55 files changed, 0 insertions, 410281 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/.cvsignore b/perl-install/share/po/.cvsignore
deleted file mode 100644
index f3dcd7811..000000000
--- a/perl-install/share/po/.cvsignore
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-.*.sw?
-*.mo
-*~
diff --git a/perl-install/share/po/Changelog b/perl-install/share/po/Changelog
deleted file mode 100644
index f74a59c53..000000000
--- a/perl-install/share/po/Changelog
+++ /dev/null
@@ -1,246 +0,0 @@
-2001-03-14  Pablo Saratxaga  <pablo�mandrakesoft.com>
-
-	* i18n_compssUsers: improved the script to not include path=
-	lines
-
-2000-10-03  Guillaume Cottenceau  <gc@mandrakesoft.com>
-
-	* fr.po: fixed bug #518 and fixed other misc errors
-
-2000-09-16  Pixel  <pixel@mandrakesoft.com>
-	* de.po: fix translation of "Size: %d KB\n" (was MB instead of KB)	
-
-2000-04-28  Stefan Siegel <siegel@linux-mandrake.com>
-	* de.po: Update German File
-
-2000-04-18  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	
-	* cy.po: There is now a Welsh file, Thanks Dafydd !
-	* da.po: Updated Danish file
-
-2000-04-04  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-
-	* lv.po: Added Latvian file; now we are the very first to have
-	Latvian language :)
-
-2000-03-26  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-
-	* sk.po: Slovakian translation is now mantained and updated
-
-2000-01-10  Pixel  <pixel@mandrakesoft.com>
-
-	* po/Changelog: remove the paragraph which was removed from
-	help.pm in br.po cs.po el.po et.po gl.po ro.po ru.po tr.po
-
-2000-01-06 Fran�ois PONS <fpons@mandrakesoft.com>
-	* it.po: updated by Maurizio.
-
-2000-01-06 David BAUDENS <baudens@mandrakesoft.com>
-	* fr.po: updated
-
-2000-01-05  Pixel  <pixel@mandrakesoft.com>
-	* *.po: changed the crypto message (french address in usa, and
-	removed a paragraph)
-
-2000-01-03  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* *.po: merged some strigns from gnorpm to help transaltiosn fo
-	rpmdrake new strings
-
-2000-01-03  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* no.po: updated Norwegian file
-	* id.po: updated Indonesian file
-	* hr.po: updated Croatian file
-	* da.po: updated Danish file
-	* et.po: updated Estonian file
-
-2000-01-01  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	Happy New Year to all !
-	* es.po: completed Spanish file
-	* zh_CN.po: created a GB2312 version by converting the Big5 one
-	however a real mantainer for a GB2312 version is still wanted
-	* ca.po: the first one to be updated after Y2K :)
-
-1999-12-30  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* zh_TW.Big5.po: uddated chinese file
-	* it.po: updated the Italian file
-	* es.po: completed spanish file
-	* br.po: updated Britton file
-	* ja.po: updated Japanese file
-
-1999-12-29  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* no.po: completed Norwegian file
-	* eo.po: Completed esperanto file
-	* sv.po: updated Swedish file
-	* hu.po: compelted Hungarian file
-
-1999-12-27  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* ru.po: updated Russian file
-	* id.po: completed Indonesian file
-	* et.po: Estonian files fixes
-	* no.po: completed file
-	* et.po: completed file
-	* lt.po: updated Lithuanian file
-	* da.po: completed Danish file
-	* ja.po: updated Japanese file
-
-1999-12-24  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* lt.po: updated Lithuanian file
-	* *.po: new strings have been added...
-
-1999-12-23  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* eo.po: completed esperanto file
-	* hr.po: updated Croatian file
-	* zh_TW.Big5: updated chinese file
-	* id.po: completed Indonesian file
-	* et.po: completed Estonian file
-	* sv.po: updated swedish file
-	* da.po: completed Danish file
-	* bg.po: updated Bulgarian file
-	* sr.po: updated serbian file
-	* no.po: completed norwegian file
-
-1999-12-22  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* de.po: update from Stefan Siegel <siegel@informatik.uni-kl.de>
-	* bg.po: updated Bulgarian file
-
-1999-12-16  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* *.po: updated po files
-	* ja.po: added japanese file
-
-1999-12-12  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* pt_BR.po: added portuguese file from Andrei <andreib@zaz.com.br>
-
-1999-12-10  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* et.po: completed 100% the Estonian file
-
-1999-12-09  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* th.po: Thai file from Kan Yuenyong <kan@kaiwal.com>
-
-1999-12-07  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* ro.po: did 'ispell -d romanian ro.po', I hope that improves the
-	lack of 8 bit letters; but a real mantainer is needed.
-
-1999-12-02  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* es.po, ca.po, no.po, id.po: Completed Spanish, Catalan,
-	Norwegian and Indonesian language files.
-	* hu.po: Update of Hungarian file (60% done)
-
-1999-11-30  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* hu.po: added Hungarian language file
-
-1999-11-26  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* no.po: updated Norwegian file
-	* ca.po: added beginnign of Catalan file from SoftCatal�
-
-1999-11-25  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* *.po: corrected a typo ( s/Size: %d/Size: %s/ )
-	* de.po: updated German file
-	* id.po: updated Indonesian file
-
-1999-11-24  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* bg.po: added Bulgarian file from Elena Rad�va <ely@triada.bg>
-
-1999-11-19  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* uk.po: added Ukrainian file
-	* pl.po: Polish is now 100% complete!
-
-1999-11-18  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* et.po: added estonian from Riho Kurg <riho@aso.ee>
-	* pl.po: updated polish from Pawel Jablonski
-
-1999-11-16  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* update-po, lots of new strings :)
-	* es.po: updated & completed
-
-1999-11-10  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* es.po: completed
-	* pl.po: updated from Pavel Jablonski
-
-1999-11-08  Fran�ois PONS <fpons@mandrakesoft.com>
-	* fr.po: updated.
-
-1999-11-05  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* pl.po: added Polish language file
-	* ru.po: updated russian file
-	* no.po: completed norwegian file
-
-1999-11-04  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* es.po: updated and completed spanish language file
-	* wa.po: updated walon language file
-
-1999-10-30  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* es.po: updated spanish language file
-
-1999-10-22  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* it.po, es.po: uopdated spanish and italian language files
-
-1999-10-22  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* no.po: update of the Nowegian translation by Terje Bjerkelia
-
-1999-10-22  Pixel  <pixel@linux-mandrake.com>
-	* es.po: some corrections by Camille <camille@mandrakesoft.com>
-
-1999-10-21  Fran�ois PONS <fpons@mandrakesoft.com>
-	* fr.po: modified printer or queue translation (line 1950 and 2778)
-
-1999-10-21  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* es.po: updated Spanish language file
-
-1999-10-20  Fran�ois PONS <fpons@mandrakesoft.com>
-	* fr.po: corrected "Skip PCMCIA probing" message with new msgid
-
-1999-10-14  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* ru.po: new Russian translations from Aleksey Smirnov
-	* no.po: update of the Nowegian translation by Terje Bjerkelia
-
-1999-10-13  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* *.po: checked that the name is correctly DrakX now, and updated them
-	* tr.po: newer translations from Hakan Terzio�lu <hakan@gelecek.com.tr>
-
-1999-10-11  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* no.po,es.po: updated Norwegian and Spanish language files
-
-1999-09-30  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* es.po: updated Spanish language file
-
-1999-09-26  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* no.po: updated norwegian file
-
-1999-09-25  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* it.po: updated italian file
-
-1999-09-19  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* no.po: update Norwegian language file
-
-1999-09-18  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* tr.po: Added Turkish language file from
-	Hakan Terzio�lu <hakan@gelecek.com.tr>
-	* it.po: updated italian file
-
-1999-09-13  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* it.po: added italian language file from
-	"Paolo Lorenzin" <pasusu@tin.it>
-
-1999-09-08  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* id.po, es.po: completed files
-
-1999-08-26  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* fr.po: updated fr.po from gregus@linux-mandrake.com (Gr�goire Colbert)
-	who is now in charge of the French translation
-
-1999-08-25  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* Makefile: corrected the msgmerge update (translations were
-	being deleted !). make it so DrakX.pot has a header
-	* *.po: get back all *.po files to the latest version including
-	translated strings. add headers
-	* id.po: update from indonesian team
-
-1999-08-22  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* no.po: added norwegian translations from
-	Terje Bjerkelia <terje@bjerkelia.com>
-
-1999-08-18  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* Changelog: created a Changelog file
-	* id.po: added indonesian translations from
-          Mohammad DAMT <mdamt@cakraweb.com>
-
diff --git a/perl-install/share/po/DrakX.pot b/perl-install/share/po/DrakX.pot
deleted file mode 100644
index 362561a80..000000000
--- a/perl-install/share/po/DrakX.pot
+++ /dev/null
@@ -1,6910 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-07-24 16:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232
-msgid "Configure all heads independantly"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:233
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\" (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Graphic card"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Select a graphic card"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "Choose a X server"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "X server"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 ../../Xconfigurator.pm_.c:316
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:326 ../../Xconfigurator.pm_.c:359
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:328 ../../Xconfigurator.pm_.c:361
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:336 ../../Xconfigurator.pm_.c:350
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:338 ../../Xconfigurator.pm_.c:352
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:371
-msgid "XFree configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:422
-msgid "Select the memory size of your graphic card"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:469
-msgid "Choose options for server"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:486
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:486
-msgid "Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:489
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:496
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:497
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:534
-msgid "Monitor not configured"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:537
-msgid "Graphic card not configured yet"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:540
-msgid "Resolutions not chosen yet"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:556
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:560
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:563
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:602
-msgid ""
-"\n"
-"try to change some parameters"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:602
-msgid "An error has occurred:"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:624
-#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:635
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:643
-msgid "An error has occurred, try to change some parameters"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:689 ../../printerdrake.pm_.c:277
-msgid "Resolution"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:736
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:738
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:739
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:755 ../../standalone/draknet_.c:280
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-msgid "Expert Mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:756
-msgid "Show all"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:799
-msgid "Resolutions"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1343
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1344
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1345
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1346
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1347
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1348
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1349
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1350
-#, c-format
-msgid "Graphic memory: %s kB\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1352
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1353
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1355
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1356
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1374
-msgid "Preparing X-Window configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1394
-msgid "What do you want to do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1399
-msgid "Change Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1400
-msgid "Change Graphic card"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1402
-msgid "Change Server options"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1403
-msgid "Change Resolution"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1404
-msgid "Show information"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1405
-msgid "Test again"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1406 ../../bootlook.pm_.c:237
-msgid "Quit"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1414
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"Current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1435
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1455
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1458
-msgid "X at startup"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1459
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n"
-"Would you like X to start when you reboot?"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107
-msgid "256 kB"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108
-msgid "512 kB"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109
-msgid "1 MB"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110
-msgid "2 MB"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111
-msgid "4 MB"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112
-msgid "8 MB"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:113
-msgid "16 MB"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114
-msgid "32 MB"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:115
-msgid "64 MB or more"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123
-msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124
-msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125
-msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126
-msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127
-msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128
-msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129
-msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:130
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:131
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:132
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:133
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:134
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124 ../../any.pm_.c:197
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:103
-msgid "SILO Installation"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:104 ../../any.pm_.c:117
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:116
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:128 ../../any.pm_.c:142
-msgid "SILO"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:130
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:131 ../../any.pm_.c:142
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:134
-msgid "Grub"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:138
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:142
-msgid "Yaboot"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:148 ../../any.pm_.c:180
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:181
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:151
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:153 ../../any.pm_.c:183
-msgid "Boot device"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:154
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "Compact"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "compact"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:156 ../../any.pm_.c:253
-msgid "Video mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:158
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:738
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:955 ../../network/modem.pm_.c:52
-#: ../../printerdrake.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:132
-#: ../../standalone/draknet_.c:569
-msgid "Password"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:161 ../../any.pm_.c:739
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:956
-msgid "Password (again)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "restrict"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:167
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:171
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:173
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:715
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950
-msgid "Please try again"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:715
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:182
-msgid "Init Message"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:184
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:185
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:186
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:187
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:188
-msgid "Default OS?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:210
-msgid ""
-"Here are the different entries.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../any.pm_.c:726 ../../diskdrake.pm_.c:46
-#: ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:220
-msgid "Modify"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:228
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Linux"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:249
-msgid "Image"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:250 ../../any.pm_.c:261
-msgid "Root"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:251 ../../any.pm_.c:280
-msgid "Append"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:255
-msgid "Initrd"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:256
-msgid "Read-write"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:263
-msgid "Table"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:264
-msgid "Unsafe"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:271 ../../any.pm_.c:276 ../../any.pm_.c:279
-msgid "Label"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:273 ../../any.pm_.c:284
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:281
-msgid "Initrd-size"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:283
-msgid "NoVideo"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:291
-msgid "Remove entry"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:295
-msgid "This label is already used"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:314
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:605
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:606
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:607
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:609 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:621
-#: ../../printerdrake.pm_.c:237
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:609 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:621
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:610
-msgid "See hardware info"
-msgstr ""
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:645
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:646
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr ""
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:657
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:665
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:670
-msgid "Autoprobe"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:670
-msgid "Specify options"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:674
-#, c-format
-msgid "You may now provide its options to module %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:680
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:683
-msgid "Module options:"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:694
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:712
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:716
-msgid "This password is too simple"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:717
-msgid "Please give a user name"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:718
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-msgid "This user name is already added"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:723
-msgid "Add user"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:724
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:725
-msgid "Accept user"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:736
-msgid "Real name"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:737 ../../printerdrake.pm_.c:97
-#: ../../printerdrake.pm_.c:131
-msgid "User name"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:740
-msgid "Shell"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:742
-msgid "Icon"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:763
-msgid "Autologin"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:764
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"If you don't want to use this feature, click on the cancel button."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr ""
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:264 ../../bootloader.pm_.c:636
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:824
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr ""
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:827
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr ""
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:830
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr ""
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:833
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr ""
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:836
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:840
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr ""
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:933
-msgid "Desktop"
-msgstr ""
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:935
-msgid "Start Menu"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:61
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:78
-msgid "/_File"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80
-msgid "/File/_New"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:81
-msgid "<control>N"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:83
-msgid "/File/_Open"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:84
-msgid "<control>O"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:86
-msgid "/File/_Save"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:87
-msgid "<control>S"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:89
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:90
-msgid "/File/-"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:92
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "<control>Q"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:95
-msgid "/_Options"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:97
-msgid "/Options/Test"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "/_Help"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:100
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:110 ../../standalone/drakgw_.c:634
-#: ../../standalone/draknet_.c:262 ../../standalone/tinyfirewall_.c:57
-msgid "Configure"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as Boot Manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:120
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:130
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:133
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:136
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:139
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:143
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:168
-msgid "Boot mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:178
-msgid "Launch the X-Window system at start"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:186
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:192
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:209
-msgid "System mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:227
-msgid "Default Runlevel"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:235 ../../standalone/draknet_.c:88
-#: ../../standalone/draknet_.c:120 ../../standalone/draknet_.c:184
-#: ../../standalone/draknet_.c:302 ../../standalone/draknet_.c:396
-#: ../../standalone/draknet_.c:473 ../../standalone/draknet_.c:509
-#: ../../standalone/draknet_.c:617
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:237 ../../install_steps_gtk.pm_.c:490
-#: ../../interactive.pm_.c:114 ../../interactive.pm_.c:269
-#: ../../interactive.pm_.c:289 ../../interactive_stdio.pm_.c:27
-#: ../../my_gtk.pm_.c:362 ../../my_gtk.pm_.c:365 ../../my_gtk.pm_.c:622
-#: ../../standalone/drakgw_.c:639 ../../standalone/draknet_.c:95
-#: ../../standalone/draknet_.c:127 ../../standalone/draknet_.c:295
-#: ../../standalone/draknet_.c:485 ../../standalone/draknet_.c:631
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:63
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:314
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: $!"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:368
-msgid "can not open /etc/sysconfig/autologin for reading: $!"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:434 ../../standalone/drakboot_.c:47
-msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:"
-msgstr ""
-
-#: ../../common.pm_.c:558
-msgid "GB"
-msgstr ""
-
-#: ../../common.pm_.c:558
-msgid "KB"
-msgstr ""
-
-#: ../../common.pm_.c:558 ../../diskdrake.pm_.c:663
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "MB"
-msgstr ""
-
-#: ../../common.pm_.c:566
-msgid "TB"
-msgstr ""
-
-#: ../../common.pm_.c:579
-#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr ""
-
-#: ../../common.pm_.c:581
-msgid "1 minute"
-msgstr ""
-
-#: ../../common.pm_.c:583
-#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:462
-msgid "Create"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:22
-msgid "Unmount"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:464
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23
-msgid "Format"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:656
-msgid "Resize"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:462
-#: ../../diskdrake.pm_.c:521
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:542
-msgid "Mount point"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:38
-msgid "Write /etc/fstab"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:39
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:40
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:41
-msgid "Restore from file"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:42
-msgid "Save in file"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:43
-msgid "Wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:44
-msgid "Restore from floppy"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:45 ../../install_steps_interactive.pm_.c:557
-msgid "Save on floppy"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:49
-msgid "Clear all"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:54
-msgid "Format all"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:55
-msgid "Auto allocate"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:61
-msgid "Not enough space for auto-allocating"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:63
-msgid "Undo"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:64
-msgid "Write partition table"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:65 ../../install_steps_interactive.pm_.c:186
-msgid "More"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Ext2"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "FAT"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "HFS"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "SunOS"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Swap"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117
-msgid "Empty"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117 ../../install_steps_gtk.pm_.c:358
-#: ../../mouse.pm_.c:145
-msgid "Other"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:123
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:132 ../../install_steps_gtk.pm_.c:491
-msgid "Details"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:147
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152 ../../diskdrake.pm_.c:170
-#: ../../diskdrake.pm_.c:179 ../../diskdrake.pm_.c:573
-#: ../../diskdrake.pm_.c:595
-msgid "Read carefully!"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:155
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:170
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:214 ../../install_steps.pm_.c:72
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:323 ../../standalone/diskdrake_.c:66
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:238 ../../diskdrake.pm_.c:751
-msgid "Mount point: "
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:239 ../../diskdrake.pm_.c:298
-msgid "Device: "
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:244 ../../diskdrake.pm_.c:251
-#: ../../diskdrake.pm_.c:301
-msgid "Type: "
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:248
-msgid "Name: "
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:253
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:254
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:256
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:258
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:259
-msgid "Formatted\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:260
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:261
-msgid "Mounted\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:262
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:264
-#, c-format
-msgid "Loopback file(s): %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:265
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:267
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:268
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:269
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:271
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:274
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:277
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:294
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:299
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:300
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:302
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:303
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:304
-#, c-format
-msgid "on bus %d id %d\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:320
-msgid "Mount"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:322
-msgid "Active"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:324
-msgid "Add to RAID"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:326
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:328
-msgid "Modify RAID"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:330
-msgid "Add to LVM"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:332
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:334
-msgid "Use for loopback"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:341
-msgid "Choose action"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:435
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:439
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:445
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:462 ../../diskdrake.pm_.c:464
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:468
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:469 ../../diskdrake.pm_.c:516
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:481
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without saving"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:519
-msgid "Change partition type"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:520
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:523 ../../diskdrake.pm_.c:783
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:540
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:541
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:545
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:564
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:566
-msgid "Formatting"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:567
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:568 ../../install_steps_interactive.pm_.c:432
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:573
-msgid "After formatting all partitions,"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:573
-msgid "all data on these partitions will be lost"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:579
-msgid "Move"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:580
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:581
-msgid "Sector"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:585
-msgid "Moving"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:585
-msgid "Moving partition..."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:595
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:597
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:618
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:618 ../../diskdrake.pm_.c:683
-#: ../../install_interactive.pm_.c:111
-msgid "Resizing"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:646
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:651
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:653
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:663
-msgid "Choose the new size"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:717
-msgid "Create a new partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:743
-msgid "Start sector: "
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:747 ../../diskdrake.pm_.c:822
-msgid "Size in MB: "
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:750 ../../diskdrake.pm_.c:825
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:753
-msgid "Preference: "
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:801
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:811
-msgid "Loopback"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:821
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:847
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:848
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:870 ../../diskdrake.pm_.c:886
-msgid "Select file"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:879
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:887
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:888
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:899
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:908
-msgid "device"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:909
-msgid "level"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:910
-msgid "chunk size"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:922
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:923 ../../diskdrake.pm_.c:949
-msgid "new"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:947
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:952
-msgid "LVM name?"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:979
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:980
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:982
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
-#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107
-#: ../../fs.pm_.c:113
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr ""
-
-#: ../../fs.pm_.c:143
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../fs.pm_.c:232
-#, c-format
-msgid "fsck failed with exit code %d or signal %d"
-msgstr ""
-
-#: ../../fs.pm_.c:237
-msgid "mount failed: "
-msgstr ""
-
-#: ../../fs.pm_.c:249
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:324
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:327
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:335
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:348
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:349
-msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:431
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:515
-msgid ""
-"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:529
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:9
-msgid ""
-"Please choose your preferred language for installation and system usage."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:12
-msgid ""
-"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will "
-"end without modifying your current\n"
-"configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:22
-msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:25
-msgid ""
-"If you wish other languages (than the one you choose at\n"
-"beginning of installation) will be available after installation, please "
-"chose\n"
-"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:30
-msgid ""
-"Please choose \"Install\" if there are no previous version of Mandrake "
-"Linux\n"
-"installed or if you wish to use several operating systems.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version "
-"of Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following "
-"levels to install or update your\n"
-"Mandrake Linux operating system:\n"
-"\n"
-"\t* Recommended: if you have never installed a GNU/Linux operating system "
-"choose this. Installation will be\n"
-"\t  be very easy and you will be asked only on few questions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose "
-"the primary usage (workstation, server,\n"
-"\t  development) of your system. You will need to answer to more questions "
-"than in \"Recommended\" installation\n"
-"\t  class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this "
-"installation class.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this "
-"installation class. As in \"Customized\"\n"
-"\t  installation class, you will be able to choose the primary usage "
-"(workstation, server, development). Be very\n"
-"\t  careful before choose this installation class. You will be able to "
-"perform a higly customized installation.\n"
-"\t  Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good "
-"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n"
-"\t  this installation class unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:56
-msgid ""
-"Select:\n"
-"\n"
-"  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-"choose\n"
-"    the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-"    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-"    installation class, you will be able to select the usage for your "
-"system.\n"
-"    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-"DOING!"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:68
-msgid ""
-"You must now define your machine usage. Choices are:\n"
-"\n"
-"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine "
-"primarily for everyday use, at office or\n"
-"\t  at home.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software "
-"development, it is the good choice. You\n"
-"\t  will then have a complete collection of software installed in order to "
-"compile, debug and format source code,\n"
-"\t  or create software packages.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good "
-"choice. Either a file server (NFS or\n"
-"\t  SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an "
-"authentication server (NIS), a database\n"
-"\t  server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) "
-"to be installed."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:84
-msgid ""
-"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n"
-"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be "
-"automatically\n"
-"installed.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n"
-"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in "
-"your\n"
-"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you "
-"click on\n"
-"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n"
-"specific adapter.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for "
-"the\n"
-"options. This usually works well.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the "
-"User\n"
-"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware\") for "
-"hints\n"
-"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n"
-"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft "
-"Windows\n"
-"(if you have it on your system)."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:108
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where to install your\n"
-"Mandrake Linux operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n"
-"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n"
-"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n"
-"dividing it to create space to install your new Mandrake Linux system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced "
-"user.\n"
-"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the "
-"manual\n"
-"and take your time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and "
-"the\n"
-"other is for the virtual memory (also called Swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions have been already defined (from a previous installation or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you just need choose those to use to install "
-"your\n"
-"Linux system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n"
-"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n"
-"configuration, several solutions can be available:\n"
-"\n"
-"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing "
-"Linux partitions on your hard drive. If\n"
-"\t  you want to keep them, choose this option. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions "
-"present on your hard drive and replace them by\n"
-"\t  your new Mandrake Linux system, you can choose this option. Be careful "
-"with this solution, you will not be\n"
-"\t  able to revert your choice after confirmation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is "
-"installed on your hard drive and takes\n"
-"\t  all space available on it, you have to create free space for Linux data. "
-"To do that you can delete your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or "
-"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of "
-"any data. This solution is\n"
-"\t  recommended if you want use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on "
-"same computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t  Before choosing this solution, please understand that the size of your "
-"Microsoft\n"
-"\t  Windows partition will be smaller than at present time. It means that "
-"you will have less free space under\n"
-"\t  Microsoft Windows to store your data or install new software.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can "
-"choose this option. Be careful before\n"
-"\t  choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can "
-"lose all your data very easily. So,\n"
-"\t  don't choose this solution unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:160
-msgid ""
-"At this point, you need to choose what\n"
-"partition(s) to use to install your new Mandrake Linux system. If "
-"partitions\n"
-"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other "
-"cases,\n"
-"hard drive partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select "
-"the\n"
-"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, \"hdb"
-"\" for\n"
-"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-"   * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected "
-"hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Auto allocate: this option allows you to automatically create Ext2 and "
-"swap partitions in free space of your\n"
-"     hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try "
-"to recover it using this option. Please\n"
-"     be careful and remember that it can fail.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and "
-"load your initial partitions table\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you "
-"can use this option. It is recommended if\n"
-"     you do not have a good knowledge in partitioning.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy "
-"during a previous installation, you can\n"
-"     recover it using this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to "
-"be able to recover it, you can use this\n"
-"     option. It is strongly recommended to use this option\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this "
-"option to save your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate "
-"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is "
-"selected)\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"           \n"
-"\n"
-"           \n"
-"If you are installing on a PPC Machine, you will want to create a small HFS "
-"'bootstrap' partition of at least 1MB for use\n"
-"by the yaboot bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say "
-"50MB, you may find it a useful place to store \n"
-"a spare kernel and ramdisk image for emergency boot situations."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:224
-msgid ""
-"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n"
-"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for "
-"a\n"
-"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be "
-"able\n"
-"to install enough software. If you want store your data on a separate "
-"partition,\n"
-"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than "
-"one\n"
-"Linux partition available).\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity"
-"\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and "
-"\"sd\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE "
-"hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc..."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:258
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase to install your\n"
-"new Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be "
-"lost\n"
-"and will not be recoverable."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:263
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n"
-"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", "
-"you\n"
-"will not be able to recover any data and partitions present on this hard "
-"drive,\n"
-"including any Windows data.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:273
-msgid ""
-"More than one Microsoft Windows partition have been\n"
-"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to "
-"install\n"
-"your new Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", "
-"\"Windows\n"
-"name\" \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number"
-"\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and \"sd"
-"\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With "
-"IDE hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first "
-"disk\n"
-"or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:306
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:309
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be\n"
-"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to "
-"erase\n"
-"the data they contain. If you wish do that, please also select the "
-"partitions\n"
-"you want to format.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing "
-"partitions.\n"
-"You must reformat the partitions containing the operating system (such as \"/"
-"\",\n"
-"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing "
-"data\n"
-"that you wish to keep (typically /home).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n"
-"deleted and you will not be able to recover any of them.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your "
-"new\n"
-"Mandrake Linux operating system."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:335
-msgid ""
-"You may now select the group of packages you wish to\n"
-"install or upgrade.\n"
-"\n"
-"\n"
-"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If "
-"not,\n"
-"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto "
-"the\n"
-"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n"
-"interest. At the bottom of the list you can select the option \n"
-"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse "
-"through\n"
-"more than 1000 packages..."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:347
-msgid ""
-"You can now choose individually all the packages you\n"
-"wish to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left "
-"corner of\n"
-"the packages window.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n"
-"\"Toggle flat and group sorted\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n"
-"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may "
-"silently\n"
-"unselect several other packages which depend on it."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:364
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n"
-"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect "
-"them,\n"
-"then click Ok."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:369
-msgid ""
-"Your new Mandrake Linux operating system is currently being\n"
-"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n"
-"choose to install and the speed of your computer).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:377
-msgid ""
-"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n"
-"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:382
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the COM1\n"
-"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:386
-msgid ""
-"If you wish to connect your computer to the Internet or\n"
-"to a local network please choose the correct option. Please turn on your "
-"device\n"
-"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do not have any connection to the Internet or a local network, "
-"choose\n"
-"\"Disable networking\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation or if you "
-"have\n"
-"finished to configure your network connection, choose \"Done\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:399
-msgid ""
-"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is "
-"plugged.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n"
-"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you don't know\n"
-"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained "
-"from\n"
-"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n"
-"information here, this information will be obtained from your Internet "
-"Service\n"
-"Provider at connection time."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:413
-msgid ""
-"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX "
-"detect it automatically."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:416
-msgid "Please turn on your modem and choose the correct one."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"If you are not sure if informations above are\n"
-"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n"
-"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do "
-"not\n"
-"enter the DNS (name server) information here, this information will be "
-"obtained\n"
-"from your Internet Service Provider at connection time."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n"
-"obtained from your Internet Service Provider."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:431
-msgid ""
-"You may now configure your network device.\n"
-"\n"
-"   * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your "
-"network administrator.\n"
-"     You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic "
-"IP\" below.\n"
-"\n"
-"   * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't "
-"know or are not sure what to enter,\n"
-"     ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"   * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this "
-"option. If selected, no value is needed in\n"
-"    \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select "
-"this option, ask your network administrator."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:443
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:447
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, leave blank."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:451
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n"
-"correct information can be obtained from your ISP."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:455
-msgid ""
-"If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n"
-"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:459
-msgid ""
-"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n"
-"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages "
-"and\n"
-"after that select the packages to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n"
-"to your legislation."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:468
-msgid "You can now select your timezone according to where you live."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:471
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n"
-"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n"
-"selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:479
-msgid ""
-"You may now choose which services you want to start at boot time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n"
-"describes the role of the service.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: "
-"you\n"
-"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n"
-"remember that several services can be dangerous if they are enable on a "
-"server.\n"
-"In general, select only the services that you really need."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:492
-msgid ""
-"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n"
-"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:496
-msgid ""
-"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n"
-"CUPS and LPR.\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n"
-"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system "
-"in\n"
-"Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR is the old printing system used in previous Mandrake Linux "
-"distributions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you don't have printer, click on \"None\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:511
-msgid ""
-"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n"
-"a different setup.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n"
-"printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n"
-"\"Remote printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine\n"
-"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:527
-msgid ""
-"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n"
-"\n"
-"You have to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you must have a printer named \"lp\".\n"
-"     If you have only one printer, you can use several names for it. You "
-"just need to separate them by a pipe\n"
-"     character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have "
-"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"     The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Description: this is optional but can be useful if several printers are "
-"connected to your computer or if you allow\n"
-"     other computers to access to this printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Location: if you want to put some information on your\n"
-"     printer location, put it here (you are free to write what\n"
-"     you want, for example \"2nd floor\").\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:548
-msgid ""
-"You need to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you need have a printer named \"lp\".\n"
-"    If you have only one printer, you can use several names for it. You just "
-"need to separate them by a pipe\n"
-"    character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, "
-"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"    The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"  \n"
-"   * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. "
-"Keep the default choice\n"
-"     if you don't know what to use\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Printer Connection: If your printer is physically connected to your "
-"computer, select \"Local printer\".\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Unix machine, "
-"select \"Remote lpd printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine (or on Unix machine using SMB\n"
-"     protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to acces a printer located on NetWare network, select "
-"\"NetWare\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:573
-msgid ""
-"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n"
-"which it is connected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, most printers are connected on the first parallel port. "
-"This\n"
-"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft "
-"Windows."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:581
-msgid "You must now select your printer in the above list."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:584
-msgid ""
-"Please select the right options according to your printer.\n"
-"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You will be able to test your configuration in next step and you will be "
-"able to modify it if it doesn't work as you want."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:591
-msgid ""
-"You can now enter the root password for your Mandrake Linux system.\n"
-"The password must be entered twice to verify that both password entries are "
-"identical.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify "
-"the\n"
-"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n"
-"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the "
-"integrity\n"
-"of the system, its data and other system connected to it.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. It should never be written down.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able "
-"to\n"
-"remember it without too much effort."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"If your network uses LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n"
-"\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you don't know, ask your "
-"network\n"
-"administrator.\n"
-"\n"
-"If your computer is not connected to any administrated network, you may want "
-"to\n"
-"choose \"Local files\" for authentication."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:617
-msgid ""
-"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n"
-"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n"
-"one or more account(s) for each person you want to allow to use\n"
-"the computer. Note that each user account will have its own\n"
-"preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n"
-"and its own \"home directory\", in which these preferences are\n"
-"stored.\n"
-"\n"
-"\n"
-"First of all, create an account for yourself! Even if you will be the only "
-"user\n"
-"of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: "
-"it's a\n"
-"very high security risk. Making the system unusable is very often a typo "
-"away.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Therefore, you should connect to the system using the user account\n"
-"you will have created here, and login as root only for administration\n"
-"and maintenance purposes."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:636
-msgid ""
-"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n"
-"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n"
-"reinstalling it."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:641
-msgid ""
-"You need to indicate where you wish\n"
-"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n"
-"drive (MBR)\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:649
-msgid ""
-"Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n"
-" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:653
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:665
-msgid ""
-"LILO and grub main options are:\n"
-"  - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n"
-"partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n"
-"otherwise, choose \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n"
-"when booting. The following values are available: \n"
-"\n"
-"    * normal: select normal 80x25 text mode.\n"
-"\n"
-"    * <number>:  use the corresponding text mode.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-"directories\n"
-"stored in \"/tmp\" when you boot your system, select this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask "
-"the\n"
-"BIOS about the amount of RAM present in your computer. As consequence, Linux "
-"may\n"
-"fail to detect your amount of RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-"specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 "
-"or 4\n"
-"MB between detected memory and memory present in your system is normal."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:697
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able\n"
-"to boot either GNU/Linux, MacOS, or MacOSX, if present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Yaboot main options are:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Init Message: A simple text message that is displayed before the boot\n"
-"prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Boot Device: Indicate where you want to place the information required "
-"to \n"
-"boot to GNU/Linux. Generally, you will have setup a bootstrap partition "
-"earlier \n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Open Firmware Delay: Unlike LILO, there are two delays available with \n"
-"yaboot.  The first delay is measured in seconds and at this point you can \n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS, or Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Kernel Boot Timeout: This timeout is similar to the LILO boot delay.  "
-"After \n"
-"selecting Linux, you will have this delay in 0.1 seconds before your "
-"default\n"
-"kernel description is selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable CD Boot?: Checking this option will allow you to choose 'C' for "
-"CD at\n"
-"the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable OF Boot?: Checking this option will allow you to choose 'N' for "
-"Open\n"
-"Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default OS: You can select which OS will boot by default when the Open "
-"Firmware \n"
-"Delay expires."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:738
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating "
-"systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For other OS's - the entry consists only of a label and the root partition.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options: \n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Label: This is simply the name will type at the yaboot prompt to select "
-"this \n"
-"boot option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Image: This would be the name of the kernel to boot.  Typically vmlinux "
-"or\n"
-"a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Root: The root device or '/' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  \n"
-"  - Append: On Apple hardware, the kernel append option is used quite often "
-"to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button "
-"emulation\n"
-"for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.  The "
-"following \n"
-"are some examples:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"  - Initrd: This option can be used either to load initial modules, before "
-"the boot \n"
-"device is available, or to load a ramdisk image for an emergency boot "
-"situation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Initrd-size: The default ramdisk size is generally 4096 bytes.  If you "
-"should need\n"
-"to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Read-write: Normally the 'root' partition is initially brought up read-"
-"only, to allow\n"
-"a filesystem check before the system becomes 'live'.  You can override this "
-"option here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - NoVideo: Should the Apple video hardware prove to be exceptionally "
-"problematic, you can\n"
-"select this option to boot in 'novideo' mode, with native framebuffer "
-"support.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default: Selects this entry as being the default Linux selection, "
-"selectable by just\n"
-"pressing ENTER at the yaboot prompt.  This entry will also be highlighted "
-"with a '*', if you\n"
-"press TAB to see the boot selections."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:793
-msgid ""
-"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:805
-msgid ""
-"SILO main options are:\n"
-"  - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n"
-"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n"
-"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:818
-msgid ""
-"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n"
-"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n"
-"you must configure your video card and monitor. Most of these\n"
-"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n"
-"of verifying what has been done and accept the settings :)\n"
-"\n"
-"\n"
-"When the configuration is over, X will be started (unless you\n"
-"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n"
-"settings suit you. If they don't, you can come back and\n"
-"change them, as many times as necessary."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:831
-msgid ""
-"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n"
-"configure the X Window System."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:835
-msgid ""
-"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n"
-"\"No\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:839
-msgid ""
-"You can choose a security level for your system. Please refer to the manual "
-"for complete\n"
-"  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default "
-"option.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:844
-msgid ""
-"Your system is going to reboot.\n"
-"\n"
-"After rebooting, your new Mandrake Linux system will load automatically.\n"
-"If you want to boot into another existing operating system, please read\n"
-"the additional instructions."
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:37
-msgid "Choose your language"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:38
-msgid "Select installation class"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:39
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:40
-msgid "Configure mouse"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:41
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:42
-msgid "Security"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:43
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:44
-msgid "Format partitions"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:45
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:46
-msgid "Install system"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:47 ../../install_steps_interactive.pm_.c:945
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:946
-msgid "Set root password"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:48
-msgid "Add a user"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:49
-msgid "Configure networking"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:51 ../../install_steps_interactive.pm_.c:868
-msgid "Summary"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:52
-msgid "Configure services"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:54
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:56
-msgid "Install bootloader"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:57
-msgid "Configure X"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:58
-msgid "Exit install"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:408
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:444
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:668
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:672
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:684
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:706
-msgid "Error reading file $f"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:312
-#: ../../interactive.pm_.c:99 ../../interactive.pm_.c:114
-#: ../../interactive.pm_.c:269 ../../interactive.pm_.c:289
-#: ../../interactive_newt.pm_.c:166 ../../interactive_stdio.pm_.c:27
-#: ../../my_gtk.pm_.c:361 ../../my_gtk.pm_.c:622 ../../my_gtk.pm_.c:645
-msgid "Ok"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:501
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:502 ../../standalone/mousedrake_.c:132
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:503 ../../standalone/mousedrake_.c:133
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:41
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:46 ../../install_steps_graphical.pm_.c:259
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:47 ../../install_steps_graphical.pm_.c:261
-msgid ""
-"You don't have a swap partition\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:50 ../../install_steps.pm_.c:160
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:72
-msgid "Use free space"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:74
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:82
-msgid "Use existing partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:84
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:91
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:96
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:97
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:98
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:106
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:109
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:111
-msgid "Computing Windows filesystem bounds"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
-msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:118
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n"
-"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n"
-"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n"
-"restart the installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:127
-msgid "Which size do you want to keep for windows on"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:128
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:134
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:149
-msgid ""
-"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:155
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:155
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:158
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:161
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:169
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:173
-msgid "Use fdisk"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:176
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:205
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:221
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:225
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:230
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:236
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:241
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:73
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:211
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:393
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:459
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:644
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:65
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-msgid "Choose the size you want to install"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "Total size: "
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:372
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:373
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:456
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../interactive_gtk.pm_.c:523
-msgid "Info"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:442
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:227
-msgid "Install"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:472
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:708
-msgid "Installing"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499
-msgid "Please wait, "
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:484
-msgid "Time remaining "
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502
-msgid "Total time "
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:708
-msgid "Preparing installation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:532
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:609
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:613
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:609
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577
-msgid "Use existing configuration for X11?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:144
-msgid ""
-"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:158
-msgid "Please, choose one of the following classes of installation:"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:226
-#, c-format
-msgid ""
-"If you wish to install less than this size,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of 100%% will install all selected packages."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:231
-#, c-format
-msgid ""
-"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-"\n"
-"If you wish to install less than this,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237
-msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:239
-msgid "Percentage of packages to install"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:287 ../../install_steps_interactive.pm_.c:632
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:307 ../../install_steps_interactive.pm_.c:647
-msgid "Individual package selection"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:326 ../../install_steps_interactive.pm_.c:611
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:370
-msgid "Bad package"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:371
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:374
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:401
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:402
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:426
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:428
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:432
-msgid ""
-"This package must be upgraded\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:436
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:441
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:446
-msgid "Updating package selection"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:477
-msgid "Estimating"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:496
-msgid "Please wait, preparing installation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:527
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:566
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:594 ../../install_steps_interactive.pm_.c:164
-msgid "Accept"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:594 ../../install_steps_interactive.pm_.c:164
-msgid "Refuse"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:595
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:613
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-msgid "An error occurred"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:55
-msgid "Please, choose a language to use."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:56
-msgid "You can choose other languages that will be available after install"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:68
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:87
-msgid "License agreement"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:88
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read carefully this document. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:872
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28
-msgid "Keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:185
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:202
-msgid "Install Class"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:202
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:204
-msgid "Install/Update"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:204
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:213
-msgid "Recommended"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:219
-msgid "Expert"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:227
-msgid "Update"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:239 ../../standalone/mousedrake_.c:41
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245 ../../standalone/mousedrake_.c:57
-msgid "Mouse Port"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:246 ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:254
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:257
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:276
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:276
-msgid "PCMCIA"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281
-msgid "IDE"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:296
-msgid "no available partitions"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:299
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:307
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:337
-msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:353
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:362
-msgid "No root partition found to perform an upgrade"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:363
-msgid "Root Partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:364
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:378
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:405
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:406
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:431
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:434
-msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:440
-msgid "Looking for available packages"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446
-msgid "Finding packages to upgrade"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:482
-#, c-format
-msgid "Complete (%dMB)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:482
-#, c-format
-msgid "Minimum (%dMB)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:482
-#, c-format
-msgid "Recommended (%dMB)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:488
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:535
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:538
-msgid "Load from floppy"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540
-msgid "Package selection"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:545
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:618
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:683
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:688
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:717
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:726
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:751
-msgid ""
-"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:783
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:794
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
-msgid "Please choose the packages you want to install."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:809
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:822
-msgid "NTP Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:856 ../../printer.pm_.c:22
-#: ../../printerdrake.pm_.c:415
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:857
-msgid "No printer"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:871
-msgid "Mouse"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:873
-msgid "Timezone"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 ../../printerdrake.pm_.c:344
-msgid "Printer"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:876
-msgid "ISDN card"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:879
-msgid "Sound card"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:882
-msgid "TV card"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913
-msgid "Which printing system do you want to use?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:934
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:962
-msgid "LDAP"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:935
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:971
-msgid "NIS"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:936
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958
-msgid "Local files"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:947
-msgid "No password"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952
-#, c-format
-msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958 ../../network/modem.pm_.c:53
-#: ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Authentication"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968
-msgid "LDAP Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975
-msgid "NIS Domain"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:976
-msgid "NIS Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1011
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
-msgid "First floppy drive"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1029
-msgid "Skip"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1043
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1047
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1051
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in drive %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1054
-msgid "Creating bootdisk"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1061
-msgid "Preparing bootloader"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1072
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX to boot your machine"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1078
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1081
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106 ../../standalone/draksec_.c:23
-msgid "Low"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107 ../../standalone/draksec_.c:24
-msgid "Medium"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108 ../../standalone/draksec_.c:25
-msgid "High"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112 ../../standalone/draksec_.c:52
-msgid "Choose security level"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1148
-msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1150
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1164
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1196
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1224
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1235
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from http://www.mandrakelinux.com/.\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1247
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1249
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1254
-msgid "Automated"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1254
-msgid "Replay"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1257
-msgid "Save packages selection"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:34
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive.pm_.c:65
-msgid "kdesu missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive.pm_.c:267
-msgid "Advanced"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive.pm_.c:326
-msgid "Please wait"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive_gtk.pm_.c:633
-msgid "Expand Tree"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive_gtk.pm_.c:634
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive_gtk.pm_.c:635
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid " ? (default %s) "
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s  enter `none' for none) "
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:126 ../../keyboard.pm_.c:158
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:127 ../../keyboard.pm_.c:140 ../../keyboard.pm_.c:161
-msgid "German"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:128
-msgid "Dvorak"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:129 ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Spanish"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:130 ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Finnish"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:131 ../../keyboard.pm_.c:141 ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "French"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:132 ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "Norwegian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:133
-msgid "Polish"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:134 ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Russian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:135 ../../keyboard.pm_.c:209
-msgid "UK keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:136 ../../keyboard.pm_.c:139 ../../keyboard.pm_.c:210
-msgid "US keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:143
-msgid "Albanian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:144
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:145
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:146
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:150
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:151
-msgid "Azerbaidjani (cyrillic)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152
-msgid "Belgian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153
-msgid "Bulgarian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:155
-msgid "Belarusian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160
-msgid "Czech (Programmers)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163
-msgid "Danish"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:164
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:165
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:166
-msgid "Estonian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:170
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:171
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:172
-msgid "Greek"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:173
-msgid "Hungarian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Croatian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
-msgid "Israeli"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-msgid "Iranian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-msgid "Icelandic"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Italian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:181
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:182
-msgid "Latin American"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:183
-msgid "Macedonian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Dutch"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Portuguese"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Swedish"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Slovenian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "Slovakian (Programmers)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:208
-msgid "Ukrainian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
-msgid "Yugoslavian (latin/cyrillic)"
-msgstr ""
-
-#: ../../lvm.pm_.c:70
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:58
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:67
-msgid "1 button"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44
-msgid "Generic"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45
-msgid "Wheel"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:48
-msgid "serial"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:50
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:52
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "MM Series"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:65
-msgid "busmouse"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "2 buttons"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:69
-msgid "3 buttons"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "none"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:74
-msgid "No mouse"
-msgstr ""
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:361
-msgid "Finish"
-msgstr ""
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:361
-msgid "Next ->"
-msgstr ""
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:362
-msgid "<- Previous"
-msgstr ""
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:622
-msgid "Is this correct?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:18 ../../network/ethernet.pm_.c:35
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:19
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:21
-msgid "use dhcp"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:21
-msgid "use pppoe"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:21
-msgid "use pptp"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:30 ../../network/ethernet.pm_.c:106
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:184 ../../standalone/drakgw_.c:223
-msgid "Network interface"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:31
-#, c-format
-msgid "I'm about to restart the network device %s. Do you agree?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:79
-msgid "ADSL configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:80
-msgid "Do you want to start your connection at boot?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:36
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:56
-msgid "Network configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:57
-msgid "Do you want to restart the network"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:60
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:60 ../../network/netconnect.pm_.c:105
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/tools.pm_.c:39
-msgid "Network Configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:96 ../../standalone/drakgw_.c:232
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:97
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:107
-msgid ""
-"\n"
-"Do you agree?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:107
-msgid "I'm about to restart the network device:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:185
-msgid ""
-"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:194
-msgid "no network card found"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:218 ../../network/network.pm_.c:343
-msgid "Configuring network"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:219
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:223 ../../network/network.pm_.c:348
-msgid "Host name"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:20 ../../network/isdn.pm_.c:43
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:132 ../../network/netconnect.pm_.c:142
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:158
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:21
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:21
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:21
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:44
-msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerfull tools, but is "
-"tricky to configure for a newbie, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more standard, but with "
-"less tools.\n"
-"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:52
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:52
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:155 ../../network/isdn.pm_.c:172
-#: ../../network/isdn.pm_.c:182 ../../network/isdn.pm_.c:189
-#: ../../network/isdn.pm_.c:199
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:155
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-" If it's not in the list, choose Unlisted"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:167
-msgid "Europe"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:167
-msgid "Europe (EDSS1)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:169
-msgid "Rest of the world"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:169
-msgid ""
-"Rest of the world \n"
-" no D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:173
-msgid "Which protocol do you want to use ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:184
-msgid "I don't know"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:184
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:184
-msgid "PCI"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:190
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:194
-msgid "Abort"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:194
-msgid "Continue"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-msgid "Which is your ISDN card ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:219
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select "
-"one PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:228
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:43
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:48
-msgid "Dialup options"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/draknet_.c:566
-msgid "Connection name"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/draknet_.c:567
-msgid "Phone number"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:51 ../../standalone/draknet_.c:568
-msgid "Login ID"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:53 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "PAP"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:53 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Script-based"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:53 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Terminal-based"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:54 ../../standalone/draknet_.c:571
-msgid "Domain name"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:55 ../../standalone/draknet_.c:572
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:56 ../../standalone/draknet_.c:573
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:35
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:35 ../../network/netconnect.pm_.c:38
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:35
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:38
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:38
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:42 ../../standalone/net_monitor_.c:81
-msgid "Connect to Internet"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:44
-msgid "Disconnect from Internet"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46
-msgid "Configure network connection (LAN or Internet)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:49
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:106
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:133
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:135
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:136
-msgid "Use auto detection"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:142 ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:150
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:150
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:151
-msgid "ISDN connection"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:151
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:152
-msgid "DSL (or ADSL) connection"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:152
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:153
-msgid "Cable connection"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:153
-msgid "cable connection detected"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:154
-msgid "LAN connection"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:154
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:159
-msgid "Choose"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:177
-msgid ""
-"Congratulation, The network and internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-"The configuration will now be applied to your system."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:180
-msgid ""
-"After that is done, we recommend you to restart your X\n"
-"environnement to avoid hostname changing problem."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:275
-msgid ""
-"WARNING: This device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:280
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:289 ../../network/network.pm_.c:290
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:290
-msgid " (driver $module)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:292 ../../standalone/draknet_.c:231
-#: ../../standalone/draknet_.c:427
-msgid "IP address"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:293 ../../standalone/draknet_.c:428
-msgid "Netmask"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:294
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:294
-msgid "Automatic IP"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:315 ../../printerdrake.pm_.c:102
-#: ../../printerdrake.pm_.c:425
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:344
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:349
-msgid "DNS server"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:350 ../../standalone/draknet_.c:565
-msgid "Gateway"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:352
-msgid "Gateway device"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:363
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:364
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:365
-msgid "FTP proxy"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:368
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:369
-msgid "Proxy should be ftp://..."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:21
-msgid "Internet configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:22
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:26
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:32 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:33
-msgid "For Security reason, it will be disconnected now."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:34 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:57
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:58
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:60 ../../standalone/draknet_.c:552
-msgid "Card IRQ"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:61 ../../standalone/draknet_.c:553
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:62 ../../standalone/draknet_.c:554
-msgid "Card IO"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:63 ../../standalone/draknet_.c:555
-msgid "Card IO_0"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:64 ../../standalone/draknet_.c:556
-msgid "Card IO_1"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:65 ../../standalone/draknet_.c:557
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:66 ../../standalone/draknet_.c:558
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:67 ../../standalone/draknet_.c:559
-msgid "Provider phone number"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:68 ../../standalone/draknet_.c:560
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:69 ../../standalone/draknet_.c:561
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:70 ../../standalone/draknet_.c:564
-msgid "Dialing mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:71 ../../standalone/draknet_.c:562
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:72 ../../standalone/draknet_.c:563
-msgid "Account Password"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:563
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:581
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:675
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:682
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid "Bad backup file"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:706
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table_raw.pm_.c:161
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:24
-msgid "must have"
-msgstr ""
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:25
-msgid "important"
-msgstr ""
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "very nice"
-msgstr ""
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "nice"
-msgstr ""
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "maybe"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:20
-msgid "Local printer"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:21
-msgid "Remote printer"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:23
-msgid "Remote lpd server"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:24
-msgid "Network printer (socket)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:25
-msgid "SMB/Windows 95/98/NT"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "NetWare"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:27 ../../printerdrake.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:160
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Test ports"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:40
-#, c-format
-msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:52
-msgid "Local Printer Device"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:53
-msgid ""
-"What device is your printer connected to \n"
-"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:55
-msgid "Printer Device"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:74
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:75
-msgid ""
-"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n"
-"the hostname of the printer server and the queue name\n"
-"on that server which jobs should be placed in."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:78
-msgid "Remote hostname"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:79
-msgid "Remote queue"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:88
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:89
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the\n"
-"SMB host name (Note! It may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n"
-"well as the share name for the printer you wish to access and any\n"
-"applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:94
-msgid "SMB server host"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95
-msgid "SMB server IP"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:96
-msgid "Share name"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:99
-msgid "Workgroup"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:124
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:125
-msgid ""
-"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n"
-"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n"
-"wish to access and any applicable user name and password."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:129
-msgid "Printer Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:130
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:142
-msgid "Socket Printer Options"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:143
-msgid ""
-"To print to a socket printer, you need to provide the\n"
-"hostname of the printer and optionally the port number."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:145
-msgid "Printer Hostname"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:146 ../../printerdrake.pm_.c:422
-msgid "Port"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:159
-msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:192 ../../printerdrake.pm_.c:244
-msgid "What type of printer do you have?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:204 ../../printerdrake.pm_.c:305
-msgid "Do you want to test printing?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207 ../../printerdrake.pm_.c:316
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218 ../../printerdrake.pm_.c:328
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:234
-msgid "Yes, print ASCII test page"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid "Yes, print PostScript test page"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-msgid "Yes, print both test pages"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:243
-msgid "Configure Printer"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:273
-msgid "Printer options"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:274
-msgid "Paper Size"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:275
-msgid "Eject page after job?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid "Uniprint driver options"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:281
-msgid "Color depth options"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283
-msgid "Print text as PostScript?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:285
-msgid "Fix stair-stepping text?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:287
-msgid "Number of pages per output pages"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:288
-msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289
-msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:291
-msgid "Extra GhostScript options"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:293
-msgid "Extra Text options"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:295
-msgid "Reverse page order"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:345
-msgid "Would you like to configure a printer?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:351
-msgid ""
-"Here are the following print queues.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "CUPS starting"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "Reading CUPS drivers database..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:384 ../../printerdrake.pm_.c:450
-#: ../../printerdrake.pm_.c:471 ../../printerdrake.pm_.c:479
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:385 ../../printerdrake.pm_.c:472
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:392
-msgid "Select Remote Printer Connection"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:393
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected.\n"
-"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected\n"
-"unless you have a server on a different network; in the\n"
-"latter case, you have to give the CUPS server IP address\n"
-"and optionally the port number."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:421
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:429
-msgid "Port number should be numeric"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:451 ../../printerdrake.pm_.c:480
-msgid "Remove queue"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:454
-msgid ""
-"Name of printer should contains only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:461
-msgid ""
-"Every printer need a name (for example lp).\n"
-"Other parameters such as the description of the printer or its location\n"
-"can be defined. What name should be used for this printer and\n"
-"how is the printer connected?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:465
-msgid "Name of printer"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:466
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:467
-msgid "Location"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:482
-msgid ""
-"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n"
-"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n"
-"name and directory should be used for this queue and how is the printer "
-"connected?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
-msgid "Name of queue"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
-msgid "Spool directory"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:491
-msgid "Printer Connection"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:29 ../../proxy.pm_.c:37 ../../proxy.pm_.c:58
-#: ../../proxy.pm_.c:78
-msgid "Proxy configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:30
-msgid ""
-"Welcome to the proxy configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up your http and ftp proxies\n"
-"with or without login and password\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:38
-msgid ""
-"Please fill in the http proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an http proxy"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:39 ../../proxy.pm_.c:60
-msgid "URL"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:40 ../../proxy.pm_.c:61
-msgid "port"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:44
-msgid "Url should begin with 'http:'"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:48 ../../proxy.pm_.c:69
-msgid "The port part should be numeric"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:59
-msgid ""
-"Please fill in the ftp proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an ftp proxy"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:65
-msgid "Url should begin with 'ftp:'"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:79
-msgid ""
-"Please enter proxy login and password, if any.\n"
-"Leave it blank if you don't want login/passwd"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:80
-msgid "login"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:81
-msgid "password"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:82
-msgid "re-type password"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:86
-msgid "The passwords don't match. Try again!"
-msgstr ""
-
-#: ../../raid.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr ""
-
-#: ../../raid.pm_.c:103
-msgid "Can't write file $file"
-msgstr ""
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed"
-msgstr ""
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr ""
-
-#: ../../raid.pm_.c:144
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:17
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:22
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:25
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:30
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server.  It is used to serve HTML files\n"
-"and CGI."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:32
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:36
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:44
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:46
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n"
-"host names to IP addresses."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:54
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:56
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:61
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:64
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:70
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n"
-"moves mail from one machine to another."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:72
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:79
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:85
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:86
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:88
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:89
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:67
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:37 ../../standalone/drakgw_.c:180
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:118
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123
-msgid "disable"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "dismiss"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "reconfigure"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:126
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:143
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:144
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "enable"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Config file content could not be interpreted."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Unrecognized config file"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:181
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:207
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:208
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:217
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:233
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:242
-msgid ""
-"Warning, the network adapter is already configured. I will reconfigure it."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:253
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:261 ../../standalone/drakgw_.c:267
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:262 ../../standalone/drakgw_.c:268
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:276
-msgid "Configuring..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:277
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:307
-msgid "Problems installing package $_"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:590
-msgid "Congratulations!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:591
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:608
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:609
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:610
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:615
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:622
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:59
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:66 ../../standalone/draknet_.c:539
-msgid "Profile: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:74
-msgid "Del profile..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:80
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:108
-msgid "New profile..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:114
-msgid "Name of the profile to create:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:140
-msgid "Hostname: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:147
-msgid "Internet access"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:160
-msgid "Type:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Gateway:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Interface:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:168
-msgid "Status:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:122 ../../standalone/net_monitor_.c:224
-msgid "Connected"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:83 ../../standalone/net_monitor_.c:122
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:224
-msgid "Not connected"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Connect..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Disconnect..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:191
-msgid "Starting your connection..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:199
-msgid "Closing your connection..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:204
-msgid ""
-"The connection is not closed.\n"
-"Try to do it manually by running\n"
-"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n"
-"in root."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:207
-msgid "The system is now disconnected."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:219
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:226 ../../standalone/draknet_.c:411
-msgid "LAN configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Adapter"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Interface"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:250
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-msgid "Normal Mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:288
-msgid "Apply"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:307
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:391
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:415
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:423
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:429
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:430
-msgid "Started on boot"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:431
-msgid "DHCP client"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Disable"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Enable"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:504
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:528
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:532
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:541
-msgid "Connection type: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:547
-msgid "Parameters"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:574
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:575
-msgid "DHCP Client"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:21
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:22
-msgid "Poor"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:26
-msgid "Paranoid"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:29
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:32
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:33
-msgid ""
-"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n"
-"more security warnings and checks."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:35
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n"
-"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:37
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n"
-"connections from many clients. "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:40
-msgid ""
-"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n"
-"Security features are at their maximum."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:55
-msgid "Setting security level"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:44
-msgid "Control Center"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:45
-msgid "Choose the tool you want to use"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:23
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:34
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:50
-msgid "no serial_usb found\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:54
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:131
-msgid "Test the mouse here."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:40 ../../standalone/net_monitor_.c:52
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:56
-msgid "Statistics"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:59
-msgid "Sending Speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:61
-msgid "Receiving Speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:66
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:114
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:115
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:117
-msgid "Connection complete."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:118
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:188
-msgid "sent: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:191
-msgid "received: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-msgid "Connect"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-msgid "Disconnect"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:29
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:42
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:77
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:81
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:10
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:15
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:22
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:27
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:32
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:37
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:42
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:47
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:52
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:57
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:62
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:67
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:83
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:85
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to browse the Web"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Utilities"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection of accompanying tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Archiving, emulators, monitoring"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
diff --git a/perl-install/share/po/Makefile b/perl-install/share/po/Makefile
deleted file mode 100644
index 20fa8f1f0..000000000
--- a/perl-install/share/po/Makefile
+++ /dev/null
@@ -1,54 +0,0 @@
-include ../../Makefile.config
-
-PMSFILES = $(wildcard $(PMS:%=../../%))
-PMSCFILES = $(PMSFILES:%=%_.c)
-
-POFILES = $(shell ls *.po)
-MOFILES = $(POFILES:%.po=%.mo)
-LANGS = $(POFILES:%.po=%)
-
-LOCALEDIR=$(DATADIR)/locale
-
-
-all: $(MOFILES)
-
-%.mo: %.po
-	msgfmt -o $@ $<
-
-$(PMSCFILES): %_.c: %
-	./fake_c.pl $< > $@
-
-$(POFILES): DrakX.pot
-	cp -f $@ $@t
-	msgmerge $@t $< > $@
-	rm $@t
-
-DrakX.pot: $(PMSFILES)
-	$(MAKE) $(PMSCFILES);
-	xgettext -F -n --add-comments='-PO' --keyword=_ --keyword=__ -o $@ $(PMSCFILES)
-	rm $(PMSCFILES)
-	perl i18n_compssUsers 2>/dev/null >> $@
-
-install: $(MOFILES)
-	for l in $(LANGS); do \
-		install -d $(LOCALEDIR)/$$l/LC_MESSAGES; \
-		install -m 644 $$l.mo $(LOCALEDIR)/$$l/LC_MESSAGES/$(NAME).mo; \
-	done
-
-clean:
-	rm -f empty.po tmp.* messages tmp.pot *.mo $(POFILES:%=%t) $(PMSCFILES)
-
-verif:
-	perl -ne '/^\s*#/ or $$i += my @l = /\b__?\(/g; END { print "$$i\n" }' $(PMSFILES)
-	perl -ne '$$i += my @l = /\.c:/g; END { print "$$i\n" }' DrakX.pot
-
-verif2: 
-#	perl -I ../.. -Mcommon -e 'foreach (qw($(PMSFILES))) { printf "package foo%d;\n", ++$$i; print common::cat_($$_) }' | perl -ne 'print if !/use (diagnostics|vars|strict)/' | OUTFILE=tmp.pm perl -I. -I../.. -Mb_dump_strings >/dev/null 2>/dev/null
-	perl -pe 's|$$|\\n\\|' tmp.pm > tmp.pm_.c
-	xgettext --keyword=_ -o tmp.po tmp.pm_.c 
-	msgmerge DrakX.pot tmp.po > tmp.pot
-	grep "^msgid" tmp.pot | sort > tmp.pot.light
-	grep "^msgid" DrakX.pot | sort | diff - tmp.pot.light | grep "^>" || true
-
-
-#	for i in *.po; do echo -n "$i "; msgfmt -v $i 2>&1; done | perl -e 'print map { $_->[0] } sort { $a->[1] <=> $b->[1] } map { [ $_, (split)[1] ] } <>'
diff --git a/perl-install/share/po/af.po b/perl-install/share/po/af.po
deleted file mode 100644
index 2cdeb4448..000000000
--- a/perl-install/share/po/af.po
+++ /dev/null
@@ -1,8674 +0,0 @@
-# KTranslator Generated File
-# Copyright (c) 1999-2000 MandrakeSoft
-# Schalk. W. Cronj� <schalkc@ntaba.co.za>, 2000
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-06-02 17:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: Tue Sep 26 2000 08:03:14+0200\n"
-"Last-Translator: Schalk W. Cronj� <schalkc@ntaba.co.za>\n"
-"Language-Team: Afrikaans <lia@af.org.za>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KTranslator v 0.6.0\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232
-msgid "Configure all heads independantly"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:233
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\" (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239
-#, fuzzy
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Konfigurasie word gelees"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Graphic card"
-msgstr "Videokaart"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Select a graphic card"
-msgstr "Selekteer 'n videokaart"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "Kies 'n X-bediener"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "X server"
-msgstr "X-bediener"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 ../../Xconfigurator.pm_.c:316
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Watter tipe XFree-konfigurasie verlang u?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"U videokaart kan slegs 3D-versnelling onder XFree %s ondersteun.\n"
-"DIt word wel onder XFree %s ondersteun wat dalk beter 2D-ondersteuning het."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:326 ../../Xconfigurator.pm_.c:359
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr ""
-"U videokaart kan vir 3D-hardewareversnelling ondestuen word in XFree %s."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:328 ../../Xconfigurator.pm_.c:361
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s met 3D-hardwareversnelling"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:336 ../../Xconfigurator.pm_.c:350
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Hierdie kaart kan ondersteuning vir 3D-hardewareversnelling onder XFree86 %s "
-"bied,\n"
-"MAAR LET DAAROP DAT DIT EKSPERIMENTEEL IS EN DIE REKENAAR MAG VRIES."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:338 ../../Xconfigurator.pm_.c:352
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s met EKSPERIMENTELE 3D-hardewareversnelling"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Hierdie kaart kan ondersteuning vir 3D-hardewareversnelling onder XFree86 %s "
-"bied,\n"
-"MAAR LET DAAROP DAT DIT EKSPERIMENTEEL IS EN DIE REKENAAR MAG VRIES.\n"
-"U kaart word deur XFree %s ondersteun, wat beter 2D-ondersteuning bied."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:371
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "XFree-konfigurasie"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:416
-msgid "Select the memory size of your graphic card"
-msgstr "Kies die geheue grootte van u videokaart"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:463
-msgid "Choose options for server"
-msgstr "Selekteer opsies vir bediener"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Kies 'n monitor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:483
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"Die kritiese twee parameters is die vertikale verfristempo (die tempo\n"
-"waarteen die hele skerm verfris) en die horisontale sinkronisasietempo (die\n"
-"tempo waarteen die horisontale skandeerlyne vertoon word). Lg. is die\n"
-"belangrikste.\n"
-"\n"
-"Dit is BAIE BELANGRIK dat u nie 'n sinkronisasie bereik buite di� van u\n"
-"monitor spesifiseer nie, dit kan die monitor beskadig. Indien u twyfel,\n"
-"kies konservatief."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Horisontale verfristempo"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Vertikale verfristempo"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:528
-msgid "Monitor not configured"
-msgstr "Monitor is nie opgestel nie"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:531
-msgid "Graphic card not configured yet"
-msgstr "Grafikakaart is nog nie konfigureer nie"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:534
-msgid "Resolutions not chosen yet"
-msgstr "Resolusie is nog nie gekies nie"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:551
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Wil u die konfigurasie toets?"
-
-#
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:555
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Waarskuwing: Toetsing is gevaarlik met hierdie videokaart"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:558
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Toets konfigurasie"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid ""
-"\n"
-"try to change some parameters"
-msgstr ""
-"\n"
-"probeer van die parameters verander"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid "An error has occurred:"
-msgstr "Daar was 'n fout:"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:619
-#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "uitgang binne %ds"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:630
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Is dit korrek?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:638
-msgid "An error has occurred, try to change some parameters"
-msgstr "Hier is fout, probeer van die parameters verander"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:684 ../../printerdrake.pm_.c:277
-#: ../../services.pm_.c:125
-msgid "Resolution"
-msgstr "Resolusie"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:731
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Kies die resolusie en kleurdiepte"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:733
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s"
-msgstr "Videokaart: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:734
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s"
-msgstr "XFree86 bediener: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:750 ../../standalone/draknet_.c:280
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-#, fuzzy
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Kundige modus"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:751
-msgid "Show all"
-msgstr "Vertoon almal"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:794
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Resolusies"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1330
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Sleutelbord uitleg: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1331
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Muistipe: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1332
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Muistoestel: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1333
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1334
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Monitor HoriSink: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1335
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Monitor VertVerfris: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1336
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s\n"
-msgstr "Videokaart: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1337
-#, c-format
-msgid "Graphic memory: %s kB\n"
-msgstr "Video geheue: %s kB\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1339
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Kleurdiepte: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1340
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Resolusie: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1342
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86 bediener: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1343
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86-drywer: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1362
-msgid "Preparing X-Window configuration"
-msgstr "X-Window konfigurasie word opgestel"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1382
-msgid "What do you want to do?"
-msgstr "Wat wil u doen?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1387
-msgid "Change Monitor"
-msgstr "Verander monitor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1388
-msgid "Change Graphic card"
-msgstr "Verander videokaart"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1390
-msgid "Change Server options"
-msgstr "Verander bedienerinstellings"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1391
-msgid "Change Resolution"
-msgstr "Verander resolusie"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1392
-msgid "Show information"
-msgstr "Vertoon inligting"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1393
-msgid "Test again"
-msgstr "Toets weer"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1394 ../../bootlook.pm_.c:238
-msgid "Quit"
-msgstr "Verlaat"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1402
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"Current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Behou die veranderinge?\n"
-"Huidige konfigurasie is:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1423
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Teken asb. weer in %s om veranderinge te aktiveer"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1443
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Teken uit en gebruik dan Ctrl-Alt-Backspace"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1446
-msgid "X at startup"
-msgstr "X met herlaai"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1447
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n"
-"Would you like X to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Ek kan u rekenaar so opstel om X outomaties te laai.\n"
-"Wil u X begin met 'n herlaai?"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 kleure (8 bis)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32-duisend kleure (15 bis)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65-duisend kleure (16 bis)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16-miljoen kleure (24 bis)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 biljoen kleure (32 bis)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112
-msgid "16 MB or more"
-msgstr "16MB of meer"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120
-msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-msgstr "Standaard VGA,  640x480 teen 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121
-msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Super VGA, 800x600 teen 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122
-msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-msgstr "8514-aanpasbaar, 1024x768 teen 87Hz interverweef (nie 800x600 nie)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123
-msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Super VGA, 102x768 teen 87 Hz interverweef, 800x600 teen 56 Hz "
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124
-msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-msgstr "Verlengde Super VGA, 800x600 teen 60 Hz, 640x480 teen 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125
-msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-msgstr "Nie-interverweefde SVGA, 1024x768 teen 60 Hz, 800x600 teen 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126
-msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-msgstr "Hod frekwensie SVGA, 1024x768 teen 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-msgstr "Multi-frekwensie wat 1280x1024 kan doen teen 60Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-msgstr "Multi-frekwensie wat 1280x1024 kan doen teen 74Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-msgstr "Multi-frekwensie wat 1280x1024 kan doen teen 76Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:130
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-msgstr "Monitor wat 1600x1220 kan doen teen 70Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:131
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-msgstr "Monitor wat 1600x1220 kan doen teen 76Hz"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Eerste sektor van herlaaipartisie"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124 ../../any.pm_.c:197
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Eerste sektor van skyf (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:103
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "SILO installasie"
-
-#: ../../any.pm_.c:104 ../../any.pm_.c:117
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Waar wil u die herlaaistelsel installeer"
-
-#: ../../any.pm_.c:116
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "LILO/grub installasie"
-
-#: ../../any.pm_.c:128 ../../any.pm_.c:142
-msgid "SILO"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:130
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:131 ../../any.pm_.c:142
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:134
-msgid "Grub"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:138
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:142
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:148 ../../any.pm_.c:180
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Herlaaistelsel hoofopsies"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:181
-#, fuzzy
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Herlaaistelsel hoofopsies"
-
-#: ../../any.pm_.c:151
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Herlaaiprogram installasie"
-
-#: ../../any.pm_.c:153 ../../any.pm_.c:183
-msgid "Boot device"
-msgstr "Herlaaitoestel"
-
-#: ../../any.pm_.c:154
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (werk nie op 'n ou BIOS nie)"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "Compact"
-msgstr "Kompak"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "compact"
-msgstr "kompak"
-
-#: ../../any.pm_.c:156 ../../any.pm_.c:256
-msgid "Video mode"
-msgstr "Videomodus"
-
-#: ../../any.pm_.c:158
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Wagperiode voro verstekstelsel gelaai word"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:741
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 ../../netconnect.pm_.c:629
-#: ../../printerdrake.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:132
-#: ../../standalone/draknet_.c:569
-msgid "Password"
-msgstr "Wagwoord"
-
-#: ../../any.pm_.c:161 ../../any.pm_.c:742
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Wagwoord (weer)"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Beperk instruksielynopsies"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "restrict"
-msgstr "beperk"
-
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Maak /tmp skoon met elke herlaai"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Presiese RAM grootte indien nodig (%d MB bespeur)"
-
-#: ../../any.pm_.c:167
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "Ontsper multiprofiele"
-
-#: ../../any.pm_.c:171
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Gee die geheuegrootte in MB"
-
-#: ../../any.pm_.c:173
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"Opsie ``Beperk instruksielynopsies'' kan nie sonder wagwoord gebruikword nie"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "Please try again"
-msgstr "Probeer asb. weer"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Die wagwoorde stem nie ooreen nie."
-
-#: ../../any.pm_.c:182
-msgid "Init Message"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:184
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:185
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:186
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:187
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:188
-#, fuzzy
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Verstek"
-
-#: ../../any.pm_.c:210
-msgid ""
-"Here are the different entries.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Hier is die huidige inskrywings\n"
-"U kan byvoeg or verwyder soos nodig."
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Add"
-msgstr "Voeg by"
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../any.pm_.c:729 ../../diskdrake.pm_.c:46
-#: ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Done"
-msgstr "Klaar"
-
-#: ../../any.pm_.c:220
-#, fuzzy
-msgid "Modify"
-msgstr "Verander RAID"
-
-#: ../../any.pm_.c:228
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Watter tipe inskrywing wil u byvoeg?"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Ander bedryfstelsel (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Ander bedryfstelsel (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Ander bedryfstelsel (windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:250 ../../any.pm_.c:252
-msgid "Image"
-msgstr "Beeld"
-
-#: ../../any.pm_.c:253 ../../any.pm_.c:264
-msgid "Root"
-msgstr "Basis"
-
-#: ../../any.pm_.c:254 ../../any.pm_.c:283
-msgid "Append"
-msgstr "Aanlas"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:259
-msgid "Read-write"
-msgstr "Lees-skryf"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Table"
-msgstr "Tabel"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Onveilig"
-
-#: ../../any.pm_.c:274 ../../any.pm_.c:279 ../../any.pm_.c:282
-msgid "Label"
-msgstr "Etiket"
-
-#: ../../any.pm_.c:276 ../../any.pm_.c:287
-msgid "Default"
-msgstr "Verstek"
-
-#: ../../any.pm_.c:284
-#, fuzzy
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:286
-msgid "NoVideo"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Verwyder inskrywing"
-
-#: ../../any.pm_.c:297
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Le� etiket word nie toegelaat nie"
-
-#: ../../any.pm_.c:298
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Hierdie etiket is alreeds in gebruik"
-
-#: ../../any.pm_.c:317
-#, fuzzy
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Oor watter tipe drukker beskik u?"
-
-#: ../../any.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Het %s %s koppelvlakke gevind"
-
-#: ../../any.pm_.c:609
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Beskik u oor nog?"
-
-#: ../../any.pm_.c:610
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Het u enige %s koppelvlakke?"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-#: ../../printerdrake.pm_.c:237
-msgid "No"
-msgstr "Nee"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
-
-#: ../../any.pm_.c:613
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Sien hardeware inligting"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:648
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Drywer vir %s kaart %s in installasieproses"
-
-#: ../../any.pm_.c:649
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(module %s)"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:660
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Watter %s drywer meot ek probeer?"
-
-#: ../../any.pm_.c:668
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"In sekere gevalle sal die %s drywer ekstra inligting benodig, alhoewel in\n"
-"meeste gevalle dit nie nodig wees nie. Wil u ekstra opsies voorsien od moet\n"
-"rekenaar self daarvoor aftas. IN uitsonderlike gevalle mag die rekenaar\n"
-"ophang, maar dit sal nie skade veroorsaak nie."
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Aftas"
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Specify options"
-msgstr "Spesifieer opsies"
-
-#: ../../any.pm_.c:677
-#, c-format
-msgid "You may now provide its options to module %s."
-msgstr "U kan die opsies vir module %s hier intik."
-
-#: ../../any.pm_.c:683
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Ukan noue die opsies voorsien vir module %s.\n"
-"Opsies is in die formaat ``naam=waarde naam2=waarde2 ...''.\n"
-"Bv. ``io=0x300 irq-7''"
-
-#: ../../any.pm_.c:686
-msgid "Module options:"
-msgstr "Module opsies:"
-
-#: ../../any.pm_.c:697
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"Laai van module %s het gefaal.\n"
-"Wil u ander parameters probeer?"
-
-#: ../../any.pm_.c:715
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(%s alreeds bygevoeg)"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Die wagwoorde is te eenvoudig"
-
-#: ../../any.pm_.c:720
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Gee asb. 'n gebruikerskode"
-
-#: ../../any.pm_.c:721
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr ""
-"Die gebruikerskode maag alleenlikui kleinletter, nommers, '-' en '_' bestaan"
-
-#: ../../any.pm_.c:722
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "Hierdie genruikerskode bestaan alreeds"
-
-#: ../../any.pm_.c:726
-msgid "Add user"
-msgstr "Voeg gebruiker by"
-
-#: ../../any.pm_.c:727
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Tik 'n gebruiker in\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:728
-msgid "Accept user"
-msgstr "Aanvaar gebruiker"
-
-#: ../../any.pm_.c:739
-msgid "Real name"
-msgstr "Regte naam"
-
-#: ../../any.pm_.c:740 ../../printerdrake.pm_.c:97
-#: ../../printerdrake.pm_.c:131
-msgid "User name"
-msgstr "Gebruikerskode"
-
-#: ../../any.pm_.c:743
-msgid "Shell"
-msgstr "Dop"
-
-#: ../../any.pm_.c:745
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikoon"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "Autologin"
-msgstr "Outointeken"
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"If you don't want to use this feature, click on the cancel button."
-msgstr ""
-"Ek kan u rekenaar so opstel om X outomaties een gebruiker in te teken.\n"
-"Kliek op kanselleer indien u nie hierdie funksionaliteit verlang nie."
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Kies die verstek gebruiker:"
-
-#
-#: ../../any.pm_.c:770
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Kies die vensterbestuurder om te loop:"
-
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-# 
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:262 ../../bootloader.pm_.c:608
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Welkom by %s die bedryfstelselkeuseprogram!\n"
-"\n"
-"Om die moontlikehede te vertoon, druk <TAB>.\n"
-"\n"
-"Om 'n spesifieke een te laai, tik die nodige naam en druk <ENTER> of wag\n"
-"%ds en die verstek bedryfstelsel sal laai.\n"
-"\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:809
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Welkom by GRUB, die bedryfstelselkieskaart!"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:812
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr ""
-"Gebruik die %c en %c sleutels om die inskrywing te kies wat uitgelig moet "
-"word."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:815
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Druk ENTER om die gekose bedryfstelsel te laai, 'e' om te redigeer."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:818
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "instruksies voor herlaai, of 'c' vir 'n instruksielyn."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:821
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Die uitgeligte inskrywing sal outomaties in %ds gelaai word."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:825
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "nie genoeg spasie in /boot nie"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:918
-msgid "Desktop"
-msgstr "Werkskerm"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:920
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Beginkieskaart"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-#, fuzzy
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Postinstallasiekonfigurasie"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79
-#, fuzzy
-msgid "/_File"
-msgstr "L�ers:\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:81
-msgid "/File/_New"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:82
-msgid "<control>N"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:84
-msgid "/File/_Open"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:85
-msgid "<control>O"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:87
-msgid "/File/_Save"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:88
-msgid "<control>S"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:90
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "/File/-"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "<control>Q"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:96
-msgid "/_Options"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "/Options/Test"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:99
-msgid "/_Help"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:101
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:111 ../../standalone/drakgw_.c:634
-#: ../../standalone/draknet_.c:262 ../../standalone/tinyfirewall_.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Stel X op"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:114
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as Boot Manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr "Internetkonneksiedeling"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:121
-#, fuzzy
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Belmetode"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:131
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:134
-#, fuzzy
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:137
-#, fuzzy
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Verander monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:140
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:144
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:169
-#, fuzzy
-msgid "Boot mode"
-msgstr "Herlaaitoestel"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:179
-msgid "Launch the X-Window system at start"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:210
-msgid "System mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:228
-#, fuzzy
-msgid "Default Runlevel"
-msgstr "Verstek"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:236 ../../standalone/draknet_.c:88
-#: ../../standalone/draknet_.c:120 ../../standalone/draknet_.c:184
-#: ../../standalone/draknet_.c:302 ../../standalone/draknet_.c:396
-#: ../../standalone/draknet_.c:473 ../../standalone/draknet_.c:509
-#: ../../standalone/draknet_.c:617
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:238 ../../install_steps_gtk.pm_.c:576
-#: ../../interactive.pm_.c:114 ../../interactive.pm_.c:269
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:357
-#: ../../my_gtk.pm_.c:360 ../../my_gtk.pm_.c:617
-#: ../../standalone/drakgw_.c:639 ../../standalone/draknet_.c:95
-#: ../../standalone/draknet_.c:127 ../../standalone/draknet_.c:295
-#: ../../standalone/draknet_.c:485 ../../standalone/draknet_.c:631
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:63
-msgid "Cancel"
-msgstr "Kanselleer"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:315
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: $!"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:369
-msgid "can not open /etc/sysconfig/autologin for reading: $!"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:435 ../../standalone/drakboot_.c:47
-msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:"
-msgstr "LILO installasie het gefaal a.g.v. hierdie fout: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:462
-msgid "Create"
-msgstr "Skep"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:22
-msgid "Unmount"
-msgstr "Ontheg"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:464
-msgid "Delete"
-msgstr "Uitwis"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23
-msgid "Format"
-msgstr "Formatteer"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:653
-msgid "Resize"
-msgstr "Verstel Grootte"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:462
-#: ../../diskdrake.pm_.c:518
-msgid "Type"
-msgstr "Tipe"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:539
-msgid "Mount point"
-msgstr "Hegpunt"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:38
-msgid "Write /etc/fstab"
-msgstr "Skryf /etc/fstab"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:39
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Skakel oor na kundige gebruiksvlak"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:40
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Skakel oor na normale gebruiksvlak"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:41
-msgid "Restore from file"
-msgstr "Herstel vanaf lOer"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:42
-msgid "Save in file"
-msgstr "Stoor in lOer"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:43
-msgid "Wizard"
-msgstr "Assistent"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:44
-msgid "Restore from floppy"
-msgstr "Herstel vanaf floppie"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:45
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Stoor op floppie"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:49
-msgid "Clear all"
-msgstr "Verwydeer almal"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:54
-msgid "Format all"
-msgstr "Formatteer almal"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:55
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Outo-allokeer"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Alle primOre partisies is gebruik"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Ek kan nie meer partisies byvoeg nie"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Om meer partisies te verkry, verwyder asb. een om 'n ektensiepartisiete kan "
-"skep"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:61
-#, fuzzy
-msgid "Not enough space for auto-allocating"
-msgstr "Nie genoeg spasie beskikbaar om nuwe partisies toe te ken nie"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:63
-msgid "Undo"
-msgstr "Herroep"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:64
-msgid "Write partition table"
-msgstr "Skryf partisietabel"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:65 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185
-#, fuzzy
-msgid "More"
-msgstr "Skuif"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Swap"
-msgstr "Ruilarea"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117
-msgid "Empty"
-msgstr "Leeg"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117 ../../install_steps_gtk.pm_.c:407
-#: ../../mouse.pm_.c:145
-msgid "Other"
-msgstr "Ander"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:123
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "LOersteltipes:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:132 ../../install_steps_gtk.pm_.c:577
-msgid "Details"
-msgstr "Detail"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:147
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"U het een massiewe FAT partisie. \n"
-"(gewoonlik deur DOS/Windows gebruik)\n"
-"Ek stel voor u verstel eers die grootte van di� partisie\n"
-"(kliek daarop en kliek dan op \"Verstel Grootte\")"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Rugsteun u data eers asb."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152 ../../diskdrake.pm_.c:170
-#: ../../diskdrake.pm_.c:179 ../../diskdrake.pm_.c:570
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Lees noukeurig!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:155
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Indien u beplan om 'aboot' te gebruik, los spasie aan die begin\n"
-"van die skyf. (2048 sektors is genoeg)."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:170
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Wees versigtig: hierdie is 'n gevaarlike operasie"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:214 ../../install_steps.pm_.c:72
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322 ../../standalone/diskdrake_.c:66
-msgid "Error"
-msgstr "Fout"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:238 ../../diskdrake.pm_.c:748
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Hegpunt:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:239 ../../diskdrake.pm_.c:298
-msgid "Device: "
-msgstr "Toestel:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "DOS-skyfletter: %s ('n raaiskoot)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:244 ../../diskdrake.pm_.c:251
-#: ../../diskdrake.pm_.c:301
-msgid "Type: "
-msgstr "Tipe:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:248
-msgid "Name: "
-msgstr "Naam: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:253
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Begin: sektor %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:254
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Grootte: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:256
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sektore"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:258
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n"
-msgstr "Silinder %d na silinder %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:259
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Geformateer\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:260
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Nie geformatter\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:261
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Geheg\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:262
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:264
-#, c-format
-msgid "Loopback file(s): %s\n"
-msgstr "Teruglus l�er(s): %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:265
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Verstekpartisie vir herlaai\n"
-"  (vir MS_DOS doeleindes, nie LILO s'n nie)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:267
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Vlak %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:268
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Blokgrootte %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:269
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID-skywe %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:271
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Teruglus l�ernaam: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:274
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:277
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:294
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Kliek asb. op 'n partisie"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:299
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Grootte: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:300
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometrie: %s silinders, %s koppe, %s sektore\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:302
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-skywe %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:303
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Partisietabeltipe: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:304
-#, c-format
-msgid "on bus %d id %d\n"
-msgstr "op bus %d id %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:320
-msgid "Mount"
-msgstr "Heg"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:322
-msgid "Active"
-msgstr "Aktief"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:324
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Voeg by RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:326
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Verwyder uit RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:328
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Verander RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:330
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Voeg by LVM"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:332
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Verwyder uit LVM"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:334
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Gebruik vir teruglus"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:341
-msgid "Choose action"
-msgstr "Kies aksie"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:435
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Jammer, ek kan nie die versoek om /boot om hierdie skyf (op 'n silinder > "
-"1024) te skep,\n"
-"aanvaar nie. As u LILO genruik sal dit nie werk nie en as uit nie LILO "
-"gebruik\n"
-"nie, dan het u nie /boot nodig nie."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:439
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"_ keuse vir die \"root\" partisie (/) is fisies buite die 1024de silindervan "
-"die\n"
-"hardeskyf en u het nie 'n /boot partisie nie. Indien u beplan om LILO te "
-"gebruik,moet u\n"
-"asb. 'n /boot partisie skep,"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:445
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"U het 'n sagteware RAID-partisie as wortel (/).\n"
-"Geen herlaaistelsel sal dit kan hanteer sonder 'n /boot partisie nie.\n"
-"Onthou om 'n /boot by te voeg."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:462 ../../diskdrake.pm_.c:464
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Gebruik ``%s'' instede."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:468
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Gebruik ``Ontheg'' eerste"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:469 ../../diskdrake.pm_.c:513
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Alle data om hierdie partisie %s sal uitgewis word na verandering van die "
-"partisietipe"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:481
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Wil u in elk geval voortgaan?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Verlaat, maar moenie iets stoor nie"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Wil u verlaat, sonder om die partisietabel op te dateer?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:516
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Verander partisietipe"
-
-#
-#: ../../diskdrake.pm_.c:517
-#, fuzzy
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Watter drukkerstelsel verlang u?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:520 ../../diskdrake.pm_.c:780
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "U kan nie ReiserFS vir partisies kleiner as 32MB gebruik nie"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:537
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "Waar wil u teruglusl�er %s heg?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:538
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Waar wil u toestel %s heg?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:542
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Kan nie hegpunt ontset nie, omdat hierdie partisie vir teruglus\n"
-"gebruik word. Verwyder eers die teruglus."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:561
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Alle data om partisie %s sal uitgewis word met formatering."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:563
-msgid "Formatting"
-msgstr "Formatering"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:564
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "Teruglusl�er %s word geformateer"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:565 ../../install_steps_interactive.pm_.c:430
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Partisie %s word formateer"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "After formatting all partitions,"
-msgstr "Na formatering van alle partisies"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "all data on these partitions will be lost"
-msgstr "alle data om hierdie partisies sal verloor word"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:576
-msgid "Move"
-msgstr "Skuif"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:577
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Na watter skyf wil u skuif?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:578
-msgid "Sector"
-msgstr "Sektor"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:579
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Na watter sektor wil u skuif?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving"
-msgstr "Verskuiwing"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Partisie word verskuif..."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Partisietabel van skyf %s gaan opdateer word!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:594
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "U sal moet herlaai voor die veranderinge geaktiveer kan word"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "FAT l�erstelselgrense word bereken"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615 ../../diskdrake.pm_.c:680
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Resizing"
-msgstr "Grootteverandering"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:643
-#, fuzzy
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Watter partisie se grootte wil u verander?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:648
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Alle data om hierdie partisie moet gerugsteun word."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:650
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Alle data om partisie %s sal uitgewis word met die grootteverandering"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Kies die nuwe grootte"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:714
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Kies 'n nuwe grootte"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:740
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Kies sektor: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:744 ../../diskdrake.pm_.c:819
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Grootte in MB: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:747 ../../diskdrake.pm_.c:822
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "LOerstelseltipe: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:750
-msgid "Preference: "
-msgstr "Voorkeure: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:798
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Hierdie partisie kan nie vir teruglus gebruik word nie."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:808
-msgid "Loopback"
-msgstr "Teruglus"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:818
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Teruglus l�ernaam:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:844
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "L�er word alreeds deur 'n ander teruglus gebruik,kies 'n ander een"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:845
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "L�er bestaan alreeds. Moet dit gebruik word?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:867 ../../diskdrake.pm_.c:883
-msgid "Select file"
-msgstr "Selekteer lOer"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:876
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"Die rugsteunpartisietabel het nie dieselfde grootte nie\n"
-"Wil u voortgaan?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:884
-msgid "Warning"
-msgstr "Waarskuwing"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:885
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Sit 'n floppie in die aandrywer.\n"
-"Alle data op hierdie floppie sal verloor word."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:896
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Partisietabel Reddingspoging"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:905
-msgid "device"
-msgstr "toestel"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:906
-msgid "level"
-msgstr "vlak"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:907
-msgid "chunk size"
-msgstr "blokgrootte"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:919
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Kies 'n bestaande RAID om by toe te voeg"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:920 ../../diskdrake.pm_.c:946
-msgid "new"
-msgstr "nuut"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:944
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Kies 'n bestaande LVM om by toe te voeg"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:949
-msgid "LVM name?"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:976
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Outohegting van verwyderbare media"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:977
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Reddingspartisietabel"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:979
-msgid "Reload"
-msgstr "Herlaai"
-
-#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107
-#: ../../fs.pm_.c:113
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s formatering ban %s het gefaal"
-
-#: ../../fs.pm_.c:143
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Ek weet nie om %s as tipe %s te formateer nie"
-
-#: ../../fs.pm_.c:230
-msgid "mount failed: "
-msgstr "heg het gefaal"
-
-#: ../../fs.pm_.c:242
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "fout met onthegting van %s: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-#, fuzzy
-msgid "simple"
-msgstr "L�er"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-#, fuzzy
-msgid "server"
-msgstr "X-bediener"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:262
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Hegpunte moet met 'n / begin"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:265
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Daar is alreeds 'n partisie met hegpunt %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:273
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Sirkul�re heg %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:285
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:286
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Hierdie l�ergids moet altyd in die wortell�erstelsel bly"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:287
-msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n"
-msgstr "U benodig 'n ware l�erstelsel (ext2, reiserfs) vir hierdie hegpunt\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Four om %s in skryfmode te open: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:453
-msgid ""
-"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"'n Fout het voorgekom - geen geldige toestelle om die nuwe lOerstelsels op "
-"teskep, is gevind nie. Deursoek asb. die hardeware vir die oorsaak."
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:467
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "U get geen partisies nie!"
-
-#: ../../help.pm_.c:9
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please choose your preferred language for installation and system usage."
-msgstr "Kies voorkeurtaal vir installasie en stelselgebruik"
-
-#: ../../help.pm_.c:12
-msgid ""
-"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will "
-"end without modifying your current\n"
-"configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:22
-msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above"
-msgstr "Kies die sleutelborduitleg uit die bostaande lys"
-
-#: ../../help.pm_.c:25
-msgid ""
-"If you wish other languages (than the one you choose at\n"
-"beginning of installation) will be available after installation, please "
-"chose\n"
-"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:30
-msgid ""
-"Please choose \"Install\" if there are no previous version of Linux-"
-"Mandrake\n"
-"installed or if you wish to use several operating systems.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version "
-"of Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following "
-"levels to install or update your\n"
-"Linux-Mandrake operating system:\n"
-"\n"
-"\t* Recommended: if you have never installed a GNU/Linux operating system "
-"choose this. Installation will be\n"
-"\t  be very easy and you will be asked only on few questions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose "
-"the primary usage (workstation, server,\n"
-"\t  development) of your system. You will need to answer to more questions "
-"than in \"Recommended\" installation\n"
-"\t  class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this "
-"installation class.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this "
-"installation class. As in \"Customized\"\n"
-"\t  installation class, you will be able to choose the primary usage "
-"(workstation, server, development). Be very\n"
-"\t  careful before choose this installation class. You will be able to "
-"perform a higly customized installation.\n"
-"\t  Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good "
-"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n"
-"\t  this installation class unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:56
-msgid ""
-"Select:\n"
-"\n"
-"  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-"choose\n"
-"    the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-"    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-"    installation class, you will be able to select the usage for your "
-"system.\n"
-"    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-"DOING!"
-msgstr ""
-"Selekteer:\n"
-"\n"
-"  - Afgemeet: Indien u vertroud genoeg is met GNU/Linux, kan u die prim�re\n"
-"  gebruik van u rekenaar kies. Sien onder vir details.\n"
-"\n"
-"  - Kundige: Indien u vlot is in GNU/Linux en 'n hoogs aangepaste "
-"installasie wil\n"
-"  doen, kan u die deur die gebruik van u rekenaar te kies.\n"
-"  MOET ASB. NIE HIERDIE OPSIE KIES INDIEN U NIE WEET WAT U DOEN NIE."
-
-#: ../../help.pm_.c:68
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You must now define your machine usage. Choices are:\n"
-"\n"
-"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine "
-"primarily for everyday use, at office or\n"
-"\t  at home.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software "
-"development, it is the good choice. You\n"
-"\t  will then have a complete collection of software installed in order to "
-"compile, debug and format source code,\n"
-"\t  or create software packages.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good "
-"choice. Either a file server (NFS or\n"
-"\t  SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an "
-"authentication server (NIS), a database\n"
-"\t  server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) "
-"to be installed."
-msgstr ""
-"Die verskillende opsies vir u rekenaar se gebruik (indien u \"Afgemeet\" \n"
-"of  \"Kundige\" sou kies) is die volgende:\n"
-"\n"
-"  - Normaal: Indien die rekenaar prim�r vir daaglikse kantoorgebruik is.\n"
-"     Moenie programmeringspakette verwag nie.\n"
-"\n"
-"  - Ontwikkeling: Indien die rekenaar vir programontwikkel;ing gebruik sal\n"
-"     word. 'n Volledige stel kompileerders, saamstellers en ontfouters sal \n"
-"     opgesit word.\n"
-"\n"
-"  - Bediener: Indien die rekenaar prim�r 'n bediener sal wees, hetsy met "
-"NFS,\n"
-"     SMB, drukkerbediening, NIS magtiging ens.\n"
-"     Moenie vensterstelsels soos KDE en GNOME verwag nie.\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:84
-#, fuzzy
-msgid ""
-"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n"
-"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be "
-"automatically\n"
-"installed.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n"
-"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in "
-"your\n"
-"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you "
-"click on\n"
-"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n"
-"specific adapter.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for "
-"the\n"
-"options. This usually works well.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the "
-"User\n"
-"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for "
-"hints\n"
-"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n"
-"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft "
-"Windows\n"
-"(if you have it on your system)."
-msgstr ""
-"DrakX sal probeer om vir PCI SCSI-kaarte te soek.\n"
-"Indien DrakX 'n SCSI-kaart bespeur en weet watter drywer omte gebruik sal "
-"dit outomaties installeer word.\n"
-"\n"
-"Indien u nie oor 'n SCSI-kaart, beskik nie of  oor  'n ISA SCSI-kaart of 'n "
-"PCI SCSI-kaart beskik wat DrakX nie kan herken nie, sal u gevra word of daar "
-"enige SCSI-kaarte in diestelsel is. Indien daar geen is nie kliek op 'Nee', "
-"andersins op 'Ja'. U sal dan uit'n drywerlys kan kies.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Indien u self 'n drywer moes spesifiseer, sal DrakX u ook vra vir enige "
-"spesifiekeopsies.\n"
-"U kan egter DrakX toelaat om self die hardeware te ondervra. DIt werk "
-"gewoonlik die beste.\n"
-"\n"
-"Lees die installasie inligting hoe om hierdie tipe inligting m.b.v. die "
-"Windows-bedryfstelsel te bekom.\n"
-"U kan dit ook vanaf die internet onttrek indien u sulke toegang het."
-
-#: ../../help.pm_.c:108
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where to install your\n"
-"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n"
-"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n"
-"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n"
-"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced "
-"user.\n"
-"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the "
-"manual\n"
-"and take your time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and "
-"the\n"
-"other is for the virtual memory (also called Swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions have been already defined (from a previous installation or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you just need choose those to use to install "
-"your\n"
-"Linux system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n"
-"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n"
-"configuration, several solutions can be available:\n"
-"\n"
-"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing "
-"Linux partitions on your hard drive. If\n"
-"\t  you want to keep them, choose this option. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions "
-"present on your hard drive and replace them by\n"
-"\t  your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful "
-"with this solution, you will not be\n"
-"\t  able to revert your choice after confirmation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is "
-"installed on your hard drive and takes\n"
-"\t  all space available on it, you have to create free space for Linux data. "
-"To do that you can delete your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or "
-"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of "
-"any data. This solution is\n"
-"\t  recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on "
-"same computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t  Before choosing this solution, please understand that the size of your "
-"Microsoft\n"
-"\t  Windows partition will be smaller than at present time. It means that "
-"you will have less free space under\n"
-"\t  Microsoft Windows to store your data or install new software.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can "
-"choose this option. Be careful before\n"
-"\t  choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can "
-"lose all your data very easily. So,\n"
-"\t  don't choose this solution unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:160
-msgid ""
-"At this point, you need to choose what\n"
-"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If "
-"partitions\n"
-"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other "
-"cases,\n"
-"hard drive partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select "
-"the\n"
-"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, \"hdb"
-"\" for\n"
-"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-"   * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected "
-"hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Auto allocate: this option allows you to automatically create Ext2 and "
-"swap partitions in free space of your\n"
-"     hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try "
-"to recover it using this option. Please\n"
-"     be careful and remember that it can fail.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and "
-"load your initial partitions table\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you "
-"can use this option. It is recommended if\n"
-"     you do not have a good knowledge in partitioning.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy "
-"during a previous installation, you can\n"
-"     recover it using this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to "
-"be able to recover it, you can use this\n"
-"     option. It is strongly recommended to use this option\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this "
-"option to save your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate "
-"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is "
-"selected)\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"           \n"
-"\n"
-"           \n"
-"If you are installing on a PPC Machine, you will want to create a small HFS "
-"'bootstrap' partition of at least 1MB for use\n"
-"by the yaboot bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say "
-"50MB, you may find it a useful place to store \n"
-"a spare kernel and ramdisk image for emergency boot situations."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:224
-msgid ""
-"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n"
-"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for "
-"a\n"
-"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be "
-"able\n"
-"to install enough software. If you want store your data on a separate "
-"partition,\n"
-"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than "
-"one\n"
-"Linux partition available).\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity"
-"\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and "
-"\"sd\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE "
-"hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc..."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:258
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase to install your\n"
-"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be "
-"lost\n"
-"and will not be recoverable."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:263
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n"
-"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", "
-"you\n"
-"will not be able to recover any data and partitions present on this hard "
-"drive,\n"
-"including any Windows data.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:273
-msgid ""
-"More than one Microsoft Windows partition have been\n"
-"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to "
-"install\n"
-"your new Linux-Mandrake operating system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", "
-"\"Windows\n"
-"name\" \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number"
-"\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and \"sd"
-"\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With "
-"IDE hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first "
-"disk\n"
-"or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:306
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:309
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be\n"
-"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to "
-"erase\n"
-"the data they contain. If you wish do that, please also select the "
-"partitions\n"
-"you want to format.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing "
-"partitions.\n"
-"You must reformat the partitions containing the operating system (such as \"/"
-"\",\n"
-"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing "
-"data\n"
-"that you wish to keep (typically /home).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n"
-"deleted and you will not be able to recover any of them.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your "
-"new\n"
-"Linux-Mandrake operating system."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:335
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You may now select the group of packages you wish to\n"
-"install or upgrade.\n"
-"\n"
-"\n"
-"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If "
-"not,\n"
-"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto "
-"the\n"
-"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n"
-"interest. At the bottom of the list you can select the option \n"
-"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse "
-"through\n"
-"more than 1000 packages..."
-msgstr ""
-"U kan nou die pakketgroepe kies wat u wil installeer of opgradeer.\n"
-"\n"
-"DrakX sal dan kyk of daar genoegsame spasie is vir die volledige "
-"installasie.\n"
-"Indien nie sal u verwittig word. Indien u voortgaan, sal van die minder "
-"belangrike\n"
-"pakkette nie installeer word nie.Heel onder kan u die opsie \"Individuele "
-"pakketkeuses\"\n"
-"kies waarna u deur meer as 'n 1000 pakkette sal moet blaai....."
-
-#: ../../help.pm_.c:347
-msgid ""
-"You can now choose individually all the packages you\n"
-"wish to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left "
-"corner of\n"
-"the packages window.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n"
-"\"Toggle flat and group sorted\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n"
-"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may "
-"silently\n"
-"unselect several other packages which depend on it."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:364
-#, fuzzy
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n"
-"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect "
-"them,\n"
-"then click Ok."
-msgstr ""
-"Indienu al die CDs in die bogenoemde lys het, kliek OK.\n"
-"Indien u geen het nie, kliek Kanselleer.\n"
-"Indien sekere CDs weg is, onselekteer hulle en kliek dan OK."
-
-#: ../../help.pm_.c:369
-msgid ""
-"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n"
-"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n"
-"choose to install and the speed of your computer).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:377
-msgid ""
-"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n"
-"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:382
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the COM1\n"
-"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Kies asb. die korrekte poort. Onthou dat COM1 onder MS Windows \n"
-"ttyS0 onder GNU/Linux is."
-
-#: ../../help.pm_.c:386
-msgid ""
-"If you wish to connect your computer to the Internet or\n"
-"to a local network please choose the correct option. Please turn on your "
-"device\n"
-"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do not have any connection to the Internet or a local network, "
-"choose\n"
-"\"Disable networking\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation or if you "
-"have\n"
-"finished to configure your network connection, choose \"Done\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:399
-msgid ""
-"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is "
-"plugged.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n"
-"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you don't know\n"
-"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained "
-"from\n"
-"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n"
-"information here, this information will be obtained from your Internet "
-"Service\n"
-"Provider at connection time."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:413
-msgid ""
-"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX "
-"detect it automatically."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:416
-msgid "Please turn on your modem and choose the correct one."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"If you are not sure if informations above are\n"
-"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n"
-"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do "
-"not\n"
-"enter the DNS (name server) information here, this information will be "
-"obtained\n"
-"from your Internet Service Provider at connection time."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n"
-"obtained from your Internet Service Provider."
-msgstr ""
-"U kan nou die opbelopsie invul. Indien u\n"
-"twyfel kry die korrekte inligting van u ISP."
-
-#: ../../help.pm_.c:431
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You may now configure your network device.\n"
-"\n"
-"   * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your "
-"network administrator.\n"
-"     You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic "
-"IP\" below.\n"
-"\n"
-"   * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't "
-"know or are not sure what to enter,\n"
-"     ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"   * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this "
-"option. If selected, no value is needed in\n"
-"    \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select "
-"this option, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"Sleutel in:\n"
-"\n"
-"  - IP-adres: Indien u dit nie weet nie vra u netwerkadministrateur of ISP.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Netmasker: \"255.255.255.0\" is gewoonlik 'n goeie keuse. Indien u "
-"twyfel,\n"
-"     vra die netwerkadministrateur of ISP.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Outomatiese IP: Indien u netwerk bootp of dhcp protokolle ondersteun, "
-"kies\n"
-"     hierdie opsie. In so 'n geval is 'n IP-adresinskrywing nie nodig nie. "
-"Indien u\n"
-"     twyfel, vra die netwerkadministrateur of ISP.\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:443
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"Indien u netwerk NIS gebruik, kies \"Gebruik NIS\". Indien u twyfel vra\n"
-"die netwerkadministrateur."
-
-#: ../../help.pm_.c:447
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, leave blank."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:451
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n"
-"correct information can be obtained from your ISP."
-msgstr ""
-"U kan nou die opbelopsie invul. Indien u\n"
-"twyfel kry die korrekte inligting van u ISP."
-
-#: ../../help.pm_.c:455
-msgid ""
-"If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n"
-"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP."
-msgstr ""
-"Indien u instaanbedieners wil gebruik, stel hulle hier op.. Indien u twyfel "
-"vra\n"
-"die netwerkadministrateur of ISP."
-
-#: ../../help.pm_.c:459
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n"
-"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages "
-"and\n"
-"after that select the packages to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n"
-"to your legislation."
-msgstr ""
-"U kan 'n kriptografiese pakket installeer indien u internetkonneksie reg "
-"opgestel is.\n"
-"Kies eers die spie�l waar u die pakket vanaf wil aflaai en kies dan die "
-"pakkette\n"
-"om te installeer.\n"
-"\n"
-"Let wel: U moet 'n spie�l en pakkette selekteer n.a.l plaaslike wetgewing."
-
-#: ../../help.pm_.c:468
-msgid "You can now select your timezone according to where you live."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:471
-#, fuzzy
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n"
-"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n"
-"selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"."
-msgstr ""
-"U kan nou u tydsone kies.\n"
-"\n"
-"\n"
-"GNU/Linux beheer tyd in GMT (Greenwichmeridiaantyd) en vertaal dit dan\n"
-"in u lokale tyd volgends die gekose tydsone."
-
-#: ../../help.pm_.c:479
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You may now choose which services you want to start at boot time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n"
-"describes the role of the service.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: "
-"you\n"
-"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n"
-"remember that several services can be dangerous if they are enable on a "
-"server.\n"
-"In general, select only the services that you really need."
-msgstr ""
-"U kan nou dienste kies wat by herlaaityd moet afskop.\n"
-"Wanneer u die muis oor 'n item beweeg, sal 'n klein ballon opspring\n"
-"wat die rol van die diens verduidelik.\n"
-"\n"
-"Wees versigtig met hierdie stap. Indien u beplan om di� rekenaar as 'n\n"
-"bediener te gebruik wil u nie dienste afskop wat u nie gaan gebruik nie."
-
-#: ../../help.pm_.c:492
-msgid ""
-"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n"
-"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:496
-msgid ""
-"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n"
-"CUPS and LPR.\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n"
-"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system "
-"in\n"
-"Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake "
-"distributions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you don't have printer, click on \"None\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:511
-msgid ""
-"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n"
-"a different setup.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n"
-"printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n"
-"\"Remote printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine\n"
-"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:527
-msgid ""
-"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n"
-"\n"
-"You have to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you must have a printer named \"lp\".\n"
-"     If you have only one printer, you can use several names for it. You "
-"just need to separate them by a pipe\n"
-"     character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have "
-"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"     The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Description: this is optional but can be useful if several printers are "
-"connected to your computer or if you allow\n"
-"     other computers to access to this printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Location: if you want to put some information on your\n"
-"     printer location, put it here (you are free to write what\n"
-"     you want, for example \"2nd floor\").\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:548
-msgid ""
-"You need to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you need have a printer named \"lp\".\n"
-"    If you have only one printer, you can use several names for it. You just "
-"need to separate them by a pipe\n"
-"    character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, "
-"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"    The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"  \n"
-"   * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. "
-"Keep the default choice\n"
-"     if you don't know what to use\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Printer Connection: If your printer is physically connected to your "
-"computer, select \"Local printer\".\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Unix machine, "
-"select \"Remote lpd printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine (or on Unix machine using SMB\n"
-"     protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to acces a printer located on NetWare network, select "
-"\"NetWare\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:573
-msgid ""
-"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n"
-"which it is connected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, most printers are connected on the first parallel port. "
-"This\n"
-"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft "
-"Windows."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:581
-msgid "You must now select your printer in the above list."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:584
-msgid ""
-"Please select the right options according to your printer.\n"
-"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You will be able to test your configuration in next step and you will be "
-"able to modify it if it doesn't work as you want."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:591
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n"
-"The password must be entered twice to verify that both password entries are "
-"identical.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify "
-"the\n"
-"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n"
-"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the "
-"integrity\n"
-"of the system, its data and other system connected to it.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. It should never be written down.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able "
-"to\n"
-"remember it without too much effort."
-msgstr ""
-"U kan nou die 'root' wagwoord voorsien vir u Linux-Mandrake stelsel.\n"
-"Die wagworod moet twee keer ingevoer word en te verfi�er dat dit\n"
-"korrek is.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Root is die administrateur van die stelsel en is die enigste gebruiker\n"
-"wat toegelaat wiord om die stelselkonfigurasie te verander. In di� lig,\n"
-"kies asb. die wagwoord sorgvuldig. Ongemagtigde gebruik van die root\n"
-"rekening kan uitermatiglik nadelig wees vir die integriteit van die\n"
-"stelsel. Die wagwoord moet alfanumeries wees en ten minste 8 karakters\n"
-"lank. MOENIE die wagwoord �rens neerskryf nie. Moet dit nie te lank of te\n"
-"ingwikkeld maak nie, u moet dit met min moeite onthou."
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n"
-"\"Use MD5 passwords\"."
-msgstr ""
-"Om 'n veiliger stelsel te bou, moet u \"Gebruik skadul�er\" \n"
-"en \"Gebruik MD5 wagwoorde\" kies."
-
-#: ../../help.pm_.c:613
-msgid ""
-"If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n"
-"network administrator."
-msgstr ""
-"Indien u netwerk NIS gebruik, kies \"Gebruik NIS\". Indien u twyfel vra\n"
-"die netwerkadministrateur."
-
-#: ../../help.pm_.c:617
-msgid ""
-"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n"
-"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n"
-"one or more account(s) for each person you want to allow to use\n"
-"the computer. Note that each user account will have its own\n"
-"preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n"
-"and its own \"home directory\", in which these preferences are\n"
-"stored.\n"
-"\n"
-"\n"
-"First of all, create an account for yourself! Even if you will be the only "
-"user\n"
-"of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: "
-"it's a\n"
-"very high security risk. Making the system unusable is very often a typo "
-"away.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Therefore, you should connect to the system using the user account\n"
-"you will have created here, and login as root only for administration\n"
-"and maintenance purposes."
-msgstr ""
-"U mag nou een of meer gewone gebruikersrekeninge skep. Dit is in\n"
-"teenstelling met die bevoorregte 'root' rekening. Elke gebruikersrekening\n"
-"sal oor sy eie voorkeure (grafiese omgewing, programstelling, ens.) en\n"
-"tuisgids (waar hierdie instellings gestoor word) beskik.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Derhalwe moet u in die stelsel intkeen met u eie gebruikerskode en slegs\n"
-"'root' gebruik vir administratiewe doeleindes.\n"
-"\n"
-"Skep eerstens 'n rekening vir uself. Selfs indien u die enigste gebruiker\n"
-"op die stelsel sal wees, moet u NIE as 'root' vir u daaglikse gebruik\n"
-"inteken NIE. 'n Onbruikbare stelsel kan net een tikfout ver weg wees.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Derhalwe moet u aanteken met die gebruikerskode wat u hier skep en 'root'\n"
-"net vir admintratiewe doeleindes gebruik."
-
-#: ../../help.pm_.c:636
-msgid ""
-"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n"
-"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n"
-"reinstalling it."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:641
-msgid ""
-"You need to indicate where you wish\n"
-"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n"
-"drive (MBR)\"."
-msgstr ""
-"U moet aandui waar u die informasie om Linux te herlaai, wil plaas.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Behalwe as u werklik weet wat u doen moet u \"Eerste sektor van skyf (MBR)\" "
-"kies."
-
-#: ../../help.pm_.c:649
-msgid ""
-"Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n"
-" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)."
-msgstr ""
-"Indien u spesifiek anders weet, is die gewone keuse \"/dev/hda\"\n"
-"(prim�re meester IDE-skyf) of \"/dev/sda\" (eerste SCSI-skyf)."
-
-#: ../../help.pm_.c:653
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"LILO (Die LInux LOader) en Grub is herlaaistelsels. Beide kan GNU/Linux of "
-"enige ander\n"
-"bedryfstelsel wat op u rekenar teenwoordig is, laai. Gewoonlik word hierdie\n"
-"beryfstelsels reg bespeur en bygevoeg. Indien nie, kan u 'n inskrywing maak\n"
-"op hierdie skerm. Maak seker u kies die korrekte paramters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"U mag dalk toegang tot ander bedryfstelsels beperk, in welke geval u die "
-"nodige\n"
-"inskrywings kan uitvee. Maar dan het u die nodige herlaaiskywe nodig om die\n"
-"betrokke bedryfstelsels te laai."
-
-#: ../../help.pm_.c:665
-#, fuzzy
-msgid ""
-"LILO and grub main options are:\n"
-"  - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n"
-"partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n"
-"otherwise, choose \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n"
-"when booting. The following values are available: \n"
-"\n"
-"    * normal: select normal 80x25 text mode.\n"
-"\n"
-"    * <number>:  use the corresponding text mode.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-"directories\n"
-"stored in \"/tmp\" when you boot your system, select this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask "
-"the\n"
-"BIOS about the amount of RAM present in your computer. As consequence, Linux "
-"may\n"
-"fail to detect your amount of RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-"specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 "
-"or 4\n"
-"MB between detected memory and memory present in your system is normal."
-msgstr ""
-"LILO en Grub hoof opsies is:\n"
-"  - Herlaaitoestel: Stel die naam van die toestel (bv. hardeskyfpartisie\n"
-"     wat die herlaaisektor bevat. Indien u spesifiek anders weet\n"
-"     kies \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Wagperiode voor verstekbedryfstelsel gelaai word. Kies die syfer in\n"
-"     tiendes van 'n sekonde at die herlaaistelsel moet wag.\n"
-"     Hierdie is handig op stelsels wat onmiddelik die hardeskyf skop na die\n"
-"     sleutelbord geaktiveer is. Die herlaaistelsel sal nie wag nie indien "
-"die\n"
-"     wagperiode nul is.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Videomode: Kies die spesifieke VGA teksmode wat gebruik moet word met\n"
-"      herlaai. Die volgende waardes is beskikbaar:\n"
-"      * normaal: selekteer normale 80x25 mode.\n"
-"      * syfer: die ooreenstemmende teksmode."
-
-#: ../../help.pm_.c:697
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able\n"
-"to boot either GNU/Linux, MacOS, or MacOSX, if present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Yaboot main options are:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Init Message: A simple text message that is displayed before the boot\n"
-"prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Boot Device: Indicate where you want to place the information required "
-"to \n"
-"boot to GNU/Linux. Generally, you will have setup a bootstrap partition "
-"earlier \n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Open Firmware Delay: Unlike LILO, there are two delays available with \n"
-"yaboot.  The first delay is measured in seconds and at this point you can \n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS, or Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Kernel Boot Timeout: This timeout is similar to the LILO boot delay.  "
-"After \n"
-"selecting Linux, you will have this delay in 0.1 seconds before your "
-"default\n"
-"kernel description is selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable CD Boot?: Checking this option will allow you to choose 'C' for "
-"CD at\n"
-"the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable OF Boot?: Checking this option will allow you to choose 'N' for "
-"Open\n"
-"Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default OS: You can select which OS will boot by default when the Open "
-"Firmware \n"
-"Delay expires."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:738
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating "
-"systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For other OS's - the entry consists only of a label and the root partition.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options: \n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Label: This is simply the name will type at the yaboot prompt to select "
-"this \n"
-"boot option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Image: This would be the name of the kernel to boot.  Typically vmlinux "
-"or\n"
-"a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Root: The root device or '/' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  \n"
-"  - Append: On Apple hardware, the kernel append option is used quite often "
-"to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button "
-"emulation\n"
-"for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.  The "
-"following \n"
-"are some examples:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"  - Initrd: This option can be used either to load initial modules, before "
-"the boot \n"
-"device is available, or to load a ramdisk image for an emergency boot "
-"situation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Initrd-size: The default ramdisk size is generally 4096 bytes.  If you "
-"should need\n"
-"to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Read-write: Normally the 'root' partition is initially brought up read-"
-"only, to allow\n"
-"a filesystem check before the system becomes 'live'.  You can override this "
-"option here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - NoVideo: Should the Apple video hardware prove to be exceptionally "
-"problematic, you can\n"
-"select this option to boot in 'novideo' mode, with native framebuffer "
-"support.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default: Selects this entry as being the default Linux selection, "
-"selectable by just\n"
-"pressing ENTER at the yaboot prompt.  This entry will also be highlighted "
-"with a '*', if you\n"
-"press TAB to see the boot selections."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:793
-msgid ""
-"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"SILO 'n herlaaiprogram vir SPARC. Dir kan GNU/Linux of enige ander\n"
-"bedryfstelsel wat op u rekenar teenwoordig is, laai. Gewoonlik word hierdie\n"
-"bedryfstelsels reg bespeur en bygevoeg. Indien nie, kan u 'n inskrywing "
-"maak\n"
-"op hierdie skerm. Maak seker u kies die korrekte paramters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"U mag dalk toegang tot ander bedryfstelsels beperk, in welke geval u die "
-"nodige\n"
-"inskrywings kan uitvee. Maar dan het u die nodige herlaaiskywe nodig om die\n"
-"betrokke bedryfstelsels te laai."
-
-#: ../../help.pm_.c:805
-msgid ""
-"SILO main options are:\n"
-"  - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n"
-"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n"
-"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero."
-msgstr ""
-"SILO hoofkeuses is:\n"
-"  - Herlaaitoestel: Waar wil u die inligting om GNU/Linux te laai plaas? Die "
-"beste is\n"
-"gewoonlik om \"Eerste hardeskyfsektor (MBR)\" te kies.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Wagperiode voor verstekbedryfstelsel gelaai word. Kies die syfer in\n"
-"     tiendes van 'n sekonde at die herlaaistelsel moet wag.\n"
-"     Hierdie is handig op stelsels wat onmiddelik die hardeskyf skop na die\n"
-"     sleutelbord geaktiveer is. Die herlaaistelsel sal nie wag nie indien "
-"die\n"
-"     wagperiode nul is."
-
-#: ../../help.pm_.c:818
-msgid ""
-"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n"
-"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n"
-"you must configure your video card and monitor. Most of these\n"
-"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n"
-"of verifying what has been done and accept the settings :)\n"
-"\n"
-"\n"
-"When the configuration is over, X will be started (unless you\n"
-"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n"
-"settings suit you. If they don't, you can come back and\n"
-"change them, as many times as necessary."
-msgstr ""
-"Dit is tyd om die X-vensterstelsel op te stel. Hierdie is die kern van\n"
-"die GNU/Linux grafiese omgewing. Vir hierdie doeleindes, moet u 'n "
-"videokaart\n"
-"en monitor kies. Meeste van hierdie stappe is outomaties en u moet net\n"
-"verifi�er of dit korrek is.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Na konfigurasie sal X outmaties gelaai word, behalwe as u DrakX andersins\n"
-"aans�. Indien die stelling u nie pas nie, kom terug en verander so veel\n"
-"keer soos nodig."
-
-#: ../../help.pm_.c:831
-msgid ""
-"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n"
-"configure the X Window System."
-msgstr ""
-"Indien iets verkeerd is in die X-konfigurasie, gebruik hierdie opsies om\n"
-"die X-vensterstelsel reg op te stel."
-
-#: ../../help.pm_.c:835
-msgid ""
-"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n"
-"\"No\"."
-msgstr ""
-"Indien u verkies om 'n grafiese intekenarea te kry, kies \"Ja\", andersins "
-"\"Nee\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:839
-msgid ""
-"You can choose a security level for your system. Please refer to the manual "
-"for complete\n"
-"  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default "
-"option.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:844
-msgid ""
-"Your system is going to reboot.\n"
-"\n"
-"After rebooting, your new Linux Mandrake system will load automatically.\n"
-"If you want to boot into another existing operating system, please read\n"
-"the additional instructions."
-msgstr ""
-"U stelsel gaan nou herlaai.\n"
-"\n"
-"U nuwe Linux-Mandrake stelsel sal outomaties laai. Indien u 'n ander\n"
-" bedryfstelsel wil laai, lees die ekstra instruksies noukeurig deur."
-
-#: ../../install2.pm_.c:37
-msgid "Choose your language"
-msgstr "Kies u taal"
-
-#: ../../install2.pm_.c:38
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Kies installasieklas"
-
-#: ../../install2.pm_.c:39
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Hardeskyfdeteksie."
-
-#: ../../install2.pm_.c:40
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Stel muistoestel op"
-
-#: ../../install2.pm_.c:41
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Kies u sleutelbord"
-
-#: ../../install2.pm_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "Security"
-msgstr "krul"
-
-#: ../../install2.pm_.c:43
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "Stel l�erstelsels op"
-
-#: ../../install2.pm_.c:44
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Formateer partisies"
-
-#: ../../install2.pm_.c:45
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Kies pakkette om te installeer"
-
-#: ../../install2.pm_.c:46
-msgid "Install system"
-msgstr "Installeer stelsel"
-
-#: ../../install2.pm_.c:47 ../../install_steps_interactive.pm_.c:894
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:895
-msgid "Set root password"
-msgstr "Kies 'root' se wagwoord"
-
-#: ../../install2.pm_.c:48
-msgid "Add a user"
-msgstr "Voeg 'n gebruiker by"
-
-#: ../../install2.pm_.c:49
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Stel netwerk op"
-
-#: ../../install2.pm_.c:51 ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "Summary"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:52
-msgid "Configure services"
-msgstr "Konfigureer dienste"
-
-#: ../../install2.pm_.c:54
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Maar 'n herlaaiskyf"
-
-#: ../../install2.pm_.c:56
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Installeer herlaaistelsel"
-
-#: ../../install2.pm_.c:57
-msgid "Configure X"
-msgstr "Stel X op"
-
-#: ../../install2.pm_.c:58
-msgid "Exit install"
-msgstr "Verlaay installasie"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:402
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:433
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "Kan nie uitsaau sonder 'n NIS-domein nie"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:676
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Sit 'n skyf in aandrywer %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:680
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:690
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:712
-msgid "Error reading file $f"
-msgstr "Fout met lees van l�er $f"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:310
-#: ../../interactive.pm_.c:99 ../../interactive.pm_.c:114
-#: ../../interactive.pm_.c:269 ../../interactive_newt.pm_.c:166
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:356
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617 ../../my_gtk.pm_.c:640
-msgid "Ok"
-msgstr "OK"
-
-#
-#: ../../install_gtk.pm_.c:423
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Toets asb. die muis"
-
-#
-#: ../../install_gtk.pm_.c:424 ../../standalone/mousedrake_.c:132
-#, fuzzy
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Toets asb. die muis"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:425 ../../standalone/mousedrake_.c:133
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Sekere hardeware op u rekenaar benodig geslote drywers.\n"
-" U kan inligting hieroorvind by %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:41
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"U moet 'n wortelpartisie definieer.\n"
-"Skep 'n partisie of kliek op 'n bestaande een.\n"
-"Kies dan Hegpunt en stel dit dan '/'."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:46 ../../install_steps_graphical.pm_.c:259
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "U moet oor 'n ruilpartisie beskik"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:47 ../../install_steps_graphical.pm_.c:261
-msgid ""
-"You don't have a swap partition\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"U het nie 'n ruilpartisie nie\n"
-"\n"
-"Wil u steeds voortgaan?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:68
-msgid "Use free space"
-msgstr "Gebruik beskikbare spasie"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:70
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Nie genoeg spasie beskikbaar om nuwe partisies toe te ken nie"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:78
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "Gebruik bestaande partisies"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:80
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Daar is geen bestaande partisies om te gebruik nie"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:87
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Gebruik vir die Windows-partisie vir teruglus"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:90
-#, fuzzy
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "In watter partisie wil u Linux4Win plaas?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Kies die groottes"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Basispartisiegrootte in MB:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Ruilpartisiegrootte in MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Gebruik die beskikbare spasie op die Windowspartisie"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:105
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Watter partisie se grootte wil u verander?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Computing Windows filesystem bounds"
-msgstr "Windowsl�erstelselgrense word bereken"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"Die FAT-verstellingsprogram kan nie u partisie hanteer nie.\n"
-"Fout: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
-msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first"
-msgstr "U Windows-partisie is te gefragmenteer. Loop eers 'defrag' asb."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n"
-"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n"
-"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n"
-"restart the installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"WAARSKUWING\n"
-"\n"
-"DrakX moet nou u WIndowspartisie se grootte verander. Hierdie operasie\n"
-"IS GEVAARLIK. Indien u nie alreeds so gemaak het nie, moet u hierdie "
-"installasie\n"
-"verlaat, scandisk onder Windows loop en dalk ook defrag. Dan kan u terugkeer "
-"na\n"
-"hierdie installasie. Rugstuen ook u data. Insien u skeer is van u saak, kies "
-"OK."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:123
-msgid "Which size do you want to keep for windows on"
-msgstr "Watter grootte wil u vir Windows behou?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:124
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "partisie %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:130
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "FAT-grootteverandering het gefaal: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:145
-msgid ""
-"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"Daar is geen FAT partisies om te verander of om as teruglus (nie genoeg "
-"spasie nie) te gebruik nie"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Wis hele skyf"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Verwyder Windows(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:154
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "U het meer as een hardeskyf, waar wil u Linux installeer?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:157
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "Alle bestaande partisies en data sal uitgewis word op skyf %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:165
-#, fuzzy
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Gebruik bestaande partisies"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:169
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Gebruik fdisk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"U het nou partisie %s partisioneer.\n"
-"Wanneer u klaar is, stoor u veranderinge met 'w'."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:201
-#, fuzzy
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "Gebruik die beskikbare spasie op die Windowspartisie"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:217
-#, fuzzy
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Ek kan nie meer partisies byvoeg nie"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:221
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "Die DrakX partisioneringsassistent het die volgende oplossings:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:226
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Partisionering het misluk: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:232
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Netwerk op pad op"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:237
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Netwerk op pad af"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:73
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"'n Fout het plaasgevind en ek weet nie hoe om dit veilig te hanteer\n"
-"nie. Gaan op u eie risiko voort."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Duplikaat hegpunt %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:385
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Sekere belangrike pakkette het nie korrek ge�nstalleer nie.\n"
-"�f die CDROM-aandrywer �f die CD is foutief.\n"
-"Toets die CD op 'n werkende Linux installasie met \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*."
-"rpm\"\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Welkom by %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:634
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Geen sagteskyaandrywer beskikbaar nie"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:51
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Gaan stap '%s' binne\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-msgid "Choose the size you want to install"
-msgstr "Kies die grootte van die installasie"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "Total size: "
-msgstr "Totale grootte: "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:437
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Weergawe: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:438
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Groote: %d KB\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:340
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Install"
-msgstr "Installasie"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:558
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Installing"
-msgstr "Besig met installasie"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499
-msgid "Please wait, "
-msgstr "Wag asb.,"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Tyd oor "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502
-msgid "Total time "
-msgstr "Totale tyd "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Berei installasie voor"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:618
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Installeer pakket %s"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Gaan steeds voort?"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Daar was 'n fout met pakkette:"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577
-msgid "Use existing configuration for X11?"
-msgstr "Gebruik bestaande konfigurasie vir X11?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:142
-msgid ""
-"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n"
-"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"U stelsel het min hulpbronne beskikbaar. U mag dalk probleme ondervind met "
-"die installering\n"
-"van Linux-Mandrake. In so 'n geval probeer eerder die teksinstallasie. "
-"Daarvoor moet u\n"
-"'F1' druk wanneer u vanaf die CDROM herlaai en dan 'text' op die "
-"instruksielyn intik."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:156
-msgid "Please, choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "Kies asb. een van die volgende installasieklasse:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222
-#, c-format
-msgid ""
-"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-msgstr "Die totale grootte vir die gekose groepe is naastenby %d MB.\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"If you wish to install less than this size,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of 100%% will install all selected packages."
-msgstr ""
-"Indien u verkies om minder as hierdie grootte te installeer, kies dan 'n\n"
-"persentasie van pakkette wat u wil installeer.\n"
-"\n"
-"'n Lae persentasie sal net die belangrikste pakkette installeer;\n"
-"'n persentasie van 100%% sal alles gekose pakkette installeer."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid ""
-"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-"\n"
-"If you wish to install less than this,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-msgstr ""
-"U het net spasie op u hardeskyf vir %d%% van hierdie pakkette.\n"
-"\n"
-"Indien u minder wil installeer, kies die persentasie wat u verlang.\n"
-"'n Lae persentasie sal net die belangrikste pakkette installeer;\n"
-"'n Persentasie van %d%% sal soveel moontlik probeer installeer."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:235
-msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-msgstr "U sal met meer akkuraatheid in die volgende stap kan kies."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237
-msgid "Percentage of packages to install"
-msgstr "Persentasie pakkette om te installeer"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:285 ../../install_steps_interactive.pm_.c:599
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Kies pakketgroepe"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:305 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Individuele pakketseleksie"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:349
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Maak boom oop"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:417
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Maak boom toe"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Skakel tussen plat- en groepsortering"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435
-msgid "Bad package"
-msgstr "Foutiewe pakket"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:436
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Naam: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Belangrikheid: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 ../../install_steps_interactive.pm_.c:578
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Totale grootte: %d / %d MB"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-"U kan nie hierdie pakket selekteer nie, omdat daar nie meer spasie "
-"beskikbaar is nie"
-
-#
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Die volgende pakkette gaan installeer word"
-
-#
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Dei volgende pakkette gaan verwyder word"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:482
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "U kan nie hierdie pakket selekteer/deselekteer nie"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Hierdie is 'n verpligte pakket. Dit kan nie uitgehaal word nie."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "U kan nie heirdie pakket verwyder nie. Dis alreeds ge�nstalleer"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:507
-msgid ""
-"This package must be upgraded\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"Hierdie pakket moet opgradeer word\n"
-"Is u seker u wil dit deselekteer?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:510
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "U kan nie hierdie pakket deselekteer nie. Dit moet opgradeer word."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563
-msgid "Estimating"
-msgstr "Skatting"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:582
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, preparing installation"
-msgstr "Berei installasie voor"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:613
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d pakkette"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:652
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-
-#
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Accept"
-msgstr "Aanvaar "
-
-#
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Refuse"
-msgstr "Weier"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:681
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Verander u CDROM!\n"
-"\n"
-"Sit asb. die CDROM getiteld \"%s\" in die aandrywer en druk OK. Indien u "
-"nie\n"
-"hieroor beskik nie, druk Kanselleer om installasies vanaf di� CDROM te vermy."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Daar was 'n fout met die installasie van die pakkette:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-msgid "An error occurred"
-msgstr "'n Fout het voorgekom"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:55
-msgid "Please, choose a language to use."
-msgstr "Kies asb. 'n taal om te gebruik."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:56
-msgid "You can choose other languages that will be available after install"
-msgstr "U kan ander tale selekteer wat na installasie beskikbaar sal wees."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:68
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:613
-msgid "All"
-msgstr "Alles"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:86
-msgid "License agreement"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:87
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Linux-"
-"Mandrake distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read carefully this document. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Linux-Mandrake sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:822
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Sleutelbord"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Wat is u sleutelborduitleg?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Install Class"
-msgstr "Installasieklas"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "Watter installasieklas verlang u?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-#, fuzzy
-msgid "Install/Update"
-msgstr "Installeer/Opgradeer"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-#, fuzzy
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "Is hierdie 'n installasie of reddingspoging?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-msgid "Recommended"
-msgstr "Aanbevole"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:218
-msgid "Expert"
-msgstr "Kundige"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-#, fuzzy
-msgid "Update"
-msgstr "Opgradeer"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:238 ../../standalone/mousedrake_.c:41
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "Wat is u muistoestel?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:57
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Muispoort"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245 ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Aan watter seriaalpoort is u muis gekoppel?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:253
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Stel PCMCIA op..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "IDE word opgestel"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:295
-msgid "no available partitions"
-msgstr "geen beskikbare partisies"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:298
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:306
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Kies die hegpunte"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:323
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Ek kan nie u partisietabel lees nie, dit is te korrup.\n"
-"Ek sal die nodige partisies skoonmaak, maar alle data sal vernietig word.\n"
-"Die ander opsie is om DrakX te belet om die partisietabel te verander.\n"
-"(fout is %s)\n"
-"\n"
-"Will u al die partisies verwyder?\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
-msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"DrakX kon nie die partisietabel korrek interpreteer nie.\n"
-"Gaan aan op u eie risiko!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:361
-msgid "Root Partition"
-msgstr "Basispartisie"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:362
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "Wat is die basispartisie (/) van u stelsel?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "U moet herlaai om die partisietabelveranderinge te aktiveer"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:403
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Kies die partisies om te formatteer"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Toets vir foutiewe areas?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "Partisies word formateer"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "L�er %s word geskep en formatteer"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:432
-msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Nie genoeg ruilarea om die installasie te voltooi. Voeg asb. by."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:438
-msgid "Looking for available packages"
-msgstr "Soek vir beskikbare pakkette"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:444
-msgid "Finding packages to upgrade"
-msgstr "Soek vir pakkette om op te gradeer."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:461
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)"
-msgstr ""
-"U stelsel het nie genoeg plek vir 'n installasie of opgradering nie (%d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Complete (%dMB)"
-msgstr "Klaar (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Minimum (%dMB)"
-msgstr "Minimum (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Recommended (%dMB)"
-msgstr "Aanbevole (%dMB)"
-
-#
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:486
-msgid "Custom"
-msgstr "Aangepaste"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:585
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Indien u oor al die gelyste CD's beskik, kliek OK.\n"
-"Indien u oor geen van die gelyste CD's beskik nie, kliek Kanselleer.\n"
-"Indien u net oor sekere CDs beskik, deselekteer die ander en kliek OK."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "CDROM getiteld \"%s\""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:684
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"Installeer nou pakket %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Postinstallasiekonfigurasie"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718
-msgid ""
-"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"U het nou die kans om enkripsieprogrammatuur af te laai.\n"
-"\n"
-"WAARSKUWING:\n"
-"\n"
-"A.g.v. die verskillende algemene vereistes wat van toepassing gemaak word "
-"deur\n"
-"wetgewing,  moet die eindgebruiker van hierdie sagteware seker wees dat die\n"
-"wette in sy/haar land dit wel toelaat dat om hierdie agteware af te laai, "
-"aan te hou\n"
-"en te gebruik.\n"
-"Daarbenewens moet die gebruiker seker maak dat plaaslike wetgewing nie "
-"oortree\n"
-"word nie. Misbruik kan lei tot ernstige sanksies.\n"
-"\n"
-"In geen geval kan MandrakeSoft nog sy vervaardigers en verskaffers "
-"verantwoordelik\n"
-"gehou word vir spesiale, indirekte or toevallige skade berokken (insluitend, "
-"maar nie\n"
-"beperk tot, winsverlies, besigheidsonderbreking, dataverlies en enige "
-"voorspruitende laste\n"
-"soos moontlik bepaal deur die wetgewende hof) wat vooruitspruit uit die "
-"gebruik, besit\n"
-"of aflaai van hierdie programmatuur nie, na tekening wat hierdie ooreenkoms "
-"nie.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Vir navrae vewant aan hierdie ooreenkoms, kontak asb.\n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Kies 'n spie�l waar die pakkette verkry kan word"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:761
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages"
-msgstr "Spie�l word gekontak vir die lys van pakkette"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764
-msgid "Please choose the packages you want to install."
-msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:776
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Wat is u tydsone?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "Is die hardewareklok gestel vir GMT?"
-
-#
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 ../../printer.pm_.c:22
-#: ../../printerdrake.pm_.c:415
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Verwyder CUPS-bediener"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:807
-#, fuzzy
-msgid "No printer"
-msgstr "Drukkernaam"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-#, fuzzy
-msgid "Mouse"
-msgstr "USB Muis"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
-msgid "Timezone"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 ../../printerdrake.pm_.c:344
-msgid "Printer"
-msgstr "Drukker"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826
-#, fuzzy
-msgid "ISDN card"
-msgstr "Interne ISDN-kaart"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
-#, fuzzy
-msgid "Sound card"
-msgstr "Standaard"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832
-msgid "TV card"
-msgstr ""
-
-#
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:862
-msgid "Which printing system do you want to use?"
-msgstr "Watter drukkerstelsel verlang u?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:896
-msgid "No password"
-msgstr "Geen wagwoord"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-#, c-format
-msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"Hierdie wagwoord is te eenvoudig. Dit moet ten minste %d karakters bevat."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "Use NIS"
-msgstr "Gebruik NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "yellow pages"
-msgstr "geel bladsye"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914
-msgid "Authentification NIS"
-msgstr "NIS-bemagtiging"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS-domein"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS-bediener"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"'n Spesiale herlaaiskyf voorsien ;n metode waarby u Linux kan laai sonder\n"
-"die gebruik van 'n normale herlaaistelsel. Dit is veral bruikbaar wanneer\n"
-"u nie SILO op u stelsel wil installeer nie, 'n ander bedryfstelsel SILO\n"
-"verwyder of SILO nie met u stelsel werk nie. Hierdie herlaaiskyf kan ook\n"
-"met die Mandrake reddingsbeeld gebruik word, wat dit makliker maak om van\n"
-"ernstige stelselfalings te herstel.\n"
-"\n"
-"Indien u 'n herlaaiskyf wil maak,\n"
-"plaas 'n skyf in die aandrywer en druk \"OK\"."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Eerste sagteskyfaandrywer"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Tweede sagteskyfaandrywer"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969
-msgid "Skip"
-msgstr "Mis hierdie stap"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?"
-msgstr ""
-"'n Spesiale herlaaiskyf voorsien ;n metode waarby u Linux kan laai sonder\n"
-"die gebruik van 'n normale herlaaistelsel. Dit is veral bruikbaar wanneer\n"
-"u nie LILO (of Grub) op u stelsel wil installeer nie, 'n ander bedryfstelsel "
-"LILO\n"
-"verwyder of LILO nie met u stelsel werk nie. Hierdie herlaaiskyf kan ook\n"
-"met die Mandrake reddingsbeeld gebruik word, wat dit makliker maak om van\n"
-"ernstige stelselfalings te herstel. Wil u 'n herlaaiskyf maak?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:983
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Jammer, geen sagteskyfaandrywer beskikbaar nie"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:987
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Kies die sagteskyfaandrywer wat u wil gebruik"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in drive %s"
-msgstr "Sit 'n skyf in aandrywer %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994
-msgid "Creating bootdisk"
-msgstr "Herlaaiskyf word geskryf"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1001
-msgid "Preparing bootloader"
-msgstr "Herlaaistelsel word voorberei"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Wil u aboot gebruik?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"Die 'aboot' installasie het gefaal. Wil u 'n installasie afwurg al\n"
-"word die eerste partisie vernietig?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "Installasie van herlaaiprogram het gefaal a.g.v. hierdie fout: "
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 ../../standalone/draksec_.c:23
-msgid "Low"
-msgstr "Laag"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 ../../standalone/draksec_.c:24
-msgid "Medium"
-msgstr "Medium"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../standalone/draksec_.c:25
-msgid "High"
-msgstr "Hoog"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 ../../standalone/draksec_.c:49
-msgid "Choose security level"
-msgstr "Gebruik sekuriteitsvlak"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080
-msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?"
-msgstr "Wil u 'n outoinstallasieskyf maak vir Linux replikasie?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Sit 'n le� floppie in aandrywer %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Outoinstallasieskyf word geskep."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"Bepaalde stappe is nie afgehandel nie.\n"
-"\n"
-"Wil u werklik nou aborteer?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1167
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Linux-"
-"Mandrake,\n"
-"consult the Errata available from http://www.linux-mandrake.com/.\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide."
-msgstr ""
-"Geluk, installasie is afgehandel.\n"
-"Verwyder die herlaaimedium en druk 'enter' om te herlaai.\n"
-"\n"
-"Vir lapinligting oor hierdie vrystelling vanLinux-Mandrake,\n"
-"bekyk die errata beskikbaar op http://www.linux-mandrake.com/.\n"
-"Inligting oor stelskonfigurasie is beskikbaar in die postinstallasie-\n"
-"hoofstuk in die Offisi�le Liux-Mandrake Gebruikersgids."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
-#, fuzzy
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Outoinstallasieskyf word geskep."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-msgid "Automated"
-msgstr "Outomaties"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-#, fuzzy
-msgid "Replay"
-msgstr "Herlaai"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189
-#, fuzzy
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Individuele pakketseleksie"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Linux-Mandrake Installation %s"
-msgstr "Linux-Mandrake Installasie %s"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> tussen elemente  | <Space> selekteer | <F12> volgende skerm "
-
-#: ../../interactive.pm_.c:65
-msgid "kdesu missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive.pm_.c:267
-msgid "Advanced"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive.pm_.c:290
-msgid "Please wait"
-msgstr "Wag asb."
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n"
-msgstr "Vaagheid (%s). Wees meer presies\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Swak keuse, probeer weer\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid " ? (default %s) "
-msgstr " ? (verstek %s) "
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "U keuse? (verstek %s) "
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s  enter `none' for none) "
-msgstr "U keuse? (Verstek %s tik 'none' vir geen)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:124 ../../keyboard.pm_.c:155
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Tseggies (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:125 ../../keyboard.pm_.c:138 ../../keyboard.pm_.c:158
-msgid "German"
-msgstr "Duits"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:126
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:127 ../../keyboard.pm_.c:164
-msgid "Spanish"
-msgstr "Spaans"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:128 ../../keyboard.pm_.c:165
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finnies"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:129 ../../keyboard.pm_.c:139 ../../keyboard.pm_.c:166
-msgid "French"
-msgstr "Frans"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:130 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norweegs"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:131
-msgid "Polish"
-msgstr "Pools"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:132 ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Russian"
-msgstr "Russies"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:133 ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "VK sleutelbord"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:134 ../../keyboard.pm_.c:137 ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "US keyboard"
-msgstr "VSA sleutelbord"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:141
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armenies (oud)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:142
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armenies (tikmasjien)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:143
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armenies (Foneties)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:147
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbaidjani (latyns)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:148
-msgid "Azerbaidjani (cyrillic)"
-msgstr "Azerbaidjani (kirillies)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:149
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belgies"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:150
-msgid "Bulgarian"
-msgstr "Bulgaars"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:151
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brasiliaans (ABNT-2)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Belarussies"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Switsers (Duitse uitleg)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Switsers (Franse uitleg)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Tseggies (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157
-msgid "Czech (Programmers)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Duits (geen dooie sleutels)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160
-msgid "Danish"
-msgstr "Deens"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:161
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (VSA)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norweegs)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estoniaans"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Georgies (Russiese uitleg)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Georgies (Latynse uitleg)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Greek"
-msgstr "Grieks"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:170
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Hongaars"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:171
-msgid "Croatian"
-msgstr "Kroaties"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:172
-msgid "Israeli"
-msgstr "Israelies"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:173
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Israelies (Foneties)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iranies"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Yslandies"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Italian"
-msgstr "Italiaans"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Japanees 106 sleutels"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-#, fuzzy
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "VK sleutelbord"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Latin American"
-msgstr "Latyns-Amerikaans"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Macedonian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:181
-msgid "Dutch"
-msgstr "Nederlands"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:182
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Lituanies AZERTY (oud)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Lituanies AZERTY (nuut)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Lituanies \"nommerry\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Lituanies \"foneties\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Pools (QWERTY uitleg)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Pools (QWERTZ uitleg)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugees"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Kanadees (Quebec)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Russue (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Swedish"
-msgstr "Sweeds"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Sloveens"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slovaaks (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovaaks (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Slovakian (Programmers)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Thai sleutelbord"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Turks (tradisionele \"F\" model)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Turks (moderne \"Q\" modem)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukranies"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "VSA internasionale sleutelbord"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vi�tnamees \"nommerry\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-#, fuzzy
-msgid "Yugoslavian (latin/cyrillic)"
-msgstr "Jugoslaavs (latynse uitleg)"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:70
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - Muis"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr "Standaard"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-#, fuzzy
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Generiese Muis"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:58
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:67
-#, fuzzy
-msgid "1 button"
-msgstr "2 knoppies"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44
-msgid "Generic"
-msgstr "Generies"
-
-#
-#: ../../mouse.pm_.c:45
-msgid "Wheel"
-msgstr "Wiel"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:48
-msgid "serial"
-msgstr "seriaal"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:50
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Generiese 2-knop muis"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Generiese 3-knop muis"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:52
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Reeks (seriaal)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Muis (seriaal, ou C7 tipe)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "busmouse"
-msgstr "Geen muis"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 knoppies"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:69
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 knoppies"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "none"
-msgstr "niks"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:74
-msgid "No mouse"
-msgstr "Geen muis"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-#, fuzzy
-msgid "Finish"
-msgstr "Finnies"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Next ->"
-msgstr "Volgende ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:357
-msgid "<- Previous"
-msgstr ""
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Is dit korrek?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:143
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Internetkonfigurasie"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:144
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Wil u nou aan die internet konnekteer?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:148
-#, fuzzy
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Konfigureer internetkonneksie"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:154 ../../standalone/draknet_.c:196
-#, fuzzy
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "Hoe wil u aan die internet konnekteer?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:155
-msgid "For Security reason, it will be disconnected now."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:156 ../../standalone/draknet_.c:196
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr "Konnekteer aan die internet / Konfigureer LAN"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:161 ../../netconnect.pm_.c:904
-#: ../../netconnect.pm_.c:934 ../../netconnect.pm_.c:1012
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Netwerkkonfigurasie"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222 ../../netconnect.pm_.c:266
-#: ../../netconnect.pm_.c:276 ../../netconnect.pm_.c:283
-#: ../../netconnect.pm_.c:293
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "ISDN Konfigurasie"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-" If it's not in the list, choose Unlisted"
-msgstr ""
-"Kies u internetdiensvoorsiener.\n"
-"Indien nie in die lys nie kies Ongelys"
-
-#
-#: ../../netconnect.pm_.c:236
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Konneksiekonfigurasie"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:237
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Vul asb. die velde hieronder in"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:239 ../../standalone/draknet_.c:552
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "Kaart IRQ"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:240 ../../standalone/draknet_.c:553
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Kaartgeheue (DMA)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:241 ../../standalone/draknet_.c:554
-msgid "Card IO"
-msgstr "Kaart I/O"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:242 ../../standalone/draknet_.c:555
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "Kaart IO_0"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:243 ../../standalone/draknet_.c:556
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "Kaart IO_1"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:244 ../../standalone/draknet_.c:557
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "U persoonlike telefoonnommer"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:245 ../../standalone/draknet_.c:558
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Voorsienernaam (bv voorsiener.co.za)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:246 ../../standalone/draknet_.c:559
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Voorsiener se telefoonnommer"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:247
-msgid "Provider dns 1"
-msgstr "Voorsiener DNS 1"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:248
-msgid "Provider dns 2"
-msgstr "Voorsiener DNS 2"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:249 ../../standalone/draknet_.c:564
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Belmetode"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:250 ../../standalone/draknet_.c:562
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Gebruikerskode"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:251 ../../standalone/draknet_.c:563
-msgid "Account Password"
-msgstr "Wagwoord"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe"
-msgstr "Europa"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe (EDSS1)"
-msgstr "Europa (EDSS1)"
-
-#
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid "Rest of the world"
-msgstr "Res van die w�reld"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid ""
-"Rest of the world \n"
-" no D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Res vd w�reld \n"
-" geen D-Kanaal (bruikhuurlyne)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:267
-msgid "Which protocol do you want to use ?"
-msgstr "Watter protokol verlang u?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:277
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Oor watter tipe kaart beskik u?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "I don't know"
-msgstr "Ek weet nie"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:284
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Indien u 'n ISA-kaart het, behoort die waardes op die volgende skerm reg te "
-"wees.\n"
-"\n"
-"Indien u 'n PCMCIA kaart het, moet u die IRQ en I/O van u kaart weet.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Abort"
-msgstr "Aborteer"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Continue"
-msgstr "Gaan voort"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:294
-msgid "Which is your ISDN card ?"
-msgstr "Wat is u ISDN-kaart?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:314
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select "
-"one PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"Ek het 'n ISDB PCI-kaart gevind, maar ek ken nie die tipe nie. Kies asb.'n "
-"PCI-kaart op die volgende skerm."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:323
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "Geen ISDN PCI-kaart gevind nie. Kies asb. een op die volgende skerm."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:371
-#, fuzzy
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Geen ethernetkaart is op die stelsel gevind nie. Gebruik asb. die "
-"hardewarekonfigurasieprogram."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:375 ../../standalone/drakgw_.c:232
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Kies die netwerkkoppelvlak"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:376
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr ""
-"Kies asb. die netwerkkoppelvlak wat u wil gebruik vir die internet.\n"
-"Indien u nie weet nie, kies eth0.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:385 ../../netconnect.pm_.c:700
-#: ../../netconnect.pm_.c:845 ../../standalone/drakgw_.c:223
-msgid "Network interface"
-msgstr "Netwerkkoppelvlak"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid ""
-"\n"
-"Do you agree?"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-#, fuzzy
-msgid "I'm about to restart the network device:\n"
-msgstr "Ek gaan nou die netwerkkoppelvlak herlaai. Stem u saam?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:484
-msgid "ADSL configuration"
-msgstr "ADSL konfigurasie"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:485
-msgid "Do you want to start your connection at boot?"
-msgstr "Wil u die konneksie by herlaaityd aanskakel?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:620
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Op watter seriaalpoort is u modem gekoppel?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:625
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Opbelopsies"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:626 ../../standalone/draknet_.c:566
-msgid "Connection name"
-msgstr "Konneksienaam"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:627 ../../standalone/draknet_.c:567
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefoonnommer"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:628 ../../standalone/draknet_.c:568
-msgid "Login ID"
-msgstr "Aantekenkode"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Authentication"
-msgstr "Magtiging"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Script-based"
-msgstr "Skriptipe"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Terminaaltipe"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:631 ../../standalone/draknet_.c:571
-msgid "Domain name"
-msgstr "Domeinnaam"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:632 ../../standalone/draknet_.c:572
-#, fuzzy
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Eerste DNS bediener"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:633 ../../standalone/draknet_.c:573
-#, fuzzy
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Tweede DNS bediener"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:701
-#, fuzzy
-msgid ""
-"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?"
-msgstr "Ek gaan nou die netwerkkoppelvlak herlaai. Stem u saam?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745 ../../netconnect.pm_.c:748
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr "Konfigureer internetkonneksie"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-#, fuzzy
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "Hoe wil u aan die internet konnekteer?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr "Konnekteer aan die internet / Konfigureer LAN"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-#, fuzzy
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "Hoe wil u aan die internet konnekteer?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:752 ../../standalone/net_monitor_.c:81
-msgid "Connect to Internet"
-msgstr "Konnekteer aan die internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:754
-msgid "Disconnect from Internet"
-msgstr "Diskonnekteer van die internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:756
-#, fuzzy
-msgid "Configure network connection (LAN or Internet)"
-msgstr "Konfigureer internetkonneksie"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:759
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Internetkonneksie en konfigurasie"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:961
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../netconnect.pm_.c:986
-#, fuzzy
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Netwerkkonfigurasie"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Eksterne ISDN-kaart"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Interne ISDN-kaart"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Watter tipe is u ISDN-konneksie?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:833 ../../netconnect.pm_.c:882
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Konnekteer aan die internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:834
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"Die mees algemene metode vir ADSL is om DHCP + pppoe te gebruik.\n"
-"Daar is wel sekere konneksie wat net DHCP gebruik. Indien u nie weet nie,\n"
-"kies 'gebruik pppoe'"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-#, fuzzy
-msgid "use dhcp"
-msgstr "dhcpd"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pppoe"
-msgstr "gebruik pppoe"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-#, fuzzy
-msgid "use pptp"
-msgstr "gebruik pppoe"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:846
-#, fuzzy, c-format
-msgid "I'm about to restart the network device %s. Do you agree?"
-msgstr "Ek gaan nou die netwerkkoppelvlak herlaai. Stem u saam?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:883
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"Watter DCHP-kli�nt wil u gebruik?\n"
-"Verstek is dhcpcd"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:900
-#, fuzzy
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Netwerkkonfigurasie"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:901
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to restart the network"
-msgstr "Wil u die konfigurasie toets?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:904
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "Wil u die konfigurasie toets?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:935
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:962
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:964
-#, fuzzy
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Kies die verstek gebruiker:"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:965
-msgid "Use auto detection"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Toestel word afgetas..."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-#, fuzzy
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Konfigureer internetkonneksie"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-#, fuzzy, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "Duplikaat hegpunt %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-#, fuzzy
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "Kabelkonneksie"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-#, fuzzy
-msgid "DSL (or ADSL) connection"
-msgstr "Konfigureer internetkonneksie"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-#, fuzzy, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "Netwerkkoppelvlak"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:981
-#, fuzzy
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Kabelkonneksie"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-#, fuzzy
-msgid "LAN connection"
-msgstr "Kabelkonneksie"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:987
-msgid "How do you want to connect to the Internet?"
-msgstr "Hoe wil u aan die internet konnekteer?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1004
-msgid ""
-"Congratulation, The network and internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-"The configuration will now be applied to your system."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1007
-msgid ""
-"After that is done, we recommend you to restart your X\n"
-"environnement to avoid hostname changing problem."
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:253
-msgid "no network card found"
-msgstr "geen netwerkkaart gevind nie"
-
-#: ../../network.pm_.c:277 ../../network.pm_.c:387
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Stel netwerk op"
-
-#: ../../network.pm_.c:278
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Tik asb die rekenaarnaam in.\n"
-"Sekere DHCP-bedieners benodig die rekenaarnaam.\n"
-"Dit moet 'n volle gekwalifiseerde naam wees,\n"
-"bv. ``myne.mywerk.co.za''."
-
-#
-#: ../../network.pm_.c:282 ../../network.pm_.c:392
-msgid "Host name"
-msgstr "Rekenaarnaam"
-
-#: ../../network.pm_.c:319
-#, fuzzy
-msgid ""
-"WARNING: This device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"WAARSKUWING: Die toestel is alreeds opgestel om aan die internette "
-"konnekteer.\n"
-"Druk OK om die toetsel so te hou.\n"
-"Veranderinge aan onderstaande velde sal hierdie konfigurasie oorskryf."
-
-#: ../../network.pm_.c:324
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"Gee asb die IP-konfigurasie vir hierdie rekenaar.\n"
-"Elke item moet as 'n IP-adres in dotdesimalenotasie\n"
-"(1.2.3.4) gegee word."
-
-#: ../../network.pm_.c:333 ../../network.pm_.c:334
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Konfigureer netwerktoestel %s"
-
-#: ../../network.pm_.c:334
-msgid " (driver $module)"
-msgstr ""
-
-#
-#: ../../network.pm_.c:336 ../../standalone/draknet_.c:231
-#: ../../standalone/draknet_.c:427
-msgid "IP address"
-msgstr "IP adres"
-
-#
-#: ../../network.pm_.c:337 ../../standalone/draknet_.c:428
-msgid "Netmask"
-msgstr "Netmasker"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Outomatiese IP"
-
-#: ../../network.pm_.c:359 ../../printerdrake.pm_.c:102
-#: ../../printerdrake.pm_.c:425
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP-adres moet in 1.2.3.4. formaat wees"
-
-#: ../../network.pm_.c:388
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"Tik asb die rekenaarnaam in.\n"
-"Dit moet 'n volle gekwalifiseerde naam wees,\n"
-"bv. ``myne.mywerk.co.za''.\n"
-"U mag ook die netwerkhek byvoeg indien daar een is"
-
-#: ../../network.pm_.c:393
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS bediener"
-
-#: ../../network.pm_.c:394 ../../standalone/draknet_.c:565
-msgid "Gateway"
-msgstr "Portaal"
-
-#: ../../network.pm_.c:396
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Netwerkportaaltoestel"
-
-#: ../../network.pm_.c:407
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Instaanbedienerkonfigurasie"
-
-#: ../../network.pm_.c:408
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP instaanbediener"
-
-#: ../../network.pm_.c:409
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP instaanbediener"
-
-#: ../../network.pm_.c:412
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Instaanbediener moet begin met http://"
-
-#: ../../network.pm_.c:413
-msgid "Proxy should be ftp://..."
-msgstr "Instaanbediener moet begin met ftp://"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:563
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Ekstensiepartisie word nie op hierdie platform ondersteun nie"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:581
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions"
-msgstr ""
-"U het 'n gat die partisietabel maar ek kan dit nie gebruik nie.\n"
-"Die enigste oplossing is om die prim�re partisie te skuif sodat die gat\n"
-"langs die ekstensie partisies is"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:675
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Fout met die les van l�er %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:682
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Herstel van l�er %s het gefaal: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Korrupte rugsteunl�er"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:706
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Fout in die skryf van %s"
-
-#: ../../partition_table_raw.pm_.c:161
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:24
-msgid "must have"
-msgstr "benodig"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:25
-msgid "important"
-msgstr "belangrik"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "very nice"
-msgstr "baie oulik"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "nice"
-msgstr "oulik"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "maybe"
-msgstr "moontlik"
-
-#: ../../printer.pm_.c:20
-msgid "Local printer"
-msgstr "Plaaslike drukker"
-
-#
-#: ../../printer.pm_.c:21
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Eksterne drukker"
-
-#
-#: ../../printer.pm_.c:23
-msgid "Remote lpd server"
-msgstr "Eksterne lpd-bediener"
-
-#
-#: ../../printer.pm_.c:24
-msgid "Network printer (socket)"
-msgstr "Netwerkdrukker (sok)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:25
-msgid "SMB/Windows 95/98/NT"
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "NetWare"
-msgstr "NetWare"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27 ../../printerdrake.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:160
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Drukkertoestel URI"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Test ports"
-msgstr "Toets poorte"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:40
-#, c-format
-msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on "
-msgstr "'n Drukker, model \"%s\", is opgespoor op "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:52
-msgid "Local Printer Device"
-msgstr "Plaaslikte drukkertoestel"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:53
-msgid ""
-"What device is your printer connected to \n"
-"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n"
-msgstr ""
-"Watter toestel is die drukker aan gekoppel?\n"
-"(let op dat /dev/lp0 ekwiwalent is aan LPT1:)\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:55
-msgid "Printer Device"
-msgstr "Drukkertoestel:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:74
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Eksterne lpd drukkeropsies"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:75
-msgid ""
-"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n"
-"the hostname of the printer server and the queue name\n"
-"on that server which jobs should be placed in."
-msgstr ""
-"Om 'n eksterne lpd drukkertou te gebruik, het die naam\n"
-"van die drukkkerbediener en die naam van die drukkertou\n"
-"nodig."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:78
-msgid "Remote hostname"
-msgstr "Eksterne bediener:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:79
-msgid "Remote queue"
-msgstr "Eksterne drukkertou"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:88
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "SMB (Windows 9x/NT) drukkeropsies"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:89
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the\n"
-"SMB host name (Note! It may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n"
-"well as the share name for the printer you wish to access and any\n"
-"applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"Om na 'n SMB drukker te druk moet u die volgende voorsien:\n"
-"SMB rekenaarnaam (dis nie noodwendig dieselfde as die TCP/IP rekenaarnaam\n"
-"nie); moontlik die IP adres van die drukkerbediener; die drukkernaam; \n"
-"toepaslike gebruikerskode en wagwoord; werkgroepnaam."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:94
-msgid "SMB server host"
-msgstr "SMB-bedienernaam"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB-bediener IP:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:96
-msgid "Share name"
-msgstr "Drukkernaam:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:99
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Werkgroep:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:124
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "NetWare drukkeropsies"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:125
-msgid ""
-"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n"
-"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n"
-"wish to access and any applicable user name and password."
-msgstr ""
-"Om na 'n Netware drukker te druk moet u die volgende voorsien:\n"
-"Netware rekenaarnaam (dis nie noodwendig dieselfde as die TCP/IP\n"
-"rekenaarnaam nie); moontlik die IP adres van die drukkerbediener;\n"
-"die drukkernaam; toepaslike gebruikerskode en wagwoord."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:129
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Drukkerbediener"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:130
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Drukkertounaam"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:142
-msgid "Socket Printer Options"
-msgstr "Sokdrukkeropsies"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:143
-msgid ""
-"To print to a socket printer, you need to provide the\n"
-"hostname of the printer and optionally the port number."
-msgstr ""
-"Om aan 'n sokdrukker te konnekteer, moet u die rekenaarnaam van die\n"
-"drukker voorsien en dalk ook 'n poortnommer."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:145
-msgid "Printer Hostname"
-msgstr "Drukkerrekenaarnaam"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:146 ../../printerdrake.pm_.c:422
-msgid "Port"
-msgstr "Poort"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:159
-msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS."
-msgstr "U kan die URI, om die drukker via CUPS te gebruik, direk spesifiseer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:192 ../../printerdrake.pm_.c:244
-msgid "What type of printer do you have?"
-msgstr "Oor watter tipe drukker beskik u?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:204 ../../printerdrake.pm_.c:305
-msgid "Do you want to test printing?"
-msgstr "Wil u drukwerk toets?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207 ../../printerdrake.pm_.c:316
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Toetsbladsy(e) word gedruk..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"Toetsbladsy(e) is na die drukkerstelsel gestuur.\n"
-"Dit mag 'n tydjie neem voordat drukwerk begin.\n"
-"Drukstatus:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Het dit reg gedruk?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218 ../../printerdrake.pm_.c:328
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"Toetsbladsy(e) is na die drukkerstelsel gestuur.\n"
-"Dit mag 'n tydjie neem voordat drukwerk begin.\n"
-"Het dit reg gedruk?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:234
-msgid "Yes, print ASCII test page"
-msgstr "Ja, druk die ASCII toetsbladsy"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid "Yes, print PostScript test page"
-msgstr "Ja, druk die PostScript toetsbladsy"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-msgid "Yes, print both test pages"
-msgstr "Ja, druk albei toetsbladsye"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:243
-msgid "Configure Printer"
-msgstr "Stel drukker op"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:273
-msgid "Printer options"
-msgstr "Drukkeropsies"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:274
-msgid "Paper Size"
-msgstr "Papiergrootte"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:275
-msgid "Eject page after job?"
-msgstr "Stoot papier uit na voltooiing?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid "Uniprint driver options"
-msgstr "Uniprint dryweropsies"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:281
-msgid "Color depth options"
-msgstr "Kleurdiepte opsies"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283
-msgid "Print text as PostScript?"
-msgstr "Druk teks as PostScript?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:285
-msgid "Fix stair-stepping text?"
-msgstr "Korrigeer trapsgewyse teks?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:287
-msgid "Number of pages per output pages"
-msgstr "Aantal bladsye per uitsetblad?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:288
-msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "Regs/Links kantlyne in punte (1/72 van 'n duim)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289
-msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "Bo/Onder kantlyne in punte (1/72 van 'n duim)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:291
-msgid "Extra GhostScript options"
-msgstr "Ekstra GhostScriptopsies"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:293
-msgid "Extra Text options"
-msgstr "Ekstra teksopsies"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:295
-msgid "Reverse page order"
-msgstr "Omgekeerde bladsyorde"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:345
-msgid "Would you like to configure a printer?"
-msgstr "Wil u 'n drukker opstel?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:351
-msgid ""
-"Here are the following print queues.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Hier is die bestaande drukkertoue.\n"
-"U kan byvoeg or verwyder soos nodig."
-
-#
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "CUPS starting"
-msgstr "CUPS word gelaai"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "Reading CUPS drivers database..."
-msgstr "CUPS-drywerdatagbasis word gelees"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:384 ../../printerdrake.pm_.c:450
-#: ../../printerdrake.pm_.c:471 ../../printerdrake.pm_.c:479
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Kies drukkerkonneksie"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:385 ../../printerdrake.pm_.c:472
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Hoe is die drukker gekonekteer?"
-
-#
-#: ../../printerdrake.pm_.c:392
-msgid "Select Remote Printer Connection"
-msgstr "Kies eksterne drukkerkonneksie"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:393
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected.\n"
-"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"."
-msgstr ""
-"Met 'n eksterne CUPS-bediener, hoef u glad nie 'n drukker hier\n"
-"op te stel nie; drukkers wod outomaties bespeur.\n"
-"Indien u twyfel, kies \"Eksterne CUPS-bediener\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-#, fuzzy
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected\n"
-"unless you have a server on a different network; in the\n"
-"latter case, you have to give the CUPS server IP address\n"
-"and optionally the port number."
-msgstr ""
-"Met 'n eksterne CUPS-bediener, hoef u glad nie 'n drukker hier\n"
-"op te stel nie; drukkers wod outomaties bespeur.\n"
-"Indien u twyfel, kies \"Eksterne CUPS-bediener\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:421
-#, fuzzy
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "SMB-bediener IP:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:429
-msgid "Port number should be numeric"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:451 ../../printerdrake.pm_.c:480
-msgid "Remove queue"
-msgstr "Verwyder drukkertou"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:454
-msgid ""
-"Name of printer should contains only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:461
-msgid ""
-"Every printer need a name (for example lp).\n"
-"Other parameters such as the description of the printer or its location\n"
-"can be defined. What name should be used for this printer and\n"
-"how is the printer connected?"
-msgstr ""
-"Elke drukker benodig 'n naam (bv. lp)\n"
-"Ander parameters soos 'n beskrywing en 'n ligging kan ook gegee word.\n"
-"Wat is die drukker se naam en wat is die konneksietipe?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:465
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Drukkernaam"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:466
-msgid "Description"
-msgstr "Beskrywing"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:467
-msgid "Location"
-msgstr "Ligging"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:482
-msgid ""
-"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n"
-"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n"
-"name and directory should be used for this queue and how is the printer "
-"connected?"
-msgstr ""
-"Elke drukkertou (waar drukstukke heengaan) het 'n naam nodig \n"
-"(baie keer 'lp') and 'n gekoppelde spoelgids. Watter naam en\n"
-"spoelgids moet gebruik word?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
-msgid "Name of queue"
-msgstr "Naam van drukkertou"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
-msgid "Spool directory"
-msgstr "Spoelgids"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:491
-msgid "Printer Connection"
-msgstr "Drukkerkonneksie"
-
-#: ../../raid.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Kan nie 'n partisie by geformatteerde RAID md%d byvoeg nie"
-
-#: ../../raid.pm_.c:103
-msgid "Can't write file $file"
-msgstr "Kan nie l�er $file skryf nie"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid het gefaal"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid het gefaal. Dalk is 'raidtools' nie beskikbaar nie."
-
-#: ../../raid.pm_.c:144
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Nie genoeg partisies vir RAID vlak %d nie\n"
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:17
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron is skeduleerder vir periodiese instruksies."
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"apmd word gebruik om battery status te monitor en dit dan te log via "
-"syslog.\n"
-"Dit kan ook gebruik word om die rekenaar af te bring wanneer die battery "
-"swak is."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"Loop instruksies deur 'at' geskeduleer op die tyd deur 'at' gespesifiseer. "
-"Loop ookinstruksiebondels wanneer die stelsellas laag genoeg is."
-
-#: ../../services.pm_.c:22
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron is die standaard UNIX program om gebruikergespesifiseerde programme\n"
-"op periodies geskeduleerde tye te loop. vixie cron voeg addisionele "
-"funksionaliteit\n"
-"by die standaard UNIX cron, insluitende beter sekuriteit en 'n kragtiger "
-"konfigurasie."
-
-#: ../../services.pm_.c:25
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM verleen muisvermo�ns aan teksgebaseerde Linuxapplikasies soos\n"
-"Midnight Commander. Dit laat muisgebaseerde knip-en-plak aksies op die\n"
-"konsole toe asook opspringkieskaarte."
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:30
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server.  It is used to serve HTML files\n"
-"and CGI."
-msgstr ""
-"Apache is 'n WWW-bediener.\n"
-"Dit kan HTML-l�ers uitstuur en CGI's hanteer"
-
-#: ../../services.pm_.c:32
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Die internetsuperbedienerdiensprogram (gewoonlik inetd genoem) laai 'n\n"
-"verskeidenheid internetdienste soos nodig. Dit is gewoonlik verantwoordelik "
-"vir\n"
-"telnet, ftp, rsh en rlogin. As inetd gesper word, sper dit ook die dienste "
-"waarvoor\n"
-"inetd verantwoordelik is."
-
-#: ../../services.pm_.c:36
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Hierdie pakket laai die sleutelbordkaart soos dit in /etc/sysconfig/"
-"keyboard\n"
-"opgestel is. Dit kan vernader word met die kbdconfig nutsprogram. U moet "
-"dit\n"
-"op meeste rekenaars ongesper laat."
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:44
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:46
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd is die drukkerdiensprogram en is nodig vir lpr om te funksioneer.\n"
-"Dit is 'n diens wat drukstukke na drukkers toe reguleer."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n"
-"host names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) is die domeinnaamdiens (DNS) wat gebruik word om\n"
-"rekenaarname na IP-adresse toe om te skakel."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Heg en ontheg all netwerkl�erstels (NFS), SMB (Lan Manger/Windows)\n"
-"en NCP (Netware) hegpunte."
-
-#: ../../services.pm_.c:54
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Aktiveer/Deaktiveer all netwerkkoppelvlakke wat opgestel is om by\n"
-"herlaaityf te begin."
-
-#: ../../services.pm_.c:56
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS is 'n popul�re protokol vir l�erdeling oor TCP/IP netwerke.\n"
-"Hierdie diens voorsien NFS-bedienerfunksionaliteit. Dit word via\n"
-"die /etc/exports l�er opgestel."
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS is 'n popul�re protokol vir l�erdeling oor TCP/IP netwerke.\n"
-"Hierdie diens vorosien die NFS-l�ersluitfunksionaliteit."
-
-#: ../../services.pm_.c:61
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:64
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"PCMCIA is gewoonlik nodig om ondersteuning te verleen aan\n"
-"toestelle soos ethernet en modems in skootrekenaars. Dit sal nie\n"
-"gelaai word, behalwe as dit konfigureer is nie en dit is derhalwe\n"
-"veilig om op rekenaars te h� wat dit nie nodig het nie."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"Portmapper bestuur RPC-konneksies wat deur protokolle soos NFS en NIS\n"
-"gebruik word. Portmap moet loop op rekenaars wat as bedieners vir hierdie\n"
-"protokolle, en ander protokolle wat die RPC meganisme gebruik, dien."
-
-#: ../../services.pm_.c:70
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n"
-"moves mail from one machine to another."
-msgstr ""
-"POstfix is 'n E-posoordragagent (MTA). Dit is die program wat E-pos\n"
-"van een bediener na 'n ander oordra."
-
-#: ../../services.pm_.c:72
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Stoor en herstel die stelselentropiepoel vir ho� kwaliteit,\n"
-"lukraaknommergenerasie."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"Die 'routed' diensprogram hanteer outomatiese IP-roeteertabelopdatering\n"
-"via die RIP protokol. Alhoewel RIP baie gebruik word in klein netwerke, is\n"
-"meer komplekse protokolle nodig vir komplekse netwerke."
-
-#: ../../services.pm_.c:79
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"Die 'rstat' protokol laat gebruikers op 'n netwerk toe om\n"
-"werksverrigtinginligting oor enige rekenaar op die netwerk te onttrek."
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"Die 'rusers' protokol laat netwerkgebruikers toe om te bepaal wie\n"
-"aangeteken is op ander samewerkende rekenaars."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"Die 'rwho' protokol laat eksterne gebruikers toe om te sien wie\n"
-"ingeteken is op 'n rkeneaar wat die 'rwho' diensprogram loop.  (Amper soos "
-"'finger')."
-
-#: ../../services.pm_.c:85
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:86
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog is die fasiliteit wat baie diensprogramme gebruik om boodskappe\n"
-"te log na 'n verskeidenheid logl�ers. Dit is altyd goed om syslog te loop."
-
-#: ../../services.pm_.c:88
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:89
-#, fuzzy
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "Stop en begin die X-fontbediener met herlaaityd en afsittyd."
-
-#: ../../services.pm_.c:118
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Kies watter dienste moet outomaties begin met herlaaityd."
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-#, fuzzy
-msgid "running"
-msgstr "Waarskuwing"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-#, fuzzy
-msgid "stopped"
-msgstr "Aanlas"
-
-#: ../../services.pm_.c:151
-msgid "Services and deamons"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:156
-msgid ""
-"No additionnal information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:163
-#, fuzzy
-msgid "On boot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:67
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"Ek kan nie u partisietabel lees nie, dit is te korrup.\n"
-"Ek sal die nodige partisies skoonmak."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:37 ../../standalone/drakgw_.c:180
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Internetkonneksiedeling"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:118
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Internetkonneksiedeling is ontsper"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr "Die opstelling van die Internetkonnkesiedeling is alreeds gedoen.\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123
-#, fuzzy
-msgid "disable"
-msgstr "Tabel"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "dismiss"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-#, fuzzy
-msgid "reconfigure"
-msgstr "Stel X op"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:126
-#, fuzzy
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Toestel word afgetas..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "Internetkonneksiedeling is gesper"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:143
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Internetkonneksiedeling is gesper"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:144
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr "Die opstelling van die Internetkonnkesiedeling is alreeds gedoen.\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:148
-#, fuzzy
-msgid "enable"
-msgstr "Tabel"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "Internetkonneksiedeling is ontsper"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Config file content could not be interpreted."
-msgstr "Konfigurasiel�erinhoud is onverstaanbaar"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Unrecognized config file"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:181
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Nou dat u internetkonfigurasie opgestel is,\n"
-"moet u die rekenaar opstel om dit te deel.\n"
-"LW: U benodig 'n ware netwerkkaart om 'n lokalearea netwerk (LAN) op te "
-"stel.\n"
-"\n"
-"Wil u internetdeling opstel?\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:207
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:208
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "interessant"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Daar is geen netwerkkaart op hierdie rekenaar nie!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:217
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Geen ethernetkaart is op die stelsel gevind nie. Gebruik asb. die "
-"hardewarekonfigurasieprogram."
-
-#
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"Daar is net een konfigureerde netwerkkaart op u stelsel.\n"
-"\n"
-"$interface\n"
-"\n"
-"Wil u dit gebruik vir die LAN?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:233
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-"Kies asb. die netwerkkaart wat aan die loakel area netwerk gekoppel is."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:242
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Warning, the network adapter is already configured. I will reconfigure it."
-msgstr ""
-"Waarskuwing! Die netwerkkaart is alreeds opgestel.]nWil u dit ooropstel?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:253
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n"
-msgstr "Moontlike LAN-adresbotsing gevind in konfigurasie $_!\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:261 ../../standalone/drakgw_.c:267
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Vuurmuurkonfigurasie gevind!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:262 ../../standalone/drakgw_.c:268
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Waarskuwing! 'n Bestaande vuurmuurkonfigurasie is bespeur. U sal dalk na "
-"dietyd self regstellings moet aanbring."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:276
-#, fuzzy
-msgid "Configuring..."
-msgstr "IDE word opgestel"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:277
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr ""
-"Skrips word konfigureer, sagterware installeer en bedieners afgeskop..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:307
-#, fuzzy
-msgid "Problems installing package $_"
-msgstr "Installeer pakket %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:590
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Geluk!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:591
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:608
-#, fuzzy
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "Die opstelling van die Internetkonnkesiedeling is alreeds gedoen.\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:609
-#, fuzzy
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "Die opstelling van die Internetkonnkesiedeling is alreeds gedoen.\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:610
-#, fuzzy
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Internetkonneksiedeling is ontsper"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:615
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "Internetkonneksie en konfigurasie"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:622
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr "Internetkonneksiedeling"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:59
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Netwerkkonfigurasie"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:66 ../../standalone/draknet_.c:539
-#, fuzzy
-msgid "Profile: "
-msgstr "heg het gefaal"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:74
-msgid "Del profile..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:80
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:108
-msgid "New profile..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:114
-msgid "Name of the profile to create:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:140
-#, fuzzy
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Rekenaarnaam:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:147
-#, fuzzy
-msgid "Internet access"
-msgstr "interessant"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:160
-#, fuzzy
-msgid "Type:"
-msgstr "Tipe:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Portaal:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-#, fuzzy
-msgid "Interface:"
-msgstr "interessant"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:168
-msgid "Status:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:122 ../../standalone/net_monitor_.c:224
-#, fuzzy
-msgid "Connected"
-msgstr "Konneksienaam"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:83 ../../standalone/net_monitor_.c:122
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:224
-#, fuzzy
-msgid "Not connected"
-msgstr "Kabelkonneksie"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Connect..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Disconnect..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Starting your connection..."
-msgstr "Konfigureer internetkonneksie"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:199
-#, fuzzy
-msgid "Closing your connection..."
-msgstr "Konfigureer internetkonneksie"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:204
-msgid ""
-"The connection is not closed.\n"
-"Try to do it manually by running\n"
-"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n"
-"in root."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:207
-#, fuzzy
-msgid "The system is now disconnected."
-msgstr "Hoe wil u aan die internet konnekteer?"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:219
-#, fuzzy
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Konfigureer dienste"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:226 ../../standalone/draknet_.c:411
-#, fuzzy
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "ADSL konfigurasie"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-#, fuzzy
-msgid "Adapter"
-msgstr "Opgradeer"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-#, fuzzy
-msgid "Driver"
-msgstr "Bediener"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-#, fuzzy
-msgid "Interface"
-msgstr "interessant"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:250
-#, fuzzy
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Stel plaaslike netwerk op"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-#, fuzzy
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Normaal"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:288
-msgid "Apply"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:307
-#, fuzzy
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Toets konfigurasie"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:391
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:415
-#, fuzzy
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "ADSL konfigurasie"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:423
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:429
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:430
-msgid "Started on boot"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:431
-msgid "DHCP client"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-#, fuzzy
-msgid "Disable"
-msgstr "Tabel"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-#, fuzzy
-msgid "Enable"
-msgstr "Tabel"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:504
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:528
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Internetkonneksie en konfigurasie"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:532
-#, fuzzy
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Internetkonneksie en konfigurasie"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:541
-#, fuzzy
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Konneksienaam"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:547
-msgid "Parameters"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:560
-#, fuzzy
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Voorsiener DNS 1"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:561
-#, fuzzy
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "Voorsiener DNS 2"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:574
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:575
-msgid "DHCP Client"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:21
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Krakers welkom"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:22
-msgid "Poor"
-msgstr "Swak"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:26
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Parano�es"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:29
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Hierdie vlak moet met sorg gebruik word. Dit maak 'n stelsel baie maklik\n"
-"om te gebruik, maar is baie sensitief. Dit moet nie gebruik vir 'n rekenaar\n"
-"wat aan ander rekenaars of die internet gekoppel is nie. Daar is geen "
-"wagwoord\n"
-"toegang nie."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:32
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Wagwoorde is nou ontsper, maar gebruik as 'n netwerkrekenaar word nie "
-"aanbeveel nie."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:33
-msgid ""
-"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n"
-"more security warnings and checks."
-msgstr ""
-"'n Aantal verbetering op heirdie sekuriteitsvlak, die hoof een is meer\n"
-"sekuriteitswaarskuwings en -toetse."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:35
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n"
-"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. "
-msgstr ""
-"Hierdie is die standaard sekuriteitsvlak wat aanbeveel word vir rekenaars\n"
-"wat aan die internet as 'n kli�nt konnekteer. Daar is heelwat "
-"sekuriteitstoetse."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:37
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n"
-"connections from many clients. "
-msgstr ""
-"Met hierdie sekuriteitsvlak, kan die stelsel as 'n bediener gebruik word.\n"
-"Die sekuriteit is goed genoeg sodat 'n stelsel konneksies wat baie kli�nte\n"
-"af kan aanvaar."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:40
-msgid ""
-"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n"
-"Security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Hierdie is Vlak-4 sekuriteit, maar die stelsel is afgeslote.\n"
-"Sekuriteitseienskappe is maksimaal."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:52
-msgid "Setting security level"
-msgstr "Sekuriteitsvlak word gestel."
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:44
-#, fuzzy
-msgid "Control Center"
-msgstr "Konnekteer aan die internet"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:45
-msgid "Choose the tool you want to use"
-msgstr "Kies die instrument wat u wil gebruik"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:23
-#, fuzzy
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Verander resolusie"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Verander u CDROM!\n"
-"\n"
-"Sit asb. die CDROM getiteld \"%s\" in die aandrywer en druk OK. Indien u "
-"nie\n"
-"hieroor beskik nie, druk Kanselleer om installasies vanaf di� CDROM te vermy."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:34
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:50
-msgid "no serial_usb found\n"
-msgstr "Geen 'serial_usb' gevind nie\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:54
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Emuleer derde knop?"
-
-#
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:131
-#, fuzzy
-msgid "Test the mouse here."
-msgstr "Toets asb. die muis"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:40 ../../standalone/net_monitor_.c:52
-#, fuzzy
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Netwerkkonfigurasie"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:56
-msgid "Statistics"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:59
-msgid "Sending Speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:61
-msgid "Receiving Speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Close"
-msgstr "USB Muis"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-#, fuzzy
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "Konnekteer aan die internet"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-#, fuzzy
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "Diskonnekteer van die internet"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:114
-#, fuzzy
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "Diskonnekteer van die internet"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:115
-#, fuzzy
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "Diskonnekteer van die internet"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:117
-#, fuzzy
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Konneksienaam"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:118
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:188
-msgid "sent: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:191
-msgid "received: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-#, fuzzy
-msgid "Connect"
-msgstr "Konneksienaam"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-#, fuzzy
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Kabelkonneksie"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:29
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Vuurmuurkonfigurasie"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:42
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Vuurmuurkonfigurasie"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:77
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:81
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:10
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Linux Mandrake machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:15
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:22
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:27
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:32
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:37
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:42
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:47
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:52
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:57
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:62
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:67
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:83
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:85
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "Four om %s in skryfmode te open: %s"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Development"
-msgstr "Ontwikkeling"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Workstation"
-msgstr "Werkstasie"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multimedia"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet"
-msgstr "interessant"
-
-#
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Netwerkdrukker (sok)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet station"
-msgstr "Internetkonfigurasie"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Kantoor"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multimedia"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentasie"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Utilities"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedia"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Werkstasie"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Games"
-msgstr "Gnome"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedia"
-
-#
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Netwerkdrukker (sok)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Werkstasie"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedia"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Archiving, emulators, monitoring"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Server"
-msgstr "X-bediener"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Konfigurasie"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Werkstasie"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Werkstasie"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "interessant"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Game station"
-msgstr "Dokumentasie"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Wil u die konfigurasie toets?"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
-
-#~ msgid "%d minutes"
-#~ msgstr "%d minute"
-
-#~ msgid "1 minute"
-#~ msgstr "1 minuut"
-
-#~ msgid "%d seconds"
-#~ msgstr "%d sekondes"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Lilo/Grub configuration"
-#~ msgstr "ADSL konfigurasie"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Selected size %d%s"
-#~ msgstr "Selekteer lOer"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Opening your connection..."
-#~ msgstr "Konfigureer internetkonneksie"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Configure..."
-#~ msgstr "IDE word opgestel"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Standard tools"
-#~ msgstr "Standaard"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Configuration de Lilo/Grub"
-#~ msgstr "Konfigurasie: Voeg area by"
-
-#~ msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse."
-#~ msgstr "Hierdie skrip laai de nodige modules vir 'n USB-muis."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Now that your Internet connection is configured,\n"
-#~ "your computer can be configured to share its Internet connection.\n"
-#~ "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-#~ "(LAN).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Would you like to setup the Internet Connection Sharing?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Nou dat u internetkonfigurasie opgestel is,\n"
-#~ "moet u die rekenaar opstel om dit te deel.\n"
-#~ "LW: U benodig 'n ware netwerkkaart om 'n lokalearea netwerk (LAN) op te "
-#~ "stel.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Wil u internetdeling opstel?\n"
-
-#~ msgid "Automatic dependencies"
-#~ msgstr "Outomatiese afhanklikhede"
-
-#~ msgid "Configure LILO/GRUB"
-#~ msgstr "Stel LILO/GRUB op"
-
-#~ msgid "Create a boot floppy"
-#~ msgstr "Maar 'n herlaaiskyf"
-
-#~ msgid "Format floppy"
-#~ msgstr "Formatteer floppie"
-
-#~ msgid "Choice"
-#~ msgstr "Keuse"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "You can now select some miscellaneous options for your system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk "
-#~ "performance but is only for advanced users. Some buggy\n"
-#~ "  chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a "
-#~ "builtin blacklist of drives and chipsets, but if\n"
-#~ "  you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Choose security level: you can choose a security level for your system. "
-#~ "Please refer to the manual for complete\n"
-#~ "  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the "
-#~ "default option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to "
-#~ "ask the BIOS about the amount of RAM present in\n"
-#~ "  your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of "
-#~ "RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-#~ "  specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference "
-#~ "of 2 or 4 MB between detected memory and memory\n"
-#~ "  present in your system is normal.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount "
-#~ "removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n"
-#~ "  typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-#~ "directories stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n"
-#~ "  select this option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after "
-#~ "booting, select this option. Please note that you\n"
-#~ "  should not enable this option on laptops and that NumLock may or may "
-#~ "not work under X."
-#~ msgstr ""
-#~ "U kan nou 'n paar diverse opsies vir u stelsel kies.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Optimeer hardeskyf. Hierdie kan hardeskyfwerksverrigting verbeter, "
-#~ "maar is net\n"
-#~ "     vir kundige gebruikers bedoel. Sekere gebroke koppelvlakke kan data "
-#~ "ru�neer.\n"
-#~ "     Die bedryfstelsel kern het 'n swartlys van hardeskywe, maar indien u "
-#~ "onaangename\n"
-#~ "     verrassings wil voorkom los hierdie opsie uit.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Sekuriteitsvlak: Lees die handleiding vir volledigheid, maar in "
-#~ "kort:\n"
-#~ "     Kies \"Medium\" indien u twyfel. Vir 'n hoogs veilige stelsel kies "
-#~ "\"Parano�es\",\n"
-#~ "     maar pasop: OP HIERDIE VLAK KLAN SELFS NIE 'ROOT' OP DIE KONSOLE\n"
-#~ "     AANTEKEN NIE. Vir 'root' toegang moet 'n gewone gebruiker eers "
-#~ "aanteken en dan\n"
-#~ "     \"su\". Dit is uitsluitlik vir 'n bediener bedoel.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Presiese geheuegrootte: Daar is geen ongelukkig standaard metode om "
-#~ "die geheuegrootte\n"
-#~ "     uit die BIOS te bepaal nie. Soms sal Linux nie die grootte korrek "
-#~ "bepaal nie. In hierdie geval\n"
-#~ "     kan die korrekte grootte her gegee word. Let daarop dat 'n verskil "
-#~ "van 2-4MB normaal is.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Outohegting van verwyderbare media: Indien u nie elke keer die "
-#~ "hegting per intik wil doen\n"
-#~ "     nie (van CDROMs, floppies, ZIpaandrywers ens.), selekteer hierdie "
-#~ "opsie.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - NumLock: Indien u NumLock wil aansit by herlaaityd, selekteer hierdie "
-#~ "opsie. Dit sal\n"
-#~ "     nie noodwendig NumLock onder X aansit nie."
-
-#~ msgid "Miscellaneous"
-#~ msgstr "Arbitr�re items"
-
-#~ msgid "Miscellaneous questions"
-#~ msgstr "Diverse vrae"
-
-#~ msgid "Can't use supermount in high security level"
-#~ msgstr ""
-#~ "Superhegting (supermount) kan nie met 'n ho� sekuriteitsvlak gebruik word "
-#~ "nie"
-
-#~ msgid ""
-#~ "beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n"
-#~ "If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n"
-#~ "More generally, do not expect to use your machine for anything but as a "
-#~ "server.\n"
-#~ "You have been warned."
-#~ msgstr ""
-#~ "Warskuwing: IN HIERDIE SEKURITEITSVLAK, kan ROOT nie by die KONSOLE "
-#~ "AANTEKEN nie.\n"
-#~ "OM 'root' te wees moet u eers as 'n gewone gebruiker aanteken en dan 'su'."
-#~ "Hierdie is spesifiek vir bedienergebruik. U is gewaarsku!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n"
-#~ "give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')"
-#~ msgstr ""
-#~ "Wees versigtig, met NumLock aan sal heelwat sleutels as syfers eerder as "
-#~ "karakters na vore kom. (Bv 'n 'p' mag dalk '6' wees)"
-
-#~ msgid "First DNS Server"
-#~ msgstr "Eerste DNS bediener"
-
-#~ msgid "Second DNS Server"
-#~ msgstr "Tweede DNS bediener"
-
-#~ msgid "loopback"
-#~ msgstr "teruglus"
-
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "Niks"
-
-#~ msgid "Which bootloader(s) do you want to use?"
-#~ msgstr "Watter herlaaistelsel(s) wil u gebruik?"
-
-#~ msgid "Auto install floppy"
-#~ msgstr "Outoinstalleer floppie"
-
-#~ msgid "Try to find a modem?"
-#~ msgstr "Soekj vir 'n modem?"
-
-#~ msgid "Configure local network"
-#~ msgstr "Stel plaaslike netwerk op"
-
-#~ msgid "Disable networking"
-#~ msgstr "Sper netwerkstelsel"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Local networking has already been configured.\n"
-#~ "Do you want to:"
-#~ msgstr "Plaaslike netwerk is alreeds opgestel: Wil u?"
-
-#~ msgid "Multimedia"
-#~ msgstr "Multimedia"
-
-#~ msgid "KDE"
-#~ msgstr "KDE"
-
-#~ msgid "Gnome"
-#~ msgstr "Gnome"
-
-#~ msgid "Configure timezone"
-#~ msgstr "Stel tydsone op"
-
-#~ msgid "Configure printer"
-#~ msgstr "Stel drukker op"
-
-#~ msgid "(may cause data corruption)"
-#~ msgstr "(kan data korrupteer)"
-
-#~ msgid "Use hard drive optimisations?"
-#~ msgstr "Gebruik skyfoptimisasie?"
-
-#~ msgid "Enable num lock at startup"
-#~ msgstr "Aansit van NumLock met herlaai"
-
-#~ msgid "Confirm Password"
-#~ msgstr "Bevestig wagwoord"
-
-#~ msgid "default"
-#~ msgstr "Verstek"
-
-#~ msgid "What is your system used for?"
-#~ msgstr "Wat is die gebruik van u stelsel?"
-
-#~ msgid "Select the size you want to install"
-#~ msgstr "Kies die grootte van die installasie"
-
-#~ msgid "Use diskdrake"
-#~ msgstr "Gebruik diskdrake"
-
-#~ msgid "Customized"
-#~ msgstr "Aangepaste"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you sure you are an expert? \n"
-#~ "You will be allowed to make powerful but dangerous things here.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You will be asked questions such as: ``Use shadow file for passwords?'',\n"
-#~ "are you ready to answer that kind of questions?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Is u 'n kundige? U sal sal toegelaat word om kragtige, maar\n"
-#~ "gevaarlike keuses uit te oefen\n"
-#~ "\n"
-#~ "U sal vrae gevra word soos: \"Gebruik skaduwagwoorde?\"\n"
-#~ "Is u reg vir sulke vrae?"
-
-#~ msgid "Use shadow file"
-#~ msgstr "Gebruik skadul�er"
-
-#~ msgid "shadow"
-#~ msgstr "skadu's"
-
-#~ msgid "MD5"
-#~ msgstr "MD5"
-
-#~ msgid "Use MD5 passwords"
-#~ msgstr "gebruik MD5 wagwoorde"
-
-#~ msgid "Search"
-#~ msgstr "Soek"
-
-#~ msgid "Package"
-#~ msgstr "Pakket"
-
-#~ msgid "Text"
-#~ msgstr "Teks"
-
-#~ msgid "Tree"
-#~ msgstr "Boom"
-
-#~ msgid "Sort by"
-#~ msgstr "Gesorteer volgens"
-
-#~ msgid "Category"
-#~ msgstr "Kategorie"
-
-#~ msgid "See"
-#~ msgstr "Sien"
-
-#~ msgid "Installed packages"
-#~ msgstr "Installeerde pakkette"
-
-#~ msgid "Available packages"
-#~ msgstr "Beskikbare pakkette"
-
-#~ msgid "Show only leaves"
-#~ msgstr "Wys net eindnodes"
-
-#~ msgid "Expand all"
-#~ msgstr "Brei alles uit"
-
-#~ msgid "Collapse all"
-#~ msgstr "Trek alles in"
-
-#~ msgid "Add location of packages"
-#~ msgstr "Voeg pakketareas by"
-
-#~ msgid "Update location"
-#~ msgstr "Dateer area op"
-
-#~ msgid "Remove"
-#~ msgstr "Verwyder "
-
-#~ msgid "Find Package"
-#~ msgstr "Soek pakket"
-
-#~ msgid "Find Package containing file"
-#~ msgstr "Soek pakket met l�er"
-
-#~ msgid "Toggle between Installed and Available"
-#~ msgstr "Skakel tussen installeerde en beskikbare"
-
-#~ msgid "Uninstall"
-#~ msgstr "Verwyder"
-
-#~ msgid "Choose package to install"
-#~ msgstr "Kies pakket om te installeer"
-
-#~ msgid "Checking dependencies"
-#~ msgstr "Afhanklikhede word getoets"
-
-#~ msgid "Wait"
-#~ msgstr "Wag"
-
-#~ msgid "The following packages are going to be uninstalled"
-#~ msgstr "Die volgende pakkette gaan verwyder word"
-
-#~ msgid "Uninstalling the RPMs"
-#~ msgstr "RPM's word verwyder."
-
-#~ msgid "Regexp"
-#~ msgstr "Regex"
-
-#~ msgid "Which package are looking for"
-#~ msgstr "Watter pakket soek vir"
-
-#~ msgid "%s not found"
-#~ msgstr "%s is nie gevind nie"
-
-#~ msgid "No match"
-#~ msgstr "Geen treffer"
-
-#~ msgid "No more match"
-#~ msgstr "Niks meer treffers nie"
-
-#~ msgid ""
-#~ "rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n"
-#~ "I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files"
-#~ msgstr ""
-#~ "rpmdrake is in lae-geheue opstelling.\n"
-#~ "Ek gaan rpmdrake herlaai om soektogte toe te laat."
-
-#~ msgid "Which file are you looking for?"
-#~ msgstr "Watter l�er soek u vir?"
-
-#~ msgid "What are looking for?"
-#~ msgstr "Wat soek vir?"
-
-#~ msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')"
-#~ msgstr "Gee 'n (engelse) naam (bv. 'extra')"
-
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "L�ergids"
-
-#~ msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)"
-#~ msgstr "Geen cdrom beskikbaar nie (niks in /mnt/cdrom nie)"
-
-#~ msgid "URL of the directory containing the RPMs"
-#~ msgstr "URL van die l�ergids met die RPM's"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n"
-#~ "It must be relative to the URL above"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vir FTP en HTTP, moet die pad vir die hdlist gegee word\n"
-#~ "Dit moet relatief tot bg. URL wees."
-
-#~ msgid "Please submit the following information"
-#~ msgstr "Verskaf asb. die volgende inligting"
-
-#~ msgid "%s is already in use"
-#~ msgstr "%s is alreeds in gebruik"
-
-#~ msgid "Updating the RPMs base"
-#~ msgstr "Die RPM's se basis word opgedateer"
-
-#~ msgid "Going to remove entry %s"
-#~ msgstr "Inskrywing %s gaan verwyder word"
-
-#~ msgid "Finding leaves"
-#~ msgstr "Eindnodes word gesoek"
-
-#~ msgid "Finding leaves takes some time"
-#~ msgstr "Soek van eindnodes neem 'n tydjie"
-
-#~ msgid "I have found an ISDN Card:\n"
-#~ msgstr "Ek het 'n ISDN-kaart gevind\n"
-
-#~ msgid "France"
-#~ msgstr "Frankryk"
-
-#~ msgid "Other countries"
-#~ msgstr "Ander lande"
-
-#
-#~ msgid "In which country are you located ?"
-#~ msgstr "In watter land is u?"
-
-#~ msgid "Alcatel modem"
-#~ msgstr "Alcatel modem"
-
-#~ msgid "ECI modem"
-#~ msgstr "ECI modem"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If your adsl modem is an Alcatel one, choose Alcatel. Otherwise, ECI."
-#~ msgstr "Indien u ADSL-modem 'n Alcatel is, kies Alcatel, andersins ECI."
-
-#~ msgid "don't use pppoe"
-#~ msgstr "moenie pppoe gebruik nie"
-
-#~ msgid "mandatory"
-#~ msgstr "verpligtend"
-
-#~ msgid "interesting"
-#~ msgstr "interessant"
-
-#~ msgid "i18n (important)"
-#~ msgstr "i18n (belangrik)"
-
-#~ msgid "i18n (very nice)"
-#~ msgstr "i18n (baie oulik)"
-
-#~ msgid "i18n (nice)"
-#~ msgstr "i18n (oulik)"
-
-#~ msgid "Which serial port is your mouse connected to?"
-#~ msgstr "Aan watter seriaalpoort is u muis gekoppel?"
-
-#~ msgid "Czech"
-#~ msgstr "Tseggies"
-
-#~ msgid "Slovakian"
-#~ msgstr "Slovaaks"
-
-#~ msgid "Could not install ipchains RPM with urpmi."
-#~ msgstr "Kon nie ipchains RPM m.b.v.  urpmi installeer nie."
-
-#~ msgid "Could not install dhcp RPM with urpmi."
-#~ msgstr "Kon nie dhcp RPM m.b.v. urpmi installeer nie."
-
-#~ msgid "Could not install linuxconf RPM with urpmi."
-#~ msgstr "Kon nie linuxconf RPM m.b.v. urpmi installeer nie."
-
-#~ msgid "Could not install bind RPM with urpmi."
-#~ msgstr "Kon nie bind RPM m.b.v. urpmi installeer nie."
-
-#~ msgid "Could not install caching-nameserver RPM with urpmi."
-#~ msgstr "Kon nie caching-nameserver RPM m.b.v. urpmi installeer nie.  "
-
-#~ msgid "Reconfigure local network"
-#~ msgstr "Herkonfigureer netwerk nou"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your computer can be configured to share its Internet connection.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "U rekenaar kan opgestel word om sy internetkonneksie te deel.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Everything has been configured.\n"
-#~ msgstr "Alles is opgestel.\n"
-
-#~ msgid "Connect to Internet with a normal modem"
-#~ msgstr "Konnekteer aan die internet met 'n gewone modem"
-
-#~ msgid "Connect to Internet using ISDN"
-#~ msgstr "Konnekteer aan die internet met ISDN"
-
-#~ msgid "Connect to Internet using DSL (or ADSL)"
-#~ msgstr "Konnekteer aan die internet met DSL of ASDL"
-
-#~ msgid "Connect to Internet using Cable"
-#~ msgstr "Konnekteer aan die internet met 'n kabelmodem"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Time (secs) of inactivity after which\n"
-#~ "it hangs up. (leave blank to disable it)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tyd, in sekondes, van onaktiwiteit voor diskonneksie.\n"
-#~ "Los oop om di� funksie te sper."
-
-#
-#~ msgid "Germany"
-#~ msgstr "Duitsland"
-
-#~ msgid "Germany (1TR6)"
-#~ msgstr "Duits (1TR6)"
-
-#~ msgid "What do you wish to do?"
-#~ msgstr "Wat wil u doen?"
-
-#~ msgid "Install/Rescue"
-#~ msgstr "Installasie/Redding"
-
-#~ msgid "Rescue"
-#~ msgstr "Redding"
-
-#~ msgid "Which partition type do you want?"
-#~ msgstr "Watter partisietipe verlang u?"
-
-#
-#~ msgid ""
-#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of GNU/Linux\n"
-#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Rescue\" if you wish to rescue a version of Linux-Mandrake "
-#~ "already installed.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Select:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Recommended: If you have never installed GNU/Linux before, choose "
-#~ "this.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-#~ "choose\n"
-#~ "    the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-#~ "    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-#~ "    installation class, you will be able to select the usage for your "
-#~ "system.\n"
-#~ "    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-#~ "DOING!\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kies \"Installeer\" indien daar geen vorige weergawe van GNU/Linux\n"
-#~ "op is nie, of indien u 'n multidistribusie wil laat realiseer.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Kies \"Redding\" indien u 'n bestaande weergawe van Mandrake Linux wil "
-#~ "red:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Selekteer:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Aanbevole: Indien u nooit Linux vantevore installeer het nie,kies "
-#~ "hierdie een. \n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Aangepas: Indien u vertroud genoeg is met GNU/Linux, kan u die "
-#~ "prim�re\n"
-#~ "  gebruik van u rekenaar kies. Sien onder vir details.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Kundige: Indien u vlot is in GNU/Linux en 'n hoogs aangepaste  "
-#~ "installasie wil\n"
-#~ "  doen, kan u die deur die gebruik van u rekenaar te kies.\n"
-#~ "  MOET ASB. NIE HIERDIE OPSIE KIES INDIEN U WERKLIK WEET WAAROOR DIT GAAN "
-#~ "NIE!\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n"
-#~ "your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n"
-#~ "previous install of GNU/Linux or from another partitioning tool). In "
-#~ "other\n"
-#~ "cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n"
-#~ "logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n"
-#~ "areas for use.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to "
-#~ "automatically\n"
-#~ "create partitions for GNU/Linux. You can select the disk for partitioning "
-#~ "by\n"
-#~ "clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n"
-#~ "\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n"
-#~ "point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n"
-#~ "all files necessary to start the operating system when the\n"
-#~ "computer is first turned on.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Because the effects of this process are usually irreversible, "
-#~ "partitioning\n"
-#~ "can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n"
-#~ "simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n"
-#~ "and take your time before proceeding.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "You can reach any option using the keyboard: navigate through the "
-#~ "partitions\n"
-#~ "using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-c  to create a new partition (when an empty partition is "
-#~ "selected)\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-d  to delete a partition\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-m  to set the mount point\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "U kan nou kies watter partisie(s) gebruik kan word om Linux-Mandrake\n"
-#~ "op te installeer indien hulle reeds bestaan (geskep uit 'n vorige "
-#~ "installasie,\n"
-#~ "of met 'n ander partisieprogram). In ander gevalle moet die partisies nog "
-#~ "geskep\n"
-#~ "word. Hierdie operasie bestan uit die logiese verdeling van die hardeskyf "
-#~ "in\n"
-#~ "aparte bruikbare areas\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Indien u nuwe partisies moet skep, gebruik \"Outo-allokasie\" om "
-#~ "outomaties\n"
-#~ "partisies vir Linux te skep. U kan die skyf vir partisionering selekteer "
-#~ "deur\n"
-#~ "op \"hda\" te kliek vir die eerste IDE hardeskyf, hdb vir die tweede of "
-#~ "\"sda\"\n"
-#~ "vir die eerste SCSI skyf ens.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Twee algemene partisies is die \"root\" partisie (/), wat die wortel is\n"
-#~ "van die l�ergidsstelsel, en /boot, wat die nodige l�ers bevat om die\n"
-#~ "bedryfstelsel aan die gang te kry wanneer die rekenaar aangesit word.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Omdat die gevolge van hierdie proses onomkeerbaar is, kan partisionering "
-#~ "baie\n"
-#~ "intimiderend en stresvol vir die onervare gebruiker wees. DiskDrake maak "
-#~ "di�\n"
-#~ "proses heelwat makliker. Lees die dokumentasie en neem u tyd voor u "
-#~ "voortgaan.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "U kan enige opsie gebruik deur die sleutelbord te gebruik. Navigeer deur "
-#~ "diepartisies met\n"
-#~ "Tab en die pyltjies. Wanneer 'n partisie gekies is, gebruik:\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-c om 'n partisie te skep (wanneer 'n le� partisie gekies is)\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-d om 'n partisie uit te vee\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-m om 'n partisie te heg\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n"
-#~ "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n"
-#~ "wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n"
-#~ "they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n"
-#~ "partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n"
-#~ "Typically retained are /home and /usr/local."
-#~ msgstr ""
-#~ "Enige partisies wat nuut geskep is, moet eers formateer word voor "
-#~ "gebruik.\n"
-#~ "(Formateering beteken die skep van 'n lOerstelsel). U kan nou kies om "
-#~ "ook\n"
-#~ "bestaande partisies te herformateer en die data daarop te vernietig.\n"
-#~ "NOTA: Dit is nie nodig om alle bestaande partisies te herformateer nie,\n"
-#~ "veral indien daar data op is wat u wil hou. 'n Tipiese voorbeeld is /home."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The packages selected are now being installed. This operation\n"
-#~ "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n"
-#~ "existing system, in that case it can take more time even before\n"
-#~ "upgrade starts."
-#~ msgstr ""
-#~ "Die gekose pakette gaan nou installeer word. Hierdie proses\n"
-#~ "sal 'n paar minute neem. Indien u 'n opgradering gekies, kan dit\n"
-#~ "nog langer neem voordat die opgradering begin."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n"
-#~ "check what it has done, you will be presented the list of mice\n"
-#~ "above.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you agree with DrakX's settings, just click 'Ok'.\n"
-#~ "Otherwise you may choose the mouse that more closely matches your own\n"
-#~ "from the menu above.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n"
-#~ "which serial port it is connected to."
-#~ msgstr ""
-#~ "Indien DrakX nie u muis kon vind nie, of as u wil sien\n"
-#~ "wat gedoen is, sal u moet die bg. lys van muistoestelle gepresenteer\n"
-#~ "word.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Indien u met DrakX saamstem, spring na die afdeling wat u\n"
-#~ "verlang deur op die kierkaart links te kliek. Andersins kies\n"
-#~ "'n muistoetsel in die kieskaart wat u dink die beste klop met die\n"
-#~ "muis wat u het.\n"
-#~ "\n"
-#~ "In geval van 'n seriaalmuis, moet u ook vir DrakX die seriaalpoort\n"
-#~ "gee."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This section is dedicated to configuring a local area\n"
-#~ "network (LAN) or a modem.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n"
-#~ "try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n"
-#~ "should be found and initialized automatically.\n"
-#~ "However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n"
-#~ "and you will have to choose a driver from the list that will appear "
-#~ "then.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n"
-#~ "in the first time, otherwise you will have to specify the options\n"
-#~ "to the driver that you will have fetched from documentation of your\n"
-#~ "hardware.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n"
-#~ "of an already existing network, the network administrator will\n"
-#~ "have given you all necessary information (IP address, network\n"
-#~ "submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n"
-#~ "up a private network at home for example, you should choose\n"
-#~ "addresses.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n"
-#~ "a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n"
-#~ "if it fails you will have to select the right serial port where\n"
-#~ "your modem is connected to."
-#~ msgstr ""
-#~ "Hierdie afdeling is vir die konfigurasie van 'n lokaalareanetwerk\n"
-#~ "of 'n modem.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Kies \"LAN\" en DrakX sal probeer om 'n Ethernetkaart in u rekenaar\n"
-#~ "te vind. PCI-kaarte sal heelwaarskynlik outomaties gevind en\n"
-#~ "inisialiseer word. Indien u 'n ISA-kaart het sal daar 'n kieslys\n"
-#~ "vertoon word waaruit u dan u kaart moet selekteer.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "indien u Linux-Mandrake installeer op 'n stelsel wat deel is van 'n\n"
-#~ "bestaande netwerk, sal due netwerk administrateur u alreeds met die\n"
-#~ "nodige inligting (IP adres, netmasker en rekenaarnaam) voorsien het.\n"
-#~ "Indien u 'n privaat netwerk opstel (sso by die huis), dan moet u die\n"
-#~ "adresse kies.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Kies \"Uitbel met Modem\" en die internetkonneksie vir 'n modem\n"
-#~ "sal opgestel word. DrakX sal u modem probeer bepaal. Indien di� faal\n"
-#~ "sal u die modem en korrekte seriaalpoort moet selekteer."
-
-#~ msgid ""
-#~ "GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these\n"
-#~ "types require a different setup. Note however that the print\n"
-#~ "spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n"
-#~ "must have one printer with such a name; but you can give\n"
-#~ "several names, separated by '|' characters, to a printer.\n"
-#~ "So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n"
-#~ "to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n"
-#~ "The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If your printer is physically connected to your computer, select\n"
-#~ "\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n"
-#~ "printer is connected to, and select the appropriate filter.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n"
-#~ "you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n"
-#~ "it work, no username or password is required, but you will need\n"
-#~ "to know the name of the printing queue on this server.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n"
-#~ "on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n"
-#~ "SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n"
-#~ "plus the username, workgroup and password required in order to\n"
-#~ "access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n"
-#~ "for a NetWare printer, except that you need no workgroup information."
-#~ msgstr ""
-#~ "GNU/Linux kan verskeie drukkers gebruik. Elkeen van hierdie tipes\n"
-#~ "verlang 'n ander opstelling. Let asb. daarop dat die verstek drukkernaam "
-#~ "'lp' is.\n"
-#~ "U moet so 'n drukker skep.  U kan egter addisionele name bysit deur dit "
-#~ "met die '|' karakterte skei.\n"
-#~ "Derhalwe kan u dus die drukker 'n meer betekenisvolle naam ook toeken.\n"
-#~ "Die drukker met 'lp' in die naam sal die verstek drukker wees.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Indien u drukker direk aan die rekenaar gekoppel is, selekteer\n"
-#~ "\"Lokale Drukker\". U moet dan die korrekte poort uitwys\n"
-#~ "en die gepaslike filter selekteer.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Indien u 'n drukker om 'n ander Unix-rekenaar wil gebruik, kies\n"
-#~ "\"Eksterne lpd\". In hierdie geval moet u die naam van die drukkertou\n"
-#~ "op die ander rekenaar ken.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Indien u toegang tot 'n SMB drukker (op 'n Windows-rekenaar) verlang,\n"
-#~ "moet u die SMB/NETBIOS naam (nie TCP/IP-naam nie) ken en moontlik ook "
-#~ "die\n"
-#~ "IP-adres. Daarby moet u ook 'n gebruikerskode, werkgroep en wagwoord en "
-#~ "die\n"
-#~ "drukkernaam voorsien. Dieselfde geld vir 'n Netware-drukker, behalwe dat "
-#~ "u\n"
-#~ "die werkgroep hoef te voorsien nie."
-
-# ../help.pm_.c:240 ../help.pm_.c:481 msgid ""
-#~ msgid ""
-#~ "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n"
-#~ "Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n"
-#~ "Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n"
-#~ "boot into GNU/Linux any more."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dit word sterk aanbeveel dat u \"Ja\" antwoord. Indien u Windows sou\n"
-#~ "herinstalleer, sal dit die herlaaisektor oorskryf. Indien u die die "
-#~ "herlaaiskyf\n"
-#~ "gemaak het nie, sal u nie weer in GNU/Linux kan inkom nie."
-
-#~ msgid "Move your wheel!"
-#~ msgstr "Draai u wiel!"
-
-#~ msgid "Forget the changes?"
-#~ msgstr "Vergeet van die veranderinge?"
-
-#~ msgid "What is the type of your mouse?"
-#~ msgstr "Wat is u muistoestel?"
-
-#~ msgid "Automatic resolutions"
-#~ msgstr "Outomatiese resolusies"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To find the available resolutions I will try different ones.\n"
-#~ "Your screen will blink...\n"
-#~ "You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ek gaan nou probeer m die beskikbare resolusies te kry.\n"
-#~ "Die skerm sal 'n paar maal flits...\n"
-#~ "U kan die skerm afsit indien u wil, ek sal biep wanneer ek klaar is"
-
-#~ msgid ""
-#~ "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n"
-#~ "Sometimes, though, it may hang the machine.\n"
-#~ "Do you want to try?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ek kan probeer om al die beskikbare resolusies te kry (bv. 800x600).\n"
-#~ "Soms kan die rekenaar ophang.\n"
-#~ "Wil u probeer?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "No valid modes found\n"
-#~ "Try with another video card or monitor"
-#~ msgstr ""
-#~ "Geen geldige modes was gevind nie\n"
-#~ "Probeer 'n ander videokaart of monitor"
-
-#~ msgid "Automatical resolutions search"
-#~ msgstr "Outomatiese resolusie soektog"
-
-#~ msgid "pump"
-#~ msgstr "pump"
-
-#~ msgid "dhcpxd"
-#~ msgstr "dhcpxd"
-
-#~ msgid "dhcp-client"
-#~ msgstr "DHCP-kli�nt"
-
-#~ msgid "Apple ADB Mouse"
-#~ msgstr "Apple ADB-muis"
-
-#~ msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)"
-#~ msgstr "Apple ADB-muis (2 knoppe)"
-
-#~ msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)"
-#~ msgstr "Apple ADB-muis (3+ knoppe)"
-
-#~ msgid "Apple USB Mouse"
-#~ msgstr "Apple USB-muis"
-
-#~ msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)"
-#~ msgstr "Apple USB-muis (2 knoppe)"
-
-#~ msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)"
-#~ msgstr "Apple USB-muis (3+ knoppe)"
-
-#~ msgid "ASCII MieMouse"
-#~ msgstr "ASCII MieMouse"
-
-#~ msgid "Genius NetMouse Pro"
-#~ msgstr "Genius NetMouse Pro"
-
-#~ msgid "ATI Bus Mouse"
-#~ msgstr "ATI Busmuis"
-
-#~ msgid "Microsoft Bus Mouse"
-#~ msgstr "Microsoft Busmuis"
-
-#~ msgid "Logitech Bus Mouse"
-#~ msgstr "Logitech Busmuis"
-
-#~ msgid "USB Mouse (3 buttons or more)"
-#~ msgstr "USB Muis (3 knoppe of meer)"
-
-#~ msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)"
-#~ msgstr "Microsoft Rev 2.1A of beter (seriaal)"
-
-#~ msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)"
-#~ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (seriaal)"
-
-#~ msgid "ASCII MieMouse (serial)"
-#~ msgstr "ASCII MieMouse (seriaal)"
-
-#~ msgid "Genius NetMouse (serial)"
-#~ msgstr "Genius NetMouse (seriaal)"
-
-#~ msgid "Generic Mouse (serial)"
-#~ msgstr "Generiese Muis (seriaal)"
-
-#~ msgid "Microsoft compatible (serial)"
-#~ msgstr "Microsoft aanpasbaar (seriaal)"
-
-#~ msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)"
-#~ msgstr "Generiese 3-knop Muis (seriaal)"
-
-#~ msgid "Kensington Thinking Mouse (serial)"
-#~ msgstr "Kensington Thinking Mouse (seriaal)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "I need to configure your network adapter to be able to connect to "
-#~ "internet."
-#~ msgstr "Ek moet nou u netwerkkaart konfigureer vir die internet"
-
-#~ msgid "nfs mount failed"
-#~ msgstr "NFS heg het gefaal"
-
-#~ msgid "CHAP"
-#~ msgstr "CHAP"
-
-#~ msgid "Socket"
-#~ msgstr "Sok"
-
-#~ msgid "Cryptographic"
-#~ msgstr "Kriptografie"
-
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n"
-#~ "By default, the 4.0 server is used unless your card is not supported.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you want to keep XFree 3.3?"
-#~ msgstr ""
-#~ "DrakX sal konfigurasiel�ers maak vir beide XFree 3.3 en XFree 4.0.\n"
-#~ "By verstek sal die 4.0 bediener gebruik word indien u videokaart  "
-#~ "ondersteun. word\n"
-#~ "\n"
-#~ "Wil u XFree 3.3 behou?"
-
-#~ msgid "Configure LAN"
-#~ msgstr "Konfigureer LAN"
-
-#~ msgid "End configuration"
-#~ msgstr "Be�indig konfigurasie"
-
-#~ msgid "Do not set up networking"
-#~ msgstr "Moenie netwerk opstel nie"
-
-#~ msgid "Do you want to configure a local network for your system?"
-#~ msgstr "Wil u die netwerk vir u stelsel opstel?"
-
-#~ msgid "Show less"
-#~ msgstr "Vertoon minder"
-
-#~ msgid "Show more"
-#~ msgstr "Vertoon meer"
-
-#~ msgid "tie"
-#~ msgstr "das"
-
-#~ msgid "brunette"
-#~ msgstr "brunette"
-
-#~ msgid "girl"
-#~ msgstr "meisie"
-
-#~ msgid "woman-blond"
-#~ msgstr "blondine"
-
-#~ msgid "automagic"
-#~ msgstr "outowonder"
-
-#~ msgid "What is your keyboard layout?"
-#~ msgstr "Wat is u sleutelborduitleg?"
-
-#~ msgid "Try to find PCMCIA cards?"
-#~ msgstr "Wil u PCMCIA-kaarte soek?"
-
-#~ msgid "Try to find %s devices?"
-#~ msgstr "Soek vir %s-toestelle?"
-
-#~ msgid "Modem Configuration"
-#~ msgstr "Modemkonfigurasie"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?"
-#~ msgstr "Wil u 'n opbelkonneksie (modem) vir u stelsel opstel?"
-
-#~ msgid "Try to find PCI devices?"
-#~ msgstr "Soek vir PCI-toestelle?"
-
-#~ msgid "Searching root partition."
-#~ msgstr "Deursoek wortell�erstelsel"
-
-#~ msgid "%s: This is not a root partition, please select another one."
-#~ msgstr ""
-#~ "%s: Hierdie is nie 'n wortell�erstelsel nie, kies asb. 'n ander een."
-
-#~ msgid "No root partition found"
-#~ msgstr "Geen basisl�erstelsel gevind nie"
-
-#~ msgid "Please choose a partition to use as your root partition."
-#~ msgstr "Watter partisie moet u wortelpartisie wees?"
-
-#~ msgid "You don't have any windows partitions!"
-#~ msgstr "U het geen Windowspartisies nie!"
-
-#~ msgid "You don't have any enough room for Lnx4win"
-#~ msgstr "U het nie genoeg plek vir Lnx4win nie"
-
-#~ msgid ", %U MB"
-#~ msgstr ", %U MB"
-
-# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-# When possible cp437 accentuated letters can be used too.
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to LILO the operating system chooser!\n"
-#~ "\n"
-#~ "To list the possible choices, press <TAB>.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To load one of them, write its name and press <ENTER> or wait %d seconds "
-#~ "for default boot.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Welkom by LILO die bedryfstelselkeuseprogram!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Om die moontlikehede te vertoon, druk <TAB>.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Om 'n spesifieke een te laai, tik die nodige naam en druk <ENTER> of wag\n"
-#~ "%ds en dit verstek bedryfstelsel sal laai.\n"
-#~ "\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by SILO at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available
-# so use only 7bit for this message
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to SILO the operating system chooser!\n"
-#~ "\n"
-#~ "To list the possible choices, press <TAB>.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To load one of them, write its name and press <ENTER> or\n"
-#~ "wait %d seconds for default boot.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Welkom by SILO die bedryfstelselkeuseprogram!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Om die moontlikehede te vertoon, druk <TAB>.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Om 'n spesifieke een te laai, tik die nodige naam en druk <ENTER> of wag\n"
-#~ "%ds en die verstek bedryfstelsel sal laai.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "SILO main options"
-#~ msgstr "SILO hoofopsies"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here are the following entries in SILO.\n"
-#~ "You can add some more or change the existing ones."
-#~ msgstr ""
-#~ "Hier is die huidige inskrywings in SILO.\n"
-#~ "U kan byvoeg or verwyder soos nodig."
-
-#~ msgid "This label is already in use"
-#~ msgstr "Hierdie etiket is alreeds in gebruik"
-
-#~ msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:"
-#~ msgstr "SILO installasie het gefaal a.g.v. hierdie fout: "
-
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n"
-#~ "SCSI adapter(s). If it finds it (or them)  and knows which driver(s)\n"
-#~ "to use, it will insert it (them)  automatically.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n"
-#~ "doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n"
-#~ "SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n"
-#~ "one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n"
-#~ "answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n"
-#~ "will have to select one.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n"
-#~ "want to specify options for it. First, try and let the driver\n"
-#~ "probe for the hardware: it usually works fine.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If not, do not forget the information on your hardware that you\n"
-#~ "could get from your documentation or from Windows (if you have it\n"
-#~ "on your system), as suggested by the installation guide. These\n"
-#~ "are the options you will need to provide to the driver."
-#~ msgstr ""
-#~ "DrakX will probeer om eers te kyk vir een of meer bekende PCI\n"
-#~ "SCSI kaarte. Indien iets gevind word, en die drywers daarvoor\n"
-#~ "bekend is, sal dit outomaties bygevoeg word.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Indien u 'n ISA SCSI kaart het, of 'n onbekende PCI SCSI kaart, of\n"
-#~ "geen SCSI kaart nie, sa; u gevra word of daar enige SCSI kaarte is.\n"
-#~ "Indien daar geen is nie, antwoord \"Nee\". Indien daar wel is, antwoord\n"
-#~ "\"Ja\" en 'n lys van kaarte sal gegee word waaruit u moet kies.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Na seleksie van die drywer, sal DrakX of vra vir opsies. Probeer eers\n"
-#~ "dat die drywer die hardeware ondervra; dit werk gewoonlik.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Indien nie, moenie die dokumentasie van u hardeware vergeet nie; ook nie\n"
-#~ "enige inligting van Windows (indien u dit gennstalleer het). Hierdie is\n"
-#~ "opsies wat u die drywer moet verskaf."
-
-#~ msgid "Shutting down"
-#~ msgstr "Stelselafsluiting"
diff --git a/perl-install/share/po/ar.po b/perl-install/share/po/ar.po
deleted file mode 100644
index 0033f54c3..000000000
--- a/perl-install/share/po/ar.po
+++ /dev/null
@@ -1,6774 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
-# Djaghlouli Kamel <djkamel@chez.com>, 2000.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DarkeX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-06-02 17:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2000-11-1 13:00+0200\n"
-"Last-Translator: Djaghlouli Kamel <djkamel@chez.com>\n"
-"Language-Team: ar\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-6\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232
-msgid "Configure all heads independantly"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:233
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\" (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239
-#, fuzzy
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "����� XFree"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Graphic card"
-msgstr "����� ��������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Select a graphic card"
-msgstr "���� ����� �������� "
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "���� ������ X"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "X server"
-msgstr "������ X"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 ../../Xconfigurator.pm_.c:316
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "�� ����� � XFree �����?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:326 ../../Xconfigurator.pm_.c:359
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:328 ../../Xconfigurator.pm_.c:361
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:336 ../../Xconfigurator.pm_.c:350
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:338 ../../Xconfigurator.pm_.c:352
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:371
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "����� XFree"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:416
-msgid "Select the memory size of your graphic card"
-msgstr "���� ��� ����� ����� ��������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:463
-msgid "Choose options for server"
-msgstr "���� ������ ������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "���� ������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Monitor"
-msgstr "������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:483
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "���� ������� ������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "���� ������� �������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:528
-msgid "Monitor not configured"
-msgstr "������ ��� ������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:531
-msgid "Graphic card not configured yet"
-msgstr "����� �������� ��� ������ ���"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:534
-msgid "Resolutions not chosen yet"
-msgstr "��� ������ ��� ������ ���"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:551
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "�� ���� ����� ��������ʿ"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:555
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "����: ����� ��� ������� �������� ����� �� ������� ������ "
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:558
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "����� �������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid ""
-"\n"
-"try to change some parameters"
-msgstr ""
-"\n"
-"���� ����� ��� ��������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid "An error has occurred:"
-msgstr "���� ������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:619
-#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "�������� �� %d �����"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:630
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "�� ��� ������� ���Ϳ"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:638
-msgid "An error has occurred, try to change some parameters"
-msgstr "��� ��� ���� ����� ��� ��������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:684 ../../printerdrake.pm_.c:277
-#: ../../services.pm_.c:125
-msgid "Resolution"
-msgstr "��� ������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:731
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:733
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s"
-msgstr "����� ��������: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:734
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s"
-msgstr "������ XFree86 :%s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:750 ../../standalone/draknet_.c:280
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-msgid "Expert Mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:751
-msgid "Show all"
-msgstr "���� ����"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:794
-msgid "Resolutions"
-msgstr "��� ������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1330
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1331
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "��� ������: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1332
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1333
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "������: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1334
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1335
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1336
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1337
-#, c-format
-msgid "Graphic memory: %s kB\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1339
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1340
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1342
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1343
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1362
-msgid "Preparing X-Window configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1382
-msgid "What do you want to do?"
-msgstr "���� ���� �� ���� �"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1387
-msgid "Change Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1388
-msgid "Change Graphic card"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1390
-msgid "Change Server options"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1391
-msgid "Change Resolution"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1392
-msgid "Show information"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1393
-msgid "Test again"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1394 ../../bootlook.pm_.c:238
-msgid "Quit"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1402
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"Current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1423
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1443
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1446
-msgid "X at startup"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1447
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n"
-"Would you like X to start when you reboot?"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106
-msgid "256 kB"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107
-msgid "512 kB"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108
-msgid "1 MB"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109
-msgid "2 MB"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110
-msgid "4 MB"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111
-msgid "8 MB"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112
-msgid "16 MB or more"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120
-msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121
-msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122
-msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123
-msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124
-msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125
-msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126
-msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:130
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:131
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124 ../../any.pm_.c:197
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:103
-msgid "SILO Installation"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:104 ../../any.pm_.c:117
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:116
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:128 ../../any.pm_.c:142
-msgid "SILO"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:130
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:131 ../../any.pm_.c:142
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:134
-msgid "Grub"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:138
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:142
-msgid "Yaboot"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:148 ../../any.pm_.c:180
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:181
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:151
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:153 ../../any.pm_.c:183
-msgid "Boot device"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:154
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "Compact"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "compact"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:156 ../../any.pm_.c:256
-msgid "Video mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:158
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:741
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 ../../netconnect.pm_.c:629
-#: ../../printerdrake.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:132
-#: ../../standalone/draknet_.c:569
-msgid "Password"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:161 ../../any.pm_.c:742
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905
-msgid "Password (again)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "restrict"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:167
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:171
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:173
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "Please try again"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:182
-msgid "Init Message"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:184
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:185
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:186
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:187
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:188
-msgid "Default OS?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:210
-msgid ""
-"Here are the different entries.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../any.pm_.c:729 ../../diskdrake.pm_.c:46
-#: ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:220
-msgid "Modify"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:228
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Linux"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:250 ../../any.pm_.c:252
-msgid "Image"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:253 ../../any.pm_.c:264
-msgid "Root"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:254 ../../any.pm_.c:283
-msgid "Append"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-msgid "Initrd"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:259
-msgid "Read-write"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Table"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Unsafe"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:274 ../../any.pm_.c:279 ../../any.pm_.c:282
-msgid "Label"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:276 ../../any.pm_.c:287
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:284
-msgid "Initrd-size"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:286
-msgid "NoVideo"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Remove entry"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:297
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:298
-msgid "This label is already used"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:317
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:609
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:610
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-#: ../../printerdrake.pm_.c:237
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:613
-msgid "See hardware info"
-msgstr ""
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:648
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:649
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr ""
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:660
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:668
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Autoprobe"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Specify options"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:677
-#, c-format
-msgid "You may now provide its options to module %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:683
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:686
-msgid "Module options:"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:697
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:715
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-msgid "This password is too simple"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:720
-msgid "Please give a user name"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:721
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:722
-msgid "This user name is already added"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:726
-msgid "Add user"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:727
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:728
-msgid "Accept user"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:739
-msgid "Real name"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:740 ../../printerdrake.pm_.c:97
-#: ../../printerdrake.pm_.c:131
-msgid "User name"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:743
-msgid "Shell"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:745
-msgid "Icon"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "Autologin"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"If you don't want to use this feature, click on the cancel button."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr ""
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:262 ../../bootloader.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:809
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr ""
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:812
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr ""
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:815
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr ""
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:818
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr ""
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:821
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:825
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr ""
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:918
-msgid "Desktop"
-msgstr ""
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:920
-msgid "Start Menu"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-#, fuzzy
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "����� �������"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79
-msgid "/_File"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:81
-msgid "/File/_New"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:82
-msgid "<control>N"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:84
-msgid "/File/_Open"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:85
-msgid "<control>O"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:87
-msgid "/File/_Save"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:88
-msgid "<control>S"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:90
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "/File/-"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "<control>Q"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:96
-msgid "/_Options"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "/Options/Test"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:99
-msgid "/_Help"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:101
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:111 ../../standalone/drakgw_.c:634
-#: ../../standalone/draknet_.c:262 ../../standalone/tinyfirewall_.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "����� XFree"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as Boot Manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:121
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:131
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:134
-#, fuzzy
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "������"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:137
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:140
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:144
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:169
-msgid "Boot mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:179
-msgid "Launch the X-Window system at start"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:210
-msgid "System mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:228
-msgid "Default Runlevel"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:236 ../../standalone/draknet_.c:88
-#: ../../standalone/draknet_.c:120 ../../standalone/draknet_.c:184
-#: ../../standalone/draknet_.c:302 ../../standalone/draknet_.c:396
-#: ../../standalone/draknet_.c:473 ../../standalone/draknet_.c:509
-#: ../../standalone/draknet_.c:617
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:238 ../../install_steps_gtk.pm_.c:576
-#: ../../interactive.pm_.c:114 ../../interactive.pm_.c:269
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:357
-#: ../../my_gtk.pm_.c:360 ../../my_gtk.pm_.c:617
-#: ../../standalone/drakgw_.c:639 ../../standalone/draknet_.c:95
-#: ../../standalone/draknet_.c:127 ../../standalone/draknet_.c:295
-#: ../../standalone/draknet_.c:485 ../../standalone/draknet_.c:631
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:63
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:315
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: $!"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:369
-msgid "can not open /etc/sysconfig/autologin for reading: $!"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:435 ../../standalone/drakboot_.c:47
-msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:462
-msgid "Create"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:22
-msgid "Unmount"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:464
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23
-msgid "Format"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:653
-msgid "Resize"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:462
-#: ../../diskdrake.pm_.c:518
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:539
-msgid "Mount point"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:38
-msgid "Write /etc/fstab"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:39
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:40
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:41
-msgid "Restore from file"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:42
-msgid "Save in file"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:43
-msgid "Wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:44
-msgid "Restore from floppy"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:45
-msgid "Save on floppy"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:49
-msgid "Clear all"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:54
-msgid "Format all"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:55
-msgid "Auto allocate"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:61
-msgid "Not enough space for auto-allocating"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:63
-msgid "Undo"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:64
-msgid "Write partition table"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:65 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185
-msgid "More"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Ext2"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "FAT"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "HFS"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "SunOS"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Swap"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117
-msgid "Empty"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117 ../../install_steps_gtk.pm_.c:407
-#: ../../mouse.pm_.c:145
-msgid "Other"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:123
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:132 ../../install_steps_gtk.pm_.c:577
-msgid "Details"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:147
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152 ../../diskdrake.pm_.c:170
-#: ../../diskdrake.pm_.c:179 ../../diskdrake.pm_.c:570
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-msgid "Read carefully!"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:155
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:170
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:214 ../../install_steps.pm_.c:72
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322 ../../standalone/diskdrake_.c:66
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:238 ../../diskdrake.pm_.c:748
-msgid "Mount point: "
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:239 ../../diskdrake.pm_.c:298
-msgid "Device: "
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:244 ../../diskdrake.pm_.c:251
-#: ../../diskdrake.pm_.c:301
-msgid "Type: "
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:248
-msgid "Name: "
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:253
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:254
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:256
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:258
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:259
-msgid "Formatted\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:260
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:261
-msgid "Mounted\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:262
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:264
-#, c-format
-msgid "Loopback file(s): %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:265
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:267
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:268
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:269
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:271
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:274
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:277
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:294
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:299
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:300
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:302
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:303
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:304
-#, c-format
-msgid "on bus %d id %d\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:320
-msgid "Mount"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:322
-msgid "Active"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:324
-msgid "Add to RAID"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:326
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:328
-msgid "Modify RAID"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:330
-msgid "Add to LVM"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:332
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:334
-msgid "Use for loopback"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:341
-msgid "Choose action"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:435
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:439
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:445
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:462 ../../diskdrake.pm_.c:464
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:468
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:469 ../../diskdrake.pm_.c:513
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:481
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without saving"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:516
-msgid "Change partition type"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:517
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:520 ../../diskdrake.pm_.c:780
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:537
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:538
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:542
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:561
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:563
-msgid "Formatting"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:564
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:565 ../../install_steps_interactive.pm_.c:430
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "After formatting all partitions,"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "all data on these partitions will be lost"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:576
-msgid "Move"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:577
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:578
-msgid "Sector"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:579
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving partition..."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:594
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615 ../../diskdrake.pm_.c:680
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Resizing"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:643
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:648
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:650
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660
-msgid "Choose the new size"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "MB"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:714
-msgid "Create a new partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:740
-msgid "Start sector: "
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:744 ../../diskdrake.pm_.c:819
-msgid "Size in MB: "
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:747 ../../diskdrake.pm_.c:822
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:750
-msgid "Preference: "
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:798
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:808
-msgid "Loopback"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:818
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:844
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:845
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:867 ../../diskdrake.pm_.c:883
-msgid "Select file"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:876
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:884
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:885
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:896
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:905
-msgid "device"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:906
-msgid "level"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:907
-msgid "chunk size"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:919
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:920 ../../diskdrake.pm_.c:946
-msgid "new"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:944
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:949
-msgid "LVM name?"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:976
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:977
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:979
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
-#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107
-#: ../../fs.pm_.c:113
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr ""
-
-#: ../../fs.pm_.c:143
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../fs.pm_.c:230
-msgid "mount failed: "
-msgstr ""
-
-#: ../../fs.pm_.c:242
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-#, fuzzy
-msgid "server"
-msgstr "������ X"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:262
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:265
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:273
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:285
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:286
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:287
-msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:453
-msgid ""
-"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:467
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:9
-msgid ""
-"Please choose your preferred language for installation and system usage."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:12
-msgid ""
-"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will "
-"end without modifying your current\n"
-"configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:22
-msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:25
-msgid ""
-"If you wish other languages (than the one you choose at\n"
-"beginning of installation) will be available after installation, please "
-"chose\n"
-"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:30
-msgid ""
-"Please choose \"Install\" if there are no previous version of Linux-"
-"Mandrake\n"
-"installed or if you wish to use several operating systems.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version "
-"of Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following "
-"levels to install or update your\n"
-"Linux-Mandrake operating system:\n"
-"\n"
-"\t* Recommended: if you have never installed a GNU/Linux operating system "
-"choose this. Installation will be\n"
-"\t  be very easy and you will be asked only on few questions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose "
-"the primary usage (workstation, server,\n"
-"\t  development) of your system. You will need to answer to more questions "
-"than in \"Recommended\" installation\n"
-"\t  class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this "
-"installation class.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this "
-"installation class. As in \"Customized\"\n"
-"\t  installation class, you will be able to choose the primary usage "
-"(workstation, server, development). Be very\n"
-"\t  careful before choose this installation class. You will be able to "
-"perform a higly customized installation.\n"
-"\t  Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good "
-"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n"
-"\t  this installation class unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:56
-msgid ""
-"Select:\n"
-"\n"
-"  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-"choose\n"
-"    the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-"    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-"    installation class, you will be able to select the usage for your "
-"system.\n"
-"    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-"DOING!"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:68
-msgid ""
-"You must now define your machine usage. Choices are:\n"
-"\n"
-"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine "
-"primarily for everyday use, at office or\n"
-"\t  at home.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software "
-"development, it is the good choice. You\n"
-"\t  will then have a complete collection of software installed in order to "
-"compile, debug and format source code,\n"
-"\t  or create software packages.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good "
-"choice. Either a file server (NFS or\n"
-"\t  SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an "
-"authentication server (NIS), a database\n"
-"\t  server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) "
-"to be installed."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:84
-msgid ""
-"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n"
-"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be "
-"automatically\n"
-"installed.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n"
-"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in "
-"your\n"
-"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you "
-"click on\n"
-"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n"
-"specific adapter.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for "
-"the\n"
-"options. This usually works well.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the "
-"User\n"
-"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for "
-"hints\n"
-"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n"
-"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft "
-"Windows\n"
-"(if you have it on your system)."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:108
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where to install your\n"
-"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n"
-"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n"
-"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n"
-"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced "
-"user.\n"
-"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the "
-"manual\n"
-"and take your time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and "
-"the\n"
-"other is for the virtual memory (also called Swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions have been already defined (from a previous installation or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you just need choose those to use to install "
-"your\n"
-"Linux system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n"
-"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n"
-"configuration, several solutions can be available:\n"
-"\n"
-"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing "
-"Linux partitions on your hard drive. If\n"
-"\t  you want to keep them, choose this option. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions "
-"present on your hard drive and replace them by\n"
-"\t  your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful "
-"with this solution, you will not be\n"
-"\t  able to revert your choice after confirmation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is "
-"installed on your hard drive and takes\n"
-"\t  all space available on it, you have to create free space for Linux data. "
-"To do that you can delete your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or "
-"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of "
-"any data. This solution is\n"
-"\t  recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on "
-"same computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t  Before choosing this solution, please understand that the size of your "
-"Microsoft\n"
-"\t  Windows partition will be smaller than at present time. It means that "
-"you will have less free space under\n"
-"\t  Microsoft Windows to store your data or install new software.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can "
-"choose this option. Be careful before\n"
-"\t  choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can "
-"lose all your data very easily. So,\n"
-"\t  don't choose this solution unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:160
-msgid ""
-"At this point, you need to choose what\n"
-"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If "
-"partitions\n"
-"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other "
-"cases,\n"
-"hard drive partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select "
-"the\n"
-"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, \"hdb"
-"\" for\n"
-"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-"   * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected "
-"hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Auto allocate: this option allows you to automatically create Ext2 and "
-"swap partitions in free space of your\n"
-"     hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try "
-"to recover it using this option. Please\n"
-"     be careful and remember that it can fail.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and "
-"load your initial partitions table\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you "
-"can use this option. It is recommended if\n"
-"     you do not have a good knowledge in partitioning.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy "
-"during a previous installation, you can\n"
-"     recover it using this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to "
-"be able to recover it, you can use this\n"
-"     option. It is strongly recommended to use this option\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this "
-"option to save your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate "
-"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is "
-"selected)\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"           \n"
-"\n"
-"           \n"
-"If you are installing on a PPC Machine, you will want to create a small HFS "
-"'bootstrap' partition of at least 1MB for use\n"
-"by the yaboot bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say "
-"50MB, you may find it a useful place to store \n"
-"a spare kernel and ramdisk image for emergency boot situations."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:224
-msgid ""
-"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n"
-"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for "
-"a\n"
-"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be "
-"able\n"
-"to install enough software. If you want store your data on a separate "
-"partition,\n"
-"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than "
-"one\n"
-"Linux partition available).\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity"
-"\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and "
-"\"sd\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE "
-"hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc..."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:258
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase to install your\n"
-"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be "
-"lost\n"
-"and will not be recoverable."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:263
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n"
-"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", "
-"you\n"
-"will not be able to recover any data and partitions present on this hard "
-"drive,\n"
-"including any Windows data.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:273
-msgid ""
-"More than one Microsoft Windows partition have been\n"
-"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to "
-"install\n"
-"your new Linux-Mandrake operating system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", "
-"\"Windows\n"
-"name\" \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number"
-"\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and \"sd"
-"\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With "
-"IDE hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first "
-"disk\n"
-"or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:306
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:309
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be\n"
-"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to "
-"erase\n"
-"the data they contain. If you wish do that, please also select the "
-"partitions\n"
-"you want to format.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing "
-"partitions.\n"
-"You must reformat the partitions containing the operating system (such as \"/"
-"\",\n"
-"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing "
-"data\n"
-"that you wish to keep (typically /home).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n"
-"deleted and you will not be able to recover any of them.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your "
-"new\n"
-"Linux-Mandrake operating system."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:335
-msgid ""
-"You may now select the group of packages you wish to\n"
-"install or upgrade.\n"
-"\n"
-"\n"
-"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If "
-"not,\n"
-"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto "
-"the\n"
-"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n"
-"interest. At the bottom of the list you can select the option \n"
-"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse "
-"through\n"
-"more than 1000 packages..."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:347
-msgid ""
-"You can now choose individually all the packages you\n"
-"wish to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left "
-"corner of\n"
-"the packages window.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n"
-"\"Toggle flat and group sorted\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n"
-"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may "
-"silently\n"
-"unselect several other packages which depend on it."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:364
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n"
-"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect "
-"them,\n"
-"then click Ok."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:369
-msgid ""
-"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n"
-"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n"
-"choose to install and the speed of your computer).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:377
-msgid ""
-"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n"
-"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:382
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the COM1\n"
-"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:386
-msgid ""
-"If you wish to connect your computer to the Internet or\n"
-"to a local network please choose the correct option. Please turn on your "
-"device\n"
-"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do not have any connection to the Internet or a local network, "
-"choose\n"
-"\"Disable networking\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation or if you "
-"have\n"
-"finished to configure your network connection, choose \"Done\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:399
-msgid ""
-"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is "
-"plugged.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n"
-"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you don't know\n"
-"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained "
-"from\n"
-"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n"
-"information here, this information will be obtained from your Internet "
-"Service\n"
-"Provider at connection time."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:413
-msgid ""
-"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX "
-"detect it automatically."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:416
-msgid "Please turn on your modem and choose the correct one."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"If you are not sure if informations above are\n"
-"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n"
-"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do "
-"not\n"
-"enter the DNS (name server) information here, this information will be "
-"obtained\n"
-"from your Internet Service Provider at connection time."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n"
-"obtained from your Internet Service Provider."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:431
-msgid ""
-"You may now configure your network device.\n"
-"\n"
-"   * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your "
-"network administrator.\n"
-"     You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic "
-"IP\" below.\n"
-"\n"
-"   * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't "
-"know or are not sure what to enter,\n"
-"     ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"   * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this "
-"option. If selected, no value is needed in\n"
-"    \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select "
-"this option, ask your network administrator."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:443
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:447
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, leave blank."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:451
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n"
-"correct information can be obtained from your ISP."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:455
-msgid ""
-"If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n"
-"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:459
-msgid ""
-"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n"
-"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages "
-"and\n"
-"after that select the packages to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n"
-"to your legislation."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:468
-msgid "You can now select your timezone according to where you live."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:471
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n"
-"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n"
-"selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:479
-msgid ""
-"You may now choose which services you want to start at boot time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n"
-"describes the role of the service.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: "
-"you\n"
-"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n"
-"remember that several services can be dangerous if they are enable on a "
-"server.\n"
-"In general, select only the services that you really need."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:492
-msgid ""
-"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n"
-"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:496
-msgid ""
-"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n"
-"CUPS and LPR.\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n"
-"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system "
-"in\n"
-"Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake "
-"distributions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you don't have printer, click on \"None\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:511
-msgid ""
-"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n"
-"a different setup.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n"
-"printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n"
-"\"Remote printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine\n"
-"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:527
-msgid ""
-"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n"
-"\n"
-"You have to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you must have a printer named \"lp\".\n"
-"     If you have only one printer, you can use several names for it. You "
-"just need to separate them by a pipe\n"
-"     character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have "
-"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"     The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Description: this is optional but can be useful if several printers are "
-"connected to your computer or if you allow\n"
-"     other computers to access to this printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Location: if you want to put some information on your\n"
-"     printer location, put it here (you are free to write what\n"
-"     you want, for example \"2nd floor\").\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:548
-msgid ""
-"You need to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you need have a printer named \"lp\".\n"
-"    If you have only one printer, you can use several names for it. You just "
-"need to separate them by a pipe\n"
-"    character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, "
-"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"    The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"  \n"
-"   * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. "
-"Keep the default choice\n"
-"     if you don't know what to use\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Printer Connection: If your printer is physically connected to your "
-"computer, select \"Local printer\".\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Unix machine, "
-"select \"Remote lpd printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine (or on Unix machine using SMB\n"
-"     protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to acces a printer located on NetWare network, select "
-"\"NetWare\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:573
-msgid ""
-"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n"
-"which it is connected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, most printers are connected on the first parallel port. "
-"This\n"
-"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft "
-"Windows."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:581
-msgid "You must now select your printer in the above list."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:584
-msgid ""
-"Please select the right options according to your printer.\n"
-"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You will be able to test your configuration in next step and you will be "
-"able to modify it if it doesn't work as you want."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:591
-msgid ""
-"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n"
-"The password must be entered twice to verify that both password entries are "
-"identical.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify "
-"the\n"
-"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n"
-"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the "
-"integrity\n"
-"of the system, its data and other system connected to it.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. It should never be written down.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able "
-"to\n"
-"remember it without too much effort."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n"
-"\"Use MD5 passwords\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:613
-msgid ""
-"If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n"
-"network administrator."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:617
-msgid ""
-"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n"
-"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n"
-"one or more account(s) for each person you want to allow to use\n"
-"the computer. Note that each user account will have its own\n"
-"preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n"
-"and its own \"home directory\", in which these preferences are\n"
-"stored.\n"
-"\n"
-"\n"
-"First of all, create an account for yourself! Even if you will be the only "
-"user\n"
-"of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: "
-"it's a\n"
-"very high security risk. Making the system unusable is very often a typo "
-"away.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Therefore, you should connect to the system using the user account\n"
-"you will have created here, and login as root only for administration\n"
-"and maintenance purposes."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:636
-msgid ""
-"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n"
-"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n"
-"reinstalling it."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:641
-msgid ""
-"You need to indicate where you wish\n"
-"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n"
-"drive (MBR)\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:649
-msgid ""
-"Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n"
-" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:653
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:665
-msgid ""
-"LILO and grub main options are:\n"
-"  - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n"
-"partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n"
-"otherwise, choose \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n"
-"when booting. The following values are available: \n"
-"\n"
-"    * normal: select normal 80x25 text mode.\n"
-"\n"
-"    * <number>:  use the corresponding text mode.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-"directories\n"
-"stored in \"/tmp\" when you boot your system, select this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask "
-"the\n"
-"BIOS about the amount of RAM present in your computer. As consequence, Linux "
-"may\n"
-"fail to detect your amount of RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-"specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 "
-"or 4\n"
-"MB between detected memory and memory present in your system is normal."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:697
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able\n"
-"to boot either GNU/Linux, MacOS, or MacOSX, if present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Yaboot main options are:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Init Message: A simple text message that is displayed before the boot\n"
-"prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Boot Device: Indicate where you want to place the information required "
-"to \n"
-"boot to GNU/Linux. Generally, you will have setup a bootstrap partition "
-"earlier \n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Open Firmware Delay: Unlike LILO, there are two delays available with \n"
-"yaboot.  The first delay is measured in seconds and at this point you can \n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS, or Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Kernel Boot Timeout: This timeout is similar to the LILO boot delay.  "
-"After \n"
-"selecting Linux, you will have this delay in 0.1 seconds before your "
-"default\n"
-"kernel description is selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable CD Boot?: Checking this option will allow you to choose 'C' for "
-"CD at\n"
-"the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable OF Boot?: Checking this option will allow you to choose 'N' for "
-"Open\n"
-"Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default OS: You can select which OS will boot by default when the Open "
-"Firmware \n"
-"Delay expires."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:738
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating "
-"systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For other OS's - the entry consists only of a label and the root partition.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options: \n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Label: This is simply the name will type at the yaboot prompt to select "
-"this \n"
-"boot option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Image: This would be the name of the kernel to boot.  Typically vmlinux "
-"or\n"
-"a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Root: The root device or '/' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  \n"
-"  - Append: On Apple hardware, the kernel append option is used quite often "
-"to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button "
-"emulation\n"
-"for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.  The "
-"following \n"
-"are some examples:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"  - Initrd: This option can be used either to load initial modules, before "
-"the boot \n"
-"device is available, or to load a ramdisk image for an emergency boot "
-"situation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Initrd-size: The default ramdisk size is generally 4096 bytes.  If you "
-"should need\n"
-"to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Read-write: Normally the 'root' partition is initially brought up read-"
-"only, to allow\n"
-"a filesystem check before the system becomes 'live'.  You can override this "
-"option here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - NoVideo: Should the Apple video hardware prove to be exceptionally "
-"problematic, you can\n"
-"select this option to boot in 'novideo' mode, with native framebuffer "
-"support.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default: Selects this entry as being the default Linux selection, "
-"selectable by just\n"
-"pressing ENTER at the yaboot prompt.  This entry will also be highlighted "
-"with a '*', if you\n"
-"press TAB to see the boot selections."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:793
-msgid ""
-"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:805
-msgid ""
-"SILO main options are:\n"
-"  - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n"
-"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n"
-"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:818
-msgid ""
-"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n"
-"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n"
-"you must configure your video card and monitor. Most of these\n"
-"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n"
-"of verifying what has been done and accept the settings :)\n"
-"\n"
-"\n"
-"When the configuration is over, X will be started (unless you\n"
-"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n"
-"settings suit you. If they don't, you can come back and\n"
-"change them, as many times as necessary."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:831
-msgid ""
-"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n"
-"configure the X Window System."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:835
-msgid ""
-"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n"
-"\"No\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:839
-msgid ""
-"You can choose a security level for your system. Please refer to the manual "
-"for complete\n"
-"  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default "
-"option.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:844
-msgid ""
-"Your system is going to reboot.\n"
-"\n"
-"After rebooting, your new Linux Mandrake system will load automatically.\n"
-"If you want to boot into another existing operating system, please read\n"
-"the additional instructions."
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:37
-msgid "Choose your language"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:38
-msgid "Select installation class"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:39
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:40
-msgid "Configure mouse"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:41
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:42
-msgid "Security"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:43
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:44
-msgid "Format partitions"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:45
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:46
-msgid "Install system"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:47 ../../install_steps_interactive.pm_.c:894
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:895
-msgid "Set root password"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:48
-msgid "Add a user"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:49
-msgid "Configure networking"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:51 ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "Summary"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:52
-msgid "Configure services"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:54
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:56
-msgid "Install bootloader"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:57
-msgid "Configure X"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:58
-msgid "Exit install"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:402
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:433
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:676
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:680
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:690
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:712
-msgid "Error reading file $f"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:310
-#: ../../interactive.pm_.c:99 ../../interactive.pm_.c:114
-#: ../../interactive.pm_.c:269 ../../interactive_newt.pm_.c:166
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:356
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617 ../../my_gtk.pm_.c:640
-msgid "Ok"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:423
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:424 ../../standalone/mousedrake_.c:132
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:425 ../../standalone/mousedrake_.c:133
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:41
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:46 ../../install_steps_graphical.pm_.c:259
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:47 ../../install_steps_graphical.pm_.c:261
-msgid ""
-"You don't have a swap partition\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:68
-msgid "Use free space"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:70
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:78
-msgid "Use existing partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:80
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:87
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:90
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:105
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Computing Windows filesystem bounds"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
-msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n"
-"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n"
-"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n"
-"restart the installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:123
-msgid "Which size do you want to keep for windows on"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:124
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:130
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:145
-msgid ""
-"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:154
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:157
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:165
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:169
-msgid "Use fdisk"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:201
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:217
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:221
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:226
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:232
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:237
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:73
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:385
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:634
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:51
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-msgid "Choose the size you want to install"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "Total size: "
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:437
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:438
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:340
-msgid "Info"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Install"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:558
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Installing"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499
-msgid "Please wait, "
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570
-msgid "Time remaining "
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502
-msgid "Total time "
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Preparing installation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:618
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577
-msgid "Use existing configuration for X11?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:142
-msgid ""
-"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n"
-"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:156
-msgid "Please, choose one of the following classes of installation:"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222
-#, c-format
-msgid ""
-"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"If you wish to install less than this size,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of 100%% will install all selected packages."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid ""
-"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-"\n"
-"If you wish to install less than this,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:235
-msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237
-msgid "Percentage of packages to install"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:285 ../../install_steps_interactive.pm_.c:599
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:305 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-msgid "Individual package selection"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:349
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416
-msgid "Expand Tree"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:417
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435
-msgid "Bad package"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:436
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 ../../install_steps_interactive.pm_.c:578
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:482
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:507
-msgid ""
-"This package must be upgraded\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:510
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563
-msgid "Estimating"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:582
-msgid "Please wait, preparing installation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:613
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:652
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Accept"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Refuse"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:681
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-msgid "An error occurred"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:55
-msgid "Please, choose a language to use."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:56
-msgid "You can choose other languages that will be available after install"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:68
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:613
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:86
-msgid "License agreement"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:87
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Linux-"
-"Mandrake distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read carefully this document. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Linux-Mandrake sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:822
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28
-msgid "Keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Install Class"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-msgid "Install/Update"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-msgid "Recommended"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:218
-msgid "Expert"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Update"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:238 ../../standalone/mousedrake_.c:41
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:57
-msgid "Mouse Port"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245 ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:253
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "PCMCIA"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "IDE"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:295
-msgid "no available partitions"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:298
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:306
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:323
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
-msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:361
-msgid "Root Partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:362
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:403
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:432
-msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:438
-msgid "Looking for available packages"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:444
-msgid "Finding packages to upgrade"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:461
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Complete (%dMB)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Minimum (%dMB)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Recommended (%dMB)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:486
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:585
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:684
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718
-msgid ""
-"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:761
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764
-msgid "Please choose the packages you want to install."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:776
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 ../../printer.pm_.c:22
-#: ../../printerdrake.pm_.c:415
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:807
-msgid "No printer"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-msgid "Mouse"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
-msgid "Timezone"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 ../../printerdrake.pm_.c:344
-msgid "Printer"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826
-msgid "ISDN card"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
-msgid "Sound card"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832
-msgid "TV card"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:862
-msgid "Which printing system do you want to use?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:896
-msgid "No password"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-#, c-format
-msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "Use NIS"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "yellow pages"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914
-msgid "Authentification NIS"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "NIS Domain"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916
-msgid "NIS Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967
-msgid "First floppy drive"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969
-msgid "Skip"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:983
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:987
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in drive %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994
-msgid "Creating bootdisk"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1001
-msgid "Preparing bootloader"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 ../../standalone/draksec_.c:23
-msgid "Low"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 ../../standalone/draksec_.c:24
-msgid "Medium"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../standalone/draksec_.c:25
-msgid "High"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 ../../standalone/draksec_.c:49
-msgid "Choose security level"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080
-msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1167
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Linux-"
-"Mandrake,\n"
-"consult the Errata available from http://www.linux-mandrake.com/.\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-msgid "Automated"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-msgid "Replay"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189
-msgid "Save packages selection"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Linux-Mandrake Installation %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive.pm_.c:65
-msgid "kdesu missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive.pm_.c:267
-msgid "Advanced"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive.pm_.c:290
-msgid "Please wait"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid " ? (default %s) "
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s  enter `none' for none) "
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:124 ../../keyboard.pm_.c:155
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:125 ../../keyboard.pm_.c:138 ../../keyboard.pm_.c:158
-msgid "German"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:126
-msgid "Dvorak"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:127 ../../keyboard.pm_.c:164
-msgid "Spanish"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:128 ../../keyboard.pm_.c:165
-msgid "Finnish"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:129 ../../keyboard.pm_.c:139 ../../keyboard.pm_.c:166
-msgid "French"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:130 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Norwegian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:131
-msgid "Polish"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:132 ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Russian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:133 ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "UK keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:134 ../../keyboard.pm_.c:137 ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "US keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:141
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:142
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:143
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:147
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:148
-msgid "Azerbaidjani (cyrillic)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:149
-msgid "Belgian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:150
-msgid "Bulgarian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:151
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152
-msgid "Belarusian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157
-msgid "Czech (Programmers)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160
-msgid "Danish"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:161
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163
-msgid "Estonian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Greek"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:170
-msgid "Hungarian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:171
-msgid "Croatian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:172
-msgid "Israeli"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:173
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Iranian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
-msgid "Icelandic"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Italian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Latin American"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Macedonian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:181
-msgid "Dutch"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:182
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "Portuguese"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Swedish"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Slovenian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Slovakian (Programmers)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Ukrainian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "Yugoslavian (latin/cyrillic)"
-msgstr ""
-
-#: ../../lvm.pm_.c:70
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:58
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:67
-msgid "1 button"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44
-msgid "Generic"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45
-msgid "Wheel"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:48
-msgid "serial"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:50
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:52
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "MM Series"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:65
-msgid "busmouse"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "2 buttons"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:69
-msgid "3 buttons"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "none"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:74
-msgid "No mouse"
-msgstr ""
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Finish"
-msgstr ""
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Next ->"
-msgstr ""
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:357
-msgid "<- Previous"
-msgstr ""
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617
-msgid "Is this correct?"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:143
-msgid "Internet configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:144
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:148
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:154 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:155
-msgid "For Security reason, it will be disconnected now."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:156 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:161 ../../netconnect.pm_.c:904
-#: ../../netconnect.pm_.c:934 ../../netconnect.pm_.c:1012
-msgid "Network Configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222 ../../netconnect.pm_.c:266
-#: ../../netconnect.pm_.c:276 ../../netconnect.pm_.c:283
-#: ../../netconnect.pm_.c:293
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-" If it's not in the list, choose Unlisted"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:236
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:237
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:239 ../../standalone/draknet_.c:552
-msgid "Card IRQ"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:240 ../../standalone/draknet_.c:553
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:241 ../../standalone/draknet_.c:554
-msgid "Card IO"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:242 ../../standalone/draknet_.c:555
-msgid "Card IO_0"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:243 ../../standalone/draknet_.c:556
-msgid "Card IO_1"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:244 ../../standalone/draknet_.c:557
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:245 ../../standalone/draknet_.c:558
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:246 ../../standalone/draknet_.c:559
-msgid "Provider phone number"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:247
-msgid "Provider dns 1"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:248
-msgid "Provider dns 2"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:249 ../../standalone/draknet_.c:564
-msgid "Dialing mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:250 ../../standalone/draknet_.c:562
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:251 ../../standalone/draknet_.c:563
-msgid "Account Password"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe (EDSS1)"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid "Rest of the world"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid ""
-"Rest of the world \n"
-" no D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:267
-msgid "Which protocol do you want to use ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:277
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "I don't know"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "PCI"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:284
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Abort"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Continue"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:294
-msgid "Which is your ISDN card ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:314
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select "
-"one PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:323
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:371
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:375 ../../standalone/drakgw_.c:232
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:376
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:385 ../../netconnect.pm_.c:700
-#: ../../netconnect.pm_.c:845 ../../standalone/drakgw_.c:223
-msgid "Network interface"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid ""
-"\n"
-"Do you agree?"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid "I'm about to restart the network device:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:484
-msgid "ADSL configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:485
-msgid "Do you want to start your connection at boot?"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:620
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:625
-msgid "Dialup options"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:626 ../../standalone/draknet_.c:566
-msgid "Connection name"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:627 ../../standalone/draknet_.c:567
-msgid "Phone number"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:628 ../../standalone/draknet_.c:568
-msgid "Login ID"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Authentication"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "PAP"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Script-based"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Terminal-based"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:631 ../../standalone/draknet_.c:571
-msgid "Domain name"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:632 ../../standalone/draknet_.c:572
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:633 ../../standalone/draknet_.c:573
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:701
-msgid ""
-"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745 ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:752 ../../standalone/net_monitor_.c:81
-msgid "Connect to Internet"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:754
-msgid "Disconnect from Internet"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:756
-msgid "Configure network connection (LAN or Internet)"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:759
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:961
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../netconnect.pm_.c:986
-#, fuzzy
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "����� XFree"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:833 ../../netconnect.pm_.c:882
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:834
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use dhcp"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pppoe"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pptp"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:846
-#, c-format
-msgid "I'm about to restart the network device %s. Do you agree?"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:883
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:900
-msgid "Network configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:901
-msgid "Do you want to restart the network"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:904
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:935
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:962
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:964
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:965
-msgid "Use auto detection"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-msgid "ISDN connection"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-msgid "DSL (or ADSL) connection"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:981
-msgid "Cable connection"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-#, fuzzy
-msgid "LAN connection"
-msgstr "����� XFree"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:987
-msgid "How do you want to connect to the Internet?"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1004
-msgid ""
-"Congratulation, The network and internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-"The configuration will now be applied to your system."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1007
-msgid ""
-"After that is done, we recommend you to restart your X\n"
-"environnement to avoid hostname changing problem."
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:253
-msgid "no network card found"
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:277 ../../network.pm_.c:387
-msgid "Configuring network"
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:278
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:282 ../../network.pm_.c:392
-msgid "Host name"
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:319
-msgid ""
-"WARNING: This device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:324
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:333 ../../network.pm_.c:334
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:334
-msgid " (driver $module)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:336 ../../standalone/draknet_.c:231
-#: ../../standalone/draknet_.c:427
-msgid "IP address"
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:337 ../../standalone/draknet_.c:428
-msgid "Netmask"
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "Automatic IP"
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:359 ../../printerdrake.pm_.c:102
-#: ../../printerdrake.pm_.c:425
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:388
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:393
-msgid "DNS server"
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:394 ../../standalone/draknet_.c:565
-msgid "Gateway"
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:396
-msgid "Gateway device"
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:407
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:408
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:409
-msgid "FTP proxy"
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:412
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:413
-msgid "Proxy should be ftp://..."
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:563
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:581
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:675
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:682
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid "Bad backup file"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:706
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table_raw.pm_.c:161
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:24
-msgid "must have"
-msgstr ""
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:25
-msgid "important"
-msgstr ""
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "very nice"
-msgstr ""
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "nice"
-msgstr ""
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "maybe"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:20
-msgid "Local printer"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:21
-msgid "Remote printer"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:23
-msgid "Remote lpd server"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:24
-msgid "Network printer (socket)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:25
-msgid "SMB/Windows 95/98/NT"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "NetWare"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:27 ../../printerdrake.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:160
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Test ports"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:40
-#, c-format
-msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:52
-msgid "Local Printer Device"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:53
-msgid ""
-"What device is your printer connected to \n"
-"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:55
-msgid "Printer Device"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:74
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:75
-msgid ""
-"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n"
-"the hostname of the printer server and the queue name\n"
-"on that server which jobs should be placed in."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:78
-msgid "Remote hostname"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:79
-msgid "Remote queue"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:88
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:89
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the\n"
-"SMB host name (Note! It may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n"
-"well as the share name for the printer you wish to access and any\n"
-"applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:94
-msgid "SMB server host"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95
-msgid "SMB server IP"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:96
-msgid "Share name"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:99
-msgid "Workgroup"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:124
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:125
-msgid ""
-"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n"
-"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n"
-"wish to access and any applicable user name and password."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:129
-msgid "Printer Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:130
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:142
-msgid "Socket Printer Options"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:143
-msgid ""
-"To print to a socket printer, you need to provide the\n"
-"hostname of the printer and optionally the port number."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:145
-msgid "Printer Hostname"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:146 ../../printerdrake.pm_.c:422
-msgid "Port"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:159
-msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:192 ../../printerdrake.pm_.c:244
-msgid "What type of printer do you have?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:204 ../../printerdrake.pm_.c:305
-msgid "Do you want to test printing?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207 ../../printerdrake.pm_.c:316
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218 ../../printerdrake.pm_.c:328
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:234
-msgid "Yes, print ASCII test page"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid "Yes, print PostScript test page"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-msgid "Yes, print both test pages"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:243
-msgid "Configure Printer"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:273
-msgid "Printer options"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:274
-msgid "Paper Size"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:275
-msgid "Eject page after job?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid "Uniprint driver options"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:281
-msgid "Color depth options"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283
-msgid "Print text as PostScript?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:285
-msgid "Fix stair-stepping text?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:287
-msgid "Number of pages per output pages"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:288
-msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289
-msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:291
-msgid "Extra GhostScript options"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:293
-msgid "Extra Text options"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:295
-msgid "Reverse page order"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:345
-msgid "Would you like to configure a printer?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:351
-msgid ""
-"Here are the following print queues.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "CUPS starting"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "Reading CUPS drivers database..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:384 ../../printerdrake.pm_.c:450
-#: ../../printerdrake.pm_.c:471 ../../printerdrake.pm_.c:479
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:385 ../../printerdrake.pm_.c:472
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:392
-msgid "Select Remote Printer Connection"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:393
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected.\n"
-"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected\n"
-"unless you have a server on a different network; in the\n"
-"latter case, you have to give the CUPS server IP address\n"
-"and optionally the port number."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:421
-#, fuzzy
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "������ X"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:429
-msgid "Port number should be numeric"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:451 ../../printerdrake.pm_.c:480
-msgid "Remove queue"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:454
-msgid ""
-"Name of printer should contains only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:461
-msgid ""
-"Every printer need a name (for example lp).\n"
-"Other parameters such as the description of the printer or its location\n"
-"can be defined. What name should be used for this printer and\n"
-"how is the printer connected?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:465
-msgid "Name of printer"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:466
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:467
-msgid "Location"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:482
-msgid ""
-"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n"
-"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n"
-"name and directory should be used for this queue and how is the printer "
-"connected?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
-msgid "Name of queue"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
-msgid "Spool directory"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:491
-msgid "Printer Connection"
-msgstr ""
-
-#: ../../raid.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr ""
-
-#: ../../raid.pm_.c:103
-msgid "Can't write file $file"
-msgstr ""
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed"
-msgstr ""
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr ""
-
-#: ../../raid.pm_.c:144
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:17
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:22
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:25
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:30
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server.  It is used to serve HTML files\n"
-"and CGI."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:32
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:36
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:44
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:46
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n"
-"host names to IP addresses."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:54
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:56
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:61
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:64
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:70
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n"
-"moves mail from one machine to another."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:72
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:79
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:85
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:86
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:88
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:89
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:118
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-msgid "running"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-msgid "stopped"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:151
-msgid "Services and deamons"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:156
-msgid ""
-"No additionnal information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:163
-msgid "On boot"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:67
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:37 ../../standalone/drakgw_.c:180
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:118
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123
-msgid "disable"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "dismiss"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "reconfigure"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:126
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "����� �������"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:143
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:144
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "enable"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "����� �������"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Config file content could not be interpreted."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Unrecognized config file"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:181
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:207
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:208
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:217
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:233
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:242
-msgid ""
-"Warning, the network adapter is already configured. I will reconfigure it."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:253
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:261 ../../standalone/drakgw_.c:267
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:262 ../../standalone/drakgw_.c:268
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:276
-msgid "Configuring..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:277
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:307
-msgid "Problems installing package $_"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:590
-msgid "Congratulations!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:591
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:608
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:609
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:610
-#, fuzzy
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "����� �������"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:615
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "����� �������"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:622
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:59
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:66 ../../standalone/draknet_.c:539
-msgid "Profile: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:74
-msgid "Del profile..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:80
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:108
-msgid "New profile..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:114
-msgid "Name of the profile to create:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:140
-msgid "Hostname: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:147
-msgid "Internet access"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:160
-msgid "Type:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Gateway:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Interface:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:168
-msgid "Status:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:122 ../../standalone/net_monitor_.c:224
-msgid "Connected"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:83 ../../standalone/net_monitor_.c:122
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:224
-#, fuzzy
-msgid "Not connected"
-msgstr "����� XFree"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Connect..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Disconnect..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:191
-msgid "Starting your connection..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:199
-msgid "Closing your connection..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:204
-msgid ""
-"The connection is not closed.\n"
-"Try to do it manually by running\n"
-"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n"
-"in root."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:207
-msgid "The system is now disconnected."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:219
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:226 ../../standalone/draknet_.c:411
-#, fuzzy
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "����� XFree"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Adapter"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Interface"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:250
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-msgid "Normal Mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:288
-msgid "Apply"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:307
-#, fuzzy
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "����� �������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:391
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:415
-#, fuzzy
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "����� XFree"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:423
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:429
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:430
-msgid "Started on boot"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:431
-msgid "DHCP client"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Disable"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Enable"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:504
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:528
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "����� �������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:532
-#, fuzzy
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "����� �������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:541
-msgid "Connection type: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:547
-msgid "Parameters"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:560
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:561
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:574
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:575
-msgid "DHCP Client"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:21
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:22
-msgid "Poor"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:26
-msgid "Paranoid"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:29
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:32
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:33
-msgid ""
-"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n"
-"more security warnings and checks."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:35
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n"
-"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:37
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n"
-"connections from many clients. "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:40
-msgid ""
-"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n"
-"Security features are at their maximum."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:52
-msgid "Setting security level"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:44
-msgid "Control Center"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:45
-msgid "Choose the tool you want to use"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:23
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:34
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:50
-msgid "no serial_usb found\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:54
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:131
-msgid "Test the mouse here."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:40 ../../standalone/net_monitor_.c:52
-#, fuzzy
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "������"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:56
-msgid "Statistics"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:59
-msgid "Sending Speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:61
-msgid "Receiving Speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:66
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:114
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:115
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:117
-msgid "Connection complete."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:118
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:188
-msgid "sent: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:191
-msgid "received: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-#, fuzzy
-msgid "Connect"
-msgstr "����� XFree"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-#, fuzzy
-msgid "Disconnect"
-msgstr "����� XFree"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:29
-#, fuzzy
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "����� XFree"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "����� XFree"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:77
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:81
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:10
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Linux Mandrake machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:15
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:22
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:27
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:32
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:37
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:42
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:47
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:52
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:57
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:62
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:67
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:83
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:85
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet station"
-msgstr "����� �������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Utilities"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Archiving, emulators, monitoring"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Server"
-msgstr "������ X"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Configuration"
-msgstr "����� XFree"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "����� �������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "�� ���� ����� ��������ʿ"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Lilo/Grub configuration"
-#~ msgstr "����� XFree"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Configure..."
-#~ msgstr "����� XFree"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Configuration de Lilo/Grub"
-#~ msgstr "����� XFree"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Boot style configuration"
-#~ msgstr "����� �������"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "gMonitor"
-#~ msgstr "������"
diff --git a/perl-install/share/po/az.po b/perl-install/share/po/az.po
deleted file mode 100644
index d214825bb..000000000
--- a/perl-install/share/po/az.po
+++ /dev/null
@@ -1,8232 +0,0 @@
-# Azerbaijani Turkish translation of DrakX
-# Copyright (C) 1999 MandrakeSof
-# Vasif Ismailoglu MD <azerb_linux@hotmail.com>, 2000
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-06-10 18:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-06-09 23:30GMT +0200\n"
-"Last-Translator: Vasif �smay�lo�lu MD <azerb_linux@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: Azerbaijani Turkish <linuxaz@azerimal.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-9E\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.8\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232
-msgid "Configure all heads independantly"
-msgstr "B�t�n ba�l�qlar� ayr� ayr� qura�d�r"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:233
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Xinerama ifad�l�rini i�l�t"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\" (%s)"
-msgstr "T�kc� \"%s\" kart�n� qur (%s)"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "�oxlu Ba�l�q qura�d�r�lmas�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"Sizin sisteminiz �oxlu ba�l�q qura�d�rmas�n� d�st�kl�yir.\n"
-"N� etm�k ist�yirsiniz?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Graphic card"
-msgstr "Ekran kart�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Select a graphic card"
-msgstr "Ekran kart�n�z� se�in"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "Bir X vericisi se�in"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "X server"
-msgstr "X verici"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 ../../Xconfigurator.pm_.c:316
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Nec� bir XFree qur�usunu ist�yirsiniz?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Sizin kart�n�z�n 3D s�r'�tl�ndirm� d�st�yi ola bil�r, amma sadec� olaraq "
-"XFree %s\n"
-"il� d�zg�n i�l�y�r.\n"
-"Sizin kart�n�za XFree %s t�r�find�n d�st�k verilir ve bu 2D ���n daha yax�� "
-"bir fikir olar."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:326 ../../Xconfigurator.pm_.c:359
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Sizin kart�n�z�n XFree %s il� 3D d�st�yi ola bil�r."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:328 ../../Xconfigurator.pm_.c:361
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "3D avadanl�q s�r'�tl�ndirm�si il� XFree %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:336 ../../Xconfigurator.pm_.c:350
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Sizin kart�n�z�n XFree %s il� 3D d�st�yi ola bil�r.\n"
-"D�QQ�T! BU SINAQ M�RH�L�SIND�DIR V� KOMP�TER�N�Z DONDURA BIL�R."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:338 ../../Xconfigurator.pm_.c:352
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "SINAQ M�RH�L�S�ND�K� 3D s�r'�tl�ndirm� d�st�kli XFree %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Sizin kart�n�z�n 3D s�r'�tl�ndirm� d�st�yi ola bil�r, amma sadec� olaraq "
-"XFree %s\n"
-"il� d�zg�n i�l�y�r.\n"
-"D�QQ�T! BU SINAQ M�RH�L�SIND�DIR V� KOMP�TER�N�Z DONDURA BIL�R.\n"
-"Sizin kart�n�za XFree %s t�r�find�n d�st�k verilir ve bu 2D ���n daha yax�� "
-"bir se�ki olar."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:371
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "XFree qura�d�r�lmas�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:416
-msgid "Select the memory size of your graphic card"
-msgstr "Ekran kart�n�z�n yadda� b�y�kl�y�n� se�in"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:463
-msgid "Choose options for server"
-msgstr "X verici ���n se��n�kl�ri g�st�rin"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Monitorunuzu se�in"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:483
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"Buradaki iki vacib parametr �f�qi ve �aquli yenil�m� s�r'�tl�ridir.\n"
-"Se��rk�n monitorunuzun qabiliyy�tinin �st�nd� bir parametr\n"
-"se�m�m�yiniz �ox vacibdir, �ks halda monitor z�r�r g�r�r.\n"
-"Se��rk�n bir q�rars�zl��a d���rs�niz, al�aq rezolyusiya se�in."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "�f�qi yenil�m� s�r'�ti"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "�aquli yenil�m� s�r'�ti"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:528
-msgid "Monitor not configured"
-msgstr "Monitor qurulmay�b"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:531
-msgid "Graphic card not configured yet"
-msgstr "Ekran kart� h�l� qurulmay�b"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:534
-msgid "Resolutions not chosen yet"
-msgstr "Rezolyusiya h�l� se�ilm�yib"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:551
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Qur�ular� s�namaq ist�yirsiniz?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:555
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Diqq�t: Bu qrafika kart� il� edil�c�k s�naq t�hl�k�lidir"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:558
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Qur�ular�n s�na��"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid ""
-"\n"
-"try to change some parameters"
-msgstr ""
-"\n"
-"b�'zi parametrl�ri d�yi�dirin"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid "An error has occurred:"
-msgstr "Bir x�ta oldu:"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:619
-#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "%d saniy� sonra ��x�lacaq"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:630
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Bu qur�ular do�rudur?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:638
-msgid "An error has occurred, try to change some parameters"
-msgstr "Bir x�ta oldu, parametrl�ri d�yi�dirin"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:684 ../../printerdrake.pm_.c:277
-#: ../../services.pm_.c:125
-msgid "Resolution"
-msgstr "Rezolyusiya"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:731
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Rezolyusiya v� r�ng d�rinliyini se�in"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:733
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s"
-msgstr "Ekran kart�: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:734
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s"
-msgstr "XFree86 verici: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:750 ../../standalone/draknet_.c:280
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Usta Modu"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:751
-msgid "Show all"
-msgstr "Ham�s�n� G�st�r"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:794
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Rezolyusiyalar"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1330
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Klavatura d�z�l���: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1331
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Si�an n�v�: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1332
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Si�an avadanl���: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1333
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1334
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Monitorun �aquli Daramas�: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1335
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Monitorun �f�qi Yenil�m�si: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1336
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s\n"
-msgstr "Ekran kart�: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1337
-#, c-format
-msgid "Graphic memory: %s kB\n"
-msgstr "Ekran kart� yadda��: %s KB\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1339
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "R�ng d�rinliyi: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1340
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Rezolyusiya: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1342
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86 verici: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1343
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 s�r�c�: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1362
-msgid "Preparing X-Window configuration"
-msgstr "X-Window qur�ular� haz�rlan�r"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1382
-msgid "What do you want to do?"
-msgstr "N� etm�k ist�yirsiniz?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1387
-msgid "Change Monitor"
-msgstr "Monitoru D�yi�dir"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1388
-msgid "Change Graphic card"
-msgstr "Ekran kart�n� d�yi�dir"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1390
-msgid "Change Server options"
-msgstr "Verici se��n�kl�rini d�yi�dir"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1391
-msgid "Change Resolution"
-msgstr "Rezolyusiyan� D�yi�dir"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1392
-msgid "Show information"
-msgstr "M�'lumat� g�st�r"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1393
-msgid "Test again"
-msgstr "Yenid�n s�na"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1394 ../../bootlook.pm_.c:238
-msgid "Quit"
-msgstr "��x"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1402
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"Current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"M�vcud qur�ular� saxlay�m?\n"
-"Hal-haz�rk� qur�ular:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1423
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "\"%s\"a(�) t�krar girin v� d�yi�iklikl�ri f�alla�d�r�n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1443
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "L�tfen ��x�n v� Ctrl-Alt-BackSpace d�ym�l�rin� bas�n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1446
-msgid "X at startup"
-msgstr "X il� A��l��"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1447
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n"
-"Would you like X to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Komp�terinizi avtomatik olaraq X il� a��lmas� ���n qura bil�r�m.\n"
-"A��l��da X Window il� ba�lamaq ist�yirsiniz?"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 r�ng (8 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 min r�ng (15 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 min r�ng (16 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 milyon r�ng (24 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 milyard r�ng (32 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112
-msgid "16 MB or more"
-msgstr "16 MB v� ya daha �ox"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120
-msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-msgstr "Standart VGA, 60 Hz-d� 640x480 "
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121
-msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Super VGA, 56 Hz-d� 800x600"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122
-msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-msgstr "8514 Uy�un, 87 Hz-d� titr��imli 1024x768 (800x600 yox)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123
-msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Super VGA, 87 Hz-d� titr��imli 1024x768, 56 Hz-d� 800x600"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124
-msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-msgstr "T�kmill��dirilmi� Super VGA, 60 Hz-d� 800x600, 72 Hz-d� 640x480"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125
-msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-msgstr "Titr��imsiz SVGA, 60 Hz-d� 1024x768, 72 Hz-d� 800x600"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126
-msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-msgstr "Y�ks�k Frekansl� SVGA, 70 Hz-d� 1024x768"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-msgstr "�oxlu Frekansa qadir 60 Hz-d� 1280x1024"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-msgstr "�oxlu Frekansa qadir 74 Hz-d� 1280x1024"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-msgstr "�oxlu Frekansa qadir 76 Hz-d� 1280x1024"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:130
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-msgstr "70 Hz d� 1600x1200 qadir Monitor"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:131
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-msgstr "76 Hz d� 1600x1200 qadir Monitor"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "A��l�� qisminin ilk sektoru"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124 ../../any.pm_.c:197
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Diskin ilk sektoru (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:103
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "SILO Qurulumu"
-
-#: ../../any.pm_.c:104 ../../any.pm_.c:117
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Sistem y�kl�yicisini haraya qurmaq ist�yirsiniz?"
-
-#: ../../any.pm_.c:116
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "LILO/grup Qurulumu"
-
-#: ../../any.pm_.c:128 ../../any.pm_.c:142
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:130
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "M�tn menyulu LILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:131 ../../any.pm_.c:142
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "Qrafiki menyulu LILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:134
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:138
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "DOS/W�ndowsdan a��l (loadlin)"
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:142
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:148 ../../any.pm_.c:180
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Sistem y�kl�yicisi ana se��n�kl�ri"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:181
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "�stifad� edil�c�k A��l�� idar�cisi"
-
-#: ../../any.pm_.c:151
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "A��l�� y�kl�yici qurulu�u"
-
-#: ../../any.pm_.c:153 ../../any.pm_.c:183
-msgid "Boot device"
-msgstr "A��l�� avadanl���"
-
-#: ../../any.pm_.c:154
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (k�hn� BIOSlarda i�l�m�z)"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "Compact"
-msgstr "B�sit"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "compact"
-msgstr "b�sit"
-
-#: ../../any.pm_.c:156 ../../any.pm_.c:256
-msgid "Video mode"
-msgstr "Ekran modu"
-
-#: ../../any.pm_.c:158
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "A��l��da gecikm� m�dd�ti"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:741
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 ../../netconnect.pm_.c:629
-#: ../../printerdrake.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:132
-#: ../../standalone/draknet_.c:569
-msgid "Password"
-msgstr "Parol"
-
-#: ../../any.pm_.c:161 ../../any.pm_.c:742
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Parol (t�krar)"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "�mr s�tiri se��n�kl�rini m�hdudla�d�r"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "restrict"
-msgstr "m�hdudla�d�r"
-
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "/tmp-i h�r a��l��da t�mizl�"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "�mumi yadda� miqdar� (%d MB tap�ld�)"
-
-#: ../../any.pm_.c:167
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "Bird�n art�q profil� icaz� ver"
-
-#: ../../any.pm_.c:171
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Yadda� miqdar�n� Mb cinsind�n verin"
-
-#: ../../any.pm_.c:173
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"``�mr s�tiri se��n�kl�rini m�hdudla�d�r`` se��n�yi parolsuz bir i�� yaramaz"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "Please try again"
-msgstr "Xahi� edirik t�krar s�nay�n"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Parollar uy�un g�lmir"
-
-#: ../../any.pm_.c:182
-msgid "Init Message"
-msgstr "�nit �smar�c�"
-
-#: ../../any.pm_.c:184
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Firmware Gecikm�sini A�"
-
-#: ../../any.pm_.c:185
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "��kird�k A��l��� Vaxt Dolmas�"
-
-#: ../../any.pm_.c:186
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "CDd�n A��l��� F�alla�d�r�m?"
-
-#: ../../any.pm_.c:187
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "OF A��l��� F�alla�d�r�m?"
-
-#: ../../any.pm_.c:188
-msgid "Default OS?"
-msgstr "�sas OS"
-
-#: ../../any.pm_.c:210
-msgid ""
-"Here are the different entries.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Buradak� bir birind�n f�rqli se��n�kl�r� yenil�rini �lav� ed� bil�r,\n"
-"ya da m�vcud olanlar� d�yi�dir� bil�rsiniz."
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Add"
-msgstr "�lav� et"
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../any.pm_.c:729 ../../diskdrake.pm_.c:46
-#: ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Done"
-msgstr "Qurtard�"
-
-#: ../../any.pm_.c:220
-msgid "Modify"
-msgstr "T�kmill��dir"
-
-#: ../../any.pm_.c:228
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Ne c�r bir giri� ist�yirsiniz?"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Linux"
-msgstr "Linuks"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Dig�r sisteml�r (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Dig�r sisteml�r (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Dig�r sisteml�r (windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:250 ../../any.pm_.c:252
-msgid "Image"
-msgstr "�ks"
-
-#: ../../any.pm_.c:253 ../../any.pm_.c:264
-msgid "Root"
-msgstr "K�k"
-
-#: ../../any.pm_.c:254 ../../any.pm_.c:283
-msgid "Append"
-msgstr "Sonuna �lav� et"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:259
-msgid "Read-write"
-msgstr "Oxu-yaz"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Table"
-msgstr "C�dv�l"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Unsafe"
-msgstr "E'tibars�z"
-
-#: ../../any.pm_.c:274 ../../any.pm_.c:279 ../../any.pm_.c:282
-msgid "Label"
-msgstr "Etiket"
-
-#: ../../any.pm_.c:276 ../../any.pm_.c:287
-msgid "Default"
-msgstr "�sas"
-
-#: ../../any.pm_.c:284
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd b�y�kl�y�"
-
-#: ../../any.pm_.c:286
-msgid "NoVideo"
-msgstr "NoV�deo"
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Giri�i sil"
-
-#: ../../any.pm_.c:297
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Bo� etiket q�bul edil� bilm�z"
-
-#: ../../any.pm_.c:298
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Bu etiket istifad� edilm�z"
-
-#: ../../any.pm_.c:317
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "N�c� b�lm�landirm� ist�yirs�n?"
-
-#: ../../any.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "%s %s ara �z� tap�ld�"
-
-#: ../../any.pm_.c:609
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Ba�qa var?"
-
-#: ../../any.pm_.c:610
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "He� %s ara �z� var?"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-#: ../../printerdrake.pm_.c:237
-msgid "No"
-msgstr "Xeyr"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-msgid "Yes"
-msgstr "B�li"
-
-#: ../../any.pm_.c:613
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Avadanl�q m�'lumat�na bax"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:648
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "%s kart� (%s) ���n s�r�c� y�kl�nir"
-
-#: ../../any.pm_.c:649
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(modul %s)"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:660
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Hans� %s s�r�c�s� s�nans�n?"
-
-#: ../../any.pm_.c:668
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"B�zi hallarda, %s s�r�c� d�zg�n i�l�m�si ���n �lav� m�'lumat ist�y� bil�r.\n"
-"S�r�c�ler ���n �lav� bir x�susiyy�t g�st�rm�k mi ist�y�rsiniz, yoxsa\n"
-"s�r�c�l�rin laz�mi m�'lumatlar ���n avadal��� tan�mas�n� m� ist�y�rsiniz? \n"
-"B�'z�n tan�mlama komp�terinizi dondura bil�r amma dondu�u ���n\n"
-"komp�teriniz� he� bir �ey olmaz."
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Avtomatik yoxla"
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Specify options"
-msgstr "Se��n�kl�ri g�st�r"
-
-#: ../../any.pm_.c:677
-#, c-format
-msgid "You may now provide its options to module %s."
-msgstr "�ndi %s moduluna parametrl�r gir� bil�rsiniz."
-
-#: ../../any.pm_.c:683
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"�st�s�niz indi %s modulunun parametrl�rini g�st�r� bil�rsiniz.\n"
-"Parametrl�r``ad=qiym�t ad2=qiym�t2...'' ��klind� olmal�d�r.\n"
-"M�s�l�n ``io=0x300 irq=7''"
-
-#: ../../any.pm_.c:686
-msgid "Module options:"
-msgstr "Modul se��n�kl�ri:"
-
-#: ../../any.pm_.c:697
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"%s modulunun y�kl�nm�si iflas etdi.\n"
-"Yenid�n ba�qa bir parametr il� s�namaq ist�yirsiniz?"
-
-#: ../../any.pm_.c:715
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(%s art�q �lav� edilmi�dir)"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Z�if parol se�diniz!"
-
-#: ../../any.pm_.c:720
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Xahi� edirik bir istifad��i ad� al�n"
-
-#: ../../any.pm_.c:721
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr ""
-"�stifad��i ad�nda sadac� ki�ik h�rfl�r, r�q�ml�r, `-' v� `_' xarakterl�ri "
-"ola bil�r"
-
-#: ../../any.pm_.c:722
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "Bu istifad��i ad� art�q vard�r"
-
-#: ../../any.pm_.c:726
-msgid "Add user"
-msgstr "�stifad��ini �lav� et"
-
-#: ../../any.pm_.c:727
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Bir istifad��i girin\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:728
-msgid "Accept user"
-msgstr "�stifad��ini q�bul et"
-
-#: ../../any.pm_.c:739
-msgid "Real name"
-msgstr "H�qiqi ad�"
-
-#: ../../any.pm_.c:740 ../../printerdrake.pm_.c:97
-#: ../../printerdrake.pm_.c:131
-msgid "User name"
-msgstr "�stifad��i ad�"
-
-#: ../../any.pm_.c:743
-msgid "Shell"
-msgstr "Qab�q"
-
-#: ../../any.pm_.c:745
-msgid "Icon"
-msgstr "Timsal"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "Autologin"
-msgstr "Avtomatik Giri�"
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"If you don't want to use this feature, click on the cancel button."
-msgstr ""
-"Komp�terinizi avtomatik olaraq bir istifad��i il� ba�lada bil�r�m.\n"
-"�st�mirsiniz is� r�dd edin."
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "�sas istifad��ini se�in:"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "�stifad� etm�k ist�diyiniz p�nc�r� idar��isini se�in:"
-
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:262 ../../bootloader.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s emeliyyat sistemi secki proqramina xos g�lmissiniz!\n"
-"\n"
-"I�lerinden birini acmaq ucun adini yazin ve <ENTER>\n"
-"duymesine basin ve ya esas acilis ucun %d saniye gozleyin.\n"
-"\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:809
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Emeliyyat sistemi secici GRUB'a xos g�lmissiniz!"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:812
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "%c ve %c duymeleri ile is�qland�r�lm�s girisleri sece bilersiniz"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:815
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Sistemi secili emeliyyat sistemiyle acmaq ucun entere,"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:818
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr ""
-"acilisdan evvel emrleri duzeltm�k ucun 'e', emr setiri ucun ise 'c' basin"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:821
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Isaretli secenek %d saniye icinde sistemi acacaq."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:825
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "/boot i�ind� laz�mi yer yoxdur"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:918
-msgid "Desktop"
-msgstr "Masa �st�"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:920
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Ba�lama Menyusu"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "h�l�lik yard�m sistemi m�vcud deyildir.\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Qurulum T�rzi Qura�d�r�lmas�"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fayl"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:81
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Fayl/_Yeni"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:82
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>Y"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:84
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Fayl/_A�"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:85
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>A"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:87
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Fayl/_Qeyd Et"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:88
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:90
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Fayl/_F�rqli Qeyd Et"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Fayl/-"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Fayl/��_x"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>x"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:96
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Se��n�kl�r"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Se��n�kl�r/S�naq"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:99
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Yard�m"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:101
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Yard�m/_Haqq�nda..."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:111 ../../standalone/drakgw_.c:634
-#: ../../standalone/draknet_.c:262 ../../standalone/tinyfirewall_.c:57
-msgid "Configure"
-msgstr "Qur"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as Boot Manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"A��l�� �dar��isi olaraq haz�rda %s i�l�dirsiniz.\n"
-"Qura�d�rma sehirbaz�n� ba�latmaq ���n t�qlay�n."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:121
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Lilo/grub modu"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:131
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "NewStyle Kateqoriyas�ndan Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:134
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "NewStyle Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:137
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "�n�n�vi Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:140
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "�n�n�vi Gtk+ Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:144
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "A��l��da Auroran� ba�lat"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:169
-msgid "Boot mode"
-msgstr "A��l�� modu"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:179
-msgid "Launch the X-Window system at start"
-msgstr "A��l��da X-Window sistemini ba�lat"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Xeyr, Avtomatik giri� ist�mir�m"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr ""
-"B�li, bu istifad��i ���n avtomatik giri� ist�yir�m (istifad��i, masa �st�)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:210
-msgid "System mode"
-msgstr "Sistem modu"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:228
-msgid "Default Runlevel"
-msgstr "�sas Runlevel"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:236 ../../standalone/draknet_.c:88
-#: ../../standalone/draknet_.c:120 ../../standalone/draknet_.c:184
-#: ../../standalone/draknet_.c:302 ../../standalone/draknet_.c:396
-#: ../../standalone/draknet_.c:473 ../../standalone/draknet_.c:509
-#: ../../standalone/draknet_.c:617
-msgid "OK"
-msgstr "Oldu"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:238 ../../install_steps_gtk.pm_.c:576
-#: ../../interactive.pm_.c:114 ../../interactive.pm_.c:269
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:357
-#: ../../my_gtk.pm_.c:360 ../../my_gtk.pm_.c:617
-#: ../../standalone/drakgw_.c:639 ../../standalone/draknet_.c:95
-#: ../../standalone/draknet_.c:127 ../../standalone/draknet_.c:295
-#: ../../standalone/draknet_.c:485 ../../standalone/draknet_.c:631
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:63
-msgid "Cancel"
-msgstr "L��v et"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:315
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: $!"
-msgstr "/etc/inittab oxunmaq ���n a��la bilmir: $!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:369
-msgid "can not open /etc/sysconfig/autologin for reading: $!"
-msgstr "/etc/sysconfig/autologin  oxunmaq ���n a��la bilmir: $!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:435 ../../standalone/drakboot_.c:47
-msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:"
-msgstr "LILO qurulumu iflas etdi. Olan x�ta:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:462
-msgid "Create"
-msgstr "Yarat"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:22
-msgid "Unmount"
-msgstr "Ay�r"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:464
-msgid "Delete"
-msgstr "Sil"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23
-msgid "Format"
-msgstr "��kill�ndir"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:653
-msgid "Resize"
-msgstr "B�y�kl�y�n� D�yi�dir"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:462
-#: ../../diskdrake.pm_.c:518
-msgid "Type"
-msgstr "N�v"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:539
-msgid "Mount point"
-msgstr "Ba�lama n�qt�si"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:38
-msgid "Write /etc/fstab"
-msgstr "/etc/fstab-a Yaz"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:39
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Usta moduna ke�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:40
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Normal moda ke�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:41
-msgid "Restore from file"
-msgstr "Fayldan geri �a��r"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:42
-msgid "Save in file"
-msgstr "Fayla qeyd et"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:43
-msgid "Wizard"
-msgstr "Sehirbaz"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:44
-msgid "Restore from floppy"
-msgstr "Disketd�n geri �a��r"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:45
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Disket� qeyd et"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:49
-msgid "Clear all"
-msgstr "Ham�s�n� t�mizl�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:54
-msgid "Format all"
-msgstr "Ham�s�n� ��kill�ndir"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:55
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Avtomatik ay�r"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "B�t�n birinci b�lm�l�r istifad�d�dir"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Art�q b�lm� �lav� edil� bilm�z"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr "Art�q b�lm� yaratmaq ���n, bir b�lm�ni silib m�ntiqi b�lm� yarad�n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:61
-msgid "Not enough space for auto-allocating"
-msgstr "Avtomatik yerl��dirm� ���n bo� sah� yoxdur"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:63
-msgid "Undo"
-msgstr "Geri al"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:64
-msgid "Write partition table"
-msgstr "B�lm� c�dv�lini yaz"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:65 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185
-msgid "More"
-msgstr "Daha �ox"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117
-msgid "Empty"
-msgstr "Bo�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117 ../../install_steps_gtk.pm_.c:407
-#: ../../mouse.pm_.c:145
-msgid "Other"
-msgstr "Dig�r"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:123
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Fayl sistemi n�v�:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:132 ../../install_steps_gtk.pm_.c:577
-msgid "Details"
-msgstr "�trafl�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:147
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"T�k bir b�y�k disk b�lm�niz var\n"
-"(�sas�n MS DOS/Windows istifad� ed�r).\n"
-"�vv�lc� bu disk b�lm�sinin b�y�kl�y�n� d�yi�dirm�yinizi\n"
-"t�vsiy� edirik. �vv�lc� b�lm�nin �st�n�, sonra \"B�y�kl�y�\n"
-"D�yi�dir\" d�ym�sin� t�qlay�n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "�vv�lc� datan�z�n yed�yini al�n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152 ../../diskdrake.pm_.c:170
-#: ../../diskdrake.pm_.c:179 ../../diskdrake.pm_.c:570
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Diqq�tl� Oxuyun!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:155
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Aboot istifad� etm�yi ist�yirsinizs�, bo� disk sah�si (2048 sektor b�sdir.)\n"
-"buraxmay� unutmay�n."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:170
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Diqq�tl� olun: bu �m�liyyat t�hl�k�lidir."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:214 ../../install_steps.pm_.c:72
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322 ../../standalone/diskdrake_.c:66
-msgid "Error"
-msgstr "X�ta"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:238 ../../diskdrake.pm_.c:748
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Ba�lama n�qt�si: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:239 ../../diskdrake.pm_.c:298
-msgid "Device: "
-msgstr "Avadanl�q: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "DOS s�r�c� h�rfi: %s (sad�c� t�xmini)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:244 ../../diskdrake.pm_.c:251
-#: ../../diskdrake.pm_.c:301
-msgid "Type: "
-msgstr "N�v: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:248
-msgid "Name: "
-msgstr "Ad: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:253
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Ba�lan��c: sektor %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:254
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "B�y�kl�y�: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:256
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sektor"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:258
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n"
-msgstr "Silindr %d -d�n silindr %d-y�\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:259
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "��kill�ndirilmi�\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:260
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "��kill�ndirilm�mi�\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:261
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Ba�l�\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:262
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:264
-#, c-format
-msgid "Loopback file(s): %s\n"
-msgstr "Loopback fayl�: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:265
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Ana a��lma b�lm�si\n"
-"    (MS-DOS a��l��� ���n)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:267
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "S�viyy� %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:268
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Par�a b�y�kl�y� %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:269
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID-diskl�ri %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:271
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Loopback fayl� ad�: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:274
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"B�lk� d� bu bir S�r�c� b�lm�sidir.\n"
-"Onda bunu ele bel�c� burax�n.\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:277
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Bu, ikili a��l�� ���n x�susi\n"
-"Bootstrap-d�r.\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:294
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Xahi� edirik bir b�lm� �st�n� t�qlay�n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:299
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "B�y�kl�k: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:300
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometriyas�: %s silindr, %s ba�, %s sektor\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:302
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-diskl�ri %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:303
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "B�lm� c�dv�li n�v�: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:304
-#, c-format
-msgid "on bus %d id %d\n"
-msgstr "%d data yolunda, %d n�'li\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:320
-msgid "Mount"
-msgstr "Ba�la"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:322
-msgid "Active"
-msgstr "F�al"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:324
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "RAID� �lav� et"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:326
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "RAIDd�n ay�r"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:328
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "RAIDi d�yi�dir"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:330
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "LVM� �lav� et"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:332
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "LVMd�n ay�r"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:334
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Loopback ���n istifad� et"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:341
-msgid "Choose action"
-msgstr "Monitorunuzu se�in"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:435
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Ba���lay�n, /boot b�lm�sini bu s�r�c�d� yarada bilm�y�c�m.\n"
-"Onda ya LILO istifad� ed� bilm�y�c�ksiniz ve /boot b�l�m�n� \n"
-"ehtiyac�n�z yoxdur v� ya LILO istifad�sini s�nayars�n�z, ancaq LILO i�l�m�y� "
-"bil�r."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:439
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Se�diyiniz b�l�m fiziki sah�nin �st�nd� (1024. silindrin xaricind�)\n"
-"/boot b�l�m�n�z yoxdur. Lilo a��l�� idar�cisind�n istifad� etm�k "
-"ist�yirsinizs�, \n"
-"/boot b�lm�sini �lav� ed�rk�n �ox diqq�tli olmal�s�n�z."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:445
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Bir proqram t�'minatl� RAID b�lm�sini k�k qovlu�u (/) olaraq t�'yin "
-"etdiniz.\n"
-"�g�r lilo ya da grub istifad� etm�k ist�yirsinizs�, bir /boot b�lm�si\n"
-"�lav� etm�yi unutmay�n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:462 ../../diskdrake.pm_.c:464
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Yerin� ``%s'' i�l�t"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:468
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "�vv�lc� ``Ay�r'-� i�l�t"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:469 ../../diskdrake.pm_.c:513
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"%s b�lm�sinin n�v�n� d�yi�dirdikd�n sonra, bu b�lm�d�ki b�t�n m�'lumatlar "
-"silin�c�kdir"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:481
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Davam edilsin?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Qeyd etm�d�n ��x"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "B�lm� c�dv�lini qeyd etm�d�n ��x�rs�n�z?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:516
-msgid "Change partition type"
-msgstr "B�lm� n�v�n� D�yi�dir"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:517
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Hans� dili ist�yirsiniz?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:520 ../../diskdrake.pm_.c:780
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "32MB d�n ki�ik disk b�lm�l�rind� ReiserFS istifad� etm�lisiniz"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:537
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "%s loopback avadanl���n� haraya ba�lamaq ist�yirsiniz?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:538
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "%s avadanl���n� haraya ba�lamaq ist�yirsiniz?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:542
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Bu disk b�lm�si loopback ���n istifad� edildiyind�n �tr� ba�lanma "
-"n�qt�sind�n ayr�la bilinmir.\n"
-"�vv�lc� loopback-� l��v edin."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:561
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"%s b�lm�si ��kill�ndirildikd�n sonra bu b�lm�d�ki b�t�n m�'lumatlar "
-"silin�c�kdir"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:563
-msgid "Formatting"
-msgstr "��kill�ndirilir"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:564
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "Loopback fayl� ��kill�ndirilir: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:565 ../../install_steps_interactive.pm_.c:430
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "��kill�ndiril�n b�lm�: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "After formatting all partitions,"
-msgstr "B�t�n b�lm�l�ri ��kill�ndirdikd�n sonra, "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "all data on these partitions will be lost"
-msgstr "bu b�lm�l�rd�ki b�t�n veril�r it�c�kdir"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:576
-msgid "Move"
-msgstr "Da��"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:577
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Hans� disk� da��maq ist�yirsiniz?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:578
-msgid "Sector"
-msgstr "Sektor"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:579
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Hans� sektora da��maq ist�yirsiniz?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving"
-msgstr "Da��n�r"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "B�lm� da��n�r..."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "%s s�r�c�s�n�n b�lm� c�dv�li disk� yaz�lacaq!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:594
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Yeni qur�ular�n f�alla�ma�� ���n sistemi yenid�n ba�latmal�s�n�z"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Fat fayl sistemi uclar� hesaplan�r"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615 ../../diskdrake.pm_.c:680
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Resizing"
-msgstr "B�y�kl�y� d�yi�dirilir"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:643
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Hans� b�lm� n�v�n� ist�yirsiniz?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:648
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Bu b�lm�d�ki b�t�n m�'lumatlar yed�kl�nm�lidir"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:650
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"%s b�lm�si b�y�kl�y� d�yi�dirildirkd�n sonra bu b�lm�d�ki b�t�n m�'lumatlar "
-"silin�c�kdir"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Yeni b�y�kl�k se�in"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:714
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Yeni b�lm� yarat"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:740
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Ba�lan��� sektoru: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:744 ../../diskdrake.pm_.c:819
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "MB cinsind�n b�y�kl�k: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:747 ../../diskdrake.pm_.c:822
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Fayl sistemi n�v�: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:750
-msgid "Preference: "
-msgstr "X�susiyy�tl�r: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:798
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Bu disk b�lm�si loopback ���n i�l�dilm�z"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:808
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:818
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Loopback fayl ad�: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:844
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr ""
-"Fayl ba�qa bir loopback t�r�find�n istifad�d�dir, ba�qa\n"
-"birini se�in"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:845
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Fayl onsuz da vard�r. ��l�dilsin?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:867 ../../diskdrake.pm_.c:883
-msgid "Select file"
-msgstr "Fayl se�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:876
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"Yed�k b�lm� c�dv�li eyni b�y�kl�y� sahib deyil\n"
-"Davam etm�k ist�yirsiniz?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:884
-msgid "Warning"
-msgstr "X�b�rdarl�q"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:885
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Disket s�r�c�y� bir disket yerl��dirin\n"
-"Bu disketd�ki b�t�n m�'lumatlar yox olacaqd�r"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:896
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "B�lm� c�dv�li qurtar�lma�a c�hd edilir"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:905
-msgid "device"
-msgstr "avadanl�q"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:906
-msgid "level"
-msgstr "s�viyy�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:907
-msgid "chunk size"
-msgstr "par�a b�y�kl�y�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:919
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "�lav� etm�k ���n m�vcud bir RAID se�in"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:920 ../../diskdrake.pm_.c:946
-msgid "new"
-msgstr "yeni"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:944
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "�lav� etm�k ���n m�vcud bir LVM se�in"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:949
-msgid "LVM name?"
-msgstr "LVM ad�?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:976
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Tax�l�b s�k�l� bil�n avadanl�qlar�n avtomatik ba�lanmas�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:977
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "B�lm� c�dv�lini qurtar"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:979
-msgid "Reload"
-msgstr "Yenid�n y�kl�"
-
-#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107
-#: ../../fs.pm_.c:113
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s ��kill�ndirilm�sind� %s b�lm� x�tas�"
-
-#: ../../fs.pm_.c:143
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "%s'i nec� ��kill�ndir�c�yimi bilmir�m (N�v: %s)"
-
-#: ../../fs.pm_.c:231
-msgid "mount failed: "
-msgstr "ba�lama iflas etdi: "
-
-#: ../../fs.pm_.c:243
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "%s ayr�l�rk�n x�ta oldu: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "b�sit"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "verici"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:262
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Ba�lama n�qt�l�ri / il� ba�lamal�d�r"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:265
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Onsuz da ba�lama n�qt�si %s olan bir b�lm� var\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:273
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Dair�vi ba�lama %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:285
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "%s ���n LVM M�ntiqi Cildini istifad� ed� bilm�zsiniz"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:286
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Bu qovluq k�k fayl sistemi i��risind� olmal�d�r"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:287
-msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n"
-msgstr ""
-"Bu ba�lama n�qt�si ���n h�qiqi bir fayl sistemin� (ext2, reisrfs)\n"
-"ehtiyac vard�r.\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Yazmaq ���n a��lan %s'd� x�ta: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:453
-msgid ""
-"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Bir x�ta oldu. Yeni fayl sisteminin yarad�laca�� h�kml� bir s�r�c� "
-"tap�lmad�. Bu problemin qayna�� ���n avadanl���n�z� yoxlay�n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:467
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "He� disk b�lm�niz yoxdur!"
-
-#: ../../help.pm_.c:9
-msgid ""
-"Please choose your preferred language for installation and system usage."
-msgstr "Qurulma v� sistem istifad�si ���n bir dil se�in."
-
-#: ../../help.pm_.c:12
-msgid ""
-"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will "
-"end without modifying your current\n"
-"configuration."
-msgstr ""
-"Davam ed� bilm�k ���n yuxar�dak� lisenziyan�n madd�l�rini q�bul "
-"etm�lisiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Xahi� edirik, madd�l�rl� raz� is�niz \"Q�bul\" d�ym�sin� bas�n.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Xahi� edirik, madd�l�rl� raz� deyils�niz ,\"R�dd\" d�ym�sin� bas�n\n"
-"Y�kl�m� indiki qur�ular�n�z d�yi�dirilm�d�n bitiril�c�k."
-
-#: ../../help.pm_.c:22
-msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above"
-msgstr "Yuxar�dak� siyah�dan klaviaturan�za uy�un g�l�n d�z�l��� se�iniz"
-
-#: ../../help.pm_.c:25
-msgid ""
-"If you wish other languages (than the one you choose at\n"
-"beginning of installation) will be available after installation, please "
-"chose\n"
-"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"."
-msgstr ""
-"�g�r y�kl�m�d�n sonra i�l�tm�k ���n f�rqli dill�r (y�kl�m�nin �vv�lind� "
-"se�diyinizd�n) se�m�k ist�yirsinizs�,\n"
-"xahi� edirik, onlar� yuxar�dak� siyah�dan se�in.\n"
-"�g�r ham�s�n� se�m�k ist�yirsiniz is� \"Ham�s�n�\" se�in."
-
-#: ../../help.pm_.c:30
-msgid ""
-"Please choose \"Install\" if there are no previous version of Linux-"
-"Mandrake\n"
-"installed or if you wish to use several operating systems.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version "
-"of Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following "
-"levels to install or update your\n"
-"Linux-Mandrake operating system:\n"
-"\n"
-"\t* Recommended: if you have never installed a GNU/Linux operating system "
-"choose this. Installation will be\n"
-"\t  be very easy and you will be asked only on few questions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose "
-"the primary usage (workstation, server,\n"
-"\t  development) of your system. You will need to answer to more questions "
-"than in \"Recommended\" installation\n"
-"\t  class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this "
-"installation class.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this "
-"installation class. As in \"Customized\"\n"
-"\t  installation class, you will be able to choose the primary usage "
-"(workstation, server, development). Be very\n"
-"\t  careful before choose this installation class. You will be able to "
-"perform a higly customized installation.\n"
-"\t  Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good "
-"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n"
-"\t  this installation class unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"Xahi� edirik Linuks Mandrakenin daha �vv�lki burax�l��lar� qurulu deyils� v� "
-"ya m�xt�lif �m�liyyat sisteml�rind�n istifad� etm�k ist�yirsinizs� \"Y�kl�\" "
-"se�in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Xahi� edirik qurulu olan Linuks Mandrakenin �vv�lki burax�l���n� g�nc�ll�m�k "
-"ist�yirsinizs� \"G�nc�ll�\" se�in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Sizin GNU/Linuks biliyinizd�n as�l� olaraq y�kl�m�k v� ya g�nc�ll�m�k ���n "
-"Linuks Mandrakenin a�a��dak� s�viyy�l�rini se�� bil�rsiniz:\n"
-"\n"
-"\t* T�vsiy� edil�n: �g�r �vv�lc� he� GNU/Linuks il� tan�� olmad�n�z is� "
-"se�in. Y�kl�m� �ox asand olacaq v� �ox az sual soru�ulacaq.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* X�susi: �g� �vv�lc� GNU/Linuksa bir az a�ina is�niz, se�in. Onda siz "
-"ist�diyiniz sistem n�v�n� (Masa �st�, Verici, T�cr�bi) se�� bil�c�ksiniz.\n"
-"\t �lb�td� siz� \"T�vsiy� edil�n\" se�kid�n daha �ox sual soru�ulacaq.\n"
-"\t Ona g�r� d� GNU/Linuksa bir az a�ina olmal�s�n�z.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Usta: �g�r yax�� bir GNU/Linuks biliyin� sahibs�niz, bu sinifi se�in.\n"
-"\t \"X�susi\" sinifind�ki kimi i�l�d�c�yiniz sistemi (Masa �st�, Verici, "
-"T�cr�bi)\n"
-"\t se�� bil�c�ksiniz. Amma sizi �ox ��tin suallar g�zl�yir. B�z�n bu "
-"suallar�n i�ind�n\n"
-"\t ��xa bilm�k �ox z�hm�tli olur. Ona g�r� d� n� etdiyinizi bilirs�niz, bu "
-"sinifi se�in."
-
-#: ../../help.pm_.c:56
-msgid ""
-"Select:\n"
-"\n"
-"  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-"choose\n"
-"    the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-"    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-"    installation class, you will be able to select the usage for your "
-"system.\n"
-"    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-"DOING!"
-msgstr ""
-"Se�:\n"
-"\n"
-"  - X�susi: �g�r Linuksa a�ina is�niz  bu se��n�y� t�qlay�n.\n"
-"    Sonra sistemin sinifini se�� bil�c�ksiniz.\n"
-"     Ayr�nr�lar ���n a�a��ya bax�n.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Usta: �g�r GNU/Linuks haqq�nda yax�� bilik sahibi is�niz bunu se�in.\n"
-"    Daha sonra \"X�susi\" se�kisind� oldu�u kimi sistemin sinifini se�� "
-"bil�c�ksiniz.\n"
-"    Ancaq art�q d�r�c�d� xahi� edirik, N� ETD�Y�N�Z� B�LM�RS�N�Z BU  S�N�F� "
-"SE�M�Y�N!."
-
-#: ../../help.pm_.c:68
-msgid ""
-"You must now define your machine usage. Choices are:\n"
-"\n"
-"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine "
-"primarily for everyday use, at office or\n"
-"\t  at home.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software "
-"development, it is the good choice. You\n"
-"\t  will then have a complete collection of software installed in order to "
-"compile, debug and format source code,\n"
-"\t  or create software packages.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good "
-"choice. Either a file server (NFS or\n"
-"\t  SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an "
-"authentication server (NIS), a database\n"
-"\t  server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) "
-"to be installed."
-msgstr ""
-"�ndi is� komp�terinizi nec� i�l�d�c�yiniz� qerar verin.Se�:\n"
-"\n"
-"\t* Masa �st�: komp�terinizi g�nd�lik i�l�r (idar� i�l�ri, qrafika vs.)\n"
-"\t ���n istifad� ed�c�k is�niz, bunu se�in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* T�cr�bi: Komp�terinizi proqram t�'minat� inki�af� ���n i�l�d�c�ks�niz, "
-"sizin ���n ideal se�kidir.\n"
-"\t O zaman qaynaq kodlar� yazmaq, ��kill�ndirm�k v� x�tadan ay�qlamaq v� ya "
-"proqram paketl�ri haz�rlamaq ���n laz�mi h�r c�r proqram�n daxil oldu�u bir "
-"kolleksiya komp�teriniz� qurulacaqd�r.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Verici: Komp�teriniz� Linuks-Mandrakeni verici olaraq i�l�tm�k ���n "
-"quracaqsan�z, bu yax�� bir se�kidir.\n"
-"\t Bir fayl vericisi (NFS ya da SMB),�ap edici vericisi(Unixin lp protokolu "
-"ya da Windows t�rzi SMB �ap),\n"
-"\t tan�d�c� verici (NIS), m�'lumat taban� vericisi v� ox�ar�...Onda KDE, "
-"GNOME kimi m�z�li �eyl�rin qurulma��n� g�zl�m�yin."
-
-#: ../../help.pm_.c:84
-msgid ""
-"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n"
-"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be "
-"automatically\n"
-"installed.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n"
-"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in "
-"your\n"
-"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you "
-"click on\n"
-"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n"
-"specific adapter.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for "
-"the\n"
-"options. This usually works well.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the "
-"User\n"
-"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for "
-"hints\n"
-"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n"
-"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft "
-"Windows\n"
-"(if you have it on your system)."
-msgstr ""
-"DrakX PCI SCSI adapterleri axtarma�a c�hd ed�c�k. �g� DrakX SCSI\n"
-"taparsa v� hans� s�r�c� i�l�dil�c�yini bil�rs�, her �ey �z �z�n�\n"
-"qurulacaq.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�g�r sisteminizd� SCSI adapteri yoxsa, DrakXin tan�mayaca�� bir\n"
-"ISA SCSI v� ya PCI SCSI adapteri var is�, siz� sisteminizd� SCSI\n"
-"adapteri olub olmad��� soru�ulacaq.\n"
-"�g�r SCSI adapteriniz yox is�, \"Yox\" t�qlay�n. �g�r \"Var\"� "
-"t�qlayarsan�z.\n"
-"qar��n�za s�r�c�l�in siyah�s� ��xacaq, oradan siz� uyan�n� se��rsiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�g�r �ll� qurma�� s���rs�niz, o zaman DrakX siz� adapterin x�susiyy�tl�rini\n"
-"soru�acaq. �mkan verin ki, DrakX s�rb�stc� �z� x�susiyy�tl�ri taps�n.\n"
-"�oxunda bu i�� yaray�r.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�g�r ist�mirs�niz is�, o zaman adapter ���n x�susiyy�tl�ri �z�n�z\n"
-"g�st�rm�lisiniz. Bunun ���n �stifad��inin �l Kitab�as�na\n"
-"(ba�l�q 3, \"Avadanl���n�z ���n kollektiv m�'lumat) b�lm�sin�\n"
-"bax�n. Ya da avadanl���n�z�n �l kitab�as�ndan v� ya\n"
-"veb s�hif�sind�n (�g�r internet� ��x���n�z var is�)\n"
-"ya da Microsoft Windowsdan (�g�r sisteminizd� qurulu is�)\n"
-"m�'lumat al�n."
-
-#: ../../help.pm_.c:108
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where to install your\n"
-"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n"
-"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n"
-"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n"
-"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced "
-"user.\n"
-"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the "
-"manual\n"
-"and take your time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and "
-"the\n"
-"other is for the virtual memory (also called Swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions have been already defined (from a previous installation or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you just need choose those to use to install "
-"your\n"
-"Linux system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n"
-"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n"
-"configuration, several solutions can be available:\n"
-"\n"
-"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing "
-"Linux partitions on your hard drive. If\n"
-"\t  you want to keep them, choose this option. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions "
-"present on your hard drive and replace them by\n"
-"\t  your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful "
-"with this solution, you will not be\n"
-"\t  able to revert your choice after confirmation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is "
-"installed on your hard drive and takes\n"
-"\t  all space available on it, you have to create free space for Linux data. "
-"To do that you can delete your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or "
-"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of "
-"any data. This solution is\n"
-"\t  recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on "
-"same computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t  Before choosing this solution, please understand that the size of your "
-"Microsoft\n"
-"\t  Windows partition will be smaller than at present time. It means that "
-"you will have less free space under\n"
-"\t  Microsoft Windows to store your data or install new software.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can "
-"choose this option. Be careful before\n"
-"\t  choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can "
-"lose all your data very easily. So,\n"
-"\t  don't choose this solution unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"Bu n�qt�d� Linuks Mandrakeni sabit diskinizd� haraya quraca��n�za\n"
-"q�rar ver�c�ksiniz. �g�r diskiniz bo� is� v� ya bir ba�qa sistem\n"
-"b�t�n yeri doldurmu� is�, o zaman diskinizd� Linuks Mandrake ���n\n"
-"yer a�mal�s�n�z. Ona g�r� d� diski b�lm�l�ndirm�lisiniz.\n"
-"B�lm�l�ndirm� �sas�n diskinizd� m�ntiqi s�r�c�l�r yaratmaqdan ibar�tdir.\n"
-"\n"
-"�mumiyy�tl� b�lm�l�ndirm�nin t�siri geri d�n�lm�zdir.Ona g�r� d�\n"
-"bu i� �ox g�rgin v� yorucudur. �g�r �z�n�z� inanm�rs�n�z is� bu\n"
-"sehirbaz siz� yard�m ed�r. Ba�lamadan �vv�l xahi� edirik �l kitab�an�za\n"
-"bax�n. V� bu i� ���n bir az vaxt ay�r�n.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Siz� �n az 2 b�lm� laz�md�r. Biri sistemin �z�n� k���rm�si ���n\n"
-"Dig�ri is� uydurma yadda� (ya da dig�r ad� il� Swap) ���n.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�g�r diskiniz onsuz da b�l�nm�� is� (�vv�lki sistemden ya da\n"
-"ba�qa b�lm�l�ndirm� vasit�l�ri il� haz�rlanm��) qurulu�da\n"
-"sad�c� olaraq o yerl�ri y�kl�m�k ���n se�in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�g�r disk b�l�nm�mi� ise, yuxar�dak� sehirbazdan istifad� ed� bil�rsiniz.\n"
-"Sisteminizin qurulu�undan as�l� olaraq m�xt�lif imkanlar�n�z var:\n"
-"\n"
-"\t* B�t�n diski sil: Linuks Mandrake qurmaq ���n b�t�n diskinizin\n"
-"\t �z�rind�ki b�lm�l�ri sil�r. Burada diqq�tli olun.\n"
-"\t Sildikl�riniz �sla geri g�lm�z.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Windows b�lm�sind�ki sah�ni istifad� et: Sisteminizd�\n"
-"\t Microsoft Windows qurulu is� ve b�t�n diski �hat� edir is�\n"
-"\t Linuks Mandrake ���n bir yer ay�rmal�s�n�z. Bunun ���n\n"
-"\t ya b�t�n diski silm�lisiniz (\"B�t�n diski sil\" bax ya da\n"
-"\t \" Usta modu\" t�vsiy�l�ri) ya da yenid�n b�lm�l�ndirm�lisiniz.Bu i� he� "
-"bir m�'lumat itkisi olmadan da edil� bil�r.Bunun ba�qa ad�\n"
-"\t eyni komp�terd� h�m Linuks Mandrake h�m d� Windows qurulu olmas�d�r.\n"
-"\n"
-"\n"
-"t Bu se�kiy� getm�d�n �vv�l bir �eyi ba�a d��m�lisiniz ki, yenid�n "
-"b�lm�l�ndirm� il� sizin Windows b�lm�si ki�il�c�kdir.\n"
-"\t Y�'ni Windows alt�nda daha az disk sah�sin� malik olacaqs�n�z.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Usta modu: �g�r �ll� diski b�lm�k ist�s�niz, bu modu se�in. Diqq�tli "
-"olun.\n"
-"\t Bu mod g��l�d�r amma bir o q�d�r d� t�hl�k�lidir. Diskinizd�ki b�t�n "
-"bilgiyi asandl�qla itir� bil�rsiniz.\n"
-"\t T�cr�b�siz is�niz bunu se�m�yin."
-
-#: ../../help.pm_.c:160
-msgid ""
-"At this point, you need to choose what\n"
-"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If "
-"partitions\n"
-"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other "
-"cases,\n"
-"hard drive partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select "
-"the\n"
-"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, \"hdb"
-"\" for\n"
-"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-"   * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected "
-"hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Auto allocate: this option allows you to automatically create Ext2 and "
-"swap partitions in free space of your\n"
-"     hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try "
-"to recover it using this option. Please\n"
-"     be careful and remember that it can fail.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and "
-"load your initial partitions table\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you "
-"can use this option. It is recommended if\n"
-"     you do not have a good knowledge in partitioning.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy "
-"during a previous installation, you can\n"
-"     recover it using this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to "
-"be able to recover it, you can use this\n"
-"     option. It is strongly recommended to use this option\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this "
-"option to save your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate "
-"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is "
-"selected)\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"           \n"
-"\n"
-"           \n"
-"If you are installing on a PPC Machine, you will want to create a small HFS "
-"'bootstrap' partition of at least 1MB for use\n"
-"by the yaboot bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say "
-"50MB, you may find it a useful place to store \n"
-"a spare kernel and ramdisk image for emergency boot situations."
-msgstr ""
-"Bu n�qt�d� siz Linuks Mandrake y�kl�m�k ���n b�lm�l�ri se�m�lisiniz. �g�r "
-"�vv�ld�n b�lm�l�r var is� (sistemd� �vv�ll�r qurulu olan GNU/Linuks "
-"b�lm�l�ri v� ya ba�qa b�lm�l�ndirm� vasit�l�ri il� haz�rlad���n�z b�lm�l�r), "
-"onlar� se�in v� istifad� edin.\n"
-"Yoxsa onlar� bildirm�lisiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"B�lm�l�ri yaratmaq ���n �vv�lci diski se�m�lisiniz.\n"
-"Diski se�m�k ���n birinci IDE s�r�c�s� ���n \"hda\" n�, ikinciyi se�m�k ���n "
-"\"hdb\"ni, birinci SCS� s�r�c�s� ���n ise \"sda\" vs t�qlamal�s�n�z.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Se�diyiniz s�r�c�y� a�a��dak�lar� etm�y� qadirsiniz:\n"
-"\n"
-"  *Ham�s�n� t�mizl�: se�ili s�r�c�d� b�t�n b�lm�l�ri sil�r.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  *Avtomatik: S�r�c�n�zd�ki bo� sah�d� Ext2 v� Swap\tb�lm�l�rini avtomatik\n"
-"yaradar.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  *B�lm� c�dv�lini qurtar: Z�d�l�nmi� b�lm� c�dv�lini\tb�rpa ed�r.  Xahi� "
-"edirik\n"
-" diqq�tli olun, ��nk� bu da iflas ed� bil�r.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  *G�ri d�n: �st�m�diyiniz se�kil�rinizd�n geri d�nd�r�r.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  *Yenid�n y�kl�: B�t�n d�yi�iklikl�rinizd�n geri d�n�r\tba�dak� b�lm� "
-"c�dv�lin� g�l�r.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  *Sehirbaz: B�lm�l�ndirm�yi bir sehirbaz ed�r. T�cr�b�siz\tis�niz bunu "
-"se�in.\n"
-"\n"
-"\n"
-" *Floppy-d�n b�rpa et: B�lm� c�dv�lini �vv�ll�r flopy-y� qeyd\tetdiniz is�, "
-"b�lm� c�dv�lini b�rpa edin.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  *Floppy-y� qeyd et: Daha sonradan b�rpa etmek ���n\tbilgil�ri floppy-y� "
-"qeyd edin.\n"
-"  Bu se�ki �idd�tl� t�vsiy� edilir.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  *Oldu: B�lm�l�ndirm� bitdiyind�, bunu se��r�k\td�yi�iklikl�rinizi qeyd "
-"edin.\n"
-"\n"
-"\n"
-"X�b�riniz olsun, ist�nil�n se�kiy� Tab ve A�a��/Yuxar� oxlar�n� da i�l�d�r�k "
-"klaviaturadan idar� ed� bil�rsiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"B�lm� se�ildiyi zaman bunlar� i�l�d� bil�rsiniz:\n"
-"\n"
-"      *Ctrl-c yeni b�lm� yaratmaq ���n (bo� b�lm� se�ili oldu�u zaman)\n"
-"\n"
-"      *Ctrl-d b�lm�ni l��v etm�k ���n\n"
-"\n"
-"      *Ctrl-m ba�lama n�qt�sini g�st�rm�k ���n\n"
-"\t\n"
-"\n"
-"\t\n"
-"�g�r PPC komp�terd� qurulum apar�rs�n�zsa, �n az 1 MBl�q balaca bir HFC "
-"'bootstrap' b�lm�sini yaboot a��l�� y�kl�yicisi ���n se�m�k ist�y�c�ksiniz.\n"
-"�g�r daha �ox yeriniz varsa ; m�s�l�n 50 MB, onda b�t�n kernel v� ramdisk "
-"�ksini t�cili a��l�� hallar� ���n saxlaya bil�rsiniz."
-
-#: ../../help.pm_.c:224
-msgid ""
-"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n"
-"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for "
-"a\n"
-"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be "
-"able\n"
-"to install enough software. If you want store your data on a separate "
-"partition,\n"
-"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than "
-"one\n"
-"Linux partition available).\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity"
-"\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and "
-"\"sd\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE "
-"hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc..."
-msgstr ""
-"Yuxar�da s�r�c�n�zd� tap�lan Linuks b�lm�l�ri s�ralan�b\n"
-"Sehirbaz�n t�vsiy�l�rin� uyun, onlar �ox vaxt i�� yaray�r.\n"
-"�g�r bunu ist�m�s�niz en az�ndan k�k b�lm�si (\"/\") se�m�lisiniz\n"
-"�ox ki�ik b�lm� se�m�yin. yoxsa �ox proqram t�'minat� y�kl�y� bilm�zs�niz.\n"
-"�g�r veril�rinizi ba�qa b�lm�d� tutmaq ist�yirsinizs�, ondabir de \"/home\" "
-"b�lm�si d� yaratmal�s�n�z (bird�n �ox Linuks\n"
-"b�lm�niz var is�).\n"
-"\n"
-"\n"
-"X�b�riniz olsun, h�r b�lm� a�a��dak� kimi s�ralan�b: \"Ad\", \"H�cm\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Ad\" bel� kodlan�b: \"s�r�c� n�v�\", \"s�r�c� m�mr�si\",\n"
-"\"b�lm� n�mr�si\" (m�s�l�n \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"S�r�c� n�v�\" �g�r s�r�c�n�z IDE s�r�c�d�rs� \"hd\"dirv� SCSI s�r�c� is� "
-"\"sd\"dir.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"S�r�c� n�mr�si\" h�mi�� \"hd\" v� ya \"sd\"d�n sonrak� r�q�mdir.IDE "
-"s�r�c�l�r ���n:\n"
-"\n"
-"\t*\"a\" y�ni \"birinci IDE idar�cisind� ali s�r�c�\",\n"
-"\n"
-"\t*\"b\" y�ni \"birinci IDE idar�cisind� k�l� s�r�c�\",\n"
-"\n"
-"\t*\"c\" y�ni \"ikinci IDE idar�cisind� ali s�r�c�\",\n"
-"\n"
-"\t*\"d\" y�ni \"ikinci IDE idar�cisind� k�l� s�r�c�\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"SCSI s�r�c�l�rind� \"a\" n�n m�nas� \"birinci s�r�c�\",\n"
-"\"b\"nin m�nas� \"ikinci s�r�c�\"d�r vs..."
-
-#: ../../help.pm_.c:258
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase to install your\n"
-"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be "
-"lost\n"
-"and will not be recoverable."
-msgstr ""
-"Linuks Mandrakeni y�kl�mak ���n s�r�c�y� se�in.\n"
-"Diqq�tli olun, s�r�c�d�ki b�t�n m�'lumatlar silin�c�k\n"
-"v� geri g�lm�y�c�k."
-
-#: ../../help.pm_.c:263
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n"
-"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", "
-"you\n"
-"will not be able to recover any data and partitions present on this hard "
-"drive,\n"
-"including any Windows data.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"S�r�c�d�ki b�t�n bilgil�ri v� b�lm�l�ri silm�k ���n\n"
-"\"Oldu\" d�ym�sin� bas�n. Diqq�tli olun,\"Oldu\" d�ym�sin� basd�qdan sonra\n"
-"Windows bilgil�ri d� daxil olmaq �z�r�b�t�n b�lm� m�'lumat� geri d�nm�y�c�k "
-"��kild� silin�c�k.\n"
-"\n"
-"\n"
-"B�lm�d�ki m�'lumatlar� qoruyaraq \"L��v et\" d�ym�sin�\n"
-"�m�liyyat� l��v ed� bil�rsiniz."
-
-#: ../../help.pm_.c:273
-msgid ""
-"More than one Microsoft Windows partition have been\n"
-"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to "
-"install\n"
-"your new Linux-Mandrake operating system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", "
-"\"Windows\n"
-"name\" \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number"
-"\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and \"sd"
-"\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With "
-"IDE hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first "
-"disk\n"
-"or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"S�r�c�n�zd� bir v� ya daha �ox Windows b�lm�si tap�ld�.\n"
-"Xahi� edirik Linuks Mandrakeni qurmaq ���n onlardan birini "
-"yenid�n�l��l�ndirm�k �z�r� se�in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"X�b�riniz olsun, her b�lm� bu c�r s�ralan�b; \"Linuks ad�\",\"Windows\n"
-"ad�\"\"H�cm\".\n"
-"\n"
-"\"Linuks ad�\" bu c�r kodlan�b: \"s�r�c� n�v�\", \"s�r�c� n�mr�si\",\"b�lm� "
-"n�mr�si\" (m�s�l�n, \"hda\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"S�r�c� n�v�\" s�r�c�n�z IDE s�r�c� is� \"hd\"dirSCSI s�r�c� is�\n"
-"\"sd\"dir.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"S�r�c� n�mr�si\" h�mi�� \"hd\" v� ya \"sd\"d�n sonrak� r�q�mdir.IDE "
-"s�r�c�l�r ���n:\n"
-"\n"
-"\t*\"a\" y�ni \"birinci IDE idar�cisind� ali s�r�c�\",\n"
-"\n"
-"\t*\"b\" y�ni \"birinci IDE idar�cisind� k�l� s�r�c�\",\n"
-"\n"
-"\t*\"c\" y�ni \"ikinci IDE idar�cisind� ali s�r�c�\",\n"
-"\n"
-"\t*\"d\" y�ni \"ikinci IDE idar�cisind� k�l� s�r�c�\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"SCSI s�r�c�l�rind� \"a\" n�n m�nas� \"birinci s�r�c�\",\n"
-"\"b\"nin m�nas� \"ikinci s�r�c�\"d�r vs..."
-
-#: ../../help.pm_.c:306
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "S�brli olun. Bu �m�liyyat bir ne�� deqiq� s�r� bil�r."
-
-#: ../../help.pm_.c:309
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be\n"
-"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to "
-"erase\n"
-"the data they contain. If you wish do that, please also select the "
-"partitions\n"
-"you want to format.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing "
-"partitions.\n"
-"You must reformat the partitions containing the operating system (such as \"/"
-"\",\n"
-"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing "
-"data\n"
-"that you wish to keep (typically /home).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n"
-"deleted and you will not be able to recover any of them.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your "
-"new\n"
-"Linux-Mandrake operating system."
-msgstr ""
-"Yeni yarad�lan b�t�n b�lm�l�r ��kill�ndirilm�lidir\n"
-"(��kill�ndirm�k y�ni fayl sistemi yaratmaq - format).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bu arada var olan haz�r b�lm�l�ri d� �st�nd�kil�ri silm�k ���nyenid�n "
-"��kill�ndirm�k ist�ya\n"
-"bil�rsiniz.\n"
-"Bunu ist�yirsinizs� bu b�lm�l�ri d� se�m�lisiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bunu a�l�n�zda tutun ki var olan b�t�n b�lm�l�ri ��kill�ndirm�k\n"
-"m�cburi deyil.\n"
-"��l�tim sist�mini �m�l� g�tir�n b�lm�l�ri (y�ni\n"
-"\"/\", \"usr\" v� ya \"var\"� yenid�n ��kill�ndirm�k ���n\n"
-"se�� bil�rsiniz. Veril�r olan \"home\"u m�s�l� toxunulmadan\n"
-"buraxa bil�rsiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Diqq�tli olun. ��kill�ndirdiyiniz b�lm�l�rd�ki veril�r\n"
-"geri g�lm�z.\n"
-"\n"
-"\n"
-"��kill�ndirm�y� haz�r is�niz \"Oldu\" d�ym�sini t�qlay�n.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Yeni Linuks Mandrake sisteminizi qurmaq ���n ba�qa b�lm� se�m�k\n"
-"ist�yirsiniz is� \"L��v et\" d�ym�sin� bas�n."
-
-#: ../../help.pm_.c:335
-msgid ""
-"You may now select the group of packages you wish to\n"
-"install or upgrade.\n"
-"\n"
-"\n"
-"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If "
-"not,\n"
-"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto "
-"the\n"
-"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n"
-"interest. At the bottom of the list you can select the option \n"
-"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse "
-"through\n"
-"more than 1000 packages..."
-msgstr ""
-"�ndi qurmaq ya da g�nc�ll�m�k ist�diyiniz paket qruplar�n�\n"
-"se�� bil�rsiniz.\n"
-"\n"
-"Sonra DrakX se�dikl�rinizi qurmaq ya da g�nc�ll�m�k ���n laz�mi \n"
-"bo� yerinizin olub olmad���n� s�nayacaq. �g�r yoxsa, siz� bunu \n"
-"s�yl�y�c�k. N� olursa olsun davam etm�k ist�s�niz,y�kl�m� davam ed�c�k.\n"
-"Amma daha az ehtiyac olan paketl�r qurulmayacaq.\n"
-"Siyah�n�n �st�nd� \"��xsi paket se�ilm�si\"\n"
-"se��n�yini i�ar�tl�siniz 1000d�n art�qpaket aras�ndan se�� bil�rsiniz."
-
-#: ../../help.pm_.c:347
-msgid ""
-"You can now choose individually all the packages you\n"
-"wish to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left "
-"corner of\n"
-"the packages window.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n"
-"\"Toggle flat and group sorted\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n"
-"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may "
-"silently\n"
-"unselect several other packages which depend on it."
-msgstr ""
-"�ndi is� siz ist�diyiniz paketi qurmaq ���n\n"
-"se�� bil�rsiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Paket p�nc�r�si solundak� bucaqdaki se��n�y� t�qlayaraqa�ac� h�m a�a\n"
-"h�m d� s�x��d�ra bil�rsiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Paketl�rin �lifba s�ras�na g�r� d�z�lm�sini ist�yirsinizs�\n"
-"\"Otaq v� grupu  d�z\"\n"
-"d�ym�sin� bas�n.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Paket ehtiyaclar� x�b�rdarl�qlar�n� ist�mirs�niz \"Avtomatik\n"
-"ehtiyaclar\"� se�� bil�rsiniz.\n"
-"Amma bunu i�ar�tl�diyiniz vaxt unutmay�n bir paketin i�ar�tini "
-"qald�rd���n�zda\n"
-"ehtiyac� olan dig�r paketlerin de i�ar�ti s�ssizc� qalxar."
-
-#: ../../help.pm_.c:364
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n"
-"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect "
-"them,\n"
-"then click Ok."
-msgstr ""
-"Yuxar�dak� siyah�dak� b�t�n CDl�r� sahibs�niz, OLDUya t�qlay�n.\n"
-"Bu CD'l�rin he� birin� sahib deyils�niz, L��v et'i t�qlay�n.\n"
-"CD'l�rd�n b�'zil�ri �ksiks�, bunlar� se�ili v�ziyy�td�n ��xar�b OLDUya "
-"t�qlay�n."
-
-#: ../../help.pm_.c:369
-msgid ""
-"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n"
-"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n"
-"choose to install and the speed of your computer).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-"T�pt�z� Linuks Mandrake sisteminiz� qurulacaq. Bu da se�diyiniz\n"
-"y�kl�m� b�y�kl�y�n� v� sist�minizin qabiliyy�tin� g�r�\n"
-"bir ne�� deqiq� alar.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Xahi� edirik, s�brli olun."
-
-#: ../../help.pm_.c:377
-msgid ""
-"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n"
-"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-"�ndi si�an� s�naya bil�rsiniz. H�r �eyin yolunda oldu�unu \n"
-"s�namaq ���n d�ym� v� �arx� i�l�din. Qur�ular yax�� is�\n"
-"problem yoxdur. �g�r deyils� onda \"L��v et\"i t�qlayaraq\n"
-"ba�qa si�an s�r�c�s� se�� bil�rsiniz."
-
-#: ../../help.pm_.c:382
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the COM1\n"
-"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Xahi� edirik do�ru qap�n� se�in. M�s�l�n, MS Windowsdak� COM1'in qar��l���\n"
-"Linuksda ttyS0'd�r."
-
-#: ../../help.pm_.c:386
-msgid ""
-"If you wish to connect your computer to the Internet or\n"
-"to a local network please choose the correct option. Please turn on your "
-"device\n"
-"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do not have any connection to the Internet or a local network, "
-"choose\n"
-"\"Disable networking\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation or if you "
-"have\n"
-"finished to configure your network connection, choose \"Done\"."
-msgstr ""
-"Komp�terinizi internete v� ya yerli networka ba�lamaq\n"
-"ist�yirsinizs� xahi� edirik do�ru x�susiy�ti se�in. Ayr�ca DrakXin bunu "
-"tapmas� ���n avadanl���n�z� a��n.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�nternet v� ya yerli networka he� giri�iniz yox is�\"��b�k� qur�ular�n� ke�"
-"\"\n"
-"se��n�yini i�ar�tl�yin.\n"
-"\n"
-"\n"
-"��b�k� qur�ular�n� sonraya buraxmaq ist�yirsinizs�v� ya qur�ular bitdiys� "
-"\"Oldu\" se��n�yini i�ar�tl�yin."
-
-#: ../../help.pm_.c:399
-msgid ""
-"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is "
-"plugged.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n"
-"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux."
-msgstr ""
-"Modem tap�lmad�. Xahi� edirik modemin ba�l� oldu�u serial qap�n� se�in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"X�b�riniz olsun, birinci serial qap� (Windows alt�nda\n"
-"\"COM1\") linux alt�nda\"ttyS0\" dey� adland�r�l�r."
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you don't know\n"
-"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained "
-"from\n"
-"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n"
-"information here, this information will be obtained from your Internet "
-"Service\n"
-"Provider at connection time."
-msgstr ""
-"�ndi is� �evirm�li ba�lant� x�susiyy�tl�ri se�� bil�rsiniz.\n"
-"�g�r bilmirsinizs� v� ya ne gir�c�yiniz� qerar verm�dinizs�\n"
-"(M�s�l�n, �XV (ISP) v� DNS n�mr�l�ri kimi) bunlar�\n"
-"daha sonra da internete gir�r�k �yr�n� bil�rsiniz."
-
-#: ../../help.pm_.c:413
-msgid ""
-"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX "
-"detect it automatically."
-msgstr ""
-"Modeminiz xarici is� modeminizi a��n ki DrakX onu avtomatik olaraq taps�n."
-
-#: ../../help.pm_.c:416
-msgid "Please turn on your modem and choose the correct one."
-msgstr "Xahi� edirik modeminizi a��n ve do�ru se��n�yi i�ar�tl�yin."
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"If you are not sure if informations above are\n"
-"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n"
-"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do "
-"not\n"
-"enter the DNS (name server) information here, this information will be "
-"obtained\n"
-"from your Internet Service Provider at connection time."
-msgstr ""
-"�g�r yuxar�dak�lar haqq�nda m�'lumat�n�z yox is� v� ya ne gir�c�yiniz� q�rar "
-"verm�dinizs�\n"
-"(M�s�l�n, �XV (ISP) v� DNS n�mr�l�ri kimi)bunlar�\n"
-"daha sonra da internete gir�r�k �yr�n� bil�rsiniz."
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n"
-"obtained from your Internet Service Provider."
-msgstr ""
-"�ndi is� ev sahibi bilgil�rini girin. Ne gir�c�yiniz�\n"
-"qerar verm�dinizs�\n"
-"(M�s�l�n, �XV (ISP) v� DNS n�mr�l�ri kimi)bunlar�\n"
-"daha sonra da internete gir�r�k �yr�n� bil�rsiniz."
-
-#: ../../help.pm_.c:431
-msgid ""
-"You may now configure your network device.\n"
-"\n"
-"   * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your "
-"network administrator.\n"
-"     You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic "
-"IP\" below.\n"
-"\n"
-"   * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't "
-"know or are not sure what to enter,\n"
-"     ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"   * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this "
-"option. If selected, no value is needed in\n"
-"    \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select "
-"this option, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"Se�:\n"
-"\n"
-" - IP �nvan�: �g�r IP �nvan�n� bilmirsinizs�, sistem idar�cisin�ya da \n"
-"�nternet xidm�t vericisin� dan���n.\n"
-"\n"
-" - ��b�k� maskas�: �mumiyy�tl� \"255.255.255.0\" yax�� bir se�kidir. �g�r "
-"�min \n"
-"deyils�niz, yen� sistem idar�ciniz� ya da xidm�t vericiniz�soru�un.\n"
-"\n"
-"\n"
-" - Avtomatik IP : �g�r networkunuz bootp ya da dhcp protokollar�ndan bir "
-"d�n�sini \n"
-"istifad� edirs� bu se��n�yi i�ar�tl�yin."
-
-#: ../../help.pm_.c:443
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"�g�r ��b�k�d� NIS i�l�dilirs�, \"NIS kullan\" se��n�yini i�ar�tl�yin. �g�r \n"
-"bilmirsinizs� sistem idar�ciniz� soru�un."
-
-#: ../../help.pm_.c:447
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, leave blank."
-msgstr "�ndi ev sahibi ad�n� girin. Bilmirsinizs� bo� burax�n."
-
-#: ../../help.pm_.c:451
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n"
-"correct information can be obtained from your ISP."
-msgstr ""
-"�ndi �evirm�li ba�lant� se��n�kl�rini gir� bil�rsiniz. �g�r n� yaz�lmas� "
-"laz�m oldu�unu\n"
-"bilmirsinizs� �nternet xidm�t vericinizd�n laz�mi bilgil�ri al�n."
-
-#: ../../help.pm_.c:455
-msgid ""
-"If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n"
-"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP."
-msgstr "�g� v�kil (proxy) verici istifad� edac�ms�niz bunlar� girin."
-
-#: ../../help.pm_.c:459
-msgid ""
-"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n"
-"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages "
-"and\n"
-"after that select the packages to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n"
-"to your legislation."
-msgstr ""
-"�g�r �nternet ba�lant�n�z do�ru ��kild� qurulmu� is� kriptoqrafik paketi \n"
-"d� qura bil�rsiniz. �vv�l bir �ks �nvan� se�in v� daha sonra qurulacaq \n"
-"paketl�ri qura�d�r�n."
-
-#: ../../help.pm_.c:468
-msgid "You can now select your timezone according to where you live."
-msgstr "�ndi is� ya�ad���n�z yer� g�r� zaman zola��n� se�in."
-
-#: ../../help.pm_.c:471
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n"
-"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n"
-"selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"."
-msgstr ""
-"Linuks zaman� GMT-y� (Greenwich Mean Time) g�r� qur�ular v� oldu�unuz \n"
-"yerd�ki zamana g�r� laz�mi d�yi�iklikl�ri ed�r.\n"
-"\n"
-"Sisteminizd� Microsoft Windows i�l�dirs�niz \"Xeyr\" se�in."
-
-#: ../../help.pm_.c:479
-msgid ""
-"You may now choose which services you want to start at boot time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n"
-"describes the role of the service.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: "
-"you\n"
-"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n"
-"remember that several services can be dangerous if they are enable on a "
-"server.\n"
-"In general, select only the services that you really need."
-msgstr ""
-"�ndi, a��l��da avtomatik olaraq ba�lamas�n� ist�diyiniz xidm�tl�ri \n"
-"se�� bil�rsiniz. Si�an bir madd�nin �z�rina g�ldiyind� o xidm�tin rolunu "
-"a��qlayan\n"
-"ki�ik bir baloncuq ortaya ��xacaqd�r.\n"
-"\n"
-"�g�r komp�terinizi bir verici olaraq istifad� ed�c�ks�niz bu add�mda tam bir "
-"diqq�t ay�rmal�s�n�z:\n"
-"m�ht�m�ldir ki laz�mi he� bir xidm�ti ba�latmaq ist�m�zsiniz."
-
-#: ../../help.pm_.c:492
-msgid ""
-"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n"
-"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)."
-msgstr ""
-"Siz indi yerli v� ya �evirm�li yaz���n� qura bil�rsiniz\n"
-"(Unix, Netware v� ya Microsoft Windows networkundak�)."
-
-#: ../../help.pm_.c:496
-msgid ""
-"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n"
-"CUPS and LPR.\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n"
-"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system "
-"in\n"
-"Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake "
-"distributions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you don't have printer, click on \"None\"."
-msgstr ""
-"Yazd�rma funksiyas� ist�yirsinizs� CUPS v� LPR aras�nda se�ici\n"
-"davranmal�s�n�z.\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS yeni, g�cl� ve elastik bir Unix yazd�rma sistemidir\n"
-"CUPS y�ni \"Common Unix Printing System\". Bu da Linuks Mandrake\n"
-"d� �sas yazd�rma sistemidir.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR Linuks Mandrakenin k�hne sistemidir.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Printeriniz yox is�  \"Yox\" d�ym�sin� t�qlay�n."
-
-#: ../../help.pm_.c:511
-msgid ""
-"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n"
-"a different setup.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n"
-"printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n"
-"\"Remote printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine\n"
-"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"."
-msgstr ""
-"GNU/Linuks bir �ox �ap edici n�v� i�l�d� bil�r. H�r bir n�v\n"
-"m�xt�lif qurulu� ist�y�r.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�ap ediciniz fiziki olaraq komp�teriniz� ba�l� is�\n"
-"\"Yerli �ap edici\"n� se�in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Unix sistemin� ba�l� �ap ediciy� uzaqdan ba�lanmaq ist�yirsinizs�\n"
-"\"Uzaqdan ba�lan�lan �ap edici\".\n"
-"\n"
-"\n"
-" MS Windows komp�terin� (v� ya SMB protokolunu\n"
-"i�l�d�n Unix komp�terin�) ba�l� bir �ap ediciy� �atmaq ���n\n"
-"\"SMB/Windows95/98/NT\" se��n�yini i�ar�tl�yin."
-
-#: ../../help.pm_.c:527
-msgid ""
-"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n"
-"\n"
-"You have to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you must have a printer named \"lp\".\n"
-"     If you have only one printer, you can use several names for it. You "
-"just need to separate them by a pipe\n"
-"     character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have "
-"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"     The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Description: this is optional but can be useful if several printers are "
-"connected to your computer or if you allow\n"
-"     other computers to access to this printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Location: if you want to put some information on your\n"
-"     printer location, put it here (you are free to write what\n"
-"     you want, for example \"2nd floor\").\n"
-msgstr ""
-"Xahi� edirik DrakXin tapa bilm�si ���n yaz���n�z� a��n.\n"
-"\n"
-"Burada bir ne�� m�'lumat verm�lisiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t*�ap Edici ad�: yaz���lar ���n \"lp\" i�l�dilir.\n"
-"Ona g�r� d� yaz���n�z�n ad� \"lp\" olmal�d�r.\n"
-"Bir ne�� �ap ediciniz var is� ist�diyiniz ad� ver� bil�rsiniz. Sad�c� olaraq "
-"� aralar�na boru i�ar�ti \"|\" qoymal�s�n�z.\n"
-"M�s�l�n \"M�nim yaz���m|lp\".\n"
-"Ad�nda \"lp\" olan �ap edici ba� �ap edici olacaqd�r.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t*T�svir: �st�y� ba�l�d�r. Amma bir ne�� �ap ediciniz var is�\n"
-"\tbir xeyli faydal� ola bil�r.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t*Yerl��m�: �ap Edicinin yeri haqq�nda ist�diyinizi yaza bil�rsiniz."
-"\tM�s�l�n, \"2ci m�rt�b�\".\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:548
-msgid ""
-"You need to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you need have a printer named \"lp\".\n"
-"    If you have only one printer, you can use several names for it. You just "
-"need to separate them by a pipe\n"
-"    character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, "
-"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"    The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"  \n"
-"   * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. "
-"Keep the default choice\n"
-"     if you don't know what to use\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Printer Connection: If your printer is physically connected to your "
-"computer, select \"Local printer\".\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Unix machine, "
-"select \"Remote lpd printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine (or on Unix machine using SMB\n"
-"     protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to acces a printer located on NetWare network, select "
-"\"NetWare\".\n"
-msgstr ""
-"Burada bir ne�� m�'lumat verm�lisiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t*�st�k ad�:  yaz���lar ���n \"lp\" i�l�dilir.\n"
-"Ona g�r� d� yaz���n�z�n ad� \"lp\" olmal�d�r.\n"
-"Bir ne�� �ap ediciniz var is� ist�diyiniz ad� ver� bil�rsiniz. Sad�c� "
-"�olaraq aralar�na boru i�ar�ti \"|\" qoymal�s�n�z.\n"
-"M�s�l�n \"M�nim yaz���m|lp\".\n"
-"Ad�nda \"lp\" olan �ap edici ba� �ap edici olacaqd�r.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t*Saxlama qovlu�u: �ap Edici sifari�l�rinizi saxlan�ld��� yer.\n"
-"\tM�vzudan bix�b�r is�niz �sas qur�unu se�in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t*�ap Edici ba�lant�s�: �ap Edici fiziki olaraq komp�ter� ba�l� ise\n"
-"\t\"Yerli �ap Edici\" se�in.\n"
-"\tUzaq bir Unix sistem� ba�l� �ap edici is�\"Uzaqdan idar�li lpd �ap Edici\" "
-"se�in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\tUzaq SMB vericisi i�l�d�n Unix v� ya Windows sistemin� ba�l�yaz��� ���n "
-"is� \"SMB/Windows 95/98/NT\" se�in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\tNetWare ��b�k�d� yerl���n �ap edici ���n is�\"NetWare\" se�in.\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:573
-msgid ""
-"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n"
-"which it is connected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, most printers are connected on the first parallel port. "
-"This\n"
-"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft "
-"Windows."
-msgstr ""
-"Sizin �ap edici tap�lmad�. Xahi� edirik ba�l� oldu�u avadanl���n\n"
-"ad�n� girin.\n"
-"\n"
-"\n"
-"X�b�riniz olsun, bir �ox �ap edici birinci paralel qap�ya ba�l�d�r.\n"
-"Bu da GNU/Linuksda \"/dev/lp0\", Windowsda is� \"LPT1\"dir."
-
-#: ../../help.pm_.c:581
-msgid "You must now select your printer in the above list."
-msgstr "�ndi yuxar�dak� siyah�dan �ap edici se�malisiniz."
-
-#: ../../help.pm_.c:584
-msgid ""
-"Please select the right options according to your printer.\n"
-"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You will be able to test your configuration in next step and you will be "
-"able to modify it if it doesn't work as you want."
-msgstr ""
-"Xahi� edirik yaz�c�n�z ���n do�ru qur�ular� girin.\n"
-"N� se��c�yinizi bilmirsiniz is� s�n�dl�r� bax�n\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bir sonrak� add�mda yaz�c�n�z� s�naya bil�rsiniz v�\n"
-"daha sonra da ist�diyiniz zaman d�yi�dir� bil�r."
-
-#: ../../help.pm_.c:591
-msgid ""
-"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n"
-"The password must be entered twice to verify that both password entries are "
-"identical.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify "
-"the\n"
-"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n"
-"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the "
-"integrity\n"
-"of the system, its data and other system connected to it.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. It should never be written down.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able "
-"to\n"
-"remember it without too much effort."
-msgstr ""
-"Linuks sisteminiz ���n bir idar�ci parolu verilm�lidir. Bu parol\n"
-"yaz�l�� x�talar�na meydan verm�m�si v� e'tibarl� olmas� s�b�bi il� iki d�f�\n"
-"girilm�lidir.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bu parolu diqq�tli se�m�lisiniz. Sad�c� idar�i parolunu bil�n \n"
-"adamlar sistemi idar� v� d�yi�iklik ed� bilirl�r. Ayr�ca idar�ci \n"
-"parolu il� sistem� gir�n bir adam b�t�n veril�ri silib, sistema z�r�r \n"
-"ver� bil�r. Se�diyiniz parol alfanumerik xarakterl�r daxil edib en az 8 "
-"xarakter uzunlu�unda olmal�d�r. H�r hans� bir ka��za, d�ftara qeyd\n"
-"al�nmamal�d�r. �ox uzun bir parol v� ya �ox qar���q bir parol i�l�dilir "
-"is� \n"
-"parolun xat�rlanmas� ��tinl��ir.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�dar�ci olaraq sistem� gir�cayiniz zaman, giri� s�ras�nda \"login\"\n"
-"yazan qism� \"root\" v� \"password\" yazan qism� idar�ci parolunu\n"
-"yazmal�s�n�z."
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n"
-"\"Use MD5 passwords\"."
-msgstr ""
-"Daha e'tibarl� bir sistem ���n \"K�lg� parol i�l�t\" v� \"MD5 kodlama \n"
-"i�l�t\" se��n�kl�rini i�ar�tlayin."
-
-#: ../../help.pm_.c:613
-msgid ""
-"If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n"
-"network administrator."
-msgstr ""
-"�g�r ��b�k�d� NIS istifad� edilirs�, \"NIS i�l�t\" se��neyini i�ar�tl�yin.  "
-"�g�r \n"
-"bilmirsinizs� sistem idar�ciniz� soru�un."
-
-#: ../../help.pm_.c:617
-msgid ""
-"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n"
-"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n"
-"one or more account(s) for each person you want to allow to use\n"
-"the computer. Note that each user account will have its own\n"
-"preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n"
-"and its own \"home directory\", in which these preferences are\n"
-"stored.\n"
-"\n"
-"\n"
-"First of all, create an account for yourself! Even if you will be the only "
-"user\n"
-"of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: "
-"it's a\n"
-"very high security risk. Making the system unusable is very often a typo "
-"away.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Therefore, you should connect to the system using the user account\n"
-"you will have created here, and login as root only for administration\n"
-"and maintenance purposes."
-msgstr ""
-"�ndi bir ya da daha �ox adam�n Linuks sisteminizi istifad� etm�sin� icaz�\n"
-"ver� bil�rsiniz. H�r istifad��i hesab� ���n edil�n d�yi�iklikl�r sad�c�\n"
-"o istifad��i ve istifad��inin \"istifad��i s�ras�\" ���n h�kml� olar.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Sistemi sad�c� siz istifad� edeceks�niz bel� ayr� bir istifad��i hesab� "
-"a�araq\n"
-"normal i�ler ���n bu hesab� istifad� etm�lisiniz. �dar��i \"root\" hesab�\n"
-"g�nd�lik i�l�rd� istifad� edilm�m�lidir. Bu bir t�hl�k�sizlik riski t��kil "
-"ed�r.\n"
-"Sad� bir istifad��i hesab� il� i�l�m�k sizi v� sistemi size qar��\n"
-"qoruyar. �dar�ci hesab� olan \"root\" sad�c�, sad� bir istifad��i hesab�\n"
-"il� etm�y�c�yiniz idar� v� t�mir i�l�ri ���n istifad� edilm�lidir."
-
-#: ../../help.pm_.c:636
-msgid ""
-"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n"
-"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n"
-"reinstalling it."
-msgstr ""
-"Ba�lan��c disketi yarad�lmas� a��r� d�r�c�d� t�vsiyy� edilir.\n"
-"Sistemi a�a bilm�diyiniz zaman bu, sizin ���n t�k qurtulu� yolu olar.\n"
-"Yoxsa sistemi yenid�n y�kl�m�k m�cburiyy�tind�siniz."
-
-#: ../../help.pm_.c:641
-msgid ""
-"You need to indicate where you wish\n"
-"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n"
-"drive (MBR)\"."
-msgstr ""
-"Linuksu a�maq ���n laz�mi bilgil�rin harada saxlan�laca��na q�rar verin.\n"
-"\n"
-"\n"
-"N� etdiyinizi bilmirsinizs�, \"Diskin ilk sektoru (MBR)\" se�in."
-
-#: ../../help.pm_.c:649
-msgid ""
-"Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n"
-" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)."
-msgstr ""
-"Ba�qa bir ��kild� se�ilm�mi� is�, �mumiyy�tl� bu se�ki \"/dev/hda\" \n"
-"(Birinci ali IDE disk) ya da \"/dev/sda\" (birinci SCSI disk)\n"
-"olacaqd�r."
-
-#: ../../help.pm_.c:653
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"LILO (Linuks Y�kl�yici) v� Grub a��l�� sistem y�kl�yicil�ridir: sistemi "
-"Linuks\n"
-"ya da komp�terinizd� olan ba�qa bir �m�liyyatiyle a�a bil�rl�r.\n"
-"�sas�n bu dig�r �m�liyyat sisteml�ri do�ru bir ��kilde t�sbit edilib "
-"a��l��a\n"
-"qurula bil�rl�r. �g�r bir problem olarsa, buradan �ll� �lav� edil� "
-"bil�rl�r.\n"
-"Parametrl�r m�vzusunda diqq�tli olun."
-
-#: ../../help.pm_.c:665
-msgid ""
-"LILO and grub main options are:\n"
-"  - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n"
-"partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n"
-"otherwise, choose \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n"
-"when booting. The following values are available: \n"
-"\n"
-"    * normal: select normal 80x25 text mode.\n"
-"\n"
-"    * <number>:  use the corresponding text mode.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-"directories\n"
-"stored in \"/tmp\" when you boot your system, select this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask "
-"the\n"
-"BIOS about the amount of RAM present in your computer. As consequence, Linux "
-"may\n"
-"fail to detect your amount of RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-"specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 "
-"or 4\n"
-"MB between detected memory and memory present in your system is normal."
-msgstr ""
-"LILO v� grub ana se��n�kl�ri bunlard�r: \n"
-"\t- A��l�� avadanl���: A��l�� sektorunu oldu�u sabit disk b�lm�sini daxil "
-"ed�n avadanl���n\n"
-"ad�n� t�yin ed�r.\n"
-"�g�r he� bir �ey bilmirsinizs� \"/dev/hda\"y� se�in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t- �sas �ks il� a�madan �vv�l gecikm�: A��l�� sistem y�kl�yicisinin ilk \n"
-"�ksi a�madan �vv�l g�zl�y�c�yi zaman�n, saniy�nin onda biri cinsind�n "
-"miqdar�d�r.\n"
-"Bu, klaviaturan�n f�alla�mas�ndan h�m�n sonra sabit diskd�n a��lan sisteml�r "
-"���n faydal�d�r.\n"
-"Sistem y�kl�yicisi, �g�r \"delay\" s�f�r olaraq verilmi� is�\n"
-"he� g�zl�m�z.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t- Ekran modu: A��l��da bir ne�� m�tn ekran modu se�il� bil�r:\n"
-"   * sad�: 80x25 m�tn ekran a��l�r.\n"
-"    * <r�q�m>: G�st�ril�nn r�q�ml�r� g�r� m�tn ekran rezolyusiyas� "
-"qura�d�r�l�r.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t- \"/tmp\"I h�r a��l��da t�mizl�: �g�r h�r a��l��da \"/tmp\" c�rg�sind� "
-"olan b�t�n\n"
-"olan b�t�n c�rg� v� qovluqlar�n silinm�sini ist�yirsinizs�, bu se��n�yi "
-"se�in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t- Var olan RAM miqdar�: T��s�f ki, Linuks h�mi�� RAM miqdar�n� BIOSdan "
-"d�zg�n\n"
-"bir ��kild� �yr�n�m�y� bil�r. Onda siz �z�n�z sisteminizd� olan h�qiq RAM "
-"miqdar�n� buradan\n"
-"gir� bil�rsiniz. Yadda saxlay�n ki, h�qiqi RAM il� sistemin tapd��� miqdar "
-"aras�nda 2\n"
-"v� ya 4 MBl�q f�rq ola bil�r."
-
-#: ../../help.pm_.c:697
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able\n"
-"to boot either GNU/Linux, MacOS, or MacOSX, if present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Yaboot main options are:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Init Message: A simple text message that is displayed before the boot\n"
-"prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Boot Device: Indicate where you want to place the information required "
-"to \n"
-"boot to GNU/Linux. Generally, you will have setup a bootstrap partition "
-"earlier \n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Open Firmware Delay: Unlike LILO, there are two delays available with \n"
-"yaboot.  The first delay is measured in seconds and at this point you can \n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS, or Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Kernel Boot Timeout: This timeout is similar to the LILO boot delay.  "
-"After \n"
-"selecting Linux, you will have this delay in 0.1 seconds before your "
-"default\n"
-"kernel description is selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable CD Boot?: Checking this option will allow you to choose 'C' for "
-"CD at\n"
-"the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable OF Boot?: Checking this option will allow you to choose 'N' for "
-"Open\n"
-"Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default OS: You can select which OS will boot by default when the Open "
-"Firmware \n"
-"Delay expires."
-msgstr ""
-"Yaboot NewWorld MacIntosh avadal��� ���n a��l�� idar�cisidir. Ayr�ca\n"
-"GNU/Linuks, MacOS, v� ya MacOSX sisteml�rini komp�terinizd� varsa, "
-"a�acaqd�r.\n"
-"Normalda, bu �m�liyyat sisteml�ri d�zg�n tap�l�b qurula bilirl�r\n"
-"�g�r bel� olmazsa, bu ekrandan �ll� laz�mi qur�ular� gir� bil�rsiniz.\n"
-"D�zg�n parametrl�ri girib girm�diyinizi yax��ca bir yoxlay�n.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Yaboot ana se��n�kl�ri:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Ba�lan��c �smar�c�: A��l��dan �vv�l ��xan sad� bir ismar�c.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - A��l�� Avadanl���: GNU/Linuksu hardan ba�latmaq ist�diyinizi bildirir."
-"�mumiyy�tl� bu m�'lumat� daha �vv�l \"bootstrap\" qura�d�r�lmas� "
-"s�ras�ndabildirmi� olacaqs�n�z.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - A��q Firmware Gecikm�si: LILOdan f�rqli olaraq, yabootda iki d�n� "
-"gecikm� vard�r\n"
-"Birinci gecikm� saniy�l�rl� �l��l�r v� bu arada siz\n"
-"CD, OF a��l���, MacOS v� ya Linuks aras�nda se�ki aparmal�s�n�z.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Kernel A��l�� Vaxt Dolmas�: Bu vaxt dolmas� LILO a��l�� gecikm�sin� "
-"uy�un g�lir.  Linuksu\n"
-"se�dikd�n sonra ana kernel parametri olaraq bu gecikm� 0.1 saniy� olaraq "
-"qurulu olacaqd�r.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - CD A��l��� F�alla�s�nm�?: Bu se��n�kl� CDd�n a��l��� timsal ed�n 'C' "
-"xarakteri ilk a��l��da ��xacaqd�r.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - OF A��l��� F�alla�s�n?: Bu se��n�kl� OFd�n (Open Firmware) a��l���n� "
-"timsal ed�n 'N' xarakteri\n"
-"ilk a��l��da ��xacaqd�r.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Ana OS: OF gecikm�si m�dd�ti doldu�u vaxt hans� OSnin a��laca��n� "
-"g�st�rir."
-
-#: ../../help.pm_.c:738
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating "
-"systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For other OS's - the entry consists only of a label and the root partition.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options: \n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Label: This is simply the name will type at the yaboot prompt to select "
-"this \n"
-"boot option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Image: This would be the name of the kernel to boot.  Typically vmlinux "
-"or\n"
-"a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Root: The root device or '/' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  \n"
-"  - Append: On Apple hardware, the kernel append option is used quite often "
-"to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button "
-"emulation\n"
-"for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.  The "
-"following \n"
-"are some examples:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"  - Initrd: This option can be used either to load initial modules, before "
-"the boot \n"
-"device is available, or to load a ramdisk image for an emergency boot "
-"situation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Initrd-size: The default ramdisk size is generally 4096 bytes.  If you "
-"should need\n"
-"to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Read-write: Normally the 'root' partition is initially brought up read-"
-"only, to allow\n"
-"a filesystem check before the system becomes 'live'.  You can override this "
-"option here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - NoVideo: Should the Apple video hardware prove to be exceptionally "
-"problematic, you can\n"
-"select this option to boot in 'novideo' mode, with native framebuffer "
-"support.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default: Selects this entry as being the default Linux selection, "
-"selectable by just\n"
-"pressing ENTER at the yaboot prompt.  This entry will also be highlighted "
-"with a '*', if you\n"
-"press TAB to see the boot selections."
-msgstr ""
-"Burada yaboot ���n h�m ba�qa �m�liyyat sisteml�ri, h�m alternativ "
-"kernell�r,\n"
-" ya da t�cili yard�m a��l�� �ksl�ri �lav� ed� bil�rsiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ba�qa OSl�r  ���n giri�in m�nas� ad v� k�k ����r�ndan ibar�tdir.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Linuks ���n m�ht�m�l giri�l�r bunlar ola bil�r: \n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Ad: Bu sad�c� olaraq yaboot ���n a��lacaq sistemi timsal ed�n bir "
-"add�r.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - �ks: Bu is� a��lacaq ��kird�yin, y�'ni kernelin ad�d�r.  �ox vaxt bu "
-"vmlinux v� ya\n"
-"bunun variasiyalar�d�r.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - K�k: Linuks qurulumunun k�k avadanl��� v� ya '/'.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  \n"
-"  - �lav�: Apple avadanl�qlar�nda kernel �lav� se��n�kl�ri il� s�xl�qla "
-"ba�lan��c\n"
-"video avadanl��� v� ya s�x s�x x�ta ver�n 2ci v� 3c� si�an d�ym�l�ri ���n "
-"emulyasiya\n"
-"imkanlar� tan�na bilir.  M�s�l�n bunlar \n"
-"bir ne�� n�mun�dir:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"  - Initrd: A��l�� avadanl���ndan �vv�l b�'zi a��l�� modullar�n� se�m�k\n"
-"���n i�l�dilir, ya da t�cili yard�m a��l��lar�nda ramdisk �ksini y�kl�m�k "
-"imkan� verir.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Initrd-size: Ana ramdisk b�y�kl�y� �mumiyy�tl� 4096 baytd�r.  �g�r daha "
-"geni� ramdisk bildir�\n"
-"bil�rsiniz is� bu se��n�yi i�l�din.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Oxuma-yazma: Normalda sistemin 'dirilm�sind�n' �vv�l b�'zi s�naqlar�n "
-"apar�la bilm�si ���n\n"
-"'root' fayl sistemi bu moda soxulur.  Bu se��n�yi n�z�r� almayabil�rsiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - NoVideo: B�lk� Apple video avadanl��� problem ��xarda bil�r.Onda bu "
-"se��n�kl�\n"
-"sistemi 'novideo' modda t�bii framebuffer d�st�yi il� a�a bil�rsiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - �sas: Bu se��n�kl� Linuks sistemi �sas �m�liyyat sistemi hal�na g�tir� "
-"bil�rsiniz.\n"
-"Onda ENTER d�ym�sin� basmaqla Linuks sistemi a��lacaqd�r.  Bu giri� ayr�ca "
-"TAB il� a��l�� se�kil�rin� baxd���n�z vaxt \n"
-"'*' i�ar�til� i��qland�r�lacaqd�r."
-
-#: ../../help.pm_.c:793
-msgid ""
-"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"SILO (Linuks Y�kl�yici) SPARC ���n bir sistem y�kl�yicidir: sistemi Linuks\n"
-"ya da komp�terinizd�ki ba�qa bir �m�liyyat sistemiyl� a�a bilirl�r.\n"
-"�sas�n bu dig�r �m�liyyat sisteml�ri do�ru bir ��kild� t�sbit edilib "
-"a��l��a\n"
-"qurula bil�rl�r. �g�r bir problem olarsa, buradan �ll� �lav� edil� "
-"bil�rl�r.\n"
-"Parametrl�r m�vzusunda diqq�tli olun."
-
-#: ../../help.pm_.c:805
-msgid ""
-"SILO main options are:\n"
-"  - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n"
-"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n"
-"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero."
-msgstr ""
-"\t  - A��l�� avadanl���: A��l�� sektorunu oldu�u sabit disk b�lm�sini daxil "
-"ed�n avadanl���n\n"
-"ad�n� t�yin ed�r.\n"
-"�g�r he� bir �ey bilmirsinizs� \"/dev/hda\"y� se�in.\n"
-"\n"
-"\n"
-" \t - Ana �ks il� a�madan �vv�l gecikm�: A��l�� sistem y�kl�yicisinin ilk \n"
-"g�r�n��� a�madan �vv�l g�zl�y�c�yi zaman�n, saniy�nin onda biri cinsind�n "
-"miqdar�d�r.\n"
-"Bu, klaviaturan�n aktivl��m�sind�n h�m�n sonra sabit diskd�n a��lan "
-"sisteml�r ���n faydal�d�r.\n"
-"Sistem y�kl�yicisi, �g�r delay s�f�r olaraq verilmi� is�\n"
-"he� g�zl�m�z."
-
-#: ../../help.pm_.c:818
-msgid ""
-"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n"
-"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n"
-"you must configure your video card and monitor. Most of these\n"
-"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n"
-"of verifying what has been done and accept the settings :)\n"
-"\n"
-"\n"
-"When the configuration is over, X will be started (unless you\n"
-"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n"
-"settings suit you. If they don't, you can come back and\n"
-"change them, as many times as necessary."
-msgstr ""
-"Buradan etibar�n, Linuks GUI (Qrafik �stifad��i Ara �z�) ��kird�yini\n"
-"�m�l� g�tir�n X Window sistemini quraca��q. Buna g�r� d� ekran kart�n�z�\n"
-"v� monitorunuzu qurmal�s�n�z. Bu add�mlar�n �oxu onsuz da avtomatik olaraq\n"
-"ke�il�c�k v� siz� sad�c� olaraq t�vsiy� edil�n qur�ular� inc�l�m�k v� q�bul "
-"etm�k\n"
-"d���c�k. :-)\n"
-"\n"
-"\n"
-"Qurulu� qurtard���nda �g�r DrakXd�n �ksini ist�m�diniz is� X Window \n"
-"ba�layacaqd�r. Qur�u�ar�n�za bax�n v� yoxlay�n. Qur�ular�n�z� yoxlayaraq\n"
-"uyu�mazl�q olub olmad���na bax�n, laz�m g�lirs� geriy� d�n�n."
-
-#: ../../help.pm_.c:831
-msgid ""
-"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n"
-"configure the X Window System."
-msgstr "X qur�ular�nda problem olarsa a�a��dak� se��n�kl�ri istifad� edin."
-
-#: ../../help.pm_.c:835
-msgid ""
-"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n"
-"\"No\"."
-msgstr ""
-"�g�r sistem� gir�rk�n qrafik arar �z�n�n g�lm�sini ist�yirs�n�z is� \"B�li\","
-"�ks halda \"Xeyr\" d�ym�sin� bas�n."
-
-#: ../../help.pm_.c:839
-msgid ""
-"You can choose a security level for your system. Please refer to the manual "
-"for complete\n"
-"  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default "
-"option.\n"
-msgstr ""
-"Sisteminiz ���n t�hl�k�sizlik s�viyy�sini se�� bil�rsiniz. �trafl� m�'lumat "
-"���n xahi� edirik b�l�d�iy�\n"
-" ba� vurun. �sas�n , n� se��c�yinizi bilmirsiniz is� buraya he� toxunmay�n.\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:844
-msgid ""
-"Your system is going to reboot.\n"
-"\n"
-"After rebooting, your new Linux Mandrake system will load automatically.\n"
-"If you want to boot into another existing operating system, please read\n"
-"the additional instructions."
-msgstr ""
-"�ndi sistem yenid�n qapan�b a��lacaqd�r.\n"
-"\n"
-"A��ld�qdan sonra Linuks Mandrake avtomatik olaraq y�kl�n�c�kdir. �g�r "
-"ba�qa \n"
-"bir �m�liyyat sistemi d� i�l�d�c�ks�niz �lav� x�b�rdarl�qlar� oxuyun."
-
-#: ../../install2.pm_.c:37
-msgid "Choose your language"
-msgstr "��l�tdiyiniz dili se�in"
-
-#: ../../install2.pm_.c:38
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Qurulu� sinifini se�in"
-
-#: ../../install2.pm_.c:39
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Sabit disk se�kisi"
-
-#: ../../install2.pm_.c:40
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Si�an qur�ular�"
-
-#: ../../install2.pm_.c:41
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Klaviaturan�z� se�in"
-
-#: ../../install2.pm_.c:42
-msgid "Security"
-msgstr "T�hl�k�sizlik"
-
-#: ../../install2.pm_.c:43
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "Fayl sistemi qur�ular�"
-
-#: ../../install2.pm_.c:44
-msgid "Format partitions"
-msgstr "B�lm� ��kill�ndirilm�si"
-
-#: ../../install2.pm_.c:45
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Qurulacaq paketl�ri se�in"
-
-#: ../../install2.pm_.c:46
-msgid "Install system"
-msgstr "Sistemi qur"
-
-#: ../../install2.pm_.c:47 ../../install_steps_interactive.pm_.c:894
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:895
-msgid "Set root password"
-msgstr "Root parolunu qur"
-
-#: ../../install2.pm_.c:48
-msgid "Add a user"
-msgstr "�stifad��i �lav� et"
-
-#: ../../install2.pm_.c:49
-msgid "Configure networking"
-msgstr "��b�k�ni qur"
-
-#: ../../install2.pm_.c:51 ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "Summary"
-msgstr "M�nd�ricat"
-
-#: ../../install2.pm_.c:52
-msgid "Configure services"
-msgstr "Xidm�tl�ri qur"
-
-#: ../../install2.pm_.c:54
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "A��l�� disketi yarat"
-
-#: ../../install2.pm_.c:56
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Sistem y�kl�yicini qur"
-
-#: ../../install2.pm_.c:57
-msgid "Configure X"
-msgstr "X qur"
-
-#: ../../install2.pm_.c:58
-msgid "Exit install"
-msgstr "Qurulumdan ��x"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:403
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-"bu vericil�ri se�diniz: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"bu vericil�r �sas�n f�alla�d�r�l�r. Onlar�n he� bir t�hl�k�sizlik\n"
-"probleml�ri yoxdur, amma b�'zi x�talar tap�la bil�r. Bel� olsa, m�m�k�n olan "
-"�n yax�n zamanda g�nc�ll�m�lisiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bu vericil�ri qurmaq ist�yirsiniz?\n"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:434
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "N�S domeyni olmadan translasiya i�l�dil� bilm�z"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:675
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "%s s�r�c�s�n� FAT ��kill�ndirilmi� bir disket tax�n"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:679
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Bu floppi FAT ��klind� deyildir"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:689
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"Bu saxlanm�� paketl�r se�kisini i�l�tm�k ���n qurulumu ``linux "
-"defcfg=floppy''il� ba�lad�n."
-
-#: ../../install_any.pm_.c:711
-msgid "Error reading file $f"
-msgstr "$f fayl� oxunurk�n x�ta oldu"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:310
-#: ../../interactive.pm_.c:99 ../../interactive.pm_.c:114
-#: ../../interactive.pm_.c:269 ../../interactive_newt.pm_.c:166
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:356
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617 ../../my_gtk.pm_.c:640
-msgid "Ok"
-msgstr "Oldu"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:423
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Xahi� edirik si�an�n�z� se�in"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:424 ../../standalone/mousedrake_.c:132
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Si�an�n�z� i�� salmaq ���n,"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:425 ../../standalone/mousedrake_.c:133
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "T�K�R� OYNADIN!"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Sisteminizdaki b�'zi avadanl�qlar i�l�m�si ���n d�zg�n s�r�c�l�r� ehtiyac "
-"duyar.\n"
-"Bunun haqq�nda %s d�/a laz�mi malumatlar� tapa bil�rsiniz"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:41
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Bir root disk b�l�m�na ehtiyac�n�z var.\n"
-"Bunun ���n ist�r m�vcud bir disk b�l�m� �z�rina t�qlay�n, \n"
-"ya da yeni birini ba�dan yarad�n. Sonra \"Ba�lama \n"
-"N�qt�si\"n� g�lin va buray� '/' olaraq d�yi�dirin."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:46 ../../install_steps_graphical.pm_.c:259
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "Bir swap sah�sin� ehtiyac�n�z var"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:47 ../../install_steps_graphical.pm_.c:261
-msgid ""
-"You don't have a swap partition\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"Bir swap sah�niz yoxdur\n"
-"Davam edim?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:68
-msgid "Use free space"
-msgstr "Bo� sah�ni istifad� et"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:70
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Yeni b�lm�l�r ���n bo� sah� yoxdur"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:78
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "Var olan b�lm�l�ri i�l�dimmi"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:80
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "B�lm� c�dv�li qurtar�lma�a �al���l�r"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:87
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Loopback ���n Windows b�lm�sini i�l�t"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:90
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Linuks4Win'i qurmaq ���n hans� disk b�lm�sini istifad� ed�c�ksiniz?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "B�y�kl�kl�rini se�in"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "K�k (root) b�lm�si b�y�kl�y� (Mb): "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Swap sah�si b�y�kl�y� (Mb): "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Windows b�lm�sind�ki bo� sah�ni i�l�t"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:105
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Hans� b�lm�nin b�y�kl�y�n� d�yi�dir�c�ksiniz?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Computing Windows filesystem bounds"
-msgstr "Fat fayl sistemi uclar� hesaplan�r"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"FAT t�dqiqat��m�z sizin b�l�ml�ri i�l�d� bilmir,\n"
-"bu x�ta oldu: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
-msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first"
-msgstr ""
-"Sizin Windows b�l�m� �ox da��n�qd�r. Daxi� edirik, �vv�lc� birl��dirin "
-"(defraq)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n"
-"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n"
-"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n"
-"restart the installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"D�QQ�T!\n"
-"\n"
-"DrakX \"Windows\" disk b�lm�nizin b�y�kl�y�n� d�yi�dir�c�k. Bu i� \n"
-"tehl�k�li ola bil�r. A�ina deyil is�niz qurulumdan ��x�n v� \"Windows\" \n"
-"alt�nda \"Scandisk\" (laz�m g�l�rs� \"defrag\" da) proqram�n� �al��d�r�n. "
-"Ard�ndan quruluma \n"
-"davam edin. Veril�rinizin yed�yini alma�� da unutmay�n!"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:123
-msgid "Which size do you want to keep for windows on"
-msgstr "Hans� sektora da��maq ist�yirsiniz?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:124
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "b�lm� %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:130
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "FAT b�y�kl�y� d�yi�dirilm�si bacar�lmad�: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:145
-msgid ""
-"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr "FAT b�lm�si yoxdur ya da loopback ���n laz�mi yer burax�lmay�b"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "B�t�n diski sil"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "\"Windows\"u sil"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:154
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr ""
-"Sizin bird�n �ox diskiniz var, linux qurmaq ���n hans�n� istifad� "
-"ed�c�ksiniz?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:157
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr ""
-"%s b�l�m�sinin b�y�kl�y� d�yi�dirildikd�n sonra bu b�lm�d�ki b�t�n "
-"m�'lumatlar silin�c�kdir"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:165
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Haz�rk� disk b�lm�l�ndirm�si"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:169
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Fdisk istifad� et"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"�ndi %s sabit diskinizi b�lm�l�ndir� bil�rsiniz\n"
-"��inizi bitirdiyinizd� `w' il� qeyd etm�yi unutmay�n"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:201
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "He� Windows disk b�lm�niz yoxdur!"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:217
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Art�q b�lm� �lav� edil� bilm�z"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:221
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "DrakX b�lm� sehirbaz� bu yolu tapd�:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:226
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "B�lm� c�dv�li n�v�: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:232
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "��b�k� f�alla�d�r�l�r"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:237
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "��b�k� dayand�r�l�r"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:73
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"Bir x�ta oldu, f�q�t nec� d�z�ldil�c�yini bilmir�m.\n"
-"Davam edin, riski siz� aitdir!"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "%s ba�lama n�qt�sini �oxalt"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:385
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"B�zi paketl�r do�ru olaraq qurulumu bitirm�di.\n"
-"cdrom s�r�c�n�z ya da cdromunuz d�zg�n i�l�mir.\n"
-"�vv�ld�n Linuks qurulu bir sistemd� \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"'yi\n"
-"istifad� ed�r�k Cd-Rom'u yoxlay�n.\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "%s Sistemin� Xo�g�lmi�siniz"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:634
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Disket s�r�c� yoxdur"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:51
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Ba�lan��c add�m� `%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-msgid "Choose the size you want to install"
-msgstr "Qurmaq ist�diyiniz paketl�ri se�in"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "Total size: "
-msgstr "Ham�s�: "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:437
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Burax�l��: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:438
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "B�y�kl�y�: %d KB\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Qurmaq ist�diyiniz paketl�ri se�in"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:340
-msgid "Info"
-msgstr "M�'lumat"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Install"
-msgstr "Qurulum"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:558
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Installing"
-msgstr "Qurulur"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499
-msgid "Please wait, "
-msgstr "Xahi� edirik g�zl�yin, "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Qalan m�dd�t"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502
-msgid "Total time "
-msgstr "�mumi m�dd�t"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Qurulum haz�rlan�r"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:618
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "%s paketi qurulur"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Yen� d� davam ed�k?"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Paketl�ri ist�rk�n bir x�ta oldu:"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577
-msgid "Use existing configuration for X11?"
-msgstr "X11 qur�ular� ���n m�vcud qur�ulardan istifad� ed�k?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:142
-msgid ""
-"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n"
-"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"Sizin sisteminizin qaynaqlar� �at��m�r. Qurulum �rzind� problem ya�aya "
-"bil�rsiniz\n"
-"Bu ba� ver�rs� m�tn arac�l��� il� qurulumu s�namal�s�n�z. Bunun ���n "
-"d�CDROMdan ba�latd���n�z zaman,\n"
-" 'F1'� bas�n v� 'text' yazaraq enter'� bas�n."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:156
-msgid "Please, choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "Xahi� edirik a�a��dak� qurulum sinifl�rind�n birisini se�iniz:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222
-#, c-format
-msgid ""
-"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-msgstr "Se�diyiniz paket qruplar�n�n �mumi b�y�kl�y� t�xim�n %d MBd�r.\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"If you wish to install less than this size,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of 100%% will install all selected packages."
-msgstr ""
-"Bu b�y�kl�kd�n daha az�n� y�kl�m�k ist�s�niz,\n"
-"qurmaq ist�diyiniz paket faizini se�in.\n"
-"100%%'i se��rs�niz b�t�n paketl�r qurulacaqd�r."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid ""
-"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-"\n"
-"If you wish to install less than this,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-msgstr ""
-"Sabit diskinizd� bu paketl�rin sad�c� olaraq %d%%'sini quracaq q�d�r yer "
-"var.\n"
-"Bundan daha az�n� qurmaq ist�s�niz,\n"
-"daha az bir faiz sad�c� �n vacib paketl�ri ;\n"
-"%d%% is� qurula bil�c�k b�t�n paketl�ri quracaqd�r."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:235
-msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-msgstr "Sonrak� add�mda daha geni� bir se�ki qaba��n�za g�l�c�kdir."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237
-msgid "Percentage of packages to install"
-msgstr "Qurulacaq paketl�rin faizi"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:285 ../../install_steps_interactive.pm_.c:599
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Paket Qrup Se�kisi"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:305 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "F�rdi paket se�kisi"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:349
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Avtomatik se�ili paketl�ri g�st�r"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "A�ac� A�"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:417
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "A�ac� Qapat"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Otaq v� grup s�ralamas� aras�nda g�z"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435
-msgid "Bad package"
-msgstr "X�tal� paket"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:436
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Ad: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "�h�miyy�t: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 ../../install_steps_interactive.pm_.c:578
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "�mumi b�y�kl�k: %d / %d Mb"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr "Bu paketi se�� bilm�zsiniz, ��nki qurmaq ���n yer �atm�r."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "A�a��dak� paketl�r qurulacaqd�r"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "A�a��dak� paketl�r sistemd�n silin�c�kl�r"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:482
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Bu paketi se�� bilm�zsiniz/sistemd�n ��xarda bilm�zs�n�z"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Bu laz�ml� bir paketdir, sistemd�n ��xard�la bilm�z"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Bu paketi sistemd�n ��xarda bilm�zs�n�z. Art�q qurulmu�dur."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:507
-msgid ""
-"This package must be upgraded\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"Bu paket yenil�nm�lidir\n"
-"Sistemd�n ��xarmaq m�vzusunda ciddisiniz?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:510
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Bu paketi sistemd�n ��xarda bilm�zsiniz. Yenil�nm�lidir"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563
-msgid "Estimating"
-msgstr "T�xmini olaraq hesaplan�r"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:582
-msgid "Please wait, preparing installation"
-msgstr "Xahi� edirik g�zl�yin, qurulum haz�rlan�r"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:613
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d paket"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:652
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a ��b�k�. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Accept"
-msgstr "Q�bul Et"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Refuse"
-msgstr "R�dd Et"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:681
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Cd-Romu d�yi�dirin!\n"
-"\n"
-"\"%s\" adl� Cd-Romu s�r�c�n�z� tax�n v� OLDU'ya bas�n.\n"
-"�g�r Cd-Rom �linizd� deyils� bu Cd-Rom'dan qurmamaq ���n �MT�NA ET'� bas�n."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Paketl�r qurulurk�n bir x�ta oldu:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Bir x�ta oldu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:55
-msgid "Please, choose a language to use."
-msgstr "Xahi� edirik istifad� ���n bir dil se�in."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:56
-msgid "You can choose other languages that will be available after install"
-msgstr "Qurulumdan sonra istifad� ed� bil�c�yiniz ba�qa dill�r se�� bil�rsiniz"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:68
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:613
-msgid "All"
-msgstr "Ham�s�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:86
-msgid "License agreement"
-msgstr "Lisenziya s�zl��m�si"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:87
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Linux-"
-"Mandrake distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read carefully this document. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Linux-Mandrake sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-msgstr ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Linuks-"
-"Mandrake distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Linuks-Mandrake distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read carefully this document. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Linuks-Mandrake sites  which are prohibited or restricted in "
-"some countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Linuks-Mandrake\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:822
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Klaviatura"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Klaviatura qurulu�unu se�iniz."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "B�t�n m�vcud klaviaturalar�n siyah�s�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Install Class"
-msgstr "Qurulum Sinifi"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "Hans� qurulum sinifini ist�yirsiniz?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-msgid "Install/Update"
-msgstr "Qurulum/G�nc�ll�m�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "Bu bir qurulum mu, yoxsa g�nc�ll�m�midir?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-msgid "Recommended"
-msgstr "T�vsiy� edil�n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:218
-msgid "Expert"
-msgstr "Usta"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Update"
-msgstr "G�nc�ll�m�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:238 ../../standalone/mousedrake_.c:41
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "Xahi� edirik si�an�n�z�n n�v�n� se�in."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:57
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Si�an Qap�s�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245 ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Si�an�n�z�n ba�l� oldu�u serial Qap�y� se�in."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:253
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "D�ym� emulyasiyas�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "D�ym� 2 emulyasiyas�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "D�ym� 3 emulyasiyas�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "PCMCIA kartlar qurulur..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "IDE qap�lar� qurulur"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:295
-msgid "no available partitions"
-msgstr "uy�un b�lm� tap�lmad�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:298
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Ba�lama n�qt�l�ri ���n b�lm�l�r daran�r"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:306
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Ba�lama n�qt�l�rini se�in"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:323
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"B�lm� c�dv�linizi oxuya bilmir�m, d�y�s�n biraz xarab olub:-(\n"
-"Xarab olmu� bolm�l�ri d�z�ltm�y� �al��acam.\n"
-"Amma b�t�n m�'lumatlar it�c�kdir.\n"
-"Ba�qa bir yol is� DrakXin b�lm� c�dv�ll�rini yoxlamas�n� "
-"passivl��dirm�kdir.\n"
-"(x�ta %s)\n"
-"\n"
-"B�t�n b�lm�l�ri itirm�k ist�yirsiniz?\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
-msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"DiskDrake b�lm� c�dv�lini oxuma�� bacara bilm�di.\n"
-"�z�n�z davam ed� bil�rsiniz."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:361
-msgid "Root Partition"
-msgstr "K�k (root) B�lm�si"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:362
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "Sisteminizin k�k (/) b�lm�si hans�d�r?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr ""
-"B�lm� c�v�lind�ki d�yi�iklikl�rin daxil olmas� ���n komp�terinizi yenid�n "
-"ba�latmal�s�n�z."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:403
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "��kill�ndiril�c�k disk b�lm�l�rini se�in"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "X�tal� bloklar s�nans�nm�?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "B�lm�l�r ��kill�ndirilir"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "%s fayl� yarad�l�r v� ��kill�ndirilir"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:432
-msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Qurulumu bitirm�k ���n laz�mi sah� yoxdur, xahi� edirik �lav� edin"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:438
-msgid "Looking for available packages"
-msgstr "M�vcud olan paketl�r axtar�l�r."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:444
-msgid "Finding packages to upgrade"
-msgstr "G�nc�ll�n�c�k paketlar tap�l�r"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:461
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)"
-msgstr ""
-"Sisteminizd� qurulum ya da g�nc�ll�m� ���n laz�mi bo� yer yoxdur(%d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Complete (%dMB)"
-msgstr "Ham�s� (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Minimum (%dMB)"
-msgstr "�n az (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Recommended (%dMB)"
-msgstr "T�vsiy� edil�n (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:486
-msgid "Custom"
-msgstr "X�susi"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:585
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "Se�ili b�y�kl�k var olandan daha b�y�kd�r"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"A�a��dak� siyah�dak� b�t�n CD'l�r� sahib is�niz, OLDU'ya bas�n.\n"
-"CD'l�rin he� birin� sahib deyils�niz, �MT�NA ET'� bas�n.\n"
-"CD'l�rd�n b�'zil�i �ksik is�, onlar� se�ili v�ziyy�td�n ��xard�b OLDU'ya "
-"bas�n."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "\"%s\" adl� Cd-Rom"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:684
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"%s paketi qurulur\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Qurulum sonras� qur�ular"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718
-msgid ""
-"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"�ndi �ifrl�m� ���n istifad� edil�c�k t�'minat� endir� bil�rsiniz.\n"
-"D�QQ�T:\n"
-"\n"
-"Bu t�'minata b�'zi f�rqli �mumi ehtiyaclardan v� m�xt�lif\n"
-"m�hak�m� haqlar�ndan �tr�, bu t�'minat�n son istifad��isi, qanunlar�n ona "
-"bu\n"
-"t�'minat� internetd�n endirm� v� saxlama haqq�n� verdiyind�n �min "
-"olmal�d�r.\n"
-"\n"
-"�lav� olaraq, m��d�ri va/v� ya son istifad��i x�susil�, yerl��diyi m�hak�m� "
-"yerinin\n"
-"qanunlar�n� �eyn�m�diyind�n �min olmal�d�r. M��d�ri v�/v� ya son istifad��i\n"
-"qanunlar�n �mr etdiyi ��rtl�ri pozdu�u zaman ciddi c�zalara\n"
-"m�'ruz qalacaqd�r.\n"
-"\n"
-"X�susi ya da dolayl� z�r�rl�r� (g�lir azalmas�, i�in pozulmas�, ticari "
-"m�'lumat\n"
-"itkisi v� dig�r maddi itkil�r) yol a�an he� bir hadis�d� n� Mandrakesoft, n� "
-"d� \n"
-"istehsalat��lar� v�/va ya qaynaq vericil�ri m�s'ul tutulmazlar. Bu "
-"t�'minat�\n"
-"internetden endirirk�n son istifad��i bu s�zl��m�yi q�bul etdiyini \n"
-"b�yan etmi� say�l�r.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bu s�zl��m�yl� �laq�d�r h�r c�r sual ���n xahi� edirik\n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA\n"
-"�nvan�na yaz�n�z."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Paketleri almaq ���n bir �ks �nvan� se�in"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:761
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages"
-msgstr "�ks �nvan�na ba�lant� qurulur"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764
-msgid "Please choose the packages you want to install."
-msgstr "Xahi� edirik qurmaq ist�diyiniz paketl�ri se�in."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:776
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Sisteminiz hans� m�qs�dl� istifad� edil�c�k?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "Avadanl�q saat�n�z GMT-y� g�ra quruludur mu?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 ../../printer.pm_.c:22
-#: ../../printerdrake.pm_.c:415
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Uzaq CUPS vericisi"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:807
-msgid "No printer"
-msgstr "�ap Edicisiz"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-msgid "Mouse"
-msgstr "Si�an"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
-msgid "Timezone"
-msgstr "Vaxt Dilimi"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 ../../printerdrake.pm_.c:344
-msgid "Printer"
-msgstr "�ap Edici"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826
-msgid "ISDN card"
-msgstr "ISDN kart�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
-msgid "Sound card"
-msgstr "S�s kart�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832
-msgid "TV card"
-msgstr "TV kart�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:862
-msgid "Which printing system do you want to use?"
-msgstr "Hans� �ap edici sistemini istifad� etm�k ist�yirsiniz?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:896
-msgid "No password"
-msgstr "Parolsuz"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-#, c-format
-msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "Bu parol �ox sad�dir (en az %d xarakter boyunda olmal�d�r)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "Use NIS"
-msgstr "NIS istifad� et"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "yellow pages"
-msgstr "sar� s�hif�l�r"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914
-msgid "Authentification NIS"
-msgstr "NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS sah�si"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS Verici"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"X�susi bir a��l�� disketi, Linuks sisteminizin normal bir sistem y�kl�yiciy� "
-"l�z�m\n"
-"olmadan a��lmas�na imkan ver�r. �g� sisteminiz� lilo (ya da grub) "
-"qurmayacaqsan�z,\n"
-"ya da ba�qa bir �m�liyyat sistemi liloyu sil�rsa ya da lilo "
-"avadanl���n�zlai�l�m�zs�\n"
-"bu disket siz� yard�m�i olacaqd�r. Sonradan Mandrake qurtarma disketi "
-"r�smini\n"
-"istifad� ed�r�k d� bu disket yarad�la bil�r.\n"
-"A��l�� disketi yaratmaq ist�yirsiniz?\n"
-"A��l�� disketi yaratmaq ist�yirsinizs�, birinci disket s�r�c�y� disket "
-"yerl��dirin\n"
-"v� \"OLDU\" bas�n."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "�lk disket s�r�c�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "�kinci disket s�r�c�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969
-msgid "Skip"
-msgstr "N�z�r� Alma"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?"
-msgstr ""
-"X�susi bir a��l�� disketi, Linuks sisteminizin normal bir sistem y�kl�yiciy� "
-"l�z�m\n"
-"olmadan a��lmas�na imkan ver�r. �g� sisteminiz� lilo (ya da grub) "
-"qurmayacaqsan�z,\n"
-"ya da ba�qa bir �m�liyyat sistemi liloyu sil�rsa ya da lilo "
-"avadanl���n�zlai�l�m�zs�\n"
-"bu disket siz� yard�m�i olacaqd�r. Sonradan Mandrake qurtarma disketi "
-"r�smini\n"
-"istifad� ed�r�k d� bu disket yarad�la bil�r.\n"
-"A��l�� disketi yaratmaq ist�yirsiniz?\n"
-"A��l�� disketi yaratmaq ist�yirsinizs�, birinci disket s�r�c�y�disklet "
-"yerl��dirin\n"
-"v� \"OLDU\" bas�n."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:983
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Ba���lay�n, disket s�r�c� yoxdur"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:987
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "A��l�� disketi yaratmaq ���n istifad� edil�c�k disket s�r�c�y� se�in"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in drive %s"
-msgstr "%s s�r�c�s�n� bir disket tax�n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994
-msgid "Creating bootdisk"
-msgstr "A��l�� disketi yarad�l�r"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1001
-msgid "Preparing bootloader"
-msgstr "A��l�� y�kl�yici haz�rlan�r"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "aboot istifad� etm�k ist�yirsiniz?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"aboot qurulumunda xata, \n"
-"ilk disk b�lm�sini yox ets� bel� yen� d� qurulmas�n� ist�yirsiniz?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "A��l�� y�kl�yicisi qurulumu iflas etdi. X�ta:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"Siz Open F�rmware a��l�� avadanl���n�z� a��l�� y�kl�yicisini\n"
-"f�alla�d�rmaq ���n d�yi�dirm�li ola bil�rsiniz. �mr-Se��n�k-O-F d�ym�l�rini\n"
-" yenid�n ba�lark�n bas�n v� bunlar� girin:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-" Sonra da bunlar� yaz�n: shut-down\n"
-"Bir sonrak� ba�lan��cda a��l�� y�kl�yicisi s�tirini g�rm�lisiniz."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 ../../standalone/draksec_.c:23
-msgid "Low"
-msgstr "Al�aq"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 ../../standalone/draksec_.c:24
-msgid "Medium"
-msgstr "Orta"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../standalone/draksec_.c:25
-msgid "High"
-msgstr "Y�ks�k"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 ../../standalone/draksec_.c:49
-msgid "Choose security level"
-msgstr "T�hl�k�sizlik s�viyy�sini se�in"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080
-msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?"
-msgstr ""
-"Linuks k���r�lm�si ���n bir d�n� avtomatik qurulum disketi yaratmaq "
-"ist�y�rmisiniz?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "%s s�r�c�s�n� bo� bir disket yerl��dirin"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Avtomatik qurulum disketi haz�rlan�r"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"B�'zi b�lm�l�r bitdi.\n"
-"\n"
-"H�qiq�t�n d� ��xmaq ist�yirsiniz?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1167
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Linux-"
-"Mandrake,\n"
-"consult the Errata available from http://www.linux-mandrake.com/.\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide."
-msgstr ""
-"T�brikl�r, qurulu� bitdi.\n"
-"Cdrom v� disketi ��xartd�qtan sonra Enter'� basaraq komp�terinizi \n"
-"yenid�n ba�lad�n. Linuks Mandrake'nin bu burax�l���ndak� yamaqlar haqq�nda \n"
-"m�'lumat almaq ���n http://www.linux-mandrake.com �nvan�ndan Errata'ya "
-"bax�n.\n"
-"Sisteminizin qur�ular� haqq�nda daha geni� bilgiyi Linuks Mandrake \n"
-"�stifad��i Kitabc���nda tapa bil�rsiniz."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Avtomatik qurulum disketi haz�rlan�r"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"Avtomatik qurulum disketi haz�rlanmas� se�il�rs�,\n"
-"b�t�n sabit disk m�'lumat� daxil edil�c�kdir!!\n"
-"(y�'ni ba�qa sistemi d� qura bilm�k ���n).\n"
-"\n"
-"Bu qurulumu takrar etm�k ist�y� bil�rsiniz ax�.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-msgid "Automated"
-msgstr "Avtomatla�d�r�lm��"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-msgid "Replay"
-msgstr "T�krarla"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Paket se�kil�rini saxla"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Linux-Mandrake Installation %s"
-msgstr "Linuks-Mandrake Qurulumu %s"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> ir�li/geri  |  <Bo�luq> i�ar�tl�  |  <F12> sonrak� ekran"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:65
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "kdesu �ksikdir"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:267
-msgid "Advanced"
-msgstr "�trafl�"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:290
-msgid "Please wait"
-msgstr "Xahi� edirik g�zl�yin"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n"
-msgstr "Qar���ql�q (%s), daha ayd�n yaz�n\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "X�tal� t�rcih, t�krar s�nay�n\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid " ? (default %s) "
-msgstr " ? (�sas %s) "
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Se�kiniz? (�sas %s) "
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s  enter `none' for none) "
-msgstr "Se�kiniz (�sas %s, yoxsa `none' yaz�n) "
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:124 ../../keyboard.pm_.c:155
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "�ex dili (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:125 ../../keyboard.pm_.c:138 ../../keyboard.pm_.c:158
-msgid "German"
-msgstr "Almanca"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:126
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:127 ../../keyboard.pm_.c:164
-msgid "Spanish"
-msgstr "�spanca"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:128 ../../keyboard.pm_.c:165
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finc�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:129 ../../keyboard.pm_.c:139 ../../keyboard.pm_.c:166
-msgid "French"
-msgstr "Frans�zca"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:130 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norve�c�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:131
-msgid "Polish"
-msgstr "Polyakca"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:132 ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Russian"
-msgstr "Rusca"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:133 ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "�ngiliz (UK) klaviaturas�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:134 ../../keyboard.pm_.c:137 ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "US keyboard"
-msgstr "Amerikan (US) klaviaturas�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:141
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Ermenic� (k�hn�) "
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:142
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Ermenic� (yaz� ma��n�)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:143
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Ermenic� (fonetik)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:147
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Az�rbaycanca (lat�n)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:148
-msgid "Azerbaidjani (cyrillic)"
-msgstr "Az�rbaycanca (kiril)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:149
-msgid "Belgian"
-msgstr "Bel�ika dili"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:150
-msgid "Bulgarian"
-msgstr "Bulqarca"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:151
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brazilya dili (ABNT-2)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Belarusca"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "�sve�c� (Alman s�ras�)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "�sve�c� (Frans�z s�ras�)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "�ex dili (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157
-msgid "Czech (Programmers)"
-msgstr "�ex dili (Proqramc�lar)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Almanca (�l� d�ym�l�r olmas�n)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160
-msgid "Danish"
-msgstr "Danimarka dili"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:161
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norve�c�)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estoniya dili"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "G�rc� dili (\"Rus\" s�ras�)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "G�rc� dili (\"Lat�n\" s�ras�)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Greek"
-msgstr "Yunanca"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:170
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Macarca"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:171
-msgid "Croatian"
-msgstr "X�rvatca"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:172
-msgid "Israeli"
-msgstr "�srail"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:173
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "�srail (Fonetik)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Iranian"
-msgstr "Farsca"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
-msgid "Icelandic"
-msgstr "�zlandiya dili"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Italian"
-msgstr "�talyanca"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Yaponca 106 d�ym�li"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Koreya klaviaturas�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Latin American"
-msgstr "Lat�n Amerika dili"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Makedoniya dili"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:181
-msgid "Dutch"
-msgstr "Hollandiya dili"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:182
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Litvaniya dili AZERTY (k�hn�)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Litvanya dili AZERTY (yeni)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Litvanya dili \"number row\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Litvanya dili \"Fonetik\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Polyakca (QWERTY s�ras�)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Polyakca (QWERTZ s�ras�)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portuqalca"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Frans�zca (Kanada/Quebec)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Rusca (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Swedish"
-msgstr "�sve�c�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slovenc�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slovakca (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovakca (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Slovakian (Programmers)"
-msgstr "Slovakca (Proqramc�lar)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Thai klaviatura"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "T�rkc� (�n�n�vi \"F\" klaviatura)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "T�rkc� (m�asir \"Q\" klaviatura)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukrayna dili"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "Amerikan (US) klaviaturas� (beyn�lmil�l)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vyetnam dili \"numeric row\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "Yugoslavian (latin/cyrillic)"
-msgstr "Yugoslavca (lat�n/kiril)"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:70
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "M�ntiqi ciltl�ri birinci olaraq sil\n"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - Si�an"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr "Standart"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "S�ravi PS2 ��rxli Si�an"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:58
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:67
-msgid "1 button"
-msgstr "1 d�ym�"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44
-msgid "Generic"
-msgstr "�mumi"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45
-msgid "Wheel"
-msgstr "��rx"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:48
-msgid "serial"
-msgstr "serial"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:50
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "S�ravi 2 D�ym�li Si�an"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "S�ravi 3 D�ym�li Si�an"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:52
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech mouse (serial ya da k�hn� C7 n�v�)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:65
-msgid "busmouse"
-msgstr "busmouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 d�ym�li"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:69
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 d�ym�li"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "none"
-msgstr "he� biri"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:74
-msgid "No mouse"
-msgstr "Si�ans�zs"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Finish"
-msgstr "Qurtar"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Next ->"
-msgstr "Sonrak� ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:357
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- �vv�lki"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Do�rudur?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:143
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "�nternet qur�ular�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:144
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "�nternete giri�i indi s�namaq ist�yirsiniz?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:148
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Ba�lant�n�z s�nan�r..."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:154 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "�nternet� art�q ba�l�s�n�z"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:155
-msgid "For Security reason, it will be disconnected now."
-msgstr "T�hl�k�sizlik s�b�bi il� indi ba�lant� qopacaqd�r."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:156 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"Sisteminiz �nternet� ba�l� deyil.\n"
-"Ba�lant�n� yenid�n qura�d�r�n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:161 ../../netconnect.pm_.c:904
-#: ../../netconnect.pm_.c:934 ../../netconnect.pm_.c:1012
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "��b�k� qura�d�r�lmas�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222 ../../netconnect.pm_.c:266
-#: ../../netconnect.pm_.c:276 ../../netconnect.pm_.c:283
-#: ../../netconnect.pm_.c:293
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "ISDN qura�d�r�lmas�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-" If it's not in the list, choose Unlisted"
-msgstr ""
-"�nternet xidm�t vericinizi se�in.\n"
-"Siyah�da deyils� Siyah�da deyil'i se�in."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:236
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Ba�lant� qura�d�r�lmas�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:237
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Xahi� edirik a�a��dak�lar� doldurun ya da se�in"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:239 ../../standalone/draknet_.c:552
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "Kart IRQ"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:240 ../../standalone/draknet_.c:553
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Kart mem (DMA)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:241 ../../standalone/draknet_.c:554
-msgid "Card IO"
-msgstr "Kart IO"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:242 ../../standalone/draknet_.c:555
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "Kart IO_0"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:243 ../../standalone/draknet_.c:556
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "Kart IO_1"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:244 ../../standalone/draknet_.c:557
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Sizin ��xsi telefon n�mr�niz"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:245 ../../standalone/draknet_.c:558
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "�nternet xidm�t vericinizin ad� (m�s�l�n azeronline.com)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:246 ../../standalone/draknet_.c:559
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "�XM telefon n�mr�si"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:247
-msgid "Provider dns 1"
-msgstr "�XM dns 1"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:248
-msgid "Provider dns 2"
-msgstr "�XM dns 2"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:249 ../../standalone/draknet_.c:564
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Y��ma modu"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:250 ../../standalone/draknet_.c:562
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Hesab Giri�i (istifad��i ad�)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:251 ../../standalone/draknet_.c:563
-msgid "Account Password"
-msgstr "Hesap Parolu"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe"
-msgstr "Avropa"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe (EDSS1)"
-msgstr "Avropa (EDSS1)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid "Rest of the world"
-msgstr "B�t�n d�nya"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid ""
-"Rest of the world \n"
-" no D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"B�t�n d�nya \n"
-" D-Channel'l� xaric (kiral�q x�tl�r)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:267
-msgid "Which protocol do you want to use ?"
-msgstr "Hans� protokolu istifad� etm�k ist�yirsiniz?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:277
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Hans� n�v kart�n�z var?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "I don't know"
-msgstr "Bilmir�m"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:284
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"ISA kart�n�z var is� sonrak� ekrandak� qiym�tl�r do�ru olmal�d�r.\n"
-"\n"
-"PCMCIA kart�n�z var is� kart�n�z�n irq v� ya io'sunu bilm�lisiniz.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Abort"
-msgstr "Dayand�r"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Continue"
-msgstr "Davam et"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:294
-msgid "Which is your ISDN card ?"
-msgstr "Hans�s� sizin ISDN kart�n�zd�r?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:314
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select "
-"one PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"ISDN PCI kart tapd�m, amma n�v�n� bilmir�m. Xahi� edirik sonrak� ekrandak� "
-"kartlardan birini se�in."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:323
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "He� bir ISDN PCI kart tap�lma�. Sonrak� ekrandak�lardan se�in."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:371
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Sisteminizd� he� bir eternet ��b�k� adapteri tap�la bilm�di.\n"
-"Bu ba�lant� ��klini qura bilm�r�m."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:375 ../../standalone/drakgw_.c:232
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "��b�k� ara �z�n� se�in"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:376
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr "�nternet� ba�lanmaq ���n ��b�k� adapteri se�in."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:385 ../../netconnect.pm_.c:700
-#: ../../netconnect.pm_.c:845 ../../standalone/drakgw_.c:223
-msgid "Network interface"
-msgstr "��b�k� ara �z�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid ""
-"\n"
-"Do you agree?"
-msgstr ""
-"\n"
-"Raz�s�n�z?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid "I'm about to restart the network device:\n"
-msgstr "��b�k� avadanl���n� yenid�n ba�latmal�yam:\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:484
-msgid "ADSL configuration"
-msgstr "ADSL qura�d�r�lmas�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:485
-msgid "Do you want to start your connection at boot?"
-msgstr "Ba�lant�n�z� a��l��da ba�latmaq ist�yirsiniz?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:620
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Modeminizin hans� serial qap�ya ba�l� oldu�unu se�iniz"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:625
-msgid "Dialup options"
-msgstr "�evirm�li ��b�k� se��n�kl�ri"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:626 ../../standalone/draknet_.c:566
-msgid "Connection name"
-msgstr "Ba�lant� ad�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:627 ../../standalone/draknet_.c:567
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefon n�mr�si"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:628 ../../standalone/draknet_.c:568
-msgid "Login ID"
-msgstr "Giri� ad�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Authentication"
-msgstr "Tan�tma"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Script-based"
-msgstr "Skript �sasl�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Terminal �sasl�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:631 ../../standalone/draknet_.c:571
-msgid "Domain name"
-msgstr "Sah�(domain) ad�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:632 ../../standalone/draknet_.c:572
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Birinci DNS Vericisi (arzuya g�r�)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:633 ../../standalone/draknet_.c:573
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "�kinci DNS Vericisi (arzuya g�r�)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:701
-msgid ""
-"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?"
-msgstr "$netc->{NET_DEVICE} avadanl���n� yenid�n ba�ladacam. Raz�s�n�z?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Ba�lant�n�z� k�s� bil�rsiniz. Ya da ba�lant�n� yenid�n d� qura�d�ra "
-"bil�rsiniz."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745 ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Ba�lant�n�z� yenid�n qura�d�ra bil�rsiniz."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "Art�q �nternet� ba�l�s�n�z."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"�st�s�niz �nternet� ba�lana bil�rsiniz ya da yeniden qura�d�ra bil�rsiniz."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "H�l� �nternet� ba�l� deyilsiniz."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:752 ../../standalone/net_monitor_.c:81
-msgid "Connect to Internet"
-msgstr "�nternet� ba�lant�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:754
-msgid "Disconnect from Internet"
-msgstr "�nternet� ba�lant�n� k�s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:756
-msgid "Configure network connection (LAN or Internet)"
-msgstr "��b�k� (�nternet/LAN) ba�lant�n�z� qura�d�r�n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:759
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "�nternet ba�lant�s� & qura�d�r�lmas�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:961
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../netconnect.pm_.c:986
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "��b�k� Qura�d�r�lmas� Sehirbaz�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Xarici ISDN kart"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Daxili ISDN kart"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "ISDN ba�lant�n�z�n n�v� n�dir?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:833 ../../netconnect.pm_.c:882
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "�nternet� ba�lan"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:834
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"ADSL il� internet� ba�lanman�n �n yax�� yolu pppoe'dur.\n"
-"B�zi ba�lant�lar pptp istifad� edir, �ox az� is� dhcp i�l�dir.\n"
-"Bilmirsiniz is� 'pppop istifad� et'i se�in"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use dhcp"
-msgstr "dhcp istifad� et"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pppoe"
-msgstr "pppoe istifad� et"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pptp"
-msgstr "pptpe istifad� et"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:846
-#, c-format
-msgid "I'm about to restart the network device %s. Do you agree?"
-msgstr "%s avadanl���n� yenid�n ba�ladacam. Raz�s�n�z?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:883
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"Hans� dhcp al�c�s�n� istifad� ed�c�ksiniz?\n"
-"�sas� dhcpcd dir"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:900
-msgid "Network configuration"
-msgstr "��b�k� qura�d�r�lmas�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:901
-msgid "Do you want to restart the network"
-msgstr "��b�k�ni yenid�n ba�latmaq ist�yirsiniz?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:904
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"��b�k�nin yenid�n ba�lad�lmas� s�ras�nda x�ta oldu: \n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:935
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"��b�k�d�n qura�d�rmas� apard���n�z ���n ��b�k�niz art�q qurulmu� olmal�d�r.\n"
-"��b�k�/�nternet ba�lant�n�z� yenid�n qura�d�rmaq ���n Oldu'ya yoxsa L��v "
-"et'� bas�n.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:962
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"��b�k� Qura�d�rma Sehirbaz�na Xo� G�ldiniz\n"
-"\n"
-"�nternet/��b�k� qur�ular�n�z� ed�c�yik.\n"
-"Avtomatik t�sbit ist�mirsiniz is� i�ar�ti qald�r�n.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:964
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Qurulacaq profili se�in"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:965
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Avtomatik t�sbit i�l�t"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Avadanl�qlar tan�n�r..."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Normal modem t�sbiti"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "%s qap�s�nda tap�ld�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN Ba�lant�s�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "%s tap�ld�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-msgid "DSL (or ADSL) connection"
-msgstr "DSL (v� ya ADSL) ba�lant�s�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "%s ara �z�nd� tap�ld�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:981
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Kabel ba�lant�s�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "LAN connection"
-msgstr "Yerli ��b�k� qura�d�r�lmas�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "eternet kart tap�ld�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:987
-msgid "How do you want to connect to the Internet?"
-msgstr "�nternet� nec� ba�lanmaq ist�yirsiniz?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1004
-msgid ""
-"Congratulation, The network and internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-"The configuration will now be applied to your system."
-msgstr ""
-"T�brik edirik, internet v� ��b�k� qura�d�r�lmas� qurtard�.\n"
-"\n"
-"Qur�ular indi sisteminiz� �lav� edil�c�k."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1007
-msgid ""
-"After that is done, we recommend you to restart your X\n"
-"environnement to avoid hostname changing problem."
-msgstr ""
-"Bu edildikd�n sonra Xd�n ��xma��n�z� t�vsiyy� edirik, yoxsa\n"
-"verici ad� x�sar�tl�ri meydana g�l� bil�r."
-
-#: ../../network.pm_.c:253
-msgid "no network card found"
-msgstr "��b�k� kart� tap�lmad�"
-
-#: ../../network.pm_.c:277 ../../network.pm_.c:387
-msgid "Configuring network"
-msgstr "��b�k� Qur�ular�"
-
-#: ../../network.pm_.c:278
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Xahi� edirik komp�teriniz�n ad�n� girin.\n"
-"M�s�l�n``komp�terad�.sah�ad�.com''.\n"
-"�g� ��b�k� ke�idi istifad� edirsinizs� bunun da IP n�mr�sini girm�lisiniz."
-
-#: ../../network.pm_.c:282 ../../network.pm_.c:392
-msgid "Host name"
-msgstr "Ev sahibi ad�"
-
-#: ../../network.pm_.c:319
-msgid ""
-"WARNING: This device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"D�QQ�T: Bu avadanl�q daha �vv�l �ntenet� ba�lanmaq ���n qurulmu�dur.\n"
-"Avadanl���n qur�ular�n� d�yi�dirma�k ist�mirsiniz is�,\n"
-"OLDU ya bas�n.\n"
-"A�a��dak� giri�l�ri d�z�ltm�niz �z�n� �vv�lki qur�ular�n �st�n� yazacaqd�r."
-
-#: ../../network.pm_.c:324
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr "Xahi� edirik bu komp�ter ���n IP qur�ular�n� girin"
-
-#: ../../network.pm_.c:333 ../../network.pm_.c:334
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "%s ��b�k� avadanl��� qurulur"
-
-#: ../../network.pm_.c:334
-msgid " (driver $module)"
-msgstr " (s�r�c� $module)"
-
-#: ../../network.pm_.c:336 ../../standalone/draknet_.c:231
-#: ../../standalone/draknet_.c:427
-msgid "IP address"
-msgstr "IP �nvan�"
-
-#: ../../network.pm_.c:337 ../../standalone/draknet_.c:428
-msgid "Netmask"
-msgstr "Netmask"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Avtomatla�d�r�lm�� IP"
-
-#: ../../network.pm_.c:359 ../../printerdrake.pm_.c:102
-#: ../../printerdrake.pm_.c:425
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP �nvan� 1.2.3.4 ��klind� olmal�d�r"
-
-#: ../../network.pm_.c:388
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"Xahi� edirik komp�terinizn ad�n� girin.\n"
-"M�s�l�n``komp�terad�.sah�ad�.com''.\n"
-"�g�r ��b�k� ke�idi istifad� edirsinizs� bunun da IP n�mr�sini girm�lisiniz."
-
-#: ../../network.pm_.c:393
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS verici"
-
-#: ../../network.pm_.c:394 ../../standalone/draknet_.c:565
-msgid "Gateway"
-msgstr "Ke�it"
-
-#: ../../network.pm_.c:396
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Ke�it avadanl���"
-
-#: ../../network.pm_.c:407
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "V�kil vericil�r qura�d�r�lmas�"
-
-#: ../../network.pm_.c:408
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP v�kil verici"
-
-#: ../../network.pm_.c:409
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP v�kil verici"
-
-#: ../../network.pm_.c:412
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "V�kil verici http://... ��klind� olmal�d�r."
-
-#: ../../network.pm_.c:413
-msgid "Proxy should be ftp://..."
-msgstr "V�kil verici ftp://... olmal�d�r."
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:563
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Bu platformda geni�l�dilmi� b�lm�l�r d�st�kl�nmir"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:581
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions"
-msgstr ""
-"B�lm� c�dv�linizd� bir bo�luq var, amma o da i�l�dil� bilm�z.\n"
-"Bu bo�lu�u, birinci b�lm�nizi en yax�n�ndak� geni�l�dilmi� b�lm�y� "
-"da��yaraq\n"
-"m�s�l�ni h�ll ed� bil�rsiniz."
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:675
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "%s fayl� oxunurkan x�ta oldu"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:682
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "%s fayl�ndan qurtar�l��da x�ta: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "X�tal� yed�kl�m� fayl�"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:706
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "%s fayl�na yazark�n x�ta oldu"
-
-#: ../../partition_table_raw.pm_.c:161
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-"B�'z�n s�r�c�n�zd� pis �eyl�r ola bil�r.\n"
-"Datan�n b�t�vl�y� yoxlamas� bacar�lmad�. \n"
-"Bu o demekdir ki disk� yaz�lan h�r �ey t�sad�fi olacaqd�r"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:24
-msgid "must have"
-msgstr "al�nmal�"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:25
-msgid "important"
-msgstr "vacib"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "very nice"
-msgstr "�la"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "nice"
-msgstr "g�z�l"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "maybe"
-msgstr "b�lk�"
-
-#: ../../printer.pm_.c:20
-msgid "Local printer"
-msgstr "Yerli �ap Edici"
-
-#: ../../printer.pm_.c:21
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Uzaq �ap Edici"
-
-#: ../../printer.pm_.c:23
-msgid "Remote lpd server"
-msgstr "Uzaq �ap edici vericisi(lpd)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:24
-msgid "Network printer (socket)"
-msgstr "��b�k� �ap Edicisi (soket) "
-
-#: ../../printer.pm_.c:25
-msgid "SMB/Windows 95/98/NT"
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "NetWare"
-msgstr "NetWare"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27 ../../printerdrake.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:160
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "�ap Edici avadanl��� URI"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Test ports"
-msgstr "Qap�lar� s�na"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:40
-#, c-format
-msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on "
-msgstr "\"%s\" modelind� bir �ap edici tap�ld�:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:52
-msgid "Local Printer Device"
-msgstr "Yerli �ap Edici Avadanl���"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:53
-msgid ""
-"What device is your printer connected to \n"
-"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n"
-msgstr ""
-"�ap ediciniz hans� avadanl��a ba�l�d�r? \n"
-"(/dev/lp0, LPT1'nin qar��l���d�r)\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:55
-msgid "Printer Device"
-msgstr "�ap Edici Avadanl���"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:74
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Uzaq �ap Edici (lpd) Se��n�kl�ri"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:75
-msgid ""
-"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n"
-"the hostname of the printer server and the queue name\n"
-"on that server which jobs should be placed in."
-msgstr ""
-"Uzaqdak� bir lpd �ap edici n�vb�sini istifad� etm�k ���n, \n"
-"�ap edicinin ba�l� oldu�u �ap edici vericisinin ad�n� v� n�vb� \n"
-"ad�n�n� verm�lisiniz."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:78
-msgid "Remote hostname"
-msgstr "Uzaqdak� ev sahibi ad�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:79
-msgid "Remote queue"
-msgstr "Uzaqdak� n�vb� ad�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:88
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "SMB (Windows 9x/NT) �ap Edici Se��n�kl�ri"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:89
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the\n"
-"SMB host name (Note! It may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n"
-"well as the share name for the printer you wish to access and any\n"
-"applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"Bir SMB �ap edicid�n yekun almaq ���n, SMB komp�ter ad�, �ap edici "
-"vericisinin\n"
-"IP �nvan�, �ap edicinin payla�d�rma ad�, i�l�m� grupu, istifad��i ad� v� \n"
-"parol verilm�lidir."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:94
-msgid "SMB server host"
-msgstr "SMB verici ad�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB verici IP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:96
-msgid "Share name"
-msgstr "Payla�d�rma ad�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:99
-msgid "Workgroup"
-msgstr "�� qrupu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:124
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "NetWare �ap Edici Qur�ular�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:125
-msgid ""
-"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n"
-"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n"
-"wish to access and any applicable user name and password."
-msgstr ""
-"NetWare �ap edicid�n yekun almaq ���n, NetWare vericisinin ad� v� �ap "
-"edici \n"
-"n�vb�si ad� il� istifad��i ad� va parolu verilm�lidir."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:129
-msgid "Printer Server"
-msgstr "�ap Edici Vericisi"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:130
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "�ap Edici N�vb� Ad�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:142
-msgid "Socket Printer Options"
-msgstr "Soket �ap Edici Qur�ular�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:143
-msgid ""
-"To print to a socket printer, you need to provide the\n"
-"hostname of the printer and optionally the port number."
-msgstr ""
-"Soket �ap edicid�n yekun almaq ���n, �ap edicinin ev sahibi  ad�n� ve "
-"m�mk�ns�, qap�s�n�n n�mr�sini verm�lisiniz."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:145
-msgid "Printer Hostname"
-msgstr "�ap Edici Ev sahibi"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:146 ../../printerdrake.pm_.c:422
-msgid "Port"
-msgstr "Qap�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:159
-msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS."
-msgstr "CUPS il� �ap ediciy� yeti�m�k ���n URIni verm�lisiniz"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:192 ../../printerdrake.pm_.c:244
-msgid "What type of printer do you have?"
-msgstr "N� c�r bir �ap ediciniz var?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:204 ../../printerdrake.pm_.c:305
-msgid "Do you want to test printing?"
-msgstr "�ap edicini s�namaq ist�yirsiniz?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207 ../../printerdrake.pm_.c:316
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "S�naq s�hif�si �ap edilir..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"S�naq s�hif�si �ap edici vasit�sin� g�nd�rildi.\n"
-"�ap edicinin i�l�m�si ���n bir az vaxt ke��r.\n"
-"�ap v�ziyy�ti:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"D�z m� i�l�yir?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218 ../../printerdrake.pm_.c:328
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"S�naq s�hif�si �ap edici vasit�sin� g�nd�rildi.\n"
-"�ap edicinin i�l�m�si ���n bir az vaxt ke��r.\n"
-"D�z m� i�l�yir?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:234
-msgid "Yes, print ASCII test page"
-msgstr "B�li, ASCII s�naq s�hif�si �ap et"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid "Yes, print PostScript test page"
-msgstr "B�li, PostScript s�naq s�hif�si �ap et"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-msgid "Yes, print both test pages"
-msgstr "B�li, h�r iki s�naq s�hif�sini d� �ap et"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:243
-msgid "Configure Printer"
-msgstr "�ap Edicini Qur"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:273
-msgid "Printer options"
-msgstr "�ap edici se��n�kl�ri"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:274
-msgid "Paper Size"
-msgstr "Ka��z B�y�kl�y�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:275
-msgid "Eject page after job?"
-msgstr "�� bittikd�n sonra s�hif� at�ls�n m�?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid "Uniprint driver options"
-msgstr "Uniprint s�r�c� se��n�kl�ri"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:281
-msgid "Color depth options"
-msgstr "R�ng d�rinlik se��n�kl�ri"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283
-msgid "Print text as PostScript?"
-msgstr "M�tni PostScript olaraq yazd�rs�n m�?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:285
-msgid "Fix stair-stepping text?"
-msgstr "M�tn pill�li olaraq d�z�ldilsin mi?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:287
-msgid "Number of pages per output pages"
-msgstr "H�r yekun s�hif�sinin n�mr�si"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:288
-msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "Sa�/Sol bo�luqlar n�qt�vi(inch'in 1/72'si"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289
-msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "�st/Alt bo�luqlar n�qt�vi (inch'in 1/72'si)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:291
-msgid "Extra GhostScript options"
-msgstr "�lav� GhostScript se��n�kl�ri"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:293
-msgid "Extra Text options"
-msgstr "�lav� m�tn se��n�kl�ri"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:295
-msgid "Reverse page order"
-msgstr "T�rs s�hif� s�ralamas�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:345
-msgid "Would you like to configure a printer?"
-msgstr "Bir �ap edici qurmaq ist�yirsiniz?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:351
-msgid ""
-"Here are the following print queues.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"A�a��da yaz���dak� n�vb�l�r verilmi�dir.\n"
-"Yenil�rini �lav� ed� bil�r, v� ya m�vcud olanlar� d�yi�dir� bil�rsiniz."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "CUPS starting"
-msgstr "CUPS ba�lay�r"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "Reading CUPS drivers database..."
-msgstr "CUPS s�r�c� datas� oxunur..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:384 ../../printerdrake.pm_.c:450
-#: ../../printerdrake.pm_.c:471 ../../printerdrake.pm_.c:479
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "�ap Edici Ba�lant�s� Se�in"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:385 ../../printerdrake.pm_.c:472
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "�ap ediciniz n� ��kild� ba�l�d�r?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:392
-msgid "Select Remote Printer Connection"
-msgstr "�ap Edici Ba�lant�s� Se�in"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:393
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected.\n"
-"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"."
-msgstr ""
-"Uzaq CUPS vericil�ri ���n he� bir qura�d�rma�a l�z�m yoxdur\n"
-"Buradak� h�r �ap edici avtomatik tap�lacaqd�r.\n"
-"Olmazsa \"Uzaq CUPS vericisi\" ni se�in."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected\n"
-"unless you have a server on a different network; in the\n"
-"latter case, you have to give the CUPS server IP address\n"
-"and optionally the port number."
-msgstr ""
-"Uzaq CUPS vericil�ri ���n he� bir qura�d�rmaya l�z�m yoxdur \n"
-"Buradak� h�r �ap edici avtomatik tap�lacaqd�r. \n"
-"�g�r uzaq �ap edici vericiniz var ise CUPS vercisinin \n"
-"IP �nvan�n� verm�lisiniz. Qap� n�mr�si vacib \n"
-"deyil."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:421
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "CUPS verici IP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:429
-msgid "Port number should be numeric"
-msgstr "Qap� n�mr�si r�q�ml� yaz�lmal�d�r"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:451 ../../printerdrake.pm_.c:480
-msgid "Remove queue"
-msgstr "N�vb�ni sil"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:454
-msgid ""
-"Name of printer should contains only letters, numbers and the underscore"
-msgstr "�ap edici ad� t�kc� h�rf, r�q�m v� alt x�tt daxil ed� bil�r"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:461
-msgid ""
-"Every printer need a name (for example lp).\n"
-"Other parameters such as the description of the printer or its location\n"
-"can be defined. What name should be used for this printer and\n"
-"how is the printer connected?"
-msgstr ""
-"H�r �ap edicinin bir ad� olmal�d�r (m�s�l�n lp).\n"
-"�ap edicinin t�sviri v� yeri d� g�st�rilm�lidir.\n"
-"Bu �ap edicinin ad� n�dir v� yeri haradad�r?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:465
-msgid "Name of printer"
-msgstr "�ap edici ad�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:466
-msgid "Description"
-msgstr "�zah"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:467
-msgid "Location"
-msgstr "Yeri"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:482
-msgid ""
-"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n"
-"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n"
-"name and directory should be used for this queue and how is the printer "
-"connected?"
-msgstr ""
-"H�r �ap edici n�vb�sinin (�ap edici i�l�rinin yolland��� yer) bir ad� olar \n"
-"(�oxunda lp) v� g�zl�m� qovlu�una ehtiyac duyar. Bu n�vb� ���n\n"
-"hans� ad v� qovluq istifad� edilsin?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
-msgid "Name of queue"
-msgstr "N�vb�nin ad�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
-msgid "Spool directory"
-msgstr "G�zl�m� qovlu�u"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:491
-msgid "Printer Connection"
-msgstr "�ap Edici Ba�lant�s�"
-
-#: ../../raid.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "��kill�ndirilmi� RAID md%d-y� disk b�lm�si �lav� edil� bilinm�di"
-
-#: ../../raid.pm_.c:103
-msgid "Can't write file $file"
-msgstr "$file fayl�na yaz�la bilinm�di"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid iflas etdi"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid iflas etdi (raidtools �ksik ola bil�r mi?)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:144
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "%d s�viyy� RAID ���n �atmayan sayda disk b�lm�si\n"
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "ALSA s�s sistemini (Advanced Linux Sound Architecture) ba�lat"
-
-#: ../../services.pm_.c:17
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anakron, periodik �mr zamanlay�c�s�"
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"apmd batareya v�ziyy�tini izl�m�k ���n v� syslog arac�l���yla bunun qeydini "
-"tutmaq ���n istifad� edilir.\n"
-"Ayr�ca batareya azald���nda sistemi qapatmaq ���n d� istifad� edilir."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"at �mri, zamanlanan �mrl�ri i�l�m�l�ri laz�m g�l�n vaxtda i�l�dir.\n"
-"Sistem y�k� laz�mi q�d�r al�aq oldu�unda y��ma �mrl�ri i�l�dilir."
-
-#: ../../services.pm_.c:22
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron, istifad��il�r� x�susi �mrl�ri periodik olaraq i�� sala bil�n\n"
-"standart bir UNIX proqram�d�r. vixie cron, standart cron'a �lav� edilmi� bir "
-"�ox\n"
-"yeni x�susiyy�t daxildir."
-
-#: ../../services.pm_.c:25
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM, Midnight Commander kimi m�tn �sasl� t�'minatlara si�an d�st�yi �lav� "
-"ed�r.\n"
-"Ayr�ca konsolda si�anla k�sm� v� yap��d�rma �m�liyyatlar�na da imkan ver�r.\n"
-"Konsolda pop-up menyu d�st�yi ver�r."
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-"HardDrake texniki t�'minat s�na�� aparar v� onlar� bir �n qura�d�rmadan "
-"ke�ir�r."
-
-#: ../../services.pm_.c:30
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server.  It is used to serve HTML files\n"
-"and CGI."
-msgstr ""
-"Apache bir World Wide Web vericisidir. HTML fayllar� v� CGI verilm�si ���n "
-"istifad� edilir."
-
-#: ../../services.pm_.c:32
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Internet superserver daemon (q�saca inetd ) bir �ox \n"
-"ba�qa internet xidm�tcisini laz�m g�ldiyi zaman i�a sal�r. ��ind� telnet, "
-"ftp, rsh v� rlogin kimi proqram�n oldu�u xidm�tl�ri i�� salmaqla m�s'uldur.\n"
-"inetd-ni sistemden ��xarmaq, onun m�s'ul oldu�u b�t�n xidm�tl�ri\n"
-"r�dd etm�k m�nas�n� da��y�r."
-
-#: ../../services.pm_.c:36
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"Linuks 2.2 seriyas� ��kird�kl�rind� firewall\n"
-"qurmaq ���n ���n paket s�z�lm�sini ba�lat."
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Bu paket /etc/sysconfig/keyboard'dak� se�ili klaviatura d�z�l���n� y�kl�r.\n"
-"Hans� klaviatura d�z�l��� istifad� edil�c�yi kbdconfig il� se�ilir.\n"
-"Bu, mandrake qurulan bir �ox komp�terd� f�al burax�lmal�d�r."
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h ���n \n"
-"/boot-da avtomatik ��kird�k ba�l��� yarad�lmas�."
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "Texniki avadanl���n a��l��da avtomatik t�sbiti v� qurulmas�."
-
-#: ../../services.pm_.c:44
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-"Linuxconf sistem qur�ular�n�z� idar� ed�n proqramlar�\n"
-"m�xt�lif v�zif�l�ri a��l��da icra ed�r."
-
-#: ../../services.pm_.c:46
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd, lpr'nin d�zg�n olaraq i�l�m�si ���n laz�mi �ap edici vasit�sidir.\n"
-"lpd �sas�n, �ap v�zif�l�rini idar� ed�n v� onlar� �ap ediciy� g�nd�r�n "
-"vericidir."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"Linuks Virtual Verici, y�ks�k qabiliyy�tli vericil�r qurmaq ���n i�l�dilir."
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n"
-"host names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) verici adlar�n� IP �nvanlar�na �evir�n\n"
-"Sah� Ad� Vericisidir(DNS)."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"B�t�n ��b�k� Fayl Sisteml�rini (NFS), SMB (Lan Manager/Windows), v� \n"
-"NCP (NetWare) ba�lama n�qt�l�rini ba�lar v� ay�r�r."
-
-#: ../../services.pm_.c:54
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"A��l�� s�ras�nda ba�lamaq ���n qurulmu� b�t�n ��b�k� axtar �zl�rini "
-"f�alla�d�r�r ya da qapat�r."
-
-#: ../../services.pm_.c:56
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS TCP/IP ��b�k�l�rind� fayl b�l���lm�si ���n istifad� edil�n m��hur bir "
-"protokoldur.\n"
-"Bu xidm�t, /etc/exports fayl�nda qur�ular� olan NFS vericisinin\n"
-"istifad�sin� imkan ver�r."
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS TCP/IP ��b�k�l�rind� fayl b�l���lm�si ���n istifad� edil�n m��hur bir \n"
-"protokoldur. Bu xidm�t NFS fayl q�f�l� istifad�sin� imkan ver�r."
-
-#: ../../services.pm_.c:61
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"A��l��da XFree v� konsolda numlock d�ym�sini\n"
-"avtomatik olaraq a�."
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "OKI 4w v� uy�un Windows �ap edicil�rini d�st�kl�."
-
-#: ../../services.pm_.c:64
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"PCMCIA d�st�yi, laptoplarda eternet v� modem kimi avadanl�qlar�n "
-"d�st�kl�nm�sin� imkan ver�r.\n"
-"Qurulmad��� vaxtda a��l��da i�l�m�z, i�l�m�sin� ehtiyac olmayan\n"
-"komp�terl�rd� qurulu olmas� problem yaratmaz."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"portmapper, NFS ve NIS kimi protokollar t�r�find�n istifad� edil�n RPC \n"
-"ba�lant�lar�n� t��kilatland�r�r. Portmap vericisi RPC mexanizmini i�l�d�n\n"
-"protokollarla xidm�t ed�n komp�terl�rd� qurulmal�d�r v� i�l�dilm�lidir."
-
-#: ../../services.pm_.c:70
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n"
-"moves mail from one machine to another."
-msgstr ""
-"Posfix, elektronik m�ktublar�n bir komp�terd�n dig�rin� yollayan \n"
-"Elektronik M�ktub Yollama Vasit�sidir."
-
-#: ../../services.pm_.c:72
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Y�ks�k keyfiyy�t t�sad�fi r�q�m istehsal ed�n sistem entropi hovuzunun \n"
-"saxlanmas� v� yenid�n k�hn� hal�na g�tirilm�sin� imkan ver�r."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"routed vasit�si avtomatik IP router c�dv�linin RIP protokolu t�r�find�n\n"
-"yenil�nm�sin� imkan ver�r. RIP �sas�n ki�ik ��b�k�l�rd� istifad� edilir, "
-"daha b�y�k\n"
-"��b�k�l�rd� daha qar���q routing protokollar�na ehtiyac� vard�r."
-
-#: ../../services.pm_.c:79
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"rstat protokolu bir ��b�k�d�k� istifad��il�rin o ��b�k�d�k� h�r hans� bir\n"
-"komp�ter haqq�ndak� qabiliyy�t �l��l�ri ala bilm�l�rin� imkan ver�r."
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"rusers protokolu bir ��b�k�d�k� istifad��il�rin o ��b�k�d�k� komp�terl�rd�\n"
-"i�l�y�n istifad��il�ri g�rm�sin� imkan ver�r."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"rwho protokolu, uzaq istifad��il�rin, rwho vasit�si i�l�d�n bir komp�terd�\n"
-"olan b�t�n istifad��il�ri g�rm�l�rina imkan ver�r."
-
-#: ../../services.pm_.c:85
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Komp�terinizd� s�s sistem� ba�lad�n"
-
-#: ../../services.pm_.c:86
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog, bir �ox vasit�nin ismar�clar�n� m�xt�lif sistem qeydl�rind�\n"
-"tutmalar�na imkan ver�r. Syslog'un h�r zaman i�l�m�si\n"
-"yax�� fikirdir."
-
-#: ../../services.pm_.c:88
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "USB avadanl���n�z ���n s�r�c�l�ri y�kl�yin."
-
-#: ../../services.pm_.c:89
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr ""
-"X Font Vericisini a��l��da i�� salar (Bu, XFree icras� ���n m�cburidir)."
-
-#: ../../services.pm_.c:118
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "A��l��da avtomatik olaraq ba�layacaq xidm�tl�ri se�in"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-msgid "running"
-msgstr "i�l�mir"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-msgid "stopped"
-msgstr "dayand�r�l�b"
-
-#: ../../services.pm_.c:151
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Xidm�tl�r v� vasit�l�r"
-
-#: ../../services.pm_.c:156
-msgid ""
-"No additionnal information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-"Bu xidm�t haqq�nda t��s�f ki,\n"
-"�lav� m�'lumat yoxdur."
-
-#: ../../services.pm_.c:163
-msgid "On boot"
-msgstr "A��l��da"
-
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:67
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"B�lm� c�dv�lini oxuya bilmir�m, d�y�s�n biraz xarab olub:-(\n"
-"X�s�rli hiss�l�ri d�z�ltm�y� c�hd ed�c�m"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:37 ../../standalone/drakgw_.c:180
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "�nternet Ba�lant�s� B�l��d�r�lm�si"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:118
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "�nternet Ba�lant�s� B�l��d�r�lm�si f�alla�d�r�ld�"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"�nternet Ba�lant�s� B�l��d�r�lm�si qurulmas� art�q bitdi.\n"
-"V� art�q f�alla�d�r�lm��d�r.\n"
-"\n"
-"N� etm�k ist�yirsiniz?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123
-msgid "disable"
-msgstr "passivl��dir"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "dismiss"
-msgstr "ke�"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "reconfigure"
-msgstr "yenid�n qura�d�r"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:126
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Vericil�r ba�lan�r..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "�nternet Ba�lant�s� B�l��d�r�lm�si indi ba�land�"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:143
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "�nternet Ba�lant�s� B�l��d�r�lm�si passivl��dirildi"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:144
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"�nternet Ba�lant�s� B�l��d�r�lm�si qurulmas� art�q bitdi.\n"
-"V� art�q passivl��dirilmi�dir.\n"
-"\n"
-"N� etm�k ist�yirsiniz?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "enable"
-msgstr "f�alla�d�r"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Xidm�tl�r f�alla�d�r�l�r..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "�nternet Ba�lant�s� B�l��d�r�lm�si indi a��ld�"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Config file content could not be interpreted."
-msgstr "Qura�d�rma fayl�n�n i�ind�kil�rl� oynan�lmaz"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Unrecognized config file"
-msgstr "Tan�nmaz qura�d�rma fayl�"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:181
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Komp�ter�n�zi �nternet ba�lant�s�n� b�l��d�rm�k ���n qura�d�r�rs�n�z.\n"
-"Bu se��n�kl� yerli ��b�k�nizd�ki ba�qa komp�terl�r sizin �nternet "
-"ba�lant�n�zdan faydalana bil�c�kl�r.\n"
-"\n"
-"X�b�darl�q: Yerli ��b�k� (LAN) qurmaq ���n uy�un ��b�k� Adapterin� "
-"ehtiyac�n�z var."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:207
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Ara �z %s (%s modulu i�l�dilir)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:208
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Ara �z %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Siseminizd� ��b�k� adapteri yoxdur!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:217
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Sisteminizd� ��b�k� kart� tap�la bilm�yib.Avadanl��� quran vasit�ni i�� "
-"sal�n."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"Sistemnizd� bir d�n� qurulmu� ��b�k� adapteri var:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Yerli ��b�k� adapterinizi qurmaq �z�r�y�m?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:233
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr "Sizi Yerli ��b�k�y� ba�layacaq adapteri se�in"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:242
-msgid ""
-"Warning, the network adapter is already configured. I will reconfigure it."
-msgstr "Diqq�t, ��b�k� adapteriniz onsuz da qurulub. Yenid�n quracam."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:253
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n"
-msgstr "$_ qu�usunda d�y�s�n bir LAN �nvan �ax��mas� tap�ld�!\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:261 ../../standalone/drakgw_.c:267
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Oddan divar (Firewall) qurulu�u tap�ld�!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:262 ../../standalone/drakgw_.c:268
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Diqq�t! Var olan Firewall qur�usu tap�ld�. Y�kl�m�d�n sonra bir az �l "
-"g�zdir� bil�rsiniz."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:276
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Qura�d�r�l�r..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:277
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "Skriptl� qurulur, proqram t�'minat� qurulur, xidm�tl�r ba�lad�l�r..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:307
-msgid "Problems installing package $_"
-msgstr "$_ paketi qurulurk�n x�ta oldu"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:590
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "T�brikl�r!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:591
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"H�r �ey quruldu.\n"
-"�ndi is� �nternet ba�lant�n�z� yerli ��b�k�d�k� ba�qa komp�terl�r il� "
-"b�l��d�r� bil�rsiniz, bunun ���n is� avtomatik ��b�k� qura�d�r�lmas� (DHCP) "
-"i�l�dilir."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:608
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "Qura�d�rma art�q qurtar�bd�r, amma f�aliyy�ti dayand�r�l�b."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:609
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "Qura�d�rma art�q qurtar�bd�r v� f�aliyy�td�dir."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:610
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "�nternet Ba�lant�s� B�l��d�rm� Qura�d�rmas� apar�lmay�b."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:615
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "�nternet ba�lant�s� b�l��d�r�lm�si qura�d�r�lmas�"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:622
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"�nternet Ba�lant�s� B�l��d�rm� vasit�sin� Xo� G�ldiniz!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Qura�d�rma sehirbaz�n� a�maq ���n Qura�d�ra t�qlay�n."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:59
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "��b�k� qura�d�r�lmas� (%d adapter)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:66 ../../standalone/draknet_.c:539
-msgid "Profile: "
-msgstr "Profil: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:74
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Profili sil..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:80
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Silin�c�k profil:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:108
-msgid "New profile..."
-msgstr "Yeni profil..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:114
-msgid "Name of the profile to create:"
-msgstr "Yarad�lacaq profil ad�:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:140
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Ev sahibi ad�:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:147
-msgid "Internet access"
-msgstr "�nternet imkan�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:160
-msgid "Type:"
-msgstr "N�v: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Ke�it:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Interface:"
-msgstr "Ara �z"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:168
-msgid "Status:"
-msgstr "Hal:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:122 ../../standalone/net_monitor_.c:224
-msgid "Connected"
-msgstr "Ba�land�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:83 ../../standalone/net_monitor_.c:122
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:224
-msgid "Not connected"
-msgstr "Ba�l� deyil"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Connect..."
-msgstr "Ba�lan..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Ba�lant�n� K�s..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:191
-msgid "Starting your connection..."
-msgstr "Ba�lant�n�z ba�lad�l�r..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:199
-msgid "Closing your connection..."
-msgstr "Ba�lant�n�z k�silir..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:204
-msgid ""
-"The connection is not closed.\n"
-"Try to do it manually by running\n"
-"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n"
-"in root."
-msgstr ""
-"Ba�lant� k�sildi. Buna �ll� k�kd�\n"
-"/etc/sysconfig/��b�k�-scripts/net_cnx_down\n"
-"�mrini icra ed�r�k nail ola bil�rsiniz."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:207
-msgid "The system is now disconnected."
-msgstr "Sistem indi ba�lant�s�n� k�sib."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:219
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "�nternet ke�i�ini Qur..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:226 ../../standalone/draknet_.c:411
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Yerli ��b�k� qura�d�r�lmas�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Adapter"
-msgstr "Adapter"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Driver"
-msgstr "S�r�c�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Interface"
-msgstr "Ara �z"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokol"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:250
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Yerli ��b�k�ni Qura�d�r..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Normal Mod"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:288
-msgid "Apply"
-msgstr "�lav� Et"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:307
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "L�td�n G�zl�yin... Qur�ular �lav� edilir"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:391
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Qurulu ara �z�n�z yoxdure.\n"
-"�vv�lc� onlar�  'Qura�d�r'a basaraq qurun"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:415
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Yerli ��b�k� Qura�d�r�lmas�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:423
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "%s Adapteri: %s"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:429
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "A��l�� Protokolu"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:430
-msgid "Started on boot"
-msgstr "A��l��da ba�lad�l�r"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:431
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP al�c�s�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Disable"
-msgstr "Ba�la"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Enable"
-msgstr "A�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:504
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"He� �nternet ba�lant�n�z yoxdur.\n"
-"�vv�lc� onlar�  'Qura�d�r'a basaraq qurun"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:528
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "�nternet ba�lant�s� qura�d�r�lmas�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:532
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "�nternet Ba�lant�s� Qura�d�r�lmas�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:541
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Ba�lant� n�v�:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:547
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametrl�r"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:560
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Dns xidm�tcisi 1 (arzuya g�r�)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:561
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "Dns xidm�tcisi 2 (arzuya g�r�)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:574
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Eternet Kart�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:575
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP Al�c�s�"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:21
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Krakerl�r� xo�g�lmi�siniz"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:22
-msgid "Poor"
-msgstr "Z�if"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:26
-msgid "Paranoid"
-msgstr "��bh�ci"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:29
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Bu s�viyy� RAID'i diqq�tli istifad�nizi t�vsiy� edirik. Sisteminiz daha "
-"asand\n"
-"i�l�dil�c�k, ancaq x�talara qar�� da h�ssaiyy�ti d� artacaqd�r. �nternet� \n"
-"ba�l� is�niz bunu t�vsiy� etmirik. Parol il� girilir."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:32
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Parollar f�alla�d�r�ld�, yen� d� bir ��b�k� �st�nd� istifad� edilm�m�si "
-"t�vsiy� edilir."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:33
-msgid ""
-"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n"
-"more security warnings and checks."
-msgstr ""
-"Bu t�hl�k�sizlik s�viyy�si ���n �lav� olaraq art�r�lm�� t�hl�k�sizlik "
-"x�b�rdarl��� v� \n"
-"yoxlama var."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:35
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n"
-"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. "
-msgstr ""
-"�nternet� ba�l� bir komp�ter ���n standart v� t�vsiy� edil�n bir "
-"t�hl�k�sizlik s�viyy�sidir."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:37
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n"
-"connections from many clients. "
-msgstr ""
-"Bu t�hl�k�sizlik s�viyy�siyl� sistemin bir verici olaraq istifad�si "
-"m�mk�nd�r.  \n"
-"T�hl�k�sizlik, bird�n �ox al�c�n�n ba�lanmas�na icaz� ver�c�k ��kild� "
-"art�r�lm��d�r. "
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:40
-msgid ""
-"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n"
-"Security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Biz d�rd�nc� s�viyy� haqlar�n� verdik v� sistem xarici ba�lant�lara qar�� "
-"tamamil� qapal�d�r.\n"
-"T�hl�k�sizlik s�viyy�si indi �n �std�dir."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:52
-msgid "Setting security level"
-msgstr "T�hl�k�sizlik s�viyy�sinin qura�d�r�lmas�"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:44
-msgid "Control Center"
-msgstr "�dar� M�rk�zi"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:45
-msgid "Choose the tool you want to use"
-msgstr "�stifad� ed�c�yiniz vasit�ni se�in"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "istifad� qaydas�: keyboarddrake [--expert] [klavatura]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Konsolda BackSpace'in Silm� funksyas�n� g�rm�yini ist�yirmisiniz?"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:23
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Cd-Romu d�yi�dir"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Qurma Cd-Romunu s�r�c�n�z� tax�n v� OLDUya bas�n.\n"
-"�g�r Cd-Rom �linizd� yox is�, bu Cd-Rom-dan qurmamaq ���n R�DD ET� bas�n."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:34
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "T�kmill��dirm� i�i ba�laya bilmir !!!\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:50
-msgid "no serial_usb found\n"
-msgstr "serial_USB avadanl��� tap�lmad�\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:54
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "3 d�ym� emulasiyas�"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:131
-msgid "Test the mouse here."
-msgstr "Si�an�n�z� buradan s�nay�n."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:40 ../../standalone/net_monitor_.c:52
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "��b�k� Monitoru"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:56
-msgid "Statistics"
-msgstr "Statistikalar"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:59
-msgid "Sending Speed: "
-msgstr "Yollama S�r'�ti:"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:61
-msgid "Receiving Speed: "
-msgstr "Alam S�r'�ti:"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:66
-msgid "Close"
-msgstr "Qapat"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "�nternet� ba�lan�l�r"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "�nternet il� ba�lant�n� k�s"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:114
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "�nternet il� ba�lant� k�silm�si bacar�lmad�."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:115
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "�nternet il� ba�lant� k�silm�si qurtard�."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:117
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Ba�lant� qurtard�."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:118
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-"Ba�lant� iflas etdi.\n"
-"Qur�ular�n�z� Mandrake �dar� M�rk�zind�n yoxlay�n."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:188
-msgid "sent: "
-msgstr "yolland�:"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:191
-msgid "received: "
-msgstr "al�nd�:"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-msgid "Connect"
-msgstr "Ba�lan"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Ba�lant�n� k�s"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:29
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Firewall qura�d�r�lmas�"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:42
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Firewall qura�d�r�lmas�"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:77
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-"Firewall\n"
-"\n"
-"Firewall qur�ular�n� art�q qurtarm�s�n�z.\n"
-"Qur-a t�qlayaraq firewall qur�ular�n silin ya da t�kmill��dirin."
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:81
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"Firewall\n"
-"\n"
-"Qur-a t�qlayaraq standart firewall qur�ular�n� apar�n."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:10
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Linux Mandrake machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"Bu, Linuks Mandrake sisteminiz ���n ��xsi bir firewall qura�d�racaqd�r.\n"
-"Daha g�cl� v� e'tibarl� sistem ���n xahi� edirik x�susi MandrakeSecurity "
-"Firewall\n"
-"burax�l���n� t�dqiq edin."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:15
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-"�ndi is� internet� ba�lan�rk�n istifad� etm�yi arzulad���n�z xidm�tl�ri\n"
-"soru�aca��q. Bu suallara xahi� edirik diqq�tl� cavab verin, ��nk� "
-"komp�terinizin \n"
-"t�hl�k�sizliyi �ox vacib m�s�l�dir.\n"
-"\n"
-"Xahi� edirik, bu xidm�tl�rd�n istifad� etm�dikl�riniz� yax�� q�rar verin ki, "
-"firewall\n"
-"onu ba�las�n. Sonradan bu qur�ular� �z�n�z proqram� yenid�n i�� salaraq "
-"d�yi�dir� bil�rsiniz.!"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:22
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Sisteminizd� b�t�n �nternet� g�st�rm�k ist�diyiniz veb vericisi "
-"i�l�dirsiniz? \n"
-"T�kc� bu komp�terin g�r�c�yi bir veb vericisi olacaqsa burada YOX cavasb� "
-"ver� bil�rsiniz.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:27
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Bu komp�terd� ad vericisi i�l�dirsiniz? �g�r internet� ba�lan�rk�n bir IP "
-"�nvan� v�\n"
-"nahiy� m�'lumat� alm�rs�n�zsa YOX cavab� verin.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:32
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-"G�l�n E'tibarl� Qab�q (ssh) ba�lant�lar�na icaz� verm�k ist�yiriniz? Bu, "
-"bir\n"
-"c�r telnet �v�zidir. �ndi telnet i�l�dirsinizs� onda \"ssh\"y� "
-"ke�m�lisiniz. \n"
-"Telnet kodlama i�l�tmir, ona g�r� d�b�'zi h�kerl�r parolunuzu o�urlaya "
-"bil�r. \n"
-"ssh bunlara icaz� verm�z."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:37
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-"G�l�n telnet ba�lant�lar�na icaz� verim?\n"
-"Bu �ox e'tibars�zd�r. Bunu siz� �vv�lki ekranda s�yl�dik. Buna \n"
-"yox cavab� verm�yinizi t�vsiyy� edirik. Yerin� ssh i�l�din.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:42
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-"�nternetd�n yeti�il� bil�n bir FTP vericisi i�l�dirsiniz? �g�r "
-"i�l�dirsinizs�,\n"
-"t�kc� Anonim k���rm�l�r ���n olmas�n� t�vsiyy� ed�rik. FTP il� g�nd�ril�n\n"
-"parollar h�kerl�r t�r�find�n o�urlana bil�r. FTP parollar� kodlaya bilmir "
-"ax�.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:47
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Burada m�ktub vericisi i�l�dirsiniz? �g�r ismar�clar�n�z� pine\n"
-"mutt v� ya ba�qa m�tn �sasl� m�ktub al�c�s�ndan g�nd�rirsinizs�,\n"
-"dem�k ki, i�l�dirsiniz.  Yoxsa firewall bunu ba�lamal�d�r.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:52
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Burada POP v� ya IMAP vericisi i�l�dirsiniz? Bu is�\n"
-"komp�terd� veb �sasl� olmayan m�ktub hesablar� qurmaq ���n laz�md�r.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:57
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-"D�y�s�n 2.2 ��kird�k i�l�dirsiniz. �g�r komp�terinizin\n"
-"IPsi ba�qa bir komp�ter t�r�find�n dinamik olaraq verilirs�,\n"
-"onda buna icaz� verm�k olar. Beledir?\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:62
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-"Komp�terinizin vaxt� ba�qa bir komp�terl� sinxronla�d�r�r?\n"
-"Bu, daha �ox orta v� geni� Unix/Linuks �irk�tl�ri t�r�find�n i�l�dilir.\n"
-"�g�r bir �irk�tin bir par�as� deyilsinizs�, dem�k ki, i�l�tmirsiniz."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:67
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Qurulum qurtar�ld�. D�yi�iklikl�ri disk� yaz�m?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:83
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "%s a��la bilmir: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:85
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "Yazmaq ���n %s a��la bilmir: %s\n"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "SSH daxil bir �ox protokollar�n al�c�lar�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "T�cr�bi"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Masa �st�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Verici, Firewall/Ruter"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "��xsi M�'lumat �dar��isi"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multimedya - Qrafika"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet"
-msgstr "�nternet"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "��b�k� Komp�teri (al�c�)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr ""
-"S�s il� �laq�d�r vasit�l�r: mp3 v� ya midi �al����lar, qar��d�r���lar, vs."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "�nternet stansiyas�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "�� Yeri"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multimedya stansiyas�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"Elektronik m�ktub v� x�b�r oxuyucusu (pine, mutt, tin..) v� Web s�yyahlar�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C v� C++ inki�af kitabxanalar�, proqramlar� v� daxil edil�c�k fayllar"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Domeyn Ad b� ��b�k� M�'lumat Vericisi"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "��xsi maliyy� idar��il�ri, m�s�l�n gnucash"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL v� ya MySQL databeyz vericisi"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS vericisi, SMB vericisi, SSH vericisi, V�kil Verici"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "S�n�dl�r"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, vs."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Utilities"
-msgstr "Vasit�l�r"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS "
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Qrafiki Ara �z"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedya - S�s"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "M�z�li proqramlar: arkad, l�vh� oyunlar�, strategiya, vs"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Video �al����lar� v� editorlar�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Konsol Vasit�l�ri"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "S�s v� video �al�nmas�/d�z�li� proqramlar�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Elmi i� stansiyas�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Editorlar, r�fl�r, fayl vasit�l�ri, terminallar"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Linuks v� pulsuz proqram t�'minat�lar� Kitablar v� Howtolar�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"�stifad��i dostu proqram v� masa �st� il� b�rab�r qrafiki ara �z vasit�l�ri"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix m�ktub vericisi, Inn x�b�r vericisi"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr "Oyunlar"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedya - Video"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "��b�k� Komp�teri vericisi"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Qrafika proqramlar�, m�s�l�n The Gimp"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "�� Yeri Stansiyas�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr "KDE, �sas qrafiki ara �z v� yard�m�i proqramlar kolleksiyas�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Ba�qa qrafiki ara �zl�r (Gnome, IceWM)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "CD yazmaq v� yand�rmaq proqramlar�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedya - CD Yand�rma"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Archiving, emulators, monitoring"
-msgstr "Arxivl�m�, emulyatorlar, izl�m�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Databeyz"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"�dar� proqramlar�: k�lm� i�l�y�nl�r (kword, abiword), hesablay�c�lar v� pdf "
-"g�st�ricil�ri, vs."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Verici, Veb/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Server"
-msgstr "Verici"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "��xsi Maliyy�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Qura�d�rma"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE i� stansiyas�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Ba�qa qrafiki ara �zl�r"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache v� Pro-ftpd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Verici, ePo�t/Groupware/X�b�rl�r"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome i� stansiyas�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "�nternet ke�i��"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Palm Pilot v� ya Visorunuz ���n vasit�l�r"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Oyun stansiyas�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, IceWM, Windows Maker, Enlightement, Fvwm, vs."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Komp�ter qur�ular�n� asandla�d�ran vasit�l�r"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "M�ktub, x�b�rl�r, fayl da��nmas�, chat vasit�l�ri"
diff --git a/perl-install/share/po/b_dump_strings.pm b/perl-install/share/po/b_dump_strings.pm
deleted file mode 100644
index f29275ecd..000000000
--- a/perl-install/share/po/b_dump_strings.pm
+++ /dev/null
@@ -1,113 +0,0 @@
-package b_dump_strings;
-
-use B qw(minus_c save_BEGINs peekop class walkoptree walkoptree_exec
-         main_start main_root cstring sv_undef);
-
-BEGIN { open OUT, ">$ENV{OUTFILE}" }
-
-sub B::CV::debug {
-    my ($sv) = @_;
-    B::walkoptree_exec($sv->START, "debug");
-}
-
-sub B::OP::debug {
-    my ($op) = @_;
-#    print "OP ", class($op), " ", $op->name, "\n";
-    eval {
-	if ($op->name eq 'entersub') {
-	    $op2 = $op->first->first or return;
-
-	    if ($op2->name eq 'pushmark') {
-		my $s = $op2->sibling->sv->PV;
-		my $l;
-		for ($l = $op2->sibling; ${$l->sibling}; $l = $l->sibling) {}
-
-		$s =~ s/"/\\"/g;
-		if ($l->first->sv->NAME eq '_') {
-		    print OUT qq($::pkg _("$s")\n);
-		}
-	    }
-	}
-    };
-}
-sub B::RV::debug {
-    my ($op) = @_;
-    $op->RV->debug;
-}
-sub B::SVOP::debug {
-    my ($op) = @_;
-    $op->sv->debug;
-}
-sub B::PV::debug {
-    my ($sv) = @_;
-#    print "STRING ", $sv->PV, "\n";
-}
-sub B::IV::debug {
-    my ($sv) = @_;
-#    printf "IV\t%d\n", $sv->IV;
-}
-sub B::NV::debug {
-    my ($sv) = @_;
-#    printf "NV\t%s\n", $sv->NV;
-}
-sub B::PVIV::debug {
-    my ($sv) = @_;
-#    printf "IV\t%d\n", $sv->IV;
-}
-sub B::PVNV::debug {
-    my ($sv) = @_;
-#    printf "NV\t%s\n", $sv->NV;
-}
-sub B::AV::debug {
-    my ($av) = @_;
-#    print "ARRAY\n";
-}
-sub B::GV::debug {
-    my ($gv) = @_;
-#    printf "GV %s::%s\n", $gv->STASH->NAME, $gv->SAFENAME;
-}
-sub B::NULL::debug { 
-#    print "NUL\n";
-}
-sub B::SPECIAL::debug {}
-
-sub B::SV::debug { die "SV"; }
-sub B::BM::debug { 
-    die "BM"; 
-}
-sub B::PVLV::debug { die "PVLV"; }
-
-sub B::GV::pgv {
-    my ($gv) = @_;
-#    print $gv->NAME, "\n";
-    $gv->SV->debug;
-    $gv->HV->debug;
-    $gv->AV->debug;
-    $gv->CV->debug;
-}
-
-
-
-
-sub search {
-
-foreach my $pkg (grep { /^[a-z]/ && !/^(diagnostics|strict|attributes|main)/ } grep { /\w+::$/ } keys %main::) {
-    $::pkg = $pkg;
-    foreach (keys %{$main::{$pkg}}) {
-	print STDERR "$pkg $_ XXXXX\n";
-	local *f = *{$main::{$pkg}{$_}};
-	B::svref_2object(\*f)->pgv;
-    }
-}
-print STDERR "DONE\n";
-}
-
-CHECK { search() }
-INIT { exit 0 }
-
-#use lib qw(. /home/pixel/gi/perl-install);
-##use commands;
-#require '/tmp/t.pl';
-#search();
-
-1;
diff --git a/perl-install/share/po/be.po b/perl-install/share/po/be.po
deleted file mode 100644
index 66e241c59..000000000
--- a/perl-install/share/po/be.po
+++ /dev/null
@@ -1,9120 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 1999 MandrakeSoft.
-# Alexander Bokovoy <ab@avilink.net>, 2000
-# Maryia Davidouskaia <maryia@scientist.com>, 2000
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-06-02 17:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2000-09-24 12:30 +0100\n"
-"Last-Translator: Alexander Bokovoy <ab@avilink.net>\n"
-"Language-Team: be\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=windows-1251\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232
-msgid "Configure all heads independantly"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:233
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\" (%s)"
-msgstr "����i�������� ��� �����"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239
-#, fuzzy
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "������� ��������i"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Graphic card"
-msgstr "�i��������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Select a graphic card"
-msgstr "������� �i��������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "������� X ������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "X server"
-msgstr "X ������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 ../../Xconfigurator.pm_.c:316
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "������ XFree86 %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "���� ����i������� XFree �� ������� ��������?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"��������� 3D-���������� � ����� ��������� �������� ����� � XFree %s.\n"
-"XFree %s ���� ������������� ����� 2D-���������� ��� ����� ���������."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:326 ../../Xconfigurator.pm_.c:359
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr ""
-"���� �i�������� ���� ���� 3D-����������, ���� ��������i������ �����i XFree %"
-"s."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:328 ../../Xconfigurator.pm_.c:361
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s � ���������� 3D-����������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:336 ../../Xconfigurator.pm_.c:350
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"���� �i�������� ���� ���� 3D-����������, ���� ��������i������ �����i XFree %"
-"s.\n"
-"����� �� �����, ��� ���� ����������������� ��������� I ���� �������I ��\n"
-"���I����� ������ ����'�����."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:338 ../../Xconfigurator.pm_.c:352
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s � ����������������� ���������� 3D-����������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"���� �i�������� ���� ���� 3D-����������, ���� ��������i������ �����i XFree %"
-"s.\n"
-"����� �� �����, ��� ���� ����������������� ��������� I ���� �������I ��\n"
-"���I����� ������ ����'�����. ���� �i�������� ��������i������ XFree %s, ��i\n"
-"����� ��������i��� ����� � 2D-�����������."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:371
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "��������� XFree"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:416
-msgid "Select the memory size of your graphic card"
-msgstr "�������� ����� �i��������i"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:463
-msgid "Choose options for server"
-msgstr "������� ���������� ��������i ��� �������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "������� ���i���"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Monitor"
-msgstr "���i���"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:483
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"��� ��������� ��������� - ���� ������� ������������ ��������i, �i\n"
-"������� ��������� ����� ������, � ������� ����� ����� �������� -\n"
-"������� �������������� �i�����i����i ��������i, �i ������� ������\n"
-"����� ������.\n"
-"\n"
-"�����I �����, ��� ������ ���i ���i��� �� ������� �i�����i����i, ����\n"
-"�� ��������� ��������� ���������i ������ ���i����: � ����i������ �������\n"
-"�� ������ ��������� ���i���.\n"
-"���i �� ������������, ������� �������������� ��������i."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "������� �������������� ��������i"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "������� ������������ ��������i"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:528
-msgid "Monitor not configured"
-msgstr "���i��� ������ �� ���������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:531
-msgid "Graphic card not configured yet"
-msgstr "�i�������� ���� �� ������i��������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:534
-msgid "Resolutions not chosen yet"
-msgstr "������ ������ ���� �� ���������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:551
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "�i ������� �������i������ ��������i?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:555
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "������������: ����i������� �� ����� �i�������� ����������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:558
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "�������� ��������� ��������i"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid ""
-"\n"
-"try to change some parameters"
-msgstr ""
-"\n"
-"����������� ����i�� ��������� ���������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid "An error has occurred:"
-msgstr "�������:"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:619
-#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "��������� %d �������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:630
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "���� ��������� ��������� ��������i?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:638
-msgid "An error has occurred, try to change some parameters"
-msgstr "�������� �������, ����������� ����i�� ���������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:684 ../../printerdrake.pm_.c:277
-#: ../../services.pm_.c:125
-msgid "Resolution"
-msgstr "������ ������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:731
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "����� ������ ������ i ����i�i ������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:733
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s"
-msgstr "�i��������: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:734
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s"
-msgstr "������ XFree86: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:750 ../../standalone/draknet_.c:280
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-#, fuzzy
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:751
-msgid "Show all"
-msgstr "�������� ��"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:794
-msgid "Resolutions"
-msgstr "������ ������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1330
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "��� ����i�����: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1331
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "��� ����: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1332
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "���: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1333
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "���i���: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1334
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "������� ���.����. ���i����: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1335
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "������� ����.����. ���i����: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1336
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s\n"
-msgstr "�i��������: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1337
-#, c-format
-msgid "Graphic memory: %s kB\n"
-msgstr "�i���������: %s ��\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1339
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "��������� ����i�i ������: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1340
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "������ ������: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1342
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "������ XFree86: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1343
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "������ XFree86: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1362
-msgid "Preparing X-Window configuration"
-msgstr "���������� ��������i X-Window"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1382
-msgid "What do you want to do?"
-msgstr "��� �� ������� ����i��?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1387
-msgid "Change Monitor"
-msgstr "����i�� ���i���"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1388
-msgid "Change Graphic card"
-msgstr "����i�� �i��������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1390
-msgid "Change Server options"
-msgstr "����i�� ��������i �������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1391
-msgid "Change Resolution"
-msgstr "����i�� ������ ������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1392
-msgid "Show information"
-msgstr "I���������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1393
-msgid "Test again"
-msgstr "��������� ���� ���"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1394 ../../bootlook.pm_.c:238
-msgid "Quit"
-msgstr "�����"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1402
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"Current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"ֳ ������� �� �������� ��������?\n"
-"������� ������������:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1423
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "���i �����, �������i�� � %s ��� ��������i ���������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1443
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "���i �����, �����i��, � ����� ����������� Ctrl-Alt-BackSpace"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1446
-msgid "X at startup"
-msgstr "������ X ��� ������ �i�����"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1447
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n"
-"Would you like X to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"����� ������i�� �i����� ��� ������������ ������� X ����� ������ �i�����.\n"
-"�������, ��� X �������� ��� ��������?"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 ������ (8 �i��)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 ������ ������ (15 �i��)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 ����� ������ (16 �i��)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 �i����� ������ (24 �i��)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 �i�i���� ������ (24 �i��)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 ��"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 ��"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 ��"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 ��"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 ��"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 ��"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112
-msgid "16 MB or more"
-msgstr "16 �� �i �����"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120
-msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-msgstr "���������� VGA, 640x480 ��� 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121
-msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Super VGA, 800x600 ��� 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122
-msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-msgstr "������� � 8514, 1024x768 ��� 87 Hz ����������� (���� 800x600)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123
-msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Super VGA, 1024x768 ��i 87 Hz �����������, 800x600 ��� 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124
-msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-msgstr "Extended Super VGA, 800x600 ��� 60 Hz, 640x480 ��� 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125
-msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-msgstr "������������� SVGA, 1024x768 ��� 60 Hz, 800x600 ��� 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126
-msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-msgstr "�������������� SVGA, 1024x768 ��� 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-msgstr "�������������, ��i ������� ��������i���� 1280x1024 ��� 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-msgstr "�������������, ��i ������� ��������i���� 1280x1024 ��� 74 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-msgstr "�������������, ��i ������� ��������i���� 1280x1024 ��� 76 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:130
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-msgstr "���i���, ��i ������� ��������i���� 1600x1200 ��� 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:131
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-msgstr "���i���, ��i ������� ��������i���� 1600x1200 ��� 76 Hz"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "����� ������ ������������ ��������"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124 ../../any.pm_.c:197
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "����� ������ ������� (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:103
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "����������� SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:104 ../../any.pm_.c:117
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "���� �� ������� ���������� ��������� ���������?"
-
-#: ../../any.pm_.c:116
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "����������� LILO/GRUB"
-
-#: ../../any.pm_.c:128 ../../any.pm_.c:142
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:130
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:131 ../../any.pm_.c:142
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:134
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:138
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:142
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:148 ../../any.pm_.c:180
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "������� ����i ����������� ����������"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:181
-#, fuzzy
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "������� ����i ����������� ����������"
-
-#: ../../any.pm_.c:151
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "����������� ����������"
-
-#: ../../any.pm_.c:153 ../../any.pm_.c:183
-msgid "Boot device"
-msgstr "����������� �������"
-
-#: ../../any.pm_.c:154
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (�� ������ ��� ������ ����i�� BIOS)"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "Compact"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "compact"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../any.pm_.c:156 ../../any.pm_.c:256
-msgid "Video mode"
-msgstr "�i���-�����"
-
-#: ../../any.pm_.c:158
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "�������� ����� ��������� ������� �� ���������"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:741
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 ../../netconnect.pm_.c:629
-#: ../../printerdrake.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:132
-#: ../../standalone/draknet_.c:569
-msgid "Password"
-msgstr "������"
-
-#: ../../any.pm_.c:161 ../../any.pm_.c:742
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905
-msgid "Password (again)"
-msgstr "�������� ������"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "����������� ������ ���������� �����"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "restrict"
-msgstr "�����������"
-
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "�������� /tmp ��� ������ ��������"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "�������� �������� ����� RAM (��������� %d M�)"
-
-#: ../../any.pm_.c:167
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "�������� ���� ����i���"
-
-#: ../../any.pm_.c:171
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "�������� ����� RAM � M�"
-
-#: ../../any.pm_.c:173
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"����� ``����������� ������ ���������� �����'' �� ��������������� ��� ������"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "Please try again"
-msgstr "����������� ���� ���"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "�����i �� ���������"
-
-#: ../../any.pm_.c:182
-msgid "Init Message"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:184
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:185
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:186
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:187
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:188
-#, fuzzy
-msgid "Default OS?"
-msgstr "�� ���������"
-
-#: ../../any.pm_.c:210
-msgid ""
-"Here are the different entries.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"� ���� ������ ��������� ������.\n"
-"�� ������ ������ ����, ����� ����i�� i�������."
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Add"
-msgstr "������"
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../any.pm_.c:729 ../../diskdrake.pm_.c:46
-#: ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Done"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../any.pm_.c:220
-#, fuzzy
-msgid "Modify"
-msgstr "����i�� RAID"
-
-#: ../../any.pm_.c:228
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "��i ��� ������ ������� ������?"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "I���� �� (SunOS,...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "I���� �� (MacOS,...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "I���� �� (windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:250 ../../any.pm_.c:252
-msgid "Image"
-msgstr "������"
-
-#: ../../any.pm_.c:253 ../../any.pm_.c:264
-msgid "Root"
-msgstr "Root"
-
-#: ../../any.pm_.c:254 ../../any.pm_.c:283
-msgid "Append"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:259
-msgid "Read-write"
-msgstr "�������-���i�"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Table"
-msgstr "����i��"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Unsafe"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../any.pm_.c:274 ../../any.pm_.c:279 ../../any.pm_.c:282
-msgid "Label"
-msgstr "�����"
-
-#: ../../any.pm_.c:276 ../../any.pm_.c:287
-msgid "Default"
-msgstr "�� ���������"
-
-#: ../../any.pm_.c:284
-#, fuzzy
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:286
-msgid "NoVideo"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Remove entry"
-msgstr "�����i�� ���i�"
-
-#: ../../any.pm_.c:297
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "������ ����� �� �����������"
-
-#: ../../any.pm_.c:298
-msgid "This label is already used"
-msgstr "����� ����� ��� ���������������"
-
-#: ../../any.pm_.c:317
-#, fuzzy
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "��i ��� �������i �� �����?"
-
-#: ../../any.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "��������� %s %s i���������"
-
-#: ../../any.pm_.c:609
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "�i ���� � ��� i���?"
-
-#: ../../any.pm_.c:610
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "�i ���� � ��� %s i��������?"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-#: ../../printerdrake.pm_.c:237
-msgid "No"
-msgstr "��"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-msgid "Yes"
-msgstr "���"
-
-#: ../../any.pm_.c:613
-msgid "See hardware info"
-msgstr "��. ��i����� ������������"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:648
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "����������� �������� ��� %s ����� %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:649
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(������ %s)"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:660
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "��i ������� %s ������������?"
-
-#: ../../any.pm_.c:668
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"� ��������� �������� %s �������� �������� ��������� ���������� i���������,\n"
-"��� �������� ���� �� �����������. �i �� ������� �� ������ ��� ���\n"
-"���������� ����i, �i ������i�� �������� �������i������ ������\n"
-"� ������� ���������� i��������i? �������, ����i������� ��������\n"
-"�� �������� ����'�����, ��� ��� �i���� �� ������."
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Specify options"
-msgstr "�������� ���������"
-
-#: ../../any.pm_.c:677
-#, c-format
-msgid "You may now provide its options to module %s."
-msgstr "�� �� ������ ������ ����i ������ %s."
-
-#: ../../any.pm_.c:683
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"�� �� ������ ������ ����i ������ %s.\n"
-"����i - � ������� ``i��=�������� i��2=��������2 ...''.\n"
-"���������, ``io=0x300 irq=7''"
-
-#: ../../any.pm_.c:686
-msgid "Module options:"
-msgstr "����i ������:"
-
-#: ../../any.pm_.c:697
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"�������� ������ %s �� �������.\n"
-"������� ������������ � i����i ����������i?"
-
-#: ../../any.pm_.c:715
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(��� ��������� %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "���� ������ ������� ������"
-
-#: ../../any.pm_.c:720
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "���i �����, �����i�� i�� ����������i��"
-
-#: ../../any.pm_.c:721
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr ""
-"I�� ����������i�� ���i��� �������� �i���� �����i �� �i��i� ���i����, \n"
-"�i���, `-' i `_'"
-
-#: ../../any.pm_.c:722
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "���� i�� ����������i�� ��� ���������"
-
-#: ../../any.pm_.c:726
-msgid "Add user"
-msgstr "������ ����������i��"
-
-#: ../../any.pm_.c:727
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"�����i�� i�� ����������i��\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:728
-msgid "Accept user"
-msgstr "������� ����������i��"
-
-#: ../../any.pm_.c:739
-msgid "Real name"
-msgstr "������� i��"
-
-#: ../../any.pm_.c:740 ../../printerdrake.pm_.c:97
-#: ../../printerdrake.pm_.c:131
-msgid "User name"
-msgstr "I�� ����������i��:"
-
-#: ../../any.pm_.c:743
-msgid "Shell"
-msgstr "��������:"
-
-#: ../../any.pm_.c:745
-msgid "Icon"
-msgstr "�i��������"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "Autologin"
-msgstr "����������� ������ � �i�����"
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"If you don't want to use this feature, click on the cancel button."
-msgstr ""
-"����� ������i�� �i����� ��� ������������ ������� � �i����� ���\n"
-"������ ����������i��. ���i �� �� ������� ������, ���i��i�� \"������\"."
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "������� �������� ����������i��:"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "������� �������� �����:"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:262 ../../bootloader.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:809
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:812
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:815
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:818
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:821
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:825
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "�� ����� �������� �������� � /boot"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:918
-msgid "Desktop"
-msgstr "������� ����"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:920
-msgid "Start Menu"
-msgstr "��������� ����"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-#, fuzzy
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "��������� ������"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79
-#, fuzzy
-msgid "/_File"
-msgstr "�����:\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:81
-msgid "/File/_New"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:82
-msgid "<control>N"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:84
-msgid "/File/_Open"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:85
-msgid "<control>O"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:87
-msgid "/File/_Save"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:88
-msgid "<control>S"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:90
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "/File/-"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "<control>Q"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:96
-msgid "/_Options"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "/Options/Test"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:99
-msgid "/_Help"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:101
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:111 ../../standalone/drakgw_.c:634
-#: ../../standalone/draknet_.c:262 ../../standalone/tinyfirewall_.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "��������� X Window"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:114
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as Boot Manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr "�������� I�������-��������"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:121
-#, fuzzy
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "����� ��������"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:131
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:134
-#, fuzzy
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "���i���"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:137
-#, fuzzy
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "����i�� ���i���"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:140
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:144
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:169
-#, fuzzy
-msgid "Boot mode"
-msgstr "����������� �������"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:179
-msgid "Launch the X-Window system at start"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:210
-msgid "System mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:228
-#, fuzzy
-msgid "Default Runlevel"
-msgstr "�� ���������"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:236 ../../standalone/draknet_.c:88
-#: ../../standalone/draknet_.c:120 ../../standalone/draknet_.c:184
-#: ../../standalone/draknet_.c:302 ../../standalone/draknet_.c:396
-#: ../../standalone/draknet_.c:473 ../../standalone/draknet_.c:509
-#: ../../standalone/draknet_.c:617
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:238 ../../install_steps_gtk.pm_.c:576
-#: ../../interactive.pm_.c:114 ../../interactive.pm_.c:269
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:357
-#: ../../my_gtk.pm_.c:360 ../../my_gtk.pm_.c:617
-#: ../../standalone/drakgw_.c:639 ../../standalone/draknet_.c:95
-#: ../../standalone/draknet_.c:127 ../../standalone/draknet_.c:295
-#: ../../standalone/draknet_.c:485 ../../standalone/draknet_.c:631
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:63
-msgid "Cancel"
-msgstr "������"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:315
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: $!"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:369
-msgid "can not open /etc/sysconfig/autologin for reading: $!"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:435 ../../standalone/drakboot_.c:47
-msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:"
-msgstr "����������� LILO �� ����������. ���i��� ��������� �������:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:462
-msgid "Create"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:22
-msgid "Unmount"
-msgstr "�������i������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:464
-msgid "Delete"
-msgstr "��i�����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23
-msgid "Format"
-msgstr "������������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:653
-msgid "Resize"
-msgstr "�������� ������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:462
-#: ../../diskdrake.pm_.c:518
-msgid "Type"
-msgstr "���"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:539
-msgid "Mount point"
-msgstr "������ ����i�������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:38
-msgid "Write /etc/fstab"
-msgstr "���i� /etc/fstab"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:39
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "����� ��������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:40
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "�������� �����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:41
-msgid "Restore from file"
-msgstr "��������� � �����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:42
-msgid "Save in file"
-msgstr "��������� � ����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:43
-msgid "Wizard"
-msgstr "������� ���������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:44
-msgid "Restore from floppy"
-msgstr "��������� � �������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:45
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "��������� �� �������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:49
-msgid "Clear all"
-msgstr "�����i�� ��"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:54
-msgid "Format all"
-msgstr "����������� ��"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:55
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "������������ ����������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "��� ��������� �������� �����������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "������ ������� ���������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"��� ����i�� ����� �������, �����i�� ���i� i �������� �������� ������� "
-"(extended)"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:61
-#, fuzzy
-msgid "Not enough space for auto-allocating"
-msgstr "�� ����� �������� ��� ��������� ����� ��������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:63
-msgid "Undo"
-msgstr "�����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:64
-msgid "Write partition table"
-msgstr "���i� ����i�� ��������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:65 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185
-#, fuzzy
-msgid "More"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117
-msgid "Empty"
-msgstr "�����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117 ../../install_steps_gtk.pm_.c:407
-#: ../../mouse.pm_.c:145
-msgid "Other"
-msgstr "�����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:123
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "���� �������� �i�����:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:132 ../../install_steps_gtk.pm_.c:577
-msgid "Details"
-msgstr "������������i"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:147
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"����� �� ����� �����i ���i� ���i�i ������� FAT\n"
-"(�� �������� ������������ MS Dos/Windows).\n"
-"��������, ��-������, ����i�� ������ ��������\n"
-"(��i��i�� �� ���, � ����� �� \"�������� ������\")"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "��-������, ����i�� ���������� ���i� ����� ��������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152 ../../diskdrake.pm_.c:170
-#: ../../diskdrake.pm_.c:179 ../../diskdrake.pm_.c:570
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "������� �����i��!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:155
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"���i �� �������� ������������� boot ��������, ���� �������i�� ��\n"
-" �� ����� �� 2048 ������� �� ������� �����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:170
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "������� �����i��. ����� �������� ������ �����i��"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:214 ../../install_steps.pm_.c:72
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322 ../../standalone/diskdrake_.c:66
-msgid "Error"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:238 ../../diskdrake.pm_.c:748
-msgid "Mount point: "
-msgstr "����� ����i�������:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:239 ../../diskdrake.pm_.c:298
-msgid "Device: "
-msgstr "�������:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "�i���� ��� DOS-�����: %s (�����)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:244 ../../diskdrake.pm_.c:251
-#: ../../diskdrake.pm_.c:301
-msgid "Type: "
-msgstr "���: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:248
-msgid "Name: "
-msgstr "I��: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:253
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "�������: ������ %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:254
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "�����: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:256
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s �������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:258
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n"
-msgstr "���i���� � %d �� %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:259
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "������������\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:260
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "�� �������������\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:261
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "������i������\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:262
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:264
-#, c-format
-msgid "Loopback file(s): %s\n"
-msgstr "����(�) �i��������� �������� �i�����: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:265
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"���������� ������� �� ���������\n"
-"    (��� �������i MS-DOS, � �� ��� lilo)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:267
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "�������� %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:268
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "����� ��������� %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:269
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID-����i %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:271
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "I�� ����� �i��������� �������� �i�����: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:274
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:277
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:294
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "��������� �� �������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:299
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "�����: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:300
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "���������: %s ���i����, %s �������, %s �������\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:302
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-����i %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:303
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "��� ����i�� ��������: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:304
-#, c-format
-msgid "on bus %d id %d\n"
-msgstr "�� ���� %d id %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:320
-msgid "Mount"
-msgstr "����i�������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:322
-msgid "Active"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:324
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "������ �� RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:326
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "�����i�� � RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:328
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "����i�� RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:330
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "������ �� LVM"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:332
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "�����i�� � LVM"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:334
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "������������� ��� �i��������� �������� �i�����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:341
-msgid "Choose action"
-msgstr "������� �������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:435
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"��������, ��� ������ �������� /boot �� ����� ����� (�� ���i���� > 1024).\n"
-"��� �� ������� ������������� LILO - ���� ���� �� ����� ���������, LILO �� "
-"��������������, ���� /boot �� ��������."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:439
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"������ ��� ������� � �����i ���������� (/) ������� �i�i��� �������i�� �����\n"
-"1024-�� ���i���� ��������� �����, � � ��� ���� �������� /boot .\n"
-"���i ����� �������������� �������� �������i LILO, �� ����������� ������\n"
-"������� /boot"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:445
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"�� �����i RAID ������� �� ��������.\n"
-"���� ����������, ��i � ������i��� ��� /boot ��������.\n"
-"������� ������ /boot, ���i �����."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:462 ../../diskdrake.pm_.c:464
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "�������������� ``%s'' ������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:468
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "�������� ����i�� ``Unmount''"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:469 ../../diskdrake.pm_.c:513
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "��� �������� � �������� %s ������ �������� ����� ����� ��� ����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:481
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "������� ����������?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "�����i ��� ���������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "�����i ��� ���i�� ����i�� ��������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:516
-msgid "Change partition type"
-msgstr "����i�� ��� ��������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:517
-#, fuzzy
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "���� �i����� ����� �� ������� �������������?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:520 ../../diskdrake.pm_.c:780
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "�� �� ������ ����i���� �� �������, ����� ��i� ����� �� 32 ��"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:537
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "���� �� ������� ����i������ �i��������� ������� %s?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:538
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "���� �� ������� ����i������ ������� %s?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:542
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"������ ���������� ����� ����i�������, ���� ��� ������ ��������������� ���\n"
-"�i��������� �������� �i�����.\n"
-"�������� �����i�� �i��������� �i�����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:561
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "��� �������� � �������� %s ������ �������� ����� ������������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:563
-msgid "Formatting"
-msgstr "������������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:564
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "������������ �i���������� �������� %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:565 ../../install_steps_interactive.pm_.c:430
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "������������ �������� %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "After formatting all partitions,"
-msgstr "����� ������������ ��i� ��������,"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "all data on these partitions will be lost"
-msgstr "��� �������� � ����� ��������� ������ ��������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:576
-msgid "Move"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:577
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "�� ��i ���� ���������?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:578
-msgid "Sector"
-msgstr "������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:579
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "�� ��i ������ ���������?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "���������� �������..."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "����i�� ����������� ������� %s ����� ���i���� �� ����!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:594
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "��� �������i �����i�i � �������, ��������� ����������i���"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "����� ���� �������� �i����� FAT"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615 ../../diskdrake.pm_.c:680
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Resizing"
-msgstr "�������� ������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:643
-#, fuzzy
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "������ ����� �������� �� ������� ����i��?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:648
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "��� �������� � ����� �������� ���i��� ���� ����i�������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:650
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "��� �������� � �������� %s ������ ��������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "����� ����� ������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "MB"
-msgstr "��"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:714
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "��������� ������ ��������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:740
-msgid "Start sector: "
-msgstr "��������� ������:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:744 ../../diskdrake.pm_.c:819
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "����� � ��:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:747 ../../diskdrake.pm_.c:822
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "��� �������� �i�����:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:750
-msgid "Preference: "
-msgstr "���������: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:798
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "���� ������� �� ���� ���� ����������� ��� �i��������� �������� �i�����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:808
-msgid "Loopback"
-msgstr "�i��������� �������� �i����� (loopback)"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:818
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "I�� �i���������� ��������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:844
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr ""
-"���� ��� ��������������� i���� �i��������� �i������. ���i �����, \n"
-"������� i���� �����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:845
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "���� ��� i����. ����������� ���?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:867 ../../diskdrake.pm_.c:883
-msgid "Select file"
-msgstr "������� ����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:876
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"����i�� ����������� ����������� ����� ��� i��� �����\n"
-"���������� �����?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:884
-msgid "Warning"
-msgstr "�����!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:885
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"������ ������� � ��������\n"
-"��� �������� �� ����� ������� ������ ��������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:896
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "���������� ���������� ����i�� ��������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:905
-msgid "device"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:906
-msgid "level"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:907
-msgid "chunk size"
-msgstr "����� �����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:919
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "������� i������ RAID ��� �������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:920 ../../diskdrake.pm_.c:946
-msgid "new"
-msgstr "����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:944
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "�������� i������ LVM ��� ���������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:949
-msgid "LVM name?"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:976
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "��������i������� ������� ���������������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:977
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "���������� ����i�� ��������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:979
-msgid "Reload"
-msgstr "����������i��"
-
-#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107
-#: ../../fs.pm_.c:113
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s ������� ������������ %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:143
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "�� ����� �� ������������� %s � ����� %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:230
-msgid "mount failed: "
-msgstr "������� ����i�������: "
-
-#: ../../fs.pm_.c:242
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "������� �������i������� %s: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "������"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:262
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "����� ����i������� ���i��� ��������� � /"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:265
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "��� ���� ������� � ������� ����i������� %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:273
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "����i������� ����� %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:285
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:286
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "���� ������� ������ ���������� ������ ��������� �������� ������"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:287
-msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n"
-msgstr ""
-"��� ��������� ������ ����i���� ��� �������� �i����� (ext2, reiserfs)\n"
-"��� ����� �����i ����i�������\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "������� �������� %s ��� ���i��: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:453
-msgid ""
-"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"�������: ��� ��������� ����� �������� �i����� �� ��������� ���������� \n"
-"�������. �������� ������������ ��� ������ i�������� �������."
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:467
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "�� �� �������i ��i��i� ��������!"
-
-#: ../../help.pm_.c:9
-msgid ""
-"Please choose your preferred language for installation and system usage."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:12
-msgid ""
-"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will "
-"end without modifying your current\n"
-"configuration."
-msgstr ""
-"�� ������ ������� ����� ����糳, ��� ���������� ������������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"��� �����, ��������� \"�������\", ��� �� ������� � ������ ����糳.\n"
-"\n"
-"\n"
-"��� �����, ��������� \"����������\", ��� �� �� ������� � ������ ����糳."
-"����������� ����� ��������\n"
-"��� ����� ����� ������� ������������."
-
-#: ../../help.pm_.c:22
-msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above"
-msgstr "������� ��������� ���� ����i����� � ������������ ��i��"
-
-#: ../../help.pm_.c:25
-msgid ""
-"If you wish other languages (than the one you choose at\n"
-"beginning of installation) will be available after installation, please "
-"chose\n"
-"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"."
-msgstr ""
-"��� �� ������� ��� ����� ����������� ��� �������� ����� ����\n"
-"(������ ���, ���� �� ��� ����� ��������� �����������), ��� ������������\n"
-"�� � ����� ������������ ����. ��� �� ������� ������ �� ��������� \"���\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:30
-msgid ""
-"Please choose \"Install\" if there are no previous version of Linux-"
-"Mandrake\n"
-"installed or if you wish to use several operating systems.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version "
-"of Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following "
-"levels to install or update your\n"
-"Linux-Mandrake operating system:\n"
-"\n"
-"\t* Recommended: if you have never installed a GNU/Linux operating system "
-"choose this. Installation will be\n"
-"\t  be very easy and you will be asked only on few questions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose "
-"the primary usage (workstation, server,\n"
-"\t  development) of your system. You will need to answer to more questions "
-"than in \"Recommended\" installation\n"
-"\t  class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this "
-"installation class.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this "
-"installation class. As in \"Customized\"\n"
-"\t  installation class, you will be able to choose the primary usage "
-"(workstation, server, development). Be very\n"
-"\t  careful before choose this installation class. You will be able to "
-"perform a higly customized installation.\n"
-"\t  Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good "
-"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n"
-"\t  this installation class unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"��� �����, ��������� \"����븢��\" ��� �� ������ ������� �������������� "
-"Linux-Mandrake\n"
-"����� �� ������� ������������� ������� ����������� ������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"� ���������� �� ����� ���� GNU/Linux, �� ������ ������ ���� � ��������� "
-"�����, ��� ����븢���� � ������������ \n"
-"����� ����������� ������ Linux-Mandrake:\n"
-"\n"
-"\t* �������������: ������� ���� ����, ��� �� ����� �� ����븢���GNU/"
-"Linux. ����������� ����� ����� �������,\n"
-"\t ��� ����� ������ ����� ������� ��������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* �� ������: ��� �� ���������� ������ � GNU/Linux, �� ������ ������ "
-"����� �� ������������� ������ �� ��������\n"
-"\t �������, ������, ����������. �� ������ ������� �������� �� ������� "
-"��������� �������� ��� ��� ��� �����������\n"
-"\t ����� \"�������������\", ���� �� ������ ������, �� ������ GNU/Linux, ��� "
-"������ ���� ���� �����������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* �������: �� ������ ������ ���� ����, ��� �� ����� ������ ���� � GNU/"
-"Linux. �� � ��� ����������� �����\n"
-"\t \"���������\", �� ������ ������ ����� �� ������������� ������ �� "
-"�������� �������, ������,\n"
-"\t ����������. ������� ����� ���������� ����� ���, �� ������ ���� ���� "
-"�����������. �� ������� �������� �������� ����������� �\n"
-"\t ������������ � ����� ��������. ������ �� ��������� ������� ������ ���� "
-"����� ���������, ��� �� �� ����� ������ ���� � GNU/Linux.\n"
-"\t ���� �� ������� ���� ���� ����������, ��� �� �� ������� ���, ��� �����."
-
-#: ../../help.pm_.c:56
-msgid ""
-"Select:\n"
-"\n"
-"  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-"choose\n"
-"    the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-"    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-"    installation class, you will be able to select the usage for your "
-"system.\n"
-"    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-"DOING!"
-msgstr ""
-"�������: \n"
-"\n"
-"  - �� ������: ���� ����� ������������� � ��� �������, ���i �� ��������i \n"
-"    ����� � GNU/Linux, i ������� ���i ������� ����������\n"
-"    ������ i ������������ ��� ������ ����'�����. �����i�� �i��� "
-"�������������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - �������: ����� ������ ������ ��������, ��� �� �������� ��������� GNU/"
-"Linux\n"
-"    i ������� ������������� �����i �������� �����������. �� i � ������� \n"
-"    \"�� ������\"��� �������� ����� ������� ���������� �������� i \n"
-"    ������������ ������ ���������.\n"
-"    ���i �����, �� ���I����� ���� �����, ���I �� ��ݡ����, ��� ���I�� "
-"����I����!"
-
-#: ../../help.pm_.c:68
-msgid ""
-"You must now define your machine usage. Choices are:\n"
-"\n"
-"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine "
-"primarily for everyday use, at office or\n"
-"\t  at home.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software "
-"development, it is the good choice. You\n"
-"\t  will then have a complete collection of software installed in order to "
-"compile, debug and format source code,\n"
-"\t  or create software packages.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good "
-"choice. Either a file server (NFS or\n"
-"\t  SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an "
-"authentication server (NIS), a database\n"
-"\t  server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) "
-"to be installed."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:84
-msgid ""
-"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n"
-"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be "
-"automatically\n"
-"installed.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n"
-"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in "
-"your\n"
-"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you "
-"click on\n"
-"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n"
-"specific adapter.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for "
-"the\n"
-"options. This usually works well.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the "
-"User\n"
-"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for "
-"hints\n"
-"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n"
-"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft "
-"Windows\n"
-"(if you have it on your system)."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:108
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where to install your\n"
-"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n"
-"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n"
-"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n"
-"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced "
-"user.\n"
-"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the "
-"manual\n"
-"and take your time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and "
-"the\n"
-"other is for the virtual memory (also called Swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions have been already defined (from a previous installation or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you just need choose those to use to install "
-"your\n"
-"Linux system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n"
-"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n"
-"configuration, several solutions can be available:\n"
-"\n"
-"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing "
-"Linux partitions on your hard drive. If\n"
-"\t  you want to keep them, choose this option. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions "
-"present on your hard drive and replace them by\n"
-"\t  your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful "
-"with this solution, you will not be\n"
-"\t  able to revert your choice after confirmation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is "
-"installed on your hard drive and takes\n"
-"\t  all space available on it, you have to create free space for Linux data. "
-"To do that you can delete your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or "
-"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of "
-"any data. This solution is\n"
-"\t  recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on "
-"same computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t  Before choosing this solution, please understand that the size of your "
-"Microsoft\n"
-"\t  Windows partition will be smaller than at present time. It means that "
-"you will have less free space under\n"
-"\t  Microsoft Windows to store your data or install new software.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can "
-"choose this option. Be careful before\n"
-"\t  choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can "
-"lose all your data very easily. So,\n"
-"\t  don't choose this solution unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"� ����� ������, �� ������ ������ ��� �� ����� ������ \n"
-"����� ���������� ����������� ������ Linux-Mandrake. ��� ���� �����\n"
-"����� ����������� ����������� ����������� ������ ������������ ���\n"
-"�������� ��������, �� ������ ������� ��� �� ��������. � �������,\n"
-"������� �������� �������� ����� ���������� � �������� �������� ���\n"
-"�������� �������� ����� ����������� ����� ����� ������ Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"���� �� ����� ������� �������� �������� �����������, ���� ������ \n"
-"���� ���� �������� � ����������, ��� �� ��������� ������������. ����\n"
-"������� �������� ���� ������. ����� ��� �� ������ ����������, ���\n"
-"�����, �� ������.\n"
-"\n"
-"��� ��������, ���� ����, ��� ��������. ����� ���������� ��� �����������\n"
-"������, � ���� ��� ���������� ������ (Swap - �������).\n"
-"\n"
-"��� �������� ��� ��������� (� ���������� ����������� �� ����� \n"
-"������������ ���������� ��������), �� ������ ������ ���, ��� �������\n"
-"������������� ��� ����������� ������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"��� �������� �� ��� ���������, �� ������ �� ��������. ��� ������ \n"
-"����, ����������� �������, ���������� �����. � ���������� �� \n"
-"������������ ��������� �����, ����� ���� �������� ���������:\n"
-"\n"
-"\t* ������������ ��������� ��������: ������� ������ ���� �� �������.\n"
-"�������� �������� �� ����� ������ �����. ��� �� ������� �� ��������,\n"
-"������� ����� �����.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* ����� ������� �����: ������� ����, ��� �� ������� ������� ����������� "
-"� �������� ��� �������\n"
-"\t �� ����� ����� � �������� �� Linux-Mandrake. ������ ������� � "
-"�����������, �� ���� ������ ����������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* ������������ ������� �������� �� �������� Windows: ��� MicrosoftWindows "
-"���������� �� ����� ������\n"
-"\t ����� � ������������ ��� ��������� ��������, �� ������ ��������������� "
-"�������� ��� �������� Linux\n"
-"\t��� ������ ����, �� ������ �������� ��� ������� Windows � ��������(��."
-"\"������� ����� �����\" �����\n"
-"\t \"����� ��������\") ����� ������� ������ ������ �������� Windows�������� "
-"������ ���� ���� ��������\n"
-"\t ��� ������ ��������. ����� ����� �������������, ��� �� "
-"�������������������� Linux-Mandrake �\n"
-"\t Microsoft Windows �� ����� � ��� ��  ����'�����.\n"
-"\n"
-"\t ����� ������� ������, ��� �����, ��������� �����, �� ���, ������������� "
-"��������� �������\n"
-"\t �������� ��� Microsoft Windows ���������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* ����� ��������: �� ������ ������ ����� �����, ��� �� ������������� "
-"�������� ������ �����.\n"
-"\t ������ �������� ������� ����. ����� ����� �������� ��� "
-"����������������, �� ������\n"
-"\t ���� ������ ���� ��������. ���� �� ������� ����� ����� ��� ���� "
-"������� ��� �����."
-
-#: ../../help.pm_.c:160
-msgid ""
-"At this point, you need to choose what\n"
-"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If "
-"partitions\n"
-"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other "
-"cases,\n"
-"hard drive partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select "
-"the\n"
-"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, \"hdb"
-"\" for\n"
-"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-"   * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected "
-"hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Auto allocate: this option allows you to automatically create Ext2 and "
-"swap partitions in free space of your\n"
-"     hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try "
-"to recover it using this option. Please\n"
-"     be careful and remember that it can fail.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and "
-"load your initial partitions table\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you "
-"can use this option. It is recommended if\n"
-"     you do not have a good knowledge in partitioning.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy "
-"during a previous installation, you can\n"
-"     recover it using this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to "
-"be able to recover it, you can use this\n"
-"     option. It is strongly recommended to use this option\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this "
-"option to save your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate "
-"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is "
-"selected)\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"           \n"
-"\n"
-"           \n"
-"If you are installing on a PPC Machine, you will want to create a small HFS "
-"'bootstrap' partition of at least 1MB for use\n"
-"by the yaboot bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say "
-"50MB, you may find it a useful place to store \n"
-"a spare kernel and ramdisk image for emergency boot situations."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:224
-msgid ""
-"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n"
-"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for "
-"a\n"
-"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be "
-"able\n"
-"to install enough software. If you want store your data on a separate "
-"partition,\n"
-"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than "
-"one\n"
-"Linux partition available).\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity"
-"\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and "
-"\"sd\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE "
-"hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc..."
-msgstr ""
-"����� ��������� ��� �������� �������� Linux, ���������� �� ����� �����,\n"
-" ��� �������� �������� ��������� �����. �� ������ ������� �� ��� � "
-"������������\n"
-" �����, �� ��� ����� ����������� ��� ���������� ������������. ��� ��\n"
-" ������ �����, �� ������, �������� ���� ������� (\"/\"). �����\n"
-" ������� �� ����� �����, �� � ���������� ������� �� �� �������� ����������\n"
-" ���������� ����������� ������������.��� �� ������� �������� ����� "
-"��������\n"
-" �� ������� ��������, �� ������ ������ ����� ������������ \"/home\".\n"
-"\n"
-"����� ������� ��������� ��������� ����� \"���\", \"��������\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"���\" �������� ��� - \"��� �����\", \"����� �����\", \"����� ��������\" \n"
-"(���������, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"��� �����\" �������� �� \"hd\", ��� ���� IDE, � \"sd\" ��� SCSI.\n"
-"   * \"�\" \"master\" �� ��������� ������ IDE \n"
-"   * \"b\" \"slave\" �� ��������� ������ IDE\n"
-"   * \"c\" \"master\" �� ��������� ������ IDE\n"
-"   * \"d\" \"slave\" �� ��������� ������ IDE\n"
-"\n"
-"\n"
-"��� SCSI ����� - \"a\" ���� \"�������� ����� ����\", \"b\" - \"�������� "
-"����� ����\", � �.�."
-
-#: ../../help.pm_.c:258
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase to install your\n"
-"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be "
-"lost\n"
-"and will not be recoverable."
-msgstr ""
-"������� ����� ���� �� ������� �������� ��� �����������\n"
-"������ �������� Linux-Mandrake. ������ ��������, ��� �������� �� ����� "
-"������\n"
-" �������� � �� ��������� ����� �������."
-
-#: ../../help.pm_.c:263
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n"
-"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", "
-"you\n"
-"will not be able to recover any data and partitions present on this hard "
-"drive,\n"
-"including any Windows data.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"��������� \"���\", ��� ������� ������� ��� ��������\n"
-"� �������� �� ����� �����. ������ ��������, ����� ����� �������� �� ��\n"
-"\n"
-"�������� ������� ����� �������� � ��������, �������� � �������� Windows\n"
-"\n"
-"\n"
-"��������� \"������\" ��� �������� �������� ��� ������ �������� � ��������"
-
-#: ../../help.pm_.c:273
-msgid ""
-"More than one Microsoft Windows partition have been\n"
-"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to "
-"install\n"
-"your new Linux-Mandrake operating system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", "
-"\"Windows\n"
-"name\" \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number"
-"\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and \"sd"
-"\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With "
-"IDE hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first "
-"disk\n"
-"or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"�� ����� ����� ���� ��������� ����� �� ���� �������\n"
-"Windows. ��� �����, ������� ���, ����� ����� ������� �������, "
-"�������������\n"
-"������ Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"��� i��������, ����� ������� ��������� ��: \"Linux ���\", \"Windows\n"
-"���\" \"C�������\".\n"
-"\"Linux ���\" �������� ��� - \"��� �����\", \"����� �����\",\"����� "
-"��������\n"
-"(���������, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"��� �����\" �������� �� \"hd\", ��� ���� IDE, � \"sd\" ��� SCSI.\n"
-"\n"
-"\"����� �����\" - ����� ����� \"hd\" �� \"sd\". ��� IDE �����:\n"
-"   * \"�\" \"master\" �� ��������� ������ IDE \n"
-"   * \"b\" \"slave\" �� ��������� ������ IDE\n"
-"   * \"c\" \"master\" �� ��������� ������ IDE\n"
-"   * \"d\" \"slave\" �� ��������� ������ IDE\n"
-"\n"
-"\n"
-"��� SCSI ����� - \"a\" ���� \"�������� ����� ����\", \"b\" - \"�������� "
-"����� ����\", � �.�.\n"
-"\n"
-"\"Windows ���\" ����� ������ ����� � Windows (����� ���� ��\n"
-"������� ����������� �� \"C:\")."
-
-#: ../../help.pm_.c:306
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "��� �����, ���������. ����� �������� ����� ����� ���."
-
-#: ../../help.pm_.c:309
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be\n"
-"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to "
-"erase\n"
-"the data they contain. If you wish do that, please also select the "
-"partitions\n"
-"you want to format.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing "
-"partitions.\n"
-"You must reformat the partitions containing the operating system (such as \"/"
-"\",\n"
-"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing "
-"data\n"
-"that you wish to keep (typically /home).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n"
-"deleted and you will not be able to recover any of them.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your "
-"new\n"
-"Linux-Mandrake operating system."
-msgstr ""
-"��� ��������, ��� ��� ����� ��������� ������ ����\n"
-"������������� (����������� - ������� �������� �������� ������).\n"
-"\n"
-"\n"
-"� ��� �� ���, �� ������ ��������������� ��� �������� ��������, ��� ������\n"
-"�������� ��� ��� �����������. ��� �� ������� ������ ����, ������� "
-"��������\n"
-"��� ������� �������������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�������, �� ������ ��������������� ��� ��������� ��������. �� ������\n"
-"��������������� ��������, ��� ����������� ����������� ������ (���� \"/"
-"\",\n"
-"\"/usr\" �� \"/var\"), ��� �� ������ ��������������� ��������, ��� "
-"�����������\n"
-"��������, ��� �� ������� �������� (�������� /home).\n"
-"\n"
-"\n"
-"��� �����, ������ ��������, ������� ��������, �� ����� ������������\n"
-"��� �������� ������ ���������� ���������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"��������� \"���\" ��� �� ������� ����������� ��������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"��������� \"������\" ��� ������� ������ ����� �������� ��� "
-"����������������\n"
-"����� ����������� ������ Linux-Mandrake."
-
-#: ../../help.pm_.c:335
-msgid ""
-"You may now select the group of packages you wish to\n"
-"install or upgrade.\n"
-"\n"
-"\n"
-"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If "
-"not,\n"
-"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto "
-"the\n"
-"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n"
-"interest. At the bottom of the list you can select the option \n"
-"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse "
-"through\n"
-"more than 1000 packages..."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:347
-msgid ""
-"You can now choose individually all the packages you\n"
-"wish to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left "
-"corner of\n"
-"the packages window.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n"
-"\"Toggle flat and group sorted\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n"
-"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may "
-"silently\n"
-"unselect several other packages which depend on it."
-msgstr ""
-"����� �� ������ ������� ����������� ��� ������, ��� �������\n"
-"����������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�� ������ ����������� � �������� ����� ������, ���������� �������\n"
-"� ����� ���� ����� ������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"��� �� ������� ������ ������ � ��������� �������, ��������� �����\n"
-"\"�����������\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"��� �� �� ������� ���������� ������������ ������� �����������, \n"
-"��������� \"���������� ����������\". ��� �� ������ ����, �������, ���\n"
-"��� �� ����� ������ ������ ����� �� ������������ ������� ������,\n"
-"��� �� ��� ��������."
-
-#: ../../help.pm_.c:364
-#, fuzzy
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n"
-"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect "
-"them,\n"
-"then click Ok."
-msgstr ""
-"���i �� ����� ��� CD ����i �� ��i�� �i���, ���i��i�� ��.\n"
-"���i �� �� ����� ��i ������� � ����� CD �����, ���i��i�� �����i��.\n"
-"���i ��������� � CD ����� �� �����, �����i�� i� ���������� i ���i��i�� ��."
-
-#: ../../help.pm_.c:369
-msgid ""
-"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n"
-"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n"
-"choose to install and the speed of your computer).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-"���� ����� ����������� ������ Linux-Mandrake ����� ����븢������.\n"
-"���� �������� ����� ����� ���(��� �������� �� ������ �������� ����������� � "
-"��������\n"
-" ����'�����) .\n"
-"\n"
-"\n"
-"��� �����, ���������."
-
-#: ../../help.pm_.c:377
-msgid ""
-"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n"
-"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-"����� �� ������ ����������� ���� ���. ���������� �� ����� �\n"
-"����� ����. ��� ����������� ���������� ��������� \"������\" ��� ����������\n"
-"���� �������."
-
-#: ../../help.pm_.c:382
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the COM1\n"
-"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:386
-msgid ""
-"If you wish to connect your computer to the Internet or\n"
-"to a local network please choose the correct option. Please turn on your "
-"device\n"
-"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do not have any connection to the Internet or a local network, "
-"choose\n"
-"\"Disable networking\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation or if you "
-"have\n"
-"finished to configure your network connection, choose \"Done\"."
-msgstr ""
-"��� �� ������� ���������� ��� ����'���� �� Internet �� ���, ��� �����,\n"
-"������� ��������� �����. �������� ���� ������� ����� ������� ��������� "
-"�����, DrakX������� ����\n"
-"����������\n"
-"\n"
-"\n"
-"��� ��� �� �������� ����������� �� Internet �� ���, ���������\n"
-"\"��������� ��������� ����\".\n"
-"��� �� ������� ��������������� ����� ����� ����������� �� �� ����������\n"
-"�� ��������������, ��������� \"��������\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:399
-msgid ""
-"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is "
-"plugged.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n"
-"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux."
-msgstr ""
-"����� �� ���������. ������� ��������� ���� �� ����� �� ����������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"����� ��������� ���� (����� \"COM1\" � Microsoft Windows) �������\n"
-"\"ttyS0\" � Linux."
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you don't know\n"
-"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained "
-"from\n"
-"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n"
-"information here, this information will be obtained from your Internet "
-"Service\n"
-"Provider at connection time."
-msgstr ""
-"����� �� ������ ������ ��������� ���������� ����������.\n"
-"��� �� �� ������� �� �� �������� ��� ����� ������, ���������� � "
-"������nternet\n"
-"����������. ��� �� �� ������� ���������� �� DNS ��������, ��� ����� \n"
-"�������� ��� ��� �������� � ����� Internet-�����������."
-
-#: ../../help.pm_.c:413
-msgid ""
-"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX "
-"detect it automatically."
-msgstr ""
-"��� � ��� ������� �����, ��� �����, �������� ���, � ����� DrakX������ ��� "
-"����������."
-
-#: ../../help.pm_.c:416
-msgid "Please turn on your modem and choose the correct one."
-msgstr "��� �����, �������� ����� � ������� �������."
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"If you are not sure if informations above are\n"
-"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n"
-"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do "
-"not\n"
-"enter the DNS (name server) information here, this information will be "
-"obtained\n"
-"from your Internet Service Provider at connection time."
-msgstr ""
-"��� �� �� ��������, �� �'�������� ����� �����������\n"
-"���������� ��������� �� �� �� ������� ����� ����������� ��� ����� ������\n"
-"����������\n"
-"���������� ���� ���� �������� �� ������ ���������� Internet. ��� �� ��\n"
-"������� ���������� �� DNS, ����� ���������� ����� �������� �� ������\n"
-"���������� ��� ��� ��������."
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n"
-"obtained from your Internet Service Provider."
-msgstr ""
-"����� ����� �����i ��������� �������� ���� ����� (dialup). ���i ��\n"
-"�� �������, ��� �������� �i����,\n"
-"����������� �������� ��������� i��������� � ������ ���������� Internet (ISP)."
-
-#: ../../help.pm_.c:431
-msgid ""
-"You may now configure your network device.\n"
-"\n"
-"   * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your "
-"network administrator.\n"
-"     You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic "
-"IP\" below.\n"
-"\n"
-"   * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't "
-"know or are not sure what to enter,\n"
-"     ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"   * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this "
-"option. If selected, no value is needed in\n"
-"    \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select "
-"this option, ask your network administrator."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:443
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"��� ���������, �� ������ ������ ��� ������ �����. ��� ��\n"
-"�� ������� �� �� ��������, ��� ����� �������. ������ ���� ������."
-
-#: ../../help.pm_.c:447
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, leave blank."
-msgstr ""
-"��� ���������, �� ������ ������ ��� ������ �����. ��� ��\n"
-"�� ������� �� �� ��������, ��� ����� �������. ������ ���� ������."
-
-#: ../../help.pm_.c:451
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n"
-"correct information can be obtained from your ISP."
-msgstr ""
-"����� ����� �����i ��������� �������� ���� ����� (dialup). ���i ��\n"
-"�� �������, ��� �������� �i����,\n"
-"����������� �������� ��������� i��������� � ������ ���������� Internet (ISP)."
-
-#: ../../help.pm_.c:455
-msgid ""
-"If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n"
-"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP."
-msgstr ""
-"���i �� ��i������� ������������� proxy, i� ������ ����� �����i �����.\n"
-"���i �� �� �������, �� ��� i��� �������, �����i���� �� ���i�i��������\n"
-"����i �i �� Internet-����������."
-
-#: ../../help.pm_.c:459
-msgid ""
-"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n"
-"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages "
-"and\n"
-"after that select the packages to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n"
-"to your legislation."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:468
-msgid "You can now select your timezone according to where you live."
-msgstr "����� �� ������ ������ ������ ���� ������ � ������ ���������."
-
-#: ../../help.pm_.c:471
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n"
-"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n"
-"selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:479
-msgid ""
-"You may now choose which services you want to start at boot time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n"
-"describes the role of the service.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: "
-"you\n"
-"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n"
-"remember that several services can be dangerous if they are enable on a "
-"server.\n"
-"In general, select only the services that you really need."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:492
-msgid ""
-"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n"
-"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)."
-msgstr ""
-"�� ������ ������������� �������� ������� (������� � ����� ����'������)\n"
-"�� �������� ������� (�������� ���� Unix, Netware �� ����� MS Windows)."
-
-#: ../../help.pm_.c:496
-msgid ""
-"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n"
-"CUPS and LPR.\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n"
-"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system "
-"in\n"
-"Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake "
-"distributions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you don't have printer, click on \"None\"."
-msgstr ""
-"��� �� ������� ���� ����, ��� �����, ������� ���� � ������ �����\n"
-"CUPS �� LPR.\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS ���� �����, �������� � ������� ������ ����� ��� Unix ������ (CUPS\n"
-"- \"Common Unix Printing System\"). ���� ������ ����� �� ���������\n"
-"����������� ������ Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR - ������ ������ ����� � ���������� ������ ������������Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"��� �� �� ����� ��������, ��������� \"����\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:511
-msgid ""
-"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n"
-"a different setup.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n"
-"printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n"
-"\"Remote printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine\n"
-"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"."
-msgstr ""
-"GNU/Linux ���� ��������� �� ������� ����� ��������. ����� � �������\n"
-"�������� ������ �����������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"��� ������� ����� ���������� �� ����'�����, ������� \"��������\n"
-"�������\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"��� ������� ���������� �� ��������� Unix ������, �������\n"
-"\"�������� �������\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"��� ������� ���������� �� ��������� ������ Microsoft Windows (�� �� Unix\n"
-"������, ���� ������������ �������� SMB), ������� \"SMB/Windows 95/98/NT\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:527
-msgid ""
-"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n"
-"\n"
-"You have to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you must have a printer named \"lp\".\n"
-"     If you have only one printer, you can use several names for it. You "
-"just need to separate them by a pipe\n"
-"     character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have "
-"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"     The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Description: this is optional but can be useful if several printers are "
-"connected to your computer or if you allow\n"
-"     other computers to access to this printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Location: if you want to put some information on your\n"
-"     printer location, put it here (you are free to write what\n"
-"     you want, for example \"2nd floor\").\n"
-msgstr ""
-"��� ����� �������� ��� ������� ����� ��������,� DrakX ������� ���.\n"
-"\n"
-"�� ������ ������� ��������� ����������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * ��� ��������: ����� �������� ������������ �� �������� ��� \"lp\"�� "
-"��� ��������\n"
-"���, �� ������ ���� ������� ����� \"lp\".\n"
-"     ��� �� ����� ����� ���� �������, �� ������ ���� ��� ��� "
-"������������. �� ����� ������ �������� �� ����� ������ ( \"|\").\n"
-"     ���, ��� ����� ����� ������������� �����, �� ������ �������� ������ "
-"�� , �����.: \"My printer|lp\".\n"
-"     ������� � ���� \"lp\" ����� ��������� ��������� �� ��������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * �������: ���� ������������, ��� ���� ���� �������, ��� ������� "
-"�������� ������� ������ ����'������ �� �� ��\n"
-"     ���������� ������ ����� ����'������ �� ������ ��������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * �����������: ��� �� ������� �������i�� ������ ���������� �������\n"
-"     ����������� ��������, ������ �� ���� (�� ������� ����� �� ���\n"
-"     �������, ��������� \"2nd floor\").\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:548
-msgid ""
-"You need to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you need have a printer named \"lp\".\n"
-"    If you have only one printer, you can use several names for it. You just "
-"need to separate them by a pipe\n"
-"    character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, "
-"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"    The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"  \n"
-"   * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. "
-"Keep the default choice\n"
-"     if you don't know what to use\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Printer Connection: If your printer is physically connected to your "
-"computer, select \"Local printer\".\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Unix machine, "
-"select \"Remote lpd printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine (or on Unix machine using SMB\n"
-"     protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to acces a printer located on NetWare network, select "
-"\"NetWare\".\n"
-msgstr ""
-"��� �� ������ ������ ��������� ����������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * ��� ����: ��������������� \"lp\" �� ��� �������� �� ��������. ���, "
-"�� ������ ���� ������� ����� \"lp\".\n"
-"     ��� �� ����� ����� ���� �������, �� ������ ���� ��� ��� "
-"������������. �� ����� ������ �������� �� ����� ������ ( \"|\").\n"
-"     ���, ��� ����� ����� ������������� �����, �� ������ �������� ������ "
-"�� , �����.: \"My printer|lp\".\n"
-"     ������� � ���� \"lp\" ����� ��������� ��������� �� ��������.\n"
-"\n"
-"  \n"
-"   * ���������� spool: � �� ����������� ������ �� ��������� �����. ��������� "
-"�������\n"
-"     �� ��������, ��� �� ������� �� ����� ����������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * ����������� ��������: ��� ������� ������ ������� � ����'������, "
-"������� \"�������� �������\".\n"
-"     ��� ������� ���������� �� ��������� Unix ������, ������� \"�������� "
-"lpd �������\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     ��� �� ������� ���������� �� ��������� ������ MS Windows (�� �� Unix "
-"������, ���� ������������ �������� SMB,\n"
-"     ������� \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     ��� ������� ���������� �� ���� NetWare, ������� \"NetWare\".\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:573
-msgid ""
-"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n"
-"which it is connected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, most printers are connected on the first parallel port. "
-"This\n"
-"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft "
-"Windows."
-msgstr ""
-"��� ������� �� ��� ���������. ��� ����� ������� ��� ������� �� ���� ��\n"
-"����������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�������� �������� ������������ �� ������� ������������ �����.��\n"
-"������� \"/dev/lp0\" � GNU/Linux � \"LPT1\" � Microsoft Windows."
-
-#: ../../help.pm_.c:581
-msgid "You must now select your printer in the above list."
-msgstr "�� ������ ������ ��� ������� �� ����."
-
-#: ../../help.pm_.c:584
-msgid ""
-"Please select the right options according to your printer.\n"
-"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You will be able to test your configuration in next step and you will be "
-"able to modify it if it doesn't work as you want."
-msgstr ""
-"��� �����, ������� �������� ����� � ������������� ������ ��������.\n"
-"��� �����,������� ������������ ��� �� ������� ��� ������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"��� �� �������, �� ������� �������� ������������ ����� ������������\n"
-"�� ��������� ����� � �������� ��."
-
-#: ../../help.pm_.c:591
-msgid ""
-"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n"
-"The password must be entered twice to verify that both password entries are "
-"identical.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify "
-"the\n"
-"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n"
-"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the "
-"integrity\n"
-"of the system, its data and other system connected to it.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. It should never be written down.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able "
-"to\n"
-"remember it without too much effort."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n"
-"\"Use MD5 passwords\"."
-msgstr ""
-"��� ������i�� ������� �i�����, ��������� ������ \"���������� ������� ����\"\n"
-"i \"���������� �����i MD5\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:613
-msgid ""
-"If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n"
-"network administrator."
-msgstr ""
-"���i � ����� ����� ��������������� NIS, ������� \"������������ NIS\". "
-"���i\n"
-"�� �������, ��������� ���i�i�������� ����i."
-
-#: ../../help.pm_.c:617
-msgid ""
-"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n"
-"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n"
-"one or more account(s) for each person you want to allow to use\n"
-"the computer. Note that each user account will have its own\n"
-"preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n"
-"and its own \"home directory\", in which these preferences are\n"
-"stored.\n"
-"\n"
-"\n"
-"First of all, create an account for yourself! Even if you will be the only "
-"user\n"
-"of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: "
-"it's a\n"
-"very high security risk. Making the system unusable is very often a typo "
-"away.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Therefore, you should connect to the system using the user account\n"
-"you will have created here, and login as root only for administration\n"
-"and maintenance purposes."
-msgstr ""
-"����� �� ������ �������� ���i� ����� �������i \"���������\" ��i����� "
-"���i��\n"
-"����������i��. ��� ������� ����������i�� ������� �������� �� ������ �i "
-"�������i\n"
-"��i����� ���i��. ��� ������� ��i������ ���i�� ���������� ������� ��������i\n"
-"(����i���� ����������, ��������i �������,...) i ������ \"����i �������\",\n"
-"� ��i� ���������� ����� ��������i.\n"
-"\n"
-"\n"
-"��-������, �������� ������ ��� ����! ����� ���i �� ������� ���i���\n"
-"����������i��� ����� ������, �� ������������� �������i�� � ������i\n"
-"���������������i�� ��� ��������� �����: ���� ������� ���i��� �������\n"
-"������i. ������� ��i����� �i����� ��������� �������� �����.\n"
-"\n"
-"\n"
-"���� �������i�� � �i����� ��������� � ������i ���������� ����������i��,\n"
-"����� �� ����� i ��������, � �������i�� � ������i root ��������� �����i\n"
-"� �����i ���i�i����������� i ������������ �i�����."
-
-#: ../../help.pm_.c:636
-msgid ""
-"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n"
-"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n"
-"reinstalling it."
-msgstr ""
-"��������� boot ����� ������ �������������! ��� �� �� �������\n"
-"�������� ��� ����'����, ��� ���� ��� ����� ������ �������\n"
-"����� ��� ������ ���������������."
-
-#: ../../help.pm_.c:641
-msgid ""
-"You need to indicate where you wish\n"
-"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n"
-"drive (MBR)\"."
-msgstr ""
-"��������� ���������, ��� �� ������� �������i�� i���������, ���� ���������\n"
-"��� �������i Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"���i �� �� ��������� ��������� ��������, ��� �� ���i��, \n"
-"������� \"����� ������ �� ����� (MBR)\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:649
-msgid ""
-"Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n"
-" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)."
-msgstr ""
-"���i �� �� ������� ��������, ��� ��������� ������� �'�������� \"/dev/hda\"\n"
-"(�������� ������� IDE ����) �i \"/dev/sda\" (����� SCSI ����)."
-
-#: ../../help.pm_.c:653
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"LILO (�� LInux LOader) i Grub - ���� ���������i. ��� ������ ������i�� "
-"������\n"
-"GNU/Linux �i ����� i���� ����������� �i�����, ����������� �� ���������.\n"
-"��������, ����� i���� ����������� �i����� �������� ����������� i\n"
-"����븢������. ���i ���� �� ����������, �� �� ������ ������ ���� ���i�\n"
-"����������. ������� ��������, ��� �� �����i ��������� ���������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"������� �� ������ �������� i �� �������� i���� ����������� �i�����.\n"
-"� ���i� ������� �������� �����i�� ���������� ���i��. ��� � ���� ��� \n"
-"�������� ����� ����������� �������, ��� ������i���!"
-
-#: ../../help.pm_.c:665
-#, fuzzy
-msgid ""
-"LILO and grub main options are:\n"
-"  - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n"
-"partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n"
-"otherwise, choose \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n"
-"when booting. The following values are available: \n"
-"\n"
-"    * normal: select normal 80x25 text mode.\n"
-"\n"
-"    * <number>:  use the corresponding text mode.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-"directories\n"
-"stored in \"/tmp\" when you boot your system, select this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask "
-"the\n"
-"BIOS about the amount of RAM present in your computer. As consequence, Linux "
-"may\n"
-"fail to detect your amount of RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-"specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 "
-"or 4\n"
-"MB between detected memory and memory present in your system is normal."
-msgstr ""
-"������� ��������� SILO:\n"
-"  - ����������� ����������: ������� �����, ��� �� ������� �����i��\n"
-"i���������, ��������� ��� �������i GNU/Linux. ���i �� ��������, ���\n"
-"���i�� ����i����, ������� \"����� ������ ����� (MBR)\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - �������� �� �������� ����� ��������� �������: ����� ��� � ��������\n"
-"�������, �� ������� ����� ��������� ����� ����� ��������� ������� �� "
-"��������.\n"
-"���� ��������� ������� ��� �i�����, ��i� ������ ����������� � ���������\n"
-"����� ������ ������ ��������� ����i�����. ��������� �� �����, ���i \"��������"
-"\"\n"
-"\"��������\" �� ����� ��������� �i ���������� �� ����."
-
-#: ../../help.pm_.c:697
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able\n"
-"to boot either GNU/Linux, MacOS, or MacOSX, if present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Yaboot main options are:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Init Message: A simple text message that is displayed before the boot\n"
-"prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Boot Device: Indicate where you want to place the information required "
-"to \n"
-"boot to GNU/Linux. Generally, you will have setup a bootstrap partition "
-"earlier \n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Open Firmware Delay: Unlike LILO, there are two delays available with \n"
-"yaboot.  The first delay is measured in seconds and at this point you can \n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS, or Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Kernel Boot Timeout: This timeout is similar to the LILO boot delay.  "
-"After \n"
-"selecting Linux, you will have this delay in 0.1 seconds before your "
-"default\n"
-"kernel description is selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable CD Boot?: Checking this option will allow you to choose 'C' for "
-"CD at\n"
-"the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable OF Boot?: Checking this option will allow you to choose 'N' for "
-"Open\n"
-"Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default OS: You can select which OS will boot by default when the Open "
-"Firmware \n"
-"Delay expires."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:738
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating "
-"systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For other OS's - the entry consists only of a label and the root partition.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options: \n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Label: This is simply the name will type at the yaboot prompt to select "
-"this \n"
-"boot option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Image: This would be the name of the kernel to boot.  Typically vmlinux "
-"or\n"
-"a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Root: The root device or '/' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  \n"
-"  - Append: On Apple hardware, the kernel append option is used quite often "
-"to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button "
-"emulation\n"
-"for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.  The "
-"following \n"
-"are some examples:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"  - Initrd: This option can be used either to load initial modules, before "
-"the boot \n"
-"device is available, or to load a ramdisk image for an emergency boot "
-"situation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Initrd-size: The default ramdisk size is generally 4096 bytes.  If you "
-"should need\n"
-"to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Read-write: Normally the 'root' partition is initially brought up read-"
-"only, to allow\n"
-"a filesystem check before the system becomes 'live'.  You can override this "
-"option here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - NoVideo: Should the Apple video hardware prove to be exceptionally "
-"problematic, you can\n"
-"select this option to boot in 'novideo' mode, with native framebuffer "
-"support.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default: Selects this entry as being the default Linux selection, "
-"selectable by just\n"
-"pressing ENTER at the yaboot prompt.  This entry will also be highlighted "
-"with a '*', if you\n"
-"press TAB to see the boot selections."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:793
-msgid ""
-"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"SILO - ���� ��������� ��� SPARC. �� ���� ������i�� ������\n"
-"GNU/Linux �i ����� i���� ����������� �i�����, ����������� �� ���������.\n"
-"��������, ����� i���� ����������� �i����� �������� ����������� i\n"
-"����븢������. ���i ���� �� ����������, �� �� ������ ������ ���� ���i�\n"
-"����������. ������� ��������, ��� �� �����i ��������� ���������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"������� �� ������ �������� i �� ������� i���� ����������� �i�����.\n"
-"� ���i� ������� �������� �����i�� ���������� ���i��. ��� � ���� ��� \n"
-"����� �������� i����������� ����, ��� ������i���."
-
-#: ../../help.pm_.c:805
-msgid ""
-"SILO main options are:\n"
-"  - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n"
-"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n"
-"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero."
-msgstr ""
-"������� ��������� SILO:\n"
-"  - ����������� ����������: ������� �����, ��� �� ������� �����i��\n"
-"i���������, ��������� ��� �������i GNU/Linux. ���i �� ��������, ���\n"
-"���i�� ����i����, ������� \"����� ������ ����� (MBR)\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - �������� �� �������� ����� ��������� �������: ����� ��� � ��������\n"
-"�������, �� ������� ����� ��������� ����� ����� ��������� ������� �� "
-"��������.\n"
-"���� ��������� ������� ��� �i�����, ��i� ������ ����������� � ���������\n"
-"����� ������ ������ ��������� ����i�����. ��������� �� �����, ���i \"��������"
-"\"\n"
-"\"��������\" �� ����� ��������� �i ���������� �� ����."
-
-#: ../../help.pm_.c:818
-msgid ""
-"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n"
-"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n"
-"you must configure your video card and monitor. Most of these\n"
-"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n"
-"of verifying what has been done and accept the settings :)\n"
-"\n"
-"\n"
-"When the configuration is over, X will be started (unless you\n"
-"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n"
-"settings suit you. If they don't, you can come back and\n"
-"change them, as many times as necessary."
-msgstr ""
-"����� ������� ������i�� X Window System, ���� �'��������\n"
-"������� Linux GUI (����i��� I�������� ����������i��). ����� ������\n"
-"�������� ������i�� �i�������� i ���i���. ������� ������ ����� �����\n"
-"�������������, ���� ���� ����� ���� ���������� � ��������\n"
-"���i�� ��������i i ������������� ������� ��������� :)\n"
-"\n"
-"���i ����i��������� ����������, ����� ��������� X  (���i �� ��\n"
-"������i�� DrakX �� ���i�� ������), ��� �� �����i ���������, �i ������\n"
-"�� � ����������i. ���i ��, �� ����� ������� �������� i ������� i�\n"
-"�����i ��� ��������."
-
-#: ../../help.pm_.c:831
-msgid ""
-"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n"
-"configure the X Window System."
-msgstr ""
-"���i ����� �� ��� � ���������� X, ����������� ����� ��������� ��� \n"
-"��������� ��������i X Window System."
-
-#: ../../help.pm_.c:835
-msgid ""
-"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n"
-"\"No\"."
-msgstr ""
-"���i �� ������� �������� ����i����� ������� (login), ������� \"���\". I���� "
-"- \n"
-"\"��\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:839
-msgid ""
-"You can choose a security level for your system. Please refer to the manual "
-"for complete\n"
-"  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default "
-"option.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:844
-msgid ""
-"Your system is going to reboot.\n"
-"\n"
-"After rebooting, your new Linux Mandrake system will load automatically.\n"
-"If you want to boot into another existing operating system, please read\n"
-"the additional instructions."
-msgstr ""
-"�i����� ��i������ ����������i���.\n"
-"\n"
-"����� �����������i, ���� ����� �i����� Linux Mandrake ������i��� "
-"����������.\n"
-"���i �� ������� ����������i�� ��� i���� ����������� �i�����, ������� \n"
-"���������� i��������i."
-
-#: ../../install2.pm_.c:37
-msgid "Choose your language"
-msgstr "����� ����"
-
-#: ../../install2.pm_.c:38
-msgid "Select installation class"
-msgstr "���� �����������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:39
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "���������� ��������� �����"
-
-#: ../../install2.pm_.c:40
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "��������� ����"
-
-#: ../../install2.pm_.c:41
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "����� ����i�����"
-
-#: ../../install2.pm_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "Security"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:43
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "�����. �������� �i�����"
-
-#: ../../install2.pm_.c:44
-msgid "Format partitions"
-msgstr "������������ ��������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:45
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "����� ������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:46
-msgid "Install system"
-msgstr "����������� �i�����"
-
-#: ../../install2.pm_.c:47 ../../install_steps_interactive.pm_.c:894
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:895
-msgid "Set root password"
-msgstr "������ ��� root"
-
-#: ../../install2.pm_.c:48
-msgid "Add a user"
-msgstr "������ ����������i��"
-
-#: ../../install2.pm_.c:49
-msgid "Configure networking"
-msgstr "��������� ����i"
-
-#: ../../install2.pm_.c:51 ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "Summary"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:52
-msgid "Configure services"
-msgstr "��������� ������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:54
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "�������� ����. ����"
-
-#: ../../install2.pm_.c:56
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "����������� ����������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:57
-msgid "Configure X"
-msgstr "��������� X Window"
-
-#: ../../install2.pm_.c:58
-msgid "Exit install"
-msgstr "���������� �����������"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:402
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:433
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "��������� ������������� broadcast ��� ������ NIS"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:676
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "������ ������� � �������� %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:680
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:690
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:712
-msgid "Error reading file $f"
-msgstr "������� ������� ����� $f"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:310
-#: ../../interactive.pm_.c:99 ../../interactive.pm_.c:114
-#: ../../interactive.pm_.c:269 ../../interactive_newt.pm_.c:166
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:356
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617 ../../my_gtk.pm_.c:640
-msgid "Ok"
-msgstr "��"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:423
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "��� �����, ������ ������� ���� �����."
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:424 ../../standalone/mousedrake_.c:132
-#, fuzzy
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "��� �����, ������ ������� ���� �����."
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:425 ../../standalone/mousedrake_.c:133
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "����� ����� ����!"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"������ ������������ �������� ����������� �������� ��� �����.\n"
-"�������� ���������� ��� �� ����� �������� ���: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:41
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"�� ���i��� ���� �������� �������.\n"
-"��� ������ �������� ������� (����� �������� ��� i������).\n"
-"����� ������� ``������ ����i�������'' i �������i�� �� � `/'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:46 ../../install_steps_graphical.pm_.c:259
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "�� ���i��� ���� ������� swap"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:47 ../../install_steps_graphical.pm_.c:261
-msgid ""
-"You don't have a swap partition\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"���� �������� swap.\n"
-"\n"
-"�� ���� ����������?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:68
-msgid "Use free space"
-msgstr "������������� ��������� ��������"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:70
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "�� ����� �������� ��� ��������� ����� ��������"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:78
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "������������� i������ �������"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:80
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "���� i������� ��������, ��i� ����� �����������"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:87
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "������������� ������� Windows ��� �i��������� �������� �i�����"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:90
-#, fuzzy
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "������ ����� �������� �� ������� ����i��?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "����� ������"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "�������� ������� � M�: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "����� swap �������� � M�:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "������������� ��������� �������� �� �������� Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:105
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "������ ����� �������� �� ������� ����i��?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Computing Windows filesystem bounds"
-msgstr "���i����� ���� �������� �i����� Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"� �������� ����� ������ �������� FAT �� ����������\n"
-"���������� ��� �������, �������: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
-msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first"
-msgstr ""
-"��� ������� � Windows ������� �������������. \n"
-"����������� �������� ������i�� �������� ``defrag''"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n"
-"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n"
-"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n"
-"restart the installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"�����!\n"
-"\n"
-"DrakX ����� ���i��� ����i�� ����� ������ �������� Windows.\n"
-"������� �����i��: ����� �������� ����������. ���i ��  ���� �� ����i�i \n"
-"���������� ���i� ��������, �� �������� ���i���� �������� �����������,"
-"��������� scandisk i defrag �� ����� �������, ����i�� ���������� ���i�\n"
-"�������� i �����i ����� ��� ����i���� �� �������� �����������.\n"
-"���i �����������i��, ���i��i�� Ok."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:123
-msgid "Which size do you want to keep for windows on"
-msgstr "���� �������� �������� ��� Windows?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:124
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "������� %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:130
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "������������ ������ �� ���������� ��� �������� FAT %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:145
-msgid ""
-"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"�� ��������� �������� FAT ��� �������� ������ ����� ������������\n"
-"� �����i �i��������� �������� �i����� (�i ������������ �������� �� �����)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "�����i �������� �� ��i� �����"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "�����i�� Windows(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:154
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "�� ��i � �������� ������i� ����� �� ������� ���������� Linux?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:157
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "��� i������� �������� �� ����� %s i �������� �� i� ������ ��������"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:165
-#, fuzzy
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "������������� i������ �������"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:169
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "������������� fdisk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"�� ������ ����� ����i�� ��� ���� %s\n"
-"�� ���������i �� ����������� �������� �������i, ���������� `w'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:201
-#, fuzzy
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "������������� ��������� �������� �� �������� Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:217
-#, fuzzy
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "������ ������� ���������"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:221
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "������� ���������i �������� DrakX ������ ��������� ��������:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:226
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "���������� ������� �� �������: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:232
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "��������� �� ����i"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:237
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "��������� �� ����i"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:73
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"���i��� �������, ���� �� ������������ �������� ����������,\n"
-"���� ����������� �� ���� ������."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "���������� ������ ����i������� %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:385
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"��������� ������ ������ �� ���i ���������� ��������.\n"
-"����i ��� cdrom ���� �i ��� cdrom ����� �������.\n"
-"�������� cdrom �� ����� ���������, ��������������\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*."
-"rpm\"\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Сардэчна запрашаем у %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:634
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "�������� ����������"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:51
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "������� �� ���� `%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-msgid "Choose the size you want to install"
-msgstr "������� �������� ����� �����������"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "Total size: "
-msgstr "������� �����: "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:437
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "����i�: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:438
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "�����: %d K�\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "����� ������ ��� �����������"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:340
-msgid "Info"
-msgstr "I���������"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Install"
-msgstr "����븢��"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:558
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Installing"
-msgstr "����븢����"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499
-msgid "Please wait, "
-msgstr "���������, ���i �����, "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570
-msgid "Time remaining "
-msgstr "��������� ���� "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502
-msgid "Total time "
-msgstr "������� ��� "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "���������� ������������"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:618
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "����������� ������ %s"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "�� ���� ����������?"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "���������� ������� ������������� ������:"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577
-msgid "Use existing configuration for X11?"
-msgstr "����������� i������� ��������� ��� X11?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:142
-msgid ""
-"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n"
-"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"� ����� �i����� ������ ������� �������, ���� ������� ��������\n"
-"��� ����������i Linux-Mandrake. � ����� ������� ����������� ���������\n"
-"�������� �����������. ��� ������ ���i��i�� `F1' � ��� �������i, � �����\n"
-"�������� `text' i ���i��i�� <ENTER>."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:156
-msgid "Please, choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "���i �����, ������� ���i� � ����� �����������:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222
-#, c-format
-msgid ""
-"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-msgstr "������� ����� ��� ������� ����� �����i��� ���� %d ��.\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"If you wish to install less than this size,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of 100%% will install all selected packages."
-msgstr ""
-"���i �� ������� ���������� ����� ������ ������,\n"
-"������� ������� ������, ��i �� ������� ����������.\n"
-"\n"
-"��� �i��i� ������� ������ ���������� �����i �������� ������ ������,\n"
-"� ��� 100% ������ ���������� ��� ������� ������."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid ""
-"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-"\n"
-"If you wish to install less than this,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-msgstr ""
-"�� ����� ����� ���� ����� �����i ��� %d%% ����� ������.\n"
-"\n"
-"���i �� ������� ���������� ����� ������, ��\n"
-"�������� ������� ������ ��� �����������.\n"
-"��� ����� ������� ������ ���������� �������� ������ ������;\n"
-"��� ������� %d%% ����� ���������� ������i ������ �����i �������."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:235
-msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-msgstr "����� �������� ����� ����� ����� ����i�� �� ��������� �����."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237
-msgid "Percentage of packages to install"
-msgstr "������� ������ ��� �����������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:285 ../../install_steps_interactive.pm_.c:599
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "����� ����� ������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:305 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "����i��� ����� ������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:349
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "���������� �����"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:417
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "�������� �����"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "������������ ���i� �������������� �� ����� i �������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435
-msgid "Bad package"
-msgstr "������ �����"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:436
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "I��: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "���������: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 ../../install_steps_interactive.pm_.c:578
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "������� �����: %d / %d M�"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-"�� �� ������ ������� ���� �����, ���� �� �� ����� ����� ��� ��� �����������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "��������� ������ ������ ������ �� �i�����"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "��������� ������ ������ ��������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:482
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "�� �� ������ �������� � �������� ��������� ������ ������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "���� ���������� �����, ��� ��������� ������ �����i��"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "�� �� ������ �����i�� ��������� ������ ������. �� ��� ����������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:507
-msgid ""
-"This package must be upgraded\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"���� ����� ���i��� ���� ��������\n"
-"�� ��������, ��� ������ �����i�� ���������?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:510
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "�� �� ������ �����i�� ��������� ������ ������. ��� �������� �����i��"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563
-msgid "Estimating"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:582
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, preparing installation"
-msgstr "���������� ������������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:613
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d ������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:652
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Accept"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Refuse"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:681
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"����i�� ��� Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"���i �����, ������ Cd-Rom, ��������� \"%s\", � ��� �������� i ���i��i�� O� "
-"�����.\n"
-"���i �� �� ����� ���, ���i��i�� �����i��, ��� �����i�� ����������� � ������ "
-"Cd."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "���������� ������� ������������� ������:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-msgid "An error occurred"
-msgstr "�������� �������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:55
-msgid "Please, choose a language to use."
-msgstr "���i �����, ������� ���� ��� ����������."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:56
-msgid "You can choose other languages that will be available after install"
-msgstr "�� ������ ������ ����� ����, ��i� ������ �������� ����� �����������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:68
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:613
-msgid "All"
-msgstr "��"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:86
-msgid "License agreement"
-msgstr "˳�������� ������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:87
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Linux-"
-"Mandrake distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read carefully this document. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Linux-Mandrake sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:822
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28
-msgid "Keyboard"
-msgstr "����i�����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "���i �����, ������� ��� ����i�����."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Install Class"
-msgstr "���� �����������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "��i ���� ����������� �� �������?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-#, fuzzy
-msgid "Install/Update"
-msgstr "����븢��"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-#, fuzzy
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "������� ����������� �i ���������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-msgid "Recommended"
-msgstr "�������������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:218
-msgid "Expert"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Update"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:238 ../../standalone/mousedrake_.c:41
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "���i �����, �������� ��� ����� ����."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:57
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "���� ����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245 ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "���i �����, �������� ��������� ����, �� ����� ���������� ����� ���."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:253
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "��������� ���� PCMCIA ..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "��������� IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:295
-msgid "no available partitions"
-msgstr "���� ��������� ��������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:298
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:306
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "������� ������ ����i�������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:323
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"����i�� �������� �� ��������, ��� ������� ���������� ��� ���� :(\n"
-"��������� i��i ����� i ���� ���������� ������� �������� (��� ���������\n"
-"������ ��������!). I���� ������� �� ������i�� DrakX ����i�� ����i�� "
-"��������.\n"
-"(������� � %s)\n"
-"\n"
-"�i ������� �����i�� ��� ��������?\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
-msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"DiskDrake �� ���� ����i���� ��������� ����i�� �������.\n"
-"����������� �����i �� ���� ������!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:361
-msgid "Root Partition"
-msgstr "�������� �������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:362
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "��i ������ �������� (/) ��� ����� �i�����?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "��� �����i����� ����i�� �������� ������i����, �������� ������������."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:403
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "����� �������� ��� ������������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "��������� �� ��������� ������� �����?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "������������ ��������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "��������� i ������������ ����� %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:432
-msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some"
-msgstr ""
-"�� ����� ����� � ������ �������i (swap) ��� �����������, �����i��� ���."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:438
-msgid "Looking for available packages"
-msgstr "������� ��������� ������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:444
-msgid "Finding packages to upgrade"
-msgstr "����� ������ ��� ���������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:461
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)"
-msgstr ""
-"���� �i����� �� ��� ��������� ����� ��� ����������� �i ��������� (%d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Complete (%dMB)"
-msgstr "���� (%dM�)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Minimum (%dMB)"
-msgstr "�i�i������ (%dM�)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Recommended (%dMB)"
-msgstr "������������� (%d��)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:486
-msgid "Custom"
-msgstr "�� ������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:585
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"���i �� ����� ��� CD ����i �� ��i�� �i���, ���i��i�� ��.\n"
-"���i �� �� ����� ��i ������� � ����� CD �����, ���i��i�� �����i��.\n"
-"���i ��������� � CD ����� �� �����, �����i�� i� ���������� i ���i��i�� ��."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "Cd-Rom ��������� \"%s\""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:684
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"����������� ������ %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "��������� ����� �����������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718
-msgid ""
-"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"����� �� ����� ���������� ������i�� �������� ��� ����������.\n"
-"\n"
-"�����:\n"
-"\n"
-"�-�� �������� ������������ �� �������� ������� ���� i ������ ��������\n"
-"� ������ �������������, �������� i/����� ����������i� ����� ������� "
-"���i���\n"
-"�����i��� � ���, ��� ������ ���/i� �������� ���������� ���������, "
-"��������\n"
-"i/����� ������������� ����� ��������.\n"
-"\n"
-"������ ����, �������� i/����� ����������i� ���i��� ���� ��������, ��� �� "
-"���������\n"
-"������ ���� ���i��. ���i �������� i/����� ����������i� ������� �����\n"
-"������, ��i� ������ ���� ����������� ������� ���, ��/��� ���� ����������\n"
-"\n"
-"�i � ��i� ���� �i Mandrakesoft, �i �� �������� i ���������i �� ����������\n"
-"�� �����������, �������� ����� ���������� ����� (��� �������, ��� \n"
-"�� ������������ ��������� ���������, ��������� �i�����, ������� "
-"����������� \n"
-"�������� i i����i �������i, � ������� ��������i ��������i i �������i, ��i� \n"
-"�������� ������i�� �� ��������� ����), ��i� ��������� � ����������, \n"
-"���������, ����� ������ �������i � ����i �������, �� ��i� �������� �����\n"
-"����������i� �������i ������ ����� ����i����� ������ ����������.\n"
-"\n"
-"����� ���������� � ������ ����� �������� ������������ ������i, �� "
-"�����������\n"
-"�������, ��i� ���������� �������������� �������� ������������� � �����\n"
-"�������������� �����. ����� �������� ���������� ����������� �������� �����\n"
-"���������i�� ������������, ��������, ����� ���������� �� ����i�������.\n"
-"���i� �����, ������ ������i ������ ������i������ ��� �����i i����i "
-"��������i\n"
-"�������i.\n"
-"\n"
-"� �����i ��������i, ��i� ��������� ���������� ����������, �����������: \n"
-"Mandrakesoft\n"
-"43, rue d'Aboukir\n"
-"75002 Paris\n"
-"FRANCE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "����� ������ ��� ��������� ������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:761
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages"
-msgstr "������ � ����� ��� ��������� ��i�� ��������� ������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764
-msgid "Please choose the packages you want to install."
-msgstr "����� ������ ��� �����������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:776
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "��i ��� ������ ����?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "��� �i������ ����i��i� ���������� �� GMT?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 ../../printer.pm_.c:22
-#: ../../printerdrake.pm_.c:415
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "�������� ������ CUPS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:807
-#, fuzzy
-msgid "No printer"
-msgstr "I�� �������i"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-#, fuzzy
-msgid "Mouse"
-msgstr "���� ����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
-msgid "Timezone"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 ../../printerdrake.pm_.c:344
-msgid "Printer"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826
-#, fuzzy
-msgid "ISDN card"
-msgstr "��������� ISDN �����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
-#, fuzzy
-msgid "Sound card"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832
-msgid "TV card"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:862
-msgid "Which printing system do you want to use?"
-msgstr "���� �i����� ����� �� ������� �������������?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:896
-msgid "No password"
-msgstr "���� ������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-#, c-format
-msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"���� ������ ������� ������ (��� ������ ���i��� ���� �� ����� �� %d �i����)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "Use NIS"
-msgstr "������������� NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "yellow pages"
-msgstr "����� �������i"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914
-msgid "Authentification NIS"
-msgstr "��������i����� NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS Domain"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS ������:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"� ��������� ������������ ����� �� ������� ��������� Linux ��������� ��\n"
-" ������������ ����������. ���� ���� ���� ������, ���i �� �� ������� \n"
-"����븢���� SILO, ���i i���� ����������� �i����� ������� SILO, �i SILO �� \n"
-"���� ��������� � ����� ����i������i. ���������� ���� ������� ���� ���� \n"
-"���������� ������� � ������������� �������� Linux Mandrake, ���� �����i \n"
-"��������� ����������� �i����� ����� ����.\n"
-"\n"
-"���i ������� �������� ���������� ���� �����, ������ ������� � �����\n"
-"�������� i ���i��i�� \"Ok\"."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "����� ��������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "����i ��������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969
-msgid "Skip"
-msgstr "�������i��"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?"
-msgstr ""
-"� ��������� ������������ ����� �� ������� ��������� Linux ������� �� i \n"
-"����������� �����������. ���� ���� ���� ������, ���i �� �� ������� \n"
-"����븢���� LILO (�i Grub), ���i i���� ����������� �i����� ������� LILO,\n"
-"�i LILO �� ���� ��������� � ����� ����i������i. ���������� ���� ������� "
-"����\n"
-"���� ����������� ������� � ��������� �������� Linux Mandrake, ���� �����i \n"
-"��������� ����������� �i����� ����� ����.\n"
-"\n"
-"������� �������� ���������� ���� �����?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:983
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "���������, ��� �������� ����������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:987
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "������� ��������, � ��i� ����� ��������� ����������� �������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in drive %s"
-msgstr "������ ������� � �������� %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994
-msgid "Creating bootdisk"
-msgstr "��������� ����������� �������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1001
-msgid "Preparing bootloader"
-msgstr "���������� ����������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "�� ������� ������������� aboot?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"������� ����������� �boot, \n"
-"���������� ����븢����, ���������� �� ���������� ��������� ������� �������?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "������ ����������� ���������� �� ��������. ���i��� ��������� �������:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 ../../standalone/draksec_.c:23
-msgid "Low"
-msgstr "�����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 ../../standalone/draksec_.c:24
-msgid "Medium"
-msgstr "������i"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../standalone/draksec_.c:25
-msgid "High"
-msgstr "�����i"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 ../../standalone/draksec_.c:49
-msgid "Choose security level"
-msgstr "�������� ������i"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080
-msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?"
-msgstr ""
-"�i ������� �� �������� ������������ ����i-���� ��� ����i����i linux?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "������ ������� � �������� %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "��������� ������� ��� �����������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"��������� ����i �� ���������.\n"
-"�� ������� ������� �����i �����?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1167
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Linux-"
-"Mandrake,\n"
-"consult the Errata available from http://www.linux-mandrake.com/.\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide."
-msgstr ""
-"�i�����, ����������� ���������.\n"
-"�����i�� ���������� ���� i ���i��i�� enter ��� �����������i.\n"
-"�� i���������� ��� �������i ��������� ������� Linux-Mandrake,\n"
-"����������� �� http://www.linux-mandrake.com/.\n"
-"I��������� �� ��������� ����� �i����� ���� � �����-�����������\n"
-"����� ������ ��������i�� ����������i�� � ��i������� Linux-Mandrake."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
-#, fuzzy
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "��������� ������� ��� �����������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-msgid "Automated"
-msgstr "�����������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-#, fuzzy
-msgid "Replay"
-msgstr "����������i��"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189
-#, fuzzy
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "����i��� ����� ������"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Linux-Mandrake Installation %s"
-msgstr "����������� Linux-Mandrake %s"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> ���i� ���������i  |  <Space> �����  | <F12> �������� ����� "
-
-#: ../../interactive.pm_.c:65
-msgid "kdesu missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive.pm_.c:267
-msgid "Advanced"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive.pm_.c:290
-msgid "Please wait"
-msgstr "���i �����, ���������"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n"
-msgstr "�������������� (%s), ������� ���������\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "������ �����, ����������� ����\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid " ? (default %s) "
-msgstr " ? (�������� %s) "
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "��� �����? (�������� %s) "
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s  enter `none' for none) "
-msgstr "��� �����? (�������� %s. �����i�� `none' ��� ���������i) "
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:124 ../../keyboard.pm_.c:155
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "�����i (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:125 ../../keyboard.pm_.c:138 ../../keyboard.pm_.c:158
-msgid "German"
-msgstr "������i"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:126
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:127 ../../keyboard.pm_.c:164
-msgid "Spanish"
-msgstr "I������i"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:128 ../../keyboard.pm_.c:165
-msgid "Finnish"
-msgstr "�i���i"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:129 ../../keyboard.pm_.c:139 ../../keyboard.pm_.c:166
-msgid "French"
-msgstr "���������i"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:130 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Norwegian"
-msgstr "��������i"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:131
-msgid "Polish"
-msgstr "������i"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:132 ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Russian"
-msgstr "����i"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:133 ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "UK ����i�����"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:134 ../../keyboard.pm_.c:137 ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "US keyboard"
-msgstr "US ����i�����"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:141
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "�������i (�����)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:142
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "�������i (typewriter)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:143
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "�������i (���������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:147
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "������������� (latin)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:148
-msgid "Azerbaidjani (cyrillic)"
-msgstr "������������� (������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:149
-msgid "Belgian"
-msgstr "�����i���i"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:150
-msgid "Bulgarian"
-msgstr "��������i"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:151
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "����i����i (ABNT-2)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152
-msgid "Belarusian"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "���������i (�������� ���������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "���������i (����������� ���������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "�����i (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157
-msgid "Czech (Programmers)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "������i (���� ������i������� ����i�)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160
-msgid "Danish"
-msgstr "����i"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:161
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (��������i)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163
-msgid "Estonian"
-msgstr "�������i"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "����i���i (\"������\" ���������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "����i���i (\"���i�����\" ���������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Greek"
-msgstr "�������i"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:170
-msgid "Hungarian"
-msgstr "��������i"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:171
-msgid "Croatian"
-msgstr "�������i"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:172
-msgid "Israeli"
-msgstr "I����"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:173
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "I���� (���������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Iranian"
-msgstr "I�����i"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
-msgid "Icelandic"
-msgstr "I�������i"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Italian"
-msgstr "I��������i"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "������i 106 ����i�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-#, fuzzy
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "UK ����i�����"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Latin American"
-msgstr "���i��-����������i"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Macedonian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:181
-msgid "Dutch"
-msgstr "��������i"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:182
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "�i����i AZERTY (�����)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "�i����i AZERTY (����)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "�i����i \"����� �����\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "�i����i \"���������\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "������i (����������� ���������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "������i (qwertz ���������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "Portuguese"
-msgstr "�����������i"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "�������i (������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "����i (�-�-�-�-�-�)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Swedish"
-msgstr "�����i"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Slovenian"
-msgstr "��������i"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "�������i (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "�������i (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Slovakian (Programmers)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "������� ����i�����"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "������i (����������� \"F\" ������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "������i (�������� \"Q\" ������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "����i���i"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "US ����i����� (�i���������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "���������i \"����� �����\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "Yugoslavian (latin/cyrillic)"
-msgstr ""
-
-#: ../../lvm.pm_.c:70
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - ���"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-#, fuzzy
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "��������� ��� � 2 �������"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:58
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:67
-#, fuzzy
-msgid "1 button"
-msgstr "2 �����i"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44
-msgid "Generic"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45
-msgid "Wheel"
-msgstr "� �����"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:48
-msgid "serial"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:50
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "��������� ��� � 2 �������"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "��������� ��� � 3 �������"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:52
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (����������, ����� ��� C7)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "busmouse"
-msgstr "���� ����"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 �����i"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:69
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 �����i"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "none"
-msgstr "����"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:74
-msgid "No mouse"
-msgstr "���� ����"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-#, fuzzy
-msgid "Finish"
-msgstr "�i���i"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Next ->"
-msgstr "����� ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:357
-msgid "<- Previous"
-msgstr ""
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "���� ��������?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:143
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "��������� �������� � I���������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:144
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "�i ������� ����� ������������ ��������� �� I��������?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:148
-#, fuzzy
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "��i ��� ������ ISDN ��������?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:154 ../../standalone/draknet_.c:196
-#, fuzzy
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "�� �� �������� ��������� �� I��������?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:155
-msgid "For Security reason, it will be disconnected now."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:156 ../../standalone/draknet_.c:196
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"�� ������ ���������� �� ����������������� ����� ��������."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:161 ../../netconnect.pm_.c:904
-#: ../../netconnect.pm_.c:934 ../../netconnect.pm_.c:1012
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "����i������� ����i"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222 ../../netconnect.pm_.c:266
-#: ../../netconnect.pm_.c:276 ../../netconnect.pm_.c:283
-#: ../../netconnect.pm_.c:293
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "��������� ISDN"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-" If it's not in the list, choose Unlisted"
-msgstr ""
-"������� ������ ����������.\n"
-"���i ��� ���� � ����� ��i��, ������� ��� ``I���''"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:236
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "��������� ��������� �� I��������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:237
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "���i �����, �����i�� �i �������� ���� �i���"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:239 ../../standalone/draknet_.c:552
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ �����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:240 ../../standalone/draknet_.c:553
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "������ ������ ����� (DMA)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:241 ../../standalone/draknet_.c:554
-msgid "Card IO"
-msgstr "IO �����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:242 ../../standalone/draknet_.c:555
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "IO_0 �����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:243 ../../standalone/draknet_.c:556
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "IO_1 �����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:244 ../../standalone/draknet_.c:557
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "��� ����i��� ��������� �����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:245 ../../standalone/draknet_.c:558
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "I�� ����������, ��������� ���������.net"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:246 ../../standalone/draknet_.c:559
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "����� �������� ����������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:247
-msgid "Provider dns 1"
-msgstr "DNS 1 ����������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:248
-msgid "Provider dns 2"
-msgstr "DNS 2 ����������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:249 ../../standalone/draknet_.c:564
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "����� ��������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:250 ../../standalone/draknet_.c:562
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "I�� ��� ������� (i�� ����������i��)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:251 ../../standalone/draknet_.c:563
-msgid "Account Password"
-msgstr "������ ��� �������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe"
-msgstr "����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe (EDSS1)"
-msgstr "���� (EDSS1)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid "Rest of the world"
-msgstr "�����������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid ""
-"Rest of the world \n"
-" no D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"����������� \n"
-" �� ���� D-����� (��������� ������)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:267
-msgid "Which protocol do you want to use ?"
-msgstr "��i �������� �� ������� �������������?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:277
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "��i ��� ����� �� �����?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "I don't know"
-msgstr "�� ������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:284
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"���i �� ����� ISA �����, ���i���i �� ��������� ������ ���i��� ���� "
-"���������i.\n"
-"\n"
-"���i �� ����� PCMCIA �����, �� ���i��� ������ irq i io ����� �����.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Abort"
-msgstr "�����i��"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Continue"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:294
-msgid "Which is your ISDN card ?"
-msgstr "���� � ��� ISDN �����?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:314
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select "
-"one PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"��������� ISDN PCI �����, ��� �������� �� ���. ���i �����, �������� PCI "
-"����� �� ��������� ������."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:323
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "����� ISDN PCI �� ���������. ���i �����, �������� �� ��������� ������."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:371
-#, fuzzy
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"�i ����� ethernet ������� ������� � ����� �i����� �� ���������. ���i �����, "
-"����������� ����i��������� i���������."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:375 ../../standalone/drakgw_.c:232
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "�������� ������� i��������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:376
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr ""
-"���i �����, �������� ������� �������, ��i �������� ������������� ��� "
-"��������� �� i�������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:385 ../../netconnect.pm_.c:700
-#: ../../netconnect.pm_.c:845 ../../standalone/drakgw_.c:223
-msgid "Network interface"
-msgstr "������� i��������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid ""
-"\n"
-"Do you agree?"
-msgstr ""
-"\n"
-"�� �������?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid "I'm about to restart the network device:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:484
-msgid "ADSL configuration"
-msgstr "��������� ADSL"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:485
-msgid "Do you want to start your connection at boot?"
-msgstr "�� �������, ��� ����� �������� ���������� ��� ��������?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:620
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "�� ����� ����������� ����� �������� �����?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:625
-msgid "Dialup options"
-msgstr "��������� ������������ �������� (Dialup)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:626 ../../standalone/draknet_.c:566
-msgid "Connection name"
-msgstr "I�� ��������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:627 ../../standalone/draknet_.c:567
-msgid "Phone number"
-msgstr "����� ��������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:628 ../../standalone/draknet_.c:568
-msgid "Login ID"
-msgstr "I�� (login ID)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Authentication"
-msgstr "��������i�����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Script-based"
-msgstr "�� ������ �������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "�� ������ ����i����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:631 ../../standalone/draknet_.c:571
-msgid "Domain name"
-msgstr "I�� ������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:632 ../../standalone/draknet_.c:572
-#, fuzzy
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "����� ������ DNS"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:633 ../../standalone/draknet_.c:573
-#, fuzzy
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "����i ������ DNS:"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:701
-msgid ""
-"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"�� ������ ���������� �� ����������������� ����� ��������."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745 ../../netconnect.pm_.c:748
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"�� ������ ���������� �� ����������������� ����� ��������."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-#, fuzzy
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "�� �� �������� ��������� �� I��������?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"�� ������ ���������� �� ����������������� ����� ��������."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-#, fuzzy
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "�� �� �������� ��������� �� I��������?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:752 ../../standalone/net_monitor_.c:81
-#, fuzzy
-msgid "Connect to Internet"
-msgstr "��������� �� I��������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:754
-#, fuzzy
-msgid "Disconnect from Internet"
-msgstr "��������� �� I��������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:756
-msgid "Configure network connection (LAN or Internet)"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:759
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "I������� �������� i ����i�������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:961
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../netconnect.pm_.c:986
-#, fuzzy
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "����i������� ����i"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-#, fuzzy
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "��������� ISDN �����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "��������� ISDN �����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "��i ��� ������ ISDN ��������?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:833 ../../netconnect.pm_.c:882
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "��������� �� I��������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:834
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use dhcp"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pppoe"
-msgstr "������������� pppoe"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-#, fuzzy
-msgid "use pptp"
-msgstr "������������� pppoe"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:846
-#, c-format
-msgid "I'm about to restart the network device %s. Do you agree?"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:883
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"��i dhcp ��i��� �� �������� �������������?\n"
-"�� ��������, ���� dhcpcd"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:900
-#, fuzzy
-msgid "Network configuration"
-msgstr "����i������� ����i"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:901
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to restart the network"
-msgstr "�i ������� �������i������ ��������i?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:904
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "�i ������� �������i������ ��������i?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:935
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:962
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:964
-#, fuzzy
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "������� �������� ����������i��:"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:965
-msgid "Use auto detection"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "���������� �������..."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-#, fuzzy, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "���������� ������ ����i������� %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-#, fuzzy
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "��������� ISDN"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-msgid "DSL (or ADSL) connection"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-#, fuzzy, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "������� i��������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:981
-#, fuzzy
-msgid "Cable connection"
-msgstr "�������� ��������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-#, fuzzy
-msgid "LAN connection"
-msgstr "�������������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:987
-msgid "How do you want to connect to the Internet?"
-msgstr "�� �� �������� ��������� �� I��������?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1004
-msgid ""
-"Congratulation, The network and internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-"The configuration will now be applied to your system."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1007
-msgid ""
-"After that is done, we recommend you to restart your X\n"
-"environnement to avoid hostname changing problem."
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:253
-msgid "no network card found"
-msgstr "�������� ����� �� ���������"
-
-#: ../../network.pm_.c:277 ../../network.pm_.c:387
-msgid "Configuring network"
-msgstr "��������� ����i"
-
-#: ../../network.pm_.c:278
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"�����i�� i�� ���� ������ (host).\n"
-"I�� ����� ������ ���i��� ���� ��������� �������,\n"
-"��������� ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"�� ������ ������� �����i IP ����� �����, ���i �� � ��� ����."
-
-#: ../../network.pm_.c:282 ../../network.pm_.c:392
-msgid "Host name"
-msgstr "I�� ������"
-
-#: ../../network.pm_.c:319
-msgid ""
-"WARNING: This device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:324
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"���i �����, �����i�� IP ����i������� ��� ����� ������.\n"
-"����� ����� ���i��� ���� �������� �� IP ����� � ����������-��������� \n"
-"������i (���������, 1.2.3.4)."
-
-#: ../../network.pm_.c:333 ../../network.pm_.c:334
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "��������� �������� ������� %s"
-
-#: ../../network.pm_.c:334
-msgid " (driver $module)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:336 ../../standalone/draknet_.c:231
-#: ../../standalone/draknet_.c:427
-msgid "IP address"
-msgstr "IP �����"
-
-#: ../../network.pm_.c:337 ../../standalone/draknet_.c:428
-msgid "Netmask"
-msgstr "����� ����i"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "����������� IP"
-
-#: ../../network.pm_.c:359 ../../printerdrake.pm_.c:102
-#: ../../printerdrake.pm_.c:425
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP ����� ���i��� ���� � ������� 1.2.3.4"
-
-#: ../../network.pm_.c:388
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"�����i�� i�� ���� ������ (host).\n"
-"I�� ����� ������ ���i��� ���� ��������� �������,\n"
-"��������� ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"�� ������ ������� �����i IP ����� �����, ���i �� � ��� ����."
-
-#: ../../network.pm_.c:393
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS ������"
-
-#: ../../network.pm_.c:394 ../../standalone/draknet_.c:565
-msgid "Gateway"
-msgstr "����"
-
-#: ../../network.pm_.c:396
-msgid "Gateway device"
-msgstr "�������-����"
-
-#: ../../network.pm_.c:407
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "��������� proxy �������� �������"
-
-#: ../../network.pm_.c:408
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP proxy"
-
-#: ../../network.pm_.c:409
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP proxy"
-
-#: ../../network.pm_.c:412
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Proxy ���i��� ���� http://..."
-
-#: ../../network.pm_.c:413
-msgid "Proxy should be ftp://..."
-msgstr "Proxy ���i��� ���� ftp://..."
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:563
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "�������� ������� �� ��������i������ ����� ����������"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:581
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions"
-msgstr ""
-"�� ����� ��i��� � ����i�� �������, ��� � �� ��� ���������i �� ����������.\n"
-"���i�� ����� � ���, ��� ��������i�� ��������� �������� ���, ��� ��i��� i���\n"
-"������ �� ��������� (extended) ���������"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:675
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "������� ������� ����� %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:682
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "��������� � ����� %s �� ����������: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "������ ���� ���������� ���ii"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:706
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "������� ���i�� � ���� %s"
-
-#: ../../partition_table_raw.pm_.c:161
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:24
-msgid "must have"
-msgstr "���i��� ����"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:25
-msgid "important"
-msgstr "�����"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "very nice"
-msgstr "�����i �����"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "nice"
-msgstr "�����"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "maybe"
-msgstr "���� ����"
-
-#: ../../printer.pm_.c:20
-msgid "Local printer"
-msgstr "�������� �������"
-
-#: ../../printer.pm_.c:21
-msgid "Remote printer"
-msgstr "�������� �������"
-
-#: ../../printer.pm_.c:23
-msgid "Remote lpd server"
-msgstr "�������� ������ lpd"
-
-#: ../../printer.pm_.c:24
-msgid "Network printer (socket)"
-msgstr "������� ������� (socket)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:25
-msgid "SMB/Windows 95/98/NT"
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "NetWare"
-msgstr "NetWare"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27 ../../printerdrake.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:160
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "URI ��������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Test ports"
-msgstr "�������� �����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:40
-#, c-format
-msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on "
-msgstr "������� �����i \"%s\" ��������� �� "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:52
-msgid "Local Printer Device"
-msgstr "�������� �������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:53
-msgid ""
-"What device is your printer connected to \n"
-"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n"
-msgstr ""
-"�� ����� ����� �������� ��� ������� \n"
-"(/dev/lp0 ���i�������� LPT1:)?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:55
-msgid "Printer Device"
-msgstr "���� ��������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:74
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "����i ���������� �������� lpd"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:75
-msgid ""
-"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n"
-"the hostname of the printer server and the queue name\n"
-"on that server which jobs should be placed in."
-msgstr ""
-"��� ��������i ��������� ����i ����� ��� ��������\n"
-"��������� i�� ���������� ������� i i�� ����i �����,\n"
-"� ���� �������� ������ ����� ��������� ������i."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:78
-msgid "Remote hostname"
-msgstr "�������� �����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:79
-msgid "Remote queue"
-msgstr "��������� ����� �����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:88
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "����i �������� SMB (Windows 9x/NT)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:89
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the\n"
-"SMB host name (Note! It may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n"
-"well as the share name for the printer you wish to access and any\n"
-"applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"��� ����� �� �������� SMB ��������� ��������� i�� ����� SMB (�� ����� "
-"������� � i����� � ����� TCP/IP) i ����� IP ������� �����, � ������� i�� "
-"�������, ��i ��������� � �������� ���������, i�� ����������i��, ������ i "
-"i��������� �� �������� �����."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:94
-msgid "SMB server host"
-msgstr "I�� ������� SMB"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP ������� SMB"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:96
-msgid "Share name"
-msgstr "I�� ��� �������������� �������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:99
-msgid "Workgroup"
-msgstr "�������� �����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:124
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "����i �������� NetWare"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:125
-msgid ""
-"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n"
-"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n"
-"wish to access and any applicable user name and password."
-msgstr ""
-"��� ����� �� �������� NetWare ��������� ��������� i�� ������� ����� NetWare "
-"(�� ����� ������� � i����� � ����� TCP/IP) i i�� ����i �����, ���� "
-"��������� �������� ��������, � ������� i�� ����������i�� i ������."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:129
-msgid "Printer Server"
-msgstr "������ �����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:130
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "I�� ����i �����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:142
-msgid "Socket Printer Options"
-msgstr "����i ������ ��������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:143
-msgid ""
-"To print to a socket printer, you need to provide the\n"
-"hostname of the printer and optionally the port number."
-msgstr ""
-"��� ��������� ���� ����� �������i, ��� ��������� �����������\n"
-"i�� �������� i ������� ��� ����� �����."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:145
-msgid "Printer Hostname"
-msgstr "I�� ��������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:146 ../../printerdrake.pm_.c:422
-msgid "Port"
-msgstr "����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:159
-msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS."
-msgstr "�� ������ ��������� ������� URI ��� ��������� �� �������i � CUPS."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:192 ../../printerdrake.pm_.c:244
-msgid "What type of printer do you have?"
-msgstr "��i ��� �������i �� �����?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:204 ../../printerdrake.pm_.c:305
-msgid "Do you want to test printing?"
-msgstr "������� �������i������ ����?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207 ../../printerdrake.pm_.c:316
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "���� �������� ��������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"�������� �������i ��������� ������ �����.\n"
-"����� ���, �� ������� ��������, ���� ������i ����� ���.\n"
-"������ �����:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"�� ������ ���������?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218 ../../printerdrake.pm_.c:328
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"�������� �������i ��������� ������ �����.\n"
-"����� ���, �� ������� ��������, ���� ������i ����� ���.\n"
-"�� ������ ���������?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:234
-msgid "Yes, print ASCII test page"
-msgstr "���, ����������� �������� ������ ASCII"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid "Yes, print PostScript test page"
-msgstr "���, ����������� �������� ������ PostScript"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-msgid "Yes, print both test pages"
-msgstr "���,  ����������� ������� �������i ������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:243
-msgid "Configure Printer"
-msgstr "��������� ��������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:273
-msgid "Printer options"
-msgstr "����i ��������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:274
-msgid "Paper Size"
-msgstr "������ ������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:275
-msgid "Eject page after job?"
-msgstr "����������� ������ ����� �����?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid "Uniprint driver options"
-msgstr "��������� �������� Uniprint"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:281
-msgid "Color depth options"
-msgstr "��������� ����i�i ������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283
-msgid "Print text as PostScript?"
-msgstr "��������� ����� �� PostScript?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:285
-msgid "Fix stair-stepping text?"
-msgstr "����������� ����������� �����?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:287
-msgid "Number of pages per output pages"
-msgstr "����� �������i �� ��������i ������������ ��������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:288
-msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "������/����� ���i � ������� (1/72 ������)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289
-msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "�������/�i���� ���i � ������� (1/72 ������)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:291
-msgid "Extra GhostScript options"
-msgstr "���������� ����i GhostScript"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:293
-msgid "Extra Text options"
-msgstr "���������� ��������� ������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:295
-msgid "Reverse page order"
-msgstr "��������� ������� ��������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:345
-msgid "Would you like to configure a printer?"
-msgstr "������� ������i�� �������?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:351
-msgid ""
-"Here are the following print queues.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"��� ���������� ����i �����.\n"
-"�� ������ ������ ����, ����� ����i�� i�������."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-#, fuzzy
-msgid "CUPS starting"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "Reading CUPS drivers database..."
-msgstr "����� ���� �������� �������� CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:384 ../../printerdrake.pm_.c:450
-#: ../../printerdrake.pm_.c:471 ../../printerdrake.pm_.c:479
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "����� ���� �������� ��������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:385 ../../printerdrake.pm_.c:472
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "�� ������� ��������?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:392
-msgid "Select Remote Printer Connection"
-msgstr "����� ���� �������� � ��������� ���������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:393
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected.\n"
-"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"."
-msgstr ""
-"�������� CUPS ������ �� �������� �� ��� �������� ��������\n"
-"�� ����� ������, �� ����� ��������� ����������.\n"
-"��� �� �� ��������, ������� \"�������� ������ CUPS\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-#, fuzzy
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected\n"
-"unless you have a server on a different network; in the\n"
-"latter case, you have to give the CUPS server IP address\n"
-"and optionally the port number."
-msgstr ""
-"�������� CUPS ������ �� �������� �� ��� �������� ��������\n"
-"�� ����� ������, �� ����� ��������� ����������.\n"
-"��� �� �� ��������, ������� \"�������� ������ CUPS\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:421
-#, fuzzy
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "IP ������� SMB"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:429
-msgid "Port number should be numeric"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:451 ../../printerdrake.pm_.c:480
-msgid "Remove queue"
-msgstr "�����i�� ����� �����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:454
-msgid ""
-"Name of printer should contains only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:461
-msgid ""
-"Every printer need a name (for example lp).\n"
-"Other parameters such as the description of the printer or its location\n"
-"can be defined. What name should be used for this printer and\n"
-"how is the printer connected?"
-msgstr ""
-"������ ����� �����, � ���� ����������� ������i ��� �����, �������� "
-"���������� i�� (�������� lp). ����i� ���������, ���i� �� ��i����� �������i "
-"�i\n"
-" ��� �������������, ������ ���� ���������. ���� i�� �� �������i �� �������\n"
-"������������ i �� ����� �������� ����������?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:465
-msgid "Name of printer"
-msgstr "I�� �������i"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:466
-msgid "Description"
-msgstr "��i�����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:467
-msgid "Location"
-msgstr "�������������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:482
-msgid ""
-"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n"
-"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n"
-"name and directory should be used for this queue and how is the printer "
-"connected?"
-msgstr ""
-"������ ����� �����, � ���� ����������� ������i ��� �����, �������� "
-"���������� i�� (�������� lp) i ����������� � �� �������� ����i���. �������� "
-"i�� i ������� ��� ����i."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
-msgid "Name of queue"
-msgstr "I�� ����i �����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
-msgid "Spool directory"
-msgstr "���������� ����i���"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:491
-msgid "Printer Connection"
-msgstr "�������� ��������"
-
-#: ../../raid.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "�� ������i������ ������ ������� �� _��������i������_ RAID md%d"
-
-#: ../../raid.pm_.c:103
-msgid "Can't write file $file"
-msgstr "�� ������i������ ���i� � ���� $file"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid �� ������������"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid �� ������������ (���� raid ������� ������i�����?)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:144
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "������������ �������� ��� RAID ������ %d\n"
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:17
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron, ���������� �������� ����������i�."
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"ampd ��������������� ��� ����������� ������� ������i i �������� "
-"���������i.\n"
-"��� ����� ������������� ��� ���������� ������ ��� �i��i� ������� ������i."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"�������, ��i� �����������, �i������� �� �������� i ���� �� ���������\n"
-"i ����������� ����� ������, ���i �������� �����i �i��� �����������."
-
-#: ../../services.pm_.c:22
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron - ����������� UNIX ��������, ���� �������� �������� ����������i��\n"
-"���� ���������� ������� ����. Vixie cron ����� ��� ���������� �� "
-"������������\n"
-"UNIX cron, ��������� ����� �������� ������i i ������ ����i���������� ����i."
-
-#: ../../services.pm_.c:25
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM ����� ��������� ���� �� ��������, ��i� �������� � ��������� ������,\n"
-"���i� �� Midnight Commander. ���� �������� ������������� ��� ��� "
-"���i������i i ������,\n"
-"i ������� ��������� ����������� (pop-up) ���� � ��������� ������."
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:30
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server.  It is used to serve HTML files\n"
-"and CGI."
-msgstr ""
-"Apache - ���� World Wide Web ������. �� ��������������� ��� ������������\n"
-"HTML ����� i CGI."
-
-#: ../../services.pm_.c:32
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"I������� �����������-����� (������� inetd) �������� ��� ������ \n"
-"��������� ������ i������� ������, ��i� ���������. ��� ����� ������������� "
-"��� �����\n"
-"������� ������, ��������� telnet, ftp, rsh i rlogin. �������� inetd, "
-"�������\n"
-"��� ������, �� ��i� �� ��������."
-
-#: ../../services.pm_.c:36
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"���� ����� �������� ������� ��������� ����i����� �� ����� �\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. ��� ���� ���� ������ ������� � ��������� "
-"kbdconfig.\n"
-"�� ������ ����i�� ��������� �� ��� ������� ������."
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:44
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:46
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd - ���� ����� �����, �������� ��� ��������� ����� lpr. ����\n"
-"������, ��i �i��� ������ ��������(�)."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n"
-"host names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) - ���� ������ �������� i���, ��i ��������������� ���\n"
-"������������ i�� ����� � IP ������."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"����i������ i �������i������ ��� �������� �������� �i����� (NFS),\n"
-" SMB (Lan Manager/Windows) i NCP (Netware) ������ ����i�������."
-
-#: ../../services.pm_.c:54
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"�����i������/�������i������ ��� �������� i���������, �����i��������� ���\n"
-"������ ��� �������� �i�����."
-
-#: ../../services.pm_.c:56
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS - ���� ������ �������� ��� ������� �� ����� ���� TCP/IP ����i.\n"
-"����� ������ �������������� NFS ��������, ��i ����i��������� ����\n"
-"/etc/exports ����."
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS -  ���� ������ �������� ��� ������� �� ����� ���� TCP/IP\n"
-"����i. ����� ������ ������� �� ��������� �����i ���i� NFS ������i."
-
-#: ../../services.pm_.c:61
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:64
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"��������� PCMCIA - ���� �������� ��������� ���i� ����, �� Ethernet i\n"
-"������ � ��������. ��� ���� �����������i ����i�������� i�, ���i �� �����\n"
-"������ i� ����, �i ��� �� ������."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"Portmapper (���������i� �����) �i��� RPC ���������i, ��i� ��������\n"
-"��������������� ���i�i ����������i �� NFS i NIS. Portmap ������ ���i��� "
-"����������\n"
-"�� ������� ��i� �������� �� ������� ��� ���������, ��i� ������������� RPC."
-
-#: ../../services.pm_.c:70
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n"
-"moves mail from one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix -  ���� ������� ����������� �����, ��������, ����\n"
-"���������� ����� � ����� ������ �� �����."
-
-#: ../../services.pm_.c:72
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"�������� i �����i�� �i������ ������i��� ��� ��� ������� �����i\n"
-"��������� ���������� ���."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"����� ������������i �������� �����i���� ����i��� IP ������������i\n"
-"��������� ���� RIP ��������. RIP ��������������� � ����� ������, �����\n"
-"��������� ��������� ������������i - � ���i�i� ������."
-
-#: ../../services.pm_.c:79
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"�������� rstat �������� ����������i��� ����i ������i����\n"
-"������ �������i ��� ������ ������ ����i."
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"�������� rusers �������� ����������i��� ����i ���������, ���\n"
-"������ i ������ �� ������� � �����."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"�������� rwho ��� ���������� ����������i��� �������� ��i� ��i�\n"
-"����������i��, ��������� �� ������, ������ rwho ����� (������� �� finger)."
-
-#: ../../services.pm_.c:85
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:86
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog - ���� ������, � ��������� ����� ����i� ������ ���i������ "
-"�����������i\n"
-"� ������ ����� ���������i. ���� �����i ����� ��� ������ ����� ������ ������."
-
-#: ../../services.pm_.c:88
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:89
-#, fuzzy
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "�������� i �������� X Font Server ��� �������� i ���������i."
-
-#: ../../services.pm_.c:118
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "�������, ��i� ����i�� ��������� ���������� ��� ��������"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-#, fuzzy
-msgid "running"
-msgstr "�����!"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-#, fuzzy
-msgid "stopped"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../services.pm_.c:151
-msgid "Services and deamons"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:156
-msgid ""
-"No additionnal information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:163
-#, fuzzy
-msgid "On boot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:67
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"����i�� �������� �� ��������, ��� ������� ��������� ��� ���� :(\n"
-"��������� i��i ����� i ���� ���������� ������� ��������"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:37 ../../standalone/drakgw_.c:180
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "�������� I�������-��������"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:118
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "�������� I�������-�������� ����� �������"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123
-#, fuzzy
-msgid "disable"
-msgstr "����i��"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "dismiss"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-#, fuzzy
-msgid "reconfigure"
-msgstr "��������� X Window"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:126
-#, fuzzy
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "���������� �������..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "�������� I�������-�������� ����� ����������"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:143
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "�������� I�������-�������� ����� ����������"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:144
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:148
-#, fuzzy
-msgid "enable"
-msgstr "����i��"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "�������� I�������-�������� ����� �������"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Config file content could not be interpreted."
-msgstr "�� ������������ ���������� ����� ����� ��������."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Unrecognized config file"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:181
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"��� ����'���� ���� ���� �������������� �� �������� ������������\n"
-" ��������� (Internet Connection Sharing)?\n"
-"\n"
-"������: ��� �������� ������� ������� ��� ����������� �� ���.\n"
-"\n"
-"�� ������� ���������� ������� ������ �� Internet?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:207
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:208
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "������� i��������"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "� ����� ������ ���� �i������� ��������� ��������!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:217
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"�i ����� ethernet ������� ������� � ����� �i����� �� ���������. ���i �����, "
-"����������� ����i��������� i���������."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:233
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-"���i �����, ������� ������� �������, �� ����� ����������� ��� ��������� �� "
-"����� ��������� ����i."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:242
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Warning, the network adapter is already configured. I will reconfigure it."
-msgstr ""
-"�����, ������� ������� �����i��������.\n"
-"�i ������� ��������i�������� ���?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:253
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n"
-msgstr "���������� ����� ��� �����i���� � ������� ����i�������� $_!\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:261 ../../standalone/drakgw_.c:267
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "��������� ������ �������� ������ (firewall)!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:262 ../../standalone/drakgw_.c:268
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"�����! ��������� �������� �i����� �������� ������i (firewall). ��� ������� "
-"���������� ������������ �� ����� �����������."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:276
-#, fuzzy
-msgid "Configuring..."
-msgstr "��������� IDE"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:277
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "������������ �������, ����������� ��, ������ ������..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:307
-msgid "Problems installing package $_"
-msgstr "�������� � ������������ ������ $_"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:590
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "������ �i�������i!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:591
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"��� ���������������.\n"
-"����� �� ������ ������� ������������� ����������� �� Internet\n"
-"� ����� ����'������ �  ����� ���, ������������ �����������\n"
-"��������������� (DHCP)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:608
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:609
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:610
-#, fuzzy
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "�������� I�������-�������� ����� �������"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:615
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "I������� �������� i ����i�������"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:622
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr "�������� I�������-��������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:59
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "����i������� ����i"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:66 ../../standalone/draknet_.c:539
-#, fuzzy
-msgid "Profile: "
-msgstr "������� ����i�������: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:74
-msgid "Del profile..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:80
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:108
-msgid "New profile..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:114
-msgid "Name of the profile to create:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:140
-#, fuzzy
-msgid "Hostname: "
-msgstr "I�� ������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:147
-msgid "Internet access"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:160
-#, fuzzy
-msgid "Type:"
-msgstr "���: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Gateway:"
-msgstr "����:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Interface:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:168
-msgid "Status:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:122 ../../standalone/net_monitor_.c:224
-#, fuzzy
-msgid "Connected"
-msgstr "I�� ��������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:83 ../../standalone/net_monitor_.c:122
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:224
-#, fuzzy
-msgid "Not connected"
-msgstr "�������������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Connect..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Disconnect..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Starting your connection..."
-msgstr "��i ��� ������ ISDN ��������?"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:199
-#, fuzzy
-msgid "Closing your connection..."
-msgstr "��i ��� ������ ISDN ��������?"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:204
-msgid ""
-"The connection is not closed.\n"
-"Try to do it manually by running\n"
-"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n"
-"in root."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:207
-#, fuzzy
-msgid "The system is now disconnected."
-msgstr "�� �� �������� ��������� �� I��������?"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:219
-#, fuzzy
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "��������� ������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:226 ../../standalone/draknet_.c:411
-#, fuzzy
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "��������� ADSL"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Adapter"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-#, fuzzy
-msgid "Driver"
-msgstr "������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-#, fuzzy
-msgid "Interface"
-msgstr "������� i��������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:250
-#, fuzzy
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "��������� ��������� ����i"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-#, fuzzy
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:288
-msgid "Apply"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:307
-#, fuzzy
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "�������� ��������� ��������i"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:391
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:415
-#, fuzzy
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:423
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:429
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:430
-msgid "Started on boot"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:431
-msgid "DHCP client"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-#, fuzzy
-msgid "Disable"
-msgstr "����i��"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-#, fuzzy
-msgid "Enable"
-msgstr "����i��"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:504
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:528
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "I������� �������� i ����i�������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:532
-#, fuzzy
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "I������� �������� i ����i�������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:541
-#, fuzzy
-msgid "Connection type: "
-msgstr "I�� ��������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:547
-msgid "Parameters"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:560
-#, fuzzy
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "DNS 1 ����������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:561
-#, fuzzy
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "DNS 2 ����������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:574
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:575
-msgid "DHCP Client"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:21
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "�������� ��������� � Crackers"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:22
-msgid "Poor"
-msgstr "���� �����"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:26
-msgid "Paranoid"
-msgstr "������i������"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:29
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"���� �������� ��������� ������������� � ���������. �i����� ����� �������\n"
-"� ���������i, ��� i ����� ������: ���� �������� ������i ������ "
-"�������������\n"
-"�� �������, ��i� �������� �� ����i �i �� Internet. ������ �� ��������� "
-"�������."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:32
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"������ ����� ��������, ��� ������������ ����'����� � �����i ���������\n"
-"������� �� �������������."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:33
-msgid ""
-"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n"
-"more security warnings and checks."
-msgstr ""
-"���� �������� ������i ��� ����� �����������, � ������ �����\n"
-"�����i������ ��������� �������� i �������������."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:35
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n"
-"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. "
-msgstr ""
-"���� ���������� �������� ������i, ��i ������������� ��� ����'�����,\n"
-"��i �������� �� Internet � �����i ��i����. ������� ����� �������i\n"
-"������i."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:37
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n"
-"connections from many clients. "
-msgstr ""
-"�� ����� ������ ������i ������� ������������ �i����� � �����i\n"
-"�������. �������� ������i ���������� �����i ��� ������\n"
-"�������, ��i �������� �������i �� �����i�i�i ��i�����i."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:40
-msgid ""
-"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n"
-"Security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"��������� �����i����i 4 ������, ��� ����� �i����� ������� ��������.\n"
-"��������� ������i ���������� �� ����i���."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:52
-msgid "Setting security level"
-msgstr "��������i ������ ������i"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:44
-#, fuzzy
-msgid "Control Center"
-msgstr "��������� �� I��������"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:45
-msgid "Choose the tool you want to use"
-msgstr "������� i���������, ��i ������� ����������"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "�� ������� ��� BackSpace ������� � ������ �� Delete?"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:23
-#, fuzzy
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "����i�� ������ ������"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"����i�� ��� Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"���i �����, ������ Cd-Rom, ��������� \"%s\", � ��� �������� i ���i��i�� O� "
-"�����.\n"
-"���i �� �� ����� ���, ���i��i�� �����i��, ��� �����i�� ����������� � ������ "
-"Cd."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:34
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "��������� ��������� live upgrade !!!\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:50
-msgid "no serial_usb found\n"
-msgstr "serial_usb �� ��������\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:54
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "��������� ������ ������?"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:131
-#, fuzzy
-msgid "Test the mouse here."
-msgstr "��� �����, ������ ������� ���� �����."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:40 ../../standalone/net_monitor_.c:52
-#, fuzzy
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "����i������� ����i"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:56
-msgid "Statistics"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:59
-msgid "Sending Speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:61
-msgid "Receiving Speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Close"
-msgstr "���� ����"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-#, fuzzy
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "��������� �� I��������"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-#, fuzzy
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "��������� �� I��������"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:114
-#, fuzzy
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "��������� �� I��������"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:115
-#, fuzzy
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "��������� �� I��������"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:117
-#, fuzzy
-msgid "Connection complete."
-msgstr "I�� ��������"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:118
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:188
-msgid "sent: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:191
-msgid "received: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-#, fuzzy
-msgid "Connect"
-msgstr "I�� ��������"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-#, fuzzy
-msgid "Disconnect"
-msgstr "��������� ISDN"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:29
-#, fuzzy
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "��������� ������ �������� ������ (firewall)!"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "��������� ������ �������� ������ (firewall)!"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:77
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:81
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:10
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Linux Mandrake machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:15
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:22
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:27
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:32
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:37
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:42
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:47
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:52
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:57
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:62
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:67
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:83
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:85
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "������� �������� %s ��� ���i��: %s"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Development"
-msgstr "������������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Workstation"
-msgstr "��������� �����������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "�������� �������� ����������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "����������� - �������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet"
-msgstr "�i����"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "������� ������� (socket)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "����������: �������������� mp3 � midi, ������ � �.�."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet station"
-msgstr "��������� �������� � I���������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Office"
-msgstr "�����"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "����������� - ���"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"����������� ��� ������� � ������ ����� � ����� (pine, mutt,  tin...), "
-"Web �����������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "�������� � �������� ��� ��������� �� � � �++"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "�������� �������� ����� ��������, ���� gnucash"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Documentation"
-msgstr "��������i�����"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Utilities"
-msgstr "������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "����������� - ���"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "����������� ��������: ������, ������㳳 � �.�."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "��������� � �������������� ����"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "���������� ���������������� �����"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "��������� � �������������� ���� � ����"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "��������� �����������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "���������, �������, ��������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "��� � Howto �� Linux � Free Software"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"��������� �������� �� ������� ����� ������������ ������� ������������ �  "
-"���������������� ������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr "������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "����������� - ����"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "������� ������� (socket)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "��������� �������� ���� The Gimp"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"The K Desktop Environment - ������� ��������� �������� � ��������� "
-"���������������� ������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "���� ��������� ��������� �������� �����(Gnome, IceWM)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "���������������� ����� ���������� CD"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "����������� - ��������� CD"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Archiving, emulators, monitoring"
-msgstr "����������, ���������, ����������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"������� ��������: ��������� ����� (kword, abiword), ���������� ������, "
-"����������� pdf-�����, � �.�."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Server"
-msgstr "������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "������������ �������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "����� ��������� �������� �����"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "��������� �������� � I���������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "���������������� ����� ��� Palm Pilot � Visor"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "�i ������� �������i������ ��������i?"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "����� ����������� ��� �����, �����, web'�, �������� �����, � chat"
-
-#~ msgid "%d minutes"
-#~ msgstr "%d ��i�i�"
-
-#~ msgid "1 minute"
-#~ msgstr "1 ��i�i��"
-
-#~ msgid "%d seconds"
-#~ msgstr "%d �������"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Lilo/Grub configuration"
-#~ msgstr "��������� ADSL"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Selected size %d%s"
-#~ msgstr "������� ����"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Opening your connection..."
-#~ msgstr "��i ��� ������ ISDN ��������?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Configure..."
-#~ msgstr "��������� IDE"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Standard tools"
-#~ msgstr "����������"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Configuration de Lilo/Grub"
-#~ msgstr "���������: ������ ����i��"
-
-#~ msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse."
-#~ msgstr " ���� ������� ������ ������� ��� �����i ��� usb ����."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Boot style configuration"
-#~ msgstr "��������� ����� �����������"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Now that your Internet connection is configured,\n"
-#~ "your computer can be configured to share its Internet connection.\n"
-#~ "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-#~ "(LAN).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Would you like to setup the Internet Connection Sharing?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "��� ����'���� ���� ���� �������������� �� �������� ������������\n"
-#~ " ��������� (Internet Connection Sharing)?\n"
-#~ "\n"
-#~ "������: ��� �������� ������� ������� ��� ����������� �� ���.\n"
-#~ "\n"
-#~ "�� ������� ���������� ������� ������ �� Internet?"
-
-#~ msgid "Automatic dependencies"
-#~ msgstr "�������� �����������"
-
-#~ msgid "Configure LILO/GRUB"
-#~ msgstr "��������� LILO/GRUB"
-
-#~ msgid "Create a boot floppy"
-#~ msgstr "�������� ����. ����"
-
-#~ msgid "Format floppy"
-#~ msgstr "����������� �������"
-
-#~ msgid "Choice"
-#~ msgstr "�����"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "gMonitor"
-#~ msgstr "���i���"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mail information"
-#~ msgstr "I���������"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Firewall Configuration Wizard"
-#~ msgstr "����i������� ����i"
-
-#~ msgid "Miscellaneous"
-#~ msgstr "������"
-
-#~ msgid "Miscellaneous questions"
-#~ msgstr "���������� ������i"
-
-#~ msgid "Can't use supermount in high security level"
-#~ msgstr "�� ���� ������������� ����i������� ��� �����i� �����i ������i"
-
-#~ msgid ""
-#~ "beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n"
-#~ "If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n"
-#~ "More generally, do not expect to use your machine for anything but as a "
-#~ "server.\n"
-#~ "You have been warned."
-#~ msgstr ""
-#~ "���������: ��� �����I� ����I ������I ������ �� ROOT � ������I �� "
-#~ "�����������!\n"
-#~ "���i �� ������� �������i�� �� root, ���������� �� ����������i�, ����� \n"
-#~ "���������� \"su\".� ���i� �������, ������ ������������� ������ �� ��� "
-#~ "�����,\n"
-#~ "� �����i �� ������.\n"
-#~ "����� �� �����, ��� �� ���i ������������."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n"
-#~ "give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')"
-#~ msgstr ""
-#~ "������� �����i��, ��������� NumLock ���� �������i �� ����������\n"
-#~ "����� ����i����� (���������, ���i�� �� `p' ��� `6')."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Actions"
-#~ msgstr "�������������"
-
-#~ msgid "Scientific applications"
-#~ msgstr "��������� �����������"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "toot"
-#~ msgstr "Root"
-
-#~ msgid "First DNS Server"
-#~ msgstr "����� ������ DNS"
-
-#~ msgid "Second DNS Server"
-#~ msgstr "����i ������ DNS:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "using module"
-#~ msgstr "����� ��������"
-
-#~ msgid "%s is already in use"
-#~ msgstr "%s ��� ���������������"
-
-#~ msgid "%s not found"
-#~ msgstr "�� ������i %s"
-
-#~ msgid "%s: This is not a root partition, please select another one."
-#~ msgstr "%s: ���� �� �������� �������, ���i ����� ������� i���."
-
-#~ msgid "(may cause data corruption)"
-#~ msgstr "(���� ������� ��i������ ��������)"
-
-#~ msgid ", %U MB"
-#~ msgstr ", %U MB"
-
-#~ msgid "ASCII MieMouse"
-#~ msgstr "ASCII MieMouse"
-
-#~ msgid "ASCII MieMouse (serial)"
-#~ msgstr "ASCII MieMouse (����������)"
-
-#~ msgid "ATI Bus Mouse"
-#~ msgstr "ATI Bus Mouse"
-
-#~ msgid "Add location of packages"
-#~ msgstr "������ ����i�� ������"
-
-#~ msgid "After %s partition %s,"
-#~ msgstr "����� %s �������� %s,"
-
-#~ msgid "Alcatel modem"
-#~ msgstr "����� Alcatel"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n"
-#~ "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n"
-#~ "wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n"
-#~ "they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n"
-#~ "partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n"
-#~ "Typically retained are /home and /usr/local."
-#~ msgstr ""
-#~ "��� ���������� �������� ���i��� ���� ������������� ��� ������������\n"
-#~ "(������������ ������� ��������� �������� �i�����). � ����� �i�����i\n"
-#~ "����� ������������ ��� i������� �������� ����� ��i������ ��������,\n"
-#~ "��i� ����������� �� i�. ������: ����������� i������� �������� �� "
-#~ "����������,\n"
-#~ "�����i�� ���i ��� ��������� ����� i ��������, ��i� �� ������� ��������.\n"
-#~ "�������� ��������� /home i /usr/local."
-
-#~ msgid "Apple ADB Mouse"
-#~ msgstr "Apple ADB ���"
-
-#~ msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)"
-#~ msgstr "Apple ADB ��� (2 �����i)"
-
-#~ msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)"
-#~ msgstr "Apple ADB ��� (3 �����i �i �����)"
-
-#~ msgid "Apple USB Mouse"
-#~ msgstr "Apple USB ���"
-
-#~ msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)"
-#~ msgstr "Apple USB ��� (2 �����i)"
-
-#~ msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)"
-#~ msgstr "Apple USB ���� (3 �����i �i �����)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you sure you are an expert? \n"
-#~ "You will be allowed to make powerful but dangerous things here.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You will be asked questions such as: ``Use shadow file for passwords?'',\n"
-#~ "are you ready to answer that kind of questions?"
-#~ msgstr ""
-#~ "�� ��������, ��� ������� ���������� ������ ����������� �� �������?\n"
-#~ "� ����� ������� �� ������� ���� ������ �������� ��� �������� "
-#~ "�����������,\n"
-#~ "��� ���i�i ������i ������ ���� ���������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "��� ������ ���������, ���������, ���i� ������i: ``�i ������������� "
-#~ "������\n"
-#~ "���� �������?'' �i ������������ �� �� ������ �� ����� ������i?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n"
-#~ "your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n"
-#~ "previous install of GNU/Linux or from another partitioning tool). In "
-#~ "other\n"
-#~ "cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n"
-#~ "logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n"
-#~ "areas for use.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to "
-#~ "automatically\n"
-#~ "create partitions for GNU/Linux. You can select the disk for partitioning "
-#~ "by\n"
-#~ "clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n"
-#~ "\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n"
-#~ "point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n"
-#~ "all files necessary to start the operating system when the\n"
-#~ "computer is first turned on.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Because the effects of this process are usually irreversible, "
-#~ "partitioning\n"
-#~ "can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n"
-#~ "simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n"
-#~ "and take your time before proceeding.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "You can reach any option using the keyboard: navigate through the "
-#~ "partitions\n"
-#~ "using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-c  to create a new partition (when an empty partition is "
-#~ "selected)\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-d  to delete a partition\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-m  to set the mount point\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "����� ����� ���������, ��i� �������� ������������� ��� �����������\n"
-#~ "����� �i����� Linux-Mandrake, ���i ��� ��� ���i ��������� (��� "
-#~ "����������\n"
-#~ "����������� Linux ����� i���� ���������� ����i���). � i���� ��������\n"
-#~ "�������� ��������� ����� ���i��� ���� ���������. ���� �������� ���������� "
-#~ "�\n"
-#~ "���i����� ����i��� �������� �������� ����'����� �� �������i\n"
-#~ "��������� ������������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "���i �� �������� �������� ����� ��������, ���� ������ ���������� �����\n"
-#~ "\"���� �����������\", ��� ���������� �������� �������� GNU/Linux. �� "
-#~ "������\n"
-#~ "��������� ���� ��� ����i���, ���i����� �� \"hda\" ��� ������� IDE "
-#~ "�����,\n"
-#~ "\"hdb\" ��� ������� ����� �i \"sda\" ��� ������� SCSI ����� i �.�.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "��� ��������� �������� ���������: ������� ������� (/), ��i �'�������� "
-#~ "����������\n"
-#~ "������� i�����ii �������� �������� �i�����, i /boot, ��i ������� ���\n"
-#~ "�����, ���������� ��� ������� ����������� �i����� ��� ��������i "
-#~ "����'�����.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "�������i ���i�i ������ ������� �������� �����������, ����i��� �� "
-#~ "��������\n"
-#~ "���� ���������� ���i���. DiskDrake �������� ���� ������, ���� ����������\n"
-#~ "���i��� ��i�����. �������i�� ������������ i ������������� ������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "������� ����� �������� ��� ��������� �� ������ ��������� � ���������\n"
-#~ "����i�����, ��������� ������������ ���i� ���������i � ��������� ����i�� "
-#~ "Tab\n"
-#~ "i Up/Down. ���i ������� ������, �� ������ �������������:\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-c  ��� �������� ���� ������� (���i ��������� ������ ����� "
-#~ "�������)\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-d  ��� �����i�� �������\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-m  ��� ��������� ����� ����i�������.\n"
-
-#~ msgid "Auto install floppy"
-#~ msgstr "������������� ����i"
-
-#~ msgid "Automatic resolutions"
-#~ msgstr "������������ ���������� ������ ������"
-
-#~ msgid "Automatical resolutions search"
-#~ msgstr "����������� ����� ������ ������"
-
-#~ msgid "Available packages"
-#~ msgstr "��������� ������"
-
-#~ msgid "Bad kickstart file %s (failed %s)"
-#~ msgstr "������ �������� (kickstart) ���� %s (������� %s)"
-
-#~ msgid "CHAP"
-#~ msgstr "CHAP"
-
-#~ msgid "Category"
-#~ msgstr "���������"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Chat (IRC or instant messaging) programs such as xchat, licq, gaim, and "
-#~ "file transfer tools"
-#~ msgstr ""
-#~ "�������� Chat (IRC or instant messaging), ���� xchat, licq, gaim � �.�."
-
-#~ msgid "Checking dependencies"
-#~ msgstr "�������� �����������"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of GNU/Linux\n"
-#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Rescue\" if you wish to rescue a previous version of Mandrake "
-#~ "Linux:\n"
-#~ "%s or %s.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Select:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Recommended: If you have never installed GNU/Linux before, choose "
-#~ "this.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-#~ "choose\n"
-#~ "    the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-#~ "    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-#~ "    installation class, you will be able to select the usage for your "
-#~ "system.\n"
-#~ "    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-#~ "DOING!\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "������� \"����������\", ���i � ��� ���� �� ���������� �i ������ ����ii\n"
-#~ "GNU/Linux, �����, ���i �� ������� ������������� �������i ����i�� �i "
-#~ "������������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "������� \"����������\", ���i �� ������� ���������� ����������� ���������� "
-#~ "����i� Mandrake Linux:\n"
-#~ "%s ����� %s.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "�������:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - �������������: ���i �� ����� �i���i �� ����븢���i \n"
-#~ "    GNU/Linux, �������� ���� �����.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - �� ������: ���� ����� ������������� � ��� �������, ���i �� "
-#~ "��������i \n"
-#~ "    ����� � GNU/Linux, i ������� ���i ������� ����������\n"
-#~ "    ������ i ������������ ��� ������ ���������. �����i�� �i��� "
-#~ "�������������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - �������: ����� ������ ������ ��������, ��� �� �������� ��������� GNU/"
-#~ "Linux\n"
-#~ "    i ������� ������������� �����i �������� �����������. �� i � "
-#~ "�������\n"
-#~ "    \"�� ������\"��� �������� ����� ������� ���������� �������� i \n"
-#~ "    ������������ ������ ���������.\n"
-#~ "    ���i �����, �� ��I����� ���� �����, ���I �� ��ݡ����, ��� ���I�� "
-#~ "����I����!\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of GNU/Linux\n"
-#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Rescue\" if you wish to rescue a version of Linux-Mandrake "
-#~ "already installed.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Select:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Recommended: If you have never installed GNU/Linux before, choose "
-#~ "this.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-#~ "choose\n"
-#~ "    the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-#~ "    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-#~ "    installation class, you will be able to select the usage for your "
-#~ "system.\n"
-#~ "    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-#~ "DOING!\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "������� \"����������\", ���i � ��� ���� �� ���������� �i ����� ����ii\n"
-#~ "GNU/Linux, �����, ���i �� ������� ������������� �������i ����i�� �i "
-#~ "������������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "������� \"����������\", ���i �� ������� ���������� ����������� ���������� "
-#~ "����i� Mandrake Linux:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "�������:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - �������������: ���i �� ����� �i���i �� ����븢���i \n"
-#~ "    GNU/Linux, ������� ���� �����.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - �� ������: ���� ����� ������������� � ��� �������, ���i �� "
-#~ "��������i \n"
-#~ "    ����� � GNU/Linux, i �������� ���i ������� ����������\n"
-#~ "    ������ i ������������ ��� ������ ���������. �����i�� �i��� "
-#~ "�������������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - �������: ����� ������ ������ ��������, ��� �� �������� ��������� GNU/"
-#~ "Linux\n"
-#~ "    i ������� ������������� �����i �������� �����������. �� i � "
-#~ "������� \n"
-#~ "    \"�� ������\"��� �������� ����� ������� ���������� �������� i \n"
-#~ "    ������������ ������ ���������.\n"
-#~ "    ���i �����, �� ��I����� ���� �����, ���I �� ��ݡ����, ��� ���I�� "
-#~ "����I����!\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n"
-#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake\n"
-#~ "Linux: 5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1\n"
-#~ "(Helios) or Gold 2000."
-#~ msgstr ""
-#~ "������� \"�����������\", ���i ���� ����������� ����� ������ Linux,\n"
-#~ "����� ���i ������� ������������� �������i ������������ ����� �������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "������� \"�����i��\" ���i �� ������� �����i�� ���������� ����i�\n"
-#~ "Mandrake Linux: 5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus),\n"
-#~ "6.1 (Helios) ����� Gold 2000."
-
-#~ msgid "Choose package to install"
-#~ msgstr "����� ������ ��� �����������"
-
-#~ msgid "Collapse all"
-#~ msgstr "�������� ��"
-
-#~ msgid "Communication facilities"
-#~ msgstr "����� ������������"
-
-#~ msgid "Configure LAN"
-#~ msgstr "��������� ����i (���)"
-
-#~ msgid "Configure printer"
-#~ msgstr "��������� ��������"
-
-#~ msgid "Configure timezone"
-#~ msgstr "��������� �������� �����"
-
-#~ msgid "Confirm Password"
-#~ msgstr "���������i�� ������"
-
-#~ msgid "Connect to Internet using Cable"
-#~ msgstr "��������� �� I������� ���� ������ (�����)"
-
-#~ msgid "Connect to Internet using DSL (or ADSL)"
-#~ msgstr "��������� �� i������� ���� DSL (�i ADSL)"
-
-#~ msgid "Connect to Internet using ISDN"
-#~ msgstr "�������� � i������� �� ISDN"
-
-#~ msgid "Connect to Internet with a normal modem"
-#~ msgstr "�������� � i������� ���� �������� �����"
-
-#~ msgid "Could not install bind RPM with urpmi."
-#~ msgstr "�� ������������ ���������� RPM ``bind'' � ��������� urpmi."
-
-#~ msgid "Could not install caching-nameserver RPM with urpmi."
-#~ msgstr ""
-#~ "�� ������������ ���������� RPM ��������� ������� ���� � ��������� "
-#~ "urpmi."
-
-#~ msgid "Could not install dhcp RPM with urpmi."
-#~ msgstr "�� ������������ ���������� RPM ``dhcp'' � ��������� urpmi."
-
-#~ msgid "Could not install ipchains RPM with urpmi."
-#~ msgstr "�� ������������ ���������� RPM ``ipchains'' � ��������� urpmi."
-
-#~ msgid "Could not install linuxconf RPM with urpmi."
-#~ msgstr "�� ������������ ���������� RPM ``linuxconf'' � ��������� urpmi."
-
-#~ msgid "Cryptographic"
-#~ msgstr "����������i�"
-
-#~ msgid "Customized"
-#~ msgstr "�� ������"
-
-#~ msgid "Czech"
-#~ msgstr "�����i"
-
-#~ msgid "Databases clients and servers (mysql and postgresql)"
-#~ msgstr "������� � ������ ���� �������� (mysql and postgresql)"
-
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "�������"
-
-#~ msgid "Disable networking"
-#~ msgstr "����i�� ���������� �������� ��������"
-
-#~ msgid "Do not set up networking"
-#~ msgstr "�� ����븢���� �����"
-
-#~ msgid "Do you want to configure a ISDN connection for your system?"
-#~ msgstr "�i ������� �� ������i�� ISDN �������� � ����� �i�����?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?"
-#~ msgstr "�i ������� �� ������i�� ����������� �������� ���� ����� �� �i�����?"
-
-#~ msgid "Do you want to configure a local network for your system?"
-#~ msgstr "�i ������� �� ������i�� �������� ����i������� ����� �i�����?"
-
-#~ msgid "Downloading cryptographic packages"
-#~ msgstr "�������� ����������i���� ������"
-
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n"
-#~ "SCSI adapter(s). If it finds it (or them)  and knows which driver(s)\n"
-#~ "to use, it will insert it (them)  automatically.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n"
-#~ "doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n"
-#~ "SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n"
-#~ "one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n"
-#~ "answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n"
-#~ "will have to select one.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n"
-#~ "want to specify options for it. First, try and let the driver\n"
-#~ "probe for the hardware: it usually works fine.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If not, do not forget the information on your hardware that you\n"
-#~ "could get from your documentation or from Windows (if you have it\n"
-#~ "on your system), as suggested by the installation guide. These\n"
-#~ "are the options you will need to provide to the driver."
-#~ msgstr ""
-#~ "DrakX �������� ��������� �����i ���i� �i �������i �������� PCI\n"
-#~ "i SCSI. ���i ������� ��������, i DrakX ������, ��i �������\n"
-#~ "��� ��� ��������, ����� ������� ����� �������� ����������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "���i �� ����� SCSI ������� �� ISA-, ����� PCI-�����, ��� DrakX �� �����\n"
-#~ "��i ������� ���������� � ����� ������, �i DrakX ������, ��� �� �� �����\n"
-#~ "SCSI �������� �������, � ��� ���������, �i ���� �� � ��� ����� ��.\n"
-#~ "���i � ��� ��� ����, ���������� \"��\". ���i ���� ���i� �i �������i,\n"
-#~ "���������� \"���\". ����� ������ �'��i��� ��i� ��������, � ��i� ���\n"
-#~ "�������� ����� ������� �����������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "����� ������ ��������, DrakX �������, �i �� ������� �� ������\n"
-#~ "��� ��� ���������� ��������i. �������� ����� ������� ��������� "
-#~ "������������:\n"
-#~ "�������� �� ������ �����.\n"
-#~ "\n"
-#~ "� ���������� �������, �� ����������� ��� i��������� �� �����������i, "
-#~ "����\n"
-#~ "����� �������� �� Windows (���i ��� �������i��� � ����� �i�����), � "
-#~ "�������\n"
-#~ "��� ��������i� �� ������� ����� �������. ��� ��������� ��� ��������i, "
-#~ "��i�\n"
-#~ "��������� ������ ��������."
-
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n"
-#~ "By default, the 4.0 server is used unless your card is not supported.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you want to keep XFree 3.3?"
-#~ msgstr ""
-#~ "DrakX �������� ����i���������� ����� ��� XFree 3.3 i XFree 4.0.\n"
-#~ "�� ��������� ��������������� ������ 4.0. ���i ���� �i�������� ��\n"
-#~ "��������i������ i�, ���� ����� ����������� ������ 3.3.\n"
-#~ "�i �������� �� ���i���� XFree 3.3 � �i�����?"
-
-#~ msgid "ECI modem"
-#~ msgstr "����� ECI"
-
-#~ msgid "Enable num lock at startup"
-#~ msgstr "��������� num lock ��� ������"
-
-#~ msgid "End configuration"
-#~ msgstr "���������� ��������i"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enter a floppy to create an HTP enabled boot\n"
-#~ "(all data on floppy will be lost)"
-#~ msgstr ""
-#~ "������ ������� ��� ���i�� ���������� � HTP\n"
-#~ "(��� �������� �� ����� ������� ������ ��i�����)"
-
-#~ msgid "Everything configured!"
-#~ msgstr "�� �����i��������!"
-
-#~ msgid "Everything has been configured.\n"
-#~ msgstr "�� �����i��������.\n"
-
-#~ msgid "Expand all"
-#~ msgstr "���������� ��"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Failed to create an HTP boot floppy.\n"
-#~ "You may have to restart installation and give ``%s'' at the prompt"
-#~ msgstr ""
-#~ "�� ���������� �������� ����. ������� � HTP.\n"
-#~ "�������, �������� ����������i�� ����������� � ``%s'' � ���������i"
-
-#~ msgid "Find Package"
-#~ msgstr "����� ������"
-
-#~ msgid "Find Package containing file"
-#~ msgstr "������i �����, ��i ��� ����"
-
-#~ msgid "Finding leaves"
-#~ msgstr "����� �i���"
-
-#~ msgid "Finding leaves takes some time"
-#~ msgstr "����� �i��� �������� �������� ���"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n"
-#~ "It must be relative to the URL above"
-#~ msgstr ""
-#~ "��� FTP i HTTP, �� ���i��� ��������� ����������� hdlist\n"
-#~ "��������� ������� ����� ����������� URL"
-
-#~ msgid "Forget the changes?"
-#~ msgstr "������ �������i?"
-
-#~ msgid "France"
-#~ msgstr "�������"
-
-#~ msgid ""
-#~ "GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these\n"
-#~ "types require a different setup. Note however that the print\n"
-#~ "spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n"
-#~ "must have one printer with such a name; but you can give\n"
-#~ "several names, separated by '|' characters, to a printer.\n"
-#~ "So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n"
-#~ "to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n"
-#~ "The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If your printer is physically connected to your computer, select\n"
-#~ "\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n"
-#~ "printer is connected to, and select the appropriate filter.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n"
-#~ "you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n"
-#~ "it work, no username or password is required, but you will need\n"
-#~ "to know the name of the printing queue on this server.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n"
-#~ "on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n"
-#~ "SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n"
-#~ "plus the username, workgroup and password required in order to\n"
-#~ "access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n"
-#~ "for a NetWare printer, except that you need no workgroup information."
-#~ msgstr ""
-#~ "Linux ���� ��������� �� �����i�i�i �����i ������������ �������. ����� � "
-#~ "�����\n"
-#~ "���� �������� ������� �����������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "���i ���� ������� ��� ���������� �������� ���������� �� ������ "
-#~ "����'�����,\n"
-#~ "������� \"�������� �������\". ��� ����� �������� ���������, �� ����� "
-#~ "�����\n"
-#~ "�������� ������� i ������� ����������� �i����.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "���i �� ������� �������� ������ �� ��������, ��i �������i��� �� "
-#~ "���������\n"
-#~ "������ Unix, ��������� ������� \"��������� ����� lpd\". ��� ������i�� "
-#~ "���\n"
-#~ "���������, i�� i ������ �� ��������, ��� ��������� ������ i�� ����i "
-#~ "�����\n"
-#~ "�� ����� �������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "��� ������� �� �������� SMB (��i �������i��� �� ��������� ������\n"
-#~ "Windows 9x/NT/2000 �i Unix � �������� Samba), ��������� ������ ��� i��\n"
-#~ "SMB (���� ���� �� �������� � ��� i����� � ����i TCP/IP), i, �������,\n"
-#~ "��� IP ����� i i�� ����������i��, ������� ����� i ������ ������� ��\n"
-#~ "��������, � ������� i�� ��������. ��� � ����� i ��� ��������\n"
-#~ "NetWare, �����i �� ����������� i��������� �� ��������� �����."
-
-#~ msgid "Genius NetMouse (serial)"
-#~ msgstr "Genius NetMouse (����������)"
-
-#~ msgid "Genius NetMouse Pro"
-#~ msgstr "Genius NetMouse Pro"
-
-#~ msgid "Germany"
-#~ msgstr "������i"
-
-#~ msgid "Germany (1TR6)"
-#~ msgstr "������i (1TR6)"
-
-#~ msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')"
-#~ msgstr "����� i�� (����.: `extra', `commercial')"
-
-#~ msgid "Going to install %d MB. You can choose to install more programs"
-#~ msgstr ""
-#~ "����� ���������� %d M�. ����� ������ ����� �������� ��� �����������."
-
-#~ msgid "Going to remove entry %s"
-#~ msgstr "������ �������� ����� %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here are the following entries in SILO.\n"
-#~ "You can add some more or change the existing ones."
-#~ msgstr ""
-#~ "SILO ������� ��������� ������.\n"
-#~ "�� ������ ������ ����, ����� ����i�� i�������."
-
-#~ msgid ""
-#~ "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n"
-#~ "Sometimes, though, it may hang the machine.\n"
-#~ "Do you want to try?"
-#~ msgstr ""
-#~ "����� ������������ ������i ��������� ������ ������ (����.: 800x600).\n"
-#~ "� �����i ����i� ������� ���� ���� �������i �� �������� ����'����� .\n"
-#~ "������� ������������?"
-
-#~ msgid "I have found an ISDN Card:\n"
-#~ msgstr "������i ISDN �����:\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "I need to configure your network adapter to be able to connect to "
-#~ "internet."
-#~ msgstr ""
-#~ "��������� ������i�������� ���� �������� �����, ��� ������� ���� ��������� "
-#~ "�� I��������."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n"
-#~ "check what it has done, you will be presented the list of mice\n"
-#~ "above.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you agree with DrakX's settings, just click 'Ok'.\n"
-#~ "Otherwise you may choose the mouse that more closely matches your own\n"
-#~ "from the menu above.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n"
-#~ "which serial port it is connected to."
-#~ msgstr ""
-#~ "���i DrakX ����i���� ������ ���� ���, ������ �������� � ����\n"
-#~ "i��� �����. � ����i������ ������� ������� ����������� �������\n"
-#~ "�������� ���� �� ��i�� �����.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "� ������� ����, ���� �������� �� ����������� �����, ��� ����������� "
-#~ "�������i��\n"
-#~ "DrakX ����i���� ����� ����������� �����, �� ����� ��� ��������."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If your adsl modem is an Alcatel one, choose Alcatel. Otherwise, ECI."
-#~ msgstr ""
-#~ "���i ��� ADSL ����� ���� � ������� Alcatel, �������� Alcatel. � i���� "
-#~ "������� - ECI."
-
-#~ msgid "In which country are you located ?"
-#~ msgstr "���� ���i�� ������ �����������?"
-
-#~ msgid "Install/Rescue"
-#~ msgstr "�����������/�����������"
-
-#~ msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:"
-#~ msgstr "����������� SILO �� ����������. ���i��� ��������� �������:"
-
-#~ msgid "Installed packages"
-#~ msgstr "����������� ������"
-
-#~ msgid "It is necessary to restart installation booting on the floppy"
-#~ msgstr "��������� ����������i�� ����������� i ������i��� � �������"
-
-#~ msgid "It is necessary to restart installation with the new parameters"
-#~ msgstr "��������� ����������i�� ����������� � �����i ����������i"
-
-#~ msgid ""
-#~ "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n"
-#~ "Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n"
-#~ "Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n"
-#~ "boot into GNU/Linux any more."
-#~ msgstr ""
-#~ "�������i�� ����������� �������� ��� \"���\"! ���� ���������, ���i ��\n"
-#~ "������������ Windows, ��� �������i�� ���������� ������.\n"
-#~ "���i �� �� �������i ���������� ����, �� ����� �� �������� ������i��\n"
-#~ "Linux!"
-
-#~ msgid "Kensington Thinking Mouse (serial)"
-#~ msgstr "Kensington Thinking Mouse (����������)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "LILO (the LInux LOader) can boot Linux and other operating systems.\n"
-#~ "Normally they are correctly detected during installation. If you don't\n"
-#~ "see yours detected, you can add one or more now.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you don't want that everybody could access at one of them, you can "
-#~ "remove\n"
-#~ "it now (a boot disk will be needed to boot it)."
-#~ msgstr ""
-#~ "LILO (LInux LOader) ���� ��������� Linux i i���� ����������� �i�����.\n"
-#~ "�������� ��� �������� ����������� ��� �����������. ���i �� �� ������i\n"
-#~ "��� �i����, ��i� ���i ���������� �� ������, �� ������ ������ �����\n"
-#~ "���� � i� ����� �������i.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "���i �� �� �������, ��� ��� ���i ������ �� ����� � i�, �����i�� �� �����\n"
-#~ "(����� �� �������i ����������� ���������� ����)."
-
-#~ msgid "Linear (needed for some SCSI drives)"
-#~ msgstr "�i����� (��������� ��� ��������� �������� SCSI)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Linux does not yet fully support ultra dma 66 HPT.\n"
-#~ "As a work-around i can make a custom floppy giving access the hard drive "
-#~ "on ide2 and ide3"
-#~ msgstr ""
-#~ "Linux ������ ���� �� ������ ��������i��� ultra dma 66 HPT.\n"
-#~ "�� �������, ���� �������� �������, ���� ����������� ������ �� ����� �� "
-#~ "ide2 i ide3"
-
-#~ msgid "Local LAN"
-#~ msgstr "��������� �����"
-
-#~ msgid "Local Printer Device (URI)"
-#~ msgstr "�������� ������� (URI)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Local networking has already been configured.\n"
-#~ "Do you want to:"
-#~ msgstr ""
-#~ "��������i ��������� ����i ��� ���������.\n"
-#~ "�i ������� ��:"
-
-#~ msgid "Logitech Bus Mouse"
-#~ msgstr "Logitech Bus Mouse"
-
-#~ msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)"
-#~ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (����������)"
-
-#~ msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)"
-#~ msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (����������)"
-
-#~ msgid "MD5"
-#~ msgstr "MD5"
-
-#~ msgid "Microsoft Bus Mouse"
-#~ msgstr "Microsoft Bus Mouse"
-
-#~ msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)"
-#~ msgstr "Microsoft IntelliMouse (����������)"
-
-#~ msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)"
-#~ msgstr "Microsoft Rev 2.1A ����� ����� (����������)"
-
-#~ msgid "Microsoft compatible (serial)"
-#~ msgstr "Microsoft ������i��� (����������)"
-
-#~ msgid "Move your wheel!"
-#~ msgstr "��������� ���� ����"
-
-#~ msgid "Multimedia"
-#~ msgstr "�����������"
-
-#~ msgid "Network:"
-#~ msgstr "�����:"
-
-#~ msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)"
-#~ msgstr "cdrom ���������� (�i���� ���� � /mnt/cdrom)"
-
-#~ msgid "No match"
-#~ msgstr "�� ���������"
-
-#~ msgid "No more match"
-#~ msgstr "����� �� ���������"
-
-#~ msgid "No root partition found"
-#~ msgstr "�������� ������� �� ���������"
-
-#~ msgid ""
-#~ "No valid modes found\n"
-#~ "Try with another video card or monitor"
-#~ msgstr ""
-#~ "������������ ������ �� ���������.\n"
-#~ "����������� ������� i���� �i�������� �i ���i���"
-
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "����"
-
-#~ msgid "Other countries"
-#~ msgstr "I���� ���i��"
-
-#~ msgid "Package"
-#~ msgstr "�����"
-
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "������:"
-
-#~ msgid "Please choose a partition to use as your root partition."
-#~ msgstr "��i ������� ����� ������� ������������� � �����i ����������?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please choose which network adaptater do you want to use to connect to "
-#~ "internet.\n"
-#~ "If you don't know, choose eth0.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "���i �����, �������� ������� �������, ��i �� ������� ������������� ����� "
-#~ "��������� �� I��������.\n"
-#~ "���i �� �������, �������� eth0.\n"
-
-#~ msgid "Please submit the following information"
-#~ msgstr "��������� ��������� i���������"
-
-#~ msgid "Reconfigure local network"
-#~ msgstr "��������i�������� ��������� �����"
-
-#~ msgid "Regexp"
-#~ msgstr "Regexp"
-
-#~ msgid "Remove"
-#~ msgstr "��i�����"
-
-#~ msgid "Rescue"
-#~ msgstr "�����������"
-
-#~ msgid "SILO main options"
-#~ msgstr "������� ����i SILO"
-
-#~ msgid "Sciences"
-#~ msgstr "���������"
-
-#~ msgid "Search"
-#~ msgstr "�����"
-
-#~ msgid "Searching root partition."
-#~ msgstr "����� ���������� �������."
-
-#~ msgid "See"
-#~ msgstr "��."
-
-#~ msgid "Select the size you want to install"
-#~ msgstr "������� �������� ����� �����������"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Select:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Recommended: If you have never installed Linux before.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Customized: If you are familiar with Linux, you will be able to \n"
-#~ "select the usage for the installed system between normal, development or\n"
-#~ "server. Choose \"Normal\" for a general purpose installation of your\n"
-#~ "computer. You may choose \"Development\" if you will be using the "
-#~ "computer\n"
-#~ "primarily for software development, or choose \"Server\" if you wish to\n"
-#~ "install a general purpose server (for mail, printing...).\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Expert: If you are fluent with GNU/Linux and want to perform\n"
-#~ "a highly customized installation, this Install Class is for you. You "
-#~ "will\n"
-#~ "be able to select the usage of your installed system as for \"Customized"
-#~ "\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "�������:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - �������������: ���i �� ����� �i���i �� ����븢���i Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - �� ������: ���i �� ������ � Linux, �� ����� ������ ��������� \n"
-#~ "������� ������������ �i�����: ���������, ��� �������������, �����\n"
-#~ "������. ������� \"��������\" ��� ����������� �i����� ��������� "
-#~ "�����������.\n"
-#~ "����� \"��� ���������i\" ���������� ��� ���, ��� ������������ "
-#~ "����'����\n"
-#~ "�����i�� ��� ���������i ��������. ���i �� ������� ���������� ������ "
-#~ "���������\n"
-#~ "����������� (��� �����, �����, ...), ���� ������� \"������\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - �������: ���i �� �������� ��������� GNU/Linux i ������� �������i\n"
-#~ "����������� � ������������ ����������, ���� ���� ����������� - ��� ���.\n"
-#~ "�� ������� ������� ������ ����������� �i�����, �� � ��������  \"�� ������"
-#~ "\"."
-
-#~ msgid "Setup SCSI"
-#~ msgstr "��������� SCSI"
-
-#~ msgid "Show less"
-#~ msgstr "�������� �����"
-
-#~ msgid "Show more"
-#~ msgstr "�������� �����"
-
-#~ msgid "Show only leaves"
-#~ msgstr "�������� ��� �i���"
-
-#~ msgid "Shutting down"
-#~ msgstr "���������� ����'�����"
-
-#~ msgid "Size: %d MB"
-#~ msgstr "�����: %d MB"
-
-#~ msgid "Size: %d MB\n"
-#~ msgstr "�����: %d MB\n"
-
-#~ msgid "Size: %s MB"
-#~ msgstr "�����: %s M�"
-
-#~ msgid "Slovakian"
-#~ msgstr "�������i"
-
-#~ msgid "Small(%dMB)"
-#~ msgstr "���� (%dM�)"
-
-#~ msgid "Socket"
-#~ msgstr "�����"
-
-#~ msgid "Sort by"
-#~ msgstr "������������ ��"
-
-#~ msgid "Take over the hard drive"
-#~ msgstr "������������� ��� �������� ��������"
-
-#~ msgid "Text"
-#~ msgstr "�����"
-
-#~ msgid "The following packages are going to be uninstalled"
-#~ msgstr "��������� ������ ������ �������� � �i�����"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The packages selected are now being installed. This operation\n"
-#~ "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n"
-#~ "existing system, in that case it can take more time even before\n"
-#~ "upgrade starts."
-#~ msgstr ""
-#~ "����� �������� ������������ ������� ������. ����� �������� �����\n"
-#~ "�������i ��i�i�� ����, ���i �� �� �����i ��������� i������� �i�����,\n"
-#~ "�� � �����i� ������� ���� ���� ����������� ���� �� ������� ���������\n"
-#~ "��� �������i������ �i�����."
-
-#~ msgid "This label is already in use"
-#~ msgstr "����� ����� ��� ���������������"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This section is dedicated to configuring a local area\n"
-#~ "network (LAN) or a modem.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n"
-#~ "try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n"
-#~ "should be found and initialized automatically.\n"
-#~ "However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n"
-#~ "and you will have to choose a driver from the list that will appear "
-#~ "then.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n"
-#~ "in the first time, otherwise you will have to specify the options\n"
-#~ "to the driver that you will have fetched from documentation of your\n"
-#~ "hardware.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n"
-#~ "of an already existing network, the network administrator will\n"
-#~ "have given you all necessary information (IP address, network\n"
-#~ "submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n"
-#~ "up a private network at home for example, you should choose\n"
-#~ "addresses.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n"
-#~ "a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n"
-#~ "if it fails you will have to select the right serial port where\n"
-#~ "your modem is connected to."
-#~ msgstr ""
-#~ "���� ������� ���������� ��������� ��������� ����i,\n"
-#~ "(LAN), ����� ������. \n"
-#~ "\n"
-#~ "������� \"��������� �����\" i DrakX ��������� �����i\n"
-#~ "�� ����� ������ ������� Ethernet. �������� PCI ���i��� ���� ���������\n"
-#~ "i ��������� ����������. �����, ��� ����������i ISA,\n"
-#~ "�������������� �� ������, i ��� ���������� ���i���� �������\n"
-#~ "�� ��i��, ��i �'��i��� ����� ������ � ����� �������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "�� i ��� �������� SCSI, �� ������ ������i�� �������� ���������\n"
-#~ "������� ����������, i���� ���������� �������� �������� ��������i,\n"
-#~ "��i� �� ���������� � �����������i �� ������ ������������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "��� ����������� Linux-Mandrake �� ����'����, ��i ������ �� ���\n"
-#~ "���������� �����, ���i�i�������� ����i ���������� �������i��\n"
-#~ "��� ��� ���������� i��������� (IP �����, ����� �������i\n"
-#~ "�i ��������� ��������, i i�� �����). ���i �� ���������\n"
-#~ "��������� �����, ��������� ����, �� ���i��� �������\n"
-#~ "��� ��������i ����������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "������� \"�������� ���� �����\" ��� ��������i ��������\n"
-#~ "� ��������� ���������� ������ Internet ���� �����. DrakX ���������\n"
-#~ "������i ��� �����, ��� ���i � ��� ���� �� ����������, ��� �����\n"
-#~ "�������� ���������� ��������� ������� ����, �� ����� �������� �����."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Time (secs) of inactivity after which\n"
-#~ "it hangs up. (leave blank to disable it)"
-#~ msgstr ""
-#~ "��� (���) �����������i, ����� �����\n"
-#~ "������ �������. (���i���� ������, ��� �����i��)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To find the available resolutions I will try different ones.\n"
-#~ "Your screen will blink...\n"
-#~ "You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over"
-#~ msgstr ""
-#~ "��� ������ ������������ ������ ������ ����� ���������� ������ ������. \n"
-#~ "��� ����� ����� �i����... ���i ��� �� ���������� �i�����, ��� ����� \n"
-#~ "���������, ���� ����� ���������� ����� ������ �����."
-
-#~ msgid "Toggle between Installed and Available"
-#~ msgstr "����������� ����������/��������"
-
-#~ msgid "Too many packages chosen: %dMB doesn't fit in %dMB"
-#~ msgstr "������� ������ ������: %dM� �� ����i�� � %dM�"
-
-#~ msgid "Tree"
-#~ msgstr "�����"
-
-#~ msgid "Try to find %s devices?"
-#~ msgstr "������������ ������i %s �������?"
-
-#~ msgid "Try to find PCI devices?"
-#~ msgstr "������������ ������i PCI �������?"
-
-#~ msgid "Try to find PCMCIA cards?"
-#~ msgstr "������������ ������i ����� PCMCIA?"
-
-#~ msgid "Try to find a modem?"
-#~ msgstr "������������ ������i �����?"
-
-#~ msgid "URI for Local printer"
-#~ msgstr "URI ��� ���������� ��������"
-
-#~ msgid "URL of the directory containing the RPMs"
-#~ msgstr "URL ��������, ��i ������� RPM"
-
-#~ msgid "USB Mouse (3 buttons or more)"
-#~ msgstr "USB ��� (3 �����i �i �����)"
-
-#~ msgid "Uninstall"
-#~ msgstr "�����i�� � �i�����"
-
-#~ msgid "Uninstalling the RPMs"
-#~ msgstr "��������� �������� RPM-������ � �i�����"
-
-#~ msgid "Update location"
-#~ msgstr "����i�� ����i��"
-
-#~ msgid "Updating the RPMs base"
-#~ msgstr "��������� ���� ������ RPM"
-
-#~ msgid "Use MD5 passwords"
-#~ msgstr "������������� �����i MD5"
-
-#~ msgid "Use diskdrake"
-#~ msgstr "������������� DiskDrake"
-
-#~ msgid "Use hard drive optimisations?"
-#~ msgstr "������������� �����i����� ��������� �����?"
-
-#~ msgid "Use shadow file"
-#~ msgstr "������������� ������ ����"
-
-#~ msgid "User name:"
-#~ msgstr "I�� ����������i��:"
-
-#~ msgid "Wait"
-#~ msgstr "�������"
-
-#~ msgid ""
-#~ "What URI device is your printer connected to\n"
-#~ "(note that parallel:/dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?"
-#~ msgstr ""
-#~ "�� ����� ����� �������� ��� ������� \n"
-#~ "(/dev/lp0 ���i�������� LPT1:)?"
-
-#~ msgid "What are looking for?"
-#~ msgstr "��� �� ������� �������?"
-
-#~ msgid "What do you wish to do?"
-#~ msgstr "��� �� ������ ����i��?"
-
-#~ msgid "What is the type of your mouse?"
-#~ msgstr "��i ��� ����� ����?"
-
-#~ msgid "What is your keyboard layout?"
-#~ msgstr "��i ��� ����� ����i�����?"
-
-#~ msgid "What is your system used for?"
-#~ msgstr "����� ���� �� ������� ������������� ������?"
-
-#~ msgid "What usage do you want?"
-#~ msgstr "���� ������������ ��i�����?"
-
-#~ msgid "Which bootloader(s) do you want to use?"
-#~ msgstr "��i ��������� ��������� �� ������� �������������?"
-
-#~ msgid "Which file are you looking for?"
-#~ msgstr "��i ���� �� �������?"
-
-#~ msgid "Which package are looking for"
-#~ msgstr "��i� ������ ������"
-
-#~ msgid "Which packages do you want to install"
-#~ msgstr "����� ������ ��� �����������"
-
-#~ msgid "Which partition type do you want?"
-#~ msgstr "��i ��� �������� ��� ��������?"
-
-#~ msgid "Which serial port is your mouse connected to?"
-#~ msgstr "�� ����� ����������� ����� �������� ���� ���?"
-
-#~ msgid "You don't have any enough room for Lnx4win"
-#~ msgstr "� ��� �� ����� ����� ��� Lnx4win"
-
-#~ msgid "You don't have any windows partitions!"
-#~ msgstr "�� �� ����� ��i��i� Windows ��������!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You may now select the packages you wish to install.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "First you can select group of package to install or upgrade. After that\n"
-#~ "you can select more packages according to the total size you wish to\n"
-#~ "select.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you are in expert mode, you can select packages individually.\n"
-#~ "Please note that some packages require the installation of others.\n"
-#~ "These are referred to as package dependencies. The packages you select,\n"
-#~ "and the packages they require will be automatically selected for\n"
-#~ "install. It is impossible to install a package without installing all\n"
-#~ "of its dependencies."
-#~ msgstr ""
-#~ "����� ����� ������ ������ �������, ��i� �� ������� ����������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "��-������, �� ������ ������ ����� ������ ��� ���������� �i �����i��. "
-#~ "�����\n"
-#~ "�� ������ ��������� ����� ������ � �����������i � �������� �������, ��i\n"
-#~ "�� ������� ������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "���i �� �������� � ������ ��������, ���� ������ ����� ��i���� "
-#~ "i����i�������.\n"
-#~ "����� �� �����, ��� ��������� ������ ���������� ����������� i���� "
-#~ "������.\n"
-#~ "���� ������� ����������� ������. ������, ��i� �� �����i, i ������,\n"
-#~ "�� ��i� ��� ��������, ������ ���������� ������ ����� �����������.\n"
-#~ "��������� ���������� ����� �� ����������� ��i� ������, �� ��i� �� "
-#~ "��������."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your computer can be configured to share its Internet connection.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "��� �����'���� ���� ���� �����i�������� �� ��������� I�������-��������.\n"
-
-#~ msgid "automagic"
-#~ msgstr "������i���"
-
-#~ msgid "beginner"
-#~ msgstr "���������"
-
-#~ msgid "brunette"
-#~ msgstr "������"
-
-#~ msgid "changing type of"
-#~ msgstr "�������� ����"
-
-#~ msgid "default"
-#~ msgstr "�� ���������"
-
-#~ msgid "dhcp-client"
-#~ msgstr "dhcp-client"
-
-#~ msgid "dhcpxd"
-#~ msgstr "dhcpxd"
-
-#~ msgid "don't use pppoe"
-#~ msgstr "�� ������������� pppoe"
-
-#~ msgid "expert"
-#~ msgstr "�������"
-
-#~ msgid "formatting"
-#~ msgstr "������������"
-
-#~ msgid "girl"
-#~ msgstr "��������"
-
-#~ msgid "i18n (important)"
-#~ msgstr "i18n (�����)"
-
-#~ msgid "i18n (nice)"
-#~ msgstr "i18n (�����)"
-
-#~ msgid "i18n (very nice)"
-#~ msgstr "i18n (�����i �����)"
-
-#~ msgid "linear"
-#~ msgstr "�i�����"
-
-#~ msgid "loopback"
-#~ msgstr "�i��������� �������� �i����� (loopback)"
-
-#~ msgid "mandatory"
-#~ msgstr "����������"
-
-#~ msgid "nfs mount failed"
-#~ msgstr "������� ����i������� nfs"
-
-#~ msgid "pptp alcatel"
-#~ msgstr "pptp alcatel"
-
-#~ msgid "pump"
-#~ msgstr "pump"
-
-#~ msgid ""
-#~ "rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n"
-#~ "I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files"
-#~ msgstr ""
-#~ "rpmdrake ����� � ������ ``low memory''.\n"
-#~ "rpmdrake ����� ������������� ����� ������������ ������ �����"
-
-#~ msgid "shadow"
-#~ msgstr "����"
-
-#~ msgid "tie"
-#~ msgstr "��������"
-
-#~ msgid "woman-blond"
-#~ msgstr "�������-���������"
diff --git a/perl-install/share/po/bg.po b/perl-install/share/po/bg.po
deleted file mode 100644
index c72317658..000000000
--- a/perl-install/share/po/bg.po
+++ /dev/null
@@ -1,8696 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 1999, 2000 MandrakeSoft
-# Elena Radeva <ely@triada.bg>, 1999.
-# Pavel Cholakov <pavel@linux.home.bg>, 1999.
-# Boyan Ivanov <boyan17@bulgaria.com>, 1999, 2000
-# Bozhan Boiadzhiev <bozhan@plov.omega.bg>, 2000
-# Valery Dachev <v.dachev@mail.com>, 2000, 2001
-#
-# Bulgarians on Linux use windows-1251 encoding
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-06-02 17:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2000-08-15 15:29+0200\n"
-"Last-Translator: Valery Dachev <v.dachev@mail.com>\n"
-"Language-Team: Bulgarian\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=windows-1251\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232
-msgid "Configure all heads independantly"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:233
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "��������� ������������ Xinerama"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\" (%s)"
-msgstr "��������� ���� �� ����� \"%s\" (%s)"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Graphic card"
-msgstr "�������� �����"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Select a graphic card"
-msgstr "�������� �������� �����"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "�������� X ������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "X server"
-msgstr "X ������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 ../../Xconfigurator.pm_.c:316
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "��� ��������� �� XFree ������ �� ����� ?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"������� �� ���� �� ��� ��������� �� ��������� 3D ���������, �� ���� � Xfree %"
-"s.\n"
-"������� �� �� �������� �� XFree %s, ����� ���� �� ��� ��-����� ��������� �� "
-"2D."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:326 ../../Xconfigurator.pm_.c:359
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "������� �� ���� �� ��� ��������� �� ��������� 3D ��������� � XFree %s."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:328 ../../Xconfigurator.pm_.c:361
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s � ��������� 3D ���������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:336 ../../Xconfigurator.pm_.c:350
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"������� �� ���� �� ��� ��������� �� ��������� 3D ��������� � XFree %s.\n"
-"����������, �� ���� � ��������������� ��������� � ���������� �� ���� �� "
-"�����."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:338 ../../Xconfigurator.pm_.c:352
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s � ��������������O ��������� 3D ���������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"������� �� ���� �� ��� ��������� �� ��������� 3D ���������, �� ���� � XFree %"
-"s,\n"
-"����������, �� ���� � ��������������� ��������� � ���� �� ����� ��������� "
-"��.\n"
-"������� �� �� �������� �� XFree %s, ����� ���� �� ��� ��-����� ��������� �� "
-"2D."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:371
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "��������� �� XFree"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:416
-msgid "Select the memory size of your graphic card"
-msgstr "�������� ��������� �� ������� �� ���������� �� �����"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:463
-msgid "Choose options for server"
-msgstr "�������� ����� �� �������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "�������� �������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Monitor"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:483
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"����� �������� ���������� �� ������������ ������� �� ��������������, ����� "
-"�������� ���������, \n"
-"� ����� ������ ����� �� ������������, � ���-������� - ��������������\n"
-"���������������� �������, ����� �������� ���������, � ����� �� �������� "
-"�������������� �����.\n"
-"\n"
-"����� � ����� �� �������� ������ ������������������ �������, ����� �� "
-"�������� �� ������������� �� ����� ������� - � �������� ������ ������ �� "
-"��������� �������� ��.\n"
-" ��� ����� ������� ��������, �������� ������������� ���������."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "������������ ������� �� ��������������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "���������� ������� �� ��������������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:528
-msgid "Monitor not configured"
-msgstr "��������� �� � ��������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:531
-msgid "Graphic card not configured yet"
-msgstr "���������� ����� ��� ��� �� � ���������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:534
-msgid "Resolutions not chosen yet"
-msgstr "��� �� � ������� ������������ ����������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:551
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "������ �� �� �������� �����������?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:555
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr ""
-"��������: ���������� �� ���� �������� ����� ���� �� \"�������\" ��������� ��"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:558
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "�������� �� �����������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid ""
-"\n"
-"try to change some parameters"
-msgstr ""
-"\n"
-"�������� �� �� ��������� ����� ���������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid "An error has occurred:"
-msgstr "����� �� ������:"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:619
-#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "����� �� %d �������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:630
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "����� �� �� ����������� ?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:638
-msgid "An error has occurred, try to change some parameters"
-msgstr "����� �� ������, �������� �� �� ��������� ����� ���������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:684 ../../printerdrake.pm_.c:277
-#: ../../services.pm_.c:125
-msgid "Resolution"
-msgstr "������������ ����������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:731
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "�������� ������������ ���������� � ��������� �� ���������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:733
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s"
-msgstr "�������� �����: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:734
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s"
-msgstr "XFree86 ������: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:750 ../../standalone/draknet_.c:280
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "��������� �����"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:751
-msgid "Show all"
-msgstr "������ ������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:794
-msgid "Resolutions"
-msgstr "������������ ����������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1330
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "��� ����������: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1331
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "��� �����: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1332
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "���������� �� �������: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1333
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "�������: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1334
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "������������ ������������� �� ��������: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1335
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "���������� ����������� �� ��������: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1336
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s\n"
-msgstr "�������� �����: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1337
-#, c-format
-msgid "Graphic memory: %s kB\n"
-msgstr "�������� �����: %s kB\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1339
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "��������� �� �����: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1340
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "������������ ����������: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1342
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86 ������: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1343
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 �������: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1362
-msgid "Preparing X-Window configuration"
-msgstr "���������� �� ����������� �� X-Window"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1382
-msgid "What do you want to do?"
-msgstr "����� ������ �� ���������?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1387
-msgid "Change Monitor"
-msgstr "��������� ��������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1388
-msgid "Change Graphic card"
-msgstr "��������� ���������� �����"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1390
-msgid "Change Server options"
-msgstr "��������� ������� �� �������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1391
-msgid "Change Resolution"
-msgstr "��������� �������������� ����������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1392
-msgid "Show information"
-msgstr "������ ������������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1393
-msgid "Test again"
-msgstr "������� ������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1394 ../../bootlook.pm_.c:238
-msgid "Quit"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1402
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"Current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"�� ������ �� ��������� ?\n"
-"�������� ��������� �:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1423
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "���� ������ ������ � %s, �� �� ���������� ���������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1443
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "���� ������� �� ������� � ����������� Ctrl-Alt-BackSpace"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1446
-msgid "X at startup"
-msgstr "X ��� ���������� �� ���������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1447
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n"
-"Would you like X to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"K�������� �� ���� �����������, �� ����� � X ��� ����������.\n"
-"������ �� X �� �� ��������, ������ ������������ ���������?"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 ����� (8 ����)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 ������ ����� (15 ����)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 ������ ����� (16 ����)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 ������� ����� (24 ����)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 �������� ����� (32 ����)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112
-msgid "16 MB or more"
-msgstr "16 MB ��� ������"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120
-msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-msgstr "Standard VGA, 640x480 �� 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121
-msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Super VGA, 800x600 �� 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122
-msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-msgstr "8514-���������, 1024x768 �� 87 Hz interlaced (���� 800x600)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123
-msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Super VGA, 1024x768 �� 87 Hz interlaced, 800x600 �� 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124
-msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-msgstr "Extended Super VGA, 800x600 �� 60 Hz, 640x480 �� 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125
-msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-msgstr "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 �� 60 Hz, 800x600 �� 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126
-msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-msgstr "�������������� SVGA, 1024x768 �� 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-msgstr "������������� �������, ����� ������� 1280x1024 �� 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-msgstr "������������� �������, ����� ������� 1280x1024 �� 74 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-msgstr "������������� �������, ����� ������� 1280x1024 �� 76 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:130
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-msgstr "�������, ����� ������� 1600x1200 �� 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:131
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-msgstr "�������, ����� ������� 1600x1200 �� 76 Hz"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "����� ������ �� ����������� �� ���"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124 ../../any.pm_.c:197
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "������� ������ �� ������ (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:103
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "SILO ����������"
-
-#: ../../any.pm_.c:104 ../../any.pm_.c:117
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "���� ������ �� ����������� bootloader-�?"
-
-#: ../../any.pm_.c:116
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "LILO/grub ����������"
-
-#: ../../any.pm_.c:128 ../../any.pm_.c:142
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:130
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO � �������� ����"
-
-#: ../../any.pm_.c:131 ../../any.pm_.c:142
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO � �������� ����"
-
-#: ../../any.pm_.c:134
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:138
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "���������� �� DOS/Windows (loadlin)"
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:142
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:148 ../../any.pm_.c:180
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "����� �� ����������� ��������"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:181
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "���������� ����������� ��������"
-
-#: ../../any.pm_.c:151
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Bootloader ����������"
-
-#: ../../any.pm_.c:153 ../../any.pm_.c:183
-msgid "Boot device"
-msgstr "���������� ����������"
-
-#: ../../any.pm_.c:154
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (�� ������ �� ����� BIOS-�)"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "Compact"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "compact"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../any.pm_.c:156 ../../any.pm_.c:256
-msgid "Video mode"
-msgstr "����� �����"
-
-#: ../../any.pm_.c:158
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "�������� ����� ������������ �� default ����"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:741
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 ../../netconnect.pm_.c:629
-#: ../../printerdrake.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:132
-#: ../../standalone/draknet_.c:569
-msgid "Password"
-msgstr "������"
-
-#: ../../any.pm_.c:161 ../../any.pm_.c:742
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905
-msgid "Password (again)"
-msgstr "������ (������)"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "�������� �������, �������� �� ��������� ���"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "restrict"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "���������� �� /tmp ��� ����� ���������"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "����� ������ �� RAM-�������, ��� � ���������� (�������� %d MB)"
-
-#: ../../any.pm_.c:167
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "������ ����� �������"
-
-#: ../../any.pm_.c:171
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "����� ������� RAM-����� � Mb"
-
-#: ../../any.pm_.c:173
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr "������� ``�������� ������� �� ��������� ���'' � ���������� ��� ������"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "Please try again"
-msgstr "����, �������� ������"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "�������� �� ��������"
-
-#: ../../any.pm_.c:182
-msgid "Init Message"
-msgstr "�������� ���������"
-
-#: ../../any.pm_.c:184
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "��������� �� Open Firmware"
-
-#: ../../any.pm_.c:185
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "��������� �� ���������� �� ������"
-
-#: ../../any.pm_.c:186
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "���������� �� CD ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:187
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "���������� �� OF ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:188
-msgid "Default OS?"
-msgstr "�� �� ������������ ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:210
-msgid ""
-"Here are the different entries.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"���� �� ���������� ������.\n"
-"������ �� �������� ��� ��� �� ��������� ��������������."
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Add"
-msgstr "������"
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../any.pm_.c:729 ../../diskdrake.pm_.c:46
-#: ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Done"
-msgstr "������"
-
-#: ../../any.pm_.c:220
-#, fuzzy
-msgid "Modify"
-msgstr "����������� RAID"
-
-#: ../../any.pm_.c:228
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "����� ��� ���������� ������ �� ���������"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "����� �� (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "����� �� (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "����� �� (Windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:250 ../../any.pm_.c:252
-msgid "Image"
-msgstr "�����"
-
-#: ../../any.pm_.c:253 ../../any.pm_.c:264
-msgid "Root"
-msgstr "������"
-
-#: ../../any.pm_.c:254 ../../any.pm_.c:283
-msgid "Append"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:259
-msgid "Read-write"
-msgstr "������-�����"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Table"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Unsafe"
-msgstr "������"
-
-#: ../../any.pm_.c:274 ../../any.pm_.c:279 ../../any.pm_.c:282
-msgid "Label"
-msgstr "������"
-
-#: ../../any.pm_.c:276 ../../any.pm_.c:287
-msgid "Default"
-msgstr "�� ������������"
-
-#: ../../any.pm_.c:284
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd-��������"
-
-#: ../../any.pm_.c:286
-msgid "NoVideo"
-msgstr "��� �������"
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Remove entry"
-msgstr "�������� �����"
-
-#: ../../any.pm_.c:297
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "������ ������ �� � ��������"
-
-#: ../../any.pm_.c:298
-msgid "This label is already used"
-msgstr "���� ������ ���� �� ��������"
-
-#: ../../any.pm_.c:317
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "����� ��� ��������� �� ������ ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "�������� �� %s %s ����������"
-
-#: ../../any.pm_.c:609
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "����� �� ����(�) ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:610
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "����� �� ������� %s ���������?"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-#: ../../printerdrake.pm_.c:237
-msgid "No"
-msgstr "��"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-msgid "Yes"
-msgstr "��"
-
-#: ../../any.pm_.c:613
-msgid "See hardware info"
-msgstr "��� ����������� ����������"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:648
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "����������� �� ������� �� %s ������ %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:649
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(����� %s)"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:660
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "��� %s ������� �� ������� ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:668
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"� ����� ������, %s ��������� �� ������ �� ������������ ����������, ��\n"
-"�� ������ ��������, ������� �� �������� ������ � ��� ���. ������� �� "
-"����������\n"
-"������������ ����� �� ���� ��� �� ��������� �� �������� �� ������� "
-"������������\n"
-"�� ����� �� ������ ? �� ������� ���� ���� �� ����� ��������� ��, �� ���� �� "
-"�� �������."
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "����������� ��������"
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Specify options"
-msgstr "����� �����"
-
-#: ../../any.pm_.c:677
-#, c-format
-msgid "You may now provide its options to module %s."
-msgstr "���� ������ �� �������� ������� �� ��� ������ %s."
-
-#: ../../any.pm_.c:683
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"���� ������ �� �������� ������� �� �� ������ %s.\n"
-"������� �� ��� ������ ``���=�������� ���2=��������2 ...''.\n"
-"��������: ``io=0x300 irq=7''"
-
-#: ../../any.pm_.c:686
-msgid "Module options:"
-msgstr "����� �� ������:"
-
-#: ../../any.pm_.c:697
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"����������� �� ������ %s �� ����.\n"
-"������ �� �� ������� ������ � ����� ��������� ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:715
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(���� �������� %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "���� ������ � ��������� ������"
-
-#: ../../any.pm_.c:720
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "����, ������� ������������� ���"
-
-#: ../../any.pm_.c:721
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr ""
-"��������������� ��� ���� �� ������� ���� ����� �����, ������, `-' � `_'"
-
-#: ../../any.pm_.c:722
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "���� ������������� ��� � ���� ��������"
-
-#: ../../any.pm_.c:726
-msgid "Add user"
-msgstr "������ ����������"
-
-#: ../../any.pm_.c:727
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"�������� ����������\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:728
-msgid "Accept user"
-msgstr "������ ����������"
-
-#: ../../any.pm_.c:739
-msgid "Real name"
-msgstr "�������� ���"
-
-#: ../../any.pm_.c:740 ../../printerdrake.pm_.c:97
-#: ../../printerdrake.pm_.c:131
-msgid "User name"
-msgstr "������������� ���"
-
-#: ../../any.pm_.c:743
-msgid "Shell"
-msgstr "���"
-
-#: ../../any.pm_.c:745
-msgid "Icon"
-msgstr "�����"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "Autologin"
-msgstr "Autologin"
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"If you don't want to use this feature, click on the cancel button."
-msgstr ""
-"���� �� ������� ��������� �� �� ����������� ������� � ��������� ���� "
-"����������.\n"
-"��� �� �� ������� ���� ����������, ��������� ������ \"������\""
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "�������� ����������� �� ���������� :"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "�������� Windows Manager �� ����������:"
-
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-# 
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:262 ../../bootloader.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:809
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:812
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:815
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:818
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:821
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:825
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "���� ���������� ����� �� /boot"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:918
-msgid "Desktop"
-msgstr "�������"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:920
-msgid "Start Menu"
-msgstr "�������� ����"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "���� �������� ����� ���.\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "��������� �� ������ �� ����������"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79
-msgid "/_File"
-msgstr "/_�������"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:81
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/����/_���"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:82
-msgid "<control>N"
-msgstr "<�������>N"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:84
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/����/_������"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:85
-msgid "<control>O"
-msgstr "<�������>O"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:87
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/����/_�����"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:88
-msgid "<control>S"
-msgstr "<�������>S"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:90
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/����/������ _����"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "/File/-"
-msgstr "/����/-"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/����/_�����"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<�������>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:96
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_�����"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/�����/����"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:99
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_�����"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:101
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/�����/_��..."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:111 ../../standalone/drakgw_.c:634
-#: ../../standalone/draknet_.c:262 ../../standalone/tinyfirewall_.c:57
-msgid "Configure"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:114
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as Boot Manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"����� ����� � ����������� �� ��������� �� �������� �������� !\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"������� ``�������'', ��� ������ �� ���������� ������������� ���������."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:121
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "����� �� Lilo/grub"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:131
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "NewStyle ������������� �������"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:134
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "NewStyle �������"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:137
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "��������� �������"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:140
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "��������� Gtk+ �������"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:144
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "����� Aurora ��� ����������"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:169
-msgid "Boot mode"
-msgstr "����� �� ����������"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:179
-msgid "Launch the X-Window system at start"
-msgstr "����� X-Window ��������� ��� ����������"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "��, �� ����� autologin"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "��, ����� autologin � ���� (����������, �������)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:210
-msgid "System mode"
-msgstr "�������� �����"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:228
-#, fuzzy
-msgid "Default Runlevel"
-msgstr "�� ������������"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:236 ../../standalone/draknet_.c:88
-#: ../../standalone/draknet_.c:120 ../../standalone/draknet_.c:184
-#: ../../standalone/draknet_.c:302 ../../standalone/draknet_.c:396
-#: ../../standalone/draknet_.c:473 ../../standalone/draknet_.c:509
-#: ../../standalone/draknet_.c:617
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:238 ../../install_steps_gtk.pm_.c:576
-#: ../../interactive.pm_.c:114 ../../interactive.pm_.c:269
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:357
-#: ../../my_gtk.pm_.c:360 ../../my_gtk.pm_.c:617
-#: ../../standalone/drakgw_.c:639 ../../standalone/draknet_.c:95
-#: ../../standalone/draknet_.c:127 ../../standalone/draknet_.c:295
-#: ../../standalone/draknet_.c:485 ../../standalone/draknet_.c:631
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:63
-msgid "Cancel"
-msgstr "������"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:315
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: $!"
-msgstr "�� ���� �� ������ /etc/inittab �� ������: $!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:369
-msgid "can not open /etc/sysconfig/autologin for reading: $!"
-msgstr "�� ���� �� ������ /etc/sysconfig/autologin �� ������: $!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:435 ../../standalone/drakboot_.c:47
-msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:"
-msgstr "������������ �� LILO ���������. ����� �� �������� ������:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:462
-msgid "Create"
-msgstr "������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:22
-msgid "Unmount"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:464
-msgid "Delete"
-msgstr "������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23
-msgid "Format"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:653
-msgid "Resize"
-msgstr "������� ����������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:462
-#: ../../diskdrake.pm_.c:518
-msgid "Type"
-msgstr "���"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:539
-msgid "Mount point"
-msgstr "����� �� ���������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:38
-msgid "Write /etc/fstab"
-msgstr "������ /etc/fstab"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:39
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "������� � ��������� �����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:40
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "������� � �������� �����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:41
-msgid "Restore from file"
-msgstr "���������� �� ����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:42
-msgid "Save in file"
-msgstr "������ ��� ����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:43
-msgid "Wizard"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:44
-msgid "Restore from floppy"
-msgstr "���������� �� �������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:45
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "������ �� �������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:49
-msgid "Clear all"
-msgstr "������� ������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:54
-msgid "Format all"
-msgstr "���������� ������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:55
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "����������� ���������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "������ �������� ������ �� ���������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "�� ���� �� ������ ������ ������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"��� ������ ��� ������, ���� �������� ����, �� �� ������ �� ��������� ���� "
-"�������� ���"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:61
-msgid "Not enough space for auto-allocating"
-msgstr "���� ���������� ����� �� ����������� �������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:63
-msgid "Undo"
-msgstr "������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:64
-msgid "Write partition table"
-msgstr "��������� �� ��������� �� ��������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:65 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185
-msgid "More"
-msgstr "���"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117
-msgid "Empty"
-msgstr "������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117 ../../install_steps_gtk.pm_.c:407
-#: ../../mouse.pm_.c:145
-msgid "Other"
-msgstr "�����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:123
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "������ ������� �������:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:132 ../../install_steps_gtk.pm_.c:577
-msgid "Details"
-msgstr "�����������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:147
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"����� ���� ����� FAT ���\n"
-"(�� ������� �� ������� �� Microsoft Dos/Windows).\n"
-"��������� ����� �� ��������� ���������� �� ���� ���\n"
-"(�������� ����� ����, � ���� ���� �������� ����� \"������� ����������\")"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "����� �������� backup �� ������ �����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152 ../../diskdrake.pm_.c:170
-#: ../../diskdrake.pm_.c:179 ../../diskdrake.pm_.c:570
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "��������� ���������� !"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:155
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"��� ������� �� ���������� aboot, �������� �������� ������������ (2048 "
-"�������\n"
-"�� ����������) � �������� �� �����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:170
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "��������: ���� �������� � ������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:214 ../../install_steps.pm_.c:72
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322 ../../standalone/diskdrake_.c:66
-msgid "Error"
-msgstr "������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:238 ../../diskdrake.pm_.c:748
-msgid "Mount point: "
-msgstr "����� �� ���������: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:239 ../../diskdrake.pm_.c:298
-msgid "Device: "
-msgstr "����������: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "����� �� ������������ ��� DOS: %s (������ �������������)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:244 ../../diskdrake.pm_.c:251
-#: ../../diskdrake.pm_.c:301
-msgid "Type: "
-msgstr "���: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:248
-msgid "Name: "
-msgstr "���: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:253
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "������: ������ %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:254
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "������: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:256
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s �������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:258
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n"
-msgstr "�� �������� %d �� �������� %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:259
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "����������\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:260
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "������������\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:261
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "��������\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:262
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:264
-#, c-format
-msgid "Loopback file(s): %s\n"
-msgstr "Loopback ����(���): %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:265
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"���, ����� �� �������� �� ������������\n"
-"    (�� MS-DOS boot, �� �� lilo)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:267
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "���� %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:268
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "������ �� ������� %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:269
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID-������� %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:271
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "��� �� loopback �����: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:274
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"�������� � ���� ��� �� �\n"
-"�������-���, ���� �� ������\n"
-"������ �� �� ��������.\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:277
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"���� ��������� ����������\n"
-"����� �� ���� � �� ������\n"
-"���������� �� ��������� ��.\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:294
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "�������� ��� ���� �������� ����� ����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:299
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "������: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:300
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "���������: %s ��������, %s �����, %s �������\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:302
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-������� %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:303
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "��� �� ��������� � ������: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:304
-#, c-format
-msgid "on bus %d id %d\n"
-msgstr "�� ���� %d ����� %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:320
-msgid "Mount"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:322
-msgid "Active"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:324
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "������� ��� RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:326
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "�������� �� RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:328
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "����������� RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:330
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "������� ��� LVM"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:332
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "�������� �� LVM"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:334
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "��������� �� loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:341
-msgid "Choose action"
-msgstr "�������� ��������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:435
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"���������, �� �� ���� �� ������ �� ������ /boot ������� ������� ����� ����� "
-"(����� �������� > 1024).\n"
-"��� ���������� LILO � �� �� ������, ��� �� ���������� LILO � ������ ����� "
-"�� /boot"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:439
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"�����, ����� ��� ��������� �� root (/) � ��������� ���������� �����\n"
-"1024-�� �������� �� ���� ����� � ������ /boot ���.\n"
-"��� ������� �� ���������� boot ��������� LILO, ������ ���������� ���\n"
-"����������� �� /boot ���"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:445
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"��������� ��� ��������� RAID ��� ���� root (/).\n"
-"���� ��������� ��������, ����� �� ���� �� �� ������ � ���� ��� /boot ���.\n"
-"���� �� �������� /boot ���"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:462 ../../diskdrake.pm_.c:464
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "������ ���� ����������� ``%s''"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:468
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "����� ����������� '�����������'"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:469 ../../diskdrake.pm_.c:513
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"���� ������� �� ���� �� ���� %s, ������ ����� ����� ���� �� ����� ��������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:481
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "����������� ������� ������ ?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "����� ��� �����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "�����, ��� �� ����� �� ��������� �� �������� ?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:516
-msgid "Change partition type"
-msgstr "������� ���� �� ����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:517
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "��� ������� ������� ������ ?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:520 ../../diskdrake.pm_.c:780
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "�� ������ �� ����������� ReiserFS �� ��� ��-����� �� 32MB"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:537
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "���� ������ �� ��������� loopback-����� %s ?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:538
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "���� ������ �� ��������� ���������� %s ?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:542
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"�� ���� �� ����� ������� �� ���������, ��� ���� ����� �� �������� �� "
-"loopback.\n"
-"����� ������� loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:561
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "���� ����������� �� ���� %s, ������ ����� ����� ���� �� ����� ��������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:563
-msgid "Formatting"
-msgstr "�����������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:564
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "����������� �� loopback ����� %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:565 ../../install_steps_interactive.pm_.c:430
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "����������� �� ���� %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "After formatting all partitions,"
-msgstr "���� ����������� �� ������ ������,"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "all data on these partitions will be lost"
-msgstr "������ ����� ����� ��� �� ����� ��������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:576
-msgid "Move"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:577
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "�� ��� ���� ������ �� �� ���������� ?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:578
-msgid "Sector"
-msgstr "������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:579
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "�� ��� ������ ������ �� �� ����������?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "������ ���� ... "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "��������� �� �������� �� ���������� %s �� ���� �������� ����� ����� !"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:594
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "������ �� ������������, ����� ��������� �� ������ � ����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "���������� ��������� �� fat ��������� �������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615 ../../diskdrake.pm_.c:680
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Resizing"
-msgstr "������� �� ����������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:643
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "���������� �� ���� �� ���� �� ���� ���������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:648
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "������ ����� �� ���� ��� ������ �� ����� ����������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:650
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"���� ������� ���������� �� ���� %s, �����te ����� ���� �� ����� ��������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "�������� ���� ��������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "MB"
-msgstr "��"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:714
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "������ ��� ���"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:740
-msgid "Start sector: "
-msgstr "������� ������: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:744 ../../diskdrake.pm_.c:819
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "�������� � MB: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:747 ../../diskdrake.pm_.c:822
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "��� ������� �������: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:750
-msgid "Preference: "
-msgstr "�������������: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:798
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "���� ��� �� ���� �� ���� ��������� �� loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:808
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:818
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "��� �� loopback �����: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:844
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "������ ���� �� �������� �� ���� loopback, �������� ���� ����."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:845
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "������ ���� ����������. �� �� ��������� �� ?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:867 ../../diskdrake.pm_.c:883
-msgid "Select file"
-msgstr "�������� ����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:876
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"���������� ������� �� �������� �� � ��� ������ ��������\n"
-"�� �������� �� ��� ��� ?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:884
-msgid "Warning"
-msgstr "��������������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:885
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"������� ������� ��� �������\n"
-"������ �����, �������� �� ����� ���������, �� ����� ��������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:896
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "������� �� �� ����� ��������� �� ��������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:905
-msgid "device"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:906
-msgid "level"
-msgstr "����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:907
-msgid "chunk size"
-msgstr "�������� �� �������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:919
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "�������� ����������� RAID �� ���������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:920 ../../diskdrake.pm_.c:946
-msgid "new"
-msgstr "���"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:944
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "�������� ����������� LVM �� ���������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:949
-msgid "LVM name?"
-msgstr "LVM ��� ?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:976
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "����������� ��������� �� ���������� �������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:977
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "��������� �� ��������� � ������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:979
-msgid "Reload"
-msgstr "������������"
-
-#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107
-#: ../../fs.pm_.c:113
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s ����������� �� %s ���������"
-
-#: ../../fs.pm_.c:143
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "�� ���� ��� �� ���������� %s � ��� %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:230
-msgid "mount failed: "
-msgstr "����������� �� ����: "
-
-#: ../../fs.pm_.c:242
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "������ ��� ������������� �� %s: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "�����"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "������"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:262
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "������� �� ��������� ������ �� �������� � /"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:265
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "���� ��� ��� � ���� ����� �� ��������� %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:273
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "\"��������� ����\" �� ����������: %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:285
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "�� ������ �� ���������� LVM ��������� ��� �� ����� �� ��������� %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:286
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "���� ���������� ������ �� ������ � ������� �� root ��������� �������."
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:287
-msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n"
-msgstr ""
-"�������� �� �� �������� ������� ������� (ext2, reiserfs) �� ���� ����� �� "
-"���������\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "������ ��� �������� �� %s �� �����: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:453
-msgid ""
-"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"����� �� ������ - �� �� ������� ������� ����������, ����� ����� �� ����� "
-"��������� ���� ������� �������. ���� ��������� ���� ����� �� �� ��������� �� "
-"���� �������"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:467
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "������ ������� ������!"
-
-#: ../../help.pm_.c:9
-msgid ""
-"Please choose your preferred language for installation and system usage."
-msgstr "�������� ����������� ���� �� ���������� � �������� ����������."
-
-#: ../../help.pm_.c:12
-msgid ""
-"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will "
-"end without modifying your current\n"
-"configuration."
-msgstr ""
-"������ �� �������� ��������� �� ������� ��-����, �� �� �������� "
-"������������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"������� \"������\", ��� ��� �������� � ��������� ��.\n"
-"\n"
-"\n"
-"������� \"������\", ��� �� ��� �������� � ��������� ��. ������������ �� "
-"�������� ��� ������� �� ����������\n"
-"���������."
-
-#: ../../help.pm_.c:22
-msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above"
-msgstr "�������� ������ �� ������������ �� �� ������� ��-����"
-
-#: ../../help.pm_.c:25
-msgid ""
-"If you wish other languages (than the one you choose at\n"
-"beginning of installation) will be available after installation, please "
-"chose\n"
-"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"."
-msgstr ""
-"��� ������ ����� ����� (����� ����, ����� �������� �����\n"
-"�������� �� ������������), ����� �� ����� �������� ���� ������������, ����, "
-"��������\n"
-"�� �� ������� ��-����. ��� ������ �� �� �������� ������, ������ �������� "
-"\"������\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:30
-msgid ""
-"Please choose \"Install\" if there are no previous version of Linux-"
-"Mandrake\n"
-"installed or if you wish to use several operating systems.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version "
-"of Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following "
-"levels to install or update your\n"
-"Linux-Mandrake operating system:\n"
-"\n"
-"\t* Recommended: if you have never installed a GNU/Linux operating system "
-"choose this. Installation will be\n"
-"\t  be very easy and you will be asked only on few questions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose "
-"the primary usage (workstation, server,\n"
-"\t  development) of your system. You will need to answer to more questions "
-"than in \"Recommended\" installation\n"
-"\t  class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this "
-"installation class.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this "
-"installation class. As in \"Customized\"\n"
-"\t  installation class, you will be able to choose the primary usage "
-"(workstation, server, development). Be very\n"
-"\t  careful before choose this installation class. You will be able to "
-"perform a higly customized installation.\n"
-"\t  Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good "
-"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n"
-"\t  this installation class unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"����, �������� \"����������\", ��� ������ ����������� �������� ������ �� "
-"Linux-Mandrake\n"
-"��� ��� ������ ������� ����������� �������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"����, �������� \"����������\", ��� ������ �� �������� ���� ����������� "
-"������ �� Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"� ���������� �� ���������� �� �� GNU/Linux, ������ �� �������� ���� �� "
-"�������� ���� �� ���������� ��� ����������\n"
-"�� Linux-Mandrake ������������� �������:\n"
-"\n"
-"\t* ��������������: ��� ������ �� ��� ����������� GNU/Linux ����������� "
-"�������, �������� ����. ������������ �� ����\n"
-"\t  ����� ����� � �� ������ �������� ���� ������� �������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* ���������: ��� ��� ���������� �������� � GNU/Linux, ������ �� �������� "
-"�������� �������� (������� �������, ������,\n"
-"\t  ����������) �� ��������� ��. �� ������ �� ���������� �� ������ �������, "
-"��������� � \"����������������\" �������������\n"
-"\t  ����, ���� �� ������ �� ������ ��� ������ GNU/Linux, �� �� �������� ���� "
-"������������� ����.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* �������: ��� ����� ����� �������� �� GNU/Linux, ������ �� �������� ���� "
-"������������� ����. ����� � � \"����������\"\n"
-"\t  ������������� ����, �� ������ �� �������� �������� �������� (������� "
-"�������, ������, ����������). ������ �����\n"
-"\t  ���������� ����� �� �������� ���� ������������� ����. �� ������ �� "
-"��������� ����� ��������� ����������.\n"
-"\t  ���������� �� ����� ������� ���� �� ����� ����� ������, ��� ������ ����� "
-"�������� � GNU/Linux. ���� �� ��\n"
-"\t  ��������� ���� ������������� ����, ����� ��� �� ����� ����� �������."
-
-#: ../../help.pm_.c:56
-msgid ""
-"Select:\n"
-"\n"
-"  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-"choose\n"
-"    the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-"    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-"    installation class, you will be able to select the usage for your "
-"system.\n"
-"    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-"DOING!"
-msgstr ""
-"��������:\n"
-"\n"
-"  - ��������������: ��� ��� ���������� �������� � GNU/Linux, �� ������ �� "
-"��������\n"
-"    �������� �������������� �� �������� ��. ����� ��-���� �� �����������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - ���������: ���� ����������, �� ��� �� \"��\" � GNU/Linux � ������ ��\n"
-"    ��������� ������ �������������� ����������. ����� � � \"���������������"
-"\"\n"
-"    ������������� ����, �� ������ �� �������� ���������� �� ��������� ��.\n"
-"    �� ����, ����, �� ��������� ����, ����� ��� �� ������ ����� �������!"
-
-#: ../../help.pm_.c:68
-msgid ""
-"You must now define your machine usage. Choices are:\n"
-"\n"
-"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine "
-"primarily for everyday use, at office or\n"
-"\t  at home.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software "
-"development, it is the good choice. You\n"
-"\t  will then have a complete collection of software installed in order to "
-"compile, debug and format source code,\n"
-"\t  or create software packages.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good "
-"choice. Either a file server (NFS or\n"
-"\t  SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an "
-"authentication server (NIS), a database\n"
-"\t  server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) "
-"to be installed."
-msgstr ""
-"���� ������ �� ���������� ���������������� �� �������� ��. ������������� "
-"��:\n"
-"\n"
-"\t* ������� �������: ���� � �������� �����, ��� ������������� �� ���������� "
-"�������� �� ������ �� ��������� �������� �\n"
-"\t  ����� ��� � ����.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* ����������: ��� ������������� �� ���������� �������� �� ������ �� "
-"���������� �� ������, ���� � ����� �����.\n"
-"\t  ������ �� ����� ���������� ����� ����� �� �������, �� �� �����������, "
-"��������� ������ � ����������� ������� ���,\n"
-"\t  ��� �� ��������� �������� ������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* ������: ��� ������������� �� ���������� ���� ������ �� ������, ���� � "
-"������� �����. ������� ������ ������\n"
-"\t  (NFS ��� SMB), ������ �� ����� (Unix-��� ��� Microsoft Windows-���), "
-"������ �� ����������� (NIS), ������ ��\n"
-"\t  ����-����� � �.�.. ���� �����, �� ��������� ����������� ������� � �� � "
-"������� (KDE, GNOME, � �.�.)."
-
-#: ../../help.pm_.c:84
-msgid ""
-"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n"
-"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be "
-"automatically\n"
-"installed.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n"
-"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in "
-"your\n"
-"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you "
-"click on\n"
-"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n"
-"specific adapter.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for "
-"the\n"
-"options. This usually works well.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the "
-"User\n"
-"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for "
-"hints\n"
-"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n"
-"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft "
-"Windows\n"
-"(if you have it on your system)."
-msgstr ""
-"DrakX �� �� ����� �� ������� PCI SCSI �������(�).\n"
-"��� DrakX ������ SCSI ������� � ���� ��� ������� �� ��������, �� ��\n"
-"��������� �����������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"��� ������ SCSI �������, ISA SCSI �������, ��� PCI SCSI �������, �����\n"
-"DrakX �� ����������, �� ������ �������� ���� ����� SCSI ������� �� "
-"���������\n"
-"��. ��� ���� �������, ������ ������� \"��\". ��� ������� \"��\", �� �� ����\n"
-"����������� ������ �� ��������, �� ����� ������ �� �������� ����� �������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"��� ������ ����� �� ���������� �������� ��, DrakX �� �� ������ ����\n"
-"������ �� �������� ����� �� ����. ������ �� ��������� �� DrakX ��\n"
-"������ ������� ��������. ���� ���������� ������ ����� ������.\n"
-"\n"
-"��� ��, �� �� ������ �� ������������ ������� �� ��������. ����, �����������\n"
-"������������� �� ����������� (����� 3, ������ \"�������� �� ��������� ��\n"
-"�������� ��\") �� ������ �� ��������� � ���� ���������� �� �������������� "
-"��\n"
-"��������, �� Web-����� �� ������������ �� (��� ����� ������ �� ��������) "
-"���\n"
-"�� Microsoft Windows (��� �� ����� ���������� �� ��������� ��)."
-
-#: ../../help.pm_.c:108
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where to install your\n"
-"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n"
-"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n"
-"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n"
-"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced "
-"user.\n"
-"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the "
-"manual\n"
-"and take your time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and "
-"the\n"
-"other is for the virtual memory (also called Swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions have been already defined (from a previous installation or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you just need choose those to use to install "
-"your\n"
-"Linux system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n"
-"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n"
-"configuration, several solutions can be available:\n"
-"\n"
-"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing "
-"Linux partitions on your hard drive. If\n"
-"\t  you want to keep them, choose this option. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions "
-"present on your hard drive and replace them by\n"
-"\t  your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful "
-"with this solution, you will not be\n"
-"\t  able to revert your choice after confirmation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is "
-"installed on your hard drive and takes\n"
-"\t  all space available on it, you have to create free space for Linux data. "
-"To do that you can delete your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or "
-"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of "
-"any data. This solution is\n"
-"\t  recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on "
-"same computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t  Before choosing this solution, please understand that the size of your "
-"Microsoft\n"
-"\t  Windows partition will be smaller than at present time. It means that "
-"you will have less free space under\n"
-"\t  Microsoft Windows to store your data or install new software.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can "
-"choose this option. Be careful before\n"
-"\t  choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can "
-"lose all your data very easily. So,\n"
-"\t  don't choose this solution unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"� ���� ������, ������ �� �������� ���� �� ���� ����� �� �� �����������\n"
-"������ Linux-Mandrade. ��� � ������ ��� ����� ������������ �����������\n"
-"�������� ������ ������������ �� ����, �� ������ �� �� ��������� �� ������.\n"
-"���� ������, ����������� �� ������ �� ���� ����� ������������ ���������\n"
-"���������, �� �� �� ������� ������������ �� ���������� �� ������\n"
-"Linux-Mandrake �������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"��� ���� �������� �� ������� �� ��������� ���������� �� ����������, ��� "
-"����\n"
-"�� �� ����� ������� � �������� �� �������� ����������. ����������� "
-"���������\n"
-"���� ������. ����� �� ���������, ����, ������������� �� � ������������� �\n"
-"� �� ����������� � �����.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�� �� ������� ���� ��� ����. ���� �� ������ �� ������ ����������� �������, "
-"�\n"
-"������� �� ����������� ����� (�������� ��� Swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"��� ����������� ���� ��� ��������� (�� �������� ���������� ��� �� ����\n"
-"�������� ����������), ������ �� ������ �� �������� ����, �� ���������� ��\n"
-"Linux ���������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"��� �������� �� �� �����������, �� ������ �� �� ���������. �� �� ���������\n"
-"����, ����������� ��������� ��������� ��-����. � ���������� �� �����������\n"
-"�� ���� ����� �� �� �������� ������� �������:\n"
-"\n"
-"\t* ���������� �� ����������� ���: ����������� � ������� ���� ��� ������ "
-"������������ Linux ���� �� �����. ���\n"
-"\t  ������ �� �� ��������, �������� ����. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* ������ ����� ����: ��� ������ �� �������� ������ ���������� � ������ "
-"������������ �� ����� �� � �� �� �������� �\n"
-"\t  ������ �� Linux-Mandrake �������, ���� �� �������� ����. ����������, � "
-"���� �������, ���� �� ������ ��\n"
-"\t  �� ���������, ���� ��������������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* ��������� ���������� ������������ �� Windows ���: ��� ����� ���������� "
-"Microsoft Windows �� ����� �� �\n"
-"\t  ����� ������ ������������ �� ����, ������ �� ��������� ������ � �� "
-"Linux. �� �� �� ���������, ������ ��\n"
-"\t  �������� Microsoft Windows ���� � ������� (��� \"������ ����� ����\" ��� "
-"\"�������� �����\" ���������) ��� �� ���������\n"
-"\t  ���������� �� Microsoft Windows ����. ��������� ���� �� ���� ��������� "
-"��� ������ �� �����. ���� ������� ��\n"
-"\t  ����������, ��� ������ �� �������� Linux-Mandrake � Microsoft Windows �� "
-"���� � ��� ��������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t  ����� �� �������� ���� �������, ����, ���������, �� ���������� �� ����� "
-"Microsoft\n"
-"\t  Windows ��� �� � ��-�����, ��������� � ����. ���� �����, �� �� ����� �� "
-"����� �������� ������������ ���\n"
-"\t  Microsoft Windows, ������ �� ����������� ����� � ����������� �������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* ��������� �����: ��� ������ �� ��������� ����� ����� ��, ������ �� "
-"�������� ����. ������ ���������� �����\n"
-"\t  �� �������� ���� �������. �� � �����, �� ����� ������. ���� �� �������� "
-"������ ����� ����� �����. ���� ��\n"
-"\t  �� ��������� ���� �������, ����� ��� �� ������ ����� �������."
-
-#: ../../help.pm_.c:160
-msgid ""
-"At this point, you need to choose what\n"
-"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If "
-"partitions\n"
-"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other "
-"cases,\n"
-"hard drive partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select "
-"the\n"
-"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, \"hdb"
-"\" for\n"
-"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-"   * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected "
-"hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Auto allocate: this option allows you to automatically create Ext2 and "
-"swap partitions in free space of your\n"
-"     hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try "
-"to recover it using this option. Please\n"
-"     be careful and remember that it can fail.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and "
-"load your initial partitions table\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you "
-"can use this option. It is recommended if\n"
-"     you do not have a good knowledge in partitioning.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy "
-"during a previous installation, you can\n"
-"     recover it using this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to "
-"be able to recover it, you can use this\n"
-"     option. It is strongly recommended to use this option\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this "
-"option to save your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate "
-"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is "
-"selected)\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"           \n"
-"\n"
-"           \n"
-"If you are installing on a PPC Machine, you will want to create a small HFS "
-"'bootstrap' partition of at least 1MB for use\n"
-"by the yaboot bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say "
-"50MB, you may find it a useful place to store \n"
-"a spare kernel and ramdisk image for emergency boot situations."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:224
-msgid ""
-"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n"
-"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for "
-"a\n"
-"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be "
-"able\n"
-"to install enough software. If you want store your data on a separate "
-"partition,\n"
-"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than "
-"one\n"
-"Linux partition available).\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity"
-"\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and "
-"\"sd\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE "
-"hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc..."
-msgstr ""
-"��-���� �� �������� ���������� Linux ������ ������������\n"
-"�� ���� ����� ��. ������ �� �������� ������ �������� �� ����������, �� ��\n"
-"����� �� ���� ��������. ��� �� ���������, ������ �� ���� �� ����������\n"
-"root ��� (\"/\"). �� ��������� ��������� ����� ������, ������ ���� �� "
-"������\n"
-"�� ����������� ���������� �������. ��� ������ �� ����������� ������� �� ��\n"
-"������� ���, ������ �� �������� \"/home\" (�������� � ����, ��� ����� "
-"������\n"
-"�� ���� Linux ���).\n"
-"\n"
-"\n"
-"�� ����������, ����� ��� � �������, ����� ������: \"���\", \"���������\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"�����\" �� ������ ����� ������: \"��� �� �����\", \"����� �� �����\",\n"
-"\"����� �� ���\" (��������, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"����� �� �����\" ���� �� � \"hd\", ��� � IDE ���� ����, ��� \"sd\", ��� �\n"
-"SCSI ���� ����.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"������� �� �����\" ������ � ������� ���� \"hd\" ��� \"sd\". ��� IDE "
-"�������:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" �������� \"master ���� �� ������ IDE ���������\",\n"
-"   * \"b\" �������� \"slave ���� �� ������ IDE ���������\",\n"
-"   * \"c\" �������� \"master ���� �� ������ IDE ���������\",\n"
-"   * \"d\" �������� \"slave ���� �� ������ IDE ���������\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"��� SCSI ����������, \"a\" �������� \"����� ���� ����\", \"b\" �������� "
-"\"����� ���� ����\" � �.�.."
-
-#: ../../help.pm_.c:258
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase to install your\n"
-"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be "
-"lost\n"
-"and will not be recoverable."
-msgstr ""
-"�������� ���� �����, ����� ������ �� �������, �� ��\n"
-"���������� ����� �� Linux-Mandrake ���. ��������, ������ ����� �� ���� �� "
-"����� ��������\n"
-"� ���� �� ����� �� �� �����������."
-
-#: ../../help.pm_.c:263
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n"
-"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", "
-"you\n"
-"will not be able to recover any data and partitions present on this hard "
-"drive,\n"
-"including any Windows data.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"������� \"OK\", ��� ������ �� �������� ������ ����� �\n"
-"������ ������������ �� ���� ���� ����. ��������, ���� ������ �� \"OK\", "
-"������ ������ �� ������������ ������� � �� ���� ����� � ������ ������������ "
-"�� ���� ���� ����,\n"
-"����������� ������� � �� � Windows �����.\n"
-"\n"
-"\n"
-"������� \"������\", �� �� �������� ���� �������� ��� ������ �� ������� �\n"
-"�������� ������������ �� ���� ���� ����."
-
-#: ../../help.pm_.c:273
-msgid ""
-"More than one Microsoft Windows partition have been\n"
-"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to "
-"install\n"
-"your new Linux-Mandrake operating system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", "
-"\"Windows\n"
-"name\" \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number"
-"\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and \"sd"
-"\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With "
-"IDE hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first "
-"disk\n"
-"or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"���� ������� ������ �� ���� Microsoft Windows ���\n"
-"�� ���� ����� ��. �������� ����, ����� ������� ������ �� ���������, �� ��\n"
-"����������� Linux-Mandrake ����������� �������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�� ����������, ����� ��� � ������� ����� ������: \"Linux ���\", \"Windows ���"
-"\", \"���������\".\n"
-"\n"
-"\"Linux �����\" �� ������ ����� ������: \"��� �� �����\", \"����� �� �����"
-"\",\n"
-"\"����� �� ���\" (��������, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"����� �� �����\" ���� �� � \"hd\", ��� � IDE ���� ����, ��� \"sd\", ��� �\n"
-"SCSI ���� ����.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"������� �� �����\" ������ � ������� ���� \"hd\" ��� \"sd\". ��� IDE "
-"�������:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" �������� \"master ���� �� ������ IDE ���������\",\n"
-"   * \"b\" �������� \"slave ���� �� ������ IDE ���������\",\n"
-"   * \"c\" �������� \"master ���� �� ������ IDE ���������\",\n"
-"   * \"d\" �������� \"slave ���� �� ������ IDE ���������\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"��� SCSI ����������, \"a\" �������� \"����� ���� ����\", \"b\" �������� "
-"\"����� ���� ����\" � �.�..\n"
-"\n"
-"\"Windows �����\" � ������� �� ���� ����� �� ��� Windows (������� ���� ���\n"
-"��� �� ������ \"C:\")."
-
-#: ../../help.pm_.c:306
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "����, ������ ���������. ���� �������� ���� �� ������ ������� ������."
-
-#: ../../help.pm_.c:309
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be\n"
-"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to "
-"erase\n"
-"the data they contain. If you wish do that, please also select the "
-"partitions\n"
-"you want to format.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing "
-"partitions.\n"
-"You must reformat the partitions containing the operating system (such as \"/"
-"\",\n"
-"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing "
-"data\n"
-"that you wish to keep (typically /home).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n"
-"deleted and you will not be able to recover any of them.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your "
-"new\n"
-"Linux-Mandrake operating system."
-msgstr ""
-"������ ������, ���������� ����, ������ �� �����\n"
-"����������� �� �������� (����������� �������� �������� �� ������� �������).\n"
-"\n"
-"\n"
-"� ���� ������, �� ����� ������ �� �������������� ����� ���� ������������\n"
-"������, �� �� �� ���������� �������, ����� ��������. ��� ������ �� ��\n"
-"���������, �������� ��������, ����� ������ �� �����������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"����, ����������, �� �� � ����� �� �������������� ���� �������������� "
-"������.\n"
-"������ �� ����������� �������� ��������� ������������� ������� (���� \"/\",\n"
-"\"/usr\", ��� \"/var\"), �� �� ������ �� ����������� �������� � �����, "
-"�����\n"
-"������ �� �������� (�� �������, \"/home\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"����, ������ ���������� � ����������� �� ������ - ���� �����������, ������\n"
-"����� ����� ��� �� ����� �������� ��� ���� �� ������ �� ������������ ����.\n"
-"\n"
-"\n"
-"������� \"OK\", ������ ��� ������ �� ����������� ��������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"������� \"������\", ��� ������ �� �������� ����� ������, �� ����� ��\n"
-"����������� ������ �� Linux-Mandrake ���������� �������."
-
-#: ../../help.pm_.c:335
-msgid ""
-"You may now select the group of packages you wish to\n"
-"install or upgrade.\n"
-"\n"
-"\n"
-"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If "
-"not,\n"
-"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto "
-"the\n"
-"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n"
-"interest. At the bottom of the list you can select the option \n"
-"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse "
-"through\n"
-"more than 1000 packages..."
-msgstr ""
-"���� ������ �� ��������� ����� ������, ����� ������ ��\n"
-"����������� ��� ��������.\n"
-"\n"
-"DrakX �� ������� ���� ����� ���������� ����� �� ������������� ��. ��� "
-"������,\n"
-"��� �� �� ���������� �� ����. ��� ������ �� ���������� ������� ����, �� "
-"��������\n"
-"������������ �� ������ ��������� �����, �� �� �������� ��-����������� "
-"������.\n"
-"� ������ �� ������� ������ �� ��������� ������� \"������������ ����� �� "
-"������\";\n"
-"� ���� ������, �� ������ �� �������� ������ �� 1000 ������ ..."
-
-#: ../../help.pm_.c:347
-msgid ""
-"You can now choose individually all the packages you\n"
-"wish to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left "
-"corner of\n"
-"the packages window.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n"
-"\"Toggle flat and group sorted\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n"
-"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may "
-"silently\n"
-"unselect several other packages which depend on it."
-msgstr ""
-"���� ������ �� �������� ��������� ������ ������, �����\n"
-"������ �� �����������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"������ �� ��������� ��� ������ �������, ���� ������� �� ������� � ����� "
-"����\n"
-"�� ��������� � ��������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"��� ������������ �� ������ �������� ��������� � ������� ���, ������� ��\n"
-"������� \"������������ ����� ����������� � ��������� �� �����\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"��� �� ������ �� ������ ��������������� �� �����������, ������� "
-"\"����������� �����������\".\n"
-"��� ��������� ����, ���������� �� ������������ �� ���� ����� ���� "
-"����������\n"
-"�� ������� ����� ����� ������, ����� ������� �� ����."
-
-#: ../../help.pm_.c:364
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n"
-"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect "
-"them,\n"
-"then click Ok."
-msgstr ""
-"��� ����� ������ CD-�� �� ������� ��-����, ��������� Ok. ��� ������\n"
-"���� ���� �� ���� CD-��, ��������� ������. ��� �� ������� ����� CD-��, "
-"��������� ��,\n"
-"� ��������� Ok."
-
-#: ../../help.pm_.c:369
-msgid ""
-"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n"
-"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n"
-"choose to install and the speed of your computer).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-"������ �� Linux-Mandrake ����������� ������� � ������� �� ���������.\n"
-"���� �������� �� ������ ������� ������ (������ �� ��������� ���������� ��\n"
-"������������ � ��������� �� ��������� ��).\n"
-"\n"
-"\n"
-"����, ������ ���������."
-
-#: ../../help.pm_.c:377
-msgid ""
-"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n"
-"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-"���� ������ �� ���������� ������� ��. ����������� ������ � �������, �� ��\n"
-"��������� ���� ����������� �� �����. ��� ��, ������ �� ������� \"������\",\n"
-"�� �� �������� ���� �������."
-
-#: ../../help.pm_.c:382
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the COM1\n"
-"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"����, �������� ������ ����. ��������, ������ COM1\n"
-"��� Windows ��� GNU/Linux �� ������ ttyS0."
-
-#: ../../help.pm_.c:386
-msgid ""
-"If you wish to connect your computer to the Internet or\n"
-"to a local network please choose the correct option. Please turn on your "
-"device\n"
-"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do not have any connection to the Internet or a local network, "
-"choose\n"
-"\"Disable networking\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation or if you "
-"have\n"
-"finished to configure your network connection, choose \"Done\"."
-msgstr ""
-"��� ������ �� �������� ��������� �� ��� �������� ��� ���\n"
-"������� �����, ����, �������� ����������� �����. ����, �������� "
-"������������\n"
-"����� �� �������� ����������� �����, �� �� ��������� �� DrakX �� �� ������ "
-"�����������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"��� ������ ������� ������ ��� �������� ��� ��� ������� �����, ��������\n"
-"\"���������� �� �������\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"��� ������ �� ��������� ������� ��-�����, ���� ������������, ��� ��� "
-"���������� � ����������� �� �������, �������� \"������\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:399
-msgid ""
-"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is "
-"plugged.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n"
-"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux."
-msgstr ""
-"�� ���� ������ �����. ����, �������� �������� ����, ��� ����� � �������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�� ����������, ������� ������ ���� (������� \"COM1\" ��� Microsoft\n"
-"Windows) �� ������ \"ttyS0\" ��� Linux."
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you don't know\n"
-"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained "
-"from\n"
-"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n"
-"information here, this information will be obtained from your Internet "
-"Service\n"
-"Provider at connection time."
-msgstr ""
-"���� ������ �� �������� dialup �������. ��� �� ������\n"
-"��� �� ��� ������� ����� �� ��������, ��������� ���������� ���� �� ���� "
-"�����\n"
-"�� �������� ���������� ��. ��� �� �������� ���������� �� DNS (name server)\n"
-"���, ���� ���������� �� ���� ����� �������� ���������� �� �� ����� ��\n"
-"���������."
-
-#: ../../help.pm_.c:413
-msgid ""
-"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX "
-"detect it automatically."
-msgstr ""
-"��� ������� �� � ������, ����, �������� �� ����, �� �� ��������� �� DrakX �� "
-"�� ������ �����������."
-
-#: ../../help.pm_.c:416
-msgid "Please turn on your modem and choose the correct one."
-msgstr "����, �������� ������ �� � �������� ����������."
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"If you are not sure if informations above are\n"
-"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n"
-"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do "
-"not\n"
-"enter the DNS (name server) information here, this information will be "
-"obtained\n"
-"from your Internet Service Provider at connection time."
-msgstr ""
-"��� �� ��� ������� ���� ������������ ��-���� � �����\n"
-"��� ��� �� ������ ��� �� ��� ������� ����� �� ��������, ����� ����������\n"
-"���� �� ���� ����� �� �������� ���������� ��. ��� �� �������� ���������� ��\n"
-"DNS (name server), �� �� ���� ����� �� �������� ���������� �� �� ����� ��\n"
-"���������."
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n"
-"obtained from your Internet Service Provider."
-msgstr ""
-"���� ������ �� �������� ����� �� ����� ��, ��� �� ������. ��� ��\n"
-"������ ��� �� ��� ������� ����� ������ �� ��������, � �������� ����������\n"
-"������ �� �� �������� �� �������� ���������� ��."
-
-#: ../../help.pm_.c:431
-msgid ""
-"You may now configure your network device.\n"
-"\n"
-"   * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your "
-"network administrator.\n"
-"     You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic "
-"IP\" below.\n"
-"\n"
-"   * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't "
-"know or are not sure what to enter,\n"
-"     ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"   * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this "
-"option. If selected, no value is needed in\n"
-"    \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select "
-"this option, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"���� ������ �� ��������� ��������� �� ����������.\n"
-"\n"
-"  * IP �����: ��� �� ������ ��� �� ��� ������� ����� �� ��������, ��������� "
-"�������� �� �������������.\n"
-"    �� ������ �� ��������� IP �����, ��� �������� ������� \"����������� IP"
-"\", ��-����.\n"
-"\n"
-"  * ������� �����: \"255.255.255.0\" ����������� � ����� �����. ��� �� "
-"������ ��� �� ��� ������� ����� �� ��������, ��������� �������� �� "
-"�������������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  * ����������� IP: ��� ������� �� �������� BOOTP ��� DHCP ��������, "
-"�������� ���� �����. ��� � ��������, �� �� ��������\n"
-"    �� �������� �� \"IP �����\". ��� �� ������ ��� �� ��� ������� ����� "
-"������ �� ��������, ��������� �������� �� �������������."
-
-#: ../../help.pm_.c:443
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"���� ������ �� �������� ����� �� ����� ��. ��� �� ������\n"
-"��� �� ��� ������� ����� �� ��������, ��������� �������� �� �������������."
-
-#: ../../help.pm_.c:447
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, leave blank."
-msgstr ""
-"���� ������ �� �������� ����� �� ����� ��, ��� ������. ���\n"
-"�� ������ ��� �� ��� ������� ����� �� ��������, �������� �� ������."
-
-#: ../../help.pm_.c:451
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n"
-"correct information can be obtained from your ISP."
-msgstr ""
-"���� ������ �� �������� ������� �� ��������. ��� �� ��� �������,\n"
-"�������� ���������� ������ �� �������� �� �������� ���������� ��."
-
-#: ../../help.pm_.c:455
-msgid ""
-"If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n"
-"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP."
-msgstr ""
-"��� �� ���������� proxy �������, ����, ��������� �� ����. ��� ��������,\n"
-"��������� �������� ������������� ��� �������� ���������� ��."
-
-#: ../../help.pm_.c:459
-msgid ""
-"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n"
-"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages "
-"and\n"
-"after that select the packages to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n"
-"to your legislation."
-msgstr ""
-"������ �� ����������� ������������� ������, ��� �������� �������� �� �\n"
-"�������� ����� ������. ����� �������� ��������� ����, �� ������ ������ �� "
-"���������\n"
-"������, ���� ���� ���������� �������� �� �����������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"����������, �� ������ �� �������� ��������� ���� � ������������� ������,\n"
-"��������� ������ ���������������."
-
-#: ../../help.pm_.c:468
-msgid "You can now select your timezone according to where you live."
-msgstr "���� ������ �� �������� ��������� ���� ������ �������������� ��."
-
-#: ../../help.pm_.c:471
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n"
-"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n"
-"selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"."
-msgstr ""
-"GNU/Linux ������ � ����� �� GMT (����� �� �������)\n"
-"� �� �������� � ������� ����� � ���������� �� ������, ����� ��� �������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"��� ���������� Microsoft Windows �� ���� ��������, �������� \"��\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:479
-msgid ""
-"You may now choose which services you want to start at boot time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n"
-"describes the role of the service.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: "
-"you\n"
-"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n"
-"remember that several services can be dangerous if they are enable on a "
-"server.\n"
-"In general, select only the services that you really need."
-msgstr ""
-"���� ������ �� �������� ��� �� �������� �� �� ������ ��� ����������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"������ ������� �� ������ ��� ���, �� ������ ������ ������������� �����,\n"
-"����� ������ ������ �� ��������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"������ ������� ���������� ��� ���� ����, ��� ����� ��������� �� ����������\n"
-"�������� �� ���� ������: ���� �� ������ �� �� �� ��������� ������, ����� ��\n"
-"�� ��������. ����, ���������, �� ����� ������ ����� �� ����� ������, ���\n"
-"����� �������� �� ������.\n"
-"�� �������, ��������� ���� ��������, �� ����� �������� �� ��������."
-
-#: ../../help.pm_.c:492
-msgid ""
-"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n"
-"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)."
-msgstr ""
-"������ �� ��������� ������� ������� (������� ��� �������� ��) ��� ���������\n"
-"������� (�������� ���� Unix, Netware ��� Microsoft Windows �����)."
-
-#: ../../help.pm_.c:496
-msgid ""
-"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n"
-"CUPS and LPR.\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n"
-"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system "
-"in\n"
-"Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake "
-"distributions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you don't have printer, click on \"None\"."
-msgstr ""
-"��� ������ �� ������ �� ��������, ����, �������� ������� �� ����� �������\n"
-"CUPS � LPR.\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS � ����, ����� � ������� ������� �� ����� �� Unix ������� (CUPS\n"
-"��������� �� \"���� Unix ������� �������\"). ���� � ��������� �� ����� �� "
-"������������ �\n"
-"Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR � ������� ������� �� �����, ���������� ���������� Linux-Mandrake "
-"�����������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"��� ������ �������, ������� \"�������\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:511
-msgid ""
-"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n"
-"a different setup.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n"
-"printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n"
-"\"Remote printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine\n"
-"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"."
-msgstr ""
-"GNU/Linux ���� �� �������� ������� ���� ��������. ����� �� ���� ������\n"
-"������� �������� ���������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"��� ��������� � ��������� ������� ��� ��������� ��, �������� \"�������\n"
-"�������\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"��� ������ ������ �� ������� ������� �� �� ���������� Unix ������, ��������\n"
-"\"��������� �������\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"��� ������ ������ �� ������� ������� �� �� ���������� Microsoft Windows "
-"������\n"
-"(��� �� Unix ������ ���������� SMB ��������), �������� \"SMB/Windows 95/98/NT"
-"\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:527
-msgid ""
-"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n"
-"\n"
-"You have to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you must have a printer named \"lp\".\n"
-"     If you have only one printer, you can use several names for it. You "
-"just need to separate them by a pipe\n"
-"     character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have "
-"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"     The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Description: this is optional but can be useful if several printers are "
-"connected to your computer or if you allow\n"
-"     other computers to access to this printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Location: if you want to put some information on your\n"
-"     printer location, put it here (you are free to write what\n"
-"     you want, for example \"2nd floor\").\n"
-msgstr ""
-"����, �������� �������� �� ����� �� ����������, �� �� ��������� �� DrakX ��\n"
-"�� ������.\n"
-"\n"
-"������ �� �������� ������� ���������� ���.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * ��� �� �������: �� ������������, �������� spooler �������� \"lp\" ���� "
-"��� �� �������. ���� �� ������ �� �����\n"
-"������� ������� \"lp\".\n"
-"     ��� ����� ���� ���� �������, ������ �� ���������� ������� ����� �� "
-"����. ������ ���� �� �� �������� � pipe\n"
-"     ������� (\"|\"). ���� ��, ��� ������������ ��-�������� ���, ������ �� "
-"�� ������� �����, ����. \"My printer|lp\".\n"
-"     ��������� �������� \"lp\" � �����(���) �� �� �� ������ �� "
-"������������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * ��������: ���� � ��������������, �� ���� �� � �������, ��� ��� ������� "
-"�������� �������� ��� ��������� �� ��� ���\n"
-"     ����������� ������ �� ���� �� ����� ��������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * ��������������: ��� ������ �� ������ ���������� �� ����������������\n"
-"     �� �������� ��, ��������� �� ��� (������ �� �������� ������� �� "
-"������,\n"
-"     �������� \"2-�� ����\").\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:548
-msgid ""
-"You need to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you need have a printer named \"lp\".\n"
-"    If you have only one printer, you can use several names for it. You just "
-"need to separate them by a pipe\n"
-"    character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, "
-"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"    The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"  \n"
-"   * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. "
-"Keep the default choice\n"
-"     if you don't know what to use\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Printer Connection: If your printer is physically connected to your "
-"computer, select \"Local printer\".\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Unix machine, "
-"select \"Remote lpd printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine (or on Unix machine using SMB\n"
-"     protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to acces a printer located on NetWare network, select "
-"\"NetWare\".\n"
-msgstr ""
-"������ �� �������� ������� ���������� ���.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * ��� �� �������: �� ������������, �������� spooler �������� \"lp\" ���� "
-"��� �� �������. ���� �� ������ �� �����\n"
-"������� ������� \"lp\".\n"
-"     ��� ����� ���� ���� �������, ������ �� ���������� ������� ����� �� "
-"����. ������ ������ �� �� �������� � pipe\n"
-"     ������� (\"|\"). ���� ��, ��� ������������ ��-�������� ���, ������ �� "
-"�� ������� �����, ����. \"My printer|lp\".\n"
-"     ��������� �������� \"lp\" � �����(���) ��, �� �� ������ �� "
-"������������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Spool ����������: ���� � ������������, ������ �� ���������� �������� �� "
-"�����. �������� ����������\n"
-"      �� ������������, ����� ��� �� ������ ����� �� ����������\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * ������ ��� �������: ��� ��������� �� � ��������� ������� ��� ��������� "
-"��, �������� \"������� �������\".\n"
-"     ��� ������ ������ �� ������� ������� �� �� ���������� Unix ������, "
-"�������� \"��������� LPD �������\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     ��� ������ ������ �� ������� ������� �� �� ���������� Microsoft Windows "
-"������ (��� �� Unix ������ �������� SMB\n"
-"     ��������), �������� \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     ��� ������ ������ �� ������� ������� �� �� NetWare �����, �������� "
-"\"NetWare\".\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:573
-msgid ""
-"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n"
-"which it is connected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, most printers are connected on the first parallel port. "
-"This\n"
-"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft "
-"Windows."
-msgstr ""
-"��������� �� ���� �������. ����, �������� ����� �� ������������, �� �����\n"
-"� �������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�� ����������, �������� �������� �� �������� �� ������ ��������� ����. ����\n"
-"�� ������ \"/dev/lp0\" ��� GNU/Linux � \"LPT1\" ��� Microsoft Windows."
-
-#: ../../help.pm_.c:581
-msgid "You must now select your printer in the above list."
-msgstr "���� ������ �� �������� ������� �� ������� ��-����."
-
-#: ../../help.pm_.c:584
-msgid ""
-"Please select the right options according to your printer.\n"
-"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You will be able to test your configuration in next step and you will be "
-"able to modify it if it doesn't work as you want."
-msgstr ""
-"����, �������� ��������� �� �������� �� ��������.\n"
-"����, ���������� ��������������, ��� �� ������ ����� �� �������� ���.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�� ������ �� ���������� ����������� � ���������� ������ � �� � �������, ��� "
-"�� ������ ����� ������."
-
-#: ../../help.pm_.c:591
-msgid ""
-"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n"
-"The password must be entered twice to verify that both password entries are "
-"identical.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify "
-"the\n"
-"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n"
-"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the "
-"integrity\n"
-"of the system, its data and other system connected to it.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. It should never be written down.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able "
-"to\n"
-"remember it without too much effort."
-msgstr ""
-"���� ������ �� �������� root �������� �� Linux-Mandrake ���������.\n"
-"�������� ������ �� ���� �������� ��� ���� �� ��������, �� �������� �� "
-"���������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Root � ���������� ������������� ��� ����������� ����������, �� ����� � "
-"���������\n"
-"�� ������� ������������� �������. ������ �������� �������� ����������.\n"
-"����������� �������� �� root ������� ���� �� ���� ������������� ������ �� "
-"��������\n"
-"�� ���������, ������� � � ������� ������� �������� ��� ���.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�������� ������ �� � ������� �� ������� ������� � �� � ����� ���-����� 8\n"
-"�������. ������ �� ������ �� �� � ���������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�� ������� �������� ��������� ����� ��� ������, ������� ����: ������ �� "
-"������\n"
-"�� � ��������� ��� ����� ������."
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n"
-"\"Use MD5 passwords\"."
-msgstr ""
-"�� ��-������� �������, ������ �� �������� \"��������� shadow ����\"\n"
-"� \"��������� MD5 ������\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:613
-msgid ""
-"If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n"
-"network administrator."
-msgstr ""
-"��� ������� �� �������� NIS, �������� \"��������� NIS\". ��� �� ������,\n"
-"��������� �������� �������������."
-
-#: ../../help.pm_.c:617
-msgid ""
-"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n"
-"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n"
-"one or more account(s) for each person you want to allow to use\n"
-"the computer. Note that each user account will have its own\n"
-"preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n"
-"and its own \"home directory\", in which these preferences are\n"
-"stored.\n"
-"\n"
-"\n"
-"First of all, create an account for yourself! Even if you will be the only "
-"user\n"
-"of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: "
-"it's a\n"
-"very high security risk. Making the system unusable is very often a typo "
-"away.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Therefore, you should connect to the system using the user account\n"
-"you will have created here, and login as root only for administration\n"
-"and maintenance purposes."
-msgstr ""
-"���� ������ �� ��������� ���� ��� ������ \"����������\" �������������\n"
-"�������, ���� ���������������� �� \"����������������\" �������������\n"
-"������ \"root\". ������ �� ��������� �� ���� ��� ������ �� �����, �����\n"
-"����� ������ �� ������ ��������� ��. ���������� �� ����� ������ �� ���\n"
-"������ ������������� (�������� �����, ��������� ��������� � �.�.)\n"
-"� �� ������� ������ \"Home\" ����������, ������ �� ������� ����\n"
-"���� �������������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"����� �������� ������ �� ���� ��. ���� � �� ��� ������������ ����������,\n"
-"������������ �� ����������������� ������ �� ����������� �������� � ������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"������ �������� � �������������� �� ������ � ��������� �, ���� ��� �� ��\n"
-"������, ����������� ����������������� ������."
-
-#: ../../help.pm_.c:636
-msgid ""
-"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n"
-"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n"
-"reinstalling it."
-msgstr ""
-"����������� �� boot ������� � ����� ��������������. ��� ��\n"
-"������ �� ���������� ��������� ��, ���� � ����������� ����� ��\n"
-"������� ��������� ��� �������������."
-
-#: ../../help.pm_.c:641
-msgid ""
-"You need to indicate where you wish\n"
-"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n"
-"drive (MBR)\"."
-msgstr ""
-"������ �� �������� ���� ������� ��\n"
-"��������� ������������, ���������� �� ������������ �� GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"��� �� ��� ������� � ����, ����� �������, �������� \"������ ������ ��\n"
-"������������ (MBR)\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:649
-msgid ""
-"Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n"
-" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)."
-msgstr ""
-"����� ��� �� ��� ������� � ���������, ����������� ����� � \"/dev/hda\"\n"
-"(����� ������ IDE ����) ��� \"/dev/sda\" (����� SCSI ����)."
-
-#: ../../help.pm_.c:653
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"LILO (��� LInux LOader) � Grub �� bootloader-�: �� ���� �� ���������\n"
-"GNU/Linux ��� ��� �� � ����� ����������� ������� ������������ �� ��������� "
-"��.\n"
-"�����������, ���� ����� ����������� ������� �� ������� � ����������\n"
-"��������. ��� ���� �� ����� ��� ���, ������ �� �������� ������ �� ���� �\n"
-"���� �����. �������� �� �������� ����� ���������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"���� �� �� ������ �� ������ ������ �� ���� ����������� ������� �� �����,\n"
-"� ����� ������ ������ �� �������� ����������� ������. �� � ����� ������,\n"
-"�� �� �������� �� boot-�������, �� �� �� ���������� !"
-
-#: ../../help.pm_.c:665
-msgid ""
-"LILO and grub main options are:\n"
-"  - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n"
-"partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n"
-"otherwise, choose \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n"
-"when booting. The following values are available: \n"
-"\n"
-"    * normal: select normal 80x25 text mode.\n"
-"\n"
-"    * <number>:  use the corresponding text mode.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-"directories\n"
-"stored in \"/tmp\" when you boot your system, select this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask "
-"the\n"
-"BIOS about the amount of RAM present in your computer. As consequence, Linux "
-"may\n"
-"fail to detect your amount of RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-"specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 "
-"or 4\n"
-"MB between detected memory and memory present in your system is normal."
-msgstr ""
-"�������� ����� �� LILO � GRUB ��:\n"
-"  - Boot ����������: �������� ����� �� ������������ (�.�. ��� �� ����\n"
-"�����), ����� ������� boot �������. �������� \"/dev/hda\", ����� ��� ��\n"
-"��� ������� � �����.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - ��������� ����� ���������� �� ������������� �� �����: �������� ��������\n"
-"�� ���������, ����� ��������� �������� �� ������ ����� ��������� �� ������\n"
-"�����. ������� � �� �������, ����� ��������� �� ����� ������� ���� "
-"���������\n"
-"�� ������������. ����������� �������� �� ����, ��� \"delay\" �\n"
-"��������� ��� � ����.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - ����� �����: ���� �������� ��������� VGA �����, ����� �� ���� ������\n"
-"��� ������� ���������. �������� �� �������� ���������:\n"
-"    * normal: ������ ��������� 80x25 ������� �����.\n"
-"\n"
-"    * <number>: �������� ���������� ������� �����.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - ���������� �� \"/tmp\" ��� ���������: ��� ������ �� �� �������� ������\n"
-"������� � ���������� ����������� � \"/tmp\", ������ ��������� ��������� ��,\n"
-"�������� ���� �����.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - ����� RAM, ��� � �����: �� ���������, ���� ���������� �����, �� ��\n"
-"������ BIOS �� ����� �� RAM � ���������. ���� �����������, GNU/Linux ����\n"
-"�� �� ����� �� ������ �������� ����� �� RAM. ��� � ����� ������, ���\n"
-"������ �� �������� ������ ���� �� RAM. ����, ���������� �� �� 2 ��� 4 MB\n"
-"����� ���������� � ������������� RAM � ��������."
-
-#: ../../help.pm_.c:697
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able\n"
-"to boot either GNU/Linux, MacOS, or MacOSX, if present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Yaboot main options are:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Init Message: A simple text message that is displayed before the boot\n"
-"prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Boot Device: Indicate where you want to place the information required "
-"to \n"
-"boot to GNU/Linux. Generally, you will have setup a bootstrap partition "
-"earlier \n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Open Firmware Delay: Unlike LILO, there are two delays available with \n"
-"yaboot.  The first delay is measured in seconds and at this point you can \n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS, or Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Kernel Boot Timeout: This timeout is similar to the LILO boot delay.  "
-"After \n"
-"selecting Linux, you will have this delay in 0.1 seconds before your "
-"default\n"
-"kernel description is selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable CD Boot?: Checking this option will allow you to choose 'C' for "
-"CD at\n"
-"the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable OF Boot?: Checking this option will allow you to choose 'N' for "
-"Open\n"
-"Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default OS: You can select which OS will boot by default when the Open "
-"Firmware \n"
-"Delay expires."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:738
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating "
-"systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For other OS's - the entry consists only of a label and the root partition.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options: \n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Label: This is simply the name will type at the yaboot prompt to select "
-"this \n"
-"boot option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Image: This would be the name of the kernel to boot.  Typically vmlinux "
-"or\n"
-"a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Root: The root device or '/' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  \n"
-"  - Append: On Apple hardware, the kernel append option is used quite often "
-"to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button "
-"emulation\n"
-"for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.  The "
-"following \n"
-"are some examples:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"  - Initrd: This option can be used either to load initial modules, before "
-"the boot \n"
-"device is available, or to load a ramdisk image for an emergency boot "
-"situation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Initrd-size: The default ramdisk size is generally 4096 bytes.  If you "
-"should need\n"
-"to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Read-write: Normally the 'root' partition is initially brought up read-"
-"only, to allow\n"
-"a filesystem check before the system becomes 'live'.  You can override this "
-"option here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - NoVideo: Should the Apple video hardware prove to be exceptionally "
-"problematic, you can\n"
-"select this option to boot in 'novideo' mode, with native framebuffer "
-"support.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default: Selects this entry as being the default Linux selection, "
-"selectable by just\n"
-"pressing ENTER at the yaboot prompt.  This entry will also be highlighted "
-"with a '*', if you\n"
-"press TAB to see the boot selections."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:793
-msgid ""
-"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"SILO � bootloader �� SPARC: �o� ���� �� ��������\n"
-"GNU/Linux ��� ��� �� � ����� ����������� �������, ������������ �� ��������� "
-"��.\n"
-"�����������, ���� ����� ����������� ������� �� ������� � ����������\n"
-"��������. ��� ���� �� ����� ��� ���, ������ �� �������� ������ �� ���� �\n"
-"���� �����. �������� �� �������� ����� ���������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"���� �� �� ������ �� ������ ������ �� ���� ����������� ������� �� �����,\n"
-"� ����� ������ ������ �� �������� ����������� ������. �� � ����� ������,\n"
-"�� �� �������� �� boot-�������, �� �� �� ���������� !"
-
-#: ../../help.pm_.c:805
-msgid ""
-"SILO main options are:\n"
-"  - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n"
-"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n"
-"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero."
-msgstr ""
-"�������� ����� �� SILO ��:\n"
-"  - bootloader ����������: �������, ������ ������ �� ��������� ������������\n"
-"���������� �� ������������ �� GNU/Linux. ����� ��� �� ������ ����� �����\n"
-"�������, �������� \"����� ������ �� ������������ (MBR)\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - ��������� ����� ���������� �� ������������� �� �����: �������� ��������\n"
-"�� ���������, ����� ��������� �������� �� ������ ����� ��������� �� ������\n"
-"�����. ������� � �� �������, ����� ��������� �� ����� ������� ���� ����\n"
-"�� ������ ������������. ����������� �������� �� ����, ��� \"delay\" �\n"
-"��������� ��� � ����."
-
-#: ../../help.pm_.c:818
-msgid ""
-"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n"
-"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n"
-"you must configure your video card and monitor. Most of these\n"
-"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n"
-"of verifying what has been done and accept the settings :)\n"
-"\n"
-"\n"
-"When the configuration is over, X will be started (unless you\n"
-"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n"
-"settings suit you. If they don't, you can come back and\n"
-"change them, as many times as necessary."
-msgstr ""
-"���� � ����� �� ��������� X Window System, ����� � ������ �� \n"
-"GNU/Linux GUI (�������� ������������ ���������). �� ���� ��� ������ ��\n"
-"��������� ������������ � �������� ��. ��-�������� ���� �� �������� ��\n"
-"��������������, ���� �� �������� �� ���� �� �� �� ������ ���� �� ��������\n"
-"����� � ��������� � ���������� �� ����������� :)\n"
-"\n"
-"\n"
-"������ ����������� �������, X �� ���� ��������� (����� ��� �� ������� ��\n"
-"DrakX �� �� �� �����), �� �� ��������� ���� ����������� �� ���������. ���\n"
-"�� �� ���������, ������ �� �� ������� � �� �� ���������, ������� ���� ��\n"
-"� ����������."
-
-#: ../../help.pm_.c:831
-msgid ""
-"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n"
-"configure the X Window System."
-msgstr ""
-"��� ���� �� � ����� � ����������� �� X, ����������� ���� ����� ��\n"
-"�������� ��������� �� X Window ���������."
-
-#: ../../help.pm_.c:835
-msgid ""
-"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n"
-"\"No\"."
-msgstr ""
-"��� ������������ �� ���������� �������� �������, �������� \"��\". �\n"
-"�������� ������, �������� \"��\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:839
-msgid ""
-"You can choose a security level for your system. Please refer to the manual "
-"for complete\n"
-"  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default "
-"option.\n"
-msgstr ""
-"������ �� �������� ���� �� ��������� �� ��������� ��. ����, �������� �� ��� "
-"������������� ��\n"
-"����������. ��������, ��� �� ������ ����� �� ��������, �������� ���� �� "
-"������������.\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:844
-msgid ""
-"Your system is going to reboot.\n"
-"\n"
-"After rebooting, your new Linux Mandrake system will load automatically.\n"
-"If you want to boot into another existing operating system, please read\n"
-"the additional instructions."
-msgstr ""
-"��������� �� �� �� ����������.\n"
-"\n"
-"���� ���� ����������, ������ ���� Linux Mandrake ������� �� �� ������\n"
-"�����������. ��� ������ �� ������� ����� ������������ ����������� �������,\n"
-"��������� �������������� ����������."
-
-#: ../../install2.pm_.c:37
-msgid "Choose your language"
-msgstr "����� �� ����"
-
-#: ../../install2.pm_.c:38
-msgid "Select installation class"
-msgstr "����� �� ���� ����������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:39
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "�������� �� ���������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:40
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "��������� �� �����"
-
-#: ../../install2.pm_.c:41
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "����� �� ����������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:42
-msgid "Security"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:43
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "������� �������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:44
-msgid "Format partitions"
-msgstr "����������� �� ������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:45
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "������ �� �����������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:46
-msgid "Install system"
-msgstr "����������� �� ���������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:47 ../../install_steps_interactive.pm_.c:894
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:895
-msgid "Set root password"
-msgstr "�������� ������ �� root"
-
-#: ../../install2.pm_.c:48
-msgid "Add a user"
-msgstr "�������� �� ����������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:49
-msgid "Configure networking"
-msgstr "�������� �� �������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:51 ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "Summary"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:52
-msgid "Configure services"
-msgstr "��������� �� ��������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:54
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "��������� �� boot-�������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:56
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "����������� �� bootloader"
-
-#: ../../install2.pm_.c:57
-msgid "Configure X"
-msgstr "��������� �� �"
-
-#: ../../install2.pm_.c:58
-msgid "Exit install"
-msgstr "����� �� ��������������� ��������"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:402
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:433
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:676
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "������� FAT ����������� ������� � ���������� %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:680
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "���� ������� �� � ����������� �� FAT"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:690
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"�� �� ���������� ������� ����� �� ������, ����������� ������������ � ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:712
-msgid "Error reading file $f"
-msgstr "������ ��� ������ �� ����� $f"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:310
-#: ../../interactive.pm_.c:99 ../../interactive.pm_.c:114
-#: ../../interactive.pm_.c:269 ../../interactive_newt.pm_.c:166
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:356
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617 ../../my_gtk.pm_.c:640
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:423
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "����, ��������� ������� ��"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:424 ../../standalone/mousedrake_.c:132
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "�� �� ���������� ������� ��,"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:425 ../../standalone/mousedrake_.c:133
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "������� ������� !"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"���� �� �������� �� ��������� �� �� ������ �� ``����������� ��'' ��������, "
-"�� �� ������.\n"
-"������ �� �������� ������ ���������� �� ���� ��: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:41
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"������ �� ����� root-���.\n"
-"������ �������� ��� (��� ������� �� �����������).\n"
-"������ �������� �������� ``����� �� ���������'' � �� ������� `/'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:46 ../../install_steps_graphical.pm_.c:259
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "������ �� ����� swap-���"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:47 ../../install_steps_graphical.pm_.c:261
-msgid ""
-"You don't have a swap partition\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"������ swap-���\n"
-"\n"
-"�� �������� �� ��� ��� ?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:68
-msgid "Use free space"
-msgstr "��������� ���������� �����"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:70
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "���� ���������� ����� �� ��������� �� ��� ���"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:78
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "��������� �� ����������� ���"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:80
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "���� ���, ����� ���� �� ���������"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:87
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "��������� �� Windows ����� �� loopback"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:90
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "��� ��� ������ �� ���������� �� Linux4Win ?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "�������� ����������"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "�������� �� root-���� � MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "�������� �� swap-���� � MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "��������� ���������� ����� �� Windows ����"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:105
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "��� ��� ������� �� ���������?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Computing Windows filesystem bounds"
-msgstr "���������� ��������� �� Windows ��������� �������"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"�� ���������� �� ������ � ����� FAT ���, \n"
-"������ ���������� ������: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
-msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first"
-msgstr ""
-"������ Windows ��� � ����� ������������, ���� ����� ����������� ''defrag''"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n"
-"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n"
-"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n"
-"restart the installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"��������!\n"
-"\n"
-"DrakX ������ �� ���������� ����� Windows ���. ������ ����������: ���� "
-"�������� �\n"
-"������. ��� ��� �� ��� �� ���������, ������ ����� �� ������� scandisk (�\n"
-"���������� �� ���������� defrag) ��� Windows ����� ���� ���, ������ \n"
-"��������� �������������. �� ���� ����� �� ��������� ����� �� ������� ��.\n"
-"������ ��� �������, ��������� ��."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:123
-msgid "Which size do you want to keep for windows on"
-msgstr "����� ������ �� �������� �� windows?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:124
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "��� %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:130
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "��������� ������������ �� FAT: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:145
-msgid ""
-"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"���� FAT ������ �� ����� �� ���������� ��� �� ���������� ���� loopback (��� "
-"���� ���������� ����� �� �����)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "������ ����� ����"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "�������� Windows(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:154
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "����� ������ �� ���� ������ �������, ��� �� ��������� �� ������������?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:157
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "������ ������������ ������ � ������e ����� ��� �� %s �� ����� ��������"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:165
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "��������� ��������� �� �����"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:169
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "��������� fdisk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"���� ������ �� ��������� %s.\n"
-"������ ��� ������, �� ���������� �� �������� ����������� `w'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:201
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "���� ���������� �������� ����� �� ����"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:217
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "�� ���� �� ������ ������� ����� �� ����������"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:221
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "���������� �� ��������� �� ������ �� DrakX ������ �������� �������:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:226
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "��������� ��������� ��: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:232
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "�������� �������"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:237
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "���������� �� �������"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:73
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"����� �� ������, �� �� ���� ��� �� �� ������ � ��� ���������.\n"
-"������ �� ���������� �� ���� ����."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "�������� ������� �� ��������� %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:385
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"����� ����� ������ �� �� ����������� ����� ������.\n"
-"��� CDROM ������������ �� ��� ������� ����� �� � ��������.\n"
-"��������� ������� ����� �� ������������ �������� ����������� \"rpm -qpl "
-"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "����� ����� � %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:634
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "���� ����� ����������"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:51
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "�������� � ���� `%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-msgid "Choose the size you want to install"
-msgstr "�������� ����������, ����� ������ �� �����������"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "Total size: "
-msgstr "���� ��������: "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:437
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "������: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:438
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "��������: %d KB\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "�������� ��������, ����� ������ �� �����������"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:340
-msgid "Info"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Install"
-msgstr "������������"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:558
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Installing"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499
-msgid "Please wait, "
-msgstr "����, ���������, "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570
-msgid "Time remaining "
-msgstr "�������� ����� "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502
-msgid "Total time "
-msgstr "���� ��������������� "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "��������� ������������"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:618
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "����������� �� ������ %s"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "�� �������� �� ��� ��� ?"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "����� �� ������ ��� ����������� �� ��������:"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577
-msgid "Use existing configuration for X11?"
-msgstr "�� ��������� �� ��������� ��������� �� X11 ?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:142
-msgid ""
-"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n"
-"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"������ ������� � � ����� �������. ���� �� ����� �������� � �������������\n"
-"�� Linux-Mandrake. ��� �� ����� ������� �������� � ���������� ���������. "
-"�������,\n"
-"��������� 'F1', ������ ���������� �� CDROM � �������� '����'."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:156
-msgid "Please, choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "����, �������� ���� �� �������� ������� �� ����������:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222
-#, c-format
-msgid ""
-"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-msgstr "������ �������� �� �������, ����� ��� ���������, � ����� %d MB.\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"If you wish to install less than this size,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of 100%% will install all selected packages."
-msgstr ""
-"��� ������ �� ����������� ��-����� �� ���� ��������,\n"
-"�������� ������� ������, ����� ������ �� �����������.\n"
-"\n"
-"��� ����� ������� �� �� ���������� ���� ���-������� ������;\n"
-"��� 100%% �� ���������� ������ ��������� ������."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid ""
-"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-"\n"
-"If you wish to install less than this,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-msgstr ""
-"����� ����� �� ����� �� ���� �� %d%% �� ���� ������.\n"
-"\n"
-"��� ������ �� ����������� ��-����� �� ����,\n"
-"�������� ������� �� ��������, ����� ������� �� �����������.\n"
-"��� ����� ������� �� �� ���������� ���� ���-������� ������;\n"
-"��� %d%% �� ���������� ������ ������� ������."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:235
-msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-msgstr "�� ����� ������������ �� �������� ��-����� ��� ��������� ����."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237
-msgid "Percentage of packages to install"
-msgstr "������� ������ �� �����������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:285 ../../install_steps_interactive.pm_.c:599
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "����� �� ����� ������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:305 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "�������� �� ������ ���� �� ����"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:349
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "������ ����������� ������������ ������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "������� �������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:417
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "������� �������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "������������ ����� �������� � ��������� �� �����"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435
-msgid "Bad package"
-msgstr "��� �����"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:436
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "���: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "�������: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 ../../install_steps_interactive.pm_.c:578
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "���� ��������: %d / %d MB"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-"�� ������ �� �������� ������ ����������, ������ ������ ����� �� �� "
-"�����������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "�������� ������ �� ����� �����������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "�������� ������ �� ����� ����������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:482
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "�� ������ �� ����������/������������ ���� �����"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "���� � ����� �����, �� ���� �� ���� ����������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "�� ������ �� �������� ���� ����� ����������. ��� ���� � ����������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:507
-msgid ""
-"This package must be upgraded\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"���� ����� ������ �� ���� �������\n"
-"������� �� ���, �� ������ �� �� ��������� ?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:510
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "�� ������ �� ��������� ���� �����. ��� ������ �� ���� �������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563
-msgid "Estimating"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:582
-msgid "Please wait, preparing installation"
-msgstr "����, ���������, ���������� �� ������������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:613
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d ������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:652
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"��������\n"
-"\n"
-"����, ��������� ��������� ��-����. ��� �� ��� �������� � ����� �� ���,\n"
-"�� ������ �� ���������� ������������ �� ��������� CD �������. ���������\n"
-"'������', �� �� ���������� ������������ ��� ���� ��������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"����� ���������� ��������� �� � ��������� CD ������� �� �� ���������������\n"
-"��� GPL ������� ��� ������� �����. ����� ����� ��������� � ��� ���������\n"
-"� ����������� �� ����������� �� ������. ����, ��������� ���������� � ������\n"
-"���� ���������� ������� ����� �� ���������� ��� ���������������� "
-"�����������\n"
-"����������.\n"
-"������ ������� �� ������� ������������� �������, ���������� (����� � ���\n"
-"����������), ������������������, �������� ����������, ���������������\n"
-"�������������� ��� ������������� �� ������������.\n"
-"����� ���������� �� ���������� ��������� ������������� ������� �� ��\n"
-"����������� ������. ����� ��� ����������� ������ �� ���� ������ �����,\n"
-"���������� �� ������ �� ����������� ���������� �� ������ �� ���� �������\n"
-"��� �� �� ���������� �� ���������� � �����. ��� �� ��� �������, ����\n"
-"�������� �� � ����������� ��� ��������� �� ���������.\n"
-"������������� �� ����� ���� ��� ���������� �� ����� ����������, �����������\n"
-"�� ��������������, ���������� �� ���������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"������ ����� �� ������������ �� ��������� CD ������� ����������� ��\n"
-"����������� �� ������ � �� �������� ���� ������������� ����������� ��\n"
-"�������� �� �������� ����� ��������� �� ����������� ��������.\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Accept"
-msgstr "������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Refuse"
-msgstr "������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:681
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"������� CD-ROM !\n"
-"\n"
-"����, ������� CD-ROM ��������� \"%s\" � ������������ � ��������� Ok, ������ "
-"��� ������.\n"
-"��� �� ������, ��������� ������, �� �� ��������� ������������� �� ���� CD-"
-"ROM."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "����� �� ������ ��� ����������� �� ��������:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-msgid "An error occurred"
-msgstr "����� �� ������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:55
-msgid "Please, choose a language to use."
-msgstr "����, �������� ��������� ����."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:56
-msgid "You can choose other languages that will be available after install"
-msgstr "������ �� �������� ����� �����, ����� �� ����� ������ ����������������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:68
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:613
-msgid "All"
-msgstr "������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:86
-msgid "License agreement"
-msgstr "����������� �������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:87
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Linux-"
-"Mandrake distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read carefully this document. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Linux-Mandrake sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-msgstr ""
-"����������\n"
-"\n"
-"������������� ������� � ���������� ���������� �������� � Linux-Mandrake "
-"������������� ��-���� �� ��\n"
-"������� \"��������� ��������\". ����������� �������� ��������, �� �� �� "
-"����������� ���� ��, ������\n"
-"��������, ������, ������� � ������������ �������� �� �� ������������� "
-"������� � ����������\n"
-"���������� �� Linux-Mandrake �������������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. ����������� �������\n"
-"\n"
-"����, ��������� ���������� ���� ��������. ���� �������� � ����������� "
-"������� ����� ��� �\n"
-"MandrakeSoft S.A., ����� �� ������ �� ���������� �������. ���� "
-"�������������, ����������\n"
-"��� ������������ �� ���������� ������� �� ������� � �� � ����� ��� ������� "
-"�������� �\n"
-"������� �� ����������� �� �������� ��������� � ��������� �� ���� ������.\n"
-"��� �� �� ����������� � ����� ���� �� �������, ������ ����� �� �����������, "
-"�������� ���\n"
-"���������� ���������� �������. ������� �� �� ���������, ������ ��� �������� "
-"���������� �������\n"
-"����������� ��� ��������� � ��������� �� ���� ������ �� ���������� � ������ "
-"����������� �������\n"
-"�� �� ���� ������. ��� ������������ �� �������, ������ ��������� �� "
-"���������� ������\n"
-"����� �� ���������� ������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. ���������� ��������\n"
-"\n"
-"����������� �������� � ����������� ������������ �� ������������ \"������ "
-"������� ��\", ��� ��������,\n"
-"� ������� �� ����������� �� ������.\n"
-"MandrakeSoft S.A., ��� ������� ������������� � � ������� �� ������, �� � "
-"��������� �� ������� �� e\n"
-"��������, ��������, ����� ��� �������� ���� (����������� ������ �� ����� �� "
-"������, ������������ ��,\n"
-"������, ��������� ������, ������� ������ � ��������� � �������� �� ������� "
-"������� ��� ������� � �� �\n"
-"����� ����������� �� ���� ������) ����������� �� ���������� ��� �� "
-"�������������� �� �� ��������\n"
-"���������� �������, ���� ��� MandrakeSoft S.A. �� � ��������� �� "
-"������������ ��� ���������� �� ������ ������.\n"
-"\n"
-"���������� ����������� �������� � ������������� ��� ������������ �� �������� "
-"������� � ����� ������\n"
-"\n"
-"� ������� �� ������, MandrakeSoft S.A. � ������� ������������ ���� ��� "
-"������� ������� �� �����\n"
-"��������� �� ������� � �� ���� ��������, ��������, ����� ��� ������� ���� "
-"(����������� ������ �� �����\n"
-"�� ������, ������������ ��, ������, ��������� ������, ������� ������ � "
-"��������� � �������� ��\n"
-"������� ������� ��� ������� � �� � ����� ����������� �� ���� ������) "
-"����������� �� �������������\n"
-"� ���������� �� ��������� ���������� � �� ����������� �� ��������� "
-"���������� �� ��������� �� Linux-Mandrake,\n"
-"����� �� ��������� � ����� ������ �� �������� ���������������.\n"
-"���� ���������� ����������� �� ������ ��, �� �� ���� ��, ������� "
-"������������� ���������� ��������\n"
-"� ���������� �������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. GPL ������� � ������������ �������\n"
-"\n"
-"����������� ������� �� ������ �� ���������� ��������� �� �������� ���� ��� "
-"�����������. �������� ��\n"
-"���� ���������� �� ���������� �� ��������� � ��������� �� GNU ����� �������� "
-"������, ����� ������� �������\n"
-"\"GPL\", ��� ������� ���� �������. �������� �� ���� ������� �� ���������� �� "
-"����������, ��������, ���\n"
-"���������������� ������������, ����� �� ��������. ����, ��������� ���������� "
-"��������� � ��������� ��\n"
-"������������ ������� �� ����� ��������� ����� �� �� ����������. �������� "
-"������� ������� �������\n"
-"�� ������������ �� �������� �� ����� �������� ��� ���������� �� �����, � �� "
-"��� MandrakeSoft.\n"
-"���������� ����������� �� MandrakeSoft S.A. �� ���������� �� GPL �������. "
-"�������������� ��������\n"
-"�� MandrakeSoft S.A. �� ��������� �� ��������� ������. ����, ���������� "
-"�������������� ��\n"
-"������ ����������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. ����� �� ������������� �����������\n"
-"\n"
-"������ ����� ��� ������������ �� ���������� ������� ����������� �� "
-"����������� �� ������ � ��\n"
-"�������� �� �������� �� ��������������� ����������� � �� �������� ��������� "
-"�� ����������� ��������.\n"
-"MandrakeSoft S.A. ������� ������� �� �� ���������� � ��������� ���������� "
-"�������, ���� ���� ��� ��\n"
-"�����, �� �������� ����� � � �������� ����.\n"
-"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" � ���������� ������ �� �������� ����� �� "
-"MandrakeSoft S.A.\n"
-"\n"
-"\n"
-"5. ����������� ������\n"
-"\n"
-"��� ����� ���� �� ���� ������� �� ���� ���������, ��������� ��� ����������� "
-"������ ������� �� ���,\n"
-"���� ���� �� �������� �� ��������. ��� �������� ���������� �� ���������� "
-"��������� ������ �� ��������.\n"
-"��������� � ��������� �� ���� ������ �� ���������� �� �������� �� �������.\n"
-"������ ������� �� ��������� �� ���� ����� �� ���� ����� �� �� ������� �� "
-"����. ���� ������ �����,\n"
-"��������� �� ����� �������� �� ���������� ������ �������� �� ����� - "
-"�������.\n"
-"�� �������� ������� �� ���� ��������, ����, �������� �� � MandrakeSoft S.A.\n"
-"\n"
-"���������: ���� � ��������� ������������� ������ �� ���������, ����� "
-"��������, �� ���\n"
-"�������� �� � ���������� �����. ���� ��-���������� �������� ��������� "
-"������� �������� ��\n"
-"���������.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:822
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28
-msgid "Keyboard"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "����, �������� ���������� �� ������������."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "��� ����� ������ �� ����������� ����������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Install Class"
-msgstr "���� ����������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "����� ���� ���������� ������� ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-msgid "Install/Update"
-msgstr "����������/������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "���� ���� ���������� �� � ��� ���������� ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-msgid "Recommended"
-msgstr "��������������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:218
-msgid "Expert"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Update"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:238 ../../standalone/mousedrake_.c:41
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "����, �������� ��� �� �������."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:57
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "���� �� �������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245 ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "����, �������� ��� ��� ������ ���� � �������� ������� ��."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:253
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "�������� �� ������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "�������� �� 2 ������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "�������� �� 3 ������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "��������� �� PCMCIA ������� ..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "��������� �� IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:295
-msgid "no available partitions"
-msgstr "���� ������ �� ������������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:298
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "����������� �� �������� �� �������� �� ����� �� ���������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:306
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "�������� ����� �� ���������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:323
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"�� ���� �� ������� ��������� �� ��������, ��������� � ��������� �� ��� :(\n"
-"���� �� �� ������ �� ������� ������ ������ (������ ����� �� ����� "
-"��������!).\n"
-"����� ������� � �� ��������� �� DrakX ������� ��������� � ������.\n"
-"(�������� � %s)\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
-msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"DiskDrake �� ���� �� ������� �������� ��������� �� ��������.\n"
-"���������� �� �������� ���� !"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:361
-msgid "Root Partition"
-msgstr "Root ���"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:362
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "��� � root-����� (/) �� ��������� �� ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "������ �� �� ������������, ����� ������������� �� ����������� �����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:403
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "�������� ��������, ����� ������ �� �����������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "�������� �� ���� ������� ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "����������� �� ���owe"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "��������� � ����������� �� ����� %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:432
-msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some"
-msgstr ""
-"���� ���������� swap �� ����������� �� ������������, ���� �������� �����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:438
-msgid "Looking for available packages"
-msgstr "����� ������� ������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:444
-msgid "Finding packages to upgrade"
-msgstr "����� ������ �� ����������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:461
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)"
-msgstr ""
-"��������� �� ���� ���������� ����� �� ���������� ��� ���������� (%d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Complete (%dMB)"
-msgstr "����� (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Minimum (%dMB)"
-msgstr "��������� (%d Mb)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Recommended (%dMB)"
-msgstr "�������������� (%dMb)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:486
-msgid "Custom"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:585
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"��� ����� ������ CD-�� �� ������� ��-����, ��������� Ok.\n"
-"��� ������ ���� ���� �� ���� CD-��, ��������� ������.\n"
-"��� �� ������� ����� CD-��, ������� ��, � ��������� Ok. "
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "CD-ROM ��������� \"%s\""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:684
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"���������� ����� %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "���� ������������� ���������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718
-msgid ""
-"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"���� ����� ������������ �� ������� ������� � ��� ��������.\n"
-"\n"
-"��������:\n"
-"\n"
-"������ ���������� ���������� ��������� �� ���� ������� � �� �����\n"
-"����������, ��������� �/��� �������� ������� �� ���� ������� ������\n"
-"�� ����� �������, �� ������������ ���� �� ��������� ���������, ����������\n"
-"�/��� ������������ �� ���� �������.\n"
-"\n"
-"� ���������� �������� �/��� ������� ���������� ������ �� ������� � ����\n"
-"������ �� ������ ���� �� ������������ ����. �������� �/��� ��������\n"
-"���������� ������ �� ������� ����������� ������, ��� ���� ��� �� ������\n"
-"���������.\n"
-"� ������� ������ Mandrakesoft ��� �������� ������������� �/���\n"
-"������������������� �� �� ����� ������� ����������� �� ������� � �� �\n"
-"�����, ������� ��� �������� ����� (�����������, �� �� ���� ���������� �\n"
-"�������� �� �����, ���������� �� ������, ������ �� ����������� ����� �\n"
-"����� ������� ������, � ���������� ������������ � ���������� �� �������\n"
-"�� ������� �������) ������������ �� ������������, ����������� ��� ����\n"
-"��������� �� ���� �������, �� ����� �������� �/��� �������� ����������\n"
-"���������� ���� �� ��� ������ ���� ���������� � ���� ������������.\n"
-"\n"
-"�� �������� ������� �� ���� ������������, ����, �������� �� � \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "�������� ��������� ������,�� ����� �� �������� ��������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:761
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages"
-msgstr "��������� � ���������� ������ �� ���������� �� ������� � ��������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764
-msgid "Please choose the packages you want to install."
-msgstr "����, �������� ��������, ����� ������ �� �����������."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:776
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "��� � ��������� �� ���� ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "����������� �� �������� ��������  �� � �� GMT?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 ../../printer.pm_.c:22
-#: ../../printerdrake.pm_.c:415
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "��������� CUPS ������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:807
-msgid "No printer"
-msgstr "���� �������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-msgid "Mouse"
-msgstr "�����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
-msgid "Timezone"
-msgstr "������ ����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 ../../printerdrake.pm_.c:344
-msgid "Printer"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826
-msgid "ISDN card"
-msgstr "ISDN �����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
-msgid "Sound card"
-msgstr "������� �����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832
-msgid "TV card"
-msgstr "TV �����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:862
-msgid "Which printing system do you want to use?"
-msgstr "����� ������� �� ����� ������ �� ���������� ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:896
-msgid "No password"
-msgstr "��� ������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-#, c-format
-msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "�������� � ��������� ������ (������ �� ���� ����� ���� %d �������)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "Use NIS"
-msgstr "��������� NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "yellow pages"
-msgstr "����� ��������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914
-msgid "Authentification NIS"
-msgstr "������������� �� NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS ������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS ������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"���������� bootdisk � ��������� �� ���������� � Linux ��������� �� "
-"����������\n"
-"�� ����������� bootloader. ���� � �������, ��� �� ������ �� �����������\n"
-"SILO �� ��������� ��, ��� ����� ����� ����������� ������� ����� SILO\n"
-"��� ��� SILO �� ������ � ����������� �� ���������. ����������� bootdisk\n"
-"���� �� ���� ��������� ���\n"
-"������������ ����� �� Mandrake, ���������� ���������������� ��� �����\n"
-"������ �� ����.\n"
-"\n"
-"��� ������ �� ��������� bootdisk �� ������ �������, ��������� ������� �\n"
-"������� ���������� � ��������� \"Ok\"."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "����� ����� ����������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "����� ����� ����������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969
-msgid "Skip"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?"
-msgstr ""
-"��������� bootdisk � ��������� �� ���������� � Linux ��������� �� "
-"����������\n"
-"�� ������������ ��������� ��������. ���� � �������, ��� �� ������ �� "
-"�����������\n"
-"LILO (��� GRUB) �� ��������� �� ��� ��� ����� ����� ����������� ������� "
-"����� LILO ��� LILO ��\n"
-"������ � ����������� �� ���������. Bootdisk-�� ���� �� ���� ��������� ���\n"
-"������������ ������� �� Mandrake, ���������� ���������������� ��� �����\n"
-"������ �� ����. ������ �� �� ������ bootdisk �� ��������� �� ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:983
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "��������� ���� �����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:987
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "�������� ����� �����,������ �� ��������� ���������� �������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in drive %s"
-msgstr "������� ������� � ���������� %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994
-msgid "Creating bootdisk"
-msgstr "��������� �� ���������� �������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1001
-msgid "Preparing bootloader"
-msgstr "���������� �� bootloader"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "������ �� �� ���������� aboot ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"������ ��� ����������� �� aboot, \n"
-"�� �� ������ �� �� �������� ������������ ����, ��� ���� �������� ������ ��� ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "������������ �� bootloader ���������. ����� �� �������� ������:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"���� �� �� �������� �� ��������� Open Firmware ���������� ����������,\n"
-" �� �� ������� ����������� ��������. ��� �� ������� ����������� � ���\n"
-" ������������, �������� Command-Option-O-F ��� ������������ � ��������:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-" ���� ����� ��������: shut-down\n"
-"��� ���������� ������������ �� �������� �� ������ ����������� ��\n"
-" ������������ ��������."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 ../../standalone/draksec_.c:23
-msgid "Low"
-msgstr "�����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 ../../standalone/draksec_.c:24
-msgid "Medium"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../standalone/draksec_.c:25
-msgid "High"
-msgstr "������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 ../../standalone/draksec_.c:49
-msgid "Choose security level"
-msgstr "�������� ���� �� ���������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080
-msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?"
-msgstr ""
-"������ �� �� ������ ����������� ����������� ������� �� Linux ����������?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "������� ������ ������� � ���������� %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "��������� ������� � ����������� ����������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"����� ����� �� �� ���������.\n"
-"\n"
-"�������� �� ������ �� �������� ���� ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1167
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Linux-"
-"Mandrake,\n"
-"consult the Errata available from http://www.linux-mandrake.com/.\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide."
-msgstr ""
-"������������, ������������ � ����������.\n"
-"���������� ���������� ���������� � �������� Enter �� �� �������������.\n"
-"\n"
-"�� ���������� ������� ��������, �� ���� ������ �� Linux-Mandrake,\n"
-"�� ������������� � Errata, �� ����� : http://www.linux-mandrake.com/.\n"
-"\n"
-"���������� �� ����������� �� ��������� �� ������ �� �������� �\n"
-"������������������� ����� �� Official Linux-Mandrake User's Guide."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "�������� ������� �� ����������� ����������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"������������� ���������� ���� �� ���� ������� ��������������,\n"
-"� ����� ������ �� �������� ���� ����� �� !!!\n"
-"(���� � �� ������������� �� ����������� �� ����� ������).\n"
-"\n"
-"���� �� ������ �� ��������� ������������.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-msgid "Automated"
-msgstr "�������������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-msgid "Replay"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "������ ����� �� ������"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Linux-Mandrake Installation %s"
-msgstr "���������� �� Linux-Mandrake %s"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> ����� ����������  | <Space> ������  | <F12> ������� �����"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:65
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "������ kdesu"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:267
-msgid "Advanced"
-msgstr "�����������"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:290
-msgid "Please wait"
-msgstr "���� ���������"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n"
-msgstr "..... (%s), ������ ��-�����\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "��� �����, �������� ������\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid " ? (default %s) "
-msgstr " ? (�� ������������ � %s)"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "������ ����� ? (�� ������������ � %s)"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s  enter `none' for none) "
-msgstr "������ ����� ? (�� ������������ %s, �������� 'none' �� �����)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:124 ../../keyboard.pm_.c:155
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "����� (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:125 ../../keyboard.pm_.c:138 ../../keyboard.pm_.c:158
-msgid "German"
-msgstr "������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:126
-msgid "Dvorak"
-msgstr "������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:127 ../../keyboard.pm_.c:164
-msgid "Spanish"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:128 ../../keyboard.pm_.c:165
-msgid "Finnish"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:129 ../../keyboard.pm_.c:139 ../../keyboard.pm_.c:166
-msgid "French"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:130 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Norwegian"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:131
-msgid "Polish"
-msgstr "������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:132 ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Russian"
-msgstr "�����"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:133 ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "U� ����������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:134 ../../keyboard.pm_.c:137 ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "US keyboard"
-msgstr "US ����������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:141
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "�������� (�����)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:142
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "�������� (������ ������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:143
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "�������� (���������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:147
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "�������������� (��������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:148
-msgid "Azerbaidjani (cyrillic)"
-msgstr "�������������� (��������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:149
-msgid "Belgian"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:150
-msgid "Bulgarian"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:151
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "��������� (ABNT-2)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152
-msgid "Belarusian"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "���������� (������ �������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "���������� (������� �������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "����� (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157
-msgid "Czech (Programmers)"
-msgstr "����� (�����������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "������ (��� ���������� �������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160
-msgid "Danish"
-msgstr "������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:161
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "������ (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "������ (��������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163
-msgid "Estonian"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "��������� (\"�����\" �������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "��������� (\"��������\" �������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Greek"
-msgstr "������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:170
-msgid "Hungarian"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:171
-msgid "Croatian"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:172
-msgid "Israeli"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:173
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "��������� (���������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Iranian"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
-msgid "Icelandic"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Italian"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "������� 106 �������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "�������� ����������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Latin American"
-msgstr "�����������������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Macedonian"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:181
-msgid "Dutch"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:182
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "��������� AZERTY (�����)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "��������� AZERTY (����)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "��������� \"������� ������\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "��������� \"���������\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "������ (QWERTY �������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "������ (QWERTZ �������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "Portuguese"
-msgstr "�����������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "�������� (������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "����� (������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Swedish"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Slovenian"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "�������� (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "�������� (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Slovakian (Programmers)"
-msgstr "�������� (�����������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "��������� ����������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "������ (����������� \"F\" �����)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "������ (������� \"Q\" �����)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "US ���������� (������������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "���������� \"������� ������\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "Yugoslavian (latin/cyrillic)"
-msgstr "������������ (��������/��������)"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:70
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "����� �������� ��������� ������\n"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "����� �� Sun"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "����������� PS2 �����"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington THinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:58
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genuis NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:67
-msgid "1 button"
-msgstr "1 �����"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44
-msgid "Generic"
-msgstr "���"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45
-msgid "Wheel"
-msgstr "Wheel"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:48
-msgid "serial"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:50
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "����������� 2-������� �����"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "����������� 3-������� �����"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:52
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (�������, �� ������ ��� C7)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:65
-msgid "busmouse"
-msgstr "BUS �����"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 ������"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:69
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 ������"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "none"
-msgstr "����"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:74
-msgid "No mouse"
-msgstr "��� �����"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Finish"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Next ->"
-msgstr "������� ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:357
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- ��������"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "������ �������� �� � ?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:143
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "��������� �� ��������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:144
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "������ �� ���� �� ������� ������ ��� �������� ?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:148
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "���������� �� ��������..."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:154 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "��������� � ������� � �������� ��� ��������."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:155
-msgid "For Security reason, it will be disconnected now."
-msgstr "�� ���� ���������, ���� �� �� ������ ���������."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:156 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"��������� �� �������� �������� ��� ��������.\n"
-"�������� �� �� ������������ ��������."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:161 ../../netconnect.pm_.c:904
-#: ../../netconnect.pm_.c:934 ../../netconnect.pm_.c:1012
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "��������� �� �������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222 ../../netconnect.pm_.c:266
-#: ../../netconnect.pm_.c:276 ../../netconnect.pm_.c:283
-#: ../../netconnect.pm_.c:293
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "��������� �� IDSN"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-" If it's not in the list, choose Unlisted"
-msgstr ""
-"�������� ���������� ��.\n"
-" ��� �� � � �������, �������� Unlisted"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:236
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "��������� �� ��������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:237
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "����, ��������� ��� ��������� ������ ��-����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:239 ../../standalone/draknet_.c:552
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ �� �������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:240 ../../standalone/draknet_.c:553
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "����� (DMA) �� �������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:241 ../../standalone/draknet_.c:554
-msgid "Card IO"
-msgstr "IO �� �������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:242 ../../standalone/draknet_.c:555
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "IO_0 �� �������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:243 ../../standalone/draknet_.c:556
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "IO_1 �� �������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:244 ../../standalone/draknet_.c:557
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "������ �� ��������� �����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:245 ../../standalone/draknet_.c:558
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "��� �� ���������� (����. provider.net)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:246 ../../standalone/draknet_.c:559
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "��������� ����� �� ����������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:247
-msgid "Provider dns 1"
-msgstr "1-�� DNS �� ����������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:248
-msgid "Provider dns 2"
-msgstr "2-�� DNS �� ����������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:249 ../../standalone/draknet_.c:564
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "����� �� ��������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:250 ../../standalone/draknet_.c:562
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "��� �� ������� (������������ ���)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:251 ../../standalone/draknet_.c:563
-msgid "Account Password"
-msgstr "������ �� �������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe"
-msgstr "������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe (EDSS1)"
-msgstr "������ (EDSS1)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid "Rest of the world"
-msgstr "��������� ����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid ""
-"Rest of the world \n"
-" no D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"��������� ���� \n"
-" ��� D-����� (����� �����)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:267
-msgid "Which protocol do you want to use ?"
-msgstr "����� �������� ������� �� ��������� ?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:277
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "����� ��� ����� ����� ?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "I don't know"
-msgstr "�� ����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:284
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"��� ����� ISA �����, ����������� �� ��������� ����� ������ �� �� �����.\n"
-"\n"
-"��� ����� PCMCIA �����, �� ������ �� ������ IRC � IO �� ������� ��.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Abort"
-msgstr "�����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Continue"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:294
-msgid "Which is your ISDN card ?"
-msgstr "��� � ISDN ������� �� ?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:314
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select "
-"one PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"������� � ISDN PCI �����, �� � �������� ���. ���� �������� ����� PCI ����� "
-"�� ���������� �����."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:323
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "�� � �������� ISDN PCI �����. ���� �������� �� ���������� �����."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:371
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"�� ���� ������� ������ ������� � ��������� ��.\n"
-"�� ������ �� ��������� ����� ��� ������."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:375 ../../standalone/drakgw_.c:232
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "�������� ������ ���������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:376
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr "����, �������� ��� ������ ������� �� ��������� �� ������ ��� ��������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:385 ../../netconnect.pm_.c:700
-#: ../../netconnect.pm_.c:845 ../../standalone/drakgw_.c:223
-msgid "Network interface"
-msgstr "������ ���������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid ""
-"\n"
-"Do you agree?"
-msgstr ""
-"\n"
-"�������� �� ��� ?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid "I'm about to restart the network device:\n"
-msgstr "�� ��� ��� �� ����������� ��������� ����������:\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:484
-msgid "ADSL configuration"
-msgstr "��������� �� ADSL"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:485
-msgid "Do you want to start your connection at boot?"
-msgstr "������ �� �� ���������� �������� �� ��� ��������� ?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:620
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "����, �������� ������ ���� ��� ����� ������� ������� ��."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:625
-msgid "Dialup options"
-msgstr "����� �� �������� �� �������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:626 ../../standalone/draknet_.c:566
-msgid "Connection name"
-msgstr "��� �� ��������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:627 ../../standalone/draknet_.c:567
-msgid "Phone number"
-msgstr "��������� �����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:628 ../../standalone/draknet_.c:568
-msgid "Login ID"
-msgstr "������������� ���"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Authentication"
-msgstr "�������������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Script-based"
-msgstr "�������� �� ������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "�������� �� ��������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:631 ../../standalone/draknet_.c:571
-msgid "Domain name"
-msgstr "��� �� �������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:632 ../../standalone/draknet_.c:572
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "����� DNS ������ (�� �����)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:633 ../../standalone/draknet_.c:573
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "����� DNS ������ (�� �����)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:701
-msgid ""
-"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?"
-msgstr ""
-"�� ��� ��� �� ����������� ��������� ���������� $netc->{NET_DEVICE}. �������� "
-"�� ��� ?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"������ �� �� ��������� ��� �� ������������ ��������."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745 ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"������ �� ������������ ��������."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "� ������� ��� �������� ��� ��������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"������ �� �� �������� ��� �������� ��� �� ������������ ��������."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "� ������� �� ��� �������� ��� ��������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:752 ../../standalone/net_monitor_.c:81
-msgid "Connect to Internet"
-msgstr "������ �� ��� ��������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:754
-msgid "Disconnect from Internet"
-msgstr "������� �� �� ��������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:756
-msgid "Configure network connection (LAN or Internet)"
-msgstr "��������� �� ��������� ������ (LAN ��� ��������)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:759
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "�������� ������ � ���������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:961
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../netconnect.pm_.c:986
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "��������� �� ��������� �� �������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "������ ISDN �����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "�������� ISDN �����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "����� � ����� �� ISDN �������� ?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:833 ../../netconnect.pm_.c:882
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "������ �� ��� ��������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:834
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"���-������ ����� �� ��������� ���� ADSL � PPPOE.\n"
-"����� ������ ��������� PPTP, � ma��� ��������� DHCP.\n"
-"��� �� ������, �������� '��������� PPPOE'."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use dhcp"
-msgstr "��������� DHCP"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pppoe"
-msgstr "��������� PPPOE"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pptp"
-msgstr "��������� PPPTP"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:846
-#, c-format
-msgid "I'm about to restart the network device %s. Do you agree?"
-msgstr "�� ��� ��� �� ����������� ��������� ���������� %s. �������� �� ��� ?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:883
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"����� DHCP ������ ������ �� ���������� ?\n"
-"�� ������������ � dhcpcd ?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:900
-msgid "Network configuration"
-msgstr "��������� �� �������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:901
-msgid "Do you want to restart the network"
-msgstr "������ �� �� ����������� ������� ?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:904
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"������� ������� ��� �������������� �� �������:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:935
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"��� ���� ������� ������� ����������, ������� �� ���� � ���������.\n"
-"������� Ok, �� �� �������� �����������, ��� ������, �� �� ����������� "
-"�������� � ��������� �� ������.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:962
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"����� ����� ��� ���������� �� ��������� �� �����\n"
-"\n"
-"��� ��� �� ��� �� ��������� ��������/��������� �� ������.\n"
-"��� �� ������ �� ���������� ����������� ��������, ��������� ���������.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:964
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "�������� ������ �� ���������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:965
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "��������� ����������� ��������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "��������� �� ���������� ..."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "���������� ������� ������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "������� �� ���� %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN ������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "�������� %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-msgid "DSL (or ADSL) connection"
-msgstr "DSL (��� ADSL) ������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "������� �� ��������� %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:981
-msgid "Cable connection"
-msgstr "������� ������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "LAN connection"
-msgstr "LAN ������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "ethernet ����� ��������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:987
-msgid "How do you want to connect to the Internet?"
-msgstr "��� ������ �� �� �������� ��� �������� ?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1004
-msgid ""
-"Congratulation, The network and internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-"The configuration will now be applied to your system."
-msgstr ""
-"������������, ��������� � �������� ����������� � ���������.\n"
-"\n"
-"����������� �� ����� ��������� ��� ��������� ��."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1007
-msgid ""
-"After that is done, we recommend you to restart your X\n"
-"environnement to avoid hostname changing problem."
-msgstr ""
-"���� ���� ����� ����, ������������ �� �� ������������ X\n"
-"������� ��, �� �� ��������� �������� ��� ������� ����� �� �����."
-
-#: ../../network.pm_.c:253
-msgid "no network card found"
-msgstr "�� � ������� ������� �����"
-
-#: ../../network.pm_.c:277 ../../network.pm_.c:387
-msgid "Configuring network"
-msgstr "�������� �� �������"
-
-#: ../../network.pm_.c:278
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"����, �������� ��� �� ���� ��� �� ������.\n"
-"����� DHCP ������� �������� ���� �� �� �������.\n"
-"Host ����� ������ �� ���� ������� ������������� ���,\n"
-"���� ``mybox.mylab.myco.com''."
-
-#: ../../network.pm_.c:282 ../../network.pm_.c:392
-msgid "Host name"
-msgstr "��� �� ����:"
-
-#: ../../network.pm_.c:319
-msgid ""
-"WARNING: This device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"��������: ���� ���������� ���� � ��������� �� �� ������� ��� ��������.\n"
-"������ ��������, �� �� �������� ������������ ���������.\n"
-"���������� �� �������� ��-���� �� ��������� ���� ���������."
-
-#: ../../network.pm_.c:324
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"����, �������� IP ����������� �� ���� ������.\n"
-"����� ���������� ������ �� ���� �������� ���� IP �����\n"
-"� �������-��������� ��������� (��������, 1.2.3.4)."
-
-#: ../../network.pm_.c:333 ../../network.pm_.c:334
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "��������� �� ��������� ���������� %s"
-
-#: ../../network.pm_.c:334
-msgid " (driver $module)"
-msgstr " (������� $module)"
-
-#: ../../network.pm_.c:336 ../../standalone/draknet_.c:231
-#: ../../standalone/draknet_.c:427
-msgid "IP address"
-msgstr "IP �����"
-
-#: ../../network.pm_.c:337 ../../standalone/draknet_.c:428
-msgid "Netmask"
-msgstr "������� �����"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "����������� IP �����"
-
-#: ../../network.pm_.c:359 ../../printerdrake.pm_.c:102
-#: ../../printerdrake.pm_.c:425
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP ������� ������ �� ���� ��� ������ 1.2.3.4"
-
-#: ../../network.pm_.c:388
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"����, �������� host name �� ��������.\n"
-"Host ����� ������ �� ���� ������� ������������� ���,\n"
-"���� ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"������ ���� �� �������� IP ������ �� ����� gateway, ��� ����� �����"
-
-#: ../../network.pm_.c:393
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS ������"
-
-#: ../../network.pm_.c:394 ../../standalone/draknet_.c:565
-msgid "Gateway"
-msgstr "Gateway"
-
-#: ../../network.pm_.c:396
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Gateway ����������"
-
-#: ../../network.pm_.c:407
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "��������� �� proxy"
-
-#: ../../network.pm_.c:408
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP proxy"
-
-#: ../../network.pm_.c:409
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP proxy"
-
-#: ../../network.pm_.c:412
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Proxy-������� ������ �� � http://..."
-
-#: ../../network.pm_.c:413
-msgid "Proxy should be ftp://..."
-msgstr "Proxy-������� ������ �� � ftp://..."
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:563
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "��������� ������ �� �� ��������� �� ���� ���������"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:581
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions"
-msgstr ""
-"����� �������� � ��������� � ��������, �� �� ���� �� � ���������.\n"
-"������������ ����� � �� ���������� �������� �� ������, �� �� ����� ������ "
-"����� ���� extended-��������"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:675
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "������ ��� �������� �� ����� %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:682
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "���������������� �� ����� %s �� ����: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "��� backup-����"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:706
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "������ ��� ����� ��� ����� %s"
-
-#: ../../partition_table_raw.pm_.c:161
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-"���� ���� ����� � ������������ ��.\n"
-"����� �� ������ �� ������� ��������.\n"
-"���� �����, �� �������� �� ������� � ���� �� ����� �� ��������\n"
-"���������� � ������"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:24
-msgid "must have"
-msgstr "�����"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:25
-msgid "important"
-msgstr "�����"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "very nice"
-msgstr "����� �����"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "nice"
-msgstr "�����"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "maybe"
-msgstr "�����"
-
-#: ../../printer.pm_.c:20
-msgid "Local printer"
-msgstr "������� �������"
-
-#: ../../printer.pm_.c:21
-msgid "Remote printer"
-msgstr "��������� �������"
-
-#: ../../printer.pm_.c:23
-msgid "Remote lpd server"
-msgstr "��������� LPD �������"
-
-#: ../../printer.pm_.c:24
-msgid "Network printer (socket)"
-msgstr "������ ������� (socket)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:25
-msgid "SMB/Windows 95/98/NT"
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "NetWare"
-msgstr "NetWare"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27 ../../printerdrake.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:160
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "�������� ���������� URI"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Test ports"
-msgstr "�������� ���������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:40
-#, c-format
-msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on "
-msgstr "������� �� ������ \"%s\", � ������� �� "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:52
-msgid "Local Printer Device"
-msgstr "������� �������� ����������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:53
-msgid ""
-"What device is your printer connected to \n"
-"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n"
-msgstr ""
-"���� � ������� ����� �������  \n"
-"(���������: /dev/lp0 � ������������ �� LPT1) ?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:55
-msgid "Printer Device"
-msgstr "�������� ����������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:74
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "����� �� ��������� lpd-�������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:75
-msgid ""
-"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n"
-"the hostname of the printer server and the queue name\n"
-"on that server which jobs should be placed in."
-msgstr ""
-"�� �� ���������� ��������� lpd-�������, ������ �� ������������\n"
-"������� �� ����� � �� �������� �� �������, �� ����� �� ���������\n"
-"������."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:78
-msgid "Remote hostname"
-msgstr "���������� ��� �� ����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:79
-msgid "Remote queue"
-msgstr "���������� ��� �� ������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:88
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "SMB (Windows 9x/NT) ����� �� �������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:89
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the\n"
-"SMB host name (Note! It may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n"
-"well as the share name for the printer you wish to access and any\n"
-"applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"�� �� �������� �� SMB �������, ������ �� ������ �����\n"
-"�� SMB ����� (��������� ! �� ���� �� � �������� �� TCP/IP ����� !)\n"
-"� �������� IP ������ �� ����������� ������, ����� � ������ ��� ��\n"
-"��������, �� ����� ������ ������ � ��������� ����, ������ � ����������\n"
-"�� ��������� �����."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:94
-msgid "SMB server host"
-msgstr "���� �� SMB ������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP �� SMB ������:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:96
-msgid "Share name"
-msgstr "���� ���"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:99
-msgid "Workgroup"
-msgstr "������� �����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:124
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "����� �� NetWare �������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:125
-msgid ""
-"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n"
-"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n"
-"wish to access and any applicable user name and password."
-msgstr ""
-"�� �� �������� �� NetWare ������� ,������ �� ������ ���� �� � ��������\n"
-"������ �� �������, ����� � ����� �� ��������,��������������� ���,������."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:129
-msgid "Printer Server"
-msgstr "������ �� ��������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:130
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "��� �� ��������� ��������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:142
-msgid "Socket Printer Options"
-msgstr "����� �� Socket �������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:143
-msgid ""
-"To print to a socket printer, you need to provide the\n"
-"hostname of the printer and optionally the port number."
-msgstr ""
-"�� �� �������� �� socket �������, ������ �� ������������\n"
-"����� �� ����� �� �������� �, ����������, ����� �� ����."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:145
-msgid "Printer Hostname"
-msgstr "��� �� ���� �� ��������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:146 ../../printerdrake.pm_.c:422
-msgid "Port"
-msgstr "����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:159
-msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS."
-msgstr "������ �� ���������� ������� URI �� ������ �� �������� � CUPS."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:192 ../../printerdrake.pm_.c:244
-msgid "What type of printer do you have?"
-msgstr "����� ��� ������� ����� ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:204 ../../printerdrake.pm_.c:305
-msgid "Do you want to test printing?"
-msgstr "������ �� ������ ����� ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207 ../../printerdrake.pm_.c:316
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "����������� �� ������(���/���) �������(�/�) ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"��������� �������� �� ��������� ��� ���������� �����.\n"
-"���� ���� �� ������ ����� ����� ����� �������� �� �������.\n"
-"��������� �� ������:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"������ �� ����� ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218 ../../printerdrake.pm_.c:328
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"��������� �������� �� ��������� ��� ���������� �����.\n"
-"���� ���� �� ������ ����� ����� ����� �������� �� �������.\n"
-"������ �� ����� ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:234
-msgid "Yes, print ASCII test page"
-msgstr "��, ��������� ASCII ������� ��������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid "Yes, print PostScript test page"
-msgstr "��, ��������� PostScript ������� ��������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-msgid "Yes, print both test pages"
-msgstr "��, ��������� ����� ������� ��������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:243
-msgid "Configure Printer"
-msgstr "��������� �� �������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:273
-msgid "Printer options"
-msgstr "����� �� ��������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:274
-msgid "Paper Size"
-msgstr "������ �� ��������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:275
-msgid "Eject page after job?"
-msgstr "��������� ���������� ���� ����� ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid "Uniprint driver options"
-msgstr "����� �� Uniprint �������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:281
-msgid "Color depth options"
-msgstr "����� �� ��������� �� �����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283
-msgid "Print text as PostScript?"
-msgstr "������� ������ ���� PostScript ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:285
-msgid "Fix stair-stepping text?"
-msgstr "�������� �� stair-stepping ����� ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:287
-msgid "Number of pages per output pages"
-msgstr "���� �������� �� ������� ��������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:288
-msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "�����/��� ���� � ����� (1/72 �� ���)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289
-msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "�����/����� ���� � ����� (1/72 �� ���)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:291
-msgid "Extra GhostScript options"
-msgstr "������������ GhostScript �����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:293
-msgid "Extra Text options"
-msgstr "������������ ����� �� �����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:295
-msgid "Reverse page order"
-msgstr "������ ���� �� ����������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:345
-msgid "Would you like to configure a printer?"
-msgstr "������� �� �� ��������� ������� ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:351
-msgid ""
-"Here are the following print queues.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"���� � ���������� ������� ������.\n"
-"������ �������� ��� ��� �� ��������� ��������������."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "CUPS starting"
-msgstr "���������� �� CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "Reading CUPS drivers database..."
-msgstr "������ �� CUPS ���������� �� ������ ����� ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:384 ../../printerdrake.pm_.c:450
-#: ../../printerdrake.pm_.c:471 ../../printerdrake.pm_.c:479
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "�������� ������ ��� ��������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:385 ../../printerdrake.pm_.c:472
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "��� � ������� ��������� ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:392
-msgid "Select Remote Printer Connection"
-msgstr "�������� ������ ��� ����������� �������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:393
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected.\n"
-"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"."
-msgstr ""
-"� ��������� CUPS ������, �� �� �� ������ �� ����������� �������\n"
-"� �� ���� ������� ���; ���������� ���� ����� ��������.\n"
-"� ������ �� ��������, �������� \"��������� CUPS ������\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected\n"
-"unless you have a server on a different network; in the\n"
-"latter case, you have to give the CUPS server IP address\n"
-"and optionally the port number."
-msgstr ""
-"� ��������� CUPS ������, �� �� �� ������ �� ����������� �������\n"
-"� �� ���� ������� ���; ���������� ���� �� ����� ��������,\n"
-"����� ��� ������ ������ �� ����� �����; � ��������� ������,\n"
-"�� ������ �� ������������ IP ����� � ���������� ���� ��\n"
-"CUPS �������."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:421
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "IP �� CUPS �������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:429
-msgid "Port number should be numeric"
-msgstr "������� �� ����� ������ �� � ������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:451 ../../printerdrake.pm_.c:480
-msgid "Remove queue"
-msgstr "��������� �� ��������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:454
-msgid ""
-"Name of printer should contains only letters, numbers and the underscore"
-msgstr "����� �� �������� ������ �� ������� ���� �����, ����� � �����������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:461
-msgid ""
-"Every printer need a name (for example lp).\n"
-"Other parameters such as the description of the printer or its location\n"
-"can be defined. What name should be used for this printer and\n"
-"how is the printer connected?"
-msgstr ""
-"����� ������� �� ������ �� ��� (��������, \"lp\").\n"
-"����� ��������� ���� �������� �� �������� ��� ���������������� �� ����� ��\n"
-"����� ����������. ����� ��� �� ���� ���������� �� ���� ������� �\n"
-"��� � ������� ��� ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:465
-msgid "Name of printer"
-msgstr "��� �� �������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:466
-msgid "Description"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:467
-msgid "Location"
-msgstr "��������������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:482
-msgid ""
-"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n"
-"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n"
-"name and directory should be used for this queue and how is the printer "
-"connected?"
-msgstr ""
-"����� ������ �� ����� (������ �� �������� �������� �� �����) �� ������\n"
-"�� ��� (���������� lp) � spool-���������� ��������� � ���. ���\n"
-"��� �� ���������� �� ���� ���������� �� ���� ������ � ��� �� ������� "
-"�������� ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
-msgid "Name of queue"
-msgstr "��� �� ������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
-msgid "Spool directory"
-msgstr "Spool-����������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:491
-msgid "Printer Connection"
-msgstr "������ �� ��������"
-
-#: ../../raid.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "�� ���� �� ������� ��� ��� _����������_ RAID md%d"
-
-#: ../../raid.pm_.c:103
-msgid "Can't write file $file"
-msgstr "������ $file �� ���� �� ���� �������"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid ��������"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid �������� (���� �� raidtools ������� ?)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:144
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "���� ���������� ������ �� RAID ���� %d\n"
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:17
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacrton - ���������� ����������� �� ������� �� ����������."
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"apmd �� �������� �� ���������� �� ��������� � ���������� ������� ����\n"
-"syslog. ���� ���� �� �� �������� �� ������� �� ��������, ������ ��������� � "
-"��������."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"����� ������� �� ���������� ��� ����� ���������� �� ��������� at � �����\n"
-"����� �� �����, ������ �������������� ������ ����������."
-
-#: ../../services.pm_.c:22
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron � ���������� UNIX ��������, ����� ���������� ����� ���������� ��������\n"
-"�� ����������. vixie cron ������ ��������� ������������ ��� ���� �� �������\n"
-"UNIX cron, ����������� ��-����� ��������� � ����� ����������� �����."
-
-#: ../../services.pm_.c:25
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM ������ ��������� �� ����� � ��������-���������� Linux ���������� ����\n"
-"Midnight Commander. ���� ���� ��������� ���������� �� ����� �������\n"
-"����-�-���� ��������, � ������� ��������� �� �������� ������ �� ��������."
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:30
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server.  It is used to serve HTML files\n"
-"and CGI."
-msgstr ""
-"Apache � World Wide Web (WWW) ������. ��� ����� �� ��������� �� HTML "
-"�������\n"
-"� CGI."
-
-#: ../../services.pm_.c:32
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Internet superserver daemon (����� ������� inetd) ����� �������� �����\n"
-"�������� ������. ��� �������� �� ��������� �� ����� ������ �� ���� ��\n"
-"telnet, ftp, rsh � rlogin. ������������ �� inetd �������� ������ ������,\n"
-"�� ����� ��������."
-
-#: ../../services.pm_.c:36
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"���� ����� ������� ����������� ����������� ������� � /etc/sysconfig/"
-"keyboard.\n"
-"�� ���� �� ���� ������� � ����������� kbdconfig. ������ �� �������� "
-"������������ �� �������� ������."
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:44
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:46
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd � ������ �� ����� ��������� �� lpr �� ������ ��������. ��� ������ �\n"
-"������, ����� �������� �������� �� ����� �� �������(�/���)."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n"
-"host names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) � Domain Name Server (DNS), ����� �� �������� �� ��������\n"
-"����� �� ����� �� IP �����."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"������� � ��������� �������� Network File System (NFS), SMB (LAN\n"
-"Manager/Windows), � NCP (NetWare)."
-
-#: ../../services.pm_.c:54
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"��������/���������� ������ ������� ����������, ��������� �� �� ������\n"
-"��� ���������� �� ��������."
-
-#: ../../services.pm_.c:56
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS � ��������� �������� �� ����� �� ������� �� TCP/IP �����.\n"
-"���� ������ ��������� ���������������� �� NFS �������, ����� �� ���������\n"
-"���� ����� /etc/exports."
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS � ��������� �������� �� ����� �� ������� �� TCP/IP �����.\n"
-"���� ������ ��������� ���������������� �� ������������ �� NFS ���������."
-
-#: ../../services.pm_.c:61
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:64
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"PCMCIA ����������� ����������� �������� ���� ���� ethernet � ������ �\n"
-"laptop-�. ���� ���� �� �� �������� ����� �� ���� ��������, ���� �� �\n"
-"��-����� �� � ����� ����������� �� ������, ����� �� �� ������� �� ���."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"portmapper �� ������ � RPC ������, ����� �� ��������� �� ��������� ����\n"
-"NFS � NIS. portmap ������� ������ �� � ������ �� ������, ����� ������� ����\n"
-"������ �� ���������, ����� �� ������� �� ��������� RPC ���������."
-
-#: ../../services.pm_.c:70
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n"
-"moves mail from one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix � Main Transport Agent (MTA), ����� � �������� ����� �������\n"
-"���� �� ������ �� ������."
-
-#: ../../services.pm_.c:72
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"������� � ������������ ������ �� �������� �������� �� ��-������ ��������\n"
-"�� ���������� ���������� �� �����."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"touted ������ ��������� ������� �� IP �������� ����������� ���������� ����\n"
-"RIP ���������. ������ RIP � ������ ���������� �� ����� �����, �� ��-������\n"
-"��������� �� �������� �� ����� �� ������ �����. "
-
-#: ../../services.pm_.c:79
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"rstat ��������� ��������� �� ��������� ����������� �� ��������\n"
-"����������� �� ������������� �� ����� ������ �� �������."
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"rusers ��������� ��������� �� ��������� ����������� �� ���������� ��� �\n"
-"������ �� ����� ������������ ������."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"rwho ��������� ��������� �� ���������� ����������� �� �� ������� ��� ������\n"
-"�� ������ ����������� ������ �� ������ � ������� rwho ����� (������� �� "
-"finger)."
-
-#: ../../services.pm_.c:85
-#, fuzzy
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "����� X-Window ��������� ��� ����������"
-
-#: ../../services.pm_.c:86
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog � �������� ����� ����� ������ ��������� �� �������� ��������� �\n"
-"�������� �������� ������� (������). ����� � ��������� �� � ����� ��������."
-
-#: ../../services.pm_.c:88
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:89
-#, fuzzy
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "����� � ����� X Font Server ��� ������� � ������� �� ��������."
-
-#: ../../services.pm_.c:118
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "������ ��������, ����� ������ �� �� ������ ��� ������� �� ��������"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-msgid "running"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-msgid "stopped"
-msgstr "������"
-
-#: ../../services.pm_.c:151
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "������� � ������"
-
-#: ../../services.pm_.c:156
-msgid ""
-"No additionnal information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-"���� ������������ ����������\n"
-"�� ���� ������, ���������."
-
-#: ../../services.pm_.c:163
-msgid "On boot"
-msgstr "��� ���������"
-
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:67
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"�� ���� �� ������� ��������� �� ��������, ��������� � ��������� :(\n"
-"�� �� ������ �� �������� �� ���������� ������ ������"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:37 ../../standalone/drakgw_.c:180
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "��������� �� �������� � ��������"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:118
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "����������� �� �������� ��� �������� � ���� ����������"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"����������� �� ����������� �� �������� �������� � ���������.\n"
-"� ������� � ��������.\n"
-"\n"
-"����� ������ �� ��������� ?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123
-msgid "disable"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "dismiss"
-msgstr "������"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "reconfigure"
-msgstr "������������"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:126
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "���������� �� ������� ..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "����������� �� �������� �������� � ������� � ���������."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:143
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "����������� �� �������� �������� � ���������."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:144
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"����������� �� ����������� �� �������� �������� � ���� ���������.\n"
-"� ������� � ���������.\n"
-"\n"
-"����� ������ �� ��������� ?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "enable"
-msgstr "������"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "��������� �� ������� ..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "����������� �� �������� � ������� � ��������."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Config file content could not be interpreted."
-msgstr "������������ �� ������������ ���� �� ���� �� ���� ��������."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Unrecognized config file"
-msgstr "����������� ���������� ����"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:181
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"�� ��� ��� �� ��������� ��������� �� ����, �� �� ������ �������� ��������\n"
-"��. � ���� ����������, ����� �������� � ��������� �� ����� �� ����� ��\n"
-"��������� �������� �������� �� ���� ��������.\n"
-"\n"
-"����������: ������ �� ������� �� ���� ������ �������, �� �� ���������� "
-"���������� �� ����� (LAN)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:207
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "��������� %s (��������� ����� %s)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:208
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "��������� %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "������ ������ �������!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:217
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"� ��������� �� � ������ ethernet ������ �������. ����, ����������� "
-"����������� �� ��������� �� �������."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"� ��������� �� ��� ���� ���� �������� ������ �������:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"������ �� �������� ��������� �� ����� �� ���� �������."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:233
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-"���� �������� ��� ������ ������� �� ���� ������� ��� ��������� �� �����."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:242
-msgid ""
-"Warning, the network adapter is already configured. I will reconfigure it."
-msgstr "��������, ��������� ������� ���� � ��������. �� �� ����������."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:253
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n"
-msgstr "�������� ������� � �������� � LAN � ����������� �� $_!\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:261 ../../standalone/drakgw_.c:267
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "������� � ��������� �� ������� ����� !"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:262 ../../standalone/drakgw_.c:268
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"�������� ! ������� � ��������� �� ������� �����. ���� �� �� ������ ������� "
-"����� �������� ���� ������������."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:276
-msgid "Configuring..."
-msgstr "��������� ..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:277
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr ""
-"����������� ���������, ����������� �� �������, ���������� �� �������..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:307
-msgid "Problems installing package $_"
-msgstr "�������� � ������������� �� ������ $_"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:590
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "������������ !"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:591
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"������ � ���������.\n"
-"���� ������ �� ��������� �������� �������� �� � ����� �������� � ��������� "
-"�� ����� ����������� ����������� ������� ��������� (DHCP)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:608
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "����������� ���� � ���������, �� � ������� � ���������."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:609
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "����������� ���� � ��������� � � ������� � ��������."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:610
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "���� ����������� ��������� �� �������� ��������."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:615
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "��������� �� ����������� �� �������� ��������"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:622
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"����� ����� � ����������� �� ��������� �� �������� �������� !\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"������� ``�������'', ��� ������ �� ���������� ������������� ���������."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:59
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "��������� �� ������� (%d ��������)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:66 ../../standalone/draknet_.c:539
-msgid "Profile: "
-msgstr "������: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:74
-msgid "Del profile..."
-msgstr "������ ������ ..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:80
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "������ �� ���������:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:108
-msgid "New profile..."
-msgstr "��� ������ ..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:114
-msgid "Name of the profile to create:"
-msgstr "��� �� ���������� ������:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:140
-msgid "Hostname: "
-msgstr "��� �� ����:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:147
-msgid "Internet access"
-msgstr "�������� ������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:160
-msgid "Type:"
-msgstr "���: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Gateway:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Interface:"
-msgstr "���������:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:168
-msgid "Status:"
-msgstr "���������:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:122 ../../standalone/net_monitor_.c:224
-msgid "Connected"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:83 ../../standalone/net_monitor_.c:122
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:224
-msgid "Not connected"
-msgstr "�� �������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Connect..."
-msgstr "���������..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "���������� ..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Starting your connection..."
-msgstr "���������� �� ��������..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:199
-msgid "Closing your connection..."
-msgstr "��������� �� �������� �� ..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:204
-msgid ""
-"The connection is not closed.\n"
-"Try to do it manually by running\n"
-"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n"
-"in root."
-msgstr ""
-"�������� �� � ���������.\n"
-"�������� �� �� �� ��������� �����, ���� ����������\n"
-"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n"
-"���� root."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:207
-msgid "The system is now disconnected."
-msgstr "��������� � ������� �� � ��������."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:219
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "��������� �� �������� ������� ..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:226 ../../standalone/draknet_.c:411
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "��������� �� LAN"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Adapter"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Driver"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Interface"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:250
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "�������� �� ������� ����� ..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "�������� �����"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:288
-msgid "Apply"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:307
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "����, ��������� ... ��������� �� �����������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:391
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:415
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "��������� �� ������� �����"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:423
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "������� %s: %s"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:429
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "��������� ��������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:430
-msgid "Started on boot"
-msgstr "������ ��� ����������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:431
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP ������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Disable"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Enable"
-msgstr "������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:504
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:528
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "��������� �� �������� ������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:532
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "��������� �� �������� ������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:541
-msgid "Connection type: "
-msgstr "��� �� ��������: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:547
-msgid "Parameters"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:560
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "1-�� DNS �� ���������� (�� �������)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:561
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "2-�� DNS �� ���������� (�� �������)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:574
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Ethernet �����"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:575
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP ������"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:21
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "����� ����� ��� Cracker-���"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:22
-msgid "Poor"
-msgstr "����"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:26
-msgid "Paranoid"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:29
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"���� ���� �� �������� � ��������. ���� ���� ��������� �� ��-����� ��\n"
-"��������, �� � ��-������������: �� ������ �� ���� ���������� �� ������\n"
-"�������� � ����� ��� �� ��������. ���� ������ � ������."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:32
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"�������� ���� � ��������, �� ������������ ���� ������ �������� �� � "
-"��������������."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:33
-msgid ""
-"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n"
-"more security warnings and checks."
-msgstr ""
-"����� ���������� �� ���� ���� �� ���������. �������� �, �� ��� ������\n"
-"�������������� � �������� �� ���������."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:35
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n"
-"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. "
-msgstr ""
-"���� � ������������ ��������� �������������� �� ��������, ����� �� ����\n"
-"��������� �� �� ������� ��� �������� ���� ������. ��� �������� �� "
-"�����������. "
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:37
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n"
-"connections from many clients. "
-msgstr ""
-"� ���� ���� �� ���������, ���������� �� ��������� ���� ������ ����� "
-"��������.\n"
-"����������� ���� � ���������� ������ �� �� �������� ��������� ����\n"
-"������ ������� ������ �� ����� �������. "
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:40
-msgid ""
-"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n"
-"Security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"�������� 4-�� ����, �� ��������� � ������� ���������.\n"
-"������ �� ��������� � �� ��������� ��."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:52
-msgid "Setting security level"
-msgstr "�������� ���� �� ���������"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:44
-msgid "Control Center"
-msgstr "��������� ������"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:45
-msgid "Choose the tool you want to use"
-msgstr "�������� �����������, ����� ������ �� ����������"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "��������: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "������ �� BackSpace �� ������ Delete �� ��������� ?"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:23
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "����� �� CD-ROM"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"����, ������� �������������� CD-ROM � ������������ � ��������� Ok, ������ "
-"��� ������.\n"
-"��� �� ������, ��������� ������, �� �� ��������� ������������� �� ���� CD-"
-"ROM."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:34
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "�� ���� �� ����� ������������ !!!\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:50
-msgid "no serial_usb found\n"
-msgstr "�� � ������� serial_usb\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:54
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "�� ��������� �� ����� ����� ?"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:131
-#, fuzzy
-msgid "Test the mouse here."
-msgstr "����, ��������� ������� ��"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:40 ../../standalone/net_monitor_.c:52
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "����������� �� �������"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:56
-msgid "Statistics"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:59
-msgid "Sending Speed: "
-msgstr "������� �� ���������: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:61
-msgid "Receiving Speed: "
-msgstr "������� �� ��������: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:66
-msgid "Close"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "��������� ��� �������� "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "���������� �� �������� "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:114
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "������������ �� �������� �� ����."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:115
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "������������ �� �������� ���������."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:117
-msgid "Connection complete."
-msgstr "����������� ���������."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:118
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-"����������� �� ����.\n"
-"��������� ����������� � Mandrake Control Center."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:188
-msgid "sent: "
-msgstr "���������: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:191
-msgid "received: "
-msgstr "��������: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-msgid "Connect"
-msgstr "������"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-msgid "Disconnect"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:29
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "��������� �� ������� �����"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:42
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "��������� �� ������� �����"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:77
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-"������� �����\n"
-"\n"
-"���� ��� ��������� ������� �����.\n"
-"������� �������, �� �� ���������� ���������� ������� �����"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:81
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"������� �����\n"
-"\n"
-"������� �������, �� �� ���������� ���������� ������� �����"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:10
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Linux Mandrake machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"���������� �� ����� ������� �����\n"
-"\n"
-"���� ��������� ���������� ������� ����� �� ���� Linux Mandrake ������.\n"
-"�� ����� ���������� �� �������� �������, ����, ���������� ����������������\n"
-"MandrakeSecurity Firewall �����������."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:15
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-"���� �� �� ������� ������� �� ����, ��� ��� ������ ����� ������ ��\n"
-"��������� �� �������� �� �������. ����, ��������� ���������� ��\n"
-"���� �������, ��� ���� ����������� �� ��������� �� � �����.\n"
-"\n"
-"����, ��� � ������� �� ���������� ����� �� ��������, �������� �.\n"
-"������ �� ��������� ����������� �� ����� �����, ��� ������, ����\n"
-"���������� ������ ���� ���������� !"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:22
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"���������� �� Web ������ �� ���� ������, ����� ������ ������ ��������\n"
-"�� ����� ? ��� ����������, ����� ������ �� ���� �������� �� ���� ������,\n"
-"������ �������� �� ���������� � �� ���.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:27
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"���������� �� Name ������ �� ���� ������ ? ��� �� ������ �� ������������\n"
-"���������� �� IP-�� � ���� �� ����� ��������, ����, ���������� ��.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:32
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-"������ �� �� ��������� ������� Secure SHell (SSH) ������ ? ���� �\n"
-"���������� �� telnet, ����� ������ �� ���������� �� �������. ��� �\n"
-"������� ���������� telnet, ���������� ������ �� ��������� ��� SSH.\n"
-"Telnet �� � ��������� -- ���� �� ����� ��������� ����� �� ���������\n"
-"�������� ��, ��� �� ����������. SSH � ��������� � �������� ������\n"
-"�������."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:37
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-"������ �� �� ��������� ������� telnet ������ ?\n"
-"���� � ������ ���������, ����� ��������� � ��������� �����. �����\n"
-"�� ������������ �� ���������� �� ��� � �� ���������� SSH ������\n"
-"telnet.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:42
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-"����� �� FTP ������ ���, ����� ������ �� � �������� �� �������� ?\n"
-"��� �����, ����� �� ������������ �� �� ���������� �� �������� ���������.\n"
-"������ ������ ��������� �� FTP ����� �� ����� ���������� �� ���������\n"
-"�������, ��� ���� FTP �� �������� ������������ �� ������������� ��.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:47
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"����� �� �������� ������ ��� ? ��� ��������� ����������� ��\n"
-"���� pine, mutt ��� ������� � �� � ���� ������� �������� ������,\n"
-"���� �� �����. � �������� ������, ������ �� �������� ����.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:52
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"����� �� POP ��� IMAP ������ ��� ? ���� ���� �� ����\n"
-"���������� �� ���������� �� ��-web-�������� �������� �������\n"
-"���� ���� ������.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:57
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-"����� ���������� 2.2 ����. ��� ��������� IP ����������� ��\n"
-"�������� �� �������� � ��� ��� � ����� (��������� ���������),\n"
-"������ �� �������� ����. ����� �� � ������ ?\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:62
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-"������� �� ��������� �� ������������ �� �� � ���� �������� ?\n"
-"���� ������ �� �������� � ������-������ Unix/Linux �����������,\n"
-"�� �� �� ������������ ������� �� ��������� �� ������� � ������ ������.\n"
-"��� �� ��� ���� �� ��-����� ���� � �� ��� ������ �� ������ ����,\n"
-"���� �� �� �� ������."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:67
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"����������� ���������. �� ������� �� ��������� �� ����� ?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:83
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "�� ���� �� ������ %s: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:85
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "�� ���� �� ������ %s �� �����: %s\n"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "������� �� �������� ��������� ����������� SSH"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "������� �������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "������, Firewall/�����"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "��������� �� ����� ����������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "���������� - �������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "������ �������� (������)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "����������� �� �����: MP3 ��� MIDI �������, �������, � �.�. "
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "�������� �������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "����"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "����������� �������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"����� �� ����������� �� ������ � ��������� �� ���� � ������ (pine, mutt, "
-"tin..) � �� ��������� �� �������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "���������� �� ���������� �� C � C++, �������� � include �������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "�������� �� ��������� �� �������, ���� gnucash"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS ������, SMB ������, Proxy ������, SSH ������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "������������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm � �.�."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Utilities"
-msgstr "�����������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "FND/NIS"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "�������� �����"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "��������� - ����"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "������� ��������: ������� ����, ���� �� ����, ��������� � �.�."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "����� ������� � ���������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "�������� �����������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "�������� �� �������/��������� �� ���� � �����"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "������ ������� �������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "���������, ������, ������� �����������, ���������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "����� � HOTWO-�� �� Linux � ��������� �������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"�������� ����� � ������������� ����� �� ���������� � desktop �����������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr "����"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "���������� - �����"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "������ ��������, ������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "�������� �������� ���� The Gimp"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "������ ������� �������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"The K Desktop Environment, ������ ����� � �������� �� ������������ "
-"�����������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "��� �������� desktop-� (Gnome, IceWM)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "����������� �� ��������� � ������� �� CD-��"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "���������� - ������� �� CD"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Archiving, emulators, monitoring"
-msgstr "����������, ��������, ����������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "������, ����-�����"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"���� ��������: word-��������� (kword, abiword), ������� (kspread, gnumeric), "
-"������� �� PDF, � �.�."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "������, Web/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Server"
-msgstr "������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "����� �������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE ������� �������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "����� �������� desktop-�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache � Pro-ftpd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "������, ����/Groupware/������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome ������� �������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "�������� ������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "����������� �� ����� Palm Pilot ��� Visor-� ��"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "������� �������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, � �.�."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "����������� �� ���������� ����������� �� ��������� ��"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "����� �� ����������� �� ����, ������, web, ������ ��������, � ���"
-
-#~ msgid "GB"
-#~ msgstr "��"
-
-#~ msgid "KB"
-#~ msgstr "��"
-
-#~ msgid "TB"
-#~ msgstr "��"
-
-#~ msgid "%d minutes"
-#~ msgstr "%d ������"
-
-#~ msgid "1 minute"
-#~ msgstr "1 ������"
-
-#~ msgid "%d seconds"
-#~ msgstr "%d �������"
-
-#~ msgid "cannot fork: "
-#~ msgstr "�� ���� �� �� ������: "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Lilo/Grub configuration"
-#~ msgstr "��������� �� LAN"
-
-#~ msgid "Selected size %d%s"
-#~ msgstr "�������� �������� %d%s"
-
-#~ msgid "Opening your connection..."
-#~ msgstr "�������� �� �������� �� ..."
-
-#~ msgid "Configure..."
-#~ msgstr "������� ..."
-
-#~ msgid "Standard tools"
-#~ msgstr "���������� �����������"
-
-#~ msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse."
-#~ msgstr "���� ������� ������ �� ������ �� ������ ������ usb ������� ��."
-
-#~ msgid "Configuration de Lilo/Grub"
-#~ msgstr "��������� �� Lilo/Grub"
-
-#~ msgid "Boot style configuration"
-#~ msgstr "��������� �� ������ �� ����������"
-
-#~ msgid "Automatic dependencies"
-#~ msgstr "���������� �������������"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Now that your Internet connection is configured,\n"
-#~ "your computer can be configured to share its Internet connection.\n"
-#~ "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-#~ "(LAN).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Would you like to setup the Internet Connection Sharing?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "����, ���� ���� �������� �������� �� � ���������,\n"
-#~ "���������� �� ���� �� ���� �������� �� ������� �������� �������� ��.\n"
-#~ "����������: �� ���� �� ������ ��������� ������� ������ �������, �� �� "
-#~ "���������� ���������� �� ����� (LAN).\n"
-
-#~ msgid "Configure LILO/GRUB"
-#~ msgstr "��������� �� LILO/GRUB"
-
-#~ msgid "Create a boot floppy"
-#~ msgstr "��������� �� boot-�������"
-
-#~ msgid "Format floppy"
-#~ msgstr "���������� ���������"
-
-#~ msgid "Choice"
-#~ msgstr "�����"
-
-#~ msgid "horizontal nice looking aurora"
-#~ msgstr "������������ �����-���������� aurora"
-
-#~ msgid "vertical traditional aurora"
-#~ msgstr "���������� ���������� aurora"
-
-#~ msgid "gMonitor"
-#~ msgstr "gMonitor"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can now select some miscellaneous options for your system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk "
-#~ "performance but is only for advanced users. Some buggy\n"
-#~ "  chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a "
-#~ "builtin blacklist of drives and chipsets, but if\n"
-#~ "  you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Choose security level: you can choose a security level for your system. "
-#~ "Please refer to the manual for complete\n"
-#~ "  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the "
-#~ "default option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to "
-#~ "ask the BIOS about the amount of RAM present in\n"
-#~ "  your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of "
-#~ "RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-#~ "  specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference "
-#~ "of 2 or 4 MB between detected memory and memory\n"
-#~ "  present in your system is normal.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount "
-#~ "removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n"
-#~ "  typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-#~ "directories stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n"
-#~ "  select this option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after "
-#~ "booting, select this option. Please note that you\n"
-#~ "  should not enable this option on laptops and that NumLock may or may "
-#~ "not work under X."
-#~ msgstr ""
-#~ "���� ������ �� �������� ����� ������������ ����� �� ��������� ��.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* ���������� ����������� �� ���� �����: ���� ����� ���� �� ������� "
-#~ "�������� �� ���� ����� ��,  �� � ���� �� ����������\n"
-#~ "  ������������: ����� ���������� ������� ����� �� ������� ������� ��, "
-#~ "���� �� ����������. ����������, �� ������ ���\n"
-#~ "  ������� ����� ������ �� ���������� � �������, ��, ��� ������ �� "
-#~ "��������� ���� ��������, �������� ���� ����� ���������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* �������� ���� �� ���������: ������ �� �������� ���� �� ��������� �� "
-#~ "���������\n"
-#~ "  ��. ����, �������� �� ��� ������������� �� ����� ����������. ������, "
-#~ "���\n"
-#~ "  �� ������ ����� �� ��������, �������� ���� �� ������������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* ����� RAM, ��� � �����: �� ���������, ���� ���������� �����, �� �� "
-#~ "������ BIOS �� ����� �� RAM � ���������. ����\n"
-#~ "  �����������, GNU/Linux ���� �� �� ����� �� ������ �������� ����� �� "
-#~ "RAM. ��� � ����� ������, ��� ������ ��\n"
-#~ "  �������� ������ ���� �� RAM. ����, ���������� �� �� 2 ��� 4 MB ����� "
-#~ "���������� � ������������� RAM � ��������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* ����������� ��������� �� ��������� ����������: ��� ������������ �� �� "
-#~ "��������� ����� ��������� ���������� (CD-ROM,\n"
-#~ "  �����, Zip � �.�.) ������� \"mount\" � \"umount\", �������� ���� "
-#~ "�����.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* ���������� �� \"/tmp\" ��� ���������: ��� ������ �� �� �������� ������ "
-#~ "������� � ���������� ����������� � \"/tmp\",\n"
-#~ "  ������ ��������� ��������� ��, �������� ���� �����.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* ��������� �� NumLock ��� ���������: ��� ������ �� �� ������� NumLock "
-#~ "��� ����������, �������� ���� �����. ����, ���������� ��\n"
-#~ "  �� ������ �� ��������� ���� ����� ��� ������� � �� ���� � �� �� ������ "
-#~ "��� X)."
-
-#~ msgid "Sorry, the mail configuration is not yet implemented. Be patient."
-#~ msgstr ""
-#~ "���������, ����������� �� ������ ��� �� � ��������. ������ ���������."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-#~ "Which components do you want to configure?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "����� ����� � ���������� �� ������� ���������.\n"
-#~ "��� ���������� ������ �� ��������� ?\n"
-
-#~ msgid "Internet/Network access"
-#~ msgstr "��������/������ ������"
-
-#~ msgid "Mail information"
-#~ msgstr "�������� ������������"
-
-#~ msgid "Miscellaneous"
-#~ msgstr "������������"
-
-#~ msgid "Miscellaneous questions"
-#~ msgstr "������������ �������"
-
-#~ msgid "Can't use supermount in high security level"
-#~ msgstr "�� ���� �� ���������� supermount ��� ������ ���� �� ���������"
-
-#~ msgid ""
-#~ "beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n"
-#~ "If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n"
-#~ "More generally, do not expect to use your machine for anything but as a "
-#~ "server.\n"
-#~ "You have been warned."
-#~ msgstr ""
-#~ "��������: � ���� ���� �� ���������, ROOT ��������� �� ��������� �� � "
-#~ "��������� !\n"
-#~ "��� ������ �� ��� root, ������ �� ������� ���� ���������� � ������ �� "
-#~ "���������� \"su\".\n"
-#~ "���� ����, �� ��������� �� ���������� �������� �� �� ���� �����, ����� �� "
-#~ "������.����� �����������."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n"
-#~ "give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')"
-#~ msgstr ""
-#~ "��������, ��� � ������� numlock ���� �� ������ �� ����������� ��\n"
-#~ "����� ������ ����� (��������: ���������� 'p' ���� '6')"
-
-#~ msgid "not connected"
-#~ msgstr "�� �������"
-
-#~ msgid "Scientific applications"
-#~ msgstr "������ ����������"
-
-#~ msgid "File/Print/Samba"
-#~ msgstr "������, ������/���������/Samba"
-
-#~ msgid "DNS/DHCP "
-#~ msgstr "������, DNS/DHCP "
-
-#~ msgid "First DNS Server"
-#~ msgstr "����� DNS ������"
-
-#~ msgid "Second DNS Server"
-#~ msgstr "����� DNS ������"
-
-#~ msgid "using module"
-#~ msgstr "���������� �� �����"
-
-#~ msgid "Development, Database"
-#~ msgstr "����������, ����-�����"
-
-#~ msgid "Development, Integrated Environment"
-#~ msgstr "����������, ����������� �����"
-
-#~ msgid "Development, Standard tools"
-#~ msgstr "����������, ���������� �����������"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Warning:\n"
-#~ "Applying the changes while running may crash your X environnement."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "��������:\n"
-#~ "���������� �� �������� �� ����� �� ������ ���� �� ������ X ������� ��."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "If you continue, I will shut down your %s environnement"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "��� ����������, �� ���� %s ������� ��"
-
-#~ msgid "eth$_"
-#~ msgstr "eth$_"
-
-#~ msgid "loopback"
-#~ msgstr "loopback"
-
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "�������"
-
-#~ msgid "Which bootloader(s) do you want to use?"
-#~ msgstr "����� �������� �� ������� ��������� ������ �� ����������?"
-
-#~ msgid "Auto install floppy"
-#~ msgstr "����������� ����������� �� �����"
-
-#~ msgid "Try to find a modem?"
-#~ msgstr "�� �� ������ �� �� ������ ����� ?"
-
-#~ msgid "Disable Internet Connection"
-#~ msgstr "���������� �� �������� ������"
-
-#~ msgid "Configure local network"
-#~ msgstr "�������� �� ��������� �����"
-
-#~ msgid "Disable networking"
-#~ msgstr "���������� �� �������"
-
-#~ msgid "Configure the Internet connection / Configure local Network"
-#~ msgstr "��������� �� �������� �������� / ��������� �� ��������� �����"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Local networking has already been configured.\n"
-#~ "Do you want to:"
-#~ msgstr ""
-#~ "��������� ����� ���� � ���������.\n"
-#~ "������ �� ��:"
-
-#~ msgid "Reconfigure using wizard..."
-#~ msgstr "���������� ����������� ��������� ..."
-
-#~ msgid "Graphics Manipulation"
-#~ msgstr "��������� �� �������"
-
-#~ msgid "Multimedia"
-#~ msgstr "����������"
-
-#~ msgid "Sciences"
-#~ msgstr "�����"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Chat (IRC or instant messaging) programs such as xchat, licq, gaim, and "
-#~ "file transfer tools"
-#~ msgstr ""
-#~ "��� (IRC ��� �������� ���������) �������� ���� xchat, licq, gaim � "
-#~ "����������� �� �������� �� �������"
-
-#~ msgid "Communication facilities"
-#~ msgstr "����������� �� �����������"
-
-#~ msgid "KDE"
-#~ msgstr "KDE"
-
-#~ msgid "Gnome"
-#~ msgstr "Gnome"
-
-#~ msgid "Internet Tools"
-#~ msgstr "�������� �����������"
-
-#~ msgid "Databases clients and servers (mysql and postgresql)"
-#~ msgstr "������� � ������ �� ���� ����� (MySQL � PostgreSQL)"
-
-#~ msgid "Development C/C++"
-#~ msgstr "���������� �� C/C++"
-
-#~ msgid "Configure timezone"
-#~ msgstr "��������� �� ������ ����"
-
-#~ msgid "Configure printer"
-#~ msgstr "��������� �� ��������"
-
-#~ msgid "Network adaptater 1 (eth0):"
-#~ msgstr "������ ������� 1 (eth0):"
-
-#~ msgid "(may cause data corruption)"
-#~ msgstr "(���� �� ������� ������ �� �����)"
-
-#~ msgid "Use hard drive optimisations?"
-#~ msgstr "������ �� ����������� �� ��������� ?"
-
-#~ msgid "Enable num lock at startup"
-#~ msgstr "����������� Num Lock-� ��� ���������"
-
-#~ msgid "Confirm Password"
-#~ msgstr "������������ �� ��������"
-
-#~ msgid "default"
-#~ msgstr "�� ������������"
-
-#~ msgid "What is your system used for?"
-#~ msgstr "�� ����� �� ���������� ��������� �� ?"
-
-#~ msgid "Select the size you want to install"
-#~ msgstr "�������� �������, ����� ������ �� ����������"
-
-#~ msgid "Use diskdrake"
-#~ msgstr "��������� diskdrake"
-
-#~ msgid "Customized"
-#~ msgstr "��������������"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you sure you are an expert? \n"
-#~ "You will be allowed to make powerful but dangerous things here.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You will be asked questions such as: ``Use shadow file for passwords?'',\n"
-#~ "are you ready to answer that kind of questions?"
-#~ msgstr ""
-#~ "������� �� ���, �� ��� ������� ?\n"
-#~ "��� �� �� ����� ��������� �����, �� ������ ����.\n"
-#~ "��� �� ���� ������� ������: ``Use shadow file for passwords?'',\n"
-#~ "�� ������ �� �� �� �������� � ����������?"
-
-#~ msgid "Use shadow file"
-#~ msgstr "��������� shadow ����"
-
-#~ msgid "shadow"
-#~ msgstr "shadow"
-
-#~ msgid "MD5"
-#~ msgstr "MD5"
-
-#~ msgid "Use MD5 passwords"
-#~ msgstr "��������� MD5 ������"
-
-#~ msgid "Search"
-#~ msgstr "�����"
-
-#~ msgid "Package"
-#~ msgstr "������"
-
-#~ msgid "Text"
-#~ msgstr "�����"
-
-#~ msgid "Tree"
-#~ msgstr "�����"
-
-#~ msgid "Sort by"
-#~ msgstr "�������� ��"
-
-#~ msgid "Category"
-#~ msgstr "���������"
-
-#~ msgid "See"
-#~ msgstr "���"
-
-#~ msgid "Installed packages"
-#~ msgstr "����������� ������"
-
-#~ msgid "Available packages"
-#~ msgstr "������� ������"
-
-#~ msgid "Show only leaves"
-#~ msgstr "������ ���� �������"
-
-#~ msgid "Expand all"
-#~ msgstr "������� ������"
-
-#~ msgid "Collapse all"
-#~ msgstr "������� ������"
-
-#~ msgid "Add location of packages"
-#~ msgstr "������ ����� �� ��������"
-
-#~ msgid "Update location"
-#~ msgstr "������ �������"
-
-#~ msgid "Remove"
-#~ msgstr "��������"
-
-#~ msgid "Find Package"
-#~ msgstr "������ �����"
-
-#~ msgid "Find Package containing file"
-#~ msgstr "������ ����� �������� ����"
-
-#~ msgid "Toggle between Installed and Available"
-#~ msgstr "������������ ����� ���������� � �������"
-
-#~ msgid "Uninstall"
-#~ msgstr "�������������"
-
-#~ msgid "Choose package to install"
-#~ msgstr "�������� ������ �� �����������"
-
-#~ msgid "Checking dependencies"
-#~ msgstr "���������� �������������"
-
-#~ msgid "Wait"
-#~ msgstr "���� ������"
-
-#~ msgid "The following packages are going to be uninstalled"
-#~ msgstr "�������� ������ �� ����� �������������"
-
-#~ msgid "Uninstalling the RPMs"
-#~ msgstr "������������ ������"
-
-#~ msgid "Regexp"
-#~ msgstr "Regexp"
-
-#~ msgid "Which package are looking for"
-#~ msgstr "��� ����� ������"
-
-#~ msgid "%s not found"
-#~ msgstr "%s �� � ��������"
-
-#~ msgid "No match"
-#~ msgstr "���� ����������"
-
-#~ msgid "No more match"
-#~ msgstr "���� ������ ����������"
-
-#~ msgid ""
-#~ "rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n"
-#~ "I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files"
-#~ msgstr ""
-#~ "rpmdrake � � ����� �� ``����� �����''.\n"
-#~ "�� ����� ������ rpmdrake, �� �� ������� ��������� �� �������"
-
-#~ msgid "Which file are you looking for?"
-#~ msgstr "��� ���� �������?"
-
-#~ msgid "What are looking for?"
-#~ msgstr "����� ������?"
-
-#~ msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')"
-#~ msgstr "����� ��� (����.: `extra', `commercial')"
-
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "����������"
-
-#~ msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)"
-#~ msgstr "���� CDROM (���� ���� � /mnt/cdrom)"
-
-#~ msgid "URL of the directory containing the RPMs"
-#~ msgstr "URL �� ������������ ��������� RPM"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n"
-#~ "It must be relative to the URL above"
-#~ msgstr ""
-#~ "�� FTP � HTTP, �� ������ �� ������ ����� �� hdlist\n"
-#~ "�� ������ �� ������� �� URL-�� ������"
-
-#~ msgid "Please submit the following information"
-#~ msgstr "����, ��������� �������� ����������"
-
-#~ msgid "%s is already in use"
-#~ msgstr "�������� %s �� �������� ����"
-
-#~ msgid "Updating the RPMs base"
-#~ msgstr "���������� �� RPM ������"
-
-#~ msgid "Going to remove entry %s"
-#~ msgstr "���������� �� ������ %s"
-
-#~ msgid "Finding leaves"
-#~ msgstr "�������� �� �������"
-
-#~ msgid "Finding leaves takes some time"
-#~ msgstr "���������� �� ����� ������ ����� �����"
-
-#~ msgid "Alcatel modem"
-#~ msgstr "����� Alcatel"
-
-#~ msgid "ECI modem"
-#~ msgstr "����� ECI"
-
-#~ msgid "France"
-#~ msgstr "�������"
-
-#~ msgid "I have found an ISDN Card:\n"
-#~ msgstr "������� ISDN �����:\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If your adsl modem is an Alcatel one, choose Alcatel. Otherwise, ECI."
-#~ msgstr ""
-#~ "��� ADSL ������� �� � Alcatel, �������� Alcatel. �����, �������� ECI."
-
-#~ msgid "In which country are you located ?"
-#~ msgstr "� ��� ������ �� �������� ?"
-
-#~ msgid "KDE, QT, Gnome, GTK+"
-#~ msgstr "KDE, QT, Gnome, GTK+"
-
-#~ msgid "Other countries"
-#~ msgstr "����� ������"
-
-#~ msgid "Python, Perl, libraries, tools"
-#~ msgstr "Python, Perl, ����������, �����������"
-
-#~ msgid "Which serial port is your mouse connected to?"
-#~ msgstr "��� ��� ������ ���� � �������� ������� �� ?"
-
-#~ msgid "don't use pppoe"
-#~ msgstr "�� ��������� PPPOE"
-
-#~ msgid "i18n (important)"
-#~ msgstr "i18n (�����)"
-
-#~ msgid "i18n (nice)"
-#~ msgstr "i18n (�����)"
-
-#~ msgid "i18n (very nice)"
-#~ msgstr "i18n (����� �����)"
-
-#~ msgid "interesting"
-#~ msgstr "���������"
-
-#~ msgid "mandatory"
-#~ msgstr "��������"
diff --git a/perl-install/share/po/br.po b/perl-install/share/po/br.po
deleted file mode 100644
index e54c49bdb..000000000
--- a/perl-install/share/po/br.po
+++ /dev/null
@@ -1,8684 +0,0 @@
-# DrakX e Brezhoneg.
-# Copyright (C) 1999-2000 MandrakeSoft
-# Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>, 1999-2000
-# Ja�-Mai Drapier <jan-mai.drapier@mail.dotcom.fr>, 1999-2000
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-06-02 17:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 1999-12-30 15:29+0100\n"
-"Last-Translator: Ja�-Mai Drapier <jan-mai.drapier@mail.dotcom.fr>\n"
-"Language-Team: Brezhoneg <ofisk@wanadoo.fr>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232
-msgid "Configure all heads independantly"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:233
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\" (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239
-#, fuzzy
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "o lenn ar c'hefluniadur"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Graphic card"
-msgstr "Kartenn c'hrafek"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Select a graphic card"
-msgstr "Diuzit ur gartenn c'hrafek"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "Dibabit ur servijer X"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "X server"
-msgstr "servijer X"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 ../../Xconfigurator.pm_.c:316
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312
-#, fuzzy
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Pe seurt enmont a vennit ouzhpenna�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:326 ../../Xconfigurator.pm_.c:359
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:328 ../../Xconfigurator.pm_.c:361
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:336 ../../Xconfigurator.pm_.c:350
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:338 ../../Xconfigurator.pm_.c:352
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:371
-#, fuzzy
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "Kefluniadur goude stalia�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:416
-msgid "Select the memory size of your graphic card"
-msgstr "Diuzit ment memor ho kartenn c'hrafek"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:463
-msgid "Choose options for server"
-msgstr "Dibabit dibarzho� ar servijer"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Dibabit ur skramm"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Monitor"
-msgstr "Skramm"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:483
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"An div arventenn dreistpouezus a zo ar feur freskaat a-serzh, da lavaret eo "
-"ar\n"
-"feur ma vez freskaet ar skramm a-bezh, ha pouezusuc'h c'hoazh ar feur "
-"kempreda�\n"
-"a-led, da lavaret eo ar feur ma vez diskwelet linenno� skuba�.\n"
-"\n"
-"HOLLBOUEZHUS eo deoc'h na spisaat ur seurt skramm gant ur feur kempreda�\n"
-"a zo en tu-hont da varregezh ho skramm : gallout a rafe gwasta� ho skramm\n"
-" M'hoc'h eus doueta�s, dibabit ur c'hefluniadur fur."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Feur freskaat a-led"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Feur freskaat a-serzh"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:528
-msgid "Monitor not configured"
-msgstr "Skramm ket kefluniet"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:531
-msgid "Graphic card not configured yet"
-msgstr "Kartenn c'hrafek ket kefluniet c'hoazh"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:534
-msgid "Resolutions not chosen yet"
-msgstr "Spisterio� ket dibabet c'hoazh"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:551
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Mennout a rit amproui� ar c'hefluniadur ?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:555
-#, fuzzy
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Da ziwall : arvarus eo amproui� ar gartenn c'hrafek-ma�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:558
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Amproui� ar c'hefluniadur"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid ""
-"\n"
-"try to change some parameters"
-msgstr ""
-"\n"
-"klaskit kemma� arventenno� 'zo"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid "An error has occurred:"
-msgstr "C'hoarvezet eo ur fazi :"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:619
-#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "Kuitaat e %d eilenn"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:630
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Ha reizh eo ar c'hefluniadur ?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:638
-msgid "An error has occurred, try to change some parameters"
-msgstr "C'hoarvezet eo ur fazi, klaskit kemma� arventenno� 'zo"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:684 ../../printerdrake.pm_.c:277
-#: ../../services.pm_.c:125
-msgid "Resolution"
-msgstr "Spister"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:731
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Dibabit ar spister ha donder al livio�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:733
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s"
-msgstr "Kartenn c'hrafek : %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:734
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s"
-msgstr "Servijer XFree86 : %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:750 ../../standalone/draknet_.c:280
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-#, fuzzy
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Mailh"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:751
-msgid "Show all"
-msgstr "Diskouez pep tra"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:794
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Spisterio�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1330
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Reizhadur ar stokellaoueg : %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1331
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Seurt logodenn : %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1332
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Trobarzhell al logodenn : %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1333
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Skramm : %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1334
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "KempredA-led ar skramm : %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1335
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "FreskA-serzh ar skramm : %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1336
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s\n"
-msgstr "Kartenn c'hrafek : %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1337
-#, c-format
-msgid "Graphic memory: %s kB\n"
-msgstr "Memor c'hrafek : %s ko\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1339
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Dibarzho� donder liv"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1340
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Spisterio�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1342
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "Servijer XFree86 : %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1343
-#, fuzzy, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "Servijer XFree86 : %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1362
-msgid "Preparing X-Window configuration"
-msgstr "O prienti� kefluniadur X-Window"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1382
-msgid "What do you want to do?"
-msgstr "Petra a vennit ober ? "
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1387
-msgid "Change Monitor"
-msgstr "Kemma� ar skramm"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1388
-msgid "Change Graphic card"
-msgstr "Kemma� ar gartenn c'hrafek"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1390
-msgid "Change Server options"
-msgstr "Kemma� dibarzho� ar servijer"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1391
-msgid "Change Resolution"
-msgstr "Kemma� ar spister"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1392
-msgid "Show information"
-msgstr "Diskouez titouro�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1393
-msgid "Test again"
-msgstr "Amproui� adarre"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1394 ../../bootlook.pm_.c:238
-msgid "Quit"
-msgstr "Kuitaat"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1402
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"Current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "Derc'hel ar c'hefluniadur IP o ren"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1423
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Adereit ouzh %s evit bevaat ar c'hemmo� mar plij"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1443
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Dizereit mar plij ha neuze implijit Ctrl-Alt-WarGil"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1446
-msgid "X at startup"
-msgstr "X pa loc'her"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1447
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n"
-"Would you like X to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Keflunia� ho urzhiataer evit la�sa� X ent emgefreek pa loc'ho a c'hella�.\n"
-"Mennout a rit la�sa� X pa adloc'hit ?"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 liv (8 bit)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 mil liv (15 bit)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 mil liv (16 bit)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 milion a livio� (24 bit)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 miliard a livio� (32 bit)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 ko"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 ko"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 Mo"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 Mo"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 Mo"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 Mo"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112
-msgid "16 MB or more"
-msgstr "16 Mo pe vuioc'h"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120
-msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-msgstr "VGA standard, 640x480 da 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121
-msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Gour-VGA, 800x600 da 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122
-msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-msgstr "Kenglotus 8514, 1024x768 da 87 Hz pebeilet (800x600 ebet)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123
-msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Gour-VGA, 1024x768 da 87 Hz pebeilet, 800x600 da 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124
-msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-msgstr "Gour-VGA astennet, 800x600 da 60 Hz, 640x480 da 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125
-msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-msgstr "G-VGA nann-pebeilet, 1024x768 da 60 Hz, 800x600 da 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126
-msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-msgstr "G-VGA talm uhel, 1024x768 da 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-msgstr "Lies-talm a c'hell ober 1280x1024 da 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-msgstr "Lies-talm a c'hell ober 1280x1024 da 74 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-msgstr "Lies-talm a c'hell ober 1280x1024 da 76 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:130
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-msgstr "Skramm a c'hell ober 1600x1200 da 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:131
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-msgstr "Skramm a c'hell ober 1600x1200 da 76 Hz"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Rann genta� ar parzhadur loc'ha�"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124 ../../any.pm_.c:197
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Rann genta� ar bladenn (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:103
-#, fuzzy
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "Staliadur LILO/grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:104 ../../any.pm_.c:117
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Pelec'h e mennit stalia� ar c'harger loc'ha� ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:116
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "Staliadur LILO/grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:128 ../../any.pm_.c:142
-msgid "SILO"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:130
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:131 ../../any.pm_.c:142
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:134
-msgid "Grub"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:138
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:142
-#, fuzzy
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Gwrizienn"
-
-#: ../../any.pm_.c:148 ../../any.pm_.c:180
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Dibarzho� penna� ar c'harger loc'ha�"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:181
-#, fuzzy
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Dibarzho� penna� ar c'harger loc'ha�"
-
-#: ../../any.pm_.c:151
-#, fuzzy
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Dibarzho� penna� ar c'harger loc'ha�"
-
-#: ../../any.pm_.c:153 ../../any.pm_.c:183
-msgid "Boot device"
-msgstr "Trobarzhell loc'ha�"
-
-#: ../../any.pm_.c:154
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (ne da ket en-dro gant BIOSo� kozh)"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "Compact"
-msgstr "Fetis"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "compact"
-msgstr "fetis"
-
-#: ../../any.pm_.c:156 ../../any.pm_.c:256
-msgid "Video mode"
-msgstr "Mod video"
-
-#: ../../any.pm_.c:158
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Gedvezh kent loc'ha� ar skeudenn dre ziouer"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:741
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 ../../netconnect.pm_.c:629
-#: ../../printerdrake.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:132
-#: ../../standalone/draknet_.c:569
-msgid "Password"
-msgstr "Tremenger"
-
-#: ../../any.pm_.c:161 ../../any.pm_.c:742
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Tremenger (adarre)"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Strishaat dibarzho� al linenn urzhia�"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "restrict"
-msgstr "strishaat"
-
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Skara� /tmp bep ma loc'her"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Spisait ment ar memor vev diouzh ret (kavet %d Mo)"
-
-#: ../../any.pm_.c:167
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "Aotren lies trolinenn"
-
-#: ../../any.pm_.c:171
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Roit ment ar memor vev e Mo"
-
-#: ../../any.pm_.c:173
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr "Didalvout eo ``Strishaat dibarzho� al linenn urzhia�'' hep tremenger"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "Please try again"
-msgstr "Klaskit adarre mar plij"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "An tremegerio� ne glot ket"
-
-#: ../../any.pm_.c:182
-msgid "Init Message"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:184
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:185
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:186
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:187
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:188
-#, fuzzy
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Dre ziouer"
-
-#: ../../any.pm_.c:210
-msgid ""
-"Here are the different entries.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Setu da heul an enmonto� liesseurt.\n"
-"Gallout a rit ouzhpenna� lod pe gemma� a re a zo."
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Add"
-msgstr "Ouzhpenna�"
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../any.pm_.c:729 ../../diskdrake.pm_.c:46
-#: ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Done"
-msgstr "Graet"
-
-#: ../../any.pm_.c:220
-#, fuzzy
-msgid "Modify"
-msgstr "Kemma� RAID"
-
-#: ../../any.pm_.c:228
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Pe seurt enmont a vennit ouzhpenna�"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Reizhiado� (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Reizhiado� (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Reizhiado� (windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:250 ../../any.pm_.c:252
-msgid "Image"
-msgstr "Skeudenn"
-
-#: ../../any.pm_.c:253 ../../any.pm_.c:264
-msgid "Root"
-msgstr "Gwrizienn"
-
-#: ../../any.pm_.c:254 ../../any.pm_.c:283
-msgid "Append"
-msgstr "Ouzhpenna�"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:259
-msgid "Read-write"
-msgstr "Lenn-skriva� "
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Table"
-msgstr "Taolenn"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Arvarus"
-
-#: ../../any.pm_.c:274 ../../any.pm_.c:279 ../../any.pm_.c:282
-msgid "Label"
-msgstr "Skridennad"
-
-#: ../../any.pm_.c:276 ../../any.pm_.c:287
-msgid "Default"
-msgstr "Dre ziouer"
-
-#: ../../any.pm_.c:284
-#, fuzzy
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:286
-msgid "NoVideo"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Dilemel an enmont"
-
-#: ../../any.pm_.c:297
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Berzet eo ar skridennado� goullo"
-
-#: ../../any.pm_.c:298
-msgid "This label is already used"
-msgstr "En implij eo ar skridennad-se endeo"
-
-#: ../../any.pm_.c:317
-#, fuzzy
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Peseurt moullerez hoc'h eus ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Kavet etrefas %s %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:609
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Hag un all hoc'h eus ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:610
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Hag un etrefas %s bennak a zo ganeoc'h ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-#: ../../printerdrake.pm_.c:237
-msgid "No"
-msgstr "Ket"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-msgid "Yes"
-msgstr "Ya"
-
-#: ../../any.pm_.c:613
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Gwelet titouro� periantel"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:648
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "O stalia� ur sturier evit kartenn %s %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:649
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(mollad %s)"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:660
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Pe sturier %s a zlefen amproui� ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:668
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"E degouezho� 'zo, ar sturier %s en deus ezhomm titouro� ouzhpenn evit mont\n"
-"en-dro reizh, daoust ma da en-dro mat hepto peurvuia�. Ha mennout a rit "
-"spisaat\n"
-"dibabo� ouzphenn evita�, pe aotren d'ar sturier amproui� ho penvek evit\n"
-"an titouro� en deus ezhomm ? A-wecho�, amproui� a c'hell sac'ha� un "
-"urzhiataer,\n"
-"hogen ne raio reuz ebet."
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Embroui�"
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Specify options"
-msgstr "Spisait dibarzho�"
-
-#: ../../any.pm_.c:677
-#, c-format
-msgid "You may now provide its options to module %s."
-msgstr "Brema� e c'hellit pourveza� e zibarzho� d'ar mollad %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:683
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Brema� e c'hellit pourveza� e zibarzho� d'ar mollad %s.\n"
-"Diouzh ar furmad ``anv=talvoud anv2=talvoud2...'' eo an dibabo�.\n"
-"Da skouer, ``io=0x300 irq=7''"
-
-#: ../../any.pm_.c:686
-msgid "Module options:"
-msgstr "Dibarzho� ar mollad :"
-
-#: ../../any.pm_.c:697
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"Karga� ar mollad %s a zo sac'het.\n"
-"Mennout a rit klask adarre gant arventenno� all ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:715
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(ouzhpennet %s endeo)"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Re eeun eo an tremeger"
-
-#: ../../any.pm_.c:720
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Roit un anv arveriad mar plij"
-
-#: ../../any.pm_.c:721
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr ""
-"An anv arveriad a zle beza� enna� lizherenno� munut, sifro�, `-' ha `_' "
-"hepken"
-
-#: ../../any.pm_.c:722
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "En implij eo an anv arveriad-se endeo"
-
-#: ../../any.pm_.c:726
-msgid "Add user"
-msgstr "Ouzhpenna� un arveriad"
-
-#: ../../any.pm_.c:727
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Skrivit un arveriad\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:728
-msgid "Accept user"
-msgstr "Aotren an arveriad"
-
-#: ../../any.pm_.c:739
-msgid "Real name"
-msgstr "Anv gwirion"
-
-#: ../../any.pm_.c:740 ../../printerdrake.pm_.c:97
-#: ../../printerdrake.pm_.c:131
-msgid "User name"
-msgstr "Anv arveriad"
-
-#: ../../any.pm_.c:743
-msgid "Shell"
-msgstr "Shell"
-
-#: ../../any.pm_.c:745
-msgid "Icon"
-msgstr "Arlun"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "Autologin"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-#, fuzzy
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"If you don't want to use this feature, click on the cancel button."
-msgstr ""
-"Keflunia� ho urzhiataer evit la�sa� X ent emgefreek pa loc'ho a c'hella�.\n"
-"Mennout a rit la�sa� X pa adloc'hit ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-#, fuzzy
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Dibabit ar ment nevez"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-#, fuzzy
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Dibabit ar benveg a vennit stalia�"
-
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-# 
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:262 ../../bootloader.pm_.c:608
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Degemer mat e %s, an dibaber reizhiad oberian~ !\n"
-"\n"
-"Evit rollan~ an dibabou aotreet, stokit <TAB>.\n"
-"\n"
-"Evit kargan~ unan anezho, skrivit e anv ha stokit <ENKAS> pe c'hortozit %d "
-"eilenn evit al loc'han~ dre ziouer.\n"
-"\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:809
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Degemer mat e GRUB an dibaber reizhiad oberia� !"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:812
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Implijit ar stokello� %c ha %c evit diuz pe enmont zo war wel"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:815
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Stokit enkas evit loc'ha� ar RK diuzet, 'e' evit aoza� an"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:818
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "urzhiado� kent loc'ha�, pe 'c' evit ul linenn-urzhia�."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:821
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "An enmont war wel a vo loc'het ent emgefreek e %d eilenn."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:825
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr ""
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:918
-msgid "Desktop"
-msgstr "Gorretaol"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:920
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Meuziad La�sa�"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-#, fuzzy
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Kefluniadur goude stalia�"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79
-#, fuzzy
-msgid "/_File"
-msgstr "Restro� :\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:81
-msgid "/File/_New"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:82
-msgid "<control>N"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:84
-msgid "/File/_Open"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:85
-msgid "<control>O"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:87
-msgid "/File/_Save"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:88
-msgid "<control>S"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:90
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "/File/-"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "<control>Q"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:96
-msgid "/_Options"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "/Options/Test"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:99
-msgid "/_Help"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:101
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:111 ../../standalone/drakgw_.c:634
-#: ../../standalone/draknet_.c:262 ../../standalone/tinyfirewall_.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Keflunia� X"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:114
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as Boot Manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:121
-#, fuzzy
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Anv domani"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:131
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:134
-#, fuzzy
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Skramm"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:137
-#, fuzzy
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Kemma� ar skramm"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:140
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:144
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:169
-#, fuzzy
-msgid "Boot mode"
-msgstr "Trobarzhell loc'ha�"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:179
-msgid "Launch the X-Window system at start"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:210
-msgid "System mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:228
-#, fuzzy
-msgid "Default Runlevel"
-msgstr "Dre ziouer"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:236 ../../standalone/draknet_.c:88
-#: ../../standalone/draknet_.c:120 ../../standalone/draknet_.c:184
-#: ../../standalone/draknet_.c:302 ../../standalone/draknet_.c:396
-#: ../../standalone/draknet_.c:473 ../../standalone/draknet_.c:509
-#: ../../standalone/draknet_.c:617
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:238 ../../install_steps_gtk.pm_.c:576
-#: ../../interactive.pm_.c:114 ../../interactive.pm_.c:269
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:357
-#: ../../my_gtk.pm_.c:360 ../../my_gtk.pm_.c:617
-#: ../../standalone/drakgw_.c:639 ../../standalone/draknet_.c:95
-#: ../../standalone/draknet_.c:127 ../../standalone/draknet_.c:295
-#: ../../standalone/draknet_.c:485 ../../standalone/draknet_.c:631
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:63
-msgid "Cancel"
-msgstr "Nulla�"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:315
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: $!"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:369
-msgid "can not open /etc/sysconfig/autologin for reading: $!"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:435 ../../standalone/drakboot_.c:47
-msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:"
-msgstr "Staliadur LILO a zo sac'het. Degouezhet eo ar fazi a heul :"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:462
-msgid "Create"
-msgstr "Kroui�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:22
-msgid "Unmount"
-msgstr "Divarc'ha�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:464
-msgid "Delete"
-msgstr "Dilemel"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23
-msgid "Format"
-msgstr "Furmadi�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:653
-msgid "Resize"
-msgstr "Adventa�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:462
-#: ../../diskdrake.pm_.c:518
-msgid "Type"
-msgstr "Seurt"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:539
-msgid "Mount point"
-msgstr "Poent marc'ha�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:38
-msgid "Write /etc/fstab"
-msgstr "Skriva� /etc/fstab"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:39
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Tremen er mod mailh"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:40
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Tremen er mod boas"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:41
-msgid "Restore from file"
-msgstr "Adaoza� adalek ar restr"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:42
-msgid "Save in file"
-msgstr "Enrolla� er restr"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:43
-msgid "Wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:44
-msgid "Restore from floppy"
-msgstr "Assevel adalek ar pladennig"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:45
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Enrolla� war bladennig"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:49
-msgid "Clear all"
-msgstr "Skara� an holl"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:54
-msgid "Format all"
-msgstr "Furmadi� an holl"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:55
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Ac'hubi� ent emgefreek"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Ac'hubet eo an holl barzhadurio� kenta� renk"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "N'hellan ouzpenna� parzhadur ebet ken"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Evit kaout muioc'h a barzhadurio�, lamit unan evit ma c'hellot kroui� ur "
-"parzhadur astennet mar plij"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:61
-msgid "Not enough space for auto-allocating"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:63
-msgid "Undo"
-msgstr "Dizober"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:64
-msgid "Write partition table"
-msgstr "Skriva� an daolenn barzha�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:65 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185
-#, fuzzy
-msgid "More"
-msgstr "Dilec'hia�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "HFS"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "SunOS"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Swap"
-msgstr "Disloa�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117
-msgid "Empty"
-msgstr "Goullo"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117 ../../install_steps_gtk.pm_.c:407
-#: ../../mouse.pm_.c:145
-msgid "Other"
-msgstr "All"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:123
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Seurt ar reizhiado� restro� :"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:132 ../../install_steps_gtk.pm_.c:577
-msgid "Details"
-msgstr "Munudo�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:147
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Ur mell barzhadur FAT hoc'h eus\n"
-"(implijet gant MicroSoft Dos/Windows peurliesa�).\n"
-"Alia� a ran ouzoc'h adventa� ar parzhadur-se\n"
-"(klikit warni, da c'houde klikit war \"Adventa�\")"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Gwarezit ho roado� da genta� mar plij"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152 ../../diskdrake.pm_.c:170
-#: ../../diskdrake.pm_.c:179 ../../diskdrake.pm_.c:570
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Lennit aketus !"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:155
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"M'emaoc'h e so�j implijout aboot, taolit evezh leuskel un egor dieub (2048 "
-"rann\n"
-"a zo a-walc'h) e dero� ar bladenn"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:170
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Bezit war evezh : arvarus eo an obererezh-ma�."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:214 ../../install_steps.pm_.c:72
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322 ../../standalone/diskdrake_.c:66
-msgid "Error"
-msgstr "Fazi"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:238 ../../diskdrake.pm_.c:748
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Poent marc'ha� :"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:239 ../../diskdrake.pm_.c:298
-msgid "Device: "
-msgstr "Trobarzhell :"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "Lizher ar bladenn DOS : %s (diwar varteze hepken)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:244 ../../diskdrake.pm_.c:251
-#: ../../diskdrake.pm_.c:301
-msgid "Type: "
-msgstr "Seurt : "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:248
-msgid "Name: "
-msgstr "Anv: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:253
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "O kregi� : rann %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:254
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Ment: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:256
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s rann"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:258
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n"
-msgstr "Kranenn %d da granenn %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:259
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Furmadet\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:260
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Ket furmadet\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:261
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Marc'het\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:262
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:264
-#, c-format
-msgid "Loopback file(s): %s\n"
-msgstr "Restr(o�) savetei� : %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:265
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Parzhadur loc'het dre ziouer\n"
-"    (evit loc'ha� MS-DOS, ket evit lilo)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:267
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Live %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:268
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Ment diaoz %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:269
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "Pladenno� RAID %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:271
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Anv ar restr savetei� : %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:274
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:277
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-
-#
-#: ../../diskdrake.pm_.c:294
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Klikit war ur parzhadur mar plij"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:299
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Ment: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:300
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Mentoniezh : %s kranenn, %s penn, %s rann\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:302
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "Pladenno� LVM %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:303
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Seurt taolenn barzha� : %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:304
-#, c-format
-msgid "on bus %d id %d\n"
-msgstr "war bus %d Nn %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:320
-msgid "Mount"
-msgstr "Marc'ha�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:322
-msgid "Active"
-msgstr "Bevaat"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:324
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Ouzhpenna� da RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:326
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Lemel diwar RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:328
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Kemma� RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:330
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Ouzhpenna� da LVM"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:332
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Lemel diwar LVM"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:334
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Implij da savetei�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:341
-msgid "Choose action"
-msgstr "Dibabit un obererezh"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:435
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Ma zigarezit na asanti� kroui� /boot ken pell war ar bladenn (war ur granenn "
-"> 1024).\n"
-"Pe e implijit LILO ha ne daio ket en-dro, pe ne rit ket ha n'hoc'h eus ket "
-"ezhomm a /boot"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:439
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Lec'hiet eo ar parzhadur hoc'h eus diuzet da ouzphenna� evel gwrizienn (/) "
-"en tu-hont\n"
-"d'ar 1024vet kranenn eus ar bladenn galet, ha n'hoc'h eus ket a barzhadur /"
-"boot.\n"
-"Ma vennit implijout ar merour loc'ha� LILO, taolit pled da ouzhpenna� ur "
-"parzhadur /boot"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:445
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:462 ../../diskdrake.pm_.c:464
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Grit kentoc'h gant ``%s''"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:468
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Implijit ``Divarc'ha�'' da genta�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:469 ../../diskdrake.pm_.c:513
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Goude kemma� seurt ar parzhadur %s, holl roado� ar parzhadur-se a vo kollet"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:481
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Kenderc'hel evelato ?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Kuitaat hep enrolla�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Kuitaat hep skriva� an daolenn barzha� ?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:516
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Kemma� seurt ar parzhadur"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:517
-#, fuzzy
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Pe seurt parzhadur a vennit ?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:520 ../../diskdrake.pm_.c:780
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:537
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "Pelec'h e mennit marc'ha� ar restr savetei� %s ?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:538
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Pelec'h e mennit marc'ha� an drobarzhell %s ?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:542
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"N'hellan ket dizober ar poent marc'ha� dre m'eo implijet ar parzhadur-se\n"
-"evit savetei�. Lamit ar savetei� da genta�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:561
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Goude furmadi� ar parzhadur %s, holl roado� ar parzhadur-se a vo kollet"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:563
-msgid "Formatting"
-msgstr "O furmadi�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:564
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "O furmadi� ar restr savetei� %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:565 ../../install_steps_interactive.pm_.c:430
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "O furmadi� ar parzhadur %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "After formatting all partitions,"
-msgstr "Goude furmadi� an holl barzhadurio�,"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "all data on these partitions will be lost"
-msgstr "kollet e vo holl roado� war ar parzhadurio�-se"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:576
-msgid "Move"
-msgstr "Dilec'hia�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:577
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hia� ?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:578
-msgid "Sector"
-msgstr "Rann"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:579
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Da beseurt rann e mennit dilec'hia� ?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving"
-msgstr "O tilec'hia�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "O tilec'hia� ur parzhadur..."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "War-nes beza� skrivet war bladenn eo taolenn barzha� an ardivink %s !"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:594
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Ret e vo deoc'h adloc'ha� a-raok ma talvezo ar c'hemm"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "O jedi� bevenno� ar reizhiad restro� FAT"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615 ../../diskdrake.pm_.c:680
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Resizing"
-msgstr "Oc'h adventa�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:643
-#, fuzzy
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Pe seurt parzhadur a vennit ?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:648
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Mat e vije gwarezi� holl roado� ar parzhadur-se"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:650
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Goude adventa� ar parzhadur %s e vo kollet holl roado� ar parzhadur-se"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Dibabit ar ment nevez"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "MB"
-msgstr "Mo"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:714
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Kroui� ur parzhadur nevez"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:740
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Rann kregi� :"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:744 ../../diskdrake.pm_.c:819
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Ment e Mo :"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:747 ../../diskdrake.pm_.c:822
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Seurt ar reizhiad restro� :"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:750
-msgid "Preference: "
-msgstr "Dibarzh :"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:798
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "N'heller ket implijout ar parzhadur-ma� evit savetei�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:808
-msgid "Loopback"
-msgstr "Savetei�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:818
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Anv ar restr savetei� :"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:844
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Restr implijet gant ur savetei� all endeo, dibabit unan all"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:845
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Ar restr a zo endeo. E implijout ?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:867 ../../diskdrake.pm_.c:883
-msgid "Select file"
-msgstr "Diuzit ar restr"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:876
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"N'eo ket he�vel ment an daolenn barzha� gwarezet\n"
-"Kenderc'hel memestra ?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:884
-msgid "Warning"
-msgstr "Ho evezh"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:885
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Lakait ur bladennig el lenner\n"
-"Kollet e vo holl roado� ar bladennig-se"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:896
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "O klask assevel an daolenn barzha�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:905
-msgid "device"
-msgstr "trobarzhell"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:906
-msgid "level"
-msgstr "live"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:907
-msgid "chunk size"
-msgstr "ment diaoz"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:919
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Dibabit da be RAID ouzhpenna�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:920 ../../diskdrake.pm_.c:946
-msgid "new"
-msgstr "nevez"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:944
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Dibabit da be LVM ouzhpenna�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:949
-msgid "LVM name?"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:976
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Emvarc'ha� ar skoro� lem/laka"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:977
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Taolenn barzha� saveteerezh"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:979
-msgid "Reload"
-msgstr "Adkarga�"
-
-#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107
-#: ../../fs.pm_.c:113
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "furmadi� er seurt %s eus %s a zo sac'het"
-
-#: ../../fs.pm_.c:143
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "N'ouzon ket penaos furmadi� %s er seurt %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:230
-msgid "mount failed: "
-msgstr "marc'ha� sac'het :"
-
-#: ../../fs.pm_.c:242
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "fazi en ur zivarc'ha� %s : %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-#, fuzzy
-msgid "simple"
-msgstr "Restr"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-#, fuzzy
-msgid "server"
-msgstr "servijer X"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:262
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Poento� marc'ha� a rank kregi� gant /"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:265
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Bez' ez eus ur parzhadur e boent marc'ha� %s endeo\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:273
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Marc'ha� kelc'hiek %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:285
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:286
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:287
-msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Fazi en ur zigeri� %s evit skriva� : %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:453
-msgid ""
-"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"C'hoarvezet ez eus ur fazi - n'eus bet kavet trobarzhell reizh ebet a-benn "
-"kroui� reizhiado� restro� nevez warni. Gwiriit abeg ar gudenn-ma� en ho "
-"ardivinkaj mar plij "
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:467
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "N'hoc'h eus parzhadur ebet !"
-
-#: ../../help.pm_.c:9
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please choose your preferred language for installation and system usage."
-msgstr "Dibabit ho yezh muia�-karet evit stalia� hag implijout ar reizhiad."
-
-#: ../../help.pm_.c:12
-msgid ""
-"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will "
-"end without modifying your current\n"
-"configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:22
-msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above"
-msgstr "Dibabit ar reizhadur a glot gant ho stokellaoueg er roll a-us"
-
-#: ../../help.pm_.c:25
-msgid ""
-"If you wish other languages (than the one you choose at\n"
-"beginning of installation) will be available after installation, please "
-"chose\n"
-"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:30
-msgid ""
-"Please choose \"Install\" if there are no previous version of Linux-"
-"Mandrake\n"
-"installed or if you wish to use several operating systems.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version "
-"of Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following "
-"levels to install or update your\n"
-"Linux-Mandrake operating system:\n"
-"\n"
-"\t* Recommended: if you have never installed a GNU/Linux operating system "
-"choose this. Installation will be\n"
-"\t  be very easy and you will be asked only on few questions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose "
-"the primary usage (workstation, server,\n"
-"\t  development) of your system. You will need to answer to more questions "
-"than in \"Recommended\" installation\n"
-"\t  class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this "
-"installation class.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this "
-"installation class. As in \"Customized\"\n"
-"\t  installation class, you will be able to choose the primary usage "
-"(workstation, server, development). Be very\n"
-"\t  careful before choose this installation class. You will be able to "
-"perform a higly customized installation.\n"
-"\t  Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good "
-"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n"
-"\t  this installation class unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:56
-msgid ""
-"Select:\n"
-"\n"
-"  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-"choose\n"
-"    the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-"    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-"    installation class, you will be able to select the usage for your "
-"system.\n"
-"    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-"DOING!"
-msgstr ""
-"Diuzit :\n"
-"\n"
-"  - Neuziet : Ma 'z oc'h kustumet a-walc'h gant GNU/Linux, tu vo neuze "
-"deoc'h\n"
-"    dibab an implij penna� evit ho ardivink. Sellit a-is evit munudo�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Mailh : Ma 'z oc'h en ho pleud gant GNU/Linux ha mennet da seveni�\n"
-"    ur staliadur neuziet-tre. Evel evit ar renkad stalia� \"Neuziet\" e vo\n"
-"    tu deoc'h diuz an implij evit hor reizhiad.\n"
-"    Hogen mar plij, NA ZIBABIT KET SE NEMET MA OUZIT PEZH EMAOC'H OC'H OBER�!"
-
-#: ../../help.pm_.c:68
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You must now define your machine usage. Choices are:\n"
-"\n"
-"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine "
-"primarily for everyday use, at office or\n"
-"\t  at home.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software "
-"development, it is the good choice. You\n"
-"\t  will then have a complete collection of software installed in order to "
-"compile, debug and format source code,\n"
-"\t  or create software packages.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good "
-"choice. Either a file server (NFS or\n"
-"\t  SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an "
-"authentication server (NIS), a database\n"
-"\t  server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) "
-"to be installed."
-msgstr ""
-"An dibabo� liessek evit implij ho ardivink (en ur c'houlakaat neuze hoc'h "
-"eus\n"
-"dibabet pe \"Neuziet\" pe \"Mailh\" da renkad stalia�) a zo evel a-heul :\n"
-"\n"
-"  - Boas : dibabit se ma 'z oc'h mennet da implijout ho ardivink dreist-"
-"holl\n"
-"    evit un implij pemdeziek (labour burev, aozerezh grafiko� hag all). Na\n"
-"    c'hortozit ket e vije staliaet nep kempuner, maveg diorren h.a.\n"
-"\n"
-"  - Diorren : evel m'hen diskouez an anv. Dibabit se ma 'z oc'h mennet da\n"
-"    implijout ho ardivink dreist-holl evit diorren mezianto�. Neuze ho po "
-"un\n"
-"    heuliad klok a mezianto� staliet a-benn kempuna�, dizraena� ha furmadi�\n"
-"    kod tarzh, pe groui� pakado� meziantel.\n"
-"\n"
-"  - Servijer : dibabit se m'eo gouestlet an ardivink a stalhit Linux-"
-"Mandrake\n"
-"    warna� da veza� impliet evel servijer.  ur servijer restro� (NFS pe "
-"SMB),\n"
-"    ur servijer moulla� (moulla� diouzh komenad Unix lp (line printer) pe "
-"zoare\n"
-"    Windows SMB), ur servijer dilesadur (NIS), ur servijer stlennvon hag "
-"all.\n"
-"    Da heul, na c'hortozit staliadur tamm kinkladur ebet (KDE, GNOME...).\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:84
-msgid ""
-"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n"
-"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be "
-"automatically\n"
-"installed.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n"
-"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in "
-"your\n"
-"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you "
-"click on\n"
-"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n"
-"specific adapter.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for "
-"the\n"
-"options. This usually works well.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the "
-"User\n"
-"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for "
-"hints\n"
-"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n"
-"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft "
-"Windows\n"
-"(if you have it on your system)."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:108
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where to install your\n"
-"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n"
-"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n"
-"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n"
-"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced "
-"user.\n"
-"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the "
-"manual\n"
-"and take your time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and "
-"the\n"
-"other is for the virtual memory (also called Swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions have been already defined (from a previous installation or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you just need choose those to use to install "
-"your\n"
-"Linux system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n"
-"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n"
-"configuration, several solutions can be available:\n"
-"\n"
-"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing "
-"Linux partitions on your hard drive. If\n"
-"\t  you want to keep them, choose this option. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions "
-"present on your hard drive and replace them by\n"
-"\t  your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful "
-"with this solution, you will not be\n"
-"\t  able to revert your choice after confirmation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is "
-"installed on your hard drive and takes\n"
-"\t  all space available on it, you have to create free space for Linux data. "
-"To do that you can delete your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or "
-"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of "
-"any data. This solution is\n"
-"\t  recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on "
-"same computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t  Before choosing this solution, please understand that the size of your "
-"Microsoft\n"
-"\t  Windows partition will be smaller than at present time. It means that "
-"you will have less free space under\n"
-"\t  Microsoft Windows to store your data or install new software.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can "
-"choose this option. Be careful before\n"
-"\t  choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can "
-"lose all your data very easily. So,\n"
-"\t  don't choose this solution unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:160
-msgid ""
-"At this point, you need to choose what\n"
-"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If "
-"partitions\n"
-"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other "
-"cases,\n"
-"hard drive partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select "
-"the\n"
-"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, \"hdb"
-"\" for\n"
-"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-"   * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected "
-"hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Auto allocate: this option allows you to automatically create Ext2 and "
-"swap partitions in free space of your\n"
-"     hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try "
-"to recover it using this option. Please\n"
-"     be careful and remember that it can fail.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and "
-"load your initial partitions table\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you "
-"can use this option. It is recommended if\n"
-"     you do not have a good knowledge in partitioning.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy "
-"during a previous installation, you can\n"
-"     recover it using this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to "
-"be able to recover it, you can use this\n"
-"     option. It is strongly recommended to use this option\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this "
-"option to save your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate "
-"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is "
-"selected)\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"           \n"
-"\n"
-"           \n"
-"If you are installing on a PPC Machine, you will want to create a small HFS "
-"'bootstrap' partition of at least 1MB for use\n"
-"by the yaboot bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say "
-"50MB, you may find it a useful place to store \n"
-"a spare kernel and ramdisk image for emergency boot situations."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:224
-msgid ""
-"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n"
-"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for "
-"a\n"
-"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be "
-"able\n"
-"to install enough software. If you want store your data on a separate "
-"partition,\n"
-"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than "
-"one\n"
-"Linux partition available).\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity"
-"\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and "
-"\"sd\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE "
-"hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc..."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:258
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase to install your\n"
-"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be "
-"lost\n"
-"and will not be recoverable."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:263
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n"
-"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", "
-"you\n"
-"will not be able to recover any data and partitions present on this hard "
-"drive,\n"
-"including any Windows data.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:273
-msgid ""
-"More than one Microsoft Windows partition have been\n"
-"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to "
-"install\n"
-"your new Linux-Mandrake operating system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", "
-"\"Windows\n"
-"name\" \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number"
-"\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and \"sd"
-"\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With "
-"IDE hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first "
-"disk\n"
-"or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:306
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:309
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be\n"
-"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to "
-"erase\n"
-"the data they contain. If you wish do that, please also select the "
-"partitions\n"
-"you want to format.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing "
-"partitions.\n"
-"You must reformat the partitions containing the operating system (such as \"/"
-"\",\n"
-"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing "
-"data\n"
-"that you wish to keep (typically /home).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n"
-"deleted and you will not be able to recover any of them.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your "
-"new\n"
-"Linux-Mandrake operating system."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:335
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You may now select the group of packages you wish to\n"
-"install or upgrade.\n"
-"\n"
-"\n"
-"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If "
-"not,\n"
-"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto "
-"the\n"
-"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n"
-"interest. At the bottom of the list you can select the option \n"
-"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse "
-"through\n"
-"more than 1000 packages..."
-msgstr ""
-"Gallout a rit brema� diuz ar strollad pakado� a vennit\n"
-"stalia� pe vremanaat.\n"
-"\n"
-"DrakX a glasko neuze hag-e� hoc'h eus egor a-walc'h evit stalia� an holl "
-"anezho.\n"
-"Ma n'hoc'h eus ket, e kemenno deoc'h. Ma vennit kenderc'hel evelato, e "
-"seveno staliadur\n"
-"an holl strollado� diuzet hogen e laosko pakado� 'zo dezho nebeutoc'h a\n"
-"dalvoudegezh. E trao� ar roll e c'hellit diuz an dibarzh\n"
-"\"Diuz pakado� unan hag unan\" ; en degouezh-se e vo ret deoc'h furchal\n"
-"a-dreuz tremen 1000 pakad..."
-
-#: ../../help.pm_.c:347
-msgid ""
-"You can now choose individually all the packages you\n"
-"wish to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left "
-"corner of\n"
-"the packages window.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n"
-"\"Toggle flat and group sorted\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n"
-"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may "
-"silently\n"
-"unselect several other packages which depend on it."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:364
-#, fuzzy
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n"
-"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect "
-"them,\n"
-"then click Ok."
-msgstr ""
-"M'hoc'h eus an holl CDo� er roll a-is, gwaskit Mat eo.\n"
-"Ma n'hoc'h eus hini eus ar CDo�-se, gwaskit Nulla�.\n"
-"Ma fazi deoc'h lod eus ar CDo�, andiuzit anezho ha gwaskit Mat eo."
-
-#: ../../help.pm_.c:369
-msgid ""
-"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n"
-"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n"
-"choose to install and the speed of your computer).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:377
-msgid ""
-"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n"
-"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:382
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the COM1\n"
-"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Diuzit ar porzh a zere mar plij. Da skouer, porzh COM1 dindan MS Windows\n"
-"a vez anvet ttyS0 gant Linux."
-
-#: ../../help.pm_.c:386
-msgid ""
-"If you wish to connect your computer to the Internet or\n"
-"to a local network please choose the correct option. Please turn on your "
-"device\n"
-"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do not have any connection to the Internet or a local network, "
-"choose\n"
-"\"Disable networking\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation or if you "
-"have\n"
-"finished to configure your network connection, choose \"Done\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:399
-msgid ""
-"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is "
-"plugged.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n"
-"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you don't know\n"
-"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained "
-"from\n"
-"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n"
-"information here, this information will be obtained from your Internet "
-"Service\n"
-"Provider at connection time."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:413
-msgid ""
-"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX "
-"detect it automatically."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:416
-msgid "Please turn on your modem and choose the correct one."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"If you are not sure if informations above are\n"
-"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n"
-"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do "
-"not\n"
-"enter the DNS (name server) information here, this information will be "
-"obtained\n"
-"from your Internet Service Provider at connection time."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n"
-"obtained from your Internet Service Provider."
-msgstr ""
-"Gallout a rit brema� skriva� dibarzho� sifrenna�. Ma n'oc'h ket sur petra\n"
-"skriva�, an titouro� reizh ho po digant ho PMG."
-
-#: ../../help.pm_.c:431
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You may now configure your network device.\n"
-"\n"
-"   * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your "
-"network administrator.\n"
-"     You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic "
-"IP\" below.\n"
-"\n"
-"   * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't "
-"know or are not sure what to enter,\n"
-"     ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"   * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this "
-"option. If selected, no value is needed in\n"
-"    \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select "
-"this option, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"Skrivit :\n"
-"\n"
-"  - Chomlec'h IP : m'eo dianav deoc'h, goulennit digant merour ho rouedad.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Rouedmaskl : \"255.255.255.0\" a zo peurvuia� un dibab mat. M'hoc'h eus\n"
-"doueta�s, goulennit digant merour ho rouedad.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - IP emgefreek : Ma ra ho rouedad gant ar c'homenad bootp pe dhcp, "
-"diuzit \n"
-"an dibarzh-se. Ma vez diuzet, n'eus ezhomm talvoud ebet er \"Chomlec'h IP"
-"\".\n"
-"M'hoc'h eus doueta�s, goulennit digant merour ho rouedad.\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:443
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"Ma implij ho rouedad NIS, diuzit \"Implijout NIS\". Ma ne ouzit ket, "
-"goulennit\n"
-"digant merour ho rouedad."
-
-#: ../../help.pm_.c:447
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, leave blank."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:451
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n"
-"correct information can be obtained from your ISP."
-msgstr ""
-"Gallout a rit brema� skriva� dibarzho� sifrenna�. Ma n'oc'h ket sur petra\n"
-"skriva�, an titouro� reizh ho po digant ho PMG."
-
-#: ../../help.pm_.c:455
-msgid ""
-"If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n"
-"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP."
-msgstr ""
-"Ma implijit proksio�, keflugnit anezho brema� mar plij. Ma ne ouzit ket hag\n"
-"e rankit implijout proksio�, goulennit digant merour ho rouedad pe ho PMG."
-
-#: ../../help.pm_.c:459
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n"
-"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages "
-"and\n"
-"after that select the packages to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n"
-"to your legislation."
-msgstr ""
-"Stalia� pakado� rinegouriezh a c'hellit m'eo bet kefluniet reizh ho\n"
-"kevreadenn ouzh ar Genrouedad. Dibabit da genta� ur melezour a vennit "
-"ezkarga�\n"
-"pakado� diwarna� ha da c'houde diuzit ar pakado� da stalia�.\n"
-"\n"
-"Taolit evezh e rankit diuz ar melezour hag ar rinegouriezh hervez al\n"
-"lezenno� o ren du-se."
-
-#: ../../help.pm_.c:468
-msgid "You can now select your timezone according to where you live."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:471
-#, fuzzy
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n"
-"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n"
-"selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"."
-msgstr ""
-"Brema� e c'hellit diuz ho takad-eur diouzh al lec'h ma chomit enna�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Linux a vera an eur e GMT pe \"Greenwich Mean Time\" hag e amdrei� a ra\n"
-"en eur lec'hel hervez an takad-eur hoc'h eus diuzet."
-
-#: ../../help.pm_.c:479
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You may now choose which services you want to start at boot time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n"
-"describes the role of the service.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: "
-"you\n"
-"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n"
-"remember that several services can be dangerous if they are enable on a "
-"server.\n"
-"In general, select only the services that you really need."
-msgstr ""
-"Brema� e c'hellit diuz pe servijo� a vennit e vije la�set pa loc'her.\n"
-"Pa zeu ho logodenn war un draez, ul lagadenn skoazell a zeuio war wel hag\n"
-"a zisplego pal ar servij-se.\n"
-"\n"
-"Bezit aketuz-kena� el lankad-ma� ma vennit implijout ho ardivink evel ur\n"
-"servijer : mennout a rit emicha�s chom hep loc'ha� kement servij n'ho peus "
-"ket\n"
-"c'hoant."
-
-#: ../../help.pm_.c:492
-msgid ""
-"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n"
-"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:496
-msgid ""
-"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n"
-"CUPS and LPR.\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n"
-"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system "
-"in\n"
-"Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake "
-"distributions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you don't have printer, click on \"None\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:511
-msgid ""
-"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n"
-"a different setup.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n"
-"printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n"
-"\"Remote printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine\n"
-"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:527
-msgid ""
-"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n"
-"\n"
-"You have to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you must have a printer named \"lp\".\n"
-"     If you have only one printer, you can use several names for it. You "
-"just need to separate them by a pipe\n"
-"     character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have "
-"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"     The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Description: this is optional but can be useful if several printers are "
-"connected to your computer or if you allow\n"
-"     other computers to access to this printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Location: if you want to put some information on your\n"
-"     printer location, put it here (you are free to write what\n"
-"     you want, for example \"2nd floor\").\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:548
-msgid ""
-"You need to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you need have a printer named \"lp\".\n"
-"    If you have only one printer, you can use several names for it. You just "
-"need to separate them by a pipe\n"
-"    character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, "
-"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"    The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"  \n"
-"   * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. "
-"Keep the default choice\n"
-"     if you don't know what to use\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Printer Connection: If your printer is physically connected to your "
-"computer, select \"Local printer\".\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Unix machine, "
-"select \"Remote lpd printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine (or on Unix machine using SMB\n"
-"     protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to acces a printer located on NetWare network, select "
-"\"NetWare\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:573
-msgid ""
-"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n"
-"which it is connected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, most printers are connected on the first parallel port. "
-"This\n"
-"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft "
-"Windows."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:581
-msgid "You must now select your printer in the above list."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:584
-msgid ""
-"Please select the right options according to your printer.\n"
-"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You will be able to test your configuration in next step and you will be "
-"able to modify it if it doesn't work as you want."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:591
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n"
-"The password must be entered twice to verify that both password entries are "
-"identical.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify "
-"the\n"
-"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n"
-"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the "
-"integrity\n"
-"of the system, its data and other system connected to it.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. It should never be written down.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able "
-"to\n"
-"remember it without too much effort."
-msgstr ""
-"Brema� e c'hellit skriva� an tremenger root evit ho reizhiad\n"
-"Linux-Mandrake. An tremenger a zle beza� roet div wech evit\n"
-"gwiria� m'eo skrivet he�vel an div wech.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Merour ar reizhiad eo root, hag e� eo an arveriad nemeta� aotreet\n"
-"da gemma� kefluniadur ar reizhad. Rak se, dibabit an tremenger-se\n"
-"gant aket ! Da�jerus-kena� e c'hell beza� un implij nann aotreet\n"
-"ar gont root evit anterinded ar reizhiad hag e roado�, hag ar\n"
-"reizhiado� all kevreet outa�. An tremenger a zlefe beza� ur meskaj\n"
-"a lizherenno� alfaniverel, enna� 8 arouezenn d'an nebeuta�. Ne\n"
-"zlefe BIKEN beza� lakaet dre skrid. Na rit ket a dremenger re hir\n"
-"pe re luziet, memestra : dav eo deoc'h kaout so�j anezha� hep re a\n"
-"strivo�."
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n"
-"\"Use MD5 passwords\"."
-msgstr ""
-"Evit sevel ur reizhiad suroc'h, gwelloc'h deoc'h diuz \"Implijout ur restr "
-"kuzhet\"\n"
-"hag \"Implijout tremegerio� MD5\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:613
-msgid ""
-"If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n"
-"network administrator."
-msgstr ""
-"Ma implij ho rouedad NIS, diuzit \"Implijout NIS\". Ma ne ouzit ket, "
-"goulennit\n"
-"digant merour ho rouedad."
-
-#: ../../help.pm_.c:617
-msgid ""
-"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n"
-"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n"
-"one or more account(s) for each person you want to allow to use\n"
-"the computer. Note that each user account will have its own\n"
-"preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n"
-"and its own \"home directory\", in which these preferences are\n"
-"stored.\n"
-"\n"
-"\n"
-"First of all, create an account for yourself! Even if you will be the only "
-"user\n"
-"of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: "
-"it's a\n"
-"very high security risk. Making the system unusable is very often a typo "
-"away.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Therefore, you should connect to the system using the user account\n"
-"you will have created here, and login as root only for administration\n"
-"and maintenance purposes."
-msgstr ""
-"Brema� e c'hellit kroui� unan pe vuioc'h a gont(o�) arveriad \"boutin\",\n"
-"dre enebiez ouzh ar gont arveriad \"dreistwiriet\", root hec'h anv. Gallout\n"
-"a rit kroui� unan pe vuioc'h a gont(o�) evit kement den a fell deoc'h\n"
-"aotren da implijout an urzhiataer. Taolit evezh pep kont arveriad he\n"
-"devo he dibarzho� dezhi (endro grafikel, kefluniadur ar goulevio�,\n"
-"h.a.) hag he renkell \"Er-g�r\" dezhi, ma vo enrollet an dibarzho�-se\n"
-"enni.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Da genta� holl, krouit ur gont evidoc'h-chwi ! Ha pa vefec'h arveriad "
-"nemeta�\n"
-"an ardivink, ARABAT deoc'h erea� evel root evit implij pemdeziek ar "
-"reizhiad : \n"
-"arvarus-kena� eo a-fet surentez. Ur fazi stokell a zo a-walc'h evit lakaat\n"
-"boud ho reizhiad.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Gant se, gwelloc'h vije deoc'h erea� ouzh ar reizhiad en ur implijout ar\n"
-"gont arveriad ho po krouet ama�, hag erea� evel root evit kefridio� a\n"
-"vererezh ha trezerc'hel hepken."
-
-#: ../../help.pm_.c:636
-msgid ""
-"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n"
-"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n"
-"reinstalling it."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:641
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You need to indicate where you wish\n"
-"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n"
-"drive (MBR)\"."
-msgstr ""
-"Ret eo deoc'h menegi� pelec'h e mennit\n"
-"lec'hia� an titouro� ret evit loc'ha� Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Nemet ma ouifec'h resis ar pezh a rit, dibabit \"Rann genta�\n"
-"ar bladenn (MBR)\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:649
-msgid ""
-"Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n"
-" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)."
-msgstr ""
-"Nemet ma ouifec'h a-zevri ez eo dishe�vel, \"/dev/hda\" eo an dibab boas\n"
-"(pladenn IDE mestr kenta�) pe \"/dev/sda\" (pladenn SCSI kenta�)."
-
-#: ../../help.pm_.c:653
-#, fuzzy
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"LILO (the LInux LOader) ha Grub a zo kargerien loc'ha� : barrek int da "
-"loc'ha�\n"
-"pe Linux pe forzh pe reizhiad korvoi� all beza�t war ho urzhiataer.\n"
-"Peurvuia�, ar reizhiado� korvoi� all-se a vez dinoet ha staliet reizh.\n"
-"Ma n'eo ket kont evel-hen, gallout a rit ouzhpenna� un enmont gant an dorn\n"
-"er skramm-ma�. Taolit pled da zibab an arventenno� reizh.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Gallout a rafec'h ivez mennout na lakaat hegerz hini ebet eus ar reizhiado�\n"
-"korvoi�-se, neuze n'hoc'h eus ken nemet dilemel an enmonto� a zegouezh. "
-"Hogen\n"
-"neuze e vo ret deoc'h kaout ur bladennig loc'ha� evit loc'ha� anezho."
-
-#: ../../help.pm_.c:665
-#, fuzzy
-msgid ""
-"LILO and grub main options are:\n"
-"  - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n"
-"partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n"
-"otherwise, choose \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n"
-"when booting. The following values are available: \n"
-"\n"
-"    * normal: select normal 80x25 text mode.\n"
-"\n"
-"    * <number>:  use the corresponding text mode.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-"directories\n"
-"stored in \"/tmp\" when you boot your system, select this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask "
-"the\n"
-"BIOS about the amount of RAM present in your computer. As consequence, Linux "
-"may\n"
-"fail to detect your amount of RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-"specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 "
-"or 4\n"
-"MB between detected memory and memory present in your system is normal."
-msgstr ""
-"Setu dibabo� penna� LILO ha grub :\n"
-"  - Trobarzhell loc'ha� : a dermen anv an drobarzhell (da sk. parzhadur\n"
-"ur bladenn galet) a zo enni ar rann loc'ha�. Nemet ma ouifec'h a-zevri\n"
-"ez eo dishe�vel, dibabit \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Gedvezh a-raok loc'ha� ar skeudenn dre ziouer : a spisa an niver a\n"
-"zekvet eilenno� a rankfe gortoz ar c'harger loc'ha� kent loc'ha� ar "
-"skeudenn\n"
-"genta�. Talvoudus eo war reizhiado� a loc'h diouzhtu adalek ar bladenn "
-"galet\n"
-"goude beza� enaouet ar stokellaoueg. Ne gortoz ket ar c'harger loc'ha� m'eo\n"
-"diso�jet \"gedvezh\" pe dermenet da mann.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Mod video : a spisa ar mod skrid VGA a rankfe beza� diuzet pa loc'her.\n"
-"An talvoudo� a heul a zo hegerz :\n"
-"    * boas : a ziuz ar mod skrid 80x25 boas.\n"
-"    * <niver> : a implij ar mod skrid a zegouezh."
-
-#: ../../help.pm_.c:697
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able\n"
-"to boot either GNU/Linux, MacOS, or MacOSX, if present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Yaboot main options are:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Init Message: A simple text message that is displayed before the boot\n"
-"prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Boot Device: Indicate where you want to place the information required "
-"to \n"
-"boot to GNU/Linux. Generally, you will have setup a bootstrap partition "
-"earlier \n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Open Firmware Delay: Unlike LILO, there are two delays available with \n"
-"yaboot.  The first delay is measured in seconds and at this point you can \n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS, or Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Kernel Boot Timeout: This timeout is similar to the LILO boot delay.  "
-"After \n"
-"selecting Linux, you will have this delay in 0.1 seconds before your "
-"default\n"
-"kernel description is selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable CD Boot?: Checking this option will allow you to choose 'C' for "
-"CD at\n"
-"the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable OF Boot?: Checking this option will allow you to choose 'N' for "
-"Open\n"
-"Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default OS: You can select which OS will boot by default when the Open "
-"Firmware \n"
-"Delay expires."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:738
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating "
-"systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For other OS's - the entry consists only of a label and the root partition.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options: \n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Label: This is simply the name will type at the yaboot prompt to select "
-"this \n"
-"boot option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Image: This would be the name of the kernel to boot.  Typically vmlinux "
-"or\n"
-"a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Root: The root device or '/' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  \n"
-"  - Append: On Apple hardware, the kernel append option is used quite often "
-"to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button "
-"emulation\n"
-"for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.  The "
-"following \n"
-"are some examples:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"  - Initrd: This option can be used either to load initial modules, before "
-"the boot \n"
-"device is available, or to load a ramdisk image for an emergency boot "
-"situation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Initrd-size: The default ramdisk size is generally 4096 bytes.  If you "
-"should need\n"
-"to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Read-write: Normally the 'root' partition is initially brought up read-"
-"only, to allow\n"
-"a filesystem check before the system becomes 'live'.  You can override this "
-"option here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - NoVideo: Should the Apple video hardware prove to be exceptionally "
-"problematic, you can\n"
-"select this option to boot in 'novideo' mode, with native framebuffer "
-"support.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default: Selects this entry as being the default Linux selection, "
-"selectable by just\n"
-"pressing ENTER at the yaboot prompt.  This entry will also be highlighted "
-"with a '*', if you\n"
-"press TAB to see the boot selections."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:793
-#, fuzzy
-msgid ""
-"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"LILO (the LInux LOader) ha Grub a zo kargerien loc'ha� : barrek int da "
-"loc'ha�\n"
-"pe Linux pe forzh pe reizhiad korvoi� all beza�t war ho urzhiataer.\n"
-"Peurvuia�, ar reizhiado� korvoi� all-se a vez dinoet ha staliet reizh.\n"
-"Ma n'eo ket kont evel-hen, gallout a rit ouzhpenna� un enmont gant an dorn\n"
-"er skramm-ma�. Taolit pled da zibab an arventenno� reizh.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Gallout a rafec'h ivez mennout na lakaat hegerz hini ebet eus ar reizhiado�\n"
-"korvoi�-se, neuze n'hoc'h eus ken nemet dilemel an enmonto� a zegouezh. "
-"Hogen\n"
-"neuze e vo ret deoc'h kaout ur bladennig loc'ha� evit loc'ha� anezho."
-
-#: ../../help.pm_.c:805
-#, fuzzy
-msgid ""
-"SILO main options are:\n"
-"  - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n"
-"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n"
-"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero."
-msgstr ""
-"Setu dibabo� penna� LILO ha grub :\n"
-"  - Trobarzhell loc'ha� : a dermen anv an drobarzhell (da sk. parzhadur\n"
-"ur bladenn galet) a zo enni ar rann loc'ha�. Nemet ma ouifec'h a-zevri\n"
-"ez eo dishe�vel, dibabit \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Gedvezh a-raok loc'ha� ar skeudenn dre ziouer : a spisa an niver a\n"
-"zekvet eilenno� a rankfe gortoz ar c'harger loc'ha� kent loc'ha� ar "
-"skeudenn\n"
-"genta�. Talvoudus eo war reizhiado� a loc'h diouzhtu adalek ar bladenn "
-"galet\n"
-"goude beza� enaouet ar stokellaoueg. Ne gortoz ket ar c'harger loc'ha� m'eo\n"
-"diso�jet \"gedvezh\" pe dermenet da mann.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Mod video : a spisa ar mod skrid VGA a rankfe beza� diuzet pa loc'her.\n"
-"An talvoudo� a heul a zo hegerz :\n"
-"    * boas : a ziuz ar mod skrid 80x25 boas.\n"
-"    * <niver> : a implij ar mod skrid a zegouezh."
-
-#: ../../help.pm_.c:818
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n"
-"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n"
-"you must configure your video card and monitor. Most of these\n"
-"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n"
-"of verifying what has been done and accept the settings :)\n"
-"\n"
-"\n"
-"When the configuration is over, X will be started (unless you\n"
-"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n"
-"settings suit you. If they don't, you can come back and\n"
-"change them, as many times as necessary."
-msgstr ""
-"Brema� eo poent keflunia� ar reizhiad X Window, a zo kraonienn\n"
-"EGA (Etrefas Grafikel Arveriad) Linux. Evit ar c'hefridi-se, ret eo\n"
-"deoc'h keflunia� ho kartenn grafek hag ho skramm. Emgefreek eo ar bras\n"
-"eus al lankado�-se, evelato, neuze gwiria� pezh a zo bet graet hag\n"
-"asanti� d'ar c'hefluniadur a zlefe beza� ho labour :)\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pa 'z eo graet ar c'heflunia�, la�set e vo X (nemet ma c'houlennit\n"
-"digant DrakX chom hep hen ober) e seurt ma c'hellit gwiria� ha\n"
-"sellet ha plijet oc'h gant an dibarzho�. Ma n'oc'h ket, e c'hellit\n"
-"mont war gil hag o c'hemma�, ken lies gwech ha ma karot."
-
-#: ../../help.pm_.c:831
-msgid ""
-"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n"
-"configure the X Window System."
-msgstr ""
-"M'eo siek un dra bennak en ho kefluniadur X, implijit an dibarzho�-se\n"
-"a-benn keflunia� reizh ar reizhiad X Window."
-
-#: ../../help.pm_.c:835
-msgid ""
-"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n"
-"\"No\"."
-msgstr ""
-"Ma kavit gwelloc'h implijout un ereadur grafikel, diuzit \"Ya\". Mod all,\n"
-"diuzit \"Ket\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:839
-msgid ""
-"You can choose a security level for your system. Please refer to the manual "
-"for complete\n"
-"  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default "
-"option.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:844
-msgid ""
-"Your system is going to reboot.\n"
-"\n"
-"After rebooting, your new Linux Mandrake system will load automatically.\n"
-"If you want to boot into another existing operating system, please read\n"
-"the additional instructions."
-msgstr ""
-"Ema� ho reizhiad war-nes adloc'ha�.\n"
-"\n"
-"Goude adloc'ha�, karga� a raio ho reizhiad Linux Mandrake nevez ent "
-"emgefreek.\n"
-"Ma vennit loc'ha� ur reizhiad korvoi� all, lennit ar gourc'hemenno� "
-"ouzhpenn\n"
-"mar plij."
-
-#: ../../install2.pm_.c:37
-msgid "Choose your language"
-msgstr "Dibabit ho yezh"
-
-#: ../../install2.pm_.c:38
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Diuzit renkad ar staliadur"
-
-#: ../../install2.pm_.c:39
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Dinoi� ar bladenn galet"
-
-#: ../../install2.pm_.c:40
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Keflunia� al logodenn"
-
-#: ../../install2.pm_.c:41
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Dibabit ho stokellaoueg"
-
-#: ../../install2.pm_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "Security"
-msgstr "rodellek"
-
-#: ../../install2.pm_.c:43
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "Keflunia� reizhiado� restro�"
-
-#: ../../install2.pm_.c:44
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Furmadi� parzhadurio�"
-
-#: ../../install2.pm_.c:45
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Dibabit pakado� da stalia�"
-
-#: ../../install2.pm_.c:46
-msgid "Install system"
-msgstr "Stalia� ar reizhiad"
-
-#: ../../install2.pm_.c:47 ../../install_steps_interactive.pm_.c:894
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:895
-msgid "Set root password"
-msgstr "Termeni� tremenger root"
-
-#: ../../install2.pm_.c:48
-msgid "Add a user"
-msgstr "Ouzhpenna� un arveriad"
-
-#: ../../install2.pm_.c:49
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Keflunia� ur rouedad"
-
-#: ../../install2.pm_.c:51 ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "Summary"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:52
-msgid "Configure services"
-msgstr "Keflunia� servijo�"
-
-#: ../../install2.pm_.c:54
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Kroui� ur bladennig loc'ha�"
-
-#: ../../install2.pm_.c:56
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Stalia� ar c'harger loc'ha�"
-
-#: ../../install2.pm_.c:57
-msgid "Configure X"
-msgstr "Keflunia� X"
-
-#: ../../install2.pm_.c:58
-msgid "Exit install"
-msgstr "Dilezel ar staliadur"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:402
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:433
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "N'hella� ket implijout ar skigna� hep domani NIS"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:676
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Lakait ur bladennig el lenner %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:680
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:690
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:712
-msgid "Error reading file $f"
-msgstr "Fazi en ur lenn ar restr $f"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:310
-#: ../../interactive.pm_.c:99 ../../interactive.pm_.c:114
-#: ../../interactive.pm_.c:269 ../../interactive_newt.pm_.c:166
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:356
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617 ../../my_gtk.pm_.c:640
-msgid "Ok"
-msgstr "Mat eo"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:423
-#, fuzzy
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:424 ../../standalone/mousedrake_.c:132
-#, fuzzy
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:425 ../../standalone/mousedrake_.c:133
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:41
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Ret eo deoc'h kaout ur parzhadur gwrizienn.\n"
-"Evit se, krouit ur parzhadur (pe glikit war unan a zo c'hoazh).\n"
-"Da c'houde dibabit an ober ``Poent marc'ha�'' ha lakait anezha� da `/'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:46 ../../install_steps_graphical.pm_.c:259
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "Ret eo deoc'h kaout ur parzhadur disloa�"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:47 ../../install_steps_graphical.pm_.c:261
-msgid ""
-"You don't have a swap partition\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"N'hoc'h eus ket a barzhadur disloa�\n"
-"\n"
-"Kenderc'hel evelato ?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:68
-#, fuzzy
-msgid "Use free space"
-msgstr "Implij da savetei�"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:70
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:78
-#, fuzzy
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "O furmadi� parzhadurio�"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:80
-#, fuzzy
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "O klask assevel an daolenn barzha�"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:87
-#, fuzzy
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Implij da savetei�"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:90
-#, fuzzy
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Pe barzhadur a vennit implijout evit lakaat Linux4Win ?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Dibabit ar mento�"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Ment ar parzhadur gwrizienn e Mo :"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Ment ar parzhadur disloa� e Mo :"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:105
-#, fuzzy
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Pe seurt parzhadur a vennit ?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-#, fuzzy
-msgid "Computing Windows filesystem bounds"
-msgstr "O jedi� bevenno� ar reizhiad restro� FAT"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
-msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-#, fuzzy
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n"
-"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n"
-"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n"
-"restart the installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"HO EVEZH !\n"
-"\n"
-"Ezhomm en deus DrakX adventa� ho parzhadur Windows brema�. Bezit war "
-"evezh :\n"
-"arvarus eo an obererezh-se. Ma n'hoc'h eus ket graet c'hoazh, gwelloc'h e\n"
-"vije deoc'h seveni� da genta� scandisk (ha diouzh ret seveni� defrag) war "
-"ar\n"
-"parzhadur-se, ha gwarezi� ho roado�. Pa vezit sur, gwaskit \"Mat eo\""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:123
-#, fuzzy
-msgid "Which size do you want to keep for windows on"
-msgstr "Da beseurt rann e mennit dilec'hia� ?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:124
-#, fuzzy, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "Parzhadur"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:130
-#, fuzzy, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Adventa� ent emgefreek sac'het"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:145
-msgid ""
-"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:154
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:157
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "Goude adventa� ar parzhadur %s e vo kollet holl roado� ar parzhadur-se"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:165
-#, fuzzy
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "O furmadi� parzhadurio�"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:169
-msgid "Use fdisk"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:172
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"Gallout a rit brema� parzha� ho pladenn galet %s\n"
-"Pa 'z eo graet, na ziso�jit ket enrolla� dre implijout `w'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:201
-#, fuzzy
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "N'hoc'h eus parzhadur windows ebet !"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:217
-#, fuzzy
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "N'hellan ouzpenna� parzhadur ebet ken"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:221
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:226
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Seurt taolenn barzha� : %s\n"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:232
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "O la�sa� ar rouedad"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:237
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "O tizenaoui� ar rouedad"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:73
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"Degouezhet ez eus ur fazi, hogen n'ouzon ket e vera� naet.\n"
-"Kendalc'hit war ho mar."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Poent marc'ha� doubl %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:385
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Degemer e %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:634
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Lenner pladennig hegerz ebet"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:51
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "O kregi� gant al lankad `%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-msgid "Choose the size you want to install"
-msgstr "Dibabit ar ment a vennit stalia�"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "Total size: "
-msgstr "Ment hollek :"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:437
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Stumm : %s\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:438
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Ment : %d Ko\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Dibabit ar pakado� a vennit stalia�"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:340
-msgid "Info"
-msgstr "Titouro�"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Install"
-msgstr "Stalia�"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:558
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Installing"
-msgstr "O stalia�"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499
-msgid "Please wait, "
-msgstr "Gortozit mar plij,"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Amzer a chom"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502
-msgid "Total time "
-msgstr "Amzer hollek"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "O prienti� ar staliadur"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:618
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "O stalia� ar pakad %s"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Kenderc'hel evelato ?"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Ur fazi a zo bet en ur rumma� pakado� :"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577
-msgid "Use existing configuration for X11?"
-msgstr "Implijout ar c'hefluniadur o ren evit X11 ?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:142
-msgid ""
-"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n"
-"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:156
-msgid "Please, choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "Dibabit unan eus ar renkado� stalia� a-heul mar plij :"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222
-#, c-format
-msgid ""
-"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-msgstr "Ment hollek ar strollado� hoc'h eus diuzet a zo war-dro %d Mo.\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"If you wish to install less than this size,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of 100%% will install all selected packages."
-msgstr ""
-"Ma vennit stalia� nebeutoc'h eget ar ment-se,\n"
-"diuzit an dregantad a bakado� a vennit stalia�.\n"
-"\n"
-"Un dregantad izel a stalio hepken ar pakado� pouezusa�;\n"
-"un dregantad a 100%% a stalio an holl bakado� diuzet."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid ""
-"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-"\n"
-"If you wish to install less than this,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-msgstr ""
-"N'eus egor war ho pladenn nemet evit %d%% eus ar pakado�-se.\n"
-"\n"
-"Ma vennit stalia� nebeutoc'h eget se,\n"
-"diuzit an dregantad a bakado� a vennit stalia�.\n"
-"Un dregantad izel a stalio hepken ar pakado� pouezusa�;\n"
-"un dregantad a %d%% a stalio kement a bakado� ma 'z eus tu."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:235
-msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-msgstr "Tu vo deoc'h o dibab spisoc'h el lankad a zeu."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237
-msgid "Percentage of packages to install"
-msgstr "Dregantad a bakado� da stalia�"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:285 ../../install_steps_interactive.pm_.c:599
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Diuzadenn strollad pakado�"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:305 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Diuz pakado� unan hag unan"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:349
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Astenn ar wezenn"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:417
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Plega� ar wezenn"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Gwinta� etre kompez ha rummet dre strollad"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435
-msgid "Bad package"
-msgstr "Pakad siek"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:436
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Anv: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Talvoudegezh : %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 ../../install_steps_interactive.pm_.c:578
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Ment hollek : %d / %d Mo"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr "N'hellit ket andiuz ar pakad-ma�. Staliet eo endo"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
-#, fuzzy
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Ar pakado� a-heul a zo war-nes beza� distaliet"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472
-#, fuzzy
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Ar pakado� a-heul a zo war-nes beza� staliet/lamet"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:482
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "N'hellit ket diuz/andiuz ar pakad-ma�"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Hema� a zo ur pakad ret, n'hell ket beza� andiuzet"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "N'hellit ket andiuz ar pakad-ma�. Staliet eo endo"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:507
-msgid ""
-"This package must be upgraded\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"Bremanaet e tle beza� ar pabak-ma�\n"
-"Ha sur oc'h e mennit e ziuza� ?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:510
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "N'hellit ket andiuz ar pakad-ma�. Ret eo dezha� beza� bremanaet"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563
-msgid "Estimating"
-msgstr "O vrasjedi�"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:582
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, preparing installation"
-msgstr "O prienti� ar staliadur"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:613
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d pakad"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:652
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-#, fuzzy
-msgid "Accept"
-msgstr "Aotren an arveriad"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-#, fuzzy
-msgid "Refuse"
-msgstr "Adventa�"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:681
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Kemmit ho Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Lakait el lenner ar Cd-Rom warna� an diketenn \"%s\" mar plij ha gwaskit Mat "
-"eo da c'houde.\n"
-"Ma n'ema� ket ganeoc'h gwaskit Nulla� evit chom hep stalia� ar Cd-Rom-se."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Ur fazi a zo bet en ur stalia� ar pakado� :"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Ur fazi a zo bet"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:55
-msgid "Please, choose a language to use."
-msgstr "Diuzit ar yezh da implijout, mar plij."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:56
-msgid "You can choose other languages that will be available after install"
-msgstr "Gallout a rit dibab yezho� all hag a vo hegerz goude stalia�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:68
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:613
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:86
-msgid "License agreement"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:87
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Linux-"
-"Mandrake distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read carefully this document. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Linux-Mandrake sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:822
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Stokellaoueg"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Dibabit reizhadur ho stokellaoueg, mar plij."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Install Class"
-msgstr "Renkad stalia�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "Pe renkad stalia� a fell deoc'h ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-#, fuzzy
-msgid "Install/Update"
-msgstr "Stalia�/Bremanaat"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-#, fuzzy
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "Hag ur staliadur pe ur bremanadur eo ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-msgid "Recommended"
-msgstr "Erbedet"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:218
-msgid "Expert"
-msgstr "Mailh"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-#, fuzzy
-msgid "Update"
-msgstr "Bremanaat"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:238 ../../standalone/mousedrake_.c:41
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:57
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Porzh al logodenn"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245 ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Dibabit ar porzh a-steud m'eo luget ho logodenn outa�, mar plij."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:253
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "O keflunia� kartenno� PCMCIA..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Keflunia� IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:295
-msgid "no available partitions"
-msgstr "parzhadur hegerz ebet"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:298
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:306
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Dibabit at poento� marc'ha�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:323
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"N'hella� ket lenn ho taolenn barzha�, re vrein eo evidon :(\n"
-"Klask a rin kenderc'hel en ur ziverka� ar parzhadurio� siek"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
-msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"Ne c'hellas ket DiskDrake lenn ent reizh an daolenn barzha�.\n"
-"Kendalc'hit war ho mar !"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:361
-msgid "Root Partition"
-msgstr "Parzhadur gwrizienn"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:362
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "Pehini eo parzhadur gwrizienn (/) ho reizhiad ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "Ret eo deoc'h adloc'ha� evit ma talvezo kemmo� an daolenn barzha�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:403
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Dibabit ar parzhadur a vennit furmadi�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Gwiria� ar bloc'ho� siek ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "O furmadi� parzhadurio�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "O kroui� hag o furmadi� ar restr savetei� %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:432
-msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Ket a-walc'h a zisloa� evit peurstalia�, kreskit anezha� mar plij"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:438
-msgid "Looking for available packages"
-msgstr "O klask ar pakado� hegerz"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:444
-msgid "Finding packages to upgrade"
-msgstr "O kavout pakado� da vremanaat"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:461
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)"
-msgstr "Ho reizhiad n'eus ket wa-walc'h a egor evit stalia� pe vremanaat"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Complete (%dMB)"
-msgstr "Boas"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Minimum (%dMB)"
-msgstr "(%d Mo)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Recommended (%dMB)"
-msgstr "Erbedet"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:486
-#, fuzzy
-msgid "Custom"
-msgstr "Neuziet"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:585
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"M'hoc'h eus an holl CDo� er roll a-is, gwaskit Mat eo.\n"
-"Ma n'hoc'h eus hini eus ar CDo�-se, gwaskit Nulla�.\n"
-"Ma fazi deoc'h lod eus ar CDo�, andiuzit anezho ha gwaskit Mat eo."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "Cd-Rom skridennet \"%s\""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:684
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"O stalia� ar pakad %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Kefluniadur goude stalia�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718
-msgid ""
-"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"Tu zo deoc'h brema� ezkarga� mezianto� gouestlet d'ar rinegouriezh.\n"
-"\n"
-"HO EVEZH :\n"
-"\n"
-"Abalamour m'eo dishe�vel ar pennaenno� meur o talvezout evit ar mezianto�-"
-"ma� hervez\n"
-"gwiraouriezho� dishe�vel, ret eo d'an arval ha/pe arveriad en diwezh ar "
-"mezianto�-ma�\n"
-"gwiria� eo aotreet da ezskarga�, mirout ha/pe implijout ar mezianto�-ma�\n"
-"gouez d'al lezenno� en e/he gwiraouriezh.\n"
-"\n"
-"Ouzhpenn an arval ha/pe arveriad en diwezh a rank beza� war evezh chom hep "
-"terri�\n"
-"lezenno� e/he gwiraouriezh. Ma c'hoarvezfe gant an arval ha/pe arveriad\n"
-"en diwezh na zouja� ouzh termeno� lezenno� o talvezout, e telezfe kastizo�\n"
-"kriz.\n"
-"\n"
-"E nep degouezh ne vo dalc'het Mandrakesoft nag e oberatourien na/pe e "
-"bourvezerien\n"
-"atebek eus nep gaou dibar, ameeun pe zarvoudus a c'hoarvezfe (ha pa vefe\n"
-"zoken e-touez trao� all koll gounid, arsav aferio�, koll roado� kenwerzhel "
-"ha\n"
-"kollo� arc'hant all, hag atebegezh pe zigoll diouzh an dro da veza� paeet\n"
-"da heul ur barnadeg) o tont diouzh implij, perc'henna�, pe zoken ezkarga�\n"
-"ar mezianto�-ma�, a c'hellfe an arval ha/pe arveriad en diwezh beza�\n"
-"grataet goude beza� sinet an emglev-ma�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Evit forzh pe c'houlenn a-zivout an emglevio�-se, darempredit mar plij\n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"SUA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Dibabit ur melezour da dapout ar pakado� diwarna�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:761
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages"
-msgstr "O tarempredi� ar melezour evit kaout roll ar pakado� hegerz"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764
-msgid "Please choose the packages you want to install."
-msgstr "Dibabit ar pakado� a vennit stalia�, mar plij."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:776
-#, fuzzy
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Pe seurt a vo implij ho reizhiad ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "Ha war GMT eo lakaet ho eurier periantel ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 ../../printer.pm_.c:22
-#: ../../printerdrake.pm_.c:415
-#, fuzzy
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Steud a-bell"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:807
-#, fuzzy
-msgid "No printer"
-msgstr "Moullerez lec'hel"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-#, fuzzy
-msgid "Mouse"
-msgstr "Logodenn USB"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
-msgid "Timezone"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 ../../printerdrake.pm_.c:344
-msgid "Printer"
-msgstr "Moullerez"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826
-msgid "ISDN card"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
-msgid "Sound card"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832
-msgid "TV card"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:862
-#, fuzzy
-msgid "Which printing system do you want to use?"
-msgstr "Pe seurt parzhadur a vennit ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:896
-msgid "No password"
-msgstr "Tremenger ebet"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-#, c-format
-msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "Re eeun eo an tremenger-se (%d arouezenn a zo ret d'an nebeuta�)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "Use NIS"
-msgstr "Implijout NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "yellow pages"
-msgstr "pajenno� melen"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914
-msgid "Authentification NIS"
-msgstr "Dilesadur NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "Domani NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916
-msgid "NIS Server"
-msgstr "Servijer NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
-#, fuzzy
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"Ur bladenn loc'ha� neuziet a ro un tu da loc'ha� ho reizhiad Linux hep "
-"beza�\n"
-"dindan beli ar c'harger loc'ha� boas. Talvoudus eo ma ne mennit ket stalia� "
-"LILO\n"
-"(pe grub) war ho reizhiad, pe ma skarzh ur reizhiad oberia� LILO, pe ma ne\n"
-"da ket en-dro LILO war ho kefluniadur periantel. Ur bladenn loc'ha� neuziet\n"
-"a c'hell ivez beza� implijet gant ar skeudenn savetei� Mandrake, en ur "
-"aesaat an\n"
-"assevel pa vefec'h sac'het grevus. Mennout a rit kroui� ur bladenn loc'ha� "
-"evit\n"
-"ho reizhiad ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Lenner pladennig kenta�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Eil lenner pladennig"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969
-msgid "Skip"
-msgstr "Tremen e-biou"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?"
-msgstr ""
-"Ur bladenn loc'ha� neuziet a ro un tu da loc'ha� ho reizhiad Linux hep "
-"beza�\n"
-"dindan beli ar c'harger loc'ha� boas. Talvoudus eo ma ne mennit ket stalia� "
-"LILO\n"
-"(pe grub) war ho reizhiad, pe ma skarzh ur reizhiad oberia� LILO, pe ma ne\n"
-"da ket en-dro LILO war ho kefluniadur periantel. Ur bladenn loc'ha� neuziet\n"
-"a c'hell ivez beza� implijet gant ar skeudenn savetei� Mandrake, en ur "
-"aesaat an\n"
-"assevel pa vefec'h sac'het grevus. Mennout a rit kroui� ur bladenn loc'ha� "
-"evit\n"
-"ho reizhiad ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:983
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Ho tigarez, lenner pladennig hegerz ebet"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:987
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr ""
-"Dibabit al lenner pladennig a vennit implijout evit ober ar bladenn loc'ha�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in drive %s"
-msgstr "Lakait ur bladennig el lenner %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994
-msgid "Creating bootdisk"
-msgstr "O kroui� ar bladenn loc'ha�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1001
-msgid "Preparing bootloader"
-msgstr "O prienti� ar c'harger loc'ha�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Mennout a rit implijout SILO ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"Fazi en ur stalia� aboot,\n"
-"klask redia� ar staliadur zoken ma tistruj ar parzhadur kenta� ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-#, fuzzy
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "Staliadur LILO a zo sac'het. Degouezhet eo ar fazi a heul :"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 ../../standalone/draksec_.c:23
-msgid "Low"
-msgstr "Izel"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 ../../standalone/draksec_.c:24
-msgid "Medium"
-msgstr "Etre"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../standalone/draksec_.c:25
-msgid "High"
-msgstr "Uhel"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 ../../standalone/draksec_.c:49
-msgid "Choose security level"
-msgstr "Dibabit al live surentez"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080
-msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Lakait ur bladennig gwerc'h el lenner %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "O kroui� ur bladennig stalia� emgefreek"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"Lankado� 'zo n'int ket peurc'hraet.\n"
-"\n"
-"Mennout a rit kuitaat da vat brema� ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1167
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Linux-"
-"Mandrake,\n"
-"consult the Errata available from http://www.linux-mandrake.com/.\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide."
-msgstr ""
-"Gourc'hemenno�, peurc'hraet eo ar staliadur.\n"
-"Lamit ar bladenn loc'ha� ha gwaskit enkas evit adloc'ha�.\n"
-"\n"
-"Evit titouro� war palastro� hegerz evit stumm-ma� Linux-Mandrake,\n"
-"sellit ouzh ar meneger fazio� hegerz e http://www.linux-mandrake.com/.\n"
-"\n"
-"Titouro� war geflunia� ho reizhiad a zo hegerz e rannbennad Goude\n"
-"Stalia� Sturier ofisiel an Arveriad Linux-Mandrake."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
-#, fuzzy
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "O kroui� ur bladennig stalia� emgefreek"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-msgid "Automated"
-msgstr "Emgefreek"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-#, fuzzy
-msgid "Replay"
-msgstr "Adkarga�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189
-#, fuzzy
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Diuz pakado� unan hag unan"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Linux-Mandrake Installation %s"
-msgstr "Staliadur Linux-Mandrake %s"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> etre elfenno� | <Esaouenn> a ziuz | <F12> skramm a heul "
-
-#: ../../interactive.pm_.c:65
-msgid "kdesu missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive.pm_.c:267
-msgid "Advanced"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive.pm_.c:290
-msgid "Please wait"
-msgstr "Gortozit mar plij"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n"
-msgstr "Amsklaer (%s), bezit spisoc'h\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Dibab fall, klaskit adarre\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid " ? (default %s) "
-msgstr "? (%s dre ziouer)"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Ho tibab ? (%s dre ziouer)"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s  enter `none' for none) "
-msgstr "Ho tibab ? (%s dre ziouer, skrivit `none' evit hini ebet)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:124 ../../keyboard.pm_.c:155
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Tchek (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:125 ../../keyboard.pm_.c:138 ../../keyboard.pm_.c:158
-msgid "German"
-msgstr "Alaman"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:126
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:127 ../../keyboard.pm_.c:164
-msgid "Spanish"
-msgstr "Spagnol"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:128 ../../keyboard.pm_.c:165
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finnek"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:129 ../../keyboard.pm_.c:139 ../../keyboard.pm_.c:166
-msgid "French"
-msgstr "Gall"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:130 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norvegek"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:131
-msgid "Polish"
-msgstr "Polonek"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:132 ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Russian"
-msgstr "Rusiek"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:133 ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "Stokellaoueg RU"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:134 ../../keyboard.pm_.c:137 ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "US keyboard"
-msgstr "Stokellaoueg SUA"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:141
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armeniek (kozh)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:142
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armeniek (skriverez)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:143
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armeniek (soniadel)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:147
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:148
-msgid "Azerbaidjani (cyrillic)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:149
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belgian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:150
-msgid "Bulgarian"
-msgstr "Bulgarek"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:151
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brasilek"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152
-#, fuzzy
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Bulgarek"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Suis (reizhadur alaman)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Suis (reizhadur gall)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Tchek (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157
-msgid "Czech (Programmers)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Alaman (stokell marv ebet)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160
-msgid "Danish"
-msgstr "Danek"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:161
-#, fuzzy
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162
-#, fuzzy
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Norvegek"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estoniek"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Jorjiek (reizhadur \"Rusiek\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Jorjiek (reizhadur \"Latin\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Greek"
-msgstr "Gresian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:170
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Hungarian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:171
-msgid "Croatian"
-msgstr "Kroatek"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:172
-msgid "Israeli"
-msgstr "Israelian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:173
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Israelian (soniadel)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-#, fuzzy
-msgid "Iranian"
-msgstr "Ukrainiek"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandek"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Italian"
-msgstr "Italian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-#, fuzzy
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Stokellaoueg RU"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Latin American"
-msgstr "Amerikan Latin"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Macedonian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:181
-msgid "Dutch"
-msgstr "Hollandek"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:182
-#, fuzzy
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Lituaniek AZERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-#, fuzzy
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Lituaniek AZERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Lituaniek QUERTY \"linenn sifro�\""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Lituaniek QUERTY \"soniadel\""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Polonek (reizhadur qwerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Polonek (reizhadur qwerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugalek"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Kanadian (Kebek)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Rusiek (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Swedish"
-msgstr "Svedek"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slovek"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slovakek (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovakek (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Slovakian (Programmers)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Stokellaoueg Thai"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Turkek (hengounel doare \"F\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Turkek (arnevez doare \"Q\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukrainiek"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "Stokellaoueg SUA (etrevroadel)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-#, fuzzy
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Lituaniek QUERTY \"linenn sifro�\""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-#, fuzzy
-msgid "Yugoslavian (latin/cyrillic)"
-msgstr "Yougoslaviek (reizhadur latin)"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:70
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Logodenn Sun"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-#, fuzzy
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Logodenn rummel"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-#, fuzzy
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "ALPS GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Logodenn Kensington Thinking"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:58
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:67
-msgid "1 button"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44
-msgid "Generic"
-msgstr "Rummel"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45
-#, fuzzy
-msgid "Wheel"
-msgstr "live"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:48
-msgid "serial"
-msgstr "a-steud"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:50
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Logodenn rummel 2 nozelenn"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Logodenn rummel 3 nozelenn"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:52
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech doare CC (a-steud)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-#, fuzzy
-msgid "MM Series"
-msgstr "Doare MM"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-#, fuzzy
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet (a-steud)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logodenn Logitech (a-steud, seurt C7 kozh)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "busmouse"
-msgstr "Logodenn ebet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "2 buttons"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:69
-msgid "3 buttons"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-#, fuzzy
-msgid "none"
-msgstr "Graet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:74
-msgid "No mouse"
-msgstr "Logodenn ebet"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-#, fuzzy
-msgid "Finish"
-msgstr "Finnek"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Next ->"
-msgstr ""
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:357
-msgid "<- Previous"
-msgstr ""
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Ha reizh eo ?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:143
-#, fuzzy
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Keflunia� ar proksio�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:144
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Mennout a rit amproui� ar c'hefluniadur ?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:148
-#, fuzzy
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Keflunia� ur rouedad"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:154 ../../standalone/draknet_.c:196
-#, fuzzy
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hia� ?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:155
-msgid "For Security reason, it will be disconnected now."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:156 ../../standalone/draknet_.c:196
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr "Anv ar gevreadenn"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:161 ../../netconnect.pm_.c:904
-#: ../../netconnect.pm_.c:934 ../../netconnect.pm_.c:1012
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Kefluniadur ar rouedad"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222 ../../netconnect.pm_.c:266
-#: ../../netconnect.pm_.c:276 ../../netconnect.pm_.c:283
-#: ../../netconnect.pm_.c:293
-#, fuzzy
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "Kefluniadur"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-" If it's not in the list, choose Unlisted"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:236
-#, fuzzy
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Keflunia� ar proksio�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:237
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:239 ../../standalone/draknet_.c:552
-msgid "Card IRQ"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:240 ../../standalone/draknet_.c:553
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:241 ../../standalone/draknet_.c:554
-msgid "Card IO"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:242 ../../standalone/draknet_.c:555
-msgid "Card IO_0"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:243 ../../standalone/draknet_.c:556
-msgid "Card IO_1"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:244 ../../standalone/draknet_.c:557
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:245 ../../standalone/draknet_.c:558
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:246 ../../standalone/draknet_.c:559
-#, fuzzy
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Niverenn bellgomz"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:247
-msgid "Provider dns 1"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:248
-msgid "Provider dns 2"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:249 ../../standalone/draknet_.c:564
-#, fuzzy
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Anv domani"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:250 ../../standalone/draknet_.c:562
-#, fuzzy
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Poent marc'ha�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:251 ../../standalone/draknet_.c:563
-#, fuzzy
-msgid "Account Password"
-msgstr "Tremenger"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe (EDSS1)"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-#, fuzzy
-msgid "Rest of the world"
-msgstr "Amproui� ar c'hefluniadur"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid ""
-"Rest of the world \n"
-" no D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:267
-#, fuzzy
-msgid "Which protocol do you want to use ?"
-msgstr "Pe seurt parzhadur a vennit ?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:277
-#, fuzzy
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Peseurt moullerez hoc'h eus ?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "I don't know"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-#, fuzzy
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-#, fuzzy
-msgid "PCI"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:284
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Abort"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-#, fuzzy
-msgid "Continue"
-msgstr "Kenderc'hel evelato ?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:294
-#, fuzzy
-msgid "Which is your ISDN card ?"
-msgstr "Pehini eo ho takad-eur ?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:314
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select "
-"one PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:323
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:371
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:375 ../../standalone/drakgw_.c:232
-#, fuzzy
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Dibabit ar ment nevez"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:376
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr "Dibabit ar porzh a-steud m'eo luget ho logodenn outa�, mar plij."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:385 ../../netconnect.pm_.c:700
-#: ../../netconnect.pm_.c:845 ../../standalone/drakgw_.c:223
-msgid "Network interface"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid ""
-"\n"
-"Do you agree?"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-#, fuzzy
-msgid "I'm about to restart the network device:\n"
-msgstr "Mennout a rit amproui� ar c'hefluniadur ?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:484
-#, fuzzy
-msgid "ADSL configuration"
-msgstr "Kefluniadur"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:485
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to start your connection at boot?"
-msgstr "Mennout a rit implijout aboot ?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:620
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Dibabit ouzh pe borzh a-steud eo luget ho modem, mar plij."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:625
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Dibarzho� sifrenna�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:626 ../../standalone/draknet_.c:566
-msgid "Connection name"
-msgstr "Anv ar gevreadenn"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:627 ../../standalone/draknet_.c:567
-#, fuzzy
-msgid "Phone number"
-msgstr "Niverenn bellgomz"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:628 ../../standalone/draknet_.c:568
-msgid "Login ID"
-msgstr "Anv erea�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Authentication"
-msgstr "Dilesadur"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Script-based"
-msgstr "Diazezet war ur skrid"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Diazezet war un dermenell"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:631 ../../standalone/draknet_.c:571
-#, fuzzy
-msgid "Domain name"
-msgstr "Anv ar gevreadenn"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:632 ../../standalone/draknet_.c:572
-#, fuzzy
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Servijer DNS kenta�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:633 ../../standalone/draknet_.c:573
-#, fuzzy
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Eil servijer DNS"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:701
-msgid ""
-"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745 ../../netconnect.pm_.c:748
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr "Keflunia� ur rouedad"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-#, fuzzy
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hia� ?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr "Anv ar gevreadenn"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-#, fuzzy
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hia� ?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:752 ../../standalone/net_monitor_.c:81
-#, fuzzy
-msgid "Connect to Internet"
-msgstr "Anv ar gevreadenn"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:754
-#, fuzzy
-msgid "Disconnect from Internet"
-msgstr "Anv ar gevreadenn"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:756
-#, fuzzy
-msgid "Configure network connection (LAN or Internet)"
-msgstr "Keflunia� ur rouedad"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:759
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:961
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../netconnect.pm_.c:986
-#, fuzzy
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Kefluniadur ar rouedad"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-#, fuzzy
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Mailh"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-#, fuzzy
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Ouzh pe borzh a-steud eo luget ho logodenn ?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:833 ../../netconnect.pm_.c:882
-#, fuzzy
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Anv ar gevreadenn"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:834
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use dhcp"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pppoe"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pptp"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:846
-#, fuzzy, c-format
-msgid "I'm about to restart the network device %s. Do you agree?"
-msgstr "Mennout a rit amproui� ar c'hefluniadur ?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:883
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr "Pe seurt parzhadur a vennit ?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:900
-#, fuzzy
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Kefluniadur ar rouedad"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:901
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to restart the network"
-msgstr "Mennout a rit amproui� ar c'hefluniadur ?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:904
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "Mennout a rit amproui� ar c'hefluniadur ?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:935
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:962
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:964
-#, fuzzy
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Dibabit ar ment nevez"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:965
-msgid "Use auto detection"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "O tinoi� trobarzhello�..."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-#, fuzzy
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Keflunia� ur rouedad"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-#, fuzzy, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "Poent marc'ha� doubl %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-#, fuzzy
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-#, fuzzy
-msgid "DSL (or ADSL) connection"
-msgstr "Keflunia� ur rouedad"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:981
-#, fuzzy
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-#, fuzzy
-msgid "LAN connection"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:987
-#, fuzzy
-msgid "How do you want to connect to the Internet?"
-msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hia� ?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1004
-msgid ""
-"Congratulation, The network and internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-"The configuration will now be applied to your system."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1007
-msgid ""
-"After that is done, we recommend you to restart your X\n"
-"environnement to avoid hostname changing problem."
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:253
-msgid "no network card found"
-msgstr "kartenn rouedad kavet ebet"
-
-#: ../../network.pm_.c:277 ../../network.pm_.c:387
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Keflunia� ar rouedad"
-
-#: ../../network.pm_.c:278
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Roit ho anv ostiz mar plij.\n"
-"Un anv peurzoareet a zlefe beza� hini o ostiz,\n"
-"evel ``mabenveg.mastal.makomp.com''.\n"
-"Gallout a rit ivez rei� chomlec'h IP an dreuzell m'hoc'h eus unan"
-
-#: ../../network.pm_.c:282 ../../network.pm_.c:392
-#, fuzzy
-msgid "Host name"
-msgstr "Anv an ostiz :"
-
-#: ../../network.pm_.c:319
-msgid ""
-"WARNING: This device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:324
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"Skrivit ar c'hefluniadur IP evit ar benveg-ma� mar plij.\n"
-"Pep mellad a zlefe beza� skrivet evel ur chomlec'h IP e stumm\n"
-"sifro� dekvel piko� etrezo (da skouer 1.2.3.4)."
-
-#: ../../network.pm_.c:333 ../../network.pm_.c:334
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "O keflunia� an drobarzhell rouedad %s"
-
-#: ../../network.pm_.c:334
-msgid " (driver $module)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:336 ../../standalone/draknet_.c:231
-#: ../../standalone/draknet_.c:427
-#, fuzzy
-msgid "IP address"
-msgstr "Chomlec'h IP :"
-
-#: ../../network.pm_.c:337 ../../standalone/draknet_.c:428
-#, fuzzy
-msgid "Netmask"
-msgstr "Maskl rouedad :"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "IP emgefreek"
-
-#: ../../network.pm_.c:359 ../../printerdrake.pm_.c:102
-#: ../../printerdrake.pm_.c:425
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Er furmad 1.2.3.4 e tlefe beza� ar chomlec'h IP"
-
-#: ../../network.pm_.c:388
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"Roit ho anv ostiz mar plij.\n"
-"Un anv peurzoareet a zlefe beza� hini o ostiz,\n"
-"evel ``mabenveg.mastal.makomp.com''.\n"
-"Gallout a rit ivez rei� chomlec'h IP an dreuzell m'hoc'h eus unan"
-
-#: ../../network.pm_.c:393
-msgid "DNS server"
-msgstr "Servijer DNS"
-
-#: ../../network.pm_.c:394 ../../standalone/draknet_.c:565
-msgid "Gateway"
-msgstr "Treuzell"
-
-#: ../../network.pm_.c:396
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Trobarzhell an dreuzell"
-
-#: ../../network.pm_.c:407
-#, fuzzy
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Kefluniadur goude stalia�"
-
-#: ../../network.pm_.c:408
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "Proksi HTTP"
-
-#: ../../network.pm_.c:409
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "Proksi FTP"
-
-#: ../../network.pm_.c:412
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "http://... a zlefe beza� ar proksi"
-
-#: ../../network.pm_.c:413
-msgid "Proxy should be ftp://..."
-msgstr "ftp://... a zlefe beza� ar proksi"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:563
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:581
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions"
-msgstr ""
-"Un toull a zo en ho taolenn barzha� hogen n'hellan ket e implijout.\n"
-"Fi�val ar parzhadurio� kenta� derez evit ma vo an toull stok ouzh ar "
-"parzhadurio� astennet eo an diskoulm"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:675
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Fazi en ur lenn ar restr %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:682
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Assevel adalek ar restr %s sac'het %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Restr gwarezi� siek"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:706
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Fazi en ur skriva� er restr %s"
-
-#: ../../partition_table_raw.pm_.c:161
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:24
-msgid "must have"
-msgstr "a rankfec'h kaout"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:25
-msgid "important"
-msgstr "a-bouez"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "very nice"
-msgstr "brav-tre"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "nice"
-msgstr "brav"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "maybe"
-msgstr "marteze"
-
-#: ../../printer.pm_.c:20
-msgid "Local printer"
-msgstr "Moullerez lec'hel"
-
-#: ../../printer.pm_.c:21
-#, fuzzy
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Dibarzho� ar voullerez lpd a-bell"
-
-#: ../../printer.pm_.c:23
-#, fuzzy
-msgid "Remote lpd server"
-msgstr "lpd a-bell"
-
-#: ../../printer.pm_.c:24
-#, fuzzy
-msgid "Network printer (socket)"
-msgstr "Dibarzho� ar voullerez NetWare"
-
-#: ../../printer.pm_.c:25
-msgid "SMB/Windows 95/98/NT"
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "NetWare"
-msgstr "NetWare"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27 ../../printerdrake.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:160
-#, fuzzy
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Trobarzhell ar voullerez"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Test ports"
-msgstr "Amproui� ar porzhio�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:40
-#, c-format
-msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on "
-msgstr "Ur voullerez, doare \"%s\", zo bet dinoet war "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:52
-msgid "Local Printer Device"
-msgstr "Trobarzhell voullerez lec'hel"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:53
-msgid ""
-"What device is your printer connected to \n"
-"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n"
-msgstr ""
-"Ouzh pe drobarzhell eo luget ho moullerez  \n"
-"(taolit evezh /dev/lp0 a zo kevatal da LPT1:) ?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:55
-msgid "Printer Device"
-msgstr "Trobarzhell ar voullerez"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:74
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Dibarzho� ar voullerez lpd a-bell"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:75
-msgid ""
-"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n"
-"the hostname of the printer server and the queue name\n"
-"on that server which jobs should be placed in."
-msgstr ""
-"A-benn implijout ur steud moula� lpd a-bell, ret eo deoc'h\n"
-"pourveza� anv ostiz ar servijer moulla� hag anv as steud\n"
-"war ar servijer-se ma zlefe beza� kaset an dleado� moulla�."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:78
-msgid "Remote hostname"
-msgstr "Anv an ostiz a-bell"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:79
-msgid "Remote queue"
-msgstr "Steud a-bell"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:88
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "Dibarzho� moulla� SMB (Windows 9x/NT)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:89
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the\n"
-"SMB host name (Note! It may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n"
-"well as the share name for the printer you wish to access and any\n"
-"applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"Evit moulla� war ur voullerez SMB eo ret deoc'h pourveza�\n"
-"anv an ostiz SMB (Ho evezh ! Dishe�vel e c'hell beza� diouzh\n"
-"e anv ostiz TCP/IP !) ha marteze chomlec'h IP ar servijer moulla�,\n"
-"kement hag anv rannet ar voullerez a glaskit tizhout ha ne vern pe\n"
-"ditour a anv arveriad, tremenger ha strollad labour en implij."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:94
-msgid "SMB server host"
-msgstr "Anv ar servijer SMB"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP ar servijer SMB"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:96
-msgid "Share name"
-msgstr "Anv rannet"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:99
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Strollad labour"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:124
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "Dibarzho� ar voullerez NetWare"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:125
-msgid ""
-"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n"
-"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n"
-"wish to access and any applicable user name and password."
-msgstr ""
-"Evit moulla� war ur voullerez NetWare eo ret deoc'h pourveza� anv ar\n"
-"servijer moulla� NetWare (Ho evezh ! Dishe�vel e c'hell beza� diouzh e\n"
-"anv ostiz TCP/IP !) kement hag anv ar steud moulla� evit ar voullerez\n"
-"a glaskit tizhout ha ne vern pe anv arveriad ha tremenger en implij."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:129
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Servijer moulla�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:130
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Anv ar steud moulla�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:142
-#, fuzzy
-msgid "Socket Printer Options"
-msgstr "Dibarzho� ar voullerez NetWare"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:143
-msgid ""
-"To print to a socket printer, you need to provide the\n"
-"hostname of the printer and optionally the port number."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:145
-#, fuzzy
-msgid "Printer Hostname"
-msgstr "Dibarzho� ar voullerez"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:146 ../../printerdrake.pm_.c:422
-#, fuzzy
-msgid "Port"
-msgstr "Paour"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:159
-msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:192 ../../printerdrake.pm_.c:244
-msgid "What type of printer do you have?"
-msgstr "Peseurt moullerez hoc'h eus ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:204 ../../printerdrake.pm_.c:305
-msgid "Do you want to test printing?"
-msgstr "Ha mennout a rit amproui� moulla� skrid ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207 ../../printerdrake.pm_.c:316
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "O voulla� pajenn(o�) skrid..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"Pajenn(o�) arnod zo bet kaset d'an diaoul moulla�.\n"
-"Ur pennadig e c'hell padout a-raok ma loc'hfe a voullerez.\n"
-"Stad ar moulla� :\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Ha mont a ra en-dro reizh ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218 ../../printerdrake.pm_.c:328
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"Pajenn(o�) arnod zo bet kaset d'an diaoul moulla�.\n"
-"Ur pennadig e c'hell padout a-raok ma loc'hfe a voullerez.\n"
-"Ha mont a ra en-dro reizh ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:234
-msgid "Yes, print ASCII test page"
-msgstr "Ya, moullit ur bajenn arnod ASCII"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid "Yes, print PostScript test page"
-msgstr "Ya, moullit ur bajenn arnod PostScript"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-msgid "Yes, print both test pages"
-msgstr "Ya, moullit an div bajenn arnod"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:243
-msgid "Configure Printer"
-msgstr "Keflunia� ar voullerez"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:273
-msgid "Printer options"
-msgstr "Dibarzho� ar voullerez"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:274
-msgid "Paper Size"
-msgstr "Ment ar paper"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:275
-msgid "Eject page after job?"
-msgstr "Stlepel ar bajenn goude moulla� ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid "Uniprint driver options"
-msgstr "Dibarzho� ar sturier Uniprint"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:281
-msgid "Color depth options"
-msgstr "Dibarzho� donder liv"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283
-msgid "Print text as PostScript?"
-msgstr "Moulla� skrid evel PostScript ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:285
-msgid "Fix stair-stepping text?"
-msgstr "Kempenn an efed-diri ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:287
-msgid "Number of pages per output pages"
-msgstr "Niver a bajenno� dre bajenn ziskas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:288
-msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "Marzo� Deho�/Kleiz e poento� (1/72 ur meudad)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289
-msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "Marzo� Krec'h/Trao� e poento� (1/72 ur meudad)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:291
-msgid "Extra GhostScript options"
-msgstr "Dibarzho� GhostScript ouzhpenn"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:293
-msgid "Extra Text options"
-msgstr "Dibarzho� skrid ouzhpenn"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:295
-msgid "Reverse page order"
-msgstr "Eilpenna� urzh ar pajenno�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:345
-msgid "Would you like to configure a printer?"
-msgstr "Mennout a rit keflunia� ur voullerez ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:351
-msgid ""
-"Here are the following print queues.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Setu da heul ar steudado� moulla�.\n"
-"Gallout a rit ouzhpenna� lod pe gemma� a re a zo."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-#, fuzzy
-msgid "CUPS starting"
-msgstr "O vrasjedi�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "Reading CUPS drivers database..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:384 ../../printerdrake.pm_.c:450
-#: ../../printerdrake.pm_.c:471 ../../printerdrake.pm_.c:479
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Diuzit lugerezh ar voullerez"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:385 ../../printerdrake.pm_.c:472
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Penaos eo luget ar voullerez ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:392
-#, fuzzy
-msgid "Select Remote Printer Connection"
-msgstr "Diuzit lugerezh ar voullerez"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:393
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected.\n"
-"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected\n"
-"unless you have a server on a different network; in the\n"
-"latter case, you have to give the CUPS server IP address\n"
-"and optionally the port number."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:421
-#, fuzzy
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "IP ar servijer SMB"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:429
-msgid "Port number should be numeric"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:451 ../../printerdrake.pm_.c:480
-msgid "Remove queue"
-msgstr "Lemel ar steudad"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:454
-msgid ""
-"Name of printer should contains only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:461
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Every printer need a name (for example lp).\n"
-"Other parameters such as the description of the printer or its location\n"
-"can be defined. What name should be used for this printer and\n"
-"how is the printer connected?"
-msgstr ""
-"Pep steud moulla� (m'eo kaset an dleado� moulla� daveta�) en deus\n"
-"ezhomm un anv (lp alies) hag ur renkell spool kevret ganta�. Pe anv\n"
-"ha renkell a zo da implijout evit ar steud-ma� ha penaos eo luget ar "
-"voullerrez ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:465
-#, fuzzy
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Moullerez lec'hel"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:466
-#, fuzzy
-msgid "Description"
-msgstr "Spisait dibarzho�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:467
-#, fuzzy
-msgid "Location"
-msgstr "Titouro�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:482
-msgid ""
-"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n"
-"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n"
-"name and directory should be used for this queue and how is the printer "
-"connected?"
-msgstr ""
-"Pep steud moulla� (m'eo kaset an dleado� moulla� daveta�) en deus\n"
-"ezhomm un anv (lp alies) hag ur renkell spool kevret ganta�. Pe anv\n"
-"ha renkell a zo da implijout evit ar steud-ma� ha penaos eo luget ar "
-"voullerrez ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
-msgid "Name of queue"
-msgstr "Anv ar steud"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
-msgid "Spool directory"
-msgstr "Renkell ar spool"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:491
-msgid "Printer Connection"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
-
-#: ../../raid.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "N'hellan ket ouzhpenna� ur parzhadur da RAID md%d _furmadet_"
-
-#: ../../raid.pm_.c:103
-msgid "Can't write file $file"
-msgstr "N'hellan ket skriva� e $file"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid sac'het"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid sac'het (raidtools a vank emicha�s ?)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:144
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Ket a-walc'h a parzhadurio� evit RAID live %d\n"
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:17
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron, ur steu�vaer urzhiado� mareadek."
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"servijout a ra apmd evit evezhia� stad an daspugner hag he enrolla� dre "
-"syslog.\n"
-"Gallout a ra ivez servijout da lazha� an ardivink pa vez izel an daspugner."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"Seveni� an urzhiado� steu�vaet gant an urzhiad at d'ar pred laket pa 'z eo\n"
-"bet sevenet at, ha seveni� urzhiado� dre lod pa 'z eo izel a-walc'h ar garg."
-
-#: ../../services.pm_.c:22
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"Ur goulev standard UNIX eo cron evit seveni� goulevio� diouzh c'hoant an\n"
-"arveriaded da goulzo� mareadek steu�vaet. vixie cron a ouzhpenn kalzig a "
-"arc'hwelo�\n"
-"d'ar cron UNIX diazez, en o zouez surentez ha dibarzho� keflunia� gwelloc'h."
-
-#: ../../services.pm_.c:25
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM a zegas implij al logodenn d'an arloado� Linux mod-skrid evel\n"
-"Midnight Commander. Rei� a ra tu da seveni� obererezho� troc'ha�-ha-pega�,\n"
-"ha skor evit meuziado� kemperzhel war al letrin."
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:30
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server.  It is used to serve HTML files\n"
-"and CGI."
-msgstr ""
-"Ur servijer evit ar Gwiad Bedel eo Apache. Implijet e vez evit servija�\n"
-"restro� HTML ha CGI."
-
-#: ../../services.pm_.c:32
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"An diaoul gourservijer kenrouedad (anvet inetd ordinal) a loc'h ur\n"
-"bochad a servijo� kenrouedad all diouzh an ezhomm. E karg loc'ha� meur a "
-"servijo�\n"
-"eo, en o zouez telnet, ftp, rsh, and rlogin. Dizoberia� inetd a zizoberia\n"
-"an holl servijo� m'eo e� atebek warno."
-
-#: ../../services.pm_.c:36
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Ar pakad-ma� a garg ar stokellaoueg diuzet evel termenet e\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. Dre ar maveg kbdconfig e c'hell beza� diuzet\n"
-"kement-se. Gwell deoc'h leuskel se gweredekaet war darn vuia� an ardivinko�."
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:44
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:46
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"An diaoul moulla� ret evit ma dafez en-ro reizh lpr eo lpd. Dre vras\n"
-"ez eo ur servijer a vera dleado� moulla� evir ar voullerez(ed)."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n"
-"host names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) a zo ur Servijer Anvio� Domani (DNS) a zo implijet evit\n"
-"amdrei� anvio� ostiz e chomlec'hio� IP."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Evit marc'ha� ha divarc'ha� poento� marc'ha� an holl Reizhiado� Restro�\n"
-"Rouedad (NFS), SMB (Lan Manager/Windows) ha NCP (NetWare)."
-
-#: ../../services.pm_.c:54
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Oberia/Dizoberia an holl etrefaso� rouedad kefluniet da la�sa�\n"
-"da vare al loc'ha�."
-
-#: ../../services.pm_.c:56
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS a zo ur c'homenad brudet evit ranna� restro� dre rouedado� TCP/IP.\n"
-"Ar servij-ma� a bourvez arc'hwelo� ur servijer NFS, a vez kefluniaet dre ar\n"
-"restr /etc/exports."
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS a zo ur c'homenad brudet evit ranna� restro� dre rouedado�\n"
-"TCP/IP. Ar servij-ma� a bourvez un arc'hwel morailha� restro� NFS."
-
-#: ../../services.pm_.c:61
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:64
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"Skora� PCMCIA a zegas an tu da implijonut trao� evel ethernet ha modemo�\n"
-"e urzhiataero� hezoug. Ne vo ket kroget hep beza� bet kefluniet, rak-se eo "
-"diarvar\n"
-"e stalia� war ardivinko� n'o deus ket ezhomm anezha�."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"Ar c'hartenner porzhio� a vera kevreadenno� RPC, a zo implijet gant\n"
-"komenado� evel NFS ha NIS. Ar servijer kartenn-porzhio� a rankfe mont en-"
-"dro\n"
-"war ardivinko� anezho servijerien komenado� a implij ar reizhiad  RPC."
-
-#: ../../services.pm_.c:70
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n"
-"moves mail from one machine to another."
-msgstr ""
-"Ur Gwazour Treuzdougen Postel eo Postfix, a zo ar goulev a\n"
-"zilech postelo� etre un ardivink hag un all."
-
-#: ../../services.pm_.c:72
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Enroll hag assav poul dizurzh ar reizhiad evit genel nivero�\n"
-"dargouezhek gant gwelloc'h perzhded."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"An diaoul routed a ro an tu da vremanaat ent emgefreek an taolenn hencha�\n"
-"IP dre ar c'homenad RIP. Tra ma vez implijet aliesig RIP war rouedado� "
-"bihan,\n"
-"ezhomm a zo komenado� hencha� kemplezhoc'h evit rouedado� rouestlet."
-
-#: ../../services.pm_.c:79
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"Ar c'homenad rstat a ro tu da implijerien ur rouedad da zastum\n"
-"muzulio� barregezh diwar ne vern pe ardivink er rouedad-se."
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"Ar c'homenad rusers a ro tu da implijerien ur rouedad da anavezout piv\n"
-"a zo kevreet ouzh ardivinko� all a respont."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"Ar c'homenad rwho a bourchas da implijerien a-bell roll an holl arveriaded a "
-"zo\n"
-"kevreet ouzh un ardivink ma da en-dro warna� an diaoul rwhod (he�vel ouzh "
-"finger)."
-
-#: ../../services.pm_.c:85
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:86
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog a zo ur gwazerezh ma enroll dreza� an diaouled niverus o "
-"c'hemennado�\n"
-"e kerzhlevrio� liesseurt ar reizhiad. Ur mennozh mat eo seveni� ingal syslog."
-
-#: ../../services.pm_.c:88
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:89
-#, fuzzy
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr ""
-"Enaou ha dizenaou ar servijer Fonto� X da vare al loc'ha� hag al lazha�."
-
-#: ../../services.pm_.c:118
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Dibabit pe servijo� a zlefe beza� la�set ent emgefreek pa loc'her"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-#, fuzzy
-msgid "running"
-msgstr "Ho evezh"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-#, fuzzy
-msgid "stopped"
-msgstr "Ouzhpenna�"
-
-#: ../../services.pm_.c:151
-msgid "Services and deamons"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:156
-msgid ""
-"No additionnal information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:163
-#, fuzzy
-msgid "On boot"
-msgstr "Gwrizienn"
-
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:67
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"N'hella� ket lenn ho taolenn barzha�, re vrein eo evidon :(\n"
-"Klask a rin kenderc'hel en ur ziverka� ar parzhadurio� siek"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:37 ../../standalone/drakgw_.c:180
-#, fuzzy
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:118
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123
-#, fuzzy
-msgid "disable"
-msgstr "Taolenn"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "dismiss"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-#, fuzzy
-msgid "reconfigure"
-msgstr "Keflunia� X"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:126
-#, fuzzy
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "O tinoi� trobarzhello�..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:143
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:144
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:148
-#, fuzzy
-msgid "enable"
-msgstr "Taolenn"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Config file content could not be interpreted."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Unrecognized config file"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:181
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:207
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:208
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "dedennus"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:217
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:233
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:242
-msgid ""
-"Warning, the network adapter is already configured. I will reconfigure it."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:253
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:261 ../../standalone/drakgw_.c:267
-#, fuzzy
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "o lenn ar c'hefluniadur"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:262 ../../standalone/drakgw_.c:268
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:276
-#, fuzzy
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Keflunia� IDE"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:277
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:307
-#, fuzzy
-msgid "Problems installing package $_"
-msgstr "O stalia� ar pakad %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:590
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Gourc'hemenno�!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:591
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:608
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:609
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:610
-#, fuzzy
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:615
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:622
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:59
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Kefluniadur ar rouedad"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:66 ../../standalone/draknet_.c:539
-#, fuzzy
-msgid "Profile: "
-msgstr "marc'ha� sac'het :"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:74
-msgid "Del profile..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:80
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:108
-msgid "New profile..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:114
-msgid "Name of the profile to create:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:140
-#, fuzzy
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Anv an ostiz :"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:147
-#, fuzzy
-msgid "Internet access"
-msgstr "dedennus"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:160
-#, fuzzy
-msgid "Type:"
-msgstr "Seurt : "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Treuzell :"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-#, fuzzy
-msgid "Interface:"
-msgstr "dedennus"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:168
-msgid "Status:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:122 ../../standalone/net_monitor_.c:224
-#, fuzzy
-msgid "Connected"
-msgstr "Anv ar gevreadenn"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:83 ../../standalone/net_monitor_.c:122
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:224
-#, fuzzy
-msgid "Not connected"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Connect..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Disconnect..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Starting your connection..."
-msgstr "Keflunia� ur rouedad"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:199
-#, fuzzy
-msgid "Closing your connection..."
-msgstr "Keflunia� ur rouedad"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:204
-msgid ""
-"The connection is not closed.\n"
-"Try to do it manually by running\n"
-"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n"
-"in root."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:207
-#, fuzzy
-msgid "The system is now disconnected."
-msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hia� ?"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:219
-#, fuzzy
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Keflunia� servijo�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:226 ../../standalone/draknet_.c:411
-#, fuzzy
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Kefluniadur"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-#, fuzzy
-msgid "Adapter"
-msgstr "Bremanaat"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-#, fuzzy
-msgid "Driver"
-msgstr "Servijer"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-#, fuzzy
-msgid "Interface"
-msgstr "dedennus"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:250
-#, fuzzy
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Keflunia� ur rouedad"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-#, fuzzy
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Boas"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:288
-msgid "Apply"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:307
-#, fuzzy
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Amproui� ar c'hefluniadur"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:391
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:415
-#, fuzzy
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Kefluniadur"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:423
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:429
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:430
-msgid "Started on boot"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:431
-msgid "DHCP client"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-#, fuzzy
-msgid "Disable"
-msgstr "Taolenn"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-#, fuzzy
-msgid "Enable"
-msgstr "Taolenn"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:504
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:528
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:532
-#, fuzzy
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:541
-#, fuzzy
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Anv ar gevreadenn"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:547
-msgid "Parameters"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:560
-#, fuzzy
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Dibarzho� ar voullerez"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:561
-#, fuzzy
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "Dibarzho� ar voullerez"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:574
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:575
-msgid "DHCP Client"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:21
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Bezit deuet mat, preizherien !"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:22
-msgid "Poor"
-msgstr "Paour"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:26
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Ankeniet"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:29
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Ret eo implijout al live-ma� gant evezh. Ober a ra d'ho reizhiad beza�\n"
-"aesoc'h da implijout, hogen kizidig-tre : arabat e implj evit un ardivink\n"
-"kevreet ouzh lod all pe ouzh ar genrouedad. N'eus ket a haezi� dre dremenger."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:32
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Gweredekaet eo brema� an tremenger, hogen dierbedet eo c'hoazh an implij en "
-"ur rouedad"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:33
-msgid ""
-"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n"
-"more security warnings and checks."
-msgstr ""
-"Nebeut a wellaeno� evit al live surentez-ma�, an hini pouezusa� eo beza�\n"
-"muioc'h a evezhiadenno� hag a wiriadenno� surentez."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:35
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n"
-"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. "
-msgstr ""
-"Setu al live surentez standard a vez erbedet evit un urzhiataer a vo "
-"implijet\n"
-"evit kevrea� evel arval ouzh ar Genrouedad. Brema� ez eus gwiriadenno� "
-"surentez."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:37
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n"
-"connections from many clients. "
-msgstr ""
-"Gant al live surentez-ma� e teu posupl implijout ar reizhiad-ma� evel ur "
-"servijer.\n"
-"Uhel a-walc'h eo brema� ar surentez evit implijout ar reizhiad evel ur "
-"servijer\n"
-"o tigemer kevreadenno� a-berzh arvalo� niverus."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:40
-msgid ""
-"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n"
-"Security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Kemer a reomp arc'hwelo� al live 4, hogen brema� eo peurserret ar reizhiad.\n"
-"Arc'hwelo� surentez a zo en o muia�"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:52
-msgid "Setting security level"
-msgstr "O termeni� al live surentez"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:44
-#, fuzzy
-msgid "Control Center"
-msgstr "Anv ar gevreadenn"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:45
-msgid "Choose the tool you want to use"
-msgstr "Dibabit ar benveg a vennit stalia�"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:23
-#, fuzzy
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Kemma� ar spister"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Kemmit ho Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Lakait el lenner ar Cd-Rom warna� an diketenn \"%s\" mar plij ha gwaskit Mat "
-"eo da c'houde.\n"
-"Ma n'ema� ket ganeoc'h gwaskit Nulla� evit chom hep stalia� ar Cd-Rom-se."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:34
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:50
-msgid "no serial_usb found\n"
-msgstr "serial_usb kavet ebet\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:54
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Kendarvan an trede nozelenn ?"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:131
-#, fuzzy
-msgid "Test the mouse here."
-msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:40 ../../standalone/net_monitor_.c:52
-#, fuzzy
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Kefluniadur ar rouedad"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:56
-msgid "Statistics"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:59
-msgid "Sending Speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:61
-msgid "Receiving Speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Close"
-msgstr "Logodenn USB"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-#, fuzzy
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "Anv ar gevreadenn"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-#, fuzzy
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "Anv ar gevreadenn"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:114
-#, fuzzy
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "Anv ar gevreadenn"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:115
-#, fuzzy
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "Anv ar gevreadenn"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:117
-#, fuzzy
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Anv ar gevreadenn"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:118
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:188
-msgid "sent: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:191
-msgid "received: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-#, fuzzy
-msgid "Connect"
-msgstr "Anv ar gevreadenn"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-#, fuzzy
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:29
-#, fuzzy
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "o lenn ar c'hefluniadur"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "o lenn ar c'hefluniadur"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:77
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:81
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:10
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Linux Mandrake machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:15
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:22
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:27
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:32
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:37
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:42
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:47
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:52
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:57
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:62
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:67
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:83
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:85
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "Fazi en ur zigeri� %s evit skriva� : %s"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Development"
-msgstr "Diorren/C"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Workstation"
-msgstr "Titouro�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Liesvedia"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet"
-msgstr "dedennus"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Dibarzho� ar voullerez NetWare"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet station"
-msgstr "Keflunia� ar proksio�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Burev"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Liesvedia"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Teuliadur"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Utilities"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Liesvedia"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Titouro�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Liesvedia"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Dibarzho� ar voullerez NetWare"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Titouro�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Liesvedia"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Archiving, emulators, monitoring"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Server"
-msgstr "servijer X"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Kefluniadur"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Titouro�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Titouro�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "dedennus"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Game station"
-msgstr "Teuliadur"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Mennout a rit amproui� ar c'hefluniadur ?"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%d seconds"
-#~ msgstr "Kuitaat e %d eilenn"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Lilo/Grub configuration"
-#~ msgstr "Kefluniadur"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Selected size %d%s"
-#~ msgstr "Diuzit ar restr"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Opening your connection..."
-#~ msgstr "Keflunia� ur rouedad"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Configure..."
-#~ msgstr "Keflunia� IDE"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Standard tools"
-#~ msgstr "Diorren"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Configuration de Lilo/Grub"
-#~ msgstr "Kefluniadur : Ouzhpenna� al lec'hiadur"
-
-#~ msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse."
-#~ msgstr "An urzhiaoueg loc'ha� a glask karga� mollado� evit ho logodenn usb."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Boot style configuration"
-#~ msgstr "Kefluniadur goude stalia�"
-
-#~ msgid "Automatic dependencies"
-#~ msgstr "Sujedigezh emgefreek"
-
-#~ msgid "Configure LILO/GRUB"
-#~ msgstr "Keflunia� LILO/GRUB"
-
-#~ msgid "Create a boot floppy"
-#~ msgstr "Kroui� ur bladennig loc'ha�"
-
-#~ msgid "Format floppy"
-#~ msgstr "Furmadi� ar bladennig"
-
-#~ msgid "Choice"
-#~ msgstr "Dibab"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "gMonitor"
-#~ msgstr "Skramm"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "You can now select some miscellaneous options for your system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk "
-#~ "performance but is only for advanced users. Some buggy\n"
-#~ "  chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a "
-#~ "builtin blacklist of drives and chipsets, but if\n"
-#~ "  you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Choose security level: you can choose a security level for your system. "
-#~ "Please refer to the manual for complete\n"
-#~ "  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the "
-#~ "default option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to "
-#~ "ask the BIOS about the amount of RAM present in\n"
-#~ "  your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of "
-#~ "RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-#~ "  specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference "
-#~ "of 2 or 4 MB between detected memory and memory\n"
-#~ "  present in your system is normal.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount "
-#~ "removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n"
-#~ "  typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-#~ "directories stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n"
-#~ "  select this option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after "
-#~ "booting, select this option. Please note that you\n"
-#~ "  should not enable this option on laptops and that NumLock may or may "
-#~ "not work under X."
-#~ msgstr ""
-#~ "Gallout a rit brema� diuz bibarzho� a bep seurt evit ho reizhiad.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Implijit gwellaenno� ar bladenn galet : Gwellaat dehaezadur ar "
-#~ "bladenn galet\n"
-#~ "    a c'hell an dibarzh-ma�, evit implijerien barrek hepken : amredo� "
-#~ "dreinek a\n"
-#~ "    c'hell freuzi� ho roado�, diwallit 'ta. Ur roll parzho� siek a zeu "
-#~ "gant ar\n"
-#~ "    grao�iell, laoskit an dibarzh didermenet avat evit beza� kuit a "
-#~ "souezhadenn.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Dibabit al live surentez : Gallout a rit dibab ul live surentez evit "
-#~ "ho\n"
-#~ "    reizhiad. Sellit en dornlevr evit muioc'h a ditouro� mar plij. Dre "
-#~ "vras :\n"
-#~ "    ma ne ouzit ket, diuzit \"Etre\" ; ma vennit da vat kaout un ardivink "
-#~ "sur\n"
-#~ "    dibabit \"Ankeniet\" met taolit evezh : EL LIVE-SE, N'EO KET AOTREET "
-#~ "EREA�\n"
-#~ "    EVEL ROOT WAR AL LETRIN ! Ma vennit beza� root, e rankit erea� evel\n"
-#~ "    arverdiad hag implijout \"su\" da c'houde. Pelloc'h, na so�jit ket\n"
-#~ "    implijout ho ardivink estreget evel servijer. Grit ho so�j.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Spisait RAM diouzh ret : siwazh gant PCo� hiziv, n'eus ket a hentenn\n"
-#~ "    standard evit atersi� ar BIOS a-zivout ar c'hementad a RAM hegerz war "
-#~ "ho\n"
-#~ "    urzhiataer. Da heul, Linux a c'hell na zinoi� reizh ho kementad a "
-#~ "RAM.\n"
-#~ "    M'eo kont evel-se e c'hellit spisaat ama� ar c'hementad a RAM a "
-#~ "zere.\n"
-#~ "    Ho evezh : un diforzh a 2 pe 4Mo a zo reizh.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Emvarc'ha� ar media lem-laka : Ma gavit gwelloc'h na varc'ha� dre an "
-#~ "dorn\n"
-#~ "    ar pladenno� lem-laka (CD-ROM, pladennig, Zip) dre urzhia� \"mount\" "
-#~ "hag\n"
-#~ "    \"umount\", diuzit an dibarzh-ma�.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Enaoui� KrouilhNiv pa loc'her : ma gavit mat KrouilhNiv enaouet pa "
-#~ "loc'her\n"
-#~ "    diuzit an dibarzh-ma� (Evezh : ne daio ket en-dro dre ret dindan X)."
-
-#~ msgid "Miscellaneous"
-#~ msgstr "A bep seurt"
-
-#~ msgid "Miscellaneous questions"
-#~ msgstr "Goulenno� a bep seurt"
-
-#~ msgid "Can't use supermount in high security level"
-#~ msgstr "N'hellan ket implijout supermount el live surentez uhel"
-
-#~ msgid "First DNS Server"
-#~ msgstr "Servijer DNS kenta�"
-
-#~ msgid "Second DNS Server"
-#~ msgstr "Eil servijer DNS"
-
-#~ msgid "loopback"
-#~ msgstr "savetei�"
-
-#~ msgid "Which bootloader(s) do you want to use?"
-#~ msgstr "Pe garger(ien) loc'ha� a vennit imlijout ?"
-
-#~ msgid "Auto install floppy"
-#~ msgstr "Pladennig stalia� emgefreek"
-
-#~ msgid "Try to find a modem?"
-#~ msgstr "Klask kavout ur modem ?"
-
-#~ msgid "Multimedia"
-#~ msgstr "Liesvedia"
-
-#~ msgid "KDE"
-#~ msgstr "KDE"
-
-#~ msgid "Configure timezone"
-#~ msgstr "Keflunia� an takad-eur"
-
-#~ msgid "Configure printer"
-#~ msgstr "Keflunia� ar voullerez"
-
-#~ msgid "(may cause data corruption)"
-#~ msgstr "(a c'hell breina� roado�)"
-
-#~ msgid "Use hard drive optimisations?"
-#~ msgstr "Implijout gwelladur ar bladenn galet ?"
-
-#~ msgid "Enable num lock at startup"
-#~ msgstr "Enaoui� KrouilhNiv pa loc'her"
-
-#~ msgid "DNS server:"
-#~ msgstr "Servijer DNS :"
-
-#~ msgid "Gateway device:"
-#~ msgstr "Trobarzhell an dreuzell :"
-
-#~ msgid "default"
-#~ msgstr "dre ziouer"
-
-#~ msgid "Customized"
-#~ msgstr "Neuziet"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Are you sure you are an expert? \n"
-#~ "You will be allowed to make powerful but dangerous things here.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You will be asked questions such as: ``Use shadow file for passwords?'',\n"
-#~ "are you ready to answer that kind of questions?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ha sur oc'h beza� ur mailh ? \n"
-#~ "Na rit ket goap, trao� galloudus hogen arvarus a vo aotreet deoc'h ama�."
-
-#~ msgid "Use shadow file"
-#~ msgstr "Implijout ur restr kuzhet"
-
-#~ msgid "shadow"
-#~ msgstr "kuzhet"
-
-#~ msgid "MD5"
-#~ msgstr "MD5"
-
-#~ msgid "Use MD5 passwords"
-#~ msgstr "Implijout tremegerio� MD5"
-
-#~ msgid "Search"
-#~ msgstr "Klask"
-
-#~ msgid "Package"
-#~ msgstr "Pakad"
-
-#~ msgid "Text"
-#~ msgstr "Skrid"
-
-#~ msgid "Tree"
-#~ msgstr "Gwezenn"
-
-#~ msgid "Sort by"
-#~ msgstr "Rumma� dre"
-
-#~ msgid "Category"
-#~ msgstr "Rummad"
-
-#~ msgid "See"
-#~ msgstr "Sellet"
-
-#~ msgid "Installed packages"
-#~ msgstr "Pakado� staliet"
-
-#~ msgid "Available packages"
-#~ msgstr "Pakado� hegerz"
-
-#~ msgid "Show only leaves"
-#~ msgstr "Diskouez an delio� hepken"
-
-#~ msgid "Expand all"
-#~ msgstr "Astenn pep tra"
-
-#~ msgid "Collapse all"
-#~ msgstr "Plega� pep tra"
-
-#~ msgid "Add location of packages"
-#~ msgstr "Ouzhpenna� lec'hiadur ar pakado�"
-
-#~ msgid "Update location"
-#~ msgstr "Bremanaat al lec'hiadur"
-
-#~ msgid "Remove"
-#~ msgstr "Dilemel"
-
-#~ msgid "Find Package"
-#~ msgstr "Kavout ur pakad"
-
-#~ msgid "Find Package containing file"
-#~ msgstr "Kavout ur pakad enna� ur restr"
-
-#~ msgid "Toggle between Installed and Available"
-#~ msgstr "Gwinta� etre Staliet hag Hegerz"
-
-#~ msgid "Uninstall"
-#~ msgstr "Distalia�"
-
-#~ msgid "Choose package to install"
-#~ msgstr "Dibabit pakado� da stalia�"
-
-#~ msgid "Checking dependencies"
-#~ msgstr "O wiria� sujedigezhio�"
-
-#~ msgid "Wait"
-#~ msgstr "Gortoz"
-
-#~ msgid "The following packages are going to be uninstalled"
-#~ msgstr "Ar pakado� a-heul a zo war-nes beza� distaliet"
-
-#~ msgid "Uninstalling the RPMs"
-#~ msgstr "O tistalia� ar RPMo�"
-
-#~ msgid "Regexp"
-#~ msgstr "Regexp"
-
-#~ msgid "Which package are looking for"
-#~ msgstr "Pe bakad a glask"
-
-#~ msgid "%s not found"
-#~ msgstr "%s ket kavet"
-
-#~ msgid "No match"
-#~ msgstr "Klotadur ebet"
-
-#~ msgid "No more match"
-#~ msgstr "Klotadur ouzphenn ebet"
-
-#~ msgid ""
-#~ "rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n"
-#~ "I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ema� rpmdrake er mod ``memor izel'' evit poent.\n"
-#~ "Adla�sa� a rin rpmdrake tuchantik evit aotren da glask restro�"
-
-#~ msgid "Which file are you looking for?"
-#~ msgstr "Pe restr emaoc'h o klask ?"
-
-#~ msgid "What are looking for?"
-#~ msgstr "Petra emaoc'h o klask ?"
-
-#~ msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')"
-#~ msgstr "Roit din un anv (da sk. `ouzhpenn', `kenwerzhel')"
-
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "Renkell"
-
-#~ msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)"
-#~ msgstr "Cdrom hegerz ebet (netra e /mnt/cdrom)"
-
-#~ msgid "URL of the directory containing the RPMs"
-#~ msgstr "URL ar renkell enni ar RPMo�"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n"
-#~ "It must be relative to the URL above"
-#~ msgstr ""
-#~ "Evit FTP hag HTTP eo ret deoc'h rei� lec'hiadur an hdlist\n"
-#~ "Da ge�ver an URL a-us e rank beza�"
-
-#~ msgid "Please submit the following information"
-#~ msgstr "Leugnit ar stlenn a-heul mar plij"
-
-#~ msgid "%s is already in use"
-#~ msgstr "War implij eo %s endeo"
-
-#~ msgid "Updating the RPMs base"
-#~ msgstr "O vremanaat an diaz RPMo�"
-
-#~ msgid "Going to remove entry %s"
-#~ msgstr "War-nes dilemel an enmont %s"
-
-#~ msgid "Finding leaves"
-#~ msgstr "O klask delio�"
-
-#~ msgid "Finding leaves takes some time"
-#~ msgstr "Klask delio� a bad ur frapadig"
-
-#~ msgid "mandatory"
-#~ msgstr "ret-gro�s"
-
-#~ msgid "interesting"
-#~ msgstr "dedennus"
-
-#~ msgid "i18n (important)"
-#~ msgstr "i18n (a-bouez)"
-
-#~ msgid "i18n (very nice)"
-#~ msgstr "i18n (brav-tre)"
-
-#~ msgid "i18n (nice)"
-#~ msgstr "i18n (brav)"
-
-#~ msgid "Which serial port is your mouse connected to?"
-#~ msgstr "Ouzh pe borzh a-steud eo luget ho logodenn ?"
-
-#~ msgid "Czech"
-#~ msgstr "Tchek"
-
-#~ msgid "Slovakian"
-#~ msgstr "Slovakek"
-
-#~ msgid "Which partition type do you want?"
-#~ msgstr "Pe seurt parzhadur a vennit ?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of GNU/Linux\n"
-#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Rescue\" if you wish to rescue a version of Linux-Mandrake "
-#~ "already installed.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Select:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Recommended: If you have never installed GNU/Linux before, choose "
-#~ "this.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-#~ "choose\n"
-#~ "    the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-#~ "    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-#~ "    installation class, you will be able to select the usage for your "
-#~ "system.\n"
-#~ "    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-#~ "DOING!\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Dibabit \"Stalia�\" ma n'eus ket a stumm kent Linux bet staliaet,\n"
-#~ "pe ma vennit implijout meur a stumm pe a zasparzhadenn.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Dibabit \"Bremanaat\" ma vennit hizivaat ur stumm kent Mandrake Linux :\n"
-#~ "%s pe %s.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Diuzit :\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Emgefreek : Ma n'hoc'h eus morse staliaet Linux a-raok, dibabit se. "
-#~ "EVEZH :\n"
-#~ "    ne vo ket kefluniet a rouedad e-kerz ar staliadur, implijit "
-#~ "\"LinuxConf\"\n"
-#~ "    evit keflunia� unan goude diwezh ar staliadur.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Neuziet : Ma 'z oc'h kustumet a-walc'h gant GNU/Linux, tu vo neuze "
-#~ "deoc'h\n"
-#~ "    dibab an implij penna� evit ho ardivink. Sellit a-is evit munudo�.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Mailh : Ma 'z oc'h en ho pleud gant GNU/Linux ha mennet da seveni�\n"
-#~ "    ur staliadur neuziet-tre. Evel evit ar renkad stalia� \"Neuziet\" e "
-#~ "vo\n"
-#~ "    tu deoc'h diuz an implij evit hor reizhiad.\n"
-#~ "    Hogen mar plij, NA ZIBABIT KET SE NEMET MA OUZIT PEZH EMAOC'H OC'H "
-#~ "OBER !\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n"
-#~ "your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n"
-#~ "previous install of GNU/Linux or from another partitioning tool). In "
-#~ "other\n"
-#~ "cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n"
-#~ "logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n"
-#~ "areas for use.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to "
-#~ "automatically\n"
-#~ "create partitions for GNU/Linux. You can select the disk for partitioning "
-#~ "by\n"
-#~ "clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n"
-#~ "\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n"
-#~ "point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n"
-#~ "all files necessary to start the operating system when the\n"
-#~ "computer is first turned on.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Because the effects of this process are usually irreversible, "
-#~ "partitioning\n"
-#~ "can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n"
-#~ "simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n"
-#~ "and take your time before proceeding.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "You can reach any option using the keyboard: navigate through the "
-#~ "partitions\n"
-#~ "using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-c  to create a new partition (when an empty partition is "
-#~ "selected)\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-d  to delete a partition\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-m  to set the mount point\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "D'ar poent-ma�, e c'hellit dibab pe barzhadur(io�) implijout evit\n"
-#~ "stalia� ho reizhiad Linux-Mandrake, ma 'z int bet termenet endeo (diwar\n"
-#~ "ur staliadur kent Linux pe diwar ur benveg parzha� all). E degouezho�\n"
-#~ "all, ret eo termeni� parzhadurio� ar bladenn galet. Talvezout a ra an\n"
-#~ "obererezh-se kement ha ranna� dre meiz egor pladenn galet an urzhiataer\n"
-#~ "e takado� distag o implij.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "M'hoc'h eus da groui� parzhadurio� nevez, implijit \"Ac'hubi� ent "
-#~ "emgefreek\"\n"
-#~ "a-benn kroui� parzhadurio� evit Linux ent engrefreek. Gallout a rit diuz\n"
-#~ "ar bladenn da parzha� dre glika� war \"hda\" evit an drobarzhell IDE "
-#~ "kenta�,\n"
-#~ "\"hdb\" evit an eil pe \"sda\" evit an drobarzhell SCSI kenta� hag all.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Daou barzhadur boutin-tre a zo : ar parzhadur gwrizienn (/), a zo penn\n"
-#~ "kenta� urzhaz renkello� ar reizhiad restro�, ha /boot, a zo enna� an "
-#~ "holl\n"
-#~ "restro� ret evit loc'ha� ar reizhiad korvoi� p'emeur o paouez enaoui�\n"
-#~ "an urzhiataer.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Gant ma n'heller ket diverka� efedo� an argerzh-ma�, parzha� a c'hell\n"
-#~ "beza� abafus ha bec'hius d'an arveriad deraouat. DiskDrake a aesa kement\n"
-#~ "an argerzh ha n'eus ket aon da gaout. Sellit ouzh an teuliadur hag it\n"
-#~ "war ho pouez a-raok kregi� ganti.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Gallout a rit tizhout kement dibarzh 'zo gant ar stokello� : merdei� dre "
-#~ "ar parzhadurio�\n"
-#~ "gant Tab ha biro� Laez/Trao�. P'hoc'h eus diuzet ur parzhadur, grit "
-#~ "gant :\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-c  evit kroui� ur parzhadur nevez (m'eo goullo ar parzhadur "
-#~ "diuzet)\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-d  evit lemel ur parzhadur\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-m  evit termeni� ar poent marc'ha�\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n"
-#~ "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n"
-#~ "wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n"
-#~ "they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n"
-#~ "partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n"
-#~ "Typically retained are /home and /usr/local."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kement parzhadur a zo bet nevez termenet a zle beza� furmadet a-benn\n"
-#~ "e implijout (furmadi� a dalvez kroui� ur reizhiad restro�). Er poent-se,\n"
-#~ "e c'hellit mennout adfurmadi� parzhadurio� 'zo o veza� endeo evit "
-#~ "diverka�\n"
-#~ "ar roado� a zo enno. Ho evezh : n'eo ket ret adfurmadi� parzhadurio� o\n"
-#~ "veza� endeo, dreist-holl ma 'z eus enno restro� pe roado� a vennit "
-#~ "derc'hel.\n"
-#~ "Skouerio� dibar eo /home ha /usr."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The packages selected are now being installed. This operation\n"
-#~ "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n"
-#~ "existing system, in that case it can take more time even before\n"
-#~ "upgrade starts."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ema� ar pakado� diuzet o veza� staliaet brema�. Un nebeut munut\n"
-#~ "e zlefe padout an obererezh-se nemet m'ho pije dibabet bremanaat\n"
-#~ "ur reizhiad o veza�, en degouezh-se e c'hell kemer muioc'h a amzer\n"
-#~ "zoken a-raok na grogfe ar bremanaat."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n"
-#~ "check what it has done, you will be presented the list of mice\n"
-#~ "above.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you agree with DrakX's settings, just click 'Ok'.\n"
-#~ "Otherwise you may choose the mouse that more closely matches your own\n"
-#~ "from the menu above.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n"
-#~ "which serial port it is connected to."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ma ne c'hell ket DrakX kavout ho logodenn, pe ma vennit\n"
-#~ "gwiria� pezh en deus graet, kinniget e vo deoc'h ur roll\n"
-#~ "logodennou a-us.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ma 'z oc'h a-du gant kefluniadur DrakX, n'hoc'h eus ken nemet lammat\n"
-#~ "d'ar rann a fell deoc'h en ur glika� el la�ser a gleiz. Mod all,\n"
-#~ "dibabit el la�ser ar seurt logodenn a gav deoc'h ez eo hini a zegouezh\n"
-#~ "ar gwella� evit ho logodenn.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ma 'z eo ul logodenn a-steud, ret e vo ivez deoc'h lavaret da DrakX\n"
-#~ "war be borzh a-steud eo luget ho logodenn."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This section is dedicated to configuring a local area\n"
-#~ "network (LAN) or a modem.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n"
-#~ "try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n"
-#~ "should be found and initialized automatically.\n"
-#~ "However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n"
-#~ "and you will have to choose a driver from the list that will appear "
-#~ "then.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n"
-#~ "in the first time, otherwise you will have to specify the options\n"
-#~ "to the driver that you will have fetched from documentation of your\n"
-#~ "hardware.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n"
-#~ "of an already existing network, the network administrator will\n"
-#~ "have given you all necessary information (IP address, network\n"
-#~ "submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n"
-#~ "up a private network at home for example, you should choose\n"
-#~ "addresses.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n"
-#~ "a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n"
-#~ "if it fails you will have to select the right serial port where\n"
-#~ "your modem is connected to."
-#~ msgstr ""
-#~ "Gouestlet eo ar rann-ma� da geflunia� ur rouedad takad lec'hel\n"
-#~ "(LAN) pe ur modem.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Dibabit \"Rouedad lec'hel\" ha DrakX a glasko kavout un azasaer\n"
-#~ "Ethernet war ho ardivink. Azasaerien PCI a zlefe beza� kavet\n"
-#~ "ha deraouekaet ent emgefreek. Evelato, m'eo ho trobarzhell unan ISA,\n"
-#~ "ne daio ket en-dro an emzinoi�, hag e vo ret deoc'h diuz ur sturier\n"
-#~ "diwar ar roll a zeuio war wel neuze.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Evel evit azasaerien SCSI e c'hellit leuskel ar sturier amproui�\n"
-#~ "an azasaer ar wech kenta�, mod all e vo ret deoc'h spisaat d'ar\n"
-#~ "sturier dibarzho� ho pije tapet diwar teuliadur ho periant.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ma stalhit ur reizhiad Linux-Mandrake war un ardivink a zo\n"
-#~ "lodek en ur rouedad a zo c'hoazh, merour ar rouedad en devo\n"
-#~ "roet deoc'h an holl titouro� ret (chomlec'h IP, ismaskl rouedad\n"
-#~ "pe verroc'h rouedmaskl, hag anv ostiz). M'emaoc'h o sevel ur\n"
-#~ "rouedad prevez er g�r da skouer, mat e vije deoc'h dibab\n"
-#~ "chomlec'hio� \n"
-#~ "\n"
-#~ "Dibabit \"Sifrenna� gant ar modem\" hag e vo kefluniet ar gevreadenn\n"
-#~ "ouzh ar Genrouedad gant ur modem. Klask a raio DrakX kavout ho modem,\n"
-#~ "ma ne teu ket a-benn e vo ret deoc'h diuz ar porzh a-steud m'eo luget\n"
-#~ "ho modem outa�."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these\n"
-#~ "types require a different setup. Note however that the print\n"
-#~ "spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n"
-#~ "must have one printer with such a name; but you can give\n"
-#~ "several names, separated by '|' characters, to a printer.\n"
-#~ "So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n"
-#~ "to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n"
-#~ "The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If your printer is physically connected to your computer, select\n"
-#~ "\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n"
-#~ "printer is connected to, and select the appropriate filter.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n"
-#~ "you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n"
-#~ "it work, no username or password is required, but you will need\n"
-#~ "to know the name of the printing queue on this server.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n"
-#~ "on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n"
-#~ "SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n"
-#~ "plus the username, workgroup and password required in order to\n"
-#~ "access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n"
-#~ "for a NetWare printer, except that you need no workgroup information."
-#~ msgstr ""
-#~ "Linux a oar en em zibab gant kalz a seurto� moullerezed. Pep hini eus\n"
-#~ "ar seurto�-se en deus ezhomm ur c'hefluniadur dishe�vel. Taolit evezh\n"
-#~ "avat ar spooler moulla� a laka 'lp' da anv ar voullerrez dre ziouer ;\n"
-#~ "ret eo deoc'h eta kaout ur voullerez gant an anv-se ; hogen meur a anv,\n"
-#~ "pep hini dsipartiet gant an arouezenn '|', a c'hellit rei� d'ur "
-#~ "voullerez.\n"
-#~ "Neuze, mar kavit gwelloc'h beza� un anv splannoc'h, n'hoc'h eus ken "
-#~ "nemet\n"
-#~ "e lakaat da genta�, da sk. \"Ma Voullerez|lp\".\n"
-#~ "Ar voullerez he deus \"lp\" en he anv(io�) a vo hini dre ziouer.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "M'eo luget ho moullerez end-eeun ouzh ho urzhiataer, diuzit\n"
-#~ "\"Moullerez lec'hel\". Neuze e rankot lavaret ouzh be borzh eo\n"
-#~ "luget ho moullerez, ha diuz ar sil a zere.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ma vennit tizhout ur voullerez a zo lec'hiet war un ardivink Unix\n"
-#~ "a-bell, rankout a reot diuz \"lpd a-bell\". Evit ma 'z afe en-dro,\n"
-#~ "n'eus ezhomm nag anv na tremenger, hogen e rankot anavezout anv\n"
-#~ "ar steud moulla� war ar servijer-se.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ma vennit tizhout ur voullerez SMB (da lavaret eo ur voullerez\n"
-#~ "lec'hiet war un ardivink Windows 9x/NT a-bell), e rankot spisaat\n"
-#~ "e anv SMB (n'eo ket e anv TCP/IP), ha marteze e chomlec'h IP, mui\n"
-#~ "an anv arveriad, ar strollad labour hag an tremenger ret a-benn tizhout\n"
-#~ "ar voullerez, hag evel-just anv ar voullerez. He�vel tra evit ur\n"
-#~ "voullerez NetWare, war-bouez titour ar strollad labour a zo diezhomm."
-
-#~ msgid "Forget the changes?"
-#~ msgstr "Diso�jal ar c'hemmo�"
-
-#~ msgid "What is the type of your mouse?"
-#~ msgstr "Peseurt eo ho logodenn ?"
-
-#~ msgid "Automatic resolutions"
-#~ msgstr "Spisterio� emgefreek"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To find the available resolutions I will try different ones.\n"
-#~ "Your screen will blink...\n"
-#~ "You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over"
-#~ msgstr ""
-#~ "A-benn kavout ar spisterio� hegerz e klaskin meur a hini.\n"
-#~ "C'hwilda� a raio ho skramm...\n"
-#~ "Gallout a rit e tizenaoui� ma fell deoc'h, klevet a rit ur bip pa vo echu"
-
-#~ msgid ""
-#~ "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n"
-#~ "Sometimes, though, it may hang the machine.\n"
-#~ "Do you want to try?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Klask kavout ar spisterio� hegerz a c'hellan (da sk. 800x600).\n"
-#~ "A-wecho�, evelato, e c'hell sac'ha� an ardivink.\n"
-#~ "Mennout a rit klask ?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "No valid modes found\n"
-#~ "Try with another video card or monitor"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mod reizh ebet kavet\n"
-#~ "Klaskit gant ur gartenn video pe ur skramm all"
-
-#~ msgid "Automatical resolutions search"
-#~ msgstr "Klask ent emgefreek ar spisterio�"
-
-#~ msgid "Apple ADB Mouse"
-#~ msgstr "Logodenn Apple ADB"
-
-#~ msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)"
-#~ msgstr "Logodenn Apple ADB (2 nozelenn)"
-
-#~ msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)"
-#~ msgstr "Logodenn Apple ADB (3 nozelenn pe vuioc'h)"
-
-#~ msgid "Apple USB Mouse"
-#~ msgstr "Logodenn Apple ADB "
-
-#~ msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)"
-#~ msgstr "Logodenn Apple USB (2 nozelenn)"
-
-#~ msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)"
-#~ msgstr "Logodenn Apple USB (3 nozelenn pe vuioc'h)"
-
-#~ msgid "ASCII MieMouse"
-#~ msgstr "ASCII MieMouse"
-
-#~ msgid "Genius NetMouse Pro"
-#~ msgstr "Genius NetMouse Pro"
-
-#~ msgid "ATI Bus Mouse"
-#~ msgstr "Logodenn bus ATI"
-
-#~ msgid "Microsoft Bus Mouse"
-#~ msgstr "Logodenn bus Microsoft"
-
-#~ msgid "Logitech Bus Mouse"
-#~ msgstr "Logodenn bus Logitech"
-
-#~ msgid "USB Mouse (3 buttons or more)"
-#~ msgstr "Logodenn USB (3 nozelenn pe vuioc'h)"
-
-#~ msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)"
-#~ msgstr "Microsoft Stumm 2.1A pe uheloc'h (a-steud)"
-
-#~ msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)"
-#~ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (a-steud)"
-
-#~ msgid "ASCII MieMouse (serial)"
-#~ msgstr "ASCII MieMouse (a-steud)"
-
-#~ msgid "Genius NetMouse (serial)"
-#~ msgstr "Genius NetMouse (a-steud)"
-
-#~ msgid "Generic Mouse (serial)"
-#~ msgstr "Logodenn rummel (a-steud)"
-
-#~ msgid "Microsoft compatible (serial)"
-#~ msgstr "Kenglotus Microsoft (a-steud)"
-
-#~ msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)"
-#~ msgstr "Logodenn rummel 3 nozelenn (a-steud)"
-
-#~ msgid "nfs mount failed"
-#~ msgstr "marc'ha� NFS sac'het"
-
-#~ msgid "CHAP"
-#~ msgstr "CHAP"
-
-#~ msgid "Cryptographic"
-#~ msgstr "Rinegouriezh"
-
-#~ msgid "Do you want to configure a local network for your system?"
-#~ msgstr "Ha mennout a rit keflunia� ur rouedad lec'hel evit ho reizhiad ?"
-
-#~ msgid "Show less"
-#~ msgstr "Diskouez nebeutoc'h"
-
-#~ msgid "Show more"
-#~ msgstr "Diskouez muioc'h"
-
-#~ msgid "tie"
-#~ msgstr "frondenn"
-
-#~ msgid "brunette"
-#~ msgstr "duardez"
-
-#~ msgid "girl"
-#~ msgstr "plac'h"
-
-#~ msgid "woman-blond"
-#~ msgstr "meleganez"
-
-#~ msgid "automagic"
-#~ msgstr "emhud"
-
-#~ msgid "What is your keyboard layout?"
-#~ msgstr "Petra eo reizhadur ho stokellaoueg ?"
-
-#~ msgid "Try to find PCMCIA cards?"
-#~ msgstr "Klask kavout kartenno� PCMCIA ?"
-
-#~ msgid "Try to find %s devices?"
-#~ msgstr "Klask kavout trobarzhello� %s ?"
-
-#~ msgid "Modem Configuration"
-#~ msgstr "Keflunia� ar modem"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ha mennout a rit keflunia� ur gevreadenn gervel dre modem evit ho "
-#~ "reizhiad ?"
-
-#~ msgid "Try to find PCI devices?"
-#~ msgstr "Klask kavout trobarzhello� PCI ?"
-
-#~ msgid "Searching root partition."
-#~ msgstr "O klask ar parzhadur gwrizienn."
-
-#~ msgid "%s: This is not a root partition, please select another one."
-#~ msgstr "%s : N'eo ket ur parzhadur gwrizienn, diuzit un all mar plij."
-
-#~ msgid "No root partition found"
-#~ msgstr "Parzhadur gwrizienn kavet ebet"
-
-#~ msgid "Please choose a partition to use as your root partition."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dibabit ur parzhadur d'ober anezha� ho parzhadur gwrizienn, mar plij."
-
-#~ msgid "You don't have any enough room for Lnx4win"
-#~ msgstr "N'hoc'h eus ket a-walc'h a egor evit Lnx4win !"
-
-#~ msgid ", %U MB"
-#~ msgstr ", %U Mo"
-
-# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# '�'    is the '�' (ntilde) in cp437 encoding.
-# '\227' is the '�' (ugrave) in cp437 encoding. 
-#
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to LILO the operating system chooser!\n"
-#~ "\n"
-#~ "To list the possible choices, press <TAB>.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To load one of them, write its name and press <ENTER> or wait %d seconds "
-#~ "for default boot.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Degemer mat e LILO, an dibaber reizhiad oberia� !\n"
-#~ "\n"
-#~ "Evit rolla� an dibabo� aotreet, stokit <TAB>.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Evit karga� unan anezho, skrivit e anv ha stokit <ENKAS> pe c'hortozit %d "
-#~ "eilenn evit al loc'ha� dre ziouer.\n"
-#~ "\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by SILO at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available
-# so use only 7bit for this message
-#
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to SILO the operating system chooser!\n"
-#~ "\n"
-#~ "To list the possible choices, press <TAB>.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To load one of them, write its name and press <ENTER> or\n"
-#~ "wait %d seconds for default boot.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Degemer mat e SILO, an dibaber reizhiad oberian~ !\n"
-#~ "\n"
-#~ "Evit rollan~ an dibabou aotreet, stokit <TAB>.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Evit kargan~ unan anezho, skrivit e anv ha stokit <ENKAS> pe c'hortozit %"
-#~ "d eilenn evit al loc'han~ dre ziouer.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "SILO main options"
-#~ msgstr "Dibarzho� penna� SILO"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here are the following entries in SILO.\n"
-#~ "You can add some more or change the existing ones."
-#~ msgstr ""
-#~ "Setu da heul enmonto� a vez e SILO.\n"
-#~ "Gallout a rit ouzhpenna� lod pe gemma� a re a zo."
-
-#~ msgid "This label is already in use"
-#~ msgstr "War implij eo ar skridennad-se endeo"
-
-#~ msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:"
-#~ msgstr "Staliadur SILO zo sac'het. Degouezhet eo ar fazi a heul :"
-
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n"
-#~ "SCSI adapter(s). If it finds it (or them)  and knows which driver(s)\n"
-#~ "to use, it will insert it (them)  automatically.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n"
-#~ "doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n"
-#~ "SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n"
-#~ "one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n"
-#~ "answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n"
-#~ "will have to select one.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n"
-#~ "want to specify options for it. First, try and let the driver\n"
-#~ "probe for the hardware: it usually works fine.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If not, do not forget the information on your hardware that you\n"
-#~ "could get from your documentation or from Windows (if you have it\n"
-#~ "on your system), as suggested by the installation guide. These\n"
-#~ "are the options you will need to provide to the driver."
-#~ msgstr ""
-#~ "DrakX a glasko da genta� kavout unan pe vuioc'h a azasaer SCSI PCI.\n"
-#~ "Ma gav anezha� (pe anezho) ha ma oar pe sturier(ien) implijout, e (o)\n"
-#~ "enlakaat a raio ent emgefreek.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "M'eo ho azasaer SCSI ur gartenn ISA, pe m'eo ur gartenn PCI hogen\n"
-#~ "ne oar ket DrakX pe sturier implijout evit ar gartenn-se, pe n'hoc'h eus\n"
-#~ "tamm azasaer SCSI ebet, goulennet e vo diganeoc'h neuze hag-e� hoc'h\n"
-#~ "eus unan pe get. Ma n'hoc'h eus hini, eilgeriit \"Ket\". M'hoc'h eus\n"
-#~ "unan pe vuioc'h, eilgeriit \"Ya\". Ur roll sturierien a zeuio neuze\n"
-#~ "war wel, a vo ret deoc'h diuz unan anezho.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Goude m'ho po diuzet ar sturier, DrakX a c'houlenno ma vennit spisaat\n"
-#~ "dibarzho� evita�. Da genta�, klaskit leuskel ar sturier amproui�\n"
-#~ "ar periant : peurliesa� e da mat en-dro.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ma ne ra ket, na ziso�jit ket an titouro� war ho periant a c'hellit\n"
-#~ "kavout en ho teuliadur pe digant Windows (m'hoc'h eus hema� war ho\n"
-#~ "reizhiad), evel m'eo aliet gant ar sturlevr stalia�. An dibarzho� a\n"
-#~ "vo ret deoc'h pourveza� d'ar sturier eo a zo e kaoz."
-
-#~ msgid "Shutting down"
-#~ msgstr "O tizenaoui�"
-
-#~ msgid "useless"
-#~ msgstr "diezhomm"
-
-#~ msgid "garbage"
-#~ msgstr "lastez"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n"
-#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake "
-#~ "Linux:\n"
-#~ "5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold "
-#~ "2000\n"
-#~ "or 7.0 (Air)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dibabit \"Stalia�\" ma n'eus ket a stumm kent Linux bet staliaet,\n"
-#~ "pe ma vennit implijout meur a stumm pe a zasparzhadenn.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Dibabit \"Bremanaat\" ma vennit hizivaat ur stumm kent Mandrake Linux :\n"
-#~ "5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold "
-#~ "2000\n"
-#~ "pe 7.0 (Air)."
-
-#~ msgid "Creating and formatting loopback file %s"
-#~ msgstr "O kroui� hag o furmadi� ar restr savetei� %s"
-
-#~ msgid "Amusements/Games"
-#~ msgstr "Dudi/C'hoario�"
-
-#~ msgid "Applications/Archiving"
-#~ msgstr "Arloado�/Diellerezh"
-
-#~ msgid "Applications/CPAN"
-#~ msgstr "Arloado�/CPAN"
-
-#~ msgid "Applications/Configuration"
-#~ msgstr "Arloado�/Keflunia�"
-
-#~ msgid "Applications/Engineering"
-#~ msgstr "Arloado�/Kalvezerezh"
-
-#~ msgid "Applications/File"
-#~ msgstr "Arloado�/Restr"
-
-#~ msgid "Applications/Finance"
-#~ msgstr "Arloado�/Arc'hanterezh"
-
-#~ msgid "Applications/Internet"
-#~ msgstr "Arloado�/Kenrouedad"
-
-#~ msgid "Applications/Multimedia"
-#~ msgstr "Arloado�/Liesvedia"
-
-#~ msgid "Applications/Networking"
-#~ msgstr "Arloado�/Rouedad"
-
-#~ msgid "Applications/Productivity"
-#~ msgstr "Arloado�/Ampletusted"
-
-#~ msgid "Applications/Publishing/TeX"
-#~ msgstr "Arloado�/Embann/TeX"
-
-#~ msgid "Applications/Text"
-#~ msgstr "Arloado�/Skrid"
-
-#~ msgid "Base"
-#~ msgstr "Diazez"
-
-#~ msgid "Development/Debuggers"
-#~ msgstr "Diorren/Dizraenerien"
-
-#~ msgid "Development/Languages"
-#~ msgstr "Diorren/Arego�"
-
-#~ msgid "Development/System"
-#~ msgstr "Diorren/Reizhiad"
-
-#~ msgid "Development/Tools"
-#~ msgstr "Diorren/Binvio�"
-
-#~ msgid "Extensions/Arabic"
-#~ msgstr "Astenno�/Arabeg"
-
-#~ msgid "Extensions/Chinese"
-#~ msgstr "Astenno�/Sineg"
-
-#~ msgid "Extensions/Japanese"
-#~ msgstr "Astenno�/Japaneg"
-
-#~ msgid "Libraries"
-#~ msgstr "Mezarc'hio�"
-
-#~ msgid "Networking/Daemons"
-#~ msgstr "Rouedad/Diaouled"
-
-#~ msgid "Networking/Utilities"
-#~ msgstr "Rouedad/Mavego�"
-
-#~ msgid "System Environment/Base"
-#~ msgstr "Endro reizhiad/Diazez"
-
-#~ msgid "System Environment/Daemons"
-#~ msgstr "Endro reizhiad/Diaouled"
-
-#~ msgid "User Interface/Desktops"
-#~ msgstr "Etrefas arveriad/Gorretaol"
-
-#~ msgid "User Interface/X"
-#~ msgstr "Etrefas arveriad/X"
-
-#~ msgid "User Interface/X Hardware Support"
-#~ msgstr "Etrefas arveriad/Mera� ardivinkaj X"
-
-#~ msgid "Utilities/Archiving"
-#~ msgstr "Mavego�/Diellerezh"
-
-#~ msgid "Utilities/System"
-#~ msgstr "Mavego�/Reizhiad"
-
-#~ msgid "Utilities/Text"
-#~ msgstr "Mavego�/Skrid"
-
-#~ msgid "X11/Amusements"
-#~ msgstr "X11/Dudi"
-
-#~ msgid "X11/Applications"
-#~ msgstr "X11/Arloado�"
-
-#~ msgid "X11/Applications/Internet"
-#~ msgstr "X11/Arloado�/Kenrouedad"
-
-#~ msgid "X11/Applications/Networking"
-#~ msgstr "X11/Arloado�/Rouedad"
-
-#~ msgid "X11/Window Managers"
-#~ msgstr "X11/Merourien prenester"
-
-#~ msgid "Communications"
-#~ msgstr "Kehenti�"
-
-#~ msgid "Databases"
-#~ msgstr "Stlennvonio�"
-
-#~ msgid "Development/C++"
-#~ msgstr "Diorren/C++"
-
-#~ msgid "Development/Databases"
-#~ msgstr "Diorren/Stlennvonio�"
-
-#~ msgid "Development/Kernel"
-#~ msgstr "Diorren/Krao�ell"
-
-#~ msgid "Editors"
-#~ msgstr "Aozerien"
-
-#~ msgid "Emulators"
-#~ msgstr "Kendarvanerezh"
-
-#~ msgid "Graphics"
-#~ msgstr "Grafek"
-
-#~ msgid "Publishing"
-#~ msgstr "Embann"
-
-#~ msgid "Shells"
-#~ msgstr "Shello�"
-
-#~ msgid "Sound"
-#~ msgstr "Son"
-
-#~ msgid "System/Base"
-#~ msgstr "Reizhiad/Diazez"
-
-#~ msgid "System/Fonts/True type"
-#~ msgstr "Reizhiad/Nodrezho�/True Type"
-
-#~ msgid "System/Libraries"
-#~ msgstr "Reizhiad/Mezarc'hio�"
diff --git a/perl-install/share/po/ca.po b/perl-install/share/po/ca.po
deleted file mode 100644
index 80e3b7ac1..000000000
--- a/perl-install/share/po/ca.po
+++ /dev/null
@@ -1,10351 +0,0 @@
-# drakX translation to Catalan
-# Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc.
-# Copyright (c) 1999 MandrakeSoft
-# Copyright (c) 1999-2001 Softcatal�
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-06-02 17:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-04-10 23:29+0200\n"
-"Last-Translator: Softcatal� <traddrake@softcatala.org>\n"
-"Language-Team: Catalan\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232
-msgid "Configure all heads independantly"
-msgstr "Configura tots els cap�als independentment"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:233
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Utilitza l'extensi� Xinerama"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\" (%s)"
-msgstr "Configura nom�s la targeta \"%s\" (%s)"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Configuraci� Multi-head"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"El vostre sistema permet l'�s d'una configuraci� de m�ltiples cap�als.\n"
-"Qu� voleu fer?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Graphic card"
-msgstr "Targeta gr�fica"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Select a graphic card"
-msgstr "Seleccioneu una targeta gr�fica"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "Escolliu un servidor X"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "X server"
-msgstr "Servidor X"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 ../../Xconfigurator.pm_.c:316
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Quina configuraci� de l'XFree voleu tenir?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"La vostra targeta pot tenir acceleraci� 3D de maquinari, per� nom�s amb "
-"l'Xfree %s.\n"
-"L'XFree %s, que pot tenir un suport millor en 2D, suporta la vostra targeta."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:326 ../../Xconfigurator.pm_.c:359
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr ""
-"La vostra targeta pot tenir acceleraci� 3D de maquinari amb l'Xfree %s."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:328 ../../Xconfigurator.pm_.c:361
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "Xfree %s amb acceleraci� 3D de maquinari"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:336 ../../Xconfigurator.pm_.c:350
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"La vostra targeta pot tenir acceleraci� 3D de maquinari amb l'Xfree %s,\n"
-"TINGUEU EN COMPTE QUE ES TRACTA D'UN SUPORT EXPERIMENTAL; L'ORDINADOR ES POT "
-"PENJAR."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:338 ../../Xconfigurator.pm_.c:352
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s amb acceleraci� 3D de maquinari EXPERIMENTAL"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"La vostra targeta pot tenir acceleraci� 3D de maquinari, per� nom�s amb "
-"l'Xfree %s,\n"
-"TINGUEU EN COMPTE QUE ES TRACTA D'UN SUPORT EXPERIMENTAL; L'ORDINADOR ES POT "
-"PENJAR.\n"
-"L'XFree %s, que pot tenir un suport millor en 2D, suporta la vostra targeta."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:371
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "Configuraci� de l'XFree"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:416
-msgid "Select the memory size of your graphic card"
-msgstr "Seleccioneu la mida de mem�ria de la vostra targeta gr�fica"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:463
-msgid "Choose options for server"
-msgstr "Escolliu les opcions per al servidor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Escolliu un monitor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:483
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"Els dos par�metres m�s importants son la velocitat de refresc vertical, que\n"
-"�s la velocitat a qu� es refresca tota la pantalla, i el m�s important, la\n"
-"velocitat de sincronitzaci� horitzontal, que �s la velocitat a qu� es\n"
-"visualitzen les l�nies d'exploraci�.\n"
-"\n"
-"�s MOLT IMPORTANT que no especifiqueu un tipus de monitor amb un abast\n"
-"de sincronitzaci� superior a les possibilitats del vostre monitor, perqu�\n"
-"el podr�eu fer malb�.\n"
-"En cas de dubte, sigueu conservador amb aquest par�metre."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Velocitat de refresc horitzontal"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Velocitat de refresc vertical"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:528
-msgid "Monitor not configured"
-msgstr "El monitor no est� configurat"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:531
-msgid "Graphic card not configured yet"
-msgstr "La targeta gr�fica encara no est� configurada"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:534
-msgid "Resolutions not chosen yet"
-msgstr "Encara no s'han escollit les resolucions"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:551
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Voleu comprovar la configuraci�?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:555
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr ""
-"Av�s: la comprovaci� d'aquesta targeta gr�fica pot penjar-vos l'ordinador"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:558
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Comprova la configuraci�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid ""
-"\n"
-"try to change some parameters"
-msgstr ""
-"\n"
-"intenteu canviar alguns par�metres"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid "An error has occurred:"
-msgstr "S'ha produ�t un error:"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:619
-#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "Sortida en %d segons"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:630
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "�s aquest el par�metre corrcte?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:638
-msgid "An error has occurred, try to change some parameters"
-msgstr "S'ha produ�t un error, intenteu canviar alguns par�metres"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:684 ../../printerdrake.pm_.c:277
-#: ../../services.pm_.c:125
-msgid "Resolution"
-msgstr "Resoluci�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:731
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Escolliu la resoluci� i la profunditat de color"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:733
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s"
-msgstr "Targeta gr�fica: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:734
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s"
-msgstr "Servidor xFree86: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:750 ../../standalone/draknet_.c:280
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Mode expert"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:751
-msgid "Show all"
-msgstr "Mostra'ls tots"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:794
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Resolucions"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1330
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Disposici� del teclat: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1331
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Tipus de ratol�: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1332
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Dispositiu del ratol�: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1333
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1334
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Sincronitzaci� horitzontal del monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1335
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Refresc vertical del monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1336
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s\n"
-msgstr "Targeta gr�fica: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1337
-#, c-format
-msgid "Graphic memory: %s kB\n"
-msgstr "Mem�ria gr�fica: %s kB\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1339
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Profunditat del color: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1340
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Resoluci�: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1342
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "Servidor xFree86: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1343
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "Controlador de l'xFree86: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1362
-msgid "Preparing X-Window configuration"
-msgstr "S'est� preparant la configuraci� de l'X-Window"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1382
-msgid "What do you want to do?"
-msgstr "Qu� voleu fer?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1387
-msgid "Change Monitor"
-msgstr "Canvia el monitor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1388
-msgid "Change Graphic card"
-msgstr "Canvia la targeta gr�fica"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1390
-msgid "Change Server options"
-msgstr "Canvia les opcions del servidor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1391
-msgid "Change Resolution"
-msgstr "Canvia la resoluci�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1392
-msgid "Show information"
-msgstr "Mostra la informaci�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1393
-msgid "Test again"
-msgstr "Torna-ho a comprovar"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1394 ../../bootlook.pm_.c:238
-msgid "Quit"
-msgstr "Surt"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1402
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"Current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Voleu conservar els canvis?La configuraci� actual �s:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1423
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Si us plau, torneu a entrar a %s per activar els canvis"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1443
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Si us plau, sortiu i utilitzeu Ctrl-Alt-Enrere"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1446
-msgid "X at startup"
-msgstr "X a l'inici"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1447
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n"
-"Would you like X to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Puc configurar el vostre ordinador de manera que executi X autom�ticament "
-"durant l'arrencada.\n"
-"Voleu que X s'inici� quan torneu a arrencar l'ordinador?"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 colors (8 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32.768 colors (15 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65.536 colors (16 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 milions de colors (24 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4.294 milions de colors (32 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112
-msgid "16 MB or more"
-msgstr "16 MB o m�s"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120
-msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-msgstr "VGA est�ndard, 640x480 a 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121
-msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Super VGA, 800x600 a 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122
-msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-msgstr "Compatible 8514, 1024x768 a 87 Hz entrella�ada (no 800x600)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123
-msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Super VGA, 1024x768 a 87 Hz entrella�ada, 800x600 a 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124
-msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-msgstr "Super VGA ampliada, 800x600 a 60 Hz, 640x480 a 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125
-msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-msgstr "SVGA no entrella�ada, 1024x768 a 60 Hz, 800x600 a 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126
-msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-msgstr "SVGA d'alta freq��ncia, 1024x768 a 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-msgstr "Multi-freq��ncia que pot fer 1280x1024 a 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-msgstr "Multi-freq��ncia que pot fer 1280x1024 a 74 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-msgstr "Multi-freq��ncia que pot fer 1280x1024 a 76 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:130
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-msgstr "Monitor que pot fer 1600x1200 a 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:131
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-msgstr "Monitor que pot fer 1600x1200 a 76 Hz"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Primer sector de la partici� d'arrencada"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124 ../../any.pm_.c:197
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Primer sector de la unitat (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:103
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "Instal�laci� del SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:104 ../../any.pm_.c:117
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "On voleu instal�lar el carregador d'arrencada?"
-
-#: ../../any.pm_.c:116
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "Instal�laci� del LILO/grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:128 ../../any.pm_.c:142
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:130
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO amb men� de text"
-
-#: ../../any.pm_.c:131 ../../any.pm_.c:142
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO amb men� gr�fic"
-
-#: ../../any.pm_.c:134
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:138
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "Arrencada des de DOS/Windows (loadlin)"
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:142
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:148 ../../any.pm_.c:180
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Opcions principals del carregador d'arrencada"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:181
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Carregador d'arrencada a utilitzar"
-
-#: ../../any.pm_.c:151
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Instal�laci� del carregador d'arrencada"
-
-#: ../../any.pm_.c:153 ../../any.pm_.c:183
-msgid "Boot device"
-msgstr "Dispositiu d'arrencada"
-
-#: ../../any.pm_.c:154
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (no funciona en BIOS antics)"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "Compact"
-msgstr "Compacte"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "compact"
-msgstr "compacte"
-
-#: ../../any.pm_.c:156 ../../any.pm_.c:256
-msgid "Video mode"
-msgstr "Mode de v�deo"
-
-#: ../../any.pm_.c:158
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Demora abans d'arrencar la imatge predeterminada"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:741
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 ../../netconnect.pm_.c:629
-#: ../../printerdrake.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:132
-#: ../../standalone/draknet_.c:569
-msgid "Password"
-msgstr "Contrasenya"
-
-#: ../../any.pm_.c:161 ../../any.pm_.c:742
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Contrasenya (un altre cop)"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Limita les opcions de la l�nia d'ordres"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "restrict"
-msgstr "limita"
-
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Buida /tmp en cada arrencada"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Mida exacta de la RAM, si cal (s'han trobat %d MB)"
-
-#: ../../any.pm_.c:167
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "Habilita perfils m�ltiples"
-
-#: ../../any.pm_.c:171
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Introdu�u la mida de la RAM en Mb"
-
-#: ../../any.pm_.c:173
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"L'opci� ``Limita les opcions de la l�nia d'ordres'' no t� cap �s sense una "
-"contrasenya"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "Please try again"
-msgstr "Si us plau, torneu-ho a intentar"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Les contrasenyes no coincideixen"
-
-#: ../../any.pm_.c:182
-msgid "Init Message"
-msgstr "Missatge d'inicialitzaci�"
-
-#: ../../any.pm_.c:184
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Demora de firmware obert"
-
-#: ../../any.pm_.c:185
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Temps m�xim d'arrencada del nucli"
-
-#: ../../any.pm_.c:186
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Voleu habilitar l'arrencada des de CD?"
-
-#: ../../any.pm_.c:187
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Voleu habilitar l'arrencada des d'OF?"
-
-#: ../../any.pm_.c:188
-msgid "Default OS?"
-msgstr "OS per defecte?"
-
-#: ../../any.pm_.c:210
-msgid ""
-"Here are the different entries.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Aquestes s�n les diferents entrades.\n"
-"Podeu afegir-ne algunes m�s o canviar-ne les existents."
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Add"
-msgstr "Afegeix"
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../any.pm_.c:729 ../../diskdrake.pm_.c:46
-#: ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Done"
-msgstr "Fet"
-
-#: ../../any.pm_.c:220
-#, fuzzy
-msgid "Modify"
-msgstr "Modifica el RAID"
-
-#: ../../any.pm_.c:228
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Quin tipus d'entrada voleu afegir?"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Un altre SO (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Un altre SO (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Un altre SO (Windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:250 ../../any.pm_.c:252
-msgid "Image"
-msgstr "Imatge"
-
-#: ../../any.pm_.c:253 ../../any.pm_.c:264
-msgid "Root"
-msgstr "Arrel"
-
-#: ../../any.pm_.c:254 ../../any.pm_.c:283
-msgid "Append"
-msgstr "Afegeix"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:259
-msgid "Read-write"
-msgstr "Lectura-escriptura"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Table"
-msgstr "Taula"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Unsafe"
-msgstr "No segur"
-
-#: ../../any.pm_.c:274 ../../any.pm_.c:279 ../../any.pm_.c:282
-msgid "Label"
-msgstr "Etiqueta"
-
-#: ../../any.pm_.c:276 ../../any.pm_.c:287
-msgid "Default"
-msgstr "Predeterminat"
-
-#: ../../any.pm_.c:284
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd-size"
-
-#: ../../any.pm_.c:286
-msgid "NoVideo"
-msgstr "NoVideo"
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Elimina l'entrada"
-
-#: ../../any.pm_.c:297
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "No es permet una etiqueta buida"
-
-#: ../../any.pm_.c:298
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Aquesta etiqueta ja est� en �s"
-
-#: ../../any.pm_.c:317
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Quin tipus de particionament?"
-
-#: ../../any.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "S'han trobat interf�cies %2$s %1$s"
-
-#: ../../any.pm_.c:609
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "En teniu una altra?"
-
-#: ../../any.pm_.c:610
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Teniu alguna interf�cie %s?"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-#: ../../printerdrake.pm_.c:237
-msgid "No"
-msgstr "No"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-msgid "Yes"
-msgstr "S�"
-
-#: ../../any.pm_.c:613
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Mira la informaci� del maquinari"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:648
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "S'est� instal�lant el programa de control per a la targeta %s %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:649
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(m�dul %s)"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:660
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Quin programa de control %s he de provar?"
-
-#: ../../any.pm_.c:668
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"En alguns casos, el programa de control %s necessita informaci� addicional\n"
-"per funcionar correctament, tot i que normalment funciona b� sense ella.\n"
-"Voleu especificar opcions addicionals o deixar que el programa de control\n"
-"cerqui al vostre ordinador la informaci� que necessita? Aquesta recerca\n"
-"podria blocar l'ordinador, per� aix� no causaria cap dany."
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Exploraci� autom�tica"
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Specify options"
-msgstr "Especifica les opcions"
-
-#: ../../any.pm_.c:677
-#, c-format
-msgid "You may now provide its options to module %s."
-msgstr "Ara podeu proporcionar les seves opcions per al m�dul %s."
-
-#: ../../any.pm_.c:683
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Ara podeu proporcionar les seves opcions per al m�dul %s.\n"
-"Les opcions estan amb el format ``nom=valor nom2=valor2 ...''.\n"
-"Per exemple, ``io=0x300 irq=7''"
-
-#: ../../any.pm_.c:686
-msgid "Module options:"
-msgstr "Opcions del m�dul:"
-
-#: ../../any.pm_.c:697
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"Ha fallat la c�rrega del m�dul %s.\n"
-"Voleu tornar-ho a intentar amb altres par�metres?"
-
-#: ../../any.pm_.c:715
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(ja s'ha afegit %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Aquesta contrasenya �s massa senzilla"
-
-#: ../../any.pm_.c:720
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Si us plau, introdu�u un nom d'usuari"
-
-#: ../../any.pm_.c:721
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr ""
-"El nom d'usuari nom�s pot contenir lletres en min�scula, n�meros, `-' i `_'"
-
-#: ../../any.pm_.c:722
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "Aquest nom d'usuari ja s'ha afegit"
-
-#: ../../any.pm_.c:726
-msgid "Add user"
-msgstr "Afegeix un usuari"
-
-#: ../../any.pm_.c:727
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Introdu�u un usuari\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:728
-msgid "Accept user"
-msgstr "Accepta l'usuari"
-
-#: ../../any.pm_.c:739
-msgid "Real name"
-msgstr "Nom real"
-
-#: ../../any.pm_.c:740 ../../printerdrake.pm_.c:97
-#: ../../printerdrake.pm_.c:131
-msgid "User name"
-msgstr "Nom d'usuari"
-
-#: ../../any.pm_.c:743
-msgid "Shell"
-msgstr "Shell"
-
-#: ../../any.pm_.c:745
-msgid "Icon"
-msgstr "Icona"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "Autologin"
-msgstr "Entrada autom�tica"
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"If you don't want to use this feature, click on the cancel button."
-msgstr ""
-"Puc configurar el vostre ordinador de manera que entri autom�ticament amb un "
-"nom d'usuari.\n"
-"Si no voleu utilitzar aquesta caracter�stica, feu clic al bot� Cancel�la."
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Escolliu l'usuari per omissi�:"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Escolliu el gestor de finestres per executar:"
-
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-# 
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:262 ../../bootloader.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Benvingut al %s, el selector de sistema operatiu!\n"
-"\n"
-"Trieu un sistema operatiu de la lista superior, o espereu\n"
-"%d segons per arrencar en el sistema operatiu predeterminat.\n"
-"\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:809
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Benvingut al GRUB, el selector de sistema operatiu!"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:812
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr ""
-"Utilitzeu les tecles %c i %c per seleccionar quina posici� est� ressaltada."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:815
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Premeu Intro per arrencar el SO seleccionat, 'e' per editar les"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:818
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "ordres pr�vies a l'arrencada, o 'c' per obtenir una l�nia d'ordres."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:821
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "La posici� ressaltada arrencar� autom�ticament dintre de %d segons."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:825
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "no hi ha prou espai a /boot"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:918
-msgid "Desktop"
-msgstr "Escriptori"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:920
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Men� Inici"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "encara no s'ha implementat cap ajuda.\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Configuraci� del tipus d'arrencada"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fitxer"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:81
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Fitxer/_Nou"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:82
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:84
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Fitxer/_Obre"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:85
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:87
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Fitxer/_Desa"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:88
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:90
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Fitxer/_Anomena i desa"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Fitxer/-"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Fitxer/_Surt"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:96
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opcions"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Opcions/Prova"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:99
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Ajuda"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:101
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Ajuda/_Quant a..."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:111 ../../standalone/drakgw_.c:634
-#: ../../standalone/draknet_.c:262 ../../standalone/tinyfirewall_.c:57
-msgid "Configure"
-msgstr "Configura"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:114
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as Boot Manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Benvingut a la utilitat de compartici� de la connexi� a Internet!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Feu clic a Configura per executar l'auxiliar de configuraci�."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:121
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Mode LILO/Grub"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:131
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "Monitor de categoritzaci� NewStyle"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:134
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Monitor NewStyle"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:137
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Monitor tradicional"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:140
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Monitor Gtk+ tradicional"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:144
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Executa l'Aurora durant l'arrencada"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:169
-msgid "Boot mode"
-msgstr "Mode d'arrencada"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:179
-msgid "Launch the X-Window system at start"
-msgstr "Executa el sistema X-Window en iniciar"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "No, no vull l'entrada autom�tica"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "S�, vull l'entrada autom�tica amb aquest (usuari, escriptori)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:210
-msgid "System mode"
-msgstr "Mode de sistema"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:228
-#, fuzzy
-msgid "Default Runlevel"
-msgstr "Predeterminat"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:236 ../../standalone/draknet_.c:88
-#: ../../standalone/draknet_.c:120 ../../standalone/draknet_.c:184
-#: ../../standalone/draknet_.c:302 ../../standalone/draknet_.c:396
-#: ../../standalone/draknet_.c:473 ../../standalone/draknet_.c:509
-#: ../../standalone/draknet_.c:617
-msgid "OK"
-msgstr "D'acord"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:238 ../../install_steps_gtk.pm_.c:576
-#: ../../interactive.pm_.c:114 ../../interactive.pm_.c:269
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:357
-#: ../../my_gtk.pm_.c:360 ../../my_gtk.pm_.c:617
-#: ../../standalone/drakgw_.c:639 ../../standalone/draknet_.c:95
-#: ../../standalone/draknet_.c:127 ../../standalone/draknet_.c:295
-#: ../../standalone/draknet_.c:485 ../../standalone/draknet_.c:631
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:63
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel�la"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:315
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: $!"
-msgstr "no es pot obrir /etc/inittab per a lectura: $!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:369
-msgid "can not open /etc/sysconfig/autologin for reading: $!"
-msgstr "no es pot obrir /etc/sysconfig/autologin per a lectura: $!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:435 ../../standalone/drakboot_.c:47
-msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:"
-msgstr "Ha fallat la instal�laci� del LILO. S'ha produ�t l'error seg�ent:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:462
-msgid "Create"
-msgstr "Crea"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:22
-msgid "Unmount"
-msgstr "Desmunta"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:464
-msgid "Delete"
-msgstr "Suprimeix"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23
-msgid "Format"
-msgstr "Formata"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:653
-msgid "Resize"
-msgstr "Canvia la mida"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:462
-#: ../../diskdrake.pm_.c:518
-msgid "Type"
-msgstr "Tipus"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:539
-msgid "Mount point"
-msgstr "Punt de muntatge"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:38
-msgid "Write /etc/fstab"
-msgstr "Escriu a /etc/fstab"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:39
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Normal > Expert"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:40
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Expert > Normal"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:41
-msgid "Restore from file"
-msgstr "Restaura des del fitxer"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:42
-msgid "Save in file"
-msgstr "Desa al fitxer"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:43
-msgid "Wizard"
-msgstr "Assistent"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:44
-msgid "Restore from floppy"
-msgstr "Restaura des del disquet"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:45
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Desa al disquet"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:49
-msgid "Clear all"
-msgstr "Buida-ho tot"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:54
-msgid "Format all"
-msgstr "Formata-ho tot"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:55
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Assigna autom�ticament"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "S'utilitzen totes les particions prim�ries"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "No puc afegir cap m�s partici�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Per tenir m�s particions, suprimiu-ne una per poder crear una partici� "
-"ampliada"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:61
-msgid "Not enough space for auto-allocating"
-msgstr "No hi ha prou espai per a l'assignaci� autom�tica"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:63
-msgid "Undo"
-msgstr "Desf�s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:64
-msgid "Write partition table"
-msgstr "Escriu la taula de particions"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:65 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185
-msgid "More"
-msgstr "M�s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Swap"
-msgstr "Intercanvia"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117
-msgid "Empty"
-msgstr "Buit"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117 ../../install_steps_gtk.pm_.c:407
-#: ../../mouse.pm_.c:145
-msgid "Other"
-msgstr "Altres"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:123
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Tipus de sistema de fitxers"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:132 ../../install_steps_gtk.pm_.c:577
-msgid "Details"
-msgstr "Detalls"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:147
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Teniu una partici� FAT gran\n"
-"(utilitzada normalment pel DOS/Windows de Microsoft).\n"
-"Suggereixo que primer en canvieu la mida\n"
-"(feu-hi clic i despr�s feu clic a \"Canvia la mida\")"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Si us plau, feu primer una c�pia de seguretat de les vostres dades"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152 ../../diskdrake.pm_.c:170
-#: ../../diskdrake.pm_.c:179 ../../diskdrake.pm_.c:570
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Llegiu-ho atentament!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:155
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Si penseu utilitzar aboot, assegureu-vos de deixar espai lliure (amb 2.048\n"
-"sectors n'hi ha prou) al comen�ament del disc"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:170
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Aneu amb compte: aquesta operaci� �s perillosa."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:214 ../../install_steps.pm_.c:72
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322 ../../standalone/diskdrake_.c:66
-msgid "Error"
-msgstr "Error"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:238 ../../diskdrake.pm_.c:748
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Punt de muntatge: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:239 ../../diskdrake.pm_.c:298
-msgid "Device: "
-msgstr "Dispositiu: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "Lletra d'unitat del DOS: %s (nom�s �s una suposici�)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:244 ../../diskdrake.pm_.c:251
-#: ../../diskdrake.pm_.c:301
-msgid "Type: "
-msgstr "Tipus: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:248
-msgid "Name: "
-msgstr "Nom: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:253
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Inici: sector %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:254
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Mida: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:256
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sectors"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:258
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n"
-msgstr "Cilindre %d a cilindre %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:259
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Formatat\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:260
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Sense formatar\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:261
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Muntat\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:262
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:264
-#, c-format
-msgid "Loopback file(s): %s\n"
-msgstr "Fitxer(s) de loopback: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:265
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"La partici� s'ha arrencat per defecte\n"
-"    (per a l'arrencada de l'MS-DOS, no per a LILO)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:267
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Nivell %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:268
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Mida del tros %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:269
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "Discs RAID %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:271
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Nom del fitxer de loopback: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:274
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"�s possible que aquesta partici� sigui\n"
-"una partici� de programa de control;\n"
-"�s millor que no la toqueu.\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:277
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Aquesta partici� Bootstrap\n"
-"especial �s per arrencar\n"
-"el vostre sistema en dual.\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:294
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Si us plau, feu clic a una partici� "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:299
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Mida: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:300
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometria: %s cilindres, %s cap�als, %s sectors\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:302
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "Discs LVM %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:303
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Tipus de taula de particions: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:304
-#, c-format
-msgid "on bus %d id %d\n"
-msgstr "al bus %d id %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:320
-msgid "Mount"
-msgstr "Munta"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:322
-msgid "Active"
-msgstr "Actiu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:324
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Afegeix al RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:326
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Elimina del RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:328
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Modifica el RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:330
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Afegeix al LVM"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:332
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Elimina del LVM"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:334
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Utilitza per a loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:341
-msgid "Choose action"
-msgstr "Trieu una acci�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:435
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Fins al moment no puc acceptar crear el /boot a la unitat (a un cilindre > "
-"1024).\n"
-"O esteu utilitzant LILO, i no funcionar�, o no l'esteu utilitzant i no "
-"necessiteu el /boot"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:439
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"La partici� que heu seleccionat per afegir com a arrel (/) est� ubicada "
-"f�sicament m�s enll� del cilindre n� 1024 del disc dur, i no teniu cap "
-"partici� /boot.\n"
-"Si teniu previst utilitzar el gestor d'arrencada LILO, penseu d'afegir una "
-"partici� /boot"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:445
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Heu seleccionat una partici� de programari RAID com a arrel (/).\n"
-"Aix� no ho pot gestionar cap carregador d'arrencada sense una partici� /"
-"boot.\n"
-"Per tant, assegureu-vos d'afegir una partici� /boot"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:462 ../../diskdrake.pm_.c:464
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Utilitzeu ``%s'' al seu lloc"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:468
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Utilitzeu primer ``Unmount''"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:469 ../../diskdrake.pm_.c:513
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Despr�s de canviar el tipus de la partici� %s, se'n perdran totes les dades"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:481
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Voleu continuar igualment?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Surt sense desar"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Voleu sortir sense desar la taula de particions?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:516
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Canvia el tipus de partici�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:517
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Quin sistema de fitxers voleu?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:520 ../../diskdrake.pm_.c:780
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "No podeu utilitzar el ReiserFS per a particions inferiors a 32 MB"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:537
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "On voleu muntar el fitxer de loopback %s?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:538
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "On voleu muntar el dispositiu %s?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:542
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"No es pot anul�lar el punt de muntatge, perqu� aquesta partici�\n"
-"s'utilitza per al loopback. Elimineu primer el loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:561
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Despr�s de formatar la partici� %s, se'n perdran totes les dades"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:563
-msgid "Formatting"
-msgstr "S'est� formatant"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:564
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "S'est� formatant el fitxer de loopback %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:565 ../../install_steps_interactive.pm_.c:430
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "S'est� formatant la partici� %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "After formatting all partitions,"
-msgstr "Despr�s de formatar totes les particions,"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "all data on these partitions will be lost"
-msgstr "totes les dades d'aquestes particions s'hauran perdut"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:576
-msgid "Move"
-msgstr "Mou"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:577
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "A quin disc us voleu despla�ar?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:578
-msgid "Sector"
-msgstr "Sector"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:579
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "A quin sector us voleu despla�ar?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving"
-msgstr "S'est� despla�ant"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "S'est� despla�ant la partici�..."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "La taula de particions de la unitat %s s'escriur� al disc!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:594
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr ""
-"Us caldr� tornar a arrencar per tal que les modificacions tinguin efecte"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "S'estan calculant els l�mits del sistema de fitxers de la FAT"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615 ../../diskdrake.pm_.c:680
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Resizing"
-msgstr "S'est� canviant la mida"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:643
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "No es pot canviar la mida d'aquesta partici�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:648
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Cal fer una c�pia de seguretat de totes les dades d'aquesta partici�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:650
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Despr�s de canviar la mida de la partici� %s, se'n perdran totes les dades"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Escolliu la nova mida"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:714
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Crea una nova partici�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:740
-msgid "Start sector: "
-msgstr "sector d'inici: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:744 ../../diskdrake.pm_.c:819
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Mida en MB: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:747 ../../diskdrake.pm_.c:822
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Tipus de sistema de fitxers: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:750
-msgid "Preference: "
-msgstr "Prefer�ncia: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:798
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Aquesta partici� no es pot utilitzar per al loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:808
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:818
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Nom del fitxer de loopback: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:844
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Un altre loopback ja est� utilitzant el fitxer, escolliu-ne un altre"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:845
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "El fitxer ja existeix. El voleu utilitzar?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:867 ../../diskdrake.pm_.c:883
-msgid "Select file"
-msgstr "Seleccioneu el fitxer"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:876
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"La c�pia de seguretat de la taula de particions no t� la mateixa mida\n"
-"Voleu continuar igualment?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:884
-msgid "Warning"
-msgstr "Advert�ncia"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:885
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Inseriu un disquet a la unitat\n"
-"Se'n perdran totes les dades"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:896
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "S'est� intentant rescatar la taula de particions"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:905
-msgid "device"
-msgstr "dispositiu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:906
-msgid "level"
-msgstr "nivell"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:907
-msgid "chunk size"
-msgstr "mida del tros"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:919
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Escolliu un RAID existent al qual afegir"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:920 ../../diskdrake.pm_.c:946
-msgid "new"
-msgstr "nou"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:944
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Escolliu un LVM existent al qual afegir"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:949
-msgid "LVM name?"
-msgstr "Nom LVM?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:976
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Muntatge autom�tic del suport extra�ble"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:977
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Rescata la taula de particions"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:979
-msgid "Reload"
-msgstr "Torna a carregar"
-
-#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107
-#: ../../fs.pm_.c:113
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s formatatge de %s ha fallat"
-
-#: ../../fs.pm_.c:143
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "no s� com formatar %s amb el tipus %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:230
-msgid "mount failed: "
-msgstr "ha fallat el muntatge: "
-
-#: ../../fs.pm_.c:242
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "s'ha produ�t un error en muntar %s: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "senzill"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "servidor"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:262
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Els punts de muntatge han de comen�ar amb una /"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:265
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Ja hi ha una partici� amb el punt de muntatge %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:273
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Muntatges circulars %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:285
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "No podeu utilitzar un volum l�gic LVM per al punt de muntatge %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:286
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Aquest directori s'ha de mantenir dins del sistema de fitxers de root"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:287
-msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n"
-msgstr ""
-"Necessiteu un sistema de fitxers real (ext2, reiserfs) per a aquest punt de "
-"muntatge\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "S'ha produ�t un error en obrir %s per escriure: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:453
-msgid ""
-"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"S'ha produ�t un error: no s'han trobat dispositius v�lids on crear nous "
-"sistemes de fitxers. Si us plau, comproveu el vostre maquinari per trobar el "
-"problema"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:467
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "No teniu cap partici�!"
-
-#: ../../help.pm_.c:9
-msgid ""
-"Please choose your preferred language for installation and system usage."
-msgstr ""
-"Escolliu l'idioma que voleu utilitzar per a la instal�laci� i per a l'�s del "
-"sistema."
-
-#: ../../help.pm_.c:12
-msgid ""
-"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will "
-"end without modifying your current\n"
-"configuration."
-msgstr ""
-"Heu d'acceptar els termes de la llic�ncia de m�s amunt per poder continuar "
-"la instal�laci�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Si us plau, feu clic a \"Accepto\" si hi esteu d'acord.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Feu clic a \"No accpeto\" si no hi esteu d'acord. La instal�laci� "
-"finalitzar� sense modificar la instal�laci� actual."
-
-#: ../../help.pm_.c:22
-msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above"
-msgstr "Escolliu el vostre tipus de teclat de la llista inferior"
-
-#: ../../help.pm_.c:25
-msgid ""
-"If you wish other languages (than the one you choose at\n"
-"beginning of installation) will be available after installation, please "
-"chose\n"
-"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"."
-msgstr ""
-"Si desitgeu que altres idiomes (a m�s del que vau triar en\n"
-"iniciar la instal�laci�) estiguin disponibles despr�s de la instal�laci�,\n"
-"escolliu-los de la llista de m�s amunt. Si els voleu seleccionar tots,\n"
-"nom�s cal que seleccioneu \"Tots\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:30
-msgid ""
-"Please choose \"Install\" if there are no previous version of Linux-"
-"Mandrake\n"
-"installed or if you wish to use several operating systems.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version "
-"of Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following "
-"levels to install or update your\n"
-"Linux-Mandrake operating system:\n"
-"\n"
-"\t* Recommended: if you have never installed a GNU/Linux operating system "
-"choose this. Installation will be\n"
-"\t  be very easy and you will be asked only on few questions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose "
-"the primary usage (workstation, server,\n"
-"\t  development) of your system. You will need to answer to more questions "
-"than in \"Recommended\" installation\n"
-"\t  class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this "
-"installation class.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this "
-"installation class. As in \"Customized\"\n"
-"\t  installation class, you will be able to choose the primary usage "
-"(workstation, server, development). Be very\n"
-"\t  careful before choose this installation class. You will be able to "
-"perform a higly customized installation.\n"
-"\t  Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good "
-"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n"
-"\t  this installation class unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"Escolliu \"Instal�laci�\" si no teniu cap versi� anterior de Linux-Mandrake\n"
-"instal�lada a l'ordinador o si voleu utilitzar diversos sistemes operatius.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Escolliu \"Actualitzaci�\" si voleu actualitzar un versi� de Linux-Mandrake "
-"que ja est� instal�lada.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Segons els vostres coneixements de GNU/Linux, podeu escollir un dels "
-"nivells\n"
-"seg�ents d'instal�laci� o actualitzaci� del sistema operatiu Linux-"
-"Mandrake:\n"
-"\n"
-"\t* Recomanada: si mai no heu instal�lat un sistema operatiu GNU/Linux,\n"
-"escolliu aquest. La instal�laci� ser� molt f�cil i nom�s se us faran\n"
-"unes poques preguntes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Personalitzada: si coneixeu prou el GNU/Linux, podeu escollir l'�s\n"
-"principal (estaci� de treball, servidor, desenvolupament) del vostre\n"
-"sistema. Haureu de respondre m�s preguntes que en la instal�laci�\n"
-"\"Recomanada\", de manera que, si escolliu aquest tipus d'instal�laci�,\n"
-"haureu de saber com funciona el GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Per a experts: si domineu el GNU/Linux, trieu aquest tipus\n"
-"d'instal�laci�. Com en el cas de la instal�laci� \"Personalitzada\"\n"
-"podreu escollir l'�s principal del vostre ordinador (estaci� de treball,\n"
-"servidor, desenvolupament). Aneu amb molt de compte abans de triar aquest\n"
-"tipus d'instal�laci�; podreu realitzar una instal�laci� altament\n"
-"personalitzada.\n"
-"\t  La resposta a algunes preguntes pot ser molt dif�cil si no teniu s�lids\n"
-"coneixements de GNU/Linux. Per tant, no escolliu aquest tipus "
-"d'instal�laci�\n"
-"tret que sapigueu qu� esteu fent."
-
-#: ../../help.pm_.c:56
-msgid ""
-"Select:\n"
-"\n"
-"  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-"choose\n"
-"    the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-"    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-"    installation class, you will be able to select the usage for your "
-"system.\n"
-"    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-"DOING!"
-msgstr ""
-"Seleccioneu:\n"
-"\n"
-"  - Personalitzada: Si esteu familiaritzat amb el Linux, podreu\n"
-"triar l'�s del sistema instal�lat entre Normal, Desenvolupament o\n"
-"Servidor. Trieu \"Normal\" per a una instal�laci� per a un �s\n"
-"general del vostre ordinador, \"Desenvolupament\" si utilitzareu\n"
-"l'ordinador principalment per a desenvolupament de programari,\n"
-"o \"Servidor\" si voleu instal�lar un servidor convencional (per\n"
-"a correu, impressions...).\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Per a experts: Si domineu el GNU/Linux i voleu realitzar una\n"
-"instal�laci� totalment personalitzada, aquest �s el vostre\n"
-"tipus d'instal�laci�. Podreu seleccionar l'�s del vostre sistema\n"
-"com a \"Personalitzada\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:68
-msgid ""
-"You must now define your machine usage. Choices are:\n"
-"\n"
-"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine "
-"primarily for everyday use, at office or\n"
-"\t  at home.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software "
-"development, it is the good choice. You\n"
-"\t  will then have a complete collection of software installed in order to "
-"compile, debug and format source code,\n"
-"\t  or create software packages.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good "
-"choice. Either a file server (NFS or\n"
-"\t  SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an "
-"authentication server (NIS), a database\n"
-"\t  server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) "
-"to be installed."
-msgstr ""
-"Ara heu de decidir com utilitzareu l'ordinador. Les opcions s�n:\n"
-"\n"
-"\t* Estaci� de treball: l'elecci� ideal si penseu utilitzar l'ordinador "
-"b�sicament per a l'�s quotidi�, a la feina o\n"
-"\t  a casa.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Desenvolupament: si penseu utilitzar l'ordinador b�sicament per a "
-"desenvolupament de programari, aquesta �s l'elecci� ideal.\n"
-"\t  Tindreu instal�lada una completa col�lecci� de programari per poder "
-"compilar, depurar i formatar codi font,\n"
-"\t  o crear paquets de programari.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Servidor: si penseu utilitzar l'ordinador com a servidor, aquesta �s "
-"l'elecci� ideal, ja sigui un servidor de fitxers (NFS o\n"
-"\t  SMB), un servidor d'impressi� (tipus Unix o Microsoft Windows), un "
-"servidor d'autenticaci� (NIS), un servidor\n"
-"\t  de bases de dades, etc. En canvi, no espereu que se us instal�lin coses "
-"com ara el KDE, el GNOME, etc.)"
-
-#: ../../help.pm_.c:84
-msgid ""
-"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n"
-"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be "
-"automatically\n"
-"installed.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n"
-"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in "
-"your\n"
-"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you "
-"click on\n"
-"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n"
-"specific adapter.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for "
-"the\n"
-"options. This usually works well.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the "
-"User\n"
-"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for "
-"hints\n"
-"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n"
-"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft "
-"Windows\n"
-"(if you have it on your system)."
-msgstr ""
-"El DrakX intentar� trobar el(s) adaptador(s) SCSI PCI. \n"
-"Si en troba, i sap quin programa de control utilitzar, el(s)\n"
-"instal�lar� autom�ticament.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Si no teniu cap adaptador SCSI, un adaptador SCSI ISA, o un\n"
-"adaptador SCSI PCI que el DrakX no reconegui, se us demanar� si teniu\n"
-"un adaptador SCSI al sistema. Si no en teniu cap, simplement feu clic a \"No"
-"\". Si feu\n"
-"clic a \"S�\", apareixer� una llista de programes de control on podreu\n"
-"seleccionar l'adaptador concret.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Si heu hagut de seleccionar l'adaptador manualment, el DrakX us preguntar�\n"
-"si voleu indicar opcions per a ell. Conv� que deixeu que el DrakX comprovi\n"
-"el maquinari per a les opcions; aix� sol funcionar b�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Si no, us caldr� proporcionar les opcions al programa de control. Consulteu\n"
-"el cap�tol 3 de la Guia de l'usuari, secci� \"Informaci� obtinguda del\n"
-"maquinari\" per saber com treure aquesta informaci� de la documentaci� del\n"
-"maquinari, del lloc web del fabricant (si teniu acc�s a Internet) o del\n"
-"Microsoft Windows (si el teniu al sistema)."
-
-#: ../../help.pm_.c:108
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where to install your\n"
-"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n"
-"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n"
-"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n"
-"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced "
-"user.\n"
-"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the "
-"manual\n"
-"and take your time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and "
-"the\n"
-"other is for the virtual memory (also called Swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions have been already defined (from a previous installation or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you just need choose those to use to install "
-"your\n"
-"Linux system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n"
-"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n"
-"configuration, several solutions can be available:\n"
-"\n"
-"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing "
-"Linux partitions on your hard drive. If\n"
-"\t  you want to keep them, choose this option. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions "
-"present on your hard drive and replace them by\n"
-"\t  your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful "
-"with this solution, you will not be\n"
-"\t  able to revert your choice after confirmation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is "
-"installed on your hard drive and takes\n"
-"\t  all space available on it, you have to create free space for Linux data. "
-"To do that you can delete your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or "
-"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of "
-"any data. This solution is\n"
-"\t  recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on "
-"same computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t  Before choosing this solution, please understand that the size of your "
-"Microsoft\n"
-"\t  Windows partition will be smaller than at present time. It means that "
-"you will have less free space under\n"
-"\t  Microsoft Windows to store your data or install new software.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can "
-"choose this option. Be careful before\n"
-"\t  choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can "
-"lose all your data very easily. So,\n"
-"\t  don't choose this solution unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"Ara �s quan heu de decidir en quin lloc del vostre disc dur voleu "
-"instal�lar\n"
-"el sistema operatiu Linux-Mandrake. Si el disc �s buit, o si un sistema\n"
-"operatiu existent n'utilitza tot l'espai disponible, us caldr� particionar-\n"
-"lo. B�sicament, particionar un disc dur consisteix en dividir-lo de manera\n"
-"l�gica per crear espai on instal�lar el nou sistema Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"At�s que els efectes d'aquest proc�s solen ser irreversibles, el "
-"particionament \n"
-"us pot espantar si sou un usuari sense experi�ncia.\n"
-"Aquest assistent simplifica aquest proc�s; abans de comen�ar, consulteu el\n"
-"manual i preneu-vos el temps que calgui.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Necessiteu, com a m�nim, dues particions, una per al sistema operatiu en\n"
-"si i l'altra per a la mem�ria virtual (anomenada tamb� \"Intercanvi\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"Si les particions ja s'han definit (en una instal�laci� anterior o "
-"mitjan�ant\n"
-"una altra eina de particionament), nom�s caldr� que seleccioneu les que "
-"voleu\n"
-"utilitzar per instal�lar el sistema Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Si les particions encara no s'han definit, les heu de crear.\n"
-"Per fer-ho, utilitzeu l'assistent que trobareu m�s amunt; segons la\n"
-"configuraci� del vostre disc dur, hi ha diverses solucions possibles:\n"
-"\n"
-"\t* Utilitzar una partici� existent: l'assistent ha detectat al vostre\n"
-"disc dur una o m�s particions de Linux existents. Si voleu conservar-les,\n"
-"escolliu aquesta opci�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Esborrar completament el disc: si voleu suprimir totes les dades i\n"
-"particions que teniu al disc dur i substituir-les pel sistema Linux-\n"
-"Mandrake, podeu escollir aquesta opci�. Aneu amb compte, per�, perqu�,\n"
-"un cop la confirmeu, no podreu fer-vos enrere.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Utilitzar l'espai lliure de la partici� del Windows: si teniu el "
-"Microsoft\n"
-"Windows instal�lat al disc dur i n'ocupa tot l'espai diponible, us hi "
-"caldr�\n"
-"crear espai lliure per a les dades del Linux. Per fer-ho, podeu suprimir la\n"
-"partici� i les dades del Windows (consulteu les opcions \"Esborrar "
-"completament\n"
-"el disc\" o \"Mode expert\") o canviar la mida de la partici� del Windows;\n"
-"aquest canvi de mida es pot dur a terme sense cap p�rdua de dades. Aquesta\n"
-"opci� �s la m�s recomanable si voleu utilitzar tant el Linux-Mandrake com "
-"el\n"
-"Microsoft Windows al mateix ordinador.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t  Abans de decidir-vos per aquesta opci�, tingueu en compte que la mida\n"
-"de la partici� del Microsoft Windows ser� m�s petita que ara. Aix� "
-"significa\n"
-"que tindreu menys espai lliure per emmagatzemar-hi dades o instal�lar-hi "
-"m�s\n"
-"programari.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Mode expert: si voleu particionar el disc dur manualment, podeu triar\n"
-"aquesta opci�. Aneu amb compte, perqu� �s molt potent per� tamb� perillosa;\n"
-"podeu perdre f�cilment totes les dades. Per tant, no trieu aquesta opci� "
-"tret\n"
-"que sapigueu exactament qu� esteu fent."
-
-#: ../../help.pm_.c:160
-msgid ""
-"At this point, you need to choose what\n"
-"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If "
-"partitions\n"
-"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other "
-"cases,\n"
-"hard drive partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select "
-"the\n"
-"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, \"hdb"
-"\" for\n"
-"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-"   * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected "
-"hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Auto allocate: this option allows you to automatically create Ext2 and "
-"swap partitions in free space of your\n"
-"     hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try "
-"to recover it using this option. Please\n"
-"     be careful and remember that it can fail.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and "
-"load your initial partitions table\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you "
-"can use this option. It is recommended if\n"
-"     you do not have a good knowledge in partitioning.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy "
-"during a previous installation, you can\n"
-"     recover it using this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to "
-"be able to recover it, you can use this\n"
-"     option. It is strongly recommended to use this option\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this "
-"option to save your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate "
-"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is "
-"selected)\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"           \n"
-"\n"
-"           \n"
-"If you are installing on a PPC Machine, you will want to create a small HFS "
-"'bootstrap' partition of at least 1MB for use\n"
-"by the yaboot bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say "
-"50MB, you may find it a useful place to store \n"
-"a spare kernel and ramdisk image for emergency boot situations."
-msgstr ""
-"Ara �s quan heu de decidir quina(es) partici�(ns) voleu utilitzar per\n"
-"instal�lar el sistems Linux-Mandrake. Si ja s'han definit les particions "
-"(amb\n"
-"una instal�laci� anterior de GNU/Linux o mitjan�ant una altra eina de\n"
-"particionament), podeu utilitzar les particiones existents. En cas "
-"contrari,\n"
-"s'han de definir particions al disc dur.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Per crear particions, primer heu de seleccionar un disc dur. Podeu "
-"seleccionar\n"
-"el disc que s'ha de particionar fent clic a \"hda\" per a la primera unitat\n"
-"IDE, \"hdb\" per a la segona o \"sda\" per a la primera unitat SCSI, etc.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Per particionar el disc dur seleccionat, podeu utilitzar aquestes opcions:\n"
-"\n"
-"   * Buidar-ho tot: aquesta opci� suprimeix totes les particions que hi ha\n"
-"al disc dur seleccionat.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Assignaci� autom�tica: aquesta opci� us permet crear autom�ticament "
-"les\n"
-"particions Ext2 i Intercanvi en l'espai lliure del disc dur.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Rescatar la taula de particions: si la taula de particions est�\n"
-"malmesa, podeu intentar recuperar-la mitjan�ant aquesta opci�. Aneu\n"
-"amb compte i penseu que aix� pot fallar.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Desfer: podeu utilitzar aquesta opci� per anul�lar els canvis.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Tornar a carregar: podeu utilitzar aquesta opci� si voleu desfer\n"
-"tots els canvis i carregar la taula de particions inicial.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Assistent: Si voleu utilitzar un assistent per particionar el disc "
-"dur,\n"
-"podeu utilitzar aquesta opci�, que �s la m�s recomanable si no teniu massa\n"
-"experi�ncia en particionament.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Restaurar des de disquet: si, en una instal�laci� anterior, vau desar\n"
-"la taula de particions en un disquet, podeu recuperar-la mitjan�ant aquesta\n"
-"opci�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Desar en disquet: si voleu desar la taula de particions en un disquet\n"
-"per poder-la recuperar, podeu utilitzar aquesta opci�. �s molt recomanable\n"
-"que l'utilitzeu.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Fet: quan hagueu acabat de particionar el disc dur, utilizeu aquesta\n"
-"opci� per desar els canvis.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Per a la vostra informaci�, podeu accedir a qualsevol opci� mitjan�ant el "
-"teclat:\n"
-"moveu-vos per les particions amb la tecles Tab i Fletxa amunt/Fletxa avall.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Quan s'ha seleccionat una partici�, podeu utilitzar:\n"
-"\n"
-"           * Ctrl+C per crear una nova partici� (quan se n'ha seleccionat\n"
-"una de buida)\n"
-"\n"
-"           * Ctrl+D per suprimir una partici�\n"
-"\n"
-"           * Ctrl+M per definir el punt de muntatge\n"
-"           \n"
-"\n"
-"           \n"
-"Si esteu fent la instal�laci� en un ordinador PPC, potser voldreu crear una\n"
-"petita partici� 'bootstrap' HFS d'un m�nim d'1 MB per a �s del carregador\n"
-"d'arrencada 'yaboot'. Si decidiu fer-la una mica m�s gran, per exemple de\n"
-"50 MB, us ser� d'utilitat per emmagatzemar un nucli de recanvi i una imatge\n"
-"del disc RAM per a situacions d'emerg�ncia durant l'arrencada."
-
-#: ../../help.pm_.c:224
-msgid ""
-"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n"
-"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for "
-"a\n"
-"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be "
-"able\n"
-"to install enough software. If you want store your data on a separate "
-"partition,\n"
-"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than "
-"one\n"
-"Linux partition available).\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity"
-"\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and "
-"\"sd\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE "
-"hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc..."
-msgstr ""
-"Aquestes s�n les particions de Linux existents que s'han detectat a la\n"
-"vostra unitat de disc dur. Podeu conservar les eleccions fetes per "
-"l'assistent,\n"
-"s�n adequades per a un �s normal. Si les canvieu, heu de definir una "
-"partici�\n"
-"root (\"/\"); no escolliu una partici� massa petita, o no podreu instal�lar\n"
-"prou programari. Si voleu emmagatzemar les dades en una altra partici�, "
-"tamb�\n"
-"haureu de seleccionar una \"/home\" (nom�s si teniu m�s d'una partici� de\n"
-"Linux).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Per a la vostra informaci�, cada partici� est� identificada d'aquesta "
-"manera: \"Nom\", \"Capacitat\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Nom\" es compon de: \"tipus d'unitat de disc\", \"n�mero d'unitat de disc"
-"\",\n"
-"\"n�mero de la partici�\" (per exemple, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Tipus d'unitat de disc\" �s \"hd\" si la vostre unitat de disc �s IDE i "
-"\"sd\"\n"
-"si �s SCSI.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"N�mero de la unitat de disc\" �s sempre una lletra despr�s d'\"hd\" o \"sd"
-"\".\n"
-"Amb unitats de disc IDE:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" significa \"unitat de disc mestre en el controlador IDE primari"
-"\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" significa \"unitat de disc esclava en el controlador IDE primari"
-"\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" significa \"unitat de disc mestre en el controlador IDE secundari"
-"\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" significa \"unitat de disc esclava en el controlador IDE secundari"
-"\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Amb les unitats de disc SCSI, una \"a\" significa \"unitat prim�ria de disc"
-"\", una \"b\" significa \"unitat secund�ria de disc\", etc..."
-
-#: ../../help.pm_.c:258
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase to install your\n"
-"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be "
-"lost\n"
-"and will not be recoverable."
-msgstr ""
-"Escolliu el disc dur que voleu buidar per instal�lar la nova partici� "
-"Linux-\n"
-"Mandrake. Aneu amb compte, se'n perdran totes les dades i no es podran "
-"recuperar."
-
-#: ../../help.pm_.c:263
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n"
-"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", "
-"you\n"
-"will not be able to recover any data and partitions present on this hard "
-"drive,\n"
-"including any Windows data.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Feu clic a \"D'acord\" si voleu suprimir totes les dades i\n"
-"particions que hi ha en aquesta unitat de disc. Aneu amb compte, perqu�, un "
-"cop hagueu fet clic a \"D'acord\", no podreu recuperar cap dada ni partici� "
-"del disc,\n"
-"incloent las dades de Windows.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Feu clic a \"Cancel�la\" per anul�lar aquesta operaci� sense perdre cap "
-"dada\n"
-"ni partici� d'aquest disc."
-
-#: ../../help.pm_.c:273
-msgid ""
-"More than one Microsoft Windows partition have been\n"
-"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to "
-"install\n"
-"your new Linux-Mandrake operating system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", "
-"\"Windows\n"
-"name\" \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number"
-"\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and \"sd"
-"\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With "
-"IDE hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first "
-"disk\n"
-"or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"S'ha detectat m�s d'una partici� de Microsoft Windows en la unitat de disc.\n"
-"Si us plau, trieu quina d'elles voleu redimensionar per instal�lar el nou\n"
-"sistema operatiu Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Per a la vostra informaci�, cada partici� est� identificada d'aquesta "
-"manera; \"Nom Linux\", \"Nom\n"
-"Windows\" \"Capacitat\".\n"
-"\n"
-"\"Nom Linux\" es compon de: \"tipus d'unitat de disc\", \"n�mero d'unitat de "
-"disc\",\n"
-"\"n�mero de la partici�\" (per exemple, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Tipus d'unitat de disc\" �s \"hd\" si la vostre unitat de disc �s IDE i "
-"\"sd\"\n"
-"si �s SCSI.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"N�mero de la unitat de disc\" �s sempre una lletra despr�s d'\"hd\" o \"sd"
-"\".\n"
-"Amb unitats de disc IDE:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" significa \"unitat de disc mestre en el controlador IDE primari"
-"\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" significa \"unitat de disc esclava en el controlador IDE primari"
-"\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" significa \"unitat de disc mestre en el controlador IDE secundari"
-"\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" significa \"unitat de disc esclava en el controlador IDE secundari"
-"\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Amb les unitats de disc SCSI, una \"a\" significa \"unitat prim�ria de disc"
-"\", una \"b\" significa \"unitat secund�ria de disc\", etc...\n"
-"\n"
-"\"Nom Windows\" �s la lletra de la vostra unitat de disc sota Windows (el "
-"primer disc o partici� s'anomena \"C:\")."
-
-#: ../../help.pm_.c:306
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr ""
-"Si us plau, tingueu paci�ncia. Aquesta operaci� pot trigar diversos minuts."
-
-#: ../../help.pm_.c:309
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be\n"
-"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to "
-"erase\n"
-"the data they contain. If you wish do that, please also select the "
-"partitions\n"
-"you want to format.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing "
-"partitions.\n"
-"You must reformat the partitions containing the operating system (such as \"/"
-"\",\n"
-"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing "
-"data\n"
-"that you wish to keep (typically /home).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n"
-"deleted and you will not be able to recover any of them.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your "
-"new\n"
-"Linux-Mandrake operating system."
-msgstr ""
-"Les particions que s'acaben de definir s'han de formatar per poder-les\n"
-"utilitzar. El formatatge consisteix en crear-hi un sistema de fitxers).\n"
-"\n"
-"\n"
-"En aquest punt, potser voldreu tornar a formatar algunes de les particions\n"
-"existents per eliminar les dades que contenen. Si �s aix�, seleccioneu les\n"
-"particions que voleu formatar.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tingueu en compte que no cal tornar a formatar totes les particions que ja\n"
-"existien; heu de tornar a formatar les particions que contenen el sistema\n"
-"operatiu (com ara \"/\", \"/usr\" o \"/var\"), per� no les que contenen "
-"dades\n"
-"que voleu conservar (habitualment, /home).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Aneu amb compte en seleccionar les particions; despr�s del formatatge, "
-"totes\n"
-"les dades s'hauran suprimit i no en podreu recuperar cap.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Feu clic a \"D'acord\" quan estigueu a punt per formatar les particions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Feu clic a \"Cancel�la\" si voleu seleccionar altres particions per "
-"instal�lar\n"
-"el nou sistema Linux-Mandrake."
-
-#: ../../help.pm_.c:335
-msgid ""
-"You may now select the group of packages you wish to\n"
-"install or upgrade.\n"
-"\n"
-"\n"
-"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If "
-"not,\n"
-"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto "
-"the\n"
-"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n"
-"interest. At the bottom of the list you can select the option \n"
-"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse "
-"through\n"
-"more than 1000 packages..."
-msgstr ""
-"Ara podeu seleccionar el grup de paquets que voleu instal�lar o "
-"actualitzar.\n"
-"\n"
-"\n"
-"El DrakX comprovar� si teniu prou espai per instal�lar-los tots i, si no, "
-"us\n"
-"ho avisar�. Si voleu seguir igualment, continuar� amb la instal�laci� de "
-"tots\n"
-"els grups seleccionats per� no n'instal�lar� alguns de menys inter�s. Al "
-"final\n"
-"de la llista podeu seleccionar l'opci� \"Selecci� individual de paquets\", "
-"i\n"
-"en aquest cas haureu de navegar per m�s de 1.000 paquets..."
-
-#: ../../help.pm_.c:347
-msgid ""
-"You can now choose individually all the packages you\n"
-"wish to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left "
-"corner of\n"
-"the packages window.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n"
-"\"Toggle flat and group sorted\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n"
-"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may "
-"silently\n"
-"unselect several other packages which depend on it."
-msgstr ""
-"Ara podeu triar individualment tots els paquets que voleu instal�lar.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Podeu expandir o reduir l'arbre fent clic a les opcions del rac� esquerre de "
-"la finestra de paquets.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Si preferiu veure els paquets ordenats alfab�ticament, feu clic a la icona\n"
-"\"Commuta entre ordenaci� plana i per grups\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Si no voleu ser avisat pel que fa a les depend�ncies, feu clic a "
-"\"Depend�ncies\n"
-"autom�tiques\". Si ho feu, tingueu en compte que el fet de desseleccionar\n"
-"un paquet pot causar la desselecci� d'altres paquets que en depenen, i no\n"
-"us n'assabentareu."
-
-#: ../../help.pm_.c:364
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n"
-"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect "
-"them,\n"
-"then click Ok."
-msgstr ""
-"Si teniu tots els CD de la llista superior, feu clic a D'acord.\n"
-"Si no teniu cap d'aquests CD, feu clic a Cancel�la.\n"
-"Si nom�s falten alguns CD, desseleccioneu-los i feu clic a D'acord."
-
-#: ../../help.pm_.c:369
-msgid ""
-"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n"
-"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n"
-"choose to install and the speed of your computer).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-"El nou sistema operatiu Linux-Mandrake s'est� instal�lant. Aquesta\n"
-"operaci� trigar� uns quants minuts (dependr� de la mida total que\n"
-"hagueu escollit instal�lar i de la velocitat del vostre ordinador).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Si us plau, tingueu paci�ncia."
-
-#: ../../help.pm_.c:377
-msgid ""
-"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n"
-"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-"Ara podeu provar el ratol�. Utilitzeu els botons i la bola per comprovar "
-"que\n"
-"els par�metres s�n correctes; si no ho s�n, feu clic a \"Cancel�la\" per\n"
-"seleccionar un altre controlador."
-
-#: ../../help.pm_.c:382
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the COM1\n"
-"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Si us plau, seleccioneu el port correcte. Per exemple, el port COM1 en MS\n"
-"Windows s'anomena ttyS0 en GNU/Linux."
-
-#: ../../help.pm_.c:386
-msgid ""
-"If you wish to connect your computer to the Internet or\n"
-"to a local network please choose the correct option. Please turn on your "
-"device\n"
-"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do not have any connection to the Internet or a local network, "
-"choose\n"
-"\"Disable networking\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation or if you "
-"have\n"
-"finished to configure your network connection, choose \"Done\"."
-msgstr ""
-"Si voleu connectar l'ordinador a Internet o a una xarxa local, seleccioneu\n"
-"l'opci� corresponent, per� abans recordeu engegar el dispositiu per tal que\n"
-"el DrakX el detecti autom�ticament.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Si no teniu connexi� a Internet ni a cap xarxa local, escolliu \"Inhabilita "
-"el servei de xarxa\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Si voleu configurar la xarxa m�s endavant, despr�s de la instal�laci�, o si\n"
-"heu acabat la configuraci� de la connexi� de xarxa, trieu \"Fet\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:399
-msgid ""
-"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is "
-"plugged.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n"
-"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux."
-msgstr ""
-"No s'ha detectat cap m�dem. Si us plau, seleccioneu el port s�rie on est� "
-"connectat.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Per a la vostra informaci�, el primer port s�rie (anomenat \"COM1\" en "
-"Microsoft Windows) s'anomena \"ttyS0\" en Linux."
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you don't know\n"
-"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained "
-"from\n"
-"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n"
-"information here, this information will be obtained from your Internet "
-"Service\n"
-"Provider at connection time."
-msgstr ""
-"Ara podeu introduir les opcions de marcatge. Si no sabeu qu� heu "
-"d'introduir,\n"
-"o si no n'esteu segur, podreu aconseguir la informaci� necess�ria del "
-"vostre\n"
-"prove�dor d'Internet. Si no introdu�u aqu� la informaci� del DNS (servidor "
-"de\n"
-"noms), aquesta informaci� s'obtindr� del prove�dor en el moment de connectar."
-
-#: ../../help.pm_.c:413
-msgid ""
-"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX "
-"detect it automatically."
-msgstr ""
-"Si el m�dem que teniu �s extern, engegueu-lo per tal que el DrakX el detecti "
-"autom�ticament."
-
-#: ../../help.pm_.c:416
-msgid "Please turn on your modem and choose the correct one."
-msgstr "Si us plau, engegueu el m�dem i trieu-ne el correcte."
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"If you are not sure if informations above are\n"
-"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n"
-"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do "
-"not\n"
-"enter the DNS (name server) information here, this information will be "
-"obtained\n"
-"from your Internet Service Provider at connection time."
-msgstr ""
-"Si no esteu segur de si la informaci� de m�s amunt �s correcta, si no sabeu\n"
-"qu� introduir o si no n'esteu segur, podreu aconseguir la informaci�\n"
-"necess�ria del vostre prove�dor d'Internet. Si no introdu�u aqu� la\n"
-"informaci� del DNS (servidor de noms), aquesta informaci� s'obtindr� del\n"
-"prove�dor en el moment de connectar."
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n"
-"obtained from your Internet Service Provider."
-msgstr ""
-"Ara podeu introduir el nom del vostre ordinador central. Si no esteu segur "
-"del que hi\n"
-"heu d'introduir, el vostre prove�dor us en donar� la informaci� correcta."
-
-#: ../../help.pm_.c:431
-msgid ""
-"You may now configure your network device.\n"
-"\n"
-"   * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your "
-"network administrator.\n"
-"     You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic "
-"IP\" below.\n"
-"\n"
-"   * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't "
-"know or are not sure what to enter,\n"
-"     ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"   * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this "
-"option. If selected, no value is needed in\n"
-"    \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select "
-"this option, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"Ara podeu configurar el voste dispositiu de xarxa.\n"
-"\n"
-"   * Adre�a IP: si no la sabeu, o no n'esteu segur, pregunteu-la a "
-"l'administrador de la xarxa.\n"
-"     No heu d'introduir cap adre�a IP si m�s avall seleccioneu l'opci� \"IP "
-"autom�tica\".\n"
-"\n"
-"  * M�scara de la xarxa: Normalment, \"255.255.255.0\" �s una bona elecci�. "
-"Si no n'esteu segur, consulteu-ho a l'administrador de la xarxa.\n"
-"\n"
-"  * IP autom�tica: si la vostra xarxa utilitza els protocols BOOTP o DHCP,\n"
-"seleccioneu aquesta opci�. Si es selecciona, no cal cap valor per a \"Adre�a "
-"IP\". Si no n'esteu segur, consulteu-ho a l'administrador de la xarxa."
-
-#: ../../help.pm_.c:443
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"Ara podeu introduir el nom del vostre ordinador central, si cal. Si no el\n"
-"sabeu, o no esteu segur de qu� heu d'introduir, consulteu a l'administrador "
-"de la xarxa."
-
-#: ../../help.pm_.c:447
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, leave blank."
-msgstr ""
-"Ara podeu introduir el nom del vostre ordinador central, si cal. Si no\n"
-"el sabeu, o si esteu segur de qu� introduir, deixeu-ho en blanc."
-
-#: ../../help.pm_.c:451
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n"
-"correct information can be obtained from your ISP."
-msgstr ""
-"Ara podeu introduir les opcions de marcatge. Si no esteu segur del que hi\n"
-"heu d'introduir, el vostre prove�dor us en donar� la informaci� correcta."
-
-#: ../../help.pm_.c:455
-msgid ""
-"If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n"
-"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP."
-msgstr ""
-"Si teniu previst utilitzar proxys, configureu-los ara. Si no sabeu si\n"
-"n'utilitzareu, consulteu-ho a l'administrador de la xarxa o al vostre\n"
-"prove�dor."
-
-#: ../../help.pm_.c:459
-msgid ""
-"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n"
-"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages "
-"and\n"
-"after that select the packages to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n"
-"to your legislation."
-msgstr ""
-"Podeu instal�lar el paquet criptogr�fic si la vostra connexi� a Internet\n"
-"s'ha configurat correctament. Escolliu primer una r�pilca des de la qual\n"
-"vulgueu descarregar paquets i despr�s seleccioneu els paquets a instal�lar.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tingueu en compte que heu de seleccionar la r�plica i els paquets\n"
-"criptogr�fics segons la vostra legislaci�."
-
-#: ../../help.pm_.c:468
-msgid "You can now select your timezone according to where you live."
-msgstr "Ara podeu seleccionar la zona hor�ria segons el lloc on viviu."
-
-#: ../../help.pm_.c:471
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n"
-"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n"
-"selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"."
-msgstr ""
-"El GNU/Linux gestiona l'hora en GMT (Hora de Greenwich) i la\n"
-"tradueix a l'hora local segons la zona hor�ria seleccionada.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Si utilitzeu Microsoft Windows en aquest ordinador, trieu \"No\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:479
-msgid ""
-"You may now choose which services you want to start at boot time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n"
-"describes the role of the service.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: "
-"you\n"
-"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n"
-"remember that several services can be dangerous if they are enable on a "
-"server.\n"
-"In general, select only the services that you really need."
-msgstr ""
-"Ara podeu triar quins serveis voleu que s'inici�n durant l'arrencada.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Quan el ratol� passi sobre un element apareixer� un petit globus d'ajuda "
-"que\n"
-"explica la finalitat del servei.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Aneu especialment amb cura en aquest pas si penseu utilitzar l'ordinador "
-"com\n"
-"a servidor: segurament no us interessar� iniciar serveis que no necessiteu.\n"
-"Recordeu que hi ha diversos serveis que poden ser perillosos si s'habiliten\n"
-"en un servidor.\n"
-"En general, seleccioneu nom�s els serveis que realment necessiteu."
-
-#: ../../help.pm_.c:492
-msgid ""
-"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n"
-"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)."
-msgstr ""
-"Podeu configurar una impressora local (connectada al vostre ordinador) o\n"
-"remota (accessible mitjan�ant una xarxa Unix, Netware o Microsoft Windows)."
-
-#: ../../help.pm_.c:496
-msgid ""
-"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n"
-"CUPS and LPR.\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n"
-"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system "
-"in\n"
-"Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake "
-"distributions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you don't have printer, click on \"None\"."
-msgstr ""
-"Si voleu imprimir, trieu un sistema de impressi� entre CUPS i LPR.\n"
-"\n"
-"\n"
-"El CUPS �s un nou sistema d'impressi�, potent i flexible, per a sistemes "
-"Unix\n"
-"(CUPS significa \"Common Unix Printing System\"). �s el sistema d'impressi�\n"
-"per defecte en Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"L'LPR �s l'antic sistema d'impressi� utilitzat en distribucions anteriors "
-"de\n"
-"Linux-Mandrake distributions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Si no teniu impressora, feu clic a \"Cap\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:511
-msgid ""
-"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n"
-"a different setup.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n"
-"printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n"
-"\"Remote printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine\n"
-"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"."
-msgstr ""
-"El GNU/Linux pot treballar amb molts tipus d'impressores, per� cada un\n"
-"d'aquests tipus requereix una configuraci� diferent.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Si teniu la impressora connectada f�sicament a l'ordinador, seleccioneu\n"
-"\"Impressora local\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Si voleu accedir a una impressora que es troba en un ordinador Unix remot,\n"
-"seleccioneu \"Impressora remota\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Si voleu accedir a una impressora que es troba en un ordinador Microsoft\n"
-"Windows remot (o en un ordinador Unix que utilitza el protocol SMB),\n"
-"seleccioneu \"SMB/Windows 95/98/NT\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:527
-msgid ""
-"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n"
-"\n"
-"You have to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you must have a printer named \"lp\".\n"
-"     If you have only one printer, you can use several names for it. You "
-"just need to separate them by a pipe\n"
-"     character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have "
-"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"     The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Description: this is optional but can be useful if several printers are "
-"connected to your computer or if you allow\n"
-"     other computers to access to this printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Location: if you want to put some information on your\n"
-"     printer location, put it here (you are free to write what\n"
-"     you want, for example \"2nd floor\").\n"
-msgstr ""
-"Si us plau, engegueu la impressora abans de continuar per tal que el DrakX\n"
-"la pugui detectar.\n"
-"\n"
-"Aqu� heu d'introduir algunes dades.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Nom de la impressora: l'spool d'impressi� utilitza \"lp\" com a nom "
-"per\n"
-"omissi� de la impressora. Per tant, heu de tenir una impressora anomenada\n"
-"\"lp\".\n"
-"     Si nom�s teniu una impressora, podeu donar-li diversos;\n"
-"noms; nom�s cal que els separeu amb el car�cter \"|\". Per tant,\n"
-"si preferiu un nom m�s expressiu, l'heu d'indicar en primer lloc\n"
-"(per exemple: \"La meva impressora|lp\").\n"
-"     La impressora que contingui \"lp\" al(s) nom(s) ser� la impressora per "
-"omissi�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Descripci�: �s opcional, per� pot ser �til si teniu diverses\n"
-"impressores connectades a l'ordinador o si permeteu que altres\n"
-"ordinadors accedeixin a aquesta impressora.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Ubicaci�: si voleu incloure informaci� sobre la ubicaci� de la\n"
-"impressora, feu-ho aqu� (podeu escriure el que vulgueu, (per exemple,\n"
-"\"2n pis\").\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:548
-msgid ""
-"You need to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you need have a printer named \"lp\".\n"
-"    If you have only one printer, you can use several names for it. You just "
-"need to separate them by a pipe\n"
-"    character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, "
-"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"    The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"  \n"
-"   * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. "
-"Keep the default choice\n"
-"     if you don't know what to use\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Printer Connection: If your printer is physically connected to your "
-"computer, select \"Local printer\".\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Unix machine, "
-"select \"Remote lpd printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine (or on Unix machine using SMB\n"
-"     protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to acces a printer located on NetWare network, select "
-"\"NetWare\".\n"
-msgstr ""
-"Aqu� heu d'introduir algunes dades.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Nom de la cua: l'spool d'impressi� utilitza \"lp\" com a nom per\n"
-"omissi� de la impressora. Per tant, heu de tenir una impressora anomenada\n"
-"\"lp\".\n"
-"     Si nom�s teniu una impressora, podeu donar-li diversos;\n"
-"noms; nom�s cal que els separeu amb el car�cter \"|\". Per tant,\n"
-"si preferiu un nom m�s expressiu, l'heu d'indicar en primer lloc\n"
-"(per exemple: \"La meva impressora|lp\").\n"
-"     La impressora que contingui \"lp\" al(s) nom(s) ser� la impressora per "
-"omissi�.\n"
-"\n"
-"  \n"
-"   * Directori d'spool: les tasques d'impressi� s'emmagatzemen en aquest "
-"directori.Conserveu la opci� predeterminada si no sabeu quina utilitzar\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Printer Connection: If your printer is physically connected to your "
-"computer, select \"Local printer\".\n"
-"     Si voleu accedir a una impressora que es troba en un ordinador Unix\n"
-"remot, seleccioneu \"Impressora lpd remota\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     Si voleu accedir a una impressora que es troba en un ordinador\n"
-"Microsoft Windows remot (o en un ordinador Unix que utilitza el protocol\n"
-"SMB), seleccioneu \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n"
-"\n"
-"     Si voleu accedir a una impressora que es troba en una xarxa NetWare,\n"
-"seleccioneu \"NetWare\".\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:573
-msgid ""
-"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n"
-"which it is connected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, most printers are connected on the first parallel port. "
-"This\n"
-"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft "
-"Windows."
-msgstr ""
-"No s'ha detectat la vostra impressora. Si us plau, introdu�u el nom del\n"
-"dispositiu a qu� est� connectada.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Per a la vostra informaci�, la majoria d'impressores estan connectades al\n"
-"primer port paral�lel, que s'anomena  \"/dev/lp0\" en GNU/Linux i \"LPT1\"\n"
-"en Microsoft Windows."
-
-#: ../../help.pm_.c:581
-msgid "You must now select your printer in the above list."
-msgstr "Ara heu de seleccionar la vostra impressora a la llista superior."
-
-#: ../../help.pm_.c:584
-msgid ""
-"Please select the right options according to your printer.\n"
-"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You will be able to test your configuration in next step and you will be "
-"able to modify it if it doesn't work as you want."
-msgstr ""
-"Si us plau, seleccioneu les opcions correctes segons la vostra impressora;\n"
-"consulteu-ne la documentaci� si no sabeu qu� heu de seleccionar.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Podreu comprovar la configuraci� en el pas seg�ent i modificar-la si no\n"
-"funciona exactament com voleu."
-
-#: ../../help.pm_.c:591
-msgid ""
-"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n"
-"The password must be entered twice to verify that both password entries are "
-"identical.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify "
-"the\n"
-"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n"
-"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the "
-"integrity\n"
-"of the system, its data and other system connected to it.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. It should never be written down.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able "
-"to\n"
-"remember it without too much effort."
-msgstr ""
-"Ara podeu introduir la contrasenya de l'usuari 'root' del vostre\n"
-"sistema Linux-Mandrake. Ho heu de fer dos cops per verificar que\n"
-"ambdues introduccions s�n id�ntiques.\n"
-"\n"
-"\n"
-"L'usuari 'root' �s l'administrador del sistema, i �s l'�nic\n"
-"autoritzat per modificar la configuraci� del sistema; per tant,\n"
-"trieu amb molta cura aquesta contrasenya. L'�s no autoritzat del\n"
-"compte 'root' pot ser extremadament perill�s per a la integritat\n"
-"del sistema, per a les seves dades, i per a altres sistema que hi\n"
-"estan connectats.\n"
-"\n"
-"\n"
-"La contrasenya s'ha de crear amb diversos car�cters alfanum�rics, ha de\n"
-"tenir una llargada m�nima de 8 car�cters, i mai no s'ha d'anotar enlloc.\n"
-"\n"
-"\n"
-"No obstant aix�, no creeu una contrasenya excessivament llarga o\n"
-"complicada: heu de poder recordar-la sense problemes."
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n"
-"\"Use MD5 passwords\"."
-msgstr ""
-"Per habilitar un sistema m�s segur, seleccioneu \"Utilitza el\n"
-"fitxer d'ombra\" i \"Utilitza les contrasenyes MD5\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:613
-msgid ""
-"If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n"
-"network administrator."
-msgstr ""
-"Si la vostra xarxa utilitza NIS, seleccioneu \"Utilitza NIS\". Si no ho\n"
-"sabeu, consulteu a l'administrador de la xarxa."
-
-#: ../../help.pm_.c:617
-msgid ""
-"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n"
-"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n"
-"one or more account(s) for each person you want to allow to use\n"
-"the computer. Note that each user account will have its own\n"
-"preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n"
-"and its own \"home directory\", in which these preferences are\n"
-"stored.\n"
-"\n"
-"\n"
-"First of all, create an account for yourself! Even if you will be the only "
-"user\n"
-"of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: "
-"it's a\n"
-"very high security risk. Making the system unusable is very often a typo "
-"away.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Therefore, you should connect to the system using the user account\n"
-"you will have created here, and login as root only for administration\n"
-"and maintenance purposes."
-msgstr ""
-"Ara podeu crear un o m�s comptes \"normals\" d'usuari, en\n"
-"contraposici� al compte \"privilegiat\", el 'root'. Podeu crear\n"
-"un o m�s comptes per a cada una de les persones a qui permetreu\n"
-"utilitzar l'ordinador. Tingueu en compte que cada compte d'usuari\n"
-"tindr� les seves pr�pies prefer�ncies (entorn gr�fic, par�metres\n"
-"del programa. etc.) i el seu propi \"directori inicial\", on\n"
-"s'emmagatzemen aquestes prefer�ncies.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Primer de tot, creeu-vos un compte propi! Encara que sigueu l'�nic\n"
-"usuari de l'ordinador, NO us connecteu com a 'root'\n"
-"per a l'�s quotidi� del sistema: �s un risc de seguretat molt alt.\n"
-"Tot sovint, fer el sistema inutilitzable dep�n d'un simple error\n"
-"tipogr�fic.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Per tant, connecteu-vos al sistema amb el compte d'usuari que heu\n"
-"creat, i entreu-hi com a 'root' nom�s per a tasques d'administraci�\n"
-"i manteniment."
-
-#: ../../help.pm_.c:636
-msgid ""
-"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n"
-"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n"
-"reinstalling it."
-msgstr ""
-"�s molt recomanable crear un disc d'arrencada. Si no podeu arrencar "
-"l'ordinador,\n"
-"�s l'�nica manera de solucionar-ho sense haver de reinstal�lar-ho tot."
-
-#: ../../help.pm_.c:641
-msgid ""
-"You need to indicate where you wish\n"
-"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n"
-"drive (MBR)\"."
-msgstr ""
-"Heu d'indicar on voleu situar la informaci� necess�ria per\n"
-"arrencar el GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tret que sabeu exactament qu� esteu fent, escolliu \"Primer sector\n"
-"de la unitat (MBR)\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:649
-msgid ""
-"Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n"
-" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)."
-msgstr ""
-"Tret que sapigueu expressament que s'ha d'indicar una altra cosa, l'elecci�\n"
-"habitual �s \"/dev/hda\" (el disc IDE mestre primari) o b� \"/dev/sda\"\n"
-"(el primer disc SCSI)."
-
-#: ../../help.pm_.c:653
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"El LILO (Linux Loader, carregador de Linux) i el Grub s�n carregadors\n"
-"d'arrencada: poden arrencar el GNU/Linux o qualsevol altre sistema operatiu\n"
-"que tingueu a l'ordinador. Normalment, aquests altres sistemes operatius\n"
-"es detecten i instal�len correctament, per� si no �s aix�, podeu afegir-los\n"
-"manualment en aquesta pantalla. Aneu amb compte de triar els par�metres\n"
-"correctes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tamb� �s possible que no volgueu donar acc�s a tothom a aquests sistemes\n"
-"operatius; en aquest cas podeu suprimir les entrades corresponents, per�\n"
-"aleshores us caldr� un disc d'arrencada per poder-los arrencar!"
-
-#: ../../help.pm_.c:665
-msgid ""
-"LILO and grub main options are:\n"
-"  - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n"
-"partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n"
-"otherwise, choose \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n"
-"when booting. The following values are available: \n"
-"\n"
-"    * normal: select normal 80x25 text mode.\n"
-"\n"
-"    * <number>:  use the corresponding text mode.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-"directories\n"
-"stored in \"/tmp\" when you boot your system, select this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask "
-"the\n"
-"BIOS about the amount of RAM present in your computer. As consequence, Linux "
-"may\n"
-"fail to detect your amount of RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-"specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 "
-"or 4\n"
-"MB between detected memory and memory present in your system is normal."
-msgstr ""
-"Les opcions principals del LILO i del Grub s�n:\n"
-"  - Dispositiu d'arrencada: Defineix el nom del dispositiu (p.\n"
-"ex., una partici� del disc dur) que cont� el sector d'arrencada.\n"
-"Tret que sapigueu expressament que s'ha d'indicar una altra cosa,\n"
-"trieu \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Temps d'espera abans d'arrencar la imatge per defecte: Especifica el\n"
-"temps, en d�cimes de segon, que el carregador d'arrencada ha\n"
-"d'esperar abans de carregar la primera imatge.\n"
-"Aix� �s �til en sistemes que arrenquen immediatament des del disc\n"
-"dur despr�s d'habilitar el teclat. El carregador d'arrencada no\n"
-"esperar� si s'omet el \"temps d'espera\" o si se li d�na el valor zero.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Mode de v�deo: Amb aix� s'especifica el mode de text VGA que\n"
-"cal seleccionar en arrencar. Es poden utilitzar els valors\n"
-"seg�ents:\n"
-"    * normal: selecciona el mode de text 80x25 normal.\n"
-"    * <n�mero>: utilitza el mode de text corresponent.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Neteja de \"/tmp\" en cada arrencada: si voleu suprimir tots els fitxers "
-"i\n"
-"directoris emmagatzemats a \"/tmp\" en arrencar el sistame, seleccioneu\n"
-"aquesta opci�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Si cal, indicaci� de la mida exacta de la RAM: malauradament, no hi cap\n"
-"m�tode est�ndard per preguntar al BIOS la quantitat de RAM que teniu a\n"
-"l'ordinador. Per tant, �s possible que el Linux no pugui detectar\n"
-"correctament la quantitat de RAM instal�lada. Si �s aquest el cas, en podeu\n"
-"indicar aqu� la quantitat correcta, per� penseu que una difer�ncia de 2 o 4\n"
-"MB entre la mem�ria detectada i la mem�ria real �s normal."
-
-#: ../../help.pm_.c:697
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able\n"
-"to boot either GNU/Linux, MacOS, or MacOSX, if present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Yaboot main options are:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Init Message: A simple text message that is displayed before the boot\n"
-"prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Boot Device: Indicate where you want to place the information required "
-"to \n"
-"boot to GNU/Linux. Generally, you will have setup a bootstrap partition "
-"earlier \n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Open Firmware Delay: Unlike LILO, there are two delays available with \n"
-"yaboot.  The first delay is measured in seconds and at this point you can \n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS, or Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Kernel Boot Timeout: This timeout is similar to the LILO boot delay.  "
-"After \n"
-"selecting Linux, you will have this delay in 0.1 seconds before your "
-"default\n"
-"kernel description is selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable CD Boot?: Checking this option will allow you to choose 'C' for "
-"CD at\n"
-"the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable OF Boot?: Checking this option will allow you to choose 'N' for "
-"Open\n"
-"Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default OS: You can select which OS will boot by default when the Open "
-"Firmware \n"
-"Delay expires."
-msgstr ""
-"El Yaboot �s un carregador d'arrencada per a maquinari NewWorld MacIntosh.\n"
-"Pot arrencar tant el GNU/Linux com el MacOS o el MacOSX, si �s que els "
-"teniu\n"
-"a l'ordinador. Normalment, aquests altres sistemes operatius es detecten i\n"
-"instal�len correctament; si no �s aix�, per�, en aquesta pantalla podeu\n"
-"afegir una entrada manualment. Aneu amb compte de triar els par�metres\n"
-"correctes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Les opcions principals del Yaboot s�n:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Missatge d'inicialitzaci�: un senzill missatge de text que apareix "
-"abans\n"
-"de l'indicador d'arrencada.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Dispositiu d'arrencada: indica on voleu situar la informaci� necess�ria\n"
-"per arrencar el GNU/Linux. Normalment, haureu configurat abans una partici�\n"
-"bootstrap que contindr� aquesta informaci�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Demora de l'Open Firmware: a difer�ncia del LILO, amb el Yaboot hi ha\n"
-"dues demores disponibles. La primera d'elles es mesura en segons i, en "
-"aquest\n"
-"punt, podeu triar entre CD, arrencada OF, MacOS o Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Temps m�xim d'arrencada del nucli: aquest temps m�xim �s similar a la "
-"demora d'arrencada del LILO. Despr�s de seleccionar el Linux tindreu aquesta "
-"demora en 0,1 segons abans que se seleccioni la descripci� per defecte del "
-"nucli.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Habilitar l'arrencada des de CD?: si activeu aquesta opci� podreu triar\n"
-"'C' per a CD al primer indicador de l'arrencada.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Habilitar l'arrencada OF?: si activeu aquesta opci� podreu triar 'N' "
-"per\n"
-"Open Firmware al primer indicador de l'arrencada.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - OS per defecte: podeu seleccionar amb quin OS, per defecte, s'arrencar�\n"
-"quan la demora de l'Open Firmware venci."
-
-#: ../../help.pm_.c:738
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating "
-"systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For other OS's - the entry consists only of a label and the root partition.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options: \n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Label: This is simply the name will type at the yaboot prompt to select "
-"this \n"
-"boot option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Image: This would be the name of the kernel to boot.  Typically vmlinux "
-"or\n"
-"a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Root: The root device or '/' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  \n"
-"  - Append: On Apple hardware, the kernel append option is used quite often "
-"to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button "
-"emulation\n"
-"for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.  The "
-"following \n"
-"are some examples:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"  - Initrd: This option can be used either to load initial modules, before "
-"the boot \n"
-"device is available, or to load a ramdisk image for an emergency boot "
-"situation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Initrd-size: The default ramdisk size is generally 4096 bytes.  If you "
-"should need\n"
-"to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Read-write: Normally the 'root' partition is initially brought up read-"
-"only, to allow\n"
-"a filesystem check before the system becomes 'live'.  You can override this "
-"option here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - NoVideo: Should the Apple video hardware prove to be exceptionally "
-"problematic, you can\n"
-"select this option to boot in 'novideo' mode, with native framebuffer "
-"support.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default: Selects this entry as being the default Linux selection, "
-"selectable by just\n"
-"pressing ENTER at the yaboot prompt.  This entry will also be highlighted "
-"with a '*', if you\n"
-"press TAB to see the boot selections."
-msgstr ""
-"Podeu afegir entrades addicionals per al yaboot, ja sigui per a altres\n"
-"sistemes operatius, nuclis alternatius, o per a una imatge per a arrencades\n"
-"d'emerg�ncia.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Per a altres OS, l'entrada nom�s consta d'una etiqueta i de la partici� "
-"arrel.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Per al Linux, hi ha algunes opcions possibles: \n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Label: �s nom�s el nom a indicar a l'indicador del yaboot per\n"
-"seleccionar aquesta opci� d'arrencada.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Image: el nom del nucli a arrencar. Normalment, vmlinux o una\n"
-"variaci� de vmlinux amb una extensi�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Rool: el dispositiu arrel o '/' per a la instal�laci� del Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  \n"
-"  - Append: en maquinari Apple, l'opci� d'addici� de nuclis s'utilitza\n"
-"for�a sovint per auxiliar en la inicialitzaci� de maquinari de v�deo o per\n"
-"habilitar l'emulaci� del bot� del ratol� de teclat per als 2n i 3r botons,\n"
-"que sovint no existeixen, d'un ratol� Apple convencional. Alguns exemples\n"
-"d'aix� s�n:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"  - Initrd: aquesta opci� es pot utilitzar per carregar els m�duls "
-"inicials,\n"
-"abans que el dispostiu d'arrencada estigui disponible, o per tornar a "
-"carregar\n"
-"una imatge de disc RAM en una situaci� d'arrencada d'emerg�ncia.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Initrd-size: la mida per defecte del disc RAM sol ser de 4.096 bytes. Si "
-"necessiteu assignar un disc RAM gran, podeu utilitzar aquesta opci�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Read-write: normalment, la partici� 'root' es tracta inicialment com "
-"nom�s de lectura per permetre una comprovaci� del sistema de fitxers abans "
-"que el sistema esdevingui 'viu'; podeu substituir aquesta opci� aqu�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - NoVideo: en cas que el maquinari de v�deo de Apple resulti sigui\n"
-"especialment problem�tic, podeu seleccionar aquesta opci� per arrencar\n"
-"en mode 'no-v�deo', amb el suport nadiu per a mem�ria interm�dia de marcs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default: selecciona aquesta entrada com a selecci� per defecte del\n"
-"Linux; se selecciona prement simplement Retorn a l'indicador del yaboot.\n"
-"Aquesta opci� tamb� es ressaltar� amb un '*' si premeu Tab per veure les\n"
-"seleccions d'arrencada."
-
-#: ../../help.pm_.c:793
-msgid ""
-"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"El SILO �s un carregador d'arrencada per a l'SPARC: pot arrencar el\n"
-"GNU/Linux o qualsevol altre sistema operatiu que tingueu a l'ordinador.\n"
-"Normalment, aquests altres sistemes operatius es detecten i instal�len\n"
-"correctament, per� si no �s aix�, podeu afegir-los manualment en aquesta\n"
-"pantalla. Aneu amb compte de triar els par�metres correctes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tamb� �s possible que no volgueu donar acc�s a tothom a aquests sistemes\n"
-"operatius; en aquest cas podeu suprimir les entrades corresponents, per�\n"
-"aleshores us caldr� un disc d'arrencada per poder-los arrencar!"
-
-#: ../../help.pm_.c:805
-msgid ""
-"SILO main options are:\n"
-"  - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n"
-"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n"
-"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero."
-msgstr ""
-"Les opcions principals del SILO s�n:\n"
-"  - Instal�laci� del carregador d'arrencada: indica on voleu situar la\n"
-"informaci� necess�ria per arrencar el GNU/Linux. Tret que sapigueu\n"
-"exactament qu� esteu fent, seleccioneu \"Primer sector de la unitat\n"
-"(MBR)\".\n"
-" \n"
-"\n"
-"  - Temps d'espera abans d'arrencar la imatge per defecte: Especifica el\n"
-"temps, en d�cimes de segon, que el carregador d'arrencada ha\n"
-"d'esperar abans de carregar la primera imatge.\n"
-"Aix� �s �til en sistemes que arrenquen immediatament des del disc\n"
-"dur despr�s d'habilitar el teclat. El carregador d'arrencada no\n"
-"esperar� si s'omet el \"temps d'espera\" o si se li d�na el valor zero."
-
-#: ../../help.pm_.c:818
-msgid ""
-"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n"
-"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n"
-"you must configure your video card and monitor. Most of these\n"
-"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n"
-"of verifying what has been done and accept the settings :)\n"
-"\n"
-"\n"
-"When the configuration is over, X will be started (unless you\n"
-"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n"
-"settings suit you. If they don't, you can come back and\n"
-"change them, as many times as necessary."
-msgstr ""
-"Ara cal configurar el sistema X Window, que �s el nucli del GUI\n"
-"(Interf�cie gr�fica d'usuari) del GNU/Linux. Per a aix�, heu de\n"
-"configurar la vostra targeta gr�fica i el monitor. No obstant\n"
-"aix�, la majoria d'aquests passos estan automatitzats, aix� que pot\n"
-"ser que la vostra feina es limiti a verificar qu� s'ha fet i a\n"
-"acceptar els par�metres :)\n"
-"\n"
-"\n"
-"Quan la configuraci� hagi acabat s'iniciar� X (tret que demaneu al\n"
-"Drakx que no ho faci), i podreu verificar si els par�metres us\n"
-"convenen. Si no, podreu tornar enrere i canviar-los tantes vegades\n"
-"com calgui."
-
-#: ../../help.pm_.c:831
-msgid ""
-"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n"
-"configure the X Window System."
-msgstr ""
-"Si hi ha algun problema a la configuraci� X, utilitzeu aquestes opcions\n"
-"per configurar correctament l'X Window System."
-
-#: ../../help.pm_.c:835
-msgid ""
-"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n"
-"\"No\"."
-msgstr ""
-"Si preferiu utilitzar una entrada gr�fica, seleccioneu \"S�\". En cas\n"
-"contrari, seleccioneu \"No\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:839
-msgid ""
-"You can choose a security level for your system. Please refer to the manual "
-"for complete\n"
-"  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default "
-"option.\n"
-msgstr ""
-"Podeu triar un nivell de seguretat per al vostre sistema. Si us plau,\n"
-"consulteu el manual per obtenir informaci� completa. B�sicament, si no\n"
-"sabeu qu� triar, conserveu l'opci� per defecte.\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:844
-msgid ""
-"Your system is going to reboot.\n"
-"\n"
-"After rebooting, your new Linux Mandrake system will load automatically.\n"
-"If you want to boot into another existing operating system, please read\n"
-"the additional instructions."
-msgstr ""
-"Ara, el sistema es tornar� a arrencar.\n"
-"\n"
-"Despr�s d'aix�, el sistema Linux Mandrake es carregar�\n"
-"autom�ticament. Si voleu arrencar un altre sistema operatiu existent,\n"
-"llegiu les instruccions addicionals."
-
-#: ../../install2.pm_.c:37
-msgid "Choose your language"
-msgstr "Escolliu el vostre idioma"
-
-#: ../../install2.pm_.c:38
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Tipus d'instal�laci�"
-
-#: ../../install2.pm_.c:39
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Detecci� del disc dur"
-
-#: ../../install2.pm_.c:40
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Configura el ratol�"
-
-#: ../../install2.pm_.c:41
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Escolliu el vostre teclat"
-
-#: ../../install2.pm_.c:42
-msgid "Security"
-msgstr "Seguretat"
-
-#: ../../install2.pm_.c:43
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "Sistemes de fitxers"
-
-#: ../../install2.pm_.c:44
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Formata les particions"
-
-#: ../../install2.pm_.c:45
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Paquets a instal�lar"
-
-#: ../../install2.pm_.c:46
-msgid "Install system"
-msgstr "Instal�la el sistema"
-
-#: ../../install2.pm_.c:47 ../../install_steps_interactive.pm_.c:894
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:895
-msgid "Set root password"
-msgstr "Contrasenya de 'root'"
-
-#: ../../install2.pm_.c:48
-msgid "Add a user"
-msgstr "Afegeix un usuari"
-
-#: ../../install2.pm_.c:49
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Configura la xarxa"
-
-#: ../../install2.pm_.c:51 ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "Summary"
-msgstr "Resum"
-
-#: ../../install2.pm_.c:52
-msgid "Configure services"
-msgstr "Configura els serveis"
-
-#: ../../install2.pm_.c:54
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Crea un disc d'arrencada"
-
-#: ../../install2.pm_.c:56
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Instal�la el LILO"
-
-#: ../../install2.pm_.c:57
-msgid "Configure X"
-msgstr "Configura l'X"
-
-#: ../../install2.pm_.c:58
-msgid "Exit install"
-msgstr "Surt de la instal�laci�"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:402
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:433
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "No es pot utilitzar l'emissi� sense un domini NIS"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:676
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Inseriu un disquet formatat amb FAT a la unitat %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:680
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Aquest disquet no est� formatat en FAT"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:690
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"Per utilitzar aquesta selecci� de paquets desada, arrenqueu la instal�laci� "
-"amb ``linux defcfg=floppy''"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:712
-msgid "Error reading file $f"
-msgstr "S'ha produ�t un error en llegir el fitxer $f"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:310
-#: ../../interactive.pm_.c:99 ../../interactive.pm_.c:114
-#: ../../interactive.pm_.c:269 ../../interactive_newt.pm_.c:166
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:356
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617 ../../my_gtk.pm_.c:640
-msgid "Ok"
-msgstr "D'acord"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:423
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Si us plau, comproveu el ratol�."
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:424 ../../standalone/mousedrake_.c:132
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Per activar el ratol�,"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:425 ../../standalone/mousedrake_.c:133
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "MOVEU LA BOLA!"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Part del maquinari del vostre ordinador necessita programes de control\n"
-"``registrats'' per poder funcionar. En podeu trobar informaci� a: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:41
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Heu de tenir una partici� arrel.\n"
-"Per fer-ho, creeu una partici� (o feu clic a una d'existent).\n"
-"Despr�s, trieu l'acci� ``Punt de muntatge'' i doneu-li el valor '/'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:46 ../../install_steps_graphical.pm_.c:259
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "Heu de tenir una partici� d'intercanvi"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:47 ../../install_steps_graphical.pm_.c:261
-msgid ""
-"You don't have a swap partition\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"No teniu cap partici� d'intercanvi\n"
-"\n"
-"Voleu continuar igualment?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:68
-msgid "Use free space"
-msgstr "Utilitza l'espai lliure"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:70
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "No hi ha prou espai lliure per assignar noves particions"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:78
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "Utilitza la partici� existent"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:80
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "No existeix cap partici� per utilitzar"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:87
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Utilitza la particio Windows per al loopback"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:90
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Quina partici� voleu utilitzar per al Linux4Win?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Escolliu les mides"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Mida de la partici� arrel en MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Mida de la partici� d'intercanvi en MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Utilitza l'espai lliure de la partici� de Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:105
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "A quina partici� voleu canviar la mida?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Computing Windows filesystem bounds"
-msgstr "S'estan calculant els l�mits del sistema de fitxers de Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"El redimensionador de la FAT no pot gestionar la vostra partici�, \n"
-"s'ha produ�t l'error seg�ent: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
-msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first"
-msgstr ""
-"La partici� de Windows est� massa fragmentada; si us plau, executeu "
-"``defrag'' primer"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n"
-"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n"
-"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n"
-"restart the installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"ATENCI�!\n"
-"\n"
-"Ara, el DrakX canviar� la mida de la vostra partici� de Windows. Aneu amb\n"
-"compte: aquesta operaci� �s perillosa. Si encara no ho heu fet, sortiu de "
-"la\n"
-"instal�laci�, executeu l'Scandisk sota Windows (i potser tamb� el Defrag), "
-"i\n"
-"torneu a comen�ar la instal�laci�. Feu tamb� una c�pia de seguretat de les\n"
-"vostres dades.\n"
-"Quan estigueu segur, premeu D'acord."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:123
-msgid "Which size do you want to keep for windows on"
-msgstr "Quina mida voleu deixar per a la partici� de Windows?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:124
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "partici� %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:130
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Ha fallat la redimensi� de la FAT: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:145
-msgid ""
-"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"No hi ha particions FAT a qu� canviar la mida o per utilitzar-les com a "
-"loopback (o no queda prou espai)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Esborra el disc complet"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Elimina el Windows(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:154
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "Teniu m�s d'un disc dur; en quin voleu instal�lar el Linux?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:157
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr ""
-"Es perdran TOTES les particions, i les dades que contenen, de la unitat %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:165
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Particionament personalitzat de disc"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:169
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Utilitza l'fdisk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"Ara podeu fer les particions a %s.\n"
-"Quan acabeu, no oblideu desar-les utiltzant `w'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:201
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "No teniu prou espai lliure a la partici� de Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:217
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "No puc trobar espai per a la instal�laci�"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:221
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr ""
-"L'assistent de particionament del DrakX ha trobat les solucions seg�ents:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:226
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Ha fallat el particionament: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:232
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "S'est� activant la xarxa"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:237
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "S'est� desactivant la xarxa"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:73
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"S'ha produ�t un error, per� no s� com gestionar-lo correctament.\n"
-"Si continueu, �s sota la vostra responsabilitat."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Duplica el punt de muntatge %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:385
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Alguns paquets importants no s'han instal�lat correctament.\n"
-"La vostra unitat de CD-ROM, o b� el CD-ROM, s�n defectuosos.\n"
-"Comproveu el CD-ROM en un ordinador instal�lat mitjan�ant \"rpm -qpl "
-"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Benvingut a %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:634
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "No hi ha cap unitat de disquet disponible"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:51
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "S'est� introduint el pas `%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-msgid "Choose the size you want to install"
-msgstr "Escolliu la mida que voleu instal�lar"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "Total size: "
-msgstr "Mida total: "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:437
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Versi�: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:438
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Mida: %d kB\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Escolliu els paquets que voleu instal�lar"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:340
-msgid "Info"
-msgstr "Informaci�"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Install"
-msgstr "Instal�la"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:558
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Installing"
-msgstr "S'est� instal�lant"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499
-msgid "Please wait, "
-msgstr "Si us plau, espereu, "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Temps restant "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502
-msgid "Total time "
-msgstr "Temps total "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "S'est� preparant la instal�laci�"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:618
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "S'est� instal�lant el paquet %s"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Voleu seguir igualment?"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "S'ha produ�t un error en ordenar els paquets"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577
-msgid "Use existing configuration for X11?"
-msgstr "Voleu utilitzar la configuraci� existent per a X11?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:142
-msgid ""
-"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n"
-"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"El vostre sistema est� baix de recursos; podeu tenir algun problema en\n"
-"instal�lar el Linux-Mandrake. Si aix� passa, podeu provar d'instal�lar-lo "
-"en\n"
-"mode text. Per fer-ho, premeu `F1' en arrencar des del CD-ROM i escriviu "
-"`text'"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:156
-msgid "Please, choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "Si us plau, trieu un dels tipus d'instal�laci� seg�ents:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222
-#, c-format
-msgid ""
-"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-msgstr ""
-"La mida total dels grups que heu seleccionat es d'aproximadament %d MB.\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"If you wish to install less than this size,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of 100%% will install all selected packages."
-msgstr ""
-"Si no voleu instal�lar tants MB, seleccioneu el percentatge de paquets\n"
-"que voleu instal�lar.\n"
-"\n"
-"Un percentatge baix instal�lar� nom�s els paquets m�s importants;\n"
-"un percentatge del 100%% instal�lar� tots els paquets seleccionats."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid ""
-"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-"\n"
-"If you wish to install less than this,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-msgstr ""
-"Nom�s teniu prou espai al disc per a %d%% d'aquests paquets.\n"
-"\n"
-"Si en voleu instal�lar menys, seleccioneu el percentatge de paquets\n"
-"que voleu instal�lar.\n"
-"Un percentatge baix instal�lar� nom�s els paquets m�s importants;\n"
-"un percentatge del %d%% instal�lar� tants paquets com sigui possible."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:235
-msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-msgstr "Podreu fer una elecci� m�s concreta al pas seg�ent"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237
-msgid "Percentage of packages to install"
-msgstr "Percentatge de paquets per instal�lar"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:285 ../../install_steps_interactive.pm_.c:599
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Selecci� del grup de paquets"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:305 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Selecci� individual de paquets"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:349
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Mostra autom�ticament els paquets seleccionats"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Expandeix l'arbre"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:417
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Redueix l'arbre"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Commuta entre pla i ordenat per grups"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435
-msgid "Bad package"
-msgstr "Paquet incorrecte"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:436
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Nom: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Import�ncia: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 ../../install_steps_interactive.pm_.c:578
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Mida total: %d / %d MB"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-"No podeu seleccionar aquest paquet perqu� no queda prou espai per instal�lar-"
-"lo"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Ara s'instal�laran els paquets seg�ents"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Ara s'eliminaran els paquets seg�ents"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:482
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "No podeu seleccionar/desseleccionar aquest paquet"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Aquest paquet �s obligatori; no es pot deseleccionar"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "No podeu desseleccionar aquest paquet; ja est� instal�lat"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:507
-msgid ""
-"This package must be upgraded\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"Aquest paquet s'ha d'actualitzar\n"
-"Esteu segur que voleu desseleccionar-lo?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:510
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "No podeu desseleccionar aquest paquet; s'ha d'actualitzar"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563
-msgid "Estimating"
-msgstr "S'est� estimant"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:582
-msgid "Please wait, preparing installation"
-msgstr "Si us plau, espereu, s'est� preparant la instal�laci�"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:613
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d paquets"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:652
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Si us plau, llegiu atentament les cl�usules seg�ents. Si no esteu\n"
-"d'acord amb qualsevol d'elles, no esteu autoritzat a instal�lar\n"
-"els CD seg�ents. Premeu 'Rebutja-ho' per continuar la instal�laci�\n"
-"sense utilitzar aquests CD.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Alguns dels components que s'inclouen en aquest CD no estan\n"
-"regits per la llic�ncia GPL o acords semblants. Cada un d'aquests\n"
-"components es regeix per les cl�usules i condicions de la seva\n"
-"pr�pia llic�ncia espec�fica. Si us plau, llegiu atentament i\n"
-"accepteu aquestes llic�ncies espec�fiques abans d'utilitzar o\n"
-"redistribuir els components esmentats. En general, aquestes\n"
-"llic�ncies impedeixen la transfer�ncia, duplicaci� (excepte amb\n"
-"la finalitat de fer-ne c�pies de seguretat), redistribuci�,\n"
-"enginyeria inversa, deassemblatge, decompilaci� o modificaci� del\n"
-"component. Qualsevol violaci� de l'acord finalitzar� immediatament\n"
-"els vostres drets sobre la llic�ncia espec�fica. Tret que la\n"
-"llic�ncia espec�fica us en garanteixi els drets, normalment no\n"
-"podreu instal�lar els programes en m�s d'un sistema, ni adaptar-lo\n"
-"per utilitzar-lo en una xarxa. En cas de dubte, poseu-vos en\n"
-"contacte directament amb el distribu�dor o editor del component.\n"
-"La transfer�ncia a terceres parts i la c�pia d'aquests components,\n"
-"incloent la documentaci�, estan normalments prohibides.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tots els drets sobre els components del CD seg�ent pretanyen als\n"
-"seus autors respectius i estan protegits per les lleis de\n"
-"propietat intel�lectual i de copyright aplicables als programes\n"
-"inform�tics.\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Accept"
-msgstr "Accepta"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Refuse"
-msgstr "Rebutja"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:681
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Canvieu el vostre CD-ROM!\n"
-"\n"
-"Si us plau, inseriu el CD-ROM etiquetat com \"%s\" a la unitat i despr�s\n"
-"premeu D'acord.\n"
-"Si no el teniu, premeu Cancel�la per no fer la instal�laci� des d'aquest CD-"
-"ROM."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "S'ha produ�t un error en instal�lar els paquets"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-msgid "An error occurred"
-msgstr "S'ha produ�t un error"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:55
-msgid "Please, choose a language to use."
-msgstr "Si us plau, trieu un idioma per utilitzar."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:56
-msgid "You can choose other languages that will be available after install"
-msgstr ""
-"Podeu seleccionar altres idiomes, que quedaran disponibles despr�s de la "
-"instal�laci�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:68
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:613
-msgid "All"
-msgstr "Tots"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:86
-msgid "License agreement"
-msgstr "Acord de llic�ncia"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:87
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Linux-"
-"Mandrake distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read carefully this document. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Linux-Mandrake sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-msgstr ""
-"Introducci�\n"
-"\n"
-"D'ara endavant, hom es referir� al sistema operatiu i als diferents\n"
-"components disponibles en la distribuci� Linux-Mandrake com als\n"
-"\"Productes de programari\". Els Productes de programari inclouen,\n"
-"per� no estan restringits a, el conjunt de programes, m�todes, regles\n"
-"i documentaci� relativa al sistema operatiu i els diferents\n"
-"components de la distribuci� Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. Acord de llic�ncia\n"
-"\n"
-"Si us plau, llegiu atentament aquest document. Aquest document �s un\n"
-"acord de llic�ncia entre la vostra persona i MandrakeSoft S.A., que\n"
-"s'aplica als Productes de programari. Pel fet d'instal�lar, duplicar\n"
-"o utilitzar els Productes de programari en qualsevol forma esteu\n"
-"acceptant expl�citament, i expressant el vostre acord a, avenir-vos a\n"
-"les cl�usules i condicions d'aquesta Llic�ncia. Si no esteu d'acord\n"
-"amb qualsevol part de la Llic�ncia, no esteu autoritzat a instal�lar,\n"
-"duplicar o utilitzar els Productes de programari. Qualsevol intent\n"
-"d'instal�lar, duplicar o utilitzar els Productes de programari en una\n"
-"forma que no s'adapti a les cl�usules i condicions d'aquesta\n"
-"Llic�ncia, �s nul i finalitzar� els vostres drets sobre la mateixa.\n"
-"En finalitzar-se la Llic�ncia, heu de destruir immediatament totes\n"
-"les c�pies dels Productes de programari.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Garantia limitada\n"
-"\n"
-"Els Productes de programari i documentaci� adjunta es subministren\n"
-"\"tal com s�n\", sense cap garantia, fins al punt perm�s per la llei.\n"
-"MandrakeSoft S.A. no ser�, sota cap circumst�ncia, i fins al punt\n"
-"perm�s per la llei, responsable de cap dany especial, incidental ni\n"
-"directe (incloent, sense limitar-se a, els danys per p�rdua de\n"
-"negocis, interrupci� de negocis, p�rdues financeres, multes i costes\n"
-"judicials, o qualsevol altre dany que resultin d'un judici, o\n"
-"qualsevol altre p�rdua d'import�ncia) que resulti de l'�s o de la\n"
-"impossibilitat d'utilitzar els Productes de programari, fins i tot si\n"
-"MandrakeSoft S.A. ha estat avisat de la possibilitat que\n"
-"s'esdevinguin aquests danys.\n"
-"\n"
-"RESPONSABILITAT LIMITADA RELATIVA A LA POSSESSI� O UTILITZACI� DE PROGRAMARI "
-"PROHIBIT EN ALGUNS PA�SOS\n"
-"\n"
-"Fins al punt perm�s per la llei, MandrakeSoft S.A. o els seus\n"
-"distribu�dors no seran, sota cap circumst�ncia, responsables de cap\n"
-"dany especial, incidental ni directe (incloent, sense limitar-se a,\n"
-"els danys per p�rdua de negocis, interrupci� de negocis, p�rdues\n"
-"financeres, multes i costes judicials, o qualsevol altre dany que\n"
-"resultin d'un judici, o qualsevol altre p�rdua d'import�ncia) que\n"
-"resulti de la possessi� i utilitzaci� dels components de programari o\n"
-"de la seva desc�rrega des d'un dels llocs de Linux-Mandrake, que\n"
-"estiguin prohibides o restringides en alguns pa�sos per les lleis\n"
-"locals. Aquesta responsabilitat limitada s'aplica, per� no est�\n"
-"limitada a, els potents components criptogr�fics inclosos als\n"
-"Productes de programari.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. la llic�ncia GPL i llic�ncies relacionades\n"
-"\n"
-"Els Productes de programari consisteixen en components creats per\n"
-"diferents persones o entitats. La majoria d'aquests components es\n"
-"regeixen per les cl�usules i condicions de la Llic�ncia General\n"
-"P�blica de GNU, a la qual d'ara endavant hom s'hi referir� com a\n"
-"\"GPL\", o de llic�ncies similars. la majoria d'aquestes llic�ncies\n"
-"us permeten duplicar, adaptar o redistribuir els components que\n"
-"cobreixen. Si us plau, llegiu atentament les cl�usules i condicions\n"
-"de l'acord de llic�ncia de cada component abans d'utilitzar-lo.\n"
-"Qualsevol pregunta sobre la lllic�ncia d'un component s'ha d'adre�ar\n"
-"al seu autor i no a MandrakeSoft.\n"
-"Els programes desenvolupats per MandrakeSoft S.A. es regeixen per la\n"
-"llic�ncia GPL.La documentaci� escrita per MandrakeSoft S.A. est� regida per "
-"una\n"
-"llic�ncia espec�fica; consulteu la documentaci� per a m�s\n"
-"informaci�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Drets sobre la propietat intel�lectual\n"
-"\n"
-"Tots els drets sobre els components dels Productes de programari\n"
-"pertanyen als seus autors respectius i estan protegits per les lleis\n"
-"de propietat intel�lectual i de copyright aplicables als programes\n"
-"inform�tics.\n"
-"MandrakeSoft S.A. es reserva els drets de modificar o adaptar els\n"
-"Productes de programari, totalment o parcialment, per tots els\n"
-"mitjans i amb totes les finalitats.\n"
-"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" i els logotips associats son marques\n"
-"registrades de MandrakeSoft S.A.\n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Lleis rectores \n"
-"\n"
-"Si qualsevol part d'aquest acord �s declarat nul, il�legal o\n"
-"inaplicable per un tribunal, aquesta part s'exclour� del contracte.\n"
-"Seguiu obligat, per�, per les altres seccions aplicables de\n"
-"l'acord.\n"
-"Les cl�usules i condicions d'aquesta Llic�ncia es regeixen per les\n"
-"lleis de Fran�a.\n"
-"Tots els litigis sobre les cl�usules d'aquesta llic�ncia es dirimiran\n"
-"preferiblement fora dels tribunals. Com a �ltim recurs, el litigi es\n"
-"portar� als tribunals competents de Par�s, Fran�a.\n"
-"Per a qualsevol tema relacionat amb aquest document, poseu-vos en\n"
-"contacte amb MandrakeSoft S.A.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:822
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Teclat"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Si us plau, selecioneu la disposici� del vostre teclat."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Aquesta �s la llista completa de teclats disponibles"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Install Class"
-msgstr "Tipus d'instal�laci�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "Quin tipus d'instal�laci� voleu?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-msgid "Install/Update"
-msgstr "Instal�la/Actualitza"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "Es tracta d'una instal�laci� o d'una actualitzaci�?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-msgid "Recommended"
-msgstr "Recomanada"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:218
-msgid "Expert"
-msgstr "Expert"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Update"
-msgstr "Actualitza"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:238 ../../standalone/mousedrake_.c:41
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "Si us plau, seleccioneu el vostre tipus de ratol�."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:57
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Port del ratol�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245 ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr ""
-"Si us plau, seleccioneu el port s�rie a qu� est� connectat el vostre ratol�."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:253
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Emulaci� dels botons"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Emulaci� del bot� 2"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Emulaci� del bot� 3"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "S'estan configurant les targetes PCMCIA..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "S'est� configurant l'IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:295
-msgid "no available partitions"
-msgstr "no hi ha particions disponibles"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:298
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "S'estan explorant les particions per trobar els punts de muntatge"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:306
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Escolliu els punts de muntatge"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:323
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"No puc llegir la vostra taula de particions, est� massa malmesa per a mi :(\n"
-"Intentar� seguir, buidant les particions incorrectes (es perdran TOTES LES "
-"DADES!).\n"
-"L'altra soluci� �s impedir al DrakX que modifiqui la taula de particions.\n"
-"(l'error �s %s)\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
-msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"El DiskDrake no ha pogut llegir correctament la taula de particions.\n"
-"Si continueu, �s sota la vostra responsabilitat!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:361
-msgid "Root Partition"
-msgstr "Partici� arrel"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:362
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "Quina �s la partici� arrel (/) del vostre sistema?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr ""
-"Us caldr� tornar a arrencar per tal que les modificacions de la taula de "
-"particions tinguin efecte"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:403
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Escolliu les particions que voleu formatar"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Voleu comprovar els blocs incorrectes?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "S'estan formatant les particions"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "S'est� creant i formatant el fitxer %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:432
-msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some"
-msgstr ""
-"No hi ha prou intercanvi per completar la instal�laci�; si us plau, afegiu-ne"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:438
-msgid "Looking for available packages"
-msgstr "S'estan cercant els paquets disponibles"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:444
-msgid "Finding packages to upgrade"
-msgstr "S'estan cercant els paquets a actualitzar"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:461
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)"
-msgstr ""
-"Al vostre sistema no li queda prou espai per a la instal�laci� o "
-"actualitzaci� (%d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Complete (%dMB)"
-msgstr "Completa (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Minimum (%dMB)"
-msgstr "M�nima (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Recommended (%dMB)"
-msgstr "Recomanada (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:486
-msgid "Custom"
-msgstr "Personalitzada"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:585
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Si teniu tots els CD de la llista inferior, feu clic a D'acord.\n"
-"Si no teniu cap d'aquests CD, feu clic a Cancel�la.\n"
-"Si nom�s falten alguns CD, desseleccioneu-los i feu clic a D'acord."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "CD-ROM etiquetat com \"%s\""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:684
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"S'est� instal�lant el paquet %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Publica la configuraci� de la instal�laci� "
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718
-msgid ""
-"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"Ara teniu la possibilitat de descarregar programari destinat al xifratge.\n"
-"\n"
-"AV�S:\n"
-"Degut a diversos requeriments generals aplicables a aquest programari, i\n"
-"imposats per diverses jurisdiccions, el client i/o l'usuari final d'aquest\n"
-"programari s'ha(n) d'assegurar que les lleis de la(es) seva(es)\n"
-"jurisdicci�(ns) li(els) permeten descarregar-lo, emmagatzemar-lo i/o\n"
-"utilitzar-lo.\n"
-"\n"
-"A mes, el client i/o l'usuari final ha(n) de tenir especialment en compte\n"
-"que no ha(n) d'infrigir les lleis de la(es) seva(es) jurisdicci�(ns). Si\n"
-"el client i/o l'usuari final no respecta(en) les disposicions d'aquestes\n"
-"lleis, pot(den) ser severament sancionat(s).\n"
-"\n"
-"Mandrakesoft i els seus fabricants i/o prove�dors no seran en cap cas\n"
-"responsables de cap dany especial, indirecte o incidental (incloent,\n"
-"per� sense limitar-se a, la p�rdua de beneficis, interrupci� del negoci,\n"
-"p�rdua de dades comercials i altres p�rdues econ�miques, i eventuals\n"
-"responsabilitats i idemnitzacions que s'hagin de pagar per sent�ncia\n"
-"judicial) derivat de l'�s, la possessi� o la simple desc�rrega d'aquest\n"
-"programari, al qual el client i/o l'usuari final pugui(n), eventualment,\n"
-"tenir acc�s despr�s d'haver signat el present acord.\n"
-"\n"
-"Per a qualsevol consulta relativa a aquest acord, podeu adre�ar-vos a \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Escolliu un mirror al qual aconseguir els paquets"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:761
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages"
-msgstr ""
-"S'est� contactant amb el mirror per obtenir la llista dels paquets "
-"disponibles"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764
-msgid "Please choose the packages you want to install."
-msgstr "Si us plau, escolliu els paquets que voleu instal�lar"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:776
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "En quina zona hor�ria us trobeu?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "El rellotge del vostre ordinador est� regulat a GMT?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 ../../printer.pm_.c:22
-#: ../../printerdrake.pm_.c:415
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Servidor CUPS remot"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:807
-msgid "No printer"
-msgstr "Cap impressora"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-msgid "Mouse"
-msgstr "Ratol�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
-msgid "Timezone"
-msgstr "Zona hor�ria"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 ../../printerdrake.pm_.c:344
-msgid "Printer"
-msgstr "Impressora"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826
-msgid "ISDN card"
-msgstr "Targeta XDSI"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
-msgid "Sound card"
-msgstr "Targeta de so"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832
-msgid "TV card"
-msgstr "Targeta de TV"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:862
-msgid "Which printing system do you want to use?"
-msgstr "Quin sistema d'impressi� voleu utilitzar?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:896
-msgid "No password"
-msgstr "Sense contrasenya"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-#, c-format
-msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"Aquesta contrasenya �s massa senzilla (ha de tenir com a m�nim %d car�cters)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "Use NIS"
-msgstr "Utilitza el NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "yellow pages"
-msgstr "p�gines grogues"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914
-msgid "Authentification NIS"
-msgstr "NIS d'autenticaci�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "Domini del NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916
-msgid "NIS Server"
-msgstr "Servidor NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"Un disc d'arrencada personalitzat proporciona una manera d'arrencar el "
-"vostre\n"
-"sistema Linux sense dependre del carregador d'arrencada normal. Aix� �s "
-"�til\n"
-"si no voleu instal�lar el SILO al sistema, o si un altre sistema operatiu\n"
-"elimina el SILO, o si el SILO no funciona amb la vostra configuraci� de\n"
-"maquinari. Un disc d'arrencada personalitzat tamb� es pot utilitzar amb la\n"
-"imatge de rescat del Mandrake, facilitant molt la recuperaci� de fallides\n"
-"serioses del sistema.\n"
-"\n"
-"Si voleu crear un disc d'arrencada per al vostre sistema, inseriu un disquet "
-"a la primera unitat i premeu \"D'acord\"."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Primera unitat de disquet"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Segona unitat de disquet"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969
-msgid "Skip"
-msgstr "Omet"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?"
-msgstr ""
-"Un disc d'arrencada personalitzat proporciona una manera d'arrencar el "
-"vostre\n"
-"sistema Linux sense dependre del carregador d'arrencada normal. Aix� �s "
-"�til\n"
-"si no voleu instal�lar el LILO (o el grub) al sistema, o si un altre sistema "
-"operatiu\n"
-"elimina el LILO, o si el LILO no funciona amb la vostra configuraci� de\n"
-"maquinari. Un disc d'arrencada personalitzat tamb� es pot utilitzar amb la\n"
-"imatge de rescat del Mandrake, facilitant molt la recuperaci� de fallides\n"
-"serioses del sistema. Voleu crear un disc d'arrencada per al vostre sistema?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:983
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "No hi ha cap unitat de disquet disponible"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:987
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr ""
-"Escolliu la unitat de disquet que voleu utilitzar per crear el disc "
-"d'arrencada"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in drive %s"
-msgstr "Inseriu un disquet a la unitat %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994
-msgid "Creating bootdisk"
-msgstr "S'est� creant el disc d'arrencada"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1001
-msgid "Preparing bootloader"
-msgstr "S'est� preparant el carregador d'arrencada"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Voleu utilitzar l'aboot?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"S'ha produ�t un error en instal�lar l'aboot; \n"
-"voleu intentar igualment la instal�laci� encara que aix� destrueixi la "
-"primera partici�?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr ""
-"Ha fallat la instal�laci� del carregador d'arrencada. S'ha produ�t l'error "
-"seg�ent:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"Potser us caldr� canviar el dispositiu d'arrencada Open Firware per\n"
-" habilitar el carregador d'arencada. Si no veieu l'indicador del\n"
-" carregador d'arrencada en tornar a arrencar, premeu Command-Option-O-F\n"
-" en tornar a arrencar i introdu�u:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-" Despr�s, escriviu: shut-down\n"
-"En l'arrencada seg�ent heu de veure l'indicador del carregador d'arrencada."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 ../../standalone/draksec_.c:23
-msgid "Low"
-msgstr "Baix"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 ../../standalone/draksec_.c:24
-msgid "Medium"
-msgstr "Mitj�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../standalone/draksec_.c:25
-msgid "High"
-msgstr "Alt"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 ../../standalone/draksec_.c:49
-msgid "Choose security level"
-msgstr "Escolliu el nivell de seguretat"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080
-msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?"
-msgstr ""
-"Voleu generar un disquet d'instal�laci� autom�tica per fer c�pies del Linux?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Inseriu un disquet en blanc a la unitat %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "S'est� creant el diquet d'instal�laci� autom�tica"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"Alguns passos no s'han completat.\n"
-"\n"
-"Segur que voleu sortir ara?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1167
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Linux-"
-"Mandrake,\n"
-"consult the Errata available from http://www.linux-mandrake.com/.\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide."
-msgstr ""
-"Felicitats! La instal�laci� ha acabat.\n"
-"Traieu el suport d'arrencada i premeu Intro per tornar a arrencar.\n"
-"\n"
-"Trobareu la soluci� als problemes coneguts d'aquesta versi� del\n"
-"Linux-Mandrake a la fe d'errates que hi ha a http://www.linux-mandrake."
-"com/.\n"
-"\n"
-"La informaci� sobre com configurar el vostre sistema est� disponible a\n"
-"l'�ltim cap�tol d'instal�laci� de la Guia Oficial de l'Usuari del\n"
-"Linux-Mandrake."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Genera un disquet per a la instal�laci� autom�tica"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"Si es desitja, la instal�laci� autom�tica es pot\n"
-"automatitzar completament, per� en aquest cas\n"
-"prendr� el control del disc dur!!\n"
-"(aix� est� pensat per a la instal�laci� en una altra caixa).\n"
-"\n"
-"Potser preferireu repetir la instal�laci�.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-msgid "Automated"
-msgstr "Autom�tica"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-msgid "Replay"
-msgstr "Repeteix"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Desa la selecci� de paquets"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Linux-Mandrake Installation %s"
-msgstr "Instal�laci� del Linux-Mandrake %s"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> entre elements  | <Espai> selecciona | <F12> pant. seg�ent"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:65
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "El kdesu no hi �s"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:267
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avan�at"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:290
-msgid "Please wait"
-msgstr "Si us plau, espereu"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n"
-msgstr "Ambig�itat (%s), sigueu m�s prec�s\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Elecci� incorrecta, torneu-ho a intentar\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid " ? (default %s) "
-msgstr " ? (predeterminat %s) "
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "La vostra elecci�? (predeterminat %s)"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s  enter `none' for none) "
-msgstr "La vostra elecci�? (predeterminat %s  introdu�u `cap' per a cap) "
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:124 ../../keyboard.pm_.c:155
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Txec (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:125 ../../keyboard.pm_.c:138 ../../keyboard.pm_.c:158
-msgid "German"
-msgstr "Alemany"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:126
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:127 ../../keyboard.pm_.c:164
-msgid "Spanish"
-msgstr "Espanyol"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:128 ../../keyboard.pm_.c:165
-msgid "Finnish"
-msgstr "Fin�s"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:129 ../../keyboard.pm_.c:139 ../../keyboard.pm_.c:166
-msgid "French"
-msgstr "Franc�s"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:130 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Noruec"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:131
-msgid "Polish"
-msgstr "Polon�s"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:132 ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Russian"
-msgstr "Rus"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:133 ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "Teclat RU"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:134 ../../keyboard.pm_.c:137 ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "US keyboard"
-msgstr "Teclat EU"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:141
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armeni (antic)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:142
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armeni (m�quina d'escriure)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:143
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armeni (fon�tic)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:147
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbaidjan�s (llat�)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:148
-msgid "Azerbaidjani (cyrillic)"
-msgstr "Azerbaidjan�s (cir�l�lic)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:149
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belga"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:150
-msgid "Bulgarian"
-msgstr "B�lgar"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:151
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brasiler (ABNT-2)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Bielor�s"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Su�s (disposici� alemanya)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Su�s (disposici� francesa)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Txec (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157
-msgid "Czech (Programmers)"
-msgstr "Txec (Programadors)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Alemany (sense tecles inoperatives)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160
-msgid "Danish"
-msgstr "Dan�s"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:161
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (EU)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Noruec)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estoni�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Georgi� (disposici� \"russa\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Georgi� (disposici� \"llatina\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Greek"
-msgstr "Grec"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:170
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Hongar�s"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:171
-msgid "Croatian"
-msgstr "Croata"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:172
-msgid "Israeli"
-msgstr "Israeli�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:173
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Israeli� (fon�tic)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Iranian"
-msgstr "Irani�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Island�s"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Italian"
-msgstr "Itali�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Japon�s de 106 tecles"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Teclat core�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Latin American"
-msgstr "Espanyol sud-americ�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Macedoni"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:181
-msgid "Dutch"
-msgstr "Holand�s"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:182
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Litu� AZERTY (antic)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Litu� AZERTY (nou)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Litu� \"fila de n�meros\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Litu� \"fon�tic\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Polon�s (disposici� qwerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Polon�s (disposici� qwertz)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugu�s"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Canadenc (Quebec)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Rus (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Swedish"
-msgstr "Suec"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Eslov�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Eslovac (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Eslovac (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Slovakian (Programmers)"
-msgstr "Eslovac (Programadors)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Teclat tai"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Turc (tradicional, model \"F\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Turc (modern, model \"Q\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ucra�n�s"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "Teclat EU (internacional)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vietnamita \"fila num�rica\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "Yugoslavian (latin/cyrillic)"
-msgstr "Iugoslau (llat�/cir�l�lic)"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:70
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Elimineu primer els volums l�gics\n"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr "Est�ndard"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Rat� de bola PS2 gen�ric"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:58
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:67
-msgid "1 button"
-msgstr "1 bot�"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44
-msgid "Generic"
-msgstr "General"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45
-msgid "Wheel"
-msgstr "De bola"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:48
-msgid "serial"
-msgstr "s�rie"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:50
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Generic 2 Button Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Generic 3 Button Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:52
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (s�rie, tipus C7 antic)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:65
-msgid "busmouse"
-msgstr "busmouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 botons"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:69
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 botons"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "none"
-msgstr "cap"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:74
-msgid "No mouse"
-msgstr "Cap ratol�"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Finish"
-msgstr "Fin�s"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Next ->"
-msgstr "Seg�ent ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:357
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Anterior"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Aix� �s correcte?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:143
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Configuraci� d'Internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:144
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Voleu intentar connectar-vos a Internet ara?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:148
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "S'est� comprovant la vostra conexi�..."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:154 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "Ara, el sistema est� connectat a Internet."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:155
-msgid "For Security reason, it will be disconnected now."
-msgstr "Per raons de seguretat, ara es desconnectar�."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:156 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"No sembla que el sistema estigui connectat a Internet.\n"
-"Intenteu tornar a configurar la connexi�."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:161 ../../netconnect.pm_.c:904
-#: ../../netconnect.pm_.c:934 ../../netconnect.pm_.c:1012
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Configuraci� de xarxa"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222 ../../netconnect.pm_.c:266
-#: ../../netconnect.pm_.c:276 ../../netconnect.pm_.c:283
-#: ../../netconnect.pm_.c:293
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "Configuraci� de l'XDSI"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-" If it's not in the list, choose Unlisted"
-msgstr ""
-"Seleccioneu el vostre prove�dor.\n"
-" Si no �s a la llista, seleccioneu No �s a la llista"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:236
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Configuraci� de la connexi�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:237
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Si us plau, ompliu o marqueu el camp inferior"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:239 ../../standalone/draknet_.c:552
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "Targeta IRQ"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:240 ../../standalone/draknet_.c:553
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Targeta de mem�ria (DMA)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:241 ../../standalone/draknet_.c:554
-msgid "Card IO"
-msgstr "Targeta d'E/S"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:242 ../../standalone/draknet_.c:555
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "Targeta d'E/S_0"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:243 ../../standalone/draknet_.c:556
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "Targeta d'E/S_1"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:244 ../../standalone/draknet_.c:557
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "El vostre tel�fon particular"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:245 ../../standalone/draknet_.c:558
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Nom del prove�dor (p.ex. proveidor.net)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:246 ../../standalone/draknet_.c:559
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "N�mero de tel�fon del prove�dor"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:247
-msgid "Provider dns 1"
-msgstr "DNS 1 del prove�dor"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:248
-msgid "Provider dns 2"
-msgstr "DNS 2 del prove�dor"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:249 ../../standalone/draknet_.c:564
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Mode de marcatge"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:250 ../../standalone/draknet_.c:562
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Entrada del compte (nom d'usuari)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:251 ../../standalone/draknet_.c:563
-msgid "Account Password"
-msgstr "Contrasenya del compte"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe"
-msgstr "Europa"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe (EDSS1)"
-msgstr "Europa (EDSS1)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid "Rest of the world"
-msgstr "Resta del m�n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid ""
-"Rest of the world \n"
-" no D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Resta del m�n \n"
-" cap canal D (l�nies llogades)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:267
-msgid "Which protocol do you want to use ?"
-msgstr "Quin protocol voleu utilitzar?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:277
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Quin tipus de targeta teniu?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "I don't know"
-msgstr "No s�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:284
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Si teniu una targeta ISA, els valors de la pantalla seg�ent han de ser "
-"correctes.\n"
-"\n"
-"Si teniu una targeta PCMCIA, us en cal saber l'irq i l'io.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Abort"
-msgstr "Interromp"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Continue"
-msgstr "Continua"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:294
-msgid "Which is your ISDN card ?"
-msgstr "Quina targeta XDSI teniu ?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:314
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select "
-"one PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"He detectat una targeta PCI XDSI, per� no en conec el tipus. Si us plau, "
-"seleccioneu una targeta PCI a la pantalla seg�ent."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:323
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr ""
-"No s'ha trobat cap targeta PCI XDSI. Si us plau, seleccioneu-ne una a la "
-"pantalla seg�ent"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:371
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"No s'ha detectat cap adaptador de xarxa ethernet al sistema.\n"
-"No puc configurar aquest tipus de connexi�."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:375 ../../standalone/drakgw_.c:232
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Escolliu la interf�cie de xarxa"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:376
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr ""
-"Si us plau, seleccioneu quin adaptador de xarxa voleu utilitzar per\n"
-"connectar-vos a Internet."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:385 ../../netconnect.pm_.c:700
-#: ../../netconnect.pm_.c:845 ../../standalone/drakgw_.c:223
-msgid "Network interface"
-msgstr "Interf�cie de la xarxa"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid ""
-"\n"
-"Do you agree?"
-msgstr ""
-"\n"
-"Hi esteu d'acord?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid "I'm about to restart the network device:\n"
-msgstr "Ara reiniciar� el dispositiu de xarxa:\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:484
-msgid "ADSL configuration"
-msgstr "Configuraci� de l'ADSL"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:485
-msgid "Do you want to start your connection at boot?"
-msgstr "Voleu iniciar la connexi� en arrencar?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:620
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr ""
-"Si us plau, seleccioneu el port s�rie al qual teniu connectat el m�dem."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:625
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Opcions de marcatge"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:626 ../../standalone/draknet_.c:566
-msgid "Connection name"
-msgstr "Nom de la connexi�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:627 ../../standalone/draknet_.c:567
-msgid "Phone number"
-msgstr "N�mero de tel�fon"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:628 ../../standalone/draknet_.c:568
-msgid "Login ID"
-msgstr "ID d'entrada"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Authentication"
-msgstr "Autenticaci�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Script-based"
-msgstr "Basat en script"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Basat en terminal"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:631 ../../standalone/draknet_.c:571
-msgid "Domain name"
-msgstr "Nom de domini"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:632 ../../standalone/draknet_.c:572
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Primer servidor DNS (opcional)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:633 ../../standalone/draknet_.c:573
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Segon servidor DNS (opcional)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:701
-msgid ""
-"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?"
-msgstr ""
-"Ara reiniciar� el dispositiu de xarxa $netc->{NET_DEVICE}. Hi esteu d'acord?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Podeu desconnectar-vos o tornar a configurar la connexi�."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745 ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Podeu tornar a configurar la connexi�."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "Ara mateix esteu connectat a Internet."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Podeu connectar-vos a Internet o tornar a configurar la connexi�."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "Ara mateix no esteu connectat a Internet."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:752 ../../standalone/net_monitor_.c:81
-msgid "Connect to Internet"
-msgstr "Connecta't a Internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:754
-msgid "Disconnect from Internet"
-msgstr "Desconnecta't d'Internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:756
-msgid "Configure network connection (LAN or Internet)"
-msgstr "Configura la connexi� de xarxa (LAN o Internet)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:759
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Connexi� i configuraci� d'Internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:961
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../netconnect.pm_.c:986
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Assistent de configuraci� de xarxa"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "M�dem XDSI extern"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Targeta XDSI interna"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Quin tipus de connexi� XDSI teniu?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:833 ../../netconnect.pm_.c:882
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Connecta't a internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:834
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"La manera m�s habitual de connectar amb ADSL �s pppoe.\n"
-"Algunes connexions utilitzen pptp, unes poques utilitzen dhcp.\n"
-"Si no ho sabeu, escolliu 'utilitza pppoe'"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use dhcp"
-msgstr "utilitza dhcp"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pppoe"
-msgstr "utilitza pppoe"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pptp"
-msgstr "utilitza pptp"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:846
-#, c-format
-msgid "I'm about to restart the network device %s. Do you agree?"
-msgstr "Ara reiniciar� el dispositiu de xarxa %s. Hi esteu d'acord?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:883
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"Quin client dhcp voleu utilitzar?\n"
-"El predeterminat �s dhcpcd"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:900
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Configuraci� de xarxa"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:901
-msgid "Do you want to restart the network"
-msgstr "Voleu reiniciar la xarxa"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:904
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"S'ha produ�t un problema en reiniciar la xarxa: \n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:935
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"At�s que esteu realitzant una instal�laci� de xarxa, ja teniu la xarxa "
-"configurada.\n"
-"Feu clic a D'acord per conservar la configuraci�, o a Cancel�la per tornar a "
-"configurar la connexi� a Internet i xarxa.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:962
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"Benvingut a l'Auxiliar de configuraci� a xarxa\n"
-"\n"
-"Ara configurarem la connexi� a Internet/xarxa.\n"
-"Si no voleu utilitzar la detecci� autom�tica, desactiveu el quadre de "
-"verificaci�.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:964
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Escolliu el perfil per configurar"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:965
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Utilitza la detecci� autom�tica"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "S'estan detectant els dispositius..."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Connexi� normal per m�dem"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "detectat al port %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "Connexi� XDSI"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "s'ha detectat %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-msgid "DSL (or ADSL) connection"
-msgstr "Connexi� per DSL (o ADSL)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "detectat a la interf�cie %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:981
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Connexi� de cable"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "LAN connection"
-msgstr "Connexi� LAN"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "s'han detectat una o diverses targetes Ethernet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:987
-msgid "How do you want to connect to the Internet?"
-msgstr "Com us voleu connectar a Internet?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1004
-msgid ""
-"Congratulation, The network and internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-"The configuration will now be applied to your system."
-msgstr ""
-"Felicitats, la configuraci� de xarxa i Internet ha finalitzat.\n"
-"\n"
-"Ara s'aplicar� la configuraci� al sistema."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1007
-msgid ""
-"After that is done, we recommend you to restart your X\n"
-"environnement to avoid hostname changing problem."
-msgstr ""
-"Despr�s d'aix�, �s recomanable que reinicieu l'entorn X per\n"
-"evitar problemes deguts al canvi de nom de l'ordinador central."
-
-#: ../../network.pm_.c:253
-msgid "no network card found"
-msgstr "no s'ha trobat cap targeta de xarxa"
-
-#: ../../network.pm_.c:277 ../../network.pm_.c:387
-msgid "Configuring network"
-msgstr "S'est� configurant la xarxa"
-
-#: ../../network.pm_.c:278
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Si us plau, introdu�u el nom del vostre ordinador central, si el sabeu.\n"
-"Alguns servidors DHCP necessiten que aquest nom funcioni.\n"
-"El nom ha de ser complet,\n"
-"com ara ``mybox.mylab.myco.com''."
-
-#: ../../network.pm_.c:282 ../../network.pm_.c:392
-msgid "Host name"
-msgstr "Nom de l'ordinador central"
-
-#: ../../network.pm_.c:319
-msgid ""
-"WARNING: This device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"ATENCI�: Aquest dispositiu ja es va configurar per connectar-se a Internet.\n"
-"Nom�s cal que accepteu mantenir-lo configurat.\n"
-"Si modifiqueu els camps inferiors, sobreescriureu aquesta configuraci�."
-
-#: ../../network.pm_.c:324
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"Si us plau, introdu�u la configuraci� IP d'aquest ordinador.\n"
-"S'ha d'introduir cada element com a una adre�a IP amb notaci� decimal amb\n"
-"punts (per exemple, 1.2.3.4)."
-
-#: ../../network.pm_.c:333 ../../network.pm_.c:334
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "S'est� configurant el dispositiu de xarxa %s"
-
-#: ../../network.pm_.c:334
-msgid " (driver $module)"
-msgstr " (programa de control $module)"
-
-#: ../../network.pm_.c:336 ../../standalone/draknet_.c:231
-#: ../../standalone/draknet_.c:427
-msgid "IP address"
-msgstr "Adre�a IP"
-
-#: ../../network.pm_.c:337 ../../standalone/draknet_.c:428
-msgid "Netmask"
-msgstr "Subm�scara de la xarxa"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "IP autom�tic"
-
-#: ../../network.pm_.c:359 ../../printerdrake.pm_.c:102
-#: ../../printerdrake.pm_.c:425
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "L'adre�a IP ha d'estar amb el format 1.2.3.4"
-
-#: ../../network.pm_.c:388
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"Si us plau, introdu�u el nom del vostre ordinador central.\n"
-"Aquest nom ha de ser complet, com ara\n"
-"``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"Tamb� podeu introduir l'adre�a IP de la passarel�la, si en teniu una"
-
-#: ../../network.pm_.c:393
-msgid "DNS server"
-msgstr "servidor DNS"
-
-#: ../../network.pm_.c:394 ../../standalone/draknet_.c:565
-msgid "Gateway"
-msgstr "Passarel�la"
-
-#: ../../network.pm_.c:396
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Dispositiu de la passarel�la"
-
-#: ../../network.pm_.c:407
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Configuraci� dels proxys"
-
-#: ../../network.pm_.c:408
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "Proxy HTTP"
-
-#: ../../network.pm_.c:409
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "Proxy FTP"
-
-#: ../../network.pm_.c:412
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "El proxy ha de ser http://..."
-
-#: ../../network.pm_.c:413
-msgid "Proxy should be ftp://..."
-msgstr "El proxy ha de ser ftp://..."
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:563
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Aquesta plataforma no suporta particions esteses"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:581
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions"
-msgstr ""
-"Hi ha un forat a la vostra taula de particions, per� no puc utilitzar-lo.\n"
-"L'�nica soluci� �s moure les particions prim�ries per fer que el forat quedi "
-"contigu a les particions ampliades"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:675
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "S'ha produ�t un error en llegir el fitxer %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:682
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Ha fallat la restauraci� del fitxer %s: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Fitxer de c�pia de seguretat incorrecte"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:706
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "S'ha produ�t un error en escriure al fitxer %s"
-
-#: ../../partition_table_raw.pm_.c:161
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-"Alguna cosa no va b� en la vostra unitat. \n"
-"Ha fallat una comprovaci� de la integritat de les dades. \n"
-"Aix� vol dir que qualsevol cosa que s'escrigui al disc acabar� feta malb�"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:24
-msgid "must have"
-msgstr "ha de tenir"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:25
-msgid "important"
-msgstr "important"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "very nice"
-msgstr "molt bonic"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "nice"
-msgstr "bonic"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "maybe"
-msgstr "potser"
-
-#: ../../printer.pm_.c:20
-msgid "Local printer"
-msgstr "Impressora local"
-
-#: ../../printer.pm_.c:21
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Impressora remota"
-
-#: ../../printer.pm_.c:23
-msgid "Remote lpd server"
-msgstr "Servidor lpd remot"
-
-#: ../../printer.pm_.c:24
-msgid "Network printer (socket)"
-msgstr "Impressora de xarxa (s�col)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:25
-msgid "SMB/Windows 95/98/NT"
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "NetWare"
-msgstr "NetWare"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27 ../../printerdrake.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:160
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Dispositiu URI d'impressora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Test ports"
-msgstr "Ports de comprovaci�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:40
-#, c-format
-msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on "
-msgstr "S'ha detectat una impressora, model \"%s\", a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:52
-msgid "Local Printer Device"
-msgstr "Dispositiu de la impressora local"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:53
-msgid ""
-"What device is your printer connected to \n"
-"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n"
-msgstr ""
-"A quin dispositiu est� connectada la vostra impressora?\n"
-"(tingueu en compte que /dev/lp0 equival a LPT1:)\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:55
-msgid "Printer Device"
-msgstr "Dispositiu d'impressora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:74
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Opcions de la impressora lpd remota"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:75
-msgid ""
-"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n"
-"the hostname of the printer server and the queue name\n"
-"on that server which jobs should be placed in."
-msgstr ""
-"Per poder utilitzar una cua d'impressi� lpd remota, necessiteu proporcionar\n"
-"el nom de l'ordinador central del servidor de la impressora i el nom de la\n"
-"cua d'aquest servidor on s'hi han de situar les tasques."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:78
-msgid "Remote hostname"
-msgstr "Nom de l'ordinador central remot"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:79
-msgid "Remote queue"
-msgstr "Cua remota"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:88
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "Opcions de la impressora SMB (Windows 9x/NT)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:89
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the\n"
-"SMB host name (Note! It may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n"
-"well as the share name for the printer you wish to access and any\n"
-"applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"Per poder imprimir a una impressora SMB, heu d'indicar el nom de\n"
-"l'ordinador central SMB (tingueu en compte que pot ser diferent del seu nom\n"
-"TCP/IP) i possiblement l'adre�a IP del servidor d'impressi�, aix� com el "
-"nom\n"
-"de compartici� de la impressora a qu� voleu accedir i el nom d'usuari,\n"
-"contrasenya i informaci� de grup si s�n necessaris."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:94
-msgid "SMB server host"
-msgstr "Ordinador central del servidor SMB"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP del servidor SMB"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:96
-msgid "Share name"
-msgstr "Nom de compartici�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:99
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Grup de treball"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:124
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "Opcions de la impressora NetWare"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:125
-msgid ""
-"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n"
-"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n"
-"wish to access and any applicable user name and password."
-msgstr ""
-"Per poder imprimir a una impressora NetWare, heu de proporcionar el nom del\n"
-"servidor d'impressi� NetWare (tingueu en compte que pot ser diferent del "
-"nom\n"
-"TCP/IP del seu ordinador central), aix� com el nom de la cua d'impressi� de\n"
-"la impressora a qu� voleu accedir i el nom d'usuari i contrasenya si s�n\n"
-"necessaris."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:129
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Servidor de la impressora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:130
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Nom de la cua d'impressi�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:142
-msgid "Socket Printer Options"
-msgstr "Opcions de la impressora de s�col"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:143
-msgid ""
-"To print to a socket printer, you need to provide the\n"
-"hostname of the printer and optionally the port number."
-msgstr ""
-"Per imprimir a una impressora de s�col, heu d'indicar el nom de l'ordinador\n"
-"central de la impressora i, opcionalment, el n�mero de port."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:145
-msgid "Printer Hostname"
-msgstr "Nom de l'ordinador central de la impressora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:146 ../../printerdrake.pm_.c:422
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:159
-msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS."
-msgstr "Podeu indicar directament l'URI per accedir a la impressora amb CUPS."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:192 ../../printerdrake.pm_.c:244
-msgid "What type of printer do you have?"
-msgstr "Quin tipus d'impressora teniu?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:204 ../../printerdrake.pm_.c:305
-msgid "Do you want to test printing?"
-msgstr "Voleu comprovar la impressi�?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207 ../../printerdrake.pm_.c:316
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "S'esta(n) imprimint la(es) p�gina(es) de prova... "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"La(es) p�gina(es) de prova s'ha(n) enviat al proc�s d'impressi�.\n"
-"Degut a aix�, pot passar un cert temps abans no comenci la impressi�.\n"
-"Estat de la impressi�:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Funciona correctament?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218 ../../printerdrake.pm_.c:328
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"La(es) p�gina(es) de prova s'ha(n) enviat al proc�s d'impressi�.\n"
-"Degut a aix�, pot passar un cert temps abans no comenci la impressi�.\n"
-"Funciona correctament?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:234
-msgid "Yes, print ASCII test page"
-msgstr "S�, imprimeix una p�gina ASCII de prova"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid "Yes, print PostScript test page"
-msgstr "S�, imprimeix una p�gina PostScript de prova"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-msgid "Yes, print both test pages"
-msgstr "S�, imprimeix ambdues p�gines de prova"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:243
-msgid "Configure Printer"
-msgstr "Configura la impressora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:273
-msgid "Printer options"
-msgstr "Opcions de la impressora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:274
-msgid "Paper Size"
-msgstr "Mida del paper"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:275
-msgid "Eject page after job?"
-msgstr "Voleu expulsar la p�gina despr�s de la tasca?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid "Uniprint driver options"
-msgstr "Opcions del programa de control Uniprint"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:281
-msgid "Color depth options"
-msgstr "Opcions de profunditat del color"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283
-msgid "Print text as PostScript?"
-msgstr "Voleu imprimir el text com a PostScript?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:285
-msgid "Fix stair-stepping text?"
-msgstr "Voleu ajustar el text 'stair-stepping'?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:287
-msgid "Number of pages per output pages"
-msgstr "Nombre de p�gines per p�gines de sortida"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:288
-msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "Marges dret/esquerra en punts (1/72 de polzada)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289
-msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "Marges superior/inferior en punts (1/72 de polzada)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:291
-msgid "Extra GhostScript options"
-msgstr "opcions addicionals del GhostScript"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:293
-msgid "Extra Text options"
-msgstr "Opcions addicionals per al text"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:295
-msgid "Reverse page order"
-msgstr "Inverteix l'ordre de les p�gines"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:345
-msgid "Would you like to configure a printer?"
-msgstr "Voleu configurar una impressora?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:351
-msgid ""
-"Here are the following print queues.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Aquestes s�n les cues d'impressi� seg�ents.\n"
-"Podeu afegir-ne algunes m�s o canviar-ne les existents."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "CUPS starting"
-msgstr "S'est� iniciant el CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "Reading CUPS drivers database..."
-msgstr "S'est� llegint la base de dades de controladors CUPS..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:384 ../../printerdrake.pm_.c:450
-#: ../../printerdrake.pm_.c:471 ../../printerdrake.pm_.c:479
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Seleccioneu la connexi� de la impressora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:385 ../../printerdrake.pm_.c:472
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Com est� connectada la impressora?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:392
-msgid "Select Remote Printer Connection"
-msgstr "Seleccioneu la connexi� de la impressora remota"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:393
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected.\n"
-"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"."
-msgstr ""
-"Amb un servidor CUPS remot, aqu� no us cal configurar cap\n"
-"impressora; les impressores es detectaran autom�ticament.\n"
-"En cas de dubte, seleccioneu \"Servidor CUPS remot\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected\n"
-"unless you have a server on a different network; in the\n"
-"latter case, you have to give the CUPS server IP address\n"
-"and optionally the port number."
-msgstr ""
-"Amb un servidor CUPS remot, aqu� no us cal configurar cap\n"
-"impressora; les impressores es detectaran autom�ticament,\n"
-"tret que tingueu un servidor en una altra xarxa; en aquest\n"
-"cas, heu d'indicar l'adre�a IP, i opcionalment el n�mero de\n"
-"port, al servidor CUPS."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:421
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "IP del servidor CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:429
-msgid "Port number should be numeric"
-msgstr "El n�mero de port ha de ser num�ric"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:451 ../../printerdrake.pm_.c:480
-msgid "Remove queue"
-msgstr "Elimina la cua"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:454
-msgid ""
-"Name of printer should contains only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
-"El nom de la impressora nom�s pot constar de lletres, n�meros i el car�cter "
-"de subratllat"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:461
-msgid ""
-"Every printer need a name (for example lp).\n"
-"Other parameters such as the description of the printer or its location\n"
-"can be defined. What name should be used for this printer and\n"
-"how is the printer connected?"
-msgstr ""
-"Cada impressora necessita un nom (p.ex. lp).\n"
-"Es poden definir altres par�metres, com ara la descripci� de la impressora\n"
-"o la seva ubicaci�. Quin nom cal utilitzar per a aquesta impressora, i com\n"
-"est� connectada?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:465
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Nom de la impressora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:466
-msgid "Description"
-msgstr "Descripci�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:467
-msgid "Location"
-msgstr "Ubicaci�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:482
-msgid ""
-"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n"
-"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n"
-"name and directory should be used for this queue and how is the printer "
-"connected?"
-msgstr ""
-"Cada cua d'impressi� (a qu� s'adrecen les tasques d'impressi�) necessita\n"
-"un nom (sovint lp) i un directori d'spool associada amb ell. Quin nom i\n"
-"directori cal utilitzar per a aquesta cua, i com est� connectada la "
-"impressora?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
-msgid "Name of queue"
-msgstr "Nom de la cua"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
-msgid "Spool directory"
-msgstr "Directori d'spool"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:491
-msgid "Printer Connection"
-msgstr "Connexi� de la impressora"
-
-#: ../../raid.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "No es pot afegir una partici� a un RAID _formatat_ md%d"
-
-#: ../../raid.pm_.c:103
-msgid "Can't write file $file"
-msgstr "No es pot escriure al fitxer $file"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "l'mkraid ha fallit"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "l'mkraid ha fallit (potser manquen eines del RAID?)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:144
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "No hi ha prou particions per al nivell RAID %d\n"
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:17
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron, un programador d'ordres peri�diques."
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"L'apmd s'utilitza per monitoritzar l'estat de la bateria i registrar-lo "
-"mitjan�ant el registre del sistema.\n"
-"Tamb� es pot utilitzar per apagar l'ordinador quan queda poca bateria."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"Executa les ordres programades per l'ordre 'at' a l'hora que es va\n"
-"especificar en executar 'at', i executa les ordres 'batch' quan la\n"
-"mitjana de c�rrega �s prou baixa."
-
-#: ../../services.pm_.c:22
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"El cron �s un programa UNIX est�ndard que executa programes determinats\n"
-"per l'usuari en hores programades. El vixie cron afegeix un cert nombre de\n"
-"caracter�stiques al cron b�sic, incloent seguretat millorada i opcions\n"
-"de configuraci� m�s potents."
-
-#: ../../services.pm_.c:25
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"El GPM afegeix suport de ratol� a aplicacions Linux basades en text, com ara "
-"el Midnight Commander. Tamb� permet operacions de tallar i enganxar amb el "
-"ratol�, i inclou suport de men�s desplegables a la consola."
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:30
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server.  It is used to serve HTML files\n"
-"and CGI."
-msgstr ""
-"L'Apache �s un servidor de World Wide Web. S'utilitza per servir fitxers\n"
-"HTML i CGI."
-
-#: ../../services.pm_.c:32
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"El proc�s superservidor d'Internet (conegut normalment com 'inetd') inicia\n"
-"altres serveis d'Internet a mesura que es van necessitant. �s el "
-"responsable\n"
-"d'iniciar molts serveis, incloent el telnet, l'ftp, l'rsh i l'rlogin. Si\n"
-"s'inhabilita l'inetd s'inhabiliten tots els serveis de qu� �s responsable."
-
-#: ../../services.pm_.c:36
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Aquest paquet carrega el mapa de teclat seleccionat segons s'ha definit\n"
-"a /etc/sysconfig/keyboard. Aix� es pot seleccionar mitjan�ant la utilitat\n"
-"kbdconfig.\n"
-"Per a la majoria d'ordinadors, s'ha de deixar habilitat."
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:44
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:46
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"L'lpd �s el proc�s d'impressi� necessari per a que l'lpr funcioni\n"
-"correctament. B�sicament, es tracta d'un servidor que assigna les\n"
-"tasques d'impressi� a la(es) impressora(es)."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n"
-"host names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) �s un servidor de noms de domini (DNS) que s'utiilitza\n"
-"per convertir noms d'ordinadors centrals en adreces IP."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Munta i desmunta tots els punts de muntatge dels sistemes de fitxers\n"
-"de xarxa (NFS), SMB (gestor de xarxes d'�rea local/Windows) i NCP (NetWare)."
-
-#: ../../services.pm_.c:54
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Activa/Desactiva totes les interf�cies de xarxa configurades per\n"
-"iniciar-se durant l'arrencada."
-
-#: ../../services.pm_.c:56
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"L'NFS �s un popular protocol de compartici� de fitxers en xarxes TCP/IP.\n"
-"Aquest servei proporciona la funcionalitat del servidor NFS, que es\n"
-"configura mitjan�ant el fitxer /etc/exports."
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"L'NFS �s un popular protocol de compartici� de fitxers en xarxes TCP/IP\n"
-"Aquest servei proporciona la funcionalitat de blocatge del fitxer NFS."
-
-#: ../../services.pm_.c:61
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:64
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"El suport PCMCIA serveix normalment per suportar coses com ara l'ethernet\n"
-"i els m�dems en port�tils. No s'iniciar� tret que es configuri, de manera\n"
-"que no hi ha problema per instal�lar-lo en ordinadors que no el necessiten."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"El portmapper gestiona les connexions RPC, que s�n utilitzades per\n"
-"protocols com ara l'NFS i l'NIS. El servidor portmap s'ha d'estar\n"
-"executant en ordinadors que actuen com a servidors per a protocols que\n"
-"utilitzen el mecanisme RPC."
-
-#: ../../services.pm_.c:70
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n"
-"moves mail from one machine to another."
-msgstr ""
-"El Postfix �s un agent de transport de correu, que �s el programa que\n"
-"passa el correu d'un ordinador a un altre."
-
-#: ../../services.pm_.c:72
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Desa i recupera el generador d'entropia del sistema per a\n"
-"la generaci� de nombres aleatoris d'una m�s alta qualitat."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"El proc�s 'routed' permet que la taula d'encaminadors IP autom�tics\n"
-"s'actualitzi mitjan�ant el protocol RIP. Mentre que el RIP s'utilitza\n"
-"�mpliament en xarxes petites, les xarxes complexes necessiten protocols\n"
-"d'encaminament m�s complexs."
-
-#: ../../services.pm_.c:79
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"El protocol rstat permet que els usuaris d'una xarxa recuperin\n"
-"m�trics de funcionament de qualsevol ordinador de la mateixa."
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"El protocol rusers permet que els usuaris d'una xarxa identifiquin\n"
-"qui est� connectat en altres ordinadors de la mateixa."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"El protocol rwho permet que els usuaris remots obtinguin una llista\n"
-"de tots els usuaris que est�n connectats a un ordinador que est�\n"
-"executant el proc�s rwho (similar al finger)."
-
-#: ../../services.pm_.c:85
-#, fuzzy
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Executa el sistema X-Window en iniciar"
-
-#: ../../services.pm_.c:86
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"El syslog �s el sistema que utilitzen molts processos per registrar\n"
-"missatges en diversos fitxers de registre del sistema. �s aconsellable\n"
-"executar-lo sempre."
-
-#: ../../services.pm_.c:88
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:89
-#, fuzzy
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "Inicia i atura l'X Font Server en arrencar i apagar l'ordinador."
-
-#: ../../services.pm_.c:118
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr ""
-"Escolliu els serveis que s'han d'iniciar autom�ticament durant l'arrencada"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-msgid "running"
-msgstr "s'est� executant"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-msgid "stopped"
-msgstr "aturat"
-
-#: ../../services.pm_.c:151
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Serveis i dimonis"
-
-#: ../../services.pm_.c:156
-msgid ""
-"No additionnal information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-"Malauradament no hi ha m�s informaci�\n"
-"sobre aquest servei."
-
-#: ../../services.pm_.c:163
-msgid "On boot"
-msgstr "En arrencar"
-
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:67
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"No puc llegir la vostra taula de particions, est� massa malmesa per a mi :(\n"
-"Intentar� seguir buidant les particions incorrectes"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:37 ../../standalone/drakgw_.c:180
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Connexi� a Internet compartida"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:118
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "La connexi� a Internet compartida est� habilitada"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"La configuraci� de la connexi� compartida a Internet ja s'ha dut a terme.\n"
-"Ara est� habilitada.\n"
-"\n"
-"Qu� voleu fer?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123
-msgid "disable"
-msgstr "inhabilita"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "dismiss"
-msgstr "deixa-ho c�rrer"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "reconfigure"
-msgstr "torna a configurar"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:126
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "S'estan inhabilitant els servidors..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "Ara, la compartici� de la connexi� a Internet est� inhabilitada."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:143
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "La connexi� a Internet compartida est� inhabilitada"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:144
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"La configuraci� de la connexi� compartida a Internet ja s'ha dut a terme.\n"
-"Ara est� inhabilitada.\n"
-"\n"
-"Qu� voleu fer?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "enable"
-msgstr "habilita"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "S'estan habilitant els servidors..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "Ara, la connexi� compartida a Internet est� habilitada."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Config file content could not be interpreted."
-msgstr "No s'ha pogut interpretar el contingut del fitxer de configuraci�."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Unrecognized config file"
-msgstr "Fitxer de configuraci� no reconegut"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:181
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Ara configurareu l'ordinador per tal que comparteixi la connexi� a "
-"Internet.\n"
-"Amb aquesta caracter�stica, altres ordinadors de la vostra xarxa local\n"
-"podran utilitzar la connexi� a Internet d'aquest ordinador.\n"
-"\n"
-"Nota: per configurar una xarxa d'�rea local (LAN), us cal un adaptador de "
-"xarxa dedicat."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:207
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Interf�cie %s (utilitzant el m�dul %s)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:208
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Interf�cie %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "No teniu cap adaptador de xarxa al sistema!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:217
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"No s'ha detectat cap adaptador de xarxa ethernet al sistema. Si us plau, "
-"executeu l'eina de configuraci� de maquinari."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"Nom�s teniu un adaptador de xarxa configurat al sistema:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Ara configurar� la vostra xarxa d'�rea local amb aquest adaptador."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:233
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-"Si us plau, escolliu l'adaptador de xarxa que es connectar�\n"
-"a la vostra xarxa d'�rea local."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:242
-msgid ""
-"Warning, the network adapter is already configured. I will reconfigure it."
-msgstr ""
-"Compte, l'adaptador de xarxa ja est� configurat. El tornar� a configurar."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:253
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n"
-msgstr ""
-"S'ha trobat un conflicte potencial d'adre�a LAN en la configuraci� actual de "
-"$_!\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:261 ../../standalone/drakgw_.c:267
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "S'ha detectat la configuraci� del sistema de tallafocs!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:262 ../../standalone/drakgw_.c:268
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Atenci�! S'ha detectat una configuraci� existent del sistema de tallafocs. "
-"Potser us caldr� fer algun ajustament manual despr�s de la instal�laci�."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:276
-msgid "Configuring..."
-msgstr "S'est� configurant..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:277
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr ""
-"S'estan configurant les seq��ncies, instal�lant el programari, iniciant els "
-"servidors..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:307
-msgid "Problems installing package $_"
-msgstr "Hi ha hagut problemes en instal�lar el paquet $_"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:590
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Felicitats!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:591
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"Ja est� tot configurat.\n"
-"Ara podeu compartir la connexi� a Internet amb altres ordinadors de la "
-"vostra xarxa d'�rea local utilitzant la configuraci� autom�tica de xarxa "
-"(DHCP)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:608
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "La configuraci� ja s'ha realitzat, per� ara est� inhabilitada."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:609
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "La configuraci� ja s'ha realitzat i ara est� habilitada."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:610
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "No s'ha configurat mai cap connexi� compartida a Internet."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:615
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "Configuraci� de la compartici� de la connexi� a Internet"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:622
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Benvingut a la utilitat de compartici� de la connexi� a Internet!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Feu clic a Configura per executar l'auxiliar de configuraci�."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:59
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Configuraci� de xarxa (%d adaptadors)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:66 ../../standalone/draknet_.c:539
-msgid "Profile: "
-msgstr "Perfil: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:74
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Suprimeix el perfil..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:80
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Perfil a suprimir:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:108
-msgid "New profile..."
-msgstr "Perfil nou..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:114
-msgid "Name of the profile to create:"
-msgstr "Nom del perfil a crear:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:140
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Nom de l'ordinador central: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:147
-msgid "Internet access"
-msgstr "Acc�s a Internet"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:160
-msgid "Type:"
-msgstr "Tipus:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Passarel�la:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Interface:"
-msgstr "Intef�cie:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:168
-msgid "Status:"
-msgstr "Estat:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:122 ../../standalone/net_monitor_.c:224
-msgid "Connected"
-msgstr "Connectat"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:83 ../../standalone/net_monitor_.c:122
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:224
-msgid "Not connected"
-msgstr "Sense connexi�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Connect..."
-msgstr "Connecta..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Desconnecta..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Starting your connection..."
-msgstr "S'est� comprovant la vostra conexi�..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:199
-msgid "Closing your connection..."
-msgstr "S'est� tancant la connexi�..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:204
-msgid ""
-"The connection is not closed.\n"
-"Try to do it manually by running\n"
-"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n"
-"in root."
-msgstr ""
-"La connexi� no est� tancada.\n"
-"Intenteu fer-ho manualment executant\n"
-"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n"
-"a root."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:207
-msgid "The system is now disconnected."
-msgstr "Ara, el sistema est� desconnectat."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:219
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Configura l'acc�s a Internet..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:226 ../../standalone/draknet_.c:411
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Configuraci� de la LAN"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Adapter"
-msgstr "Adaptador"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Driver"
-msgstr "Programa de control"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Interface"
-msgstr "Interf�cie"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protocol"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:250
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Configura la xarxa d'�rea local..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Mode normal"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:288
-msgid "Apply"
-msgstr "Aplica"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:307
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Si us plau, espereu... s'est� aplicant la configuraci�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:391
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:415
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Configuraci� de la LAN"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:423
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adaptador %s: %s"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:429
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Protocol d'arrencada"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:430
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Iniciat en l'arrencada"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:431
-msgid "DHCP client"
-msgstr "Client DHCP"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Disable"
-msgstr "Inhabilita"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Enable"
-msgstr "Habilita"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:504
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:528
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Configuraci� de la connexi� a Internet"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:532
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Configuraci� de la connexi� a Internet"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:541
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Tipus de connexi�: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:547
-msgid "Parameters"
-msgstr "Par�metres"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:560
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "DNS 1 del prove�dor (opcional)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:561
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "DNS 2 del prove�dor (opcional)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:574
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Targeta Ethernet"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:575
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "Client DHCP"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:21
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Benvinguts, crackers"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:22
-msgid "Poor"
-msgstr "Pobre"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:26
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoic"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:29
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Aquest nivell s'ha d'utilitzar amb cura. Fa el vostre sistema molt m�s "
-"f�cil\n"
-"d'utilitzar, per� tamb� molt sensible: no s'ha d'utilitzar en un ordinador\n"
-"connectat a d'altres o a Internet. No s'hi accedeix mitjan�ant contrasenya."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:32
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Ara, la contrasenya est� habilitada, per� l'�s com a ordinador de xarxa "
-"segueix sense ser recomanable."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:33
-msgid ""
-"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n"
-"more security warnings and checks."
-msgstr ""
-"Poques millores per a aquest nivell de seguretat; la principal �s que hi ha\n"
-"m�s avisos i comprovacions de seguretat."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:35
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n"
-"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. "
-msgstr ""
-"Aquesta �s la seguretat est�ndard recomanada per a un ordinador que\n"
-"s'utilitzar� per connectar-se a Internet com a client. Ara hi ha "
-"comprovacions de seguretat."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:37
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n"
-"connections from many clients. "
-msgstr ""
-"Amb aquest nivell de seguretat, la utilitzaci� d'aquest sistema com a\n"
-"servidor esdev� possible.\n"
-"La seguretat �s ara prou alta com per utilitzar el sistema com a servidor\n"
-"que accepti connexions de molts clients. "
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:40
-msgid ""
-"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n"
-"Security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Assumim les caracter�stiques del nivell 4, per� ara el sistema est�\n"
-"totalment tancat.\n"
-"Les caracter�stiques de seguretat estan al m�xim."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:52
-msgid "Setting security level"
-msgstr "S'est� establint el nivell de seguretat"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:44
-msgid "Control Center"
-msgstr "Control Center"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:45
-msgid "Choose the tool you want to use"
-msgstr "Escolliu l'eina que voleu utilitzar "
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "sintaxi: keyboarddrake [--expert] [teclat]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Voleu que la tecla Enrere efectu� un Suprimeix en la consola?"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:23
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Canvieu el CD-ROM"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Si us plau, inseriu el CD-ROM d'instal�laci� a la unitat i despr�s\n"
-"premeu D'acord.\n"
-"Si no el teniu, premeu Cancel�la per evitar la instal�laci� en directe."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:34
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "No es pot iniciar l'actualitzaci� en directe !!!\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:50
-msgid "no serial_usb found\n"
-msgstr "no s'ha trobat cap serial_usb\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:54
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Voleu emular el tercer bot�?"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:131
-#, fuzzy
-msgid "Test the mouse here."
-msgstr "Si us plau, comproveu el ratol�."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:40 ../../standalone/net_monitor_.c:52
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Monitoritzaci� de la xarxa"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:56
-msgid "Statistics"
-msgstr "Estad�stiques"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:59
-msgid "Sending Speed: "
-msgstr "S'est� enviant la velocitat: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:61
-msgid "Receiving Speed: "
-msgstr "S'est� rebent la velocitat: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:66
-msgid "Close"
-msgstr "Tanca"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "S'est� establint la connexi� a Internet"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "S'est� realitzant la desconnexi� d'Internet"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:114
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "No s'ha pogut realitzar la desconnexi� d'Internet"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:115
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "La desconnexi� d'Internet ha finalitzat"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:117
-msgid "Connection complete."
-msgstr "La connexi� ha finalitzat."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:118
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-"No s'ha pogut establir la connexi�.\n"
-"Comproveu la configuraci� al Centre de control de Mandrake."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:188
-msgid "sent: "
-msgstr "enviat: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:191
-msgid "received: "
-msgstr "rebut: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-msgid "Connect"
-msgstr "Connecta"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Desconnecta"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:29
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Configuraci� del sistema de tallafocs"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:42
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Configuraci� del sistema de tallafocs"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:77
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-"Sistema de tallafocs\n"
-"\n"
-"Ja heu configurat un tallafocs.\n"
-"Feu clic a Configura per canviar o eliminar el tallafoc"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:81
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"Sistema de tallafocs\n"
-"\n"
-"Feu clic a Configura per configurar un tallafocs est�ndard"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:10
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Linux Mandrake machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"Configurador del tinyfirewall\n"
-"\n"
-"Amb aix� es configura un tallafocs personal per a aquest ordinador Linux "
-"Mandrake.\n"
-"Per a una potent soluci� de tallafocs dedicada, consulteu si us plau la "
-"distribuci� especialitzada MandrakeSecurity Firewall."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:15
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-"Ara us farem preguntes sobre els serveis a qu� voleu autoritzar que\n"
-"Internet us connecti. Si us plau, penseu-hi a fons perqu� la seguretat\n"
-"del vostre ordinador �s important.\n"
-"\n"
-"Si us plau, si un moment donat no esteu utilitzant algun d'aquests serveis,\n"
-"desactiveu-ne el tallafocs. Podeu canviar aquesta configuraci� sempre que\n"
-"vulgueu tornant a executar aquesta aplicaci�!"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:22
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Esteu executant un servidor de web en aquest ordinador que necessiteu que\n"
-"pugui veure tothom a Internet? Si esteu executant un servidor de web a qu�\n"
-"nom�s ha d'accedir aquest ordinador, aqu� podeu respondre tranquil�lament "
-"NO.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:27
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Esteu executant un servidor de noms en aquest ordinador? Si no n'heu\n"
-"configurat cap per proporcionar la IP i la informaci� de zona a tothom a\n"
-"Internet, si us plau responeu NO.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:32
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-"Voleu autoritzar les connexions Secure Shell (ssh) d'entrada? Es tracta\n"
-"d'una substituci� del Telnet que podeu utilitzar per entrar. Si ara esteu\n"
-"utilitzant el Telnet, passeu-vos a l'ssh sense cap mena de dubte; el\n"
-"Telnet no est� xifrat, de manera que us poden robar la contrasenya si\n"
-"l'utilitzeu, mentre que l'ssh est� xifrat i no permet cap mena d'intercepci�."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:37
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-"Voleu autoritzar les connexions Telnet d'entrada?\n"
-"Aix� �s tremendament insegur, com hem dit a la pantalla anterior. Us\n"
-"recomanem vivament que respongueu No aqu� i que utilitzeu l'ssh en comptes\n"
-"del Telnet.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:42
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-"Esteu executant un servidor d'FTP que necessiteu que sigui accessible a\n"
-"Internet? Si �s aix�, us recomanen vivament que nom�s l'utilitzeu per a\n"
-"transfer�ncies an�nimes, ja que qualsevol contrasenya que s'envia per FTP\n"
-"pot ser robada, at�s que l'FTP no utilitza xifratge per a la transfer�ncia\n"
-"de contrasenyes.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:47
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Esteu executant un servidor de correu? Si esteu enviant els missatges\n"
-"a trav�s del pine, el mutt o qualsevol altre client de correu basat en\n"
-"text, probablement �s aix�. En cas contrari, desactiveu-ne el tallafocs.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:52
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Esteu executant un servidor POP o IMAP? Aix� s'utilitzaria\n"
-"per allotjar comptes de correu dels usuaris, no basats en web,\n"
-"mitjan�ant aquest ordinador.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:57
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-"Sembla que esteu utilitzant un nucli 2.2. Si l'ordinador de\n"
-"casa o de l'oficina estableix autom�ticament la IP de la vostra\n"
-"xarxa (assignaci� din�mica), us cal autoritzar aix�. �s aquest el cas?\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:62
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-"El vostre ordinador est� sincronitzat pel que fa al temps amb un altre?\n"
-"Normalment, aix� ho utilitzen organitzacions Unix/Linux mitjanes-grans\n"
-"per sincronitzar el temps de les entrades i coses aix�. Si no sou una part\n"
-"d'una oficina gran i no heu sentit parlar d'aix�, probablement no us trobeu\n"
-"en aquest cas."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:67
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"La configuraci� est� completa. Podem desar aquests canvis al disc?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:83
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "No es pot obrir %s: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:85
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "No s'ha pogut obrir %s per escriure-hi: %s\n"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Clients per a diferents protocols, incloent l'ssh"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "Desenvolupament"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Estaci� de treball"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Servidor, Tallafoc/Encaminador"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Gesti� d'informaci� personal"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multim�dia - Gr�fics"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Ordinador de xarxa (client)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Eines d'�udio: reproductors d'mp3 o midi, mescladors, etc."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Estaci� d'Internet"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Oficina"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Estaci� multim�dia"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"Conjunt d'eines per llegir i enviar correu i not�cies (pine, mutt, tin...) i "
-"per navegar pel Web"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "Biblioteques de desenvolupament C i C++, programes i fitxers inclosos"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Programes per gestionar els vostres comptes, com ara el gnucash"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "Servidor NFS, Servidor SMB, Servidor intermediari, Servidor SSH"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Documentaci�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Utilities"
-msgstr "Utilitats"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS "
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Entorn gr�fic"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multim�dia - So"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Programes d'entreteniment: acci�, jocs de taula, estrat�gia, etc."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Reproductors i editors de v�deo"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Eines de consola"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Programes de reproducci�/edici� de so i v�deo"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Estaci� cient�fica de treball"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Editors, int�rprets d'ordres, eines de fitxer, terminals"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Llibres i Com es fa... sobre el Linux i el programari lliure"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Entorn gr�fic amb un conjunt d'aplicacions i eines d'escriptori f�cil "
-"d'utilitzar"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr "Jocs"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multim�dia - V�deo"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Servidor d'ordinador de xarxa"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Programes gr�fics com ara el Gimp"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Estaci� de treball Office"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr "Entorn d'escriptori K, l'entorn gr�fic b�sic que inclou diverses eines"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "M�s escriptoris gr�fics (Gnome, IceWM)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Eines per crear i gravar CD"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multim�dia - Gravaci� de CD"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Archiving, emulators, monitoring"
-msgstr "Arxivament, emuladors, monitoritzaci�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Servidor, base de dades"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Programes d'ofim�tica: processadors de textos (kword, abiword), gestors de "
-"fulls de c�lcul (kspread, gnumeric), visualitzadors pdf, etc."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Servidor, Web/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Server"
-msgstr "Servidor"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Comptabilitat personal"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Configuraci�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Estaci� de treball KDE"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Altres escriptoris gr�fics"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache i Pro-ftpd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Servidor, Correu/Groupware/Not�cies"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Estaci� de treball GNOME"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Acc�s a Internet"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Eines per al Palm Pilot o per al Visor"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Estaci� de jocs"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Eines per facilitar la configuraci� de l'ordinador"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
-"Conjunt d'eines per al correu, not�cies, web, transfer�ncia de fitxers i xat"
-
-#~ msgid "GB"
-#~ msgstr "GB"
-
-#~ msgid "KB"
-#~ msgstr "kB"
-
-#~ msgid "TB"
-#~ msgstr "TB"
-
-#~ msgid "%d minutes"
-#~ msgstr "%d minuts"
-
-#~ msgid "1 minute"
-#~ msgstr "1 minute"
-
-#~ msgid "%d seconds"
-#~ msgstr "%d segons"
-
-#~ msgid "cannot fork: "
-#~ msgstr "no es pot bifurcar: "
-
-#~ msgid "Configure..."
-#~ msgstr "Configura..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Lilo/Grub configuration"
-#~ msgstr "Configuraci� de la LAN"
-
-#~ msgid "Selected size %d%s"
-#~ msgstr "S'ha seleccionat la mida %d%s"
-
-#~ msgid "Opening your connection..."
-#~ msgstr "S'est� obrint la connexi�..."
-
-#~ msgid "Standard tools"
-#~ msgstr "Eines est�ndard"
-
-#~ msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse."
-#~ msgstr "Aquest script d'inici intenta carregar els m�duls del ratol� USB."
-
-#~ msgid "Configuration de Lilo/Grub"
-#~ msgstr "Configuraci� del LILO/Grub"
-
-#~ msgid "Boot style configuration"
-#~ msgstr "Configuraci� del tipus d'arrencada"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Now that your Internet connection is configured,\n"
-#~ "your computer can be configured to share its Internet connection.\n"
-#~ "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-#~ "(LAN).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Would you like to setup the Internet Connection Sharing?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ara que ja teniu configurada la connexi� a Internet,\n"
-#~ "podeu configurar l'ordinador per tal que la comparteixi.\n"
-#~ "Nota: per configurar una xarxa d'�rea local (LAN), us cal un adaptador de "
-#~ "xarxa dedicat.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Voleu configurar la connexi� a Internet compartida?\n"
-
-#~ msgid "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!"
-#~ msgstr "Benvingut a la utilitat de compartici� de la connexi� a Internet!"
-
-#~ msgid "Automatic dependencies"
-#~ msgstr "Depend�ncies autom�tiques"
-
-#~ msgid "Configure LILO/GRUB"
-#~ msgstr "Configura el LILO/GRUB"
-
-#~ msgid "Create a boot floppy"
-#~ msgstr "Crea un disquet d'arrencada"
-
-#~ msgid "Format floppy"
-#~ msgstr "Formata el disquet"
-
-#~ msgid "Choice"
-#~ msgstr "Elecci�"
-
-#~ msgid "horizontal nice looking aurora"
-#~ msgstr "aurora horitzontal amb bon aspecte"
-
-#~ msgid "vertical traditional aurora"
-#~ msgstr "aurora vertical tradicional"
-
-#~ msgid "gMonitor"
-#~ msgstr "gMonitor"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can now select some miscellaneous options for your system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk "
-#~ "performance but is only for advanced users. Some buggy\n"
-#~ "  chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a "
-#~ "builtin blacklist of drives and chipsets, but if\n"
-#~ "  you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Choose security level: you can choose a security level for your system. "
-#~ "Please refer to the manual for complete\n"
-#~ "  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the "
-#~ "default option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to "
-#~ "ask the BIOS about the amount of RAM present in\n"
-#~ "  your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of "
-#~ "RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-#~ "  specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference "
-#~ "of 2 or 4 MB between detected memory and memory\n"
-#~ "  present in your system is normal.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount "
-#~ "removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n"
-#~ "  typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-#~ "directories stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n"
-#~ "  select this option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after "
-#~ "booting, select this option. Please note that you\n"
-#~ "  should not enable this option on laptops and that NumLock may or may "
-#~ "not work under X."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ara podeu seleccionar diverses opcions per al vostre sistema.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Utilitzaci� de l'optimitzaci� del disc dur: Aquesta opci� pot millorar "
-#~ "el\n"
-#~ "rendiment del disc dur, per� �s nom�s per a usuaris avan�ats. Alguns "
-#~ "xips\n"
-#~ "amb errors poden fer malb� les vostres dades, aix� que aneu amb compte. "
-#~ "El\n"
-#~ "nucli inclou una \"llista negra\" d'unitats i jocs de xips, per�, si "
-#~ "voleu\n"
-#~ "evitar-vos sorpreses desagradables, no activeu aquesta opci�.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Selecci� d'un nivell de seguretat: Podeu escollir un nivell de\n"
-#~ "seguretat per al sistema. Si us plau, consulteu el manual per a m�s\n"
-#~ "informaci�. B�sicament, si no n'esteu segur, trieu l'opci� "
-#~ "predeterminada.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Si cal, indicaci� de la mida exacta de la RAM: malauradament, no hi "
-#~ "cap\n"
-#~ "m�tode est�ndard per preguntar al BIOS la quantitat de RAM que hi ha a\n"
-#~ "l'ordinador. Per tant, �s possible que el Linux no pugui detectar\n"
-#~ "correctament la quantitat de RAM instal�lada. Si �s aquest el cas, en "
-#~ "podeu\n"
-#~ "indicar aqu� la quantitat correcta, per� penseu que una difer�ncia de 2 o "
-#~ "4\n"
-#~ "MB entre la mem�ria detectada i la mem�ria real �s normal.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Muntatge autom�tic de suports extra�bles: Si preferiu no haver\n"
-#~ "de muntar manualment les unitats extra�bles (CD-ROM, disquet, Zip)\n"
-#~ "escrivint \"mount\" i \"umount\", seleccioneu aquesta opci�.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Neteja de \"/tmp\" en cada arrencada: si voleu suprimir tots els "
-#~ "fitxers\n"
-#~ "i directoris que hi ha emmagatzemats a \"/tmp\" quan arranqueu el "
-#~ "sistema,\n"
-#~ "seleccioneu aquesta opci�.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Habilitaci� de BlocNum a l'inici: Si voleu que BlocNum s'habiliti "
-#~ "despr�s\n"
-#~ "de l'arrencada, seleccioneu aquesta opci�. Tingueu en compte que no heu\n"
-#~ "d'habilitar aquesta opci� en port�tils i que BlocNum pot funcionar o pot "
-#~ "no\n"
-#~ "funcionar sota X."
-
-#~ msgid "Sorry, the mail configuration is not yet implemented. Be patient."
-#~ msgstr ""
-#~ "Si us plau, tingueu paci�ncia; la configuraci� del correu encara no est� "
-#~ "implementada."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-#~ "Which components do you want to configure?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Benvingut a l'Auxiliar de configuraci� de la xarxa.\n"
-#~ "Quins components voleu configurar?\n"
-
-#~ msgid "Internet/Network access"
-#~ msgstr "Acc�s a Internet/xarxa"
-
-#~ msgid "Mail information"
-#~ msgstr "Informaci� del correu"
-
-#~ msgid "Miscellaneous"
-#~ msgstr "Miscel�l�nia"
-
-#~ msgid "Miscellaneous questions"
-#~ msgstr "Preguntes diverses"
-
-#~ msgid "Can't use supermount in high security level"
-#~ msgstr "No es pot utilitzar supermount en un nivell d'alta seguretat"
-
-#~ msgid ""
-#~ "beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n"
-#~ "If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n"
-#~ "More generally, do not expect to use your machine for anything but as a "
-#~ "server.\n"
-#~ "You have been warned."
-#~ msgstr ""
-#~ "Atenci�: EN AQUEST NIVELL DE SEGURETAT NO ES POT ENTRAR COM A ROOT A LA "
-#~ "CONSOLA!\n"
-#~ "Si voleu ser root, heu d'entrar com a usuari i aleshores utilitzar \"su"
-#~ "\".\n"
-#~ "En general, no espereu utilitzar l'ordinador per a altre cosa que com a "
-#~ "servidor.\n"
-#~ "Esteu avisat."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n"
-#~ "give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')"
-#~ msgstr ""
-#~ "Aneu amb compte; si teniu BlocN�m habilitat, moltes tecles donaran\n"
-#~ "n�meros en comptes de lletres (p.ex., si premeu la `p' obtindreu un `6')"
-
-#~ msgid "not connected"
-#~ msgstr "sense connexi�"
-
-#~ msgid "Scientific applications"
-#~ msgstr "Aplicacions cient�fiques"
-
-#~ msgid "toot"
-#~ msgstr "toot"
-
-#~ msgid "File/Print/Samba"
-#~ msgstr "Servidor, Fitxer/Impressi�/Samba"
-
-#~ msgid "DNS/DHCP "
-#~ msgstr "Servidor, DNS/DHCP "
-
-#~ msgid "First DNS Server"
-#~ msgstr "Servidor DNS primari"
-
-#~ msgid "Second DNS Server"
-#~ msgstr "Servidor DNS secundari"
-
-#~ msgid "using module"
-#~ msgstr "s'est� utilitzant el m�dul"
-
-#~ msgid "Development, Database"
-#~ msgstr "Desenvolupament, base de dades"
-
-#~ msgid "Development, Integrated Environment"
-#~ msgstr "Desenvolupament, entorn integrat"
-
-#~ msgid "Development, Standard tools"
-#~ msgstr "Desenvolupament, eines est�ndard"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Warning:\n"
-#~ "Applying the changes while running may crash your X environnement."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Av�s:\n"
-#~ "Si apliquu els canvis durant l'execuci�, �s possible que l'entorn X "
-#~ "caigui."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "If you continue, I will shut down your %s environnement"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Si continueu, tancar� l'entorn %s"
-
-#~ msgid "eth$_"
-#~ msgstr "eth$_"
-
-#~ msgid "loopback"
-#~ msgstr "loopback"
-
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "Cap"
-
-#~ msgid "Which bootloader(s) do you want to use?"
-#~ msgstr "Quin(s) carregador(s) d'arrencada voleu utilitzar?"
-
-#~ msgid "Auto install floppy"
-#~ msgstr "Disquet d'instal�laci� autom�tica"
-
-#~ msgid "Try to find a modem?"
-#~ msgstr "Voleu que intenti trobar un m�dem?"
-
-#~ msgid "Configure an ISDN connection"
-#~ msgstr "Configura una connexi� per XDSI"
-
-#~ msgid "Configure a cable connection"
-#~ msgstr "Configura una connexi� per cable"
-
-#~ msgid "Disable Internet Connection"
-#~ msgstr "Inhabilita la connexi� a Internet"
-
-#~ msgid "Configure local network"
-#~ msgstr "Configura la xarxa local"
-
-#~ msgid "Disable networking"
-#~ msgstr "Inhabilita el sistema de xarxa"
-
-#~ msgid "Configure the Internet connection / Configure local Network"
-#~ msgstr "Configura la connexi� a Internet / Configura la xarxa local"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Local networking has already been configured.\n"
-#~ "Do you want to:"
-#~ msgstr ""
-#~ "La xarxa local ja s'ha configurat.\n"
-#~ "Voleu:"
-
-#~ msgid "Graphics Manipulation"
-#~ msgstr "Manipulaci� de gr�fics"
-
-#~ msgid "Multimedia"
-#~ msgstr "Multim�dia"
-
-#~ msgid "Sciences"
-#~ msgstr "Ci�ncies"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Chat (IRC or instant messaging) programs such as xchat, licq, gaim, and "
-#~ "file transfer tools"
-#~ msgstr ""
-#~ "Programes de xat (IRC o missatgeria instant�nia) com ara xchat, licq, "
-#~ "gaim, i eines de transfer�ncia de fitxers"
-
-#~ msgid "Communication facilities"
-#~ msgstr "Instal�lacions de comunicaci�"
-
-#~ msgid "KDE"
-#~ msgstr "KDE"
-
-#~ msgid "Gnome"
-#~ msgstr "Gnome"
-
-#~ msgid "Internet Tools"
-#~ msgstr "Eines d'Internet"
-
-#~ msgid "Databases clients and servers (mysql and postgresql)"
-#~ msgstr "Clients de bases de dades i servidors (mysql i postgresql)"
-
-#~ msgid "Development C/C++"
-#~ msgstr "Desenvolupament C/C++"
-
-#~ msgid "Configure timezone"
-#~ msgstr "Zona hor�ria"
-
-#~ msgid "Configure printer"
-#~ msgstr "Configura la impressora"
-
-#~ msgid "(may cause data corruption)"
-#~ msgstr "(pot malmetre les dades)"
-
-#~ msgid "Use hard drive optimisations?"
-#~ msgstr "Voleu utilitzar l'optimitzaci� del disc dur?"
-
-#~ msgid "Enable num lock at startup"
-#~ msgstr "Habilita la tecla Bloc Num en iniciar"
-
-#~ msgid "Confirm Password"
-#~ msgstr "Confirmeu la contrasenya"
-
-#~ msgid "default"
-#~ msgstr "predeterminat"
-
-#~ msgid "What is your system used for?"
-#~ msgstr "Amb quina finalitat utilitzeu el sistema?"
-
-#~ msgid "Select the size you want to install"
-#~ msgstr "Seleccioneu la mida que voleu instal�lar"
-
-#~ msgid "Use diskdrake"
-#~ msgstr "Utilitza el diskdrake"
-
-#~ msgid "Customized"
-#~ msgstr "Personalitzada"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you sure you are an expert? \n"
-#~ "You will be allowed to make powerful but dangerous things here.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You will be asked questions such as: ``Use shadow file for passwords?'',\n"
-#~ "are you ready to answer that kind of questions?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Esteu segur que sou un expert? \n"
-#~ "Aqu� podreu fer coses molt potents, per� tamb� perilloses.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Us preguntaran coses com: ``Voleu utilitzar un fitxer d'ombres per a les "
-#~ "contrasenyes?'',\n"
-#~ "Sou capa� de respondre aquest tipus de preguntes?"
-
-#~ msgid "Use shadow file"
-#~ msgstr "Utilitza el fitxer d'ombra"
-
-#~ msgid "shadow"
-#~ msgstr "ombra"
-
-#~ msgid "MD5"
-#~ msgstr "MD5"
-
-#~ msgid "Use MD5 passwords"
-#~ msgstr "Utilitza les contrasenyes MD5"
-
-#~ msgid "Search"
-#~ msgstr "Cerca"
-
-#~ msgid "Package"
-#~ msgstr "Paquet"
-
-#~ msgid "Text"
-#~ msgstr "Text"
-
-#~ msgid "Tree"
-#~ msgstr "Arbre"
-
-#~ msgid "Sort by"
-#~ msgstr "Ordena per"
-
-#~ msgid "Category"
-#~ msgstr "Categoria"
-
-#~ msgid "See"
-#~ msgstr "Consulteu"
-
-#~ msgid "Installed packages"
-#~ msgstr "Paquets instal�lats"
-
-#~ msgid "Available packages"
-#~ msgstr "Paquets disponibles"
-
-#~ msgid "Show only leaves"
-#~ msgstr "Mostra nom�s les fulles"
-
-#~ msgid "Expand all"
-#~ msgstr "Expandeix-ho tot"
-
-#~ msgid "Collapse all"
-#~ msgstr "Redueix-ho tot"
-
-#~ msgid "Add location of packages"
-#~ msgstr "Afegeix la ubicaci� dels paquets"
-
-#~ msgid "Update location"
-#~ msgstr "Actualitza la ubicaci�"
-
-#~ msgid "Remove"
-#~ msgstr "Elimina"
-
-#~ msgid "Find Package"
-#~ msgstr "Cerca el paquet"
-
-#~ msgid "Find Package containing file"
-#~ msgstr "Cerca el paquet que cont� el fitxer"
-
-#~ msgid "Toggle between Installed and Available"
-#~ msgstr "Commuta entre Instal�lats i Disponibles"
-
-#~ msgid "Uninstall"
-#~ msgstr "Desinstal�la"
-
-#~ msgid "Choose package to install"
-#~ msgstr "Escolliu el paquet a instal�lar"
-
-#~ msgid "Checking dependencies"
-#~ msgstr "S'estan comprovant les depend�ncies"
-
-#~ msgid "Wait"
-#~ msgstr "Espera"
-
-#~ msgid "The following packages are going to be uninstalled"
-#~ msgstr "Ara es desinstal�laran els paquets seg�ents"
-
-#~ msgid "Uninstalling the RPMs"
-#~ msgstr "S'estan desinstal�lant els RPM"
-
-#~ msgid "Regexp"
-#~ msgstr "Regexp"
-
-#~ msgid "Which package are looking for"
-#~ msgstr "Quin paquet esteu cercant"
-
-#~ msgid "%s not found"
-#~ msgstr "no s'ha trobat %s"
-
-#~ msgid "No match"
-#~ msgstr "Cap coincid�ncia"
-
-#~ msgid "No more match"
-#~ msgstr "Cap altra coincid�ncia"
-
-#~ msgid ""
-#~ "rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n"
-#~ "I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files"
-#~ msgstr ""
-#~ "Actualment, l'rpmdrake est� en el mode ``poca mem�ria''.\n"
-#~ "Ara tornar� a reiniciar l'rpmdrake per permetre la recerca de fitxers"
-
-#~ msgid "Which file are you looking for?"
-#~ msgstr "Quin fitxer esteu cercant?"
-
-#~ msgid "What are looking for?"
-#~ msgstr "Qu� esteu cercant?"
-
-#~ msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')"
-#~ msgstr "Introdu�u un nom (p.ex. `extra', `comercial')"
-
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "Directori"
-
-#~ msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)"
-#~ msgstr "No hi ha cap CD-ROM disponible (no hi ha res a /mnt/cdrom)"
-
-#~ msgid "URL of the directory containing the RPMs"
-#~ msgstr "L'URL del directori que cont� els RPM"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n"
-#~ "It must be relative to the URL above"
-#~ msgstr ""
-#~ "Per a FTP i HTTP, us cal introduir la ubicaci� de hdlist\n"
-#~ "Ha de ser relativa a l'URL superior"
-
-#~ msgid "Please submit the following information"
-#~ msgstr "Si us plau, trameteu la informaci� seg�ent"
-
-#~ msgid "%s is already in use"
-#~ msgstr "%s ja �s en �s"
-
-#~ msgid "Updating the RPMs base"
-#~ msgstr "S'est� actualitzant la base dels RPM"
-
-#~ msgid "Going to remove entry %s"
-#~ msgstr "Ara s'eliminar� l'entrada %s"
-
-#~ msgid "Finding leaves"
-#~ msgstr "S'estan cercant les fulles"
-
-#~ msgid "Finding leaves takes some time"
-#~ msgstr "Cal una mica de temps per cercar les fulles"
-
-#~ msgid "I have found an ISDN Card:\n"
-#~ msgstr "He trobat una targeta XDSI:\n"
-
-#~ msgid "France"
-#~ msgstr "Fran�a"
-
-#~ msgid "Other countries"
-#~ msgstr "Altres pa�sos"
-
-#~ msgid "In which country are you located ?"
-#~ msgstr "A quin pa�s us trobeu?"
-
-#~ msgid "Alcatel modem"
-#~ msgstr "M�dem Alcatel"
-
-#~ msgid "ECI modem"
-#~ msgstr "M�dem ECI"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If your adsl modem is an Alcatel one, choose Alcatel. Otherwise, ECI."
-#~ msgstr ""
-#~ "Si el vostre m�dem adsl �s un m�dem Alcatel, seleccioneu Alcatel. Si no, "
-#~ "ECI."
-
-#~ msgid "don't use pppoe"
-#~ msgstr "no utilitzis pppoe"
-
-#~ msgid "mandatory"
-#~ msgstr "obligatori"
-
-#~ msgid "interesting"
-#~ msgstr "interessant"
-
-#~ msgid "i18n (important)"
-#~ msgstr "i18n (important)"
-
-#~ msgid "i18n (very nice)"
-#~ msgstr "i18n (molt bonic)"
-
-#~ msgid "i18n (nice)"
-#~ msgstr "i18n (bonic)"
-
-#~ msgid "Which serial port is your mouse connected to?"
-#~ msgstr "A quin port s�rie est� connectat el vostre ratol�?"
-
-#~ msgid "KDE, QT, Gnome, GTK+"
-#~ msgstr "KDE, QT, Gnome, GTK+"
-
-#~ msgid "Python, Perl, libraries, tools"
-#~ msgstr "Python, Perl, biblioteques, eines"
-
-#~ msgid "Czech"
-#~ msgstr "Txec"
-
-#~ msgid "Slovakian"
-#~ msgstr "Eslovac"
-
-#~ msgid "Could not install ipchains RPM with urpmi."
-#~ msgstr "No s'ha pogut instal�lar el RPM d'ipchains amb l'urpmi."
-
-#~ msgid "Could not install dhcp RPM with urpmi."
-#~ msgstr "No s'ha pogut instal�lar el RPM de dhcp amb l'urpmi."
-
-#~ msgid "Could not install linuxconf RPM with urpmi."
-#~ msgstr "No s'ha pogut instal�lar el RPM de linuxconf amb l'urpmi."
-
-#~ msgid "Could not install bind RPM with urpmi."
-#~ msgstr "No s'ha pogut instal�lar el RPM de bind amb l'urpmi."
-
-#~ msgid "Could not install caching-nameserver RPM with urpmi."
-#~ msgstr "No s'ha pogut instal�lar el RPM de caching-nameserver amb l'urpmi"
-
-#~ msgid "Reconfigure local network"
-#~ msgstr "Torna a configurar la xarxa local"
-
-#~ msgid ""
-#~ " Introduction\n"
-#~ "\n"
-#~ "The operating system and the different components available in the Linux-"
-#~ "Mandrake distribution \n"
-#~ "shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software "
-#~ "Products include, but are not \n"
-#~ "restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation "
-#~ "related to the operating \n"
-#~ "system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "1. License Agreement\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please read carefully this document. This document is a license agreement "
-#~ "between you and  \n"
-#~ "MandrakeSoft S.A., 43, rue d'Aboukir, 75002 Paris - France, which applies "
-#~ "to the Software Products.\n"
-#~ "By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, "
-#~ "you explicitly \n"
-#~ "accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-#~ "License. \n"
-#~ "If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-#~ "install, duplicate or use \n"
-#~ "the Software Products. \n"
-#~ "Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a "
-#~ "manner which does not comply \n"
-#~ "with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-#~ "your rights under this \n"
-#~ "License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy "
-#~ "all copies of the \n"
-#~ "Software Products.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "2. The GPL License and Related Licenses\n"
-#~ "\n"
-#~ "The Software Products consist of components created by different persons "
-#~ "or entities.  Most \n"
-#~ "of these components are governed under the terms and conditions of the "
-#~ "GNU General Public \n"
-#~ "Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-#~ "licenses allow you to use, \n"
-#~ "duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-#~ "read carefully the terms \n"
-#~ "and conditions of the license agreement for each component before using "
-#~ "any component. Any question \n"
-#~ "on a component license should be addressed to the component author and "
-#~ "not to MandrakeSoft.\n"
-#~ "The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL "
-#~ "License. Documentation written \n"
-#~ "by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to "
-#~ "the documentation for \n"
-#~ "further details.\n"
-#~ "Some versions of the Software Products may contain components which are "
-#~ "not governed by the GPL \n"
-#~ "License or similar agreements. Each such component is then governed by "
-#~ "the terms and conditions \n"
-#~ "of its own specific license. Please read carefully and comply with such "
-#~ "specific licenses before \n"
-#~ "you install, use or redistribute the said components. Such licenses will "
-#~ "in general prevent the \n"
-#~ "transfer,  duplication (except for backup purposes), redistribution, "
-#~ "reverse engineering, \n"
-#~ "de-assembly, \n"
-#~ "de-compilation or modification of the component. Any breach of agreement "
-#~ "will immediately terminate \n"
-#~ "your rights under the specific license. Unless the specific license terms "
-#~ "grant you such rights, \n"
-#~ "you usually cannot install the programs on more than one system, or adapt "
-#~ "it to be used on a \n"
-#~ "network. \n"
-#~ "In doubt, please contact directly the distributor or editor of the "
-#~ "component. Transfer to third \n"
-#~ "parties or copying of such components including the documentation is "
-#~ "usually forbidden.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "3. Intellectual Property Rights\n"
-#~ "\n"
-#~ "All rights to the components of the Software Products belong to their "
-#~ "respective authors and are \n"
-#~ "protected by intellectual property and copyright laws applicable to "
-#~ "software programs.\n"
-#~ "MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-#~ "Products, as a whole or in \n"
-#~ "parts,\n"
-#~ "by all means and for all purposes.\n"
-#~ "\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of "
-#~ "MandrakeSoft S.A.  All rights \n"
-#~ "are \n"
-#~ "reserved. The duplication is forbidden without prior written consent by "
-#~ "MandrakeSoft S.A.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "4. Limited Warranty\n"
-#~ "\n"
-#~ "The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-#~ "with no warranty, to the \n"
-#~ "extent permitted by law. Should the Software Products be defective, "
-#~ "MandrakeSoft S.A. will at its \n"
-#~ "own will either replace the Software Products, or reimburse the paid "
-#~ "fee.\n"
-#~ "This limited warranty is void if you fail to comply to the "
-#~ "recommendations, instructions and \n"
-#~ "conditions \n"
-#~ "of use listed in the documentation or license agreements of the Software "
-#~ "Products.\n"
-#~ "To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. will in no "
-#~ "circumstances be liable for any \n"
-#~ "special, \n"
-#~ "incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-#~ "limitation damages for loss of \n"
-#~ "business, interruption of business, financial loss, legal fees and "
-#~ "penalties resulting from a court \n"
-#~ "judgement, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-#~ "inability to use the \n"
-#~ "Software \n"
-#~ "Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility "
-#~ "or occurance of such \n"
-#~ "damages.\n"
-#~ "\n"
-#~ "LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN "
-#~ "SOME COUNTRIES\n"
-#~ "\n"
-#~ "To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors "
-#~ "will, in no circumstances, be \n"
-#~ "liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-#~ "(including without \n"
-#~ "limitation \n"
-#~ "damages for loss of business, interruption of business, financial loss, "
-#~ "legal fees and penalties \n"
-#~ "resulting from a court judgement, or any other consequential loss) "
-#~ "arising out of the possession \n"
-#~ "and \n"
-#~ "use of software components or arising out of  downloading software "
-#~ "components from one of \n"
-#~ "Linux-Mandrake \n"
-#~ "sites  which are prohibited or restricted in some countries by local "
-#~ "laws. This limited liability \n"
-#~ "applies to, but is not restricted to, the strong cryptography components "
-#~ "included in the Software \n"
-#~ "Products.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "5. Governing Laws \n"
-#~ "\n"
-#~ "If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by "
-#~ "a court judgement, this \n"
-#~ "portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-#~ "applicable sections of the \n"
-#~ "agreement.\n"
-#~ "The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-#~ "France.\n"
-#~ "All disputes on the terms of this license will preferably be settled out "
-#~ "of court. As a last \n"
-#~ "resort, \n"
-#~ "the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of Paris - "
-#~ "France.\n"
-#~ "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.,  \n"
-#~ "43, rue d'Aboukir, 75002 Paris - France\n"
-#~ msgstr ""
-#~ " Introducci�\n"
-#~ "\n"
-#~ "D'ara endavant, el sistema operatiu i els diferents components que "
-#~ "s'inclouen\n"
-#~ "a la distribuci� Linux-Mandrake s'anomenaran els \"Productes de programari"
-#~ "\".\n"
-#~ "Els Productes de programari inclouen, per� no es limiten a, el conjunt "
-#~ "de\n"
-#~ "programes, m�todes, regles i documentaci� relativa al sistema operatiu i "
-#~ "als\n"
-#~ "diferents components de la distribuci� Linux-Mandrake.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "1. Acord de Llic�ncia\n"
-#~ "\n"
-#~ "Si us plau, llegiu aquest document atentament. Aquest document �s un "
-#~ "acord\n"
-#~ "de llic�ncia entre v�s i MandrakeSoft S.A., 43, rue d'Aboukir, 75002 "
-#~ "Par�s,\n"
-#~ "Fran�a, que s'aplica als Productes de programari.\n"
-#~ "Pel fet d'instal�lar, duplicar o utilitzar els Productes de programari, "
-#~ "en \n"
-#~ "qualsevol manera, accepteu i esteu totalment d'acord, de manera "
-#~ "expl�cita, en\n"
-#~ "sometre-us als termes i condicions d'aquesta Llic�ncia. Si no esteu "
-#~ "d'acord amb\n"
-#~ "qualsevol part d'aquesta Llic�ncia, no esteu autoritzat a instal�lar, "
-#~ "duplicar\n"
-#~ "ni utilitzar els Productes de programari. Qualsevol intent d'instal�lar,\n"
-#~ "duplicar o utilitzar els Productes de programari d'una manera no conforme "
-#~ "als\n"
-#~ "termes i condicions d'aquesta Llic�ncia �s inv�lid i conclour� els "
-#~ "vostres\n"
-#~ "drets sota aquesta Llic�ncia. En concloure la Llic�ncia, heu de destruir\n"
-#~ "immediatament totes les c�pies dels Productes de programari.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "2. la Llic�ncia GPL i Llic�ncies relacionades\n"
-#~ "\n"
-#~ "Els Productes de programari s�n components creats per diferents persones "
-#~ "o\n"
-#~ "entitats. La majoria d'aquests components estan coberts pels termes i\n"
-#~ "condicions de la Llic�ncia General P�blica de GNU (d'ara endavant \"GPL"
-#~ "\"), o\n"
-#~ "de llic�ncies similars. La majoria d'aquestes llic�ncies us permeten "
-#~ "utilitzar,\n"
-#~ "duplicar, adaptar o redistribuir els components que cobreixen. Si us "
-#~ "plau,\n"
-#~ "llegiu atentament els termes i condicions de l'acord de llic�ncia de "
-#~ "cada\n"
-#~ "component abans d'utilitzar-lo. Qualsevol pregunta sobre un component "
-#~ "s'ha\n"
-#~ "d'adre�ar al seu autor i no a MandrakeSoft. Els programes desenvolupats "
-#~ "per\n"
-#~ "MandrakeSoft S.A. estan coberts per la Llic�ncia GPL. La documentaci� "
-#~ "escrita\n"
-#~ "per MandrakeSoft S.A. est� coberta per una llic�ncia espec�fica. Si us "
-#~ "plau,\n"
-#~ "consulteu la documentaci� per a m�s informaci�. Algunes versions dels "
-#~ "Productes\n"
-#~ "de programari poden incloure components que no estiguin coberts per la\n"
-#~ "Llic�ncia GPL o llic�ncies similars; en aquest cas, cada un d'aquests\n"
-#~ "components estar� cobert pels termes i condicions de la seva pr�pia "
-#~ "llic�ncia\n"
-#~ "espec�fica. Si us plau, llegiu atentament i respecteu aquestes "
-#~ "llic�ncies\n"
-#~ "espec�fiques abans d'instal�lar, utilitzar o redistribuir els components\n"
-#~ "esmentats. En general, aquestes llic�ncies impediran la transfer�ncia,\n"
-#~ "duplicaci� (excepte amb la finalitat de fer c�pies de seguretat),\n"
-#~ "redistribuci�, enginyeria inversa, desensamblatge, decompilaci� o "
-#~ "modificaci�\n"
-#~ "del component. Qualsevol ruptura de l'acord conclour� immediatament els "
-#~ "vostres\n"
-#~ "drets sota la llic�ncia espec�fica. Tret que els termes de la llic�ncia\n"
-#~ "espec�fica us ho autoritzin, normalment no podreu instal�lar els "
-#~ "programes en\n"
-#~ "m�s d'un sistema ni adaptar-lo per al seu �s en xarxa. Si hi teniu "
-#~ "dubtes,\n"
-#~ "poseu-vos en contacte directament amb el distribu�dor o editor del "
-#~ "component.\n"
-#~ "Normalment, est� prohibida la transfer�ncia a terceres parts i la c�pia\n"
-#~ "d'aquests components, incloent la documentaci�.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "3. Drets de propietat intel�lectual\n"
-#~ "\n"
-#~ "Tots els drets dels components dels Productes de programari pertanyen als "
-#~ "seus\n"
-#~ "autors respectius i estan protegits per la propietat intel�lectual i les "
-#~ "lleis\n"
-#~ "de copyright aplicables al programari. MandrakeSoft S.A. es reserva els "
-#~ "drets\n"
-#~ "de modificar o adaptar els Productes de programari, ja sigui parcialment "
-#~ "o\n"
-#~ "totalment, per tots els mitjans i per a totes les finalitats. \"Mandrake"
-#~ "\",\n"
-#~ "\"Linux-Mandrake\" i els logotips associats son marques registrades de\n"
-#~ "MandrakeSoft S.A.  Tots els drets reservats. Es prohibeix la duplicaci� "
-#~ "sense\n"
-#~ "consentiment previ per escrit de MandrakeSoft S.A.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "4. Garantia limitada\n"
-#~ "\n"
-#~ "Els Productes de programari i la documentaci� que s'hi adjunta es "
-#~ "subministren\n"
-#~ "\"tal com s�n\", sense cap garantia, fins al punt perm�s per la llei. En "
-#~ "cas\n"
-#~ "que els Productes de programari siguin defectuosos, MandrakeSoft S.A., a\n"
-#~ "criteri seu, decidir� si reempla�a els Productes de programari o si en\n"
-#~ "reemborsa el preu pagat. Aquesta garantia limitada �s nul�la si no "
-#~ "compliu les\n"
-#~ "recomanacions, instruccions i condicions d'�s que s'indiquen a la "
-#~ "documentaci�\n"
-#~ "o als acords de llic�ncia dels Productes de programari. Fins al punt "
-#~ "perm�s per\n"
-#~ "la llei, MandrakeSoft S.A. no ser�, en cap circumst�ncia, responsable de "
-#~ "cap\n"
-#~ "dany especial, incidental, directe o indirecte (incloent, per� sense "
-#~ "limitar-se\n"
-#~ "a, danys per p�rdua de negocis, interrupci� de negocis, p�rdues "
-#~ "financeres,\n"
-#~ "honoraris i multes legals que resultin per un judici i qualsevol altre "
-#~ "p�rdua\n"
-#~ "important) que resulti de l'�s o impossibilitat d'utilitzar els Productes "
-#~ "de\n"
-#~ "programari, fins i tot si s'ha notificat a MandrakeSoft S.A. la "
-#~ "possibilitat de\n"
-#~ "que es produeixin aquests danys.\n"
-#~ "\n"
-#~ "RESPONSABILITAT LIMITADA LLIGADA A LA POSESSI� O UTILITZACI� DE "
-#~ "PROGRAMARI PROHIBIT EN ALGUNES PA�SOS\n"
-#~ "\n"
-#~ "Fins al put perm�s per la llei, MandrakeSoft S.A. i els seus "
-#~ "distribu�dors no\n"
-#~ "seran, sota cap circumst�ncia, responsables de cap dany especial, "
-#~ "incidental,\n"
-#~ "directe o indirecte (incloent, per� sense limitar-se a, danys per p�rdua "
-#~ "de\n"
-#~ "negocis, interrupci� de negocis, p�rdues financeres, honoraris i multes "
-#~ "legals\n"
-#~ "que resultin per un judici i qualsevol altre p�rdua important) que "
-#~ "resultin de\n"
-#~ "la possessi� i �s de components de programari o de la desc�rrega de "
-#~ "components\n"
-#~ "de programari d'algun dels llocs web de Linux-Mandrake que estiguin "
-#~ "prohibits o\n"
-#~ "restringits en alguns pa�sos per lleis locals. Aquesta responsabilitat "
-#~ "limitada\n"
-#~ "s'aplica, per� no est� restringida a, els potents components de "
-#~ "criptografia\n"
-#~ "inclosos en els Productes de programari.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "5. Lleis aplicables \n"
-#~ "\n"
-#~ "Si qualsevol part d'aquest acord �s declarat nul, il�legal o inaplicable "
-#~ "en un\n"
-#~ "judici, aquesta part s'exclou del contracte, per� seguiu obligat per les "
-#~ "altres\n"
-#~ "seccions aplicables de l'acord. Els termes i condicions d'aquesta "
-#~ "Llic�ncia\n"
-#~ "estan coberts per les lleis de Fran�a. Preferiblement, tots els desacords "
-#~ "sobre\n"
-#~ "els termes d'aquesta Llic�ncia es resoldran fora dels tribunals. Com a "
-#~ "�ltim\n"
-#~ "recurs, el plet es dirimir� en els tribunals de Par�s, Fran�a.\n"
-#~ "Per a qualsevol pregunta sobre aquest document, poseu-vos en contacte "
-#~ "amb\n"
-#~ "MandrakeSoft S.A., 43, rue d'Aboukir, 75002 Par�s, Fran�a.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your computer can be configured to share its Internet connection.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Es pot configurar el vostre ordinador per tal que comparteixi la connexi� "
-#~ "a Internet.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Everything has been configured.\n"
-#~ msgstr "S'ha configurat tot.\n"
-
-#~ msgid "Connect to Internet with a normal modem"
-#~ msgstr "Connecta't a Internet amb un m�dem normal"
-
-#~ msgid "Connect to Internet using ISDN"
-#~ msgstr "Connecta't a Internet mitjan�ant XDSI"
-
-#~ msgid "Connect to Internet using DSL (or ADSL)"
-#~ msgstr "Connecta't a Internet mitjan�ant DSL (o ADSL)"
-
-#~ msgid "Connect to Internet using Cable"
-#~ msgstr "Connecta't a Internet mitjan�ant cable"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Time (secs) of inactivity after which\n"
-#~ "it hangs up. (leave blank to disable it)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Temps (en segons) d'inactivitat despr�s del qual\n"
-#~ "penjar� (deixeu-ho en blanc per inhabilitar-ho)."
-
-#~ msgid "Germany"
-#~ msgstr "Alemany"
-
-#~ msgid "Germany (1TR6)"
-#~ msgstr "Alemanya (1TR6)"
-
-#~ msgid "What do you wish to do?"
-#~ msgstr "Qu� voleu fer?"
-
-#~ msgid "Install/Rescue"
-#~ msgstr "Instal�la/Rescata"
-
-#~ msgid "Rescue"
-#~ msgstr "Rescata"
-
-#~ msgid "Which partition type do you want?"
-#~ msgstr "Quin tipus de partici� voleu?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of GNU/Linux\n"
-#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Rescue\" if you wish to rescue a version of Linux-Mandrake "
-#~ "already installed.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Select:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Recommended: If you have never installed GNU/Linux before, choose "
-#~ "this.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-#~ "choose\n"
-#~ "    the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-#~ "    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-#~ "    installation class, you will be able to select the usage for your "
-#~ "system.\n"
-#~ "    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-#~ "DOING!\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Escolliu \"Instal�laci�\" si no hi ha instal�lada cap versi� anterior de "
-#~ "GNU/Linux,\n"
-#~ "o si voleu utilitzar diverses distribucions o versions.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Escolliu \"Rescat\" si voleu rescatar una versi� anterior de\n"
-#~ "Mandrake Linux ja instal�lada.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Seleccioneu:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Recomanada: Si mai no heu instal�lat el GNU/Linux,\n"
-#~ "    escolliu aquesta opci�.\n"
-#~ "  - Personalitzada: Si esteu prou familiaritzat amb el GNU/Linux, podeu\n"
-#~ "    triar l'�s principal del vostre ordinador. Consulteu-ne els detalls\n"
-#~ "    m�s avall.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Per a experts: S'assumeix que domineu el GNU/Linux i voleu realitzar "
-#~ "una\n"
-#~ "    instal�laci� altament personalitzada. Com en el cas del tipus\n"
-#~ "    d'instal�laci� \"Personalitzada\", podreu seleccionar l'�s del "
-#~ "vostre\n"
-#~ "    sistema.\n"
-#~ "    Per�, si us plau, sobretot NO TRIEU AQUESTA OPCI� TRET QUE SAPIGUEU "
-#~ "QU� ESTEU FENT!\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n"
-#~ "your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n"
-#~ "previous install of GNU/Linux or from another partitioning tool). In "
-#~ "other\n"
-#~ "cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n"
-#~ "logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n"
-#~ "areas for use.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to "
-#~ "automatically\n"
-#~ "create partitions for GNU/Linux. You can select the disk for partitioning "
-#~ "by\n"
-#~ "clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n"
-#~ "\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n"
-#~ "point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n"
-#~ "all files necessary to start the operating system when the\n"
-#~ "computer is first turned on.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Because the effects of this process are usually irreversible, "
-#~ "partitioning\n"
-#~ "can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n"
-#~ "simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n"
-#~ "and take your time before proceeding.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "You can reach any option using the keyboard: navigate through the "
-#~ "partitions\n"
-#~ "using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-c  to create a new partition (when an empty partition is "
-#~ "selected)\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-d  to delete a partition\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-m  to set the mount point\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "En aquest moment podeu decidir quina(es) partici�(ns) voleu utilitzar\n"
-#~ "per instal�lar el sistema Linux-Mandrake, si �s que ja es va(n)\n"
-#~ "definir (en una instal�laci� anterior del GNU/Linux o mitjan�ant una\n"
-#~ "altra eina de partici�). En altres casos, s'han de definir les\n"
-#~ "particions del disc dur: aquesta operaci� consisteix en dividir el\n"
-#~ "disc dur de l'ordinador en �rees l�giques separades.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Si heu de crear noves particions, utilitzeu \"Assignaci�\n"
-#~ "autom�tica\" per crear particions per al GNU/Linux de manera autom�tica.\n"
-#~ "Podeu triar el disc on s'hi han de fer les particions fent clic a\n"
-#~ "\"hda\" per a la primera unitat IDE, \"hdb\" per a la segona, o\n"
-#~ "\"sda\" per a la primera unitat SCSI, i aix� successivament.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Dues particions habituals s�n: la partici� root (/), que �s el punt\n"
-#~ "d'inici de la jerarquia de directoris del sistema de fitxers, i\n"
-#~ "/boot, que cont� tots els fitxers necessaris per iniciar el sistema\n"
-#~ "operatiu quan s'arrenca l'ordinador per primer cop.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Donat que aquest proc�s sol ser irreversible, la partici� d'un disc\n"
-#~ "�s sovint un proc�s que espanta als usuaris sense experi�ncia, per�\n"
-#~ "el DiskDrake simplifica molt aquest proc�s. Consulteu la documentaci�\n"
-#~ "i preneu-vos tant temps com sigui necessari abans de realitzar la\n"
-#~ "partici�.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Podeu accedir a qualsevol opci� mitjan�ant el teclat: desplaceu-vos per "
-#~ "les particions amb el tabulador i les fletxes amunt i avall. Quan se "
-#~ "selecciona una partici�, podeu utilitzar:\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-c  per crear una nova partici� (quan se selecciona una partici� "
-#~ "buida)\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-d  per suprimir una partici�\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-m  per definir el punt de muntatge\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n"
-#~ "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n"
-#~ "wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n"
-#~ "they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n"
-#~ "partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n"
-#~ "Typically retained are /home and /usr/local."
-#~ msgstr ""
-#~ "Cal formatar les particions que s'acaben de definir per poder-les\n"
-#~ "utilitzar ('formatar' significa 'crear un sistema de fitxers').\n"
-#~ "En aquest punt podeu, si voleu, tornar a formatar particions\n"
-#~ "existents per eliminar les dades que contenen. Nota: no �s\n"
-#~ "necessari tornar a formatar les particions existents, especialment\n"
-#~ "si contenen fitxers o dades que voleu conservar.\n"
-#~ "Els directoris que es solen conservar s�n /home i /usr/local."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The packages selected are now being installed. This operation\n"
-#~ "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n"
-#~ "existing system, in that case it can take more time even before\n"
-#~ "upgrade starts."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ara s'estan instal�lant els paquets seleccionats. Aquesta operaci�\n"
-#~ "trigar� pocs minuts, tret que hagueu escollit actualitzar un\n"
-#~ "sistema existent; en aquest cas trigar� m�s temps, fins i tot\n"
-#~ "abans que s'inici� la instal�laci�."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n"
-#~ "check what it has done, you will be presented the list of mice\n"
-#~ "above.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you agree with DrakX's settings, just click 'Ok'.\n"
-#~ "Otherwise you may choose the mouse that more closely matches your own\n"
-#~ "from the menu above.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n"
-#~ "which serial port it is connected to."
-#~ msgstr ""
-#~ "Si el DrakX no ha pogut trobar el ratol�, o si voleu comprovar qu�\n"
-#~ "ha fet, a la part superior apareixer� la llista de ratolins.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Si esteu d'acord amb els par�metres del DrakX, feu clic a 'D'acord'.\n"
-#~ "Si no, escolliu, al men� superior, el tipus de ratol� que us sembli m�s "
-#~ "semblant al vostre.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Si es tracta d'un ratol� s�rie, tamb� us caldr� indicar al DrakX a\n"
-#~ "quin port s�rie est� connectat."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This section is dedicated to configuring a local area\n"
-#~ "network (LAN) or a modem.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n"
-#~ "try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n"
-#~ "should be found and initialized automatically.\n"
-#~ "However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n"
-#~ "and you will have to choose a driver from the list that will appear "
-#~ "then.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n"
-#~ "in the first time, otherwise you will have to specify the options\n"
-#~ "to the driver that you will have fetched from documentation of your\n"
-#~ "hardware.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n"
-#~ "of an already existing network, the network administrator will\n"
-#~ "have given you all necessary information (IP address, network\n"
-#~ "submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n"
-#~ "up a private network at home for example, you should choose\n"
-#~ "addresses.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n"
-#~ "a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n"
-#~ "if it fails you will have to select the right serial port where\n"
-#~ "your modem is connected to."
-#~ msgstr ""
-#~ "Aquesta secci� est� dedicada a la configuraci� d'una xarxa local\n"
-#~ "(LAN) o d'un m�dem.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Escolliu \"LAN local\" i el DrakX intentar� trobar un adaptador\n"
-#~ "Ethernet al vostre ordinador. El sistema trobar� i inicialitzar�\n"
-#~ "autom�ticament els adaptadors PCI.\n"
-#~ "No obstant aix�, si el vostre perif�ric �s ISA, la detecci�\n"
-#~ "no funcionar�, i us caldr� escollir un programa de control a la\n"
-#~ "llista que apareixer�.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Com en el cas dels adaptadors SCSI, podeu deixar que, d'entrada,\n"
-#~ "el programa de control comprovi l'adaptador; si no ho feu aix�, us\n"
-#~ "caldr� especificar les opcions del programa de control que haureu\n"
-#~ "d'anar a buscar a la documentaci� del vostre maquinari.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Si instal�leu un sistema Linux-Mandrake en un ordinador que forma\n"
-#~ "part d'una xarxa existent, l'administrador de la xarxa us haur� de\n"
-#~ "facilitar la informaci� necess�ria (l'adre�a IP, la subm�scara de\n"
-#~ "xarxa i el nom de l'ordinador central). Si esteu configurant una\n"
-#~ "xarxa privada, com ara a casa, haureu d'escollir les adreces.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Escolliu \"Marcatge amb m�dem\" i es configurar� la connexi� a\n"
-#~ "Internet amb un m�dem. El DrakX intentar� trobar el m�dem, per�,\n"
-#~ "si no se'n surt, us caldr� seleccionar el port s�rie al qual est�\n"
-#~ "connectat."
-
-#~ msgid ""
-#~ "GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these\n"
-#~ "types require a different setup. Note however that the print\n"
-#~ "spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n"
-#~ "must have one printer with such a name; but you can give\n"
-#~ "several names, separated by '|' characters, to a printer.\n"
-#~ "So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n"
-#~ "to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n"
-#~ "The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If your printer is physically connected to your computer, select\n"
-#~ "\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n"
-#~ "printer is connected to, and select the appropriate filter.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n"
-#~ "you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n"
-#~ "it work, no username or password is required, but you will need\n"
-#~ "to know the name of the printing queue on this server.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n"
-#~ "on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n"
-#~ "SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n"
-#~ "plus the username, workgroup and password required in order to\n"
-#~ "access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n"
-#~ "for a NetWare printer, except that you need no workgroup information."
-#~ msgstr ""
-#~ "El GNU/Linux pot treballar amb molts tipus d'impressores. Per a cada\n"
-#~ "un d'aquests tipus, per�, cal una configuraci� diferent. Tingueu\n"
-#~ "en compte, per�, que l'spooler utilitza 'lp' com a nom d'impressora\n"
-#~ "per defecte, de manera que heu de tenir una impressora amb aquest nom.\n"
-#~ "No obstant aix�, podeu donar diferents noms a una impressora, separant-\n"
-#~ "los amb el car�cter '|'. D'aquesta manera, si voleu donar-li un nom m�s\n"
-#~ "aclaridor nom�s us caldr� indicar-lo en primer lloc, p.ex. \"La meva\n"
-#~ "impressora|lp\".\n"
-#~ "La impressora que contingui \"lp\" al(s) nom(s) ser� la impressora per\n"
-#~ "defecte\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Si la vostra impressora est� connectada directament a l'ordinador,\n"
-#~ "seleccioneu \"Impressora local\". Haureu d'indicar a quin port\n"
-#~ "est� connectada i seleccionar-ne el filtre corresponent.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Si voleu accedir a una impressora que es troba a un ordinador Unix\n"
-#~ "remot, seleccioneu \"lpd remot\". Per poder-la fer funcionar no\n"
-#~ "cal cap nom d'usuari ni contrasenya, per� us caldr� saber el nom\n"
-#~ "de la cua d'impressi� del servidor remot.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Si voleu accedir a una impressora SMB (�s a dir, una impressora\n"
-#~ "que es troba a un ordinador remot amb Windows 9x/NT), per poder-ho\n"
-#~ "fer haureu d'indicar el seu nom SMB (que no �s el seu nom TCP/IP)\n"
-#~ "i possiblement la seva adre�a IP, nom d'usuari, grup de treball,\n"
-#~ "contrasenya, i, evidentment, el nom de la impressora. El mateix\n"
-#~ "per a una impressora NetWare, per� en aquest cas no us caldr� la\n"
-#~ "informaci� del grup de treball."
-
-#~ msgid ""
-#~ "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n"
-#~ "Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n"
-#~ "Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n"
-#~ "boot into GNU/Linux any more."
-#~ msgstr ""
-#~ "�s molt recomanable que respongueu \"S�\" aqu�. Si m�s endavant\n"
-#~ "instal�leu Microsoft Windows, sobreescriur� el sector d'arrencada.\n"
-#~ "Tret que hagueu fet el disc d'arrencada com es\n"
-#~ "recomana, ja no podreu tornar a arrencar el GNU/Linux."
-
-#~ msgid "Move your wheel!"
-#~ msgstr "Moveu la bola!"
-
-#~ msgid "Forget the changes?"
-#~ msgstr "Voleu descartar els canvis?"
-
-#~ msgid "What is the type of your mouse?"
-#~ msgstr "De quin tipus �s el vostre ratol�?"
-
-#~ msgid "Automatic resolutions"
-#~ msgstr "Resolucions autom�tiques"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To find the available resolutions I will try different ones.\n"
-#~ "Your screen will blink...\n"
-#~ "You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over"
-#~ msgstr ""
-#~ "Per saber quines resolucions estan disponibles, en provar� algunes.\n"
-#~ "La pantalla parpellejar�...\n"
-#~ "Ho podeu desactivar si voleu; sentireu un av�s sonor quan estigui llest"
-
-#~ msgid ""
-#~ "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n"
-#~ "Sometimes, though, it may hang the machine.\n"
-#~ "Do you want to try?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Puc mirar de trobar les resolucions disponibles (p.ex. 800x600).\n"
-#~ "De vegades, per�, aix� pot penjar l'ordinador.\n"
-#~ "Us hi voleu arriscar?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "No valid modes found\n"
-#~ "Try with another video card or monitor"
-#~ msgstr ""
-#~ "No s'han trobat modes v�lids\n"
-#~ "Intenteu-ho amb una altra targeta de v�deo o monitor"
-
-#~ msgid "Automatical resolutions search"
-#~ msgstr "Recerca autom�tica de resolucions"
-
-#~ msgid "dhcpd"
-#~ msgstr "dhcpd"
-
-#~ msgid "pump"
-#~ msgstr "pump"
-
-#~ msgid "dhcpxd"
-#~ msgstr "dhcpxd"
-
-#~ msgid "dhcp-client"
-#~ msgstr "dhcp-client"
-
-#~ msgid "Apple ADB Mouse"
-#~ msgstr "Apple ADB Mouse"
-
-#~ msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)"
-#~ msgstr "Apple ADB Mouse (2 botons)"
-
-#~ msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)"
-#~ msgstr "Apple ADB Mouse (3 o m�s botons)"
-
-#~ msgid "Apple USB Mouse"
-#~ msgstr "Apple USB Mouse"
-
-#~ msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)"
-#~ msgstr "Apple USB Mouse (2 botons)"
-
-#~ msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)"
-#~ msgstr "Apple USB Mouse (3 o m�s botons)"
-
-#~ msgid "ASCII MieMouse"
-#~ msgstr "ASCII MieMouse"
-
-#~ msgid "Genius NetMouse Pro"
-#~ msgstr "Genius NetMouse Pro"
-
-#~ msgid "ATI Bus Mouse"
-#~ msgstr "ATI Bus Mouse"
-
-#~ msgid "Microsoft Bus Mouse"
-#~ msgstr "Microsoft Bus Mouse"
-
-#~ msgid "Logitech Bus Mouse"
-#~ msgstr "Logitech Bus Mouse"
-
-#~ msgid "USB Mouse (3 buttons or more)"
-#~ msgstr "USB Mouse (3 o m�s botons)"
-
-#~ msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)"
-#~ msgstr "Microsoft Rev 2.1A o superior (s�rie)"
-
-#~ msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)"
-#~ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (s�rie)"
-
-#~ msgid "ASCII MieMouse (serial)"
-#~ msgstr "ASCII MieMouse (s�rie)"
-
-#~ msgid "Genius NetMouse (serial)"
-#~ msgstr "Genius NetMouse (s�rie)"
-
-#~ msgid "Generic Mouse (serial)"
-#~ msgstr "Generic Mouse (s�rie)"
-
-#~ msgid "Microsoft compatible (serial)"
-#~ msgstr "Compatible Microsoft (s�rie)"
-
-#~ msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)"
-#~ msgstr "Ratol� Generic de 3 botons (s�rie)"
-
-#~ msgid "Kensington Thinking Mouse (serial)"
-#~ msgstr "Ratol� Kensington Thinking (s�rie)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "I need to configure your network adapter to be able to connect to "
-#~ "internet."
-#~ msgstr ""
-#~ "Necessito configurar el vostre adaptador de xarxa por poder connectar a "
-#~ "Internet."
-
-#~ msgid "nfs mount failed"
-#~ msgstr "ha fallat el muntatge de l'nfs"
-
-#~ msgid "CHAP"
-#~ msgstr "CHAP"
-
-#~ msgid "Socket"
-#~ msgstr "S�col"
-
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n"
-#~ "By default, the 4.0 server is used unless your card is not supported.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you want to keep XFree 3.3?"
-#~ msgstr ""
-#~ "El DrakX generar� els fitxers de configuraci� tant per a l'XFree 3.3 com "
-#~ "per a l'Xfree 4.0.\n"
-#~ "Per defecte, s'utilitza el servidor 4.0, tret que no funcioni per a la "
-#~ "vostra targeta.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Voleu conservar l'Xfree 3.3?"
-
-#~ msgid "tie"
-#~ msgstr "lla�"
-
-#~ msgid "brunette"
-#~ msgstr "morena"
-
-#~ msgid "girl"
-#~ msgstr "noia"
-
-#~ msgid "woman-blond"
-#~ msgstr "dona-rossa"
-
-#~ msgid "automagic"
-#~ msgstr "automagic"
-
-#~ msgid "Cryptographic"
-#~ msgstr "Criptogr�fic"
-
-#~ msgid "Take over the hard drive"
-#~ msgstr "Encarrega't del disc dur"
-
-#~ msgid "Do not set up networking"
-#~ msgstr "No configuris la xarxa"
-
-#~ msgid "Do you want to configure a local network for your system?"
-#~ msgstr "Voleu configurar la xarxa local per al vostre sistema?"
-
-#~ msgid "Have you been provided with a hostname?"
-#~ msgstr "Us han donat un nom d'ordinador central?"
-
-#~ msgid "Show less"
-#~ msgstr "Mostra'n menys"
-
-#~ msgid "Show more"
-#~ msgstr "Mostra'n m�s"
-
-#~ msgid "URI for Local printer"
-#~ msgstr "URI per a la impressora local"
-
-#~ msgid "URI for Network printer"
-#~ msgstr "URI per a la impressora de xarxa"
-
-#~ msgid "Local Printer Device (URI)"
-#~ msgstr "Dispositiu de la impressora local (URI)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "What URI device is your printer connected to\n"
-#~ "(note that parallel:/dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?"
-#~ msgstr ""
-#~ "A quin dispositiu URI est� connectada la vostra impressora?\n"
-#~ "(tingueu en compte que parallel:/dev/lp0 equival a LPT1:)"
-
-#~ msgid "Network Printer Options (URI)"
-#~ msgstr "Opcions de la impressora de xarxa (URI)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Choose the right Device URI for a network printer or a local file. "
-#~ "Examples:\n"
-#~ "   file:/path/to/filename.prn\n"
-#~ "   http://hostname:631/ipp/port1\n"
-#~ "   ipp://hostname/ipp/port1\n"
-#~ "   lpq://hostname/queue\n"
-#~ "   socket://hostname\n"
-#~ "   socket://hostname:9100"
-#~ msgstr ""
-#~ "Seleccioneu l'URI de dispositiu correcte per a una impressora de xarxa o "
-#~ "un fitxer local. Exemples:\n"
-#~ "   file:/cam�/al/nomdefitxer.prn\n"
-#~ "   http://ordinadorcentral:631/ipp/port1\n"
-#~ "   ipp://ordinadorcentral/ipp/port1\n"
-#~ "   lpq://ordinadorcentral/cua\n"
-#~ "   socket://ordinadorcentral\n"
-#~ "   socket://ordinadorcentral:9100"
-
-#~ msgid "Local Area Network specification"
-#~ msgstr "Especificaci� de la xarxa d'�rea local"
-
-#~ msgid "You may now decide which class C network to use.\n"
-#~ msgstr "Ara podeu decidir quina xarxa de classe C voleu utilitzar.\n"
-
-#~ msgid "Network:"
-#~ msgstr "Xarxa:"
-
-#~ msgid "Internet Connection Sharing - setup of $device"
-#~ msgstr "Connexi� a Internet compartida: configuraci� de $device"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following interface is about to be configured:\n"
-#~ "\n"
-#~ "$interface\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ara es configurar� la interf�cie seg�ent:\n"
-#~ "\n"
-#~ "$interface\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Everything configured!"
-#~ msgstr "S'ha configurat tot!"
-
-#~ msgid "What is your keyboard layout?"
-#~ msgstr "Quina �s la disposici� del vostre teclat?"
-
-#~ msgid "Try to find PCMCIA cards?"
-#~ msgstr "Voleu que intenti trobar targetes PCMCIA?"
-
-#~ msgid "Try to find %s devices?"
-#~ msgstr "Voleu que intenti trobar els dispositius %s?"
-
-#~ msgid "Modem Configuration"
-#~ msgstr "Configuraci� del m�dem"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Voleu configurar el marcatge amb xarxa per m�dem per al vostre sistema?"
-
-#~ msgid "Try to find PCI devices?"
-#~ msgstr "Voleu que intenti trobar dispositius PCI?"
-
-#~ msgid "Searching root partition."
-#~ msgstr "S'est� cercant la partici� arrel."
-
-#~ msgid "%s: This is not a root partition, please select another one."
-#~ msgstr ""
-#~ "%s: Aquesta partici� no �s arrel; si us plau, seleccioneu-ne una altra."
-
-#~ msgid "No root partition found"
-#~ msgstr "No s'ha trobat cap partici� arrel"
-
-#~ msgid "Please choose a partition to use as your root partition."
-#~ msgstr "Si us plau, seleccioneu una partici� per utilitzar-la com a arrel."
-
-#~ msgid "You don't have any windows partitions!"
-#~ msgstr "No teniu cap partici� de Windows!"
-
-#~ msgid "You don't have any enough room for Lnx4win"
-#~ msgstr "No teniu prou espai per al Lnx4win"
-
-#~ msgid ", %U MB"
-#~ msgstr ", %U MB"
-
-# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to LILO the operating system chooser!\n"
-#~ "\n"
-#~ "To list the possible choices, press <TAB>.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To load one of them, write its name and press <ENTER> or wait %d seconds "
-#~ "for default boot.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Benvingut al LILO, la utilitat que us permet triar el sistema operatiu!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Per obtenir una llista de les eleccions possibles, premeu <TAB>.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Per carregar-ne una, escriviu-ne el nom i premeu <INTRO> o espereu %d "
-#~ "segons\n"
-#~ "fins a l'arrencada predeterminada.\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by SILO at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available
-# so use only 7bit for this message
-#
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to SILO the operating system chooser!\n"
-#~ "\n"
-#~ "To list the possible choices, press <TAB>.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To load one of them, write its name and press <ENTER> or\n"
-#~ "wait %d seconds for default boot.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Benvingut al SILO, la utilitat que us permet triar el sistema operatiu!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Per obtenir una llista de les eleccions possibles, premeu <TAB>.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Per carregar-ne una, escriviu-ne el nom i premeu <INTRO> o espereu %d "
-#~ "segons\n"
-#~ "fins a l'arrencada predeterminada.\n"
-
-#~ msgid "SILO main options"
-#~ msgstr "Opcions principals del SILO"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here are the following entries in SILO.\n"
-#~ "You can add some more or change the existing ones."
-#~ msgstr ""
-#~ "Aquestes s�n les entrades seg�ents del SILO.\n"
-#~ "Podeu afegir-ne algunes m�s o canviar-ne les existents."
-
-#~ msgid "This label is already in use"
-#~ msgstr "Aquesta etiqueta ja est� en �s"
-
-#~ msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:"
-#~ msgstr "Ha fallat la instal�laci� del SILO. S'ha produ�t l'error seg�ent:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n"
-#~ "SCSI adapter(s). If it finds it (or them)  and knows which driver(s)\n"
-#~ "to use, it will insert it (them)  automatically.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n"
-#~ "doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n"
-#~ "SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n"
-#~ "one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n"
-#~ "answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n"
-#~ "will have to select one.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n"
-#~ "want to specify options for it. First, try and let the driver\n"
-#~ "probe for the hardware: it usually works fine.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If not, do not forget the information on your hardware that you\n"
-#~ "could get from your documentation or from Windows (if you have it\n"
-#~ "on your system), as suggested by the installation guide. These\n"
-#~ "are the options you will need to provide to the driver."
-#~ msgstr ""
-#~ "En primer lloc, el DrakX intentar� trobar un o m�s adaptadors SCSI\n"
-#~ "PCI. Si en troba, i sap quin(s) programa(es) de control utilitzar,\n"
-#~ "l'inserir� o els inserir� autom�ticament.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Si el vostre adaptador SCSI �s una targeta ISA, o si �s PCI per�\n"
-#~ "el DrakX no sap amb quin programa de control ha d'utilitzar-la, o\n"
-#~ "si no teniu cap adaptador SCSI, se us preguntar� si en teniu un o\n"
-#~ "no. Si no en teniu cap, respongueu \"No\". Si en teniu un o m�s,\n"
-#~ "respongueu \"S�\". Apareixer� una llista de programes de control,\n"
-#~ "de la qual n'haureu de triar un.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Un cop hagueu triat el programa de control, el DrakX us preguntar�\n"
-#~ "si voleu establir-ne les opcions. Primer, per�, deixeu que el\n"
-#~ "programa de control explori el maquinari: normalment funciona b�.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Si no, no oblideu la informaci� sobre el vostre maquinari que\n"
-#~ "pugueu aconseguir a la documentaci� o al Windows (si el teniu al\n"
-#~ "sistema), com aconsella la guia d'instal�laci�. Aquestes s�n les\n"
-#~ "opcions que haureu de proporcionar al programa de control."
-
-#~ msgid "Shutting down"
-#~ msgstr "S'est� tancant l'ordinador"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Some true type fonts from windows have been found on your computer.\n"
-#~ "Do you want to use them? Be sure you have the right to use them under "
-#~ "Linux."
-#~ msgstr ""
-#~ "S'han trobat alguns tipus de lletra \"true type\" del Windows a "
-#~ "l'ordinador.\n"
-#~ "Voleu utilitzar-les? Assegureu-vos que esteu autoritzat a utilitzar-les "
-#~ "sota Linux."
-
-#~ msgid "useless"
-#~ msgstr "in�til"
-
-#~ msgid "garbage"
-#~ msgstr "escombraries"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n"
-#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake "
-#~ "Linux:\n"
-#~ "5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold "
-#~ "2000\n"
-#~ "or 7.0 (Air)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Escolliu \"Instal�la\" si no hi ha instal�lada cap versi� anterior de "
-#~ "Linux,\n"
-#~ "o si voleu utilitzar diverses distribucions o versions.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Escolliu \"Actualitzaci�\" si voleu actualitzar una versi� anterior de\n"
-#~ "Mandrake Linux: 5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen) 6.0 (Venus),\n"
-#~ "6.1 (Helios), Gold 2000 o 7.0 (Air)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "(a user ``mandrake'' with password ``mandrake'' has been automatically "
-#~ "added)"
-#~ msgstr ""
-#~ "(s'ha afegit autom�ticament un usuari ``mandrake'' amb contrasenya "
-#~ "``mandrake'')"
-
-#~ msgid "Do you want to use LILO?"
-#~ msgstr "Voleu utilitzar el LILO?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You may now select the packages you wish to install.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "First you can select group of package to install or upgrade. After that\n"
-#~ "you can select more packages according to the total size you wish to\n"
-#~ "select.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you are in expert mode, you can select packages individually.\n"
-#~ "Please note that some packages require the installation of others.\n"
-#~ "These are referred to as package dependencies. The packages you select,\n"
-#~ "and the packages they require will be automatically selected for\n"
-#~ "install. It is impossible to install a package without installing all\n"
-#~ "of its dependencies."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ara podeu seleccionar els paquets que voleu instal�lar.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "En primer lloc, podeu seleccionar el grup del paquet a instal�lar\n"
-#~ "o actualitzar. Despr�s, podeu seleccionar m�s paquets segons la\n"
-#~ "mida total que voleu seleccionar.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Si treballeu amb el mode expert, podeu seleccionar els paquets\n"
-#~ "individualment.\n"
-#~ "Tingueu en compte, per�, que alguns paquets necessiten que altres\n"
-#~ "tamb� estiguin instal�lats.\n"
-#~ "Aix� s'anomena 'depend�ncia de paquets'. Els paquets que\n"
-#~ "seleccioneu, i els que aquests necessitin, es seleccionaran\n"
-#~ "autom�ticament per a la instal�laci�. No �s possible instal�lar un\n"
-#~ "paquet sense instal�lar-ne tots els dependents."
-
-#~ msgid ""
-#~ "LILO (the LInux LOader) can boot Linux and other operating systems.\n"
-#~ "Normally they are correctly detected during installation. If you don't\n"
-#~ "see yours detected, you can add one or more now.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you don't want that everybody could access at one of them, you can "
-#~ "remove\n"
-#~ "it now (a boot disk will be needed to boot it)."
-#~ msgstr ""
-#~ "El LILO (el carregador de Linux) pot arrencar el Linux i altres sistemes\n"
-#~ "operatius, que normalment es detecten correctament durant la "
-#~ "instal�laci�.\n"
-#~ "Si veieu que el vostre no s'ha detectat, ara podeu afegir-ne un o m�s.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Si no voleu que tothom pugui accedir a algun d'ells, podeu\n"
-#~ "eliminar-lo ara (caldr� un disc d'arrencada per arrencar-lo)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Now that you've selected desired groups, please choose \n"
-#~ "how many packages you want, ranging from minimal to full \n"
-#~ "installation of each selected groups."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ara que ja heu seleccionat els grups desitjats, seleccioneu \n"
-#~ "quants paquets voleu, ordenant-los des de la instal�laci� m�nima \n"
-#~ "fins a la instal�laci� completa de cadascun dels grups seleccionats."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You need %dMB for a full install of the groups you selected.\n"
-#~ "You can go on anyway, but be warned that you won't get all packages"
-#~ msgstr ""
-#~ "Us calen %dMB per a una instalaci� completa dels grups que heu "
-#~ "seleccionat.\n"
-#~ "Podeu continuar igualment, per� tingueu en compte que no tindreu tots els "
-#~ "paquets"
-
-#~ msgid "Choose other CD to install"
-#~ msgstr "Escolliu un altre CD per instal�lar"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Select:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Recommended: If you have never installed Linux before.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Customized: If you are familiar with Linux, you will be able to \n"
-#~ "select the usage for the installed system between normal, development or\n"
-#~ "server. Choose \"Normal\" for a general purpose installation of your\n"
-#~ "computer. You may choose \"Development\" if you will be using the "
-#~ "computer\n"
-#~ "primarily for software development, or choose \"Server\" if you wish to\n"
-#~ "install a general purpose server (for mail, printing...).\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Expert: If you are fluent with GNU/Linux and want to perform\n"
-#~ "a highly customized installation, this Install Class is for you. You "
-#~ "will\n"
-#~ "be able to select the usage of your installed system as for \"Customized"
-#~ "\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "Seleccioneu:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Recomanada: Si mai no heu instal�lat el Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Personalitzada: Si esteu familiaritzat amb el Linux, podreu\n"
-#~ "triar l'�s del sistema instal�lat entre Normal, Desenvolupament o\n"
-#~ "Servidor. Trieu \"Normal\" per a una instal�laci� per a un �s\n"
-#~ "general del vostre ordinador, \"Desenvolupament\" si utilitzareu\n"
-#~ "l'ordinador principalment per a desenvolupament de programari,\n"
-#~ "o \"Servidor\" si voleu instal�lar un servidor convencional (per\n"
-#~ "a correu, impressions...).\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Per a experts: Si domineu el GNU/Linux i voleu realitzar una\n"
-#~ "instal�laci� totalment personalitzada, aquest �s el vostre\n"
-#~ "tipus d'instal�laci�. Podreu seleccionar l'�s del vostre sistema\n"
-#~ "com a \"Personalitzada\"."
-
-#~ msgid "Downloading cryptographic packages"
-#~ msgstr "S'estan descarregant els paquets criptogr�fics"
-
-#~ msgid "Setup SCSI"
-#~ msgstr "Configura el SCSI"
-
-#~ msgid "Installation CD Nr %s"
-#~ msgstr "CD d'instal�laci� Nr %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Update installation image!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ask your system administrator or reboot to update your installation image "
-#~ "to include\n"
-#~ "the Cd-Rom image labelled \"%s\". Press Ok if image has been updated or "
-#~ "press Cancel\n"
-#~ "to avoid installation from this Cd-Rom image."
-#~ msgstr ""
-#~ "Actualitzeu la imatge de la instal�laci�!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Consulteu a l'administrador del sistema o torneu a arrencar per "
-#~ "actualitzar\n"
-#~ "la imatge de la instal�laci� per incloure la imatge en CD-ROM etiquetada "
-#~ "com\n"
-#~ "\"%s\". Premeu D'acord si la imatge s'ha actualitzat o premeu Cancel�la "
-#~ "per\n"
-#~ "no fer la instal�laci� des d'aquesta imatge en Cd-ROM."
-
-#~ msgid "Which language do you want?"
-#~ msgstr "Quin idioma voleu?"
-
-#~ msgid "Hurt me plenty"
-#~ msgstr "Fes-me molt de mal"
-
-#~ msgid "Which packages do you want to install"
-#~ msgstr "Quins paquets voleu instal�lar"
-
-#~ msgid "What usage do you want?"
-#~ msgstr "Quina utilitzaci� voleu?"
-
-#~ msgid "Choose install or upgrade"
-#~ msgstr "Instal�laci� o actualitzaci�"
-
-#~ msgid "Enter a floppy (all data will be lost)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Inseriu un disquet a la unitat\n"
-#~ "(Se'n perdran totes les dades)"
-
-#~ msgid "Going to install %d MB. You can choose to install more programs"
-#~ msgstr "Ara s'instal�laran %d MB. Podeu triar instal�lar m�s programes"
-
-#~ msgid "Too many packages chosen: %dMB doesn't fit in %dMB"
-#~ msgstr "S'han escollit massa paquets: %dMB no cap a %dMB"
-
-#~ msgid "Bad kickstart file %s (failed %s)"
-#~ msgstr "Fitxer d'inici r�pid %s incorrecte (ha fallat %s)"
-
-#~ msgid "Size: %s MB"
-#~ msgstr "Mida: %s MB"
-
-#~ msgid "US Keyboard"
-#~ msgstr "Teclat EU"
-
-#~ msgid "resizing"
-#~ msgstr "s'est� canviant la mida"
-
-#~ msgid "formatting"
-#~ msgstr "s'est� formatant"
-
-#~ msgid "changing type of"
-#~ msgstr "s'est� canviant el tipus de"
-
-#~ msgid "After %s partition %s,"
-#~ msgstr "Despr�s de %s partici� %s,"
-
-#~ msgid "linear"
-#~ msgstr "lineal"
-
-#~ msgid "Linear (needed for some SCSI drives)"
-#~ msgstr "Lineal (necessari per a algunes unitats SCSI)"
-
-#~ msgid "beginner"
-#~ msgstr "principiant"
-
-#~ msgid "developer"
-#~ msgstr "desenvolupador"
-
-#~ msgid "expert"
-#~ msgstr "expert"
-
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "Contrasenya:"
-
-#~ msgid "User name:"
-#~ msgstr "Nom d'usuari:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Failed to create an HTP boot floppy.\n"
-#~ "You may have to restart installation and give ``%s'' at the prompt"
-#~ msgstr ""
-#~ "No s'ha pogut crear un disquet d'arrencada HTP.\n"
-#~ "Potser us caldr� reiniciar la instal�laci� i introduir \"%s\" a "
-#~ "l'indicador"
-
-#~ msgid "It is necessary to restart installation with the new parameters"
-#~ msgstr "Cal reiniciar la instal�laci� amb els nous par�metres"
-
-#~ msgid "It is necessary to restart installation booting on the floppy"
-#~ msgstr "Cal reiniciar la instal�laci� arrencant des del disquet"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enter a floppy to create an HTP enabled boot\n"
-#~ "(all data on floppy will be lost)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Introdu�u un disquet per una arrencada habilitada per a HTP\n"
-#~ "(es perdran totes les dades del disquet)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Linux does not yet fully support ultra dma 66.\n"
-#~ "As a work-around i can make a custom floppy giving access the hard drive "
-#~ "on ide2 and ide3"
-#~ msgstr ""
-#~ "El Linux encara no suporta completament l'ultra dma 66.\n"
-#~ "Com a alternativa, puc fer un disquet personalitzat que doni acc�s a tot "
-#~ "el disc dur a ide2 i ide3"
-
-#~ msgid "A entry %s already exists"
-#~ msgstr "Ja existeix una entrada %s"
-
-#~ msgid "Installation CD Nr 1"
-#~ msgstr "CD d'instal�laci� Nr 1"
-
-#~ msgid "Local LAN"
-#~ msgstr "LAN local"
diff --git a/perl-install/share/po/cs.po b/perl-install/share/po/cs.po
deleted file mode 100644
index d6d29d2f0..000000000
--- a/perl-install/share/po/cs.po
+++ /dev/null
@@ -1,8222 +0,0 @@
-# Czech messages for DrakX.
-# Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc.
-# Copyright (C) 1999 MandrakeSoft
-# Vladim�r Marek <vlmarek@volny.cz>, 2000
-# Radek Vybiral <Radek.Vybiral@vsb.cz>, 2000
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-06-02 17:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-04-19 11:08GMT+02:00\n"
-"Last-Translator: Radek Vybiral <Radek.Vybiral@vsb.cz>\n"
-"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.8\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232
-msgid "Configure all heads independantly"
-msgstr "Konfigurovat monitor nez�visle"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:233
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Pou��t roz���en� Xinerama"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\" (%s)"
-msgstr "Konfigurovat pouze kartu \"%s\" (%s)"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Konfigurace dvou monitor�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"V� syst�m podporuje zobrazen� na dvou monitorech.\n"
-"Co chcete d�lat?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Graphic card"
-msgstr "Grafick� karta"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Select a graphic card"
-msgstr "Zvolte typ va�� grafick� kary"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "Zvolte X server"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "X server"
-msgstr "X server"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 ../../Xconfigurator.pm_.c:316
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Kter� XFree byste cht�li pou��t?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Va�e karta podporuje 3D akceleraci, ale pouze s XFree %s.\n"
-"Pokud pou�ijete XFree %s, m��ete na druhou stranu dos�hnout lep��ch v�sledk� "
-"ve 2D."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:326 ../../Xconfigurator.pm_.c:359
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "S XFree %s m��e va�e karta vyu��t 3D hardwarov� akcelerace."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:328 ../../Xconfigurator.pm_.c:361
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s s hardwarovou 3D akcelerac�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:336 ../../Xconfigurator.pm_.c:350
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"S XFree %s m��e va�e karta vyu��t 3D hardwarov� akcelerace.ALE TOTO JE POUZE "
-"EXPERIMENT�LN� VERZE, A MٮE V�ST K NESTABILIT� SYST�MU."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:338 ../../Xconfigurator.pm_.c:352
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s s EXPERIMENT�LN� 3D hardwarovou akcelerac�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Va�e karta podporuje 3D akceleraci, ale pouze s XFree %s,\n"
-"ALE TOTO JE POUZE EXPERIMENT�LN� VERZE, A MٮE V�ST K NESTABILIT� SYST�MU.\n"
-"Va�e karta je podporov�na i v XFree %s, kde m��e m�t lep�� podporu pro 2D."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:371
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "Nastaven� XFree"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:416
-msgid "Select the memory size of your graphic card"
-msgstr "Kolik pam�ti je na va�� grafick� kart� ?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:463
-msgid "Choose options for server"
-msgstr "Zvolte mo�nosti pro dan� X server"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Zvolte typ sv�ho monitoru"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:483
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"Dva rozhoduj�c� parametry jsou: vertik�ln� synchroniza�n� frekvence, co� je "
-"frekvence\n"
-"kterou je obnovov�na cel� obrazovka, a frekvence ��dkov� synchronizace\n"
-"(horiz. sync. rate), co� je frekvence jakou jsou zobrazov�ny jednotliv� "
-"mikro��dky (scanline).\n"
-"\n"
-"Je VELMI D�LE�IT� abyste nezvolili typ monitoru se schopnostmi vy���mi ne� "
-"m�\n"
-"v� monitor, proto�e byste si ho t�m mohli po�kodit. Jestli�e si nejste "
-"jist�\n"
-"zvolte rad�ji typ s ni���mi schopnostmi."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Horizont�ln�(��dkov�) synchronizace"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Vertik�ln�(obrazovkov�) synchronizace"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:528
-msgid "Monitor not configured"
-msgstr "Monitor nen� nastaven"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:531
-msgid "Graphic card not configured yet"
-msgstr "Grafick� karta je�t� nen� nastavena"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:534
-msgid "Resolutions not chosen yet"
-msgstr "Je�t� nejsou zvolena rozli�en�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:551
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Chcete si vyzkou�et nastaven�?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:555
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Varov�n�: na t�to grafick� kart� je testov�n� nebezpe�n�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:558
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Vyzkou�et nastaven�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid ""
-"\n"
-"try to change some parameters"
-msgstr ""
-"\n"
-"zkuste zm�nit n�kter� parametry"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid "An error has occurred:"
-msgstr "Vyskytla se tato chyba:"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:619
-#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "Test skon�� automaticky za %d sekund"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:630
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Je to spr�vn� nastaven�?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:638
-msgid "An error has occurred, try to change some parameters"
-msgstr "Vyskytla se chyba, zkuste zm�nit n�kter� parametry"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:684 ../../printerdrake.pm_.c:277
-#: ../../services.pm_.c:125
-msgid "Resolution"
-msgstr "Rozli�en�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:731
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Vyberte si rozli�en� a barevnou hloubku"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:733
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s"
-msgstr "Grafick� karta: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:734
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s"
-msgstr "XFree86 server: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:750 ../../standalone/draknet_.c:280
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Expertn� re�im"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:751
-msgid "Show all"
-msgstr "Uk�zat v�e"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:794
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Rozli�en�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1330
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Rozlo�en� kl�vesnice: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1331
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Typ my�i: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1332
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "P��pojen� my�i: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1333
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1334
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Horizont�ln� frekvence monitoru: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1335
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Vertik�ln� frekvence monitoru: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1336
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s\n"
-msgstr "Grafick� karta: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1337
-#, c-format
-msgid "Graphic memory: %s kB\n"
-msgstr "Pam� na gr. kart�: %s kB\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1339
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Barevn� hloubka: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1340
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Rozli�en�: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1342
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86 server: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1343
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 ovlada�: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1362
-msgid "Preparing X-Window configuration"
-msgstr "P�ipravuji nastaven� X-Window"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1382
-msgid "What do you want to do?"
-msgstr "Co chcete d�lat?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1387
-msgid "Change Monitor"
-msgstr "Zm�nit monitor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1388
-msgid "Change Graphic card"
-msgstr "Zm�nit grafickou kartu"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1390
-msgid "Change Server options"
-msgstr "Zm�nit parametry X Serveru"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1391
-msgid "Change Resolution"
-msgstr "Zm�nit rozli�en�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1392
-msgid "Show information"
-msgstr "Zobrazit informace"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1393
-msgid "Test again"
-msgstr "Znovu vyzkou�et nastaven� X"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1394 ../../bootlook.pm_.c:238
-msgid "Quit"
-msgstr "Konec"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1402
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"Current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Zachovat zm�ny?\n"
-"Aktu�ln� konfigurace je:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1423
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Pro aktivaci zm�n se pros�m znovu p�ihlaste na %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1443
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Pros�m odhlaste se a pak stiskn�te Ctrl-Alt-Backspace"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1446
-msgid "X at startup"
-msgstr "Spou�t� se X"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1447
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n"
-"Would you like X to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"M��u nastavit v� po��ta� tak, aby automaticky spustil X p�i startu.\n"
-"Chcete aby po��ta� po zapnut� spustil grafick� re�im?"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 barev (8 bit�)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 tis�c barev (15 bit�)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 tis�c barev (16 bit�)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 mili�n� barev (24 bit�)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 miliardy barev (32 bit�)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112
-msgid "16 MB or more"
-msgstr "16 MB nebo v�ce"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120
-msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-msgstr "Klasick� VGA, 640x480 p�i 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121
-msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Super VGA, 800x600 p�i 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122
-msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-msgstr "Kompatibiln� s 8514, 1024x768 p�i 87 Hz prokl�dan� (ne 800x600)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123
-msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Super VGA, 1024x768 p�i 87 Hz prokl�dan�, 800x600 p�i 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124
-msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-msgstr "Lep�� Super VGA, 800x600 p�i 60 Hz, 640x480 p�i 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125
-msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-msgstr "Neprokl�dan� SVGA, 1024x768 p�i 60 Hz, 800x600 p�i 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126
-msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-msgstr "Vysokofrekven�n� SVGA, 1027x768 p�i 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-msgstr "Multifrekven�n� kter� um� 1280x1024 p�i 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-msgstr "Multifrekven�n� kter� um� 1280x1024 p�i 74 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-msgstr "Multifrekven�n� kter� um� 1280x1024 p�i 76 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:130
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-msgstr "Monitor kter� um� 1600x1200 p�i 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:131
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-msgstr "Monitor kter� um� 1600x1200 p�i 76 Hz"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Prvn� sektor zav�d�c�ho diskov�ho odd�lu"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124 ../../any.pm_.c:197
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Prvn� sektor disku (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:103
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "Instalace SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:104 ../../any.pm_.c:117
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Kam chcete nainstalovat zav�d�c� program?"
-
-#: ../../any.pm_.c:116
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "Instalace LILO/Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:128 ../../any.pm_.c:142
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:130
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO s textovou nab�dkou"
-
-#: ../../any.pm_.c:131 ../../any.pm_.c:142
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO s grafickou nab�dkou"
-
-#: ../../any.pm_.c:134
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:138
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "Spu�t�n� s DOS/Windows (loadlin)"
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:142
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:148 ../../any.pm_.c:180
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Z�kladn� nastaven� zav�d�c�ho programu"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:181
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Zav�d�c� program"
-
-#: ../../any.pm_.c:151
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Instalace zav�d�c�ho programu"
-
-#: ../../any.pm_.c:153 ../../any.pm_.c:183
-msgid "Boot device"
-msgstr "Startovac� za��zen�"
-
-#: ../../any.pm_.c:154
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (nefunguje se star�m BIOSem)"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "Compact"
-msgstr "Kompaktn�"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "compact"
-msgstr "kompaktn�"
-
-#: ../../any.pm_.c:156 ../../any.pm_.c:256
-msgid "Video mode"
-msgstr "Textov� re�im"
-
-#: ../../any.pm_.c:158
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Prodleva p�ed automatick�m spu�t�n�m"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:741
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 ../../netconnect.pm_.c:629
-#: ../../printerdrake.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:132
-#: ../../standalone/draknet_.c:569
-msgid "Password"
-msgstr "Heslo"
-
-#: ../../any.pm_.c:161 ../../any.pm_.c:742
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Heslo (podruh�)"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Omezen� nastaven� z p��kazov� ��dky"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "restrict"
-msgstr "omezen�"
-
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Vy�istit /tmp p�i ka�d�m startu"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Pokud t�eba, up�esn�te velikost RAM (nalezeno %d MB)"
-
-#: ../../any.pm_.c:167
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "Povolit v�ce profil�"
-
-#: ../../any.pm_.c:171
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Zadejte velikost pam�ti v MB"
-
-#: ../../any.pm_.c:173
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"Volba ``Omezen� nastaven� z p��kazov� ��dky'' je bezp�edm�tn� bez hesla"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "Please try again"
-msgstr "Zkuste to znovu, pros�m"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Hesla nejsou shodn�"
-
-#: ../../any.pm_.c:182
-msgid "Init Message"
-msgstr "�vodn� zpr�va"
-
-#: ../../any.pm_.c:184
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Prodleva pro firmware"
-
-#: ../../any.pm_.c:185
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Prodleva p�i spu�t�n�"
-
-#: ../../any.pm_.c:186
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Povolit spu�t�n� z CD?"
-
-#: ../../any.pm_.c:187
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Povolit zavad�� OF?"
-
-#: ../../any.pm_.c:188
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Vychoz� OS?"
-
-#: ../../any.pm_.c:210
-msgid ""
-"Here are the different entries.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Tady jsou v�echny z�znamy.\n"
-"M��ete p�idat dal�� nebo zm�nit st�vaj�c�."
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Add"
-msgstr "P�idat"
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../any.pm_.c:729 ../../diskdrake.pm_.c:46
-#: ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Done"
-msgstr "Hotovo"
-
-#: ../../any.pm_.c:220
-msgid "Modify"
-msgstr "Zm�nit"
-
-#: ../../any.pm_.c:228
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Jak� typ z�znamu chcete p�idat?"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Jin� syst�m (SunOs...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Jin� syst�m (MacOs...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Jin� syst�m (Windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:250 ../../any.pm_.c:252
-msgid "Image"
-msgstr "Obraz(image)"
-
-#: ../../any.pm_.c:253 ../../any.pm_.c:264
-msgid "Root"
-msgstr "Ko�enov�(root)"
-
-#: ../../any.pm_.c:254 ../../any.pm_.c:283
-msgid "Append"
-msgstr "P�ipojit"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:259
-msgid "Read-write"
-msgstr "Pro �ten� i z�pis"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Table"
-msgstr "Tabulka"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Nejist�"
-
-#: ../../any.pm_.c:274 ../../any.pm_.c:279 ../../any.pm_.c:282
-msgid "Label"
-msgstr "Zna�ka"
-
-#: ../../any.pm_.c:276 ../../any.pm_.c:287
-msgid "Default"
-msgstr "V�choz�"
-
-#: ../../any.pm_.c:284
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd-velikost"
-
-#: ../../any.pm_.c:286
-msgid "NoVideo"
-msgstr "BezVidea"
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Odstranit z�znam"
-
-#: ../../any.pm_.c:297
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Pr�zdn� zna�ka nen� povolena"
-
-#: ../../any.pm_.c:298
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Tato zna�ka se ji� pou��v�"
-
-#: ../../any.pm_.c:317
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Jak� typ diskov�ho odd�lu?"
-
-#: ../../any.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Na�el jsem %s %s rozhran�"
-
-#: ../../any.pm_.c:609
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "M�te je�t� n�jak� jin�?"
-
-#: ../../any.pm_.c:610
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "M�te n�jak� %s rozhran�?"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-#: ../../printerdrake.pm_.c:237
-msgid "No"
-msgstr "Ne"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-msgid "Yes"
-msgstr "Ano"
-
-#: ../../any.pm_.c:613
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Uk�zat informace o hardware"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:648
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Instaluji ovlada� pro %s kartu %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:649
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(modul %s)"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:660
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Kter� %s ovlada� m�m zkusit?"
-
-#: ../../any.pm_.c:668
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"V n�kter�ch p��padech pot�ebuje ovlada� %s pro svoji spr�vnou funkci dal��\n"
-"informace, p�esto�e norm�ln� funguje i bez nich. Cht�li byste zadat\n"
-"n�jak� dopl�uj�c� mo�nosti, nebo rad�ji nech�te ovlada� samostatn� "
-"prozkoumat\n"
-"hardware va�eho po��ta�e, aby z�skal informace kter� pot�ebuje? Zkoum�n�\n"
-"hardware m��e ve vyj�me�n�ch p��padech zp�sobit zamrznut� po��ta�e, ale "
-"nem�lo\n"
-"by v ��dn�m p��pad� zp�sobit jin� �kody."
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Automatick� prozkoum�n�"
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Specify options"
-msgstr "Zadejte mo�nosti"
-
-#: ../../any.pm_.c:677
-#, c-format
-msgid "You may now provide its options to module %s."
-msgstr "Nyn� m��ete poskytnout modulu %s dal�� parametry."
-
-#: ../../any.pm_.c:683
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Nyn� m��ete poskytnout modulu %s dal�� parametry.\n"
-"Volby se zad�vaj� ve tvaru ``jm�no=hodnota jm�no2=hodnota2 ...''.\n"
-"Nap��klad, ``io=0x300 irq=7''"
-
-#: ../../any.pm_.c:686
-msgid "Module options:"
-msgstr "Volby modulu:"
-
-#: ../../any.pm_.c:697
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"Spu�t�n� modulu %s selhalo.\n"
-"Chcete to zkusit s jin�mi parametry?"
-
-#: ../../any.pm_.c:715
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(u� byl p�id�n %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Toto heslo je p��li� jednoduch�"
-
-#: ../../any.pm_.c:720
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Pros�m zadejte u�ivatelsk� jm�no"
-
-#: ../../any.pm_.c:721
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "U�ivatelsk� jm�no m��e obsahovat pouze mal� p�smena, ��sla, `-' a `_'"
-
-#: ../../any.pm_.c:722
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "Toto u�ivatelsk� jm�no u� bylo p�id�no"
-
-#: ../../any.pm_.c:726
-msgid "Add user"
-msgstr "P�idat u�ivatele"
-
-#: ../../any.pm_.c:727
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Zadejte u�ivatele\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:728
-msgid "Accept user"
-msgstr "Vytvo�it u�ivatele"
-
-#: ../../any.pm_.c:739
-msgid "Real name"
-msgstr "Skute�n� jm�no"
-
-#: ../../any.pm_.c:740 ../../printerdrake.pm_.c:97
-#: ../../printerdrake.pm_.c:131
-msgid "User name"
-msgstr "U�ivatelsk� jm�no"
-
-#: ../../any.pm_.c:743
-msgid "Shell"
-msgstr "Shell"
-
-#: ../../any.pm_.c:745
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikona"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "Autologin"
-msgstr "Autologin"
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"If you don't want to use this feature, click on the cancel button."
-msgstr ""
-"M��u nastavit v� po��ta� tak, aby se automaticky p�ihla�oval jako\n"
-"u�ivatel. Pokud nechcete pou��t tuto mo�nost, klikn�te na tla��tko Zru�it."
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Zvolte standardn�ho u�ivatele :"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Vyberte si, kter� spr�vce oken m� b�t spou�t�n:"
-
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:262 ../../bootloader.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Vita Vas %s, program pro start operacniho systemu!\n"
-"\n"
-"Vyberte si ze seznamu operacnich systemu nize nebo\n"
-"pockejte %d vterin pro automaticky start.\n"
-"\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:809
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Vita Vas GRUB, program pro vyber operacniho systemu"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:812
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Pro vyber polozek pouzijte klavesy %c a %c."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:815
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Stisknete ENTER pro start vybran�ho OS, 'e' pro upravu"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:818
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "spoustecich parametru, nebo 'c' pro prikazovou radku."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:821
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Vybrana polozka bude automaticky spustena za %d sekund."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:825
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "nen� dost m�sta v adres��i /boot"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:918
-msgid "Desktop"
-msgstr "Desktop"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:920
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Nab�dka Start"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "n�pov�da zat�m nedostupn�.\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Nastaven� stylu zav�d�n�"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79
-msgid "/_File"
-msgstr "_Soubor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:81
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Soubor/_Nov�"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:82
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:84
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Soubor/_Otev��t"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:85
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:87
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Soubor/_Ulo�it"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:88
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>U"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:90
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Soubor/Ulo�it _jako"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Soubor/-"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Soubor/_Konec"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>K"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:96
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Volby"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Volby/Test"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:99
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_N�pov�da"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:101
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/N�pov�da/O _aplikaci"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:111 ../../standalone/drakgw_.c:634
-#: ../../standalone/draknet_.c:262 ../../standalone/tinyfirewall_.c:57
-msgid "Configure"
-msgstr "Konfigurovat"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as Boot Manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Jako spr�vce spou�t�n� nyn� pou��v�te %s.\n"
-"Pokud chcete spustit pr�vodce nastaven�m, klikn�te na Konfigurovat."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:121
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Re�im Lilo/Grub"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:131
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "Nov�j�� zat��d�n� monitor "
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:134
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Nov�j�� monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:137
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Tradi�n� monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:140
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Tradi�n� Gtk+ monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:144
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Spustit Auroru p�i startu"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:169
-msgid "Boot mode"
-msgstr "Startovac� re�im"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:179
-msgid "Launch the X-Window system at start"
-msgstr "Spustit X-Window p�i startu"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Ne, nechci automatick� p�ihl�en�"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Ano, chci automatick� p�ihl�en� s t�mto (u�ivatelem, desktopem)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:210
-msgid "System mode"
-msgstr "Syst�mov� re�im"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:228
-#, fuzzy
-msgid "Default Runlevel"
-msgstr "V�choz�"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:236 ../../standalone/draknet_.c:88
-#: ../../standalone/draknet_.c:120 ../../standalone/draknet_.c:184
-#: ../../standalone/draknet_.c:302 ../../standalone/draknet_.c:396
-#: ../../standalone/draknet_.c:473 ../../standalone/draknet_.c:509
-#: ../../standalone/draknet_.c:617
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:238 ../../install_steps_gtk.pm_.c:576
-#: ../../interactive.pm_.c:114 ../../interactive.pm_.c:269
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:357
-#: ../../my_gtk.pm_.c:360 ../../my_gtk.pm_.c:617
-#: ../../standalone/drakgw_.c:639 ../../standalone/draknet_.c:95
-#: ../../standalone/draknet_.c:127 ../../standalone/draknet_.c:295
-#: ../../standalone/draknet_.c:485 ../../standalone/draknet_.c:631
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:63
-msgid "Cancel"
-msgstr "Zru�it"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:315
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: $!"
-msgstr "nelze otev��t /etc/inittab pro �ten�: $!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:369
-msgid "can not open /etc/sysconfig/autologin for reading: $!"
-msgstr "nelze otev��t /etc/sysconfig/autologin pro �ten�: $!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:435 ../../standalone/drakboot_.c:47
-msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:"
-msgstr "Instalace LILO neusp�la. Stala se tato chyba:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:462
-msgid "Create"
-msgstr "Vytvo�it"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:22
-msgid "Unmount"
-msgstr "Odpojit"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:464
-msgid "Delete"
-msgstr "Smazat"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23
-msgid "Format"
-msgstr "Form�tovat"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:653
-msgid "Resize"
-msgstr "Zm�nit velikost"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:462
-#: ../../diskdrake.pm_.c:518
-msgid "Type"
-msgstr "Zm�nit typ"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:539
-msgid "Mount point"
-msgstr "P��pojn� bod"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:38
-msgid "Write /etc/fstab"
-msgstr "Zapsat /etc/fstab"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:39
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "P�epnout se do m�du 'expert'"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:40
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "P�epnout se do m�du 'norm�ln�'"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:41
-msgid "Restore from file"
-msgstr "Obnovit ze souboru"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:42
-msgid "Save in file"
-msgstr "Ulo�it do souboru"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:43
-msgid "Wizard"
-msgstr "Pr�vodce"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:44
-msgid "Restore from floppy"
-msgstr "Obnovit z diskety"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:45
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Ulo�it na disketu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:49
-msgid "Clear all"
-msgstr "V�e smazat"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:54
-msgid "Format all"
-msgstr "Naform�tovat v�echny"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:55
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Automaticky rozm�stit"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "V�echny prim�rn� odd�ly (partitions) jsou pou��v�ny"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Nem��u p�idat ��dn� dal�� odd�l"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Abyste mohli m�t v�ce odd�l�, mus�te smazat jeden existuj�c� a na jeho "
-"m�st�\n"
-"vytvo�it roz���en�(extended) odd�l"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:61
-msgid "Not enough space for auto-allocating"
-msgstr "Nen� dostatek m�sta pro automatick� rozd�len� disku"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:63
-msgid "Undo"
-msgstr "Zp�t"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:64
-msgid "Write partition table"
-msgstr "Zapsat tabulku odd�l�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:65 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185
-msgid "More"
-msgstr "V�ce"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOs"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Swap"
-msgstr "Odkl�dac� (swap)"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117
-msgid "Empty"
-msgstr "Pr�zdn�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117 ../../install_steps_gtk.pm_.c:407
-#: ../../mouse.pm_.c:145
-msgid "Other"
-msgstr "Jin�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:123
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Souborov� syst�my:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:132 ../../install_steps_gtk.pm_.c:577
-msgid "Details"
-msgstr "Detaily"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:147
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"M�te jeden velik� odd�l FAT\n"
-"(v�t�inou pou��van� Microsoft Dos/Windows).\n"
-"Doporu�uji v�m nejprve zmen�it tento odd�l\n"
-"(klepn�te na n�j a potom na\n"
-"\"Zm�nit velikost\")"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Z�lohujte si nejd��v sv� data, pros�m"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152 ../../diskdrake.pm_.c:170
-#: ../../diskdrake.pm_.c:179 ../../diskdrake.pm_.c:570
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "�t�te pozorn�!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:155
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Jestli�e chcete pou��vat aboot, mus�te nechat voln� m�sto na za��tku disku\n"
-"(2048 sektor� sta��)"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:170
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Bu�te opatrn�: tato akce je nebezpe�n�."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:214 ../../install_steps.pm_.c:72
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322 ../../standalone/diskdrake_.c:66
-msgid "Error"
-msgstr "Chyba"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:238 ../../diskdrake.pm_.c:748
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Adres�� p�ipojen� (mount point): "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:239 ../../diskdrake.pm_.c:298
-msgid "Device: "
-msgstr "Za��zen�: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "P�smeno v DOSu: %s (jenom odhad)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:244 ../../diskdrake.pm_.c:251
-#: ../../diskdrake.pm_.c:301
-msgid "Type: "
-msgstr "Typ: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:248
-msgid "Name: "
-msgstr "Jm�no: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:253
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Za��tek: sektor %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:254
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Velikost: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:256
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sektor�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:258
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n"
-msgstr "Od cylindru %d do cylindru %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:259
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Naform�tovan�\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:260
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Nenaform�tovan�\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:261
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "P�ipojen�\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:262
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:264
-#, c-format
-msgid "Loopback file(s): %s\n"
-msgstr "Loopback soubor(y): %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:265
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Standardn� startovac� odd�l\n"
-"    (Pro MS-DOS, ne pro LILO)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:267
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "�rove� %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:268
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Velikost bloku(chunk) %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:269
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID disky %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:271
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Loopback soubor: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:274
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Tento odd�l je odd�l\n"
-"s ovlada�i, je lep��\n"
-"no nechat neporu�en�.\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:277
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Tento speci�ln� Boostrap\n"
-"odd�l je pro spu�t�n�\n"
-"dal��ho syst�mu.\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:294
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Pros�m klepn�te na odd�l"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:299
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Velikost: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:300
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometrie: %s cylindr�, %s hlav, %s sektor�\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:302
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM disky %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:303
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Typ tabulky odd�l�: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:304
-#, c-format
-msgid "on bus %d id %d\n"
-msgstr "na sb�rnici %d id %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:320
-msgid "Mount"
-msgstr "P�ipojit"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:322
-msgid "Active"
-msgstr "Aktivn�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:324
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "P�idat do RAIDu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:326
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Odebrat z RAIDu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:328
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Zm�nit RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:330
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "P�idat do LVMu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:332
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Odebrat z LVMu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:334
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Pou�it� loopbacku"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:341
-msgid "Choose action"
-msgstr "Co ud�l�te ?"
-
-# msgstr "Vyberte si �innost"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:435
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Promi�te, nem��u povolit vytvo�it /boot tak daleko na disku (na cylindru > "
-"1024).\n"
-"Bu�to pou�ijete LILO a nebude to fungovat, nebo nepou�ijete LILO a tedy "
-"nepot�ebujete /boot"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:439
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Odd�l kter� jste zvolili jako ko�enov� (root - /) je na disku fyzicky za "
-"cylindrem 1024,\n"
-"a p�itom nem�te /boot odd�l. Jestli�e chcete pou��t spr�vce bootu (boot "
-"manager),\n"
-"p�idejte je�t� /boot odd�l"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:445
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Zvolili jste softwarovou RAID partition jako ko�enov� odd�l (/).\n"
-"S t�m se nen� schopn� vypo��dat ��dn� zav�d�c� program bez pou�it� odd�lu\n"
-"/boot. Ujist�te se pros�m, �e tento odd�l m�te."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:462 ../../diskdrake.pm_.c:464
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "M�sto toho pou�ijte ``%s''"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:468
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Nejprve pou�ijte ``Odpojit''"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:469 ../../diskdrake.pm_.c:513
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "T�m �e zm�n�te typ odd�lu %s p�ijdete o v�echna jeho data"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:481
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "P�esto chcete pokra�ovat?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Konec bez ulo�en�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Chcete skon�it bez zaps�n� do tabulky odd�l�?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:516
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Zm�nit typ odd�lu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:517
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Kter� souborov� syst�m chcete pou��t?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:520 ../../diskdrake.pm_.c:780
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "Nem��ete pou��t ReiserFS pro odd�l men�� ne� 32MB"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:537
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "Kam chcete p�ipojit loopback %s?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:538
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Kam chcete p�ipojit za��zen� %s?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:542
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Nem��u smazat p��pojn� bod, proto�e tento odd�l je pou��v�n pro loopback.\n"
-"Odstra�te nejprve loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:561
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Kdy� naform�tujete odd�l %s, ztrat�te t�m v�echna jeho data"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:563
-msgid "Formatting"
-msgstr "Form�tuji"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:564
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "Form�tuji soubor loopbacku %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:565 ../../install_steps_interactive.pm_.c:430
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Form�tuji odd�l %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "After formatting all partitions,"
-msgstr "Po naform�tov�n� v�ech odd�l�,"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "all data on these partitions will be lost"
-msgstr "na nich budou v�echna data ztracena"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:576
-msgid "Move"
-msgstr "P�esunout"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:577
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Na kter� disk chcete odd�l p�esunout?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:578
-msgid "Sector"
-msgstr "Sektor"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:579
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Na kter� sektor chcete odd�l p�esunout?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving"
-msgstr "P�esouv�m"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "P�esouv�m odd�l..."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Nov� tabulka odd�l� na disku %s bude zaps�na!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:594
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Aby se zm�ny uplatnily budete muset restartovat po��ta�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Po��t�m hranice souborov�ho syst�mu fat"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615 ../../diskdrake.pm_.c:680
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Resizing"
-msgstr "M�n�m velikost"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:643
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Na tomto diskov�m odd�lu nelze m�nit velikost"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:648
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "V�echna data z tohoto odd�lu by m�la b�t z�lohov�na"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:650
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Kdy� zm�n�te velikost odd�lu %s, ztrat�te t�m v�echna jeho data"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Zvolte novou velikost"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:714
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Vytvo�it nov� odd�l"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:740
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Po��te�n� sektor: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:744 ../../diskdrake.pm_.c:819
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Velikost v MB: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:747 ../../diskdrake.pm_.c:822
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Souborov� syst�m: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:750
-msgid "Preference: "
-msgstr "Nastaven�: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:798
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Tento odd�l nem��e b�t pou�it pro loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:808
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:818
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "N�zev souboru loopbacku:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:844
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Soubor u� je pou��v�n jin�m loopbackem, zvolte si jin�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:845
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Soubor u� existuje. M�m ho pou��t?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:867 ../../diskdrake.pm_.c:883
-msgid "Select file"
-msgstr "Zvolit soubor"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:876
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"Z�lo�n� tabulka odd�l� nem� stejnou velikost\n"
-"Chcete p�esto chcete pokra�ovat?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:884
-msgid "Warning"
-msgstr "Varov�n�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:885
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Vlo�te disketu do mechaniky\n"
-"V�echna data na t�to disket� budou smaz�na"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:896
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Pokou��m se obnovit tabulku odd�l�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:905
-msgid "device"
-msgstr "za��zen�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:906
-msgid "level"
-msgstr "�rove�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:907
-msgid "chunk size"
-msgstr "Velikost bloku(chunk)"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:919
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Zvolte existuj�c� RAID pro p�id�n�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:920 ../../diskdrake.pm_.c:946
-msgid "new"
-msgstr "nov�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:944
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Zvolte existuj�c� LVM pro p�id�n�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:949
-msgid "LVM name?"
-msgstr "Jm�no pro LVM?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:976
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Automatick� p�ipojov�n� vyj�mateln�ch m�di�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:977
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Zachr�nit tabulku odd�l�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:979
-msgid "Reload"
-msgstr "Obnovit"
-
-#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107
-#: ../../fs.pm_.c:113
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s form�tov�n� %s skon�ilo chybou"
-
-#: ../../fs.pm_.c:143
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "nev�m jak naform�tovat %s na typ %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:230
-msgid "mount failed: "
-msgstr "chyba p�ipojov�n�: "
-
-#: ../../fs.pm_.c:242
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "chyba odpojov�n� %s: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "jednoduch�"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "server"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:262
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "P��pojn� body (mount points) mus� za��nat '/'"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:265
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Odd�l s p��pojn�m bodem %s u� existuje\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:273
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Propleten� p��pojn� body %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:285
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "Nelze pou��t LVM Logick�ho disku na p�ipojen� bod %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:286
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Tento adres�� mus� krom� ko�enov�ho souborov�ho syst�mu z�stat"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:287
-msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n"
-msgstr ""
-"Pro tento p��pojn� bod pot�ebujete opravdov� souborov� syst�m (Ext2, "
-"ReiserFS)\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Chyba p�i otev�r�n� %s pro z�pis: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:453
-msgid ""
-"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Stala se chyba - nebylo nalezeno ��dn� za��zen� na kter�m by se daly "
-"vytvo�it nov� souborov� syst�my. Zkontrolujte pros�m hardware"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:467
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "Nem�te ��dn� odd�ly!"
-
-#: ../../help.pm_.c:9
-msgid ""
-"Please choose your preferred language for installation and system usage."
-msgstr "Zvolte si jazyk pro instalaci a pou��v�n� syst�mu."
-
-#: ../../help.pm_.c:12
-msgid ""
-"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will "
-"end without modifying your current\n"
-"configuration."
-msgstr ""
-"Pro pokra�ov�n� v instalaci je nutn� odsouhlasit licenci.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Klikn�te na \"Potvrdit\", pokud s n� souhlas�te.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Klikn�te na \"Odm�tnout\", pokud s n� nesouhlas�te. Instalace skon�� bez\n"
-"jak�hokoliv z�sahu do aktu�ln�ho nastaven�."
-
-#: ../../help.pm_.c:22
-msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above"
-msgstr "Zvolte si odpov�daj�c� rozlo�en� kl�vesnice"
-
-#: ../../help.pm_.c:25
-msgid ""
-"If you wish other languages (than the one you choose at\n"
-"beginning of installation) will be available after installation, please "
-"chose\n"
-"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"."
-msgstr ""
-"Pokud pl�nujete po instalaci pou��vat jin� jazyky (krom� toho, kter� jste\n"
-"si vybrali p�i instalaci), vyberte jej z n�sleduj�c�ho seznamu.\n"
-"Lze tak� vybrat v�echny jazyky volbou \"V�echny\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:30
-msgid ""
-"Please choose \"Install\" if there are no previous version of Linux-"
-"Mandrake\n"
-"installed or if you wish to use several operating systems.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version "
-"of Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following "
-"levels to install or update your\n"
-"Linux-Mandrake operating system:\n"
-"\n"
-"\t* Recommended: if you have never installed a GNU/Linux operating system "
-"choose this. Installation will be\n"
-"\t  be very easy and you will be asked only on few questions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose "
-"the primary usage (workstation, server,\n"
-"\t  development) of your system. You will need to answer to more questions "
-"than in \"Recommended\" installation\n"
-"\t  class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this "
-"installation class.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this "
-"installation class. As in \"Customized\"\n"
-"\t  installation class, you will be able to choose the primary usage "
-"(workstation, server, development). Be very\n"
-"\t  careful before choose this installation class. You will be able to "
-"perform a higly customized installation.\n"
-"\t  Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good "
-"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n"
-"\t  this installation class unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"Vyberte si volbu \"Instalovat\" pokud nem�te instalov�nu ��dnou p�edchoz�\n"
-"verzi syst�mu Linux-Mandrake nebo chcete pou��vat v�ce opera�n�ch syst�m�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Zvolte \"Aktualizovat\" pokud chcete aktualizovat p�edchoz� verzi distribuce "
-"Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"V z�vislosti na va�ich znalostech GNU/Linuxu si m��ete vybrat z "
-"n�sleduj�c�ch\n"
-"�rovn� instalace nebo aktualizace opera�n�ho syst�mu Linux-Mandrake:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Doporu�en�: volte pokud jste je�t� nikdy neinstalovali GNU/Linux. "
-"Instalace bude velmi jednoduch� a budete dot�z�ni pouze na n�kolik ot�zek.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Vlastn�: jestli�e zn�te Linux, m��ete si vybrat typick� pou�it� "
-"nainstalovan�ho syst�mu (pracovn� stanice, server, po��ta� pro v�voj).\n"
-"\t  Budete dot�z�ni na v�ce ot�zek ne� p�i Doporu�en� metod�, tak�e "
-"pot�ebujete v�d�t o Linuxu daleko v�ce.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expertn�: jestli�e jste dob�e obezn�meni s GNU/Linuxem a chcete prov�st\n"
-"precizn� nastaven� instalace, je pr�v� pro v�s tato volba. Budete si moci\n"
-"vybrat typick� pou�it� va�eho syst�mu stejn� jako v p��pad� \"Vlastn�\" "
-"instalace.\n"
-"\t  Odpov�di na ot�zky budou velmi t�k� pro ty, kte�� nemaj� velmi dobr� "
-"znalosti GNU/Linuxu.\n"
-"\t  Nevolte tuto volbu, pokud p�esn� nev�te, co d�l�te."
-
-#: ../../help.pm_.c:56
-msgid ""
-"Select:\n"
-"\n"
-"  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-"choose\n"
-"    the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-"    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-"    installation class, you will be able to select the usage for your "
-"system.\n"
-"    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-"DOING!"
-msgstr ""
-"Vyberte si:\n"
-"\n"
-"  - Vlastn�: Jestli�e zn�te Linux, budete si moct vybrat typick� pou�it�\n"
-"nainstalovan�ho syst�mu mezi Norm�ln�m (Normal), V�vojov� (Development) \n"
-"nebo Server. Zvolte \"Norm�ln�\" pro v�eobecn� pou�it� va�eho po��ta�e.\n"
-"Jestli�e budete po��ta� p�ev�n� pou��vat pro v�voj software zvolte\n"
-"\"V�vojov�\", nebo zvolte \"Server\" jestli�e si p�ejete nainstalovat\n"
-"obecn� server (pro po�tu, tisk...).\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Expert: Jestli�e jste dob�e obezn�meni s GNU/Linuxem a chcete prov�st\n"
-"precizn� nastaven� instalace, je pr�v� pro V�s tato volba. Budete si moci\n"
-"vybrat typick� pou�it� va�eho syst�mu stejn� jako v p��pad� \"Vlastn�\"\n"
-"instalace."
-
-#: ../../help.pm_.c:68
-msgid ""
-"You must now define your machine usage. Choices are:\n"
-"\n"
-"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine "
-"primarily for everyday use, at office or\n"
-"\t  at home.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software "
-"development, it is the good choice. You\n"
-"\t  will then have a complete collection of software installed in order to "
-"compile, debug and format source code,\n"
-"\t  or create software packages.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good "
-"choice. Either a file server (NFS or\n"
-"\t  SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an "
-"authentication server (NIS), a database\n"
-"\t  server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) "
-"to be installed."
-msgstr ""
-"Nyn� mus�te ur�it styl pou�it� po��ta�e. Volby jsou n�sleduj�c�:\n"
-"\n"
-"\t* Pracovn� stanice: nejlep�� volba, pokud s po��ta�em pracujete ka�d� den "
-"jak v pr�ci\n"
-"\t  tak i doma.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* V�vojov��: pokud pl�nujete pou��vat po��ta� prim�rn� pro v�voj "
-"softwaru,\n"
-"\t  je tato volba ide�ln�. Budete m�t k dispozici kolekci softwaru pro "
-"kompilaci\n"
-"\t  zdrojov�ho k�du, lad�n� a vytv��en� softwarov�ch bal��k�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Server: po��ta� bude pou��v�n obecn� jako server. Bu� jako souborov�\n"
-"\t  (NFS, SMB) nebo jako tiskov� (pro Unix nebo Windows)\n"
-"\t  nebo jako ov��ovac� (NIS), �i datab�zov�, atd. Neo�ek�vejte\n"
-"\t  ��dn� KDE nebo GNOME."
-
-#: ../../help.pm_.c:84
-msgid ""
-"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n"
-"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be "
-"automatically\n"
-"installed.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n"
-"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in "
-"your\n"
-"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you "
-"click on\n"
-"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n"
-"specific adapter.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for "
-"the\n"
-"options. This usually works well.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the "
-"User\n"
-"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for "
-"hints\n"
-"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n"
-"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft "
-"Windows\n"
-"(if you have it on your system)."
-msgstr ""
-"DrakX se nejd��ve pokus� naj�t PCI SCSI adapt�ry. Pokud n�jak� najde,\n"
-"a bude v�d�t, kter� ovlada� pro n� pou��t, automaticky ho pou�ije.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pokud je v� SCSI adapt�r na ISA sb�rnici nebo je na sb�rnici PCI ale DrakX\n"
-"nev�, kter� ovlada� pro n�j pou��t, a nebo nem�te ��dn� SCSI adapt�r, "
-"budete\n"
-"dot�z�ni, zda v�bec m�te n�jak� SCSI adapt�r. Jestli�e ��dn� nem�te,\n"
-"odpov�zte \"Ne\". V opa�n�m p��pad� se objev� seznam ovlada��, ze kter�ho\n"
-"si budete moci vybrat.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pokud si vybrerete ovlada�, DrakX se zept�, zda pro n�j\n"
-"chcete zadat n�jak� informace. Nechat ovlada� samostatn� prozkoumat "
-"hardware\n"
-"v�t�inou funguje dob�e, proto to zkuste jako prvn� v�c.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pokud to nebude fungovat, budete muset zadat dal�� informace pro ovlada�.\n"
-"Pro dal�� n�pov�du se pod�vejte do instala�n� p��ru�ky, kde je pops�no,\n"
-"jak z�skat tyto informace z Windows (pokud je m�te na po��ta�i), z\n"
-"dokumentace k hardware, nebo z internetov� str�nky v�robce (pokud m�te\n"
-"p��stup k internetu."
-
-#: ../../help.pm_.c:108
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where to install your\n"
-"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n"
-"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n"
-"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n"
-"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced "
-"user.\n"
-"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the "
-"manual\n"
-"and take your time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and "
-"the\n"
-"other is for the virtual memory (also called Swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions have been already defined (from a previous installation or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you just need choose those to use to install "
-"your\n"
-"Linux system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n"
-"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n"
-"configuration, several solutions can be available:\n"
-"\n"
-"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing "
-"Linux partitions on your hard drive. If\n"
-"\t  you want to keep them, choose this option. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions "
-"present on your hard drive and replace them by\n"
-"\t  your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful "
-"with this solution, you will not be\n"
-"\t  able to revert your choice after confirmation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is "
-"installed on your hard drive and takes\n"
-"\t  all space available on it, you have to create free space for Linux data. "
-"To do that you can delete your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or "
-"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of "
-"any data. This solution is\n"
-"\t  recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on "
-"same computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t  Before choosing this solution, please understand that the size of your "
-"Microsoft\n"
-"\t  Windows partition will be smaller than at present time. It means that "
-"you will have less free space under\n"
-"\t  Microsoft Windows to store your data or install new software.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can "
-"choose this option. Be careful before\n"
-"\t  choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can "
-"lose all your data very easily. So,\n"
-"\t  don't choose this solution unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"V tomto bod� si mus�te definovat, na kter� diskov� odd�ly budete\n"
-"instalovat nov� opera�n� syst�m Linux-Mandrake. Pokud je disk pr�zdn�\n"
-"nebo existuj�c� opera�n� syst�m pou��v� cel� disk, je nutn� ho rozd�lit.\n"
-"Rozd�len� disku spo��v� ve vytvo�en� voln�ho prostoru pro instalaci\n"
-"Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Proto�e rozd�llen� disku je nen�vratn� operace, je to velmi nebezpe�n�\n"
-"akce pro ty u�ivatele, kte�� nemaj� ��dn� zku�enosti.\n"
-"Pro tyto u�ivatele je dobr� pr�vodce, kter� zjednodu�� dan� proces.\n"
-"Je�t� p�ed zapo�et�m rozd�lov�n� disku si pro�t�te manu�l.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pot�ebujete vytvo�it nejm�n� dva diskov� odd�ly. Jeden je pro vlastn� "
-"opera�n� syst�m a druh� odd�l slou�� jako vitu�ln� pam�, tzv. Swap.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pokud m�te ji� vytvo�eny diskov� odd�ly z p�edchoz�ch instalac� nebo\n"
-"od jin�ch diskov�ch n�stroj�, lze je nyn� pou��t pro instalaci.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pokud nejsou definov�ny ��dn� diskov� odd�ly, je nutn� je vytvo�it.\n"
-"K tomu slou�� pr�vodce, kter� provede n�kolik �e�en�:\n"
-"\n"
-"\t* Pou��t existuj�c� odd�ly: pr�vodce detekoval jeden nebo v�ce "
-"existuj�c�ch Linuxov�ch odd�l� a pou�ij� se pro instalaci.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Zru�it cel� disk: pokud chcete smazat ve�ker� data a v�echny odd�ly na "
-"disku a pou��t je pro instalaci syst�mu Linux-Mandrake,\n"
-"\t  vyberte toto �e�en�. Zde postupujte opatrn�, po v�b�ru ji� nen� mo�n� "
-"vz�t volbu zp�t.\n"
-"\n"
-"\t* Pou��t voln� m�sto na odd�le s Windows: pokud m�te na disku "
-"nainstalov�ny Microsoft Windows a zab�raj� cel� disk, je mo�n�\n"
-"\t  tento prostor zm�n�it a pou��t ho pro instalaci.\n"
-"\t  Zm�na velikost odd�lu je provedena bez ztr�ty dat. Toto je doporu�en� "
-"postup, pokud chcete na disku provozovat jak syst�m\n"
-"Linux-Mnadrake tak i Microsoft Windows.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t  P�ed touto volbou si uv�domte, �e velikost odd�lu s Microsoft Windows "
-"bude men�� ne� je nyn�. To znamen�, �e budete m�t m�n�\n"
-"\t  m�sta pro instalaci program� do Microsoft Windows.\n"
-"\n"
-"\t* Expertn� re�im: rozd�len� disku m��ete prov�st manu�ln�.\n"
-"\t  P�ed touto volbou bu�te opatrn�, je sice mocn� ale nebezpe�n�.\n"
-"\t  Nedoporu�uje se t�m, kte�� p�esn� nev�d�, co d�laj�."
-
-#: ../../help.pm_.c:160
-msgid ""
-"At this point, you need to choose what\n"
-"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If "
-"partitions\n"
-"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other "
-"cases,\n"
-"hard drive partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select "
-"the\n"
-"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, \"hdb"
-"\" for\n"
-"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-"   * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected "
-"hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Auto allocate: this option allows you to automatically create Ext2 and "
-"swap partitions in free space of your\n"
-"     hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try "
-"to recover it using this option. Please\n"
-"     be careful and remember that it can fail.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and "
-"load your initial partitions table\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you "
-"can use this option. It is recommended if\n"
-"     you do not have a good knowledge in partitioning.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy "
-"during a previous installation, you can\n"
-"     recover it using this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to "
-"be able to recover it, you can use this\n"
-"     option. It is strongly recommended to use this option\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this "
-"option to save your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate "
-"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is "
-"selected)\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"           \n"
-"\n"
-"           \n"
-"If you are installing on a PPC Machine, you will want to create a small HFS "
-"'bootstrap' partition of at least 1MB for use\n"
-"by the yaboot bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say "
-"50MB, you may find it a useful place to store \n"
-"a spare kernel and ramdisk image for emergency boot situations."
-msgstr ""
-"V tomto bod� si mus�te definovat, na kter� diskov� odd�ly budete\n"
-"instalovat nov� opera�n� syst�m Linux-Mandrake. Pokud ji� m�te diskov�\n"
-"odd�ly definov�ny (nap�. z d��v�j�� instalace GNU/Linuxu nebo jin�m\n"
-"diskov�m n�strojem), m��ete je bez obav pou��t. V jin�ch p��padech\n"
-"mus� b�t diskov� odd�ly na disku vytvo�eny.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pro vytvo�en� diskov�ch odd�l� mus�te nejd��ve vybrat pevn� disk. Prvn�\n"
-"IDE disk lze vybrat klinut�m na \"hda\", druh� IDE disk \"hdb\",\n"
-"pro prvn� SCSI disk zvolte \"sda\" atd.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Rozd�lit disk na odd�ly lze n�kolika zp�soby:\n"
-"\n"
-"   * Smazat v�e: tato volba sma�e v�echna p�edchoz� rozd�len� na vybran�m\n"
-"     disku.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Automaticky rozm�stit: tato volba dok�e automaticky rozm�stit soubor� "
-"syst�m\n"
-"     ext2 a odkl�dac� odd�l na voln�m m�st� na disku.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Obnovit: pokud m�te po�kozenou tabulku rozd�len� disku, m��ete zkusit "
-"jej� obnovu touto volbou. Bu�te opatrn� a m�jte na pam�ti, �e tato volba "
-"m��e selhat.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Zp�t: touto volbou vr�t�te zp�t v�echny proveden� zm�ny.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Pr�vodce: pokud chcete pou��t p�i rozd�lov�n� disku pr�vodce, zvolte\n"
-"     tuto mo�nost. Je to doporu�en� volba, pokud nem�te ��dn� zku�enosti s "
-"rozd�lov�n�m disku.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Obnovit z diskety: pokud jste si ulo�ili obsah tabulky rozd�len� "
-"disku     na disku p�i p�edchoz� instalaci, lze ji nyn� obnovit.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Ulo�it na disketu: pro obnovu tabulky rozd�len� disku m�te mo�nost si "
-"obsah tabulky ulo�it na disketu. Je doporu�eno vyu��t t�to volby.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Hotovo: p�i ukon�en� v�ech zm�n v rozd�len� disku pou�ijte tuto "
-"volbu    pro ulo�en� v�ech zm�n.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pro informaci: do v�ech nab�dek se lze dostat pou�it�m kl�ves Tab a "
-"kurzorov�ch �ipek Nahoru/Dol�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pokud je vybr�n diskov� odd�l, lze pou��t:\n"
-"\n"
-"      * Ctrl-c pro vytvo�en� nov�ho diskov� odd�lu (pokud existuje pr�zdn� "
-"m�sto na disku)\n"
-"\n"
-"      * Ctrl-d pro zru�en� odd�lu\n"
-"\n"
-"      * Ctrl-m pro zad�n� p��pojn�ho bodu\n"
-"\n"
-"Pokud instalujete na PowerPC, budete muset vytvo�it mal� HFS 'bootstrap' "
-"odd�l o velikosti minim�ln� 1MB, proto�e ho pou��v� zavad�� yaboot.\n"
-"Pokud tento odd�l vytvo��te v�t��, �ekn�me o velikosti 50MB, bude to vhodn� "
-"m�sto pro ulo�en� obrazu j�dra na disk p�i z�chrann�ch situac�ch."
-
-#: ../../help.pm_.c:224
-msgid ""
-"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n"
-"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for "
-"a\n"
-"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be "
-"able\n"
-"to install enough software. If you want store your data on a separate "
-"partition,\n"
-"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than "
-"one\n"
-"Linux partition available).\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity"
-"\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and "
-"\"sd\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE "
-"hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc..."
-msgstr ""
-"N��e je seznam existuj�c�ch diskov�ch odd�l� tak, jak byl detekov�n.\n"
-"Zm�ny proveden� pr�vodcem lze v obvykl�ch p��padech takto nechat.\n"
-"Pokud chcete p�esto prov�st zm�ny, mus�te zachovat nejm�n� ko�enov�\n"
-"odd�l (\"/\"). Nezmen�ujte p��li� velikost diskov�ch odd�l�, proto�e\n"
-"potom nebudete moci nainstalovat v�echen pot�ebn� software.\n"
-"Pokud chcete m�t sv� data na odd�len�m diskov�m odd�lu, vyberte tak�\n"
-"\"/home\" (p��stupn� pouze pokud m�te v�ce ne� jeden Linuxov� odd�l).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pro informaci: ka�d� diskov� odd�l v seznamu m� \"Jm�no\" a \"Velikost\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Jm�no\" je slo�eno n�sledovn�: \"typ pevn�ho disku\", \"��slo disku\",\n"
-"\"��slo diskov�ho odd�lu\" (nap�. \"hda1\")\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Typ pevn�ho disku\" je \"hd\" pro IDE za��zen� a \"sd\" pro SCSI disk.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"��slo disku\" je p�smeno za \"hd\" nebo \"sd\". Pro IDE disky plat�:\n"
-"\n"
-"    * \"a\" znamen� \"master disk na prim�rn�m IDE �adi�i\",\n"
-"\n"
-"    * \"b\" znamen� \"slave disk na prim�rn�m IDE �adi�i\",\n"
-"\n"
-"    * \"c\" znamen� \"master disk na sekund�rn�m IDE �adi�i\",\n"
-"\n"
-"    * \"d\" znamen� \"slave disk na sekund�rn�m IDE �adi�i\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pro SCSI disky \"a\" znamen� prim�rn� pevn� disk, \"b\" znamen� sekund�rn�\n"
-"pevn� disk, atd."
-
-#: ../../help.pm_.c:258
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase to install your\n"
-"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be "
-"lost\n"
-"and will not be recoverable."
-msgstr ""
-"Vyberte si disk a diskov� odd�l pro novou instalaci syst�mu Linux-Mandrake.\n"
-"M�jte na pam�ti, �e v�echna sou�asn� data na disku budou ztracena\n"
-"a nelze je obnovit."
-
-#: ../../help.pm_.c:263
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n"
-"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", "
-"you\n"
-"will not be able to recover any data and partitions present on this hard "
-"drive,\n"
-"including any Windows data.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Klikn�te na \"OK\", pokud chcete zru�it v�echna sou�asn� data a diskov� "
-"odd�ly\n"
-"na disku. Bu�te opatrn�, po kliknut� na \"OK\" ji� nelze obnovit ��dn� "
-"data,\n"
-"kter� zde byla p�ed instalac�, v�etn� dat z Windows.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kliknut�m na \"Zru�it\" zru��te operaci bez ztr�ty dat a bez zm�ny tabulky\n"
-"rozd�len� disku."
-
-#: ../../help.pm_.c:273
-msgid ""
-"More than one Microsoft Windows partition have been\n"
-"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to "
-"install\n"
-"your new Linux-Mandrake operating system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", "
-"\"Windows\n"
-"name\" \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number"
-"\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and \"sd"
-"\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With "
-"IDE hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first "
-"disk\n"
-"or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"Byl detekov�n v�ce ne� jeden odd�l s Microsoft Windows. Vyberte si pros�m\n"
-"jeden z nich, kter�mu zm�n�te velikost a bude se na n�j instalovat\n"
-"opera�n� syst�m Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pro informaci: ka�d� diskov� odd�l m� \"Jm�no\", \"Windows jm�no\"\n"
-"a \"Velikost\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Jm�no\" je slo�eno n�sledovn�: \"typ pevn�ho disku\", \"��slo disku\",\n"
-"\"��slo diskov�ho odd�lu\" (nap�. \"hda1\")\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Typ pevn�ho disku\" je \"hd\" pro IDE za��zen� a \"sd\" pro SCSI disk.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"��slo disku\" je p�smeno za \"hd\" nebo \"sd\". Pro IDE disky plat�:\n"
-"\n"
-"    * \"a\" znamen� \"master disk na prim�rn�m IDE �adi�i\",\n"
-"\n"
-"    * \"b\" znamen� \"slave disk na prim�rn�m IDE �adi�i\",\n"
-"\n"
-"    * \"c\" znamen� \"master disk na sekund�rn�m IDE �adi�i\",\n"
-"\n"
-"    * \"d\" znamen� \"slave disk na sekund�rn�m IDE �adi�i\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pro SCSI disky \"a\" znamen� prim�rn� pevn� disk, \"b\" znamen� sekund�rn�\n"
-"pevn� disk, atd.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Windows jm�no\" jsou p�smena po��naje p�smenem \"C:\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:306
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "Bu�te trp�liv�. Tato operace m��e trvat n�kolik minut."
-
-#: ../../help.pm_.c:309
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be\n"
-"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to "
-"erase\n"
-"the data they contain. If you wish do that, please also select the "
-"partitions\n"
-"you want to format.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing "
-"partitions.\n"
-"You must reformat the partitions containing the operating system (such as \"/"
-"\",\n"
-"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing "
-"data\n"
-"that you wish to keep (typically /home).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n"
-"deleted and you will not be able to recover any of them.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your "
-"new\n"
-"Linux-Mandrake operating system."
-msgstr ""
-"Ka�d� nov� vytvo�en� diskov� odd�l mus� b�t p�ed pou�it�m zform�tov�n\n"
-"(form�tov�n�m se mysl� vytvo�en� souborov�ho syst�mu).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Nyn� lze form�tovat ji� existuj�c� diskov� odd�ly pro vymaz�n�\n"
-"v�ech dat, kter� obsahuj�. Pokud to chcete prov�st, vyberte diskov� odd�ly\n"
-"pro p�eform�tov�n�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Nen� ale nutn� p�eform�tovat v�echny ji� existuj�c� diskov� odd�ly.\n"
-"Je nutn� p�eform�tovat odd�ly, kter� obsahuj� opera�n� syst�m (jako je \"/"
-"\",\n"
-"\"/usr\" nebo \"/var\") ale nen� nutn� p�eform�tovat odd�ly, kter� obsahuj�\n"
-"data, kter� chcete zachovat (typicky /home).\n"
-"\n"
-"\n"
-"P�i v�b�ru diskov�ch odd�l�, kter� se budou form�tovat bu�te opatrn�, "
-"v�echna\n"
-"data na form�tovan�ch odd�lech budou ztracena a nelze je ji� obnovit\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pokud je v�e p�ipraveno pro form�tov�n�, klikn�te na \"OK\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Klikn�te na \"Zru�it\" pokud chcete vybrat jin� odd�ly pro instalaci\n"
-"syst�mu Linux-Mandrake."
-
-#: ../../help.pm_.c:335
-msgid ""
-"You may now select the group of packages you wish to\n"
-"install or upgrade.\n"
-"\n"
-"\n"
-"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If "
-"not,\n"
-"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto "
-"the\n"
-"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n"
-"interest. At the bottom of the list you can select the option \n"
-"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse "
-"through\n"
-"more than 1000 packages..."
-msgstr ""
-"Nyn� si m��ete vybrat skupiny bal��k� pro instalaci nebo obnoven�.\n"
-"\n"
-"DrakX potom otestuje, zda m�te dostatek prostoru pro instalaci v�ech\n"
-"zvolen�ch bal��k�. Varuje v�s, pokud dostatek prostoru nem�te. Ale i p�esto\n"
-"m��ete pokra�ovat s t�m, �e DrakX nenainstaluje n�kter� bal��ky s ni���\n"
-"prioritou. Na konci seznamu si m��ete zvolit \"V�b�r jednotliv�ch bal��k�"
-"\",\n"
-"co� znamen�, �e budete proch�zet v�ce jak 1000 program�..."
-
-#: ../../help.pm_.c:347
-msgid ""
-"You can now choose individually all the packages you\n"
-"wish to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left "
-"corner of\n"
-"the packages window.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n"
-"\"Toggle flat and group sorted\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n"
-"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may "
-"silently\n"
-"unselect several other packages which depend on it."
-msgstr ""
-"Nyn� si lze vybrat individu�ln� bal��ky, kter� chcete instalovat.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Stromov� seznam bal��k� lze rozbalit a sbalit kliknut�m na lev� horn�\n"
-"roh okna s nab�dkou bal��k�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pokud d�v�te p�ednost se�azen�m podle abecedy, klikn�te na ikonu\n"
-"\"�adit podle abecedy\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Jestli�e nechcete b�t n�sledn� p�i v�b�ru bal��ku varov�ni z�vislostmi,\n"
-"klikn�te na \"Automatick� z�vislosti\". Tato volba zp�sob�, �e p�i v�b�ru\n"
-"i zru�en� v�b�ru bal��ku se v�b�re i zru�� v�b�r v�ech z�visl�ch\n"
-"bal��k�."
-
-#: ../../help.pm_.c:364
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n"
-"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect "
-"them,\n"
-"then click Ok."
-msgstr ""
-"Pokud m�te v�echna CD vypsan� v��e, klepn�te na Ok.\n"
-"Pokud nem�te ��dn� z nich, klepn�te na Zru�it.\n"
-"Pokud v�m chyb� pouze n�kter� z nich, odozna�te je, a zvolte Ok."
-
-#: ../../help.pm_.c:369
-msgid ""
-"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n"
-"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n"
-"choose to install and the speed of your computer).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-"Nyn� za�ne nov� instalace opera�n�ho syst�mu Linux-Mandrake.\n"
-"Tato operace m��e trvat n�kolik des�tek minut (z�le�� na mno�stv�\n"
-"bal��k�, kter� jste si vybrali pro instalaci a rychlosti va�eho po��ta�e).\n"
-"\n"
-"\n"
-"M�jte pros�m trp�livost a vy�kejte."
-
-#: ../../help.pm_.c:377
-msgid ""
-"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n"
-"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-"Nyn� m��ete otestovat svoji my�. Pou�ijte tla��tka i kole�ko pro ov��en�,\n"
-"�e je v�e dob�e nastaveno. Pokud ne, klikn�te na \"Zru�it\" a vyberte si "
-"jin�\n"
-"ovlada�."
-
-#: ../../help.pm_.c:382
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the COM1\n"
-"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Pros�m zvolte spr�vn� s�riov� port. Nap��klad COM1\n"
-"v MS Windows je v GNU/Linuxu pojmenov�n ttyS0."
-
-#: ../../help.pm_.c:386
-msgid ""
-"If you wish to connect your computer to the Internet or\n"
-"to a local network please choose the correct option. Please turn on your "
-"device\n"
-"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do not have any connection to the Internet or a local network, "
-"choose\n"
-"\"Disable networking\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation or if you "
-"have\n"
-"finished to configure your network connection, choose \"Done\"."
-msgstr ""
-"Pokud se chcete p�ipojitk Internetu nebo k lok�ln� s�ti, vyberte si\n"
-"spr�vnou volbu. P�ed v�b�rem nejd��ve zapon�nte dan� ectern� za��zen�,\n"
-"aby ho DrakX automaticky detekoval.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pokud nem�te p�ipojen� k Internetu nebo k lok�ln� siti,\n"
-"vyberte volbu \"Vypnout s��ov� slu�by\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pokud chcete nastavit s��ov� p�ipojen� po instalaci nebo ji� m�te\n"
-"konfiguraci hotovou, vyberte \"Hotovo\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:399
-msgid ""
-"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is "
-"plugged.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n"
-"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux."
-msgstr ""
-"Nebyl detekov�n ��dn� modem. Vyberte pros�m s�riov� port, na kter�m je modem "
-"p�ipojen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pro informaci, prvn� s�riov� port (nazvan� \"COM1\" v Microsoft Windows)\n"
-"je pojmenov�n v Linuxu \"ttyS0\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you don't know\n"
-"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained "
-"from\n"
-"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n"
-"information here, this information will be obtained from your Internet "
-"Service\n"
-"Provider at connection time."
-msgstr ""
-"Zde m��ete zadat volby pro dialup p�ipojen�. Pokud nev�te co zadat, �i si\n"
-"nejste jisti, zjist�te si spr�vn� informace od poskytovatele internetov�ho\n"
-"p�ipojen�. Pokud nezad�te DNS (jmenn� server), bude tato informace z�sk�na\n"
-"od poskytovatele p�i spojen�."
-
-#: ../../help.pm_.c:413
-msgid ""
-"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX "
-"detect it automatically."
-msgstr ""
-"Pokud m�te extern� modem, zapn�te jej, aby ho DrakX mohl automaticky "
-"detekovat."
-
-#: ../../help.pm_.c:416
-msgid "Please turn on your modem and choose the correct one."
-msgstr "Zapn�te pros�m modem a vyberte spr�vn� typ."
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"If you are not sure if informations above are\n"
-"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n"
-"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do "
-"not\n"
-"enter the DNS (name server) information here, this information will be "
-"obtained\n"
-"from your Internet Service Provider at connection time."
-msgstr ""
-"Pokud nev�te, zda jsou p�edchoz� informace spr�vn� nebo nev�te, co zadat,\n"
-"tak se obra�te na sv�ho poskytovatele p�ipojen� pro spr�vn� informace.\n"
-"Kdy� nezad�te informaci o DNS (jmenn� server), bude tato informace z�sk�na "
-"od poskytovatele p�i p�ipojen�."
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n"
-"obtained from your Internet Service Provider."
-msgstr ""
-"Nyn� m��ete zadat parametry p�ipojen� k internetu p�es modem. Pokud nev�te\n"
-"co zadat, m��ete z�skat spr�vn� hodnoty od va�eho internetov�ho "
-"poskytovatele."
-
-#: ../../help.pm_.c:431
-msgid ""
-"You may now configure your network device.\n"
-"\n"
-"   * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your "
-"network administrator.\n"
-"     You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic "
-"IP\" below.\n"
-"\n"
-"   * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't "
-"know or are not sure what to enter,\n"
-"     ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"   * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this "
-"option. If selected, no value is needed in\n"
-"    \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select "
-"this option, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"Nyn� lze nastavit s��ov� za��zen�.\n"
-"\n"
-"  * IP adresa: jestli�e ji nezn�te, zeptejte se va�eho spr�vce s�t�\n"
-"nebo internetov�ho poskytovatele.\n"
-"    Nemus�te zad�vat IP adresu pokud si zvol�te volbu \"Automatick� IP\" "
-"n��e.\n"
-"\n"
-"  * S��ov� maska (netmask): Oby�ejn� se vol� \"255.255.255.0\". Jestli�e\n"
-"si nejste jisti, zeptejte se va�eho spr�vce s�t� nebo internetov�ho\n"
-"poskytovatele.\n"
-"\n"
-"  * Automatick� IP: Zvolte tuto mo�nost, jestli�e va�e s�� pou��v� BOOTP\n"
-"nebo DHCP protokol. Do kolonky \"IP adresa\" nemus�te nic zapisovat.\n"
-"Pokud si nejste jist�, zeptejte se va�eho spr�vce s�t� nebo internetov�ho\n"
-"poskytovatele."
-
-#: ../../help.pm_.c:443
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"Zde m��ete zadat jm�no po��ta�e, pokud je to pot�eba. Pokud ho nezn�te\n"
-"nebo nev�te co zadat, zeptejte se va�eho spr�vce s�t�."
-
-#: ../../help.pm_.c:447
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, leave blank."
-msgstr ""
-"Zde m��ete zadat jm�no po��ta�e, pokud je to pot�eba. Pokud ho nezn�te\n"
-"nebo nev�te co zadat, nechte pol��ko pr�zdn�."
-
-#: ../../help.pm_.c:451
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n"
-"correct information can be obtained from your ISP."
-msgstr ""
-"Nyn� m��ete zadat parametry p�ipojen� k internetu p�es modem. Pokud nev�te\n"
-"co zadat, m��ete z�skat spr�vn� hodnoty od va�eho internetov�ho "
-"poskytovatele."
-
-#: ../../help.pm_.c:455
-msgid ""
-"If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n"
-"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP."
-msgstr ""
-"Jestli budete pou��vat proxy, nakonfigurujte je nyn�, pros�m. Kdy� nev�te\n"
-"jestli proxy pou��vat budete nebo ne, zeptejte se va�eho spr�vce s�t�, nebo\n"
-"internetov�ho poskytovatele."
-
-#: ../../help.pm_.c:459
-msgid ""
-"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n"
-"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages "
-"and\n"
-"after that select the packages to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n"
-"to your legislation."
-msgstr ""
-"Pokud bylo p�ipojen� k internetu spr�vn� nakonfigurov�no, m��ete\n"
-"nainstalovat �ifrovac� bal��ky. Nejprve si zvolte mirror, ze kter�ho byste "
-"si\n"
-"r�di tyto bal��ky st�hli a pot� si zvolte, kter� bal��ky budete instalovat.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pozn�mka: Mirror a bal��ky si mus�te zvolit podle m�stn�ch z�kon�"
-
-#: ../../help.pm_.c:468
-msgid "You can now select your timezone according to where you live."
-msgstr "Nyn� vyberte �asovou z�nu podle m�sta, kde �ijete."
-
-#: ../../help.pm_.c:471
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n"
-"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n"
-"selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"."
-msgstr ""
-"GNU/Linux pracuje s �asem v GMT (Greenwichsk� �as) a p�epo��t�v� ho na "
-"m�stn�,\n"
-"podle �asov�ho p�sma, kter� si vyberete.\n"
-"\n"
-"Pokud pou��v�te na po��ta�i Microsoft Windows, vyberte \"Ne\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:479
-msgid ""
-"You may now choose which services you want to start at boot time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n"
-"describes the role of the service.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: "
-"you\n"
-"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n"
-"remember that several services can be dangerous if they are enable on a "
-"server.\n"
-"In general, select only the services that you really need."
-msgstr ""
-"M��ete si zvolit kter� slu�by maj� b�t spu�t�ny p�i startu po��ta�e.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pokud p�ejedete my�� nad n�kterou polo�ku, objev� se mal� n�pov�da\n"
-"s popisem, co dan� slu�ba d�l�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Rozva�te, co za slu�by spustit, zvl�t� pokud budete po��ta� provozovat\n"
-"jako server: nepot�ebujete v�echny slu�by. Pamatujte, �e ��m v�ce slu�eb\n"
-"je spu�t�no, t�m je v�t�� nebezpe�� proniknut� do s�t�. Tak�e povolte\n"
-"opravdu jen ty slu�by, kter� nezbytn� pot�ebujete."
-
-#: ../../help.pm_.c:492
-msgid ""
-"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n"
-"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)."
-msgstr ""
-"Zde lze konfigurovat lok�ln� tisk�rnu (p�ipojenou k po��ta�i) nebo\n"
-"vzd�lenou tisk�rnu (dostupnou p�es Unix, Netware nebo Windows s��)."
-
-#: ../../help.pm_.c:496
-msgid ""
-"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n"
-"CUPS and LPR.\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n"
-"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system "
-"in\n"
-"Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake "
-"distributions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you don't have printer, click on \"None\"."
-msgstr ""
-"Pokud chcete tisknout, vyberte si mezi CUPS a LPR\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS je nov�, v�konn� a flexibiln� tiskov� syst�m pro Unix (CUPS znamen�\n"
-"\"Common Unix Printing System\"). Je to v�choz� tiskov� syst�m pro\n"
-"Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR je star�� tiskov� syst�m, pou��van� v p�edchoz�ch verz�ch distribuce\n"
-"Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pokud nem�te ��dnou tisk�rnu, klikn�te na \"��dn�\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:511
-msgid ""
-"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n"
-"a different setup.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n"
-"printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n"
-"\"Remote printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine\n"
-"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"."
-msgstr ""
-"GNU/Linux spolupracuje s v�ce r�zn�mi typy tisk�ren. Ka�d� z nich vy�aduje\n"
-"r�zn� nastaven�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pokud je va�e tisk�rna fyzicky p�ipojena k po��ta�i, vyberte \"Lok�ln�\n"
-"tisk�rna\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pokud chcete p�istupovat na tisk�rnu p�ipojenou ke vzd�len�mu Unix stroji,\n"
-"zvolte \"Vzd�len� tisk�rna\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pokud chcete tisknout na tisk�rn� fyzicky p�ipojen� k po��ta�i s Microsoft\n"
-"Windows (nebo na Unix stroji p�es SMB prokotol), zvolte \n"
-"\"SMB/Windows 95/98/NT\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:527
-msgid ""
-"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n"
-"\n"
-"You have to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you must have a printer named \"lp\".\n"
-"     If you have only one printer, you can use several names for it. You "
-"just need to separate them by a pipe\n"
-"     character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have "
-"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"     The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Description: this is optional but can be useful if several printers are "
-"connected to your computer or if you allow\n"
-"     other computers to access to this printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Location: if you want to put some information on your\n"
-"     printer location, put it here (you are free to write what\n"
-"     you want, for example \"2nd floor\").\n"
-msgstr ""
-"P�ed dal��m krokem zapn�te pros�m tisk�rnu, aby ji DrakX mohl detekovat.\n"
-"\n"
-"Pot�ebujete zadat n�sleduj�c� informace.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Jm�no tisk�rny: tiskov� spooler pou��v� \"lp\" jako v�choz� jm�no pro "
-"jm�no tisk�rny. Tak�e mus�te m�t tisk�rnu s t�mto jm�nem.\n"
-"     Pokud ji� tisk�rnu m�te, m��ete ji p�i�adit v�ce jmen, kter� mus� b�t "
-"odd�lena znakem pipe (\"|\"). Pokud tedy preferujete lehce zapamatovateln� "
-"jm�na, m��ete pou��t nap�. \"Moje tiskarna|lp\".\n"
-"     Tisk�rna, kter� m� jm�no \"lp\" je v�dy v�choz� tisk�rnou.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Popis: nepovinn�, ale u�ite�n�, kdy� pot�ebujete rozli�it v�ce stejn�ch "
-"tisk�ren nebo d�v�te svoji tisk�rnu ke sd�len�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Um�st�n�: zde lze zadat informace o tom, kde ji tisk�rna um�st�na\n"
-"     (nap�. \"Druh� patro\").\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:548
-msgid ""
-"You need to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you need have a printer named \"lp\".\n"
-"    If you have only one printer, you can use several names for it. You just "
-"need to separate them by a pipe\n"
-"    character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, "
-"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"    The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"  \n"
-"   * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. "
-"Keep the default choice\n"
-"     if you don't know what to use\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Printer Connection: If your printer is physically connected to your "
-"computer, select \"Local printer\".\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Unix machine, "
-"select \"Remote lpd printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine (or on Unix machine using SMB\n"
-"     protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to acces a printer located on NetWare network, select "
-"\"NetWare\".\n"
-msgstr ""
-"Pot�ebujete zadat n�sleduj�c� informace.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Jm�no fronty: tiskov� fronta pou��v� jako v�choz� jm�no tisk�rny \"lp"
-"\". Tak�e mus�te m�t tisk�rnu s t�mto jm�nem.\n"
-"     Pokud ji� tisk�rnu m�te, m��ete ji p�i�adit v�ce jmen, kter� mus� b�t "
-"odd�lena znakem pipe (\"|\"). Pokud tedy preferujete lehce zapamatovateln� "
-"jm�na, m��ete pou��t nap�. \"Moje tiskarna|lp\".\n"
-"     Tisk�rna, kter� m� jm�no \"lp\" je v�dy v�choz� tisk�rnou.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Adres�� pro tisk: je to adres��, kam jsou ukl�d�ny zpracov�van� tiskov� "
-"�lohy. Nechejte zde rad�ji v�choz� nastaven�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * P�ipojen� tisk�rny: pokud m�te p�ipojenou tisk�rnu p��mo k po��ta�i, "
-"vyberte \"Lok�ln� tisk�rna\".\n"
-"     Pokud chcete tisknout na tisk�rn� p�ipojen� ke vzd�lene�mu Unix stroji, "
-"vyberte \"Vzd�len� lpd tisk�rna\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     Pro p��stup k tisk�rn� p�ipojen� k po��ta�i s Microsoft Windows (nebo k "
-"Unix stroji protokolem SMB), vyberte \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     Pro p��stup k tisk�rn� v s�ti Netware, vyberte \"Netware\".\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:573
-msgid ""
-"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n"
-"which it is connected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, most printers are connected on the first parallel port. "
-"This\n"
-"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft "
-"Windows."
-msgstr ""
-"Nebyla detekov�na ��dn� tisk�rna. Zadejte pros�m za��zen�, ke kter�mu je\n"
-"p�ipojena.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pro informaci, v�t�ina tisk�ren je p�ipojena na prvn� paraleln� port.\n"
-"Ten se naz�v� v GNU/Linuxu \"/dev/lp0\" a \"LPT1\" ve Windows."
-
-#: ../../help.pm_.c:581
-msgid "You must now select your printer in the above list."
-msgstr "Vyberte si tisk�rnu z n�sleduj�c�ho seznamu."
-
-#: ../../help.pm_.c:584
-msgid ""
-"Please select the right options according to your printer.\n"
-"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You will be able to test your configuration in next step and you will be "
-"able to modify it if it doesn't work as you want."
-msgstr ""
-"Zadejte pros�m spr�vn� volby pro va�i tisk�rnu.\n"
-"Pokud nezn�te spr�vn� hodnoty, pod�vejte se do dokumentace k tisk�rn�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"V n�sleduj�c�m kroku m��ete otestovat danou konfiguraci a p��padn� ji\n"
-"lze tak� zm�nit, pokud nebude nastaven� pracovat spr�vn�."
-
-#: ../../help.pm_.c:591
-msgid ""
-"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n"
-"The password must be entered twice to verify that both password entries are "
-"identical.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify "
-"the\n"
-"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n"
-"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the "
-"integrity\n"
-"of the system, its data and other system connected to it.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. It should never be written down.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able "
-"to\n"
-"remember it without too much effort."
-msgstr ""
-"Nyn� m��ete zadat superu�ivatelsk� (root) heslo pro v� Mandrake Linux.\n"
-"Heslo mus� b�t zad�no dvakr�t pro vylou�en� p�eklepu.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Superu�ivatel (root) je spr�vce syst�mu, a je jedin� u�ivatel opr�vn�n�\n"
-"m�nit nastaven� syst�mu. Proto volte toto heslo opatrn�. Neopr�vn�n�\n"
-"pou�it� superu�ivatelsk�ho ��tu m��e b�t nesm�rn� nebezpe�n� pro v�\n"
-"syst�m a jeho data, i pro ostatn� syst�my k n�mu p�ipojen�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Heslo by m�lo b�t alespo� osm znak� dlouh� sm�s p�smen a ��slic. Nikdy by\n"
-"nem�lo b�t *nikde* poznamenan�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ned�lejte si heslo p��li� dlouh� nebo komplikovan�, proto�e mus�te b�t\n"
-"schopni si ho zapamatovat bez p��li� velk� n�mahy."
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n"
-"\"Use MD5 passwords\"."
-msgstr ""
-"Pro bezpe�n�j�� syst�m byste si m�li zvolit \"Pou��v�n� st�nov�n�\"\n"
-"(shadow file) a \"Pou��v�n� MD5 hesel\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:613
-msgid ""
-"If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n"
-"network administrator."
-msgstr ""
-"Jestli�e va�e s�� pou��v� NIS, zvolte \"Pou�ij NIS\". Pokud si nejste "
-"jist�,\n"
-"zeptejte se va�eho spr�vce s�t�."
-
-#: ../../help.pm_.c:617
-msgid ""
-"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n"
-"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n"
-"one or more account(s) for each person you want to allow to use\n"
-"the computer. Note that each user account will have its own\n"
-"preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n"
-"and its own \"home directory\", in which these preferences are\n"
-"stored.\n"
-"\n"
-"\n"
-"First of all, create an account for yourself! Even if you will be the only "
-"user\n"
-"of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: "
-"it's a\n"
-"very high security risk. Making the system unusable is very often a typo "
-"away.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Therefore, you should connect to the system using the user account\n"
-"you will have created here, and login as root only for administration\n"
-"and maintenance purposes."
-msgstr ""
-"Nyn� m��ete vytvo�it jeden nebo v�ce \"norm�ln�ch\" u�ivatelsk�ch ��t�,\n"
-"na rozd�l od \"privilegovan�ho\" ��tu superu�ivatele (root). M��ete "
-"vytvo�it\n"
-"jeden, nebo v�ce ��t� pro ka�dou osobu, kter� m� m�t p��stup na po��ta�.\n"
-"Ka�d� u�ivatelsk� ��et bude m�t svoje nastaven� (grafick� rozhran�, \n"
-"nastaven� program�, atd.) a sv�j vlastn� \"domovsk� adres��\" ve kter�m\n"
-"jsou tato nastaven� ulo�ena.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Nejd��ve si ale vytvo�te ��et pro sebe! I v p��pad� �e jste jedin� u�ivatel "
-"po��ta�e, NEM�L byste se pro b�nou pr�ci p�ihla�ovat jako superu�ivatel.\n"
-"To je velk� risk, proto�e ud�lat syst�m nestabiln�m m��e b�t ot�zka\n"
-"i jedin�ho p�eklepu.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tak�e byste se m�li k syst�mu p�ihla�ovat pomoc� sv�ho u�ivatelsk�ho ��tu,\n"
-"kter� si zde vytvo��te, a jako superu�ivatel se p�ihla�ovat pouze pro\n"
-"spravov�n� syst�mu."
-
-#: ../../help.pm_.c:636
-msgid ""
-"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n"
-"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n"
-"reinstalling it."
-msgstr ""
-"Vytvo�en� bootovac� diskety je v�ele doporu�ov�no. Pokud nelze zav�st\n"
-"opera�n� syst�m, je to jedin� cesta, jak obnovit syst�m bez nutnosti\n"
-"prov�st reinstalaci."
-
-#: ../../help.pm_.c:641
-msgid ""
-"You need to indicate where you wish\n"
-"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n"
-"drive (MBR)\"."
-msgstr ""
-"Je zapot�eb� zadat, kam si p�ejete um�stit\n"
-"informaci pot�ebnou k nastartov�n� GNU/Linuxu.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pokud nev�te p�esn� co d�l�te, zvolte \"Prvn� sektor disku (MBR)\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:649
-msgid ""
-"Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n"
-" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)."
-msgstr ""
-"Pokud nem�te jin� speci�ln� po�adavek, obvykle se vol� \"/dev/hda\"\n"
-"(master disk na prvn�m �adi�i) nebo \"/dev/sda\" (prvn� SCSI disk)."
-
-#: ../../help.pm_.c:653
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"LILO (LInux LOader) a Grub jsou zav�d�c� programy, co� znamen�, �e mohou\n"
-"spustit bu� GNU/Linux nebo kter�koliv jin� opera�n� syst�m, kter� je na "
-"va�em\n"
-"po��ta�i. Norm�ln� jsou v�echny takov�to syst�my detekov�ny a nastaveny.\n"
-"Pokud se tak nestalo, m��ete v t�to obrazovce ru�n� p�idat dal�� z�znam.\n"
-"Mus�te ale spr�vn� zadat n�kter� parametry dan�ho syst�mu."
-
-#: ../../help.pm_.c:665
-msgid ""
-"LILO and grub main options are:\n"
-"  - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n"
-"partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n"
-"otherwise, choose \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n"
-"when booting. The following values are available: \n"
-"\n"
-"    * normal: select normal 80x25 text mode.\n"
-"\n"
-"    * <number>:  use the corresponding text mode.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-"directories\n"
-"stored in \"/tmp\" when you boot your system, select this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask "
-"the\n"
-"BIOS about the amount of RAM present in your computer. As consequence, Linux "
-"may\n"
-"fail to detect your amount of RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-"specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 "
-"or 4\n"
-"MB between detected memory and memory present in your system is normal."
-msgstr ""
-"Hlavn� mo�nosti pro LILO a Grub jsou:\n"
-"  - Startovac� za��zen�: Nastav�te jm�no za��zen� (nap�. diskov� odd�l),\n"
-"kter� obsahuje startovac� sektor (boot sector). Pokud nem�te jin� speci�ln�\n"
-"po�adavek, zvolte \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Prodleva p�ed automatick�m startem: Ur�uje po�et desetin sekundy, po "
-"kter�\n"
-"bude zav�d�c� program �ekat, ne� spust� standardn� volbu. Toto je �ikovn� "
-"pro\n"
-"po��ta�e, kter� okam�it� po zapnut� kl�vesnice za�nou startovat. Zav�d�c�\n"
-"program nebude �ekat pokud je tato hodnota nastavena na 0 nebo nen� zad�na\n"
-"v�bec.\n"
-"\n"
-"  - Textov� re�im: ur�uje, kter� textov� m�d by m�l b�t p�i startu zvolen.\n"
-"M��ete pou��t tyto hodnoty:\n"
-"    * norm�ln�: standardn� re�im 80x25 znak�\n"
-"\n"
-"    * <��slo>: pou�ije odpov�daj�c� re�im.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Vy�istit \"/tmp\" p�i ka�d�m spu�t�n�: pokud chcete smazat v�echny "
-"soubory a adres��e, \n"
-"kter� jsou v \"/tmp\" p�i startu syst�mu, vyberte tuto volbu.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Specifikovat velikost RAM: bohu�el neexistuje jednoduch� zp�sob, jak "
-"pomoc�\n"
-"BIOSu zjistit, kolik pam�ti m� v� po��ta�. M��e se tedy st�t, �e Linux\n"
-"chybn� detekuje velikost RAM. V t�chto p��padech te� m�te zde mo�nost\n"
-"zadat spr�vnou velikost pam�ti. V�imn�te si, �e je rozd�l 2 nebo 4 MB mezi\n"
-"detekovanou velikost� a velikost� pam�ti, kterou pou��v� syst�m."
-
-#: ../../help.pm_.c:697
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able\n"
-"to boot either GNU/Linux, MacOS, or MacOSX, if present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Yaboot main options are:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Init Message: A simple text message that is displayed before the boot\n"
-"prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Boot Device: Indicate where you want to place the information required "
-"to \n"
-"boot to GNU/Linux. Generally, you will have setup a bootstrap partition "
-"earlier \n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Open Firmware Delay: Unlike LILO, there are two delays available with \n"
-"yaboot.  The first delay is measured in seconds and at this point you can \n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS, or Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Kernel Boot Timeout: This timeout is similar to the LILO boot delay.  "
-"After \n"
-"selecting Linux, you will have this delay in 0.1 seconds before your "
-"default\n"
-"kernel description is selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable CD Boot?: Checking this option will allow you to choose 'C' for "
-"CD at\n"
-"the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable OF Boot?: Checking this option will allow you to choose 'N' for "
-"Open\n"
-"Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default OS: You can select which OS will boot by default when the Open "
-"Firmware \n"
-"Delay expires."
-msgstr ""
-"Yaboot je zavad�� syst�mu pro hardware od NewWorld MacIntosh. Je mo�n� s "
-"n�m\n"
-"zav�st jak GNU/Linux, MacOS tak i MacOSX.\n"
-"B�n� jsou tyto syst�my spr�vn� detekov�ny a instalov�ny.\n"
-"V jin�ch p��padech je mo�n� p�idat polo�ky v t�to obrazovce.\n"
-"Volte opatrn� spr�vn� parametry.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Hlavn� volby pro Yaboot jsou:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - �vodn� zpr�va: jednoduch� textov� zpr�va, kter� je zobrazena p�ed\n"
-"zavad��em.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Spou�t�c� za��zen�: ukazuje na m�sto, odkud jsou br�ny v�echny pot�ebn�\n"
-"informace pro zaveden� GNU/Linuxu. Obvykle se zde zad�v� odd�l, kter� m�\n"
-"pot�ebn� informace pro spu�t�n�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Povolit prodlevu pro fimware: Narozd�l od LILa jsou zde dv� prodlevy, \n"
-"kter� lze pou��t pro yaboot. Prvn� prodleva v sekund�ch umo��uje vybrat "
-"mezi\n"
-"CD, OF boot, MacOS a Linuxem\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Prodleva p�i spu�t�n� j�dra: Tato prodleva je pro LILO.\n"
-" Po vybr�n� Linuxu je prodleva v n�sobc�ch 0,1 vte�iny p�ed spu�t�n�m "
-"v�choz�ho \n"
-"j�dra. \n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Povolit OF Boot? Zvolen�m t�to volby umo��uje vybrat 'N' pro Open "
-"Firmware\n"
-"p�i prvn�m v�zv� po spu�t�n�.\n"
-"\n"
-"  - V�choz� OS: Vyberte, kter� z OS bude spu�t�n jako v�choz� a� skon�� "
-"prodleva\n"
-"pro zaveden� firmware."
-
-#: ../../help.pm_.c:738
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating "
-"systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For other OS's - the entry consists only of a label and the root partition.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options: \n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Label: This is simply the name will type at the yaboot prompt to select "
-"this \n"
-"boot option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Image: This would be the name of the kernel to boot.  Typically vmlinux "
-"or\n"
-"a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Root: The root device or '/' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  \n"
-"  - Append: On Apple hardware, the kernel append option is used quite often "
-"to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button "
-"emulation\n"
-"for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.  The "
-"following \n"
-"are some examples:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"  - Initrd: This option can be used either to load initial modules, before "
-"the boot \n"
-"device is available, or to load a ramdisk image for an emergency boot "
-"situation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Initrd-size: The default ramdisk size is generally 4096 bytes.  If you "
-"should need\n"
-"to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Read-write: Normally the 'root' partition is initially brought up read-"
-"only, to allow\n"
-"a filesystem check before the system becomes 'live'.  You can override this "
-"option here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - NoVideo: Should the Apple video hardware prove to be exceptionally "
-"problematic, you can\n"
-"select this option to boot in 'novideo' mode, with native framebuffer "
-"support.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default: Selects this entry as being the default Linux selection, "
-"selectable by just\n"
-"pressing ENTER at the yaboot prompt.  This entry will also be highlighted "
-"with a '*', if you\n"
-"press TAB to see the boot selections."
-msgstr ""
-"Zde m��ete p�idat dal�� volby pro yaboot, pro dal�� opera�n� syst�my, "
-"alternatvn�\n"
-"j�dra nebo z�chrann� disk.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pro dal�� OS - z�znam obsahuje n�zev a ko�enov� odd�l.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pro Linux jsou zde dal�� volby:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Jmenovka: Je to kr�tk� n�zev, kter� se bude ps�t na v�zvu yaboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Obraz: Je to n�zev souboru s j�drem, kter� bude spu�t�no. B�n� je to "
-"vmlinux\n"
-"nebo kombinace vmlinux a r�zn�ch p��pon.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Ko�enov� odd�l: Ko�enov� odd�l '/' pro instalace Linuxu.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - P�idat: P�i intalaci na po��ta�e Apple je toto �asto vyu��v�no p�i "
-"inicializaci\n"
-"grafick� karty, emulaci dal��ch tla��tek na kl�vesnici, proto�e my� pro "
-"Apple\n"
-"m� pouze jedno tla��tko. Zde jsou n�kter� p��klady:\n"
-"\n"
-"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Initrd: Tato volba se pou�ita bu� pro nahr�n� modul� p�ed spu�t�n�m "
-"syst�mu\n"
-"nebo nahr�n� obrazu do ramdisku p�i z�chrann�m re�imu.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Initrd-size: Oby�ejn� je velikost ramdisku 4096 byt�. Pokud pot�ebujete "
-"m�sto\n"
-"pro v�t�� ramdisk, je mo�n� zde zadat po�adovanou velikost.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Read-write: B�n� je 'ko�enov�' odd�l p�ipojen v read-only re�imu kv�li\n"
-"testov�n� souborov�ho syst�mu p�ed jeho p�ipojen�m. Zde m��ete tento stav "
-"zm�nit\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - BezVidea: na po��ta��ch Apple m��e inicializace videa zp�sobit "
-"probl�my,\n"
-"tato volba umo��uje spustit syst�m bez grafiky s nativn� podporou "
-"framebufferu.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - V�choz�: Tato volba je v�choz� volbou, kter� se vol� pouze stiskem\n"
-"ENTER na yaboot v�zvu. Pokud stisknete kl�vesu TAB p�i v�b�ru spu�t�n� "
-"syst�mu,\n"
-"je tato volba vysv�cena a ozna�ena '*'."
-
-#: ../../help.pm_.c:793
-msgid ""
-"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"SILO je zav�d�c� program pro SPARC: um� nastartovat bu� GNU/Linux nebo\n"
-"jak�koliv jin� opera�n� syst�m na va�em po��ta�i. Norm�ln� jsou v�echny\n"
-"takov�to syst�my detekov�ny a nastaveny. Pokud se tak nestalo, m��ete\n"
-"v t�to obrazovce ru�n� p�idat dal�� z�znam. Mus�te ale spr�vn� zadat\n"
-"n�kter� parametry dan�ho syst�mu.\n"
-"\n"
-"Pokud nechcete umo�nit p��stup k t�mto opera�n�m syst�m�m komukoliv,\n"
-"m��ete smazat odpov�daj�c� z�znamy. Ale v t�chto p��padech budete\n"
-"pro spu�t�n� t�chto syst�m� pot�ebovat spou�t�c� disk!"
-
-#: ../../help.pm_.c:805
-msgid ""
-"SILO main options are:\n"
-"  - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n"
-"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n"
-"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero."
-msgstr ""
-"Hlavn� mo�nosti pro SILO jsou:\n"
-"  - Instalace zav�d�c�ho programu: Nastav�te jm�no za��zen� (nap�.\n"
-"diskov� odd�l) kam si p�ejete um�stit informace pot�ebn� pro start syst�mu.\n"
-"Pokud p�esn� nev�te co d�l�te, zvolte \"Prvn� sektor disku (MBR)\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Prodleva p�ed automatick�m startem: Ur�uje po�et desetin sekundy, po "
-"kter�\n"
-"bude zav�d�c� program �ekat, ne� spust� standardn� volbu. Toto je �ikovn� "
-"pro\n"
-"po��ta�e, kter� okam�it� po zapnut� kl�vesnice za�nou startovat. Zav�d�c�\n"
-"program nebude �ekat pokud je tato hodnota nastavena na 0, nebo nen� zad�na\n"
-"v�bec."
-
-#: ../../help.pm_.c:818
-msgid ""
-"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n"
-"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n"
-"you must configure your video card and monitor. Most of these\n"
-"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n"
-"of verifying what has been done and accept the settings :)\n"
-"\n"
-"\n"
-"When the configuration is over, X will be started (unless you\n"
-"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n"
-"settings suit you. If they don't, you can come back and\n"
-"change them, as many times as necessary."
-msgstr ""
-"Te� je �as nastavit grafick� syst�m X, co� je j�dro GNU/Linuxov�ho GUI\n"
-"(grafick�ho u�ivatelsk�ho rozhran�). K tomuto ��elu mus�te nastavit\n"
-"va�i grafickou kartu a monitor. V�t�ina t�to pr�ce je prov�d�na\n"
-"automaticky, tak�e na v�s by m�la zb�t pouze kontrola toho, co bylo\n"
-"provedeno a odsouhlasen� nastaven� :)\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kdy� je nastaven� dokon�eno, budou X-ka nastartov�na (pokud nepo��d�te\n"
-"DrakX o opak), tak�e si m��ete vyzkou�et, zda v�m nastaven� vyhovuj�.\n"
-"Pokud v�m vyhovovat nebudou, m��ete se vr�tit a m�nit je tak dlouho,\n"
-"dokud to bude zapot�eb�."
-
-#: ../../help.pm_.c:831
-msgid ""
-"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n"
-"configure the X Window System."
-msgstr ""
-"Pokud je nastaven� X �patn�, pou�ijte tyto mo�nosti pro spr�vn� nastaven�\n"
-"grafick�ho syst�mu."
-
-#: ../../help.pm_.c:835
-msgid ""
-"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n"
-"\"No\"."
-msgstr ""
-"Jestli�e rad�ji pou��v�te p�ihla�ov�n� v grafick�m re�imu, zvolte \"Ano\".\n"
-"Jinak zvolte \"Ne\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:839
-msgid ""
-"You can choose a security level for your system. Please refer to the manual "
-"for complete\n"
-"  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default "
-"option.\n"
-msgstr ""
-"Vyberte si �rove� bezpe�nosti pro v� syst�m. Pro kompletn� informace se "
-"pod�vejte\n"
-"do manu�lu. Pokud nev�te co vybrat, nechte v�choz� volbu.\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:844
-msgid ""
-"Your system is going to reboot.\n"
-"\n"
-"After rebooting, your new Linux Mandrake system will load automatically.\n"
-"If you want to boot into another existing operating system, please read\n"
-"the additional instructions."
-msgstr ""
-"V� syst�m se nyn� restartuje.\n"
-"\n"
-"Po resetu se v� nov� Mandrake Linux automaticky spust�. Jestli chcete\n"
-"nastartovat jin� existuj�c� opera�n� syst�m, p�e�t�te si dal�� informace."
-
-#: ../../install2.pm_.c:37
-msgid "Choose your language"
-msgstr "V�b�r jazyka"
-
-#: ../../install2.pm_.c:38
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Volba typu instalace"
-
-#: ../../install2.pm_.c:39
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Detekce hardisk�"
-
-#: ../../install2.pm_.c:40
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Nastaven� my�i"
-
-#: ../../install2.pm_.c:41
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "V�b�r kl�vesnice"
-
-#: ../../install2.pm_.c:42
-msgid "Security"
-msgstr "Bezpe�nost"
-
-#: ../../install2.pm_.c:43
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "Souborov� syst�my"
-
-#: ../../install2.pm_.c:44
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Form�tov�n� odd�l�"
-
-#: ../../install2.pm_.c:45
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "V�b�r bal��k� pro instalaci"
-
-#: ../../install2.pm_.c:46
-msgid "Install system"
-msgstr "Istalace syst�mu"
-
-#: ../../install2.pm_.c:47 ../../install_steps_interactive.pm_.c:894
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:895
-msgid "Set root password"
-msgstr "Hlavn�(root) heslo"
-
-#: ../../install2.pm_.c:48
-msgid "Add a user"
-msgstr "P�id�n� u�ivatele"
-
-#: ../../install2.pm_.c:49
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Nastaven� s�t�"
-
-#: ../../install2.pm_.c:51 ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "Summary"
-msgstr "Souhrn"
-
-#: ../../install2.pm_.c:52
-msgid "Configure services"
-msgstr "Nastaven� slu�eb"
-
-#: ../../install2.pm_.c:54
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Startovac� disketa"
-
-#: ../../install2.pm_.c:56
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Zav�d�c� program"
-
-#: ../../install2.pm_.c:57
-msgid "Configure X"
-msgstr "Nastaven� X"
-
-#: ../../install2.pm_.c:58
-msgid "Exit install"
-msgstr "Ukon�it instalaci"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:402
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-"Vybrali jste pro instalaci n�sleduj�c� server(y): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tyto servery budou standardn� aktivov�ny. P�esto�e nen� zn�m� ��dn�\n"
-"bezpe�nostn� probl�m, mohou se p�esto vyskytnout. Je proto d�le�it� "
-"aktualizovat\n"
-"v�dy, kdy� je to pot�eba.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Chcete opravdu nainstalovat tyto servery?\n"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:433
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "Nelze pou��t v�esm�rov� vys�l�n� bez NIS dom�ny"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:676
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Vlo�te naform�tovanou disketu do %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:680
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Tato disketa nen� form�tov�na"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:690
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"Pokud chcete pou��t ulo�en� v�b�r bal��k�, spus�te instalaci takto: 'linux "
-"defcfg=floppy'"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:712
-msgid "Error reading file $f"
-msgstr "Chyba p�i �ten� souboru $f"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:310
-#: ../../interactive.pm_.c:99 ../../interactive.pm_.c:114
-#: ../../interactive.pm_.c:269 ../../interactive_newt.pm_.c:166
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:356
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617 ../../my_gtk.pm_.c:640
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:423
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Vyzkou�ejte pros�m, zda fungujei my�"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:424 ../../standalone/mousedrake_.c:132
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Vyzkou�ejte na my�i,"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:425 ../../standalone/mousedrake_.c:133
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "TO�IT KOLE�KEM!"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"N�kter� ��st va�eho hardware pot�ebuje 'speci�ln�' ovlada�e, aby mohla "
-"pracovat.\n"
-"Dal�� informace m��ete nal�zt na: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:41
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Mus�te m�t ko�enov� odd�l.\n"
-"K jeho vytvo�en� mus�te zvolit jeden existuj�c� odd�l\n"
-"(nebo vytvo�it nov�), zvolit 'P��pojn� bod'\n"
-"a nastavit ho na '/'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:46 ../../install_steps_graphical.pm_.c:259
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "Mus�te m�t odkl�dac� odd�l"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:47 ../../install_steps_graphical.pm_.c:261
-msgid ""
-"You don't have a swap partition\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"Nem�te odkl�dac� odd�l\n"
-"\n"
-"P�esto chcete pokra�ovat?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:68
-msgid "Use free space"
-msgstr "Pou��t voln� m�sto"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:70
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Nen� dostatek m�sta pro vytvo�en� nov�ho diskov�ho odd�lu"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:78
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "Pou��t existuj�c� odd�l"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:80
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Nen� zde ��dn� existuj�c� odd�l k pou�it�"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:87
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Pou��t Windows odd�l jako loopback"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:90
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Kter� diskov� odd�l chcete pou��t pro Linux4Win?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Zvolte velikosti"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Velikost ko�enov�ho odd�lu v MB:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Velikost swapov�ho odd�lu v MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Pou��t voln� m�sto na Windows odd�lu"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:105
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Na kter�m odd�lu chcete m�nit velikost?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Computing Windows filesystem bounds"
-msgstr "Po��t�m hranice souborov�ho syst�mu s Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"Zm�nu velikost FAT nen� mo�n� prov�st, \n"
-"vyskytla se n�sleduj�c� chyba: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
-msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first"
-msgstr ""
-"V� diskov� odd�l s Windows je p��li� fragmentov�n, pou�ijte nejd��ve "
-"program 'defrag'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n"
-"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n"
-"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n"
-"restart the installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"VAROV�N�!\n"
-"\n"
-"DrakX nyn� mus� zmen�it odd�l s Windows. Bu�te opatrn�: tato operace je\n"
-"nebezpe�n�. Pokud jste tak ji� neu�inili, m�li byste nejprve ukon�it "
-"instalaci,\n"
-"spustit scandisk ve Windows (pop��pad� i defrag) a potom instalaci znovu "
-"spustit\n"
-"Tak� byste si m�li data z�lohovat. A� si budete jist�, �e chcete pokra�ovat\n"
-"stiskn�te Ok."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:123
-msgid "Which size do you want to keep for windows on"
-msgstr "Jakou velikost odd�lu chcete nechat pro Windows na"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:124
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "diskov�m odd�lu %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:130
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Zm�na FAT odd�lu neusp�la: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:145
-msgid ""
-"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"Nejsou zde ��dn� FAT odd�ly, kter� by bylo mo�n� zm�nit (nebo nen� dostatek "
-"m�sta)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Smazat cel� disk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Odstranit Windows(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:154
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "M�te v�ce ne� jeden pevn� disk, na kter� chcete instalovat Linux?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:157
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "V�ECHNY diskov� odd�ly a data na disku %s budou zru�ena"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:165
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Vlastn� rozd�len� disku"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:169
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Pou��t fdisk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"Nyn� m��ete rozd�lit v� hardisk %s.\n"
-"A� skon��te, nezapome�te ulo�it zm�ny pomoc� 'w'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:201
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "Nem�te dostatek voln�ho m�sta na odd�lu s Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:217
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Nem��u naj�t ��dn� voln� m�sto pro instalaci"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:221
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "Pr�vodce DrakX na�el n�sleduj�c� �e�en�:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:226
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Vytv��en� diskov�ch odd�l� selhalo: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:232
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Startuji s��"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:237
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Zastavuji s��"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:73
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"Stala se chyba, ale nev�m jak j� spr�vn� interpretovat.\n"
-"Pokra�ujte na vlastn� riziko."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Zdvojen� p��pojn� bod %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:385
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"N�kter� d�le�it� bal��ky nebyly spr�vn� nainstalovan�.\n"
-"Je mo�n�, �e je po�kozen CD disk nebo CD-ROM mechanika.\n"
-"Zkontrolujete to pou�it�m p��kazu \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "V�t� v�s %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:634
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Nen� dostupn� ��dn� disketov� mechanika"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:51
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Za��n�m '%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-msgid "Choose the size you want to install"
-msgstr "Zadejte velikost pro instalovan� syst�m"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "Total size: "
-msgstr "Celkov� velikost: "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:437
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Verze: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:438
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Velikost: %d kB\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Vyberte si bal��ky, kter� chcete nainstalovat"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:340
-msgid "Info"
-msgstr "Informace"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Install"
-msgstr "Instalovat"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:558
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Installing"
-msgstr "Instaluji"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499
-msgid "Please wait, "
-msgstr "�ekejte pros�m "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Zb�vaj�c� �as "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502
-msgid "Total time "
-msgstr "Celkov� �as "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "P�ipravuji instalaci"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:618
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Instaluji bal��ek %s"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "P�esto pokra�ovat?"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Stala se chyba p�i �azen� bal��k�:"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577
-msgid "Use existing configuration for X11?"
-msgstr "Pou��t existuj�c� nastaven� pro X11?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:142
-msgid ""
-"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n"
-"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"V� syst�m m� m�lo syst�mov�ch prost�edk�. P�i instalaci Mandrake Linuxu se\n"
-"m��ete setkat s r�zn�mi probl�my. Pokud se tak stane, zkuste textovou\n"
-"verzi instala�n�ho programu. Ta se spou�t� tak, �e p�i startu\n"
-"z CD mechaniky stisknete 'F1' a pot� nap��ete 'text'."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:156
-msgid "Please, choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "Pros�m zvolte jednu z n�sleduj�c�ch instala�n�ch t��d:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222
-#, c-format
-msgid ""
-"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-msgstr "Celkov� velikost zvolen�ch bal��k� je p�ibli�n� %d MB.\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"If you wish to install less than this size,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of 100%% will install all selected packages."
-msgstr ""
-"Pokud si p�ejete instalaci na men�� prostor ne� je tento,\n"
-"zvolte si kolik procent bal��k� se m� nainstalovat.\n"
-"\n"
-"Mal� po�et procent nainstaluje pouze ty nejd�le�it�j�� bal��ky, 100%%\n"
-"nainstaluje v�echny zvolen�."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid ""
-"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-"\n"
-"If you wish to install less than this,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-msgstr ""
-"Na va�em hardisku je m�sto pouze pro %d%% t�chto bal��k�.\n"
-"\n"
-"Pokud jich chcete nainstalovat je�t� m�n�, zvolte jin� po�et\n"
-"procent. Mal� po�et procent nainstaluje pouze ty nejd�le�it�j��\n"
-"bal��ky, %d%% nainstaluje maxim�ln� mo�n� mno�stv� bal��k�."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:235
-msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-msgstr "P�esn�ji si budete moci vybrat v p���t�m kroku"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237
-msgid "Percentage of packages to install"
-msgstr "Procent bal��k� k instalaci"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:285 ../../install_steps_interactive.pm_.c:599
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "V�b�r skupiny bal��k�"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:305 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "V�b�r jednotliv�ch bal��k�"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:349
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Uk�zat automaticky vybran� bal��ky"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Rozbal v�tev"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:417
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Sbal v�tev"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "P�epnut� mezi abcedn�m a skupinov�m �azen�m"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435
-msgid "Bad package"
-msgstr "�patn� bal��ek"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:436
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Jm�no: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "D�le�itost: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 ../../install_steps_interactive.pm_.c:578
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Celkov� velikost: %d / %d MB"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-"Nem��ete ozna�it tento bal��ek, proto�e pro jeho instalaci nen� dost m�sta"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Tyto bal��ky budou instalov�ny"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Tyto bal��ky budou odebr�ny"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:482
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Nem��ete vybrat/nevybrat tento bal��ek"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Toto je nepostradateln� bal��ek, nem��e b�t odstran�n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Nem��ete od-ozna�it tento bal��ek, proto�e je u� nainstalovan�"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:507
-msgid ""
-"This package must be upgraded\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"Tento bal��ek mus� b�t obnoven\n"
-"Jste si jisti, �e ho nechcete zvolit?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:510
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Tento bal��ek mus� b�t obnoven, nem��ete ho nezvolit"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563
-msgid "Estimating"
-msgstr "Odhaduji"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:582
-msgid "Please wait, preparing installation"
-msgstr "�ekejte pros�m, p�ipravuji instalaci"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:613
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d bal��k�(y)"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:652
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Varov�n�\n"
-"\n"
-"P�e�t�te si pros�m pozorn� n�sleduj�c� term�ny. Pokud s nimi nesouhlas�te,\n"
-"nejste opr�vn�n pokra�ovat v instalaci n�sleduj�c�m CD. Stiskn�te\n"
-"\"Odm�tnout\" pro pokra�ov�n� v instalaci bez tohoto m�dia.\n"
-"\n"
-"\n"
-"N�kter� programy na dal��m CD m�diu nejsou ���eny podle licence GPL �i\n"
-"podobn�. Ka�d� z t�chto program� je ���en podle vlastn� licence a podm�nek.\n"
-"�tete pozorn� tyto licence a podm�nky p�ed t�m, ne� za�nete dan� software\n"
-"pou��vat nebo ���it.\n"
-"N�kter� licence zakazuj� p�en�en�, vytv��en� duplikat� (mimo z�lo�n� "
-"kopii),\n"
-"dal�� ���en�, dekompilaci, reverzn� engineering nebo modifikaci komponent.\n"
-"Ka�d� poru�en� podm�nek okam�it� p�eru�euje va�e pr�va podle dan� licence.\n"
-"I kdy� dan� licence davaj� nejak� pr�va, nen� dovoleno instalovat dan�\n"
-"program na v�ce syst�m�, p�izp�sobovat ho provozu na s�ti. V p��pad�\n"
-"pochybnost� kontaktujte distributora nebo v�robce dan�ho programu.\n"
-"P�enech�n� pr�v t�et�m osob�m nebo kop�rov�n� ��sti komponent �i\n"
-"dokumentace je tak� zak�z�no.\n"
-"\n"
-"\n"
-"V�echna pr�va na programy na dal��m CD m�diu pat�� jej�m pravoplatn�m\n"
-"vlastn�k�m podle autorsk�ho z�kona.\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Accept"
-msgstr "Potvrdit"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Refuse"
-msgstr "Odm�tnout"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:681
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Vym��te pros�m CD!\n"
-"\n"
-"Pros�m vlo�te CD ozna�en� \"%s\" do mechaniky a stiskn�te Ok.\n"
-"\n"
-"Pokud toto CD nem�te, stiskn�te Zru�it a toto CD nebude nainstalov�no."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Stala se chyba p�i instalaci bal��k�:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Stala se chyba"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:55
-msgid "Please, choose a language to use."
-msgstr "Pros�m zvolte si, kter� jazyk chcete pou��vat."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:56
-msgid "You can choose other languages that will be available after install"
-msgstr "M��ete si zvolit dal�� jazyky, kter� budou dostupn� po instalaci"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:68
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:613
-msgid "All"
-msgstr "V�echno"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:86
-msgid "License agreement"
-msgstr "Souhlas s licenc�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:87
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Linux-"
-"Mandrake distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read carefully this document. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Linux-Mandrake sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-msgstr ""
-"Uvod\n"
-"\n"
-"Operacni system a ruzne casti dostupne v distribuci Linux-Mandrake jsou "
-"nazyvany \"Softwarove produkty\" (\"Software Products\"). Softwarov� "
-"produkty zahrnuji, ale nejsou omezeny, na programy, metody pravidla a "
-"dokumentaci vztahujici se k operacnimu systemu a dalsim komponentam "
-"distribuce Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read carefully this document. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Linux-Mandrake sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:822
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Kl�vesnice"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Jak� je rozlo�en� va�� kl�vesnice?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Zde je kompletn� seznam dostupn�ch kl�vesnic"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Install Class"
-msgstr "Typ instalace"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "Kter� typ instalace chcete?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-msgid "Install/Update"
-msgstr "Instalace/Aktualizace"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "Je to instalace nebo aktualizace?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-msgid "Recommended"
-msgstr "Doporu�en�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:218
-msgid "Expert"
-msgstr "Expertn�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Update"
-msgstr "Aktualizovat"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:238 ../../standalone/mousedrake_.c:41
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "Jak� je typ va�� my�i?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:57
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "P�ipojen� my�i"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245 ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Ke kter�mu s�riov�mu portu je p�ipojena va�e my�?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:253
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Emulace tla��tek"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Emulace 2 tla��tka"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Emulace 3 tla��tka"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Nastavuji PCMCIA karty..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Nastavuji IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:295
-msgid "no available partitions"
-msgstr "nejsou dostupn� ��dn� diskov� odd�ly"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:298
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Hled�m odd�ly, kter� lze p�ipojit"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:306
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Zvolte si p��pojn�(mount) body"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:323
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Nem��u p�e��st va�i tabulku odd�l�, je pro m� p��li� poru�en� :(\n"
-"M��u se pokusit pokra�ovat v �i�t�n� �patn�ch odd�l� (V�ECHNA\n"
-"DATA budou ztracena!). Jin� mo�nost je zak�zat DrakX m�nit tabulku\n"
-"odd�l� (chyba je %s)\n"
-"\n"
-"Souhlas�te s t�m, �e p��jdete o v�echny odd�ly?\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
-msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"DiskDrake neusp�l p�i �ten� tabulky odd�l�.\n"
-"Pokra�ujte pouze na vlastn� riziko!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:361
-msgid "Root Partition"
-msgstr "Ko�enov� odd�l"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:362
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "Kter� diskov� odd�l je ko�enov� (/) ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "Mus�te restartovat po��ta� aby se projevily zm�ny v tabulce odd�l�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:403
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Zvolte diskov� odd�ly kter� chcete naform�tovat"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Otestovat na vadn� stopy?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "Form�tuji odd�ly"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Vytv���m a form�tuji soubor %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:432
-msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Nen� dostatek odkl�dac�ho prostoru k instalaci, pros�m p�idejte n�jak�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:438
-msgid "Looking for available packages"
-msgstr "Hled�m dostupn� bal��ky"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:444
-msgid "Finding packages to upgrade"
-msgstr "Vyhled�v�m bal��ky pro upgrade"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:461
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)"
-msgstr ""
-"Na va�em syst�mu nen� dostatek m�sta pro instalaci nebo upgrade (%d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Complete (%dMB)"
-msgstr "Kompletn� (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Minimum (%dMB)"
-msgstr "Minim�ln� (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Recommended (%dMB)"
-msgstr "Doporu�en� (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:486
-msgid "Custom"
-msgstr "Vlastn�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:585
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "Velikost vybran�ch bal��k� je v�t�� ne� m�sto na disku"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Pokud m�te v�echna CD vypsan� n��e, klepn�te na Ok.\n"
-"Pokud nem�te ��dn� z nich, klepn�te na Zru�it.\n"
-"Pokud V�m chyb� pouze n�kter� z nich, odozna�te je, a zvolte Ok."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "CD-ROM ozna�en� \"%s\""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:684
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"Instaluji bal��ek %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Nastaven� po instalaci"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718
-msgid ""
-"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"Nyn� si m��ete st�hnout �ifrovac� software.\n"
-"\n"
-"VAROV�N�:\n"
-"\n"
-"Kv�li r�zn�m obecn�m po�adavk�m a na��zen�m r�zn�ch soudn�ch ��ad�,\n"
-"vztahuj�c�m se na tento druh software, by se m�l z�kazn�k a/nebo koncov�\n"
-"u�ivatel ujistit, zda mu jeho soudn� spr�va umo��uje st�hnout si, ulo�it\n"
-"a pou��vat tento software.\n"
-"\n"
-"Z�kazn�k a/nebo koncov� u�ivatel by si m�l b�t v�dom� toho, �e nesm�\n"
-"p�estupovat z�kony sv� jurisdikce. Pokud z�kazn�k a/nebo koncov� u�ivatel\n"
-"nebude respektovat ustanoven� vztahuj�c�ch se z�kon�, m��e se vystavit\n"
-"postihu.\n"
-"\n"
-"V ka�d�m p��pad� se Mandrakesoft i jeho v�robny a dodavatel� vzd�vaj�\n"
-"jak�koliv zodpov�dnosti za p��m� i nep��m� �kody (v�etn� ztr�ty zisk�,\n"
-"p�eru�en� podnik�n�, ztr�ty obchodn�ch informac�, jako�to i jin�ch "
-"pen�n�ch\n"
-"ztr�t a eventu�ln�ch postih�, po�adavk� na od�kodn�n� a �alob) vznikl�\n"
-"vlastnictv�m, pou��v�n�m nebo pouh�m stahov�n�m tohoto software, ke kter�mu\n"
-"m��e m�t z�kazn�k a/nebo nebo koncov� u�ivatel p��stup kdy� odsouhlas�\n"
-"tuto dohodu.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pokud m�je jak�koliv dotazy vztahuj�c� se k t�to dohod�, kontaktujte pros�m\n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Zvolte si zrcadlo(mirror) pro stahov�n� bal��k�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:761
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages"
-msgstr "Stahuji ze zrcadla(mirror) seznam dostupn�ch bal��k�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764
-msgid "Please choose the packages you want to install."
-msgstr "Pros�m vyberte si bal��ky kter� chcete nainstalovat."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:776
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Jak� je va�e �asov� p�smo?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "Jsou va�e hardwarov� hodiny nastaveny na GMT?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 ../../printer.pm_.c:22
-#: ../../printerdrake.pm_.c:415
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Vzd�len� CUPS server"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:807
-msgid "No printer"
-msgstr "Bez tisk�rny"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-msgid "Mouse"
-msgstr "My�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
-msgid "Timezone"
-msgstr "�asov� z�na"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 ../../printerdrake.pm_.c:344
-msgid "Printer"
-msgstr "Tisk�rna"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826
-msgid "ISDN card"
-msgstr "ISDN karta"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
-msgid "Sound card"
-msgstr "Zvukov� karta"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832
-msgid "TV card"
-msgstr "TV karta"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:862
-msgid "Which printing system do you want to use?"
-msgstr "Kter� syst�m chcete pou��t pro tisk?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:896
-msgid "No password"
-msgstr "��dn� heslo"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-#, c-format
-msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "Toto heslo je p��li� jednoduch� (mus� b�t alespo� %d znak� dlouh�)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "Use NIS"
-msgstr "Pou��vat NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "yellow pages"
-msgstr "�lut� str�nky - NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914
-msgid "Authentification NIS"
-msgstr "Ov��en� pravosti NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS Dom�na"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS Server"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"Pomoc� startovac� diskety m��ete spustit Linux bez pou�it� norm�ln�ho\n"
-"zav�d�c�ho programu (bootloader). To je u�ite�n� pokud nechcete instalovat\n"
-"SILO nebo jin� opera�n� syst�m odstran� SILO, nebo SILO\n"
-"na va�em po��ta�i nefunguje. Vlastn� startovac� disketa tak� m��e b�t\n"
-"pou�ita spolu se z�chrann�m diskem Mandraku (rescue image), co� poskytuje\n"
-"��innou pomoc p�i hav�rii syst�mu.\n"
-"Jestli�e chcete vytvo�it startovac� disketu, nejd��ve vlo�te disketu do\n"
-"mechaniky a potom stiskn�te \"Ok\"."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "prvn� mechaniky"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "druh� mechaniky"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969
-msgid "Skip"
-msgstr "P�esko�it"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?"
-msgstr ""
-"Pomoc� startovac� diskety m��ete spustit Linux bez pou�it� norm�ln�ho\n"
-"zav�d�c�ho programu (bootloader). To je u�ite�n� pokud nechcete instalovat\n"
-"LILO (nebo Grub), nebo jin� opera�n� syst�m odstran� LILO, nebo LILO\n"
-"na va�em po��ta�i nefunguje. Vlastn� startovac� disketa tak� m��e b�t\n"
-"pou�ita spolu s \"Mandrake z�chrann�m diskem\" (rescue image), co� "
-"poskytuje\n"
-"��innou pomoc p�i hav�rii syst�mu. Chcete vytvo�it startovac� disketu?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:983
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Bohu�el nen� dostupn� ��dn� disketov� mechanika"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:987
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Zvolte mechaniku, kde chcete vytvo�it startovac� disketu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in drive %s"
-msgstr "Vlo�te disketu do %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994
-msgid "Creating bootdisk"
-msgstr "Vytv���m startovac� disketu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1001
-msgid "Preparing bootloader"
-msgstr "P�ipravuji zav�d�c� program"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Chcete pou��t aboot?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"Stala se chyba p�i instalaci aboot,\n"
-"m�m se pokusit o instalaci i kdy� to zru�� prvn� odd�l na disku?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "Instalace zav�d�c�ho programu neusp�la. Stala se tato chyba:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"M��ete pot�ebovat zm�nit startovac� za��zen� pro Open Firmware\n"
-" pro aktivaci spou�t�c�ho programu. Pokud nevid�te po spu�t�n� prompt,\n"
-" stiskn�te p�i startu Command-Option-O-F a zadajte:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-" Potom zadejte: shut-down\n"
-"P�i dal��m spu�t�n� u� uvid�te prompt."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 ../../standalone/draksec_.c:23
-msgid "Low"
-msgstr "N�zk�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 ../../standalone/draksec_.c:24
-msgid "Medium"
-msgstr "St�edn�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../standalone/draksec_.c:25
-msgid "High"
-msgstr "Vysok�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 ../../standalone/draksec_.c:49
-msgid "Choose security level"
-msgstr "Zvolte si �rove� zabezpe�en�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080
-msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?"
-msgstr "P�ejete si vytvo�it disketu pro automatickou replikaci Linuxu?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Vlo�te pr�zdnou disketu do %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Vytv���m disketu pro automatickou instalaci"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"N�kter� kroky nebyly dokon�eny.\n"
-"\n"
-"Chcete opravdu nyn� skon�it?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1167
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Linux-"
-"Mandrake,\n"
-"consult the Errata available from http://www.linux-mandrake.com/.\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide."
-msgstr ""
-"Gratulujeme v�m, instalace je dokon�ena.\n"
-"Vyjm�te startovac� m�dia a stiskn�te return pro restart.\n"
-"\n"
-"Na opravy t�to instalace syst�mu Linux-Mandrake se lze informovat\n"
-"na str�nce Errata na http://www.linux-mandrake.com/.\n"
-"\n"
-"Informace o konfiguraci syst�mu po instalaci jsou dostupn�\n"
-"v dan� kapitole ofici�ln� u�ivatelsk� p��ru�ky pro Linux-Mandrake."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Vytvo�it disketu pro automatickou instalaci"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"Instalace m��e b�t v p��pad� pot�eby pln� automatick�,\n"
-"ale pou�ije se cel� disk!!!\n"
-"(v p��pad� instalace na druh� po��ta�)\n"
-"\n"
-"Takto lze jednodu�e zopakovat instalaci.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-msgid "Automated"
-msgstr "Automaticky"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-msgid "Replay"
-msgstr "Zopakovat"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Ulo�it v�b�r jednotliv�ch bal��k�"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Linux-Mandrake Installation %s"
-msgstr "Mandrake Linux Instalace %s"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> p�epn. mezi prvky | <Space> v�b�r   | <F12> dal�� obraz."
-
-#: ../../interactive.pm_.c:65
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "chyb� kdesu"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:267
-msgid "Advanced"
-msgstr "Roz���en�"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:290
-msgid "Please wait"
-msgstr "Pros�m po�kejte"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n"
-msgstr "Dvojsmyslnost (%s), bu�te p�esn�j��\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "�patn� volba, zkuste to znovu\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid " ? (default %s) "
-msgstr " ? (v�choz� %s) "
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Va�e volba? (v�choz� %s)"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s  enter `none' for none) "
-msgstr "Va�e volba? (v�choz� %s; zadejte 'nic' pro nic) "
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:124 ../../keyboard.pm_.c:155
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "�esk� (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:125 ../../keyboard.pm_.c:138 ../../keyboard.pm_.c:158
-msgid "German"
-msgstr "N�meck�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:126
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvo��k"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:127 ../../keyboard.pm_.c:164
-msgid "Spanish"
-msgstr "�pan�lsk�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:128 ../../keyboard.pm_.c:165
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finsk�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:129 ../../keyboard.pm_.c:139 ../../keyboard.pm_.c:166
-msgid "French"
-msgstr "Francouzsk�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:130 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norsk�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:131
-msgid "Polish"
-msgstr "Polsk�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:132 ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Russian"
-msgstr "Rusk�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:133 ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "UK-Britsk�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:134 ../../keyboard.pm_.c:137 ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "US keyboard"
-msgstr "US-Americk�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:141
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Arm�nsk� (star�)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:142
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Arm�nsk� (psac� stroj)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:143
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Arm�nsk� (foneticky)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:147
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "�zerbajd��nsk� (latinka)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:148
-msgid "Azerbaidjani (cyrillic)"
-msgstr "�zerbajd��nsk� (cyrilice)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:149
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belgick�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:150
-msgid "Bulgarian"
-msgstr "Bulharsk�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:151
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brazilsk� (ABNT-2)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152
-msgid "Belarusian"
-msgstr "B�lorusk�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "�v�carsk� (N�meck� styl)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "�v�carsk� (Francouzsk� styl)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "�esk� (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157
-msgid "Czech (Programmers)"
-msgstr "�esk� (program�torsk�)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "N�meck� (bez mrtv�ch kl�ves)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160
-msgid "Danish"
-msgstr "D�nsk�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:161
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvo��k (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvo��k (Norsk�)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estonsk�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Gruz�nsk� (\"Rusk�\" rozlo�en�)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Gruz�nsk� (rozlo�en� \"Latin\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Greek"
-msgstr "�eck�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:170
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Ma�arsk�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:171
-msgid "Croatian"
-msgstr "Chorvatsk�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:172
-msgid "Israeli"
-msgstr "Izraelsk�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:173
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Izraelsk� (foneticky)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Iranian"
-msgstr "�r�nsk�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandsk�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Italian"
-msgstr "Italsk�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Japonsk� 106 kl�ves"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Korejsk� kl�vesnice"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Latin American"
-msgstr "Latinsko-Americk�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Makedonsk�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:181
-msgid "Dutch"
-msgstr "Holandsk�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:182
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Litevsk� AZERTY (star�)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Litevsk� AZERTY (nov�)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Litevsk� \"��seln� �ada\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Litevsk� \"foneticky\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Polsk� (rozlo�en� QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Polsk� (rozlo�en� QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugalsk�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Kanadsk� (Quebec)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Rusk� (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Swedish"
-msgstr "�v�dsk�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slovinsk�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slovensk� (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovensk� (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Slovakian (Programmers)"
-msgstr "Slovensk� (program�torsk�)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Thaisk�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Tureck� (tradi�n� model \"F\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Tureck� (modern� model \"Q\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukrajinsk�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "US (mezin�rodn�)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vietnamsk� \"��seln� �ada\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "Yugoslavian (latin/cyrillic)"
-msgstr "Jugosl�vsk� (rozlo�en� latin)"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:70
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Odeberte nejd��ve logick� disky\n"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - my�"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr "Standardn�"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Standardn� PS2 my� s kole�kem"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:58
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:67
-msgid "1 button"
-msgstr "1 tla��tko"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44
-msgid "Generic"
-msgstr "Obecn�"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45
-msgid "Wheel"
-msgstr "S kole�kem"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:48
-msgid "serial"
-msgstr "S�riov�"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:50
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Standardn� dvoutla��tkov� my�"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Standardn� t��tla��tkov� my�"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:52
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech s�rie CC (s�riov�)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (s�riov�, star� C7 typ)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:65
-msgid "busmouse"
-msgstr "Busmouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 tla��tka"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:69
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 tla��tka"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "none"
-msgstr "��dn�"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:74
-msgid "No mouse"
-msgstr "Bez my�i"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Finish"
-msgstr "Ukon�it"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Next ->"
-msgstr "Dal�� ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:357
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- P�edchoz�"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Je to spr�vn�?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:143
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Nastaven� Internetu"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:144
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Chcete se nyn� pokusit p�ipojit k internetu?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:148
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Testuji p�ipojen� k internetu..."
-
-# ../.vygenerovat ./netconnect.pm_.c:528
-#: ../../netconnect.pm_.c:154 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "Po��ta� je nyn� p�ipojen k internetu"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:155
-msgid "For Security reason, it will be disconnected now."
-msgstr "Z bezpe�nostn�ch d�vod� bude spojen� ukon�eno."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:156 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"Nepoda�ilo se p�ipojit k Internetu.\n"
-"Pokuste se p�ekonfigurovat dan� p�ipojen�."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:161 ../../netconnect.pm_.c:904
-#: ../../netconnect.pm_.c:934 ../../netconnect.pm_.c:1012
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Nastaven� s�t�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222 ../../netconnect.pm_.c:266
-#: ../../netconnect.pm_.c:276 ../../netconnect.pm_.c:283
-#: ../../netconnect.pm_.c:293
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "Nastaven� ISDN"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-" If it's not in the list, choose Unlisted"
-msgstr ""
-"Vyberte si sv�ho poskytovatele internetu.\n"
-" Pokud nen� na seznamu, vyberte si Unlisted"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:236
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Nastaven� p�ipojen�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:237
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Pros�m vypl�te nebo zkontrolujte n�sleduj�c� �daje"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:239 ../../standalone/draknet_.c:552
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ karty"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:240 ../../standalone/draknet_.c:553
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "DMA karty"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:241 ../../standalone/draknet_.c:554
-msgid "Card IO"
-msgstr "IO karty"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:242 ../../standalone/draknet_.c:555
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "IO_0 karty"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:243 ../../standalone/draknet_.c:556
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "IO_1 karty"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:244 ../../standalone/draknet_.c:557
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Va�e osobn� telefonn� ��slo"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:245 ../../standalone/draknet_.c:558
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Jm�no poskytovatele (nap� provider.net)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:246 ../../standalone/draknet_.c:559
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Telefonn� ��slo poskytovatele"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:247
-msgid "Provider dns 1"
-msgstr "Prim�rn� DNS poskytovatele"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:248
-msgid "Provider dns 2"
-msgstr "Sekund�rn� DNS poskytovatele"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:249 ../../standalone/draknet_.c:564
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Typ vyt��en�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:250 ../../standalone/draknet_.c:562
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "V� ��et (u�ivatelsk� jm�no)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:251 ../../standalone/draknet_.c:563
-msgid "Account Password"
-msgstr "Heslo va�eho ��tu"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe"
-msgstr "Evropa"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe (EDSS1)"
-msgstr "Evropa (EDSS1)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid "Rest of the world"
-msgstr "Zbytek sv�ta"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid ""
-"Rest of the world \n"
-" no D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Zbytek sv�ta \n"
-" ��dn� D-kan�l (leased lines)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:267
-msgid "Which protocol do you want to use ?"
-msgstr "Kter� protokol chcete pou��t?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:277
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Jak� typ karty m�te?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "I don't know"
-msgstr "Nev�m"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:284
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Jestli m�te ISA kartu, m�ly by b�t hodnoty na n�sleduj�c� obrazovce "
-"spr�vn�.\n"
-"\n"
-"Jestli m�te PCMCIA kartu, mus�te zn�t jej� IRQ a IO.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Abort"
-msgstr "P�eru�it"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Continue"
-msgstr "Pokra�ovat"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:294
-msgid "Which is your ISDN card ?"
-msgstr "Kterou z t�hto ISND karet m�te?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:314
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select "
-"one PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"Na�el jsem ISDN PCI kartu, jej�� typ ale nezn�m. Pros�m zvolte si jednu z "
-"n�sleduj�c�ho seznamu PCI karet."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:323
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr ""
-"Nena�el jsem ��dnou ISDN PCI kartu. Pros�m zvolte si jednu z n�sleduj�c� "
-"nab�dky"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:371
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Ve va�em po��ta�i nebyl nalezen ��dn� s��ov� adapt�r.\n"
-"Nemohu nastavit typ spojen�."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:375 ../../standalone/drakgw_.c:232
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Zvolte s��ov� rozhran�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:376
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr ""
-"Vyberte si pros�m, kter� s��ov� adapt�r chcete pou��t pro p�ipojen� k "
-"internetu"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:385 ../../netconnect.pm_.c:700
-#: ../../netconnect.pm_.c:845 ../../standalone/drakgw_.c:223
-msgid "Network interface"
-msgstr "S��ov� rozhran�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid ""
-"\n"
-"Do you agree?"
-msgstr ""
-"\n"
-"Souhlas�te?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid "I'm about to restart the network device:\n"
-msgstr "Znovu spust�m s��ov� rozhran�:\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:484
-msgid "ADSL configuration"
-msgstr "Nastaven� ADSL"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:485
-msgid "Do you want to start your connection at boot?"
-msgstr "Chcete se automaticky p�ipojovat po startu po��ta�e?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:620
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Ke kter�mu s�riov�mu portu je v� modem p�ipojen?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:625
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Mo�nosti vyt��en�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:626 ../../standalone/draknet_.c:566
-msgid "Connection name"
-msgstr "Jm�no p�ipojen�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:627 ../../standalone/draknet_.c:567
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefonn� ��slo"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:628 ../../standalone/draknet_.c:568
-msgid "Login ID"
-msgstr "P�ihla�ovac� jm�no"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Authentication"
-msgstr "Ov��en�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Script-based"
-msgstr "Podle sc�n��e"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Pomoc� termin�lu"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:631 ../../standalone/draknet_.c:571
-msgid "Domain name"
-msgstr "Jm�no dom�ny"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:632 ../../standalone/draknet_.c:572
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Prvn� DNS Server (nepovinn�)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:633 ../../standalone/draknet_.c:573
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Druh� DNS Server (nepovinn�)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:701
-msgid ""
-"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?"
-msgstr "Znovu spust�m s��ov� rozhran� $netc->{NET_DEVICE}. Souhlas�te?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"M��ete se odpojit nebo p�ekonfigurovat p�ipojen�."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745 ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"M��ete p�ekonfigurovat p�ipojen�."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "V sou�astnosti jste p�ipojeni k Internetu"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Nem��ete se p�ipojit k Internetu nebo p�ekonfigurovat �ipojen�."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "V sou�astnosti nejste p�ipojeni k Internetu."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:752 ../../standalone/net_monitor_.c:81
-msgid "Connect to Internet"
-msgstr "P�ipojit se k internetu"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:754
-msgid "Disconnect from Internet"
-msgstr "Odpojit se od internetu"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:756
-msgid "Configure network connection (LAN or Internet)"
-msgstr "Nastaven� s��ov�ho p�ipojen� (LAN nebo Internet)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:759
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Nastaven� a p�ipojen� k internetu"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:961
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../netconnect.pm_.c:986
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Pr�vodce nastaven�m s�t�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Extern� ISDN modem"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Intern� ISDN karta"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Jak� je va�e ISDN p�ipojen�?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:833 ../../netconnect.pm_.c:882
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "P�ipojen� k Internetu"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:834
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"Nejb�n�ji se pro p�ipojen� pomoc� adsl pou��v� pppoe.\n"
-"N�kter� p�ipojen� pou��vaj� pptp, n�kter� pouze dhcp. Jestli si nejste "
-"jist�, zvolte 'pou��t pppoe'"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use dhcp"
-msgstr "pou��t dhcp"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pppoe"
-msgstr "pou��t pppoe"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pptp"
-msgstr "pou��t pptp"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:846
-#, c-format
-msgid "I'm about to restart the network device %s. Do you agree?"
-msgstr "Znovu spust�m s��ov� rozhran� %s. Souhlas�te?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:883
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"Kter�ho dhcp klienta chcete pou��t?\n"
-"Standardn� je dhcpcd"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:900
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Nastaven� s�t�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:901
-msgid "Do you want to restart the network"
-msgstr "Chcete restartovat s��?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:904
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Vyskytl se probl�m p�i restartu s�t�: \n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:935
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Proto�e prov�d�te instalaci po s�ti, je ji� s�� nastavena.\n"
-"Klikn�te na Ok pro zachov�n� nastaven� nebo klikn�te na Zru�it pro nov� "
-"nastaven� p�ipojen� Internetu a k s�ti.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:962
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"V�t� v�s pr�vodce p�ipojen�m k s�ti\n"
-"\n"
-"Nyn� lze nastavit p�ipojen� k s�ti nebo internetu.\n"
-"Pokud nechcete pou��t automatickou detekci, odozna�te pol��ko.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:964
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Zvolte profil pro nastaven�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:965
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Pou��t autodetekci"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Detekuji za��zen�..."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Modemov� p�ipojen�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "detekov�no na portu %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN p�ipojen�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "detekov�no %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-msgid "DSL (or ADSL) connection"
-msgstr "DSL (nebo ADSL) p�ipojen�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "detekov�no na rozhran� %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:981
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Kabelov� p�ipojen�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "LAN connection"
-msgstr "P�ipojen� k LAN"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "detekovan�(�) s��ov�(�) karta(y)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:987
-msgid "How do you want to connect to the Internet?"
-msgstr "Jak se chcete p�ipojit k Internetu?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1004
-msgid ""
-"Congratulation, The network and internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-"The configuration will now be applied to your system."
-msgstr ""
-"Gratulujeme, konfigurace s�t� a internetu je ukon�ena.\n"
-"\n"
-"Konfigurace bude nyn� aktivov�na."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1007
-msgid ""
-"After that is done, we recommend you to restart your X\n"
-"environnement to avoid hostname changing problem."
-msgstr ""
-"Doporu�ujeme po tomto kroku restartovat X Window,\n"
-"aby se p�ede�lo probl�m�m se zm�nou jm�na po��ta�e."
-
-#: ../../network.pm_.c:253
-msgid "no network card found"
-msgstr "nebyla nalezena s��ov� karta"
-
-#: ../../network.pm_.c:277 ../../network.pm_.c:387
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Nastavuji s��"
-
-#: ../../network.pm_.c:278
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Pros�m zadejte jm�no va�eho po��ta�e, proto�e ho vy�aduj� n�kter�\n"
-"DHCP servery. Toto jm�no mus� b�t �pln�, jako nap��klad\n"
-"'mybox.mylab.myco.com'."
-
-#: ../../network.pm_.c:282 ../../network.pm_.c:392
-msgid "Host name"
-msgstr "Jm�no po��ta�e"
-
-#: ../../network.pm_.c:319
-msgid ""
-"WARNING: This device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"VAROV�N�: Toto za��zen� ji� bylo nastaveno pro p�ipojen� k Internetu.\n"
-"Klikn�te na Ok pro zachov�n� nastaven�.\n"
-"Modifikace n�sleduj�c�ch polo�ek p�ep��e toto nastaven�."
-
-#: ../../network.pm_.c:324
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"Pros�m zadejte IP nastaven� pro tento po��ta�.\n"
-"Ka�d� polo�ka mus� b�t zad�na jako IP adresa v 'desetinn�' form�\n"
-"(nap��klad 1.2.3.4)."
-
-#: ../../network.pm_.c:333 ../../network.pm_.c:334
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Nastavuji s��ov� za��zen� %s"
-
-#: ../../network.pm_.c:334
-msgid " (driver $module)"
-msgstr " (ovlada� $module)"
-
-#: ../../network.pm_.c:336 ../../standalone/draknet_.c:231
-#: ../../standalone/draknet_.c:427
-msgid "IP address"
-msgstr "IP adresa"
-
-#: ../../network.pm_.c:337 ../../standalone/draknet_.c:428
-msgid "Netmask"
-msgstr "Maska s�t�"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Automatick� IP"
-
-#: ../../network.pm_.c:359 ../../printerdrake.pm_.c:102
-#: ../../printerdrake.pm_.c:425
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP adresa mus� b�t ve form�tu 1.2.3.4"
-
-#: ../../network.pm_.c:388
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"Pros�m zadejte jm�no va�eho po��ta�e.\n"
-"Toto jm�no mus� b�t �pln�, jako 'mybox.mylab.myco.com'.\n"
-"Pokud pou��v�te br�nu(gateway), m��ete tak� zadat jej� adresu"
-
-#: ../../network.pm_.c:393
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS server"
-
-#: ../../network.pm_.c:394 ../../standalone/draknet_.c:565
-msgid "Gateway"
-msgstr "Br�na(gateway)"
-
-#: ../../network.pm_.c:396
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Za��zen� br�ny(gateway)"
-
-#: ../../network.pm_.c:407
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Nastaven� proxy"
-
-#: ../../network.pm_.c:408
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP proxy"
-
-#: ../../network.pm_.c:409
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP proxy"
-
-#: ../../network.pm_.c:412
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Proxy by m�la b�t http://..."
-
-#: ../../network.pm_.c:413
-msgid "Proxy should be ftp://..."
-msgstr "Proxy by m�la b�t ftp://..."
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:563
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Roz���en� diskov� odd�ly nejsou na tomto syst�mu podporov�ny"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:581
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions"
-msgstr ""
-"Ve tabulce diskov�ch odd�l� je mezera, ale nemohu ji pou��t.\n"
-"Jedin� �e�en� je p�esunout prim�rn� odd�ly tak, abyste m�li mezeru vedle\n"
-"roz���en�ch odd�l�."
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:675
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Chyba p�i �ten� souboru %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:682
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Obnova ze souboru %s neusp�la: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "�patn� z�lo�n� soubor"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:706
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Chyba p�i zapisov�n� do souboru %s"
-
-#: ../../partition_table_raw.pm_.c:161
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-"N�co �patn�ho se stalo s pevn�m diskem. \n"
-"Test na integritu dat selhal. \n"
-"To znamen�, �e z�pis na tento disk m��e skon�it nep�edv�dan�"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:24
-msgid "must have"
-msgstr "mus�te m�t"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:25
-msgid "important"
-msgstr "d�le�it�"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "very nice"
-msgstr "nejm�� d�le�it�"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "nice"
-msgstr "ned�le�it�"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "maybe"
-msgstr "m��e se hodit"
-
-#: ../../printer.pm_.c:20
-msgid "Local printer"
-msgstr "M�stn� tisk�rna"
-
-#: ../../printer.pm_.c:21
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Vzd�len� tisk�rna"
-
-#: ../../printer.pm_.c:23
-msgid "Remote lpd server"
-msgstr "Vzd�len� lpd server"
-
-#: ../../printer.pm_.c:24
-msgid "Network printer (socket)"
-msgstr "S��ov� tisk�rna (socket)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:25
-msgid "SMB/Windows 95/98/NT"
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "NetWare"
-msgstr "NetWare"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27 ../../printerdrake.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:160
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "URI Tiskov�ho Za��zen�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Test ports"
-msgstr "Otestovat porty"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:40
-#, c-format
-msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on "
-msgstr "Tisk�rna typu \"%s\" byla nalezena na "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:52
-msgid "Local Printer Device"
-msgstr "M�stn� Tisk�rna"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:53
-msgid ""
-"What device is your printer connected to \n"
-"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n"
-msgstr ""
-"Ke kter�mu za��zen� je va�e tisk�rna p�ipojena\n"
-"(v�imli jste si �e /dev/lp0 odpov�d� LPT1:)?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:55
-msgid "Printer Device"
-msgstr "Za��zen� tisk�rny"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:74
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Mo�nosti vzd�len� lpd tisk�rny"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:75
-msgid ""
-"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n"
-"the hostname of the printer server and the queue name\n"
-"on that server which jobs should be placed in."
-msgstr ""
-"Abyste mohli pou��vat vzd�lenou tiskovou frontu lpd,\n"
-"mus�te zadat jm�no tiskov�ho serveru a jm�no fronty,\n"
-"kam m� b�t pos�l�n tisk."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:78
-msgid "Remote hostname"
-msgstr "Jm�no vzd�len�ho po��ta�e"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:79
-msgid "Remote queue"
-msgstr "Vzd�len� fronta"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:88
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "Mo�nosti SMB (Windows 9x/NT) tisk�rny"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:89
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the\n"
-"SMB host name (Note! It may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n"
-"well as the share name for the printer you wish to access and any\n"
-"applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"Abyste mohli tisknout na SMB tisk�rn�, mus�te zadat\n"
-"jm�no SMB po��ta�e(Pozor! To m��e b�t odli�n� od jeho TCP/IP\n"
-"jm�na) a mo�n� i IP adresu tiskov�ho serveru, jm�no sd�len� tisk�rny,\n"
-"vhodn� u�ivatelsk� jm�no, heslo a informace o pracovn� skupin�."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:94
-msgid "SMB server host"
-msgstr "Jm�no SMB serveru"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP adresa SMB serveru"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:96
-msgid "Share name"
-msgstr "Sd�len� jm�no"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:99
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Pracovn� skupina"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:124
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "Mo�nosti NetWare tisk�rny"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:125
-msgid ""
-"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n"
-"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n"
-"wish to access and any applicable user name and password."
-msgstr ""
-"Abyste mohli tisknout na NetWare tisk�rn�, mus�te zadat jm�no NetWare\n"
-"serveru (Pozor! To m��e b�t odli�n� od jeho jm�na pro TCP/IP!), jm�no\n"
-"tiskov� fronty tisk�rny, kterou chcete pou��vat a u�ivatelsk�\n"
-"jm�no a heslo."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:129
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Tiskov� server"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:130
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Jm�no tiskov� fronty"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:142
-msgid "Socket Printer Options"
-msgstr "Mo�nosti soketov� tisk�rny"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:143
-msgid ""
-"To print to a socket printer, you need to provide the\n"
-"hostname of the printer and optionally the port number."
-msgstr ""
-"Abyste mohli tisknout na soketov� tisk�rn�, mus�te zadat\n"
-"jm�no po��ta�e s tisk�rnou a voliteln� i ��slo portu."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:145
-msgid "Printer Hostname"
-msgstr "Jm�no po��ta�e s tisk�rnou"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:146 ../../printerdrake.pm_.c:422
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:159
-msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS."
-msgstr "S CUPS m��ete p��mo zadat URI pro p��stup k tisk�rn�."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:192 ../../printerdrake.pm_.c:244
-msgid "What type of printer do you have?"
-msgstr "Jak� typ tisk�rny m�te?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:204 ../../printerdrake.pm_.c:305
-msgid "Do you want to test printing?"
-msgstr "Chcete vyzkou�et tisk?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207 ../../printerdrake.pm_.c:316
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Tisknu testovac� str�nku(y)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"Zku�ebn� tisk byl posl�n tiskov�mu d�monu.\n"
-"M��e chvilku trvat ne� za�ne tisk.\n"
-"Stav tisku:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Prob�hl tisk spr�vn� ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218 ../../printerdrake.pm_.c:328
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"Zku�ebn� tisk byl posl�n tiskov�mu d�monu.\n"
-"M��e chvilku trvat ne� za�ne tisk.\n"
-"Prob�hl tisk spr�vn� ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:234
-msgid "Yes, print ASCII test page"
-msgstr "Ano, vytiskni testovac� ASCII str�nku"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid "Yes, print PostScript test page"
-msgstr "Ano, vytiskni Postskriptovou testovac� str�nku"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-msgid "Yes, print both test pages"
-msgstr "Ano, vytiskni ob� testovac� str�nky"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:243
-msgid "Configure Printer"
-msgstr "Nastaven� tisk�rny"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:273
-msgid "Printer options"
-msgstr "Mo�nosti tisk�rny"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:274
-msgid "Paper Size"
-msgstr "Velikost pap�ru"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:275
-msgid "Eject page after job?"
-msgstr "Vysunout pap�r po tisku?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid "Uniprint driver options"
-msgstr "Mo�nosti ovlada�e Uniprint"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:281
-msgid "Color depth options"
-msgstr "Mo�nosti barevn� hloubky"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283
-msgid "Print text as PostScript?"
-msgstr "Tisknout text jako PostScript?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:285
-msgid "Fix stair-stepping text?"
-msgstr "Opravovat schodovit� text?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:287
-msgid "Number of pages per output pages"
-msgstr "Po�et str�nek na jeden vyti�t�n� list"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:288
-msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "Prav�/lev� okraj v bodech (1/72 palce)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289
-msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "Horn�/doln� okraj v bodech (1/72 palce)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:291
-msgid "Extra GhostScript options"
-msgstr "Extra mo�nosti GhostScriptu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:293
-msgid "Extra Text options"
-msgstr "Speci�ln� textov� mo�nosti"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:295
-msgid "Reverse page order"
-msgstr "Tisknout odzadu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:345
-msgid "Would you like to configure a printer?"
-msgstr "Cht�li byste nastavit tisk�rnu?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:351
-msgid ""
-"Here are the following print queues.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Zde jsou tiskov� fronty.\n"
-"M��ete p�idat dal�� nebo zm�nit st�vaj�c�."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "CUPS starting"
-msgstr "Startuje se CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "Reading CUPS drivers database..."
-msgstr "Na��t�m datab�zi ovlada�� pro CUPS..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:384 ../../printerdrake.pm_.c:450
-#: ../../printerdrake.pm_.c:471 ../../printerdrake.pm_.c:479
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Zvolte p�ipojen� tisk�rny"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:385 ../../printerdrake.pm_.c:472
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Jak je tisk�rna p�ipojena?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:392
-msgid "Select Remote Printer Connection"
-msgstr "Zvolte p�ipojen� vzd�len� tisk�rny"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:393
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected.\n"
-"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"."
-msgstr ""
-"V p��pad� CUPS serveru nemus�te p��mo nastavovat tisk�rny,\n"
-"ty budou automaticky detekov�ny.\n"
-"Pokud si nejste jist�, zvolte \"Vzd�len� CUPS server\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected\n"
-"unless you have a server on a different network; in the\n"
-"latter case, you have to give the CUPS server IP address\n"
-"and optionally the port number."
-msgstr ""
-"V p��pad� vzd�len�ho CUPS serveru nemus�te p��mo nastavovat tisk�rny,\n"
-"ty budou automaticky detekov�ny pokud nem�te server na jin� s�ti;\n"
-"v dal��m kroku zadejte IP adresu pro vzd�len� CUPS server\n"
-"a voliteln� tak� ��slo portu."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:421
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "IP adresa CUPS serveru"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:429
-msgid "Port number should be numeric"
-msgstr "��slo portu mus� b�t numerick�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:451 ../../printerdrake.pm_.c:480
-msgid "Remove queue"
-msgstr "Odebrat frontu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:454
-msgid ""
-"Name of printer should contains only letters, numbers and the underscore"
-msgstr "Jm�no fronty m��e obsahovat pouze p�smena, ��slice a podtr��tko"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:461
-msgid ""
-"Every printer need a name (for example lp).\n"
-"Other parameters such as the description of the printer or its location\n"
-"can be defined. What name should be used for this printer and\n"
-"how is the printer connected?"
-msgstr ""
-"Ka�d� tisk�rna mus� m�t jm�no (nap�. lp).\n"
-"Ostatn� parametry jako je popis tisk�rny nebo jej� um�st�n�\n"
-"mohou tak� b�t definov�ny. Jak� m� b�t pou�ito jm�no pro tuto\n"
-"tisk�rnu a jak je tak tisk�rna p�ipojena?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:465
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Jm�no tisk�rny"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:466
-msgid "Description"
-msgstr "Popis"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:467
-msgid "Location"
-msgstr "Um�st�n�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:482
-msgid ""
-"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n"
-"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n"
-"name and directory should be used for this queue and how is the printer "
-"connected?"
-msgstr ""
-"Ka�d� tiskov� fronta (do kter� je sm�rov�no ti�t�n�) pot�ebuje\n"
-"jm�no (�asto lp) a vlastn� (spool) adres��. Jak� jm�no a adres��\n"
-"m� b�t pou�it pro tuto frontu, a jak je tisk�rna p�ipojena ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
-msgid "Name of queue"
-msgstr "Jm�no fronty"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
-msgid "Spool directory"
-msgstr "Spool adres��"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:491
-msgid "Printer Connection"
-msgstr "P�ipojen� tisk�rny"
-
-#: ../../raid.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Nem��u p�idat odd�l do _naform�tovan�ho_ RAID md%d"
-
-#: ../../raid.pm_.c:103
-msgid "Can't write file $file"
-msgstr "Nem��u zapsat soubor $file"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid neusp�l"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid neusp�l (mo�n�, �e chyb� raidtools?)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:144
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Nen� dostatek odd�l� pro RAID �rovn� %d\n"
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Spustit zvukov� syst�m ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)"
-
-#: ../../services.pm_.c:17
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron - spou�t� opakuj�c� se akce"
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"apmd je pou��v�n pro sledov�n� stavu baterie a zaznamen�v�n� p�es syslog.\n"
-"M��e tak� b�t pou�it pro vypnut� po��ta�e p�i vybit� baterii."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"Spou�t� p��kazy napl�novan� p��kazem na ur�it� �as p��kazem 'at'.\n"
-"Tak� spou�t� p��kazy p�i n�zk�m vyt��en� syst�mu."
-
-#: ../../services.pm_.c:22
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron je standardn� Unixov� program kter� spou�t� u�ivatelem zadan� programy\n"
-"v p�edem definovan�ch intervalech. vixie cron m� nav�c mnoho vlastnost�,\n"
-"v�etn� vy��� bezpe�nosti a v�ce mo�nost� nastaven�."
-
-#: ../../services.pm_.c:25
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM p�id�v� do textov�ch program� podporu my�i (nap� pro Midnight "
-"Commander).\n"
-"M��e tak� v konzoli prov�d�t operace 'vyjmi' a 'vlo�' a ovl�dat pop-up menu."
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-"HardDrake testuje hardware a umo��uje nov�/zm�n�n�\n"
-"hardware nastavit"
-
-#: ../../services.pm_.c:30
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server.  It is used to serve HTML files\n"
-"and CGI."
-msgstr "Apache je WWW server. Je pou��v�n k poskytov�n� HTML a CGI soubor�."
-
-#: ../../services.pm_.c:32
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Internetov� superserver d�mon (naz�van� inetd) spou�t� mnoho ostatn�ch\n"
-"internetov�ch slu�eb, tak jak jsou zapot�eb�. Odpov�d� za start nap�.\n"
-"telnetu, ftp, rsh a rlogin. Pokud vypnete inetd, vypnete t�m i ostatn�\n"
-"slu�by kter� spou�t�."
-
-#: ../../services.pm_.c:36
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"Spustit paketov� filter pro j�dra �ady 2.2, kter� chr�n� po��ta�\n"
-"proti �tok�m ze s�t�."
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Tento bal��ek nahraje zvolenou mapu kl�vesnice definovanou\n"
-"v /etc/sysconfig/keyboard. Tu lze vybrat pomoc� utility kbdconfig.\n"
-"Pro v�t�inu po��ta�� byste ji m�li nechat zapnutou."
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"Automatick� generace hlavi�ky j�dra v adres��i /boot\n"
-"pro soubory /usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "Automatick� detekce a konfigurace hardware p�i spu�t�n�."
-
-#: ../../services.pm_.c:44
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-"Linuxconf prov�d� r�zn� �koly p�i spu�t�n� syst�mu\n"
-"nutn� pro spr�vu syst�mov� konfigurace."
-
-#: ../../services.pm_.c:46
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd je tiskov� d�mon, bez kter�ho nebude fungovat lpr (program pro tisk).\n"
-"Je to server, kter� pos�l� ti�t�n� dokumenty jednotliv�m tisk�rn�m."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"Linux Virtual Server pou��van� pro sestaven� vysoce v�konn�ho\n"
-"a dostupn�ho serveru."
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n"
-"host names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) je DNS server, kter� p�ekl�d� hostitelsk� jm�na (hostnames) na\n"
-"IP adresy."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"P�ipojuje a odpojuje v�echny s��ov� (NFS), SMB (Lan/Windows) a NetWare "
-"(NCP)\n"
-"p��pojn� body (mount points)."
-
-#: ../../services.pm_.c:54
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Aktivuje �i deaktivuje v�echny s��ov� rozhran�, kter� maj� nastartovat p�i\n"
-"startu syst�mu."
-
-#: ../../services.pm_.c:56
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS je obl�ben� protokol pro sd�len� soubor� p�es s�t� TCP/IP.\n"
-"Tato slu�ba poskytuje NFS server, jeho� nastaven� je v /etc/exports."
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS je obl�ben� protokol pro sd�len� soubor� p�es s�t� TCP/IP.\n"
-"Tato slu�ba poskytuje mo�nost uzamyk�n� soubor� na NFS."
-
-#: ../../services.pm_.c:61
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"Automaticky nastav� podporu numerick� kl�vesnice v konzoli\n"
-"a v XFree p�i startu."
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "Podpora pro OKI 4w a kompatibiln� wintisk�rny."
-
-#: ../../services.pm_.c:64
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"Podpora PCMCIA v�t�inou znamen� podporu za��zen� jako s��ov� karty a\n"
-"modemy v laptopech. Nespust� se pokud ji p��mo nenastav�te, ale nen� "
-"probl�m\n"
-"j� m�t nainstalovanou i na po��ta��ch, kter� ji nepot�ebuj�."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"Portmapper spravuje RPC spojen�, kter� jsou pou��v�na protokoly jako NFS\n"
-"a NIS. Portmap server mus� b�t spu�t�n na po��ta��ch, kter� funguj� jako\n"
-"servery pro protokoly, kter� pou��vaj� mechanismus RPC."
-
-#: ../../services.pm_.c:70
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n"
-"moves mail from one machine to another."
-msgstr "Postfix je program pro doru�ov�n� po�ty z jednoho po��ta�e na jin�."
-
-#: ../../services.pm_.c:72
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Ukl�d� a obnovuje 'stav entropie' na po��ta�i, co� je pou��v�no pro\n"
-"kvalitn�j�� generaci n�hodn�ch ��sel."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-"P�i�azuje p��m� za��zen� blokov�m (nap��klad diskov� odd�ly)\n"
-"pro aplikace jako je Oracle"
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"D�mon routed umo��uje automaticky obnovovat sm�rovac� tabulku (router "
-"table)\n"
-"pro IP adresy. K tomu pou��v� protokol RIP. Zat�mco RIP je b�n� pou��v�n\n"
-"v mal�ch s�t�ch, pro slo�it�j�� s�t� je zapot�eb� slo�it�j�� protokoly."
-
-#: ../../services.pm_.c:79
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"Protokol rstat umo��uje u�ivatel�m s�t� sledovat vyt��en� jednotliv�ch\n"
-"stroj� p�ipojen�ch k s�ti."
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"Protokol rusers umo��uje u�ivatel�m s�t� zjistit kdo je p�ihl�en na\n"
-"jin�m po��ta�i."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"Protokol rwho umo��uje vzd�len�m(remote) u�ivatel�m z�skat seznam\n"
-"v�ech u�ivatel� p�ihl�en�ch na po��ta�i s d�monem rwho (je to podobn�\n"
-"slu�b� finger)."
-
-#: ../../services.pm_.c:85
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Spustit zvukov� syst�m p�i startu"
-
-#: ../../services.pm_.c:86
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog je program pomoc� n�ho� zaznamen�v� mnoho d�mon� spr�vy do "
-"syst�mov�ch\n"
-"log soubor�. Je dobr� m�t spu�t�n� syslog."
-
-#: ../../services.pm_.c:88
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Nahr�t ovlada�e pro usb za��zen�."
-
-#: ../../services.pm_.c:89
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "Startuje X Font Server (to je nezbytn� pro b�h XFree)."
-
-#: ../../services.pm_.c:118
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Zvolte si, kter� slu�by by m�li b�t automaticky spu�t�ny p�i startu"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-msgid "running"
-msgstr "spu�t�no"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-msgid "stopped"
-msgstr "zastaveno"
-
-#: ../../services.pm_.c:151
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Slu�by a d�moni"
-
-#: ../../services.pm_.c:156
-msgid ""
-"No additionnal information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-"Nejsou ��dn� dal��\n"
-"informace o slu�be, sorry."
-
-#: ../../services.pm_.c:163
-msgid "On boot"
-msgstr "P�i spu�t�n�"
-
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:67
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"Nem��u p�e��st va�i tabulku odd�l�, mo�n� je p��li� naru�en� :(\n"
-"Pokus�m se pokra�ovat v �i�t�n� �patn�ch odd�l�"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:37 ../../standalone/drakgw_.c:180
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Sd�len� Internetov�ho P�ipojen�"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:118
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Sd�len� Internetov�ho p�ipojen� je zapnuto"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Sd�len� internetov�ho p�ipojen� u� bylo nastaveno.\n"
-"Nyn� je povoleno.\n"
-"\n"
-"Co chcete d�le d�lat?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123
-msgid "disable"
-msgstr "vypnout"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "dismiss"
-msgstr "odm�tnout"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "reconfigure"
-msgstr "p�ekonfigurovat"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:126
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Zakazuji servery..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "Sd�len� Internetov�ho p�ipojen� je nyn� vypnuto."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:143
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Sd�len� Internetov�ho p�ipojen� je vypnuto"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:144
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Internetov� sd�len� u� bylo nastaveno.\n"
-"Nyn� je vypnuto.\n"
-"\n"
-"Co chcete d�le d�lat?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "enable"
-msgstr "povolit"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Povoluji servery..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "Sd�len� Internetov�ho p�ipojen� je nyn� zapnuto."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Config file content could not be interpreted."
-msgstr "Nepochopil jsem obsah souboru s nastaven�m."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Unrecognized config file"
-msgstr "Nezn�m� konfigura�n� soubor"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:181
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"V� po��ta� bude zkonfigurov�n pro sd�len� p�ipojen� na Internet.\n"
-"Tato mo�nost umo��uje p��stup dal��ch po��ta�� na lok�ln� s�ti do Internetu "
-"p�es tento po��ta�.\n"
-"\n"
-"Pozn.: pot�ebujete vyhrazen� s��ov� adapt�r pro nastaven� lok�ln� s�t� (LAN)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:207
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Rozhran� %s (pou��v� modul %s)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:208
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Rozhran� %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Ve va�em syst�mu nen� ��dn� s��ov� adapt�r!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:217
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Ve va�em po��ta�i nebyl nalezen ��dn� s��ov� adapt�r. Spus�te pros�m program "
-"pro nastaven� hardware."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"Na va�em syst�mu je nastaveno pouze jedno s��ov� rozhran�:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Na tomto adapt�ru bude nastavena lok�ln� s��."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:233
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr "Pros�m zvolte si, ke kter�mu s��ov�mu adapt�ru bude p�ipojena LAN."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:242
-msgid ""
-"Warning, the network adapter is already configured. I will reconfigure it."
-msgstr "Pozor, s��ov� adapt�r je u� nastaven. Provedu nov� nastaven�."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:253
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n"
-msgstr "Na�el jsem mo�n� konflikt v sou�asn�m nastaven� $_\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:261 ../../standalone/drakgw_.c:267
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Na�el jsem existuj�c� nastaven� firewallu!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:262 ../../standalone/drakgw_.c:268
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Varov�n�! Bylo nalezeno existuj�c� nastaven� firewallu. Po instalaci m��e "
-"b�t zapot�eb� n�jak� ru�n� �prava."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:276
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Nastavuji..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:277
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "Nastavuji skripty, instaluji software, startuji servery..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:307
-msgid "Problems installing package $_"
-msgstr "Probl�m s instalac� bal��ku $_"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:590
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Gratuluji!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:591
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"V�e se poda�ilo nastavit.\n"
-"Nyn� lze pou��t tento po��ta� pro sd�len� p�ipojen� k Internetu pro va�i "
-"lok�ln� s��, kter� pou��v� automatickou konfiguraci s�t� (DHCP)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:608
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "Nastaven� ji� bylo provedeno, ale nyn� je vypnuto."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:609
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "Nastaven� ji� bylo provedeno, nyn� je povoleno."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:610
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Nen� nastaveno ��dn� sd�len� Internetov�ho p�ipojen�."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:615
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "Nastaven� sd�len� p�ipojen� k Internetu"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:622
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"V�t� v�s pr�vodce nastaven�m sd�len� p�ipojen� k Internetu!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Klikn�te na Konfigurovat, pokud chcete spustit pr�vodce nastaven�m."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:59
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Nastaven� s�t� (%d adaptery(�))"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:66 ../../standalone/draknet_.c:539
-msgid "Profile: "
-msgstr "Profil: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:74
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Smazat profil..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:80
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Smazat profil:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:108
-msgid "New profile..."
-msgstr "Nov� profil..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:114
-msgid "Name of the profile to create:"
-msgstr "Jm�no vytv��en�ho profilu:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:140
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Jm�no po��ta�e: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:147
-msgid "Internet access"
-msgstr "P��stup na Internet"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:160
-msgid "Type:"
-msgstr "Typ:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Br�na(gateway):"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Interface:"
-msgstr "Rozhran�:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:168
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:122 ../../standalone/net_monitor_.c:224
-msgid "Connected"
-msgstr "P�ipojen"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:83 ../../standalone/net_monitor_.c:122
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:224
-msgid "Not connected"
-msgstr "Nep�ipojen"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Connect..."
-msgstr "P�ipojit..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Odpojit..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:191
-msgid "Starting your connection..."
-msgstr "P�ipojuji se k internetu..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:199
-msgid "Closing your connection..."
-msgstr "Ukon�uji p�ipojen�..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:204
-msgid ""
-"The connection is not closed.\n"
-"Try to do it manually by running\n"
-"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n"
-"in root."
-msgstr ""
-"P�ipojen� nen� ukon�eno.\n"
-"Zkuste to prov�st ru�n� spu�t�n�m\n"
-"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n"
-"jako root."
-
-# ../.vygenerovat ./netconnect.pm_.c:528
-#: ../../standalone/draknet_.c:207
-msgid "The system is now disconnected."
-msgstr "Po��ta� je nyn� odpojen."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:219
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Nastavuji p��stup na Internet..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:226 ../../standalone/draknet_.c:411
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Nastaven� LAN"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Adapter"
-msgstr "Adapt�r"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Driver"
-msgstr "Ovlada�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Interface"
-msgstr "Rozhran�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokol"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:250
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Nastavuji lok�ln� s��..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Norm�n� re�im"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:288
-msgid "Apply"
-msgstr "Pou��t"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:307
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "�ekejte pros�m... Aktivuji konfiguraci"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:391
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Nem�te nakonfigurov�no ��dn� rozhran�.\n"
-"Nastavte jej kliknut�m na 'Konfigurovat'"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:415
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Nastaven� LAN"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:423
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adapt�r %s: %s"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:429
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Protokol o spu�t�n�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:430
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Spustit p�i startu"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:431
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP klient"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Disable"
-msgstr "Vypnout"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Enable"
-msgstr "Povolit"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:504
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Nem�te ��dn� p�ipojen� k Internetu.\n"
-"Vytvo�te si jej kliknut�m na 'Konfigurovat'"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:528
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Konfigurace p�ipojen� k internetu"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:532
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Konfigurace p�ipojen� k internetu"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:541
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Typ p�ipojen�:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:547
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametry"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:560
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "DNS poskytovatele �.1 (voliteln�)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:561
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "DNS poskytovatele �.2 (voliteln�)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:574
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Ethernetov� karta"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:575
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP klient"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:21
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Dve�e doko��n"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:22
-msgid "Poor"
-msgstr "Slab�"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:26
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoidn�"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:29
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Tato �rove� mus� b�t pou�ita s rozmyslem. Sice m��ete snadn�ji pou��vat "
-"sv�j\n"
-"syst�m, ale na druhou stranu je velmi citliv�: Nesm� b�t pou�it pro\n"
-"po��ta� p�ipojen� k Internetu. Pro p�ihl�en� nen� zapot�eb� ��dn� heslo."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:32
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Hesla jsou nyn� zapnuta, ale st�le nedoporu�uji pou��t tento po��ta� na s�ti."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:33
-msgid ""
-"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n"
-"more security warnings and checks."
-msgstr ""
-"V t�to �rovni zabezpe�en� je p�r vylep�en�, hlavn� v�ce bezpe�nostn�ch\n"
-"varov�n� a test�."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:35
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n"
-"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. "
-msgstr ""
-"Toto je standardn� �rove� zabezpe�en� pro po��ta�, kter� je pou��v�n jako\n"
-"klient pro p�ipojen� k internetu. Jsou tu bezpe�nostn� testy."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:37
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n"
-"connections from many clients. "
-msgstr ""
-"S touto bezpe�nostn� �rovn� je mo�n� pou��vat po��ta� jako server.\n"
-"Bezpe�nost je nyn� dostate�n� pro server s p�ipojen�m mnoha klient�."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:40
-msgid ""
-"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n"
-"Security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Tato �rove� m� vlastnosti �rovn� 4, ale syst�m je �pln� uzav�en.\n"
-"Toto je maxim�ln� bezpe�nostn� �rove�."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:52
-msgid "Setting security level"
-msgstr "�rove� zabezpe�en�"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:44
-msgid "Control Center"
-msgstr "��d�c� centrum"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:45
-msgid "Choose the tool you want to use"
-msgstr "Zvolte si n�stroj, kter� chcete pou��t"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "pou�it�: keyboarddrake [--expert] [kl�vesnice]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Chcete aby se kl�vesa BackSpace chovala v konzoli jako Delete?"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:23
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Vym�nit CD-ROM"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Vlo�te pros�m Instala�n� CD-ROM do mechaniky a stiskn�te Ok.\n"
-"Pokud CD nem�te, stiskn�te Zru�it pro p�eru�en� aktualizace syst�mu."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:34
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Nelze spustit upgrade na b��c� syst�m !!!\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:50
-msgid "no serial_usb found\n"
-msgstr "nebylo nalezeno serial_usb\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:54
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Emulovat t�et� tla��tko?"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:131
-#, fuzzy
-msgid "Test the mouse here."
-msgstr "Vyzkou�ejte pros�m, zda fungujei my�"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:40 ../../standalone/net_monitor_.c:52
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Monitorov�n� s�t�"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:56
-msgid "Statistics"
-msgstr "Statistiky"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:59
-msgid "Sending Speed: "
-msgstr "Rychlost odes�l�n�: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:61
-msgid "Receiving Speed: "
-msgstr "Rychlost p��jmu: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:66
-msgid "Close"
-msgstr "Zav��t"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "P�ipojov�n� k Internetu"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "Odpojov�n� od Internetu"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:114
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "Odpojen� od Internetu selhalo."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:115
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "Odpojen� od Internetu ukon�eno."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:117
-msgid "Connection complete."
-msgstr "P�ipojen� dokon�eno."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:118
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-"P�ipojen� selhalo.\n"
-"Zkontrolujte si nastaven� v ��d�c�m centru Mandrake."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:188
-msgid "sent: "
-msgstr "posl�no: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:191
-msgid "received: "
-msgstr "p�ijato: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-msgid "Connect"
-msgstr "P�ipojit"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Odpojit"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:29
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Konfigurace firewallu"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:42
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Konfigurace firewallu"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:77
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-"Firewall\n"
-"\n"
-"Firewall je ji� nastaven.\n"
-"Klikn�te na Konfigurovat pro zm�nu nebo odebr�n� firewallu"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:81
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"Firewall\n"
-"\n"
-"Klikn�te na Konfigurovat pro standardn� firewall"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:10
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Linux Mandrake machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"Konfigurace tinyfirewalli\n"
-"\n"
-"Zde je mo�n� nastavit jednoduch� firewall pro Linux-Mandrake.\n"
-"Pro v�konn� �e�en� firewallu pou�ijte specializovanou\n"
-"distribuci MandrakeSecurity Firewall."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:15
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-"Nyn� budete dot�z�ni v n�kolika ot�zk�ch na slu�by, kter� chcete m�t\n"
-"p��stupn� z Internetu. Zamyslete se pros�m dob�e nad t�mito\n"
-"ot�zkami, proto�e bezpe�nost po��ta�e je d�le�it�.\n"
-"\n"
-"Pokud nepou��v�te d�le vyjmenovan� slu�by, zaka�te je pros�m.\n"
-"Tyto volby lze kdykoliv zm�nit spu�t�n�m t�to aplikace!"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:22
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Pot�ebujete na tomto po��ta�i web server, kter� je p��stupn�\n"
-"z Internetu? Pokud pot�ebujete webov� server p��stupn� pouze\n"
-"z tohoto stroje, odpov�zte na tuto ot�zku Ne.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:27
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Pou��v�te na tomto serveru jmenn� server? Pokud ne a nepot�ebujete\n"
-"p�ed�vat jin�m po��ta��m informace o IP adres�ch, odpov�zte Ne.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:32
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-"Chcete povolit p��choz� ssh (Secure Shell) spojen�? Ssh je n�hrada\n"
-"za telnet, kter� umo��uje vzd�len� p�ihl�en�. Pokud nyn�\n"
-"pou��v�te telnet, je velmi vhodn� p�ej�t na ssh. Telnet nen�\n"
-"kryptovan� -- kdokoliv m��e zjistit heslo, pokud ho p�i telnetu\n"
-"pou�ijete. Na rozd�l od telnetu je ssh kryptovan�, tak�e nen�\n"
-"mo�n�, aby kdokoliv zjistil heslo."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:37
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-"Chcete povolit p��choz� spojen� p�es telnet?\n"
-"To je VELMI nebezpe�n�, tak jak u� bylo vysv�tleno na p�edchoz�\n"
-"obrazovce. D�razn� doporu�ujeme odpov�d�t Ne a pou��t nam�sto\n"
-"telnetu ssh.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:42
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-"Pou��v�te FTP server, kter� je p��stupn� z Internetu? Pokud ano,\n"
-"je doporu�eno jej pou��vat pouze pro anonymn� p��stup. Proto�e FTP\n"
-"pro p��stup nepou��v� ��dn� kryptov�n�, je mo�n�, �e zaslan� heslo m��e\n"
-"z�skat kdokoliv, i potenci�ln� �to�n�k.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:47
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Pou��v�te mailov� server? Pokud pos�l�te po�tu p�es klienta pine,\n"
-"mutt nebo jin�ho textov�ho klienta, tak z�ejm� ano. V jin�ch\n"
-"p��padech to zaka�te na firewalu.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:52
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Pou��v�te na tomto serveru POP nebo IMAP? Ty se pou��vaj�\n"
-"pro p��stup lid� k emailov�m ��t�m (ne p�es web).\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:57
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-"Pou��v�te j�dro verze 2.2. Pokud je s��ov� IP adresa automaticky\n"
-"p�id�lena po��ta�i doma nebo v pr�ci (dynamick� p�id�len�),\n"
-"pot�ebujeme tuto mo�nost povolit. Je to tento p��pad?\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:62
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-"Bude v� po��ta� synchronizov�n s jin�m po��ta�?\n"
-"V�t�inou se to pou��v� v organizac�ch s v�t��m po�tem Unix/Linux\n"
-"po��ta�� pro sychronizaci logov�n� a podobn�. Pokud nejste\n"
-"sou��st� v�t��ho celku nebo jste o ni�em podobn�m nesly�eli,\n"
-"synchronizaci nepot�ebujete."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:67
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Konfigurace je hotova. Je mo�n� zapsat tyto zm�ny na disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:83
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "Nelze otev��t %s: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:85
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "Chyba p�i otev�r�n� %s pro z�pis: %s\n"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Klienti pro r�zn� verze protokolu ssh"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "V�voj"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Pracovn� stanice"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Firewall/Router"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Spr�vce osobn�ch informac� (PIM)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multim�dia - grafika"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "S��ov� po��ta� (klient)"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "N�stroje pro zvuk: p�ehr�va�e mp3 a midi, mix�ry a dal��"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Internetov� stanice"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Kancel��"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multim�di�ln� stanice"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"Kolekce n�stroj� pro �ten� a pos�lan� mail� (pine, mutt, tin..) a pro "
-"prohl��en� Webu"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "Knihovny pro v�voj v C a C++, programy a hlavi�kov� soubory"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Dom�nov� jm�na a s��ov� informa�n� server"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Programy na spr�vu financ� jako nap�. gnucash"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "Datab�zov� servery PostreSQL nebo MySQL"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, SSH server"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentace"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm a dal��"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Utilities"
-msgstr "Utility"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS "
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Grafick� prost�ed�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multim�dia - zvuk"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Z�bavn� programy: deskov� hry, strategie, atd."
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "P�ehr�va�e a editory videa"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Konzolov� n�stroje"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Programy pro p�ehr�v�n�/editaci zvuku a videa"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "V�deck� stanice"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Editory, shelly, souborov� n�stroje, termin�ly"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Knihy a Howto o Linuxu a Free Software"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Grafick� prost�ed� s u�ivatelsky p��v�tiv�m seskupen�m aplikac� a pracovn� "
-"plochou"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Po�tovn� server postfix, server pro news Inn"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr "Hry"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multim�dia - video"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "S��ov� server"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Grafick� programy jako nap�. Gimp"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Kancel��sk� stanice"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"K Desktop Environment, z�kladn� grafick� prost�ed� s kolekc� doprovodn�ch "
-"n�stroj�"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Dal�� grafick� desktopy Gnome, IceWM)"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "N�stroje pro vytv��en� a vypalov�n� CD"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multim�dia - vypalov�n� CD"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Archiving, emulators, monitoring"
-msgstr "Archivace, emul�tory, minitoring"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Datab�ze"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Programy pro kancel��: textov� procesory (kword, abiword), tabulkov� "
-"procesory (kspread, gnumeric), prohl��e�e pdf a dal��"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Server"
-msgstr "Server"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Spr�va osobn�ch financ�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Nastaven�"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Pracovn� stanice s KDE"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Dal�� grafick� desktopy"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache a Pro-ftpd"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Po�ta/Groupware/News"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Pracovn� stanice s Gnome"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Internetov� br�na"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "N�stroje pro v� Palm Pilot nebo Visor"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Hry"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm a dal��"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "N�stroje pro snadnou konfiguraci po��ta�e"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "Skupina program� pro mail, newsy, web, p�enos soubor� a chat"
-
-#~ msgid "GB"
-#~ msgstr "GB"
-
-#~ msgid "KB"
-#~ msgstr "KB"
-
-#~ msgid "TB"
-#~ msgstr "TB"
-
-#~ msgid "%d minutes"
-#~ msgstr "%d minut(y)"
-
-#~ msgid "1 minute"
-#~ msgstr "1 minuta"
-
-#~ msgid "%d seconds"
-#~ msgstr "%d sekund"
diff --git a/perl-install/share/po/cy.po b/perl-install/share/po/cy.po
deleted file mode 100644
index 49c8084b7..000000000
--- a/perl-install/share/po/cy.po
+++ /dev/null
@@ -1,7065 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc.
-# Copyright (c) 1999 MandrakeSoft 
-# Dafydd Tomos <dafydd@imaginet.co.uk>, 1999
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-06-02 17:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 1999-11-17 17:21+0100\n"
-"Last-Translator: Dafydd Tomos <dafydd@imaginet.co.uk>\n"
-"Language-Team: Welsh\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-14\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232
-msgid "Configure all heads independantly"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:233
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\" (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239
-#, fuzzy
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Graphic card"
-msgstr "Cerdyn graffeg"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Select a graphic card"
-msgstr "Dewiswch gerdyn graffeg"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "Dewiswch weinydd X"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "X server"
-msgstr "Gweinydd X"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 ../../Xconfigurator.pm_.c:316
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366
-#, fuzzy, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "Gweinydd XFree86: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312
-#, fuzzy
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Pa fath o rhaniad ydych chi eisiau?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:326 ../../Xconfigurator.pm_.c:359
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:328 ../../Xconfigurator.pm_.c:361
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:336 ../../Xconfigurator.pm_.c:350
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:338 ../../Xconfigurator.pm_.c:352
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:371
-#, fuzzy
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:416
-msgid "Select the memory size of your graphic card"
-msgstr "Dewiswch faint y cof yn eich cerdyn graffeg"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:463
-msgid "Choose options for server"
-msgstr "Dewiswch opsiynau ar gyfer y gweinydd"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Dewiswch fonitor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:483
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:528
-msgid "Monitor not configured"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:531
-msgid "Graphic card not configured yet"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:534
-msgid "Resolutions not chosen yet"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:551
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:555
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:558
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid ""
-"\n"
-"try to change some parameters"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid "An error has occurred:"
-msgstr "Fe gafwyd gwall:"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:619
-#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "Gadael mewn %d eiliad"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:630
-#, fuzzy
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Ydi hyn yn gywir?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:638
-msgid "An error has occurred, try to change some parameters"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:684 ../../printerdrake.pm_.c:277
-#: ../../services.pm_.c:125
-msgid "Resolution"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:731
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:733
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s"
-msgstr "Cerdyn graffeg: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:734
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s"
-msgstr "Gweinydd XFree86: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:750 ../../standalone/draknet_.c:280
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-#, fuzzy
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:751
-msgid "Show all"
-msgstr "Dangos i gyd"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:794
-msgid "Resolutions"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1330
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Ffurf yr allweddell: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1331
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Math y llygoden: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1332
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Dyfais y lygoden: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1333
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1334
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1335
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1336
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s\n"
-msgstr "Cerdyn graffeg: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1337
-#, c-format
-msgid "Graphic memory: %s kB\n"
-msgstr "Cof graffeg: %s kB\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1339
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1340
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1342
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "Gweinydd XFree86: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1343
-#, fuzzy, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "Gweinydd XFree86: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1362
-msgid "Preparing X-Window configuration"
-msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1382
-msgid "What do you want to do?"
-msgstr "Beth ydych eisiau wneud?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1387
-msgid "Change Monitor"
-msgstr "Newid Monitor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1388
-msgid "Change Graphic card"
-msgstr "Newid cerdyn graffeg"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1390
-msgid "Change Server options"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1391
-msgid "Change Resolution"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1392
-msgid "Show information"
-msgstr "Dangos gwybodaeth"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1393
-msgid "Test again"
-msgstr "Profi eto"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1394 ../../bootlook.pm_.c:238
-msgid "Quit"
-msgstr "Gorffen"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1402
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"Current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1423
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1443
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1446
-msgid "X at startup"
-msgstr "X wrth ddechrau"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1447
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n"
-"Would you like X to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Fe alla'i osod eich cyfrifiadur i ddechrau X yn otomatig ar �l bwtio\n"
-"Hoffech chi X i ddechrau wedi i chi ail-fwtio?"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 lliw (8 did)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 mil o liwiau (15 did)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 mil o liwiau (16 did)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 miliwn o liwiau (24 did)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 biliwn o liwiau (32 did)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112
-msgid "16 MB or more"
-msgstr "16 MB neu fwy"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120
-msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-msgstr "VGA safonol, 640x480 ar 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121
-msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Uwch VGA, 800x600 ar 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122
-msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-msgstr "8514 cydweithiol, 1024x768 ar 87 Hz masgledig (dim 800x600)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123
-msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "SVGA, 1024x768 ar 87Hz masgledig, 800x600 ar 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124
-msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-msgstr "SVGA estynedig, 800x600 ar 60 Hz, 640x480 ar 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125
-msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-msgstr "SVGA Di-fasgledig, 1024x768 ar 60 Hz, 800x600 ar 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126
-msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-msgstr "SVGA amledd uchel, 1024x768 ar 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-msgstr "Amledd newidiol sydd yn gallu dangos 1280x1024 ar 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-msgstr "Amledd newidiol sydd yn gallu dangos 1280x1024 ar 74 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-msgstr "Amledd newidiol sydd yn gallu dangos 1280x1024 ar 76 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:130
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-msgstr "Monitor sydd yn gallu dangos 1600x1200 ar 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:131
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-msgstr "Monitor sydd yn gallu dangos 1600x1200 ar 76 Hz"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124 ../../any.pm_.c:197
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:103
-msgid "SILO Installation"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:104 ../../any.pm_.c:117
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:116
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:128 ../../any.pm_.c:142
-msgid "SILO"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:130
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:131 ../../any.pm_.c:142
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:134
-msgid "Grub"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:138
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:142
-msgid "Yaboot"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:148 ../../any.pm_.c:180
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:181
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:151
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:153 ../../any.pm_.c:183
-msgid "Boot device"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:154
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "Compact"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "compact"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:156 ../../any.pm_.c:256
-msgid "Video mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:158
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:741
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 ../../netconnect.pm_.c:629
-#: ../../printerdrake.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:132
-#: ../../standalone/draknet_.c:569
-msgid "Password"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:161 ../../any.pm_.c:742
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905
-msgid "Password (again)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "restrict"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:167
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:171
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:173
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "Please try again"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:182
-msgid "Init Message"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:184
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:185
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:186
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:187
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:188
-msgid "Default OS?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:210
-msgid ""
-"Here are the different entries.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../any.pm_.c:729 ../../diskdrake.pm_.c:46
-#: ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Done"
-msgstr "Wedi ei wneud"
-
-#: ../../any.pm_.c:220
-msgid "Modify"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:228
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Linux"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:250 ../../any.pm_.c:252
-msgid "Image"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:253 ../../any.pm_.c:264
-msgid "Root"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:254 ../../any.pm_.c:283
-msgid "Append"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-msgid "Initrd"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:259
-msgid "Read-write"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Table"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Unsafe"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:274 ../../any.pm_.c:279 ../../any.pm_.c:282
-msgid "Label"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:276 ../../any.pm_.c:287
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:284
-msgid "Initrd-size"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:286
-msgid "NoVideo"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Remove entry"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:297
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:298
-msgid "This label is already used"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:317
-#, fuzzy
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Yn fformatio rhaniad %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:609
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:610
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-#: ../../printerdrake.pm_.c:237
-msgid "No"
-msgstr "Na"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-msgid "Yes"
-msgstr "Ie"
-
-#: ../../any.pm_.c:613
-msgid "See hardware info"
-msgstr ""
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:648
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:649
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr ""
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:660
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:668
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Autoprobe"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Specify options"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:677
-#, c-format
-msgid "You may now provide its options to module %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:683
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:686
-msgid "Module options:"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:697
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:715
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-msgid "This password is too simple"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:720
-msgid "Please give a user name"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:721
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:722
-msgid "This user name is already added"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:726
-msgid "Add user"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:727
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:728
-msgid "Accept user"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:739
-msgid "Real name"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:740 ../../printerdrake.pm_.c:97
-#: ../../printerdrake.pm_.c:131
-msgid "User name"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:743
-msgid "Shell"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:745
-msgid "Icon"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "Autologin"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-#, fuzzy
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"If you don't want to use this feature, click on the cancel button."
-msgstr ""
-"Fe alla'i osod eich cyfrifiadur i ddechrau X yn otomatig ar �l bwtio\n"
-"Hoffech chi X i ddechrau wedi i chi ail-fwtio?"
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-#, fuzzy
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Dewiswch y maint newydd"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-#, fuzzy
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Dewiswch weithred"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:262 ../../bootloader.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:809
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr ""
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:812
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr ""
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:815
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr ""
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:818
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr ""
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:821
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:825
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr ""
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:918
-msgid "Desktop"
-msgstr ""
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:920
-msgid "Start Menu"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-#, fuzzy
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79
-msgid "/_File"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:81
-msgid "/File/_New"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:82
-msgid "<control>N"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:84
-msgid "/File/_Open"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:85
-msgid "<control>O"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:87
-msgid "/File/_Save"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:88
-msgid "<control>S"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:90
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "/File/-"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "<control>Q"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:96
-msgid "/_Options"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "/Options/Test"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:99
-#, fuzzy
-msgid "/_Help"
-msgstr "Cymorth"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:101
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:111 ../../standalone/drakgw_.c:634
-#: ../../standalone/draknet_.c:262 ../../standalone/tinyfirewall_.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as Boot Manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:121
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:131
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:134
-#, fuzzy
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:137
-#, fuzzy
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Newid Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:140
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:144
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:169
-#, fuzzy
-msgid "Boot mode"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:179
-msgid "Launch the X-Window system at start"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:210
-msgid "System mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:228
-msgid "Default Runlevel"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:236 ../../standalone/draknet_.c:88
-#: ../../standalone/draknet_.c:120 ../../standalone/draknet_.c:184
-#: ../../standalone/draknet_.c:302 ../../standalone/draknet_.c:396
-#: ../../standalone/draknet_.c:473 ../../standalone/draknet_.c:509
-#: ../../standalone/draknet_.c:617
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:238 ../../install_steps_gtk.pm_.c:576
-#: ../../interactive.pm_.c:114 ../../interactive.pm_.c:269
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:357
-#: ../../my_gtk.pm_.c:360 ../../my_gtk.pm_.c:617
-#: ../../standalone/drakgw_.c:639 ../../standalone/draknet_.c:95
-#: ../../standalone/draknet_.c:127 ../../standalone/draknet_.c:295
-#: ../../standalone/draknet_.c:485 ../../standalone/draknet_.c:631
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:63
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:315
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: $!"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:369
-msgid "can not open /etc/sysconfig/autologin for reading: $!"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:435 ../../standalone/drakboot_.c:47
-msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:462
-msgid "Create"
-msgstr "Creu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:22
-msgid "Unmount"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:464
-msgid "Delete"
-msgstr "Dileu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23
-msgid "Format"
-msgstr "Fformatio"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:653
-msgid "Resize"
-msgstr "Newid maint"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:462
-#: ../../diskdrake.pm_.c:518
-msgid "Type"
-msgstr "Math"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:539
-msgid "Mount point"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:38
-msgid "Write /etc/fstab"
-msgstr "Ysgrifennu /etc/fstab"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:39
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Cyffredinol > Arbennigwr"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:40
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Arbennigwr > Cyffredinol"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:41
-msgid "Restore from file"
-msgstr "Llwytho o ffeil"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:42
-msgid "Save in file"
-msgstr "Arbed i ffeil"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:43
-msgid "Wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:44
-msgid "Restore from floppy"
-msgstr "Llwytho o flopi"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:45
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Arbed ar flopi"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:49
-msgid "Clear all"
-msgstr "Clirio i gyd"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:54
-msgid "Format all"
-msgstr "Fformatio i gyd"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:55
-msgid "Auto allocate"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Mae pob rhaniad cynradd wedi ei ddefnyddio"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Alla'i ddim ychwanegu unrhyw raniadau ychwanegol"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr "I gael mwy o raniadau, dil�wch un er mwyn gallu creu rhaniad estynedig"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:61
-msgid "Not enough space for auto-allocating"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:63
-msgid "Undo"
-msgstr "Dadwneud"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:64
-msgid "Write partition table"
-msgstr "Sgrifennu y tabl rhaniadau"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:65 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185
-#, fuzzy
-msgid "More"
-msgstr "Symud"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "HFS"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "SunOS"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117
-msgid "Empty"
-msgstr "Gwag"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117 ../../install_steps_gtk.pm_.c:407
-#: ../../mouse.pm_.c:145
-msgid "Other"
-msgstr "Arall"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:123
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Mathau ffeil-system:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:132 ../../install_steps_gtk.pm_.c:577
-msgid "Details"
-msgstr "Manylion"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:147
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152 ../../diskdrake.pm_.c:170
-#: ../../diskdrake.pm_.c:179 ../../diskdrake.pm_.c:570
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Darllenwch yn ofalus!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:155
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:170
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:214 ../../install_steps.pm_.c:72
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322 ../../standalone/diskdrake_.c:66
-msgid "Error"
-msgstr "Gwall"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:238 ../../diskdrake.pm_.c:748
-msgid "Mount point: "
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:239 ../../diskdrake.pm_.c:298
-msgid "Device: "
-msgstr "Dyfais: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "Llythyren disg-yrrwr yn DOS: %s (dim ond dyfalu)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:244 ../../diskdrake.pm_.c:251
-#: ../../diskdrake.pm_.c:301
-msgid "Type: "
-msgstr "Math: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:248
-msgid "Name: "
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:253
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Dechrau: sector %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:254
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Maint: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:256
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sector"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:258
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n"
-msgstr "Silindr %d i silindr %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:259
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Wedi fformatio\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:260
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Heb ei fformatio\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:261
-msgid "Mounted\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:262
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:264
-#, c-format
-msgid "Loopback file(s): %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:265
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Y rhaniad i'w bwtio fel rheol\n"
-"    (ar gyfer bwt MS-DOS, nid ar gyfer lilo)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:267
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Lefel %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:268
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:269
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:271
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:274
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:277
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:294
-#, fuzzy
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Creu rhaniad newydd"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:299
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Maint: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:300
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometreg: %s silindr, %s pen, %s sector\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:302
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:303
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Sgrifennu y tabl rhaniadau"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:304
-#, c-format
-msgid "on bus %d id %d\n"
-msgstr "ar fws %d id %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:320
-msgid "Mount"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:322
-msgid "Active"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:324
-msgid "Add to RAID"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:326
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:328
-msgid "Modify RAID"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:330
-msgid "Add to LVM"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:332
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:334
-msgid "Use for loopback"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:341
-msgid "Choose action"
-msgstr "Dewiswch weithred"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:435
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Mae'n flin gen i ond ni alla'i dderbyn creu /boot mor bell o ddechrau'r disg "
-"(ar silindr > 1024).\n"
-"Naill ai nad ydych yn defnyddio LILO a ddim angen /boot neu byddwch yn "
-"defnyddio LILO a ni fydd yn gweithio."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:439
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Mae'r rhaniad rydych wedi dewis ychwanegu fel y gwraidd (/) wedi'i leoli yn "
-"bellach na 1024ed silindr eich disg a nid oes gennych rhaniad /boot.\n"
-"Os ydych yn bwriadu defnyddio y rheolwr bwtio LILO, nodwch fe ddylech greu "
-"rhaniad /boot"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:445
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:462 ../../diskdrake.pm_.c:464
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:468
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:469 ../../diskdrake.pm_.c:513
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "fe fydd yr holl wybodaeth ar y rhaniad yma yn cael ei ddileu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:481
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Gorffen heb arbed"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Gorffen heb ysgrifennu y tabl rhaniadau?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:516
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Newid math y rhaniad"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:517
-#, fuzzy
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Pa fath o rhaniad ydych chi eisiau?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:520 ../../diskdrake.pm_.c:780
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:537
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "Pa sector hoffech chi symud iddo?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:538
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:542
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:561
-#, fuzzy, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "fe fydd yr holl wybodaeth ar y rhaniad yma yn cael ei ddileu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:563
-msgid "Formatting"
-msgstr "Fformatio"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:564
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "Yn fformatio rhaniad %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:565 ../../install_steps_interactive.pm_.c:430
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Yn fformatio rhaniad %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "After formatting all partitions,"
-msgstr "Ar �l fformatio pob rhaniad,"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "all data on these partitions will be lost"
-msgstr "mi fydd yr holl wybodaeth ar y rhaniadau yma yn cael ei ddileu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:576
-msgid "Move"
-msgstr "Symud"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:577
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:578
-msgid "Sector"
-msgstr "Sector"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:579
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Pa sector hoffech chi symud iddo?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving"
-msgstr "Symud"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Yn symud rhaniad.."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Mae tabl rhaniad disg-yrrwr %s am gael ei ysgrifennu i'r disg!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:594
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Mi fydd angen i chi ail-fwtio cyn i'r newidiadau gymeryd lle"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615 ../../diskdrake.pm_.c:680
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Resizing"
-msgstr "Newid maint"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:643
-#, fuzzy
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Pa fath o rhaniad ydych chi eisiau?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:648
-#, fuzzy
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "fe fydd yr holl wybodaeth ar y rhaniad yma yn cael ei ddileu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:650
-#, fuzzy, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "fe fydd yr holl wybodaeth ar y rhaniad yma yn cael ei ddileu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Dewiswch y maint newydd"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:714
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Creu rhaniad newydd"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:740
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Sector dechreuol: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:744 ../../diskdrake.pm_.c:819
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Maint mewn MB: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:747 ../../diskdrake.pm_.c:822
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Math o ffeilsystem: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:750
-msgid "Preference: "
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:798
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:808
-msgid "Loopback"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:818
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:844
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:845
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:867 ../../diskdrake.pm_.c:883
-msgid "Select file"
-msgstr "Dewiswch ffeil"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:876
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:884
-msgid "Warning"
-msgstr "Rhybudd"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:885
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Rhowch flopi yn y disg-yrrwr\n"
-"Mi fydd yr holl wybodaeth ar y fflopi yma yn gael ei ddileu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:896
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Yn trio achub y tabl rhaniadau"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:905
-msgid "device"
-msgstr "dyfais"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:906
-msgid "level"
-msgstr "lefel"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:907
-msgid "chunk size"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:919
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:920 ../../diskdrake.pm_.c:946
-msgid "new"
-msgstr "newydd"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:944
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:949
-msgid "LVM name?"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:976
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:977
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Achub y tabl rhaniadau"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:979
-msgid "Reload"
-msgstr "Ail-lwytho"
-
-#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107
-#: ../../fs.pm_.c:113
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "mi fethodd y %s fformatio o %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:143
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../fs.pm_.c:230
-msgid "mount failed: "
-msgstr ""
-
-#: ../../fs.pm_.c:242
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-#, fuzzy
-msgid "simple"
-msgstr "Ffeil"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-#, fuzzy
-msgid "server"
-msgstr "Gweinydd X"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:262
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:265
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:273
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:285
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:286
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:287
-msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:453
-msgid ""
-"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:467
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "Does gennych chi ddim rhaniadau!"
-
-#: ../../help.pm_.c:9
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please choose your preferred language for installation and system usage."
-msgstr "Dewiswch yr iaith hoffech weld ar gyfer gosodiad a defnydd y system"
-
-#: ../../help.pm_.c:12
-msgid ""
-"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will "
-"end without modifying your current\n"
-"configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:22
-msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:25
-msgid ""
-"If you wish other languages (than the one you choose at\n"
-"beginning of installation) will be available after installation, please "
-"chose\n"
-"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:30
-msgid ""
-"Please choose \"Install\" if there are no previous version of Linux-"
-"Mandrake\n"
-"installed or if you wish to use several operating systems.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version "
-"of Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following "
-"levels to install or update your\n"
-"Linux-Mandrake operating system:\n"
-"\n"
-"\t* Recommended: if you have never installed a GNU/Linux operating system "
-"choose this. Installation will be\n"
-"\t  be very easy and you will be asked only on few questions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose "
-"the primary usage (workstation, server,\n"
-"\t  development) of your system. You will need to answer to more questions "
-"than in \"Recommended\" installation\n"
-"\t  class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this "
-"installation class.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this "
-"installation class. As in \"Customized\"\n"
-"\t  installation class, you will be able to choose the primary usage "
-"(workstation, server, development). Be very\n"
-"\t  careful before choose this installation class. You will be able to "
-"perform a higly customized installation.\n"
-"\t  Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good "
-"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n"
-"\t  this installation class unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:56
-msgid ""
-"Select:\n"
-"\n"
-"  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-"choose\n"
-"    the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-"    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-"    installation class, you will be able to select the usage for your "
-"system.\n"
-"    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-"DOING!"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:68
-msgid ""
-"You must now define your machine usage. Choices are:\n"
-"\n"
-"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine "
-"primarily for everyday use, at office or\n"
-"\t  at home.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software "
-"development, it is the good choice. You\n"
-"\t  will then have a complete collection of software installed in order to "
-"compile, debug and format source code,\n"
-"\t  or create software packages.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good "
-"choice. Either a file server (NFS or\n"
-"\t  SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an "
-"authentication server (NIS), a database\n"
-"\t  server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) "
-"to be installed."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:84
-msgid ""
-"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n"
-"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be "
-"automatically\n"
-"installed.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n"
-"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in "
-"your\n"
-"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you "
-"click on\n"
-"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n"
-"specific adapter.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for "
-"the\n"
-"options. This usually works well.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the "
-"User\n"
-"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for "
-"hints\n"
-"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n"
-"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft "
-"Windows\n"
-"(if you have it on your system)."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:108
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where to install your\n"
-"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n"
-"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n"
-"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n"
-"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced "
-"user.\n"
-"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the "
-"manual\n"
-"and take your time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and "
-"the\n"
-"other is for the virtual memory (also called Swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions have been already defined (from a previous installation or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you just need choose those to use to install "
-"your\n"
-"Linux system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n"
-"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n"
-"configuration, several solutions can be available:\n"
-"\n"
-"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing "
-"Linux partitions on your hard drive. If\n"
-"\t  you want to keep them, choose this option. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions "
-"present on your hard drive and replace them by\n"
-"\t  your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful "
-"with this solution, you will not be\n"
-"\t  able to revert your choice after confirmation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is "
-"installed on your hard drive and takes\n"
-"\t  all space available on it, you have to create free space for Linux data. "
-"To do that you can delete your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or "
-"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of "
-"any data. This solution is\n"
-"\t  recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on "
-"same computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t  Before choosing this solution, please understand that the size of your "
-"Microsoft\n"
-"\t  Windows partition will be smaller than at present time. It means that "
-"you will have less free space under\n"
-"\t  Microsoft Windows to store your data or install new software.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can "
-"choose this option. Be careful before\n"
-"\t  choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can "
-"lose all your data very easily. So,\n"
-"\t  don't choose this solution unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:160
-msgid ""
-"At this point, you need to choose what\n"
-"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If "
-"partitions\n"
-"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other "
-"cases,\n"
-"hard drive partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select "
-"the\n"
-"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, \"hdb"
-"\" for\n"
-"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-"   * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected "
-"hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Auto allocate: this option allows you to automatically create Ext2 and "
-"swap partitions in free space of your\n"
-"     hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try "
-"to recover it using this option. Please\n"
-"     be careful and remember that it can fail.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and "
-"load your initial partitions table\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you "
-"can use this option. It is recommended if\n"
-"     you do not have a good knowledge in partitioning.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy "
-"during a previous installation, you can\n"
-"     recover it using this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to "
-"be able to recover it, you can use this\n"
-"     option. It is strongly recommended to use this option\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this "
-"option to save your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate "
-"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is "
-"selected)\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"           \n"
-"\n"
-"           \n"
-"If you are installing on a PPC Machine, you will want to create a small HFS "
-"'bootstrap' partition of at least 1MB for use\n"
-"by the yaboot bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say "
-"50MB, you may find it a useful place to store \n"
-"a spare kernel and ramdisk image for emergency boot situations."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:224
-msgid ""
-"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n"
-"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for "
-"a\n"
-"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be "
-"able\n"
-"to install enough software. If you want store your data on a separate "
-"partition,\n"
-"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than "
-"one\n"
-"Linux partition available).\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity"
-"\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and "
-"\"sd\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE "
-"hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc..."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:258
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase to install your\n"
-"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be "
-"lost\n"
-"and will not be recoverable."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:263
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n"
-"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", "
-"you\n"
-"will not be able to recover any data and partitions present on this hard "
-"drive,\n"
-"including any Windows data.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:273
-msgid ""
-"More than one Microsoft Windows partition have been\n"
-"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to "
-"install\n"
-"your new Linux-Mandrake operating system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", "
-"\"Windows\n"
-"name\" \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number"
-"\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and \"sd"
-"\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With "
-"IDE hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first "
-"disk\n"
-"or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:306
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:309
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be\n"
-"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to "
-"erase\n"
-"the data they contain. If you wish do that, please also select the "
-"partitions\n"
-"you want to format.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing "
-"partitions.\n"
-"You must reformat the partitions containing the operating system (such as \"/"
-"\",\n"
-"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing "
-"data\n"
-"that you wish to keep (typically /home).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n"
-"deleted and you will not be able to recover any of them.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your "
-"new\n"
-"Linux-Mandrake operating system."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:335
-msgid ""
-"You may now select the group of packages you wish to\n"
-"install or upgrade.\n"
-"\n"
-"\n"
-"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If "
-"not,\n"
-"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto "
-"the\n"
-"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n"
-"interest. At the bottom of the list you can select the option \n"
-"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse "
-"through\n"
-"more than 1000 packages..."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:347
-msgid ""
-"You can now choose individually all the packages you\n"
-"wish to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left "
-"corner of\n"
-"the packages window.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n"
-"\"Toggle flat and group sorted\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n"
-"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may "
-"silently\n"
-"unselect several other packages which depend on it."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:364
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n"
-"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect "
-"them,\n"
-"then click Ok."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:369
-msgid ""
-"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n"
-"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n"
-"choose to install and the speed of your computer).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:377
-msgid ""
-"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n"
-"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:382
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the COM1\n"
-"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:386
-msgid ""
-"If you wish to connect your computer to the Internet or\n"
-"to a local network please choose the correct option. Please turn on your "
-"device\n"
-"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do not have any connection to the Internet or a local network, "
-"choose\n"
-"\"Disable networking\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation or if you "
-"have\n"
-"finished to configure your network connection, choose \"Done\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:399
-msgid ""
-"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is "
-"plugged.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n"
-"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you don't know\n"
-"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained "
-"from\n"
-"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n"
-"information here, this information will be obtained from your Internet "
-"Service\n"
-"Provider at connection time."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:413
-msgid ""
-"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX "
-"detect it automatically."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:416
-msgid "Please turn on your modem and choose the correct one."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"If you are not sure if informations above are\n"
-"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n"
-"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do "
-"not\n"
-"enter the DNS (name server) information here, this information will be "
-"obtained\n"
-"from your Internet Service Provider at connection time."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n"
-"obtained from your Internet Service Provider."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:431
-msgid ""
-"You may now configure your network device.\n"
-"\n"
-"   * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your "
-"network administrator.\n"
-"     You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic "
-"IP\" below.\n"
-"\n"
-"   * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't "
-"know or are not sure what to enter,\n"
-"     ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"   * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this "
-"option. If selected, no value is needed in\n"
-"    \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select "
-"this option, ask your network administrator."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:443
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:447
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, leave blank."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:451
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n"
-"correct information can be obtained from your ISP."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:455
-msgid ""
-"If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n"
-"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:459
-msgid ""
-"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n"
-"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages "
-"and\n"
-"after that select the packages to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n"
-"to your legislation."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:468
-msgid "You can now select your timezone according to where you live."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:471
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n"
-"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n"
-"selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:479
-msgid ""
-"You may now choose which services you want to start at boot time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n"
-"describes the role of the service.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: "
-"you\n"
-"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n"
-"remember that several services can be dangerous if they are enable on a "
-"server.\n"
-"In general, select only the services that you really need."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:492
-msgid ""
-"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n"
-"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:496
-msgid ""
-"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n"
-"CUPS and LPR.\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n"
-"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system "
-"in\n"
-"Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake "
-"distributions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you don't have printer, click on \"None\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:511
-msgid ""
-"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n"
-"a different setup.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n"
-"printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n"
-"\"Remote printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine\n"
-"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:527
-msgid ""
-"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n"
-"\n"
-"You have to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you must have a printer named \"lp\".\n"
-"     If you have only one printer, you can use several names for it. You "
-"just need to separate them by a pipe\n"
-"     character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have "
-"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"     The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Description: this is optional but can be useful if several printers are "
-"connected to your computer or if you allow\n"
-"     other computers to access to this printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Location: if you want to put some information on your\n"
-"     printer location, put it here (you are free to write what\n"
-"     you want, for example \"2nd floor\").\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:548
-msgid ""
-"You need to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you need have a printer named \"lp\".\n"
-"    If you have only one printer, you can use several names for it. You just "
-"need to separate them by a pipe\n"
-"    character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, "
-"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"    The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"  \n"
-"   * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. "
-"Keep the default choice\n"
-"     if you don't know what to use\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Printer Connection: If your printer is physically connected to your "
-"computer, select \"Local printer\".\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Unix machine, "
-"select \"Remote lpd printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine (or on Unix machine using SMB\n"
-"     protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to acces a printer located on NetWare network, select "
-"\"NetWare\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:573
-msgid ""
-"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n"
-"which it is connected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, most printers are connected on the first parallel port. "
-"This\n"
-"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft "
-"Windows."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:581
-msgid "You must now select your printer in the above list."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:584
-msgid ""
-"Please select the right options according to your printer.\n"
-"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You will be able to test your configuration in next step and you will be "
-"able to modify it if it doesn't work as you want."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:591
-msgid ""
-"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n"
-"The password must be entered twice to verify that both password entries are "
-"identical.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify "
-"the\n"
-"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n"
-"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the "
-"integrity\n"
-"of the system, its data and other system connected to it.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. It should never be written down.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able "
-"to\n"
-"remember it without too much effort."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n"
-"\"Use MD5 passwords\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:613
-msgid ""
-"If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n"
-"network administrator."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:617
-msgid ""
-"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n"
-"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n"
-"one or more account(s) for each person you want to allow to use\n"
-"the computer. Note that each user account will have its own\n"
-"preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n"
-"and its own \"home directory\", in which these preferences are\n"
-"stored.\n"
-"\n"
-"\n"
-"First of all, create an account for yourself! Even if you will be the only "
-"user\n"
-"of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: "
-"it's a\n"
-"very high security risk. Making the system unusable is very often a typo "
-"away.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Therefore, you should connect to the system using the user account\n"
-"you will have created here, and login as root only for administration\n"
-"and maintenance purposes."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:636
-msgid ""
-"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n"
-"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n"
-"reinstalling it."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:641
-msgid ""
-"You need to indicate where you wish\n"
-"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n"
-"drive (MBR)\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:649
-msgid ""
-"Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n"
-" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:653
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:665
-msgid ""
-"LILO and grub main options are:\n"
-"  - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n"
-"partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n"
-"otherwise, choose \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n"
-"when booting. The following values are available: \n"
-"\n"
-"    * normal: select normal 80x25 text mode.\n"
-"\n"
-"    * <number>:  use the corresponding text mode.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-"directories\n"
-"stored in \"/tmp\" when you boot your system, select this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask "
-"the\n"
-"BIOS about the amount of RAM present in your computer. As consequence, Linux "
-"may\n"
-"fail to detect your amount of RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-"specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 "
-"or 4\n"
-"MB between detected memory and memory present in your system is normal."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:697
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able\n"
-"to boot either GNU/Linux, MacOS, or MacOSX, if present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Yaboot main options are:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Init Message: A simple text message that is displayed before the boot\n"
-"prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Boot Device: Indicate where you want to place the information required "
-"to \n"
-"boot to GNU/Linux. Generally, you will have setup a bootstrap partition "
-"earlier \n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Open Firmware Delay: Unlike LILO, there are two delays available with \n"
-"yaboot.  The first delay is measured in seconds and at this point you can \n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS, or Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Kernel Boot Timeout: This timeout is similar to the LILO boot delay.  "
-"After \n"
-"selecting Linux, you will have this delay in 0.1 seconds before your "
-"default\n"
-"kernel description is selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable CD Boot?: Checking this option will allow you to choose 'C' for "
-"CD at\n"
-"the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable OF Boot?: Checking this option will allow you to choose 'N' for "
-"Open\n"
-"Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default OS: You can select which OS will boot by default when the Open "
-"Firmware \n"
-"Delay expires."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:738
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating "
-"systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For other OS's - the entry consists only of a label and the root partition.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options: \n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Label: This is simply the name will type at the yaboot prompt to select "
-"this \n"
-"boot option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Image: This would be the name of the kernel to boot.  Typically vmlinux "
-"or\n"
-"a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Root: The root device or '/' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  \n"
-"  - Append: On Apple hardware, the kernel append option is used quite often "
-"to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button "
-"emulation\n"
-"for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.  The "
-"following \n"
-"are some examples:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"  - Initrd: This option can be used either to load initial modules, before "
-"the boot \n"
-"device is available, or to load a ramdisk image for an emergency boot "
-"situation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Initrd-size: The default ramdisk size is generally 4096 bytes.  If you "
-"should need\n"
-"to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Read-write: Normally the 'root' partition is initially brought up read-"
-"only, to allow\n"
-"a filesystem check before the system becomes 'live'.  You can override this "
-"option here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - NoVideo: Should the Apple video hardware prove to be exceptionally "
-"problematic, you can\n"
-"select this option to boot in 'novideo' mode, with native framebuffer "
-"support.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default: Selects this entry as being the default Linux selection, "
-"selectable by just\n"
-"pressing ENTER at the yaboot prompt.  This entry will also be highlighted "
-"with a '*', if you\n"
-"press TAB to see the boot selections."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:793
-msgid ""
-"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:805
-msgid ""
-"SILO main options are:\n"
-"  - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n"
-"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n"
-"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:818
-msgid ""
-"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n"
-"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n"
-"you must configure your video card and monitor. Most of these\n"
-"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n"
-"of verifying what has been done and accept the settings :)\n"
-"\n"
-"\n"
-"When the configuration is over, X will be started (unless you\n"
-"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n"
-"settings suit you. If they don't, you can come back and\n"
-"change them, as many times as necessary."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:831
-msgid ""
-"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n"
-"configure the X Window System."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:835
-msgid ""
-"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n"
-"\"No\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:839
-msgid ""
-"You can choose a security level for your system. Please refer to the manual "
-"for complete\n"
-"  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default "
-"option.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:844
-msgid ""
-"Your system is going to reboot.\n"
-"\n"
-"After rebooting, your new Linux Mandrake system will load automatically.\n"
-"If you want to boot into another existing operating system, please read\n"
-"the additional instructions."
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:37
-msgid "Choose your language"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:38
-msgid "Select installation class"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:39
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:40
-msgid "Configure mouse"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:41
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:42
-msgid "Security"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:43
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:44
-msgid "Format partitions"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:45
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:46
-msgid "Install system"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:47 ../../install_steps_interactive.pm_.c:894
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:895
-msgid "Set root password"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:48
-msgid "Add a user"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:49
-msgid "Configure networking"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:51 ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "Summary"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:52
-msgid "Configure services"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:54
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:56
-msgid "Install bootloader"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:57
-msgid "Configure X"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:58
-msgid "Exit install"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:402
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:433
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:676
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:680
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:690
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:712
-msgid "Error reading file $f"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:310
-#: ../../interactive.pm_.c:99 ../../interactive.pm_.c:114
-#: ../../interactive.pm_.c:269 ../../interactive_newt.pm_.c:166
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:356
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617 ../../my_gtk.pm_.c:640
-msgid "Ok"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:423
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:424 ../../standalone/mousedrake_.c:132
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:425 ../../standalone/mousedrake_.c:133
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:41
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:46 ../../install_steps_graphical.pm_.c:259
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:47 ../../install_steps_graphical.pm_.c:261
-msgid ""
-"You don't have a swap partition\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:68
-msgid "Use free space"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:70
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:78
-#, fuzzy
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "Yn fformatio rhaniad %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:80
-#, fuzzy
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Yn trio achub y tabl rhaniadau"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:87
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:90
-#, fuzzy
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Pa sector hoffech chi symud iddo?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-#, fuzzy
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Dewiswch y maint newydd"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-#, fuzzy
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Maint mewn MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:105
-#, fuzzy
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Pa fath o rhaniad ydych chi eisiau?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Computing Windows filesystem bounds"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
-msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n"
-"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n"
-"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n"
-"restart the installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:123
-#, fuzzy
-msgid "Which size do you want to keep for windows on"
-msgstr "Pa sector hoffech chi symud iddo?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:124
-#, fuzzy, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "Ar �l %s rhaniad %"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:130
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:145
-msgid ""
-"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:154
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:157
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "fe fydd yr holl wybodaeth ar y rhaniad yma yn cael ei ddileu"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:165
-#, fuzzy
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Yn fformatio rhaniad %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:169
-msgid "Use fdisk"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:201
-#, fuzzy
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "Does gennych chi ddim rhaniadau!"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:217
-#, fuzzy
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Alla'i ddim ychwanegu unrhyw raniadau ychwanegol"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:221
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:226
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Sgrifennu y tabl rhaniadau"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:232
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:237
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:73
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:385
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:634
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:51
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-#, fuzzy
-msgid "Choose the size you want to install"
-msgstr "Dewiswch weithred"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "Total size: "
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:437
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:438
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:340
-msgid "Info"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Install"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:558
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Installing"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499
-msgid "Please wait, "
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570
-msgid "Time remaining "
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502
-msgid "Total time "
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Preparing installation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:618
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577
-msgid "Use existing configuration for X11?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:142
-msgid ""
-"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n"
-"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:156
-msgid "Please, choose one of the following classes of installation:"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222
-#, c-format
-msgid ""
-"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"If you wish to install less than this size,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of 100%% will install all selected packages."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid ""
-"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-"\n"
-"If you wish to install less than this,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:235
-msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237
-#, fuzzy
-msgid "Percentage of packages to install"
-msgstr "Dewiswch weithred"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:285 ../../install_steps_interactive.pm_.c:599
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:305 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-msgid "Individual package selection"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:349
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416
-msgid "Expand Tree"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:417
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435
-msgid "Bad package"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:436
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 ../../install_steps_interactive.pm_.c:578
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
-#, fuzzy
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Dewiswch weithred"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:482
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:507
-msgid ""
-"This package must be upgraded\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:510
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563
-#, fuzzy
-msgid "Estimating"
-msgstr "fformatio"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:582
-msgid "Please wait, preparing installation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:613
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:652
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Accept"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-#, fuzzy
-msgid "Refuse"
-msgstr "Newid maint"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:681
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-#, fuzzy
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Fe gafwyd gwall:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:55
-msgid "Please, choose a language to use."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:56
-msgid "You can choose other languages that will be available after install"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:68
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:613
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:86
-msgid "License agreement"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:87
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Linux-"
-"Mandrake distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read carefully this document. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Linux-Mandrake sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:822
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28
-msgid "Keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Install Class"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-#, fuzzy
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "Pa fath o rhaniad ydych chi eisiau?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-msgid "Install/Update"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-msgid "Recommended"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:218
-#, fuzzy
-msgid "Expert"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Update"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:238 ../../standalone/mousedrake_.c:41
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:57
-msgid "Mouse Port"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245 ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:253
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "PCMCIA"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-#, fuzzy
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "IDE"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:295
-#, fuzzy
-msgid "no available partitions"
-msgstr "Yn fformatio rhaniad %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:298
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:306
-#, fuzzy
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Dewiswch weithred"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:323
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
-msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:361
-#, fuzzy
-msgid "Root Partition"
-msgstr "Yn fformatio rhaniad %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:362
-#, fuzzy
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "Pa fath o rhaniad ydych chi eisiau?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376
-#, fuzzy
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "Mi fydd angen i chi ail-fwtio cyn i'r newidiadau gymeryd lle"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:403
-#, fuzzy
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Dewiswch weithred"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427
-#, fuzzy
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "Yn fformatio rhaniad %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:432
-msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:438
-#, fuzzy
-msgid "Looking for available packages"
-msgstr "Yn fformatio rhaniad %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:444
-msgid "Finding packages to upgrade"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:461
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Complete (%dMB)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Minimum (%dMB)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Recommended (%dMB)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:486
-#, fuzzy
-msgid "Custom"
-msgstr "Wedi fformatio\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:585
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:684
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
-#, fuzzy
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718
-msgid ""
-"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:761
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764
-#, fuzzy
-msgid "Please choose the packages you want to install."
-msgstr "Dewiswch weithred"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:776
-#, fuzzy
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 ../../printer.pm_.c:22
-#: ../../printerdrake.pm_.c:415
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:807
-msgid "No printer"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-#, fuzzy
-msgid "Mouse"
-msgstr "Symud"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
-msgid "Timezone"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 ../../printerdrake.pm_.c:344
-msgid "Printer"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826
-msgid "ISDN card"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
-msgid "Sound card"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832
-msgid "TV card"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:862
-#, fuzzy
-msgid "Which printing system do you want to use?"
-msgstr "Pa fath o rhaniad ydych chi eisiau?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:896
-msgid "No password"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-#, c-format
-msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "Use NIS"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "yellow pages"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914
-msgid "Authentification NIS"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "NIS Domain"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916
-#, fuzzy
-msgid "NIS Server"
-msgstr "Gweinydd X"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967
-#, fuzzy
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Fformatio i gyd"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968
-#, fuzzy
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Arbed ar flopi"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969
-msgid "Skip"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:983
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:987
-#, fuzzy
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Dewiswch weithred"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in drive %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994
-msgid "Creating bootdisk"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1001
-msgid "Preparing bootloader"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Beth ydych eisiau wneud?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 ../../standalone/draksec_.c:23
-msgid "Low"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 ../../standalone/draksec_.c:24
-msgid "Medium"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../standalone/draksec_.c:25
-msgid "High"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 ../../standalone/draksec_.c:49
-msgid "Choose security level"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080
-msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
-#, fuzzy
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Arbed ar flopi"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1167
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Linux-"
-"Mandrake,\n"
-"consult the Errata available from http://www.linux-mandrake.com/.\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
-#, fuzzy
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Arbed ar flopi"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-#, fuzzy
-msgid "Automated"
-msgstr "Wedi fformatio\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-#, fuzzy
-msgid "Replay"
-msgstr "Ail-lwytho"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189
-msgid "Save packages selection"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Linux-Mandrake Installation %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive.pm_.c:65
-msgid "kdesu missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive.pm_.c:267
-msgid "Advanced"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive.pm_.c:290
-msgid "Please wait"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid " ? (default %s) "
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s  enter `none' for none) "
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:124 ../../keyboard.pm_.c:155
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:125 ../../keyboard.pm_.c:138 ../../keyboard.pm_.c:158
-msgid "German"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:126
-msgid "Dvorak"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:127 ../../keyboard.pm_.c:164
-msgid "Spanish"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:128 ../../keyboard.pm_.c:165
-msgid "Finnish"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:129 ../../keyboard.pm_.c:139 ../../keyboard.pm_.c:166
-msgid "French"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:130 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Norwegian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:131
-msgid "Polish"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:132 ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Russian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:133 ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "UK keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:134 ../../keyboard.pm_.c:137 ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "US keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:141
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:142
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:143
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:147
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:148
-msgid "Azerbaidjani (cyrillic)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:149
-msgid "Belgian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:150
-msgid "Bulgarian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:151
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152
-msgid "Belarusian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157
-msgid "Czech (Programmers)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160
-msgid "Danish"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:161
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163
-msgid "Estonian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Greek"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:170
-msgid "Hungarian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:171
-msgid "Croatian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:172
-msgid "Israeli"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:173
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Iranian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
-msgid "Icelandic"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Italian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Latin American"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Macedonian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:181
-msgid "Dutch"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:182
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "Portuguese"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Swedish"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Slovenian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Slovakian (Programmers)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Ukrainian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "Yugoslavian (latin/cyrillic)"
-msgstr ""
-
-#: ../../lvm.pm_.c:70
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:58
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:67
-msgid "1 button"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44
-msgid "Generic"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45
-#, fuzzy
-msgid "Wheel"
-msgstr "lefel"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:48
-msgid "serial"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:50
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:52
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "MM Series"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:65
-msgid "busmouse"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "2 buttons"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:69
-msgid "3 buttons"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-#, fuzzy
-msgid "none"
-msgstr "Wedi ei wneud"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:74
-msgid "No mouse"
-msgstr ""
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Finish"
-msgstr ""
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Next ->"
-msgstr ""
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:357
-msgid "<- Previous"
-msgstr ""
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Ydi hyn yn gywir?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:143
-#, fuzzy
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:144
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:148
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:154 ../../standalone/draknet_.c:196
-#, fuzzy
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:155
-msgid "For Security reason, it will be disconnected now."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:156 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:161 ../../netconnect.pm_.c:904
-#: ../../netconnect.pm_.c:934 ../../netconnect.pm_.c:1012
-#, fuzzy
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222 ../../netconnect.pm_.c:266
-#: ../../netconnect.pm_.c:276 ../../netconnect.pm_.c:283
-#: ../../netconnect.pm_.c:293
-#, fuzzy
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-" If it's not in the list, choose Unlisted"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:236
-#, fuzzy
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:237
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:239 ../../standalone/draknet_.c:552
-msgid "Card IRQ"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:240 ../../standalone/draknet_.c:553
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:241 ../../standalone/draknet_.c:554
-msgid "Card IO"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:242 ../../standalone/draknet_.c:555
-msgid "Card IO_0"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:243 ../../standalone/draknet_.c:556
-msgid "Card IO_1"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:244 ../../standalone/draknet_.c:557
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:245 ../../standalone/draknet_.c:558
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:246 ../../standalone/draknet_.c:559
-msgid "Provider phone number"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:247
-msgid "Provider dns 1"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:248
-msgid "Provider dns 2"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:249 ../../standalone/draknet_.c:564
-msgid "Dialing mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:250 ../../standalone/draknet_.c:562
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:251 ../../standalone/draknet_.c:563
-msgid "Account Password"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe (EDSS1)"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid "Rest of the world"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid ""
-"Rest of the world \n"
-" no D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:267
-#, fuzzy
-msgid "Which protocol do you want to use ?"
-msgstr "Pa fath o rhaniad ydych chi eisiau?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:277
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "I don't know"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "PCI"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:284
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Abort"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Continue"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:294
-msgid "Which is your ISDN card ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:314
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select "
-"one PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:323
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:371
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:375 ../../standalone/drakgw_.c:232
-#, fuzzy
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Dewiswch y maint newydd"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:376
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:385 ../../netconnect.pm_.c:700
-#: ../../netconnect.pm_.c:845 ../../standalone/drakgw_.c:223
-msgid "Network interface"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid ""
-"\n"
-"Do you agree?"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-#, fuzzy
-msgid "I'm about to restart the network device:\n"
-msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:484
-#, fuzzy
-msgid "ADSL configuration"
-msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:485
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to start your connection at boot?"
-msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:620
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:625
-msgid "Dialup options"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:626 ../../standalone/draknet_.c:566
-#, fuzzy
-msgid "Connection name"
-msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:627 ../../standalone/draknet_.c:567
-msgid "Phone number"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:628 ../../standalone/draknet_.c:568
-#, fuzzy
-msgid "Login ID"
-msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Authentication"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "PAP"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Script-based"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Terminal-based"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:631 ../../standalone/draknet_.c:571
-msgid "Domain name"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:632 ../../standalone/draknet_.c:572
-#, fuzzy
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Gweinydd X"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:633 ../../standalone/draknet_.c:573
-#, fuzzy
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Arbed ar flopi"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:701
-msgid ""
-"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745 ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-#, fuzzy
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-#, fuzzy
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:752 ../../standalone/net_monitor_.c:81
-#, fuzzy
-msgid "Connect to Internet"
-msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:754
-#, fuzzy
-msgid "Disconnect from Internet"
-msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:756
-#, fuzzy
-msgid "Configure network connection (LAN or Internet)"
-msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:759
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:961
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../netconnect.pm_.c:986
-#, fuzzy
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-#, fuzzy
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:833 ../../netconnect.pm_.c:882
-#, fuzzy
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:834
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use dhcp"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pppoe"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pptp"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:846
-#, fuzzy, c-format
-msgid "I'm about to restart the network device %s. Do you agree?"
-msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:883
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr "Pa fath o rhaniad ydych chi eisiau?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:900
-#, fuzzy
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:901
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to restart the network"
-msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:904
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:935
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:962
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:964
-#, fuzzy
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Dewiswch y maint newydd"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:965
-msgid "Use auto detection"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-#, fuzzy
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-msgid "DSL (or ADSL) connection"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:981
-#, fuzzy
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-#, fuzzy
-msgid "LAN connection"
-msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:987
-#, fuzzy
-msgid "How do you want to connect to the Internet?"
-msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1004
-msgid ""
-"Congratulation, The network and internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-"The configuration will now be applied to your system."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1007
-msgid ""
-"After that is done, we recommend you to restart your X\n"
-"environnement to avoid hostname changing problem."
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:253
-msgid "no network card found"
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:277 ../../network.pm_.c:387
-msgid "Configuring network"
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:278
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:282 ../../network.pm_.c:392
-msgid "Host name"
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:319
-msgid ""
-"WARNING: This device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:324
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:333 ../../network.pm_.c:334
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:334
-msgid " (driver $module)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:336 ../../standalone/draknet_.c:231
-#: ../../standalone/draknet_.c:427
-msgid "IP address"
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:337 ../../standalone/draknet_.c:428
-msgid "Netmask"
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-#, fuzzy
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Wedi fformatio\n"
-
-#: ../../network.pm_.c:359 ../../printerdrake.pm_.c:102
-#: ../../printerdrake.pm_.c:425
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:388
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:393
-#, fuzzy
-msgid "DNS server"
-msgstr "Gweinydd X"
-
-#: ../../network.pm_.c:394 ../../standalone/draknet_.c:565
-msgid "Gateway"
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:396
-#, fuzzy
-msgid "Gateway device"
-msgstr "dyfais"
-
-#: ../../network.pm_.c:407
-#, fuzzy
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window"
-
-#: ../../network.pm_.c:408
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:409
-msgid "FTP proxy"
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:412
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:413
-msgid "Proxy should be ftp://..."
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:563
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:581
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:675
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:682
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid "Bad backup file"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:706
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table_raw.pm_.c:161
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:24
-msgid "must have"
-msgstr ""
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:25
-msgid "important"
-msgstr ""
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "very nice"
-msgstr ""
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "nice"
-msgstr ""
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "maybe"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:20
-msgid "Local printer"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:21
-msgid "Remote printer"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:23
-msgid "Remote lpd server"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:24
-msgid "Network printer (socket)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:25
-msgid "SMB/Windows 95/98/NT"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "NetWare"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:27 ../../printerdrake.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:160
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Test ports"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:40
-#, c-format
-msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:52
-msgid "Local Printer Device"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:53
-msgid ""
-"What device is your printer connected to \n"
-"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:55
-msgid "Printer Device"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:74
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:75
-msgid ""
-"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n"
-"the hostname of the printer server and the queue name\n"
-"on that server which jobs should be placed in."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:78
-msgid "Remote hostname"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:79
-msgid "Remote queue"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:88
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:89
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the\n"
-"SMB host name (Note! It may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n"
-"well as the share name for the printer you wish to access and any\n"
-"applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:94
-msgid "SMB server host"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95
-msgid "SMB server IP"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:96
-msgid "Share name"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:99
-msgid "Workgroup"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:124
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:125
-msgid ""
-"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n"
-"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n"
-"wish to access and any applicable user name and password."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:129
-msgid "Printer Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:130
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:142
-msgid "Socket Printer Options"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:143
-msgid ""
-"To print to a socket printer, you need to provide the\n"
-"hostname of the printer and optionally the port number."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:145
-msgid "Printer Hostname"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:146 ../../printerdrake.pm_.c:422
-#, fuzzy
-msgid "Port"
-msgstr "Fformatio"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:159
-msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:192 ../../printerdrake.pm_.c:244
-msgid "What type of printer do you have?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:204 ../../printerdrake.pm_.c:305
-msgid "Do you want to test printing?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207 ../../printerdrake.pm_.c:316
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218 ../../printerdrake.pm_.c:328
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:234
-msgid "Yes, print ASCII test page"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid "Yes, print PostScript test page"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-msgid "Yes, print both test pages"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:243
-msgid "Configure Printer"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:273
-msgid "Printer options"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:274
-msgid "Paper Size"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:275
-msgid "Eject page after job?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid "Uniprint driver options"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:281
-msgid "Color depth options"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283
-msgid "Print text as PostScript?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:285
-msgid "Fix stair-stepping text?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:287
-msgid "Number of pages per output pages"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:288
-msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289
-msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:291
-msgid "Extra GhostScript options"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:293
-msgid "Extra Text options"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:295
-msgid "Reverse page order"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:345
-msgid "Would you like to configure a printer?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:351
-msgid ""
-"Here are the following print queues.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-#, fuzzy
-msgid "CUPS starting"
-msgstr "fformatio"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "Reading CUPS drivers database..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:384 ../../printerdrake.pm_.c:450
-#: ../../printerdrake.pm_.c:471 ../../printerdrake.pm_.c:479
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:385 ../../printerdrake.pm_.c:472
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:392
-msgid "Select Remote Printer Connection"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:393
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected.\n"
-"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected\n"
-"unless you have a server on a different network; in the\n"
-"latter case, you have to give the CUPS server IP address\n"
-"and optionally the port number."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:421
-#, fuzzy
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "Gweinydd X"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:429
-msgid "Port number should be numeric"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:451 ../../printerdrake.pm_.c:480
-msgid "Remove queue"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:454
-msgid ""
-"Name of printer should contains only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:461
-msgid ""
-"Every printer need a name (for example lp).\n"
-"Other parameters such as the description of the printer or its location\n"
-"can be defined. What name should be used for this printer and\n"
-"how is the printer connected?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:465
-msgid "Name of printer"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:466
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:467
-msgid "Location"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:482
-msgid ""
-"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n"
-"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n"
-"name and directory should be used for this queue and how is the printer "
-"connected?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
-msgid "Name of queue"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
-msgid "Spool directory"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:491
-msgid "Printer Connection"
-msgstr ""
-
-#: ../../raid.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr ""
-
-#: ../../raid.pm_.c:103
-msgid "Can't write file $file"
-msgstr ""
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed"
-msgstr ""
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr ""
-
-#: ../../raid.pm_.c:144
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:17
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:22
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:25
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:30
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server.  It is used to serve HTML files\n"
-"and CGI."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:32
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:36
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:44
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:46
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n"
-"host names to IP addresses."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:54
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:56
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:61
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:64
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:70
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n"
-"moves mail from one machine to another."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:72
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:79
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:85
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:86
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:88
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:89
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:118
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-#, fuzzy
-msgid "running"
-msgstr "Rhybudd"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-msgid "stopped"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:151
-msgid "Services and deamons"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:156
-msgid ""
-"No additionnal information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:163
-msgid "On boot"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:67
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:37 ../../standalone/drakgw_.c:180
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:118
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123
-msgid "disable"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "dismiss"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-#, fuzzy
-msgid "reconfigure"
-msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:126
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:143
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:144
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "enable"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Config file content could not be interpreted."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Unrecognized config file"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:181
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:207
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:208
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:217
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:233
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:242
-msgid ""
-"Warning, the network adapter is already configured. I will reconfigure it."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:253
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:261 ../../standalone/drakgw_.c:267
-#, fuzzy
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:262 ../../standalone/drakgw_.c:268
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:276
-#, fuzzy
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:277
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:307
-msgid "Problems installing package $_"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:590
-msgid "Congratulations!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:591
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:608
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:609
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:610
-#, fuzzy
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:615
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:622
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:59
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:66 ../../standalone/draknet_.c:539
-msgid "Profile: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:74
-msgid "Del profile..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:80
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:108
-msgid "New profile..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:114
-msgid "Name of the profile to create:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:140
-msgid "Hostname: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:147
-#, fuzzy
-msgid "Internet access"
-msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:160
-#, fuzzy
-msgid "Type:"
-msgstr "Math: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-#, fuzzy
-msgid "Gateway:"
-msgstr "dyfais"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Interface:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:168
-msgid "Status:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:122 ../../standalone/net_monitor_.c:224
-#, fuzzy
-msgid "Connected"
-msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:83 ../../standalone/net_monitor_.c:122
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:224
-#, fuzzy
-msgid "Not connected"
-msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Connect..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Disconnect..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Starting your connection..."
-msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:199
-#, fuzzy
-msgid "Closing your connection..."
-msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:204
-msgid ""
-"The connection is not closed.\n"
-"Try to do it manually by running\n"
-"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n"
-"in root."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:207
-#, fuzzy
-msgid "The system is now disconnected."
-msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:219
-#, fuzzy
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:226 ../../standalone/draknet_.c:411
-#, fuzzy
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Adapter"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-#, fuzzy
-msgid "Driver"
-msgstr "Gweinydd X"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-#, fuzzy
-msgid "Interface"
-msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:250
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-#, fuzzy
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Fformatio"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:288
-msgid "Apply"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:307
-#, fuzzy
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:391
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:415
-#, fuzzy
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:423
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:429
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:430
-msgid "Started on boot"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:431
-msgid "DHCP client"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Disable"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Enable"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:504
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:528
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:532
-#, fuzzy
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:541
-#, fuzzy
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:547
-msgid "Parameters"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:560
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:561
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:574
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:575
-msgid "DHCP Client"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:21
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:22
-msgid "Poor"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:26
-msgid "Paranoid"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:29
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:32
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:33
-msgid ""
-"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n"
-"more security warnings and checks."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:35
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n"
-"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:37
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n"
-"connections from many clients. "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:40
-msgid ""
-"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n"
-"Security features are at their maximum."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:52
-msgid "Setting security level"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:44
-#, fuzzy
-msgid "Control Center"
-msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:45
-msgid "Choose the tool you want to use"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:23
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:34
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:50
-msgid "no serial_usb found\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:54
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:131
-msgid "Test the mouse here."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:40 ../../standalone/net_monitor_.c:52
-#, fuzzy
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:56
-msgid "Statistics"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:59
-msgid "Sending Speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:61
-msgid "Receiving Speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Close"
-msgstr "Symud"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-#, fuzzy
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-#, fuzzy
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:114
-#, fuzzy
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:115
-#, fuzzy
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:117
-#, fuzzy
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:118
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:188
-msgid "sent: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:191
-msgid "received: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-#, fuzzy
-msgid "Connect"
-msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-#, fuzzy
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:29
-#, fuzzy
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:77
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:81
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:10
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Linux Mandrake machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:15
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:22
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:27
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:32
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:37
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:42
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:47
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:52
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:57
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:62
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:67
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:83
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:85
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Workstation"
-msgstr "Dogfennau"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Aml-gyfrwng"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet station"
-msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Swyddfa"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Aml-gyfrwng"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dogfennau"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Utilities"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Aml-gyfrwng"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Aml-gyfrwng"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Aml-gyfrwng"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Archiving, emulators, monitoring"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Server"
-msgstr "Gweinydd X"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Configuration"
-msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Dogfennau"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Game station"
-msgstr "Dogfennau"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%d seconds"
-#~ msgstr "Gadael mewn %d eiliad"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Configure..."
-#~ msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Lilo/Grub configuration"
-#~ msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Selected size %d%s"
-#~ msgstr "Dewiswch ffeil"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Configuration de Lilo/Grub"
-#~ msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Boot style configuration"
-#~ msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Create a boot floppy"
-#~ msgstr "Arbed ar flopi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Format floppy"
-#~ msgstr "Fformatio i gyd"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "gMonitor"
-#~ msgstr "Monitor"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Internet/Network access"
-#~ msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mail information"
-#~ msgstr "Dangos gwybodaeth"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Firewall Configuration Wizard"
-#~ msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "First DNS Server"
-#~ msgstr "Gweinydd X"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Second DNS Server"
-#~ msgstr "Arbed ar flopi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "Wedi ei wneud"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Which bootloader(s) do you want to use?"
-#~ msgstr "Pa sector hoffech chi symud iddo?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Configure the Internet connection / Configure local Network"
-#~ msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Reconfigure using wizard..."
-#~ msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window"
-
-#~ msgid "Multimedia"
-#~ msgstr "Aml-gyfrwng"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Gnome"
-#~ msgstr "Wedi ei wneud"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Internet Tools"
-#~ msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Enable num lock at startup"
-#~ msgstr "X wrth ddechrau"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "What is your system used for?"
-#~ msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select the size you want to install"
-#~ msgstr "Dewiswch weithred"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Customized"
-#~ msgstr "Wedi fformatio\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Remove"
-#~ msgstr "Symud"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Choose package to install"
-#~ msgstr "Dewiswch weithred"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "ECI modem"
-#~ msgstr "Ext2"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Connect to Internet with a normal modem"
-#~ msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Connect to Internet using ISDN"
-#~ msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Connect to Internet using DSL (or ADSL)"
-#~ msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Connect to Internet using Cable"
-#~ msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "What do you wish to do?"
-#~ msgstr "Beth ydych eisiau wneud?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Rescue"
-#~ msgstr "Newid maint"
-
-#~ msgid "Which partition type do you want?"
-#~ msgstr "Pa fath o rhaniad ydych chi eisiau?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Configure LAN"
-#~ msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Everything configured!"
-#~ msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Autologin - Choose default user"
-#~ msgstr "Dewiswch y maint newydd"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "You don't have any enough room for Lnx4win"
-#~ msgstr "Does gennych chi ddim rhaniadau!"
-
-#~ msgid "Normal > Expert"
-#~ msgstr "Cyffredinol > Arbennigwr"
-
-#~ msgid "Expert > Normal"
-#~ msgstr "Arbennigwr > Cyffredinol"
-
-#~ msgid "Size: %s MB"
-#~ msgstr "Maint: %s MB"
-
-#~ msgid "changing type of"
-#~ msgstr "newid math "
diff --git a/perl-install/share/po/da.po b/perl-install/share/po/da.po
deleted file mode 100644
index 636db1ef7..000000000
--- a/perl-install/share/po/da.po
+++ /dev/null
@@ -1,8345 +0,0 @@
-# Danish translation of/Dansk overs�ttelse af
-# Linux-Mandrake DrakX.
-# Copyright (C) 1999-2001 MandrakeSoft
-#
-# In order of activity:
-# 1, Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2000-2001
-# 2, Jacob Nordfalk <nordfalk@mobilixnet.dk>, 2001
-# 3, Troels Liebe Bentsen <tlb@iname.com>, 1999-2000
-# 4, Nikolaj Berg Amondsen <mr_nba@get2net.dk>, 2000
-# 5, Jacob Sparre Andersen, <sparre@sslug.dk>, 2000
-# 6, Kenneth Christiansen, <kenneth@ripen.dk>, 2000
-# 7, Jens Burkal <jburkal@get2net.dk>, 1999
-# 8, Mads Stenhuus Hansen <msh@com.dtu.dk>, 1999
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-06-02 17:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-04-08 08:21GMT-1\n"
-"Last-Translator: Jacob Nordfalk <nordfalk@mobilixnet.dk>\n"
-"Language-Team: da_DK <da@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.8\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232
-msgid "Configure all heads independantly"
-msgstr "Konfigur�r alle sk�rme uafh�ngigt"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:233
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Brug Xinerama-udvidelse"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\" (%s)"
-msgstr "Konfigur�r kun kort \"%s\" (%s)"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Flersk�rms-konfiguration"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"Dit system underst�tter konfiguration af flere sk�rme\n"
-"Hvad vil du g�re?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Graphic card"
-msgstr "Grafikkort"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Select a graphic card"
-msgstr "V�lg et grafikkort"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "V�lg en X-server"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "X server"
-msgstr "X-server"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 ../../Xconfigurator.pm_.c:316
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Hvilken konfiguration af XFree �nsker du?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Dit kort kan have 3D acceleration, men kun med XFree %s.\n"
-"Dit kort er underst�ttet af XFree %s som kan have bedre underst�ttelse i 2D."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:326 ../../Xconfigurator.pm_.c:359
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr ""
-"Dit kort kan have 3D hardware accelerations-underst�ttelse med XFree %s."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:328 ../../Xconfigurator.pm_.c:361
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s med 3D hardware acceleration"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:336 ../../Xconfigurator.pm_.c:350
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Dit kort kan have 3D acceleration underst�ttelse, men kun med XFree %s,\n"
-"VIGTIGT: Dette er eksperimentelt og kan f� din maskine til at l�se eller g� "
-"ned."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:338 ../../Xconfigurator.pm_.c:352
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s med EKSPERMENTAL 3d hardware acceleration"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Dit kort kan have 3D acceleration underst�ttelse, men kun med XFree %s.\n"
-"VIGTIGT: Dette er eksperimentelt og kan f� din maskine til at l�se eller g� "
-"ned.\n"
-"Dit kort er underst�ttet af XFree %s som kan have bedre underst�ttelse i 2D."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:371
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "XFree konfiguration"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:416
-msgid "Select the memory size of your graphic card"
-msgstr "V�lg hukommelsesm�ngde for dit grafikkort"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:463
-msgid "Choose options for server"
-msgstr "V�lg server-indstillinger"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "V�lg en sk�rmtype"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Monitor"
-msgstr "Sk�rm"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:483
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"De to kritiske parametre er den lodrette frekvens, som angiver hvor mange\n"
-"gange (per sekund) hele sk�rmbilledet bliver genopfrisket, og (vigtigst af "
-"alt)\n"
-"den vandrette frekvens, som angiver antallet af vandrette linier der kan\n"
-"tegnes p� sk�rmen hvert sekund.\n"
-"\n"
-"Det er MEGET VIGTIGT at du ikke angiver en sk�rmtype med "
-"opdateringsfrekvenser,\n"
-"der er st�rre end din sk�rms form�en: du risikerer at �del�gge din sk�rm.\n"
-"Hvis du er i tvivl, b�r du v�lge en ops�tning, som du med SIKKERHED ved\n"
-"at din sk�rm kan klare."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Vandret opdateringsfrekvens"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Lodret opdateringsfrekvens"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:528
-msgid "Monitor not configured"
-msgstr "Sk�rm ikke konfigureret"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:531
-msgid "Graphic card not configured yet"
-msgstr "Grafikkort er endnu ikke konfigureret"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:534
-msgid "Resolutions not chosen yet"
-msgstr "Opl�sninger ikke valgt endnu"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:551
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "�nsker du at afpr�ve konfigurationen?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:555
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr ""
-"Advarsel: afpr�vning af dette grafikkort kan f� din maskine til at l�se"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:558
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Test konfigurationen"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid ""
-"\n"
-"try to change some parameters"
-msgstr ""
-"\n"
-"pr�v at �ndre nogle parametre"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid "An error has occurred:"
-msgstr "En fejl opstod:"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:619
-#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "Vender tilbage om %d sekunder"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:630
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Er dette den korrekte indstilling?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:638
-msgid "An error has occurred, try to change some parameters"
-msgstr "En fejl opstod, pr�v at �ndre nogle parametre"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:684 ../../printerdrake.pm_.c:277
-#: ../../services.pm_.c:125
-msgid "Resolution"
-msgstr "Opl�sning"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:731
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "V�lg opl�sning og farvedybde"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:733
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s"
-msgstr "Grafikkort: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:734
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s"
-msgstr "XFree86-server: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:750 ../../standalone/draknet_.c:280
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Ekspert modus"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:751
-msgid "Show all"
-msgstr "Vis alle"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:794
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Opl�sninger"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1330
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Tastatur-type: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1331
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Muse-type: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1332
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Muse-enhed: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1333
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Sk�rm: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1334
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Sk�rms vandrette frekvens: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1335
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Sk�rms lodrette frekvens: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1336
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s\n"
-msgstr "Grafikkort: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1337
-#, c-format
-msgid "Graphic memory: %s kB\n"
-msgstr "Grafik-hukommelse: %s kb\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1339
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Farvedybde: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1340
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Opl�sninger %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1342
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86-server: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1343
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 driver: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1362
-msgid "Preparing X-Window configuration"
-msgstr "Forbereder konfiguration af X"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1382
-msgid "What do you want to do?"
-msgstr "Hvad �nsker du at g�re?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1387
-msgid "Change Monitor"
-msgstr "Skift sk�rmtype"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1388
-msgid "Change Graphic card"
-msgstr "Skift grafikkort"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1390
-msgid "Change Server options"
-msgstr "Foretag �ndringer i server-indstillinger"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1391
-msgid "Change Resolution"
-msgstr "Skift opl�sning"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1392
-msgid "Show information"
-msgstr "Vis information"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1393
-msgid "Test again"
-msgstr "Test igen"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1394 ../../bootlook.pm_.c:238
-msgid "Quit"
-msgstr "Afslut"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1402
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"Current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Behold �ndringer?\n"
-"Nuv�rende konfiguration er:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1423
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Log venligst ind i %s igen for at aktivere �ndringerne"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1443
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Log venligst ud og tryk herefter p� Ctrl-Alt-Bak"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1446
-msgid "X at startup"
-msgstr "Start X ved systemstart"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1447
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n"
-"Would you like X to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Jeg kan s�tte din maskine op til automatisk at starte X ved\n"
-"opstart. �nsker du at starte X hver gang du genstarter?"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 farver (8 bit)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 tusinde farver (15 bit)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 tusinde farver (16 bit)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 millioner (24 bit)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 milliarder farver (32 bit)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kb"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kb"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 Mb"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 Mb"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 Mb"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 Mb"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112
-msgid "16 MB or more"
-msgstr "16 Mb eller mere"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120
-msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-msgstr "Standard-VGA, 640x480 ved 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121
-msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Super-VGA, 800x600 ved 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122
-msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-msgstr "8514 kompatibel, 1024x768 ved 87 Hz interlaced (ikke 800x600)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123
-msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Super VGA, 1024x768 ved 87 Hz interlaced, 800x600 ved 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124
-msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-msgstr "Udvidet Super-VGA, 800x600 ved 60 Hz, 640x480 ved 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125
-msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-msgstr "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 ved 60 Hz, 800x600 ved 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126
-msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-msgstr "H�jfrekvens SVGA, 1024x768 ved 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-msgstr "Multi-frekvens, som kan klare 1280x1024 ved 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-msgstr "Multi-frekvens, som kan klare 1280x1024 ved 74 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-msgstr "Multi-frekvens, som kan klare 1280x1024 ved 76 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:130
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-msgstr "Sk�rm, som kan klare 1600x1200 ved 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:131
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-msgstr "Sk�rm, som kan klare 1600x1200 ved 76 Hz"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "F�rste sektor af opstartspartition"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124 ../../any.pm_.c:197
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "F�rste sektor p� disken (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:103
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "SILO-installering"
-
-#: ../../any.pm_.c:104 ../../any.pm_.c:117
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Hvor vil du placere opstartsprogrammet?"
-
-#: ../../any.pm_.c:116
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "LILO/grub-installering"
-
-#: ../../any.pm_.c:128 ../../any.pm_.c:142
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:130
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO med tekstmenu"
-
-#: ../../any.pm_.c:131 ../../any.pm_.c:142
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO med grafisk menu"
-
-#: ../../any.pm_.c:134
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:138
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "Start fra DOS/Windows (loadlin)"
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:142
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:148 ../../any.pm_.c:180
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Systemopstarterens hovedindstillinger"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:181
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Systemopstarter der skal bruges"
-
-#: ../../any.pm_.c:151
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Systemopstarterens installation"
-
-#: ../../any.pm_.c:153 ../../any.pm_.c:183
-msgid "Boot device"
-msgstr "Opstartsenhed"
-
-#: ../../any.pm_.c:154
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (virker ikke med gamle BIOS'er)"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "Compact"
-msgstr "Kompakt"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "compact"
-msgstr "kompakt"
-
-#: ../../any.pm_.c:156 ../../any.pm_.c:256
-msgid "Video mode"
-msgstr "Videoindstilling"
-
-#: ../../any.pm_.c:158
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Ventetid f�r opstart af forvalgt styresystem"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:741
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 ../../netconnect.pm_.c:629
-#: ../../printerdrake.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:132
-#: ../../standalone/draknet_.c:569
-msgid "Password"
-msgstr "Adgangskode"
-
-#: ../../any.pm_.c:161 ../../any.pm_.c:742
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Adgangskode (igen)"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Begr�ns kommandolinie-indstillinger"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "restrict"
-msgstr "begr�ns"
-
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Rens /tmp ved hver systemopstart"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Pr�cis RAM-m�ngde, hvis p�kr�vet (fandt %d Mb)"
-
-#: ../../any.pm_.c:167
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "Aktiv�r multiprofiler"
-
-#: ../../any.pm_.c:171
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Angiv RAM-st�rrelse i Mb"
-
-#: ../../any.pm_.c:173
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"Indstillingen ``Begr�ns kommandolinie-indstillinger'' er intet v�rd uden\n"
-"en adgangskode"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "Please try again"
-msgstr "Pr�v venligst igen"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Adgangskoderne stemmer ikke overens"
-
-#: ../../any.pm_.c:182
-msgid "Init Message"
-msgstr "Init-besked"
-
-#: ../../any.pm_.c:184
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "�ben firmwareforsinkelse"
-
-#: ../../any.pm_.c:185
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Ventetid f�r kerneopstart"
-
-#: ../../any.pm_.c:186
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Skal det v�re muligt at starte fra CD?"
-
-#: ../../any.pm_.c:187
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Skal det v�re muligt at starte fra OF?"
-
-#: ../../any.pm_.c:188
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Forvalgt styresystem?"
-
-#: ../../any.pm_.c:210
-msgid ""
-"Here are the different entries.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Her er f�lgende typer indgange.\n"
-"Du kan tilf�je flere eller �ndre de eksisterende."
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Add"
-msgstr "Tilf�j"
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../any.pm_.c:729 ../../diskdrake.pm_.c:46
-#: ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Done"
-msgstr "F�rdig"
-
-#: ../../any.pm_.c:220
-#, fuzzy
-msgid "Modify"
-msgstr "�ndr RAID"
-
-#: ../../any.pm_.c:228
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Hvilken type �nsker du at tilf�je"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Andet styresystem (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Andet styresystem (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Andet styresystem (Windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:250 ../../any.pm_.c:252
-msgid "Image"
-msgstr "Billede"
-
-#: ../../any.pm_.c:253 ../../any.pm_.c:264
-msgid "Root"
-msgstr "Rod"
-
-#: ../../any.pm_.c:254 ../../any.pm_.c:283
-msgid "Append"
-msgstr "Vedh�ft"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:259
-msgid "Read-write"
-msgstr "L�s-skriv"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Table"
-msgstr "Tabel"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Usikker"
-
-#: ../../any.pm_.c:274 ../../any.pm_.c:279 ../../any.pm_.c:282
-msgid "Label"
-msgstr "M�rkat"
-
-#: ../../any.pm_.c:276 ../../any.pm_.c:287
-msgid "Default"
-msgstr "Forvalgt"
-
-#: ../../any.pm_.c:284
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd-st�rrelse"
-
-#: ../../any.pm_.c:286
-msgid "NoVideo"
-msgstr "Ingen video"
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Fjern indgang"
-
-#: ../../any.pm_.c:297
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Tom m�rkat er ikke tilladt"
-
-#: ../../any.pm_.c:298
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Denne m�rkat er allerede brugt"
-
-#: ../../any.pm_.c:317
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Hvilken slags partitionering?"
-
-#: ../../any.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Fandt %s %s gr�nsesnit"
-
-#: ../../any.pm_.c:609
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Har du �n til?"
-
-#: ../../any.pm_.c:610
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Har du nogen %s gr�nsesnit?"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-#: ../../printerdrake.pm_.c:237
-msgid "No"
-msgstr "Nej"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
-
-#: ../../any.pm_.c:613
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Se info for maskinel"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:648
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Installerer driver for %s kort %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:649
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(modul %s)"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:660
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Hvilken %s driver skal jeg pr�ve?"
-
-#: ../../any.pm_.c:668
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"I nogen tilf�lde beh�ver %s driveren at have ekstra information for at "
-"virke\n"
-"ordentligt, selv om den normalt virker fint uden. �nsker du at angive "
-"ekstra\n"
-"optioner for den eller tillade driveren at sondere din maskine for\n"
-"den information den beh�ver? Af og til vil sondering stoppe maskinen, men "
-"burde\n"
-"ikke for�rsage nogen skader."
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Automatisk sondering"
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Specify options"
-msgstr "Specific�r optioner"
-
-#: ../../any.pm_.c:677
-#, c-format
-msgid "You may now provide its options to module %s."
-msgstr "Du kan nu give dens optioner til modul %s."
-
-#: ../../any.pm_.c:683
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Du kan nu s�tte parametre til modulet %s.\n"
-"Parametrene er i formatet ``navn=v�rdi navn2=v�rdi2 ...''.\n"
-"F.eks., ``io=0x300 irq=7''"
-
-#: ../../any.pm_.c:686
-msgid "Module options:"
-msgstr "Modulindstillinger:"
-
-#: ../../any.pm_.c:697
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"Indl�sning af modul %s mislykkedes.\n"
-"�nsker du at pr�ve igen med andre parametre?"
-
-#: ../../any.pm_.c:715
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(har allerede tilf�jet %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Adgangskoden er for simpel"
-
-#: ../../any.pm_.c:720
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Indtast venligst et brugernavn"
-
-#: ../../any.pm_.c:721
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "Brugernavnet m� kun indeholde sm� bogstaver, tal, `-' og `_'"
-
-#: ../../any.pm_.c:722
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "Dette brugernavn eksisterer allerede"
-
-#: ../../any.pm_.c:726
-msgid "Add user"
-msgstr "Tilf�j bruger"
-
-#: ../../any.pm_.c:727
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Indtast en bruger\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:728
-msgid "Accept user"
-msgstr "Accept�r bruger"
-
-#: ../../any.pm_.c:739
-msgid "Real name"
-msgstr "Rigtige navn"
-
-#: ../../any.pm_.c:740 ../../printerdrake.pm_.c:97
-#: ../../printerdrake.pm_.c:131
-msgid "User name"
-msgstr "Brugernavn"
-
-#: ../../any.pm_.c:743
-msgid "Shell"
-msgstr "Skal"
-
-#: ../../any.pm_.c:745
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikon"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "Autologin"
-msgstr "Autologin"
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"If you don't want to use this feature, click on the cancel button."
-msgstr ""
-"Jeg kan s�tte din maskine op til automatisk at logge en bruger p�.\n"
-"Hvis du ikke �nsker denne facilitet, s� klik p� 'Annull�r' knappen."
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "V�lg forvalgte bruger :"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "V�lg den vinduesbehandler du �nsker at benytte:"
-
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:262 ../../bootloader.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Velkommen til %s styresystems-v�lger!\n"
-"\n"
-"V�lg et styresystem i den ovenst�ende liste eller\n"
-"vent %d sekunder for at starte standard.\n"
-"\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the suggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:809
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Velkommen til GRUB styresystemsv�lgeren!"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:812
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Brug tasterne %c og %c til at v�lge mellem mulighederne."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:815
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Tryk 'enter' for at starte det valgte OS, 'e' for at redigere"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:818
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "kommandoerne f�r opstart, eller 'c' for en kommandolinie."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:821
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Den fremh�vede mulighed vil blive startet automatisk om %d sekunder."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:825
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "Ikke nok plads i /boot"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:918
-msgid "Desktop"
-msgstr "Skrivebord"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:920
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Start-menu"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "endnu er ingen hj�lp implementeret.\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Konfiguration af opstartsudseende"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fil"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:81
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/fil/_Ny"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:82
-msgid "<control>N"
-msgstr "<kontrol>N"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:84
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Fil/_�bn"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:85
-msgid "<control>O"
-msgstr "<kontrol>O"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:87
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Fil/_Gem"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:88
-msgid "<control>S"
-msgstr "<kontrol>S"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:90
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Fil/Gem _som"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "/File/-"
-msgstr "Fil/_"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Fil/_Afslut"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<kontrol>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:96
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Valg"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Valg/Afpr�v"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:99
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Hj�lp"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:101
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Hj�lp/_Om..."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:111 ../../standalone/drakgw_.c:634
-#: ../../standalone/draknet_.c:262 ../../standalone/tinyfirewall_.c:57
-msgid "Configure"
-msgstr "Konfigur�r"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:114
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as Boot Manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr "Velkommen til v�rkt�jet til deling af internetforbindelse!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:121
-#, fuzzy
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Opringningsm�de"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:131
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "Katergoriserende oversigt i ny stil"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:134
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Oversigt i ny stil"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:137
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Traditionel oversigt"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:140
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Traditionel Gtk+-oversigt"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:144
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Start Aurora ved opstart"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:169
-msgid "Boot mode"
-msgstr "Opstartsm�de"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:179
-msgid "Launch the X-Window system at start"
-msgstr "Start X-vinduessystemet efter opstart"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Nej, jeg �nsker ikke automatisk login"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Ja, jeg �nsker automatisk login med denne (bruger, skrivebord)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:210
-msgid "System mode"
-msgstr "Systemmodus"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:228
-#, fuzzy
-msgid "Default Runlevel"
-msgstr "Forvalgt"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:236 ../../standalone/draknet_.c:88
-#: ../../standalone/draknet_.c:120 ../../standalone/draknet_.c:184
-#: ../../standalone/draknet_.c:302 ../../standalone/draknet_.c:396
-#: ../../standalone/draknet_.c:473 ../../standalone/draknet_.c:509
-#: ../../standalone/draknet_.c:617
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:238 ../../install_steps_gtk.pm_.c:576
-#: ../../interactive.pm_.c:114 ../../interactive.pm_.c:269
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:357
-#: ../../my_gtk.pm_.c:360 ../../my_gtk.pm_.c:617
-#: ../../standalone/drakgw_.c:639 ../../standalone/draknet_.c:95
-#: ../../standalone/draknet_.c:127 ../../standalone/draknet_.c:295
-#: ../../standalone/draknet_.c:485 ../../standalone/draknet_.c:631
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:63
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annull�r"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:315
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: $!"
-msgstr "kan ikke l�se /etc/inittab: $!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:369
-msgid "can not open /etc/sysconfig/autologin for reading: $!"
-msgstr "kan ikke l�se /etc/sysconfig/autologin: $!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:435 ../../standalone/drakboot_.c:47
-msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:"
-msgstr "Installationen af LILO mislykkedes. F�lgende fejl opstod:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:462
-msgid "Create"
-msgstr "Opret"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:22
-msgid "Unmount"
-msgstr "Afmont�r"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:464
-msgid "Delete"
-msgstr "Slet"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23
-msgid "Format"
-msgstr "Format�r"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:653
-msgid "Resize"
-msgstr "St�rrelses�ndring"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:462
-#: ../../diskdrake.pm_.c:518
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:539
-msgid "Mount point"
-msgstr "Monteringssti"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:38
-msgid "Write /etc/fstab"
-msgstr "Skriv /etc/fstab"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:39
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Normal -> Ekspert"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:40
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Ekspert -> Normal"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:41
-msgid "Restore from file"
-msgstr "Genskab fra fil"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:42
-msgid "Save in file"
-msgstr "Gem i fil"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:43
-msgid "Wizard"
-msgstr "Guide"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:44
-msgid "Restore from floppy"
-msgstr "Genskab fra diskette"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:45
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Gem p� diskette"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:49
-msgid "Clear all"
-msgstr "Slet alt"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:54
-msgid "Format all"
-msgstr "Format�r alle"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:55
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Allok�r automatisk"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Alle prim�re partitioner er brugt"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Kan ikke tilf�je flere partitioner"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"For at du kan f� flere partitioner, skal du slette �n, s� der kan oprettes "
-"en udvidet partition"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:61
-msgid "Not enough space for auto-allocating"
-msgstr "Ikke nok fri plads til at tildele nye partitioner automatisk"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:63
-msgid "Undo"
-msgstr "Fortryd"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:64
-msgid "Write partition table"
-msgstr "Skriv partitionstabellen"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:65 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185
-msgid "More"
-msgstr "Mere"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117
-msgid "Empty"
-msgstr "Tom"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117 ../../install_steps_gtk.pm_.c:407
-#: ../../mouse.pm_.c:145
-msgid "Other"
-msgstr "Andet"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:123
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Filsystems-typer:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:132 ../../install_steps_gtk.pm_.c:577
-msgid "Details"
-msgstr "Detaljer"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:147
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Du har �n stor FAT partition.\n"
-"(normalt brugt af Microsoft Dos/Windows).\n"
-"Jeg anbefaler, at du �ndrer st�rrelsen p� partitionen\n"
-"(klik p� den, og klik herefter p� \"St�rrelses�ndring\")"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Lav venligst en sikkerhedkopi af dine data f�rst"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152 ../../diskdrake.pm_.c:170
-#: ../../diskdrake.pm_.c:179 ../../diskdrake.pm_.c:570
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "L�s omhyggeligt!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:155
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Hvis du planl�gger at bruge Yaboot, skal du huske at efterlade fri plads p�\n"
-"begyndelsen af disken (2048 sektorer skulle v�re nok)"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:170
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "V�r forsigtig: denne operation er farlig."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:214 ../../install_steps.pm_.c:72
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322 ../../standalone/diskdrake_.c:66
-msgid "Error"
-msgstr "Fejl"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:238 ../../diskdrake.pm_.c:748
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Monteringssti: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:239 ../../diskdrake.pm_.c:298
-msgid "Device: "
-msgstr "Enhed: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "DOS-drevbogstav: %s (bare et g�t)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:244 ../../diskdrake.pm_.c:251
-#: ../../diskdrake.pm_.c:301
-msgid "Type: "
-msgstr "Type: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:248
-msgid "Name: "
-msgstr "Navn: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:253
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Start: sektor %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:254
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "St�rrelse: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:256
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sektorer"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:258
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n"
-msgstr "Cylinder %d til cylinder %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:259
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Formateret\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:260
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Ikke formateret\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:261
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Monteret\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:262
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:264
-#, c-format
-msgid "Loopback file(s): %s\n"
-msgstr "Loopback-fil(er): %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:265
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Partition som opstartes som standard\n"
-"    (g�lder kun MS-DOS-opstart, ikke LILO)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:267
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Niveau %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:268
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Enhedsst�rrelse %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:269
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID-diske %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:271
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Loopback-filnavn: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:274
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Denne partition er nok\n"
-"en driver-partition, du skal\n"
-"sandsynligvis lade den v�re.\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:277
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Denne specielle Bootstrap-\n"
-"partition er for at\n"
-"dual-boote dit system.\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:294
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Klik venligst p� en partition"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:299
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "St�rrelse: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:300
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Opbygning: %s cylindre, %s hoveder, %s sektorer\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:302
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-diske %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:303
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Partitionstabel-type: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:304
-#, c-format
-msgid "on bus %d id %d\n"
-msgstr "p� bus %d id %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:320
-msgid "Mount"
-msgstr "Mont�r"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:322
-msgid "Active"
-msgstr "Aktiv"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:324
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Tilf�j til RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:326
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Fjern fra RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:328
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "�ndr RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:330
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Tilf�j til LVM"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:332
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Fjern fra LVM"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:334
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Loopback anvendelse"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:341
-msgid "Choose action"
-msgstr "V�lg handling"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:435
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Jeg kan desv�rre ikke p� nuv�rende tidspunkt acceptere at oprette /boot p�\n"
-"drevet (p� en cylinder > 1024).\n"
-"Enten benytter du LILO, hvilket ikke vil fungere, eller du kan undlade at "
-"benytte\n"
-"LILO, hvilket vil betyde, at du ikke har brug for /boot"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:439
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Den partition som du har valgt som rod-partition (/) er fysisk placeret ud\n"
-"over cylinder nr. 1024 p� harddisken, og du har ikke lavet nogen /boot\n"
-"partition. Hvis du �nsker at benytte LILO, skal du oprette en /boot "
-"partition\n"
-"indenfor 1024-cylinder gr�nsen."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:445
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Du har valgt en programmeret RAID-partition som rod (/).\n"
-"Ingen systemopstarter kan h�ndtere dette uden en /boot partition.\n"
-"S� v�r omhyggelig med at tilf�je en /boot partition"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:462 ../../diskdrake.pm_.c:464
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Benyt ``%s'' i stedet"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:468
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Benyt ``Afmont�r'' f�rst"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:469 ../../diskdrake.pm_.c:513
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Efter type-�ndring af partition %s vil alle data p� denne partition g� tabt"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:481
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Forts�t alligevel?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Afslut uden at gemme"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Afslut uden at skrive partitionstabellen?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:516
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Skift partitionstype"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:517
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Hvilket filsystem �nsker du at bruge?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:520 ../../diskdrake.pm_.c:780
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "Du kan ikke bruge ReiserFS p� partitioner mindre end 32Mb"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:537
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "Hvor �nsker du at montere loopback-fil %s?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:538
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Hvor �nsker du at montere partitionen %s?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:542
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Kan ikke fjerne monteringssti, da denne partition bliver brugt til "
-"loopback.\n"
-"Fjern loopback f�rst"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:561
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Efter formatering af partitionen %s vil alle data p� denne partition g� tabt"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:563
-msgid "Formatting"
-msgstr "Formaterer"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:564
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "Formaterer loopback-fil %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:565 ../../install_steps_interactive.pm_.c:430
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Formaterer partition %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "After formatting all partitions,"
-msgstr "Efter formatering alle partitioner"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "all data on these partitions will be lost"
-msgstr "vil alle data p� disse partitioner g� tabt"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:576
-msgid "Move"
-msgstr "Flyt"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:577
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Hvilken disk �nsker du at flytte den til?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:578
-msgid "Sector"
-msgstr "Sektor"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:579
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Hvilken sektor �nsker du at flytte den til?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving"
-msgstr "Flytter"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Flytter partition..."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Partitionstabellen for disk %s vil nu blive skrevet p� disken!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:594
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Du skal genstarte maskinen for at aktivere �ndringerne"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Udregner FAT-filsystemets gr�nser"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615 ../../diskdrake.pm_.c:680
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Resizing"
-msgstr "�ndrer st�rrelsen"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:643
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "St�rrelsen p� denne partition kan ikke �ndres"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:648
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Det b�r laves en backup af alle data p� denne partition"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:650
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Efter �ndring af st�rrelsen af partition %s, vil alle data p� denne "
-"partition g� tabt"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "V�lg den nye st�rrelse"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "MB"
-msgstr "Mb"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:714
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Opret en ny partition"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:740
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Startsektor: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:744 ../../diskdrake.pm_.c:819
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "St�rrelse i Mb: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:747 ../../diskdrake.pm_.c:822
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Filsystemstype: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:750
-msgid "Preference: "
-msgstr "Pr�ference: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:798
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Denne partition kan ikke bruges til loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:808
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:818
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Loopback-filnavn: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:844
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Filen er allerede brugt af en anden loopback, v�lg en anden fil"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:845
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Filen findes allerede. Skal den bruges?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:867 ../../diskdrake.pm_.c:883
-msgid "Select file"
-msgstr "V�lg fil"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:876
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"Kopien af partitionstabellen har ikke samme st�rrelse\n"
-"Forts�t alligevel?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:884
-msgid "Warning"
-msgstr "Advarsel"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:885
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Inds�t en diskette i diskettedrevet\n"
-"Alle data p� disketten vil blive slettet"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:896
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Fors�ger at redde partitionstabellen"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:905
-msgid "device"
-msgstr "enhed"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:906
-msgid "level"
-msgstr "niveau"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:907
-msgid "chunk size"
-msgstr "enhedsst�rrelse"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:919
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "V�lg en eksisterende RAID som skal udvides"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:920 ../../diskdrake.pm_.c:946
-msgid "new"
-msgstr "ny"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:944
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "V�lg en eksisterende LVM som skal udvides"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:949
-msgid "LVM name?"
-msgstr "LVM-navn?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:976
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Automatisk montering af flytbare medier"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:977
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Red partitionstabellen"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:979
-msgid "Reload"
-msgstr "Genindl�s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107
-#: ../../fs.pm_.c:113
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s formatering af %s mislykkedes"
-
-#: ../../fs.pm_.c:143
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Ved ikke hvordan man formaterer %s som type %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:230
-msgid "mount failed: "
-msgstr "montering mislykkedes: "
-
-#: ../../fs.pm_.c:242
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "fejl ved afmontering af %s: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "simpel"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "server"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:262
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Monteringsstier skal begynde med /"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:265
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Der findes allerede en partition med monterings-sti %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:273
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Cirkul�re monteringer %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:285
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "Du kan ikke bruge et LVM logisk delarkiv for monteringspunkt %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:286
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Dette katalog b�r ligge p� rod-filsystemet"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:287
-msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n"
-msgstr ""
-"Du skal have et rigtigt filsystem (ext2, reiserfs) til dette "
-"monteringspunkt\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Fejl ved �bning af %s for skrivning: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:453
-msgid ""
-"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Der er opst�et en fejl - der kunne ikke findes nogen gyldige enheder, hvor "
-"der kan oprettes nye filsystemer. Unders�g venligst din maskine for at finde "
-"�rsagen til problemet"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:467
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "Du har ikke nogen partitioner!"
-
-#: ../../help.pm_.c:9
-msgid ""
-"Please choose your preferred language for installation and system usage."
-msgstr "V�lg dit foretrukne sprog til installations- og system-brug."
-
-#: ../../help.pm_.c:12
-msgid ""
-"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will "
-"end without modifying your current\n"
-"configuration."
-msgstr ""
-"Du bliver n�d til at acceptere den ovenst�ende licens for at forts�tte "
-"installationen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tryk venligst p� \"Accept�r\" hvis du er enig med betingelserne i licensen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tryk venligst p� \"Accept�r ikke\" hvis du er uenig med betingelserne. "
-"Installationen vil stoppe uden af �ndre din\n"
-"nuv�rende konfiguration."
-
-#: ../../help.pm_.c:22
-msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above"
-msgstr "V�lg den udl�gning der svarer til dit tastatur fra listen ovenover"
-
-#: ../../help.pm_.c:25
-msgid ""
-"If you wish other languages (than the one you choose at\n"
-"beginning of installation) will be available after installation, please "
-"chose\n"
-"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"."
-msgstr ""
-"Hvis du �nsker at andre sprog (end det du har valgt ved\n"
-"begyndelsen af installationen) skal v�re tilg�ngelige efter installationen, "
-"s� v�lg dem\n"
-"venligst fra listen ovenfor. Hvis du �nsker at v�lge dem alle s� tryk p� "
-"\"Alle\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:30
-msgid ""
-"Please choose \"Install\" if there are no previous version of Linux-"
-"Mandrake\n"
-"installed or if you wish to use several operating systems.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version "
-"of Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following "
-"levels to install or update your\n"
-"Linux-Mandrake operating system:\n"
-"\n"
-"\t* Recommended: if you have never installed a GNU/Linux operating system "
-"choose this. Installation will be\n"
-"\t  be very easy and you will be asked only on few questions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose "
-"the primary usage (workstation, server,\n"
-"\t  development) of your system. You will need to answer to more questions "
-"than in \"Recommended\" installation\n"
-"\t  class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this "
-"installation class.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this "
-"installation class. As in \"Customized\"\n"
-"\t  installation class, you will be able to choose the primary usage "
-"(workstation, server, development). Be very\n"
-"\t  careful before choose this installation class. You will be able to "
-"perform a higly customized installation.\n"
-"\t  Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good "
-"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n"
-"\t  this installation class unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"V�lg venligst \"Install�r\" hvis du ikke har nogen tidligere version af "
-"Linux-Mandrake\n"
-"installeret eller du �nsker at have flere operativsystemer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"V�lg venligst \"Opdat�r\" hvis �nsker at at opdatere en allerede installeret "
-"version af Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Afh�ngig af din viden om GNU/Linux kan du v�lge en af de f�lgende niveauer "
-"under din installation eller opdatering\n"
-"af Linux-Mandrake:\n"
-"\n"
-"\t* Anbefalet: hvis du aldrig har installeret et GNU/Linux operativ system "
-"s� v�lg det her. Installationen vil\n"
-"\t  v�re meget nem og du vil kun blive stillet nogen f� sp�rgsm�l.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Tilpasset: hvis du kender en del til GNU/Linux, kan du v�lge den prim�re "
-"brug (arbejdsstation, server,\n"
-"\t  udvikling) af systemet. Du kommer til at besvare 2 yderligere sp�rgsm�l "
-"end hvis du v�lger \"Anbefalet\" installation\n"
-"\t  niveau, s� det er n�dvendigt at du ved hvordan GNU/Linux virker hvis du "
-"v�lger dette installationsniveau\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Ekspert: hvis du har en god viden om GNU/Linux, kan du v�lge dette "
-"installationsniveau. Som i \"Tilpasset\"\n"
-"\t  installationsniveauet kan du v�lge den prim�re brug (arbejdsstation, "
-"server, udvikling). V�r forsigtig\n"
-"\t  f�r du v�lger dette installationsniveau. Du vil v�re i stand til at lave "
-"meget tilpassede installationer.\n"
-"\t  nogen af sp�rgsm�lene du vil blive stillet kan v�re sv�re hvis du ikke "
-"har s� et s� godt kendskab til GNU/Linux. S� lad v�re med at v�lge\n"
-"\t  dette installationsniveau, medmindre du ved hvad du laver."
-
-#: ../../help.pm_.c:56
-msgid ""
-"Select:\n"
-"\n"
-"  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-"choose\n"
-"    the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-"    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-"    installation class, you will be able to select the usage for your "
-"system.\n"
-"    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-"DOING!"
-msgstr ""
-"Valgmuligheder:\n"
-"\n"
-"  - Tilpasset: Hvis du kender til Linux, har du mulighed for at v�lge, hvad\n"
-"    din maskine prim�rt skal benyttes til. Se nedenfor for detaljer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Ekspert: Her antages det at du er ekspert i GNU/Linux og �nsker en "
-"specielt\n"
-"    \"skr�ddersyet\" installation. Du vil ogs� her f� mulighed for\n"
-"    at v�lge din maskines anvendelsesomr�de som under \"Tilpasset\"\n"
-"    Men v�r nu rigtig s�d og V�LG IKKE DETTE UDEN AT DU VED HVAD DU G�R!"
-
-#: ../../help.pm_.c:68
-msgid ""
-"You must now define your machine usage. Choices are:\n"
-"\n"
-"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine "
-"primarily for everyday use, at office or\n"
-"\t  at home.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software "
-"development, it is the good choice. You\n"
-"\t  will then have a complete collection of software installed in order to "
-"compile, debug and format source code,\n"
-"\t  or create software packages.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good "
-"choice. Either a file server (NFS or\n"
-"\t  SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an "
-"authentication server (NIS), a database\n"
-"\t  server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) "
-"to be installed."
-msgstr ""
-"Du skal nu definere maskinens brug. Mulighederne er:\n"
-"\n"
-"\t* Arbejdsstation: dette er det ideelle valg hvis du agter at bruge din "
-"maskine dagligt p� kontoret eller\n"
-"\t  derhjemme.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Udvikling: hvis du agter prim�rt at bruge din maskine til udvikling af "
-"programmel er dette et godt valg. Du\n"
-"\t  vil f� en komplet samling af programmel installeret til overs�ttelse, "
-"fejlfinding, formatering af kildekode eller fremstilling\n"
-"\t  af programmelpakker.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Server: hvis du agter at bruge denne maskine som en server, er dette et "
-"godt valg. Enten som en filserver (NFS eller\n"
-"\t  SMB), en print server (Unix eller Microsoft Windows stil), en login "
-"server (NIS), en database\n"
-"\t  server og s� videre. Men forvent ikke at nogen fine grafiske "
-"brugerflader (KDE, GNOME, etc.) bliver installeret."
-
-#: ../../help.pm_.c:84
-msgid ""
-"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n"
-"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be "
-"automatically\n"
-"installed.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n"
-"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in "
-"your\n"
-"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you "
-"click on\n"
-"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n"
-"specific adapter.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for "
-"the\n"
-"options. This usually works well.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the "
-"User\n"
-"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for "
-"hints\n"
-"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n"
-"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft "
-"Windows\n"
-"(if you have it on your system)."
-msgstr ""
-"DrakX vil fors�ge at lede efter PCI SCSI adapter. Hvis DrakX\n"
-"finder en SCSI adapter og hvis den ved hvilken driver der skal benyttes, vil "
-"den blive installeret\n"
-"automatisk.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Hvis du ikke har en SCSI adapter, en ISA SCSI adapter, eller en PCI SCSI-"
-"adapter\n"
-"som DrakX ikke genkender, vil du blive spurgt om du har en SCSI-adapter p� "
-"dit system.\n"
-"Hvis der ikke er nogen adapter p� systemet kan du blot klikke \"Nej\". Hvis "
-"du klikker p� \n"
-"\"Ja\" vil der blive forvist en liste af drivere, hvorfra du kan v�lge din\n"
-"specifikke adapter.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Hvis du m�tte angive din driver manuelt, vil DrakX sp�rge om du vil\n"
-"specificere nogle indstillingsmuligheder for den. Du b�r dog lade DrakX "
-"sp�rge\n"
-"hardware'en om ops�tningen. Det virker som regel fint.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Hvis det ikke virker, skal du angive ops�tningsinformation til driveren.\n"
-"Se i brugervejledningen (kapitel 3, underafsnit \"Collective informations on "
-"your hardware\")\n"
-"om hj�lp med at finde informationen i maskinel-dokumentationen, fra\n"
-"fabrikantens side (hvis du har Internet adgang) eller fra Microsoft Windows\n"
-"(hvis du har det p� dit system)."
-
-#: ../../help.pm_.c:108
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where to install your\n"
-"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n"
-"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n"
-"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n"
-"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced "
-"user.\n"
-"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the "
-"manual\n"
-"and take your time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and "
-"the\n"
-"other is for the virtual memory (also called Swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions have been already defined (from a previous installation or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you just need choose those to use to install "
-"your\n"
-"Linux system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n"
-"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n"
-"configuration, several solutions can be available:\n"
-"\n"
-"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing "
-"Linux partitions on your hard drive. If\n"
-"\t  you want to keep them, choose this option. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions "
-"present on your hard drive and replace them by\n"
-"\t  your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful "
-"with this solution, you will not be\n"
-"\t  able to revert your choice after confirmation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is "
-"installed on your hard drive and takes\n"
-"\t  all space available on it, you have to create free space for Linux data. "
-"To do that you can delete your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or "
-"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of "
-"any data. This solution is\n"
-"\t  recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on "
-"same computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t  Before choosing this solution, please understand that the size of your "
-"Microsoft\n"
-"\t  Windows partition will be smaller than at present time. It means that "
-"you will have less free space under\n"
-"\t  Microsoft Windows to store your data or install new software.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can "
-"choose this option. Be careful before\n"
-"\t  choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can "
-"lose all your data very easily. So,\n"
-"\t  don't choose this solution unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"Ved dette punkt skal du v�lge hvor du skal installere dit\n"
-"Linux-Mandrake operativsystem p� din harddisk. Hvis disken er tom eller\n"
-"et eksisterende operativsystem bruger alt pladsen p� den, bliver du n�dt "
-"til\n"
-"at partitionere den. N�r disken partitioneres deles den i logiske dele\n"
-"for at g�re plads til dit nye Linux-Mandrake system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Fordi en partitionering normalt ikke kan fortrydes kan det godt v�re "
-"frustrerende\n"
-"og skr�mmende for nybegyndere\n"
-"Denne guide forenkler denne proces. F�r du begynder se da i manualen\n"
-"og tag den tid du skal bruge.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Du skal bruge mindst 2 partitioner. Den ene er til selve operativsystemet "
-"og\n"
-"den anden til virtuel hukommelse (ogs� kaldt Swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Hvis partitionerne allerede er definerede (fra en tidlige installation eller "
-"fra\n"
-"et andet partitions-v�rkt�j), skal du bare v�lge dem for at installere dit\n"
-"Linux system\n"
-"\n"
-"\n"
-"Hvis partitionerne ikke er lavet endnu, bliver du n�dt til at oprette dem. \n"
-"For at g�re det, brug guiden overfor. Afh�ngig af din disks konfiguration\n"
-"er flere muligheder tilstede:\n"
-"\n"
-"\t* Brug eksisterende partitioner: guiden har fundet en eller flere Linux "
-"partitioner p� din harddisk. Hvis\n"
-"\t  du vil beholde dem, v�lg denne mulighed.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Slet hele disken: hvis du vil slette alle data p� alle partitioner p� "
-"denne disk og erstatte dem med\n"
-"\t  dit nye Linux-Mandrake system, kan du v�lge denne mulighed. V�r "
-"forsigtig med denne l�sning, du vil ikke v�re i\n"
-"\t  stand til at fortryde dine �ndringer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Brug den fri plads p� Windows partitionen: hvis Microsoft Windows er "
-"installeret p� din disk og bruger\n"
-"\t  al pladsen, bliver du n�dt til at lave plads til Linux. For at g�re det "
-"kan du slette dine\n"
-"\t  Microsoft Windows partitioner og data (se \"Slet hele disken\" eller "
-"\"Ekspert niveau\" ) eller �ndre st�rrelsen p�\n"
-"\t  din Microsoft Windows partition. St�rrelses�ndringen kan fortages uden "
-"tab af data. Denne l�sning er\n"
-"\t  anbefalet hvis du vil bruge b�de Linux-Mandrake og Microsoft Windows p� "
-"samme maskine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t  F�r du v�lger denne l�sning, b�r du forst� at st�rrelsen p� din "
-"Microsoft\n"
-"\t  Windows partition vil blive mindre. Det betyder at du vil have mindre "
-"fri plads under\n"
-"\t  Microsoft Windows til at gemme din data eller installere programmel.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Ekspert niveau: hvis du vil partitionere disken manuelt, skal du v�lge "
-"dette niveau. V�r forsigtig f�r du\n"
-"\t  v�lger denne l�sning. Det giver dig mange muligheder, men du kan ogs� "
-"nemt komme til at slette dine data. S�\n"
-"\t  lad v�re med at v�lge den l�sning med mindre du ved hvad du g�r."
-
-#: ../../help.pm_.c:160
-msgid ""
-"At this point, you need to choose what\n"
-"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If "
-"partitions\n"
-"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other "
-"cases,\n"
-"hard drive partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select "
-"the\n"
-"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, \"hdb"
-"\" for\n"
-"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-"   * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected "
-"hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Auto allocate: this option allows you to automatically create Ext2 and "
-"swap partitions in free space of your\n"
-"     hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try "
-"to recover it using this option. Please\n"
-"     be careful and remember that it can fail.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and "
-"load your initial partitions table\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you "
-"can use this option. It is recommended if\n"
-"     you do not have a good knowledge in partitioning.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy "
-"during a previous installation, you can\n"
-"     recover it using this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to "
-"be able to recover it, you can use this\n"
-"     option. It is strongly recommended to use this option\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this "
-"option to save your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate "
-"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is "
-"selected)\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"           \n"
-"\n"
-"           \n"
-"If you are installing on a PPC Machine, you will want to create a small HFS "
-"'bootstrap' partition of at least 1MB for use\n"
-"by the yaboot bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say "
-"50MB, you may find it a useful place to store \n"
-"a spare kernel and ramdisk image for emergency boot situations."
-msgstr ""
-"Nu skal du v�lge hvor Linux-Mandrake skal installeres. Hvis partitionerne\n"
-"allerede er lavet (fra en tidligere installation af GNU/Linux eller fra et\n"
-"andet partitioneringsv�rkt�j), kan du bruge dem. Ellers skal partitionerne\n"
-"laves f�rst.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For at lave partitioner, skal du f�rst v�lge en harddisk. Du kan v�lge\n"
-"harddisk der skal partitioneres ved at trykke p� \"hda\" for den f�rste IDE\n"
-"disk, \"hdb\" for den anden eller \"sda\" for den f�rste SCSI disk og s� "
-"videre.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For at partitionere den valgte disk kan du bruge disse muligheder:\n"
-"   * Slet alt: Dette valg sletter alle partitioner p� den valgte disk.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  * Allok�r automatisk: dette valg tillader dig automatisk at lave Ext2 og "
-"swappartitioner p� den fri plads p� din\n"
-"    disk.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  * Red partitionstabel: hvis din partitionstabel er beskadiget, kan du "
-"pr�ve at redde den med denne mulighed. V�r venligst\n"
-"    forsigtig og husk at det kan sl� fejl.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Fortryd: Du kan bruge denne mulighed for at annullere dine �ndringer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Genindl�s: Du kan bruge denne mulighed hvis du �nsker at fortryde alle "
-"�ndringer og genindl�se din oprindelige partitionstabel\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Guide: Hvis du �nsker at bruge guiden til at partitionere din disk, kan "
-"du bruge denne mulighed. Det er anbefalet\n"
-"     hvis du ikke har det store kendskab til partitionering.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Genskab fra diskette: Hvis du har gemt din partitionstabel p� en "
-"diskette under en tidligere installation, kan du\n"
-"     genskabe den med denne mulighed.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Gem p� diskette: Hvis du �nsker at gemme din partitionstabel p� en "
-"diskette, for at kunne hente den senere,\n"
-"    kan du bruge denne mulighed. Det er st�rkt anbefalet at bruge denne "
-"mulighed.\n"
-"\n"
-"   * F�rdig: n�r du er f�rdig med partitionering af din disk, s� tryk p� "
-"\"F�rdig\" for at gemme �ndringerne.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Som oplysning kan du n� alle mulighederne ved at bruge tastaturet: navig�r "
-"gennem partitioner med Tab og op- og ned-pilen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"N�r en partition er valgt kan du bruge:\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-c for at lave en ny partition (N�r en tom partition er "
-"valgt)\n"
-"           * Ctrl-d for at slette en partition\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-m for at s�tte et monteringssti\n"
-"           \n"
-"\n"
-"           \n"
-"Hvis du er i gang med at installere p� en PPC-maskine skal du lave en lille "
-"HFS-'bootstrap'-partition p� mindst 1MB til \n"
-"yaboot-systemstarteren. Hvis du v�lger at lave partitionen en smule st�rre, "
-"f.eks 50MB kan den v�re nyttig til at gemme\n"
-"en ekstra kerne og ramdisk-billede for n�dsituationer ved opstart."
-
-#: ../../help.pm_.c:224
-msgid ""
-"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n"
-"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for "
-"a\n"
-"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be "
-"able\n"
-"to install enough software. If you want store your data on a separate "
-"partition,\n"
-"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than "
-"one\n"
-"Linux partition available).\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity"
-"\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and "
-"\"sd\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE "
-"hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc..."
-msgstr ""
-"Ovenfor er listet de eksisterende Linux-partitioner genkendt p� din disk.\n"
-"Du kan beholde valgene gjort af guiden, de er velegnede til almindelig\n"
-"brug.  Hvis du �ndrer disse valg skal du i det mindste definere en\n"
-"rod-partition '/'. Lad v�re med at v�lge en for lille partition, ellers\n"
-"vil du ikke kunne installere nok programmel. Hvis du �nsker at lagre data "
-"p�\n"
-"en separat partition, skal du ogs� v�lge en '/home' (kun muligt hvis du har\n"
-"mere end �n Linux-partition).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Som oplysning er hver partition listet som f�lger: 'Navn', 'Kapacitet'.\n"
-"\n"
-"\n"
-"'Navn' er kodet som f�lger: 'drevtype', 'drevnummer', 'partitionsnummer'\n"
-"(for eksempel '/hda1').\n"
-"\n"
-"\n"
-"'drevtype' er 'hd' hvis dit diskdrev er et IDE drev, og 'sd' hvis det er\n"
-"et SCSI drev.\n"
-"\n"
-"\n"
-"'drevnummer' er altid et bogstav efter 'hd' eller 'sd'. For IDE drev:\n"
-"\n"
-"   * 'a' betyder 'hoved-drev p� den prim�re IDE controller',\n"
-"\n"
-"   * 'b' betyder 'slave-drev p� den prim�re IDE controller',\n"
-"\n"
-"   * 'c' betyder 'hoved-drev p� den s�kund�re IDE controller',\n"
-"\n"
-"   * 'd' betyder 'slave-drev p� den s�kund�re IDE controller'.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For SCSI drev betyder 'a' det 'f�rste drev', 'b' betyder det 'andet drev', "
-"osv."
-
-#: ../../help.pm_.c:258
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase to install your\n"
-"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be "
-"lost\n"
-"and will not be recoverable."
-msgstr ""
-"V�lg den disk du vil slette for at installere din\n"
-"nye Linux-Mandrake partition. V�r forsigtig, alle data p� disken vil g� tabt."
-
-#: ../../help.pm_.c:263
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n"
-"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", "
-"you\n"
-"will not be able to recover any data and partitions present on this hard "
-"drive,\n"
-"including any Windows data.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Klik p� 'Ok' hvis du �nsker at slette alle data og\n"
-"partitioner som forefindes p� denne disk. V�r forsigtig, efter klik p� "
-"'Ok' \n"
-"vil du *ikke* kunne redde nogen data eller partitioner p� denne disk,\n"
-"inklusive nogensomhelst data fra Windows.\n"
-"\n"
-"Klik p� 'Annull�r' for at annullere denne handling uden at tabe nogen data "
-"og\n"
-"partitioner p� denne disk."
-
-#: ../../help.pm_.c:273
-msgid ""
-"More than one Microsoft Windows partition have been\n"
-"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to "
-"install\n"
-"your new Linux-Mandrake operating system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", "
-"\"Windows\n"
-"name\" \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number"
-"\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and \"sd"
-"\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With "
-"IDE hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first "
-"disk\n"
-"or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"Mere end �n Microsoft Windows partition er blevet genkendt p� dit diskdrev.\n"
-"V�lg venligst den som du �nsker at �ndre st�rrelse p� for at kunne "
-"installere\n"
-"dit nye Linux-Mandrake operativsystem.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Som oplysning er hver partition listet som f�lger: 'Linux navn', 'Windows "
-"navn',\n"
-"'Kapacitet'.\n"
-"\n"
-"'Linux navn' er kodet som f�lger: 'drevtype', 'drevnummer', "
-"'partitionsnummer'\n"
-"(for eksempel '/hda1').\n"
-"\n"
-"\n"
-"'drevtype' er 'hd' hvis dit diskdrev er et IDE drev, og 'sd' hvis det er\n"
-"et SCSI drev.\n"
-"\n"
-"\n"
-"'drevnummer' er altid et bogstav efter 'hd' eller 'sd'. For IDE drev:\n"
-"\n"
-"   * 'a' betyder 'hoved-drev p� den prim�re IDE controller',\n"
-"\n"
-"   * 'b' betyder 'slave-drev p� den prim�re IDE controller',\n"
-"\n"
-"   * 'c' betyder 'hoved-drev p� den s�kund�re IDE controller',\n"
-"\n"
-"   * 'd' betyder 'slave-drev p� den s�kund�re IDE controller'.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For SCSI drev betyder 'a' det 'f�rste drev', 'b' betyder det 'andet drev', "
-"osv.\n"
-"\n"
-"'Windows navn' er det bogstav som dit drev har under Windows (den f�rste\n"
-"disk eller partition kaldes 'C:')."
-
-#: ../../help.pm_.c:306
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "V�r t�lmodig. Denne handling kan tage flere minutter."
-
-#: ../../help.pm_.c:309
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be\n"
-"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to "
-"erase\n"
-"the data they contain. If you wish do that, please also select the "
-"partitions\n"
-"you want to format.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing "
-"partitions.\n"
-"You must reformat the partitions containing the operating system (such as \"/"
-"\",\n"
-"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing "
-"data\n"
-"that you wish to keep (typically /home).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n"
-"deleted and you will not be able to recover any of them.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your "
-"new\n"
-"Linux-Mandrake operating system."
-msgstr ""
-"Enhver partition der netop er blevet defineret, skal formateres til brug\n"
-"(formatering betyder oprettelse af et filsystem).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Nu kan du ogs� �nske at omformatere nogle allerede eksisterende partitioner\n"
-"for at slette de data som de indeholder. Hvis du �nsker dette, s� v�lg "
-"venligst\n"
-"de partitioner som du �nsker at formatere.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bem�rk venligst at det ikke er n�dvendigt at omformatere alle allerede "
-"eksisterende\n"
-"partitioner. Det er n�dvendigt at omformatere de partitioner, der "
-"indeholder\n"
-"operativsystemet (s�som '/', '/usr' og '/var', men du er ikke n�dt til at "
-"omformatere\n"
-"partitioner som du �nsker at beholde (typisk /home).\n"
-"\n"
-"\n"
-"V�r venligst forsigtig med valg af partitioner; efter formatering vil alle "
-"data\n"
-"v�re slettede, og du vil ikke kunne redde nogetsomhelst af det.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Klik p� 'Ok' n�r du er klar til at formatere partitioner.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Klik p� 'Annull�r' hvis du �nsker at v�lge andre partitioner til at "
-"installere\n"
-"dit nye Linux-Mandrake operativsystem."
-
-#: ../../help.pm_.c:335
-msgid ""
-"You may now select the group of packages you wish to\n"
-"install or upgrade.\n"
-"\n"
-"\n"
-"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If "
-"not,\n"
-"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto "
-"the\n"
-"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n"
-"interest. At the bottom of the list you can select the option \n"
-"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse "
-"through\n"
-"more than 1000 packages..."
-msgstr ""
-"Du kan nu v�lge den gruppe pakker som du �nsker at installere eller "
-"opgradere.\n"
-"\n"
-"\n"
-"DrakX vil s� tjekke om du har nok plads til at installere dem alle. Hvis "
-"ikke,\n"
-"vil den advare dig om det. Hvis du �nsker at forts�tte alligevel, vil den\n"
-"g� videre til installationen af alle valgte grupper, men vil droppe nogle "
-"pakker af mindre interesse. P� bunden af listen kan du v�lge\n"
-"muligheden \"Individuelt pakkevalg\"; i dette tilf�lde vil du v�re n�dt til "
-"at\n"
-"bladre igennem mere end 1000 pakker..."
-
-#: ../../help.pm_.c:347
-msgid ""
-"You can now choose individually all the packages you\n"
-"wish to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left "
-"corner of\n"
-"the packages window.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n"
-"\"Toggle flat and group sorted\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n"
-"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may "
-"silently\n"
-"unselect several other packages which depend on it."
-msgstr ""
-"Du kan nu lave individuelle valg af alle pakker du �nsker at installere.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Du kan udvide eller sammenfolde tr�et ved at klikke p� indstillinger i det\n"
-"venstre hj�rne af pakke-vinduet.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Hvis du foretr�kker at se pakker sorteret i alfabetisk orden, klik da p� "
-"ikonen\n"
-"'Skift mellem flad og gruppesorteret'\n"
-"\n"
-"\n"
-"Hvis du �nsker ikke at blive advaret om afh�ngigheder, klik da p� "
-"'Automatiske\n"
-"afh�ngigheder'. Hvis du g�r dette, bem�rk da at fravalg af en pakke kan\n"
-"frav�lge adskillige andre pakker som afh�nger af denne uden yderligere "
-"advarsel."
-
-#: ../../help.pm_.c:364
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n"
-"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect "
-"them,\n"
-"then click Ok."
-msgstr ""
-"Hvis du har alle cd'erne i listen ovenover, klik Ok. Hvis du ikke\n"
-"har nogen af disse cd'er, klik Annull�r. Hvis kun nogen cd'er mangler, "
-"frav�lg dem,\n"
-"og klik s� Ok."
-
-# Fejl
-#: ../../help.pm_.c:369
-msgid ""
-"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n"
-"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n"
-"choose to install and the speed of your computer).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-"Dit nye Linux-Mandrake styresystem er i f�rd med\n"
-"at blive installeret. Dette burde kun tage nogen f� minutter (afh�ngig\n"
-"af den installationsst�rrelse du har valgt og hastigheden p� din maskine).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Hav venligst t�lmodighed."
-
-#: ../../help.pm_.c:377
-msgid ""
-"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n"
-"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-"Du kan nu teste din mus. Brug knapperne og hjulet for sikre\n"
-"dig at det virker. Hvis ikke, s� klik p� \"Annull�r\" og v�lg en anden\n"
-"driver."
-
-#: ../../help.pm_.c:382
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the COM1\n"
-"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"V�lg venligst den korrekte port. F.eks. har COM1-porten (kendt fra MS\n"
-"Windows) navnet ttyS0 i GNU/Linux."
-
-#: ../../help.pm_.c:386
-msgid ""
-"If you wish to connect your computer to the Internet or\n"
-"to a local network please choose the correct option. Please turn on your "
-"device\n"
-"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do not have any connection to the Internet or a local network, "
-"choose\n"
-"\"Disable networking\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation or if you "
-"have\n"
-"finished to configure your network connection, choose \"Done\"."
-msgstr ""
-"Hvis du �nsker at forbinde din maskine til Internettet eller\n"
-"til et lokalnetv�rk, v�lg da venligst den rigtige indstilling. T�nd "
-"venligst\n"
-"for din enhed f�r den rigtige indstilling v�lges, s� DrakX kan finde den\n"
-"automatisk.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Hvis du ikke har nogen forbindelse til Internettet eller et lokalnetv�rk, "
-"s�\n"
-"v�lg 'Deaktiv�r netv�rk'.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Hvis du �nsker at konfigurere netv�rket senere efter installationen, eller\n"
-"hvis du er f�rdig med at konfigurere din netv�rksforbindelse, v�lg da "
-"'F�rdig'."
-
-#: ../../help.pm_.c:399
-msgid ""
-"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is "
-"plugged.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n"
-"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux."
-msgstr ""
-"Der blev ikke fundet noget modem. V�lg venligst hvilken port modemet sidder "
-"p�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Som oplysning kaldes den f�rste serielle port (hedder \"COM1\" under "
-"Microsoft\n"
-"Windows) \"ttyS0\" under Linux."
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you don't know\n"
-"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained "
-"from\n"
-"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n"
-"information here, this information will be obtained from your Internet "
-"Service\n"
-"Provider at connection time."
-msgstr ""
-"Du kan nu indtaste opkalds-indstillinger. Hvis du ikke ved noget, eller "
-"ikke\n"
-"er sikker p� hvad der skal indtastes, kan de korrekte informationer f�s fra\n"
-"din Internet-udbyder. Hvis du ikke indtaster DNS (navneservice) "
-"informationen\n"
-"her, vil informationen blive hentet fra din Internet-udbyder ved "
-"forbindelsen."
-
-#: ../../help.pm_.c:413
-msgid ""
-"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX "
-"detect it automatically."
-msgstr ""
-"Hvis dit modem er et eksternt modem, s� t�nd det, s� DrakX kan finde det "
-"automatisk."
-
-#: ../../help.pm_.c:416
-msgid "Please turn on your modem and choose the correct one."
-msgstr "T�nd venligst dit modem og v�lg det rigtige"
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"If you are not sure if informations above are\n"
-"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n"
-"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do "
-"not\n"
-"enter the DNS (name server) information here, this information will be "
-"obtained\n"
-"from your Internet Service Provider at connection time."
-msgstr ""
-"Hvis du ikke er sikker p� om oplysningerne ovenfor er rigtige, eller hvis\n"
-"du ikke ved eller ikke er sikker p� hvad der skal indtastes, kan de "
-"korrekte\n"
-"informationer f�s fra din Internet-udbyder. Hvis du ikke indtaster DNS\n"
-"(navneservice) informationen her, vil informationen blive hentet fra din\n"
-"Internet-udbyder ved forbindelsen."
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n"
-"obtained from your Internet Service Provider."
-msgstr ""
-"Du kan nu indtaste dit v�rtsnavn. Hvis du ikke \n"
-"er sikker p� hvad du skal skrive, kan du f� de korrekte oplysninger fra din\n"
-"Internet-udbyder (ISP)."
-
-#: ../../help.pm_.c:431
-msgid ""
-"You may now configure your network device.\n"
-"\n"
-"   * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your "
-"network administrator.\n"
-"     You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic "
-"IP\" below.\n"
-"\n"
-"   * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't "
-"know or are not sure what to enter,\n"
-"     ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"   * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this "
-"option. If selected, no value is needed in\n"
-"    \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select "
-"this option, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"Du kan du konfigurere din netv�rksenhed\n"
-"\n"
-"   * IP-adresse: hvis du ikke kender den, sp�rg din netv�rksadministrator\n"
-"    Du m� ikke skrive en IP adresse hvis du v�lger \"Automatisk IP\" "
-"nedenfor.\n"
-"\n"
-"   * Netmaske: \"255.255.255.0\" er normalt et godt valg. Hvis du ikke er\n"
-"sikker, sp�rg din\n"
-"     netv�rksadministrator.\n"
-"\n"
-"   * Automatisk IP: hvis dit netv�rk anvender `BOOTP' eller `DHCP'  "
-"protokollen, s� v�lg denne mulighed.\n"
-"      Hvis denne mulighed er valgt, skal du ikke skrive noget i feltet\n"
-"     \"IP-adresse\". Hvis du ikke er sikker, sp�rg din netv�rksadministrator."
-
-#: ../../help.pm_.c:443
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"Du kan nu skive dit v�rtsnavn om n�dvendigt.\n"
-"Hvis du ikke ved hvad du skal skrive, sp�rg din netv�rks administrator."
-
-#: ../../help.pm_.c:447
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, leave blank."
-msgstr ""
-"Du kan nu skive dit v�rtsnavn om n�dvendigt\n"
-"Hvis du ikke ved hvad du skal skrive, s� efterlad det blankt."
-
-#: ../../help.pm_.c:451
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n"
-"correct information can be obtained from your ISP."
-msgstr ""
-"Du kan nu indtaste dine opkaldsindstillinger. Hvis du ikke er sikker p�,\n"
-"hvad du skal skrive, kan du f� de korrekte oplysninger fra din\n"
-"Internet-udbyder (ISP)."
-
-#: ../../help.pm_.c:455
-msgid ""
-"If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n"
-"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP."
-msgstr ""
-"Hvis du vil benytte proxy'er, skal du konfigurere dem nu. Hvis du ikke\n"
-"ved, om du vil benytte proxy'er, kan du sp�rge din netv�rksadministrator\n"
-"eller din Internet-udbyder (ISP)."
-
-#: ../../help.pm_.c:459
-msgid ""
-"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n"
-"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages "
-"and\n"
-"after that select the packages to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n"
-"to your legislation."
-msgstr ""
-"Du har mulighed for at installere krypterings-pakker, hvis din\n"
-"internetforbindelse er blevet sat korrekt op. V�lg f�rst en server,\n"
-"hvorfra du vil hente pakkerne, og v�lg herefter hvilke pakker du �nsker at\n"
-"installere.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bem�rk, at du skal v�lge server og krypterings-pakker i overensstemmelse "
-"med\n"
-"dit lands lovgivning p� dette omr�de."
-
-#: ../../help.pm_.c:468
-msgid "You can now select your timezone according to where you live."
-msgstr "Du kan nu v�lge din tidszone efter hvor du bor."
-
-#: ../../help.pm_.c:471
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n"
-"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n"
-"selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"."
-msgstr ""
-"GNU/Linux styrer sin tid efter GMT (\"Greenwich Mean Time\") og\n"
-"overs�tter denne tid til den lokale tid alt efter hvilken tidszone du\n"
-"har valgt.\n"
-"\n"
-"Hvis du bruger Microsoft Windows p� denne maskine, v�lg da 'nej'."
-
-#: ../../help.pm_.c:479
-msgid ""
-"You may now choose which services you want to start at boot time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n"
-"describes the role of the service.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: "
-"you\n"
-"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n"
-"remember that several services can be dangerous if they are enable on a "
-"server.\n"
-"In general, select only the services that you really need."
-msgstr ""
-"Du kan nu v�lge hvilke tjenester du �nsker skal startes ved opstart af "
-"maskinen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"N�r din mus passerer over et emne kommer en lille hj�lpeballon frem\n"
-"som beskriver tjenestens rolle.\n"
-"\n"
-"\n"
-"V�r specielt varsom p� dette trin hvis du planl�gger at bruge maskinen som\n"
-"server: du vil formentlig �nske ikke at starte nogensomhelst tjeneste\n"
-"op som du ikke har brug for. Husk venligst at adskillige tjenester kan v�re\n"
-"farlige hvis de er aktiveret p� en server.\n"
-"V�lg som hovedregel kun de tjenester som du virkelig beh�ver."
-
-#: ../../help.pm_.c:492
-msgid ""
-"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n"
-"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)."
-msgstr ""
-"Du kan konfigurere en lokal printer (siddende p� din maskine) eller en "
-"fjern\n"
-"printer (gennem et Unix, Netware eller Microsoft Windows netv�rk)."
-
-#: ../../help.pm_.c:496
-msgid ""
-"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n"
-"CUPS and LPR.\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n"
-"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system "
-"in\n"
-"Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake "
-"distributions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you don't have printer, click on \"None\"."
-msgstr ""
-"Hvis du �nsker at kunne udskrive, s� v�lg venligst et af printsystemerne\n"
-"CUPS eller LPR\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS er et nyt st�rkt og fleksibelt printsystem til Unix-systemer\n"
-"(CUPS betyder 'Common Unix Printing System'). Det er standard "
-"udskriftssystemet\n"
-"i Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR er det gamle udskriftssystem som blev brugt i tidligere Linux-Mandrake "
-"distributioner,\n"
-"\n"
-"\n"
-"Hvis du ikke har nogen printer, klik p� 'None'."
-
-#: ../../help.pm_.c:511
-msgid ""
-"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n"
-"a different setup.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n"
-"printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n"
-"\"Remote printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine\n"
-"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"."
-msgstr ""
-"GNU/Linux kan behandle mange printertyper. Hver af disse typer kr�ver sin\n"
-"egen ops�tning.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Hvis din printer er fysisk forbundet til din maskine, v�lg 'lokal printer'\n"
-"\n"
-"\n"
-"Hvis du �nsker at anvende en printer placeret p� en enstern Microsoft\n"
-"Windows maskine (eller p� en Unix-maskine med SMB-protokol), v�lg 'SMB/"
-"Windows\n"
-"95/98/NT'"
-
-#: ../../help.pm_.c:527
-msgid ""
-"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n"
-"\n"
-"You have to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you must have a printer named \"lp\".\n"
-"     If you have only one printer, you can use several names for it. You "
-"just need to separate them by a pipe\n"
-"     character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have "
-"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"     The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Description: this is optional but can be useful if several printers are "
-"connected to your computer or if you allow\n"
-"     other computers to access to this printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Location: if you want to put some information on your\n"
-"     printer location, put it here (you are free to write what\n"
-"     you want, for example \"2nd floor\").\n"
-msgstr ""
-"T�nd venligst din printer inden du forts�tter med at lade DrakX s�ge efter "
-"den.\n"
-"\n"
-"   * Printerens navn: Printer-spooleren bruger \"lp\" som standard "
-"printernavn. S� du skal have en printer der hedder \"lp\".\n"
-"     Hvis du kun har �n printer, kan du give den mange navne. De skal blot "
-"adskilles med en pibe (dvs. \"|\") \n"
-"     Dette kan du bruge hvis du vil give printeren et mere sigende navn. "
-"Skriv det f�rst fx \"Min printer|lp\".\n"
-"     Printeren hvis navn(e) indeholder \"lp\", vil blive brugt som standard-"
-"printer.\n"
-"   * Beskrivelse: dette er valgfrit, men det kan v�re praktisk hvis du har "
-"flere printere tilsluttet din computer, \n"
-"     eller hvis du tillader andre maskiner at bruge din printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Placering: Hvis du vil tilf�je nogle yderligere oplysninger\n"
-"     om din printer, s� kan du skrive det her. Du kan skrive lige\n"
-"     hvad du har lyst til (fx \"2. sal\", eller lignende...).\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:548
-msgid ""
-"You need to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you need have a printer named \"lp\".\n"
-"    If you have only one printer, you can use several names for it. You just "
-"need to separate them by a pipe\n"
-"    character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, "
-"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"    The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"  \n"
-"   * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. "
-"Keep the default choice\n"
-"     if you don't know what to use\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Printer Connection: If your printer is physically connected to your "
-"computer, select \"Local printer\".\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Unix machine, "
-"select \"Remote lpd printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine (or on Unix machine using SMB\n"
-"     protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to acces a printer located on NetWare network, select "
-"\"NetWare\".\n"
-msgstr ""
-"   * K�ens navn: Printer-spooleren bruger \"lp\" som standard printernavn. "
-"S� du skal have en printer der hedder \"lp\".\n"
-"     Hvis du kun har �n printer, kan du give den mange navne. De skal blot "
-"adskilles med en pibe (dvs. \"|\") \n"
-"     Dette kan du bruge hvis du vil give printeren et mere sigende navn. "
-"Skriv det f�rst fx \"Min printer|lp\".\n"
-"     Printeren hvis navn(e) indeholder \"lp\", vil blive brugt som "
-"standardprinter.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Spool-bibliotek: Det er i dette bibliotek at print-jobs gemmes. Behold "
-"standardindstillingen hvis du ikke ved hvad du skal bruge.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Printer-tilslutning: Hvis din printer er fysisk forbundet til din "
-"computer, s� v�lg \"Lokal printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     Hvis du vil bruge en printer der befinder sig p� en Microsoft Windows "
-"maskine (eller en Linux maskine med SMB\n"
-"protokol), skal du v�lge \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     Hvis du vil bruge en printer der befinder sig p� et NetWare netv�rk, "
-"skal du v�lge \"NetWare\".\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:573
-msgid ""
-"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n"
-"which it is connected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, most printers are connected on the first parallel port. "
-"This\n"
-"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft "
-"Windows."
-msgstr ""
-"Din printer er ikke blevet fundet. Indtast venligst navnet p� den enhed som\n"
-"den er forbundet til.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Som oplysning er de fleste printere forbundet til den f�rste parallelle "
-"port.\n"
-"Denne kaldes '/dev/lp0' under GNU/Linux og 'LPT1' under Microsoft Windows."
-
-#: ../../help.pm_.c:581
-msgid "You must now select your printer in the above list."
-msgstr "Du skal nu v�lge din printer i listen ovenfor."
-
-#: ../../help.pm_.c:584
-msgid ""
-"Please select the right options according to your printer.\n"
-"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You will be able to test your configuration in next step and you will be "
-"able to modify it if it doesn't work as you want."
-msgstr ""
-"V�lg venligst rettigheds-indstillinger svarende til din printer.\n"
-"Se venligst i dokumentationen hvis du ikke ved hvad der skal v�lges her.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Du vil kunne afpr�ve din konfiguration i det n�ste trin, og du vil kunne\n"
-"�ndre den, hvis den ikke virker som du �nsker."
-
-#: ../../help.pm_.c:591
-msgid ""
-"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n"
-"The password must be entered twice to verify that both password entries are "
-"identical.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify "
-"the\n"
-"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n"
-"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the "
-"integrity\n"
-"of the system, its data and other system connected to it.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. It should never be written down.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able "
-"to\n"
-"remember it without too much effort."
-msgstr ""
-"Du kan nu angive adgangskoden for brugeren `root' (som p� dansk ofte\n"
-"kaldes `rod' eller `superbruger') p� dit Linux-Mandrake system.\n"
-"Adgangskoden skal indtastes to gange for at sikre at de to adgangskoder\n"
-"er identiske.\n"
-"\n"
-"\n"
-"`root' er systemets administrator og er den eneste bruger, der har\n"
-"rettigheder til at �ndre p� systemets ops�tning. Derfor skal du v�lge\n"
-"adgangskoden med omhu! Utilsigtet adgang til systemets `root'-konto\n"
-"kan v�re ekstremt farlig for systemets sikkerhed, for de data der ligger\n"
-"p� systemet, samt andre systemer p� netv�rket.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Adgangskoden b�r v�re en blanding af alfanumeriske tegn og v�re\n"
-"mindst 8 tegn lang. Adgangskoden b�r *aldrig* skrives ned.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Du b�r dog heller ikke g�re adgangskoden *for* lang eller for kompliceret,\n"
-"idet du jo gerne skulle kunne huske den uden *alt* for meget besv�r."
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n"
-"\"Use MD5 passwords\"."
-msgstr ""
-"For at f� et mere sikkert system, b�r du v�lge \"Benyt skygge-fil\" og\n"
-"\"Benyt MD5-adgangkoder\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:613
-msgid ""
-"If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n"
-"network administrator."
-msgstr ""
-"Hvis dit netv�rk benytter NIS, v�lg \"Benyt NIS\". Hvis du ikke ved det,\n"
-"kan du sp�rge din netv�rksadministrator."
-
-#: ../../help.pm_.c:617
-msgid ""
-"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n"
-"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n"
-"one or more account(s) for each person you want to allow to use\n"
-"the computer. Note that each user account will have its own\n"
-"preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n"
-"and its own \"home directory\", in which these preferences are\n"
-"stored.\n"
-"\n"
-"\n"
-"First of all, create an account for yourself! Even if you will be the only "
-"user\n"
-"of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: "
-"it's a\n"
-"very high security risk. Making the system unusable is very often a typo "
-"away.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Therefore, you should connect to the system using the user account\n"
-"you will have created here, and login as root only for administration\n"
-"and maintenance purposes."
-msgstr ""
-"Du kan nu oprette �n eller flere \"almindelige\" brugerkonti, i\n"
-"mods�tning til den \"privilegerede\" bruger, `root'. Du kan oprette �n\n"
-"eller flere konti for hver person, som du �nsker at give adgang til\n"
-"maskinen. Bem�rk at den enkelte bruger normalt har sin egen individuelle\n"
-"ops�tning (det grafiske milj�, ops�tning af programmer, o.s.v.) samt sit\n"
-"eget private katalog (\"home directory\"), hvor brugerens ops�tning og data\n"
-"er gemt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"F�rst og fremmest b�r du dog oprette en konto til dig selv! Selv om du\n"
-"eventuelt er den eneste bruger af systemet, b�r du ikke logge p� som rod\n"
-"(`root') til daglig: det kan udg�re et meget stort sikkerhedsproblem.\n"
-"Ofte kan man risikere at systemet bringes i en ustabil tilstand blot ved\n"
-"en taste-fejl!\n"
-"\n"
-"\n"
-"Derfor b�r du normalt benytte din \"almindelige\" brugerkonto n�r du logger\n"
-"systemet, og *kun* logge ind som rod hvis du skal foretage administrative\n"
-"handlinger eller vedligeholde systemet."
-
-#: ../../help.pm_.c:636
-msgid ""
-"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n"
-"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n"
-"reinstalling it."
-msgstr ""
-"Oprettelse af en opstartsdiskette er st�rkt anbefalet. Hvis du ikke kan\n"
-"starte din maskine, er dette den eneste m�de at redde den uden at "
-"geninstallere alt."
-
-#: ../../help.pm_.c:641
-msgid ""
-"You need to indicate where you wish\n"
-"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n"
-"drive (MBR)\"."
-msgstr ""
-"Du skal indikere, hvor du �nsker at placere de informationer, der er\n"
-"n�dvendige for at starte GNU/Linux op.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Med mindre du ved pr�cist hvad du g�r, b�r du v�lge \"F�rste sektor p�\n"
-"disken (MBR)\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:649
-msgid ""
-"Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n"
-" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)."
-msgstr ""
-"Med mindre du ved bedre, er det s�dvanlige valg \"/dev/hda\" (F�rste\n"
-"IDE-disk) eller \"/dev/sda\" (f�rste SCSI-disk)."
-
-#: ../../help.pm_.c:653
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"LILO (Linux LOader) og Grub er systemopstartere: de kan starte\n"
-"enten GNU/Linux eller ethvert andet operativsystem op p� din maskine. \n"
-"Normalt bliver disse operativsystemer opdaget korrekt og installeret. \n"
-"Hvis dette ikke er tilf�ldet, kan du tilf�je en indgang manuelt p� \n"
-"dette sk�rmbillede. V�r forsigtig med at v�lge de rigtige parametre.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Du vil m�ske ogs� �nske ikke at give adgang til disse andre "
-"operativsystemer \n"
-"til nogensomhelst, i s� fald kan du slette de tilsvarende indgange. Men \n"
-"i dette tilf�lde vil du have brug for en opstartsdiskette for at \n"
-"kunne starte dem op!"
-
-#: ../../help.pm_.c:665
-msgid ""
-"LILO and grub main options are:\n"
-"  - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n"
-"partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n"
-"otherwise, choose \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n"
-"when booting. The following values are available: \n"
-"\n"
-"    * normal: select normal 80x25 text mode.\n"
-"\n"
-"    * <number>:  use the corresponding text mode.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-"directories\n"
-"stored in \"/tmp\" when you boot your system, select this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask "
-"the\n"
-"BIOS about the amount of RAM present in your computer. As consequence, Linux "
-"may\n"
-"fail to detect your amount of RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-"specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 "
-"or 4\n"
-"MB between detected memory and memory present in your system is normal."
-msgstr ""
-"LILO's og grub's hovedindstillingsmuligheder er:\n"
-"  - Opstartsenhed: Angiver navnet p� enheden (f.eks. en disk partition)\n"
-"som indeholder opstarts-sektoren. Med mindre du selv ved bedre, b�r du "
-"v�lge\n"
-"\"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Ventetid f�r opstart af forvalgt styresystem: Angiver det antal\n"
-"tiendedele sekunder systemopstarteren skal vente f�r den starter det\n"
-"styresystem du har valgt som standard. Dette er nyttigt p� systemer,\n"
-"der startes �jeblikkeligt fra harddisken efter tastaturet er aktiveret. \n"
-"Opstarteren venter ikke, hvis \"ventetid\" er udeladt eller sat til nul.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Videoindstilling: Dette angiver den VGA-tekstindstilling som skal\n"
-"v�lges ved opstart. F�lgende v�rdier kan benyttes: \n"
-"\n"
-"    * normal: v�lger den normale 80x25-tegns tekstsk�rm.\n"
-"\n"
-"    * <tal>:  benyt den til <tal> svarende tekstsk�rm.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Rens \"/tmp\" ved hver genstart: hvis du vil slette alle filer og "
-"kataloger\n"
-"gemt i \"/tmp\" n�r du starter dit system, s� v�lg denne mulighed.\n"
-"\n"
-"  - Pr�cis RAM-m�ngde, hvis p�kr�vet: desv�rre er der i dagens pc-verden\n"
-"ingen standardmetode til at sp�rge BIOS'en om hvor meget RAM der er i en\n"
-"maskine. Som f�lge deraf kan GNU/Linux i nogle tilf�lde ikke korrekt\n"
-"detektere hele den installerede m�ngde RAM. Hvis dette er tilf�ldet kan\n"
-"du her angive den korrekte m�ngde. Bem�rk at en forskel p� 2 eller 4 Mb\n"
-"er ganske normalt."
-
-#: ../../help.pm_.c:697
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able\n"
-"to boot either GNU/Linux, MacOS, or MacOSX, if present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Yaboot main options are:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Init Message: A simple text message that is displayed before the boot\n"
-"prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Boot Device: Indicate where you want to place the information required "
-"to \n"
-"boot to GNU/Linux. Generally, you will have setup a bootstrap partition "
-"earlier \n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Open Firmware Delay: Unlike LILO, there are two delays available with \n"
-"yaboot.  The first delay is measured in seconds and at this point you can \n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS, or Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Kernel Boot Timeout: This timeout is similar to the LILO boot delay.  "
-"After \n"
-"selecting Linux, you will have this delay in 0.1 seconds before your "
-"default\n"
-"kernel description is selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable CD Boot?: Checking this option will allow you to choose 'C' for "
-"CD at\n"
-"the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable OF Boot?: Checking this option will allow you to choose 'N' for "
-"Open\n"
-"Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default OS: You can select which OS will boot by default when the Open "
-"Firmware \n"
-"Delay expires."
-msgstr ""
-"Yaboot er en systemstarter til NewWorld MacIntosh-maskinel. Den kan\n"
-"starte enten GNU/Linux, MacOS eller MacOSX, hvis de er til stede p� din\n"
-"computer. S�dvanligvis vil disse andre styresystemer blive korrekt opdaget\n"
-"og installeret. Hvis dette ikke skulle v�re tilf�ldet kan du her tilf�je en "
-"indgang\n"
-"i h�nden. V�r forsigtig med at v�lger de korrekte parametre.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Yaboots hovedvalg er:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Init-besked: En enkel tekstbesked som vises f�r valg af opstart.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Opstartsenhed: Angiver hvor du �nsker at placere informationen\n"
-"som er n�dvendig for at starte GNU/Linux. Du vil generelt have indstillet "
-"en\n"
-"bootstrap-partition til at have denne information.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - �ben firmwareforsinkelse: Til forskel fra LILO er der to forsinkelser\n"
-"mulige med yaboot. Den f�rste forsinkelse bliver m�lt i sekunder og du\n"
-"kan ved det punkt v�lge mellem CD, OF-opstart, MacOS eller Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Ventetid f�r kerneopstart: Denne er lig LILO-opstartsforsinkelsen.\n"
-"Efter at have valgt Linux vil du have denne ventetid gange 0,1 sekunder\n"
-"f�r din forvalgte kernebeskrivelse bliver valgt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Aktiv�r CD-opstart?: Hvis du v�lger dette valg vil \n"
-"du kunne trykke 'C' for CD ved det f�rste opstartsvalg.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Aktiver OF-opstart?: Hvis du v�lger dette valg vil du kunne\n"
-"trykke 'N' for �ben Firmware ved det f�rste opstartsvalg.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Forvalgt styresystem: Du kan v�lge hvilket forvalgt styresystem der\n"
-"skal startes n�r �ben Firmwareforsinkelsen er udl�bet."
-
-#: ../../help.pm_.c:738
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating "
-"systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For other OS's - the entry consists only of a label and the root partition.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options: \n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Label: This is simply the name will type at the yaboot prompt to select "
-"this \n"
-"boot option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Image: This would be the name of the kernel to boot.  Typically vmlinux "
-"or\n"
-"a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Root: The root device or '/' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  \n"
-"  - Append: On Apple hardware, the kernel append option is used quite often "
-"to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button "
-"emulation\n"
-"for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.  The "
-"following \n"
-"are some examples:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"  - Initrd: This option can be used either to load initial modules, before "
-"the boot \n"
-"device is available, or to load a ramdisk image for an emergency boot "
-"situation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Initrd-size: The default ramdisk size is generally 4096 bytes.  If you "
-"should need\n"
-"to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Read-write: Normally the 'root' partition is initially brought up read-"
-"only, to allow\n"
-"a filesystem check before the system becomes 'live'.  You can override this "
-"option here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - NoVideo: Should the Apple video hardware prove to be exceptionally "
-"problematic, you can\n"
-"select this option to boot in 'novideo' mode, with native framebuffer "
-"support.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default: Selects this entry as being the default Linux selection, "
-"selectable by just\n"
-"pressing ENTER at the yaboot prompt.  This entry will also be highlighted "
-"with a '*', if you\n"
-"press TAB to see the boot selections."
-msgstr ""
-"Du kan tilf�je flere valgmuligheder for yaboot, enten til andre "
-"styresystemer\n"
-"andre kerner, eller til n�d-opstart.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For andre styresystemer - indtast navn og rodpartition\n"
-"\n"
-"\n"
-"Der er for Linux nogen mulige valg:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Label: This is simply the name will type at the yaboot prompt to select "
-"this \n"
-"boot option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Image: This would be the name of the kernel to boot.  Typically vmlinux "
-"or\n"
-"a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Root: The root device or '/' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  \n"
-"  - Append: On Apple hardware, the kernel append option is used quite often "
-"to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button "
-"emulation\n"
-"for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.  The "
-"following \n"
-"are some examples:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"  - Initrd: This option can be used either to load initial modules, before "
-"the boot \n"
-"device is available, or to load a ramdisk image for an emergency boot "
-"situation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Initrd-size: The default ramdisk size is generally 4096 bytes.  If you "
-"should need\n"
-"to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Read-write: Normally the 'root' partition is initially brought up read-"
-"only, to allow\n"
-"a filesystem check before the system becomes 'live'.  You can override this "
-"option here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - NoVideo: Should the Apple video hardware prove to be exceptionally "
-"problematic, you can\n"
-"select this option to boot in 'novideo' mode, with native framebuffer "
-"support.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default: Selects this entry as being the default Linux selection, "
-"selectable by just\n"
-"pressing ENTER at the yaboot prompt.  This entry will also be highlighted "
-"with a '*', if you\n"
-"press TAB to see the boot selections."
-
-#: ../../help.pm_.c:793
-msgid ""
-"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"SILO er en opstarter for SPARC: den kan starte\n"
-"enten GNU/Linux eller ethvert andet operativsystem der ligger p� din "
-"maskine. \n"
-"Normalt bliver disse operativsystemer opdaget korrekt og installeret. \n"
-"Hvis dette ikke er tilf�ldet, kan du tilf�je en indgang manuelt p� \n"
-"dette sk�rmbillede. V�r forsigtig med at v�lge de rigtige parametre.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Du vil m�ske ogs� �nske ikke at give adgang til disse andre "
-"operativsystemer \n"
-"til nogensomhelst, i s� fald kan du slette de tilsvarende indgange. Men \n"
-"i dette tilf�lde vil du have brug for en opstartsdiskette for at \n"
-"kunne starte dem op!"
-
-#: ../../help.pm_.c:805
-msgid ""
-"SILO main options are:\n"
-"  - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n"
-"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n"
-"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero."
-msgstr ""
-"SILOs hovedindstillingsmuligheder er:\n"
-"  - Opstarts-installation: Angiv hvor du �nsker at placere informationen\n"
-"der kr�ves for at opstarte GNU/Linux. Med mindre du ved n�jagtig hvad\n"
-"du g�r, v�lg 'F�rste sektor p� drev (MBR)'\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Ventetid f�r standard-styresystem skal opstartes: Angiver det antal\n"
-"tiendedele sekunder opstarteren b�r vente f�r den starter det f�rste "
-"operativsystem, Dette er nyttigt p� systemer, der startes\n"
-"�jeblikkeligt fra harddisken efter tastaturet er aktiveret. Opstarteren\n"
-"venter ikke, hvis \"delay\" (ventetid) er udeladt eller sat til nul."
-
-#: ../../help.pm_.c:818
-msgid ""
-"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n"
-"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n"
-"you must configure your video card and monitor. Most of these\n"
-"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n"
-"of verifying what has been done and accept the settings :)\n"
-"\n"
-"\n"
-"When the configuration is over, X will be started (unless you\n"
-"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n"
-"settings suit you. If they don't, you can come back and\n"
-"change them, as many times as necessary."
-msgstr ""
-"Det er nu tid til at konfigurere X-vinduessystemet, som er kernen\n"
-"i GNU/Linux' grafiske brugerflade. Til dette form�l skal du konfigurere\n"
-"dit grafikkort samt din sk�rm. De fleste af disse valg foreg�r dog\n"
-"automatisk, hvilket betyder at du normalt blot skal godkende de valg\n"
-"som er truffet :-)\n"
-"\n"
-"\n"
-"N�r konfigurationen er afsluttet, vil X blive startet (medmindre du\n"
-"beder DrakX om at lade v�re) s�ledes at du kan se om ops�tningen passer til\n"
-"dig. Hvis ikke, kan du komme tilbage og �ndre ops�tningerne s� ofte det\n"
-"m�tte v�re n�dvendigt."
-
-#: ../../help.pm_.c:831
-msgid ""
-"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n"
-"configure the X Window System."
-msgstr ""
-"Hvis der er noget galt med X-konfigurationen, skal du benytte disse\n"
-"indstillingsmuligheder til at s�tte X-vinduessystem korrekt op."
-
-#: ../../help.pm_.c:835
-msgid ""
-"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n"
-"\"No\"."
-msgstr ""
-"Hvis du fortr�kker at benytte grafisk logind, v�lg \"Ja\". Hvis ikke,\n"
-"v�lg \"Nej\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:839
-msgid ""
-"You can choose a security level for your system. Please refer to the manual "
-"for complete\n"
-"  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default "
-"option.\n"
-msgstr ""
-"Du kan v�lge et sikkerhedsniveau for dit system. L�s venligst vejledningen\n"
-"for fyldestg�rende information. Hvis du ikke ved hvad du skal v�lge s� "
-"behold\n"
-"det forvalgte.\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:844
-msgid ""
-"Your system is going to reboot.\n"
-"\n"
-"After rebooting, your new Linux Mandrake system will load automatically.\n"
-"If you want to boot into another existing operating system, please read\n"
-"the additional instructions."
-msgstr ""
-"Dit system bliver nu genstartet.\n"
-"\n"
-"Efter genstart vil dit nye Linux Mandrake system opstarte automatisk.\n"
-"Hvis du �nsker at starte et andet eksisterende operativsystem, bedes du\n"
-"l�se de ekstra instruktioner."
-
-#: ../../install2.pm_.c:37
-msgid "Choose your language"
-msgstr "V�lg sprog"
-
-#: ../../install2.pm_.c:38
-msgid "Select installation class"
-msgstr "V�lg installations-metode"
-
-#: ../../install2.pm_.c:39
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Harddisk bestemmelse"
-
-#: ../../install2.pm_.c:40
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Konfigur�r mus"
-
-#: ../../install2.pm_.c:41
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "V�lg tastatur"
-
-#: ../../install2.pm_.c:42
-msgid "Security"
-msgstr "Sikkerhed"
-
-#: ../../install2.pm_.c:43
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "V�lg filsystemer"
-
-#: ../../install2.pm_.c:44
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Format�r partitioner"
-
-#: ../../install2.pm_.c:45
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "V�lg pakker til installation"
-
-#: ../../install2.pm_.c:46
-msgid "Install system"
-msgstr "Install�r system"
-
-#: ../../install2.pm_.c:47 ../../install_steps_interactive.pm_.c:894
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:895
-msgid "Set root password"
-msgstr "S�t rod-adgangskode"
-
-#: ../../install2.pm_.c:48
-msgid "Add a user"
-msgstr "Tilf�j bruger"
-
-#: ../../install2.pm_.c:49
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Konfigur�r netv�rk"
-
-#: ../../install2.pm_.c:51 ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "Summary"
-msgstr "Oversigt"
-
-#: ../../install2.pm_.c:52
-msgid "Configure services"
-msgstr "Konfigur�r tjenester"
-
-#: ../../install2.pm_.c:54
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Opret opstartsdiskette"
-
-#: ../../install2.pm_.c:56
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Install�r systemopstarter"
-
-#: ../../install2.pm_.c:57
-msgid "Configure X"
-msgstr "Konfigur�r X"
-
-#: ../../install2.pm_.c:58
-msgid "Exit install"
-msgstr "Afslut installation"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:402
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:433
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:676
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Inds�t en tom diskette i diskette-drev %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:680
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Denne diskette er ikke formatteret til FAT"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:690
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"For at bruge dette gemte pakkevalg, start installationen op med``linux "
-"defcfg=floppy''"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:712
-msgid "Error reading file $f"
-msgstr "Fejl ved l�sning af fil $f"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:310
-#: ../../interactive.pm_.c:99 ../../interactive.pm_.c:114
-#: ../../interactive.pm_.c:269 ../../interactive_newt.pm_.c:166
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:356
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617 ../../my_gtk.pm_.c:640
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:423
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Test venligst musen"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:424 ../../standalone/mousedrake_.c:132
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "For at aktivere musen,"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:425 ../../standalone/mousedrake_.c:133
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "FLYT P� HJULET!"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Noget maskinel p� din maskine skal bruge ''propriet�re'' drivere for at "
-"virke.\n"
-"Du kan finde information om dem hos: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:41
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Du skal have en rod partition. For at f� dette, lav en ny partition (eller "
-"v�lg en eksisterende).\n"
-"V�lg s� kommandoen \"Monterings-sti\" og s�t den til `/'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:46 ../../install_steps_graphical.pm_.c:259
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "Du skal tildele en partition til Swap"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:47 ../../install_steps_graphical.pm_.c:261
-msgid ""
-"You don't have a swap partition\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"Du har ingen Swap partition\n"
-"\n"
-"Forts�t alligevel?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:68
-msgid "Use free space"
-msgstr "Brug fri plads"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:70
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Ikke nok fri plads til at tildele nye partitioner"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:78
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "Brug eksisterende partition"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:80
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Der er ingen eksisterende partition der kan bruges"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:87
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Brug Windows partitionen til Loopback"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:90
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Hvilken partition vil du benytte som Linux4Win?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "V�lg st�rrelserne"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Rod-partitions st�rrelse i Mb: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Swap-partitions st�rrelse i Mb: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Brug den frie plads p� Windows-partitionen"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:105
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Hvilken partition �nsker du at �ndre st�rrelse p�?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Computing Windows filesystem bounds"
-msgstr "Udregner Windows-filsystemets gr�nser"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"Programmet til at �ndre st�rrelse p� FAT kan ikke behandle din partition, \n"
-"den f�lgende fejl opstod: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
-msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first"
-msgstr "Din Windows partition er for fragmenteret, k�r venligst 'defrag' f�rst"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n"
-"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n"
-"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n"
-"restart the installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"ADVARSEL!\n"
-"\n"
-"DrakX vil nu �ndre st�rrelsen p� din Windows-partition. Udvis\n"
-"forsigtighed: denne operation er farlig. Hvis du ikke allerede har gjort "
-"det, b�r du f�rst g� ud af denne installation, \n"
-"k�re scandisk under Windows (og eventuelt defrag)  og s� genstarte\n"
-"installationen. Du b�r ogs� tage en sikkerhedskopi af dine data.\n"
-"Tryk p� Ok, hvis du er helt sikker."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:123
-msgid "Which size do you want to keep for windows on"
-msgstr "Hvilken st�rrelse �nsker du at at beholde Windows p�?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:124
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "partition %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:130
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "FAT st�rrelses�ndring mislykkedes: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:145
-msgid ""
-"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"Der er ingen FAT-partitioner at �ndre st�rrelse p�, eller bruge som loopback "
-"(eller ikke nok plads tilbage)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Slet hele disken"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Fjern Windows(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:154
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "Du har mere end et diskdrev, hvilken �nsker du at installere Linux p�?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:157
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "Alle eksisterende partitioner og deres data vil g� tabt p� drev %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:165
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Brugerdefineret disk-opdeling"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:169
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Brug fdisk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"Du kan nu partitionere %s.\n"
-"N�r du er f�rdig, s� husk at gemme med 'w'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:201
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "Du har ikke nok fri plads p� din Windows-partition"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:217
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Kan ikke finde plads til installering"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:221
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "DrakX partitionerings-guiden fandt de f�lgende l�sninger:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:226
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Partitionering mislykkedes: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:232
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Bringer netv�rket op"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:237
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Lukker netv�rket ned"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:73
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"Der opstod en fejl, men jeg ved ikke hvordan den kan h�ndteres p� en\n"
-"p�n m�de.\n"
-"Forts�t p� eget ansvar!"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Duplik�r monterings-sti %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:385
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Nogle vigtige pakker blev ikke installeret rigtigt.\n"
-"Enten er dit cdrom-drev eller din cdrom fejlbeh�ftet.\n"
-"Tjek cdrom'en p� en f�rdiginstalleret maskine ved brug af \"rpm -qpl "
-"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Velkommen til %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:634
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Intet tilg�ngeligt diskettedrev"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:51
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "G�r til trin `%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-msgid "Choose the size you want to install"
-msgstr "V�lg den samlede st�rrelse som din installation m� fylde"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "Total size: "
-msgstr "Total st�rrelse: "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:437
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Version: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:438
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "St�rrelse: %d KB\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "V�lg pakker som skal installeres"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:340
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Install"
-msgstr "Install�r"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:558
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Installing"
-msgstr "Installerer"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499
-msgid "Please wait, "
-msgstr "Vent venligst, "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Resterende tid "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502
-msgid "Total time "
-msgstr "Total tid "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Forbereder installationen"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:618
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Installerer pakke %s"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Forts�t alligevel?"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Der opstod en fejl ved sorteringen af pakkerne:"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577
-msgid "Use existing configuration for X11?"
-msgstr "Benyt eksisterende konfiguration for X11?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:142
-msgid ""
-"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n"
-"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"Dit system har kun f� resurser. Du kan f� problemer med at installere\n"
-"Linux-Mandrake. Hvis dette sker, kan du pr�ve en tekst-baseret installation "
-"istedet.\n"
-"Dette g�res ved at trykke 'F1' ved opstart fra cdrommen, og s� skrive 'text'."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:156
-msgid "Please, choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "V�lg venligst en af de f�lgende installations-m�der"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222
-#, c-format
-msgid ""
-"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-msgstr "Den totale st�rrelse af de grupper du har valg er cirka %d Mb.\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"If you wish to install less than this size,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of 100%% will install all selected packages."
-msgstr ""
-"Hvis du �nsker at installere mindre end denne st�rrelse,\n"
-"s� v�lg procentdelen af pakker som du vil installere.\n"
-"\n"
-"En lav procentdel vil kun installere de vigtigste pakker;\n"
-"en procentdel p� 100%% vil installere alle valgte pakker."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid ""
-"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-"\n"
-"If you wish to install less than this,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-msgstr ""
-"Du har kun plads p� din disk til %d%% af disse pakker.\n"
-"\n"
-"Hvis du �nsker at installere mindre end denne st�rrelse,\n"
-"s� v�lg procentdelen af pakker som du vil installere.\n"
-"En lav procentdel vil kun installere de vigtigste pakker;\n"
-"en procentdel p� %d%% vil installere s� mange pakker som muligt."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:235
-msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-msgstr ""
-"Du har mulighed for at v�lge dem mere pr�cist i n�ste installationstrin"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237
-msgid "Percentage of packages to install"
-msgstr "Procentandel pakker til installation"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:285 ../../install_steps_interactive.pm_.c:599
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Valg af pakkegrupper"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:305 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Individuelt pakkevalg"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:349
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Vis automatisk valgte pakker"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Udvid tr�"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:417
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Sammenfold tr�"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Skift mellem flad og gruppesorteret"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435
-msgid "Bad package"
-msgstr "D�rlig pakke"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:436
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Navn: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Vigtighed: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 ../../install_steps_interactive.pm_.c:578
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Total st�rrelse: %d / %d Mb"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-"Du kan ikke v�lge denne pakke, da der ikke er nok plads tilbage til at "
-"installere den"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "De f�lgende pakker vil blive installeret"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "De f�lgende pakker vil blive afinstalleret"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:482
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Du kan ikke v�lge/frav�lge denne pakke"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Dette er en n�dvendig pakke, den kan ikke v�lges fra"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Du kan ikke frav�lge denne pakke. Den er allerede installeret"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:507
-msgid ""
-"This package must be upgraded\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"Denne pakke skal opgraderes\n"
-"Er du sikker p� at du vil frav�lge den?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:510
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Du kan ikke frav�lge denne pakke. Den skal opgraderes"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563
-msgid "Estimating"
-msgstr "Beregner"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:582
-msgid "Please wait, preparing installation"
-msgstr "Vent venligst, forbereder installationen"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:613
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d pakker"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:652
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Advarsel\n"
-"\n"
-"L�s venligst betingelserne nedenfor omhyggeligt. Hvis du ikke er enig\n"
-"i alt der st�r, m� du ikke installere indholdet af CD�en. Tryk p� 'n�gt' \n"
-"for at forts�tte installationen uden disse cdrommer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Visse komponenter p� den n�ste CD er ikke omfattet af GPL licensen eller \n"
-"andre lignende licenser. Hver enkelt komponent er derfor omfattet af \n"
-"de betingelser der er beskrevet i dets egen licens. \n"
-"L�s derfor venligst omhyggeligt betingelserne og f�lg de opstillede "
-"betingelser\n"
-"n�r du bruger og/eller videredistribuerer komponenterne.\n"
-"S�danne licenser forebygger normalt kopiering (sikkerheds-kopiering "
-"undtaget) \n"
-"videredistribuering, at folk skiller programmet ad, eller �ndrer i "
-"komponenterne.\n"
-"Ethvert brud p� licensen vil �jeblikkeligt fratage dig rettighederne "
-"beskrevet\n"
-"i den specifikke licens. Medmindre licensen giver dig lov hertil, vil det \n"
-"normalt ikke v�re tilladt at installere programmet p� mere end en "
-"computer, \n"
-"eller bruge det p� et netv�rk. Hvis du er i tvivl, s� kontakt venligst "
-"producenten\n"
-"af komponenten direkte.\n"
-"Overdragelse til tredjemand eller kopiering af s�danne komponenter "
-"inklusive \n"
-"dokumentationen er normalt forbudt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Alle rettigheder til komponenterne p� CD�en, tilfalder deres respektive "
-"skabere\n"
-"og er beskyttet af Lov om Ophavsret.\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Accept"
-msgstr "Accept�r"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Refuse"
-msgstr "N�gt"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:681
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Skift din cdrom!\n"
-"\n"
-"Inds�t cdrom'en med navnet \"%s\" i dit cdrom-drev og tryk p� Ok, n�r det "
-"gjort\n"
-"Hvis du ikke har den s� tryk p� Annull�r, s� undg�s installation fra denne cd"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Der opstod en fejl ved installeringen af pakkerne:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Der er opst�et en fejl"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:55
-msgid "Please, choose a language to use."
-msgstr "V�lg venligst det sprog, du vil bruge."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:56
-msgid "You can choose other languages that will be available after install"
-msgstr ""
-"Du kan v�lge andre sprog der vil v�re tilg�ngelige efter installationen"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:68
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:613
-msgid "All"
-msgstr "Alt"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:86
-msgid "License agreement"
-msgstr "Licensaftale"
-
-# Mangler
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:87
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Linux-"
-"Mandrake distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read carefully this document. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Linux-Mandrake sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-msgstr ""
-"Introduktion\n"
-"\n"
-"Operativsystemet og de forskellige komponenter tilg�ngelige i Linux-Mandrake "
-"distributionen \n"
-"vil herefter blive kaldt \"programmelprodukter\". Programmelprodukterne "
-"inkluderer, men er ikke begr�nset til: v�rkt�jss�ttet, metoder, regler og "
-"dokumentation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. Licensaftale\n"
-"\n"
-"L�s venligst dette dokument. Dette dokument er en licensaftale mellem dig "
-"og  \n"
-"MandrakeSoft S.A., som g�lder til disse programmelprodukter.\n"
-"Ved at installere, kopiere eller bruge disse programmelprodukter accepterer "
-"du indirekte \n"
-"og fuldt ud denne licensaftale med dens betingelser og regler.\n"
-"Hvis du er uenig i nogensomhelst del af denne licens, mister du retten til "
-"at installere, kopiere eller bruge \n"
-"disse programmelprodukter. \n"
-"Hvilket som helst fors�g p� at installere, kopiere eller bruge disse "
-"programmelprodukter p� en m�de som ikke er i overensstemmelse \n"
-"med betingelserne og reglerne i denne licens er ulovlig og vil betyde at du "
-"mister dine rettighedder under denne \n"
-"licens, Hvis dette sker, skal du med det samme �del�gge alle kopier af "
-"disse \n"
-"programmelprodukter.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Begr�nset garanti\n"
-"\n"
-"Disse programmelprodukter og dokumenter leveres \"som de er\", uden nogen "
-"form for garanti \n"
-"efter som hvad lov foreskriver.\n"
-"MandrakeSoft S.A. vil under ingen omst�ndigheder undtagen hvad lov "
-"foreskriver v�re ansvarlig for specielle, \n"
-"tilf�ldige, direkte eller indirekte tab af nogen art (inkluderende uden "
-"begr�nsninger, skader ved tab af \n"
-"forretning, forstyrrelser af forretning, finansielle tab, advokatbistand, "
-"erstatninger som resultat af en retssag \n"
-"eller nogen anden form for tab) opst�et under brugen af disse "
-"programmelprodukter eller \n"
-"mangel p� samme, selv hvis MandrakeSoft S.A. er blevet gjort opm�rksom p� "
-"mulighed for s�danne \n"
-"skader.\n"
-"\n"
-"BEGR�NSET GARANTI MED HENSYN TIL REGLER OM BRUG AF FORBUDT PROGRAMMEL I "
-"VISSE LANDE\n"
-"\n"
-"Udover hvad lov foreskriver vil MandrakeSoft S.A. eller deres distribut�rer "
-"under ingen omst�ndigheder v�re \n"
-"ansvarlig for tilf�ldige, direkte eller indirekte tab af nogen art "
-"(inkluderende uden begr�nsninger skader ved tab af \n"
-"forretning, forstyrrelser af forretning, finansielle tab, advokatbistand, "
-"erstatninger som resultat af en retssag \n"
-"eller nogen anden form for tab) opst�et under hentning eller brugen af dette "
-"programmel fra Linux-Mandrake websider\n"
-"som er forbudt i visse lande ved lov.\n"
-"Denne begr�nsede garanti g�lder, men er ikke begr�nset til, de st�rke "
-"krypteringskomponenter \n"
-"inkluderet i disse programmelprodukter.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. GPL licensen og relaterede licenser. \n"
-"\n"
-"Dette programmel best�r af komponenter lavet af forskellige personer.\n"
-"De fleste af disse komponenter bliver reguleret efter vilk�rene og aftalerne "
-"i GNU General Public License, herefter kaldet \"GPL\", eller lignende "
-"licenser. De fleste af disse licenser tillader dig at bruge, kopiere, "
-"tilpasse eller redistribuere komponenterne, de d�kker. L�s venligst "
-"vilk�rene\n"
-"og aftalerne i licensaftalen for hver komponent f�r du bruger det. Sp�rgsm�l "
-"ang�ende en komponent bedes adresseret til komponentens forfatter og ikke "
-"til MandrakeSoft.\n"
-"Programmerne udviklet af MandrakeSoft S.A. bliver reguleret efter GPL "
-"licensen. Dokumentationen skrevet af MandrakeSoft S.A. bliver reguleret "
-"efter en specifik licens. Refer�r venligst til dokumentationen for "
-"yderligere detaljer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellektuelle rettigheder \n"
-"\n"
-"Alle rettigheder til komponenterne i programmelproduktet tilh�rer deres "
-"respektive forfattere, og er\n"
-"beskyttet af intellektuelle rettigheds- og ophavsretslove, g�ldende for "
-"programmel.\n"
-"MandrakeSoft S.A. forbeholder sine rettigheder til at �ndre eller tilpasse "
-"programmelprodukterne, helt eller delvist, med alle midler og til alle "
-"form�l.\n"
-"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" samt de tilh�rende logoer er varem�rker for "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. G�ldende love \n"
-"\n"
-"Hvis dele af denne aftale bliver kendt ugyldig, ulovlig eller ubrugelig ved "
-"en domstolsafg�relse, \n"
-"vil disse dele blive ekskluderet fra denne kontrakt. Du vil forblive bundet "
-"af de andre g�ldende dele af\n"
-"aftalen.\n"
-"Vilk�rene og aftalerne i denne licens er reguleret under fransk lov.\n"
-"Alle uenigheder vedr�rende vilk�rene i denne licens vil fortrinsvist blive "
-"l�st udenfor domstolene. Som en sidste udvej vil uenighederne blive "
-"h�ndteret ved den rette domstol i Paris, Frankrig.\n"
-"Ved sp�rgsm�l omkring dette dokument, kontakt venligst MandrakeSoft S.A.  \n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:822
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Tastatur"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "V�lg venligst tastaturlayout."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Her er den komplette liste over tilg�ngelige tastaturer"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Install Class"
-msgstr "Installationsmetode"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "Hvilken installations-klasse �nsker du?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-msgid "Install/Update"
-msgstr "Install�r/Opdat�r"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "Er dette en nyinstallation eller en opdatering?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-msgid "Recommended"
-msgstr "Anbefalet"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:218
-msgid "Expert"
-msgstr "Ekspert"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Update"
-msgstr "Opdatering"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:238 ../../standalone/mousedrake_.c:41
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "V�lg venligst muse-type."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:57
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Muse-port"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245 ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "V�lg venligst hvilken seriel port din mus er forbundet til."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:253
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Emulering af knapper"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Emulering af knap 2"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Emulering af knap 3"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Konfigurerer PCMCIA kort..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Konfigurerer IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:295
-msgid "no available partitions"
-msgstr "ingen ledige partitioner"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:298
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Skanner partitioner for at finde monteringspunkter"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:306
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "V�lg monterings-stierne"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:323
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Jeg kan ikke l�se din partitionstabel, den er for �delagt for mig :(\n"
-"Jeg kan fors�ge fortsat at udblanke d�rlige partitioner, ALLE DATA vil g� "
-"tabt\n"
-"Den anden mulighed er at forbyde DrakX at �ndre partitionstabellen.\n"
-"(fejlen er %s)\n"
-"\n"
-"Er du indforst�et med at �del�gge alle partitionerne?\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
-msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"DiskDrake kunne ikke l�se partitionstabellen korrekt.\n"
-"Forts�t p� eget ansvar!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:361
-msgid "Root Partition"
-msgstr "Rod-partition"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:362
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "Hvilken partition indeholder systemets rod-partition (/)?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "Du skal genstarte for at aktivere �ndringerne i partitionstabellen"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:403
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "V�lg partitioner der skal formateres"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Led efter beskadigede blokke?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "Formaterer partitioner"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Opretter og formaterer fil %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:432
-msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Ikke nok swap-plads til at gennemf�re installationen, tilf�j mere"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:438
-msgid "Looking for available packages"
-msgstr "Leder efter tilg�ngelige pakker"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:444
-msgid "Finding packages to upgrade"
-msgstr "Leder efter pakker som skal opgraderes"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:461
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)"
-msgstr ""
-"Dit system har ikke nok plads tilbage til en installation eller opgradering "
-"(%d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Complete (%dMB)"
-msgstr "Alting (%dMb)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Minimum (%dMB)"
-msgstr "Minimum (%d Mb)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Recommended (%dMB)"
-msgstr "Anbefalet (%d Mb)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:486
-msgid "Custom"
-msgstr "Tilpasset"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:585
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Hvis du har alle cd'erne i listen nedenunder, klik Ok.\n"
-"Hvis du ikke har nogen af disse cd'er, klik Annull�r.\n"
-"Hvis kun nogen cd'er mangler, frav�lg dem, og klik s� Ok."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "Cdrom med etikette '%s'"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:684
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"Installerer pakke %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Konfiguration efter installation"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718
-msgid ""
-"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"Du har nu mulighed for at nedl�se programmel, der bruger kryptering.\n"
-"\n"
-"ADVARSEL:\n"
-"\n"
-"Grundet forskellige krav til programmel der bruger kryptering, og p�tvunget\n"
-"af forskellige lokale lovomr�der, b�r kunder og/eller slutbrugere af\n"
-"dette programmel sikre sig at lokale love fra dit/jeres lokalomr�de\n"
-"tillader dig/jer at nedl�se, gemme og/eller bruge dette programmel.\n"
-"\n"
-"Derudover skal kunder og/eller slutbrugere v�re opm�rksomme p� ikke at "
-"bryde\n"
-"lokale love fra dit/jeres lokalomr�de. Skulle en kunde og/eller slutbruger\n"
-"ikke respektere det lokale omr�des love, vil han/de blive udsat\n"
-"for seri�se sanktioner.\n"
-"\n"
-"Under ingen omst�ndigheder kan Mandrakesoft eller deres producenter\n"
-"og/eller leverand�rer holdes ansvarlig for speciel, indirekte eller\n"
-"tilf�ldig skade (inkluderet, men ikke begr�nset til tab af overskud,\n"
-"forretningsafbrydelser, tab af kommercielle data og andre pekuni�re tab,\n"
-"eventuelle risici og erstatninger der skal betales i overensstemmelse\n"
-"med retlig beslutning) som f�lge af brug, besiddelse eller nedl�sning af\n"
-"dette programmel, som kunder og/eller slutbrugere kunne f� adgang til efter\n"
-"at have accepteret denne aftale.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For sp�rgsm�l om denne aftale, v�r venlig at kontakte \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "V�lg det spejl hvorfra pakkerne skal hentes"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:761
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages"
-msgstr "Kontakter spejlet for at hente listen af tilg�ngelige pakker"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764
-msgid "Please choose the packages you want to install."
-msgstr "V�lg venligst pakkerne som du vil installere."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:776
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Hvad er din tidszone?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "Er maskinens interne ur sat til GMT?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 ../../printer.pm_.c:22
-#: ../../printerdrake.pm_.c:415
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Fjern CUPS server"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:807
-msgid "No printer"
-msgstr "Ingen printer"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-msgid "Mouse"
-msgstr "Mus"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
-msgid "Timezone"
-msgstr "Tidszone"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 ../../printerdrake.pm_.c:344
-msgid "Printer"
-msgstr "Printer"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826
-msgid "ISDN card"
-msgstr "Internt ISDN-kort"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
-msgid "Sound card"
-msgstr "Lydkort"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832
-msgid "TV card"
-msgstr "TV-kort"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:862
-msgid "Which printing system do you want to use?"
-msgstr "Hvilket printersystem �nsker du at bruge?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:896
-msgid "No password"
-msgstr "Ingen adgangskode"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-#, c-format
-msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "Dette kodeord er for nemt at g�tte (det skal mindst v�re p� %d tegn)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "Use NIS"
-msgstr "Benyt NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "yellow pages"
-msgstr "gule sider"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914
-msgid "Authentification NIS"
-msgstr "NIS-identifikation"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS-dom�ne"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS-server"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"En tilpasset opstartsdiskette lader dig starte Linux systemet op uden at "
-"v�re\n"
-"afh�ngig af den normale opstarter. Det kan v�re nyttigt, hvis du ikke vil\n"
-"installere SILO p� dit system - eller hvis et andet operativsystem fjerner "
-"SILO,\n"
-"eller hvis SILO ikke virker med dit maskinel. En tilpasset opstartsdiskette "
-"kan\n"
-"ogs� bruges sammen med Mandrakes `rescue image', hvilket g�r det meget\n"
-"nemmere at reparere systemet i tilf�lde af systemnedbrud.\n"
-"\n"
-"Hvis du �nsker at lave en opstartsdiskette til dit system, inds�t en\n"
-"diskette i dit f�rste diskettedrev og tryk 'Ok'."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "F�rste diskette-drev"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Andet diskette-drev"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969
-msgid "Skip"
-msgstr "Spring over"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?"
-msgstr ""
-"En tilpasset opstartsdiskette lader dig opstarte Linux systemet uden at "
-"v�re\n"
-"afh�ngig af den normale opstarter. Det kan v�re nyttigt, hvis du ikke vil\n"
-"installere LILO (eller grub) p� dit system - eller hvis et andet "
-"operativsystem fjerner LILO,\n"
-"eller hvis LILO ikke virker med din hardware. En tilpasset opstartsdiskette "
-"kan\n"
-"ogs� bruges sammen med Mandrakes `rescue image', hvilket g�r det meget\n"
-"nemmere at reparere systemet i tilf�lde af systemnedbrud.\n"
-"\n"
-"Vil du lave en opstartsdiskette til dit system?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:983
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Der er desv�rre ikke noget tilg�ngeligt diskette-drev"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:987
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "V�lg det diskette-drev, du vil benytte til at lave boot-disketten"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in drive %s"
-msgstr "Inds�t en tom diskette i diskette-drevet %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994
-msgid "Creating bootdisk"
-msgstr "Oprette opstartsdiskette"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1001
-msgid "Preparing bootloader"
-msgstr "Forbereder opstarter"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "�nsker du at bruge aboot?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"Fejl ved installation af aboot, \n"
-"fors�g at gennemtvinge installation selv om dette kan �del�gge den f�rste "
-"partition?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "Installation af opstarter mislykkedes. Den f�lgende fejl opstod:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"Du vil m�ske beh�ve at �ndre din �ben Firmware opstartsenhed for\n"
-" at sl� systemstarteren til. Hvis du ikke ser systemstarter-beskedden\n"
-"ved genstart, s� hold Command-Option-O-F nede og indtast:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-" Skriv s�: shut-down\n"
-"Ved n�ste opstart burde du se systemstarteren."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 ../../standalone/draksec_.c:23
-msgid "Low"
-msgstr "Lav"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 ../../standalone/draksec_.c:24
-msgid "Medium"
-msgstr "Mellem"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../standalone/draksec_.c:25
-msgid "High"
-msgstr "H�j"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 ../../standalone/draksec_.c:49
-msgid "Choose security level"
-msgstr "V�lg sikkerhedniveau"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080
-msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?"
-msgstr ""
-"�nsker du at lave en auto-installations diskette til linux genskabelse?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Inds�t en tom diskette i drev %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Laver autoinstallations-diskette"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"Nogen dele af installationen er ikke f�rdig\n"
-"\n"
-"Er du sikker p� du �nsker du at lukke nu?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1167
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Linux-"
-"Mandrake,\n"
-"consult the Errata available from http://www.linux-mandrake.com/.\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide."
-msgstr ""
-"Tillykke, installationen er f�rdig.\n"
-"Fjern boot-mediet og tryk enter for at genstarte.\n"
-"\n"
-"For information om opdateringer til denne udgivelse af Linux-\n"
-"Mandrake, kontakt Errata p� http://www.linux-mandrake.com/.\n"
-"\n"
-"Information om konfigurering af systemet kan findes i den\n"
-"Officielle Linux-Mandrake Bruger Guide."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Laver autoinstallations-diskette"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"Autoinstallation kan ske fuldautomatisk hvis �nsket.\n"
-"I s� tilf�lde vil den overtage hele harddisken!!\n"
-"(dette er beregnet til at installere p� en anden maskine).\n"
-"\n"
-"Du foretr�kker m�ske at afspille installationen igen\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-msgid "Automated"
-msgstr "Automatisk"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-msgid "Replay"
-msgstr "Afspil igen"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Gem pakke-valg"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Linux-Mandrake Installation %s"
-msgstr "Linux-Mandrake Installation %s"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> mellem elementer  | <Space> v�lger  | <F12> n�ste sk�rm "
-
-#: ../../interactive.pm_.c:65
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "kdesu mangler"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:267
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avanceret"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:290
-msgid "Please wait"
-msgstr "Vent venligst"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n"
-msgstr "Flertydighed (%s), v�r mere pr�cis\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "D�rligt valg, pr�v igen\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid " ? (default %s) "
-msgstr " ? (standard %s) "
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Dit valg? (standard %s) "
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s  enter `none' for none) "
-msgstr "Dit valg? (standard %s  skriv `none' for ingenting) "
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:124 ../../keyboard.pm_.c:155
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Tjekkisk (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:125 ../../keyboard.pm_.c:138 ../../keyboard.pm_.c:158
-msgid "German"
-msgstr "Tysk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:126
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:127 ../../keyboard.pm_.c:164
-msgid "Spanish"
-msgstr "Spansk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:128 ../../keyboard.pm_.c:165
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finsk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:129 ../../keyboard.pm_.c:139 ../../keyboard.pm_.c:166
-msgid "French"
-msgstr "Fransk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:130 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norsk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:131
-msgid "Polish"
-msgstr "Polsk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:132 ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Russian"
-msgstr "Russisk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:133 ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "Britisk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:134 ../../keyboard.pm_.c:137 ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "US keyboard"
-msgstr "Amerikansk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:141
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armensk (gammel)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:142
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armensk (skrivemaskine)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:143
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armensk (fonetisk)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:147
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbaidiansk (latin)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:148
-msgid "Azerbaidjani (cyrillic)"
-msgstr "Azerbaidiansk (kyrillisk)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:149
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belgisk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:150
-msgid "Bulgarian"
-msgstr "Bulgarsk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:151
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brasiliansk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Hviderussisk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Schweizisk (Tysk layout)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Schweizisk (Fransk layout)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Tjekkisk (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157
-msgid "Czech (Programmers)"
-msgstr "Tjekkisk (programm�rer)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Tysk (ingen d�de taster)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160
-msgid "Danish"
-msgstr "Dansk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:161
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norsk)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estisk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Georgisk (russisk layout)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Georgisk (Latin layout)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Greek"
-msgstr "Gr�sk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:170
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Ungarsk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:171
-msgid "Croatian"
-msgstr "Kroatisk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:172
-msgid "Israeli"
-msgstr "Israelsk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:173
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Israelsk (Fonetisk)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iransk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandsk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Italian"
-msgstr "Italiensk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Japansk 106 taster"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Koreansk tastatur"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Latin American"
-msgstr "Latinamerikansk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Makedonisk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:181
-msgid "Dutch"
-msgstr "Hollandsk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:182
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Litauisk AZERTY (gammel)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Litauisk AZERTY (ny)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Litauisk \"talr�kke\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Litauisk \"fonetisk\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Polsk (polsk layout)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Polsk (polsk layout)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugisisk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Canadisk (Qu�bec)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Russisk (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Swedish"
-msgstr "Svensk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slovensk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slovakisk (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovakisk (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Slovakian (Programmers)"
-msgstr "Slovakisk (programm�rer)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Thailandsk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Tyrkisk (traditionel \"F\" model)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Tyrkisk (moderne \"Q\" model)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukrainsk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "Amerikansk (internaltionalt)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vietnamesisk \"talr�kke\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "Yugoslavian (latin/cyrillic)"
-msgstr "Jugoslavisk (latinsk/kyrillisk)"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:70
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Fjern de logiske delarkiver f�rst\n"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun-mus"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr "Standard"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Standard PS2 mus med hjul"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking-mus"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:58
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:67
-msgid "1 button"
-msgstr "1 knap"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44
-msgid "Generic"
-msgstr "Standard"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45
-msgid "Wheel"
-msgstr "Hjul"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:48
-msgid "serial"
-msgstr "seriel"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:50
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Standard 2-knaps mus"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Standard 3-knaps mus"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:52
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Serien (seriel)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Serien"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech mus (seriel, gammel C7 type)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:65
-msgid "busmouse"
-msgstr "Busmus"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 knapper"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:69
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 knapper"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "none"
-msgstr "ingenting"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:74
-msgid "No mouse"
-msgstr "Ingen mus"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Finish"
-msgstr "Afslut"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Next ->"
-msgstr "N�ste ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:357
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Forrige"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Er dette korrekt?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:143
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Internet-konfiguration"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:144
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "�nsker du at fors�ge at skabe forbindelse til Internettet nu?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:148
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Tester din forbindelse..."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:154 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "Systemet er ikke forbundet til Internettet nu."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:155
-msgid "For Security reason, it will be disconnected now."
-msgstr "Af sikkerhedsgrunde vil det blive afbrudt nu."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:156 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"Det lader ikke til at dit system har forbindelse til Internettet.\n"
-"Pr�v at omkonfigurere din forbindelse."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:161 ../../netconnect.pm_.c:904
-#: ../../netconnect.pm_.c:934 ../../netconnect.pm_.c:1012
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Konfigur�r netv�rk"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222 ../../netconnect.pm_.c:266
-#: ../../netconnect.pm_.c:276 ../../netconnect.pm_.c:283
-#: ../../netconnect.pm_.c:293
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "ISDN konfiguration"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-" If it's not in the list, choose Unlisted"
-msgstr ""
-"V�lg din udbyder.\n"
-" Hvis de ikke er i listen, v�lg Ikke listet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:236
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Forbindelses-konfiguration"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:237
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Udfyld eller mark�r venligst feltet nedenunder"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:239 ../../standalone/draknet_.c:552
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "Kort IRQ"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:240 ../../standalone/draknet_.c:553
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Kort mem (DMA)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:241 ../../standalone/draknet_.c:554
-msgid "Card IO"
-msgstr "Kort IO"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:242 ../../standalone/draknet_.c:555
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "Kort IO_0"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:243 ../../standalone/draknet_.c:556
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "Kort IO_1"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:244 ../../standalone/draknet_.c:557
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Dit personlige telefonnummer"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:245 ../../standalone/draknet_.c:558
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Navn p� udbyder (f.eks. udbyder.net)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:246 ../../standalone/draknet_.c:559
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Udbyders telefonnummer"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:247
-msgid "Provider dns 1"
-msgstr "Udbyder DNS 1"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:248
-msgid "Provider dns 2"
-msgstr "Udbyder DNS 2"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:249 ../../standalone/draknet_.c:564
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Opringningsm�de"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:250 ../../standalone/draknet_.c:562
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Konto login (brugernavn)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:251 ../../standalone/draknet_.c:563
-msgid "Account Password"
-msgstr "Kodeord for konto"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe"
-msgstr "Europa"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe (EDSS1)"
-msgstr "Europa (EDSS1)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid "Rest of the world"
-msgstr "Resten af verden"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid ""
-"Rest of the world \n"
-" no D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Resten af verden \n"
-" ingen D-kanal (lejet linje)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:267
-msgid "Which protocol do you want to use ?"
-msgstr "Hvilken protokol �nsker du at bruge?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:277
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Hvad slags kort har du?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "I don't know"
-msgstr "Det ved jeg ikke"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:284
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Hvis du har et ISA kort burde v�rdiene i n�ste billede v�re rigtige.\n"
-"\n"
-"Hvis du har et PCMCIA kort skal du vide irq og io for kortet.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Abort"
-msgstr "Afbryd"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Continue"
-msgstr "Forts�t"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:294
-msgid "Which is your ISDN card ?"
-msgstr "Hvilket er dit ISDN-kort?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:314
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select "
-"one PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"Jeg har opdaget et ISDN PCI-kort, men jeg ved ikke hvilken type. V�lg "
-"venligst et PCI-kort i n�ste sk�rmbillede."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:323
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "Ingen ISDN PCI-kort fundet. V�lg venligst �t i n�ste sk�rmbillede."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:371
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Der blev ikke fundet nogen ethernet netv�rksadapter p� dit system.\n"
-"Kan ikke s�tte denne forbindelsetype op."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:375 ../../standalone/drakgw_.c:232
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "V�lg netv�rksgr�nsesnit"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:376
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr ""
-"V�lg venligst hvilken netv�rksadapter du �nsker at bruge til at lave "
-"forbindelse til Internettet med."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:385 ../../netconnect.pm_.c:700
-#: ../../netconnect.pm_.c:845 ../../standalone/drakgw_.c:223
-msgid "Network interface"
-msgstr "Netv�rksgr�nsesnit"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid ""
-"\n"
-"Do you agree?"
-msgstr ""
-"\n"
-"Er du enig?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid "I'm about to restart the network device:\n"
-msgstr "Jeg er ved at genstarte netv�rksenheden:\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:484
-msgid "ADSL configuration"
-msgstr "ADSL Konfiguration"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:485
-msgid "Do you want to start your connection at boot?"
-msgstr "�nsker du at starte din forbindelse ved opstart?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:620
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Angiv venligst hvilken seriel port dit modem er forbundet til."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:625
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Opkaldsindstillinger"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:626 ../../standalone/draknet_.c:566
-msgid "Connection name"
-msgstr "Navn p� forbindelsen"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:627 ../../standalone/draknet_.c:567
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefonnummer"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:628 ../../standalone/draknet_.c:568
-msgid "Login ID"
-msgstr "Login id"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Authentication"
-msgstr "Identifikation"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Script-based"
-msgstr "Skript-baseret"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Terminal-baseret"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:631 ../../standalone/draknet_.c:571
-msgid "Domain name"
-msgstr "Dom�nenavn"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:632 ../../standalone/draknet_.c:572
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "F�rste DNS-server (valgfri)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:633 ../../standalone/draknet_.c:573
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Anden DNS-server (valgfri)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:701
-msgid ""
-"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?"
-msgstr ""
-"Jeg er ved at genstarte netv�rksenheden $netc->{NET_DEVICE}. Er du enig?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Du kan lukke forbindelsen til Internettet eller genkonfigurere din "
-"forbindelse."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745 ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Du kan genkonfigurere din forbindelse"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "Du har forbindelse til Internettet nu."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Du kan lave forbindelse til Internettet eller omkonfigurere din forbindelse."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "Du er ikke forbundet til Internettet nu."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:752 ../../standalone/net_monitor_.c:81
-msgid "Connect to Internet"
-msgstr "Lav forbindelse til Internettet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:754
-msgid "Disconnect from Internet"
-msgstr "Luk forbindelse til Internettet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:756
-msgid "Configure network connection (LAN or Internet)"
-msgstr "Konfigur�r netv�rksforbindelse (LAN eller Internet)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:759
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Internetforbindelse & -konfiguration"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:961
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../netconnect.pm_.c:986
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Konfigur�r netv�rk"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Eksternt ISDN modem"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Internt ISDN-kort"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Hvad slags type er din ISDN-forbindelse?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:833 ../../netconnect.pm_.c:882
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Lav forbindelse til Internettet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:834
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"Den mest almindelige m�de at forbinde med ADSL er pppoe.\n"
-"Nogen forbindelser bruger pptp, og nogle f� bruger DHCP.\n"
-"Hvis du ikke ved noget, v�lg 'brug pppoe'"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use dhcp"
-msgstr "brug dhcp"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pppoe"
-msgstr "brug pppoe"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pptp"
-msgstr "brug pptp"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:846
-#, c-format
-msgid "I'm about to restart the network device %s. Do you agree?"
-msgstr "Jeg er ved at genstarte netv�rksenheden %s. Er du enig?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:883
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"Hvilken DHCP klient �nsker du at bruge?\n"
-"Standard er dhcpcd"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:900
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Netv�rks konfiguration"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:901
-msgid "Do you want to restart the network"
-msgstr "�nsker du at genstarte netv�rket"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:904
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "�nsker du at genstarte netv�rket"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:935
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Da du er i gang med en netv�rksinstallation er dit netv�rk "
-"alleredekonfigureret.\n"
-"Klik OK for at beholde din konfiguration, eller annull�r for at "
-"omkonfigureredin Internet- og netv�rksforbindelse.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:962
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"Velkommen til Netv�rkskonfigurationen\n"
-"\n"
-"Vi skal til at konfigurere din internet- eller netv�rksforbindelse.\n"
-"Hvis du ikke �nsker at bruge autodetektering s� frav�lg afkrydsningsboksen\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:964
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "V�lg profilen der skal konfigureres"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:965
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Brug automatisk detektion"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Detekterer enheder..."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Normal modemforbindelse"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "Detekteret p� port %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN-forbindelse"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "Detekteret %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-msgid "DSL (or ADSL) connection"
-msgstr "DSL (eller ADSL) forbindelse"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "Detekteret p� gr�nseflade %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:981
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Kabelforbindelse"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "LAN connection"
-msgstr "Lokalnet-konfiguration"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "ethernet-kort detekteret"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:987
-msgid "How do you want to connect to the Internet?"
-msgstr "Hvordan vil du lave forbindelse til Internettet?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1004
-msgid ""
-"Congratulation, The network and internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-"The configuration will now be applied to your system."
-msgstr ""
-"Tillykke, netv�rks- og internetkonfigurationen er f�rdig.\n"
-"\n"
-"Konfigurationen vil nu blive anvendt p� dit system."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1007
-msgid ""
-"After that is done, we recommend you to restart your X\n"
-"environnement to avoid hostname changing problem."
-msgstr ""
-"Derefter anbefaler vi at du genstarter dit X-milj� for\n"
-"at undg� problemer med det �ndrede v�rtsnavn"
-
-#: ../../network.pm_.c:253
-msgid "no network card found"
-msgstr "kunne ikke finde noget netkort"
-
-#: ../../network.pm_.c:277 ../../network.pm_.c:387
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Konfigurerer netv�rk"
-
-#: ../../network.pm_.c:278
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Indtast venligst v�rtsnavn hvis du kender det.\n"
-"Nogle DHCP-servere kr�ver v�rtsnavnet for at fungere.\n"
-"Dit v�rtsnavn b�r v�re et fuldt kvalificeret v�rtsnavn,\n"
-"fx 'minpc.mitfirma.dk'."
-
-#: ../../network.pm_.c:282 ../../network.pm_.c:392
-msgid "Host name"
-msgstr "V�rtsnavn"
-
-#: ../../network.pm_.c:319
-msgid ""
-"WARNING: This device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"ADVARSEL: Denne enhed er tidligere blevet konfigureret til at lave "
-"forbindelse til Internettet.\n"
-"Ved kun at trykke p� OK beholder du den nuv�rende konfiguration.\n"
-"�ndringer i felterne nedenunder vil overskrive denne konfiguration."
-
-#: ../../network.pm_.c:324
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"Indtast IP konfigurationen for denne maskine. Hvert felt skal udfyldes\n"
-"med en IP adresse i `dotted-decimal' notation (for eksempel 1.2.3.4)."
-
-#: ../../network.pm_.c:333 ../../network.pm_.c:334
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Konfigurerer netv�rksenheden %s"
-
-#: ../../network.pm_.c:334
-msgid " (driver $module)"
-msgstr " (drivprogram $module)"
-
-#: ../../network.pm_.c:336 ../../standalone/draknet_.c:231
-#: ../../standalone/draknet_.c:427
-msgid "IP address"
-msgstr "IP-adresse"
-
-#: ../../network.pm_.c:337 ../../standalone/draknet_.c:428
-msgid "Netmask"
-msgstr "Netmaske"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Automatisk IP"
-
-#: ../../network.pm_.c:359 ../../printerdrake.pm_.c:102
-#: ../../printerdrake.pm_.c:425
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP adresse skal have formatet 1.2.3.4"
-
-#: ../../network.pm_.c:388
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"Indtast dom�nenavn, v�rtsnavn og IP adressen for evt. ekstra navne-servere.\n"
-"Dit v�rtsnavn skal v�re et fuldt kvalificeret v�rtsnavn inklusive dom�ne,\n"
-"f.eks. minpc.mitfirma.dk. Hvis du ikke har nogen ekstra navne-servere,\n"
-"s� lad navne-server-felterne v�re blanke."
-
-#: ../../network.pm_.c:393
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS-server"
-
-#: ../../network.pm_.c:394 ../../standalone/draknet_.c:565
-msgid "Gateway"
-msgstr "Gateway"
-
-#: ../../network.pm_.c:396
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Gateway enhed"
-
-#: ../../network.pm_.c:407
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Konfiguration af mellemv�rt (proxy)"
-
-#: ../../network.pm_.c:408
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP-mellemv�rt"
-
-#: ../../network.pm_.c:409
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP-mellemv�rt"
-
-#: ../../network.pm_.c:412
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Proxy skal v�re http://..."
-
-#: ../../network.pm_.c:413
-msgid "Proxy should be ftp://..."
-msgstr "Proxy skal v�re ftp://..."
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:563
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Udvidet partition ikke underst�ttet p� denne platform"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:581
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions"
-msgstr ""
-"Du har plads tilovers i din partitionstabel, men jeg kan ikke udnytte den.\n"
-"Den eneste l�sning er at flytte dine prim�re partitioner, s�ledes at\n"
-"\"hullet\" bliver placeret ved siden af de udvidede partitioner."
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:675
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Fejl ved l�sning af filen %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:682
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Genskabning fra fil %s mislykkedes: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Fejl i sikkerhedskopien"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:706
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Fejl ved skrivning til fil %s"
-
-#: ../../partition_table_raw.pm_.c:161
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-"Noget slemt sker p� dit drev. \n"
-"En test for at tjekke integriteten af data er mislykkedes. \n"
-"Dette betyder at alt p� disken vil ende som tilf�ldigt snavs"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:24
-msgid "must have"
-msgstr "skal have"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:25
-msgid "important"
-msgstr "vigtigt"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "very nice"
-msgstr "meget rart"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "nice"
-msgstr "rart"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "maybe"
-msgstr "m�ske"
-
-#: ../../printer.pm_.c:20
-msgid "Local printer"
-msgstr "Lokal printer"
-
-#: ../../printer.pm_.c:21
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Fjern printer"
-
-#: ../../printer.pm_.c:23
-msgid "Remote lpd server"
-msgstr "Fjern lpd server"
-
-#: ../../printer.pm_.c:24
-msgid "Network printer (socket)"
-msgstr "Netv�rksprinter (sokkel)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:25
-msgid "SMB/Windows 95/98/NT"
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "NetWare"
-msgstr "NetWare"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27 ../../printerdrake.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:160
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Printer-enheds URI"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Test ports"
-msgstr "Afpr�v porte"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:40
-#, c-format
-msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on "
-msgstr "En printer, model \"%s\" er blevet fundet p� "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:52
-msgid "Local Printer Device"
-msgstr "Lokal Printer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:53
-msgid ""
-"What device is your printer connected to \n"
-"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n"
-msgstr ""
-"Hvilken enhed er printeren forbundet til \n"
-"(bem�rk at /dev/lp0 er det samme som LPT1:-)?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:55
-msgid "Printer Device"
-msgstr "Printer-enhed"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:74
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Parametre til fjern lpd"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:75
-msgid ""
-"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n"
-"the hostname of the printer server and the queue name\n"
-"on that server which jobs should be placed in."
-msgstr ""
-"For at bruge en lpd printer k� p� en anden maskine skal du angive navnet\n"
-"p� den anden maskine og k�en som jobbet skal l�gges i."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:78
-msgid "Remote hostname"
-msgstr "Eksternt maskinnavn"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:79
-msgid "Remote queue"
-msgstr "Eksternt k�navn"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:88
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "SMB (Windows 9x/NT)-printer indstillinger"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:89
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the\n"
-"SMB host name (Note! It may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n"
-"well as the share name for the printer you wish to access and any\n"
-"applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"For at skrive til en SMB printer, skal du angive navnet p� SMB maskinen\n"
-"(bem�rk at dette navn kan v�re forskelligt fra TCP/IP-navnet!) og\n"
-"muligvis IP-adressen p� printerserveren. Ydermere skal du angive\n"
-"k�navnet for printeren, brugernavn, adgangskode og information for\n"
-"arbejdsgruppen."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:94
-msgid "SMB server host"
-msgstr "SMB-serverv�rt"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB-serverens IP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:96
-msgid "Share name"
-msgstr "Dele-navn"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:99
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Arbejdsgruppe"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:124
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "NetWare printer-parametre"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:125
-msgid ""
-"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n"
-"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n"
-"wish to access and any applicable user name and password."
-msgstr ""
-"For at skrive til en NetWare printer skal du angive navnet p� NetWare\n"
-"printerserveren (bem�rk at dette navn kan v�re forskelligt fra\n"
-"TCP/IP-navnet!) s�vel som k�navnet for den printer du vil benytte\n"
-"og et brugernavn samt en adgangskode."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:129
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Printer-server"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:130
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Printerk�-navn"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:142
-msgid "Socket Printer Options"
-msgstr "Sokkel-printer-parametre"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:143
-msgid ""
-"To print to a socket printer, you need to provide the\n"
-"hostname of the printer and optionally the port number."
-msgstr ""
-"For at udskrive til en sokkel-printer skal du oplyse\n"
-"v�rtsnavnet p� printeren og eventuelt port-nummeret."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:145
-msgid "Printer Hostname"
-msgstr "printer-v�rtsnavn"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:146 ../../printerdrake.pm_.c:422
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:159
-msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS."
-msgstr "Du kan direkte angive URI-en til at tilg� printeren via CUPS."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:192 ../../printerdrake.pm_.c:244
-msgid "What type of printer do you have?"
-msgstr "Hvilken slags printer har du?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:204 ../../printerdrake.pm_.c:305
-msgid "Do you want to test printing?"
-msgstr "�nsker du at teste udskrift?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207 ../../printerdrake.pm_.c:316
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Udskriver testside(r)..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"Testsider er blevet sendt til printerd�monen.\n"
-"Dette kan tage lidt tid f�r printeren starter.\n"
-"Udskrivningsstatus:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Fungerer det korrekt?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218 ../../printerdrake.pm_.c:328
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"Testsider er sendt til printer-d�monen.\n"
-"Det kan tage lidt tid f�r printeren starter.\n"
-"Fungerer det korrekt?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:234
-msgid "Yes, print ASCII test page"
-msgstr "Ja, udskriv ASCII-testside"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid "Yes, print PostScript test page"
-msgstr "Ja, udskriv PostScript-testside"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-msgid "Yes, print both test pages"
-msgstr "Ja, udskriv begge testsider"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:243
-msgid "Configure Printer"
-msgstr "Konfigur�r printer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:273
-msgid "Printer options"
-msgstr "printer-valg"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:274
-msgid "Paper Size"
-msgstr "Papirst�rrelse"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:275
-msgid "Eject page after job?"
-msgstr "Skift side efter opgave?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid "Uniprint driver options"
-msgstr "Valgmuligheder for Uniprint driver"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:281
-msgid "Color depth options"
-msgstr "Valgmuligheder for farvedybde"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283
-msgid "Print text as PostScript?"
-msgstr "Udskriv tekst som PostScript?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:285
-msgid "Fix stair-stepping text?"
-msgstr "Ordn trappetrins-tekst?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:287
-msgid "Number of pages per output pages"
-msgstr "Antal sider per udskriftsside"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:288
-msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "H�jre/venstre margener i punkter (1/72 tomme)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289
-msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "Top/bund margener i punkter (1/72 tomme)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:291
-msgid "Extra GhostScript options"
-msgstr "Ekstra valgmuligheder til GhostScript"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:293
-msgid "Extra Text options"
-msgstr "Ekstra valgmuligheder til tekst"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:295
-msgid "Reverse page order"
-msgstr "Omvendt sideorden"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:345
-msgid "Would you like to configure a printer?"
-msgstr "Vil du gerne konfigurere en printer?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:351
-msgid ""
-"Here are the following print queues.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Her er f�lgende printk�.\n"
-"Du kan tilf�je flere eller �ndre de eksisterende."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "CUPS starting"
-msgstr "CUPS starter"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "Reading CUPS drivers database..."
-msgstr "L�ser CUPS driver database..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:384 ../../printerdrake.pm_.c:450
-#: ../../printerdrake.pm_.c:471 ../../printerdrake.pm_.c:479
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "V�lg printer-forbindelse"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:385 ../../printerdrake.pm_.c:472
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Hvordan er printeren tilsluttet?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:392
-msgid "Select Remote Printer Connection"
-msgstr "V�lg fjernprinter-forbindelse"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:393
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected.\n"
-"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"."
-msgstr ""
-"Med en fjern CUPS server beh�ver du ikke at konfigurere\n"
-"nogen printere; printere vil automatisk blive fundet.\n"
-"Hvis du er i tvivl, s� v�lg \"Fjern CUPS server\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected\n"
-"unless you have a server on a different network; in the\n"
-"latter case, you have to give the CUPS server IP address\n"
-"and optionally the port number."
-msgstr ""
-"Med en fjern CUPS server beh�ver du ikke at konfigurere\n"
-"nogen printere; printere vil automatisk blive fundet,\n"
-"medmindre du har en server p� et andet netv�rk; i s� fald\n"
-"skal du angive IP-nummeret p� CUPS-serveren og muligvis\n"
-"dens portnummer."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:421
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "CUPS-serverens IP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:429
-msgid "Port number should be numeric"
-msgstr "Port-nummeret b�r v�re numerisk"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:451 ../../printerdrake.pm_.c:480
-msgid "Remove queue"
-msgstr "Fjern k�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:454
-msgid ""
-"Name of printer should contains only letters, numbers and the underscore"
-msgstr "Navn p� printer b�r kun indeholde bogstaver, tal og understregen _"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:461
-msgid ""
-"Every printer need a name (for example lp).\n"
-"Other parameters such as the description of the printer or its location\n"
-"can be defined. What name should be used for this printer and\n"
-"how is the printer connected?"
-msgstr ""
-"Hver printer beh�ver et navn (fx lp)\n"
-"Andre parametre s�som beskrivelse af printeren eller dens placering\n"
-"kan defineres. Hvilket navn skal bruges for denne printer, og hvordan\n"
-"er printeren forbundet?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:465
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Navn p� printer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:466
-msgid "Description"
-msgstr "Beskrivelse"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:467
-msgid "Location"
-msgstr "Placering"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:482
-msgid ""
-"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n"
-"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n"
-"name and directory should be used for this queue and how is the printer "
-"connected?"
-msgstr ""
-"Alle printk�er (som bruges til en print-opgave) beh�ver et\n"
-"navn (ofte lp) og et mellemlagringskatalog knyttet til det. Hvilket\n"
-"navn og katalog skal bruges til denne k�, og hvordan er k�en forbundet?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
-msgid "Name of queue"
-msgstr "k�navn"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
-msgid "Spool directory"
-msgstr "Mellemlagrings-katalog"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:491
-msgid "Printer Connection"
-msgstr "Printer-forbindelse"
-
-#: ../../raid.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Kan ikke tilf�je en partition til _format�ret_ RAID md%d"
-
-#: ../../raid.pm_.c:103
-msgid "Can't write file $file"
-msgstr "Kan ikke skrive filen $file"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid fejlede"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid fejlede (m�ske mangler raidtools?)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:144
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Ikke nok partitioner til at benytte RAID level %d\n"
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:17
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron en periodisk kommando planl�gger"
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"apmd bruges til at overv�ge batteristatus og skrive log til syslog.\n"
-"Den kan ogs� bruges til at lukke maskinen n�r batteriet er p� lav."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"K�rer planlagte kommandoer med 'at' kommandoen p� tiden specificeret da\n"
-"'at' blev k�rt, og k�rer batch kommandoer n�r den gennemsnitlige\n"
-"systembelastning er lav nok"
-
-#: ../../services.pm_.c:22
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron er et standard UNIX program der k�rer bruger-specifikke programmer\n"
-"p� planlagte tidspunkter. Vixie cron tilf�jer en del forbedringer til\n"
-"den basale UNIX cron, inklusive bedre sikkerhed og st�rkere "
-"konfigurationsmuligheder."
-
-#: ../../services.pm_.c:25
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM tilf�jer muse-support til tekst-baserede Linux applikationer\n"
-"s�som Midnight Commander. Den tillader muse-baseret kopi�r-og-s�tind "
-"operationer p� konsollen\n"
-"og inkluderer support for pop-op-menuer i konsollen."
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:30
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server.  It is used to serve HTML files\n"
-"and CGI."
-msgstr ""
-"Apache er en webserver.  Den bruges til at betjene HTML-filer\n"
-"og CGI."
-
-#: ../../services.pm_.c:32
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Internet superserver-d�monen (kaldet inetd) starter forskellige\n"
-"internet-tjenester efter behov. Den er ansvarlig for at starte tjenester "
-"som\n"
-"telnet, ftp, rsh og rlogin. Hvis inetd deaktiveres, deaktiveres alle de "
-"tjenester,\n"
-"den er ansvarlig for."
-
-#: ../../services.pm_.c:36
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Denne pakke indl�ser den valgte tastatur-tabel,\n"
-"som valgt i /etc/sysconfig/keyboard. Dette kan v�lges i kbdconfig "
-"programmet.\n"
-"Dette b�r v�re sl�et til p� de fleste maskiner."
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:44
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:46
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd er printer-d�monen som er n�dvendig for at lpr virker�.\n"
-"Den er basalt en server der h�ndterer udskrifts-opgaver."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n"
-"host names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) er en dom�ne-navneserver (DNS) der bruges til\n"
-"opslag af navne til IP-adresser."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Monterer og afmonterer alle netv�rks filsystemer (NFS),\n"
-"SMB (LanManager/Windows) og NCP (NetWare) monterings-stier"
-
-#: ../../services.pm_.c:54
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Aktiverer/deaktiverer alle netv�rks-kort som er konfigureret\n"
-"til at starte ved opstart"
-
-#: ../../services.pm_.c:56
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS er en popul�r protokol til fildeling over TCP/IP netv�rk.\n"
-"Denne tjeneste giver NFS-serverfunktionalitet, som konfigureres gennem\n"
-"/etc/exports filen"
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS er en popul�r protokol til fildeling over TCP/IP\n"
-"netv�rk. Denne service giver NFS fill�snings funktionalitet"
-
-#: ../../services.pm_.c:61
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:64
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"PCMCIA underst�ttelse er normalt til at underst�tte ting som\n"
-"ethernet og modemer p� b�rbare.  Den vil ikke blive startet medmindre den "
-"er\n"
-"konfigureret, s� det er sikkert at have den installeret p� maskiner der "
-"ikke\n"
-"har behov for den."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"Portmapper h�ndterer RPC tilslutninger, som bliver brugt af\n"
-"protokoller som NFS og NIS. Portmap serveren skal k�re p� maskiner som\n"
-"bruger protokoller der udnytter RPC mekanismen"
-
-#: ../../services.pm_.c:70
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n"
-"moves mail from one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix er en transport-agent for post, som bruges af programmer der\n"
-"flytter post fra en maskine til en anden."
-
-#: ../../services.pm_.c:72
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Gemmer og henter system entropi p�l for en h�jre kvalitet\n"
-"p� generering af tilf�ldige tal."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"Routed d�monen giver mulighed for automatisk IP rutetabel opdatering\n"
-"via RIP protokollen. RIP kan bruges til sm� netv�rk, men n�r det kommer til\n"
-"mere komplekse netv�rk er der behov for en mere kompleks protokol."
-
-#: ../../services.pm_.c:79
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"rstat protokollen tillader brugere p� et netv�rk at\n"
-"hente systeminformation fra enhver maskine p� dette netv�rk."
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"rusers protokollen tillader brugere p� et netv�rk at identificere\n"
-"hvem der er logget p� andre maskiner"
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"rwho protokollen tillader fjerne brugere at hente en liste over alle\n"
-"brugere der er logget ind p� en maskine, der k�rer rwho d�monen (minder om "
-"finger)."
-
-#: ../../services.pm_.c:85
-#, fuzzy
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Start X-vinduessystemet efter opstart"
-
-#: ../../services.pm_.c:86
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog er en facilitet som mange d�moner bruger til log beskeder\n"
-"Det er en god id� altid at k�re syslog"
-
-#: ../../services.pm_.c:88
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:89
-#, fuzzy
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "Starter og stopper X-skrifttypeserver ved opstart samt nedlukning."
-
-#: ../../services.pm_.c:118
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "V�lg hvilke tjenester der skal startes automatisk ved opstart"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-msgid "running"
-msgstr "k�rer"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-msgid "stopped"
-msgstr "stoppet"
-
-#: ../../services.pm_.c:151
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Tjenester og d�moner"
-
-#: ../../services.pm_.c:156
-msgid ""
-"No additionnal information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-"Beklager, der er ingen ekstra\n"
-"information om denne tjeneste."
-
-#: ../../services.pm_.c:163
-msgid "On boot"
-msgstr "Ved opstart"
-
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:67
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"Jeg kan ikke l�se din partitionstabel, den er for �delagt :(\n"
-"Jeg vil fors�ge mig med at slette de beskadigede partitioner"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:37 ../../standalone/drakgw_.c:180
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Deling af internetforbindelse"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:118
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Deling af internetforbindelse er sl�et til"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Indstilling af deling af internetforbindelse er allerede gjort.\n"
-"Deling er aktiveret.\n"
-"\n"
-"Hvad �nsker du at g�re?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123
-msgid "disable"
-msgstr "de-aktiv�r"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "dismiss"
-msgstr "tr�d af"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "reconfigure"
-msgstr "genkonfigur�r"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:126
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Sl�r servere fra..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "Deling af internetforbindelse er nu sl�et fra"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:143
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Deling af internetforbindelse er sl�et fra"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:144
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Indstilling af deling af internetforbindelse er allerede gjort.\n"
-"Den er de-aktiveret for n�rv�rende\n"
-"Hvad �nsker du at g�re?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "enable"
-msgstr "aktiv�r"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Aktiverer servere..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "Deling af internetforbindelse er nu sl�et til"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Config file content could not be interpreted."
-msgstr "Indhold i konfigurationsfilen kunne ikke fortolkes."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Unrecognized config file"
-msgstr "Konfigurationsfil ikke genkendt"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:181
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Din computer kan konfigureres til at dele sin internetforbindelse.\n"
-"\n"
-"Bem�rk: du skal bruge en dediceret netv�rks Adapter, for at lave et lokalt "
-"netv�rk (LAN)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:207
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Gr�nseflade %s (benytter modul %s)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:208
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Gr�nseflade %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Ikke nogen netv�rksadapter i dit system!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:217
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Ingen ethernet netv�rksadapter er blevet fundet p� dit system. K�r venligst "
-"v�rkt�jet til maskinel konfiguration."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"Der er kun �n konfigureret netv�rksadapter i dit system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Jeg skal til at s�tte dit lokalnet p� med den adapter."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:233
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-"V�lg venligst hvilken netv�rksadapter som skal forbindestil dit lokalnet."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:242
-msgid ""
-"Warning, the network adapter is already configured. I will reconfigure it."
-msgstr ""
-"Advarsel, netv�rksadapteren er allerede konfigureret. Jeg vil omkonfigurere "
-"den."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:253
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n"
-msgstr "Mulig LAN-adresse konflikt fundet i konfigurationen til $_!\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:261 ../../standalone/drakgw_.c:267
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Brandmurkonfiguration genkendt!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:262 ../../standalone/drakgw_.c:268
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Advarsel! En eksisterende brandmurkonfiguration er blevet fundet. Du skal "
-"muligvis lave manuelle rettelser efter installationen."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:276
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Konfigurerer..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:277
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "Konfigurerer skript, installerer programmel, starter servere..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:307
-msgid "Problems installing package $_"
-msgstr "Problemer med installation af $_"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:590
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Tillykke!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:591
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"Alt er blevet konfigureret.\n"
-"Du kan nu dele din internetforbindelse med andre maskiner p� dit lokale "
-"netv�rk, ved at bruge DHCP."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:608
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "Indstilling er allerede gjort. men er de-aktiveret for n�rv�rende."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:609
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "Indstilling er allerede gjort. og er for n�rv�rende aktiv."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:610
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Deling af Internetforbindelse har aldrig v�ret konfigureret."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:615
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "Konfiguration af deling af internetforbindelse"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:622
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr "Velkommen til v�rkt�jet til deling af internetforbindelse!"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:59
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Netv�rkskonfiguration (%d adaptorer)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:66 ../../standalone/draknet_.c:539
-msgid "Profile: "
-msgstr "Profil: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:74
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Slet profil..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:80
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Profil der skal slettes:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:108
-msgid "New profile..."
-msgstr "Ny profil..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:114
-msgid "Name of the profile to create:"
-msgstr "Navn p� profil der skal oprettes:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:140
-msgid "Hostname: "
-msgstr "V�rtsnavn: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:147
-msgid "Internet access"
-msgstr "Internetadgang"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:160
-msgid "Type:"
-msgstr "Type:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Gateway:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Interface:"
-msgstr "Gr�nseflade:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:168
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:122 ../../standalone/net_monitor_.c:224
-msgid "Connected"
-msgstr "Tilsluttet"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:83 ../../standalone/net_monitor_.c:122
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:224
-msgid "Not connected"
-msgstr "Ikke tilsluttet"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Connect..."
-msgstr "Tilslut..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Afbrud..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Starting your connection..."
-msgstr "Tester din forbindelse..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:199
-msgid "Closing your connection..."
-msgstr "Lukker din forbindelse..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:204
-msgid ""
-"The connection is not closed.\n"
-"Try to do it manually by running\n"
-"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n"
-"in root."
-msgstr ""
-"Forbindelsen er ikke lukket.\n"
-"Pr�v at g�re det manuelt ved at k�re\n"
-"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n"
-"i roden (som root)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:207
-msgid "The system is now disconnected."
-msgstr "Systemet er nu afbrudt."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:219
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Konfigur�r Internetadgang..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:226 ../../standalone/draknet_.c:411
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "LAN konfiguration"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Adapter"
-msgstr "Adapter"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Driver"
-msgstr "Drivprogram"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Interface"
-msgstr "Gr�nseflade"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokol"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:250
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Konfigur�r lokalnetv�rk..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Normal modus"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:288
-msgid "Apply"
-msgstr "Anvend"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:307
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Vent venligst... S�tter konfigurationen i anvendelse"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:391
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:415
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "LAN konfiguration"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:423
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adapter %s: %s"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:429
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Opstartsprotokol"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:430
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Startede med opstart"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:431
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP-klient"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Disable"
-msgstr "De-aktiv�r"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Enable"
-msgstr "Aktiv�r"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:504
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:528
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Konfiguration af Internetforbindelse"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:532
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Konfiguration af Internetforbindelse"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:541
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Type af forbindelse"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:547
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametre"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:560
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Udbyder DNS 1 (valgfri)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:561
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "Udbyder DNS 2 (valgfri)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:574
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Ethernet-kort"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:575
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP-Klient"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:21
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Velkommen til Crackere"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:22
-msgid "Poor"
-msgstr "Ringe"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:26
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoid"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:29
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Dette niveau skal bruges med omtanke. Det g�r dit system nemmere at bruge,\n"
-"men er meget s�rbart: det m� ikke bruges til en maskine der er i et netv�rk\n"
-"eller har forbindelse til Internettet. Der er ikke nogen kontrol af "
-"adgangskoder."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:32
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Kontrol af adgangskode er nu aktiveret, men brug som netv�rksmaskine er\n"
-"stadig ikke anbefalet."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:33
-msgid ""
-"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n"
-"more security warnings and checks."
-msgstr ""
-"Ikke mange forbedringer af sikkerheds-niveauet, den vigtigste er at der er\n"
-"flere sikkerheds-advarsler og eftersyn."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:35
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n"
-"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. "
-msgstr ""
-"Dette er standard sikkerheds-anbefalingen for en maskine med\n"
-"forbindelse til Internettet. Der er nu sikkerheds-eftersyn."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:37
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n"
-"connections from many clients. "
-msgstr ""
-"Med dette sikkerhedsniveau, kan brug som server blive muligt\n"
-"Sikkerheden er nu h�j nok til at systemet kan bruges som server\n"
-"som tillader forbindelser fra mange klienter."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:40
-msgid ""
-"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n"
-"Security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Dette svarer til niveau 4 med ekstra sikkerhed, systemet er nu helt lukket.\n"
-"Sikkerheden er nu p� h�jeste niveau."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:52
-msgid "Setting security level"
-msgstr "Indstiller sikkerhedsniveau"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:44
-msgid "Control Center"
-msgstr "Kontrolcenter"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:45
-msgid "Choose the tool you want to use"
-msgstr "V�lg det v�rkt�j du �nsker at benytte"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "brug: keyboarddrake [--expert] [tastatur]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Vil du have at Bak-tasten giver Delete i konsollen?"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:23
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Skift cdrom"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Inds�t venligst installations-cdrom'en i dit cdrom-drev og tryk p� Ok, n�r "
-"det gjort\n"
-"Hvis du ikke har den - tryk p� Annull�r, s� undg�s levende opgradering"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:34
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Kan ikke starte levende opgradering !!!\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:50
-msgid "no serial_usb found\n"
-msgstr "ingen seriel_usb fundet\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:54
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Emulering af tredje knap?"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:131
-#, fuzzy
-msgid "Test the mouse here."
-msgstr "Test venligst musen"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:40 ../../standalone/net_monitor_.c:52
-#, fuzzy
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Netv�rks konfiguration"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:56
-msgid "Statistics"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:59
-msgid "Sending Speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:61
-msgid "Receiving Speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Close"
-msgstr "Mus"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-#, fuzzy
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "Lav forbindelse til Internettet"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-#, fuzzy
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "Luk forbindelse til Internettet"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:114
-#, fuzzy
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "Luk forbindelse til Internettet"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:115
-#, fuzzy
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "Luk forbindelse til Internettet"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:117
-#, fuzzy
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Navn p� forbindelsen"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:118
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:188
-msgid "sent: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:191
-msgid "received: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-#, fuzzy
-msgid "Connect"
-msgstr "Tilsluttet"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-#, fuzzy
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Afbrud..."
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:29
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Brandmurkonfiguration"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:42
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Brandmurkonfiguration"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:77
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-"Brandmure\n"
-"\n"
-"Du har allerede indstillet en brandmur.\n"
-"Klik p� Konfigur�r for at �ndre eller fjerne brandmuren"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:81
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"Brandmure\n"
-"\n"
-"Klik p� Konfigur�r for at s�tte en standard-brandmur op"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:10
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Linux Mandrake machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"tinyfirewall-konfigurator\n"
-"\n"
-"Dette konfigurerer en personlig brandmur for denne Linux Mandrake maskine.\n"
-"For en kraftfuld dedikeret brandmurs-l�sning se venligst denspecialiserede "
-"MandrakeSecurity Firewall-distribution."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:15
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-"Vi vil nu sp�rge dig om hvilke tjenester du gerne vil tillade\n"
-"internettet at forbinde til.  T�nk grundigt over disse\n"
-"sp�rgsm�l, da din maskines sikkerhed er vigtig.\n"
-"\n"
-"Hvis du ikke bruger nogle af disse tjenester s� sk�rm dem af\n"
-"med brandmuren.  Du kan altid �ndre indstillingerne n�r du vil\n"
-"ved at k�re dette program igen!"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:22
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"K�rer du en webserver p� denne maskine som du har brug for at hele\n"
-"internettet kan se? Hvis du k�rer en webserver som kun beh�ver at blive\n"
-"tilg�et af denne maskine kan du roligt svare NEJ her.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:27
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"K�rer du en DNS-navneserver p� denne maskine? Hvis du ikke har sat\n"
-"en op til at give IP- og zone-information til hele internettet kan du svare\n"
-"nej her.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:32
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-"�nsker du at tillade indg�ende Secure Shell ssh-forbindelser?\n"
-"Det er en erstatning for telnet som du m�ske vil bruge til at logge ind.\n"
-"Hvis du bruger telnet nu b�r du afgjort skifte til ssh. telnet er ikke\n"
-"krypteret - s� nogle angribere kan stj�le din adgangskode hvis du bruger\n"
-"den. ssh er krypteret og tillader ikke den slags aflytning."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:37
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-"Vil du tillade indg�ende telnet-forbindelser?\n"
-"Dette er virkeligt usikkert som vi har forklaret i det foreg�ende billede. "
-"Vi\n"
-"anbefaler st�rkt at du svarer NEJ her og bruger ssh i stedet for telnet.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:42
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-"K�rer du en FTP-tjeneste p� denne maskine som du har brug for at hele\n"
-"internettet har adgang til? Hvis du har s� anbefaler vi st�rkt at du kun\n"
-"bruger den til anonyme overf�rsler. En hvilkensomhelst adgangskode sendt\n"
-"over FTP kan stj�les af visse angribere, siden FTP heller ikke bruger\n"
-"kryptering til at overf�re adgangskoder.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:47
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"K�rer du en post-server her? Hvis du sender beskedder med\n"
-"pine, mutt eller en anden tekstbaseret post-klient er det sandsynligt.\n"
-"Ellers b�r du sk�rme den v�k.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:52
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"K�rer du en POP eller IMAP-tjeneste her? Dette villeblive brugt til at tjene "
-"ikke-webbaserede postkonti for folkvia denne maskine.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:57
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-"Du ser ud til at k�re en 2.2-kerne.  Hvis din IP-netv�rksadresse\n"
-"bliver sat automatisk af en maskine i dit hjem eller kontor\n"
-"(dynamisk tildelt) b�r vi tillade dette. Er dette tilf�ldet?\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:62
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-"F�r din maskine tiden synkroniseret efter en anden maskine?\n"
-"Oftest er dette brugt af st�rre Unix/Linux-organisationer for at\n"
-"synkronisere tiden for logning og lignende. Hvis du ikke er en del\n"
-"af et st�rre kontor og ikke har h�rt om dette er det sandsynligvis\n"
-"ikke tilf�ldet."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:67
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Konfigurationen er f�rdig. Skal vi skrive disse �ndringer til disken?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:83
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "Adapter %s: %s"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:85
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "Fejl ved �bning af %s for skrivning: %s"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Klienter for forskellige protokoller inklusiv ssh"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "Udvikling"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Arbejdsstation"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Brandmur/router"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Personlig informationsh�ndtering"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multimedie - Grafik"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Netv�rksmaskine (klient)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Lyd-relaterede v�rkt�jer: mp3 eller midi-afspillere, mixere o.lign."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Internet-station"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Kontor"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multimedie-station"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"V�rkt�jss�t til at l�se samt sende post og nyheder (pine, mutt, tin..) , og "
-"til at browse p� nettet"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C og C++ udviklingsbiblioteker, programmer, og include-filer."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Programmer til at h�ndtere din �konomi, som fx gnucash"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS-v�rt, SMB-v�rt, mellemv�rt (proxy), SSH-v�rt"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentation"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Utilities"
-msgstr "V�rkt�jer"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS "
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Grafisk milj�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedie - Lyd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Underholdnings-programmer: arkade, br�t, strategi, osv."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Videoafspillere og redigeringsv�rkt�jer"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Konsolv�rkt�jer"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Lyd- og video-afspillere og redigeringsv�rkt�jer"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Videnskabelig arbejdsstation"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Redigeringsv�rkt�jer, skaller, filv�rkt�jer, terminaler"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "B�ger og vejledninger om Linux og Frit Programmel"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr "Et grafisk milj� med brugervenlig samling af programmer og v�rkt�jer"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr "Spil"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedie - Video"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Netv�rksmaskine filserver"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Grafiske programmer som fx The Gimp"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Kontor-arbejdsstation"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"K Desktop -milj�et, det grundl�ggende grafiske milj�, med en vifte af "
-"supplerende v�rkt�jer."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Flere grafiske milj�er (Gnome, IceWM)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "V�rkt�jer til at skabe og br�nde CD�er"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedie - CD-br�nding"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Archiving, emulators, monitoring"
-msgstr "Arkivering, emulering, overv�gning"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Database"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Kontor-programmer: Tekstbehandler (kword, abiword), regneark (kspread, "
-"gnumeric), pdf-visere, o.lign."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Server"
-msgstr "Server"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Personlig �konomi"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Konfiguration"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE-arbejdsstation"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Andre grafiske milj�er"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache og Pro-ftpd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Post/diskussionsgrupper"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome-arbejdsstation"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Internetadgang"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "V�rkt�jer til Palm Pilot og Visor"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Spillemaskine"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, o.lign."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "V�rkt�jer til at lette indstillingen af din maskine"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "Samling af v�rkt�jer til post, nyheder, filoverf�rsel og chat"
-
-#~ msgid "GB"
-#~ msgstr "Gb"
-
-#~ msgid "KB"
-#~ msgstr "Kb"
-
-#~ msgid "TB"
-#~ msgstr "Tb"
-
-#~ msgid "%d minutes"
-#~ msgstr "%d minutter"
-
-#~ msgid "1 minute"
-#~ msgstr "1 minut"
-
-#~ msgid "%d seconds"
-#~ msgstr "%d sekunder"
-
-#~ msgid "Configure..."
-#~ msgstr "Konfigur�r..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Lilo/Grub configuration"
-#~ msgstr "LAN konfiguration"
-
-#~ msgid "Selected size %d%s"
-#~ msgstr "Valgt st�rrelse %d%s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Opening your connection..."
-#~ msgstr "�bner din forbindelse..."
-
-#~ msgid "Standard tools"
-#~ msgstr "Standardv�rkt�jer"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Configuration de Lilo/Grub"
-#~ msgstr "Konfiguration"
-
-#~ msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse."
-#~ msgstr "Denne opstartsfil pr�ver at indl�se modulet til din USB-mus"
-
-#~ msgid "Boot style configuration"
-#~ msgstr "Konfiguration af opstartsudseende"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Now that your Internet connection is configured,\n"
-#~ "your computer can be configured to share its Internet connection.\n"
-#~ "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-#~ "(LAN).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Would you like to setup the Internet Connection Sharing?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Nu da din internetforbindelse er konfigureret,\n"
-#~ "kan din maskine blive konfigureret til at dele sin internetforbindelse.\n"
-#~ "Info: Du skal bruge en ekstra netv�rks adapter for at s�tte et lokalnet "
-#~ "op (LAN).\n"
-#~ "\n"
-#~ "�nsker du at ops�tte deling af internetforbindelsen?\n"
diff --git a/perl-install/share/po/de.po b/perl-install/share/po/de.po
deleted file mode 100644
index 0a760f4a4..000000000
--- a/perl-install/share/po/de.po
+++ /dev/null
@@ -1,8457 +0,0 @@
-# german translation of DrakX (cooker/gi/perl-install/share/po/de.po).
-# Copyright (C) 2001 MandrakeSoft.
-# Dr. Hinrich Göhlmann <hgoehlmann@gmx.de>, 1999-2000
-# Stefan Siegel <siegel@linux-mandrake.com>, 1999-2001
-# Daniel Haischt <daniel.haischt@student.fh-reutlingen.de>, 2000
-# Peer Dunker <peer46@gmx.net>, 2001
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-06-02 17:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-05-26 00:24+0200\n"
-"Last-Translator: Stefan Siegel <siegel@linux-mandrake.com>\n"
-"Language-Team: German <de@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232
-msgid "Configure all heads independantly"
-msgstr "Alle Karten getrennt konfigurieren"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:233
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Xinerama Erweiterung verwenden"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\" (%s)"
-msgstr "Nur Karte „%s“ (%s) konfigurieren"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Mehrkarten-Einstellung"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"Ihr System erlaubt die Verwendung einer Mehrkarten Konfiguration.\n"
-"Was wollen Sie tun?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Graphic card"
-msgstr "Grafikkarte"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Select a graphic card"
-msgstr "Wählen Sie Ihre Grafikkarte"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "Wählen Sie einen X Server"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "X server"
-msgstr "X Server"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 ../../Xconfigurator.pm_.c:316
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Welche XFree-Konfiguration wollen Sie verwenden?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Ihre Karte kann D3 hardwarebeschleunigt werden, allerdings nur mit \n"
-"XFree %s. Ihre Karte wird auch von XFree %s unterstützt, wodurch Sie \n"
-"bessere 2D Unterstützung erhalten können."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:326 ../../Xconfigurator.pm_.c:359
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Ihre Karte kann mit XFree %s D3 hardwarebeschleunigt werden."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:328 ../../Xconfigurator.pm_.c:361
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s mit D3 Hardwarebeschleunigung"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:336 ../../Xconfigurator.pm_.c:350
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Ihre Karte kann D3 hardwarebeschleunigt werden, allerdings nur mit \n"
-"XFree %s. BEMERKUNG: DIESE FUNKTION IST NOCH IM EXPERIMENTIERSTADIUM \n"
-"UND KANN ZUM STEHENBLEIBEN IHRES RECHNERS FÜHREN."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:338 ../../Xconfigurator.pm_.c:352
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s mit EXPERIMENTELLER 3D Hardwarebeschleunigung"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Ihre Karte kann D3 hardwarebeschleunigt werden, allerdings nur mit \n"
-"XFree %s. BEM: DIESE FUNKTION IST NOCH IM EXPERIMENTIERSTADIUM UND KANN \n"
-"ZUM STEHENBLEIBEN IHRES RECHNERS FÜHREN. Ihre Karte wird auch von \n"
-"XFree %s unterstützt, wodurch Sie bessere 2D Unterstützung erhalten \n"
-"können."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:371
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "XFree konfigurieren"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:416
-msgid "Select the memory size of your graphic card"
-msgstr "Wählen Sie die Speichergröße Ihrer Grafikkarte"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:463
-msgid "Choose options for server"
-msgstr "Wählen Sie die Einstellungen für den Server"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Wählen Sie Ihren Monitor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:483
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"Die beiden kritischen Parameter sind die vertikale Wiederholfrequenz\n"
-"(wie oft der gesamte Bildschirm neu angezeigt wird) und insbesondere die\n"
-"horizontale Synchronisationsfrequenz (wie oft Scanlinien angezeigt werden).\n"
-"Es ist SEHR WICHTIG, dass Sie keinen Monitortyp mit einer falschen \n"
-"Synchronisationsrate auswählen, da Sie sonst Ihren Monitor beschädigen \n"
-"könnten. Im Zweifelsfall wählen Sie bitte eine konservativere \n"
-"Einstellung."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Horizontale Wiederholfrequenz"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Vertikale Wiederholfrequenz"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:528
-msgid "Monitor not configured"
-msgstr "Ihr Monitor ist nicht konfiguriert"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:531
-msgid "Graphic card not configured yet"
-msgstr "Ihre Grafikkarte ist noch nicht konfiguriert"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:534
-msgid "Resolutions not chosen yet"
-msgstr "Die Auflösungen wurden noch nicht ausgewählt"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:551
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Möchten Sie die vorgenommenen Einstellungen prüfen?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:555
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Warnung: Testen dieser Grafikkarte kann Ihren Rechner anhalten"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:558
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Prüfen der Einstellungen"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid ""
-"\n"
-"try to change some parameters"
-msgstr ""
-"\n"
-"Versuchen Sie bitte, einige Einstellungen zu ändern"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid "An error has occurred:"
-msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten:"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:619
-#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "Verlassen in %d Sekunden"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:630
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Ist dies richtig?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:638
-msgid "An error has occurred, try to change some parameters"
-msgstr ""
-"Ein Fehler ist aufgetreten. Versuchen Sie bitte, einige Parameter zu ändern"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:684 ../../printerdrake.pm_.c:277
-#: ../../services.pm_.c:125
-msgid "Resolution"
-msgstr "Auflösung"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:731
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Wählen Sie bitte Auflösung und Farbtiefe"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:733
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s"
-msgstr "Grafikkarte: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:734
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s"
-msgstr "XFree86 Server: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:750 ../../standalone/draknet_.c:280
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Experten-Modus"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:751
-msgid "Show all"
-msgstr "Alle anzeigen"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:794
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Auflösungen"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1330
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Tastaturtyp: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1331
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Maustyp: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1332
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Mausschnittstelle: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1333
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1334
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Monitor Horiz. Frequenz: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1335
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Monitor Vert. Frequenz: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1336
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s\n"
-msgstr "Grafikkarte: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1337
-#, c-format
-msgid "Graphic memory: %s kB\n"
-msgstr "Grafikkartenspeicher: %s KB\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1339
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Farbtiefe: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1340
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Auflösung: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1342
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86 Server: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1343
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 Treiber: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1362
-msgid "Preparing X-Window configuration"
-msgstr "X-Window Konfiguration vorbereiten"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1382
-msgid "What do you want to do?"
-msgstr "Was wollen Sie machen?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1387
-msgid "Change Monitor"
-msgstr "Monitor ändern"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1388
-msgid "Change Graphic card"
-msgstr "Grafikkarte ändern"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1390
-msgid "Change Server options"
-msgstr "Server Einstellungen ändern"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1391
-msgid "Change Resolution"
-msgstr "Auflösung ändern"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1392
-msgid "Show information"
-msgstr "Informationen anzeigen"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1393
-msgid "Test again"
-msgstr "Nochmals testen"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1394 ../../bootlook.pm_.c:238
-msgid "Quit"
-msgstr "Verlassen"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1402
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"Current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Die Änderungen beibehalten?\n"
-"Momentan wäre dies:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1423
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr ""
-"Bitte loggen Sie sich erneut in %s ein, \n"
-"um die Änderungen wirksam werden zu lassen."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1443
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Bitte loggen Sie sich aus, und drücken Sie Ctrl-Alt-Rücktaste"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1446
-msgid "X at startup"
-msgstr "X zur Startzeit"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1447
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n"
-"Would you like X to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Ich kann GNU/Linux so einrichten, dass bei jedem Systemstart\n"
-"automatisch die Grafische Oberfläche (= der X Server) aktiviert wird.\n"
-"Wollen Sie, dass X nach jedem Neustart direkt zur Verfügung steht?"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 Farben (8 Bit)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32.000 Farben (15 Bit)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65.000 Farben (16 Bit)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 Millionen Farben (24 Bit)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 Milliarden Farben (32 Bit)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 KB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 KB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112
-msgid "16 MB or more"
-msgstr "16 MB oder mehr"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120
-msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-msgstr "Standard VGA, 640x480 bei 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121
-msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Super VGA, 800x600 bei 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122
-msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-msgstr "8514 kompatibel, 1024x768 bei 87 Hz, interlaced (kein 800x600)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123
-msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Super VGA, 1024x768 bei 87 Hz, interlaced und 800x600 bei 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124
-msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-msgstr "Extended Super VGA, 800x600 bei 60 Hz und 640x480 bei 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125
-msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-msgstr "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 bei 60 Hz und 800x600 bei 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126
-msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-msgstr "Hochfrequenz SVGA, 1025x768 bei 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-msgstr "Mehrfrequenz mit der Fähigkeit für 1280x1024 bei 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-msgstr "Mehrfrequenz mit der Fähigkeit für 1280x1024 bei 74 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-msgstr "Mehrfrequenz mit der Fähigkeit für 1280x1024 bei 76 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:130
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-msgstr "Ihr Monitor kann 1600x1200 bei 70 Hz darstellen"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:131
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-msgstr "Ihr Monitor kann 1600x1200 bei 76 Hz darstellen"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Erster Sektor der Boot-Partition"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124 ../../any.pm_.c:197
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Erster Sektor der Platte (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:103
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "SILO Installation"
-
-#: ../../any.pm_.c:104 ../../any.pm_.c:117
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Wo soll der Betriebssystemstarter installiert werden?"
-
-#: ../../any.pm_.c:116
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "LILO/Grub Installation"
-
-#: ../../any.pm_.c:128 ../../any.pm_.c:142
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:130
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO mit Textmenü"
-
-#: ../../any.pm_.c:131 ../../any.pm_.c:142
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO mit grafischem Menü"
-
-#: ../../any.pm_.c:134
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:138
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "Boot von DOS/Windows aus (loadlin)"
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:142
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:148 ../../any.pm_.c:180
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Haupt-Optionen des Betriebssystemstarters"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:181
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Zu verwendender Betriebssystemstarter"
-
-#: ../../any.pm_.c:151
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Installation des Betriebssystemstarters"
-
-#: ../../any.pm_.c:153 ../../any.pm_.c:183
-msgid "Boot device"
-msgstr "Boot Gerät"
-
-#: ../../any.pm_.c:154
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (funktioniert nicht mit alten BIOS Versionen)"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "Compact"
-msgstr "Kompakt"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "compact"
-msgstr "Kompakt"
-
-#: ../../any.pm_.c:156 ../../any.pm_.c:256
-msgid "Video mode"
-msgstr "Video Modus"
-
-#: ../../any.pm_.c:158
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Wartezeit vorm Starten des Standard Betriebssystems"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:741
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 ../../netconnect.pm_.c:629
-#: ../../printerdrake.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:132
-#: ../../standalone/draknet_.c:569
-msgid "Password"
-msgstr "Passwort"
-
-#: ../../any.pm_.c:161 ../../any.pm_.c:742
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Passwort (erneut)"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Gebrauch der Kommandozeilen-Parameter einschränken"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "restrict"
-msgstr "Einschränken"
-
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Die Partition /tmp bei jedem Systemstart säubern"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Geben Sie, falls nötig, die genaue RAM Größe an (%d MB gefunden)"
-
-#: ../../any.pm_.c:167
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "Mehrere Profile einschalten"
-
-#: ../../any.pm_.c:171
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Geben Sie die RAM Größe in MB an"
-
-#: ../../any.pm_.c:173
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"Die Option „Gebrauch der Kommandozeilen-Parameter einschränken“ ist ohne \n"
-"Angabe eines Passworts wirkungslos"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "Please try again"
-msgstr "Bitte versuchen Sie es erneut"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein"
-
-#: ../../any.pm_.c:182
-msgid "Init Message"
-msgstr "Intit Nachricht"
-
-#: ../../any.pm_.c:184
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Open Firmware Verzögerung"
-
-#: ../../any.pm_.c:185
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "BS-Startverzögerung für den Kern"
-
-#: ../../any.pm_.c:186
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "BS-Start von CD erlauben"
-
-#: ../../any.pm_.c:187
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Open Firmware Start erlauben"
-
-#: ../../any.pm_.c:188
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Standard BS"
-
-#: ../../any.pm_.c:210
-msgid ""
-"Here are the different entries.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Hier sind die verschiedenen Einträge.\n"
-"Sie können weitere hinzufügen oder existierende ändern."
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Add"
-msgstr "Hinzufügen"
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../any.pm_.c:729 ../../diskdrake.pm_.c:46
-#: ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Done"
-msgstr "Fertig"
-
-#: ../../any.pm_.c:220
-msgid "Modify"
-msgstr "Ändern"
-
-#: ../../any.pm_.c:228
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Welche Art Eintrag wollen Sie hinzufügen?"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Anderes Betriebssystem (SunOS ...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Anderes Betriebssystem (MacOS ...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Anderes Betriebssystem"
-
-#: ../../any.pm_.c:250 ../../any.pm_.c:252
-msgid "Image"
-msgstr "Kern"
-
-#: ../../any.pm_.c:253 ../../any.pm_.c:264
-msgid "Root"
-msgstr "Verzeichnisbaumwurzel"
-
-#: ../../any.pm_.c:254 ../../any.pm_.c:283
-msgid "Append"
-msgstr "Übergeben"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-msgid "Initrd"
-msgstr "Init-RamDisk"
-
-#: ../../any.pm_.c:259
-msgid "Read-write"
-msgstr "Schreiben/Lesen"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Table"
-msgstr "Tabelle"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Unsicher"
-
-#: ../../any.pm_.c:274 ../../any.pm_.c:279 ../../any.pm_.c:282
-msgid "Label"
-msgstr "Identifikator"
-
-#: ../../any.pm_.c:276 ../../any.pm_.c:287
-msgid "Default"
-msgstr "Standard"
-
-#: ../../any.pm_.c:284
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Größe der Init-RamDisk"
-
-#: ../../any.pm_.c:286
-msgid "NoVideo"
-msgstr "NoVideo"
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Eintrag löschen"
-
-#: ../../any.pm_.c:297
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Leere Einträge sind nicht erlaubt"
-
-#: ../../any.pm_.c:298
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Dieser Eintrag existiert bereits"
-
-#: ../../any.pm_.c:317
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Welcher Partitionstyp?"
-
-#: ../../any.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Schnittstelle(n) %s %s gefunden"
-
-#: ../../any.pm_.c:609
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Verfügen Sie über weitere?"
-
-#: ../../any.pm_.c:610
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Verfügen Sie über %s Schnittstellen?"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-#: ../../printerdrake.pm_.c:237
-msgid "No"
-msgstr "Nein"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
-
-#: ../../any.pm_.c:613
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Hardware Informationen anzeigen"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:648
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Installation des Treibers für die Karte %s %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:649
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(Modul %s)"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:660
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Welchen %s-Treiber soll ich versuchen?"
-
-#: ../../any.pm_.c:668
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"In einigen Fällen benötigt der „%s“ Treiber zusätzliche Informationen,\n"
-"um korrekt zu funktionieren, meistens sollte er jedoch auch ohne \n"
-"funktionieren. Wollen Sie solche Informationen angeben oder es dem Treiber "
-"überlassen, nach geeigneten Parametern zu suchen? (Das Austesten durch den "
-"Treiber kann in seltenen Fällen zum „Hängenbleiben“ des Rechners führen, was "
-"jedoch keine Hardwareschäden nach sich ziehen sollte)"
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Automatische Erkennung"
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Specify options"
-msgstr "Optionen angeben"
-
-#: ../../any.pm_.c:677
-#, c-format
-msgid "You may now provide its options to module %s."
-msgstr "Sie müssen nun die Optionen für Modul %s angeben."
-
-#: ../../any.pm_.c:683
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Sie müssen nun die Optionen für Modul %s angeben.\n"
-"Optionen haben die Form „name=wert name2=wert2“.\n"
-"Beispielsweise: „io=0x300 irq=7“"
-
-#: ../../any.pm_.c:686
-msgid "Module options:"
-msgstr "Modul-Optionen:"
-
-#: ../../any.pm_.c:697
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"Laden von Modul %s schlug Fehl.\n"
-"Wollen Sie es erneut mit anderen Parametern versuchen?"
-
-#: ../../any.pm_.c:715
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(%s wurde bereits hinzugefügt)"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Dieses Passwort ist zu einfach"
-
-#: ../../any.pm_.c:720
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Bitte geben Sie ein Benutzerkennzeichen an"
-
-#: ../../any.pm_.c:721
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr ""
-"Das Benutzerkennzeichen sollte nur aus Kleinbuchstaben, Ziffern, \n"
-"„-“ und „_“ bestehen"
-
-#: ../../any.pm_.c:722
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "Dieses Benutzerkennzeichen existiert bereits"
-
-#: ../../any.pm_.c:726
-msgid "Add user"
-msgstr "Benutzer hinzufügen"
-
-#: ../../any.pm_.c:727
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Benutzerkennzeichen einrichten\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:728
-msgid "Accept user"
-msgstr "Benutzer akzeptieren"
-
-#: ../../any.pm_.c:739
-msgid "Real name"
-msgstr "Benutzername"
-
-#: ../../any.pm_.c:740 ../../printerdrake.pm_.c:97
-#: ../../printerdrake.pm_.c:131
-msgid "User name"
-msgstr "Benutzerkennzeichen"
-
-#: ../../any.pm_.c:743
-msgid "Shell"
-msgstr "Shell"
-
-#: ../../any.pm_.c:745
-msgid "Icon"
-msgstr "Symbol"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "Autologin"
-msgstr "Autologin"
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"If you don't want to use this feature, click on the cancel button."
-msgstr ""
-"Ich kann GNU/Linux so einrichten, dass beim Systemstart automatisch \n"
-"ein Nutzer angemeldet wird.\n"
-"Wollen Sie davon keinen Gebrauch machen, wählen Sie „Abbruch“"
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Wählen Sie den Standard-Nutzer:"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Wählen Sie den Window-Manager, den Sie verwenden wollen:"
-
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:262 ../../bootloader.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Willkommen zum Betriebssystem-Starter %s\n"
-"\n"
-"Markieren Sie in obiger Liste ein Betriebssystem\n"
-"oder warten Sie %d Sekunden, dann starte ich Ihr Standard-System.\n"
-"\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:809
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Willkommen zum Betriebssystem-Starter GRUB!"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:812
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Verwenden Sie die Tasten %c und %c um ein Betriebssystem zu w„hlen."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:815
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Zum Starten des BS drcken Sie <Return>. Mit <e> k”nnen Sie das"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:818
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "Kommando vorher editieren, mit <c> erhalten Sie eine Kommandozeile."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:821
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "In %d Sekunden wird das gew„hlte BS automatisch gestartet."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:825
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "Sie haben nicht genug Platz in „/boot“"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:918
-msgid "Desktop"
-msgstr "Arbeitsoberfläche"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:920
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Start-Menü"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "Es steht noch keine Hilfe zur Verfügung.\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Konfiguration der Boot-Einstellungen"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Datei"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:81
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Datei/_Neu"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:82
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:84
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Datei/_Öffnen"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:85
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:87
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Datei/_Speichern"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:88
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:90
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Datei/Speichern_als"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Datei/-"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Datei/_Beenden"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:96
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Optionen"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Optionen/Test"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:99
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Hilfe"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:101
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/_Hilfe/_Über..."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:111 ../../standalone/drakgw_.c:634
-#: ../../standalone/draknet_.c:262 ../../standalone/tinyfirewall_.c:57
-msgid "Configure"
-msgstr "Konfigurieren"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as Boot Manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Sie verwenden momentan „%s“ als Betriebssystemstarter.\n"
-"Wählen Sie „Konfigurieren“, wenn Sie den Wizard starten wollen."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:121
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "LILO/GRUB Modus"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:131
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "Neuer kategorisierter Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:134
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Neuer Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:137
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Herkömmlicher Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:140
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Herkömmlicher Gtk+ Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:144
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Aurora beim Hochfahren starten"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:169
-msgid "Boot mode"
-msgstr "Boot-Modus"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:179
-msgid "Launch the X-Window system at start"
-msgstr "X-Window nach dem Hochfahren automatisch starten "
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Nein ich will kein Autologin"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Ja ich will Autologin mit diesem Kennzeichen und dieser Oberfläche"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:210
-msgid "System mode"
-msgstr "System-Modus"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:228
-msgid "Default Runlevel"
-msgstr "Standard Runlevel"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:236 ../../standalone/draknet_.c:88
-#: ../../standalone/draknet_.c:120 ../../standalone/draknet_.c:184
-#: ../../standalone/draknet_.c:302 ../../standalone/draknet_.c:396
-#: ../../standalone/draknet_.c:473 ../../standalone/draknet_.c:509
-#: ../../standalone/draknet_.c:617
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:238 ../../install_steps_gtk.pm_.c:576
-#: ../../interactive.pm_.c:114 ../../interactive.pm_.c:269
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:357
-#: ../../my_gtk.pm_.c:360 ../../my_gtk.pm_.c:617
-#: ../../standalone/drakgw_.c:639 ../../standalone/draknet_.c:95
-#: ../../standalone/draknet_.c:127 ../../standalone/draknet_.c:295
-#: ../../standalone/draknet_.c:485 ../../standalone/draknet_.c:631
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:63
-msgid "Cancel"
-msgstr "Abbruch"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:315
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: $!"
-msgstr "Ich kann „/etc/inittab“ nicht zum lesen öffnen: $!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:369
-msgid "can not open /etc/sysconfig/autologin for reading: $!"
-msgstr "Ich kann „/etc/sysconfig/autologin“ nicht zum lesen öffnen: $!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:435 ../../standalone/drakboot_.c:47
-msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:"
-msgstr "Die Installation von LILO schlug Fehl. Folgender Fehler trat auf:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:462
-msgid "Create"
-msgstr "Erzeugen"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:22
-msgid "Unmount"
-msgstr "Aushängen"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:464
-msgid "Delete"
-msgstr "Löschen"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23
-msgid "Format"
-msgstr "Formatieren"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:653
-msgid "Resize"
-msgstr "Größe verändern"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:462
-#: ../../diskdrake.pm_.c:518
-msgid "Type"
-msgstr "Typ"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:539
-msgid "Mount point"
-msgstr "Einhängpunkt"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:38
-msgid "Write /etc/fstab"
-msgstr "Schreibe /etc/fstab"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:39
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Normal > Experten-Modus"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:40
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Experten > Normal-Modus"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:41
-msgid "Restore from file"
-msgstr "Von Datei wiederherstellen"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:42
-msgid "Save in file"
-msgstr "In eine Datei speichern"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:43
-msgid "Wizard"
-msgstr "Wizard"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:44
-msgid "Restore from floppy"
-msgstr "Von Diskette wiederherstellen"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:45
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Auf Diskette speichern"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:49
-msgid "Clear all"
-msgstr "Alles löschen"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:54
-msgid "Format all"
-msgstr "Alles formatieren"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:55
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Automatisches Erstellen"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Alle Primärpartitionen sind in Gebrauch"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Ich kann keinen weiteren Partitionen hinzufügen"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Um mehr Partitionen einrichten zu können, müssen Sie zunächst eine Partition "
-"löschen und anschließend eine erweiterte Partition erzeugen"
-
-# ../../diskdrak1
-#: ../../diskdrake.pm_.c:61
-msgid "Not enough space for auto-allocating"
-msgstr "Nicht genug freier Platz, damit ich selbst Partition anlegen kann."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:63
-msgid "Undo"
-msgstr "Rückgängig"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:64
-msgid "Write partition table"
-msgstr "Partitionstabelle schreiben"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:65 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185
-msgid "More"
-msgstr "Mehr"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Swap"
-msgstr "Auslagerung"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117
-msgid "Empty"
-msgstr "Leer"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117 ../../install_steps_gtk.pm_.c:407
-#: ../../mouse.pm_.c:145
-msgid "Other"
-msgstr "Andere"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:123
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Dateisystemtypen:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:132 ../../install_steps_gtk.pm_.c:577
-msgid "Details"
-msgstr "Details"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:147
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Sie haben eine große FAT Partition \n"
-"(diese enthält häufig nur Microsoft DOS/Windows).\n"
-"Ich rate Ihnen, diese Partition erst zu verkleinern\n"
-"(Wählen Sie sie an und drücken Sie dann „Größe verändern“)"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Bitte machen Sie erst eine Sicherheitskopie Ihrer Daten!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152 ../../diskdrake.pm_.c:170
-#: ../../diskdrake.pm_.c:179 ../../diskdrake.pm_.c:570
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Lesen Sie bitte aufmerksam!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:155
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Wenn Sie aboot verwenden wollen, müssen Sie ausreichend Platz am Anfang \n"
-"der Platte lassen (2048 Sektoren reichen aus)."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:170
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Vorsicht: Diese Aktion ist gefährlich."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:214 ../../install_steps.pm_.c:72
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322 ../../standalone/diskdrake_.c:66
-msgid "Error"
-msgstr "Fehler"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:238 ../../diskdrake.pm_.c:748
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Einhängpunkt: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:239 ../../diskdrake.pm_.c:298
-msgid "Device: "
-msgstr "Gerät: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "DOS Laufwerksbuchstabe: %s (vermutlich?)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:244 ../../diskdrake.pm_.c:251
-#: ../../diskdrake.pm_.c:301
-msgid "Type: "
-msgstr "Typ:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:248
-msgid "Name: "
-msgstr "Name: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:253
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Anfang: Sektor %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:254
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Größe: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:256
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s Sektoren"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:258
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n"
-msgstr "Zylinder %d bis Zylinder %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:259
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Formatiert\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:260
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Nicht formatiert\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:261
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Eingehängt\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:262
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:264
-#, c-format
-msgid "Loopback file(s): %s\n"
-msgstr "Loopback Datei(en): %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:265
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Partition wird standardmäßig geladen\n"
-"    (für MS-DOS Boot, nicht jedoch für LILO)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:267
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Level %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:268
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Blockgröße %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:269
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID Platten %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:271
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Dateiname des Loopbacks: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:274
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Es besteht die Wahrscheinlichkeit,\n"
-"dass es sich um eine Treiber-\n"
-"Partition handelt. Sie sollten sie\n"
-"daher unverändert lassen.\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:277
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Diese spezielle Start-Partition\n"
-"ist für die Verwendung mehrerer\n"
-"Betriebssysteme auf dem selben\n"
-"Rechner.\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:294
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Bitte klicken Sie auf eine Partition"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:299
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Größe: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:300
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometrie: %s Zylinder, %s Köpfe, %s Sektoren\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:302
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM Platten %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:303
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Partitionstabellen Typ: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:304
-#, c-format
-msgid "on bus %d id %d\n"
-msgstr "auf Bus %d ID %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:320
-msgid "Mount"
-msgstr "Einhängen"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:322
-msgid "Active"
-msgstr "Aktiv"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:324
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Zum RAID hinzufügen"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:326
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Löschen aus dem RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:328
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "RAID modifizieren"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:330
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Zum LVM hinzufügen"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:332
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Löschen aus dem LVM"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:334
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Als Loopback verwenden"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:341
-msgid "Choose action"
-msgstr "Wählen Sie ein Aktion aus"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:435
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Es tut mir Leid, aber ich weigere mich, eine „/boot“ Partition \n"
-"hinter dem Zylinder 1024 anzulegen.\n"
-"Entweder verwenden Sie LILO und es wird nicht funktionieren, oder Sie "
-"verwenden \n"
-"LILO nicht, dann benötigen Sie keine „/boot“ Partition."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:439
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Die Partition, die Sie als 'Verzeichnisbaumwurzel' (/) ausgewählt haben, ist "
-"physikalisch hinter dem 1024ten Zylinder Ihrer Festplatte gelegen und Sie "
-"haben keine „/boot“ Partition eingerichtet. Falls Sie den LILO "
-"Betriebssystemstarter einsetzen wollen, vergessen Sie bitte nicht, eine /"
-"boot Partition anzulegen!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:445
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Sie haben eine Software-RAID-Partition als Verzeichnisbaumwurzel "
-"ausgewählt. \n"
-"Kein Betriebssystemstarter kann damit ohne Verwendung einer \n"
-"„/boot“-Partition arbeiten. Sie sollten also daran denken, eine solche \n"
-"Partition  zu erstellen."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:462 ../../diskdrake.pm_.c:464
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Verwenden Sie stattdessen „%s“"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:468
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Verwenden Sie erst „umount“"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:469 ../../diskdrake.pm_.c:513
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Nach Änderung des Partitionstyps von %s, werden sämtliche Daten darauf "
-"gelöscht"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:481
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Wollen Sie trotzdem fortfahren?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Beenden ohne speichern"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Beenden ohne die Partitionstabelle zu speichern?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:516
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Partitionstyp ändern"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:517
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Welches Dateisystem wollen Sie verwenden?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:520 ../../diskdrake.pm_.c:780
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr ""
-"Sie können ReiserFS nicht für Partitionen verwenden, die kleiner als 32MB "
-"sind!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:537
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "Wo wollen Sie die Loopback-Datei %s einhängen?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:538
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Wo wollen Sie das Gerät %s einhängen?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:542
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Ich kann diesen Einhängpunkt nicht zurücksetzen, da diese Partition als \n"
-"Loopback verwendet wird. Bitte entfernen Sie erst diesen Loopback."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:561
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Nach Formatieren der Partition %s, werden sämtliche Daten darauf gelöscht"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:563
-msgid "Formatting"
-msgstr "Formatiere"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:564
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "Formatiere Loopback-Datei %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:565 ../../install_steps_interactive.pm_.c:430
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Formatiere Partition %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "After formatting all partitions,"
-msgstr "Nach dem Formatieren aller Partitionen, "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "all data on these partitions will be lost"
-msgstr "werden alle Daten auf diesen Partitionen gelöscht sein"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:576
-msgid "Move"
-msgstr "Bewegen"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:577
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Zu welcher Platte wollen Sie wechseln?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:578
-msgid "Sector"
-msgstr "Sektor"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:579
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Zu welchem Sektor wollen Sie wechseln?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving"
-msgstr "wechsele"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Bewege Partition..."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Die Partitionstabelle der Platte „%s“ wird gespeichert!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:594
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr ""
-"Sie müssen Ihren Rechner neu starten, damit die Veränderungen wirksam werden"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Errechne die Grenzen des FAT Dateisystems"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615 ../../diskdrake.pm_.c:680
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Resizing"
-msgstr "Neuberechnen der Größe"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:643
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Die Größe dieser Partition kann ich nicht ändern"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:648
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Sie sollten ein Backup sämtlicher Daten dieser Partition erstellen"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:650
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Durch Veränderung der Partitionsgröße von %s, gehen sämtliche Daten darauf "
-"verloren"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Wählen Sie die neue Größe"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:714
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Erzeuge eine neue Partition"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:740
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Anfangssektor: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:744 ../../diskdrake.pm_.c:819
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Größe in MB:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:747 ../../diskdrake.pm_.c:822
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Dateisystemtyp: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:750
-msgid "Preference: "
-msgstr "Einstellung: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:798
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Diese Partition kann nicht als Loopback verwendet werden"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:808
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:818
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Name der Loopback-Datei: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:844
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr ""
-"Diese Datei wird bereits von einer anderen Loopback-Verknüpfung verwendet, "
-"wählen Sie eine andere Datei."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:845
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr ""
-"Es existiert bereits eine Datei mit diesem Namen. Soll ich sie verwenden?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:867 ../../diskdrake.pm_.c:883
-msgid "Select file"
-msgstr "Datei auswählen"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:876
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"Die gesicherte Partitionstabelle hat nicht dieselbe Größe\n"
-"Soll trotzdem fortgefahren werden?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:884
-msgid "Warning"
-msgstr "Warnung"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:885
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Legen Sie eine Diskette in das Laufwerk\n"
-"Alle Daten auf dieser Diskette werden gelöscht!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:896
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Ich Versuche, die Partitionstabelle zu retten"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:905
-msgid "device"
-msgstr "Gerät"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:906
-msgid "level"
-msgstr "Level"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:907
-msgid "chunk size"
-msgstr "Blockgröße"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:919
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Wählen Sie einen vorhandenen RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:920 ../../diskdrake.pm_.c:946
-msgid "new"
-msgstr "Neu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:944
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Wählen Sie einen vorhandenen LVM"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:949
-msgid "LVM name?"
-msgstr "LVM Name?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:976
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Wechselmedien automatisch einhängen"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:977
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Partitionstabelle retten"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:979
-msgid "Reload"
-msgstr "Neu laden"
-
-#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107
-#: ../../fs.pm_.c:113
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s formatieren von %s schlug Fehl"
-
-#: ../../fs.pm_.c:143
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr ""
-"Ich bin nicht in der Lage, %s mit einem Dateisystem vom Typ %s zu "
-"formatieren."
-
-#: ../../fs.pm_.c:230
-msgid "mount failed: "
-msgstr "Fehler beim Einhängen:"
-
-#: ../../fs.pm_.c:242
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "Fehler beim Aushängen von %s: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "Einfach"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "Server"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:262
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Einhängpunkte müssen mit einem / beginnen."
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:265
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Es gibt bereits eine Partition, mit dem Einhängpunkt %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:273
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Schleife bei den Einhängpunkten %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:285
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr ""
-"Sie können kein logisches LVM Medium für den Einhängpunkt %s verwenden."
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:286
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Dieses Verzeichnis muss in der Verzeichnisbaumwurzel bleiben"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:287
-msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n"
-msgstr ""
-"Sie benötigen ein echtes GNU/Linux Dateisystem (Ext2, ReiserFS) für \n"
-"diesen Einhängpunkt.\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Fehler beim Öffnen von %s zum Schreiben: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:453
-msgid ""
-"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Ein Fehler ist aufgetreten - es wurden keine gültigen Geräte gefunden, auf "
-"denen neue Dateisysteme erstellt werden können. Bitte überprüfen Sie Ihre "
-"Hardware(-Konfiguration) auf mögliche Fehler und falsche Einstellungen."
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:467
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "Sie haben keine Partitionen!"
-
-#: ../../help.pm_.c:9
-msgid ""
-"Please choose your preferred language for installation and system usage."
-msgstr ""
-"Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache für den Installationsvorgang und \n"
-" Systemlaufzeit."
-
-#: ../../help.pm_.c:12
-msgid ""
-"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will "
-"end without modifying your current\n"
-"configuration."
-msgstr ""
-"Sie müssen obige Lizenz akzeptieren, bevor Sie mit der Installation \n"
-"fortfahren können.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Wählen Sie „Akzeptieren“, falls Sie mit den Bedingungen einverstanden sind.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bitte wählen Sie „Zurückweisen“, falls Sie damit nicht einverstanden \n"
-"sind. Die Installation wird ohne Veränderungen an Ihrem Rechner abgebrochen."
-
-#: ../../help.pm_.c:22
-msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above"
-msgstr "Wählen Sie Ihre Tastatur aus der vorgegebenen Liste"
-
-#: ../../help.pm_.c:25
-msgid ""
-"If you wish other languages (than the one you choose at\n"
-"beginning of installation) will be available after installation, please "
-"chose\n"
-"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"."
-msgstr ""
-"Falls Sie weitere Sprachen im laufenden Betrieb wünschen, wählen Sie \n"
-"sie aus obiger Liste. Durch markieren von „Alle“ werden alle \n"
-"Sprachen installiert."
-
-#: ../../help.pm_.c:30
-msgid ""
-"Please choose \"Install\" if there are no previous version of Linux-"
-"Mandrake\n"
-"installed or if you wish to use several operating systems.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version "
-"of Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following "
-"levels to install or update your\n"
-"Linux-Mandrake operating system:\n"
-"\n"
-"\t* Recommended: if you have never installed a GNU/Linux operating system "
-"choose this. Installation will be\n"
-"\t  be very easy and you will be asked only on few questions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose "
-"the primary usage (workstation, server,\n"
-"\t  development) of your system. You will need to answer to more questions "
-"than in \"Recommended\" installation\n"
-"\t  class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this "
-"installation class.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this "
-"installation class. As in \"Customized\"\n"
-"\t  installation class, you will be able to choose the primary usage "
-"(workstation, server, development). Be very\n"
-"\t  careful before choose this installation class. You will be able to "
-"perform a higly customized installation.\n"
-"\t  Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good "
-"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n"
-"\t  this installation class unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"Bitte wählen Sie „Installation“ falls keine alte Version von \n"
-"Linux-Mandrake auf Ihrem Rechner installiert ist oder Sie diese \n"
-"Version parallel zu anderen Linux-Mandrake Installationen verwenden \n"
-"wollen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bitte wählen Sie „Aktualisierung“ falls Sie eine bereits installierte \n"
-"Version von Linux Mandrake aktualisieren wollen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Abhängig von Ihren GNU/Linux Kenntnissen, können Sie eine der folgenden \n"
-"Installationsklassen wählen:\n"
-"\n"
-" * Empfehlenswert: Falls Sie noch nie ein GNU/Linux Betriebssystem \n"
-"installiert haben. Die Installation wird sehr einfach sein und es werden \n"
-"Ihnen nur sehr wenige Fragen gestellt werden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Benutzerdefiniert: Falls Sie bereits mit GNU/Linux gearbeitet haben, \n"
-"könne Sie sie diese Installationsklasse wählen. Sie haben die Wahl \n"
-"zwischen „Arbeitsplatzrechner“, „Entwicklungsplattform“ und \n"
-"„Server“. Sie müssen mehr Fragen als bei einer empfehlenswerten \n"
-"Installation beantworten, dafür haben Sie jedoch auch mehr Einfluss \n"
-"auf die Installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Experte: Wenn Sie den Umgang mit GNU/Linux „im Schlaf“ beherrschen \n"
-"und hochgranulare Wahlmöglichkeiten wünschen, ist dies ihre \n"
-"Installationsmethode. Wie bei der benutzerdefinierten Installation \n"
-"können Sie die hauptsächliche Verwendung festlegen: \n"
-"„Arbeitsplatzrechner“, „Entwicklungsplattform“ oder „Server“.\n"
-"Seien Sie sehr vorsichtig, wenn Sie sich für diese Installationsklasse \n"
-"entscheiden. Die Antworten auf einige Fragen kann sehr schwierig sein \n"
-"und Auswirkungen auf Sicherheit und Stabilität Ihrer Distribution haben. \n"
-"Wählen Sie diese Installationsklasse also wirklich nur wenn Sie wissen, \n"
-"was Sie tun!"
-
-#: ../../help.pm_.c:56
-msgid ""
-"Select:\n"
-"\n"
-"  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-"choose\n"
-"    the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-"    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-"    installation class, you will be able to select the usage for your "
-"system.\n"
-"    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-"DOING!"
-msgstr ""
-"Wählen Sie:\n"
-"\n"
-"  - Benutzerdefiniert: Wenn Sie mit GNU/Linux vertraut sind. Sie können \n"
-"dann die hauptsächliche Nutzung Ihres Rechners angeben. Einzelheiten \n"
-"folgen später.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Experte: Wenn Sie den Umgang mit GNU/Linux „im Schlaf“ beherrschen \n"
-"und hochgranulare Wahlmöglichkeiten wünschen, ist dies ihre \n"
-"Installationsmethode. Aber BITTE WÄHLEN SIE DIESE VARIANTE NUR, WENN \n"
-"SIE WIRKLICH WISSEN, WAS SIE TUN!"
-
-#: ../../help.pm_.c:68
-msgid ""
-"You must now define your machine usage. Choices are:\n"
-"\n"
-"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine "
-"primarily for everyday use, at office or\n"
-"\t  at home.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software "
-"development, it is the good choice. You\n"
-"\t  will then have a complete collection of software installed in order to "
-"compile, debug and format source code,\n"
-"\t  or create software packages.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good "
-"choice. Either a file server (NFS or\n"
-"\t  SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an "
-"authentication server (NIS), a database\n"
-"\t  server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) "
-"to be installed."
-msgstr ""
-"Die unterschiedlichen Installationsklassen (erstellt um Ihren Wünschen \n"
-"und Kenntnissen gerecht zu werden) sind:\n"
-"\n"
-"* Arbeitsplatzrechner: Das ist die ideale Wahl, wenn Sie Ihren \n"
-"Rechner als normalen Arbeitsrechner (Büro-Anwendungen, Daten- oder \n"
-"Bildverarbeitung) verwenden wollen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"* Entwicklungsplattform: Der Name spricht für sich. Wählen Sie diese \n"
-"Alternative, wenn Sie primär Software entwickeln wollen. Sie erhalten \n"
-"eine Vielzahl von Compilern, Debuggern und Werkzeugen zur \n"
-"Manipulation von Quellkode.\n"
-"\n"
-"\n"
-"* Server: Verwenden Sie diese Alternative, wenn Sie einen Server \n"
-"aufsetzen wollen. Sei dies ein Datei-Server (NFS oder SMB), ein \n"
-"Drucker-Server (sowohl UNIX- als auch SMB-Protokoll), ein \n"
-"Authentifizierungs-Server (NIS), ein Datenbank-Server, usw.\n"
-"In diesem Fall werden keine Endanwender Umgebungen (etwa KDE oder \n"
-"GNOME) installiert."
-
-#: ../../help.pm_.c:84
-msgid ""
-"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n"
-"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be "
-"automatically\n"
-"installed.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n"
-"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in "
-"your\n"
-"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you "
-"click on\n"
-"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n"
-"specific adapter.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for "
-"the\n"
-"options. This usually works well.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the "
-"User\n"
-"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for "
-"hints\n"
-"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n"
-"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft "
-"Windows\n"
-"(if you have it on your system)."
-msgstr ""
-"DrakX versucht PCI SCSI Adapter zu finden. \n"
-"Im Erfolgsfalle versucht DrakX automatisch den richtigen Treiber \n"
-"einzubinden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Falls Sie über keinen SCSI Adapter verfügen, es sich um einen ISA SCSI \n"
-"Adapter handelt oder um einen PCI SCSI Adapter, den DrakX nicht kennt, \n"
-"werden Sie nach der Existenz eines SCSI Adapter gefragt. Sollte Ihnen \n"
-"keiner zur Verfügung stehen, können Sie einfach „Nein“ anwählen. \n"
-"Sollten Sie Sich für „Ja“ entscheiden, erscheint eine Liste, aus der \n"
-"Sie Ihren Adapter auswählen auswählen können.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Mussten Sie den Adapter aus der Liste wählen, fragt DrakX Sie, ob Sie\n"
-"dem Modul Optionen übergeben wollen. Normalerweise sollte DrakX diese \n"
-"selbst herausfinden können.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Falls nicht, müssen Sie die Optionen angeben. Schauen Sie im \n"
-"Installationshandbuch, wie Sie diese Informationen erhalten können, \n"
-"etwa unter Windows (sofern das auf Ihren Rechner installiert ist), \n"
-"aus den Handbüchern, die sie mit dem Adapter erhalten haben oder\n"
-"von den Web-Seiten den Hardware-Anbieters (sofern Sie einen WWW-Zugang \n"
-"haben)."
-
-#: ../../help.pm_.c:108
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where to install your\n"
-"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n"
-"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n"
-"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n"
-"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced "
-"user.\n"
-"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the "
-"manual\n"
-"and take your time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and "
-"the\n"
-"other is for the virtual memory (also called Swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions have been already defined (from a previous installation or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you just need choose those to use to install "
-"your\n"
-"Linux system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n"
-"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n"
-"configuration, several solutions can be available:\n"
-"\n"
-"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing "
-"Linux partitions on your hard drive. If\n"
-"\t  you want to keep them, choose this option. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions "
-"present on your hard drive and replace them by\n"
-"\t  your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful "
-"with this solution, you will not be\n"
-"\t  able to revert your choice after confirmation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is "
-"installed on your hard drive and takes\n"
-"\t  all space available on it, you have to create free space for Linux data. "
-"To do that you can delete your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or "
-"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of "
-"any data. This solution is\n"
-"\t  recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on "
-"same computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t  Before choosing this solution, please understand that the size of your "
-"Microsoft\n"
-"\t  Windows partition will be smaller than at present time. It means that "
-"you will have less free space under\n"
-"\t  Microsoft Windows to store your data or install new software.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can "
-"choose this option. Be careful before\n"
-"\t  choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can "
-"lose all your data very easily. So,\n"
-"\t  don't choose this solution unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"Sie müssen nun entscheiden, wo auf Ihrer/n Festplatte(n) Ihr Linux-"
-"Mandrake \n"
-"System installiert werden soll. Sofern alles leer ist bzw ein "
-"Betriebssystem \n"
-"alles belegt, müssen Sie die Platte neu partitionieren. Prinzipiell "
-"besteht \n"
-"das Partitionieren der Platte(n) darin, den Plattenplatz so aufzuteilen, "
-"dass \n"
-"Sie Ihr Linux-Mandrake darauf installieren können.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Da dieser Schritt normalerweise irreversibel ist, kann das Partitionieren "
-"für \n"
-"unerfahrene Anwender unangenehm und stressig sein.\n"
-"Dieser Wizard kann Ihnen diesen Schritt abnehmen. Lesen Sie dennoch vor "
-"Beginn \n"
-"im Handbuch die entsprechenden Passagen und lassen Sie sich Zeit mit der \n"
-"Entscheidung.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Sie benötigen mindestens zwei Partitionen. Die erste für das "
-"Betriebssystem \n"
-"selbst, die zweite als Auslagerbereich für den Speicher (engl. „Swap“ \n"
-"genannt).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Sollten Sie bereits existierende Partitionen haben (etwa von einer alten \n"
-"GNU/Linux Installation oder von einem anderen Partitionierungswerkzeug \n"
-"erstellt) , wählen Sie diese einfach für Ihre Installation von \n"
-"Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Falls Sie noch keine Partitionen existieren, müssen Sie sie erstellen.\n"
-"Verwenden Sie dafür obigen Wizard. Abhängig vom aktuellen Zustand Ihrer \n"
-"Platte haben Sie verschiedene Alternativen:\n"
-"\n"
-"\t* Verwende existierende: Der Wizard hat eine oder mehrere existierende \n"
-"Linux Partitionen auf Ihrer Platte gefunden. Wählen Sie diese \n"
-"Schaltfläche, falls Sie sie behalten wollen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Komplette Platte löschen: Falls Sie alle Daten Ihrer Platte verlieren,\n"
-"und sie durch Ihr neues Linux Mandrake System ersetzen wollen, wählen Sie\n"
-"diese Schaltfläche. Beachten Sie, dass dieser Schritt nicht rückgängig\n"
-"gemacht werden kann.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Den freien Platz der Windows Partition verwenden: Falls der gesamte\n"
-"Plattenplatz aktuell für Microsoft Windows(TM) verschwendet ist, müssen\n"
-"Sie für Linux Platz schaffen. Um dies zu erreichen, können Sie entweder\n"
-"Ihre Microsoft Windows(TM) Partition samt Daten löschen (also \n"
-"„Komplette Platte löschen“ oder „Experten-Modus“) oder Ihre Windows\n"
-"Partition verkleinern. Letzteres geht ohne Datenverlust. Sie sollten \n"
-"diese Variante wählen, falls Sie beide Betriebssysteme (Windows und \n"
-"Linux Mandrake) nebeneinander nutzen wollen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t  Bevor Sie sich für diese Variante entscheiden, sei hier noch einmal \n"
-"betont, dass diese Variante bedeutet, dass Sie weniger Platz für \n"
-"Windows haben werden, als momentan.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Experten-Modus: Falls Sie Ihre Platten manuell partitionieren wollen, \n"
-"wählen Sie diese Schaltfläche. Seien Sie Sich jedoch bewusst, das Sie\n"
-"dadurch ein mächtiges Werkzeug erhalten, mit dem Sie gefährliche \n"
-"Aktivitäten durchführen dürfen, die zu Datenverlust führen können.\n"
-"Diese Alternative ist wirklich nur für Anwender, die genau wissen, was\n"
-"sie wollen und wie sie es erreichen können."
-
-#: ../../help.pm_.c:160
-msgid ""
-"At this point, you need to choose what\n"
-"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If "
-"partitions\n"
-"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other "
-"cases,\n"
-"hard drive partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select "
-"the\n"
-"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, \"hdb"
-"\" for\n"
-"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-"   * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected "
-"hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Auto allocate: this option allows you to automatically create Ext2 and "
-"swap partitions in free space of your\n"
-"     hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try "
-"to recover it using this option. Please\n"
-"     be careful and remember that it can fail.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and "
-"load your initial partitions table\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you "
-"can use this option. It is recommended if\n"
-"     you do not have a good knowledge in partitioning.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy "
-"during a previous installation, you can\n"
-"     recover it using this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to "
-"be able to recover it, you can use this\n"
-"     option. It is strongly recommended to use this option\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this "
-"option to save your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate "
-"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is "
-"selected)\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"           \n"
-"\n"
-"           \n"
-"If you are installing on a PPC Machine, you will want to create a small HFS "
-"'bootstrap' partition of at least 1MB for use\n"
-"by the yaboot bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say "
-"50MB, you may find it a useful place to store \n"
-"a spare kernel and ramdisk image for emergency boot situations."
-msgstr ""
-"Sie müssen nun entscheiden auf welche Partition(en) Ihr neues \n"
-"Linux-Mandrake System installiert werden soll. Falls bereits Partitionen \n"
-"existieren (etwa von einer früheren Installation von GNU/Linux oder \n"
-"durch das Erzeugen mit einem anderen Partitionierungs-Werkzeug), \n"
-"können Sie diese verwenden. Anderenfalls müssen Sie Partitionen \n"
-"definieren.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Um Partitionen zu erzeugen müssen Sie erst eine Festplatte wählen.\n"
-"Sie können die Platte wählen in dem Sie „hda“ für die erste IDE-Platte \n"
-"anwählen, „sda“ für die erste SCSI-Platte, usw.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Um die gewählte Platte zu partitionieren stehen folgende Möglichkeiten \n"
-"zur Verfügung:\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Alles löschen: Diese Schaltfläche löscht alle Partitionen auf der "
-"gewählten Festplatte.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Automatisches Erstellen: Diese Schaltfläche erstellt automatisch \n"
-"Ext2- und Swap-Partitionen im ungenutzten Bereich Ihrer Festplatte.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Partitionstabelle retten: Falls Ihre Partitionstabelle defekt ist, \n"
-"können Sie durch drücken dieser Schaltfläche versuchen Sie wieder \n"
-"herzustellen. Seien Sie vorsichtig und denken Sie immer daran, \n"
-"dass dieser Versuch misslingen kann.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Rückgängig: Mit dieser Schaltfläche können Sie alle Einstellungen \n"
-"rückgängig machen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Neu laden: Sie können durch betätigen dieser Schaltfläche alle \n"
-"Einstellungen rückgängig machen und die (noch bestehende) \n"
-"Partitionstabelle neu laden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Wizard: Falls Sie keine Ahnung haben wie Sie die Festplatte \n"
-"partitionieren sollen, wählen Sie diese Schaltfläche. Sie überlassen \n"
-"damit die gesamte Arbeit unserem „Wizard“, einem kleinen Zauberer, \n"
-"der mittels „Abra Kadabra“(TM) Ihre Platte partitioniert.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Von Diskette wiederherstellen: Falls Sie Ihre Partitionstabelle \n"
-"vor Beginn auf eine Diskette gespeichert haben, können Sie sie mittels \n"
-"dieser Schaltfläche wieder zurückschreiben.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Auf Diskette speichern: Falls Sie Ihre aktuelle Partitionstabelle \n"
-"auf Diskette speichern wollen, falls Sie sie später wiederherstellen \n"
-"wollen, können Sie das mit Hilfe dieser Schaltfläche tun.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Fertig: Nachdem Sie das Partitionieren Ihrer Festplatte beendet \n"
-"haben, aktivieren Sie diese Schaltfläche, um Ihre Änderungen zu \n"
-"speichern.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information: Sie können alle Einstellungen per Tastatur vornehmen.\n"
-"Sie können sich mittels [Tab] und den Pfeiltasten bewegen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Wenn eine Partition ausgewählt ist, können Sie mittels:\n"
-"\n"
-"           * Strg-C   eine neue Partition erstellen (wenn Sie auf \n"
-"einer leerte Partition sind)\n"
-"\n"
-"           * Strg-D   die Partition löschen\n"
-"\n"
-"           * Strg-M   dem Einhängpunkt festlegen\n"
-"           \n"
-"\n"
-"           \n"
-"Falls Sie die Installation auf einem PPC-Rechner vornehmen, werden Sie\n"
-" eine mindestens 1 MB große HFS Start-Partition für den BS-Starter \n"
-"yaboot erstellen wollen. Sollten Sie diese Partition etwas größer \n"
-"dimensionieren, etwa 50 MB, haben Sie einen geeigneten Platz, um \n"
-"einen Rettungs-Kern samt RamDisk abzulegen, um in Notfällen starten \n"
-"zu können."
-
-#: ../../help.pm_.c:224
-msgid ""
-"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n"
-"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for "
-"a\n"
-"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be "
-"able\n"
-"to install enough software. If you want store your data on a separate "
-"partition,\n"
-"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than "
-"one\n"
-"Linux partition available).\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity"
-"\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and "
-"\"sd\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE "
-"hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc..."
-msgstr ""
-"Oben sehen Sie die auf Ihrer Festplatte gefundenen Linux-Partitionen.\n"
-"Als normaler Linuxanwender können Sie problemlos die Vorschläge des \n"
-"Wizards übernehmen.\n"
-"Sollten Sie diesen Vorschlag ändern, müssen Sie zumindest eine Partition\n"
-"als Verzeichnisbaumwurzel („/“) definieren. Wählen Sie keine zu kleine\n"
-"Partition, da sie sonst nicht genug Software installieren können.\n"
-"Falls Sie Ihre persönlichen Daten auf einer getrennten Partition \n"
-"speichern möchten, müssen Sie eine Linux-Partition für ihre persönlichen \n"
-"Verzeichnisse („/home“) definieren (Dies geht natürlich nur, wenn \n"
-"Sie mehr als nur eine Linux Partition haben).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Alle Partitionen werden folgendermaßen aufgeführt: „Name“, „Kapazität“.\n"
-"\n"
-"\n"
-"„Name“ ist zusammengesetzt aus: „Festplattentyp“, „Festplattennummer“\n"
-"und „Partitionsnummer“ (etwa, „hda1“ oder „sdb4“).\n"
-"\n"
-"\n"
-"„Festplattentyp“ ist „hd“ falls es sich um einen IDE Platte handelt\n"
-"und „sd“ wenn es eine SCSI Platte ist.\n"
-"\n"
-"\n"
-"„Festplattennummer“ ist der Buchstabe hinter „hd“ oder „sd“. \n"
-"Bei IDE Platten bedeutet:\n"
-"\n"
-"   * „a“ - „Master Festplatte am primären IDE Kontroller“,\n"
-"\n"
-"   * „b“ - „Slave Festplatte am primären IDE Kontroller“,\n"
-"\n"
-"   * „c“ - „Master Festplatte am sekundären IDE Kontroller“,\n"
-"\n"
-"   * „d“ - „Slave Festplatte am sekundären IDE Kontroller“.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bei SCSI Platten steht „a“ für „erste Festplatte am Bus“, \n"
-"„b“ für „zweite Festplatte am Bus“, etc..."
-
-#: ../../help.pm_.c:258
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase to install your\n"
-"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be "
-"lost\n"
-"and will not be recoverable."
-msgstr ""
-"Wählen Sie die Festplatte, die sie löschen wollen, um Ihre neue \n"
-"Linux-Mandrake Distribution darauf zu installieren. Achtung: Alle darauf \n"
-"befindlichen Daten gehen bei diesem Schritt unwiederbringlich verloren!"
-
-#: ../../help.pm_.c:263
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n"
-"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", "
-"you\n"
-"will not be able to recover any data and partitions present on this hard "
-"drive,\n"
-"including any Windows data.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Wählen Sie „OK“, wenn Sie alle Partitionen (damit auch alle Daten) \n"
-"dieser Festplatte löschen wollen. Achtung: durch betätigen dieser \n"
-"Schaltfläche werden alle Daten auf der Festplatte unwiederbringlich \n"
-"gelöscht (auch alle evtl. vorhandenen Windows-Daten)!\n"
-"\n"
-"\n"
-"Wählen Sie „Abbruch“, um die vorhandenen Daten unangetastet zu \n"
-"lassen und die Operation abzubrechen."
-
-#: ../../help.pm_.c:273
-msgid ""
-"More than one Microsoft Windows partition have been\n"
-"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to "
-"install\n"
-"your new Linux-Mandrake operating system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", "
-"\"Windows\n"
-"name\" \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number"
-"\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and \"sd"
-"\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With "
-"IDE hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first "
-"disk\n"
-"or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"Es wurde mehr als nur eine Microsoft Windows Partition auf Ihrer Platte\n"
-"gefunden. Bitte wählen Sie welche Sie verkleinern wollen, um Ihr neues \n"
-"Betriebssystem Linux-Mandrake installieren zu können.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Zu Ihrer Information sind alle Partitionen folgendermaßen aufgeführt:\n"
-"„Linuxname“, „Windowsname“, „Kapazität“.\n"
-"\n"
-"„Linuxname“ ist zusammengesetzt aus: „Festplattentyp“, \n"
-"„Festplattennummer“ und „Partitionsnummer“ (etwa, „hda1“ oder \n"
-"„sdb4“).\n"
-"\n"
-"„Festplattentyp“ ist „hd“ falls es sich um einen IDE Platte handelt\n"
-"und „sd“ wenn es eine SCSI Platte ist.\n"
-"\n"
-"\n"
-"„Festplattennummer“ ist der Buchstabe hinter „hd“ oder „sd“. \n"
-"Bei IDE Platten bedeutet:\n"
-"\n"
-"   * „a“ - „Master Festplatte am primären IDE Kontroller“,\n"
-"\n"
-"   * „b“ - „Slave Festplatte am primären IDE Kontroller“,\n"
-"\n"
-"   * „c“ - „Master Festplatte am sekundären IDE Kontroller“,\n"
-"\n"
-"   * „d“ - „Slave Festplatte am sekundären IDE Kontroller“.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bei SCSI Platten steht „a“ für „erste Festplatte am Bus“, \n"
-"„b“ für „zweite Festplatte am Bus“, etc...\n"
-"\n"
-"\n"
-"„Windowsname“ ist der Laufwerksbuchstabe, wie er von Windows vergeben\n"
-"wird (die erste FAT Partition der ersten Platte heißt „C:“)."
-
-#: ../../help.pm_.c:306
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "Bitte gedulden Sie sich etwas. Es kann einige Minuten dauern."
-
-#: ../../help.pm_.c:309
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be\n"
-"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to "
-"erase\n"
-"the data they contain. If you wish do that, please also select the "
-"partitions\n"
-"you want to format.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing "
-"partitions.\n"
-"You must reformat the partitions containing the operating system (such as \"/"
-"\",\n"
-"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing "
-"data\n"
-"that you wish to keep (typically /home).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n"
-"deleted and you will not be able to recover any of them.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your "
-"new\n"
-"Linux-Mandrake operating system."
-msgstr ""
-"Alle neu angelegten Partitionen müssen formatiert (= ein Dateisystem \n"
-"erzeugt) werden, bevor Sie sie verwenden können.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Möglicherweise wollen Sie auch einige bereits existierende Partitionen \n"
-"formatieren, um alle darauf vorhandenen Daten zu löschen. Falls ja, \n"
-"markieren Sie diese ebenfalls.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Es sei angemerkt, das bereits existierende Partitionen nicht erneut \n"
-"formatiert werden müssen.\n"
-"Sie sollten Partitionen, die Teile des Betriebssystems enthalten neu \n"
-"formatieren (etwa „/“, „/usr“ oder „/var“), Partitionen mit \n"
-"Ihren privaten Daten (normalerweise „/home“) sollten Sie jedoch \n"
-"nicht neu formatieren.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Seien Sie in diesem Schritt sehr sorgfältig. Nach dem Formatieren \n"
-"einer Partition ist der komplette Inhalt unwiederbringlich gelöscht!\n"
-"\n"
-"Wählen Sie „OK“, sobald Sie bereit sind die Partitionen zu \n"
-"formatieren.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Wählen Sie „Abbruch“, falls Sie andere Partitionen verwenden wollen, \n"
-"um Ihr Linux-Mandrake darauf zu installieren."
-
-#: ../../help.pm_.c:335
-msgid ""
-"You may now select the group of packages you wish to\n"
-"install or upgrade.\n"
-"\n"
-"\n"
-"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If "
-"not,\n"
-"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto "
-"the\n"
-"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n"
-"interest. At the bottom of the list you can select the option \n"
-"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse "
-"through\n"
-"more than 1000 packages..."
-msgstr ""
-"Sie können nun die Paketgruppen auswählen, die Sie installieren /\n"
-"aktualisieren wollen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"DrakX wird dann kontrollieren, ob Sie genug Plattenplatz haben, um sie \n"
-"alle zu installieren. Falls nicht werden sie darüber informiert.\n"
-"Sie können dennoch fortfahren, DrakX wird dann mit der Installation \n"
-"beginnen, es wird jedoch einige weniger wichtige Pakete weglassen. \n"
-"Sie können auch den Punkt „Individuelle Paketauswahl“ am Ende der \n"
-"Liste markieren; Zum Dank dafür dürfen Sie aus über 1000 Paketen \n"
-"manuell Ihre Auswahl treffen ;-)"
-
-#: ../../help.pm_.c:347
-msgid ""
-"You can now choose individually all the packages you\n"
-"wish to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left "
-"corner of\n"
-"the packages window.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n"
-"\"Toggle flat and group sorted\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n"
-"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may "
-"silently\n"
-"unselect several other packages which depend on it."
-msgstr ""
-"Sie können nun genau die Pakete auswählen, die Sie installieren wollen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Durch Klicken auf die Symbole [+] bzw. [-] können Sie Teilbäume auf-\n"
-"bzw. zuklappen.\n"
-"\n"
-"Falls Sie die Pakete lieber in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet \n"
-"bekommen wollen, wählen Sie das Symbol „Umschalten zwischen flacher \n"
-"Liste und Baumstruktur“.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Falls Sie nicht über fehlgeschlagene Abhängigkeiten informiert werden \n"
-"wollen, markieren Sie „Automatische Abhängigkeiten“. Seien Sie sich \n"
-"bewusst, dass das deaktivieren eines Pakets in diesem Fall das \n"
-"automatische deaktivieren etlicher anderer Pakete nach sich ziehen \n"
-"kann."
-
-#: ../../help.pm_.c:364
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n"
-"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect "
-"them,\n"
-"then click Ok."
-msgstr ""
-"Falls Sie alle aufgeführten CDs haben, wählen Sie „OK“, \n"
-"falls Sie keine der aufgeführten CDs haben, wählen Sie „Abbruch“,\n"
-"falls nur einige der aufgeführten CDs fehlen, entfernen Sie die \n"
-"entsprechende Markierung und wählen Sie dann „OK“."
-
-#: ../../help.pm_.c:369
-msgid ""
-"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n"
-"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n"
-"choose to install and the speed of your computer).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-"Ihre neue Linux-Mandrake Distribution wird nun installiert. Das \n"
-"dauert einige Minuten (abhängig von der Anzahl zu installierender \n"
-"Pakete und der Geschwindigkeit Ihres Rechners).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bitte haben Sie etwas Geduld."
-
-#: ../../help.pm_.c:377
-msgid ""
-"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n"
-"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-"Sie können nun Ihre Maus testen. Betätigen Sie nun die Tasten und das\n"
-"Rad (sofern vorhanden), um zu sehen ob Sie die richtige Wahl getroffen \n"
-"haben. Falls nicht, wählen Sie „Abbruch“ und korrigieren Sie Ihre \n"
-"Auswahl."
-
-#: ../../help.pm_.c:382
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the COM1\n"
-"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Bitte wählen Sie den richtigen Anschluss aus. Die COM1-Schnittstelle \n"
-"unter MS Windows wird beispielsweise unter GNU/Linux als „ttyS0“ \n"
-"bezeichnet."
-
-#: ../../help.pm_.c:386
-msgid ""
-"If you wish to connect your computer to the Internet or\n"
-"to a local network please choose the correct option. Please turn on your "
-"device\n"
-"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do not have any connection to the Internet or a local network, "
-"choose\n"
-"\"Disable networking\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation or if you "
-"have\n"
-"finished to configure your network connection, choose \"Done\"."
-msgstr ""
-"Falls Sie Ihren Rechner mit einem lokalen Netz oder dem Internet in \n"
-"Verbindung bringen wollen, wählen Sie die entsprechenden Alternativen.\n"
-"Bitte stellen Sie sicher, dass das entsprechende Gerät eingeschaltet \n"
-"und korrekt mit dem Rechner verbunden ist, damit DrakX es automatisch \n"
-"erkennen kann.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Falls Sie Ihre Netzwerkeinstellungen nach der Installation vornehmen \n"
-"wollen oder falls Sie Ihre Einstellungen beendet haben, wählen Sie \n"
-"„Fertig“."
-
-#: ../../help.pm_.c:399
-msgid ""
-"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is "
-"plugged.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n"
-"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux."
-msgstr ""
-"Es wurde kein Modem gefunden. Bitte wählen Sie die serielle \n"
-"Schnittstelle, an der es hängt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Zu Ihre Information: Die erste serielle Schnittstelle (unter \n"
-"Microsoft Windows „COM1“) heißt unter GNU/Linux „ttyS0“."
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you don't know\n"
-"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained "
-"from\n"
-"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n"
-"information here, this information will be obtained from your Internet "
-"Service\n"
-"Provider at connection time."
-msgstr ""
-"Sie können nun Einwahlparameter eingeben. Falls Sie nicht wissen, \n"
-"was Sie eingeben müssen, fragen Sie Ihren Internet-Dienstanbieter. \n"
-"Falls Sie keinen DNS (Name-Server) angeben wir dieser bei \n"
-"Verbindungsaufbau von Ihrem Internetanbieter erfragt."
-
-#: ../../help.pm_.c:413
-msgid ""
-"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX "
-"detect it automatically."
-msgstr ""
-"Falls Sie ein externes Modem besitzen, schalten Sie es jetzt bitte an, \n"
-"damit DrakX es automatisch erkennen kann."
-
-#: ../../help.pm_.c:416
-msgid "Please turn on your modem and choose the correct one."
-msgstr "Bitte schalten Sie Ihr Modem ein und wählen Sie das richtige."
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"If you are not sure if informations above are\n"
-"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n"
-"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do "
-"not\n"
-"enter the DNS (name server) information here, this information will be "
-"obtained\n"
-"from your Internet Service Provider at connection time."
-msgstr ""
-"Falls Sie nicht sicher sind, ob obige Informationen korrekt sind, \n"
-"oder falls Sie nicht wissen, was Sie eintragen müssen, wenden Sie sich \n"
-"bitte an Ihren Internet-Dienst-Anbieter. Falls Sie keinen Domain Name \n"
-"Server (DNS) angeben, werden die Informationen Ihres Internetanbieters \n"
-"bei Aufbau der Verbindung erwartet."
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n"
-"obtained from your Internet Service Provider."
-msgstr ""
-"Sie können nun, falls nötig, Ihren Rechnernamen eingeben. Falls Sie \n"
-"nicht wissen was Sie eintragen sollen, wenden Sie sich bitte an Ihren \n"
-"Internet-Dienst-Anbieter."
-
-#: ../../help.pm_.c:431
-msgid ""
-"You may now configure your network device.\n"
-"\n"
-"   * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your "
-"network administrator.\n"
-"     You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic "
-"IP\" below.\n"
-"\n"
-"   * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't "
-"know or are not sure what to enter,\n"
-"     ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"   * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this "
-"option. If selected, no value is needed in\n"
-"    \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select "
-"this option, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"Sie können nun Ihr Netzwerk-Gerät einrichten.\n"
-"\n"
-"* IP Adresse: Falls Sie diese nicht kennen sollten, wenden Sie sich bitte an "
-"Ihren Netzwerk-Administrator. Sie sollten hier keine IP-Adresse \n"
-"angeben, falls Sie weiter unten „Automatische IP“ auswählen.\n"
-"\n"
-"* Netzmaske: „255.255.255.0“ ist normalerweise eine gute Wahl. Wenn Sie \n"
-"nicht sicher sind, fragen Sie Ihren Netzwerk-Administrator.\n"
-"\n"
-"\n"
-" - Automatische IP: Falls Ihr Netzwerk das BOOTP- oder DHCP-Protokoll \n"
-"verwendet, wählen Sie bitte diese Option. Wenn gewählt, müssen Sie keine \n"
-"„IP Adresse“ angeben. Sind Sie sich nicht sicher, fragen Sie bitte \n"
-"ebenfalls Ihren Netzwerk-Administrator."
-
-#: ../../help.pm_.c:443
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"Sie können nun, falls nötig, Ihren Rechnernamen eingeben. Falls Sie \n"
-"nicht wissen was Sie eintragen sollen, wenden Sie sich bitte an Ihren \n"
-"Netzwerk-Administrator."
-
-#: ../../help.pm_.c:447
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, leave blank."
-msgstr ""
-"Sie können nun, falls nötig, Ihren Rechnernamen eingeben. Falls Sie \n"
-"Ihn nicht kennen, lassen Sie die Zeile leer."
-
-#: ../../help.pm_.c:451
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n"
-"correct information can be obtained from your ISP."
-msgstr ""
-"Sie können jetzt Einwahl-Einstellungen vornehmen. Falls Sie sich nicht "
-"sicher \n"
-"sind, so können Sie die richtigen Informationen von Ihrem ISP erhalten."
-
-#: ../../help.pm_.c:455
-msgid ""
-"If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n"
-"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP."
-msgstr ""
-"Falls Sie einen Proxy-Server einsetzen wollen, so stellen Sie bitte jetzt "
-"die\n"
-"nötigen Parameter ein. Sind Sie sich bei diesem Punkt nicht sicher, so "
-"wenden\n"
-"Sie sich bitte an Ihren Netzwerk-Administrator oder ISP."
-
-#: ../../help.pm_.c:459
-msgid ""
-"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n"
-"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages "
-"and\n"
-"after that select the packages to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n"
-"to your legislation."
-msgstr ""
-"Sie können Crypto-Pakete installieren, wenn Ihre Internetverbindung \n"
-"korrekt eingerichtet wurde. Wählen Sie zuerst einen Mirror, von dem \n"
-"Sie die Pakete herunterladen wollen, um anschließend auszuwählen, \n"
-"welche Sie installierenden wollen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bedenken Sie bei der Auswahl des Mirrors sowie der Pakete die rechtlichen \n"
-"Rahmenbedingungen Ihres Standorts."
-
-#: ../../help.pm_.c:468
-msgid "You can now select your timezone according to where you live."
-msgstr "Sie können nun die Zeitzone anhand Ihres Wohnortes einstellen."
-
-#: ../../help.pm_.c:471
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n"
-"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n"
-"selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"."
-msgstr ""
-"GNU/Linux arbeitet mit GMT (Greenwich Mean Time) und übersetzt \n"
-"diese anhand der Zeitzone in Ihre lokale Zeit.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Da Microsoft Windows nicht sinnvoll mit GMT umgehen kann, müssen Sie\n"
-"„Nein“ wählen, falls Sie auch ein Betriebssystem aus dem Hause\n"
-"Microsoft auf Ihrem Rechner „beherbergen“."
-
-#: ../../help.pm_.c:479
-msgid ""
-"You may now choose which services you want to start at boot time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n"
-"describes the role of the service.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: "
-"you\n"
-"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n"
-"remember that several services can be dangerous if they are enable on a "
-"server.\n"
-"In general, select only the services that you really need."
-msgstr ""
-"Sie können nun die Dienste wählen, die ab Systemstart zur Verfügung \n"
-"stehen sollen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Wenn Sie mit dem Mauszeiger über einem Eintrag stehen, erhalten Sie \n"
-"eine Hilfestellung, was der jeweilige Dienst leistet. \n"
-"\n"
-"\n"
-"Seien Sie in diesem Schritt besonders umsichtig, wenn Sie einen Server \n"
-"aufsetzen wollen: Starten sie nur die Dienste, die sie wirklich benötigen."
-
-#: ../../help.pm_.c:492
-msgid ""
-"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n"
-"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)."
-msgstr ""
-"Sie können einen Drucker, der direkt an Ihrem Rechner hängt, oder einen\n"
-"entfernten Drucker (egal ob unter UNIX, Netware oder Microsoft Windows)\n"
-"einrichten."
-
-#: ../../help.pm_.c:496
-msgid ""
-"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n"
-"CUPS and LPR.\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n"
-"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system "
-"in\n"
-"Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake "
-"distributions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you don't have printer, click on \"None\"."
-msgstr ""
-"Falls Sie mit Ihrem neuen System auch drucken wollen, wählen Sie nun \n"
-"ein Drucksystem: CUPS oder LPR.\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS ist ein neues, mächtigesund flexibles UNIX Drucksystem (CUPS\n"
-"steht für  „Common Unix Printing System“, engl. für „Allgemeines \n"
-"UNIX Drucksystem“). Es ist das Standard-Drucksystem Ihres Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR ist das leicht antiquierte UNIX Drucksystem aus den 1970ern. Es wurde \n"
-"in früheren Linux-Mandrake Versionen verwendet.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Falls Sie keinen Drucker besitzen/verwenden wollen, wählen Sie „Keinen“."
-
-#: ../../help.pm_.c:511
-msgid ""
-"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n"
-"a different setup.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n"
-"printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n"
-"\"Remote printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine\n"
-"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"."
-msgstr ""
-"GNU/Linux kann mit einer Reihe verschiedenster Drucker arbeiten. \n"
-"Jede Klasse benötigt jedoch ein eigenes Konfigurationsverfahren.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Falls Ihr Drucker direkt mit Ihrem Rechner verbunden ist, wählen Sie \n"
-"„Lokaler Drucker“.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Hängt der Drucker hingegen an einem anderen UNIX Rechner, wählen Sie\n"
-"„Entfernter Drucker“.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Sollten Sie hingegen einen Drucker an einem Microsoft Windows Rechner \n"
-"ansprechen wollen (bzw. einem UNIX Rechner der mit SMB arbeitet), \n"
-"wählen Sie „SMB/Windows 95/98/NT“."
-
-#: ../../help.pm_.c:527
-msgid ""
-"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n"
-"\n"
-"You have to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you must have a printer named \"lp\".\n"
-"     If you have only one printer, you can use several names for it. You "
-"just need to separate them by a pipe\n"
-"     character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have "
-"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"     The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Description: this is optional but can be useful if several printers are "
-"connected to your computer or if you allow\n"
-"     other computers to access to this printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Location: if you want to put some information on your\n"
-"     printer location, put it here (you are free to write what\n"
-"     you want, for example \"2nd floor\").\n"
-msgstr ""
-"Bitte schalten Sie Ihren Drucker an, bevor Sie DrakX ihn von DrakX \n"
-"suchen lassen.\n"
-"\n"
-"Sie müssen hier einige Informationen eingeben.\n"
-"\n"
-"\n"
-"* Druckername: Der Drucker-Spooler verwendet „lp“ als Standarddrucker.\n"
-"Sie benötigen daher einen Drucker Namens „lp“.\n"
-"Auch wenn Sie nur einen Drucker haben, können Sie ihm mehrere Namen \n"
-"geben. Sie müssen die Namen nur durch einen senkrechten Strich (also \n"
-"„|“) trennen. Falls Sie einen aussagekräftigeren Namen haben wollen,\n"
-"schreiben Sie diesen vor „lp“: „Mein Drucker|lp“.\n"
-"\n"
-"\n"
-"* Beschreibung: Sie müssen hier keinen Text angeben, es kann jedoch \n"
-"hilfreich sein, wenn Sie mehrere Drucker besitzen, die Sie \n"
-"unterscheiden wollen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"* Standort: Sie können hier (falls Sie wollen) Informationen zum \n"
-"Standort Ihres Druckers angeben (etwa „Abstellkammer im 2. Stock“)\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:548
-msgid ""
-"You need to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you need have a printer named \"lp\".\n"
-"    If you have only one printer, you can use several names for it. You just "
-"need to separate them by a pipe\n"
-"    character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, "
-"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"    The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"  \n"
-"   * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. "
-"Keep the default choice\n"
-"     if you don't know what to use\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Printer Connection: If your printer is physically connected to your "
-"computer, select \"Local printer\".\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Unix machine, "
-"select \"Remote lpd printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine (or on Unix machine using SMB\n"
-"     protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to acces a printer located on NetWare network, select "
-"\"NetWare\".\n"
-msgstr ""
-"Sie müssen hier einige Informationen eingeben.\n"
-"\n"
-"\n"
-"* Name der Warteschlange: Der Drucker-Spooler verwendet „lp“ als \n"
-"Standarddrucker. Sie benötigen daher einen Drucker Namens „lp“.\n"
-"Auch wenn Sie nur einen Drucker haben, können Sie ihm mehrere Namen \n"
-"geben. Sie müssen die Namen nur durch einen senkrechten Strich (also \n"
-"„|“) trennen. Falls Sie einen aussagekräftigeren Namen haben wollen,\n"
-"schreiben Sie diesen vor „lp“: „Mein Drucker|lp“.\n"
-"\n"
-"\n"
-"* Spool-Verzeichnis: In diesem Verzeichnis werden die Druckprozesse \n"
-"zwischengespeichert. Falls Sie unsicher sind, was Sie eintragen sollen,\n"
-"sollten Sie die Vorgabe beibehalten.\n"
-"\n"
-"\n"
-"* Drucker-Anbindung: Falls Ihr Drucker direkt an Ihrem Rechner hängt,\n"
-"wählen Sie „Lokaler Drucker“. Wollen Sie einen Drucker an einem anderen\n"
-"UNIX/Linux Rechner ansprechen, wählen Sie „lpd-Server auf der Gegenseite“\n"
-"\n"
-"\n"
-"Falls Sie einen Drucker an einem Windows Rechner (oder einem UNIX Rechner\n"
-"mittels SMB-Protokoll) ansprechen wollen, wählen Sie \n"
-"„SMB/Windows 95/98/NT“.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Einen Netware Drucker erreichen Sie mittels „NetWare“.\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:573
-msgid ""
-"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n"
-"which it is connected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, most printers are connected on the first parallel port. "
-"This\n"
-"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft "
-"Windows."
-msgstr ""
-"Ihr Drucker wurde nicht erkannt. Bitte geben Sie die Schnittstelle an,\n"
-"an die er angeschlossen ist.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bem.: Die meisten Drucker hängen an der ersten parallelen Schnittstelle.\n"
-"Diese heißt unter GNU/Linux „/dev/lp0“ (das entspricht „LPT1“ unter\n"
-"den Microsoft Betriebssystemen)."
-
-#: ../../help.pm_.c:581
-msgid "You must now select your printer in the above list."
-msgstr "Sie müssen nun Ihren Drucker aus der Liste auswählen."
-
-#: ../../help.pm_.c:584
-msgid ""
-"Please select the right options according to your printer.\n"
-"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You will be able to test your configuration in next step and you will be "
-"able to modify it if it doesn't work as you want."
-msgstr ""
-"Bitte wählen Sie die passenden Parameter für Ihren Drucker.\n"
-"Bitte schauen Sie in Ihr Druckerhandbuch, sofern Sie nicht wissen, \n"
-"was Sie hier eintragen müssen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Im nächsten Schritt haben Sie die Möglichkeit die eingestellten Werte \n"
-"zu testen. Sollten die Parameter nicht stimmen, erhalten Sie die \n"
-"Möglichkeit Korrekturen vorzunehmen."
-
-#: ../../help.pm_.c:591
-msgid ""
-"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n"
-"The password must be entered twice to verify that both password entries are "
-"identical.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify "
-"the\n"
-"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n"
-"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the "
-"integrity\n"
-"of the system, its data and other system connected to it.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. It should never be written down.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able "
-"to\n"
-"remember it without too much effort."
-msgstr ""
-"Sie können nun das Root Passwort für ihr Linux-Mandrake System \n"
-"eingeben. Das Passwort muss zweimal eingegeben werden, um sicher \n"
-"zu stellen, dass sie es korrekt eingegeben haben.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Root ist das Benutzerkennzeichen des Systemadministrators. Er ist \n"
-"der einzige der berechtigt ist Systemdateien zu ändern. Wählen Sie \n"
-"deshalb das Passwort sehr sorgfältig aus!\n"
-"\n"
-"\n"
-"Unberechtigter Zugang zu diesem Benutzerkennzeichen ist extrem \n"
-"gefährlich für die Integrität Ihres Systems, der darauf enthaltenen \n"
-"Daten, sowie anderer Rechner, auf die sie Zugriff haben.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Das Passwort sollte eine mindestens acht Zeichen lange alphanumerischen \n"
-"Zeichenkette sein. Sie sollten es unter keinen Umständen schriftlich \n"
-"aufbewahren. Machen Sie es nicht zu lang oder zu kompliziert, \n"
-"schließlich sollten Sie sich ohne größere Anstrengungen daran erinnern."
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n"
-"\"Use MD5 passwords\"."
-msgstr ""
-"Um ein sicheres System zu erhalten, sollten Sie „Shadow Datei verwenden“\n"
-"und „MD5 Passwörter verwenden“ auswählen."
-
-#: ../../help.pm_.c:613
-msgid ""
-"If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n"
-"network administrator."
-msgstr ""
-"Falls Ihr Netzwerk NIS verwendet, so wählen Sie bitte „NIS verwenden“.\n"
-"Sind Sie sich nicht sicher, so wenden Sie sich bitte an Ihren \n"
-"Netzwerk-Administrator."
-
-#: ../../help.pm_.c:617
-msgid ""
-"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n"
-"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n"
-"one or more account(s) for each person you want to allow to use\n"
-"the computer. Note that each user account will have its own\n"
-"preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n"
-"and its own \"home directory\", in which these preferences are\n"
-"stored.\n"
-"\n"
-"\n"
-"First of all, create an account for yourself! Even if you will be the only "
-"user\n"
-"of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: "
-"it's a\n"
-"very high security risk. Making the system unusable is very often a typo "
-"away.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Therefore, you should connect to the system using the user account\n"
-"you will have created here, and login as root only for administration\n"
-"and maintenance purposes."
-msgstr ""
-"Sie können nun einen oder mehrere „reguläre“ Benutzerkennzeichen \n"
-"einrichten, im Gegensatz zum „privilegierten“ Kennzeichen: root.\n"
-"Sie können mehrere Benutzerkennzeichen pro Person einrichten, der Sie \n"
-"Zugang zu Ihrem GNU/Linux gewähren wollen. Jedes Benutzerkennzeichen hat \n"
-"eigene Präferenzen (Grafische Umgebung, Programmeinstellungen, etc.), \n"
-"sowie ein eigenes „home“-Verzeichnis, in dem diese Einstellungen \n"
-"gespeichert werden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Erstellen Sie sich zuerst eine eigene Benutzerkennung, auch wenn Sie der \n"
-"einzige Anwender sind, der diesen Rechner nutzt. Sie dürfen NICHT \n"
-"ständig mit dem privilegierten Kennzeichen arbeiten! Das ist ein hohes \n"
-"Sicherheitsrisiko! Das Risiko, Ihr System unbrauchbar zu machen ist \n"
-"häufig nur einen falschen Tastendruck weit entfernt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Sie sollten sich daher, außer zu Administrationszwecken, immer nur \n"
-"unter dem hier erzeugten Benutzerkennzeichen anmelden."
-
-#: ../../help.pm_.c:636
-msgid ""
-"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n"
-"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n"
-"reinstalling it."
-msgstr ""
-"Wir empfehlen Ihnen das erstellen einer Startdiskette! Falls sie einmal \n"
-"Probleme beim Starten Ihres GNU/Linux bekommen kann dies die einzige \n"
-"Möglichkeit sein, wieder an Ihre Daten zu kommen."
-
-#: ../../help.pm_.c:641
-msgid ""
-"You need to indicate where you wish\n"
-"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n"
-"drive (MBR)\"."
-msgstr ""
-"Sie müssen nun entscheiden, wo die Informationen zum Starten\n"
-"Ihrer GNU/Linux Distribution erstellt werden sollen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Sofern Sie nicht genau wissen, was sie machen sollen, wählen Sie\n"
-"„Erster Sektor der Platte (MBR)“."
-
-#: ../../help.pm_.c:649
-msgid ""
-"Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n"
-" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)."
-msgstr ""
-"Falls Sie keine spezifischen Kenntnisse besitzen, so sollten Sie hier\n"
-"„/dev/hda“ (erste IDE Platte) oder „/dev/sda“ (erste SCSI Platte) \n"
-"auswählen."
-
-#: ../../help.pm_.c:653
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"LILO (der LInux LOader) und Grub sind Betriebssystemstarter: Diese \n"
-"Programme starten entweder GNU/Linux oder die anderen Betriebssysteme, \n"
-"die auf Ihrem Rechner vorhanden sind. Normalerweise erkennen diese \n"
-"Werkzeuge alle existierenden Betriebssysteme korrekt und bieten Sie \n"
-"als Startalternativen an. Ist dies einmal nicht der Fall, können Sie \n"
-"hier manuell helfend eingreifen. Seien Sie jedoch vorsichtig, dass sie \n"
-"die korrekten Parameter eingeben.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Eventuell möchten Sie anderen Anwendern nicht die Möglichkeit geben, \n"
-"diese anderen Betriebssysteme zu verwenden, in diesem Fall können Sie \n"
-"den entsprechenden Eintrag einfach löschen. Das hat jedoch zur Folge, \n"
-"dass sie eine Startdiskette benötigen, um diese Betriebssysteme in \n"
-"Zukunft starten zu können."
-
-#: ../../help.pm_.c:665
-msgid ""
-"LILO and grub main options are:\n"
-"  - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n"
-"partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n"
-"otherwise, choose \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n"
-"when booting. The following values are available: \n"
-"\n"
-"    * normal: select normal 80x25 text mode.\n"
-"\n"
-"    * <number>:  use the corresponding text mode.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-"directories\n"
-"stored in \"/tmp\" when you boot your system, select this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask "
-"the\n"
-"BIOS about the amount of RAM present in your computer. As consequence, Linux "
-"may\n"
-"fail to detect your amount of RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-"specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 "
-"or 4\n"
-"MB between detected memory and memory present in your system is normal."
-msgstr ""
-"Die Haupt-Optionen von LILO bzw. Grub sind:\n"
-"\n"
-"* Boot Gerät: Angabe des Geräts (etwa eine Festplattenpartition) \n"
-"das den Bootsektor enthält. Sofern Sie es nicht besser wissen, \n"
-"wählen Sie hier „/dev/hda“.\n"
-"\n"
-"\n"
-"* Wartezeit vorm Starten des Standard Betriebssystems: Angabe der Zeit \n"
-"(in zehntel Sekunden), die der Starter wartet, bevor das Standard-BS \n"
-"geladen wird. Das ist besonders sinnvoll, für Rechner, die sofort nach \n"
-"aktivieren der Tastatur mit dem Systemstart beginnen. Wenn die \n"
-"Wartezeit auf 0 gesetzt wird, wird sofort das Standard-BS gestartet.\n"
-"\n"
-"\n"
-"* Video Modus: Hier wird der VGA-Text-Modus, den Mandrake beim \n"
-"Systemstart verwenden soll eingestellt. Folgende Werte sind möglich: \n"
-"\n"
-"      * normal: Normaler 80x25 Text Modus.\n"
-"\n"
-"      * <Zahl>: Entsprechender Text-Modus.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Die Partition /tmp bei jedem Systemstart säubern: Falls Sie alle \n"
-"Dateien und Verzeichnisse im Ordner „/tmp“ bei jedem BS-Start geleert \n"
-"bekommen wollen, markieren Sie diesen Punkt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Geben Sie, falls nötig, die genaue RAM Größe an: Es gibt leider keine \n"
-"Standardmethode, das BIOS nach der vorhandenen RAM-Größe zu befragen.\n"
-"Daher kann es sein, dass der Linux-Kern nicht die richtige Menge RAM \n"
-"erkennt. Sollte das der Fall sein, können Sie hier die richtige Menge \n"
-"angeben (Bemerkung: eine Differenz von bis zu 4 MB zur realen Menge \n"
-"ist normal)."
-
-#: ../../help.pm_.c:697
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able\n"
-"to boot either GNU/Linux, MacOS, or MacOSX, if present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Yaboot main options are:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Init Message: A simple text message that is displayed before the boot\n"
-"prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Boot Device: Indicate where you want to place the information required "
-"to \n"
-"boot to GNU/Linux. Generally, you will have setup a bootstrap partition "
-"earlier \n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Open Firmware Delay: Unlike LILO, there are two delays available with \n"
-"yaboot.  The first delay is measured in seconds and at this point you can \n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS, or Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Kernel Boot Timeout: This timeout is similar to the LILO boot delay.  "
-"After \n"
-"selecting Linux, you will have this delay in 0.1 seconds before your "
-"default\n"
-"kernel description is selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable CD Boot?: Checking this option will allow you to choose 'C' for "
-"CD at\n"
-"the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable OF Boot?: Checking this option will allow you to choose 'N' for "
-"Open\n"
-"Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default OS: You can select which OS will boot by default when the Open "
-"Firmware \n"
-"Delay expires."
-msgstr ""
-"Yaboot ist ein BS-Starter für NewWorld MacIntosh Rechner. Er kann sowohl\n"
-"GNU/Linux als auch MacOS oder MacOS X starten, falls diese auf Ihrem\n"
-"Rechner installiert sind. Normalerweise werden diese Betriebssysteme\n"
-"alle automatisch gefunden und eingebunden. Sollte dies nicht der Fall\n"
-"sein, können Sie diese hier manuell hinzufügen. Stellen Sie jedoch\n"
-"sicher, die richtigen Parameter zu verwenden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Die Hauptparameter von Yaboot sind:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Init Message: Ein Text, der vor dem Prompt angezeigt wird.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Boot Gerät: Hiermit wird angegeben, wohin die Informationen zum Starten\n"
-"Ihres GNU/Linux Systems geschrieben werden sollen. Sie sollten in einem\n"
-"früheren Schritt bereits eine Boot-Partition angelegt haben, um diese\n"
-"Daten zu beherbergen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Open Firmware Verzögerung: Im Gegensatz zu LILO, stehen mit Yaboot\n"
-"zwei Verzögerungen zur Verfügung. Die erste Verzögerung wird in Sekunden\n"
-"angegeben und dient zur Auswahl zwischen CD, OF Boot, MacOS oder Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - BS-Startverzögerung für den Kern: Diese Verzögerung entspricht der\n"
-"LILO Start-Verzögerung. Sie haben nach der Auswahl von Linux diese \n"
-"Verzögerung (in 0,1 Sekunden Schritten) Zeit, bis der Standardkern\n"
-"geladen wird.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - BS-Start von CD erlauben: Markieren dieses Punkts erlaubt es Ihnen\n"
-"an der ersten Eingabeaufforderung „C“ für den Start von CD zu wählen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Open Firmware Start erlauben: Markieren dieses Punkts erlaubt es Ihnen\n"
-"an der ersten Eingabeaufforderung „N“ für den Open Firmware Start zu\n"
-"wählen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Standard BS: Hiermit stellen Sie ein, welches Betriebssystem nach\n"
-"Ablauf der Open Firmware Verzögerung automatisch gestartet werden soll."
-
-#: ../../help.pm_.c:738
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating "
-"systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For other OS's - the entry consists only of a label and the root partition.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options: \n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Label: This is simply the name will type at the yaboot prompt to select "
-"this \n"
-"boot option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Image: This would be the name of the kernel to boot.  Typically vmlinux "
-"or\n"
-"a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Root: The root device or '/' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  \n"
-"  - Append: On Apple hardware, the kernel append option is used quite often "
-"to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button "
-"emulation\n"
-"for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.  The "
-"following \n"
-"are some examples:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"  - Initrd: This option can be used either to load initial modules, before "
-"the boot \n"
-"device is available, or to load a ramdisk image for an emergency boot "
-"situation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Initrd-size: The default ramdisk size is generally 4096 bytes.  If you "
-"should need\n"
-"to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Read-write: Normally the 'root' partition is initially brought up read-"
-"only, to allow\n"
-"a filesystem check before the system becomes 'live'.  You can override this "
-"option here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - NoVideo: Should the Apple video hardware prove to be exceptionally "
-"problematic, you can\n"
-"select this option to boot in 'novideo' mode, with native framebuffer "
-"support.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default: Selects this entry as being the default Linux selection, "
-"selectable by just\n"
-"pressing ENTER at the yaboot prompt.  This entry will also be highlighted "
-"with a '*', if you\n"
-"press TAB to see the boot selections."
-msgstr ""
-"Sie können weitere Yaboot einträge angeben, etwa für andere \n"
-"Betriebssysteme, alternative Kerne oder ein Rettungssystem.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Für ein anderes BS können Sie nur einen Namen und die Start-Partition\n"
-"angeben.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Für Linux gibt es einige Parameter:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Identifikator: Es handelt sich um den Namen, den Sie an der Yaboot\n"
-"Eingabeaufforderung angeben müssen, um diese Alternative zu wählen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Kern: Der Name des BS-Kerns, den sie starten wollen. Normalerweise\n"
-"handelt es sich um „vmlinuz“ oder eine Variante von „vmlinuz“ mit \n"
-"einer Versionsnummer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Verzeichnisbaumwurzel: Die Verzeichnisbaumwurzel „/“ Ihrer Linux\n"
-"Installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Übergeben: Auf Apple Hardware, wird die Übergabemöglichkeit weiterer\n"
-"Kernparameter häufig verwendet, um die Grafikausgabe richtig zu\n"
-"konfigurieren oder die Tastaturemulation der Mausknöpfe einzuschalten,\n"
-"da klassische Apple-Mäuse von Hause aus mit 2 fehlenden Maustasten\n"
-"ausgeliefert werden. Hier einige Beispiele:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Init-RamDisk: Dieser Parameter kann eintweder verwendet werden, um\n"
-"zum Boot-Zeitpunkt bereits zusätzliche Kern-Module zur Verfügung zu \n"
-"haben, ohne dass das Boot-Gerät zur Verfügung steht oder um ein RamDisk\n"
-"Abbild für den BS-Start in Notfällen zur Verfügung zu haben.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Größe der Init-RamDisk: Standardmäßig ist eine RamDisk 4096 Bytes\n"
-"groß. Sollten Sie eine größere RamDisk benötigen, können Sie das\n"
-"mit diesem Parameter einstellen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Schreiben/Lesen: Normalerweise wird die Verzeichnisbaumwurzel zuerst\n"
-"im Nur-Lese-Modus eingehängt, um eine Dateisystem Verifikation \n"
-"durchführen zu können, bevor das Betriebssystem seinen Dienst aufnimmt.\n"
-"Diesen Umstand können Sie hier abstellen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - NoVideo: Sollte sich die Apple Grafik-Hardware als extrem\n"
-"problematisch erweisen, können Sie diesen Parameter verwenden um im sog.\n"
-"„novideo“-Modus, also im Framebuffer-Modus zu starten.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Standard: Wählt diesen Eintrag als Standard Linux-Kern, den Sie durch\n"
-"drücken von <Enter> an der Yaboot Eingabeaufforderung gestartet bekommen.\n"
-"Wenn Sie die <Tab>-Taste an der Eingabeaufforderung drücken, erhalten \n"
-"Sie eine Liste der verfügbaren Alternativen. Der Standardeintrag wird\n"
-"mit einem Stern „*“ markiert."
-
-#: ../../help.pm_.c:793
-msgid ""
-"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"SILO ist ein Betriebssystemstarter für SPARC Rechner: Dieses Programm \n"
-"startet entweder GNU/Linux oder die anderen Betriebssysteme, die auf \n"
-"Ihrem Rechner vorhanden sind. Normalerweise erkennen diese Werkzeuge \n"
-"alle existierenden Betriebssysteme korrekt und bieten Sie als \n"
-"Startalternativen an. Ist dies einmal nicht der Fall, können Sie hier \n"
-"manuell helfend eingreifen. Seien Sie jedoch vorsichtig, dass sie die \n"
-"korrekten Parameter eingeben. \n"
-"\n"
-"\n"
-"Eventuell möchten Sie anderen Anwendern nicht die Möglichkeit geben, \n"
-"diese anderen Betriebssysteme zu verwenden, in diesem Fall können Sie \n"
-"den entsprechenden Eintrag einfach löschen. Das hat jedoch zur Folge, \n"
-"dass sie eine Startdiskette benötigen, um diese Betriebssysteme in \n"
-"Zukunft starten zu können."
-
-#: ../../help.pm_.c:805
-msgid ""
-"SILO main options are:\n"
-"  - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n"
-"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n"
-"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero."
-msgstr ""
-"Die Haupt-Optionen von SILO sind:\n"
-"  - Boot Gerät: Hier geben Sie an, wo sie die Informationen ablegen \n"
-"wollen, die zum Starten Ihres GNU/Linux Systems benötigt wird. Sofern \n"
-"Sie es nicht besser wissen, wählen Sie hier „Erster Sektor der Platte \n"
-"(MBR)“.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Wartezeit vorm Starten des Standard Betriebssystems: Angabe der Zeit \n"
-"(in zehntel Sekunden), die SILO wartet bevor das Standard-BS geladen \n"
-"wird. Das ist besonders sinnvoll, für Rechner, die sofort nach \n"
-"aktivieren der Tastatur mit dem Systemstart beginnen. Wenn die \n"
-"Wartezeit auf 0 gesetzt wird, startet SILO sofort das Standard-BS."
-
-#: ../../help.pm_.c:818
-msgid ""
-"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n"
-"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n"
-"you must configure your video card and monitor. Most of these\n"
-"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n"
-"of verifying what has been done and accept the settings :)\n"
-"\n"
-"\n"
-"When the configuration is over, X will be started (unless you\n"
-"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n"
-"settings suit you. If they don't, you can come back and\n"
-"change them, as many times as necessary."
-msgstr ""
-"Nun ist es an der Zeit, Ihr X Windows System zu konfigurieren. Es \n"
-"handelt sich dabei um die Basis der Grafischen Benutzerschnittstelle \n"
-"(GUI) von GNU/Linux. Sie müssen dafür Ihre Videokarte sowie Ihren \n"
-"Monitor einrichten. Die meisten der notwendigen Schritte sind \n"
-"automatisiert. Daher wird Ihre Aufgabe vor Allem im Kontrollieren der \n"
-"Ergebnisse und Bestätigen bestehen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Nach Beendigung der Konfiguration wird der X-Server gestartet (außer \n"
-"wenn Sie es DrakX untersagen), damit Sie testen können, ob die \n"
-"vorgenommenen Einstellungen Ihren Wünschen entsprechen. Sollte dies \n"
-"nicht der Fall sein, können Sie so oft wie nötig zurückkommen, um \n"
-"Änderungen vorzunehmen."
-
-#: ../../help.pm_.c:831
-msgid ""
-"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n"
-"configure the X Window System."
-msgstr ""
-"Verwenden Sie diese Parameter, falls mit Ihrer X-Konfiguration etwas \n"
-"nicht in Ordnung sein sollte."
-
-#: ../../help.pm_.c:835
-msgid ""
-"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n"
-"\"No\"."
-msgstr ""
-"Wenn Sie nach dem Systemstart direkt eine grafische Oberfläche verwenden \n"
-"möchten, wählen Sie „Ja“, andernfalls „Nein“."
-
-#: ../../help.pm_.c:839
-msgid ""
-"You can choose a security level for your system. Please refer to the manual "
-"for complete\n"
-"  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default "
-"option.\n"
-msgstr ""
-"Sie können hier die Sicherheitsebene Ihres Systems einstellen. Für \n"
-"weitere Informationen schauen Sie bitte ins Handbuch. Falls Sie nicht \n"
-"wissen, was Sie einstellen sollen, lassen Sie die Standardeinstellung.\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:844
-msgid ""
-"Your system is going to reboot.\n"
-"\n"
-"After rebooting, your new Linux Mandrake system will load automatically.\n"
-"If you want to boot into another existing operating system, please read\n"
-"the additional instructions."
-msgstr ""
-"Ihr Rechner wir neu gestartet.\n"
-"\n"
-"Nach dem Neustart wir Ihr Linux-Mandrake System automatisch gestartet.\n"
-"Sollten Sie ein anderes Betriebssystem starten wollen, lesen Sie bitte \n"
-"die zusätzlichen Informationen."
-
-#: ../../install2.pm_.c:37
-msgid "Choose your language"
-msgstr "Sprache auswählen"
-
-#: ../../install2.pm_.c:38
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Installationsart auswählen"
-
-#: ../../install2.pm_.c:39
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Festplatten suchen"
-
-#: ../../install2.pm_.c:40
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Maus konfigurieren"
-
-#: ../../install2.pm_.c:41
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Tastatur auswählen"
-
-#: ../../install2.pm_.c:42
-msgid "Security"
-msgstr "Sicherheit"
-
-#: ../../install2.pm_.c:43
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "Dateisysteme einrichten"
-
-#: ../../install2.pm_.c:44
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Partitionen formatieren"
-
-#: ../../install2.pm_.c:45
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Zu installierende Pakete"
-
-#: ../../install2.pm_.c:46
-msgid "Install system"
-msgstr "System installieren"
-
-#: ../../install2.pm_.c:47 ../../install_steps_interactive.pm_.c:894
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:895
-msgid "Set root password"
-msgstr "Root-Passwort setzen"
-
-#: ../../install2.pm_.c:48
-msgid "Add a user"
-msgstr "Benutzer hinzufügen"
-
-#: ../../install2.pm_.c:49
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Netzwerk konfigurieren"
-
-#: ../../install2.pm_.c:51 ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "Summary"
-msgstr "Zusammenfassung"
-
-#: ../../install2.pm_.c:52
-msgid "Configure services"
-msgstr "Dienste konfigurieren"
-
-#: ../../install2.pm_.c:54
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Startdiskette erstellen"
-
-#: ../../install2.pm_.c:56
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "BS-Starter installieren"
-
-#: ../../install2.pm_.c:57
-msgid "Configure X"
-msgstr "X konfigurieren"
-
-#: ../../install2.pm_.c:58
-msgid "Exit install"
-msgstr "Installation beenden"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:402
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-"Sie haben die folgenden Server ausgewählt: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Diese Server werden standardmäßig aktiviert. Sie haben keine bekannten\n"
-"Sicherheitsprobleme, es können jedoch irgendwann welche gefunden werden.\n"
-"In diesem Fall müssen Sie sicherstellen, dass Sie so schnell wie möglich\n"
-" eine Paketaktualisierung vornehmen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Wollen Sie diese Server wirklich installieren?\n"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:433
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr ""
-"Ich kann kein Broadcast machen,\n"
-"da keine NIS Domäne angegeben wurde"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:676
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Legen Sie eine FAT formatierte Diskette in Laufwerk %s ein."
-
-#: ../../install_any.pm_.c:680
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Dieskette ist nicht FAT formatiert."
-
-#: ../../install_any.pm_.c:690
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"Um diese gespeicherte Paketauswahl zu verwenden, starten Sie die \n"
-"Installation bitte mit: „boot defcfg=floppy“"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:712
-msgid "Error reading file $f"
-msgstr "Fehler beim Lesen der Datei $f"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:310
-#: ../../interactive.pm_.c:99 ../../interactive.pm_.c:114
-#: ../../interactive.pm_.c:269 ../../interactive_newt.pm_.c:166
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:356
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617 ../../my_gtk.pm_.c:640
-msgid "Ok"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:423
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Bitte testen Sie Ihre Maus?"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:424 ../../standalone/mousedrake_.c:132
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Um Ihre Maus zu aktivieren:"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:425 ../../standalone/mousedrake_.c:133
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "BEWEGEN SIE IHR MAUS-RAD!"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Einige Hardware Komponenten Ihres Rechners benötigen „proprietäre“\n"
-"Treiber. Weitere Infos hierzu finden Sie unter: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:41
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Sie brauchen eine Verzeichnisbaumwurzel.\n"
-"Erzeugen Sie eine Partition (oder klicken Sie auf eine existierende).\n"
-"Wählen Sie „Einhängpunkt“ und setzen Sie ihn auf „/“"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:46 ../../install_steps_graphical.pm_.c:259
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "Sie benötigen eine Auslagerungs-Partition"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:47 ../../install_steps_graphical.pm_.c:261
-msgid ""
-"You don't have a swap partition\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"Sie haben keine Auslagerungs-Partition\n"
-"\n"
-"Wollen Sie trotzdem fortfahren?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:68
-msgid "Use free space"
-msgstr "Freien Platz verwenden"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:70
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Nicht genug freier Platz, um die neue Partition anlegen zu können."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:78
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "Verwende existierende"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:80
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Es gibt keine existierende Partition, die ich verwenden kann."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:87
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Auf der Windows Partition Loopbacks anlegen"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:90
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Auf welche Partition wollen Sie Linux4Win installieren?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Wählen Sie die Größen"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Größe der Verzeichnisbaumwurzel-Partition in MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Größe der Auslagerungs-Partition in MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Den freien Platz der Windows Partition verwenden"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:105
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Bei welcher Partition wollen Sie die Größe ändern?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Computing Windows filesystem bounds"
-msgstr "Errechne die Grenzen des Windows Dateisystems"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"Das Werkzeug zum Verändern der FAT Partitionsgröße kann mit der \n"
-"Partition nicht arbeiten. Folgender Fehler trat auf:\n"
-"%s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
-msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first"
-msgstr ""
-"Ihre Windows-Partition ist zu sehr fragmentiert.\n"
-"Starten Sie bitte erst „defrag“ unter Windows."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n"
-"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n"
-"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n"
-"restart the installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"WARNUNG!\n"
-"\n"
-"DrakX wird nun die Größe Ihrer Windows Partition verändern.\n"
-"Seien Sie Vorsichtig: Diese Aktion ist gefährlich. Falls Sie es noch\n"
-"nicht getan haben, sollten Sie nun die Installation abbrechen, um\n"
-"scandisk (sowie möglicherweise defrag) unter Windows auf die Partition \n"
-"anzuwenden. Anschließend können Sie die Installation erneut starten.\n"
-"Sie sollten natürlich generell Sicherheitskopien Ihrer Daten angelegt\n"
-"haben. Falls dies der Fall ist, können Sie mit OK fortfahren."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:123
-msgid "Which size do you want to keep for windows on"
-msgstr "Wieviel Platz benötigen sie noch für Windows auf"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:124
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "Partition %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:130
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "FAT Größenanpassung schlug Fehl: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:145
-msgid ""
-"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"Sie haben keine FAT Partition, deren Größe ich anpassen kann, bzw. die\n"
-"ich als Loopback verwenden kann (möglicherweise haben Sie auch einfach\n"
-"nur nichtmehr genügend freien Speicher)."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Komplette Platte löschen"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Windows(TM) löschen"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:154
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr ""
-"Sie haben mehr als eine Festplatte.\n"
-"Auf welche soll GNU/Linux installiert werden?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:157
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr ""
-"SÄMTLICHE existierende Partitionen samt der derauf befindlichen Daten \n"
-"auf Laufwerk %s gehen dabei verloren"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:165
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Benutzerdefinierte Partitionierung"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:169
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Fdisk verwenden"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"Sie können nun %s partitionieren.\n"
-"Vergessen Sie nicht die Einstellungen mittels ,w` zu speichern, \n"
-"sobald Sie fertig sind."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:201
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "Sie haben nicht genug freien Platz auf Ihrer Windows Partition."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:217
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Ich finde nicht genug Platz für die Installation."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:221
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "Der DrakX Partitionierungs-Wizard fand folgende Lösung:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:226
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Das Partitionieren schlug Fehl: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:232
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Netzwerkverbindung herstellen"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:237
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Netzwerkverbindung trennen"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:73
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"Es trat ein Fehler auf. Ich weiß jedoch nicht, wie ich damit sinnvoll \n"
-"umgehen soll. Sie können fortfahren, jedoch auf eigenes Risiko!"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Den Einhängpunkt %s kopieren"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:385
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Einige wichtige Pakete wurden nicht richtig installiert. \n"
-"Entweder ist Ihr CD-ROM-Laufwerk oder Ihre CD-ROM defekt. \n"
-"Testen Sie die CD-ROM auf einem Linux-Rechner mittels „rpm -qpl \n"
-"Mandrake/rpms/*.rpm“\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Willkommen auf %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:634
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Kein Disketten-Laufwerk verfügbar"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:51
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Beginn von Schritt „%s“\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-msgid "Choose the size you want to install"
-msgstr "Wählen Sie die Menge die Sie installieren wollen"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "Total size: "
-msgstr "Gesamtgröße: "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:437
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Version: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:438
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Größe: %d KB\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Zu installierende Pakete auswählen"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:340
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Install"
-msgstr "Installation"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:558
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Installing"
-msgstr "Installation wird durchgeführt"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499
-msgid "Please wait, "
-msgstr "Bitte warten, "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Verbleibende Zeit "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502
-msgid "Total time "
-msgstr "Gesamtzeit "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Installation vorbereiten"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:618
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Installation des Pakets %s"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Wollen Sie trotzdem fortfahren?"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Bei der Anforderung folgender Pakete trat ein Fehler auf:"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577
-msgid "Use existing configuration for X11?"
-msgstr "Wollen Sie die existierende X11 Konfiguration verwenden?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:142
-msgid ""
-"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n"
-"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"Ihr Rechner hat nicht genug Ressourcen. Vermutlich werden bei der \n"
-"Installation Probleme auftreten. In diesem Fall sollten Sie eine \n"
-"Text-Installation versuchen. Drücken Sie dafür <F1> während dem \n"
-"Installationsstart und geben Sie „text“ an der Eingabeaufforderung \n"
-"ein."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:156
-msgid "Please, choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "Bitte wählen Sie eine der folgenden Installationsklassen:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222
-#, c-format
-msgid ""
-"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-msgstr "Die Gesamtgröße der zu installierenden Pakete beträgt etwa %d MB.\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"If you wish to install less than this size,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of 100%% will install all selected packages."
-msgstr ""
-"Falls Sie weniger als diese Menge installieren wollen, \n"
-"geben Sie (in Prozent) an, wie viele Pakete Sie installieren wollen.\n"
-"\n"
-"Ein geringer Prozentsatz installiert nur die wichtigsten Pakete;\n"
-"100%% installiert alle ausgewählten Pakete."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid ""
-"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-"\n"
-"If you wish to install less than this,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-msgstr ""
-"Sie haben nur Platz für %d%% der ausgewählten Pakete. \n"
-"\n"
-"Falls Sie weniger als diese Menge installieren wollen, \n"
-"geben Sie (in Prozent) an, wie viele Pakete Sie installieren wollen.\n"
-"Ein geringer Prozentsatz installiert nur die wichtigsten Pakete;\n"
-"%d%% installiert so viele Pakete wie möglich."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:235
-msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-msgstr "Im nächsten Schritt können Sie genauer auswählen"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237
-msgid "Percentage of packages to install"
-msgstr "Prozent der zu installierenden Pakete"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:285 ../../install_steps_interactive.pm_.c:599
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Auswahl der Paketgruppen"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:305 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Individuelle Paketauswahl"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:349
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Anzeige automatisch markierter Pakete"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Baum erweitern"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:417
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Baum verkleinern"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Umschalten zwischen unsortiert und gruppiert"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435
-msgid "Bad package"
-msgstr "Ungültiges Paket"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:436
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Name: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Wichtigkeit: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 ../../install_steps_interactive.pm_.c:578
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Gesamtgröße: %d / %d MB"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-"Sie können dieses Paket nicht auswählen, da Sie nicht genug Plattenplatz "
-"haben."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Die folgenden Pakete werden installiert werden"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Die folgenden Pakete werden entfernt"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:482
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Sie können dieses Paket nicht auswählen/es aus der Auswahl entfernen."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Dieses Paket ist existenziell, sie können es nicht deselektieren"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr ""
-"Sie können dieses Paket nicht aus der Auswahl entfernen. \n"
-"Es ist bereits installiert!"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:507
-msgid ""
-"This package must be upgraded\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"Dieses Paket muss aktualisiert werden.\n"
-"Sind Sie sicher, dass Sie es aus der Auswahl entfernen wollen?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:510
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr ""
-"Sie können dieses Paket nicht aus der Auswahl entfernen. \n"
-"Es muss aktualisiert werden!"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563
-msgid "Estimating"
-msgstr "Schätzung"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:582
-msgid "Please wait, preparing installation"
-msgstr "Bitte warten, bereite Installation vor"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:613
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d Pakete"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:652
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Achtung\n"
-"\n"
-"Bitte lesen Sie die nachfolgenden Ausführungen sorgfältig. Wenn Sie mit\n"
-"irgendeinem Teil nicht einverstanden sind, dürfen Sie nicht den Inhalt\n"
-"der folgenden CDs installieren. Klicken Sie auf \"Zurückweisen\", um die\n"
-"Installation ohne Verwendung dieser CDs fortzusetzen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Einige Komponenten auf den nachfolgenden CDs unterliegen nicht der GPL\n"
-"oder ähnlichen Lizenzabkommen. Jede dieser Komponenten unterliegt dann\n"
-"den Bedingungen ihrer eigenen spezifischen Lizenz.\n"
-"Bitte lesen Sie diese Lizenzen sorgfältig und nur wenn Sie mit ihnen\n"
-"einverstanden sind, dürfen Sie die entsprechenden Produkte entsprechend\n"
-"ihrer Lizenz benutzen und weitergeben.\n"
-"Solche Lizenzen verbieten im allgemeinen das Transferieren, Duplizieren\n"
-"(außer für Sicherheitskopien), Weitergeben, Decompilieren, Disassamblen\n"
-"oder Verändern der Komponente.\n"
-"Jeder Bruch des Lizenzabkommens beendet sofort die Ihnen im Rahmen der\n"
-"Lizenz eingeräumten Rechte. Wenn die jeweilige Lizenz Ihnen nicht\n"
-"entsprechende Rechte einräumt, dürfen Sie die Programme nicht auf mehr\n"
-"als einem System installieren oder zur Benutzung in einem Netzwerk\n"
-"einrichten. Im Zweifelsfall kontaktieren Sie bitte den Vertreiber oder\n"
-"Herausgeber der jeweiligen Komponente.\n"
-"Transfer an Dritte oder Kopieren solcher Komponenten inklusive ihrer\n"
-"Dokumentation ist normalerweise verboten.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Alle Rechte an den Komponenten der nachfolgenden CDs liegen bei den\n"
-"jeweiligen Autoren und sind durch die Urheberrechtsgesetze für\n"
-"Softwareprodukte geschützt.\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Accept"
-msgstr "Akzeptieren"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Refuse"
-msgstr "Zurückweisen"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:681
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Bitte wechseln Sie die CD!\n"
-"\n"
-"Bitte legen Sie die CD-ROM „%s“ in Ihr Laufwerk,\n"
-"dann drücken Sie OK.\n"
-"Falls Sie sie nicht vorlegen haben, drücken Sie Abbruch."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Bei der Installation der Pakete trat ein Fehler auf:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:55
-msgid "Please, choose a language to use."
-msgstr "Bitte wählen Sie die zu verwendende Sprache."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:56
-msgid "You can choose other languages that will be available after install"
-msgstr ""
-"Sie können andere Sprachen auswählen, die nach der Installation zur "
-"Verfügung stehen."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:68
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:613
-msgid "All"
-msgstr "Alle"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:86
-msgid "License agreement"
-msgstr "Lizenz"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:87
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Linux-"
-"Mandrake distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read carefully this document. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Linux-Mandrake sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-msgstr ""
-"Bei dieser Übersetzung handelt es sich um eine inoffizielle Übersetzung\n"
-"der Linux-Mandrake-Lizenz in die deutsche Sprache. Sie ist keine\n"
-"rechtsverbindliche Darstellung der Lizenzbedingungen der Software in\n"
-"dieser Distribution -- nur der ursprüngliche französische Text der\n"
-"Linux-Mandrake Lizenz ist rechtsverbindlich. Wir hoffen aber, dass diese\n"
-"Übersetzung den deutschsprechenden Benutzern das Verständnis dieser\n"
-"Lizenz erleichtert.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Einführung\n"
-"\n"
-"Das Betriebssystem und die anderen Komponenten, die in Linux-Mandrake\n"
-"enthalten sind, werden hier \"Software-Produkte\" genannt. Die\n"
-"Software-Produkte umfassen, aber sind nicht beschränkt auf, die\n"
-"Gesamtheit der Programme, Methoden, Regeln, und Dokumentation, welche\n"
-"zum Betriebssystem und den anderen Komponenten der Linux-Mandrake\n"
-"Distribution gehören.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. Lizenzabkommen\n"
-"\n"
-"Bitte lesen Sie dieses Dokument sorgfältig. Dieses Dokument ist ein\n"
-"Lizenzabkommen zwischen Ihnen und MandrakeSoft S. A. welches sich auf\n"
-"die Software-Produkte bezieht.\n"
-"Durch Installation, Duplizierung oder Benutzung der Software-Produkte in\n"
-"irgendeiner Art und Weise erklären Sie sich mit den Bedingungen dieser\n"
-"Lizenz einverstanden.\n"
-"Wenn Sie mit irgendeinem Punkt dieser Lizenz nicht einverstanden sind,\n"
-"ist es Ihnen nicht erlaubt, die Software-Produkte zu installieren,\n"
-"duplizieren oder zu benutzen.\n"
-"Mit jedem Versuch, die Software-Produkte in einer Art und Weise zu\n"
-"benutzen, die nicht den Bedingungen dieser Lizenz entspricht, verlieren\n"
-"Sie die Ihnen mit dieser Lizenz eingeräumten Rechte. In diesem Fall\n"
-"haben Sie unverzüglich alle Kopien der Software-Produkte zu vernichten.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Eingeschränkte Garantie\n"
-"\n"
-"Die Software-Produkte und die beigefügte Dokumentation werden dem\n"
-"Benutzer lediglich zur Verfügung gestellt, es wird keinerlei Garantie\n"
-"gegeben soweit es gesetzlich zulässig ist.\n"
-"MandrakeSoft S. A. haftet unter keinen Umständen, soweit gesetzlich\n"
-"zulässig, für direkte oder indirekte Schäden irgendwelcher Art,\n"
-"(inklusive uneingeschränkt Schäden aufgrund Verlust von\n"
-"Geschäftsbeziehungen, Unterbrechung von Geschäftsvorgängen,\n"
-"finanziellen Verlust, Gebühren oder Strafen aufgrund gerichtlicher\n"
-"Entscheide, oder jegliche Folgeschäden) die aufgrund der Benutzung oder\n"
-"der Unmöglichkeit der Benutzung der Software-Produkte entstehen, auch\n"
-"wenn MandrakeSoft S. A. über die Möglichkeit und das Auftreten\n"
-"derartiger Schäden unterrichtet wurde.\n"
-"\n"
-"\n"
-"EINGESCHRÄNKTE VERANTWORTLICHKEIT BEZOGEN AUF DEN BESITZ UND DIE\n"
-"BENUTZUNG VON SOFTWARE, DIE IN EINIGEN LÄNDERN VERBOTEN IST.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Soweit gesetzlich zulässig, haften MandrakeSoft S. A. und deren\n"
-"Vertreiber unter keinen Umständen für direkte oder indirekte Schäden\n"
-"irgendwelcher Art, (inklusive uneingeschränkt Schäden aufgrund Verlust\n"
-"von Geschäftsbeziehungen, Unterbrechung von Geschäftsvorgängen,\n"
-"finanziellen Verlust, Gebühren oder Strafen aufgrund gerichtlicher\n"
-"Entscheide, oder jegliche Folgeschäden) die aufgrund des Besitzes und\n"
-"der Benutzung von Software-Komponenten oder aufgrund des Ladens von\n"
-"Software-Komponenten von den Internet-Servern von MandrakeSoft S. A.,\n"
-"deren Besitz und Benutzung in einigen Ländern aufgrund lokaler Gesetze\n"
-"nicht gestattet ist, entstehen.\n"
-"Diese Einschränkung der Verantwortlichkeit bezieht sich auch, aber nicht\n"
-"nur, auf die Komponenten für starke Kryptografie enthalten in den\n"
-"Software-Produkten.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. Die GPL und verwandte Lizenzen\n"
-"\n"
-"Die Software-Produkte bestehen aus Komponenten, die von verschiedenen\n"
-"Personen und Einrichtungen erstellt wurden. Die meisten Komponenten\n"
-"unterliegen den Bedingungen der GNU General Public License, im folgenden\n"
-"\"GPL\" genannt, oder ähnlichen Lizenzen. Die meisten dieser Lizenzen\n"
-"erlauben es, die Komponenten, die diesen Lizenzen unterliegen, zu\n"
-"benutzen, zu duplizieren, anzupassen, und weiterzugeben. Bitte lesen sie\n"
-"sorgfältig die Bedingungen der Lizenzabkommen von jeder Komponente,\n"
-"bevor Sie sie benutzen. Jegliche Frage zur Lizenz einer Komponente ist an\n"
-"den Autor der Komponente und nicht an MandrakeSoft S. A. zu richten. Die\n"
-"von MandrakeSoft S. A. erstellten Programme unterliegen der GPL.\n"
-"Von MandrakeSoft S. A. geschriebene Dokumentation unterliegt einer\n"
-"spezifischen Lizenz. Bitte lesen Sie die Dokumentation für weitere\n"
-"Details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Geistiges Eigentum\n"
-"\n"
-"Alle Rechte an den Komponenten der Software-Produkte liegen bei den\n"
-"entsprechenden Autoren und sind durch die Urheberrechtsgesetze für\n"
-"Softwareprodukte geschützt.\n"
-"MandrakeSoft S. A. behält sich das Recht vor, die Software-Produkte zu\n"
-"modifizieren und anzupassen.\n"
-"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" und entsprechende Logos sind eingetragene\n"
-"Warenzeichen der MandrakeSoft S. A..\n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Gesetzliche Bestimmungen\n"
-"\n"
-"Wenn irgendein Teil dieses Lizenzabkommens durch einen Gerichtsentscheid\n"
-"für ungültig, illegal oder inakzeptabel erklärt wird, wird dieser Teil\n"
-"aus dem Abkommen ausgeschlossen. Sie bleiben weiterhin an die anderen,\n"
-"anwendbaren Teile gebunden.\n"
-"Die Bedingungen dieses Lizenzabkommens unterliegen den Gesetzen von\n"
-"Frankreich. Alle Unstimmigkeiten bezüglich der Bedingungen dieser Lizenz\n"
-"werden vorzugsweise außergerichtlich beigelegt. Letztes Mittel ist das\n"
-"zuständige Gericht in Paris, Frankreich.\n"
-"Zu jeglicher Frage zu diesem Dokument kontaktieren Sie bitte\n"
-"MandrakeSoft S. A..\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:822
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Tastatur"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Bitte wählen Sie Ihren Tastaturtyp."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Hier die Liste aller Schlüsselworte"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Install Class"
-msgstr "Installationsart"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "Welche Art von Installation wollen Sie durchführen?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-msgid "Install/Update"
-msgstr "Installation/Aktualisierung"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "Handelt es sich um eine Installation oder eine Aktualisierung?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-msgid "Recommended"
-msgstr "Empfehlenswert"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:218
-msgid "Expert"
-msgstr "Experte"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Update"
-msgstr "Aktualisierung"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:238 ../../standalone/mousedrake_.c:41
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "Bitte wählen Sie Ihren Maustyp."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:57
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Maus Port"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245 ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Bitte wählen Sie den seriellen Anschluss, an dem Ihre Maus hängt."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:253
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Tastenemulation"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Emulation der 2. Taste"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Emulation der 3. Taste"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "PCMCIA Karten konfigurieren ..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "IDE konfigurieren"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:295
-msgid "no available partitions"
-msgstr "Keine Partition verfügbar"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:298
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Durchsuchen der Partitionen, um die Einhängpunkte zu finden."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:306
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Wählen Sie die Einhängpunkte"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:323
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Vermutlich ist Ihre Partitionstabelle fehlerhaft, ich habe Probleme,\n"
-"sie zu lesen :-(  (Folgender Fehler trat auf: „%s“).\n"
-"Ich kann fortfahren, indem ich die fehlerhaften Partitionen lösche \n"
-"(dabei gehen ALLE darauf vorhandenen DATEN VERLOREN!). Alternativ können \n"
-"Sie mir jedoch auch verbieten, die Partitionstabelle zu verändern.\n"
-"\n"
-"Sind Sie einverstanden, dass ich die problematischen Partitionen lösche?\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
-msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"DiskDrake ist nicht in der Lage, Ihre Partitionstabelle korrekt zu \n"
-"interpretieren. Sie können fortfahren, jedoch auf eigenes Risiko!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:361
-msgid "Root Partition"
-msgstr "Root-Partition"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:362
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "Welche ist Ihre Root-Partition (Verzeichnisbaum Wurzel)?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr ""
-"Sie müssen Ihren Rechner neu starten, um die Änderungen \n"
-"der Partitionstabelle wirksam werden zu lassen."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:403
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Zu formatierende Partitionen auswählen"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Soll ich nach defekten Blöcken suchen?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "Partitionen formatieren"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Erzeugen und formatieren der Datei %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:432
-msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some"
-msgstr ""
-"Der Swap-Bereich ist zu klein, um die Installation zu ermöglichen! \n"
-"Bitte vergrößern Sie den Bereich."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:438
-msgid "Looking for available packages"
-msgstr "Suche nach vorhandenen Paketen"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:444
-msgid "Finding packages to upgrade"
-msgstr "Finden der zu aktualisierenden Pakete"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:461
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)"
-msgstr ""
-"Es steht auf Ihrem System nicht genügend Speicherplatz für die \n"
-"Installation bzw. Aktualisierung zur Verfügung (%d > %d)."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Complete (%dMB)"
-msgstr "Komplett (%d MB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Minimum (%dMB)"
-msgstr "Minimal (%d MB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Recommended (%dMB)"
-msgstr "Empfohlen (%d MB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:486
-msgid "Custom"
-msgstr "Benutzerdefiniert"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:585
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "Gewünschte Größe übersteigt den verfügbaren Platz"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Falls Sie alle aufgeführten CDs haben, wählen Sie „OK“, \n"
-"falls Sie keine der aufgeführten CDs haben, wählen Sie „Abbruch“,\n"
-"falls nur einige der aufgeführten CDs fehlen, entfernen Sie die \n"
-"entsprechende Markierung und wählen Sie dann „OK“."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "CD-ROM „%s“"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:684
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"Installiere Paket %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Einstellungen für nach der Installation"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718
-msgid ""
-"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"Sie haben nun die Möglichkeit Software mit starker Verschlüsselung aus dem \n"
-"Internet zu laden.\n"
-"\n"
-"WARNUNG:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall MandrakeSoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bitte wenden Sie sich für alle weiteren Fragen bzgl. dieser Übereinkunft "
-"an: \n"
-"MandrakeSoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Bitte wählen Sie einen Mirror, von dem Sie die Pakete holen wollen."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:761
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages"
-msgstr ""
-"Verbindung mit dem Mirror aufbauen, um eine Liste verfügbarer Pakete zu "
-"erhalten."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764
-msgid "Please choose the packages you want to install."
-msgstr "Bitte wählen Sie die zu installierenden Pakete."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:776
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "In welcher Zeitzone wollen Sie Ihren Rechner verwenden?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "Liefert Ihre Hardware Uhr GMT?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 ../../printer.pm_.c:22
-#: ../../printerdrake.pm_.c:415
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "CUPS-Server auf der Gegenseite"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:807
-msgid "No printer"
-msgstr "Kein Drucker"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-msgid "Mouse"
-msgstr "Maus"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
-msgid "Timezone"
-msgstr "Zeitzone"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 ../../printerdrake.pm_.c:344
-msgid "Printer"
-msgstr "Drucker"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826
-msgid "ISDN card"
-msgstr "ISDN Karte"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
-msgid "Sound card"
-msgstr "Soundkarte"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832
-msgid "TV card"
-msgstr "TV-Karte"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:862
-msgid "Which printing system do you want to use?"
-msgstr "Welches Drucksystem wollen Sie verwenden?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:896
-msgid "No password"
-msgstr "Kein Passwort"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-#, c-format
-msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"Dieses Passwort ist zu einfach (es muss mindestens %d Zeichen lang sein!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "Use NIS"
-msgstr "NIS verwenden"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "yellow pages"
-msgstr "Gelbe Seiten"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914
-msgid "Authentification NIS"
-msgstr "NIS Authentifizierung"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS Domain"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS Server"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"Mit einer individuellen Startdiskette können Sie Ihr LINUX-System starten, \n"
-"ohne auf einen Betriebssystemstarter angewiesen zu sein. Dies ist "
-"nützlich, \n"
-"wenn Sie SILO nicht auf Ihrem System installieren möchten, wenn ein \n"
-"anderes Betriebssystem SILO entfernt hat oder Ihre Hardware-Konfiguration \n"
-"die Verwendung eines BS-Starters nicht korrekt verarbeitet. \n"
-"Eine individuelle Startdiskette kann auch mit der Linux Mandrake \n"
-"Rettungsdiskette verwendet werden, wodurch das System nach schwerwiegenden \n"
-"Fehlern viel einfacher wiederhergestellt werden kann.\n"
-"\n"
-"Falls Sie eine Startdiskette erstellen wollen, legen Sie eine Diskette \n"
-"ohne relevante Daten in ihr erstes Laufwerk und drücken Sie „OK“."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Erstes Disketten-Laufwerk"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Zweites Disketten-Laufwerk"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969
-msgid "Skip"
-msgstr "Überspringen"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?"
-msgstr ""
-"Mit einer individuellen Startdiskette können Sie Ihr LINUX-System starten, \n"
-"ohne auf den normalen Betriebssystemstarter angewiesen zu sein. Dies ist "
-"nützlich, wenn \n"
-"Sie weder LILO noch Grub auf Ihrem System installieren möchten, wenn ein \n"
-"anderes Betriebssystem Ihren Betriebssystemstarter entfernt hat wird oder "
-"Ihre Hardware-Konfiguration die Verwendung eines Betriebssystemstarters "
-"nicht korrekt \n"
-"verarbeitet. Eine individuelle Startdiskette kann auch mit der Linux \n"
-"Mandrake Rettungsdiskette verwendet werden, wodurch das System nach \n"
-"schwerwiegenden Fehlern viel einfacher wiederhergestellt werden kann.\n"
-"\n"
-"Möchten Sie jetzt eine Startdiskette für Ihr System erstellen?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:983
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Ich kann kein Laufwerk finden"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:987
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr ""
-"Wählen Sie das Laufwerk, in dem Sie die Start-Diskette erstellen wollen"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in drive %s"
-msgstr "Legen Sie eine leere Diskette in Laufwerk %s ein."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994
-msgid "Creating bootdisk"
-msgstr "Startdiskette wird erstellt..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1001
-msgid "Preparing bootloader"
-msgstr "Betriebssystemstarter vorbereiten"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Möchten Sie „aboot“ verwenden?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"Fehler bei der Installation von aboot, \n"
-"soll ich die Installation mit Gewalt versuchen, selbst wenn dies die \n"
-"Zerstörung der ersten Partition verursacht."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr ""
-"Die Installation des BS-Starters schlug Fehl. Folgender Fehler trat auf:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"Sie müssen Ihr Open Firmware Startgerät anpassen, dass es den \n"
-"BS-Starter erkennt. Falls Sie beim Neustart nicht die \n"
-"Eingabeaufforderung des BS-Starters sehen, drücken Sie \n"
-"Strg-Option-O-F und geben Sie folgendes ein:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-"Tippen Sie dann: shut-down\n"
-"Beim darauffolgenden Neustart sollte Sie die Eingabeaufforderung sehen."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 ../../standalone/draksec_.c:23
-msgid "Low"
-msgstr "Niedrig"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 ../../standalone/draksec_.c:24
-msgid "Medium"
-msgstr "Mittel"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../standalone/draksec_.c:25
-msgid "High"
-msgstr "Hoch"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 ../../standalone/draksec_.c:49
-msgid "Choose security level"
-msgstr "Wählen Sie eine Sicherheitsebene"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080
-msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?"
-msgstr ""
-"Wollen Sie eine Auto-Installations-Diskette zur einfachen \n"
-"Replikation der Linux Installation erstellen"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Legen Sie eine leere Diskette in Laufwerk %s ein."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Erstellen einer Auto-Installations-Diskette"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"Einige Schritte sind noch nicht komplett.\n"
-"\n"
-"Wollen Sie DrakX wirklich beenden?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1167
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Linux-"
-"Mandrake,\n"
-"consult the Errata available from http://www.linux-mandrake.com/.\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide."
-msgstr ""
-"Herzlichen Glückwunsch, die Installation ist abgeschlossen.\n"
-"Entfernen Sie die Startmedien (CD-ROMs / Disketten) und drücken Sie \n"
-"Return zum Neustart Ihres Rechners.\n"
-"\n"
-"Für Informationen zu Sicherheitsaktualisierungen dieser Version von \n"
-"Linux-Mandrake informieren Sie sich bitte unter \n"
-"http://www.linux-mandrake.com/.\n"
-"\n"
-"Wie Sie Ihr System warten können, erfahren Sie im Kapitel „Nach der \n"
-"Installation“ im offiziellen Benutzerhandbuch von Linux-Mandrake."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Erstellen einer Auto-Installations-Diskette"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"Die automatische Installation kann, falls Sie wollen,\n"
-"vollautomatisch erfolgen. In diesem Fall wird die\n"
-"Festplatte vollständig durch DrakX rekonfiguriert\n"
-"(diese Möglichkeit ist für die Replikation auf anderen\n"
-"Rechnern gedacht).\n"
-"\n"
-"Vermutlich werden Sie es vorziehen, erneut eine normale\n"
-"Installation durchzuführen.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-msgid "Automated"
-msgstr "Automatisiert"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-msgid "Replay"
-msgstr "Erneut abspielen"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Paketauswahl speichern"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Linux-Mandrake Installation %s"
-msgstr "Linux-Mandrake Installation %s"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-"   <Tab>/<Alt-Tab> nächstes Element | <Leertaste> auswählen | <F12> weiter "
-
-#: ../../interactive.pm_.c:65
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "Ich kann „kdesu“ nicht finden!"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:267
-msgid "Advanced"
-msgstr "Fortgeschritten"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:290
-msgid "Please wait"
-msgstr "Bitte warten"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n"
-msgstr "Mehrdeutigkeit (%s), bitte präzisieren Sie\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Schlechte Wahl, bitte versuchen Sie es noch einmal\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid " ? (default %s) "
-msgstr "? (Standard %s) "
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Ihre Wahl? (Standard %s) "
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s  enter `none' for none) "
-msgstr "Ihre Wahl? (Standard %s, geben Sie „none“ für keine(r/s) ein) "
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:124 ../../keyboard.pm_.c:155
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Tschechien (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:125 ../../keyboard.pm_.c:138 ../../keyboard.pm_.c:158
-msgid "German"
-msgstr "Deutsch"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:126
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:127 ../../keyboard.pm_.c:164
-msgid "Spanish"
-msgstr "Spanien"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:128 ../../keyboard.pm_.c:165
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finnland"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:129 ../../keyboard.pm_.c:139 ../../keyboard.pm_.c:166
-msgid "French"
-msgstr "Frankreich"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:130 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norwegen"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:131
-msgid "Polish"
-msgstr "Polen"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:132 ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Russian"
-msgstr "Russland"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:133 ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "Vereinigtes Königreich"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:134 ../../keyboard.pm_.c:137 ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "US keyboard"
-msgstr "Vereinigte Staaten"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:141
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armenien (alt)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:142
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armenien (Schreibmaschine)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:143
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armenien (Phonetisch)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:147
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Aserbeidschan (Lateinisches Layout)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:148
-msgid "Azerbaidjani (cyrillic)"
-msgstr "Aserbeidschan (Kyrillisches Layout)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:149
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belgien"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:150
-msgid "Bulgarian"
-msgstr "Bulgarien"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:151
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brasilien (ABNT-2)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Weißrussland"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Schweiz (deutsches Layout)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Schweiz (französisches Layout)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Tschechien (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157
-msgid "Czech (Programmers)"
-msgstr "Tschechien (Programmierer)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Deutschland (ohne Tod-Tasten)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160
-msgid "Danish"
-msgstr "Dänemark"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:161
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (USA)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norwegen)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estland"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Georgien („Russisches“ Layout)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Georgien („Lateinisches“ Layout)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Greek"
-msgstr "Griechenland"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:170
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Ungarn"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:171
-msgid "Croatian"
-msgstr "Kroatien"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:172
-msgid "Israeli"
-msgstr "Israel"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:173
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Israel (Phonetisch)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iran"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Island"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Italian"
-msgstr "Italien"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Japan 106 Tasten"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Korea"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Latin American"
-msgstr "Latein Amerika"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Mazedonien"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:181
-msgid "Dutch"
-msgstr "Niederlande"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:182
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Litauen AZERTY (alt)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Litauen AZERTY (neu)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Litauen „number row“ QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Litauen „phonetic“ QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Polen (QWERTY Layout)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Polen (QWERTZ Layout)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugal"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Kanada (Quebec)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Russland (YaWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Swedish"
-msgstr "Schweden"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slowenien"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slowakei (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slowakei (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Slovakian (Programmers)"
-msgstr "Slowakei (Programmierer)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Thailändische Tastatur"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Türkei (traditionelles „F“ Modell)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Türkei (modernes „Q“ Modell)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukraine"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "Vereinigte Staaten (international)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vietnam „numeric row“ QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "Yugoslavian (latin/cyrillic)"
-msgstr "Jugoslawien (lateinisch/kyrillisch)"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:70
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Entfernen Sie erst die Logischen Medien\n"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - Maus"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr "Standard"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MausMan/FirstMaus (Seriell)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Generische PS2 Rad-Maus"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Maus"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:58
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMaus"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:67
-msgid "1 button"
-msgstr "1 Taste"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44
-msgid "Generic"
-msgstr "Generisch"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45
-msgid "Wheel"
-msgstr "Rad"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:48
-msgid "serial"
-msgstr "Seriell"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:50
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Generische 2 Tasten Maus"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Generische 3 Tasten Maus"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:52
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMaus"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MausMan/FirstMaus"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Serie"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MausMan+/FirstMaus+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Serie"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Maus (Seriell, alter C7 Typ)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:65
-msgid "busmouse"
-msgstr "Bus-Maus"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 Tasten"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:69
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 Tasten"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "none"
-msgstr "keine"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:74
-msgid "No mouse"
-msgstr "Keine Maus"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Finish"
-msgstr "Beenden"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Next ->"
-msgstr "Weiter ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:357
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Zurück"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Ist dies richtig?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:143
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Internet Konfiguration"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:144
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Möchten Sie jetzt versuchen eine Internetverbindung aufzubauen?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:148
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Ich teste gerade Ihre Verbindung..."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:154 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "Sie sind jetzt mit dem Internet verbunden."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:155
-msgid "For Security reason, it will be disconnected now."
-msgstr "Aus Sicherheitsgründen wird die Verbindung nun unterbrochen."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:156 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"Sie sind momentan nicht mit dem Internet verbunden.\n"
-"Versuchen Sie Ihre Internetverbindung wieder zu konfigurieren."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:161 ../../netconnect.pm_.c:904
-#: ../../netconnect.pm_.c:934 ../../netconnect.pm_.c:1012
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Netzwerk konfigurieren"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222 ../../netconnect.pm_.c:266
-#: ../../netconnect.pm_.c:276 ../../netconnect.pm_.c:283
-#: ../../netconnect.pm_.c:293
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "ISDN Konfiguration"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-" If it's not in the list, choose Unlisted"
-msgstr ""
-"Wählen Sie Ihren Netzanbieter.\n"
-"Sollte er nicht aufgeführt sein, wählen Sie „Nicht aufgeführt“"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:236
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Verbindungs-Konfiguration"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:237
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Bitte füllen oder kontrollieren Sie die folgenden Angaben"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:239 ../../standalone/draknet_.c:552
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "Karten IRQ"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:240 ../../standalone/draknet_.c:553
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Karten Mem (DMA)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:241 ../../standalone/draknet_.c:554
-msgid "Card IO"
-msgstr "Karten E/A"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:242 ../../standalone/draknet_.c:555
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "Karten IO_0"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:243 ../../standalone/draknet_.c:556
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "Karten IO_1"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:244 ../../standalone/draknet_.c:557
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Ihre eigene Telefonnummer"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:245 ../../standalone/draknet_.c:558
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Name des Providers (z.B. provider.net) "
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:246 ../../standalone/draknet_.c:559
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Telefonnummer des Providers"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:247
-msgid "Provider dns 1"
-msgstr "Erster DNS des Providers"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:248
-msgid "Provider dns 2"
-msgstr "Zweiter DNS des Providers"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:249 ../../standalone/draknet_.c:564
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Wahlmodus"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:250 ../../standalone/draknet_.c:562
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Kennzeichen (Login)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:251 ../../standalone/draknet_.c:563
-msgid "Account Password"
-msgstr "Passwort"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe"
-msgstr "Europa"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe (EDSS1)"
-msgstr "Europa (EDSS1)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid "Rest of the world"
-msgstr "Rest der Welt"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid ""
-"Rest of the world \n"
-" no D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Rest der Welt \n"
-" kein D-Kanal (leased lines)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:267
-msgid "Which protocol do you want to use ?"
-msgstr "Welches Protokoll wollen Sie verwenden?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:277
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Welchen Kartentyp verwenden Sie?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "I don't know"
-msgstr "Keine Ahnung"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA/PCMCIA"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:284
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Falls Sie eine ISA-Karte besitzen, sollten die Einstellungen auf dem "
-"nächsten Schirm korrekt sein.\n"
-"\n"
-"Falls Sie eine PCMCIA-Karte besitzen, müssen Sie IRQ und E/A-Bereich Ihrer "
-"Karte kennen.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Abort"
-msgstr "Abbruch"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Continue"
-msgstr "Fortfahren"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:294
-msgid "Which is your ISDN card ?"
-msgstr "Bitte wählen Sie Ihre ISDN Karte"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:314
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select "
-"one PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"Ich habe eine PCI ISDN-Karte gefunden, \n"
-"kenne sie jedoch nicht. Bitte helfen Sie mir,\n"
-"indem Sie im nächsten Menü eine auswählen."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:323
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr ""
-"Ich konnte keine PCI ISDN-Karte finden.\n"
-"Bitte wählen Sie im nächsten Menü eine aus."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:371
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Ich habe keine Ethernet-Netzwerkkarte finden können, daher kanndieser "
-"Verbindungstyp nicht konfiguriert werden."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:375 ../../standalone/drakgw_.c:232
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Wählen Sie die Netzwerkkarte"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:376
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr ""
-"Bitte wählen Sie, über welches Netzwerkgerät Sie die \n"
-"Internetverbindung herstellen wollen."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:385 ../../netconnect.pm_.c:700
-#: ../../netconnect.pm_.c:845 ../../standalone/drakgw_.c:223
-msgid "Network interface"
-msgstr "Netzwerkkarte"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid ""
-"\n"
-"Do you agree?"
-msgstr ""
-"\n"
-"Sind Sie einverstanden?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid "I'm about to restart the network device:\n"
-msgstr "Sind Sie einverstanden diese Netzwerkkarte neu zu starten:\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:484
-msgid "ADSL configuration"
-msgstr "ADSL Konfiguration"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:485
-msgid "Do you want to start your connection at boot?"
-msgstr "Möchten Sie die Verbindung bei Betriebssystemstart herstellen?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:620
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Bitte wählen Sie den seriellen Anschluss, an dem Ihr Modem hängt."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:625
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Einwahl Parameter"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:626 ../../standalone/draknet_.c:566
-msgid "Connection name"
-msgstr "Name der Verbindung"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:627 ../../standalone/draknet_.c:567
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefonnummer"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:628 ../../standalone/draknet_.c:568
-msgid "Login ID"
-msgstr "Login ID"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Authentication"
-msgstr "Authentifizierung"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Script-based"
-msgstr "Skript-basiert"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Terminal-basiert"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:631 ../../standalone/draknet_.c:571
-msgid "Domain name"
-msgstr "Name der Domäne"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:632 ../../standalone/draknet_.c:572
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Erster DNS Server (optional)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:633 ../../standalone/draknet_.c:573
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Zweiter DNS Server (optional)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:701
-msgid ""
-"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?"
-msgstr ""
-"Ich werde nun die Netzwerkkarte „$netc->{NET_DEVICE}“ neu starten. Sind Sie "
-"einverstanden?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Sie können die Verbindung trennen oder sie neu konfigurieren."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745 ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Sie können Ihre Internetverbindung neu konfigurieren"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "Sie sind momentan mit dem Internet verbunden."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Sie können eine Internetverbindung aufbauen oder die Verbindung neu "
-"konfigurieren"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "Sie sind momentan nicht mit dem Internet verbunden."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:752 ../../standalone/net_monitor_.c:81
-msgid "Connect to Internet"
-msgstr "Internetverbindung herstellen"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:754
-msgid "Disconnect from Internet"
-msgstr "Internetverbindung trennen"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:756
-msgid "Configure network connection (LAN or Internet)"
-msgstr "Internetverbindung konfigurieren (LAN oder Internet)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:759
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Internetverbindung und -einrichtung"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:961
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../netconnect.pm_.c:986
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Netzwerk Konfigurations-Wizard"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Externes ISDN Modem"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Interne ISDN Karte"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Um welchen Typ ISDN-Verbindung handelt es sich?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:833 ../../netconnect.pm_.c:882
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Internetverbindung"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:834
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"Der gebräuchlichste Weg mit ADSL eine Verbindung aufzubauen ist pppoe.\n"
-"Einige Verbindungen benutzen jedoch pptp, andere dhcp.\n"
-"Wenn Sie nicht wissen was Sie brauchen, wählen Sie „pppoe verwenden“"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use dhcp"
-msgstr "dhcp verwenden"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pppoe"
-msgstr "pppoe verwenden"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pptp"
-msgstr "pptp verwenden"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:846
-#, c-format
-msgid "I'm about to restart the network device %s. Do you agree?"
-msgstr ""
-"Ich werde nun die Netzwerkkarte „%s“ neu starten. Sind Sie einverstanden?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:883
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"Welchen dhcp Klienten wollen Sie verwenden?\n"
-"Voreingestellt ist „dhcpcd“"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:900
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Netzwerk Konfiguration"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:901
-msgid "Do you want to restart the network"
-msgstr "Möchten Sie das Netzwerk neu starten?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:904
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Beim Neustart des Netzwerks trat ein Fehler auf: \n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:935
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Da Sie eine Netzwerkinstallation durchführen, ist Ihr Netzwerk bereits\n"
-"konfiguriert. Wählen Sie „OK“, um diese Einstellung beizubehalten oder\n"
-"„Abbruch“, um Ihre Internet- und Netzwerk-Konfiguration neu zu\n"
-"konfigurieren.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:962
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"Willkommen zum Netzwerk Konfigurations-Wizard.\n"
-"\n"
-"Ich versuche nun Ihre Internet-/Netzwerk-Verbindung zu konfigurieren.\n"
-"Falls Sie keine Autodetektion wünschen, entfernen Sie bitte die Markierung.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:964
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Wählen Sie das Profil, dass eingestellt werden soll"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:965
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Autoerkennung benutzen"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Geräteerkennung..."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Normale Modem Verbindung"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "an Prot %s gefunden"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN Verbindung"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "%s gefunden"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-msgid "DSL (or ADSL) connection"
-msgstr "DSL (oder ADSL) Verbindung"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "an Schnittstelle %s gefunden"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:981
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Kabel Verbindung"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "LAN connection"
-msgstr "LAN Verbindung"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "Netzwerkkarte(n) gefunden"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:987
-msgid "How do you want to connect to the Internet?"
-msgstr "Wie wollen Sie sich ins Internet einklinken?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1004
-msgid ""
-"Congratulation, The network and internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-"The configuration will now be applied to your system."
-msgstr ""
-"Herzlichen Glückwunsch, die Netzwerk-/Internet-Verbindung ist beendet.\n"
-"\n"
-"Die Konfiguration wird nun in Ihr System integriert."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1007
-msgid ""
-"After that is done, we recommend you to restart your X\n"
-"environnement to avoid hostname changing problem."
-msgstr ""
-"Es ist sehr empfehlenswert, im Anschluss Ihre X-Oberfläche\n"
-"neu zu starten, um Probleme, die durch die Änderung des\n"
-"Rechnernamens hervorgerufen werden, zu vermeiden."
-
-#: ../../network.pm_.c:253
-msgid "no network card found"
-msgstr "Keine Netzwerkkarte gefunden"
-
-#: ../../network.pm_.c:277 ../../network.pm_.c:387
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Netzwerk konfigurieren"
-
-#: ../../network.pm_.c:278
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Bitte geben Sie ihren Rechnernamen an.\n"
-"Einige DHCP-Server benötigen ihn, um korrekt zu arbeiten.\n"
-"Ihr Rechnername sollte auch die Domain beinhalten,\n"
-"etwa „meinrechner.meineabteilung.meinefirma.de“."
-
-#: ../../network.pm_.c:282 ../../network.pm_.c:392
-msgid "Host name"
-msgstr "Rechnername"
-
-#: ../../network.pm_.c:319
-msgid ""
-"WARNING: This device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"WARNUNG: Dieses Gerät wurde bereits zum Herstellen einer Internetverbindung "
-"konfiguriert.\n"
-"Drücken Sie einfach OK, um die Einstellungen zu behalten.\n"
-"Fall Sie Felder verändern, wird die Konfiguration überschrieben."
-
-#: ../../network.pm_.c:324
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"Bitte geben Sie die IP Parameter dieser Maschine ein.\n"
-"Jeder Eintrag muss als dezimale IP-Adresse in Punktschreibweise \n"
-"angegeben werden (z.B.  1.2.3.4)."
-
-#: ../../network.pm_.c:333 ../../network.pm_.c:334
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Konfigurieren der Netzwerkkarte %s"
-
-#: ../../network.pm_.c:334
-msgid " (driver $module)"
-msgstr " (Treiber $module)"
-
-#: ../../network.pm_.c:336 ../../standalone/draknet_.c:231
-#: ../../standalone/draknet_.c:427
-msgid "IP address"
-msgstr "IP Adresse"
-
-#: ../../network.pm_.c:337 ../../standalone/draknet_.c:428
-msgid "Netmask"
-msgstr "Netzmaske"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(BOOTP/DHCP)"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Automatische IP-Adressen Zuweisung"
-
-#: ../../network.pm_.c:359 ../../printerdrake.pm_.c:102
-#: ../../printerdrake.pm_.c:425
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Die IP Adresse muss die Form „1.2.3.4“ haben"
-
-#: ../../network.pm_.c:388
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"Bitte geben Sie ihren Rechnernamen an.\n"
-"Ihr Rechnername sollte auch die Domain beinhalten,\n"
-"etwa „meinrechner.meineabteilung.meinefirma.de“.\n"
-"Falls Sie ein Gateway verwenden, sollten Sie auch dessen IP-Adresse angeben."
-
-#: ../../network.pm_.c:393
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS-Server"
-
-#: ../../network.pm_.c:394 ../../standalone/draknet_.c:565
-msgid "Gateway"
-msgstr "Gateway"
-
-#: ../../network.pm_.c:396
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Gateway Gerät"
-
-#: ../../network.pm_.c:407
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Proxies einstellen"
-
-#: ../../network.pm_.c:408
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP Proxy"
-
-#: ../../network.pm_.c:409
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP Proxy"
-
-#: ../../network.pm_.c:412
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Proxy muss http://... sein"
-
-#: ../../network.pm_.c:413
-msgid "Proxy should be ftp://..."
-msgstr "Proxy muss ftp://... sein"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:563
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Diese Rechnerarchitektur kennt keine erweiterten Partitionen"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:581
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions"
-msgstr ""
-"Sie haben einen unbenutzten Bereich in Ihrer Partitionstabelle, \n"
-"den ich nicht ansprechen kann. Die einzige Lösung ist, dass Sie \n"
-"Ihre primären Partitionen so verschieben, dass der Bereich direkt \n"
-"neben der erweiterten Partition zu liegen kommt."
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:675
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Fehler beim Lesen der Datei %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:682
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Restaurieren aus der Datei %s schlug Fehl: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Fehlerhafte Backup-Datei"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:706
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Fehler beim Schreiben in Datei %s"
-
-#: ../../partition_table_raw.pm_.c:161
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-"Mit Ihrer Platte stimmt etwas nicht!\n"
-"Der vorgenommene Integritätstest schlug Fehl.\n"
-"Das bedeutet, dass jeder Schreibvorgang auf der Platte zu einem \n"
-"unvorhersagbaren Ergebnis führen wird."
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:24
-msgid "must have"
-msgstr "unbedingt notwendig"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:25
-msgid "important"
-msgstr "wichtig"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "very nice"
-msgstr "sehr angenehm"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "nice"
-msgstr "angenehm"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "maybe"
-msgstr "eventuell"
-
-#: ../../printer.pm_.c:20
-msgid "Local printer"
-msgstr "Lokaler Drucker"
-
-#: ../../printer.pm_.c:21
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Entfernter Drucker"
-
-#: ../../printer.pm_.c:23
-msgid "Remote lpd server"
-msgstr "lpd-Server auf der Gegenseite"
-
-#: ../../printer.pm_.c:24
-msgid "Network printer (socket)"
-msgstr "Netzwerkdrucker (Socket)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:25
-msgid "SMB/Windows 95/98/NT"
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "NetWare"
-msgstr "NetWare"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27 ../../printerdrake.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:160
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Druckeranschluss URI"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Test ports"
-msgstr "Test der Anschlüsse"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:40
-#, c-format
-msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on "
-msgstr "Ein Drucker, Modell „%s“ wurde gefunden an "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:52
-msgid "Local Printer Device"
-msgstr "Lokaler Druckeranschluss"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:53
-msgid ""
-"What device is your printer connected to \n"
-"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n"
-msgstr ""
-"Mit welchem Anschluss ist Ihr Drucker verbunden \n"
-"(Bem.: /dev/lp0 entspricht LPT1:)?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:55
-msgid "Printer Device"
-msgstr "Druckeranschluss"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:74
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Optionen für Netzwerk-Druckerspooler"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:75
-msgid ""
-"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n"
-"the hostname of the printer server and the queue name\n"
-"on that server which jobs should be placed in."
-msgstr ""
-"Um die Warteschlange eines Netzwerk-Druckerdämons zu verwenden, müssen \n"
-"Sie den Rechnernamen des Drucker-Servers sowie den Namen der Warteschlange \n"
-"auf diesem Server angeben, in die Aufträge gestellt werden sollen."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:78
-msgid "Remote hostname"
-msgstr "Name des Netzwerkrechners"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:79
-msgid "Remote queue"
-msgstr "Warteschlange des Netzwerkdruckers"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:88
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "SMB (Windows 9x/NT) Drucker-Parameter"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:89
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the\n"
-"SMB host name (Note! It may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n"
-"well as the share name for the printer you wish to access and any\n"
-"applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"Um auf einem SMB-Drucker zu drucken sind folgende Angaben erforderlich: \n"
-"Rechnername des Drucker-Servers (entspricht nicht immer dem \n"
-"TCP/IP-Rechnernamen des Computers) und möglicherweise die IP-Adresse, \n"
-"Freigabename für den Drucker, auf den Sie zugreifen möchten, sowie \n"
-"entsprechender Benutzername, Passwort und Arbeitsgruppe."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:94
-msgid "SMB server host"
-msgstr "SMB-Server"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB-Server-IP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:96
-msgid "Share name"
-msgstr "Freigabename"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:99
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Arbeitsgruppe"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:124
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "Optionen für NetWare-Drucker"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:125
-msgid ""
-"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n"
-"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n"
-"wish to access and any applicable user name and password."
-msgstr ""
-"Um auf einem NetWare-Drucker zu drucken sind folgende Angaben erforderlich: "
-"Name des NetWare-Drucker-Servers (entspricht nicht immer dem TCP/IP-"
-"Rechnernamen des Computers), Name der Drucker-Warteschlange, sowie den "
-"entsprechenden Benutzernamen samt Passwort."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:129
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Drucker-Server"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:130
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Name der Druckerwarteschlange"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:142
-msgid "Socket Printer Options"
-msgstr "Optionen für Socket-Drucker"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:143
-msgid ""
-"To print to a socket printer, you need to provide the\n"
-"hostname of the printer and optionally the port number."
-msgstr ""
-"Um einem Socket-Drucker verwenden zu können, müssen Sie auf alle \n"
-"Fälle dessen Rechnernamen, möglicherweise auch den Port, angeben."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:145
-msgid "Printer Hostname"
-msgstr "Rechnername des Druckers"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:146 ../../printerdrake.pm_.c:422
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:159
-msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS."
-msgstr ""
-"Sie könne direkt die URI angeben, unter der der Drucker mit CUPSangesprochen "
-"werden kann."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:192 ../../printerdrake.pm_.c:244
-msgid "What type of printer do you have?"
-msgstr "Über welchen Druckertyp verfügen Sie?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:204 ../../printerdrake.pm_.c:305
-msgid "Do you want to test printing?"
-msgstr "Möchten Sie Testseiten drucken?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207 ../../printerdrake.pm_.c:316
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Druck der Testseite(n) ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"Die Testseite(n) wurden an den Drucker-Dämon gesandt.\n"
-"Es kann einen Augenblick dauern, bevor der Drucker seine Arbeit aufnimmt.\n"
-"Druckstatus:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"War der Ausdruck korrekt?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218 ../../printerdrake.pm_.c:328
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"Die Testseite(n) wurden an den Drucker-Dämon gesandt.\n"
-"Es kann einen Augenblick dauern, bevor der Drucker seine Arbeit aufnimmt.\n"
-"War der Ausdruck korrekt?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:234
-msgid "Yes, print ASCII test page"
-msgstr "Ja, die ASCII Testseite drucken"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid "Yes, print PostScript test page"
-msgstr "Ja, die PostScript Testseite drucken"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-msgid "Yes, print both test pages"
-msgstr "Ja, beide Testseiten drucken"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:243
-msgid "Configure Printer"
-msgstr "Drucker konfigurieren"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:273
-msgid "Printer options"
-msgstr "Drucker-Optionen"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:274
-msgid "Paper Size"
-msgstr "Papierformat"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:275
-msgid "Eject page after job?"
-msgstr "Letzte Seite automatisch auswerfen?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid "Uniprint driver options"
-msgstr "Uniprint-Treiber Optionen"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:281
-msgid "Color depth options"
-msgstr "Farbtiefe"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283
-msgid "Print text as PostScript?"
-msgstr "Text als PostScript drucken?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:285
-msgid "Fix stair-stepping text?"
-msgstr "Treppeneffekt korrigieren?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:287
-msgid "Number of pages per output pages"
-msgstr "Anzahl Seiten pro Blatt"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:288
-msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "Linker/Rechter Rand in Punkt (1/72 Zoll)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289
-msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "Oberer/Unterer Rand in Punkt (1/72 Zoll)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:291
-msgid "Extra GhostScript options"
-msgstr "Zusätzliche GhostScript-Parameter"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:293
-msgid "Extra Text options"
-msgstr "Zusätzliche Text-Parameter"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:295
-msgid "Reverse page order"
-msgstr "Druckreihenfolge umkehren"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:345
-msgid "Would you like to configure a printer?"
-msgstr "Möchten Sie einen Drucker konfigurieren?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:351
-msgid ""
-"Here are the following print queues.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Hier die Druckerwarteschlangen.\n"
-"Sie können weitere hinzufügen oder existierende ändern."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "CUPS starting"
-msgstr "CUPS starten"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "Reading CUPS drivers database..."
-msgstr "Lesen der CUPS Treiber-Datenbank"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:384 ../../printerdrake.pm_.c:450
-#: ../../printerdrake.pm_.c:471 ../../printerdrake.pm_.c:479
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Wählen Sie die Drucker-Anbindung"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:385 ../../printerdrake.pm_.c:472
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Wie ist der Drucker mit Ihrem Rechner verbunden?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:392
-msgid "Select Remote Printer Connection"
-msgstr "Wählen Sie die Drucker-Anbindung der Gegenseite"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:393
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected.\n"
-"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"."
-msgstr ""
-"Falls auf der Gegenseite ein CUPS-Server läuft, müssen Sie\n"
-"hier keine Einstellungen vornehmen, die Drucker werden \n"
-"automatisch erkannt und übernommen. Wählen Sie im\n"
-"Zweifelsfall „CUPS-Server auf der Gegenseite“"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected\n"
-"unless you have a server on a different network; in the\n"
-"latter case, you have to give the CUPS server IP address\n"
-"and optionally the port number."
-msgstr ""
-"Falls auf der Gegenseite ein CUPS-Server läuft, müssen Sie\n"
-"hier keine Einstellungen vornehmen, die Drucker werden \n"
-"automatisch erkannt und übernommen. Sollte der Server jedoch \n"
-"in einem anderen Netzwerk hängen, müssen Sie CUPS die IP-Adresse \n"
-"und evtl. auch die Port-Nummer mitteilen."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:421
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "CUPS-Server-IP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:429
-msgid "Port number should be numeric"
-msgstr "Die Prot Nummer muss eine Zahl sein!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:451 ../../printerdrake.pm_.c:480
-msgid "Remove queue"
-msgstr "Warteschlange entfernen"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:454
-msgid ""
-"Name of printer should contains only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
-"Druckernamen sollten nur Buchstaben, Ziffern und den Unterstrich unterhalten"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:461
-msgid ""
-"Every printer need a name (for example lp).\n"
-"Other parameters such as the description of the printer or its location\n"
-"can be defined. What name should be used for this printer and\n"
-"how is the printer connected?"
-msgstr ""
-"Jeder Drucker benötigt einen Namen (der Hauptdrucker sollte „lp“ \n"
-"genannt werden). Andere Parameter, etwa die Beschreibung und der \n"
-"Standort, können frei gewählt werden. Welchen Namen soll ich dem \n"
-"Drucker geben und wie ist er angebunden?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:465
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Druckername"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:466
-msgid "Description"
-msgstr "Beschreibung"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:467
-msgid "Location"
-msgstr "Standort"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:482
-msgid ""
-"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n"
-"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n"
-"name and directory should be used for this queue and how is the printer "
-"connected?"
-msgstr ""
-"Jede Druckerwarteschlange (hier werden Druckaufträge eines Druckers \n"
-"verwaltet) benötigt einen Namen (der Hauptdrucker sollte „lp“ genannt \n"
-"werden) und ein Spool-Verzeichnis, in der sie ihre Verwaltungstätigkeiten \n"
-"vornehmen kann. Welchen Namen und welches Verzeichnis soll ich der \n"
-"Schlange geben? Wie ist der Drucker angebunden?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
-msgid "Name of queue"
-msgstr "Name der Warteschlange"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
-msgid "Spool directory"
-msgstr "Spool-Verzeichnis"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:491
-msgid "Printer Connection"
-msgstr "Drucker-Anbindung"
-
-#: ../../raid.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Ich kann keine Partition zu dem _formatierten_ RAID md%d hinzufügen"
-
-#: ../../raid.pm_.c:103
-msgid "Can't write file $file"
-msgstr "Ich kann Datei „$file“ nicht schreiben"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid schlug Fehl"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid schlug Fehl (Möglicherweise fehlen die RAID-Tools)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:144
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Nicht genügend Partitionen für RAID Level %d\n"
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Startet das ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) Sound System"
-
-#: ../../services.pm_.c:17
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr ""
-"Mit dem Dienst anacron können cron-Prozesse auch zu anderen als den \n"
-"vorgegebenen Zeiten gestartet werden. Dies ist vor Allem dann \n"
-"sinnvoll, wenn Ihr Rechner nicht rund um die Uhr läuft, da sonst \n"
-"Prozesse, die etwa zwischen Mitternacht und 6:00 Uhr gestartet \n"
-"werden sollten, nie ausgeführt würden."
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"Der APM-Dienst (apmd) wird von Laptops verwendet, um den Ladestatus \n"
-"der Batterie durch den Syslog-Dienst erfassen zu lassen. Mit seiner \n"
-"Hilfe kann man den Rechner auch rechtzeitig herunterfahren lassen, \n"
-"bevor die Batterien leer sind."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"Dieser Dienst startet Applikationen der at-Warteschlange wenn der \n"
-"dafür vorgesehene Zeitpunkt erreicht ist. Lässt die Systemauslastung \n"
-"es zu, werden sog. Batch-Anwendungen gestartet."
-
-#: ../../services.pm_.c:22
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"Der Befehl cron wird unter UNIX/Linux dazu verwendet, Benutzerprogramme \n"
-"zu vordefinierten regelmäßigen Zeiten abzuarbeiten. \n"
-"Der Dienst vixie cron erweitert dieses Konzept um weitere Funktionen, etwa \n"
-"ein verbessertes Sicherheitskonzept und einfachere Konfiguration."
-
-#: ../../services.pm_.c:25
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"Der GPM-Dienst stellt Ihnen Mausunterstützung auf Text-Konsolen zur \n"
-"Verfügung. Sie erhalten damit die Möglichkeit Ausschneiden und \n"
-"Einfügen von Text wie unter X zu verwenden. In einigen Applikationen \n"
-"können Sie auch Pop-Up-Menüs damit bedienen."
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-"HardDrake führt Hardwaretests durch, und konfiguriert (falls nötig) \n"
-"neue/geänderte Hardware."
-
-#: ../../services.pm_.c:30
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server.  It is used to serve HTML files\n"
-"and CGI."
-msgstr ""
-"Apache ist ein World-Wide-Web-Server. Mit seiner Hilfe können Sie \n"
-"HTML-Dateien über HTTP publizieren. Der Server ist CGI-fähig."
-
-#: ../../services.pm_.c:32
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Der Internet Superserver-Dienst (inetd) startet je nach Bedarf \n"
-"etliche andere Internet-Dienste, so etwa telnet, ftp, rsh oder \n"
-"rlogin. Dies jedoch nur, wenn die entsprechenden Dienste in der \n"
-"Datei „/etc/inetd.conf“ freigeschaltet sind. \n"
-"Schalten Sie diesen Dienst ab, können Sie keine der von inetd \n"
-"verwalteten Dienste mehr zugreifen."
-
-#: ../../services.pm_.c:36
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"Startet Paketfilterung für Linux 2.2er Kerne, um Ihren Rechner \n"
-"durch eine Firewall vor Angriffen aus dem Netz zu schützen."
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Dieser Dienst lädt die Tastaturbelegung, die in der Datei \n"
-"„/etc/sysconfig/keyboard“ angegeben ist. Mittels „kbdconfig“ \n"
-"können Sie diese Einstellung ändern. Schalten Sie diesen Dienst ab, \n"
-"müssen Sie ab dem nächsten Systemstart mit der amerikanischen \n"
-"Tastatur vorlieb nehmen."
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"Automatische Neuerstellung der Kern-Header in /boot für\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr ""
-"Automatische Erkennung und Konfiguration neuer Hardware während des \n"
-"Betriebssystemstarts."
-
-#: ../../services.pm_.c:44
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-"Linuxconf versucht beim Betriebssystemstart einige Verwaltungsaufgaben \n"
-"auszuführen."
-
-#: ../../services.pm_.c:46
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"Der Dienst lpd ist der Drucker-Server Ihres Rechners. Wenn Sie \n"
-"diesen Dienst abschalten werden Druckaufträge nicht mehr abgearbeitet.\n"
-"Hauptaufgabe von lpd ist es, Druckaufträge an den jeweiligen \n"
-"zuständigen Drucker (dieser kann auch einen anderen Rechner hängen) \n"
-"zu senden."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"Der Linux Virtual Server kann verwendet werden, um um ein \n"
-"hochperformanten Hochverfügbarkeitsserver aufzusetzen."
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n"
-"host names to IP addresses."
-msgstr ""
-"Der Dienst named (BIND) stellt ihnen einen Server zur Verfügung, \n"
-"mit dessen Hilfe Rechnernamen in IP-Adressen umgesetzt werden. \n"
-"Ein solcher Dienst wird „Domain Name Server“ (DNS) genannt. \n"
-"Falls Sie nur einen Rechner besitzen, mit dem Sie über Modem ins \n"
-"Netz gehen, benötigen Sie diesen Dienst nicht."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Dieser Dienst ist verantwortlich dafür, dass alle Netzwerk-Dateisysteme \n"
-"(NFS) bei Systemstart eingehängt werden, etwa SMB (Lan Manager/Windows) \n"
-"und NCP (NetWare)."
-
-#: ../../services.pm_.c:54
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Dieser Dienst aktiviert Netzwerkgeräte (etwa Netzwerkkarten), die \n"
-"so konfiguriert wurden, dass sie ab dem Systemstart zur Verfügung \n"
-"stehen sollen."
-
-#: ../../services.pm_.c:56
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS ist ein geläufiges Protokoll in TCP/IP Netzwerken um Dateien \n"
-"durch verschiedene Rechner gemeinsam nutzen zu können. \n"
-"Dieser Dienst stellt Ihnen einen solchen Server zur Verfügung. \n"
-"Konfiguriert wird er in der Datei „/etc/exports“."
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS ist ein geläufiges Protokoll in TCP/IP Netzwerken um Dateien \n"
-"durch verschiedene Rechner gemeinsam nutzen zu können. \n"
-"Der Dienst nfslock stellt Ihnen hierfür Locking-Mechanismen zur \n"
-"Verfügung, damit eine Datei nicht durch mehrere Personen \n"
-"gleichzeitig verändert werden kann."
-
-#: ../../services.pm_.c:61
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"Schaltet beim Betriebssystemstart automatisch die „Num“-Taste für \n"
-"die virtuellen Konsolen und XFree ein."
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "Unterstützung für den OKI 4w und kompatible WinDrucker."
-
-#: ../../services.pm_.c:64
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"PCMCIA wird normalerweise in Laptops verwendet, um Ethernet-Karten \n"
-"oder Modems verwenden zu können. Dieser Dienst wird nur gestartet, \n"
-"wenn Sie ihn vorher konfiguriert haben. Daher schadet es nicht, \n"
-"wenn Sie ihn auf Rechnern aktivieren, auf denen er nutzlos ist."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"Mittels portmapper werden RPC-Verbindungen verwaltet, die etwa von \n"
-"den Protokollen NFS und NIS verwendet werden. Auf Rechnern, die \n"
-"solche Server (RPC-basierte) beherbergen, muss dieser Dienst \n"
-"aktiviert sein."
-
-#: ../../services.pm_.c:70
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n"
-"moves mail from one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix ist ein E-Mail Transport-Dienst. Mit seiner Hilfe werden \n"
-"E-Mails auf andere Maschinen weitergeleitet."
-
-#: ../../services.pm_.c:72
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Dieser Dienst speichert beim Herunterfahren des Rechners den Zustand \n"
-"des Zufallszahlengenerators, um ihn beim nächsten Systemstart \n"
-"wieder zu restaurieren. Die Qualität erzeugter Zufallszahlen \n"
-"wird dadurch verbessert."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-"Weist Roh-Geräten ein Blockorientiertes-Gerät (etwa eine\n"
-"Festplattenpartition) zu. Dies wird für Anwendungen wie\n"
-"etwa ORACLE benötigt"
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"Der Dienst routed ermöglicht ein automatisches Aktualisieren der \n"
-"IP-Routing-Tabellen mittels RIP Protokoll. Zwar wird RIP in kleinen \n"
-"Netzwerken verwendet, jedoch wird für komplexere Netzwerke ein \n"
-"anderer Dienst benötigt."
-
-#: ../../services.pm_.c:79
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"Der Dienst rstat ermöglicht es Anwendern anderer Rechner des \n"
-"Netzwerks Preformance-Daten dieses Rechners zu erhalten."
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"Der Dienst rusers ermöglicht es Anwendern anderer Rechner \n"
-"herauszubekommen, welche Benutzerkennzeichen auf diesem Rechner \n"
-"gerade angemeldet sind."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"Der Dienst rwho erlaubt es Benutzern entfernter Rechner eine Liste\n"
-"momentan angemeldeter Benutzerkennzeichen übermittelt zu bekommen \n"
-"(ähnlich wie finger)."
-
-#: ../../services.pm_.c:85
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Starten des Sound-Systems Ihres Rechners"
-
-#: ../../services.pm_.c:86
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Mittels Syslog versuchen zahlreiche Dienste Verlaufsprotokolle \n"
-"in vorgesehene Dateien zu sichern. Es ist sinnvoll Syslog immer \n"
-"aktiviert zu haben."
-
-#: ../../services.pm_.c:88
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Lädt die Treiber für Ihre USB-Geräte."
-
-#: ../../services.pm_.c:89
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr ""
-"Dieser Dienst startet den X-Font-Server. Er ist notwendig, \n"
-"damit XFree gestartet werden kann!"
-
-#: ../../services.pm_.c:118
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr ""
-"Wählen Sie, welche Dienste\n"
-"automatisch beim Systemstart\n"
-"aktiviert werden sollen"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-msgid "running"
-msgstr "aktiv"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-msgid "stopped"
-msgstr "gestoppt"
-
-#: ../../services.pm_.c:151
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Dienste und Dämonen"
-
-#: ../../services.pm_.c:156
-msgid ""
-"No additionnal information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-"Es existieren leider keine\n"
-"weiteren Informationen zu\n"
-"diesem Dienst."
-
-#: ../../services.pm_.c:163
-msgid "On boot"
-msgstr "Bei BS-Start"
-
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:67
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"Ich kann Ihre Partitionstabelle nicht lesen, sie ist fehlerhaft :-(\n"
-"Um fortfahren zu können setze ich die fehlerhaften Partitionen zurück"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:37 ../../standalone/drakgw_.c:180
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Teilen der Internet-Verbindung"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:118
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Teilen der Internetverbindung momentan eingeschaltet."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Es wurde bereits eine geteilte Internet-Verbindung aufgesetzt.\n"
-"Momentan ist sie aktiviert.\n"
-"\n"
-"Was wollen Sie tun?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123
-msgid "disable"
-msgstr "deaktivieren"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "dismiss"
-msgstr "Verwerfen"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "reconfigure"
-msgstr "neu konfigurieren"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:126
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Server deaktivieren ..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "Teilen der Internet-Verbindung ist nun abgeschaltet."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:143
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Teilen der Internet-Verbindung momentan abgeschaltet."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:144
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Es wurde bereits eine geteilte Internet-Verbindung aufgesetzt.\n"
-"Momentan ist sie deaktiviert.\n"
-"\n"
-"Was wollen Sie tun?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "enable"
-msgstr "aktivieren"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Server aktivieren ..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "Teilen der Internetverbindung ist nun eingeschaltet."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Config file content could not be interpreted."
-msgstr "Ich kann den Inhalt der Konfigurationsdatei nicht verstehen."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Unrecognized config file"
-msgstr "Die Konfigurationsdatei hat ein unbekanntes Format!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:181
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Sie sind dabei, Ihren Rechner zu konfigurieren, dass er die eingerichtete \n"
-"Internetverbindung mit einem lokalem Netzwerk teilt.\n"
-"\n"
-"Anmerkung: Sie benötigen eine Netzwerkkarte, mit deren Hilfe Sie ein \n"
-"lokales Netz (LAN) aufsetzen können."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:207
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Schnittstelle %s (verwendet Modul %s)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:208
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Schnittstelle: %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Sie haben keine Netzwerkkarte!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:217
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Ihr Rechner hat keine konfigurierte Netzwerkkarte. Bitte verwenden Sie erst "
-"HardDrake, bevor Sie weiter machen."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"Sie haben nur eine konfiguriertes Netzwerkgerät an Ihrem Rechner:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Ich setze ihr lokales Netz damit auf."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:233
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-"Bitte wählen Sie die Netzwerkkarte, die mit Ihrem lokalen Netzwerk \n"
-"verbunden ist."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:242
-msgid ""
-"Warning, the network adapter is already configured. I will reconfigure it."
-msgstr ""
-"WARNUNG: Ihre Netzwerkkarte ist bereits konfiguriert.\n"
-"Ich werde eine Neukonfiguration vornehmen."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:253
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n"
-msgstr ""
-"Es liegt ein möglicher LAN-Adressen Konflikt in der Konfiguration\n"
-"von $_ vor!\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:261 ../../standalone/drakgw_.c:267
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Ich habe eine Firewall-Konfiguration gefunden!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:262 ../../standalone/drakgw_.c:268
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"WARNUNG: Ich habe eine eine Firewall-Konfiguration gefunden. \n"
-"Möglicherweise müssen Sie nach der Installation einige Einstellungen \n"
-"von Hand vornehmen."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:276
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Konfigurieren ..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:277
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "Skripte konfigurieren, Software installieren, Dienste starten ..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:307
-msgid "Problems installing package $_"
-msgstr "Probleme beim Installieren von Paket $_"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:590
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Gratuliere!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:591
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"Es wurde alles eingerichtet.\n"
-"Sie können Ihre Internetverbindung nun anderen Rechnern in Ihrem \n"
-"lokalen Netz mittels automatischer Netzwerk-Konfiguration (DHCP) \n"
-"teilen."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:608
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr ""
-"Die Einstellungen wurden bereits vorgenommen, sie sind nur nicht aktiviert."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:609
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "Die Einstellungen wurden bereits vorgenommen und sind aktiv."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:610
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Teilen der Internetverbindung wurde noch nicht konfiguriert."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:615
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "Teilen der Internetverbindung - Konfiguration"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:622
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Willkommen zu DrakGW -\n"
-"das Werkzeug zum Teilen Ihrer Internetverbindung\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Wählen Sie „Konfigurieren“ wenn Sie den Wizard starten wollen."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:59
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Netzwerk Konfiguration (%d Karten)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:66 ../../standalone/draknet_.c:539
-msgid "Profile: "
-msgstr "Profil: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:74
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Profil löschen..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:80
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Zu löschendes Profil: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:108
-msgid "New profile..."
-msgstr "Neues Profil..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:114
-msgid "Name of the profile to create:"
-msgstr "Name des Profils das erstellt wird: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:140
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Rechnername: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:147
-msgid "Internet access"
-msgstr "Internetzugang"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:160
-msgid "Type:"
-msgstr "Typ:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Gateway:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Interface:"
-msgstr "Schnittstelle:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:168
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:122 ../../standalone/net_monitor_.c:224
-msgid "Connected"
-msgstr "Verbunden"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:83 ../../standalone/net_monitor_.c:122
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:224
-msgid "Not connected"
-msgstr "Nicht Verbunden"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Connect..."
-msgstr "Verbinden ..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Trenne Verbindung ..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:191
-msgid "Starting your connection..."
-msgstr "Ich starte Ihre Verbindung..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:199
-msgid "Closing your connection..."
-msgstr "Ich trenne Ihre Verbindung..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:204
-msgid ""
-"The connection is not closed.\n"
-"Try to do it manually by running\n"
-"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n"
-"in root."
-msgstr ""
-"Die Verbindung wurde nicht getrennt.\n"
-"Versuchen Sie es von Hand, indem sie als Root\n"
-"„/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down“ ausführen."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:207
-msgid "The system is now disconnected."
-msgstr "Ihr Rechner ist nun nichtmehr verbunden."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:219
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Internet-Zugang konfigurieren"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:226 ../../standalone/draknet_.c:411
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "LAN Konfiguration"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Adapter"
-msgstr "Adapter"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Driver"
-msgstr "Treiber"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Interface"
-msgstr "Schnittstelle"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokoll"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:250
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Netzwerk konfigurieren"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Normaler Modus"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:288
-msgid "Apply"
-msgstr "Anwenden"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:307
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Einen Moment ... ich richte die Konfiguration ein"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:391
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Sie haben noch keine Schnittstelle eingerichtet.\n"
-"Sie können dies tun, indem Sie die Schaltfläche \n"
-"„Konfigurieren“ betätigen."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:415
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "LAN Konfiguration"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:423
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adapter %s: %s"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:429
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Boot-Protokoll"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:430
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Beim Hochfahren gestartet"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:431
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP Klient"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Disable"
-msgstr "Deaktivieren"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Enable"
-msgstr "Aktivieren"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:504
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Sie haben noch keine Internetverbindung eingerichtet.\n"
-"Sie können dies tun, indem Sie die Schaltfläche \n"
-"„Konfigurieren“ betätigen."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:528
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Konfiguration der Internetverbindung"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:532
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Konfiguration der Internetverbindung"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:541
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Verbindungstyp: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:547
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parameter"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:560
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Erster DNS des Providers (optional)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:561
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "Zweiter DNS des Providers (optional)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:574
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Netzwerkkarte"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:575
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP-Klient"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:21
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Cracker-Spielplatz"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:22
-msgid "Poor"
-msgstr "Schwach"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:26
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoid"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:29
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Diese Ebene ist mit Vorsicht zu verwenden. Zwar macht sie Ihr System \n"
-"einfacher handhabbar, aber auch leichter angreifbar: In dieser Form darf \n"
-"der Rechner nicht als Netzwerkrechner (LAN oder Modem) verwendet werden, \n"
-"da Angreifer mangels Passwort an Ihre Daten gelangen können!"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:32
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Passwortabfragen sind nun eingeschaltet, aber die Verwendung als \n"
-"Netzwerkrechner kann hier nicht empfohlen werden."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:33
-msgid ""
-"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n"
-"more security warnings and checks."
-msgstr ""
-"Diese Sicherheitsebene bringt wenige Verbesserungen. Die Zentrale ist \n"
-"die Ausgabe von mehr Warnungen und Tests."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:35
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n"
-"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. "
-msgstr ""
-"Das ist die Standard-Sicherheitsebene für Rechner, mit Internetzugang \n"
-"als Klient. Es werden keine Sicherheitstests durchgeführt."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:37
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n"
-"connections from many clients. "
-msgstr ""
-"Mit dieser Sicherheitsebene wird es möglich, das System als einen \n"
-"Server zu verwenden.\n"
-"Die Sicherheit ist nun ausreichend hoch, um das System als Server \n"
-"einzusetzen, der einer Vielzahl von Klienten einen Verbindungsaufbau \n"
-"erlaubt."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:40
-msgid ""
-"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n"
-"Security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Diese Ebene bietet die selbe Funktionalität, wie Ebene 4. Jedoch ist \n"
-"das System nun komplett geschlossen. Das ist die höchste Sicherheitsebene."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:52
-msgid "Setting security level"
-msgstr "Sicherheitsebene einstellen"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:44
-msgid "Control Center"
-msgstr "Kontrollzentrum"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:45
-msgid "Choose the tool you want to use"
-msgstr "Wählen Sie das Werkzeug, das Sie verwenden wollen"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "Verwendung: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Wollen Sie, dass die Rücktaste auf den Konsolen Entfernen sendet?"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:23
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "CD-ROM wechseln"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Bitte legen Sie die Installations-CD-ROM in Ihr Laufwerk und drücken \n"
-"Sie dann „OK“. Falls Sie sie nicht vorlegen haben, drücken Sie \n"
-"„Abbruch“."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:34
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Ich bin nicht in der Lage, eine Live Aktualisierung durchzuführen!!!\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:50
-msgid "no serial_usb found\n"
-msgstr "Kein „serial_usb“ gefunden\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:54
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Den dritten Maustaste emulieren?"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:131
-msgid "Test the mouse here."
-msgstr "Testen Sie Ihre Maus hier."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:40 ../../standalone/net_monitor_.c:52
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Netzwerküberwachung"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:56
-msgid "Statistics"
-msgstr "Statistik"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:59
-msgid "Sending Speed: "
-msgstr "Sendegeschwindigkeit: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:61
-msgid "Receiving Speed: "
-msgstr "Empfangsgeschwindigkeit: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:66
-msgid "Close"
-msgstr "Schließen"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "Internetverbindung herstellen "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "Internetverbindung trennen "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:114
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "Trennen der Internetverbindung schlug Fehl."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:115
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "Trennen der Internetverbindung abgeschlossen."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:117
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Verbindung hergestellt."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:118
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-"Verbindung schlug Fehl.\n"
-"Kontrollieren Bis Ihre Einstellungen im Mandrake Kontrollzentrum."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:188
-msgid "sent: "
-msgstr "Sende: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:191
-msgid "received: "
-msgstr "Empfing: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-msgid "Connect"
-msgstr "Verbinde"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Trenne Verbindung"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:29
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Firewall-Konfiguration"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:42
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Firewall-Konfiguration"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:77
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-"Firewall\n"
-"\n"
-"Sie haben bereits eine Firewall eingerichtet.\n"
-"Wählen Sie die Schaltfläche „Konfigurieren“,\n"
-"um sie zu löschen oder zu verändern."
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:81
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"Firewall\n"
-"\n"
-"Wählen Sie die Schaltfläche „Konfigurieren“,\n"
-"um eine Standard-Firewall einzurichten."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:10
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Linux Mandrake machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"TinyFirewall Konfigurierer\n"
-"\n"
-"Hiermit konfigurieren Sie eine persönliche Firewall für diesen\n"
-"Linux-Mandrake Rechner. Sollten Sie an einer speziellen ausgereiften\n"
-"Firewall-Lösung interessiert sein, schauen Sie sich nach der speziell\n"
-"dafür entwickelten MandrakeSecurity Firewall Distribution um."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:15
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-"Wir fragen Sie nun, welchen Diensten Sie direkten Internetzugang\n"
-"gestatten wollen. Bitte machen Sie sich sorgfältig Gedanken über diese\n"
-"Fragen. Es geht hierbei schließlich um die Sicherheit Ihres Systems!\n"
-"\n"
-"Bitte schotten Sie jeden Dienst, den sie aktuell nicht verwenden, vom \n"
-"Netz ab. Sie können die vorgenommenen Einstellungen mit Hilfe dieses \n"
-"Programms jederzeit wieder ändern!"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:22
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Betreiben Sie auf Ihrem Rechner einen Web-Server, der im gesamten\n"
-"Internet sichtbar sein soll? Falls der Server nur auf Ihrer Maschine\n"
-"zugreifbar sein soll, können Sie hier getrost NEIN antworten.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:27
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Betreiben Sie einen Name-Server auf Ihrem Rechner? Falls Sie keinen\n"
-"Eingerichtet haben, um dem gesamten Internet IP und Bereichsinformationen\n"
-"anzubieten, antworten Sie hier NEIN.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:32
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-"Wollen Sie eingehende Secure Shell (ssh) Verbindungen gestatten?\n"
-"Es handelt sich hierbei um einen Ersatz für Telnet. Falls sie noch\n"
-"Telnet verwenden, sollten Sie definitiv auf dieses Protokoll wechseln.\n"
-"Telnet überträgt Ihre gesamte Kommunikation (also auch Passwörter)\n"
-"UNVERSCHLÜSSELT! Sie bieten damit einem potentiellen Angreife ein\n"
-"leichtes Spiel. Die SSH hingegen verschlüsselt die komplette\n"
-"Kommunikation und warnt sogar falls sie eine Unregelmäßigkeit bemerkt."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:37
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-"Wollen Sie eingehende Telnet-Verbindungen gestatten?\n"
-"Dienst extrem unsicher, wie wir bereits früher erwähnten. Wir empfehlen\n"
-"Ihnen daher nachdrücklich mit NEIN zu antworten und im Bedarfsfall auf\n"
-"die SSH auszuweichen.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:42
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-"Betreiben Sie einen FTP Server der aus dem Internet zugreifbar sein soll?\n"
-"Falls ja, sollten Sie ihn jedoch nur für „anonymen Transfair“ verwenden,\n"
-"da das Protokoll keine Verschlüsselung übertragener Passwörter vorsieht."
-"Verwenden Sie „scp“ aus dem SSH Paket zum verschlüsselten\n"
-"Datentransfer zwischen zwei Rechnern.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:47
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Betreiben Sie einen Mail-Server? Falls Sie Ihre Nachrichten mit\n"
-"einem textbasierten E-Mail Programm wie pine oder mutt schreiben\n"
-"ist dies vermutlich der Fall. Andernfalls sollten Sie den Dienst\n"
-"abschalten.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:52
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Betreiben Sie einen POP oder IMAP Server? Sie würden damit\n"
-"Postfächer für nicht-web-basierten E-Mail Zugriff über diese\n"
-"Maschine bereitstellen.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:57
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-"Sie scheinen einen 2.2er Kern zu verwenden. Falls Sie Ihre\n"
-"IP-Adresse automatisch im lokalen Netzwerk erhalten sollen,\n"
-"müssen wir dies gestatten. Ist das bei Ihnen der Fall?\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:62
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-"Wird die Zeit Ihres Rechners automatisch mit anderen Rechnern\n"
-"synchronisiert? Dies ist häufig ab mittelgroßen UNIX/Linux Betrieben\n"
-"der Fall. Damit wird ein einheitliches Zeitschema, etwa für die\n"
-"Datensicherung zugrunde gelegt. Wenn Sie nicht in einem größeren\n"
-"Betrieb arbeiten oder noch nie etwas zu diesem Thema gehört haben,\n"
-"trifft es für Sie vermutlich nicht zu."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:67
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Konfiguration beendet. Soll ich die Änderungen auf Platte schreiben?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:83
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "Ich kann „%s“ nicht öffnen: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:85
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "Ich kann „%s“ nicht zum Schreiben öffnen: %s\n"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Klienten für verschiedene Protokolle, u.a. SSH"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "Entwicklungsplattform"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Arbeitsplatzrechner"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Server, Firewall/Router"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Persönliches Informationsmanagement"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multimedia / Grafik"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
-
-#
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Netzwerk-Computer (Klient)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Audio Programme: MP3- und Midi-Abspieler, Mixer, usw."
-
-#
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Internetrechner"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Office"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multimediarechner"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"Programme zum E-Mail bzw. News lesen und senden (pine, mutt, tin, ...)sowie "
-"zum durchstöbern des WWW"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C und C++ Entwicklung: Bibliotheken, Programme und Include-Dateien"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Domänen- (DNS) und Netzwerk Informations-Server (NIS)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Finanzverwaltungsprogramme, etwa Gnucash"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgeSQL oder MySQL Datenbankserver"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS-Server, SMB-Server, Proxy-Server, SSH-Server"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentation"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, usw."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Utilities"
-msgstr "Werkzeuge"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Grafische Arbeitsoberfläche"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedia / Sound"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Spiele: Arcade-, Brett-, Strategiespiele, usw."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Videoabspieler und Editoren"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Konsolen-Werkzeuge"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Sound- und Video-Abspieler/Editoren"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Wissenschaftlicher Arbeitsplatzrechner"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Editoren, Shells, Dateiwerkzeuge, Konsolen"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Bücher und HOWTOs zu GNU/Linux und Freier Software"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Eine grafische Oberfläche mit anwenderfreundlichen Anwendungen und Werkzeugen"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
-"Postfix E-Mail-Server und\n"
-"Inn Diskussionsforen-Server"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr "Spiele"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedia / Video"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Netzwerkrechner Server"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Bildverarbeitungsprogramme wie der GIMP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Büro-Arbeitsplatz"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"Das K Desktop Environment, die Standard-Arbeitsoberfläche mit einer Sammlung "
-"zugehöriger Programme"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Weitere Arbeitsoberflächen (GNOME, IceWM)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Werkzeuge zur Erstellung und zum Brennen von CDs"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedia / CD-Brenner"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Archiving, emulators, monitoring"
-msgstr "Archivierung, Emulation, Überwachung"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Server, Datenbank"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Office-Programme: Textverarbeitung (KWord, Abiword), Tabellenkalkulation "
-"(KSpread, Gnumeric), PDF-Betrachter, usw."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Server, Web/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Server"
-msgstr "Server"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Finanzverwaltung"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Einstellungen"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE-Arbeitsplatz"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Andere grafische Arbeitsoberflächen"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache und Pro-ftpd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Server, Mail/Groupware/News"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome-Arbeitsplatz"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Internet-Gateway"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Werkzeuge für Ihren Palm Pilot oder Ihren Visor"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Spiel-Station"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "GNOME, IceWM, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, usw."
-
-#
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Werkzeuge, die die Konfiguration Ihres Rechners erleichtern"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "Programme für Mail, News, WWW, FTP und Chat"
-
-#~ msgid "GB"
-#~ msgstr "GB"
-
-#~ msgid "KB"
-#~ msgstr "KB"
-
-#~ msgid "TB"
-#~ msgstr "TB"
-
-#~ msgid "%d minutes"
-#~ msgstr "%d Minuten"
-
-#~ msgid "1 minute"
-#~ msgstr "1 Minute"
-
-#~ msgid "%d seconds"
-#~ msgstr "%d Sekunden"
diff --git a/perl-install/share/po/el.po b/perl-install/share/po/el.po
deleted file mode 100644
index 060e3ec77..000000000
--- a/perl-install/share/po/el.po
+++ /dev/null
@@ -1,9473 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (c) 1999 MandrakeSoft
-# FIRST AUTHOR Theodore J. Soldatos <theodore@eexi.gr>, 1999.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-06-02 17:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2000-1-4 16:27+0100\n"
-"Last-Translator: unmantained\n"
-"Language-Team: GREEK <nls@tux.hellug.gr>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-7\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232
-msgid "Configure all heads independantly"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:233
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\" (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239
-#, fuzzy
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "�������� ���������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Graphic card"
-msgstr "����� ��������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Select a graphic card"
-msgstr "�������� ����� ��������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "�������� X server (������ ������ ��������)"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "X server"
-msgstr "������������ X Window"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 ../../Xconfigurator.pm_.c:316
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "�� ����� XFree ������ �� �����;"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"� ����� �������� ��� ����������� ���������� ������������� �������� ���� \n"
-"�� �� XFree %s. � ����� ��� ������������� ��� �� XFree %s �� ����� ������ �� "
-"������ \n"
-"�������� ���������� ��� ����������� �������."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:326 ../../Xconfigurator.pm_.c:359
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr ""
-"� ����� �������� ��� ����������� ���������� ������������� �������� ��� XFree "
-"%s."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:328 ../../Xconfigurator.pm_.c:361
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s �� ���������� ������������� ��������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:336 ../../Xconfigurator.pm_.c:350
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"� ����� �������� ��� ����������� ���������� ������������� �������� ��� XFree "
-"%s,\n"
-"�������: ����������� ���������� - ������ �� ������� ��� ���������� ���!"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:338 ../../Xconfigurator.pm_.c:352
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s �� ����������� ���������� ������������� ��������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"� ����� �������� ��� ����������� ���������� ������������� �������� ���� \n"
-"�� �� XFree %s. �������: ����������� ���������� - ������ �� ������� ��� "
-"���������� ���!\n"
-"� ����� ��� ������������� ��� �� XFree %s �� ����� ������ �� ������ �������� "
-"����������\n"
-"��� ����������� �������."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:371
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "��������� XFree"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:416
-msgid "Select the memory size of your graphic card"
-msgstr "������� ������ ������ ��������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:463
-msgid "Choose options for server"
-msgstr "��������� X server"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "�������� �����"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Monitor"
-msgstr "�����"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:483
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"�� ��� �������� ���������� ����� � ��������� ����������� ���������, ������ "
-"�����\n"
-"��������� �� ��� ����� ����������� �������� � �����, ����� ��� � ���������\n"
-"���������� ���������, � ����� ����� � ��������� �� ��� ����� ������������\n"
-"�� ���������� �������.\n"
-"\n"
-"����� ���� ��������� �� ��� ��������� ���� ������ ��� ������ �� ����������\n"
-"��������� ����� ����� ��� ����� ��� ������ ���: ������� �������� "
-"�����������\n"
-"��� ������ ���. �� ��� ����� ��������, ����� ��� ����������� �������."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "��������� ���������� ���������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "��������� ����������� ���������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:528
-msgid "Monitor not configured"
-msgstr "� ����� ��� ���� ��������� �����"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:531
-msgid "Graphic card not configured yet"
-msgstr "� ����� �������� ��� ���� ��������� �����"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:534
-msgid "Resolutions not chosen yet"
-msgstr "��� ����� �������� ��������� �����"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:551
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "������ �� ���������� ��� ���������;"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:555
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "�������: � ������ ����� ���������� �� ���� ��� ����� ��������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:558
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "������ ���������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid ""
-"\n"
-"try to change some parameters"
-msgstr ""
-"\n"
-"��������� �� �������� ������� �����������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid "An error has occurred:"
-msgstr "���������� ������:"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:619
-#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "������ �� %d ������������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:630
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "����� ���� � ����� �������;"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:638
-msgid "An error has occurred, try to change some parameters"
-msgstr "���������� ������, ��������� �� �������� ������� �����������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:684 ../../printerdrake.pm_.c:277
-#: ../../services.pm_.c:125
-msgid "Resolution"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:731
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "�������� ������� ��� ����� ��������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:733
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s"
-msgstr "����� ��������: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:734
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s"
-msgstr "XFree86 server: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:750 ../../standalone/draknet_.c:280
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-#, fuzzy
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "��� ��������..."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:751
-msgid "Show all"
-msgstr "�������� ����"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:794
-msgid "Resolutions"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1330
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "���������� �������������: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1331
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "����� ���������: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1332
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "������� ���������: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1333
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "�����: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1334
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "��������� ���������� ���������: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1335
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "��������� ����������� ���������: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1336
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s\n"
-msgstr "����� ��������: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1337
-#, c-format
-msgid "Graphic memory: %s kB\n"
-msgstr "����� ������ ��������: %s kb\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1339
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "����� ��������: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1340
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "�������: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1342
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86 server: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1343
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "������ XFree86: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1362
-msgid "Preparing X-Window configuration"
-msgstr "������������ ��������� �������� ������������� (X-Window)"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1382
-msgid "What do you want to do?"
-msgstr "�� ������ �� ������;"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1387
-msgid "Change Monitor"
-msgstr "������ ������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1388
-msgid "Change Graphic card"
-msgstr "������ ������ ��������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1390
-msgid "Change Server options"
-msgstr "������ ��������� X server"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1391
-msgid "Change Resolution"
-msgstr "������ ��������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1392
-msgid "Show information"
-msgstr "������� �����������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1393
-msgid "Test again"
-msgstr "��������� �������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1394 ../../bootlook.pm_.c:238
-msgid "Quit"
-msgstr "������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1402
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"Current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"��������� ���������� ���������;\n"
-"�� ��������� ��������� �����:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1423
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "�������� ��������������� �� %s ��� ������������ ��� �������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1443
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "�������� ������������� ��� ���� ������� Ctrl-Alt-BackSpace"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1446
-msgid "X at startup"
-msgstr "������� ���������� (X) ���� ��������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1447
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n"
-"Would you like X to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"����� �� ������� �� ������� ��� ���� ���� �� �������� �������� ��\n"
-"������� ���������� (X-Windows).\n"
-"���������� �������� �������� �������� �������������;"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 ������� (8 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 �������� ������� (15 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 �������� ������� (16 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 ����������� ������� (24 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 �������������� ������� (32 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kb"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kb"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112
-msgid "16 MB or more"
-msgstr "16 MB � �����������"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120
-msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-msgstr "Standard VGA, 640x480 ��� 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121
-msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Super VGA, 800x600 ��� 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122
-msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-msgstr "8514 Compatible, 1024x768 ��� 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123
-msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Super VGA, 1024x768 ��� 87 Hz interlaced, 800x600 ��� 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124
-msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-msgstr "Extended Super VGA, 800x600 ��� 60 Hz, 640x480 ��� 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125
-msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-msgstr "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 ��� 60 Hz, 800x600 ��� 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126
-msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-msgstr "High Frequency SVGA, 1024x768 ��� 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-msgstr "Multi-frequency ��� ������ �� ����������� ������� 1280x1024 ��� 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-msgstr "Multi-frequency ��� ������ �� ����������� ������� 1280x1024 ��� 74 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-msgstr "Multi-frequency ��� ������ �� ����������� ������� 1280x1024 ��� 76 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:130
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-msgstr "����� ��� ������ �� ����������� ������� 1600x1200 ��� 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:131
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-msgstr "����� ��� ������ �� ����������� ������� 1600x1200 ��� 76 Hz"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "������ ������ ��� ���������� ���������"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124 ../../any.pm_.c:197
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "������ ������ ��� ������ (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:103
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "����������� SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:104 ../../any.pm_.c:117
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "��� ������ �� ������������� �� ��������� ���������;"
-
-#: ../../any.pm_.c:116
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "����������� LILO/grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:128 ../../any.pm_.c:142
-msgid "SILO"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:130
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:131 ../../any.pm_.c:142
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:134
-msgid "Grub"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:138
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:142
-#, fuzzy
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Root"
-
-#: ../../any.pm_.c:148 ../../any.pm_.c:180
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "������� �������� ������������ ���������"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:181
-#, fuzzy
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "������� �������� ������������ ���������"
-
-#: ../../any.pm_.c:151
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "����������� ������������ ���������"
-
-#: ../../any.pm_.c:153 ../../any.pm_.c:183
-msgid "Boot device"
-msgstr "������� ���������"
-
-#: ../../any.pm_.c:154
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (��� ���������� �� ���������� BIOS)"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "Compact"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "compact"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../any.pm_.c:156 ../../any.pm_.c:256
-msgid "Video mode"
-msgstr "������� ������"
-
-#: ../../any.pm_.c:158
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "����������� ���� ��� ��������"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:741
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 ../../netconnect.pm_.c:629
-#: ../../printerdrake.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:132
-#: ../../standalone/draknet_.c:569
-msgid "Password"
-msgstr "�����������"
-
-#: ../../any.pm_.c:161 ../../any.pm_.c:742
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905
-msgid "Password (again)"
-msgstr "����������� (����)"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "���������� �������� ������� �������"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "restrict"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "���������� /tmp �� ���� ��������"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "������� ��������� ������ �� ���������� (��� ��������� %d MB)"
-
-#: ../../any.pm_.c:167
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "������������ ��������� profiles"
-
-#: ../../any.pm_.c:171
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "�������� ������� ������ �� Mb"
-
-#: ../../any.pm_.c:173
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"� ������� ``���������� �������� ������� �������'' ����� ������� ����� "
-"�����������"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "Please try again"
-msgstr "�������� ����������� ����"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "�� ����������� ����� �������"
-
-#: ../../any.pm_.c:182
-msgid "Init Message"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:184
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:185
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:186
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:187
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:188
-#, fuzzy
-msgid "Default OS?"
-msgstr "������� ��' �������"
-
-#: ../../any.pm_.c:210
-msgid ""
-"Here are the different entries.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"�������� �� ��������� ��������.\n"
-"�������� �� ���������� �� ����� � �� �������� ��� ����������."
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Add"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../any.pm_.c:729 ../../diskdrake.pm_.c:46
-#: ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Done"
-msgstr "������������"
-
-#: ../../any.pm_.c:220
-#, fuzzy
-msgid "Modify"
-msgstr "����������� RAID"
-
-#: ../../any.pm_.c:228
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "�� ����� ������� ������ �� ����������"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "���� ����������� (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "���� ����������� (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "���� ����������� (windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:250 ../../any.pm_.c:252
-msgid "Image"
-msgstr "Image"
-
-#: ../../any.pm_.c:253 ../../any.pm_.c:264
-msgid "Root"
-msgstr "Root"
-
-#: ../../any.pm_.c:254 ../../any.pm_.c:283
-msgid "Append"
-msgstr "Append"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:259
-msgid "Read-write"
-msgstr "Read-write"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Table"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Unsafe"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../any.pm_.c:274 ../../any.pm_.c:279 ../../any.pm_.c:282
-msgid "Label"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../any.pm_.c:276 ../../any.pm_.c:287
-msgid "Default"
-msgstr "������� ��' �������"
-
-#: ../../any.pm_.c:284
-#, fuzzy
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:286
-msgid "NoVideo"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Remove entry"
-msgstr "�������� ��������"
-
-#: ../../any.pm_.c:297
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "��� ����������� ����� ��������"
-
-#: ../../any.pm_.c:298
-msgid "This label is already used"
-msgstr "���� � �������� ��������������� ���"
-
-#: ../../any.pm_.c:317
-#, fuzzy
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "�� ����� �������� �����;"
-
-#: ../../any.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "����� %s %s ������������"
-
-#: ../../any.pm_.c:609
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "����� �����;"
-
-#: ../../any.pm_.c:610
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "����� ������� ����������� %s;"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-#: ../../printerdrake.pm_.c:237
-msgid "No"
-msgstr "���"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-msgid "Yes"
-msgstr "���"
-
-#: ../../any.pm_.c:613
-msgid "See hardware info"
-msgstr "������� ����������� ������"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:648
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "����������� ������ ��� %s ����� %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:649
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(module %s)"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:660
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "����� %s ����� �� ��������;"
-
-#: ../../any.pm_.c:668
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"�� ������� �����������, � %s ������ ���������� �������� ����������� ���\n"
-"�� ������������ �����, ���' ��� ��� ������� ���������� ��� ����� �����.\n"
-"�� ������ �� ������ �������� �������� � �� ������� ��� ����� �� ��������\n"
-"�� ����� ��� ��� ��� ����������� ��� ����������; � ������� ���� ����\n"
-"���������� ������� ��� ����������, ���� ��� �� ���������� �����."
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "�������� �������"
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Specify options"
-msgstr "������������� ����������"
-
-#: ../../any.pm_.c:677
-#, c-format
-msgid "You may now provide its options to module %s."
-msgstr "�������� ���� �� ������ ����������� ��� ��� ����� %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:683
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"�������� ���� �� ������ ��� ����������� ��� ��� ����� %s.\n"
-"�� ���������� ����� ��� ����� ``�����=���� �����2=����2 ...''.\n"
-"��� ����������, ``io=0x300 irq=7''"
-
-#: ../../any.pm_.c:686
-msgid "Module options:"
-msgstr "���������� ������"
-
-#: ../../any.pm_.c:697
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"� ������� ��� ������ %s �������.\n"
-"������ �� ���������� ���� �� ������������ �����������;"
-
-#: ../../any.pm_.c:715
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(�� %s ���� ��� ���������)"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "�� ����������� ����� ���� ����"
-
-#: ../../any.pm_.c:720
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "�������� �������� ������ �����"
-
-#: ../../any.pm_.c:721
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr ""
-"�� ������ ����� ������ �� �������� ���� ���� ��������, ��������, `-' ��� `_'"
-
-#: ../../any.pm_.c:722
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "���� �� ������ ����� ������� ���"
-
-#: ../../any.pm_.c:726
-msgid "Add user"
-msgstr "�������� ������"
-
-#: ../../any.pm_.c:727
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"�������� ������\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:728
-msgid "Accept user"
-msgstr "������� ������"
-
-#: ../../any.pm_.c:739
-msgid "Real name"
-msgstr "���������� �����"
-
-#: ../../any.pm_.c:740 ../../printerdrake.pm_.c:97
-#: ../../printerdrake.pm_.c:131
-msgid "User name"
-msgstr "������ �����"
-
-#: ../../any.pm_.c:743
-msgid "Shell"
-msgstr "������ (shell)"
-
-#: ../../any.pm_.c:745
-msgid "Icon"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "Autologin"
-msgstr "�������� ������� (Autologin)"
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"If you don't want to use this feature, click on the cancel button."
-msgstr ""
-"����� �� ������� �� ������� ��� ���� ���� �� ��������� �������� ����\n"
-"��� �������� �� ���� ������������ ������.\n"
-"��� ��� ������ �� ��������� ����, ������� ��� ������ ��������."
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "�������� ��� ��' ������� ������:"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "�������� ��� ����������� ��������� ��� ������ �� ���������������"
-
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-# 
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:262 ../../bootloader.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"KALOS HRTHATE STON EPILOGEA LEITOURGIKOU SYSTHMATOS %s!\n"
-"\n"
-"EPILEXTE LEITORGIKO SYSTHMA APO TON PARAPANO KATALOGO \n"
-"H PERIMENETE %d DEUTEROLEPTA GIA THN AYTOMATH EPILOGH.\n"
-"\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:809
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:812
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:815
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:818
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:821
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:825
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "��� ������� ������� ����� ��� /boot"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:918
-msgid "Desktop"
-msgstr "Desktop"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:920
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Start Menu"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-#, fuzzy
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "��������� ���� ��� �����������"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79
-#, fuzzy
-msgid "/_File"
-msgstr "������:\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:81
-msgid "/File/_New"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:82
-msgid "<control>N"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:84
-msgid "/File/_Open"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:85
-msgid "<control>O"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:87
-msgid "/File/_Save"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:88
-msgid "<control>S"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:90
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "/File/-"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "<control>Q"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:96
-msgid "/_Options"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "/Options/Test"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:99
-#, fuzzy
-msgid "/_Help"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:101
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:111 ../../standalone/drakgw_.c:634
-#: ../../standalone/draknet_.c:262 ../../standalone/tinyfirewall_.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "������� �"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:114
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as Boot Manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr "����������� �������� Internet"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:121
-#, fuzzy
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "������ ������"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:131
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:134
-#, fuzzy
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "�����"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:137
-#, fuzzy
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "������ ������"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:140
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:144
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:169
-#, fuzzy
-msgid "Boot mode"
-msgstr "������� ���������"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:179
-msgid "Launch the X-Window system at start"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:210
-msgid "System mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:228
-#, fuzzy
-msgid "Default Runlevel"
-msgstr "������� ��' �������"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:236 ../../standalone/draknet_.c:88
-#: ../../standalone/draknet_.c:120 ../../standalone/draknet_.c:184
-#: ../../standalone/draknet_.c:302 ../../standalone/draknet_.c:396
-#: ../../standalone/draknet_.c:473 ../../standalone/draknet_.c:509
-#: ../../standalone/draknet_.c:617
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:238 ../../install_steps_gtk.pm_.c:576
-#: ../../interactive.pm_.c:114 ../../interactive.pm_.c:269
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:357
-#: ../../my_gtk.pm_.c:360 ../../my_gtk.pm_.c:617
-#: ../../standalone/drakgw_.c:639 ../../standalone/draknet_.c:95
-#: ../../standalone/draknet_.c:127 ../../standalone/draknet_.c:295
-#: ../../standalone/draknet_.c:485 ../../standalone/draknet_.c:631
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:63
-msgid "Cancel"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:315
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: $!"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:369
-msgid "can not open /etc/sysconfig/autologin for reading: $!"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:435 ../../standalone/drakboot_.c:47
-msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:"
-msgstr "� ����������� ��� LILO �������. ���������� �� �������� ������:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:462
-msgid "Create"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:22
-msgid "Unmount"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:464
-msgid "Delete"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23
-msgid "Format"
-msgstr "�����������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:653
-msgid "Resize"
-msgstr "������ ��������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:462
-#: ../../diskdrake.pm_.c:518
-msgid "Type"
-msgstr "�����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:539
-msgid "Mount point"
-msgstr "������ ��������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:38
-msgid "Write /etc/fstab"
-msgstr "���������� /etc/fstab"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:39
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "���������� �� ����������� ����� �����������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:40
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "���������� �� �������� ����� �����������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:41
-msgid "Restore from file"
-msgstr "��������� ��� ������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:42
-msgid "Save in file"
-msgstr "���������� �� ������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:43
-msgid "Wizard"
-msgstr "�����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:44
-msgid "Restore from floppy"
-msgstr "��������� ��� ��������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:45
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "���������� �� ��������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:49
-msgid "Clear all"
-msgstr "���������� ����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:54
-msgid "Format all"
-msgstr "����������� ����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:55
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "�������� ��������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "���� �� ����������� ����������� ����� �� �����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "��� ����� �� �������� �����������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"��� �� ���������� �����������, �������� ��������� ��� ���� ������ ����� "
-"������ � �������� ����������� ����������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:61
-#, fuzzy
-msgid "Not enough space for auto-allocating"
-msgstr "��� ������� ������� ��������� ����� ��� ���������� ���� �����������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:63
-msgid "Undo"
-msgstr "������� ���������� ������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:64
-msgid "Write partition table"
-msgstr "���������� ������ �����������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:65 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185
-#, fuzzy
-msgid "More"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117
-msgid "Empty"
-msgstr "�����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117 ../../install_steps_gtk.pm_.c:407
-#: ../../mouse.pm_.c:145
-msgid "Other"
-msgstr "����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:123
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "����� ���������� �������:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:132 ../../install_steps_gtk.pm_.c:577
-msgid "Details"
-msgstr "������������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:147
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"����� ��� ������ FAT ���������\n"
-"(������� ���������������� ��� Dos � Windows).\n"
-"������� �� �������� �� ������� ��� �����\n"
-"(�������� ���, ���� �������� \"������ ��������\")"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "�������� ����� ����� ��� ��������� ��������� ��� ��������� ���"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152 ../../diskdrake.pm_.c:170
-#: ../../diskdrake.pm_.c:179 ../../diskdrake.pm_.c:570
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "�������� ����������!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:155
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"��� ��������� �� ��������������� �� aboot, �������� �� ������� �������� ���� "
-"2048 ������ ����� �������)\n"
-"���� ���� ��� ������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:170
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "�������: ���� � ���������� ����� ����������."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:214 ../../install_steps.pm_.c:72
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322 ../../standalone/diskdrake_.c:66
-msgid "Error"
-msgstr "������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:238 ../../diskdrake.pm_.c:748
-msgid "Mount point: "
-msgstr "������ ��������: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:239 ../../diskdrake.pm_.c:298
-msgid "Device: "
-msgstr "�������: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "������ DOS ������ ������: %s \n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:244 ../../diskdrake.pm_.c:251
-#: ../../diskdrake.pm_.c:301
-msgid "Type: "
-msgstr "�����: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:248
-msgid "Name: "
-msgstr "�����: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:253
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "����: ������ %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:254
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "�������: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:256
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s ������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:258
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n"
-msgstr "��������� %d ��� ��������� %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:259
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "��������������\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:260
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "�������������\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:261
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "������������\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:262
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:264
-#, c-format
-msgid "Loopback file(s): %s\n"
-msgstr "������ loopback: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:265
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"��������� ��������� �� �������\n"
-"    (��� MS-DOS, ��� ��� lilo)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:267
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "������� %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:268
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "������� chunk %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:269
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "������ RAID %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:271
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "����� ������� loopback: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:274
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:277
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:294
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "�������� ����� ���� �� ��� ���������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:299
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "�������: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:300
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "���������: %s ���������, %s �������, %s ������\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:302
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "������ LVM %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:303
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "����� ������ �����������: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:304
-#, c-format
-msgid "on bus %d id %d\n"
-msgstr "��� bus %d id %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:320
-msgid "Mount"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:322
-msgid "Active"
-msgstr "������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:324
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "�������� ��� RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:326
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "�������� ��� �� RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:328
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "����������� RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:330
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "�������� ��� LVM"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:332
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "�������� ��� �� LVM"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:334
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "����� ��� loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:341
-msgid "Choose action"
-msgstr "�������� �����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:435
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"��������, ���� ��� ����� �� ����������� ��� �������� /boot �� �������� "
-"���������� ��� 1024.\n"
-"���� �������������� LILO ��� ��� �� ��������, ���� ��� ��������������LILO "
-"��� ��� ���������� �� /boot"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:439
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"� ��������� ��� ��������� �� root (/) ��������� ���� ��� �������� 1024 ���\n"
-"��� ����� ��������� /boot.\n"
-"�� ��������� �� ��������������� LILO, ��������� ��� ��������� /boot."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:445
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"��������� ��� software RAID ��������� �� root (/).\n"
-"������ ��������� ��������� ��� ������ �� �� ��������� ���� ����� ��� "
-"��������� /boot.\n"
-"��������� ������ �� ���������� ��� ��������� /boot."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:462 ../../diskdrake.pm_.c:464
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "�������������� ``%s'' ��� ���� ���"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:468
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "����� ����� ``����������''"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:469 ../../diskdrake.pm_.c:513
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"���� ��� ������ ����� ���� ��������� %s, ��� �� �������� �� ����� ��� "
-"��������� �� ������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:481
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "�� ��������;"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "������ ����� ����������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "������ ����� ���������� ��� ������ �����������;"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:516
-msgid "Change partition type"
-msgstr "������ ����� ����������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:517
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "���� ������ ������� ���������;"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:520 ../../diskdrake.pm_.c:780
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr ""
-"��� �������� �� ��������������� �� ReiserFS ��� ����������� ���������� ��� "
-"32MB"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:537
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "��� ������ �� ��������� �� ������ loopback %s;"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:538
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "��� ������ �� ��������� ��� ������� %s;"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:542
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"��� ����� �� �������� �� ������ �������� ����� ���� � ��������� "
-"���������������\n"
-"��� loopback. ��������� ����� �� loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:561
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"���� ��� ����������� ��� ���������� %s, ��� �� �������� �� ����� ��� "
-"��������� �� ������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:563
-msgid "Formatting"
-msgstr "�����������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:564
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "����������� ������� loopback %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:565 ../../install_steps_interactive.pm_.c:430
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "����������� ���������� %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "After formatting all partitions,"
-msgstr "���� ��� ����������� ���� ��� �����������,"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "all data on these partitions will be lost"
-msgstr "��� �� �������� �� ����� ��� ����������� �� ������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:576
-msgid "Move"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:577
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "�� ����� ����� ������ �� �������������;"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:578
-msgid "Sector"
-msgstr "������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:579
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "�� ����� ����� ������ �� �������������;"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving"
-msgstr "���������� �� �������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "���������� ���������� �� �������..."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "� ������� ����������� ��� ������ %s �� ����������� ���� �����!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:594
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "���������� ������������ ��� �� ����������� �� �������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "����������� fat filesystem bounds"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615 ../../diskdrake.pm_.c:680
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Resizing"
-msgstr "�������� ��������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:643
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "����� � ����� ���������� ��� ������ �' ������� �������."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:648
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr ""
-"������ �� ����� ��������� ��������� ���� ��� ��������� �� ���� ��� ���������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:650
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"���� ��� ������ �������� ���� ��������� %s, ��� �� �������� �� ����� ��� "
-"��������� �� ������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "�������� �� ��� �������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:714
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "���������� ���� ����������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:740
-msgid "Start sector: "
-msgstr "���� ���� �����: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:744 ../../diskdrake.pm_.c:819
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "������� �� MB"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:747 ../../diskdrake.pm_.c:822
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "����� ���������� �������: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:750
-msgid "Preference: "
-msgstr "���������: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:798
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "���� � ��������� ��� ������ �� �������������� ��� loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:808
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:818
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "����� ������� loopback: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:844
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "�� ������ ���������������� ���, �������� ��� ����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:845
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "�� ������ ������� ���. �� �� �������������;"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:867 ../../diskdrake.pm_.c:883
-msgid "Select file"
-msgstr "�������� ������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:876
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"� ��������� ������� ����������� ���� ����������� �������\n"
-"�� ��������;"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:884
-msgid "Warning"
-msgstr "�������������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:885
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"�������� ��� �������� ���� ����� ���������\n"
-"��� �� �������� �� ���� �� �������� �� ������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:896
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "���������� �������� ������ �����������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:905
-msgid "device"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:906
-msgid "level"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:907
-msgid "chunk size"
-msgstr "������� chunk"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:919
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "�������� ��� ������� RAID ��� ����� �� ����� � ��������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:920 ../../diskdrake.pm_.c:946
-msgid "new"
-msgstr "���"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:944
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "�������� ��� ������� LVM ��� ����� �� ����� � ��������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:949
-msgid "LVM name?"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:976
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "�������� ������� ����������� ������� �����������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:977
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "������� ����������� ��������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:979
-msgid "Reload"
-msgstr "������������"
-
-#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107
-#: ../../fs.pm_.c:113
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s ����������� ��� %s �������"
-
-#: ../../fs.pm_.c:143
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "��� ���� ��� �� ����������� �� %s �� ���� %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:230
-msgid "mount failed: "
-msgstr "������� �������: "
-
-#: ../../fs.pm_.c:242
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "������ ���� ��� ���������� ��� %s: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-#, fuzzy
-msgid "simple"
-msgstr "������"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "������������"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:262
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "�� ������ �������� ������ �� �������� �� /"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:265
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "������� ��� ��������� �� ������ �������� %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:273
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "�������� ��������� %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:285
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:286
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr ""
-"����� � ��������� ������ �� ���������� ��� ������ ������� ������� (root)"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:287
-msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n"
-msgstr ""
-"���������� ��� ���������� ������� ������� (ext2, reiserfs) ��� ���� �� "
-"������ ��������\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "������ ���� �� ������� ��� %s ��� �������: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:453
-msgid ""
-"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"���������� ������ - ��� �������� �������� ���� ������ �� ����� ������� "
-"���������� ���� ���������� �������. �������� ������� �� ����� ��� ������ "
-"����� ����� ��� �����������"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:467
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "��� ������� ����� ���������!"
-
-#: ../../help.pm_.c:9
-msgid ""
-"Please choose your preferred language for installation and system usage."
-msgstr "�������� �������� ������ ��� ����������� ��� �����."
-
-#: ../../help.pm_.c:12
-msgid ""
-"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will "
-"end without modifying your current\n"
-"configuration."
-msgstr ""
-"������ �� ����������� ���� ����� ��� ������ ������ ���� ���������� ��� "
-"�����������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�������� �������� \"�������\" ��� ���������� �� ���� �����.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�������� �������� \"������\" ��� ��� ����������. � ����������� �� ���������� "
-"����� ��\n"
-"��������� ������."
-
-#: ../../help.pm_.c:22
-msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above"
-msgstr ""
-"�������� ��� ���������� ��� ����������� ��� ������������ ������ ��� �������� "
-"�����"
-
-#: ../../help.pm_.c:25
-msgid ""
-"If you wish other languages (than the one you choose at\n"
-"beginning of installation) will be available after installation, please "
-"chose\n"
-"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"."
-msgstr ""
-"��� ������ ��� ����� ������� (����� ��� ���� ��� ��������� ���� ����)\n"
-"�������� �������� ��� ��� ��� �������� ��������."
-
-#: ../../help.pm_.c:30
-msgid ""
-"Please choose \"Install\" if there are no previous version of Linux-"
-"Mandrake\n"
-"installed or if you wish to use several operating systems.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version "
-"of Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following "
-"levels to install or update your\n"
-"Linux-Mandrake operating system:\n"
-"\n"
-"\t* Recommended: if you have never installed a GNU/Linux operating system "
-"choose this. Installation will be\n"
-"\t  be very easy and you will be asked only on few questions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose "
-"the primary usage (workstation, server,\n"
-"\t  development) of your system. You will need to answer to more questions "
-"than in \"Recommended\" installation\n"
-"\t  class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this "
-"installation class.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this "
-"installation class. As in \"Customized\"\n"
-"\t  installation class, you will be able to choose the primary usage "
-"(workstation, server, development). Be very\n"
-"\t  careful before choose this installation class. You will be able to "
-"perform a higly customized installation.\n"
-"\t  Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good "
-"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n"
-"\t  this installation class unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"�������� �������� \"�����������\" ��� ��� ������� ������������� ���������� "
-"������ ��� Linux-Mandrake\n"
-"� ��� ������ �� ��������������� ����������� ��� ���� ����������� ���������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�������� \"����������\" ��� ������ �� ������������ ��� ������������ "
-"����������� ��� Linux-Mandrake\n"
-"\n"
-"\n"
-"������� �� ��� ������� ��� ��� GNU/Linux, �������� �� ��������� ��� ��� �� "
-"�������� ������� ������������\n"
-"� ����������� ��� Linux-Mandrake:\n"
-"\n"
-"\t* �����������: ��� ��� ����� ���������������� ���� ��� GNU/Linux �������. "
-"� ����������� �� ����� \n"
-"\t  ���� ������ ��� �� ��� ������� �� ���������� ����� ���������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* �������������: ��� ����� ������������� �� �� GNU/Linux, �������� �� "
-"��������� ��� ������ �����\n"
-"\t  (������������, ������� ��������) ��� ���������� ���. �� ��������� �� "
-"���������� �� ������������\n"
-"\t  ���������, ����� �� ������ �� ����� ������� ������� ������� ������� �� "
-"��� ���������� ��� GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* �������: ��� ����� �������� �� �� GNU/Linux. ���� ��� ��������, �������� "
-"�� ��������� ��� ������\n"
-"\t  ����� ��� ����������. �� ��������� ������ �� ������������ �� ������� "
-"���� ������� ��� ����������,\n"
-"\t  ���� �� ��������� �� ���������� �� �������������� ��������� ��� "
-"������������ �������������� �������.\n"
-"\t  ����������� ��� ������ �� ������ ������ ��������� ����� ��� �����������."
-
-#: ../../help.pm_.c:56
-msgid ""
-"Select:\n"
-"\n"
-"  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-"choose\n"
-"    the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-"    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-"    installation class, you will be able to select the usage for your "
-"system.\n"
-"    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-"DOING!"
-msgstr ""
-"��������:\n"
-"\n"
-"  - �������������: ��� ����� ������������� �� �� Linux, �� ��������� �� \n"
-"��������� ������ ���������� ������� ������, ���������� ��������� � "
-"�����������\n"
-"�������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - �������������: ��� ����� ���� ������������� �� ��������� GNU/Linux ���\n"
-"������ �� ���������������� ��� ���������� ������������� �����������, ����\n"
-"���� � ������� ����� ��� ���. �� ��������� �� ��������� ���� ������������\n"
-"���� ��� ���� �������� (\"�������������\") �������."
-
-#: ../../help.pm_.c:68
-msgid ""
-"You must now define your machine usage. Choices are:\n"
-"\n"
-"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine "
-"primarily for everyday use, at office or\n"
-"\t  at home.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software "
-"development, it is the good choice. You\n"
-"\t  will then have a complete collection of software installed in order to "
-"compile, debug and format source code,\n"
-"\t  or create software packages.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good "
-"choice. Either a file server (NFS or\n"
-"\t  SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an "
-"authentication server (NIS), a database\n"
-"\t  server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) "
-"to be installed."
-msgstr ""
-"�� �������� ��� ����� ������� �� ��� ����� ��� ���������� ��� \n"
-"����� �� ���������:\n"
-"\n"
-"\t* ������� ��������: �������� ����� ��� ��������� �� ��������������� �� "
-"�������\n"
-"\t  ��� ������ ��� ���������� �����, ��� ����� � ��� �������. \n"
-"\n"
-"\t* ��������: �������� ���� ��� ��������� �� ��������������� �� ������� ���\n"
-"\t  ������ ��� �������� ����������. �� ������������ ��� ������ ������� "
-"���������\n"
-"\t  ��� �����������, ������������� ��� ����������� ������� ������, ����� "
-"���\n"
-"\t  ���������� ������� ����������.\n"
-"\n"
-"\t* ������������: �������� ���� ��� ��������� �� ��������������� �� ������� "
-"���\n"
-"\t  �� �����������, ���� ������� (NFS � SMB), ���� ���������� (lp � SMB), "
-"����\n"
-"\t  ������������ (NIS), ����� ��������� ���. �� ����� ��� ���������, ��� ��\n"
-"\t  ������������� �������� ���� �� KDE, �� Gnome ���."
-
-#: ../../help.pm_.c:84
-msgid ""
-"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n"
-"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be "
-"automatically\n"
-"installed.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n"
-"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in "
-"your\n"
-"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you "
-"click on\n"
-"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n"
-"specific adapter.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for "
-"the\n"
-"options. This usually works well.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the "
-"User\n"
-"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for "
-"hints\n"
-"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n"
-"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft "
-"Windows\n"
-"(if you have it on your system)."
-msgstr ""
-"�� DrakX �� ����������� �� ��������� ������������ SCSI ����� PCI.\n"
-"��� �� DrakX ��������� ���� ����������� ��� ����� ��� �� ��� "
-"��������������,\n"
-"�� ������������ �������� ��� ��������� �����\n"
-"\n"
-"\n"
-"��� ����� ����������� SCSI ����� ISA, ������� �� ������������ PCI "
-"����������� \n"
-"� ��� ����� ������� ����������� SCSI, �� DrakX �� ��� ������� ��� ����� "
-"������� \n"
-"����������� SCSI ��� ������� ���. ��� ��� �����, ������� ����� '���'. ��� "
-"��������\n"
-"'���', �� ��� ������� �� ��������� ��� ���� ��� ��� ���� ��������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"��� ��������� �����������, �� DrakX �� ��� ������� ��� ������ �� ������� "
-"��������.\n"
-"�������, ��������� �� DrakX �� �������� �������� ��� �����������, ��� �� "
-"����� ��������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�� �������� ���������, �� ������ �� ������ �������� ��� ��� �����. \n"
-"�������������� ��� ����� ������������ ��� �� ��� �� ������ ����� ��� \n"
-"����������� ��� ��� ����������� ��� Windows (�� �������), ��� ��� "
-"����������\n"
-"��� ������ � ��� ��� ���������� ��� ������������ (�� ����� �������� ��� "
-"Internet)."
-
-#: ../../help.pm_.c:108
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where to install your\n"
-"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n"
-"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n"
-"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n"
-"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced "
-"user.\n"
-"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the "
-"manual\n"
-"and take your time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and "
-"the\n"
-"other is for the virtual memory (also called Swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions have been already defined (from a previous installation or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you just need choose those to use to install "
-"your\n"
-"Linux system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n"
-"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n"
-"configuration, several solutions can be available:\n"
-"\n"
-"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing "
-"Linux partitions on your hard drive. If\n"
-"\t  you want to keep them, choose this option. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions "
-"present on your hard drive and replace them by\n"
-"\t  your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful "
-"with this solution, you will not be\n"
-"\t  able to revert your choice after confirmation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is "
-"installed on your hard drive and takes\n"
-"\t  all space available on it, you have to create free space for Linux data. "
-"To do that you can delete your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or "
-"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of "
-"any data. This solution is\n"
-"\t  recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on "
-"same computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t  Before choosing this solution, please understand that the size of your "
-"Microsoft\n"
-"\t  Windows partition will be smaller than at present time. It means that "
-"you will have less free space under\n"
-"\t  Microsoft Windows to store your data or install new software.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can "
-"choose this option. Be careful before\n"
-"\t  choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can "
-"lose all your data very easily. So,\n"
-"\t  don't choose this solution unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"�� ���� �� ������, ������ �� ����������� ��� �� ������������� �� GNU/Linux\n"
-"���� ������ ��� �����. ��� ����� ������ � ��� ��� ���� ����������� "
-"������������\n"
-"���� ��� ����, �� ��������� �� ��� �����������, ������ �� ������ ���� ������ "
-"����������\n"
-"��� ������ �� ������������, ���� �� ������������� ���� ��� ��� ����������� "
-"��� Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"������ � ��������� ����� ������� ��� �� ����������� �������, ������ �� ����� "
-"������� ��� \n"
-"�������� ��� ���� ������� ������.\n"
-"���� �� ��������� ��������� ��� ����������. ���� ��������, �������� "
-"�������������� �� \n"
-"���������� ������ ��� ��� ���������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�� ����������� ����������� ��� �����������. ��� ��� �� ����������� ������� "
-"��� ���� ��� ��� \n"
-"��� �������� ����� (swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"��� �������� ��� ����������� ��� ����������� ����������� � ��� ���� "
-"��������, �� ���������\n"
-"����� �� ��������� �� ����� ��� ����� �� ������������� �� Linux ���.\n"
-"\n"
-"\n"
-"��� ��� �������� �����������, ������ �� ��� ������������� �� �� �������� "
-"��������. ������� �� \n"
-"��� ��������� ��� ������ ���, �������� �������� ������:\n"
-"\n"
-"\t* ����� ���������� �����������: �������� ��� � ������������ ����������� "
-"Linux ��� ������� ���.\n"
-"\t  ��� ������ �� ��� ���������, �������� ����� ��� �������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* �������� ��������� ��� ������: ��� ������ �� ���������� ��� �� �������� "
-"��� ���� ��� ����������\n"
-"\t  ����������� ��� �� �� �������������� �� �� ��� ��� Linux-Mandrake "
-"�������, �������� ����� ��� \n"
-"\t  �������. �������: ��� ������� ������ �� ������������ ��� ����������\n"
-"\t  �� �������� ����� ��������! ��� �� �������� �� ������������!\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* ����� ��������� ����� ���� ��������� ��� Windows: ��� ����� "
-"������������� �� Microsoft Windows\n"
-"\t  ��� ������������� ��� ��� ���� ��� ������, ������ �� �������������� "
-"�������� ���� ��� �� Linux.\n"
-"\t  ��� �� ����� ����, �������� ���� �� ���������� ��� ��������� ��� Windows "
-"��� ��� �� �������� ����\n"
-"\t  (��� \"�������� ��������� ��� ������\" � \"�������\") � �� ������������ "
-"��� ��������� ��� Windows.\n"
-"\t  � ���������� ������ �� ����� ����� ������� ���������. ���� � ���� "
-"���������� ��� ������ �� ��������������\n"
-"\t  Microsoft Windows ��� Linux-Mandrake ���� ���� ����������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t  ���� ����������� �� ������������ ��� �����, ������ �� ���������� ��� "
-"���� ��� ����� ��� ����������\n"
-"\t  �� ����� �������� ���� ��������� ��� �� Windows ��� ���������� ��������� "
-"� ����������� ���������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* �������: ��� ������ �� ����������� ����� ��� ����� ���, ����� ��������� "
-"���������. ����� ��� \n"
-"\t  ������� �� ������ ����������� ���� ����������, ��� ��� �������� �� "
-"������ ��� �� �������� ���\n"
-"\t  ��� ������ ������ �����. ����������� ��� ������ �� ������ ������ "
-"�����������."
-
-#: ../../help.pm_.c:160
-#, fuzzy
-msgid ""
-"At this point, you need to choose what\n"
-"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If "
-"partitions\n"
-"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other "
-"cases,\n"
-"hard drive partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select "
-"the\n"
-"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, \"hdb"
-"\" for\n"
-"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-"   * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected "
-"hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Auto allocate: this option allows you to automatically create Ext2 and "
-"swap partitions in free space of your\n"
-"     hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try "
-"to recover it using this option. Please\n"
-"     be careful and remember that it can fail.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and "
-"load your initial partitions table\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you "
-"can use this option. It is recommended if\n"
-"     you do not have a good knowledge in partitioning.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy "
-"during a previous installation, you can\n"
-"     recover it using this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to "
-"be able to recover it, you can use this\n"
-"     option. It is strongly recommended to use this option\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this "
-"option to save your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate "
-"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is "
-"selected)\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"           \n"
-"\n"
-"           \n"
-"If you are installing on a PPC Machine, you will want to create a small HFS "
-"'bootstrap' partition of at least 1MB for use\n"
-"by the yaboot bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say "
-"50MB, you may find it a useful place to store \n"
-"a spare kernel and ramdisk image for emergency boot situations."
-msgstr ""
-"�� ���� �� ������, �� ��������� �� ��������� �� ����� ����������� �� "
-"������������� \n"
-"�� Linux-Mandrake. ��� ����������� �����������, ��� ���������� ����������� � "
-"��� \n"
-"���� ��������, �������� �� ��� ���������������. ������, �� ������ �� �� "
-"������� \n"
-"���� �����������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"��� �� ������������� �����������, ������ ����� �� ��������� ������ �����, "
-"��������\n"
-"���� �� �� ������� ��� \"hda\" ���� ����� IDE �����, \"hdb\" ���� ������� "
-"IDE, \"sda\"\n"
-"���� ����� SCSI ����� ���\n"
-"\n"
-"\n"
-"��� �� ����������� ����� ���, �������� �� ���������:\n"
-"\n"
-"   * ������ ��������: ���� � ������� ��������� ���� ��� ����������� ��� \n"
-"     ����������� ������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * �������� �������: ���� � ������� ���������� �������� ����������� \n"
-"     ext2 ��� swap ���� �������� ���� ��� ������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * ������� ������ �����������: ��� � ������� ����������� ����� "
-"�������������,\n"
-"     �������� �� ������������ �� ��� �����������. �������� �� ����� "
-"�����������\n"
-"     ��� �� ������� ��� ������ �� ��������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * �������: ��� �� ��������� �,�� ����� �����.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * ������������: ��� �� ��������� �,�� ����� ����� ��� �� ������������� "
-"��� \n"
-"     ������ ��� ������ �����������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * �����: ��� ������ �� ������������� ������� �������� �� �����������. "
-"����������� \n"
-"     ������� ��� ��� ����� ���� ����� ��� �����������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * ������������ ��� ��������: ��� ������ ����������� ��� ������ "
-"����������� �� ��������\n"
-"     �� ������ ����������� �����������, �������� �� ��� �����������. \n"
-"\n"
-"\n"
-"   * ���������� �� ��������: ��� �� ������ ��� ������ ����������� �� "
-"��������, ���� �� \n"
-"     �������� �� ��� �����������. � ����� ����� ��� �������� ����������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * �����: ���� ���������� ��� ���������, �������� ���� ��� �� ������ ��� "
-"������� �������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"������������, �������� �� ��������� ���� ��� �������� ��� ���� "
-"�������������: \n"
-"������������� ���� ����������� ��������������� �� ������� Tab ��� �� "
-"�������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"���� ����� �������� ��� ���������, �������� �� ��������:\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-c ��� ���������� ���������� (���� ����� �������� ����� "
-"����)\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-d ��� �������� ����������\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-m ��� ������ ������� ��������"
-
-#: ../../help.pm_.c:224
-msgid ""
-"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n"
-"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for "
-"a\n"
-"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be "
-"able\n"
-"to install enough software. If you want store your data on a separate "
-"partition,\n"
-"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than "
-"one\n"
-"Linux partition available).\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity"
-"\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and "
-"\"sd\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE "
-"hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc..."
-msgstr ""
-"�������� ������� ���� �������� �� ��� ����������� Linux ��� ������������ "
-"���� \n"
-"����� ���. �������� �� ��������� ��� ��������� ��������, ����� ����� ��� \n"
-"����������� �����. ��� �������� ����� ��� ��������, ������ �� ����� "
-"�����������\n"
-"��� ������ ��������� (root, \"/\"). ��� ��������� ��� ���� ����� ��������� "
-"�����\n"
-"��� �� ����� ���� ��� ����������� ����������. ��� ������ �� ����������� �� "
-"��������\n"
-"��� �� ��������� ���������, ������ �� ��������� ��� ��������� ��� \"/home"
-"\" (�������\n"
-"���� �� ����� �������� ��� ��� Linux ��������� ���������).\n"
-"\n"
-"\n"
-"������������, ���� ��������� ���������� ��: \"�����\", \"������������\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"�� ����� �������� �� ����: ����� ������, ������� ������, ������� "
-"���������� \n"
-"��� ����������, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"� ����� ����� \"hd\" ��� ��������� ��� ����� IDE ��� \"sd\" ��� SCSI �����.\n"
-"\n"
-"\n"
-"� ������� ������ ����� ����� ��� ������ ���� �� \"hd\" � \"sd\". ��� ���� "
-"IDE \n"
-"�������: \n"
-"\n"
-"   * \"a\" ����� � master ������ ���� ����� ������� IDE,\n"
-"\n"
-"   * \"b\" ����� � slave ������ ���� ����� ������� IDE,\n"
-"\n"
-"   * \"c\" ����� � master ������ ���� ������� ������� IDE,\n"
-"\n"
-"   * \"d\" ����� � slave ������ ���� ������� ������� IDE.\n"
-"\n"
-"\n"
-"��� ������� SCSI, \"a\" ����� � ������ ������, \"b\" ����� � �������� ������ "
-"���..."
-
-#: ../../help.pm_.c:258
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase to install your\n"
-"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be "
-"lost\n"
-"and will not be recoverable."
-msgstr ""
-"�������� ��� ����� ��� ������ �� ���������� ��� �� ������������� \n"
-"��� ��� ��������� Linux-Mandrake. �������: ��� �� �������� �� ����������\n"
-"��� �� ����� ������� � ��������� ����."
-
-#: ../../help.pm_.c:263
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n"
-"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", "
-"you\n"
-"will not be able to recover any data and partitions present on this hard "
-"drive,\n"
-"including any Windows data.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"������� \"OK\" ��� ������ �� ���������� ��� �� �������� ��� ��� \n"
-"����������� �� ����� ��� �����. �������, ���� ��� ���� ��� �� �������� \n"
-"�� ����������� ����������� �������� ��� ���������� ���� �� ������ ���� \n"
-"�����, ������������������� ��� ������������ ��������� ��� �� Windows.\n"
-"\n"
-"\n"
-"������� \"�������\" ��� �� ��������� ����� ��� ���������� ����� �� ������ \n"
-"�������� ��� ����������� ��� ���������� ���� �����."
-
-#: ../../help.pm_.c:273
-msgid ""
-"More than one Microsoft Windows partition have been\n"
-"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to "
-"install\n"
-"your new Linux-Mandrake operating system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", "
-"\"Windows\n"
-"name\" \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number"
-"\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and \"sd"
-"\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With "
-"IDE hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first "
-"disk\n"
-"or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"������������ ��� ��� ����������� Windows �������� ���� ����� ���. �������� \n"
-"�������� ���� ������ �� ������������ ��� �� ������������� �� Linux-"
-"Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"������������, ���� ��������� ���������� ��: \"����� Linux\", \"����� Windows"
-"\", \"������������\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"�� ����� Linux �������� �� ����: ����� ������, ������� ������, ������� "
-"���������� \n"
-"��� ����������, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"� ����� ����� \"hd\" ��� ��������� ��� ����� IDE ��� \"sd\" ��� SCSI �����.\n"
-"\n"
-"\n"
-"� ������� ������ ����� ����� ��� ������ ���� �� \"hd\" � \"sd\". ��� ���� "
-"IDE \n"
-"�������: \n"
-"\n"
-"   * \"a\" ����� � master ������ ���� ����� ������� IDE,\n"
-"\n"
-"   * \"b\" ����� � slave ������ ���� ����� ������� IDE,\n"
-"\n"
-"   * \"c\" ����� � master ������ ���� ������� ������� IDE,\n"
-"\n"
-"   * \"d\" ����� � slave ������ ���� ������� ������� IDE.\n"
-"\n"
-"\n"
-"��� ������� SCSI, \"a\" ����� � ������ ������, \"b\" ����� � �������� ������ "
-"���...\n"
-"\n"
-"\n"
-"�� ����� Windows ����� �� ������ ��� ���������� ���� �������� ��� �� "
-"Windows\n"
-"(� ������ ������ � ��������� ������� \"C:\")."
-
-#: ../../help.pm_.c:306
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "�������� ����������. ���� � ���������� ������ �� ����� ������ �����."
-
-#: ../../help.pm_.c:309
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be\n"
-"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to "
-"erase\n"
-"the data they contain. If you wish do that, please also select the "
-"partitions\n"
-"you want to format.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing "
-"partitions.\n"
-"You must reformat the partitions containing the operating system (such as \"/"
-"\",\n"
-"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing "
-"data\n"
-"that you wish to keep (typically /home).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n"
-"deleted and you will not be able to recover any of them.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your "
-"new\n"
-"Linux-Mandrake operating system."
-msgstr ""
-"�� ���� ����������� ������ �� ������������ (������ �� ������������ ��� "
-"�������\n"
-"�������) ������ ���������������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�������� ������ �� ��������� ������� ������������� ����������� ��� �� "
-"���������� \n"
-"�� �������� ����. ��� ������ ���� ������, �������� �������� ��� ����������� "
-"��� \n"
-"������ �� ���������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"��������� ��� ��� ����� ���������� �� ��������� ���� ��� ������������� "
-"�����������.\n"
-"������ �� ��������� ��� ����������� ��� ��������� �� ����������� ������� "
-"(���� �� \n"
-"\"/\", \"/usr\" ��� \"/var\"), ���� ��� ���������� �� ��������� ����������� "
-"��� ��������� \n"
-"�������� ��� ������ �� ��������� (������� � \"/home\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"�������� �� ����� ����������� ����� ���� ��� ����� ��� ���������� ��� �� "
-"�������� \n"
-"���� ����������� ����� �� ������ ����������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"������� \"OK\" ���� ����� ������� �� ���������� ��� ����������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"������� \"�������\" ��� ������ �� �������� ��� �������� ��� ��� �� "
-"��������������� \n"
-"����� ����������� ��� ��� ����������� ��� Linux-Mandrake."
-
-#: ../../help.pm_.c:335
-msgid ""
-"You may now select the group of packages you wish to\n"
-"install or upgrade.\n"
-"\n"
-"\n"
-"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If "
-"not,\n"
-"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto "
-"the\n"
-"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n"
-"interest. At the bottom of the list you can select the option \n"
-"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse "
-"through\n"
-"more than 1000 packages..."
-msgstr ""
-"�������� ���� �� ��������� ��� ������ ������� ��� ���������� �� "
-"������������� � �� ������������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�� DrakX �� ������������ ��� ����� ������ ���� ���� ����� ���.\n"
-"��� ���, �� ������ ��� �������������. ��� ������ �� ����������, �� "
-"�������������\n"
-"���� �� ����������� ������, ���� �� ���������� ������ ������ ��������� "
-"�������������.\n"
-"��� ���� ����� ��� ������ �������� �� ��������� \"������� ����������� �������"
-"\". �� ����\n"
-"�� ��������� �� ������ �� ��������� ������� �� �������� ��� 1000 ������."
-
-#: ../../help.pm_.c:347
-msgid ""
-"You can now choose individually all the packages you\n"
-"wish to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left "
-"corner of\n"
-"the packages window.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n"
-"\"Toggle flat and group sorted\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n"
-"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may "
-"silently\n"
-"unselect several other packages which depend on it."
-msgstr ""
-"�������� ���� �� ��������� ���������� ��� �� ������ ��� ���������� \n"
-"�� �������������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�������� �� ���������� � �� ���������� �� ������ ����������� ��� ��������\n"
-"���� �������� ����� ��� ��������� ��� �������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"��� ��������� �� �� ������� �� ������ ������������ ����������, �������\n"
-"\"�������� ������������\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"��� ��� ������ �� ��������� ��������������� ��� ����������, �������\n"
-"\"��������� ����������\". ��������� ��� �� ����� ��� ���������, � \n"
-"���������� ���� ������� ������ �� ���������� ��� ������� ���������� \n"
-"��� ����� ������� ��� ���������� ��� ����."
-
-#: ../../help.pm_.c:364
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n"
-"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect "
-"them,\n"
-"then click Ok."
-msgstr ""
-"��� ����� ��� �� �������� CDs, ������� Ok.\n"
-"��� ��� ����� ������ ��� �� �������� CDs, ������� �������.\n"
-"��� ��� ����� ������ ��� ����, ����������� �� ��� ������� Ok."
-
-#: ../../help.pm_.c:369
-msgid ""
-"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n"
-"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n"
-"choose to install and the speed of your computer).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-"�� ��� ��� ����������� ������� Linux-Mandrake ������������.\n"
-"���� � ���������� �� ����� ������ ���, ������� �� �� ������� \n"
-"��� ����������� ��� ��������� ��� ��� �������� ��� ���������� ���.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�������� ���������� �����������."
-
-#: ../../help.pm_.c:377
-msgid ""
-"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n"
-"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-"�������� ���� �� ���������� �� ������� ���. ��������� �� ������� ��� ��\n"
-"������ ��� ����������� ��� ��� ����������� ���� ������. �� ���, ��������\n"
-"\"�������\" ��� �������� ����� �����."
-
-#: ../../help.pm_.c:382
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the COM1\n"
-"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"�������� �������� ��� ��������� ����. ��� ����������,\n"
-"� COM1 ��� Windows ���������� ttyS0 ��� GNU/Linux."
-
-#: ../../help.pm_.c:386
-msgid ""
-"If you wish to connect your computer to the Internet or\n"
-"to a local network please choose the correct option. Please turn on your "
-"device\n"
-"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do not have any connection to the Internet or a local network, "
-"choose\n"
-"\"Disable networking\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation or if you "
-"have\n"
-"finished to configure your network connection, choose \"Done\"."
-msgstr ""
-"��� ������ �� ��������� ��� ���������� ��� ��� ��������� � �� ��� ������ \n"
-"������, �������� ����� ��� ��������� �������, ���� �������� ��� �������� "
-"��� \n"
-"������� ���� �� DrakX �� ��� ��������� ��������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"��� ��� ����� ����� �������� �������, �������� \"�������������� �������\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"��� ������ �� ��������� �� ������ ��������, � �� ���������� �� ��� \n"
-"��������� �������, �������� \"�����\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:399
-msgid ""
-"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is "
-"plugged.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n"
-"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux."
-msgstr ""
-"��� ����������� modem. �������� �������� ��� �������� ���� ���� �����\n"
-"����� �����������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"������������, � ����� ���� (��� ���������� \"COM1\" ��� Microsoft Windows),\n"
-"��� Linux ���������� \"ttyS0\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you don't know\n"
-"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained "
-"from\n"
-"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n"
-"information here, this information will be obtained from your Internet "
-"Service\n"
-"Provider at connection time."
-msgstr ""
-"�������� ���� �� ��������� ��� ��������� dial-up. ��� ��� ������ � ��� "
-"�����\n"
-"�������� ��� ����� ��� ���������, �������� �� ��� �������������� ��� ��� \n"
-"������� ���. ��� ��� ������� ����������� �������� (DNS), �� ������� "
-"�������� \n"
-"���� ��� �������."
-
-#: ../../help.pm_.c:413
-msgid ""
-"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX "
-"detect it automatically."
-msgstr ""
-"��� �� modem ��� ����� ���������, �������� ������� �� ���� �� DrakX �� "
-"�������� �� �� ��������� ��������."
-
-#: ../../help.pm_.c:416
-msgid "Please turn on your modem and choose the correct one."
-msgstr "�������� ������� �� modem ��� ��� �������� �� �����."
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"If you are not sure if informations above are\n"
-"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n"
-"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do "
-"not\n"
-"enter the DNS (name server) information here, this information will be "
-"obtained\n"
-"from your Internet Service Provider at connection time."
-msgstr ""
-"�������� ���� �� ��������� ��� ��������� dial-up. ��� ��� ������ � ��� "
-"�����\n"
-"�������� ��� ����� ��� ���������, �������� �� ��� �������������� ��� ��� \n"
-"������� ���. ��� ��� ������� ����������� �������� (DNS), �� ������� "
-"�������� \n"
-"���� ��� �������."
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n"
-"obtained from your Internet Service Provider."
-msgstr ""
-"�������� ���� �� �������� �� �������� ����� (��� ����������). ��� ��� ����� "
-"��������,\n"
-"�������� �� �������� ����������� ��� ��� ������� ���."
-
-#: ../../help.pm_.c:431
-msgid ""
-"You may now configure your network device.\n"
-"\n"
-"   * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your "
-"network administrator.\n"
-"     You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic "
-"IP\" below.\n"
-"\n"
-"   * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't "
-"know or are not sure what to enter,\n"
-"     ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"   * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this "
-"option. If selected, no value is needed in\n"
-"    \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select "
-"this option, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"�������� ���� �� ��������� ��� ������� �������.\n"
-"\n"
-"  - ��������� IP: ��� ��� ��� ������, ������� ��� �������� ������� �\n"
-"��� ������� ���.\n"
-"��� ������ �� �������� ��������� IP ��� ��������� \"�������� ������� IP\"\n"
-"��������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - ����� �������: \"255.255.255.0\" ����� ������� ���� �������. ��� ���\n"
-"����� ��������, ������� ��� �������� ������� � ��� ������� ���.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - �������� ������� IP: ��� �� ������ ��� ������������ ��� ��� �� "
-"����������\n"
-"BOOTP � DHCP, �������� ����. �� ���� ��� ���������, ��� ���������� �� "
-"������\n"
-"��������� IP. ��� ��� ����� ��������, ������� ��� �������� ������� �\n"
-"��� ������� ���."
-
-#: ../../help.pm_.c:443
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"�������� ���� �� �������� �� �������� ��� �����. ��� ���\n"
-"����� ��������, �������������� ��� �������� �������."
-
-#: ../../help.pm_.c:447
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, leave blank."
-msgstr ""
-"�������� ���� �� �������� �� �������� ��� �����. ��� ���\n"
-"����� ��������, ������ �� ����."
-
-#: ../../help.pm_.c:451
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n"
-"correct information can be obtained from your ISP."
-msgstr ""
-"�������� ���� �� �������� ��� �������� ��� dialup. ��� ��� ����� ��������,\n"
-"�������� �� �������� ����������� ��� ��� ������� ���."
-
-#: ../../help.pm_.c:455
-msgid ""
-"If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n"
-"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP."
-msgstr ""
-"��� ��������������� proxies, �������� �������� ���� ����. ��� ��� ������,\n"
-"������� ��� ������� ��� � ��� �������� �������."
-
-#: ../../help.pm_.c:459
-msgid ""
-"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n"
-"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages "
-"and\n"
-"after that select the packages to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n"
-"to your legislation."
-msgstr ""
-"�� � ������� ��� �� �� ��������� ����� ����� ����������, �������� ��\n"
-"������������� ������ �������������. ����� �������� ���� ���� ��'\n"
-"���� �� ���������� �� ������ ��� ���� �������� ���� ������ ��\n"
-"�������������.\n"
-"\n"
-"��������� ��� ������ �� ��������� ���� ��� ������ ������� �� ���\n"
-"��������� ���."
-
-#: ../../help.pm_.c:468
-msgid "You can now select your timezone according to where you live."
-msgstr "�������� ���� �� ��������� ���� ���� ������� �� ��� ��������� ���."
-
-#: ../../help.pm_.c:471
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n"
-"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n"
-"selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"."
-msgstr ""
-"�� GNU/Linux ���������� ��� ��� �� GMT (\"Greenwich Mean Time\" � \n"
-"\"���������� ��� ����������\") ��� ��� ���������� �� ������ ���\n"
-"����� ��� ����� ���� ��� �� ���������.\n"
-"\n"
-"��� ��� ���� ������� ����� ��������� ��� Microsoft Windows, �������� \"���\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:479
-msgid ""
-"You may now choose which services you want to start at boot time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n"
-"describes the role of the service.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: "
-"you\n"
-"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n"
-"remember that several services can be dangerous if they are enable on a "
-"server.\n"
-"In general, select only the services that you really need."
-msgstr ""
-"�������� ���� �� ��������� ����� ��������� ������ �� �������� ���� ��� \n"
-"��������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"��� ������������ ��� ������ ��� ��������� ���� �� ��� ��� �����, \n"
-"�� ���������� ��� ��������� �������� ��� �� ������ ��� ���� ���.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�������� ���� �� ���� ��� ��������� �� ��������������� ��� ������� ��� \n"
-"�����������. ��� �� ������ �� ���������� ��������� ��� ��� ����������, \n"
-"����� ��������� ��������� ����������� ��������� ��������� ��� �������� \n"
-"�� �����������.\n"
-"������, �������� ���� ��� ��������� ��� ���������� ����������."
-
-#: ../../help.pm_.c:492
-msgid ""
-"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n"
-"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)."
-msgstr ""
-"�������� �� ������� ���� ������ �������� (����������� ���� ���������� ���) \n"
-"� ���� ��������������� (���������� ���� UNIX �������, Netware � ������� \n"
-"Microsoft Windows)."
-
-#: ../../help.pm_.c:496
-msgid ""
-"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n"
-"CUPS and LPR.\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n"
-"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system "
-"in\n"
-"Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake "
-"distributions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you don't have printer, click on \"None\"."
-msgstr ""
-"��� ������ �� ����������, �������� ��� ��� �� ��� ��������� ��������� \n"
-"(CUPS ��� LPR.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�� CUPS ����� ��� ���, ������ ��� �������� ������� ��������� ��� UNIX \n"
-"���������. ���� ����� � ������ ������� ��� �� Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�� LPR ����� �� ����� �������� ������� ���������.\n"
-"\n"
-"��� ��� ����� ��������, �������� \"������\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:511
-msgid ""
-"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n"
-"a different setup.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n"
-"printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n"
-"\"Remote printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine\n"
-"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"."
-msgstr ""
-"�� GNU/Linux ������ �� ����������� �� ��������� ������ ���������. � ������� "
-"���\n"
-"������ ���������� ������������ ���������.\n"
-"\n"
-"��� � ��������� ��� ����� ������������ ��� ������� ���, �������� \"�������\n"
-"���������\".\n"
-"\n"
-"��� ������ �� ���������� �� ���� �������� ������������ �� ��������������� "
-"UNIX\n"
-"�������, �������� \"���������������� ���������\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"��� ������ �� ���������� �� ���� �������� ������������ �� ��������������� "
-"Windows\n"
-"������� (� UNIX �� SMB ����������), �������� \"SMB/Windows 95/98/NT\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:527
-msgid ""
-"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n"
-"\n"
-"You have to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you must have a printer named \"lp\".\n"
-"     If you have only one printer, you can use several names for it. You "
-"just need to separate them by a pipe\n"
-"     character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have "
-"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"     The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Description: this is optional but can be useful if several printers are "
-"connected to your computer or if you allow\n"
-"     other computers to access to this printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Location: if you want to put some information on your\n"
-"     printer location, put it here (you are free to write what\n"
-"     you want, for example \"2nd floor\").\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:548
-msgid ""
-"You need to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you need have a printer named \"lp\".\n"
-"    If you have only one printer, you can use several names for it. You just "
-"need to separate them by a pipe\n"
-"    character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, "
-"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"    The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"  \n"
-"   * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. "
-"Keep the default choice\n"
-"     if you don't know what to use\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Printer Connection: If your printer is physically connected to your "
-"computer, select \"Local printer\".\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Unix machine, "
-"select \"Remote lpd printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine (or on Unix machine using SMB\n"
-"     protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to acces a printer located on NetWare network, select "
-"\"NetWare\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:573
-msgid ""
-"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n"
-"which it is connected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, most printers are connected on the first parallel port. "
-"This\n"
-"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft "
-"Windows."
-msgstr ""
-"��� ����������� ���������. �������� �������� �� ����� ��� �������� ����\n"
-" ����� ����� ������������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�� ������������ ��������� ���������� ���� ����� ��������� ����. ���� "
-"����������\n"
-"\"/dev/lp0\" ��� GNU/Linux ��� \"LPT1\" ��� Microsoft Windows."
-
-#: ../../help.pm_.c:581
-msgid "You must now select your printer in the above list."
-msgstr "�������� ��� �������� ��� ���� �������� ��������"
-
-#: ../../help.pm_.c:584
-msgid ""
-"Please select the right options according to your printer.\n"
-"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You will be able to test your configuration in next step and you will be "
-"able to modify it if it doesn't work as you want."
-msgstr ""
-"�������� �������� ��� ���������� ��������� ��� ��� �������� ���.\n"
-"�������� ��� ���������� ��� �������� ��� ��� ������ �� �� ���������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"����� ��� ���������� �� �������� ��� �������� ��� ��� ������� ���� ��� ����� "
-"������������� �� ��� ����������� ���� �� ������."
-
-#: ../../help.pm_.c:591
-msgid ""
-"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n"
-"The password must be entered twice to verify that both password entries are "
-"identical.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify "
-"the\n"
-"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n"
-"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the "
-"integrity\n"
-"of the system, its data and other system connected to it.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. It should never be written down.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able "
-"to\n"
-"remember it without too much effort."
-msgstr ""
-"�������� ���� �� ������� �� ����-������ ��� ��� ������ \"root\".\n"
-"� ���� ������ �� �������� ��� ������� ��� �����������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"� root ����� � ������������ ��� ���������� ��� � ����� ��� ���� \n"
-"�� �������� �� ������� ��� ��������� ��� ����������. �� ����, \n"
-"�������� ���������� ���� �� ���� ������! �� ��������������� \n"
-"�������� ��� root ������ �� ��������������� ���������� ��� \n"
-"��� ����������� ��� ���������� ��� ��� ��������� ���, ����� \n"
-"��� ��� ���� ��������� ����������� �� ����. \n"
-"\n"
-"\n"
-"� ���� ������ ������ �� ����� ��� ���� �������������� ���������� \n"
-"��� �� ����� ����������� ���� (8) ����������. ��� ������ *����* \n"
-"�� �� ������� �� �����."
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n"
-"\"Use MD5 passwords\"."
-msgstr ""
-"��� ���������� ��������, ������ �� ��������� \"����� ������� shadow\" ���\n"
-"\"����� ������������ MD5\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:613
-msgid ""
-"If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n"
-"network administrator."
-msgstr ""
-"��� �� ������ ��� ������������ NIS, �������� \"����� NIS\". ��� ���\n"
-"����� ��������, �������������� ��� �������� �������."
-
-#: ../../help.pm_.c:617
-msgid ""
-"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n"
-"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n"
-"one or more account(s) for each person you want to allow to use\n"
-"the computer. Note that each user account will have its own\n"
-"preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n"
-"and its own \"home directory\", in which these preferences are\n"
-"stored.\n"
-"\n"
-"\n"
-"First of all, create an account for yourself! Even if you will be the only "
-"user\n"
-"of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: "
-"it's a\n"
-"very high security risk. Making the system unusable is very often a typo "
-"away.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Therefore, you should connect to the system using the user account\n"
-"you will have created here, and login as root only for administration\n"
-"and maintenance purposes."
-msgstr ""
-"�������� ���� �� ������������� ���� � ������������� \"������\" �������,\n"
-"(�� �������� �� ��� \"���������������\" ������, root). �������� �� \n"
-"������������� ���� � ������������� ������� ��� ���� ������� ��� ������\n"
-"�� ���� �������� ��� ������� ���. ��������� ��� ���� ������� ���� ���\n"
-"����� ��� ��������� (������� ����������, ��������� ��������� ���),\n"
-"����� ��� �� ���� ��� \"home directory\", ��� ����� �������������\n"
-"����� �� ���������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"���' �����, ������������ ���� ������ ��� ��� ����� ���! ����� ��� ���\n"
-"����� � ��������� ������� ��� ����������, ��� ������ �� ��������������\n"
-"�� root ��� ��� ���������� ����� ��� ����������, ����� ���� �� \n"
-"������������ ���������. ��� ���� ����� �������������� ����� ������\n"
-"��� �� ����������� ��� ����������� ��� ���� ��������� �� root.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�� ����, �� ������ �� ��������� ��� ������� ��� ��������������� ����\n"
-"������ ����� ������ ��� �� ��������� �� root ���� ��� �������� ���������\n"
-"��� ���������� ��� ����������."
-
-#: ../../help.pm_.c:636
-msgid ""
-"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n"
-"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n"
-"reinstalling it."
-msgstr ""
-"���������� �� ������������� ���� ����� ���������. ��� ��� \n"
-"�������� �� ���������� ��� ���������� ���, ����� � ����� ������ \n"
-"�� ��������� �� ������� ��� ����� ���������������."
-
-#: ../../help.pm_.c:641
-msgid ""
-"You need to indicate where you wish\n"
-"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n"
-"drive (MBR)\"."
-msgstr ""
-"������ �� ������������� ��� ������ �� ������������� �� \n"
-"����������� ��� ����� ����������� ��� ��� �������� ��� \n"
-"GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"����� ��� �� ������ ���� ���� �� ������, �������� \"������ ������\n"
-"��� ������ (MBR)\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:649
-msgid ""
-"Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n"
-" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)."
-msgstr ""
-"����� ��� �� ����� �������� ��� ��� ����� ����, � ����������� �������\n"
-"����� \"/dev/hda\" (� ������ ������ ��� ����� ������), � \"/dev/sda\n"
-"(� ������ SCSI ������)."
-
-#: ../../help.pm_.c:653
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"�� LILO ��� �� Grub ����� ����������� ���������: ������� �� ���������� \n"
-"�� GNU/Linux � ����������� ���� ����������� ������� ��� ������� ���. "
-"��������, \n"
-"�� �������� ����������� ��������������� ��� ����������� �����. ��� ���� "
-"��� \n"
-"������, �������� �� ���������� �������� �������� �� ����� ��� �����. \n"
-"�������� �� ��������� ��� ������ �����������.\n"
-"\n"
-"�������� ������ �� ����������� ��� �������� �� ���� ����������� ��������� "
-"����������\n"
-"��� ����������� ��������. �� ����� ���� ��� ���������, �� ����������� "
-"�������� ���������\n"
-"��� �� �� ���������������!"
-
-#: ../../help.pm_.c:665
-#, fuzzy
-msgid ""
-"LILO and grub main options are:\n"
-"  - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n"
-"partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n"
-"otherwise, choose \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n"
-"when booting. The following values are available: \n"
-"\n"
-"    * normal: select normal 80x25 text mode.\n"
-"\n"
-"    * <number>:  use the corresponding text mode.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-"directories\n"
-"stored in \"/tmp\" when you boot your system, select this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask "
-"the\n"
-"BIOS about the amount of RAM present in your computer. As consequence, Linux "
-"may\n"
-"fail to detect your amount of RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-"specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 "
-"or 4\n"
-"MB between detected memory and memory present in your system is normal."
-msgstr ""
-"�� ������ �������� ��� LILO ��� ��� grub �����:\n"
-"  - ������� ���������: ������ �� ����� ��� �������� (�.�. ��� \n"
-"���������) ��� �������� ��� ����� ���������. ����� ��� �� �����\n"
-"�������� ��� ����� ������, �������� \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - ����������� ���� ��� ��������: ������ �� ������ ��� �������������\n"
-"��� �� ������� �� ��������� ���� ��������� �� ����� �����������.\n"
-"���� ����� ������� ������� �� ��������� ��� �������� ��� ��� �����\n"
-"������ ���� ��� ������������ ��� �������������. ��� ������� �����������\n"
-"��� � ������� ����������� � ����� �����.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - ������� ������: ���� ������ ��� VGA ������� �������� ��� �� ��������\n"
-"���� ��� ��������. �������� �� �������� ��������: \n"
-"\n"
-"    * normal: �������� ������� �������� 80�25.\n"
-"\n"
-"    * <�������>: ����� ��� ����������� �������� ��������."
-
-#: ../../help.pm_.c:697
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able\n"
-"to boot either GNU/Linux, MacOS, or MacOSX, if present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Yaboot main options are:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Init Message: A simple text message that is displayed before the boot\n"
-"prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Boot Device: Indicate where you want to place the information required "
-"to \n"
-"boot to GNU/Linux. Generally, you will have setup a bootstrap partition "
-"earlier \n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Open Firmware Delay: Unlike LILO, there are two delays available with \n"
-"yaboot.  The first delay is measured in seconds and at this point you can \n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS, or Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Kernel Boot Timeout: This timeout is similar to the LILO boot delay.  "
-"After \n"
-"selecting Linux, you will have this delay in 0.1 seconds before your "
-"default\n"
-"kernel description is selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable CD Boot?: Checking this option will allow you to choose 'C' for "
-"CD at\n"
-"the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable OF Boot?: Checking this option will allow you to choose 'N' for "
-"Open\n"
-"Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default OS: You can select which OS will boot by default when the Open "
-"Firmware \n"
-"Delay expires."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:738
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating "
-"systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For other OS's - the entry consists only of a label and the root partition.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options: \n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Label: This is simply the name will type at the yaboot prompt to select "
-"this \n"
-"boot option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Image: This would be the name of the kernel to boot.  Typically vmlinux "
-"or\n"
-"a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Root: The root device or '/' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  \n"
-"  - Append: On Apple hardware, the kernel append option is used quite often "
-"to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button "
-"emulation\n"
-"for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.  The "
-"following \n"
-"are some examples:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"  - Initrd: This option can be used either to load initial modules, before "
-"the boot \n"
-"device is available, or to load a ramdisk image for an emergency boot "
-"situation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Initrd-size: The default ramdisk size is generally 4096 bytes.  If you "
-"should need\n"
-"to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Read-write: Normally the 'root' partition is initially brought up read-"
-"only, to allow\n"
-"a filesystem check before the system becomes 'live'.  You can override this "
-"option here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - NoVideo: Should the Apple video hardware prove to be exceptionally "
-"problematic, you can\n"
-"select this option to boot in 'novideo' mode, with native framebuffer "
-"support.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default: Selects this entry as being the default Linux selection, "
-"selectable by just\n"
-"pressing ENTER at the yaboot prompt.  This entry will also be highlighted "
-"with a '*', if you\n"
-"press TAB to see the boot selections."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:793
-msgid ""
-"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"�� SILO ����� ��������� ��������� ��� SPARC: ������ �� ��������� \n"
-"�� GNU/Linux � ����������� ���� ����������� ������� ��� ������� ���. "
-"��������, \n"
-"�� �������� ����������� ��������������� ��� ����������� �����. ��� ���� "
-"��� \n"
-"������, �������� �� ���������� �������� �������� �� ����� ��� �����. \n"
-"�������� �� ��������� ��� ������ �����������.\n"
-"\n"
-"�������� ������ �� ����������� ��� �������� �� ���� ����������� ��������� "
-"����������\n"
-"��� ����������� ��������. �� ����� ���� ��� ���������, �� ����������� "
-"�������� ���������\n"
-"��� �� �� ���������������!"
-
-#: ../../help.pm_.c:805
-msgid ""
-"SILO main options are:\n"
-"  - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n"
-"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n"
-"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero."
-msgstr ""
-"�� ������ �������� ��� SILO �����:\n"
-"  - ����������� bootloader: ������ �� ��� ������ �� ������������� �� "
-"�����������\n"
-"��� ��� �������� ��� GNU/Linux �����������. ����� �� �� ������ �� ������� "
-"������,\n"
-"�������� \"������ ������ ��� ������ (MBR)\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - ����������� ���� ��� ��������: ������ �� ������ ��� �������������\n"
-"��� �� ������� �� ��������� ���� ��������� �� ����� �����������.\n"
-"���� ����� ������� ������� �� ��������� ��� �������� ��� ��� �����\n"
-"������ ���� ��� ������������ ��� �������������. ��� ������� �����������\n"
-"��� � ������� ����������� � ����� �����."
-
-#: ../../help.pm_.c:818
-msgid ""
-"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n"
-"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n"
-"you must configure your video card and monitor. Most of these\n"
-"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n"
-"of verifying what has been done and accept the settings :)\n"
-"\n"
-"\n"
-"When the configuration is over, X will be started (unless you\n"
-"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n"
-"settings suit you. If they don't, you can come back and\n"
-"change them, as many times as necessary."
-msgstr ""
-"���� ������ �� ��������� �� X Window System, �� ����� ����� � \n"
-"������� ��� �������� ������������� (GUI) ��� GNU/Linux. ������ ��\n"
-"��������� ��� ����� �������� ��� ��� ����� ���. �� ����������\n"
-"����� ��� ����������� ����� ����������������, ����� � �������\n"
-"��� ���������� ���� ����������� ��� ������� ��� ��������� \n"
-"��������� :)\n"
-"\n"
-"\n"
-"���� ����������� � ���������� ��������, �� ��������� ��\n"
-"X Window ������� (����� ��� ����� ����������� ������), ���\n"
-"�� �������� ��� �� ��������� ��� �����������. ��� ���, \n"
-"�������� �� ����������� ��� ��� �� ����������� ��� ���������\n"
-"���� ����� ���������."
-
-#: ../../help.pm_.c:831
-msgid ""
-"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n"
-"configure the X Window System."
-msgstr ""
-"��� ���� ��� ���� ���� �� ��� ��������� ��� �, ��������������� ����� ���\n"
-"�������� ��� �� ��������� ����� �� ������� ���������� (X Window System)."
-
-#: ../../help.pm_.c:835
-msgid ""
-"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n"
-"\"No\"."
-msgstr ""
-"��� ��������� �������� �� ������� ���������� �������� \"���\". ������, \n"
-"�������� \"���\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:839
-msgid ""
-"You can choose a security level for your system. Please refer to the manual "
-"for complete\n"
-"  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default "
-"option.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:844
-msgid ""
-"Your system is going to reboot.\n"
-"\n"
-"After rebooting, your new Linux Mandrake system will load automatically.\n"
-"If you want to boot into another existing operating system, please read\n"
-"the additional instructions."
-msgstr ""
-"�� ������� ��� �� �������������.\n"
-"\n"
-"���� ��� ������������, �� ��� ��� Linux Mandrake ������� �� ���������\n"
-"��������. ��� ������ �� ���������� ��� ���� ������� �����������, ��������\n"
-"�������� ��� �������� �������."
-
-#: ../../install2.pm_.c:37
-msgid "Choose your language"
-msgstr "�������� ������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:38
-msgid "Select installation class"
-msgstr "�������� �����������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:39
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "���������� ������� ������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:40
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "������� ���������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:41
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "�������� ������������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "Security"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:43
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "�����. ���. ���."
-
-#: ../../install2.pm_.c:44
-msgid "Format partitions"
-msgstr "������. ��������."
-
-#: ../../install2.pm_.c:45
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "������� �������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:46
-msgid "Install system"
-msgstr "����������� ����������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:47 ../../install_steps_interactive.pm_.c:894
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:895
-msgid "Set root password"
-msgstr "����������� root"
-
-#: ../../install2.pm_.c:48
-msgid "Add a user"
-msgstr "�������� ������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:49
-msgid "Configure networking"
-msgstr "������� �������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:51 ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "Summary"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:52
-msgid "Configure services"
-msgstr "������� ���������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:54
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "������� ���������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:56
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "���. ��. ���������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:57
-msgid "Configure X"
-msgstr "������� �"
-
-#: ../../install2.pm_.c:58
-msgid "Exit install"
-msgstr "������"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:402
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:433
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "��� ����� �� ������������� broadcast ����� NIS domain"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:676
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "�������� �������� ���� ����� %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:680
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:690
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:712
-msgid "Error reading file $f"
-msgstr "������ ���� ��� �������� ��� ������� $f"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:310
-#: ../../interactive.pm_.c:99 ../../interactive.pm_.c:114
-#: ../../interactive.pm_.c:269 ../../interactive_newt.pm_.c:166
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:356
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617 ../../my_gtk.pm_.c:640
-msgid "Ok"
-msgstr "��"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:423
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "�������� ��������� �� �������"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:424 ../../standalone/mousedrake_.c:132
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "��� ������������ ���������"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:425 ../../standalone/mousedrake_.c:133
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "������� �� ������!"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"��� ����� ��� ������ ��� ���������� ``�����������'' ������� ��� �� "
-"������������.\n"
-"�������� �� ������ �������� ����������� ���: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:41
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"������ �� ����� ��� ������ ���������.\n"
-"����o������� � �������� ��� ���������.\n"
-"���� ������ �� ������ �������� �� `/'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:46 ../../install_steps_graphical.pm_.c:259
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "������ �� ����� ��� ��������� swap"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:47 ../../install_steps_graphical.pm_.c:261
-msgid ""
-"You don't have a swap partition\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"��� ����� ������ ��������� swap\n"
-"\n"
-"�� ��������;"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:68
-msgid "Use free space"
-msgstr "����� ��������� �����"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:70
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "��� ������� ������� ��������� ����� ��� ���������� ���� �����������"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:78
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "����� ���������� �����������"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:80
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "��� �������� ����������� ���� �����"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:87
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "����� ���������� Windows ��� loopback"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:90
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "���� ��������� ������ �� ��������������� ��� �� Linux4Win;"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "�������� �� ������"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "������� ������� ���������� ���������� �� MB:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "������� ���������� swap �� MB"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "����� ��� ��������� ����� ���� ��������� ��� Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:105
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "�� �� ���� ���������� ������ �� �������� �������;"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Computing Windows filesystem bounds"
-msgstr "����������� ����� ���������� ������� Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"��� ����� �� ������ ������� ���� ��������� FAT, \n"
-"���������� �� �������� �����: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
-msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first"
-msgstr ""
-"� ��������� ��� Windows ����� ���� ����������������, �������� ������ ����� "
-"�� ``defrag'' "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n"
-"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n"
-"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n"
-"restart the installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"�������!\n"
-"\n"
-"�� DrakX ������ ���� �� ������� �� ������� ��� ���������� ��� Windows.\n"
-"� ���������� ���� ���������� ���������. ��� ��� �� ����� ����� ���,\n"
-"�� ������ �� �������� ��� ��������� �� ������ ������� ��������� (��\n"
-"scandisk) ��� ���� ��������� �� ��� ���������������������� (defragment).\n"
-"���� �� ������ �� ��������� ��������� ��������� ��� ��������� ���.\n"
-"��� ����� ��������, ������� Ok."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:123
-msgid "Which size do you want to keep for windows on"
-msgstr "�� ���� ������ �� ��������� ��� �� windows ���"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:124
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "��������� %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:130
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "������ �������� FAT �������: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:145
-msgid ""
-"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"��� �������� FAT ����������� ��� ������ �������� � ��� ����� �� loopback (� "
-"��� ������� ������� �����)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "�������� ��������� ��� ������"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "�������� Windows(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:154
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr ""
-"����� ������������� ��� ���� �������, �� ����� ������ �� ������������� �� "
-"Linux;"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:157
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr ""
-"���� �� ���������� ����������� ��� �� �������� ���� ���� ����� %s �� ������"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:165
-#, fuzzy
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "����� ���������� �����������"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:169
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "����� fdisk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"�������� ���� �� ����������� ��� ����� %s\n"
-"���� ����������, ��� �������� �� ������������ �������� `w'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:201
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "��� ����� ������ �������� ���� ���� ��������� ��� Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:217
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "��� ����� �� ��� ������ ���� ��� �����������"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:221
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "�� DrakX ����� ��� �������� ������:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:226
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "� ��������� �������: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:232
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "�������� �������"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:237
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "������� ����������� �������."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:73
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"���������� ������ ��� ��� ���� ��� �� �� ��������.\n"
-"��� ������ � ��� ��� ���������� ��� ������������ (�� ����� �������� ��� "
-"Internet).��������� �� ����� ��� ������."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "����� ������ �������� %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:385
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"������ ��������� ������ ��� ������������� �����.\n"
-"� ������ CD-ROM � �� CD-ROM ����� ������������.\n"
-"������� �� CD-ROM �� ��� ���� ������� ��������������� ��� ������ \"rpm -qpl "
-"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "����� ������ ��� %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:634
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "��� ������� ���������� ������ ���������"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:51
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "���� `%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-msgid "Choose the size you want to install"
-msgstr "�������� �� ������� ��� ������ �� �������������"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "Total size: "
-msgstr "�������� �������: "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:437
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "������: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:438
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "�������: %d KB\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "�������� �� ������ ��� ������ �� �������������"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:340
-msgid "Info"
-msgstr "�����������"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Install"
-msgstr "�����������"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:558
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Installing"
-msgstr "�����������"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499
-msgid "Please wait, "
-msgstr "�������� ����������, "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570
-msgid "Time remaining "
-msgstr "���������� ������ "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502
-msgid "Total time "
-msgstr "��������� ������ "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "������������ ������������"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:618
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "����������� ������� %s"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "�� ��������;"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "���������� ������ ���� ��� ���������� ��� �������:"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577
-msgid "Use existing configuration for X11?"
-msgstr "�� ������������� ��� ���������� ��������� ��� �� �11;"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:142
-msgid ""
-"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n"
-"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"�� ������� ��� ��� ���� �������� ������. ������ �� �������������� "
-"����������\n"
-"���� ����������� ��� Linux-Mandrake. ��� ������ ����, �������� �� ���������� "
-"����������� ��������.\n"
-"������� F1 ���� ��� �������� ��� CDROM, ���� ������ `text'."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:156
-msgid "Please, choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "�������� �������� ��� �������� �����������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222
-#, c-format
-msgid ""
-"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-msgstr "�� �������� ������� ��� ������ ��� ��������� ����� ������� %d MB.\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"If you wish to install less than this size,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of 100%% will install all selected packages."
-msgstr ""
-"��� ������ �� ������������� ��������,\n"
-"�������� �� ������� ��� ������� ��� ������ �� �������������.\n"
-"\n"
-"��� ������ ������� �� ������������ ���� �� ��� ��������� ������.\n"
-"��� ������� 100% �� ������������ ��� �� ���������� ������."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid ""
-"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-"\n"
-"If you wish to install less than this,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-msgstr ""
-"����� ��� ����� ��� ���� ���� ��� �� %d%% ����� ��� �������.\n"
-"\n"
-"��� ������ �� ������������� �������� ��� ����,\n"
-"�������� �� ������� ��� ������� ��� ������ �� �������������.\n"
-"��� ������ ������� �� ������������ ���� �� ��� ��������� ������.\n"
-"��� ������� %d%% �� ������������ ��� ����������� �������."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:235
-msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-msgstr "�� ��������� �� ������ �������������� ������� ��� ������� ����."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237
-msgid "Percentage of packages to install"
-msgstr "������� ������� ���� �����������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:285 ../../install_steps_interactive.pm_.c:599
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "������� ������ �������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:305 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "������� ���������� �������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:349
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "�������� �������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:417
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "�������� �������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "�������� ������ �������� ��� �������� �����������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435
-msgid "Bad package"
-msgstr "����� ������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:436
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "�����: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "�������: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 ../../install_steps_interactive.pm_.c:578
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "�������� �������: %d / %d MB"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-"��� �������� �� ��������� ���� �� ������ ����� ��� ������� ������� �����"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "�� ������������� �� �������� ������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "�� ���������� �� �������� ������ "
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:482
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "��� �������� �� ���������/������������ ���� �� ������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "���� ����� ����������� ������, ��� ������ �� �����������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "��� �������� �� ������������ ���� �� ������. ����� ��� �������������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:507
-msgid ""
-"This package must be upgraded\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"���� �� ������ ������ �� ������������\n"
-"����� �������� ��� ������ �� �� ������������;"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:510
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "��� �������� �� ������������ ���� �� ������. ������ �� ������������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563
-msgid "Estimating"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:582
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, preparing installation"
-msgstr "������������ ������������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:613
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d ������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:652
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Accept"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Refuse"
-msgstr "������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:681
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"������ Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"�������� �������� �� Cd-Rom �� ����� \"%s\" ���� ����� ��� ��� ������� ��.\n"
-"��� ��� �� �����, ������� ������� ��� ������� ������������ ��� ���� �� CdRom."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "���������� ������ ���� ��� ����������� ��� �������:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-msgid "An error occurred"
-msgstr "���������� ������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:55
-msgid "Please, choose a language to use."
-msgstr "�������� �������� ��� ������."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:56
-msgid "You can choose other languages that will be available after install"
-msgstr ""
-"�������� �� ��������� ��� ����� ������� ��� �� ����� ���������� ���� �� "
-"����� ��� ������������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:68
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:613
-msgid "All"
-msgstr "���"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:86
-msgid "License agreement"
-msgstr "����� ������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:87
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Linux-"
-"Mandrake distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read carefully this document. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Linux-Mandrake sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:822
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28
-msgid "Keyboard"
-msgstr "������������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "�������� �������� ���������� �������������."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Install Class"
-msgstr "����� ������������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "�� ���� ������������ ���������;"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-msgid "Install/Update"
-msgstr "�����������/����������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "��������� ��� ����������� � ��� ����������;"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-msgid "Recommended"
-msgstr "�����������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:218
-msgid "Expert"
-msgstr "��� ��������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Update"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:238 ../../standalone/mousedrake_.c:41
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "�������� �������� ���� ���������."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:57
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "���� ���������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245 ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr ""
-"�������� �������� �������� ���� ���� ����� ����� ����������� �� ������� ���."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:253
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "������� ������ PCMCIA "
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "������� IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:295
-msgid "no available partitions"
-msgstr "��� �������� ���������� �����������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:298
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "������� ����������� ��� ������������ ������� ��������."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:306
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "�������� ������ ��������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:323
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"��� ����� �� ������� ��� ������ �����������, ����� ���� ������������� :(\n"
-"�� ���������� �� �������� ���������� ��� ����������� ����������� ��� ���\n"
-"�� �������� �� ������. � ���� ������� ��� ����� �� ��� ���������� ��� \n"
-"DrakX �� ������� ��� ������ �����������. �� ������ �����: %s\n"
-"\n"
-"���������� �� ���������� ���� �� �����������;\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
-msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"�� DiskDrake ������� �� �������� ����� ��� ������ �����������.\n"
-"��������� �� ���� ��� ������!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:361
-msgid "Root Partition"
-msgstr "Root Partition (������ ��������� ����������)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:362
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "���� ����� � ������ ��������� (/) ��� ���������� ���;"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr ""
-"���������� ������������ ��� �� �������������� �� ������� ���� ������ "
-"�����������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:403
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "�������� ����������� ���� �����������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "������� ��� ��������� blocks;"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "����������� �����������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "���������� ��� ����������� ������� %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:432
-msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some"
-msgstr ""
-"��� ������� ������ swap ��� ��� ���������� ��� ������������, �������� "
-"���������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:438
-msgid "Looking for available packages"
-msgstr "����� ��� ��������� ������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:444
-msgid "Finding packages to upgrade"
-msgstr "������������� ������� ���� ����������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:461
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)"
-msgstr ""
-"�� ������� ��� ��� ���� ������ ��������� ���� ��� ����������� � ���������� (%"
-"d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Complete (%dMB)"
-msgstr "������ (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Minimum (%dMB)"
-msgstr "�������� (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Recommended (%dMB)"
-msgstr "����������� (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:486
-msgid "Custom"
-msgstr "�������������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:585
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"��� ����� ��� �� �������� CDs, ������� Ok.\n"
-"��� ��� ����� ������ ��� �� �������� CDs, ������� �������.\n"
-"��� ��� ����� ������ ��� ����, ����������� �� ��� ������� Ok."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "Cd-Rom ������� \"%s\""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:684
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"����������� ������� %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "��������� ���� ��� �����������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718
-msgid ""
-"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"�������� ���� �� ���������� ������������� ���������.\n"
-"\n"
-"�������:\n"
-"\n"
-"���� ��� ������������ ����� ��� ������� �� ������� ���� ������� �� ��� "
-"������������,\n"
-"� ������� ������ �� ��������� ��� �� ����� ��� ��� ������� ��� ���������� �� "
-"���������,\n"
-"����������� ���/� �������������� ���� �� ���������.\n"
-"\n"
-"� ������� ������ �� �������� �� ��� ������� ���� ��������� ������. ����� "
-"��������� �����\n"
-"��� �����, ������ �� �������� ��������.\n"
-"\n"
-"�� ����� ��������� � Mandrakesoft, �� ������������� ��� �� ����������� ��� "
-"��� ������ ������\n"
-"��� ������������ ������ (��� ������������� ������ ����� ������� ������, "
-"��������� �����������\n"
-"�����������, ������� ����������� ��� ����� ����� ��� �� ��������� ��� "
-"������� �������.\n"
-"\n"
-"��� ������������ ����������� ������������� \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "�������� ���� ��� ��� ����� �� ����� � ���� �������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:761
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages"
-msgstr "������� ��� ���� �������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764
-msgid "Please choose the packages you want to install."
-msgstr "�������� �������� �� ������ ��� ������ �� �������������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:776
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "���� ����� � ���� ����;"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "�� ����� ��� ���������� ��� ����� ���������� �� GMT (��� ����������);"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 ../../printer.pm_.c:22
-#: ../../printerdrake.pm_.c:415
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "���������������� ������������ CUPS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:807
-#, fuzzy
-msgid "No printer"
-msgstr "����� ��������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-#, fuzzy
-msgid "Mouse"
-msgstr "USB Mouse"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
-msgid "Timezone"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 ../../printerdrake.pm_.c:344
-msgid "Printer"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826
-#, fuzzy
-msgid "ISDN card"
-msgstr "��������� ����� ISDN"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
-#, fuzzy
-msgid "Sound card"
-msgstr "������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832
-msgid "TV card"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:862
-msgid "Which printing system do you want to use?"
-msgstr "���� ������� ��������� ������ �� ���������������;"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:896
-msgid "No password"
-msgstr "����� �����������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-#, c-format
-msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"���� �� ����������� ����� ���� ���� (������ �� ����� ����������� %d "
-"���������� �����)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "Use NIS"
-msgstr "����� NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "yellow pages"
-msgstr "yellow pages"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914
-msgid "Authentification NIS"
-msgstr "����������� NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "������� (domain) NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916
-msgid "NIS Server"
-msgstr "������������ NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"��� ������������� �������� ��������� ��� ����� ��� ���������� �� ����������\n"
-"�� ������� ��� ����� ��� ����� ��� ������������ ���������. ���� ����� "
-"������� ��� ��� ������\n"
-"�� ������������� �� SILO , ��� ������ ���� ����������� ����������� �� SILO\n"
-"� ��� �� ��������� ��� ��� ���������� �� ����� SILO. ���� � �������� ������\n"
-"������ �� �������������� �� ��������� �� ��� �������� �������� ��� "
-"Mandrake,\n"
-"�������� ���������� ��� ��������� ��� ���������� ���� ��� ������ �����.\n"
-"������ �� ������������� �������� ���������;"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "������ ������ ��������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "�������� ������ ��������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969
-msgid "Skip"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?"
-msgstr ""
-"��� ������������� �������� ��������� ��� ����� ��� ���������� �� ����������\n"
-"�� ������� ��� ����� ��� ����� ��� ������������ ���������. ���� ����� "
-"������� ��� ��� ������\n"
-"�� ������������� �� LILO (� �� grub), ��� ������ ���� ����������� "
-"����������� �� LILO\n"
-"� ��� �� ��������� ��� ��� ���������� �� ����� LILO. ���� � �������� ������\n"
-"������ �� �������������� �� ��������� �� ��� �������� �������� ��� "
-"Mandrake,\n"
-"�������� ���������� ��� ��������� ��� ���������� ���� ��� ������ �����.\n"
-"������ �� ������������� �������� ���������;"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:983
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "�������, ��� ������� ���������� ������ ���������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:987
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "�������� ����� ��������� ��� ���������� ��������� ���������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in drive %s"
-msgstr "�������� �������� ���� ����� %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994
-msgid "Creating bootdisk"
-msgstr "���������� ������ ���������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1001
-msgid "Preparing bootloader"
-msgstr "������������ ������������ ���������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "������ �� ��������������� �� aboot;"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"������ ���� ��� ����������� ��� aboot, \n"
-"���������� ����������� ������������, ����� ��� �� ���� ���� ��� ���������� "
-"��� ���������� ��� ������ ����������;"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr ""
-"� ����������� ��� ������������ ��������� �������. ���������� �� �������� "
-"������:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 ../../standalone/draksec_.c:23
-msgid "Low"
-msgstr "������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 ../../standalone/draksec_.c:24
-msgid "Medium"
-msgstr "������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../standalone/draksec_.c:25
-msgid "High"
-msgstr "�����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 ../../standalone/draksec_.c:49
-msgid "Choose security level"
-msgstr "�������� ������� ���������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080
-msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?"
-msgstr ""
-"������ �� ������������� ��� �������� ��������� ������������ ��� ����������� "
-"����� ��� ������������;"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "�������� ����� �������� ���� ����� %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "������������ �������� ��������� ������������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"������ ������ ��� �������������.\n"
-"\n"
-"������ ������� �� ������������� ����;"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1167
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Linux-"
-"Mandrake,\n"
-"consult the Errata available from http://www.linux-mandrake.com/.\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide."
-msgstr ""
-"������������, � ����������� ������������.\n"
-"��������� ��� �������� � �� CD ��������� ��� ������� return ��� "
-"������������.\n"
-"\n"
-"��� ����������� ������� �� ���������� ����� ��� ������� ��� Mandrake Linux,\n"
-"�������������� ��� ������ http://www.linux-mandrake.com/.\n"
-"\n"
-"����������� ������� �� ��� ��������� ��� ���������� ��� �������� ��� "
-"�������\n"
-"�������� ��� �������� ������ ������ ��� Linux-Mandrake."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
-#, fuzzy
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "������������ �������� ��������� ������������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-msgid "Automated"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-#, fuzzy
-msgid "Replay"
-msgstr "������������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189
-#, fuzzy
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "������� ���������� �������"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Linux-Mandrake Installation %s"
-msgstr "����������� Linux-Mandrake %s"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> ������ ������     | <Space> ������� | <F12> ������� ��. "
-
-#: ../../interactive.pm_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "�����"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:267
-msgid "Advanced"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive.pm_.c:290
-msgid "Please wait"
-msgstr "�������� ����������"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n"
-msgstr "�������� (%s), �������� ������������ ��������\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "���� �������, �������������\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid " ? (default %s) "
-msgstr " ; (��' ������� %s) "
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "� ������� ���; (��' ������� %s)"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s  enter `none' for none) "
-msgstr "� ������� ���; (��' ������� %s �������� `none' ��� ������) "
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:124 ../../keyboard.pm_.c:155
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "������� (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:125 ../../keyboard.pm_.c:138 ../../keyboard.pm_.c:158
-msgid "German"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:126
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:127 ../../keyboard.pm_.c:164
-msgid "Spanish"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:128 ../../keyboard.pm_.c:165
-msgid "Finnish"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:129 ../../keyboard.pm_.c:139 ../../keyboard.pm_.c:166
-msgid "French"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:130 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Norwegian"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:131
-msgid "Polish"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:132 ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Russian"
-msgstr "������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:133 ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "������ ��������� (UK)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:134 ../../keyboard.pm_.c:137 ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "US keyboard"
-msgstr "�.�.�. (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:141
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "�������� (�����)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:142
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "�������� (�����������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:143
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "�������� (��������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:147
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "������������ (��������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:148
-msgid "Azerbaidjani (cyrillic)"
-msgstr "������������ (���������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:149
-msgid "Belgian"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:150
-msgid "Bulgarian"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:151
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "������������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152
-msgid "Belarusian"
-msgstr "�����������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "�������� (��������� ����������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "�������� (������� ����������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "������� (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157
-msgid "Czech (Programmers)"
-msgstr "������� (���������������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "��������� (����� ����� �������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160
-msgid "Danish"
-msgstr "������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:161
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (���)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (���������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163
-msgid "Estonian"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "������� (\"������\" ����������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "������� (\"��������\" ����������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Greek"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:170
-msgid "Hungarian"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:171
-msgid "Croatian"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:172
-msgid "Israeli"
-msgstr "������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:173
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "������ (��������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Iranian"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
-msgid "Icelandic"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Italian"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "�������� 106 ��������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-#, fuzzy
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "������ ��������� (UK)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Latin American"
-msgstr "��������� ��������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Macedonian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:181
-msgid "Dutch"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:182
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "���������� AZERTY (�����)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "���������� AZERTY (���)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "���������� \"number row\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "���������� \"��������\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "�������� (���������� qwerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "�������� (���������� qwertz)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "Portuguese"
-msgstr "������������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "�������� (������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "������ (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Swedish"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Slovenian"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "��������� (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "��������� (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Slovakian (Programmers)"
-msgstr "��������� (���������������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Thai"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "�������� (����������� \"F\" �������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "�������� (�������� \"Q\" �������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "US �������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "������� \"numeric row\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-#, fuzzy
-msgid "Yugoslavian (latin/cyrillic)"
-msgstr "�������������� (�������� ����������)"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:70
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr "������"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "������� ����� ������� PS2 �� ������"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:58
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:67
-#, fuzzy
-msgid "1 button"
-msgstr "��� ��������"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44
-msgid "Generic"
-msgstr "������"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45
-msgid "Wheel"
-msgstr "�� ������"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:48
-msgid "serial"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:50
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "������� ����� �� 2 �������"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "������� ����� �� 3 �������"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:52
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (��������, ������ C7 �����)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:65
-msgid "busmouse"
-msgstr "busmouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "2 buttons"
-msgstr "��� ��������"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:69
-msgid "3 buttons"
-msgstr "����� ��������"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "none"
-msgstr "������"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:74
-msgid "No mouse"
-msgstr "����� �������"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-#, fuzzy
-msgid "Finish"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Next ->"
-msgstr "������� -�"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:357
-msgid "<- Previous"
-msgstr ""
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "�����;"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:143
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "��������� ���������� (Internet)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:144
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "������ �� ���������� �� ���������� ��� ��������� ����;"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:148
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "������ ��������... "
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:154 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "�� ������� ��� ����� ����������� ��� ���������."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:155
-msgid "For Security reason, it will be disconnected now."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:156 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"�� ������� ��� ��� �������� �� ����� ����������� ��� ���������.\n"
-"��������� �� �������������� ��� ������� ���."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:161 ../../netconnect.pm_.c:904
-#: ../../netconnect.pm_.c:934 ../../netconnect.pm_.c:1012
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "��������� �������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222 ../../netconnect.pm_.c:266
-#: ../../netconnect.pm_.c:276 ../../netconnect.pm_.c:283
-#: ../../netconnect.pm_.c:293
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "��������� ISDN"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-" If it's not in the list, choose Unlisted"
-msgstr ""
-"�������� ��� ������� ���\n"
-" ��� ��� ����� ���� ��������, �������� Unlisted"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:236
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "��������� ���������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:237
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "�������� ������� � ����������� �� �������� �����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:239 ../../standalone/draknet_.c:552
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ ������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:240 ../../standalone/draknet_.c:553
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "DMA ������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:241 ../../standalone/draknet_.c:554
-msgid "Card IO"
-msgstr "IO ������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:242 ../../standalone/draknet_.c:555
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "IO_0 ������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:243 ../../standalone/draknet_.c:556
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "IO_1 ������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:244 ../../standalone/draknet_.c:557
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "���������� ������� ���������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:245 ../../standalone/draknet_.c:558
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "����� ������� (�.�. provider.net)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:246 ../../standalone/draknet_.c:559
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "������� ��������� �������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:247
-msgid "Provider dns 1"
-msgstr "DNS 1"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:248
-msgid "Provider dns 2"
-msgstr "DNS 2"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:249 ../../standalone/draknet_.c:564
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "������ ������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:250 ../../standalone/draknet_.c:562
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "'����� ���������� (user name)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:251 ../../standalone/draknet_.c:563
-msgid "Account Password"
-msgstr "����������� �����������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe"
-msgstr "������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe (EDSS1)"
-msgstr "������ (EDSS1)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid "Rest of the world"
-msgstr "��������� ������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid ""
-"Rest of the world \n"
-" no D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"��������� ������ \n"
-" ����� D-Channel (���������� �������)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:267
-msgid "Which protocol do you want to use ?"
-msgstr "���� ���������� ������ �� ���������������;"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:277
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "�� ����� �����;"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "I don't know"
-msgstr "��� ����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:284
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"��� ����� ISA �����, �� ����� ���� ������� ����� �� ������ �� ����� ������.\n"
-"\n"
-"��� ����� PCMCIA �����, ������ �� ������ �� irq ��� �� io ��� ������ ���.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Abort"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Continue"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:294
-msgid "Which is your ISDN card ?"
-msgstr "���� ����� � ISDN ����� ���;"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:314
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select "
-"one PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"�������� ��� ISDN �����, ���� ��� ���� ��� ���� ���. �������� �������� ��� "
-"����� PCI ��� ��� �������� �����."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:323
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "��� ������� ����� ISDN. �������� �������� ��� ��� ��� �������� �����."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:371
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"��� ������� ������������ ������� Ethernet ��� ������� ���.\n"
-"��� ����� �� ������� ����� ��� ����� ��� �������."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:375 ../../standalone/drakgw_.c:232
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "�������� ������� �������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:376
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr ""
-"�������� �������� ���� ������� ������� ������ �� ��������������� ��� ��� "
-"������� ��� ���������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:385 ../../netconnect.pm_.c:700
-#: ../../netconnect.pm_.c:845 ../../standalone/drakgw_.c:223
-msgid "Network interface"
-msgstr "������� �������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid ""
-"\n"
-"Do you agree?"
-msgstr ""
-"\n"
-"����������;"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid "I'm about to restart the network device:\n"
-msgstr "�� ������������ ��� �������� ������� �������:\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:484
-msgid "ADSL configuration"
-msgstr "��������� ADSL"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:485
-msgid "Do you want to start your connection at boot?"
-msgstr "������ �� ��������� ���� ��� ��������;"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:620
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "�� ���� �������� ����� ����� ����������� �� modem ���;"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:625
-msgid "Dialup options"
-msgstr "�������� dialup"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:626 ../../standalone/draknet_.c:566
-msgid "Connection name"
-msgstr "����� ��������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:627 ../../standalone/draknet_.c:567
-msgid "Phone number"
-msgstr "������� ���������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:628 ../../standalone/draknet_.c:568
-msgid "Login ID"
-msgstr "Login ID"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Authentication"
-msgstr "����������� ����������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Script-based"
-msgstr "����� script"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "����� ����������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:631 ../../standalone/draknet_.c:571
-msgid "Domain name"
-msgstr "����� �������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:632 ../../standalone/draknet_.c:572
-#, fuzzy
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "������ ������������ DNS"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:633 ../../standalone/draknet_.c:573
-#, fuzzy
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "�������� ������������ DNS"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:701
-msgid ""
-"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?"
-msgstr "�� ������������ ��� ������� ������� $netc->{NET_DEVICE}. ����������;"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"�������� �� ������������� � �� �������������� ��� ������� ���."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745 ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"�������� �� �������������� ��� ������� ���."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "���� �� ������ ����� ������������ ��� ���������."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"�������� �� ���������� ��� ��������� � �� �������������� ��� ������� ���."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "���� �� ������ ��� ����� ������������ ��� ���������."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:752 ../../standalone/net_monitor_.c:81
-msgid "Connect to Internet"
-msgstr "������� ��� ��������� (internet)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:754
-msgid "Disconnect from Internet"
-msgstr "���������� ��� �� ��������� (internet)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:756
-msgid "Configure network connection (LAN or Internet)"
-msgstr "������� �������� ��� ������ (������ � ���������)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:759
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "������� ��� ������� ���������� (internet)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:961
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../netconnect.pm_.c:986
-#, fuzzy
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "��������� �������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "��������� ISDN modem"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "��������� ����� ISDN"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "�� ������ ����� � ISDN ������� ���;"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:833 ../../netconnect.pm_.c:882
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "������� ��� ���������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:834
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"� ��� ������ ������ �������� adsl ����� dhcp + pppoe.\n"
-"��������� ��������� ������������� pptp, ������� (�����) dhcp.\n"
-"��� ��� ������, �������� '����� pppoe'"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use dhcp"
-msgstr "����� dhcp"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pppoe"
-msgstr "����� pppoe"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pptp"
-msgstr "����� pptp"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:846
-#, c-format
-msgid "I'm about to restart the network device %s. Do you agree?"
-msgstr "�� ������������ ��� ������� ������� %s. ����������;"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:883
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"����� ������ dhcp ������ �� ���������������;\n"
-"� ���������� ����� dhcpcd"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:900
-msgid "Network configuration"
-msgstr "��������� �������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:901
-msgid "Do you want to restart the network"
-msgstr "������ �� �������������� �� ������;"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:904
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "������ �� �������������� �� ������;"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:935
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:962
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:964
-#, fuzzy
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "�������� ��� ��' ������� ������:"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:965
-msgid "Use auto detection"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "���������� ��������..."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-#, fuzzy
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "������� ����� �������� �� modem"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-#, fuzzy, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "����� ������ �������� %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-#, fuzzy
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "������� �������� ISDN"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-#, fuzzy
-msgid "DSL (or ADSL) connection"
-msgstr "������� �������� DSL (� ADSL)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-#, fuzzy, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "������� �������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:981
-#, fuzzy
-msgid "Cable connection"
-msgstr "������� ���������� ��������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-#, fuzzy
-msgid "LAN connection"
-msgstr "��������� ADSL"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:987
-msgid "How do you want to connect to the Internet?"
-msgstr "��� ������ �� ���������� ��� ���������;"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1004
-msgid ""
-"Congratulation, The network and internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-"The configuration will now be applied to your system."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1007
-msgid ""
-"After that is done, we recommend you to restart your X\n"
-"environnement to avoid hostname changing problem."
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:253
-msgid "no network card found"
-msgstr "��� ������� ������������ �������"
-
-#: ../../network.pm_.c:277 ../../network.pm_.c:387
-msgid "Configuring network"
-msgstr "������� �������"
-
-#: ../../network.pm_.c:278
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"�������� �������� �� ����� ��� ���������� ��� �� ������.\n"
-"��������� ������������ DHCP ��� ����������� ����� ����.\n"
-"�� ����� ���� ������ �� ����� ��� ������ ����� ����������,\n"
-"���� �.�. ``mybox.mylab.myco.com''."
-
-#: ../../network.pm_.c:282 ../../network.pm_.c:392
-msgid "Host name"
-msgstr "����� ����������"
-
-#: ../../network.pm_.c:319
-#, fuzzy
-msgid ""
-"WARNING: This device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"�������: ���� � ������� ����� ��� ���������� ��� �� ��������� �� ��  "
-"���������.\n"
-"���� ������� OK ��� �� ��������� ��� ���������� ���������.\n"
-"���������� �� �������� ����� �� �������� ��� ��������� �������."
-
-#: ../../network.pm_.c:324
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"�������� �������� ��� IP ��������� ��� ���� �� �������.\n"
-"���� �������� ������ �� �������� �� IP ��������� �� ��������\n"
-"����� (����������: 1.2.3.4)."
-
-#: ../../network.pm_.c:333 ../../network.pm_.c:334
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "������� �������� ������� %s"
-
-#: ../../network.pm_.c:334
-msgid " (driver $module)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:336 ../../standalone/draknet_.c:231
-#: ../../standalone/draknet_.c:427
-msgid "IP address"
-msgstr "��������� IP"
-
-#: ../../network.pm_.c:337 ../../standalone/draknet_.c:428
-msgid "Netmask"
-msgstr "����� �������"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "�������� IP"
-
-#: ../../network.pm_.c:359 ../../printerdrake.pm_.c:102
-#: ../../printerdrake.pm_.c:425
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "� IP ��������� ������ �� ����� �� ����� 1.2.3.4"
-
-#: ../../network.pm_.c:388
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"�������� �������� �� ����� ��� ����������.\n"
-"�� ����� ���� ������ �� ����� ��� ������ ����� ����������,\n"
-"���� �.�. ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"�������� ������ �� �������� ��� ��� ��������� IP ��� ����� �������"
-
-#: ../../network.pm_.c:393
-msgid "DNS server"
-msgstr "������������ DNS"
-
-#: ../../network.pm_.c:394 ../../standalone/draknet_.c:565
-msgid "Gateway"
-msgstr "���� �������"
-
-#: ../../network.pm_.c:396
-msgid "Gateway device"
-msgstr "������� �����"
-
-#: ../../network.pm_.c:407
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "��������� proxies"
-
-#: ../../network.pm_.c:408
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP proxy"
-
-#: ../../network.pm_.c:409
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP proxy"
-
-#: ../../network.pm_.c:412
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "� proxy ������ �� ����� http://..."
-
-#: ../../network.pm_.c:413
-msgid "Proxy should be ftp://..."
-msgstr "� proxy ������ �� ����� ftp://..."
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:563
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "� ���������� ��������� ��� ������������� �� ����� ��� ���� ����������"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:581
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions"
-msgstr ""
-"������� ��� ���� ���� ������ ����������� �� ��� ����� �� �� �������������.\n"
-"� �������� ���� ����� �� ������������ ��� ����������� ����������� ��� ���� "
-"���� �� ���� �� ������ ����� ���� ���������� ���������"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:675
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "������ ���� ��� �������� ��� ������� %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:682
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "� ��������� ��� �� ������ %s �������: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "������������ �������� ������"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:706
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "������ �������� ��� ������ %s"
-
-#: ../../partition_table_raw.pm_.c:161
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:24
-msgid "must have"
-msgstr "������ �� �������"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:25
-msgid "important"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "very nice"
-msgstr "���� ����"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "nice"
-msgstr "����"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "maybe"
-msgstr "����"
-
-#: ../../printer.pm_.c:20
-msgid "Local printer"
-msgstr "������� ���������"
-
-#: ../../printer.pm_.c:21
-msgid "Remote printer"
-msgstr "���������������� ���������"
-
-#: ../../printer.pm_.c:23
-msgid "Remote lpd server"
-msgstr "���������������� ������������ lpd"
-
-#: ../../printer.pm_.c:24
-msgid "Network printer (socket)"
-msgstr "��������� ������� (socket)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:25
-msgid "SMB/Windows 95/98/NT"
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "NetWare"
-msgstr "NetWare"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27 ../../printerdrake.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:160
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "������� �������� URI"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Test ports"
-msgstr "������ �����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:40
-#, c-format
-msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on "
-msgstr "���� ��������� ����� \"%s\" ����������� ��� "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:52
-msgid "Local Printer Device"
-msgstr "������� ������� ��������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:53
-msgid ""
-"What device is your printer connected to \n"
-"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n"
-msgstr ""
-"�� ���� ������� ����� ������������ � ��������� ���;\n"
-"(��������: �� /dev/lp0 ����������� ��� LPT1:)\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:55
-msgid "Printer Device"
-msgstr "������� ��������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:74
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "�������� ���������������� lpd ��������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:75
-msgid ""
-"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n"
-"the hostname of the printer server and the queue name\n"
-"on that server which jobs should be placed in."
-msgstr ""
-"��� �� ��������������� ��� ��������������� ���� ���������\n"
-"lpd, ������ �� ������ �� �������� ����� ��� ����������� \n"
-"����������, ����� ��� �� ����� ��� ����� ��� ����� �� \n"
-"��������������� �� ����� ��� �����������."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:78
-msgid "Remote hostname"
-msgstr "��������������� �������� �����:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:79
-msgid "Remote queue"
-msgstr "����� ���������������� �����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:88
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "�������� �������� SMB (Windows 9x/NT)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:89
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the\n"
-"SMB host name (Note! It may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n"
-"well as the share name for the printer you wish to access and any\n"
-"applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"��� �� ���������� �� ���� SMB ��������, ������ �� ������ �� \n"
-"SMB �������� ����� (��������! ������ �� ����� ����������� ��� \n"
-"�� �������� ����� TCP/IP!) ��� ���� ��� ��� ��������� IP ��� \n"
-"����������� ����������, �� ����� ��� �������� ���� ����� ���������� \n"
-"��������, ����� ��� ����������� ���������� ���������� ���� ������� \n"
-"������, ����� ������ ��� ����� � ������ ��������."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:94
-msgid "SMB server host"
-msgstr "�������� ����� SMB �����������:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP ��������� SMB �����������:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:96
-msgid "Share name"
-msgstr "����� �����:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:99
-msgid "Workgroup"
-msgstr "����� ��������:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:124
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "�������� �������� NetWare"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:125
-msgid ""
-"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n"
-"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n"
-"wish to access and any applicable user name and password."
-msgstr ""
-"��� �� ���������� �� ���� �������� NetWare, ������ �� ������\n"
-"�� ����� ��� ����������� ���������� NetWare (��������! ������\n"
-"�� ����� ����������� ��� �� �������� ����� TCP/IP!), \n"
-"�� ����� ��� �������� ���� ����� ���������� ��������, ����� ���\n"
-"����������� ���������� ���������� ���� ������� ������ ��� ����� ������."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:129
-msgid "Printer Server"
-msgstr "������������ ����������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:130
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "����� ����� ��������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:142
-msgid "Socket Printer Options"
-msgstr "�������� �������� socket"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:143
-msgid ""
-"To print to a socket printer, you need to provide the\n"
-"hostname of the printer and optionally the port number."
-msgstr ""
-"��� �� ���������� �� ���� �������� socket, ������ �� ������ �� \n"
-"�������� ����� ��� �������� ��� ����������� ��� ������ �����."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:145
-msgid "Printer Hostname"
-msgstr "����� ��������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:146 ../../printerdrake.pm_.c:422
-msgid "Port"
-msgstr "����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:159
-msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS."
-msgstr ""
-"�������� �� ������ ���������� �� URI ��� �������� ���� �������� ���� CUPS."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:192 ../../printerdrake.pm_.c:244
-msgid "What type of printer do you have?"
-msgstr "�� ����� �������� �����;"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:204 ../../printerdrake.pm_.c:305
-msgid "Do you want to test printing?"
-msgstr "������ �� ���������� ��� ��������;"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207 ../../printerdrake.pm_.c:316
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "�������� ������������ �������..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"��� � ������������ ������������ ������� ��������� ���� ��������.\n"
-"������ �� ������� ������� ������ ����� � �������� �� ���������.\n"
-"��������� ���������:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"����� ����� � ��������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218 ../../printerdrake.pm_.c:328
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"��� � ������������ ������������ ������� ��������� ���� ��������.\n"
-"������ �� ������� ������� ������ ����� � �������� �� ���������.\n"
-"����� ����� � ��������;"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:234
-msgid "Yes, print ASCII test page"
-msgstr "���, ������ ����������� ������ ASCII"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid "Yes, print PostScript test page"
-msgstr "���, ������ ����������� ������ PostScrip"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-msgid "Yes, print both test pages"
-msgstr "���, ������ ��� ��� ��� ������������ �������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:243
-msgid "Configure Printer"
-msgstr "������� ��������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:273
-msgid "Printer options"
-msgstr "�������� ��������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:274
-msgid "Paper Size"
-msgstr "������� �������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:275
-msgid "Eject page after job?"
-msgstr "������� ������� �� �� ����� ��� ���������;"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid "Uniprint driver options"
-msgstr "�������� ������ Uniprint"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:281
-msgid "Color depth options"
-msgstr "�������� ������ ��������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283
-msgid "Print text as PostScript?"
-msgstr "�������� �������� ��� PostScript;"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:285
-msgid "Fix stair-stepping text?"
-msgstr "�������� ��������-������;"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:287
-msgid "Number of pages per output pages"
-msgstr "������� ������� ��� ������� ������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:288
-msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "��������/����� ��������� �� ������� (1/72 ��� ������)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289
-msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "����/���� ��������� �� ������� (1/72 ��� ������)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:291
-msgid "Extra GhostScript options"
-msgstr "�������� �������� GhostScript"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:293
-msgid "Extra Text options"
-msgstr "�������� �������� ��������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:295
-msgid "Reverse page order"
-msgstr "���������� ����� �������;"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:345
-msgid "Would you like to configure a printer?"
-msgstr "�� ������ �� ��������� ���� ��������;"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:351
-msgid ""
-"Here are the following print queues.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"�������� �� ��������� ����� ���������.\n"
-"�������� �� ���������� �� ����� � �� �������� ��� ����������."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "CUPS starting"
-msgstr "�������� CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "Reading CUPS drivers database..."
-msgstr "�������� ����� ������ CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:384 ../../printerdrake.pm_.c:450
-#: ../../printerdrake.pm_.c:471 ../../printerdrake.pm_.c:479
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "������ �������� ��������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:385 ../../printerdrake.pm_.c:472
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "��� ����� ������������ � ��������� ���;"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:392
-msgid "Select Remote Printer Connection"
-msgstr "������ �������� ���������������� ��������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:393
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected.\n"
-"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"."
-msgstr ""
-"�� ��� ����� ����������� CUPS, ��� ���������� �� ��������� ��������� \n"
-"���. �� ��������� �� ������������� ��������. �� ����� ���������, ��������\n"
-"\"����������� CUPS\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected\n"
-"unless you have a server on a different network; in the\n"
-"latter case, you have to give the CUPS server IP address\n"
-"and optionally the port number."
-msgstr ""
-"�� ��� ����� ����������� CUPS, ��� ���������� �� ��������� ��������� \n"
-"���. �� ��������� �� ������������� ��������, ����� �� ����� �����������\n"
-"�� ����������� ������. �� ����� ��� ���������, �� ������ �� �������� ���\n"
-"IP ��������� ��� ����������� CUPS ��� ���� ��� ��� ������ �����."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:421
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "IP ��������� ����������� CUPS:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:429
-msgid "Port number should be numeric"
-msgstr "� ������� ����� ������ �� ����� �����������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:451 ../../printerdrake.pm_.c:480
-msgid "Remove queue"
-msgstr "�������� �����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:454
-msgid ""
-"Name of printer should contains only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:461
-msgid ""
-"Every printer need a name (for example lp).\n"
-"Other parameters such as the description of the printer or its location\n"
-"can be defined. What name should be used for this printer and\n"
-"how is the printer connected?"
-msgstr ""
-"���� ���������  ���������� ��� ����� (��� ���������� lp). ������� ������ "
-"�� \n"
-"�������� ����� ���������� ���� ��������� � � ���������. �� ����� �� \n"
-"����� �� ����� ��� �������� ��� ��� ����� ������������ � ���������;"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:465
-msgid "Name of printer"
-msgstr "����� ��������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:466
-msgid "Description"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:467
-msgid "Location"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:482
-msgid ""
-"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n"
-"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n"
-"name and directory should be used for this queue and how is the printer "
-"connected?"
-msgstr ""
-"���� ���� �������� (���� ����� ���������� �� ����������) ����������\n"
-"��� ����� (����� lp) ��� ���� ��������. �� ����� ��� �������� �� \n"
-"����� �� ����� ��� ���� �������� ��� ��� ����� ������������ � ���������;"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
-msgid "Name of queue"
-msgstr "����� �����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
-msgid "Spool directory"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:491
-msgid "Printer Connection"
-msgstr "������ �������� ��������"
-
-#: ../../raid.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "��� ����� �� �������� ��������� ��� _�������������_ RAID md%d"
-
-#: ../../raid.pm_.c:103
-msgid "Can't write file $file"
-msgstr "��� ����� �� ���������� �� ������ $file"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "�������� mkraid"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "�������� mkraid (����� ����������� �� raidtools;)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:144
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "��� �������� ������� ����������� ��� RAID �������� %d\n"
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:17
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron, ��� ��������� ���������� ��������� �������."
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"�� apmd ������������ ��� ���������� ��� ��������� ��� ���������.\n"
-"������ ������ �� �������������� ��� �� �������� �������� ��� ���������� �� \n"
-"��������� ������� �������� ��� ���������."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"������� ������� ����������������� ��� ��� ������ at ��� ������ �������\n"
-"���� � ������ ��� ���������� ����� ������ �������."
-
-#: ../../services.pm_.c:22
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"�� cron ����� ��� ������ �������� UNIX ��� ������ ������� ������������ ��� \n"
-"��� ������ �� ����� ������� ����������. �� vixie cron ��������� ���� "
-"������ \n"
-"�������� ����������� ��� ������������� �������� �������� ��� ��� ������� "
-"���������."
-
-#: ../../services.pm_.c:25
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"�� GPM ��������� ���������� mouse �� ��������� ���������� �� �������\n"
-"�������� ��� ��������� ����������� �������� ��� ����������� �� ����� \n"
-"mouse ���� �������, ����� ��� ���������� ����������� menu."
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:30
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server.  It is used to serve HTML files\n"
-"and CGI."
-msgstr ""
-"� Apache ����� ���� ������������ WWW. ������ �� ������������ ������\n"
-"HTML ��� CGI."
-
-#: ../../services.pm_.c:32
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"� �������� ��������������� Internet (inetd) �������� ��� ��������\n"
-"����� ��������� inetrnet ����� �����������. ����� �������� ��� ��� \n"
-"�������� ������ ���������, ���� telnet, ftp, rsh ��� rlogin. � "
-"��������������\n"
-"����� ��� ��������� ������������� ������ ��� ��� ��������� ��� ��� ������\n"
-"����� ��������."
-
-#: ../../services.pm_.c:36
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"���� �� ������ �������� ��� ���������� ���������� ������������� ��� ���� \n"
-"�������� ��� /etc/sysconfig/keyboard. ���� ������ �� ��������� �� ��� \n"
-"����� ��� ��������� kbdconfig. ������ ������ ����� �� ����� ��������������."
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:44
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:46
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"�� lpd ����� � �������� ���������� ��� ���������� ��� �� ���������� \n"
-"� ������ lpd. ����� ������ ���� ������������ ��� ������� �� ������ \n"
-"����� ���������."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n"
-"host names to IP addresses."
-msgstr ""
-"� named (BIND) ����� ���� Domain Name Server (DNS) ��� ���������������\n"
-"��� �� ���������� ������� �� ����������� IP."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"������� ��� ���������� ��� �� �������� ��������� ������� (NFS, \n"
-"SMB ��� NCP (Netware))."
-
-#: ../../services.pm_.c:54
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"�����������/������������� ��� �� ������������ ������� ��� ����� \n"
-"��������� �� �������� ���� ��� ��������."
-
-#: ../../services.pm_.c:56
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"�� NFS ����� ��� ��������� ��������� ��� ��� ����������� ������� �� \n"
-"������ TCP/IP. ���� � �������� ��������� ����������� �����������, � \n"
-"������ ���������� ��� �� ������ /etc/exports."
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"�� NFS ����� ��� ��������� ��������� ��� ��� ����������� ������� �� \n"
-"������ TCP/IP. ���� � �������� ��������� ����������� ����������� �������."
-
-#: ../../services.pm_.c:61
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:64
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"� ���������� PCMCIA ��������� ���������� ��� ������ �������, modems ��� \n"
-"������� �� ��������� laptop. ��� �� ��������� ����� �� ���� ������� ��� "
-"��� \n"
-"������, ����� ����� ������� �� ������������ �� ��������� ��� ��� �� "
-"�����������."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"� portmapper ������������� ��������� RPC, �� ������ ����������������\n"
-"��� ��������� ���� �� NFS ��� �� NIS. ������ �� ����� �������������� �� \n"
-"��������� ��� ����� �� ������������ ������� ����������."
-
-#: ../../services.pm_.c:70
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n"
-"moves mail from one machine to another."
-msgstr ""
-"�� postfix ����� ���� ��������� ��������� �������������, �� \n"
-"��������� ��� ��������� ��� ��� �������� ������������� ��� �� \n"
-"��� ������� ��� ����."
-
-#: ../../services.pm_.c:72
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"���������� ��� ���������� ��� ���� ��������� ��� ���������� ��� \n"
-"��� ���������� ��������� ��������� ������� �������."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"� �������� routed ��������� ��� �������� ��������� ��� ������ ������������ \n"
-"IP ���� ��� ���������� RIP. ���' ��� ��� �� RIP ����� ������ ����������� "
-"�� \n"
-"����� ������, ���������� ������ �������� ������������� ���������."
-
-#: ../../services.pm_.c:79
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"�� ��������� rstat ��������� ����� ������� ���� ������� ���\n"
-"������� ��������� ��������� ��� ����������� ������� �� ���� \n"
-"�� ������."
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"�� ��������� rusers ��������� ����� ������� ���� ������� �� \n"
-"������������� ���� ������������� ������� ����� ����������."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"�� ��������� rwho ��������� �� ����������������� ������� �� ���� ���� \n"
-"�������� ��� ������� ��� ���������� (�������� �� �� finger)."
-
-#: ../../services.pm_.c:85
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:86
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"�� Syslog ����� � �������� ��� ������������� ������ ����� ��������� \n"
-"��� �� ������ �������� ��� ������ �������������� ���������� (log files)\n"
-"���������� � ������� ���������� ����� ��� ���������."
-
-#: ../../services.pm_.c:88
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:89
-#, fuzzy
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "�������� ��� ��������� ��� �������� ����������� ��������������."
-
-#: ../../services.pm_.c:118
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "�������� ����� ��������� �� �������� �������� ���� ��� ��������"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-#, fuzzy
-msgid "running"
-msgstr "�������������"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-#, fuzzy
-msgid "stopped"
-msgstr "Append"
-
-#: ../../services.pm_.c:151
-msgid "Services and deamons"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:156
-msgid ""
-"No additionnal information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:163
-#, fuzzy
-msgid "On boot"
-msgstr "Root"
-
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:67
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"��� ����� �� ������� ��� ������ �����������, ����� ���� ������������� :(\n"
-"�� ���������� �� �������� ���������� ��� ����������� �����������"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:37 ../../standalone/drakgw_.c:180
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "����������� �������� Internet"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:118
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "����������� �������� Internet ���������������"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"� ������� ��� ����������� �������� Internet ���� ��� �����.\n"
-"���� �� ������ ����� ������.\n"
-"\n"
-"�� ������ �� ������;"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123
-msgid "disable"
-msgstr "��������������"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "dismiss"
-msgstr "�����"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "reconfigure"
-msgstr "������������"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:126
-#, fuzzy
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "���������� ��������..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "����������� �������� Internet �����������������"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:143
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "����������� �������� Internet �����������������"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:144
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"� ������� ��� ����������� �������� Internet ���� ��� �����.\n"
-"���� �� ������ ����� ���������.\n"
-"\n"
-"�� ������ �� ������;"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "enable"
-msgstr "������������"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "����������� �������� Internet ���������������"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Config file content could not be interpreted."
-msgstr "�� ����������� ��� ������� ��������� ��� ������� �� ������������"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Unrecognized config file"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:181
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"� ����������� ��� ������ �� ��������� ���� ���� �� ���������� \n"
-"��� ������� �� �� ��������� �� ������ �����������.\n"
-"\n"
-"��������: ���������� ���� ����������� ������� ���� ���� �� ������������� ��� "
-"������ ������ (LAN).\n"
-"\n"
-"������ �� ��������� ��� ����� ����� ��� �������� Internet;"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:207
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:208
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "��� ������� ������������ ������� ��� ������� ���!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:217
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"��� ������� ������������ ������� Ethernet ��� ������� ���. �������� "
-"��������������� �� ��������� �������� ������."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"������� ���� ���� ����������� ������������ ������� ��� ������� ���:\n"
-"\n"
-"$interface\n"
-"\n"
-"������ �� ��������� �� ������ ��� ������ ��������������� ����� ��� "
-"�����������;"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:233
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-"�������� �������� �� ������������ ������� �� ��������\n"
-"��� ������ ��� ������."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:242
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Warning, the network adapter is already configured. I will reconfigure it."
-msgstr ""
-"�������, � ������������ ������� ����� ��� �����������. ������ \n"
-"�� ��� ��������������;"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:253
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n"
-msgstr ""
-"������ ������������������ ��� ���������� LAN ���� �������� ������� ��� $_!\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:261 ../../standalone/drakgw_.c:267
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "����������� ������� firewall!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:262 ../../standalone/drakgw_.c:268
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"�������! ����������� ��������� ������� firewall. ���� ���������� ���������"
-"\"������������\" ��������� ���� ��� �����������."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:276
-msgid "Configuring..."
-msgstr "�������..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:277
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "�������, ����������� ����������, �������� ������������..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:307
-msgid "Problems installing package $_"
-msgstr "�������� ���� ��� ����������� ��� ������� $_"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:590
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "������������!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:591
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"'��� ����� ���������.\n"
-"�������� ���� �� ���������� ��� ������� ��� ��� ��������� �� ������ "
-"����������� ��� ������ ��� ������, �� ��� ����� ��������� �������� ������� "
-"(DHCP)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:608
-#, fuzzy
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr ""
-"� ������� ��� ����������� �������� Internet ���� ��� �����.\n"
-"���� �� ������ ����� ���������.\n"
-"\n"
-"�� ������ �� ������;"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:609
-#, fuzzy
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr ""
-"� ������� ��� ����������� �������� Internet ���� ��� �����.\n"
-"���� �� ������ ����� ������.\n"
-"\n"
-"�� ������ �� ������;"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:610
-#, fuzzy
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "����������� �������� Internet ���������������"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:615
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "������� ��� ������� ���������� (internet)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:622
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr "����������� �������� Internet"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:59
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "��������� �������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:66 ../../standalone/draknet_.c:539
-#, fuzzy
-msgid "Profile: "
-msgstr "������� �������: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:74
-msgid "Del profile..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:80
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:108
-msgid "New profile..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:114
-msgid "Name of the profile to create:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:140
-#, fuzzy
-msgid "Hostname: "
-msgstr "����� ����������:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:147
-#, fuzzy
-msgid "Internet access"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:160
-#, fuzzy
-msgid "Type:"
-msgstr "�����: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Gateway:"
-msgstr "���� �������:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-#, fuzzy
-msgid "Interface:"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:168
-msgid "Status:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:122 ../../standalone/net_monitor_.c:224
-#, fuzzy
-msgid "Connected"
-msgstr "����� ��������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:83 ../../standalone/net_monitor_.c:122
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:224
-#, fuzzy
-msgid "Not connected"
-msgstr "��������� ADSL"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Connect..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Disconnect..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Starting your connection..."
-msgstr "������ ��������... "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:199
-#, fuzzy
-msgid "Closing your connection..."
-msgstr "������ ��������... "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:204
-msgid ""
-"The connection is not closed.\n"
-"Try to do it manually by running\n"
-"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n"
-"in root."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:207
-#, fuzzy
-msgid "The system is now disconnected."
-msgstr "�� ������� ��� ����� ����������� ��� ���������."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:219
-#, fuzzy
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "������� ���������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:226 ../../standalone/draknet_.c:411
-#, fuzzy
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "��������� ADSL"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-#, fuzzy
-msgid "Adapter"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-#, fuzzy
-msgid "Driver"
-msgstr "������������ �������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-#, fuzzy
-msgid "Interface"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:250
-#, fuzzy
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "������� ������� �������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-#, fuzzy
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:288
-msgid "Apply"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:307
-#, fuzzy
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "������ ���������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:391
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:415
-#, fuzzy
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "��������� ADSL"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:423
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:429
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:430
-msgid "Started on boot"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:431
-msgid "DHCP client"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Disable"
-msgstr "��������������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Enable"
-msgstr "������������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:504
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:528
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "������� ��� ������� ���������� (internet)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:532
-#, fuzzy
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "������� ��� ������� ���������� (internet)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:541
-#, fuzzy
-msgid "Connection type: "
-msgstr "����� ��������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:547
-msgid "Parameters"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:560
-#, fuzzy
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "DNS 1"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:561
-#, fuzzy
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "DNS 2"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:574
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:575
-msgid "DHCP Client"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:21
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "����� ������ ����� Crackers"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:22
-msgid "Poor"
-msgstr "�����"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:26
-msgid "Paranoid"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:29
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"���� �� ������� ������ �� �������������� �� �������. ����� �� ������� ���\n"
-"��� ������������, ���� ���� ���������. ��� ������ �� �������������� �� "
-"�������\n"
-"����������� ��� Internet � LAN. ��� �������� ������ �������."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:32
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"���� �������� ������ �������, ���� � ����� ��� ���������� �� ������ \n"
-"��� ����������."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:33
-msgid ""
-"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n"
-"more security warnings and checks."
-msgstr ""
-"����� ���������� ���������, � ����� ����� ��� �������� ������������ \n"
-"��������������� ��� �������."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:35
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n"
-"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. "
-msgstr ""
-"���� ����� �� ����������� ������� ��������� ��� ��� ������� ��� �� ��������\n"
-"�� ������� ��� Internet. �������� ���� ������� ���������."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:37
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n"
-"connections from many clients. "
-msgstr ""
-"�� ���� �� ������� ��������� ����� ������ � ����� ��� ���������� ��� \n"
-"Internet �� �����������. � �������� ����� ������ ����� ���� �� �������\n"
-"����������� ��������� ��� ������� �������."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:40
-msgid ""
-"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n"
-"Security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"�������� �������� 4, �� �� ������� ������� �������. �������� \n"
-"��� ������� ������."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:52
-msgid "Setting security level"
-msgstr "������� �������� ���������"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:44
-#, fuzzy
-msgid "Control Center"
-msgstr "������� ��� ��������� (internet)"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:45
-msgid "Choose the tool you want to use"
-msgstr "�������� �� �������� ��� ������ �� ���������������"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "�����: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "������ �� BackSpace �� ���������� Delete ���� �������;"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:23
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "������ Cd-Rom"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"�������� �������� �� CD ������������ ���� ����� ��� ��� ������� ��.\n"
-"��� ��� �� �����, ������� ������� ��� ������� ��������� �����������."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:34
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "��� ����� �� �������� �� live upgrade!!!\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:50
-msgid "no serial_usb found\n"
-msgstr "��� ������� serial_usb\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:54
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "��������� ������ ��������;"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:131
-#, fuzzy
-msgid "Test the mouse here."
-msgstr "�������� ��������� �� �������"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:40 ../../standalone/net_monitor_.c:52
-#, fuzzy
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "��������� �������"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:56
-msgid "Statistics"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:59
-msgid "Sending Speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:61
-msgid "Receiving Speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Close"
-msgstr "USB Mouse"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-#, fuzzy
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "������� ��� ��������� (internet)"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-#, fuzzy
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "���������� ��� �� ��������� (internet)"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:114
-#, fuzzy
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "���������� ��� �� ��������� (internet)"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:115
-#, fuzzy
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "���������� ��� �� ��������� (internet)"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:117
-#, fuzzy
-msgid "Connection complete."
-msgstr "����� ��������"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:118
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:188
-msgid "sent: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:191
-msgid "received: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-#, fuzzy
-msgid "Connect"
-msgstr "����� ��������"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-#, fuzzy
-msgid "Disconnect"
-msgstr "������� �������� ISDN"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:29
-#, fuzzy
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "����������� ������� firewall!"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "����������� ������� firewall!"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:77
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:81
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:10
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Linux Mandrake machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:15
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:22
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:27
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:32
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:37
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:42
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:47
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:52
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:57
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:62
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:67
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:83
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:85
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "������ ���� �� ������� ��� %s ��� �������: %s"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Development"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Workstation"
-msgstr "������� ��������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "���������� ���������� ���������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "�������� - �������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "��������� ������� (socket)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "�������� ����: mp3 � midi players, ������ ���"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet station"
-msgstr "��������� ���������� (Internet)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "�������� - ����"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"�������� ��� �������� ��� ���� ������������� ��� news (pine, mutt, tin...) "
-"��� Web Browsers"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "����������� ��������� C ��� C++, ����������� ��� ���� ������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "����������� ����������� �����������, ���� �� gnucash"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, ���"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Utilities"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "�������� - ����"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "���������� (���������)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "����������� ������������ ��� ����������� video"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "�������� ��������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "����������� ������������ ��� ����������� video ��� ����"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "������������� ���������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "������������ ��������, ������, �������� �������, ���������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "������ ��� ������ ��� �� Linux ��� �� �������� ���������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr "������� ���������� �� ������ �������� ��� ���������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "�������� - Video"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "��������� ������� (socket)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "����������� �������� ���� �� Gimp"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "������� ��������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr "�� ���������� �������� KDE �� ��� ������� ������������ ���������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "����������� ������� ������������ (Gnome, IceWM)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "�������� ��� ���������� ��� ������� CD"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "�������� - ������� CD"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Archiving, emulators, monitoring"
-msgstr "������������, ����������, �������������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Database"
-msgstr "������ ���������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr "�������� ��������: ������������ ��������, ��������� ����� ���"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Server"
-msgstr "������������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "���������� ���������� ����������� ���������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "������� ��������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "���� ������� ������������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "������� ��������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "�������� ��� Palm Pilot � Visor"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Game station"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, ���"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "������ �� ���������� ��� ���������;"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "�������� ��� ������������, ���, web, �������� ������� ��� ���������"
-
-#~ msgid "%d minutes"
-#~ msgstr "%d �����"
-
-#~ msgid "1 minute"
-#~ msgstr "1 �����"
-
-#~ msgid "%d seconds"
-#~ msgstr "%d ������������"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Configure..."
-#~ msgstr "�������..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Lilo/Grub configuration"
-#~ msgstr "��������� ADSL"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Selected size %d%s"
-#~ msgstr "�������� ������"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Opening your connection..."
-#~ msgstr "������ ��������... "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Standard tools"
-#~ msgstr "������"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Configuration de Lilo/Grub"
-#~ msgstr "���������: �������� ����������"
-
-#~ msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse."
-#~ msgstr ""
-#~ "���� � ����� ������� ��������� �� �������� ���� ������� ��� usb mouse."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Boot style configuration"
-#~ msgstr "��������� ���� ��� �����������"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Now that your Internet connection is configured,\n"
-#~ "your computer can be configured to share its Internet connection.\n"
-#~ "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-#~ "(LAN).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Would you like to setup the Internet Connection Sharing?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "���� ��� � ������� ��� �� �� ��������� ����������, � ����������� ��� "
-#~ "������ \n"
-#~ "�� ��������� ���� ���� �� ��� ���������� �� ������ �����������. "
-#~ "��������: \n"
-#~ "���������� ���� ����������� ������� ���� ���� �� ������������� ��� ������ "
-#~ "������ (LAN).\n"
-#~ "\n"
-#~ "������ �� ��������� ��� ����� ����� ��� �������� Internet;\n"
-
-#~ msgid "Automatic dependencies"
-#~ msgstr "�������� ������� ����������"
-
-#~ msgid "Configure LILO/GRUB"
-#~ msgstr "������� LILO/GRUB"
-
-#~ msgid "Create a boot floppy"
-#~ msgstr "���������� ��������� ���������"
-
-#~ msgid "Format floppy"
-#~ msgstr "����������� ���������"
-
-#~ msgid "Choice"
-#~ msgstr "�������"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "gMonitor"
-#~ msgstr "�����"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can now select some miscellaneous options for your system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk "
-#~ "performance but is only for advanced users. Some buggy\n"
-#~ "  chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a "
-#~ "builtin blacklist of drives and chipsets, but if\n"
-#~ "  you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Choose security level: you can choose a security level for your system. "
-#~ "Please refer to the manual for complete\n"
-#~ "  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the "
-#~ "default option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to "
-#~ "ask the BIOS about the amount of RAM present in\n"
-#~ "  your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of "
-#~ "RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-#~ "  specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference "
-#~ "of 2 or 4 MB between detected memory and memory\n"
-#~ "  present in your system is normal.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount "
-#~ "removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n"
-#~ "  typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-#~ "directories stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n"
-#~ "  select this option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after "
-#~ "booting, select this option. Please note that you\n"
-#~ "  should not enable this option on laptops and that NumLock may or may "
-#~ "not work under X."
-#~ msgstr ""
-#~ "�������� ���� �� ��������� �������� ��������� ��� �� ������� ���.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* ����� ���������������� ������� ������: ���� � ������� ������ �� "
-#~ "���������\n"
-#~ "��� ��������� ��� ������� ��� ������, ���� ����������� ���� ��� "
-#~ "�������������\n"
-#~ "�������, ������ ������ ������������ chipsets ������� �� ������������ "
-#~ "��������.\n"
-#~ "� ������� �������� ��� \"����� �����\" ������������� chipsets, ���� �� "
-#~ "������ \n"
-#~ "�� ��������� ���������, �� ��������������� ����� ��� �������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* ������� �������� ���������: �������� ������� ��������� ��� �� ������� "
-#~ "���.\n"
-#~ "�������� ��������� ���� ���������� ��� ��������� �����������.\n"
-#~ "��� ��� ������, �������� ��� ����������. \n"
-#~ "\n"
-#~ "* ������� ������� RAM ��� ����������: ��� �������� PC ��� ������� "
-#~ "�������������\n"
-#~ "������ ����������� ��� �������� ��� RAM ��� �� BIOS. �������, �� GNU/"
-#~ "Linux ���\n"
-#~ "������ �� ���������� ����� ����� ��� ������������� RAM. ��� ���� ������, "
-#~ "�������� �� �����\n"
-#~ "�������. ��������: ��� ������� 2 � 4 MB ��������� �����������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* �������� ������� ����������� �����: ��� ��������� �� ������� �������� � "
-#~ "�������\n"
-#~ "������������ ����� ����������� (CD-ROM, ��������, Zip), �������� ����� "
-#~ "��� �������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* ���������� \"/tmp\" ���� ��� ��������: ��� ������ �� ������������ ��� "
-#~ "�� ��������� ������ ��� ���������\n"
-#~ "\"tmp\" ���� ��� ��������, �������� ��.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* ������������ numlock ���� ��������: ��� ������ �� Number Lock �� ����� "
-#~ "������\n"
-#~ "���� ��� ��������, �������� (��������: � ������� ��� ����� ��  ������� X "
-#~ "Window)."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Internet/Network access"
-#~ msgstr "��������"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mail information"
-#~ msgstr "������� �����������"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Firewall Configuration Wizard"
-#~ msgstr "��������� �������"
-
-#~ msgid "Miscellaneous"
-#~ msgstr "�������"
-
-#~ msgid "Miscellaneous questions"
-#~ msgstr "�������� ���������"
-
-#~ msgid "Can't use supermount in high security level"
-#~ msgstr "������� � ����� ��� supermount �� ����� ������� ���������"
-
-#~ msgid ""
-#~ "beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n"
-#~ "If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n"
-#~ "More generally, do not expect to use your machine for anything but as a "
-#~ "server.\n"
-#~ "You have been warned."
-#~ msgstr ""
-#~ "�������: �� ���� �� ������� ���������, � ������� �� ROOT ��� "
-#~ "����������� \n"
-#~ "��� ��� �������! ��� ������ �� ���������� �� root, ������ ����� �� "
-#~ "����������\n"
-#~ "�� ����� ������� ��� �� ��������������� ��� ������ \"su\". ������, ��� "
-#~ "����������\n"
-#~ "�� ��������������� �� ������� ��� ��� ���� ����� ����� ��� �����������."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n"
-#~ "give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')"
-#~ msgstr ""
-#~ "�������, � ������������ ��� numlock ���� ��� ���������� ����� ������� "
-#~ "�� \n"
-#~ "������ ����� ���� ��� �������� (�.�. �������� `p' �������� `6')"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Actions"
-#~ msgstr "���������"
-
-#~ msgid "Scientific applications"
-#~ msgstr "������������� ���������"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "toot"
-#~ msgstr "Root"
-
-#~ msgid "First DNS Server"
-#~ msgstr "������ ������������ DNS"
-
-#~ msgid "Second DNS Server"
-#~ msgstr "�������� ������������ DNS"
-
-#~ msgid "using module"
-#~ msgstr "����� ����������"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Development, Database"
-#~ msgstr "��������"
-
-#~ msgid "loopback"
-#~ msgstr "loopback"
-
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "������"
-
-#~ msgid "Which bootloader(s) do you want to use?"
-#~ msgstr "���� ����������� ��������� ������ �� ����������;"
-
-#~ msgid "Auto install floppy"
-#~ msgstr "������� ��������� ������������"
-
-#~ msgid "Try to find a modem?"
-#~ msgstr "�� ���� ��� modem?"
-
-#~ msgid "Disable Internet Connection"
-#~ msgstr "�������������� �������� ��� ���������"
-
-#~ msgid "Configure local network"
-#~ msgstr "������� ������� �������"
-
-#~ msgid "Disable networking"
-#~ msgstr "�������������� �������"
-
-#~ msgid "Configure the Internet connection / Configure local Network"
-#~ msgstr "������� �������� ��� ��������� / ������� ������� �������"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Local networking has already been configured.\n"
-#~ "Do you want to:"
-#~ msgstr ""
-#~ "� ������ �������� ����� ��� ����������. \n"
-#~ "������ ��:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Reconfigure using wizard..."
-#~ msgstr "�������..."
-
-#~ msgid "Graphics Manipulation"
-#~ msgstr "���������� ��������"
-
-#~ msgid "Multimedia"
-#~ msgstr "��������"
-
-#~ msgid "Sciences"
-#~ msgstr "���������"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Chat (IRC or instant messaging) programs such as xchat, licq, gaim, and "
-#~ "file transfer tools"
-#~ msgstr ""
-#~ "�������� �������� ���������� ���� xchat, licq, gaim ��� ��������� �������"
-
-#~ msgid "Communication facilities"
-#~ msgstr "�������� ������������"
-
-#~ msgid "KDE"
-#~ msgstr "KDE"
-
-#~ msgid "Gnome"
-#~ msgstr "Gnome"
-
-#~ msgid "Internet Tools"
-#~ msgstr "�������� ����������"
-
-#~ msgid "Databases clients and servers (mysql and postgresql)"
-#~ msgstr "������ ��������� (mysql ��� postgresql)"
-
-#~ msgid "Development C/C++"
-#~ msgstr "�������� C/C++"
-
-#~ msgid "Configure timezone"
-#~ msgstr "������� ����� ����"
-
-#~ msgid "Configure printer"
-#~ msgstr "������� ��������"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Network adaptater 1 (eth0):"
-#~ msgstr "��������� ������� (socket)"
-
-#~ msgid "(may cause data corruption)"
-#~ msgstr "(������ �� ���������� ���������� ���������"
-
-#~ msgid "Use hard drive optimisations?"
-#~ msgstr "�� ������������� ���������������� ���� ������ �����;"
-
-#~ msgid "Enable num lock at startup"
-#~ msgstr "������������ num lock ���� ��� ��������"
-
-#~ msgid "Confirm Password"
-#~ msgstr "����������� ������������"
-
-#~ msgid "default"
-#~ msgstr "������� ��' �������"
-
-#~ msgid "What is your system used for?"
-#~ msgstr "��� �� ����� ����������� �� ������� ���;"
-
-#~ msgid "Select the size you want to install"
-#~ msgstr "�������� �� ������� ��� ������ �� �������������"
-
-#~ msgid "Use diskdrake"
-#~ msgstr "����� diskdrake"
-
-#~ msgid "Customized"
-#~ msgstr "�������������"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you sure you are an expert? \n"
-#~ "You will be allowed to make powerful but dangerous things here.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You will be asked questions such as: ``Use shadow file for passwords?'',\n"
-#~ "are you ready to answer that kind of questions?"
-#~ msgstr ""
-#~ "����� �������� ��� ����� �������;\n"
-#~ "�� ��� ���������� ������� ���� ����������� ��������!\n"
-#~ "�� ��� ������ ��������� ����: ``����� ������� ������������;'',\n"
-#~ "����� ������� �� ���������� �� ������� ���������;"
-
-#~ msgid "Use shadow file"
-#~ msgstr "����� ������� shadow"
-
-#~ msgid "shadow"
-#~ msgstr "shadow"
-
-#~ msgid "MD5"
-#~ msgstr "MD5"
-
-#~ msgid "Use MD5 passwords"
-#~ msgstr "����� ������������ MD5"
-
-#~ msgid "Search"
-#~ msgstr "���������"
-
-#~ msgid "Package"
-#~ msgstr "������"
-
-#~ msgid "Text"
-#~ msgstr "�������"
-
-#~ msgid "Tree"
-#~ msgstr "������"
-
-#~ msgid "Sort by"
-#~ msgstr "���������� ����"
-
-#~ msgid "Category"
-#~ msgstr "���������"
-
-#~ msgid "See"
-#~ msgstr "���"
-
-#~ msgid "Installed packages"
-#~ msgstr "������������� ������"
-
-#~ msgid "Available packages"
-#~ msgstr "��������� ������"
-
-#~ msgid "Show only leaves"
-#~ msgstr "����� ���� �� �����"
-
-#~ msgid "Expand all"
-#~ msgstr "�������� ����"
-
-#~ msgid "Collapse all"
-#~ msgstr "�������� ����"
-
-#~ msgid "Add location of packages"
-#~ msgstr "�������� ���������� �������"
-
-#~ msgid "Update location"
-#~ msgstr "��������� ����������"
-
-#~ msgid "Remove"
-#~ msgstr "��������"
-
-#~ msgid "Find Package"
-#~ msgstr "������ �������"
-
-#~ msgid "Find Package containing file"
-#~ msgstr "������ ������� ��� �������� ������"
-
-#~ msgid "Toggle between Installed and Available"
-#~ msgstr "�������� ������ �������������� ��� ����������"
-
-#~ msgid "Uninstall"
-#~ msgstr "�������������"
-
-#~ msgid "Choose package to install"
-#~ msgstr "������� ������� ���� �����������"
-
-#~ msgid "Checking dependencies"
-#~ msgstr "������� ����������"
-
-#~ msgid "Wait"
-#~ msgstr "�������"
-
-#~ msgid "The following packages are going to be uninstalled"
-#~ msgstr "�� �������� ������ �� ���������������"
-
-#~ msgid "Uninstalling the RPMs"
-#~ msgstr "������������� ��� RPM"
-
-#~ msgid "Regexp"
-#~ msgstr "RegExp"
-
-#~ msgid "Which package are looking for"
-#~ msgstr "���� ������ �������"
-
-#~ msgid "%s not found"
-#~ msgstr "%s ��� �������"
-
-#~ msgid "No match"
-#~ msgstr "��� �������� ��������"
-
-#~ msgid "No more match"
-#~ msgstr "��� �������� ����� ��������"
-
-#~ msgid ""
-#~ "rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n"
-#~ "I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files"
-#~ msgstr ""
-#~ "�� rpmdrake ���������� �� ��������� ���������� ������.\n"
-#~ "�� ������������ ��� �� �������� ��� ��������� �������."
-
-#~ msgid "Which file are you looking for?"
-#~ msgstr "���� ������ �������;"
-
-#~ msgid "What are looking for?"
-#~ msgstr "�� �������;"
-
-#~ msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')"
-#~ msgstr "����� ��� ����� (�.�. `extra', `commercial')"
-
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "���������"
-
-#~ msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)"
-#~ msgstr "��� ������� cdrom (������ ��� /mnt/cdrom)"
-
-#~ msgid "URL of the directory containing the RPMs"
-#~ msgstr "URL ��� ��������� ��� �������� �� RPM"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n"
-#~ "It must be relative to the URL above"
-#~ msgstr ""
-#~ "��� FTP ��� HTTP, ������ �� ������ ��� ��������� ��� hdlist\n"
-#~ "������ �� ����� ������� �� �� �������� URL"
-
-#~ msgid "Please submit the following information"
-#~ msgstr "�������� �������� ��� �������� �����������"
-
-#~ msgid "%s is already in use"
-#~ msgstr "%s ��������������� ���"
-
-#~ msgid "Updating the RPMs base"
-#~ msgstr "��������� ����� ��������� RPM"
-
-#~ msgid "Going to remove entry %s"
-#~ msgstr "�� �������� ��� ������� %s"
-
-#~ msgid "Finding leaves"
-#~ msgstr "������ ������"
-
-#~ msgid "Finding leaves takes some time"
-#~ msgstr "� ������ ������ ���������� ������ �����"
-
-#~ msgid "I have found an ISDN Card:\n"
-#~ msgstr "����������� ����� ISDN:\n"
-
-#~ msgid "France"
-#~ msgstr "������"
-
-#~ msgid "Other countries"
-#~ msgstr "����� �����"
-
-#~ msgid "In which country are you located ?"
-#~ msgstr "�� ���� ���� ���������;"
-
-#~ msgid "Alcatel modem"
-#~ msgstr "Alcatel modem"
-
-#~ msgid "ECI modem"
-#~ msgstr "ECI modem"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If your adsl modem is an Alcatel one, choose Alcatel. Otherwise, ECI."
-#~ msgstr "��� �� adsl modem ��� ����� alcatel, �������� Alcatel. ������, ECI."
-
-#~ msgid "don't use pppoe"
-#~ msgstr "�� ����� pppoe"
-
-#~ msgid "mandatory"
-#~ msgstr "�����������"
-
-#~ msgid "interesting"
-#~ msgstr "����������"
-
-#~ msgid "i18n (important)"
-#~ msgstr "i18n (���������)"
-
-#~ msgid "i18n (very nice)"
-#~ msgstr "i18n (���� ����)"
-
-#~ msgid "i18n (nice)"
-#~ msgstr "i18n (����)"
-
-#~ msgid "Which serial port is your mouse connected to?"
-#~ msgstr "�� ���� �������� ���� ����� ����������� �� ������� ���;"
-
-#~ msgid "Czech"
-#~ msgstr "�������"
-
-#~ msgid "Slovakian"
-#~ msgstr "���������"
-
-#~ msgid "Could not install ipchains RPM with urpmi."
-#~ msgstr "��� ����� �� ����������� �� ipchains RPM �� �� urpmi."
-
-#~ msgid "Could not install dhcp RPM with urpmi."
-#~ msgstr "��� ����� �� ����������� �� dhcp RPM �� �� urpmi."
-
-#~ msgid "Could not install linuxconf RPM with urpmi."
-#~ msgstr "��� ����� �� ����������� �� linuxconf RPM �� �� urpmi."
-
-#~ msgid "Could not install bind RPM with urpmi."
-#~ msgstr "��� ����� �� ����������� �� bind RPM �� �� urpmi."
-
-#~ msgid "Could not install caching-nameserver RPM with urpmi."
-#~ msgstr "��� ����� �� ����������� �� caching-nameserver RPM �� �� urpmi."
-
-#~ msgid "��������������"
-#~ msgstr "�������"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your computer can be configured to share its Internet connection.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "� ����������� ��� ������ �� ��������� ���� ���� �� ���������� ��� \n"
-#~ "������� ��� �� �� Internet �� ������ �����������\n"
-
-#~ msgid "Everything has been configured.\n"
-#~ msgstr "����������� ���!\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Time (secs) of inactivity after which\n"
-#~ "it hangs up. (leave blank to disable it)"
-#~ msgstr ""
-#~ "������ (�� ������������) �������� �������������� ���\n"
-#~ "�������� �������� ������� (������ �� ���� ��� ��������������)"
-
-#~ msgid "Germany"
-#~ msgstr "��������"
-
-#~ msgid "Germany (1TR6)"
-#~ msgstr "�������� (1TR6)"
-
-#~ msgid "What do you wish to do?"
-#~ msgstr "�� ������ �� ������;"
-
-#~ msgid "Install/Rescue"
-#~ msgstr "�����������/�������"
-
-#~ msgid "Rescue"
-#~ msgstr "�������"
-
-#~ msgid "Which partition type do you want?"
-#~ msgstr "�� ���� ���������� ������;"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of GNU/Linux\n"
-#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Rescue\" if you wish to rescue a version of Linux-Mandrake "
-#~ "already installed.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Select:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Recommended: If you have never installed GNU/Linux before, choose "
-#~ "this.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-#~ "choose\n"
-#~ "    the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-#~ "    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-#~ "    installation class, you will be able to select the usage for your "
-#~ "system.\n"
-#~ "    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-#~ "DOING!\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "�������� \"�����������\" ��� ��� ������� ���������� ����������� GNU/"
-#~ "Linux\n"
-#~ "��� ������� ���, � ��� ������ �� ���������������� ��������� "
-#~ "�������������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "�������� \"�������\" ��� ������ �� ��������� ��� ���������\n"
-#~ "����������� ��� Mandrake Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "��������:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - �����������: ��� ���� ����� � ����� ���� ��� ����������� GNU/Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - �������������: ��� ����� ������������� �� �� GNU/Linux, �� ��������� "
-#~ "�� \n"
-#~ "    ��������� �� ������ ����� ��� ���������� ��� (��� �������� ��� "
-#~ "������������)\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - �������������: ��� ����� ���� ������������� �� ��������� GNU/Linux "
-#~ "���\n"
-#~ "   ������ �� ���������������� ��� ���������� ������������� �����������, "
-#~ "����\n"
-#~ "   ���� � ������� ����� ��� ���. �� ��������� �� ��������� ���� "
-#~ "������������\n"
-#~ "   ���� ��� ���� �������� (\"�������������\") �������.\n"
-#~ "   �������: �� ��������������� ����� ��� �������, ����� �� �� ������ ���� "
-#~ "���� �� ������!\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n"
-#~ "your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n"
-#~ "previous install of GNU/Linux or from another partitioning tool). In "
-#~ "other\n"
-#~ "cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n"
-#~ "logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n"
-#~ "areas for use.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to "
-#~ "automatically\n"
-#~ "create partitions for GNU/Linux. You can select the disk for partitioning "
-#~ "by\n"
-#~ "clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n"
-#~ "\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n"
-#~ "point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n"
-#~ "all files necessary to start the operating system when the\n"
-#~ "computer is first turned on.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Because the effects of this process are usually irreversible, "
-#~ "partitioning\n"
-#~ "can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n"
-#~ "simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n"
-#~ "and take your time before proceeding.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "You can reach any option using the keyboard: navigate through the "
-#~ "partitions\n"
-#~ "using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-c  to create a new partition (when an empty partition is "
-#~ "selected)\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-d  to delete a partition\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-m  to set the mount point\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "�� ���� �� ������, �������� �� ��������� ����� ����������� �� "
-#~ "���������������\n"
-#~ "��� ��� ����������� ��� Linux-Mandrake, �� ����� ����� ��� ������� (���\n"
-#~ "���������� ����������� GNU/Linux � ��� ������ �������� �����������).  "
-#~ "�����������,\n"
-#~ "�� ������ �� ������� �����������. ���� � ���������� ���������� ���� \n"
-#~ "������ ���������� ��� ����� ��� ������� ��� ������ �� ��������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "��� ������ �� ������������� ���� �����������, �������� \"��������\n"
-#~ "��������\" ��� �������� ���������� ��� ���������� �����������.\n"
-#~ "�������� �� ��������� �� ����� ������ ����� �� ������������� ��\n"
-#~ "����������� �������� ���� ��� \"hda\" ��� ��� ����� IDE �����, \n"
-#~ "��� \"hdb\" ��� ��� ������� IDE �����, ��� \"sda\" ��� ��� �����\n"
-#~ "SCSI ����� ���.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "��� ������������ ����������� �����: � ����� ��������� (/), � �����\n"
-#~ "����� �� ������ ������ ��� ��������� ��� ���������� ������� ��� �\n"
-#~ "/boot, � ����� �������� �� ���������� ��� ��� �������� ��� ����������\n"
-#~ "������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "������ �� ������������ ��� ����������� ���������� ����� ������� ��\n"
-#~ "�����������, � ���������� ���� ������ �� ����� ������� ��� ����\n"
-#~ "������ ������. �� DiskDrake ��� ��������� ��� ����� �������.\n"
-#~ "�������������� ��� ���������� ��� ��� ��������� ���� �������� ���.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "�������� �� ���������� ��� �������� ��������������� �� ������������: \n"
-#~ "������������� ��������������� �� ������� Tab ��� �� ���� ��� ���� ����.\n"
-#~ "���� ��� ��������� ���� ��������, �������� �� ��������:\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-C ��� ���������� ���� ���������� (�� ����� ����)\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-d ��� �������� ����������\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-m ��� ������ ������� ��������\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n"
-#~ "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n"
-#~ "wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n"
-#~ "they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n"
-#~ "partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n"
-#~ "Typically retained are /home and /usr/local."
-#~ msgstr ""
-#~ "���� �� ���� ����������� ������ �� ������������� ������ \n"
-#~ "��������������� (����������� ����� � ���������� ����������\n"
-#~ "�������). �� ���� �� ������, ���� �������� �� �������������\n"
-#~ "���� ��� ������� ���������� ����������� ��� �� ������� �������\n"
-#~ "�������� ��� ���� ���������. ��������: ��� ����� ���������� �� \n"
-#~ "������������������ ���������� �����������, ������ �� ���������\n"
-#~ "������ ��� �������� �� ����� �� ������ �� ���������. ������� \n"
-#~ "������������ �� ����������� /home ��� /usr/local."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The packages selected are now being installed. This operation\n"
-#~ "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n"
-#~ "existing system, in that case it can take more time even before\n"
-#~ "upgrade starts."
-#~ msgstr ""
-#~ "�� ������ ��� ��������� �� ������������� ����. ���� � ����������\n"
-#~ "�� ��������� ������ �����, ����� ��� ����� �������� �� ������������\n"
-#~ "��� ��������� �����������, ����� �� ��������� ����������� ����� ���\n"
-#~ "���� ������� � ����������."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n"
-#~ "check what it has done, you will be presented the list of mice\n"
-#~ "above.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you agree with DrakX's settings, just click 'Ok'.\n"
-#~ "Otherwise you may choose the mouse that more closely matches your own\n"
-#~ "from the menu above.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n"
-#~ "which serial port it is connected to."
-#~ msgstr ""
-#~ "��� �� DrakX ������� �� ������������ ��� ���� ��������� ���\n"
-#~ "��������������, � ��� ������ �� ����� �� ������� �����, �� ���\n"
-#~ "������������ � �������� ���������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "��� ���������� �� ��� �������� ��� DrakX, ���� ������� 'Ok'\n"
-#~ "������, �������� ���� ���� ��������� ��� ���������\n"
-#~ "��� ����� ������������ ���� ���� ���.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "���� ��������� ��������� ���������, �� ������ ������ �� ����� ���\n"
-#~ "DrakX �� ���� ���� ����� ����������� �� ������� ���."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This section is dedicated to configuring a local area\n"
-#~ "network (LAN) or a modem.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n"
-#~ "try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n"
-#~ "should be found and initialized automatically.\n"
-#~ "However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n"
-#~ "and you will have to choose a driver from the list that will appear "
-#~ "then.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n"
-#~ "in the first time, otherwise you will have to specify the options\n"
-#~ "to the driver that you will have fetched from documentation of your\n"
-#~ "hardware.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n"
-#~ "of an already existing network, the network administrator will\n"
-#~ "have given you all necessary information (IP address, network\n"
-#~ "submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n"
-#~ "up a private network at home for example, you should choose\n"
-#~ "addresses.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n"
-#~ "a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n"
-#~ "if it fails you will have to select the right serial port where\n"
-#~ "your modem is connected to."
-#~ msgstr ""
-#~ "���� �� ������ ����� ��� ������� ������� ������� (LAN) � ���\n"
-#~ "modem.\n"
-#~ "\n"
-#~ "�������� \"������ ������\" ��� �� DrakX �� ����������� �� \n"
-#~ "��������� ��� ����� ������� Ethernet ��� ������� ���. �� ������\n"
-#~ "PCI �� ����������� ��� �� ������������� ��������. \n"
-#~ "�� ���� � ����� ��� ����� ����� ISA, � ��������� ���������� ��� \n"
-#~ "�� ������������ ��� �� ������ �� ��������� ���� ����� ��� ��� \n"
-#~ "�������� ��� �� ���������� ������ ����.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "��� ����� ��� ������ SCSI, �������� �� ������� ��� ����� �� ���������\n"
-#~ "��� ����������� (�����) ��� ����� ����, ������ �� ������ �� ������\n"
-#~ "����� ��� �������� �����������, ��� ������ �� ���������� ��� ���\n"
-#~ "���������� ��� ������ ���.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "��� ����������� �� Linux-Mandrake �� ����� ���� ��� ���������� �������,\n"
-#~ "� ������������ ��� ������� ��� �� ��� ���� ��� ����� ��� ����������� \n"
-#~ "����������� (��������� IP, �����, ����� �������). ��� ���������� ���\n"
-#~ "��� ������, ��� ���������� ��� �����, �� ������ �� ����������� �����\n"
-#~ "��� ��� ��� �����������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "�������� \"����� modem\" ��� �� ��������� ��� ������� �� �� ���������\n"
-#~ "���� modem. �� DrakX �� ����������� �� ��������� �� modem ���. ���\n"
-#~ "��������, �� ������ �� ��������� ��� �������� ���� ���� ����� �����\n"
-#~ "����������� �� modem ���."
-
-#~ msgid ""
-#~ "GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these\n"
-#~ "types require a different setup. Note however that the print\n"
-#~ "spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n"
-#~ "must have one printer with such a name; but you can give\n"
-#~ "several names, separated by '|' characters, to a printer.\n"
-#~ "So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n"
-#~ "to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n"
-#~ "The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If your printer is physically connected to your computer, select\n"
-#~ "\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n"
-#~ "printer is connected to, and select the appropriate filter.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n"
-#~ "you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n"
-#~ "it work, no username or password is required, but you will need\n"
-#~ "to know the name of the printing queue on this server.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n"
-#~ "on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n"
-#~ "SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n"
-#~ "plus the username, workgroup and password required in order to\n"
-#~ "access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n"
-#~ "for a NetWare printer, except that you need no workgroup information."
-#~ msgstr ""
-#~ "�� GNU/Linux ������ �� ����������� �� ������� ������ ���������. �\n"
-#~ "������� ��� ������ ������� ������������ ���������. ��������� ���\n"
-#~ "�� ��������� ��������� ������������ �� 'lp' �� ��' ������� �����\n"
-#~ "��������, ����� ������ �� ����� ���������� ���� �������� �� ����\n"
-#~ "�� �����. �������� ���� �� ������ ����������� ��� ���� ������� ��\n"
-#~ "���� ��������, ������������� �� �� '|'. �����, ��� ��������� ��� ���\n"
-#~ "������ �����, ������ �� �� ������ �����, �.�. \"My Printer|lp\".\n"
-#~ "� ��������� ��� ���������� (���) \"lp\" �� ����� � ��' ������� "
-#~ "���������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "��� � ��������� ��� ����� ��' ������� ������������ ���� ����������\n"
-#~ "���, �������� \"������� ���������\". �� ������ ���� �� ������� \n"
-#~ "�� ���� ���� ����� ������������ � ��������� ��� ��� �� ���������\n"
-#~ "�� ��������� ������ (�����).\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "��� ������ �� ��������������� ���� �������� ����������� �� ������\n"
-#~ "��������������� Unix �������, �������� \"���������������� lpd\".\n"
-#~ "��� ���������� �� ������ ������ ������ ��� ������, ���� ������ �� ������\n"
-#~ "�� ����� ��� ����� ��� �������� ��� �� ���������������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "��� ������ �� ��������������� ���� �������� SMB (������ ���� ��������\n"
-#~ "����������� �� ������ ������� Windows 9x/NT), �� ������ �� ������\n"
-#~ "�� ����� SMB (�� ����� ��� ����� ����� TCP/IP) ��� ������� ��� ���\n"
-#~ "��������� IP, ����� ������ ��� ������ ������, ���� ������ ��� \n"
-#~ "����� ����� � ������ �������� ��� ������ �� ����� ��� ��������.\n"
-#~ "�� ���� ������� ��� ��� ��������� NetWare, �� ��� ������� ��� \n"
-#~ "��� ���������� ����� ����� � ������ ��������."
-
-#~ msgid ""
-#~ "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n"
-#~ "Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n"
-#~ "Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n"
-#~ "boot into GNU/Linux any more."
-#~ msgstr ""
-#~ "��� ���������� �� ���������� \"���\"! ��� ������ ��������\n"
-#~ "����������� ��� Windows, �� ������� ��� ����� ���������\n"
-#~ "(boot sector) ��� ����������. ��� �� �������� �� ����������\n"
-#~ "�� Linux, ����� ��� �� ����� ������������ �������� ���������\n"
-#~ "���� ����������� ���!"
-
-#~ msgid "Move your wheel!"
-#~ msgstr "������� �� ������!"
-
-#~ msgid "Forget the changes?"
-#~ msgstr "������� �������;"
-
-#~ msgid "What is the type of your mouse?"
-#~ msgstr "�� ���� ��������� �����;"
-
-#~ msgid "Automatic resolutions"
-#~ msgstr "�������� ������� ���������"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To find the available resolutions I will try different ones.\n"
-#~ "Your screen will blink...\n"
-#~ "You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over"
-#~ msgstr ""
-#~ "�� �������� �������� ��������� ��� �� �������� ����� ����� ����������.\n"
-#~ "� ����� ��� �� ������� �� �����������...\n"
-#~ "�������� �� ������ �� ��� ��������, �� �������� ��� ���� �� ���\n"
-#~ "���������� ��� �����������."
-
-#~ msgid ""
-#~ "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n"
-#~ "Sometimes, though, it may hang the machine.\n"
-#~ "Do you want to try?"
-#~ msgstr ""
-#~ "����� �� �������� �� ��� ��� ���������� ��������� (�� 800�600).\n"
-#~ "���� ���� ���� ���������� ������� ��� ����������.\n"
-#~ "������ �� ����������;"
-
-#~ msgid ""
-#~ "No valid modes found\n"
-#~ "Try with another video card or monitor"
-#~ msgstr ""
-#~ "��� �������� ������� ���������� �����������\n"
-#~ "��������� ����������� ����� �������� � �����"
-
-#~ msgid "Automatical resolutions search"
-#~ msgstr "�������� ������ ���������"
-
-#~ msgid "Apple ADB Mouse"
-#~ msgstr "Apple ADB Mouse"
-
-#~ msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)"
-#~ msgstr "Apple ADB Mouse (2 �������)"
-
-#~ msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)"
-#~ msgstr "Apple ADB Mouse (3 � ����������� �������)"
-
-#~ msgid "Apple USB Mouse"
-#~ msgstr "Apple USB Mouse"
-
-#~ msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)"
-#~ msgstr "Apple USB Mouse (2 �������)"
-
-#~ msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)"
-#~ msgstr "Apple USB Mouse (3 � ����������� �������)"
-
-#~ msgid "ASCII MieMouse"
-#~ msgstr "ASCII MieMouse"
-
-#~ msgid "Genius NetMouse Pro"
-#~ msgstr "Genius NetMouse Pro"
-
-#~ msgid "ATI Bus Mouse"
-#~ msgstr "ATI Bus Mouse"
-
-#~ msgid "Microsoft Bus Mouse"
-#~ msgstr "Microsoft Bus Mouse"
-
-#~ msgid "Logitech Bus Mouse"
-#~ msgstr "Logitech Bus Mouse"
-
-#~ msgid "USB Mouse (3 buttons or more)"
-#~ msgstr "USB Mouse (3 � ����������� �������)"
-
-#~ msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)"
-#~ msgstr "Microsoft Rev 2.1A � ������� (��������)"
-
-#~ msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)"
-#~ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (��������)"
-
-#~ msgid "ASCII MieMouse (serial)"
-#~ msgstr "ASCII MieMouse (��������)"
-
-#~ msgid "Genius NetMouse (serial)"
-#~ msgstr "Genius NetMouse (��������)"
-
-#~ msgid "Generic Mouse (serial)"
-#~ msgstr "������� ����� (��������)"
-
-#~ msgid "Microsoft compatible (serial)"
-#~ msgstr "Microsoft ������� (��������)"
-
-#~ msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)"
-#~ msgstr "������� ����� �� 3 ������� (��������)"
-
-#~ msgid "Kensington Thinking Mouse (serial)"
-#~ msgstr "Kensington Thinking Mouse (��������)"
-
-#~ msgid "nfs mount failed"
-#~ msgstr "������� nfs �������"
-
-#~ msgid "CHAP"
-#~ msgstr "CHAP"
-
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n"
-#~ "By default, the 4.0 server is used unless your card is not supported.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you want to keep XFree 3.3?"
-#~ msgstr ""
-#~ "�� DrakX �� ������������ ������ ��������� ��� XFree 3.3 ��� XFree 4.0.\n"
-#~ "�� �������, ��������������� � ������ 4.0 ����� ��� ��� ������������� � "
-#~ "����� ���.\n"
-#~ "\n"
-#~ "������ �� ��������������� �� XFree 3.3;"
-
-#~ msgid "Cryptographic"
-#~ msgstr "������������"
-
-#~ msgid "Do not set up networking"
-#~ msgstr "��� ��������� �� ������"
-
-#~ msgid "Do you want to configure a local network for your system?"
-#~ msgstr "������ �� ��������� ��� ������ (LAN) �������� ��� ���������� ���;"
-
-#~ msgid "Show less"
-#~ msgstr "�������� ���������"
-
-#~ msgid "Show more"
-#~ msgstr "�������� ������������"
-
-#~ msgid "Take over the hard drive"
-#~ msgstr "������ �������� ��� ������"
-
-#~ msgid "tie"
-#~ msgstr "�������"
-
-#~ msgid "brunette"
-#~ msgstr "�������"
-
-#~ msgid "girl"
-#~ msgstr "�������"
-
-#~ msgid "woman-blond"
-#~ msgstr "������ �������"
-
-#~ msgid "automagic"
-#~ msgstr "����������"
-
-#~ msgid "Have you been provided with a hostname?"
-#~ msgstr "��� ����� ����������� ����� ������ (hostname);"
-
-#~ msgid "Local Area Network specification"
-#~ msgstr "������������� ������� �������"
-
-#~ msgid "You may now decide which class C network to use.\n"
-#~ msgstr "�������� �� ��������� ���� ������ ����� C �� ���������������\n"
-
-#~ msgid "Network:"
-#~ msgstr "������:"
-
-#~ msgid "Internet Connection Sharing - setup of $device"
-#~ msgstr "����������� �������� Internet - ������� ��� $device"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following interface is about to be configured:\n"
-#~ "\n"
-#~ "$interface\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "��������� �� ��������� � �������� �������:\n"
-#~ "\n"
-#~ "$interface\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Everything configured!"
-#~ msgstr "����������� ���!"
-
-#~ msgid "What is your keyboard layout?"
-#~ msgstr "�� ���������� ������������� �����;"
-
-#~ msgid "Try to find PCMCIA cards?"
-#~ msgstr "�� �������� �� �������� ������ PCMCIA"
-
-#~ msgid "Try to find %s devices?"
-#~ msgstr "�� �������� �������� ��������� �������� %s;"
-
-#~ msgid "Small(%dMB)"
-#~ msgstr "�����(%dMB)"
-
-#~ msgid "Modem Configuration"
-#~ msgstr "������� modem"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?"
-#~ msgstr "������ �� ��������� ��� �������� ��� ���������� ��� ���� modem;"
-
-#~ msgid "Do you want to configure a ISDN connection for your system?"
-#~ msgstr "������ �� ��������� ��� ISDN �������� ��� ���������� ���;"
-
-#~ msgid "Try to find PCI devices?"
-#~ msgstr "�� �������� �������� ��������� �������� PCI;"
-
-#~ msgid "Searching root partition."
-#~ msgstr "������ ��� root partition."
-
-#~ msgid "%s: This is not a root partition, please select another one."
-#~ msgstr "%s: ���� ��� ����� root partition, �������� �������� ��� ����."
-
-#~ msgid "No root partition found"
-#~ msgstr "��� ������� root partition"
-
-#~ msgid "Please choose a partition to use as your root partition."
-#~ msgstr "���� ��������� �� ��������������� �� ����� (/);"
-
-#~ msgid "You don't have any windows partitions!"
-#~ msgstr "��� ������� ����� ��������� windows!"
-
-#~ msgid "You don't have any enough room for Lnx4win"
-#~ msgstr "��� ����� ������ ���� ��� �� Lnx4win!"
-
-#~ msgid ", %U MB"
-#~ msgstr ", %U MB"
-
-# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to LILO the operating system chooser!\n"
-#~ "\n"
-#~ "To list the possible choices, press <TAB>.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To load one of them, write its name and press <ENTER> or wait %d seconds "
-#~ "for default boot.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "KALOS HRTHATE STON EPILOGEA LEITOURGIKOU SYSTHMATOS LILO!\n"
-#~ "\n"
-#~ "GIA NA DEITE TIS DIATHESIMES EPILOGES, PATHSTE <TAB>.\n"
-#~ "\n"
-#~ "GIA NA EPILEXETE MIA APO AUTES PLHKTROLOGHSTE TO ONOMA THS KAI \n"
-#~ "PATHSTE <ENTER>, H PERIMENETE %d DEUTEROLEPTA GIA THN AYTOMATH \n"
-#~ "EPILOGH.\n"
-#~ "\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by SILO at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available
-# so use only 7bit for this message
-#
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to SILO the operating system chooser!\n"
-#~ "\n"
-#~ "To list the possible choices, press <TAB>.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To load one of them, write its name and press <ENTER> or\n"
-#~ "wait %d seconds for default boot.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "KALOS HRTHATE STON EPILOGEA LEITOURGIKOU SYSTHMATOS SILO!\n"
-#~ "\n"
-#~ "GIA NA DEITE TIS DIATHESIMES EPILOGES, PATHSTE <TAB>.\n"
-#~ "\n"
-#~ "GIA NA EPILEXETE MIA APO AUTES PLHKTROLOGHSTE TO ONOMA THS KAI \n"
-#~ "PATHSTE <ENTER>, H PERIMENETE %d DEUTEROLEPTA GIA THN AYTOMATH \n"
-#~ "EPILOGH.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "SILO main options"
-#~ msgstr "������� �������� SILO"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here are the following entries in SILO.\n"
-#~ "You can add some more or change the existing ones."
-#~ msgstr ""
-#~ "�������� �� ��������� �������� ��� SILO.\n"
-#~ "�������� �� ���������� �� ����� � �� �������� ��� ����������."
-
-#~ msgid "This label is already in use"
-#~ msgstr "���� � �������� ������� ���"
-
-#~ msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:"
-#~ msgstr "� ����������� ��� SILO �������. ���������� �� �������� ������:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n"
-#~ "SCSI adapter(s). If it finds it (or them)  and knows which driver(s)\n"
-#~ "to use, it will insert it (them)  automatically.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n"
-#~ "doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n"
-#~ "SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n"
-#~ "one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n"
-#~ "answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n"
-#~ "will have to select one.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n"
-#~ "want to specify options for it. First, try and let the driver\n"
-#~ "probe for the hardware: it usually works fine.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If not, do not forget the information on your hardware that you\n"
-#~ "could get from your documentation or from Windows (if you have it\n"
-#~ "on your system), as suggested by the installation guide. These\n"
-#~ "are the options you will need to provide to the driver."
-#~ msgstr ""
-#~ "�� DrakX �� ����������� ���' ����� �� ��������� ���� � �������������\n"
-#~ "PCI ������������ SCSI. ��� ��������� ������� � �������� ��� �����\n"
-#~ "������ ������� �� ��������������, �� �� ����� ��������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "��� � SCSI ������������ ��� ����� ISA � ������� PCI ��� ��� �����\n"
-#~ "������� ��� DrakX, � ��� ��� ����� ������������� ����������� SCSI,\n"
-#~ "�� ���������� ��� ����� ������� �����������. ��� ��� �����, ���������\n"
-#~ "\"���\". ��� �����, ��������� \"���\". �� ���������� ���� ���������\n"
-#~ "�� �������, ��� ��� ������ �� ������ �� ��������� ��� ���������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "���� ��� ������� ������, �� Dra�� �� ��� ������� ��� ������ �� �������\n"
-#~ "��������� ��� ��� �����. ���' �����, ������ ��� ����� �� ������������\n"
-#~ "����� ��� ��� ���������� ���������. ���� ������� ���� �� ���������\n"
-#~ "����������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "��� ���� ��� ������, �������������� ��� ��������� ��� �����������\n"
-#~ "���� ���������� ��� ������ ��� � ����� ��� ������� ��� Windows \n"
-#~ "(��� ���� ����� ������������� ���� ���������� ���), ���� ����������\n"
-#~ "���� ����� ������������."
-
-#~ msgid "Shutting down"
-#~ msgstr "��������"
-
-#~ msgid "useless"
-#~ msgstr "�������"
-
-#~ msgid "garbage"
-#~ msgstr "��������"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n"
-#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake "
-#~ "Linux:\n"
-#~ "5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold "
-#~ "2000\n"
-#~ "or 7.0 (Air)."
-#~ msgstr ""
-#~ "�������� \"�����������\" ��� ��� ������� ���������� ����������� Linux\n"
-#~ "��� ������� ���, � ��� ������ �� ��������������� ��������� "
-#~ "�������������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "�������� \"����������\" ��� ������ �� ������������ ��� ���������\n"
-#~ "����������� ��� Mandrake Linux: 5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo),\n"
-#~ "5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold 2000 or 7.0 (Air)."
-
-#~ msgid "Do you want to use LILO?"
-#~ msgstr "������ �� ��������������� �� LILO;"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You may now select the packages you wish to install.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "First you can select group of package to install or upgrade. After that\n"
-#~ "you can select more packages according to the total size you wish to\n"
-#~ "select.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you are in expert mode, you can select packages individually.\n"
-#~ "Please note that some packages require the installation of others.\n"
-#~ "These are referred to as package dependencies. The packages you select,\n"
-#~ "and the packages they require will be automatically selected for\n"
-#~ "install. It is impossible to install a package without installing all\n"
-#~ "of its dependencies."
-#~ msgstr ""
-#~ "�������� ���� �� ��������� �� ������ ��� ������ �� ������������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "�������� ���' ����� �� ��������� ��� ����� ������� ���� �����������\n"
-#~ "� ����������. ����, �������� �� ���������� ������ ������� �� ���\n"
-#~ "��������� ����.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "��� ����� �������� ������������� �����������, �������� �� ���������\n"
-#~ "��������� ������. �������� ��������� ��� ������ ������ �������� ���\n"
-#~ "����������� ������� �����. ���� ����������� ����������� ������. �� \n"
-#~ "������ ��� �� ���������, ����� ��� �� ����������� ������, �� \n"
-#~ "���������� ���� �����������. ��� ����� ������� �� ������������ ���\n"
-#~ "������, �� ��� ������������� ��� �� ����������� ��� ���� ������."
-
-#~ msgid ""
-#~ "LILO (the LInux LOader) can boot Linux and other operating systems.\n"
-#~ "Normally they are correctly detected during installation. If you don't\n"
-#~ "see yours detected, you can add one or more now.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you don't want that everybody could access at one of them, you can "
-#~ "remove\n"
-#~ "it now (a boot disk will be needed to boot it)."
-#~ msgstr ""
-#~ "�� LILO ������ �� ��������� �� Linux ��� ���� �.�. �������� ����\n"
-#~ "�������������� �������� ���� ��� �����������. ��� ������ ��� �����\n"
-#~ "������������, �������� �� �� ���������� ����.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "��� ������ ������ ��� ���� �� ��� ����� ������ ������������,\n"
-#~ "��������� �� ���� (�� ����������� ������� ��������� ��� �� ��\n"
-#~ "����������)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Now that you've selected desired groups, please choose \n"
-#~ "how many packages you want, ranging from minimal to full \n"
-#~ "installation of each selected groups."
-#~ msgstr ""
-#~ "���� ��� ��������� ������, �������� �������� ���� ������ \n"
-#~ "����������, ������������ ��� �������� �� ������� �����������\n"
-#~ "��� ���� �����."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You need %dMB for a full install of the groups you selected.\n"
-#~ "You can go on anyway, but be warned that you won't get all packages"
-#~ msgstr ""
-#~ "���������� %dMB ��� ��� ����� ����������� ��� ������� ��� ���������.\n"
-#~ "�������� �� ����������, ���� ��� �� ������������� ��� �� ������"
-
-#~ msgid "Choose other CD to install"
-#~ msgstr "�������� ���� CD ���� �����������"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Select:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Recommended: If you have never installed Linux before.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Customized: If you are familiar with Linux, you will be able to \n"
-#~ "select the usage for the installed system between normal, development or\n"
-#~ "server. Choose \"Normal\" for a general purpose installation of your\n"
-#~ "computer. You may choose \"Development\" if you will be using the "
-#~ "computer\n"
-#~ "primarily for software development, or choose \"Server\" if you wish to\n"
-#~ "install a general purpose server (for mail, printing...).\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Expert: If you are fluent with GNU/Linux and want to perform\n"
-#~ "a highly customized installation, this Install Class is for you. You "
-#~ "will\n"
-#~ "be able to select the usage of your installed system as for \"Customized"
-#~ "\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "��������:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - �����������: ��� ���� ����� � ����� ���� ��� ����������� Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - �������������: ��� ����� ������������� �� �� Linux, �� ��������� �� \n"
-#~ "��������� ������ ���������� ������� ������, ���������� ��������� � "
-#~ "�����������\n"
-#~ "�������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - �������������: ��� ����� ���� ������������� �� ��������� GNU/Linux "
-#~ "���\n"
-#~ "������ �� ���������������� ��� ���������� ������������� �����������, "
-#~ "����\n"
-#~ "���� � ������� ����� ��� ���. �� ��������� �� ��������� ���� "
-#~ "������������\n"
-#~ "���� ��� ���� �������� (\"�������������\") �������."
-
-#~ msgid "Downloading cryptographic packages"
-#~ msgstr "���� ������� �������������"
-
-#~ msgid "Setup SCSI"
-#~ msgstr "����������� SCSI"
-
-#~ msgid "Installation CD Nr %s"
-#~ msgstr "����������� CD ��. %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Update installation image!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ask your system administrator or reboot to update your installation image "
-#~ "to include\n"
-#~ "the Cd-Rom image labelled \"%s\". Press Ok if image has been updated or "
-#~ "press Cancel\n"
-#~ "to avoid installation from this Cd-Rom image."
-#~ msgstr ""
-#~ "������ image ������������!\n"
-#~ "\n"
-#~ "������� ��� ��� ����������� ��� � ������������� ���� �� ��� �������� �� "
-#~ "image ������������\n"
-#~ "�� ����� \"%s\". ������� �� ��� �������� � ������� ��� �� ��������� ��� "
-#~ "����������� ��� ���� �� Cd-Rom image."
-
-#~ msgid "Which language do you want?"
-#~ msgstr "�� ������ ���������;"
-
-#~ msgid "Hurt me plenty"
-#~ msgstr "����� �� �������"
-
-#~ msgid "Which packages do you want to install"
-#~ msgstr "���� ������ ������ �� �������������"
-
-#~ msgid "Local LAN"
-#~ msgstr "������ ������"
-
-#~ msgid "Going to install %d MB. You can choose to install more programs"
-#~ msgstr ""
-#~ "�� ����������� %d MB. �������� �� ������������� ����������� �����������"
-
-#~ msgid "Bad kickstart file %s (failed %s)"
-#~ msgstr "���������� ������ ������������ %s (������� %s)"
-
-#~ msgid "Size: %s MB"
-#~ msgstr "�������: %s MB"
-
-#~ msgid "resizing"
-#~ msgstr "�������� ��������"
-
-#~ msgid "formatting"
-#~ msgstr "�����������"
-
-#~ msgid "changing type of"
-#~ msgstr "������ ����� ���"
-
-#~ msgid "After %s partition %s,"
-#~ msgstr "���� %s ��������� %s,"
-
-#~ msgid "linear"
-#~ msgstr "��������"
-
-#~ msgid "Linear (needed for some SCSI drives)"
-#~ msgstr "�������� (���������� �� �������� SCSI �������)"
-
-#~ msgid "User name:"
-#~ msgstr "������� ������:"
-
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "���� ������:"
-
-#~ msgid "expert"
-#~ msgstr "�������"
-
-#~ msgid "developer"
-#~ msgstr "���������������"
-
-#~ msgid "beginner"
-#~ msgstr "��������"
-
-#~ msgid "A entry %s already exists"
-#~ msgstr "� ������� %s ������� ���"
-
-#~ msgid "Choose install or upgrade"
-#~ msgstr "����������� � ����������;"
-
-#~ msgid "What usage do you want?"
-#~ msgstr "�� ����� ������;"
diff --git a/perl-install/share/po/eo.po b/perl-install/share/po/eo.po
deleted file mode 100644
index 136f5fab1..000000000
--- a/perl-install/share/po/eo.po
+++ /dev/null
@@ -1,8034 +0,0 @@
-#
-# MESA�OJ DE DrakX
-# D. Dale Gulledge <dsplat@rochester.rr.com>, 2000
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-06-02 17:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2000-10-24 16:18-0500\n"
-"Last-Translator: D. Dale Gulledge <dsplat@rochester.rr.com>\n"
-"Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-3\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232
-msgid "Configure all heads independantly"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:233
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\" (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239
-#, fuzzy
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Legas konfigura�on"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Graphic card"
-msgstr "Grafika karto"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Select a graphic card"
-msgstr "Elektu grafikan karton"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "Elektu X servilon"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "X server"
-msgstr "X servilo"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 ../../Xconfigurator.pm_.c:316
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Kiun konfiguron de XFree vi deziras havi?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Via karto povas havi 3D aparatan akceladon, sed nur kun XFree %s.\n"
-"XFree %s subtenas vian karton kiu eble havas pli bonan subtenon en 2D."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:326 ../../Xconfigurator.pm_.c:359
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Vi povas havi 3D aparatan akceladan subtenon kun XFree %s."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:328 ../../Xconfigurator.pm_.c:361
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s kun 3D aparata akcelado"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:336 ../../Xconfigurator.pm_.c:350
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Via karto povas havi 3D aparatan akceladon, sed nur kun XFree %s.\n"
-"NOTU KE �I TIO ESTAS EKSPERIMENTA SUBTENO KAJ EBLE SVENIGOS VIAN KOMPUTILON."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:338 ../../Xconfigurator.pm_.c:352
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s kun EKSPERIMENTA 3D aparata akcelado"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Via karto povas havi 3D aparatan akceladon, sed nur kun XFree %s.\n"
-"NOTU KE �I TIO ESTAS EKSPERIMENTA SUBTENO KAJ EBLE SVENIGOS VIAN "
-"KOMPUTILON.\n"
-"XFree %s subtenas vian karton kiu eble havas pli bonan subtenon en 2D."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:371
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "XFree Konfigurado"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:416
-msgid "Select the memory size of your graphic card"
-msgstr "Elektu memorkapaciton de via grafika karto"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:463
-msgid "Choose options for server"
-msgstr "Elektu opciojn por servilo"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Elektu ekranon"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Monitor"
-msgstr "Ekrano"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:483
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"La du gravegaj parametroj estas la vertikala refre�igrapido (vertical\n"
-"refresh rate) kiu estas la rapido por refre�igi la tutan ekranon, kaj\n"
-"plej grave la horizontala sinkronrapido (horizontal sync rate), kiu estas\n"
-"la rapido por montri skanliniojn.\n"
-"\n"
-"�i estas TRE GRAVA ke vi ne elektas specon de ekrano kiu havas\n"
-"sinkronamplekson kiu estas preter la kapabloj de via ekrano: vi eble\n"
-"difektus vian ekranon.  Se vi dubas, elektu zorgeman opcion."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Horizontala sinkronrapido (horizontal sync rate)"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Vertikala refre�igrapido (vertical refresh rate)"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:528
-msgid "Monitor not configured"
-msgstr "Ekrano ne estas konfigurata"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:531
-msgid "Graphic card not configured yet"
-msgstr "Grafika karto ne jam konfigurita"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:534
-msgid "Resolutions not chosen yet"
-msgstr "Vi ne jam elektas distingivojn"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:551
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "�u vi deziras provi la konfigura�on?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:555
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Averto: provado de �i tiu grafika karto eble svenigos vian komputilon"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:558
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Provu konfigura�on"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid ""
-"\n"
-"try to change some parameters"
-msgstr ""
-"\n"
-"penu �an�i iom da parametroj"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid "An error has occurred:"
-msgstr "Eraro okazis:"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:619
-#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "Mi eliros post %d sekundoj"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:630
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "�u tio �i pravas?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:638
-msgid "An error has occurred, try to change some parameters"
-msgstr "Eraro okazis, penu �an�i iom da parametroj"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:684 ../../printerdrake.pm_.c:277
-#: ../../services.pm_.c:125
-msgid "Resolution"
-msgstr "Distingivo"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:731
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Elektu distingivon kaj kolorprofundon"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:733
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s"
-msgstr "Grafika karto: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:734
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s"
-msgstr "XFree86 servilo: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:750 ../../standalone/draknet_.c:280
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-#, fuzzy
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Spertula modalo"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:751
-msgid "Show all"
-msgstr "Montru tuton"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:794
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Distingivoj"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1330
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Klavara aran�o: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1331
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Speco de muso: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1332
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Musaparato: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1333
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Ekrano: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1334
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Ekrana horizontala sinkronrapido (horizontal sync rate): %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1335
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Ekrana vertikala refre�igrapido (vertical refresh rate): %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1336
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s\n"
-msgstr "Grafika karto: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1337
-#, c-format
-msgid "Graphic memory: %s kB\n"
-msgstr "Graifka memoro: %s KB\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1339
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Kolorprofuneco: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1340
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Distingivo: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1342
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86 servilo: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1343
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 pelilo: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1362
-msgid "Preparing X-Window configuration"
-msgstr "Preparas X-Fenestran konfigura�on"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1382
-msgid "What do you want to do?"
-msgstr "Kion vi deziras fari?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1387
-msgid "Change Monitor"
-msgstr "�an�u Ekranon"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1388
-msgid "Change Graphic card"
-msgstr "�an�u Grafika karto"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1390
-msgid "Change Server options"
-msgstr "�an�u Servilajn opciojn"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1391
-msgid "Change Resolution"
-msgstr "�an�u distingivon"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1392
-msgid "Show information"
-msgstr "Montru informon"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1393
-msgid "Test again"
-msgstr "Provu denove"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1394 ../../bootlook.pm_.c:238
-msgid "Quit"
-msgstr "�esu"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1402
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"Current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"�u vi deziras teni la �an�ojn?\n"
-"Nuna konfiguro estas:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1423
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Bonvolu resaluti en %s-n por aktivigi la �an�ojn."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1443
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr ""
-"Bonvole adia�u kaj sekve uzu Kontrol-Alt-Retropa�o (Ctrl-Alt-Backspace)."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1446
-msgid "X at startup"
-msgstr "X Fenestro �e komenco"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1447
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n"
-"Would you like X to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Mi povas konfiguri vian komputilon tiel ke �i a�tomate lan�os X kiam �i\n"
-"ekfunkcias.  �u vi deziras ke X a�tomate lan�os?"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 koloroj (8 bitoj)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 mil koloroj (15 bitoj)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 mil koloroj (16 bitoj)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 milionoj koloroj (24 bitoj)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 miliardoj koloroj (32 bitoj)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 KB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 KB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112
-msgid "16 MB or more"
-msgstr "16 MB a� pli"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120
-msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-msgstr "Normala VGA, 640x480 �e 60 hercoj (Hz)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121
-msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Supera VGA, 800x600 �e 56 hercoj (Hz)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122
-msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-msgstr ""
-"8514 kongrua karto, 1024x768 �e 87 hercoj (Hz) interplektita (neniu 800x600)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123
-msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr ""
-"Supera VGA, 1024x768 �e 87 hercoj (Hz) interplektita, 800x600 �e 56 hercoj"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124
-msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-msgstr "Etendita Supera VGA, 800x600 �e 60 hercoj (Hz), 640x480 �e 72 hercoj"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125
-msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-msgstr ""
-"Neinterplektita Supera VGA, 1024x768 �e 60 hercoj (Hz), 640x480 �e 72 hercoj"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126
-msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-msgstr "Altfrekvenca Supera VGA, 1024x768 �e 70 hercoj (Hz)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-msgstr "Plurfrekvenca kiu povas fari 1024x768 �e 60 hercoj (Hz)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-msgstr "Plurfrekvenca kiu povas fari 1280x1024 �e 74 hercoj (Hz)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-msgstr "Plurfrekvenca kiu povas fari 1280x1024 �e 76 hercoj (Hz)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:130
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-msgstr "Ekrano kiu povas fari 1600x1200 �e 70 hercoj (Hz)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:131
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-msgstr "Ekrano kiu povas fari 1600x1200 �e 76 hercoj (Hz)"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Unua sektoro de starta subdisko"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124 ../../any.pm_.c:197
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Unu sektoro de drajvo (�efStartRikordo)"
-
-#: ../../any.pm_.c:103
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "SILO Instalado"
-
-#: ../../any.pm_.c:104 ../../any.pm_.c:117
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Kie vi deziras instali la start�argilon?"
-
-#: ../../any.pm_.c:116
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "LILO/grub Instalado"
-
-#: ../../any.pm_.c:128 ../../any.pm_.c:142
-msgid "SILO"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:130
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:131 ../../any.pm_.c:142
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:134
-msgid "Grub"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:138
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:142
-#, fuzzy
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Radiko"
-
-#: ../../any.pm_.c:148 ../../any.pm_.c:180
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Start�argilo �efaj opcioj"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:181
-#, fuzzy
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Start�argilo �efaj opcioj"
-
-#: ../../any.pm_.c:151
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Start�argila instalado"
-
-#: ../../any.pm_.c:153 ../../any.pm_.c:183
-msgid "Boot device"
-msgstr "Starta aparato"
-
-#: ../../any.pm_.c:154
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (ne funkcias kun malnovaj BIOSoj)"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "Compact"
-msgstr "Kompakta"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "compact"
-msgstr "kompakta"
-
-#: ../../any.pm_.c:156 ../../any.pm_.c:256
-msgid "Video mode"
-msgstr "Grafika re�imo"
-
-#: ../../any.pm_.c:158
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Prokrastoperiodo anta� starti defa�ltan sistemon"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:741
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 ../../netconnect.pm_.c:629
-#: ../../printerdrake.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:132
-#: ../../standalone/draknet_.c:569
-msgid "Password"
-msgstr "Pasvorto"
-
-#: ../../any.pm_.c:161 ../../any.pm_.c:742
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Pasvorto (denove)"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Limigu komandliniajn opciojn"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "restrict"
-msgstr "limigu"
-
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Purigu /tmp dum �iuj startadoj"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Preciza kvanto de memoro se bezonata (trovis %d MB)"
-
-#: ../../any.pm_.c:167
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "Ebligu multoblajn profilojn"
-
-#: ../../any.pm_.c:171
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Donu kvanton de memoro en MB"
-
-#: ../../any.pm_.c:173
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr "Opcio ``Limigu komandliniajn opciojn'' ne estas utila sen pasvorto"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "Please try again"
-msgstr "Bonvole provu denove"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "La pasvortoj ne egalas"
-
-#: ../../any.pm_.c:182
-msgid "Init Message"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:184
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:185
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:186
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:187
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:188
-#, fuzzy
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Defa�lta"
-
-#: ../../any.pm_.c:210
-msgid ""
-"Here are the different entries.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Jen la diversaj enskriboj.\n"
-"Vi povas aldoni pli a� �an�i la ekzistantajn."
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Add"
-msgstr "Aldonu"
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../any.pm_.c:729 ../../diskdrake.pm_.c:46
-#: ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Done"
-msgstr "Finata"
-
-#: ../../any.pm_.c:220
-#, fuzzy
-msgid "Modify"
-msgstr "�an�u RAID (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj)"
-
-#: ../../any.pm_.c:228
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Kiun specon de enskribo vi deziras aldoni"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Linux"
-msgstr "Linukso"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Alia Mastruma Sistemo (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Alia Mastruma Sistemo (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Alia Mastruma Sistemo (Vindozo...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:250 ../../any.pm_.c:252
-msgid "Image"
-msgstr "Kerna bildo"
-
-#: ../../any.pm_.c:253 ../../any.pm_.c:264
-msgid "Root"
-msgstr "Radiko"
-
-#: ../../any.pm_.c:254 ../../any.pm_.c:283
-msgid "Append"
-msgstr "Alfiksu"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:259
-msgid "Read-write"
-msgstr "Lega-skriba"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Table"
-msgstr "Tabelo"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Dan�era"
-
-#: ../../any.pm_.c:274 ../../any.pm_.c:279 ../../any.pm_.c:282
-msgid "Label"
-msgstr "Etikedo"
-
-#: ../../any.pm_.c:276 ../../any.pm_.c:287
-msgid "Default"
-msgstr "Defa�lta"
-
-#: ../../any.pm_.c:284
-#, fuzzy
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:286
-msgid "NoVideo"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Forigu enskribon"
-
-#: ../../any.pm_.c:297
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Malplena etikedo ne estas permesata"
-
-#: ../../any.pm_.c:298
-msgid "This label is already used"
-msgstr "�i tiu etikedo estas jam uzata"
-
-#: ../../any.pm_.c:317
-#, fuzzy
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Kiun specon de printilo vi havas?"
-
-#: ../../any.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Trovis %s %s interfacojn"
-
-#: ../../any.pm_.c:609
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "�u vi havas alian?"
-
-#: ../../any.pm_.c:610
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "�u vi havas iun %s interfacon?"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-#: ../../printerdrake.pm_.c:237
-msgid "No"
-msgstr "Ne"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-msgid "Yes"
-msgstr "Jes"
-
-#: ../../any.pm_.c:613
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Vidu hardvaran informon"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:648
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Instalas pelilon por %s karto %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:649
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(modulo %s)"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:660
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Kiun %s pelilon devus mi provi?"
-
-#: ../../any.pm_.c:668
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"Iuokaze, la %s pelilo bezonas havi aldonan informon por �uste funkcii,\n"
-"kvankam �i normale funkcias bone sen la informo.  �u vi deziras specifi\n"
-"aldonajn opciojn por �i a� permesi al la pelilo esplori vian komputilon\n"
-"por la informo �i bezonas?  Kelkfoje, esplori svenas komputilon, sed\n"
-"�i ne devus ka�zi difekton."
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "A�tomate esploru"
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Specify options"
-msgstr "Specifu opciojn"
-
-#: ../../any.pm_.c:677
-#, c-format
-msgid "You may now provide its options to module %s."
-msgstr "Nun vi povas provizi �iajn opciojn al modulo %s."
-
-#: ../../any.pm_.c:683
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Nun vi povas provizi �iajn opciojn al modulo %s.\n"
-"Opcioj estas en la formo ``nomo=valoro nomo2=valoro2 ...''.\n"
-"Ekzemple, ``io=0x300 irq=7''"
-
-#: ../../any.pm_.c:686
-msgid "Module options:"
-msgstr "Modulaj opcioj:"
-
-#: ../../any.pm_.c:697
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"�argado de modulo %s malsukcesis.\n"
-"�u vi deziras trovi denove kun aliaj parametroj?"
-
-#: ../../any.pm_.c:715
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(jam aldonis %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "�i tiu pasvorto estas tro simpla"
-
-#: ../../any.pm_.c:720
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Bonvole donu salutnomon"
-
-#: ../../any.pm_.c:721
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "Salutnomo devas enhavi nur minusklojn, ciferojn, `-' kaj `_'"
-
-#: ../../any.pm_.c:722
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "�i tiu salutnomo estas jam aldonita"
-
-#: ../../any.pm_.c:726
-msgid "Add user"
-msgstr "Aldonu uzanto"
-
-#: ../../any.pm_.c:727
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Enigu uzanton\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:728
-msgid "Accept user"
-msgstr "Akceptu uzanto"
-
-#: ../../any.pm_.c:739
-msgid "Real name"
-msgstr "Vera nomo"
-
-#: ../../any.pm_.c:740 ../../printerdrake.pm_.c:97
-#: ../../printerdrake.pm_.c:131
-msgid "User name"
-msgstr "Salutnomo"
-
-#: ../../any.pm_.c:743
-msgid "Shell"
-msgstr "�elo"
-
-#: ../../any.pm_.c:745
-msgid "Icon"
-msgstr "Piktogramo"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "Autologin"
-msgstr "A�tomata-enregistrado"
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"If you don't want to use this feature, click on the cancel button."
-msgstr ""
-"Mi povas konfiguri vian komputilon por a�tomate enregistri unu uzulon kiam\n"
-"�i startas.  Se vi ne deziras uzi �i tion, alklaku la `Nuligu' butonon."
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Elektu la defa�ltan uzulon:"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Elektu la fenestro-administrilon por lan�i:"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:262 ../../bootloader.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Bonvenon al %s, la mastruma sistema elektilo!\n"
-"\n"
-"Elektu mastruman sistemon de la supra listo a�\n"
-"atendu dum %d sekundoj por defa�lta starto.\n"
-"\n"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:809
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Bonvenon al GRUB la elektilo por mastrumaj sistemoj!"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:812
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Uzu la %c kaj %c klavoj por elekti kiun enskribon estas emfazata."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:815
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr ""
-"Premu la enenklavon por starti la elektatan mastruman sistemon, 'e' por\n"
-"redakti la"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:818
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "ordonoj antaux startado, aux 'c' por uzi komandan linion."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:821
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "La emfazata enskribo startos auxtomate post %d sekundoj."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:825
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "mankas sufi�e da spaco en /boot"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:918
-msgid "Desktop"
-msgstr "Desktop"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:920
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Start Menu"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-#, fuzzy
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Post-instala konfigurado"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79
-#, fuzzy
-msgid "/_File"
-msgstr "Dosieroj:\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:81
-msgid "/File/_New"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:82
-msgid "<control>N"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:84
-msgid "/File/_Open"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:85
-msgid "<control>O"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:87
-msgid "/File/_Save"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:88
-msgid "<control>S"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:90
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "/File/-"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "<control>Q"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:96
-msgid "/_Options"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "/Options/Test"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:99
-msgid "/_Help"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:101
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:111 ../../standalone/drakgw_.c:634
-#: ../../standalone/draknet_.c:262 ../../standalone/tinyfirewall_.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Konfiguru X"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:114
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as Boot Manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr "Disdividado de Interreta Konekto"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:121
-#, fuzzy
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Diskuma modalo"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:131
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:134
-#, fuzzy
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Ekrano"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:137
-#, fuzzy
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "�an�u Ekranon"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:140
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:144
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:169
-#, fuzzy
-msgid "Boot mode"
-msgstr "Starta aparato"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:179
-msgid "Launch the X-Window system at start"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:210
-msgid "System mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:228
-#, fuzzy
-msgid "Default Runlevel"
-msgstr "Defa�lta"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:236 ../../standalone/draknet_.c:88
-#: ../../standalone/draknet_.c:120 ../../standalone/draknet_.c:184
-#: ../../standalone/draknet_.c:302 ../../standalone/draknet_.c:396
-#: ../../standalone/draknet_.c:473 ../../standalone/draknet_.c:509
-#: ../../standalone/draknet_.c:617
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:238 ../../install_steps_gtk.pm_.c:576
-#: ../../interactive.pm_.c:114 ../../interactive.pm_.c:269
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:357
-#: ../../my_gtk.pm_.c:360 ../../my_gtk.pm_.c:617
-#: ../../standalone/drakgw_.c:639 ../../standalone/draknet_.c:95
-#: ../../standalone/draknet_.c:127 ../../standalone/draknet_.c:295
-#: ../../standalone/draknet_.c:485 ../../standalone/draknet_.c:631
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:63
-msgid "Cancel"
-msgstr "Nuligu"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:315
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: $!"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:369
-msgid "can not open /etc/sysconfig/autologin for reading: $!"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:435 ../../standalone/drakboot_.c:47
-msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:"
-msgstr "Instalado de LILO malsukcesis.  La sekvanta eraro okazis:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:462
-msgid "Create"
-msgstr "Kreu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:22
-msgid "Unmount"
-msgstr "Malmuntu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:464
-msgid "Delete"
-msgstr "Forigu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23
-msgid "Format"
-msgstr "Formatu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:653
-msgid "Resize"
-msgstr "Regrandecigu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:462
-#: ../../diskdrake.pm_.c:518
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:539
-msgid "Mount point"
-msgstr "Surmetingo"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:38
-msgid "Write /etc/fstab"
-msgstr "Skribu /etc/fstab"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:39
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "�an�u al Spertula re�imo"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:40
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "�an�u al Normala re�imo"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:41
-msgid "Restore from file"
-msgstr "Resta�ru de dosiero"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:42
-msgid "Save in file"
-msgstr "Konservu en dosiero"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:43
-msgid "Wizard"
-msgstr "Sor�isto"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:44
-msgid "Restore from floppy"
-msgstr "Resta�ru de disketo"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:45
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Konservu sur disketo"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:49
-msgid "Clear all"
-msgstr "Forvi�u �ion"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:54
-msgid "Format all"
-msgstr "Formatu �ion"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:55
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "A�tomate disponigu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "�iuj el la subdiskoj estas uzata"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Mi ne povas aldoni plu da subdiskoj"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Por havi plu da subdiskoj, bonvole forigu unu por povi krei etendigitan\n"
-"subdiskon"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:61
-#, fuzzy
-msgid "Not enough space for auto-allocating"
-msgstr "Mankas sufi�an da libera spaco por disponigi novajn subdiskojn"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:63
-msgid "Undo"
-msgstr "Malfaru"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:64
-msgid "Write partition table"
-msgstr "Skribu subdiskotabelon"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:65 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185
-#, fuzzy
-msgid "More"
-msgstr "Movu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Ext2"
-msgstr "2a Etendata (Ext2)"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "FAT"
-msgstr "Dosierlokigtabelo (FAT)"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Swap"
-msgstr "Inter�an�a"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117
-msgid "Empty"
-msgstr "Malplena"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117 ../../install_steps_gtk.pm_.c:407
-#: ../../mouse.pm_.c:145
-msgid "Other"
-msgstr "Alia"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:123
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Specoj de dosiersistemoj:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:132 ../../install_steps_gtk.pm_.c:577
-msgid "Details"
-msgstr "Detaloj"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:147
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Vi havas unu grandan FAT subdiskon.\n"
-"(�enerale uzata de MicroSoft DOS/Vindozo).\n"
-"Mi sugestas ke vi unue regrandecigi tiun subdiskon\n"
-"(klaku sur �in, kaj poste klaku sur \"Regrandecigu\")"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Bonvolu fari rezervan kopion de via dateno anta�e"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152 ../../diskdrake.pm_.c:170
-#: ../../diskdrake.pm_.c:179 ../../diskdrake.pm_.c:570
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Legu zorge"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:155
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Se vi intencas uzi \"aboot\", zorgu lasi liberan spacon (2048 sektoroj "
-"sufi�as)\n"
-"�e la komenco de la disko"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:170
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Zorgu: �i tiu operacio estas dan�era."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:214 ../../install_steps.pm_.c:72
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322 ../../standalone/diskdrake_.c:66
-msgid "Error"
-msgstr "Eraro"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:238 ../../diskdrake.pm_.c:748
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Surmetingo: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:239 ../../diskdrake.pm_.c:298
-msgid "Device: "
-msgstr "Aparato: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "DOS-a diskingolitero: %s (nur konjekto)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:244 ../../diskdrake.pm_.c:251
-#: ../../diskdrake.pm_.c:301
-msgid "Type: "
-msgstr "Speco: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:248
-msgid "Name: "
-msgstr "Nomo: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:253
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Komenco: sektoro %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:254
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Grandeco: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:256
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sektoroj"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:258
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n"
-msgstr "De cilindro %d al cilindro %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:259
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Formatita\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:260
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Ne formatita\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:261
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Muntita\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:262
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj) md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:264
-#, c-format
-msgid "Loopback file(s): %s\n"
-msgstr "Retrokonekta(j) dosiero(j): %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:265
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Subdisko startata defa�lte\n"
-"    (por MS-DOS starto, ne por \"lilo\")\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:267
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Nivelo %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:268
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Grandeco de pecoj %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:269
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID-aj (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj) diskoj %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:271
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Retrokonekta dosieronomo: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:274
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:277
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:294
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Bonvolu klaki sur subdiskon"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:299
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Grandeco: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:300
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometrio: %s cilindroj, %s kapoj, %s sektoroj\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:302
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-aj (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj) diskoj %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:303
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Subdiskotabelospeco: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:304
-#, c-format
-msgid "on bus %d id %d\n"
-msgstr "�e buso %d identiga�o %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:320
-msgid "Mount"
-msgstr "Muntu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:322
-msgid "Active"
-msgstr "Aktiva"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:324
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Aldonu al RAID (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj)"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:326
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Forigu de RAID (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj)"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:328
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "�an�u RAID (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj)"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:330
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Aldonu al LVM (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj)"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:332
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Forigu de LVM (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj)"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:334
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Uzu por retrokonektado"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:341
-msgid "Choose action"
-msgstr "Elektu agon"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:435
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Beda�rinde mi ne kreas /boot tiom longe sur la drajvon (�e cilindro > "
-"1024).\n"
-"A� vi uzos LILO kaj �i ne funkcios, a� vi ne uzos LILO kaj vi ne bezonas\n"
-"/boot."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:439
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"La subdiskon vi elektis por aldoni kiel la radiko (root, /) estas fizike\n"
-"situanta preter la 1024a cilindro de la drajvo, kaj vi ne havas /boot\n"
-"subdiskon.  Se vi intencas uzi la LILO startadministranto, zorgu aldoni\n"
-"/boot subdiskon."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:445
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Vi elektis softvaran RAID-an subdiskon por la radika dosiersistemo (/).\n"
-"Neniu start�argilo povas trakti tiun sen /boot subdisko.\n"
-"Do zorgu aldoni /boot subdiskon."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:462 ../../diskdrake.pm_.c:464
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Uzu ``%s'' anstata�e"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:468
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Uzu ``Malmuntu'' anta�e"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:469 ../../diskdrake.pm_.c:513
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Post vi �an�as la specon de subdisko %s, �iuj datenoj en �i tiu subdisko "
-"estos\n"
-"perdata"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:481
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "�u mi devus da�ri malgra�e?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "�u eliru sen konservi"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "�u eliru sen skribi la subdisktabelon?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:516
-msgid "Change partition type"
-msgstr "�an�u subdiskspecon"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:517
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Kiun dosierosistemo vi deziras uzi?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:520 ../../diskdrake.pm_.c:780
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "Vi ne povas uzi ReiserFS por subdisko pli malgranda ol 32MB"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:537
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "Kie vi deziras munti retrokonektan dosieron %s?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:538
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Kie vi deziras munti aparato %s?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:542
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Ne povas malfiksi surmetingon �ar �i tiu subdisko estas uzata por\n"
-"retrokonektado.  Unue forigu la retrokonektadon."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:561
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Post vi formatas la subdiskon %s, �iuj datenoj en �i tiu subdisko estos\n"
-"perdata"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:563
-msgid "Formatting"
-msgstr "Formatas"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:564
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "Formatas retrokonektan dosieron %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:565 ../../install_steps_interactive.pm_.c:430
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Formatas subdiskon %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "After formatting all partitions,"
-msgstr "Post formatado de �iuj subdisko,"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "all data on these partitions will be lost"
-msgstr "�iuj datenoj sur tiuj subdisko estos perdata"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:576
-msgid "Move"
-msgstr "Movu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:577
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Al kiu disko vi deziras movi?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:578
-msgid "Sector"
-msgstr "Sektoro"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:579
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Al kiu sektoro vi deziras movi?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving"
-msgstr "Movante"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Movas subdisko..."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "La subdisktabelo de drajvo %s estos skribata al disko!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:594
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Vi bezonos restarti anta� ol la �an�o povas efektivi�i"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Kalkulas FAT dosiersistemajn limojn"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615 ../../diskdrake.pm_.c:680
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Resizing"
-msgstr "Regrandecigas"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:643
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "�i tiu subdisko ne estas regrandecigebla"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:648
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "�iuj datenoj en �i tiu subdisko devus esti rezervata"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:650
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Post vi regrandecigas subdiskon %s, �iuj datenoj en �i tiu subdisko estos\n"
-"perdata"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Elektu la novan grandecon"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:714
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Kreu novan subdiskon"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:740
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Komenca sektoro: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:744 ../../diskdrake.pm_.c:819
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Grandeco en MB: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:747 ../../diskdrake.pm_.c:822
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Speco de dosiersistemo: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:750
-msgid "Preference: "
-msgstr "Prefero: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:798
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Vi ne povas uzi �i tiun subdiskon por retrokonektado"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:808
-msgid "Loopback"
-msgstr "Retrokonektado"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:818
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Retrokonekta dosieronomo: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:844
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Alia retrokonektado jam uzas tiun dosieron, elektu alian"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:845
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Dosiero jam ekzistas.  �u vi deziras uzi �in?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:867 ../../diskdrake.pm_.c:883
-msgid "Select file"
-msgstr "Elektu dosieron"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:876
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"La rezerva subdisktabelo ne estas la sama grandeco\n"
-"�u da�ras tamen?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:884
-msgid "Warning"
-msgstr "Averto"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:885
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"En�ovu disketon en drajvo\n"
-"�iuj datenoj sur tiu disketo estos perdata"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:896
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Provas savi subdisktabelon"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:905
-msgid "device"
-msgstr "aparato"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:906
-msgid "level"
-msgstr "nivelo"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:907
-msgid "chunk size"
-msgstr "grandeco de pecoj"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:919
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:920 ../../diskdrake.pm_.c:946
-msgid "new"
-msgstr "nova"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:944
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr ""
-"Elektu ekzistantan RAID (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj) por\n"
-"aldoni al"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:949
-msgid "LVM name?"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:976
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "A�tomata muntado de demetebla medio"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:977
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Sava subdiskotabelo"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:979
-msgid "Reload"
-msgstr "Re�argu"
-
-#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107
-#: ../../fs.pm_.c:113
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s formatado de %s malsukcesis"
-
-#: ../../fs.pm_.c:143
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "ne scias kiel formati %s kiel speco %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:230
-msgid "mount failed: "
-msgstr "muntado malsukcesis: "
-
-#: ../../fs.pm_.c:242
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "eraro dum malmunti %s: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-#, fuzzy
-msgid "simple"
-msgstr "Dosiero"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-#, fuzzy
-msgid "server"
-msgstr "X servilo"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:262
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Surmetingoj devas komenci kun anta�a /"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:265
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Jam estas subdisko kun surmetingo �e %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:273
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Cirklaj surmetingoj %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:285
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:286
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "�i tiu dosierujo devus resti interne de la radika dosierosistemo (/)"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:287
-msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n"
-msgstr "Vi bezonas veran dosiersistemon (ext2, reiserfs) por tiu surmetingo\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Eraro dum malfermado de %s por skribi: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:453
-msgid ""
-"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Eraro okazis - neniuj validaj aparatoj estis trovata sur kiuj vi povas krei "
-"novajn dosiersistemojn.  Bonvolu kontroli vian ekipa�on por la ka�zo de �i "
-"tiu problemo."
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:467
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "Vi ne havas iujn ajn subdiskojn!"
-
-#: ../../help.pm_.c:9
-msgid ""
-"Please choose your preferred language for installation and system usage."
-msgstr ""
-"Bonvole elektu vian preferatan lingvon por instalado kaj sistema uzado."
-
-#: ../../help.pm_.c:12
-msgid ""
-"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will "
-"end without modifying your current\n"
-"configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:22
-msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above"
-msgstr "Elektu la aran�on de via klavaro el la listo supre"
-
-#: ../../help.pm_.c:25
-msgid ""
-"If you wish other languages (than the one you choose at\n"
-"beginning of installation) will be available after installation, please "
-"chose\n"
-"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:30
-msgid ""
-"Please choose \"Install\" if there are no previous version of Linux-"
-"Mandrake\n"
-"installed or if you wish to use several operating systems.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version "
-"of Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following "
-"levels to install or update your\n"
-"Linux-Mandrake operating system:\n"
-"\n"
-"\t* Recommended: if you have never installed a GNU/Linux operating system "
-"choose this. Installation will be\n"
-"\t  be very easy and you will be asked only on few questions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose "
-"the primary usage (workstation, server,\n"
-"\t  development) of your system. You will need to answer to more questions "
-"than in \"Recommended\" installation\n"
-"\t  class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this "
-"installation class.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this "
-"installation class. As in \"Customized\"\n"
-"\t  installation class, you will be able to choose the primary usage "
-"(workstation, server, development). Be very\n"
-"\t  careful before choose this installation class. You will be able to "
-"perform a higly customized installation.\n"
-"\t  Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good "
-"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n"
-"\t  this installation class unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:56
-msgid ""
-"Select:\n"
-"\n"
-"  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-"choose\n"
-"    the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-"    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-"    installation class, you will be able to select the usage for your "
-"system.\n"
-"    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-"DOING!"
-msgstr ""
-"Elektu:\n"
-"\n"
-"  - Akomodata: Se vi sufi�e konas GNU/Linukson, vi povas elektu la �efan\n"
-"    uzadon por via komputilo.  Vidu malanta�e por detaloj.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Spertulo: �i tio supoza ke vi flue konas GNU/Linukson kaj deziras fari\n"
-"    treege akomodatan instaladon.  Simile kiel \"Akomodata\" instalado, vi "
-"povos\n"
-"    elekti la uzado por via komputilo.\n"
-"    Sed bonvolege, NE ELEKTU �I TION KROM SE VI SCIAS KION VI FARAS!"
-
-#: ../../help.pm_.c:68
-msgid ""
-"You must now define your machine usage. Choices are:\n"
-"\n"
-"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine "
-"primarily for everyday use, at office or\n"
-"\t  at home.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software "
-"development, it is the good choice. You\n"
-"\t  will then have a complete collection of software installed in order to "
-"compile, debug and format source code,\n"
-"\t  or create software packages.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good "
-"choice. Either a file server (NFS or\n"
-"\t  SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an "
-"authentication server (NIS), a database\n"
-"\t  server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) "
-"to be installed."
-msgstr ""
-"Nun vi devas elekti la uzadon por via komputilo.  Jen la elektoj:\n"
-"\n"
-"\t* Laborstacio: �i tio estas la ideala opcio se vi intencas uzi vian\n"
-"\t  komputilon �efe por �iutaga uzado �e la oficejo a� hejme.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Programado: se vi intencas uzi vian komputilon �efe por programado,\n"
-"\t  �i tio estas bona opcio.  Vi havos plenan aron de programiloj por\n"
-"\t  kompili, erarser�i, formati programfontojn, kaj krei\n"
-"\t  programpaka�ojn.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Servilo: se vi intencas uzi �i tiun komputilon kiel servilo, �i tio\n"
-"\t  estas bona opcio.  A� dosierservilo (NFS a� SMB), printservilo\n"
-"\t  (Uniksa stilo a� Mikrosofta Vindoza stilo), a�tentikada servilo\n"
-"\t  (NIS), a� datumbaza servilo, ktp.  Kiel tia, ne atendu umojn (KDE,\n"
-"\t  GNOME, ktp.) estas instalotaj."
-
-#: ../../help.pm_.c:84
-#, fuzzy
-msgid ""
-"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n"
-"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be "
-"automatically\n"
-"installed.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n"
-"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in "
-"your\n"
-"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you "
-"click on\n"
-"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n"
-"specific adapter.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for "
-"the\n"
-"options. This usually works well.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the "
-"User\n"
-"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for "
-"hints\n"
-"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n"
-"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft "
-"Windows\n"
-"(if you have it on your system)."
-msgstr ""
-"DrakX provos ser�i PCI-a(j)n SCSI-a(j)n adaptilo(j)n\n"
-"Se DrakX trovas SCSI-an adaptilon kaj scias kiun pelilon �i devas uzi\n"
-"�i a�tomate instalos �in (a� ilin).\n"
-"\n"
-"Se vi havas neniom da SCSI-aj adaptiloj, ISA-an SCSI-an adapilon, a�\n"
-"PCI-an SCSI-an adaptilon kiun DrakX ne rekonas DrakX demandos al vi\n"
-"se vi havas SCSI-an adaptilon sur via komputilo.  Se vi ne havas adaptilon\n"
-"vi povas nur klaki 'Ne'.  Se vi klakos 'Jes', DrakX montros al vi liston de\n"
-"peliloj.  Vi povos elekti vian specifan pelilon de la listo.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Se vi devas permane elekti vian adaptilon, DrakX demandos\n"
-"�u vi deziras specifi opciojn por �i.  Vi devus permesi al DrakX\n"
-"esplori la aparaton por la opcioj.  �i tiu kutime bone funkcias.\n"
-"\n"
-"Se ne, vi bezonos provizi opciojn al la pelilo.\n"
-"Reviziu la Instalgvidlibron por sugestoj pri ekstrakado de �i tiu\n"
-"informo de Vindozo (se vi havas �in sur via komputilo),\n"
-"de dokumenta�o de aparato, a� de la TTT-ejo de la fabrikanto\n"
-"(se vi havas atingon al la reto)."
-
-#: ../../help.pm_.c:108
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where to install your\n"
-"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n"
-"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n"
-"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n"
-"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced "
-"user.\n"
-"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the "
-"manual\n"
-"and take your time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and "
-"the\n"
-"other is for the virtual memory (also called Swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions have been already defined (from a previous installation or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you just need choose those to use to install "
-"your\n"
-"Linux system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n"
-"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n"
-"configuration, several solutions can be available:\n"
-"\n"
-"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing "
-"Linux partitions on your hard drive. If\n"
-"\t  you want to keep them, choose this option. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions "
-"present on your hard drive and replace them by\n"
-"\t  your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful "
-"with this solution, you will not be\n"
-"\t  able to revert your choice after confirmation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is "
-"installed on your hard drive and takes\n"
-"\t  all space available on it, you have to create free space for Linux data. "
-"To do that you can delete your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or "
-"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of "
-"any data. This solution is\n"
-"\t  recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on "
-"same computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t  Before choosing this solution, please understand that the size of your "
-"Microsoft\n"
-"\t  Windows partition will be smaller than at present time. It means that "
-"you will have less free space under\n"
-"\t  Microsoft Windows to store your data or install new software.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can "
-"choose this option. Be careful before\n"
-"\t  choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can "
-"lose all your data very easily. So,\n"
-"\t  don't choose this solution unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:160
-msgid ""
-"At this point, you need to choose what\n"
-"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If "
-"partitions\n"
-"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other "
-"cases,\n"
-"hard drive partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select "
-"the\n"
-"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, \"hdb"
-"\" for\n"
-"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-"   * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected "
-"hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Auto allocate: this option allows you to automatically create Ext2 and "
-"swap partitions in free space of your\n"
-"     hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try "
-"to recover it using this option. Please\n"
-"     be careful and remember that it can fail.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and "
-"load your initial partitions table\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you "
-"can use this option. It is recommended if\n"
-"     you do not have a good knowledge in partitioning.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy "
-"during a previous installation, you can\n"
-"     recover it using this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to "
-"be able to recover it, you can use this\n"
-"     option. It is strongly recommended to use this option\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this "
-"option to save your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate "
-"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is "
-"selected)\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"           \n"
-"\n"
-"           \n"
-"If you are installing on a PPC Machine, you will want to create a small HFS "
-"'bootstrap' partition of at least 1MB for use\n"
-"by the yaboot bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say "
-"50MB, you may find it a useful place to store \n"
-"a spare kernel and ramdisk image for emergency boot situations."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:224
-msgid ""
-"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n"
-"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for "
-"a\n"
-"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be "
-"able\n"
-"to install enough software. If you want store your data on a separate "
-"partition,\n"
-"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than "
-"one\n"
-"Linux partition available).\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity"
-"\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and "
-"\"sd\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE "
-"hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc..."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:258
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase to install your\n"
-"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be "
-"lost\n"
-"and will not be recoverable."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:263
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n"
-"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", "
-"you\n"
-"will not be able to recover any data and partitions present on this hard "
-"drive,\n"
-"including any Windows data.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:273
-msgid ""
-"More than one Microsoft Windows partition have been\n"
-"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to "
-"install\n"
-"your new Linux-Mandrake operating system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", "
-"\"Windows\n"
-"name\" \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number"
-"\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and \"sd"
-"\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With "
-"IDE hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first "
-"disk\n"
-"or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:306
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:309
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be\n"
-"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to "
-"erase\n"
-"the data they contain. If you wish do that, please also select the "
-"partitions\n"
-"you want to format.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing "
-"partitions.\n"
-"You must reformat the partitions containing the operating system (such as \"/"
-"\",\n"
-"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing "
-"data\n"
-"that you wish to keep (typically /home).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n"
-"deleted and you will not be able to recover any of them.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your "
-"new\n"
-"Linux-Mandrake operating system."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:335
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You may now select the group of packages you wish to\n"
-"install or upgrade.\n"
-"\n"
-"\n"
-"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If "
-"not,\n"
-"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto "
-"the\n"
-"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n"
-"interest. At the bottom of the list you can select the option \n"
-"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse "
-"through\n"
-"more than 1000 packages..."
-msgstr ""
-"Nun vi povas elekti la paka�aron kiun vi deziras instali a� promocii.\n"
-"\n"
-"Tiam DrakX kontrolos �u vi havas sufi�e da spaco por instali �iujn de ili.\n"
-"Se ne, �i informas vin pir �i.  Se vi deziras anta�eniri malgra�e, �i\n"
-"anta�eniros je la instalado de �iuj de la elektitaj paka�aroj sed lasos\n"
-"fali iujn paka�ojn kiujn estas malpli interesaj.  Suben de la listo vi\n"
-"povas elekti la opcion \"Elektado de apartaj paka�oj\"; �iokaze vi devus\n"
-"foliumi tra pli ol 1000 paka�oj..."
-
-#: ../../help.pm_.c:347
-msgid ""
-"You can now choose individually all the packages you\n"
-"wish to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left "
-"corner of\n"
-"the packages window.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n"
-"\"Toggle flat and group sorted\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n"
-"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may "
-"silently\n"
-"unselect several other packages which depend on it."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:364
-#, fuzzy
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n"
-"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect "
-"them,\n"
-"then click Ok."
-msgstr ""
-"Se vi havas �iujn de la KDROM-oj en la listo sube, klaku \"Jes\".\n"
-"Se vi havas neniujn de �i tiuj KDROM-oj, klaku \"Nuligu\".\n"
-"Se vi mankas nur iujn de la KDROM-oj, malelektu ilin, kaj poste klaku \"Jes"
-"\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:369
-msgid ""
-"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n"
-"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n"
-"choose to install and the speed of your computer).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:377
-msgid ""
-"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n"
-"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:382
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the COM1\n"
-"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Bonvolu elekti la �ustan pordon.  Ekzemple, la COM1-a\n"
-"pordo sub MS Vindozo estas nomata ttyS0 sub GNU/Linukso."
-
-#: ../../help.pm_.c:386
-msgid ""
-"If you wish to connect your computer to the Internet or\n"
-"to a local network please choose the correct option. Please turn on your "
-"device\n"
-"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do not have any connection to the Internet or a local network, "
-"choose\n"
-"\"Disable networking\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation or if you "
-"have\n"
-"finished to configure your network connection, choose \"Done\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:399
-msgid ""
-"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is "
-"plugged.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n"
-"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you don't know\n"
-"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained "
-"from\n"
-"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n"
-"information here, this information will be obtained from your Internet "
-"Service\n"
-"Provider at connection time."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:413
-msgid ""
-"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX "
-"detect it automatically."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:416
-msgid "Please turn on your modem and choose the correct one."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"If you are not sure if informations above are\n"
-"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n"
-"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do "
-"not\n"
-"enter the DNS (name server) information here, this information will be "
-"obtained\n"
-"from your Internet Service Provider at connection time."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n"
-"obtained from your Internet Service Provider."
-msgstr ""
-"Nun vi povas enigi telefon-konektajn opciojn.  Se vi ne estas certa kio "
-"enigi,\n"
-"vi povas havigi la �ustan informon de via interretprovizanto."
-
-#: ../../help.pm_.c:431
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You may now configure your network device.\n"
-"\n"
-"   * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your "
-"network administrator.\n"
-"     You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic "
-"IP\" below.\n"
-"\n"
-"   * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't "
-"know or are not sure what to enter,\n"
-"     ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"   * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this "
-"option. If selected, no value is needed in\n"
-"    \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select "
-"this option, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"Enigu:\n"
-"\n"
-"  - IP-adreson: Se vi ne scias, demandu al via retadministranto.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Retmaskon: \"255.255.255.0\" �enerale estas bona elekta�o.  Se vi ne\n"
-"estas certa, demandu al via retadministranto a� interretprovizanto.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - A�tomata IP-adreson: Se via reto uzas BOOTP-an a� DHCP-an protokolon,\n"
-"elektu �i tiun opcion.  Se elektita, neniu valoro estas bezonata en\n"
-"\"IP-adreson\".  Se vi ne estas certa, demandu al via retadministranto\n"
-"a� interretprovizanto.\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:443
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"Se via reto uzas NIS, elektu \"Uzu NIS\".  Se vi ne scias, demandu al via\n"
-"retadministranto."
-
-#: ../../help.pm_.c:447
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, leave blank."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:451
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n"
-"correct information can be obtained from your ISP."
-msgstr ""
-"Nun vi povas enigi telefon-konektajn opciojn.  Se vi ne estas certa kio "
-"enigi,\n"
-"vi povas havigi la �ustan informon de via interretprovizanto."
-
-#: ../../help.pm_.c:455
-msgid ""
-"If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n"
-"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP."
-msgstr ""
-"Se vi uzos prokurajn servilojn, bonvolu konfiguri ilin nune.  Se vi ne\n"
-"scias �u vi uzos prokurajn servilojn, demandu al via retadministranto a�\n"
-"interretprovizanto."
-
-#: ../../help.pm_.c:459
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n"
-"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages "
-"and\n"
-"after that select the packages to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n"
-"to your legislation."
-msgstr ""
-"Vi povas instali kriptografian paka�on se via interreta konekto estas �uste\n"
-"pretigita.  Unue elektu spegulon de kie vi deziras el�uti paka�ojn kaj "
-"poste\n"
-"elektu la paka�ojn por instali.\n"
-"\n"
-"Notu ke vi devas elekti spegulon kaj kriptografiajn paka�ojn la� la "
-"le�donoj\n"
-"de via lando."
-
-#: ../../help.pm_.c:468
-msgid "You can now select your timezone according to where you live."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:471
-#, fuzzy
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n"
-"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n"
-"selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"."
-msgstr ""
-"Nun vi povas elekti vian horzonon la� kie vi lo�as.\n"
-"\n"
-"\n"
-"GNU/Linukso administras tempon en GMT a� \"Grenvi�a Meza Tempo\" kaj "
-"tradukas �in\n"
-"en lokan tempon la� la horzono vi elektis."
-
-#: ../../help.pm_.c:479
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You may now choose which services you want to start at boot time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n"
-"describes the role of the service.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: "
-"you\n"
-"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n"
-"remember that several services can be dangerous if they are enable on a "
-"server.\n"
-"In general, select only the services that you really need."
-msgstr ""
-"Nun vi povas elekti kiujn servojn vi deziras starti kiam vi startas\n"
-"vian komputilon.  Kiam via muso estas supre de ero, malgranda balono\n"
-"ekaperas por helpi vin.  �i priskribas la rolon de la servo.\n"
-"\n"
-"Zorgegu en �i tiu pa�o se vi intencas uzi vian komputilon kiel servilo:\n"
-"ne startu servojn kiujn vi ne deziras uzi."
-
-#: ../../help.pm_.c:492
-msgid ""
-"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n"
-"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:496
-msgid ""
-"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n"
-"CUPS and LPR.\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n"
-"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system "
-"in\n"
-"Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake "
-"distributions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you don't have printer, click on \"None\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:511
-msgid ""
-"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n"
-"a different setup.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n"
-"printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n"
-"\"Remote printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine\n"
-"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:527
-msgid ""
-"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n"
-"\n"
-"You have to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you must have a printer named \"lp\".\n"
-"     If you have only one printer, you can use several names for it. You "
-"just need to separate them by a pipe\n"
-"     character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have "
-"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"     The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Description: this is optional but can be useful if several printers are "
-"connected to your computer or if you allow\n"
-"     other computers to access to this printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Location: if you want to put some information on your\n"
-"     printer location, put it here (you are free to write what\n"
-"     you want, for example \"2nd floor\").\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:548
-msgid ""
-"You need to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you need have a printer named \"lp\".\n"
-"    If you have only one printer, you can use several names for it. You just "
-"need to separate them by a pipe\n"
-"    character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, "
-"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"    The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"  \n"
-"   * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. "
-"Keep the default choice\n"
-"     if you don't know what to use\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Printer Connection: If your printer is physically connected to your "
-"computer, select \"Local printer\".\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Unix machine, "
-"select \"Remote lpd printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine (or on Unix machine using SMB\n"
-"     protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to acces a printer located on NetWare network, select "
-"\"NetWare\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:573
-msgid ""
-"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n"
-"which it is connected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, most printers are connected on the first parallel port. "
-"This\n"
-"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft "
-"Windows."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:581
-msgid "You must now select your printer in the above list."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:584
-msgid ""
-"Please select the right options according to your printer.\n"
-"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You will be able to test your configuration in next step and you will be "
-"able to modify it if it doesn't work as you want."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:591
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n"
-"The password must be entered twice to verify that both password entries are "
-"identical.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify "
-"the\n"
-"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n"
-"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the "
-"integrity\n"
-"of the system, its data and other system connected to it.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. It should never be written down.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able "
-"to\n"
-"remember it without too much effort."
-msgstr ""
-"Nun vi povas enigi la \"root\" (radiko) pasvorto por via Linuks-Mandrejka\n"
-"sistemo.  Vi devas enigi la pasvorton dufoje por konfirmi ke amba� fojoj\n"
-"estas identaj.\n"
-"\n"
-"\n"
-"La \"root\"-a uzanto estas la administranto de la sistemo, kaj estas la "
-"sola\n"
-"uzanto permesata �an�i la sisteman konfigura�on.  Tial, elektu �i tiun\n"
-"pasvorton zorge!  Nepermesata uzado de la \"root\"-a uzanto povas esti\n"
-"treege dan�era al la sistema integreco kaj dateno, kaj al aliaj sistemoj\n"
-"konektata al �i.  La pasvorto devus esti miksa�o de literciferaj signoj kaj\n"
-"almena� 8 signoj longa.  *Neniam* surpaperigu �in.  Tamen, ne elektu tro\n"
-"longan a� komplikan pasvorton: vi devas povi memori �in sen tro multe da\n"
-"peno."
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n"
-"\"Use MD5 passwords\"."
-msgstr ""
-"Por ebligi pli sekuran sistemon, vi devus elekti \"ombran dosieron\" kaj\n"
-"\"Uzu MD5-ajn pasvortojn\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:613
-msgid ""
-"If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n"
-"network administrator."
-msgstr ""
-"Se via reto uzas NIS, elektu \"Uzu NIS\".  Se vi ne scias, demandu al via\n"
-"retadministranto."
-
-#: ../../help.pm_.c:617
-msgid ""
-"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n"
-"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n"
-"one or more account(s) for each person you want to allow to use\n"
-"the computer. Note that each user account will have its own\n"
-"preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n"
-"and its own \"home directory\", in which these preferences are\n"
-"stored.\n"
-"\n"
-"\n"
-"First of all, create an account for yourself! Even if you will be the only "
-"user\n"
-"of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: "
-"it's a\n"
-"very high security risk. Making the system unusable is very often a typo "
-"away.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Therefore, you should connect to the system using the user account\n"
-"you will have created here, and login as root only for administration\n"
-"and maintenance purposes."
-msgstr ""
-"Nun vi povas krei unu a� pli \"ordinara(j)\" uzanto(j), male al la\n"
-"\"privilegia\" uzanto, \"root\".  Vi povas krei unu a� pli uzanto(j) por\n"
-"�iu persono vi deziras permesi uzi la komputilon.  Notu ke �iu uzanto\n"
-"havos viajn proprajn preferojn (grafikan medion, programajn aran�ojn,\n"
-"ktp.) kaj �ian propran \"hejman dosierujon\", kie �i tiuj preferoj estas\n"
-"konservata.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Anta� �io, krei uzanton por vi mem!  E� se vi estos la sola uzulo �e la\n"
-"komputilo, vi ne devus konekti kiel \"root\" por �iutaga uzado de la\n"
-"sistemo: �i estas tre alta sekureca risko.  Fari la sistemon neuzebla\n"
-"estas oftege nur unu misklavo fora.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tial, vi devus konekti al la sistemo per ordinara uzanto vi kreos �i tie,\n"
-"kaj saluti kiel \"root\" nur por administraj kaj flegadaj kialoj."
-
-#: ../../help.pm_.c:636
-msgid ""
-"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n"
-"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n"
-"reinstalling it."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:641
-msgid ""
-"You need to indicate where you wish\n"
-"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n"
-"drive (MBR)\"."
-msgstr ""
-"Vi bezonas indiki kie vi deziras meti la informon postulata\n"
-"por starti GNU/Linukson.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Krom se vi scias precize kion vi faras, elektu \"Unua sektoro de\n"
-"drajvo (MBR)\""
-
-#: ../../help.pm_.c:649
-msgid ""
-"Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n"
-" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)."
-msgstr ""
-"Krom se vi scias precize alie, la kutima elekto estas \"/dev/hda\"\n"
-" (unua �efa IDE-a disko) a� \"/dev/sda\" (unua SCSI-a disko)."
-
-#: ../../help.pm_.c:653
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"LILO (la Linuksa �argilo) kaj Grub estas start�argiloj: ili povas starti\n"
-"a� GNU/Linukson a� iun ajn mastruman sistemon �eestanta �e via komputilo.\n"
-"Normale, �i tiuj aliaj mastrumaj sistemoj estas �uste detektata kaj\n"
-"instalada.  Se tiel ne estas, vi povas aldoni enskribon mane per �i tiu\n"
-"ekrano.  Zorgu elekti la �ustajn parametrojn.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Eble vi anka� ne deziras doni atingon al �i tiuj aliaj mastrumaj sistemoj\n"
-"al iu ajn.  �iokaze vi povas forstreki la respondajn enskribojn.  Sed\n"
-"�iokaze, vi bezonos startdiskon por starti ilin!"
-
-#: ../../help.pm_.c:665
-#, fuzzy
-msgid ""
-"LILO and grub main options are:\n"
-"  - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n"
-"partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n"
-"otherwise, choose \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n"
-"when booting. The following values are available: \n"
-"\n"
-"    * normal: select normal 80x25 text mode.\n"
-"\n"
-"    * <number>:  use the corresponding text mode.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-"directories\n"
-"stored in \"/tmp\" when you boot your system, select this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask "
-"the\n"
-"BIOS about the amount of RAM present in your computer. As consequence, Linux "
-"may\n"
-"fail to detect your amount of RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-"specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 "
-"or 4\n"
-"MB between detected memory and memory present in your system is normal."
-msgstr ""
-"LILO kaj Grub �efaj opcioj estas:\n"
-"  - Startaparato: Fiksas la nomon de la aparato (ekz-e subdisko de "
-"fiksdisko)\n"
-"tiu enhavas la startsektoron.  Krom se vi scias specife alie, elektu\n"
-"\"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Prokrastoperiodo anta� starti defa�ltan sistemon: Elektas la nombron\n"
-"da dekonoj de sekundo ke la start�argilo devus atendi anta� starti la\n"
-"unuan sistemon.  �i tiu utilas �e sistemoj kiuj tuj startas de la\n"
-"fiksdisko malanta� ili ebligas la klavaron.  La start�argilo ne atendas se\n"
-"\"delay\" (prokrastoperiodo) estas ellasita a� estas fiksita al nul.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Grafika re�imo: �i tiu specifas la VGA tekstan re�imon por uzi dum\n"
-"start.  La sekvantaj valoroj estas uzeblaj:\n"
-"    * normala: elektu normalan 80 per 25 tekstan re�imon.\n"
-"    * <numero>: uzu la respondan tekstan re�imon."
-
-#: ../../help.pm_.c:697
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able\n"
-"to boot either GNU/Linux, MacOS, or MacOSX, if present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Yaboot main options are:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Init Message: A simple text message that is displayed before the boot\n"
-"prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Boot Device: Indicate where you want to place the information required "
-"to \n"
-"boot to GNU/Linux. Generally, you will have setup a bootstrap partition "
-"earlier \n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Open Firmware Delay: Unlike LILO, there are two delays available with \n"
-"yaboot.  The first delay is measured in seconds and at this point you can \n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS, or Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Kernel Boot Timeout: This timeout is similar to the LILO boot delay.  "
-"After \n"
-"selecting Linux, you will have this delay in 0.1 seconds before your "
-"default\n"
-"kernel description is selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable CD Boot?: Checking this option will allow you to choose 'C' for "
-"CD at\n"
-"the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable OF Boot?: Checking this option will allow you to choose 'N' for "
-"Open\n"
-"Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default OS: You can select which OS will boot by default when the Open "
-"Firmware \n"
-"Delay expires."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:738
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating "
-"systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For other OS's - the entry consists only of a label and the root partition.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options: \n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Label: This is simply the name will type at the yaboot prompt to select "
-"this \n"
-"boot option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Image: This would be the name of the kernel to boot.  Typically vmlinux "
-"or\n"
-"a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Root: The root device or '/' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  \n"
-"  - Append: On Apple hardware, the kernel append option is used quite often "
-"to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button "
-"emulation\n"
-"for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.  The "
-"following \n"
-"are some examples:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"  - Initrd: This option can be used either to load initial modules, before "
-"the boot \n"
-"device is available, or to load a ramdisk image for an emergency boot "
-"situation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Initrd-size: The default ramdisk size is generally 4096 bytes.  If you "
-"should need\n"
-"to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Read-write: Normally the 'root' partition is initially brought up read-"
-"only, to allow\n"
-"a filesystem check before the system becomes 'live'.  You can override this "
-"option here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - NoVideo: Should the Apple video hardware prove to be exceptionally "
-"problematic, you can\n"
-"select this option to boot in 'novideo' mode, with native framebuffer "
-"support.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default: Selects this entry as being the default Linux selection, "
-"selectable by just\n"
-"pressing ENTER at the yaboot prompt.  This entry will also be highlighted "
-"with a '*', if you\n"
-"press TAB to see the boot selections."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:793
-msgid ""
-"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"SILO estas start�argilo por Sparc: �i povas starti a� Linukson a� iun ajn\n"
-"mastruman sistemon �eestanta �e via komputilo.  Normale, �i tiuj aliaj\n"
-"mastrumaj sistemoj estas �uste detektata kaj instalada.  Se tiel ne estas,\n"
-"vi povas aldoni enskribon mane per �i tiu ekrano.  Zorgu elekti la �ustajn\n"
-"parametrojn.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Eble vi anka� ne deziras doni atingon al �i tiuj aliaj mastrumaj sistemoj\n"
-"al iu ajn.  �iokaze vi povas forstreki la respondajn enskribojn.  Sed\n"
-"�iokaze, vi bezonos startdiskon por starti ilin!"
-
-#: ../../help.pm_.c:805
-msgid ""
-"SILO main options are:\n"
-"  - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n"
-"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n"
-"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero."
-msgstr ""
-"SILO �efaj opcioj estas:\n"
-"  - Instalado de Start�argilo: Indiki kie vi deziras meti la informon\n"
-"bezonata por start GNU/Linukso.  Krom se vi scias specife kion vi faras,\n"
-"elektu \"Unua sektoro de drajvo (MBR)\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Prokrastoperiodo anta� starti defa�ltan sistemon: Elektas la nombron\n"
-"da dekonoj de sekundo ke la start�argilo devus atendi anta� starti la\n"
-"unuan sistemon.  �i tiu utilas �e sistemoj kiuj tuj startas de la\n"
-"fiksdisko malanta� ili ebligas la klavaron.  La start�argilo ne atendas se\n"
-"\"delay\" (prokrastoperiodo) estas ellasita a� estas fiksita al nul."
-
-#: ../../help.pm_.c:818
-msgid ""
-"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n"
-"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n"
-"you must configure your video card and monitor. Most of these\n"
-"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n"
-"of verifying what has been done and accept the settings :)\n"
-"\n"
-"\n"
-"When the configuration is over, X will be started (unless you\n"
-"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n"
-"settings suit you. If they don't, you can come back and\n"
-"change them, as many times as necessary."
-msgstr ""
-"Nun estas tempo por konfiguri la X Fenestra Sistemo, kiu estas la kerno\n"
-"de la GNU/Linuksa GUI (Grafika UzulInterfaco).  Por tiu celo, vi devas\n"
-"konfiguri vian grafikan karton kaj ekranon.  La plejparto de �i tiuj pa�oj\n"
-"estas a�tomatitaj, tamen, do via laboro eble konsistos en konfirmi kion\n"
-"estis farata kaj akcepti la aran�ojn. :)\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kiam la konfigurado estas kompleta, X lan�i�os (krom se vi demandas al\n"
-"DrakX ne fari tion) pro ke vi kontrolu �in la observu se la aran�ojn\n"
-"ta�gas por vi.  Se ne, vi povas reveni kaj �an�i ilin, tiom da tempoj kiom\n"
-"estas necesa."
-
-#: ../../help.pm_.c:831
-msgid ""
-"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n"
-"configure the X Window System."
-msgstr ""
-"Se iu misas en la X-a konfigura�o, uzu �i tiujn opciojn por �uste konfiguri\n"
-"la X Fenestran Sistemon."
-
-#: ../../help.pm_.c:835
-msgid ""
-"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n"
-"\"No\"."
-msgstr ""
-"Se vi preferas uzi grafikan saluton, elektu \"Jes\".  Aliokaze, elektu \"Ne"
-"\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:839
-msgid ""
-"You can choose a security level for your system. Please refer to the manual "
-"for complete\n"
-"  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default "
-"option.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:844
-msgid ""
-"Your system is going to reboot.\n"
-"\n"
-"After rebooting, your new Linux Mandrake system will load automatically.\n"
-"If you want to boot into another existing operating system, please read\n"
-"the additional instructions."
-msgstr ""
-"Via sistemo restartos.\n"
-"\n"
-"Post restartado, via nova Linuks-Mandrejka sistemo �argi�os a�tomate.  Se "
-"vi\n"
-"deziras starti en alian ekzistanta mastruman sistemon, bonvole legu la\n"
-"pluan instrukcion."
-
-#: ../../install2.pm_.c:37
-msgid "Choose your language"
-msgstr "Elektu vian lingvon"
-
-#: ../../install2.pm_.c:38
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Elektu instalklason"
-
-#: ../../install2.pm_.c:39
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Detektado de fiksdisko(j)"
-
-#: ../../install2.pm_.c:40
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Konfiguru muson"
-
-#: ../../install2.pm_.c:41
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Elektu vian klavaron"
-
-#: ../../install2.pm_.c:42
-msgid "Security"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:43
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "Dosiersistemo konfiguro"
-
-#: ../../install2.pm_.c:44
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Formatu subdiskojn"
-
-#: ../../install2.pm_.c:45
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Elektu paka�ojn"
-
-#: ../../install2.pm_.c:46
-msgid "Install system"
-msgstr "Instalu sistemon"
-
-#: ../../install2.pm_.c:47 ../../install_steps_interactive.pm_.c:894
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:895
-msgid "Set root password"
-msgstr "Difinu pasvorton de root"
-
-#: ../../install2.pm_.c:48
-msgid "Add a user"
-msgstr "Aldonu uzulon"
-
-#: ../../install2.pm_.c:49
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Konfiguru retumon"
-
-#: ../../install2.pm_.c:51 ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "Summary"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:52
-msgid "Configure services"
-msgstr "Konfiguru servojn"
-
-#: ../../install2.pm_.c:54
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Kreu pra�argdisketon"
-
-#: ../../install2.pm_.c:56
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Instalu restart-�argilon"
-
-#: ../../install2.pm_.c:57
-msgid "Configure X"
-msgstr "Konfiguru X"
-
-#: ../../install2.pm_.c:58
-msgid "Exit install"
-msgstr "Eliru instalprogramon"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:402
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:433
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:676
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "En�ovu disketon en drajvo %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:680
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:690
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:712
-msgid "Error reading file $f"
-msgstr "Eraro dum legi dosiero $f"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:310
-#: ../../interactive.pm_.c:99 ../../interactive.pm_.c:114
-#: ../../interactive.pm_.c:269 ../../interactive_newt.pm_.c:166
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:356
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617 ../../my_gtk.pm_.c:640
-msgid "Ok"
-msgstr "Jeso"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:423
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Bonvole, provu la muson"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:424 ../../standalone/mousedrake_.c:132
-#, fuzzy
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Bonvole, provu la muson"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:425 ../../standalone/mousedrake_.c:133
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "MOVU VIAN RADON!"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Iuj aparatoj sur via komputilo bezonas \"proprietajn\" pelilojn por "
-"funkcii.\n"
-"Vi povas trovi iun informon pri ili �e: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:41
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Vi devas havi radikan subdiskon.\n"
-"Por �i tiu, kreu subdiskon (a� klaku estantan).\n"
-"Sekve elektu la agon \"Surmetingo\" kaj faru �in '/'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:46 ../../install_steps_graphical.pm_.c:259
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "Vi devas havi inter�an�an subdiskon"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:47 ../../install_steps_graphical.pm_.c:261
-msgid ""
-"You don't have a swap partition\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"Vi ne havas inter�an�an subdiskon\n"
-"\n"
-"�u vi deziras da�ri tamen?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:68
-msgid "Use free space"
-msgstr "Uzu liberan spacon"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:70
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Mankas sufi�an da libera spaco por disponigi novajn subdiskojn"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:78
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "Uzu ekzistantajn subdiskojn"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:80
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Ne ekzistas subdiskojn por uzi"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:87
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Uzu la Vindoza subdiskon por retrokonektado"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:90
-#, fuzzy
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Kiun subdiskon vi deziras uzi por meti Linux4Win?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Elektu la grandecojn"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Radikosubdiska grandeco en MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Inter�an�a subdiska grandeco en MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Uzu la liberan spacon sur la Vindoza subdisko"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:105
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Kiun subdiskon vi deziras regrandecigi?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Computing Windows filesystem bounds"
-msgstr "Kalkulas Vindozajn dosiersistemajn limojn"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"La regrandecigilo por la FAT (Dosiero-Atingo-Tablo) ne povas trakti\n"
-"vian subdiskon, la sekvanta eraro okazis: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
-msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first"
-msgstr ""
-"Via Vindoza subdisko estas tro fragmentigata, bonvole uzu ``defrag'' anta�e"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n"
-"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n"
-"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n"
-"restart the installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"AVERTO!\n"
-"\n"
-"DrakX nun regrandecigas vian Vindozan subdiskon.  Zorgu: �i tiu operacio "
-"estas\n"
-"dan�era.  Se vi ne jam faris �in, vi devus anta�e eliru el la instalado, "
-"uzi\n"
-"\"scandisk\" sub Vindozo (kaj la�vole \"defrag\"), kaj sekve relan�u la\n"
-"instaladon.  Anka� vi devus fari rezervan kopion de via dateno.\n"
-"Kiam vi estas certa, klaku \"Jeso\"."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:123
-msgid "Which size do you want to keep for windows on"
-msgstr "Kiun grandecon vi deziras teni por Vindozo?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:124
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "subdisko: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:130
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Regrandeci�o de FAT malsukcesis: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:145
-msgid ""
-"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"Ne ekzistas FAT-ajn (Dosiero-Atingo-Tablo) subdiskojn por regrandecigi\n"
-"a� uzi kiel retrokonektaj subdiskoj (a� ne estas sufi�a da spaco)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Forvi�u la tutan diskon"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Forigu Vindozon"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:154
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "Vi havas pli ol unu fiksdisko, sur kiu vi deziras instali Linukson?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:157
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr ""
-"�iuj ekzistantaj subdiskoj kaj iliaj datenoj estos perdata sur drajvo %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:165
-#, fuzzy
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Uzu ekzistantajn subdiskojn"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:169
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Uzu fdisk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"Nun vi povas dispartigi %s.\n"
-"Kiam vi fini�os, ne forgesu savi kun `w'."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:201
-#, fuzzy
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "Uzu la liberan spacon sur la Vindoza subdisko"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:217
-#, fuzzy
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Mi ne povas aldoni plu da subdiskoj"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:221
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "La Dispartigsor�ilo de DrakX trovis �i tiujn solvojn:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:226
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Dispartigado malsukcesis: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:232
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Startado de la reto"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:237
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Haltas de la reto"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:73
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"Eraro okazis, sed mi ne scias kiel trakti �in bone.\n"
-"Da�ri je via propra risko."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Duobla surmetingo %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:385
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Iuj gravaj paka�oj ne estis ta�ge instalata.\n"
-"A� via KDROM drajvo a� via KDROM disko estas difektita.\n"
-"Kontrolu la KDROM sur instalata komputilo per\n"
-"\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Bonvenon al %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:634
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Neniu disketilo havebla"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:51
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Eniras pa�on `%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-msgid "Choose the size you want to install"
-msgstr "Elektu la grandecon kiu vi deziras instali"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "Total size: "
-msgstr "Tuta grandeco: "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:437
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Versio: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:438
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Grandeco: %d KB\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Elektu la paka�ojn kiuj vi deziras instali"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:340
-msgid "Info"
-msgstr "Informo"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Install"
-msgstr "Instalu"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:558
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Installing"
-msgstr "Instalanta"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499
-msgid "Please wait, "
-msgstr "Bonvolu atendi"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Tempo restanta "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502
-msgid "Total time "
-msgstr "Tuta tempo "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Preparas instaladon"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:618
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Instalanta paka�o %s"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "�u vi deziras da�ri tamen?"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Estis eraro ordigi paka�ojn:"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577
-msgid "Use existing configuration for X11?"
-msgstr "Uzu ekzistantan konfiguron de X11 (X-fenestroj)?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:142
-msgid ""
-"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n"
-"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"Via sistemo havas malmulte da risurcoj.  Eble vi havos problemojn pri\n"
-"instali Linuks-Mandrejkon.  Se tio okazos, vi povos anstata� provi tekstan\n"
-"instaladon.  Por �i tio, premu `F1' kiam vi startas de KDROM, kaj sekve\n"
-"tajpu `text'."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:156
-msgid "Please, choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "Bonvole, elektu unu el la sekvantaj specoj de instalado:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222
-#, c-format
-msgid ""
-"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-msgstr "La totala grandeco de la grupoj vi elektis estas proksimume %d MB.\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"If you wish to install less than this size,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of 100%% will install all selected packages."
-msgstr ""
-"Se vi volas instali malpli ol �i tiu grandeco,\n"
-"elektu la procenton el la paka�oj kiuj vi deziras instali.\n"
-"\n"
-"Malalta procento instalos nur la plej gravajn paka�ojn;\n"
-"100%% instalos �iujn paka�ojn."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid ""
-"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-"\n"
-"If you wish to install less than this,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-msgstr ""
-"Vi havas spacon �e via disko por nur %d%% da �i tiuj paka�oj.\n"
-"\n"
-"Se vi deziras instali malpli ol tiom,\n"
-"elektu la procenton el la paka�oj kiun vi deziras instali.\n"
-"Malalta procento instalos nur la plej gravajn paka�ojn;\n"
-"%d%% instalos tiom paka�ojn kiom eblajn."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:235
-msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-msgstr "Vi povos elekti ilin pli precize en la sekvanta pa�o."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237
-msgid "Percentage of packages to install"
-msgstr "Procento da paka�oj por instali"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:285 ../../install_steps_interactive.pm_.c:599
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Elektado de Paka�aj Grupoj"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:305 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Elektado de individuaj paka�oj"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:349
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Etendu Arbon"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:417
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Maletendu Arbon"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "�an�u inter ebena kaj ordigita je grupoj"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435
-msgid "Bad package"
-msgstr "Malbona paka�o"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:436
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Nomo: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Graveco: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 ../../install_steps_interactive.pm_.c:578
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Tuta grandeco: %d / %d MB"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-"Vi ne povas elekti �i tiun paka�on �ar ne estas sufi�e da spaco por instali\n"
-"�in."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "La sekvaj paka�oj estos instalataj"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "La sekvaj paka�oj estos malinstalataj"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:482
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Vi ne povas elektu/malelektu �i tiun paka�on"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "�i tiu estas deviga paka�o, vi ne povas malelekti �in"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Vi ne povas malelekti �i tiun paka�on.  �i estas jam instalita."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:507
-msgid ""
-"This package must be upgraded\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"�i tiu paka�o devus esti promociata.\n"
-"�u vi certas ke vi deziras malelekti �in?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:510
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Vi ne povas malelekti �i tiun paka�on.  �i devus esti promociata."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563
-msgid "Estimating"
-msgstr "Taksas"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:582
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, preparing installation"
-msgstr "Preparas instaladon"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:613
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d paka�oj"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:652
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Accept"
-msgstr "Akceptu"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Refuse"
-msgstr "Malakceptu"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:681
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"�an�u vian KDROM!\n"
-"\n"
-"Bonvole, en�ovu la KDROM-on etikedatan \"%s\" en via drajvo kaj klaku \"Jes"
-"\"\n"
-"kiam vi finos.\n"
-"Se vi ne havas �in, klaku \"Nuligu\" por eviti la instaladon de �i tiu KDROM."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Estis eraro dum instalado de paka�oj:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Eraro okazis"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:55
-msgid "Please, choose a language to use."
-msgstr "Bonvole, elektu lingvon por uzi."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:56
-msgid "You can choose other languages that will be available after install"
-msgstr ""
-"Vi povas elektu aliajn lingvojn kiujn estos uzeblaj malanta� la instalado"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:68
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:613
-msgid "All"
-msgstr "�iuj"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:86
-msgid "License agreement"
-msgstr "Licenca kontrakto"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:87
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Linux-"
-"Mandrake distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read carefully this document. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Linux-Mandrake sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:822
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Klavaro"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Bonvole, elektu vian klavaran aran�on."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Install Class"
-msgstr "Instalklaso"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "Kiun instalklaso deziras vi?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-#, fuzzy
-msgid "Install/Update"
-msgstr "Instalu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-#, fuzzy
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "�u tiu �i estas instalado a� savado?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-msgid "Recommended"
-msgstr "Rekomendata"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:218
-msgid "Expert"
-msgstr "Spertulo"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Update"
-msgstr "�isdatigu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:238 ../../standalone/mousedrake_.c:41
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "Bonvole, elektu la specon de via muso."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:57
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Muspordo"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245 ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Bonvole, elektu al kiu seria pordo estas via muso konektata."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:253
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Konfiguras PCMCIA kartojn..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Konfiguras IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:295
-msgid "no available partitions"
-msgstr "neniuj haveblaj subdiskoj"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:298
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:306
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Elektu surmetingojn"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:323
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Mi ne povas legi vian subdisktabelon, �i estas tro difektita por mi :(\n"
-"Mi povas peni da�ri per blankigi difektitajn subdiskojn (�IOM DA DATUMO\n"
-"pereos!).  La alia solvo estas malpermesi al DrakX �an�i la subdisktabelon.\n"
-"(la eraro estas %s)\n"
-"\n"
-"�u vi konsentas perdi �iujn subdiskojn?\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
-msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"DiskDrake malsukcesis �uste legi la subdisktabelon.\n"
-"Da�ri je via propra risko!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:361
-msgid "Root Partition"
-msgstr "Radikosubdisko"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:362
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "Kiu estas la radikosubdisko (/) �e via sistemo?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "Vi bezonas restarti por la �an�oj al la subdisktabelo efektivigi"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:403
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Elektu la subdiskoj kiuj vi deziras formati"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "�u kontrolas malbonajn blokojn?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "Formatas subdiskojn"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Kreas kaj formatas dosieron %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:432
-msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Nesufi�a inter�an�ospaco por plenumi instalado, bonvolu aldoni iom"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:438
-msgid "Looking for available packages"
-msgstr "Ser�as haveblajn paka�ojn"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:444
-msgid "Finding packages to upgrade"
-msgstr "Trovadas paka�ojn por promocii"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:461
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)"
-msgstr ""
-"Via komputilo ne havas sufi�e da spaco por instalado a� promocio (%d > %d)."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Complete (%dMB)"
-msgstr "Kompleta (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Minimum (%dMB)"
-msgstr "Minimuma (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Recommended (%dMB)"
-msgstr "Rekomendata (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:486
-msgid "Custom"
-msgstr "Akomodata"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:585
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Se vi havas �iujn de la KDROM-oj en la listo sube, klaku \"Jes\".\n"
-"Se vi havas neniujn de �i tiuj KDROM-oj, klaku \"Nuligu\".\n"
-"Se vi mankas nur iujn de la KDROM-oj, malelektu ilin, kaj poste klaku \"Jes"
-"\"."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "KDROM etikedata \"%s\""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:684
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"Instalas paka�o %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Post-instala konfigurado"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718
-msgid ""
-"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"Nun vi havas la �ancon el�uti softvaron por �ifrado.\n"
-"\n"
-"AVERTO:\n"
-"\n"
-"Pro malsamaj �eneralaj kondi�oj aplikeblaj al �i tiu softvaro kaj trudata\n"
-"de diversaj jurisdikcioj, la kliento kaj/a� fina uzanto de tiu softvaro\n"
-"devus certigi ke la le�oj de lia/ilia jurisdikcio permesas li/ili el�uti,\n"
-"stoki kaj/a� uzi tiun softvaron.\n"
-"\n"
-"Plue, la kliento kaj/a� fina uzanto scios specife atentos ne malobei la\n"
-"le�ojn de lia/ilia jurisdikcio.  Se la kliento kaj/a� la fina uzanto\n"
-"malobeas tiujn aplikeblajn le�ojn, li/ili altiros sur sin gravajn "
-"sankciojn.\n"
-"\n"
-"Neniuokaze a� Mandrakesoft a� �iaj fabrikistoj responsigos por specialaj,\n"
-"nerektaj a� hazardaj reparacioj kiuj ajn (inkluzive, sed ne limigite al\n"
-"perdo de profitoj, interrompo de komerco, perdo de komerca dateno kaj\n"
-"aliaj monaj malprofitoj, kaj rezultaj �uldoj kaj indemizo pagenda konforme\n"
-"al priju�o) rezulte el uzado, posedado, a� sole el�utado de tiu softvaro, "
-"al\n"
-"kiu la kliento kaj/a� fina uzanto ne povis atingi post subskribi la nunan\n"
-"kontrakton.\n"
-"\n"
-"Por iuj demandoj rilate al tiu kontrakto, bonvole demandu de\n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Elektu spegulon de kiu havigi la paka�ojn"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:761
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages"
-msgstr "Kontaktu la spegulon por havigi la liston de havebla paka�oj"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764
-msgid "Please choose the packages you want to install."
-msgstr "Bonvole, elektu la paka�ojn kiujn vi deziras instali."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:776
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "kio estas vian horzonon?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "�u via hardvara horlo�o estas �ustigata en GMT?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 ../../printer.pm_.c:22
-#: ../../printerdrake.pm_.c:415
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Malproksima CUPS-a servilo"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:807
-#, fuzzy
-msgid "No printer"
-msgstr "Nomo de printilo"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-#, fuzzy
-msgid "Mouse"
-msgstr "Movu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
-msgid "Timezone"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 ../../printerdrake.pm_.c:344
-msgid "Printer"
-msgstr "Printilo"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826
-#, fuzzy
-msgid "ISDN card"
-msgstr "Interna ISDN-karto"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
-#, fuzzy
-msgid "Sound card"
-msgstr "La�norma"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832
-msgid "TV card"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:862
-msgid "Which printing system do you want to use?"
-msgstr "Kiun printsistemo vi deziras uzi?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:896
-msgid "No password"
-msgstr "Neniu pasvorto"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-#, c-format
-msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"�i tiu pasvorto ests tro simpla (�i devas esti almena� %d signoj longa)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "Use NIS"
-msgstr "Uzu NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "yellow pages"
-msgstr "flavaj pa�oj"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914
-msgid "Authentification NIS"
-msgstr "A�tentikigado NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS Domajno"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS Servilo"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"Akomodita startdisketo provizas manieron de starti via Linuksa sistemo\n"
-"sendepende de la normala start�argilo.  �i tiu estas utila se vi ne deziras\n"
-"instali SILO sur via sistemo, a� alia mastruma sistemo forigas SILO,\n"
-"a� SILO ne funkcias kun via aparato-konfigura�o.  Akomodita startdisketo "
-"anka�\n"
-"povas esti uzata kun la Mandrejka savdisko, kiu plifaciligas resani�i de\n"
-"severaj sistemaj paneoj.\n"
-"\n"
-"Se vi deziras krei startdisketon por via sistemo, en�ovu disketon en la\n"
-"unua drajvo kaj klaku \"JES\"."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Unua disketa drajvo"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Dua disketa drajvo"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969
-msgid "Skip"
-msgstr "Ellasu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?"
-msgstr ""
-"Akomodita startdisketo provizas manieron de starti via Linuksa sistemo\n"
-"sendepende de la normala start�argilo.  �i tiu estas utila se vi ne deziras\n"
-"instali LILO (a� grub) sur via sistemo, a� alia mastruma sistemo forigas "
-"LILO,\n"
-"a� LILO ne funkcias kun via komputilo.  Akomodita startdisketo anka� povas\n"
-"esti uzata kun la Mandrejka savdisko, kiu plifaciligas resani�i de severaj\n"
-"sistemaj paneoj.  �u vi deziras krei startdisketo por via sistemo?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:983
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Beda�rinde, neniu disketdrajvo havebla"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:987
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Elektu la disketdrajvo vi deziras uzi por krei la startdisketon"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in drive %s"
-msgstr "En�ovu disketon en drajvo %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994
-msgid "Creating bootdisk"
-msgstr "Kreas startdisketon"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1001
-msgid "Preparing bootloader"
-msgstr "Preparas start�argilon"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "�u vi deziras uzi aboot-on?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"Eraro da�re mi instalis \"aboot\",\n"
-"�u mi devus provi perforte instali e� se tio detruas la unuan subdiskon?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "Instalado de start�argilo malsukcesis.  La sekvanta eraro okazis:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 ../../standalone/draksec_.c:23
-msgid "Low"
-msgstr "Malalta"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 ../../standalone/draksec_.c:24
-msgid "Medium"
-msgstr "Meza"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../standalone/draksec_.c:25
-msgid "High"
-msgstr "Alta"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 ../../standalone/draksec_.c:49
-msgid "Choose security level"
-msgstr "Elektu sekurnivelon?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080
-msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?"
-msgstr "�u vi deziras krei a�toinstalan disketon por replikado de Linukso?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "En�ovu malplenan disketon en drajvo %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Kreas a�toinstalan disketon"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1167
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Linux-"
-"Mandrake,\n"
-"consult the Errata available from http://www.linux-mandrake.com/.\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
-#, fuzzy
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Kreas a�toinstalan disketon"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-#, fuzzy
-msgid "Automated"
-msgstr "A�tomata IP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-#, fuzzy
-msgid "Replay"
-msgstr "Re�argu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189
-#, fuzzy
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Elektado de individuaj paka�oj"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Linux-Mandrake Installation %s"
-msgstr "Linuks-Mandrejka Instalado %s"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr "  <Tabo>/<Alt-Tabo> inter eroj | <Spaco> elektas | <F12> sekva ekrano "
-
-#: ../../interactive.pm_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "forsendu"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:267
-msgid "Advanced"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive.pm_.c:290
-msgid "Please wait"
-msgstr "Bonvole atendu"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n"
-msgstr "Ambigueco (%s), esti pli preciza\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Malbona elekta�o, provu denove\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid " ? (default %s) "
-msgstr " ? (defa�lto estas %s) "
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Via elekta�o? (defa�lo estas %s) "
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s  enter `none' for none) "
-msgstr "Via elekta�o (defa�lto estas %s  enigu `neniu' por elekti neniu) "
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:124 ../../keyboard.pm_.c:155
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "�e�a (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:125 ../../keyboard.pm_.c:138 ../../keyboard.pm_.c:158
-msgid "German"
-msgstr "Germana"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:126
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak-a"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:127 ../../keyboard.pm_.c:164
-msgid "Spanish"
-msgstr "Hispana"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:128 ../../keyboard.pm_.c:165
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finna"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:129 ../../keyboard.pm_.c:139 ../../keyboard.pm_.c:166
-msgid "French"
-msgstr "Franca"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:130 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norvega"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:131
-msgid "Polish"
-msgstr "Pola"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:132 ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Russian"
-msgstr "Rusa"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:133 ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "Unui�inta Regna klavaro"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:134 ../../keyboard.pm_.c:137 ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "US keyboard"
-msgstr "Usona klavaro"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:141
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armena (malnova)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:142
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armena (skribma�ina)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:143
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armena (fonetika)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:147
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbaj�ana (latina)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:148
-msgid "Azerbaidjani (cyrillic)"
-msgstr "Azerbaj�ana (cirila)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:149
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belga"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:150
-msgid "Bulgarian"
-msgstr "Bulgara"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:151
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brazila"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Belarusa"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Svisa (germana aran�o)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Svisa (franca aran�o)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "�e�a (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157
-msgid "Czech (Programmers)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Germana (neniom da mortaj klavoj)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160
-msgid "Danish"
-msgstr "Dana"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:161
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak-a (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak-a (Norvega)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estona"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Kartvela (\"Rusa\" aran�o)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Kartvela (\"Latina\" aran�o)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Greek"
-msgstr "Greka"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:170
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Hungara"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:171
-msgid "Croatian"
-msgstr "Kroata"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:172
-msgid "Israeli"
-msgstr "Israela"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:173
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Israela (fonetika)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Iranian"
-msgstr "Irana"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islanda"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Italian"
-msgstr "Itala"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Japana 106 klavoj"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-#, fuzzy
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Unui�inta Regna klavaro"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Latin American"
-msgstr "Latinamerika"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Macedonian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:181
-msgid "Dutch"
-msgstr "Nederlanda"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:182
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Litova AZERTY-a (malnova)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Litova AZERTY-a (nova)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Litova \"numero-vica\" QWERTY-a"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Litova \"fonetika\" QWERTY-a"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Pola (qwerty aran�o)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Pola (qwertz aran�o)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugala"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Kanada (Kebeka)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Rusa (Yawerty-a)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Swedish"
-msgstr "Sveda"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slovena"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slovaka (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovaka (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Slovakian (Programmers)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Taja klavaro"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Turka (tradicia \"F\" modelo)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Turka (moderna \"Q\" modelo)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukrajna"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "Usona klavaro (internacia)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vjetnama \"numero-vica\" QWERTY-a"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-#, fuzzy
-msgid "Yugoslavian (latin/cyrillic)"
-msgstr "Jugoslava (Latina aran�o)"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:70
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - Muso"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr "La�norma"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Lo�iteka MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-#, fuzzy
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Nespecifa 2 Butona Muso"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:58
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:67
-#, fuzzy
-msgid "1 button"
-msgstr "2 butonoj"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44
-msgid "Generic"
-msgstr "Genera"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45
-msgid "Wheel"
-msgstr "Rado"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:48
-msgid "serial"
-msgstr "seria"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:50
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Nespecifa 2 Butona Muso"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Nespecifa 3 Butona Muso"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:52
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Mikrosofta IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Lo�iteka MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Lo�iteka CC serio"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Lo�iteka MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Serio"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Lo�iteka Muso (seria, malnova C7 speco)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "busmouse"
-msgstr "Neniu Muso"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 butonoj"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:69
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 butonoj"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "none"
-msgstr "neniu"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:74
-msgid "No mouse"
-msgstr "Neniu Muso"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-#, fuzzy
-msgid "Finish"
-msgstr "Finna"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Next ->"
-msgstr "Sekvanta ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:357
-msgid "<- Previous"
-msgstr ""
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "�u tio �i pravas?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:143
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Interreta Konfigurado"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:144
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "�u vi deziras provi konekti al la interreto nun?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:148
-#, fuzzy
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Konfiguru interretan konekta�on"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:154 ../../standalone/draknet_.c:196
-#, fuzzy
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "Kiel vi deziras konekti al la Interreto?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:155
-msgid "For Security reason, it will be disconnected now."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:156 ../../standalone/draknet_.c:196
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr "Konektu al la Interreto / Konfiguru lokan Reton"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:161 ../../netconnect.pm_.c:904
-#: ../../netconnect.pm_.c:934 ../../netconnect.pm_.c:1012
-#, fuzzy
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "ISDN-a Konfigura�on"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222 ../../netconnect.pm_.c:266
-#: ../../netconnect.pm_.c:276 ../../netconnect.pm_.c:283
-#: ../../netconnect.pm_.c:293
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "ISDN-a Konfigura�on"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-" If it's not in the list, choose Unlisted"
-msgstr ""
-"Elektu vian interretprovizanton.\n"
-" Se �in ne estas en la listo, elektu Nelisti�itan"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:236
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Konfigurado de Konekto"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:237
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Bonvole plenigu a� marku la suban kampon"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:239 ../../standalone/draknet_.c:552
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ de Karto"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:240 ../../standalone/draknet_.c:553
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Memoro de Karto (DMA)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:241 ../../standalone/draknet_.c:554
-msgid "Card IO"
-msgstr "I/O (Eneligo) de Karto"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:242 ../../standalone/draknet_.c:555
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "I/O 0 (Eneligo 0) de Karto"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:243 ../../standalone/draknet_.c:556
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "I/O 1 (Eneligo 1) de Karto"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:244 ../../standalone/draknet_.c:557
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Via persona telefonnumero"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:245 ../../standalone/draknet_.c:558
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Nomo de interretprovizanto (ekz-e provizanto.net)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:246 ../../standalone/draknet_.c:559
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Telefonnumero de interretprovizanto"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:247
-msgid "Provider dns 1"
-msgstr "Provizanto DNS 1"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:248
-msgid "Provider dns 2"
-msgstr "Provizanto DNS 2"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:249 ../../standalone/draknet_.c:564
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Diskuma modalo"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:250 ../../standalone/draknet_.c:562
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Konta Salutnomo (uzula nomo)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:251 ../../standalone/draknet_.c:563
-msgid "Account Password"
-msgstr "Konta Pasvorto"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe"
-msgstr "E�ropo"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe (EDSS1)"
-msgstr "E�ropo (EDSS1)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid "Rest of the world"
-msgstr "La cetero de la mondo"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid ""
-"Rest of the world \n"
-" no D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"La cetero de la mondo \n"
-" neniom da D-Kanelo (lukontraktataj lineoj)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:267
-msgid "Which protocol do you want to use ?"
-msgstr "Kiun protokolon vi deziras uzi?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:277
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Kiun specon de karto vi havas?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "I don't know"
-msgstr "Mi ne scias"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:284
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Se via havas ISA-an karton, la valoro sur la sekvanta ekrano devus esti "
-"�usta.\n"
-"\n"
-"Se vi havas PCMCIA-an karton, vi bezonas scii la IRQ-o kaj I/O (Eneligo)\n"
-"por via karto.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Abort"
-msgstr "�esigu"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Continue"
-msgstr "�u mi devus da�ri?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:294
-msgid "Which is your ISDN card ?"
-msgstr "Kiu estas via ISDN-a karto?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:314
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select "
-"one PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"Mi detektis ISDN-an PCI-an Karton, sed mi ne scias la specon.  Bonvole "
-"elektu\n"
-"unu el la PCI-aj kartojn sur la sekvanta ekrano."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:323
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr ""
-"Neniu ISDN-a PCI-a karto trovata.  Bonvole elektu unu el la PCI-aj kartojn "
-"sur\n"
-"la sekvanta ekrano."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:371
-#, fuzzy
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Mi ne detektas eterretan retadaptilom sur via sistemo.  Bonvole lan�u la\n"
-"aparatokonfigurilon."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:375 ../../standalone/drakgw_.c:232
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Elektu la retan interfacon"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:376
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr ""
-"Bonvole elektu kiun retadaptilon vi deziras uzi por konekti al la interreto"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:385 ../../netconnect.pm_.c:700
-#: ../../netconnect.pm_.c:845 ../../standalone/drakgw_.c:223
-msgid "Network interface"
-msgstr "Reta interfaco"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid ""
-"\n"
-"Do you agree?"
-msgstr ""
-"\n"
-"�u vi konsentas?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-#, fuzzy
-msgid "I'm about to restart the network device:\n"
-msgstr "�u vi deziras provi la konfigura�on?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:484
-msgid "ADSL configuration"
-msgstr "ADSL Konfigura�o"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:485
-msgid "Do you want to start your connection at boot?"
-msgstr "�u vi deziras starti vian konekta�on je startado de la sistemo?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:620
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Bonvole, elektu al kiu seria pordo estas via modemo konektata?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:625
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Telefon-konektaj opcioj"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:626 ../../standalone/draknet_.c:566
-msgid "Connection name"
-msgstr "Nomo de konekto"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:627 ../../standalone/draknet_.c:567
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefonnumero"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:628 ../../standalone/draknet_.c:568
-msgid "Login ID"
-msgstr "Salutnomo"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Authentication"
-msgstr "A�tentikigado"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP (Pasvorta A�tentikigada Protokolo)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Script-based"
-msgstr "Programeto-bazata"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Finaparato-bazata"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:631 ../../standalone/draknet_.c:571
-msgid "Domain name"
-msgstr "Domajna nomo"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:632 ../../standalone/draknet_.c:572
-#, fuzzy
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Unu DNA-a Servilo"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:633 ../../standalone/draknet_.c:573
-#, fuzzy
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Dua DNA Servilo"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:701
-msgid ""
-"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745 ../../netconnect.pm_.c:748
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr "Konfiguru interretan konekta�on"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-#, fuzzy
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "Kiel vi deziras konekti al la Interreto?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr "Konektu al la Interreto / Konfiguru lokan Reton"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-#, fuzzy
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "Kiel vi deziras konekti al la Interreto?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:752 ../../standalone/net_monitor_.c:81
-#, fuzzy
-msgid "Connect to Internet"
-msgstr "Konekti al la interreto"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:754
-#, fuzzy
-msgid "Disconnect from Internet"
-msgstr "Malkonekti el la interreto"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:756
-#, fuzzy
-msgid "Configure network connection (LAN or Internet)"
-msgstr "Konfiguru interretan konekta�on"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:759
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Interreta konekta�o kaj konfiguro"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:961
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../netconnect.pm_.c:986
-#, fuzzy
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "ISDN-a Konfigura�on"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-#, fuzzy
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Interna ISDN-karto"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Interna ISDN-karto"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Kia estas via ISDN-a konekta�o?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:833 ../../netconnect.pm_.c:882
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Konektu al la Interreto"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:834
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"La plej ofte uzata maniero por konekti kun ADSL estas dhcp + pppoe.\n"
-"Tamen, ekzistas konektojn kiuj nur uzas dhcp.\n"
-"Se vi ne scias, elektu 'uzu pppoe'"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use dhcp"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pppoe"
-msgstr "uzu pppoe"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-#, fuzzy
-msgid "use pptp"
-msgstr "uzu pppoe"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:846
-#, fuzzy, c-format
-msgid "I'm about to restart the network device %s. Do you agree?"
-msgstr "�u vi deziras provi la konfigura�on?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:883
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"Kiun dhcp-an klienton vi deziras uzi?\n"
-"La defa�lto estas dhcpcd"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:900
-#, fuzzy
-msgid "Network configuration"
-msgstr "ISDN-a Konfigura�on"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:901
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to restart the network"
-msgstr "�u vi deziras provi la konfigura�on?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:904
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "�u vi deziras provi la konfigura�on?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:935
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:962
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:964
-#, fuzzy
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Elektu la defa�ltan uzulon:"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:965
-msgid "Use auto detection"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Detektas aparatojn..."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-#, fuzzy
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Konfiguru interretan konekta�on"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-#, fuzzy, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "Duobla surmetingo %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-#, fuzzy
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "Konfiguru interretan konekta�on"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-#, fuzzy
-msgid "DSL (or ADSL) connection"
-msgstr "Konfiguru interretan konekta�on"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-#, fuzzy, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "Reta interfaco"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:981
-#, fuzzy
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Konfiguru interretan konekta�on"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-#, fuzzy
-msgid "LAN connection"
-msgstr "ADSL Konfigura�o"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:987
-msgid "How do you want to connect to the Internet?"
-msgstr "Kiel vi deziras konekti al la Interreto?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1004
-msgid ""
-"Congratulation, The network and internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-"The configuration will now be applied to your system."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1007
-msgid ""
-"After that is done, we recommend you to restart your X\n"
-"environnement to avoid hostname changing problem."
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:253
-msgid "no network card found"
-msgstr "neniu retkarto trovita"
-
-#: ../../network.pm_.c:277 ../../network.pm_.c:387
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Konfiguras reto"
-
-#: ../../network.pm_.c:278
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Bonvole enigu vian po�tejon se vi scias �in.\n"
-"Iuj DHCP-aj serviloj bezonas po�tejon por funkcii.\n"
-"Via po�tejo devus esti plene specifita po�tejo,\n"
-"ekzemple ``miakomputilo.mialaborejo.miafirmao.com''."
-
-#: ../../network.pm_.c:282 ../../network.pm_.c:392
-msgid "Host name"
-msgstr "Po�tejo"
-
-#: ../../network.pm_.c:319
-#, fuzzy
-msgid ""
-"WARNING: This device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"AVERTO: �i tiu aparato estis anta�e konfigurata por konekti al la "
-"Interreto.\n"
-"Simple klaki JES por teni la konfiguron de �i tiu aparato.\n"
-"Se vi modifos la subajn kampojn, vi �an�os �i tiun konfiguron."
-
-#: ../../network.pm_.c:324
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"Bonvole enigu la IP-an konfigur�jon por �i tiu komputilo.\n"
-"�iu ero devus esti enigata kiel IP-adreson en punktita-decimala notacio\n"
-"(ekzemple, 1.2.3.4)."
-
-#: ../../network.pm_.c:333 ../../network.pm_.c:334
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Konfiguras retan aparaton %s"
-
-#: ../../network.pm_.c:334
-msgid " (driver $module)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:336 ../../standalone/draknet_.c:231
-#: ../../standalone/draknet_.c:427
-msgid "IP address"
-msgstr "IP-adreso"
-
-#: ../../network.pm_.c:337 ../../standalone/draknet_.c:428
-msgid "Netmask"
-msgstr "Retmasko"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "A�tomata IP"
-
-#: ../../network.pm_.c:359 ../../printerdrake.pm_.c:102
-#: ../../printerdrake.pm_.c:425
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP-adreso devus esti en la notacio 1.2.3.4"
-
-#: ../../network.pm_.c:388
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"Bonvole enigu vian po�tejon.\n"
-"Via po�tejo devus esti plene specifita po�tejo,\n"
-"ekzemple ``miakomputilo.mialaborejo.miafirmao.com''.\n"
-"Vi anka� povas enigi la IP-adreson de la prokura kluzo se via havas unu."
-
-#: ../../network.pm_.c:393
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNA servilo"
-
-#: ../../network.pm_.c:394 ../../standalone/draknet_.c:565
-msgid "Gateway"
-msgstr "Kluzo"
-
-#: ../../network.pm_.c:396
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Prokura kluzaparato"
-
-#: ../../network.pm_.c:407
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Konfigurado de prokuraj serviloj"
-
-#: ../../network.pm_.c:408
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP prokura servilo"
-
-#: ../../network.pm_.c:409
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP prokura servilo"
-
-#: ../../network.pm_.c:412
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Prokura servilo devus esti http://..."
-
-#: ../../network.pm_.c:413
-msgid "Proxy should be ftp://..."
-msgstr "Prokura servilo devus esti ftp://..."
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:563
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "�i tiu platformo ne subtenas etendatajn subdiskojn"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:581
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions"
-msgstr ""
-"Vi havas truon en via subdisktabelo sed mi ne povas uzi �in.\n"
-"La sola solvo estas movi viajn �efajn subdiskojn por situigi la truon\n"
-"apud la etendataj subdiskoj."
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:675
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Eraro legante dosiero %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:682
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Resta�ris el dosiero %s malsukcesis: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Malbona rezerva dosiero"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:706
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Eraro skribante al dosiero %s"
-
-#: ../../partition_table_raw.pm_.c:161
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:24
-msgid "must have"
-msgstr "havenda"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:25
-msgid "important"
-msgstr "grava(j)"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "very nice"
-msgstr "tre agrabla(j)"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "nice"
-msgstr "agrabla(j)"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "maybe"
-msgstr "elbe"
-
-#: ../../printer.pm_.c:20
-msgid "Local printer"
-msgstr "Loka printilo"
-
-#: ../../printer.pm_.c:21
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Malproksima printilo"
-
-#: ../../printer.pm_.c:23
-msgid "Remote lpd server"
-msgstr "Malproksimaj lpd servilo"
-
-#: ../../printer.pm_.c:24
-msgid "Network printer (socket)"
-msgstr "Reta Printilo (ingo)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:25
-msgid "SMB/Windows 95/98/NT"
-msgstr "SMB/Vindozo 95/98/NT"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "NetWare"
-msgstr "NetWare"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27 ../../printerdrake.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:160
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Printila Aparato URI"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Test ports"
-msgstr "Provu pordojn"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:40
-#, c-format
-msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on "
-msgstr "Printilo, tipo \"%s\", estas detektita �e "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:52
-msgid "Local Printer Device"
-msgstr "Loka Printila Aparato"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:53
-msgid ""
-"What device is your printer connected to \n"
-"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n"
-msgstr ""
-"Al kiu aparato estas via printilo konektata\n"
-"(notu ke /dev/lp0 egalas LPT1:)?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:55
-msgid "Printer Device"
-msgstr "Printila Aparato"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:74
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Malproksimaj lpd Printilaj Opcioj"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:75
-msgid ""
-"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n"
-"the hostname of the printer server and the queue name\n"
-"on that server which jobs should be placed in."
-msgstr ""
-"Por uzi malproksima lpd printvico, vi devas provizi la po�tejon de la\n"
-"printservilo kaj la printviconomon �e tiu servilo en kiun taskoj devus\n"
-"esti metata."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:78
-msgid "Remote hostname"
-msgstr "Malproksima po�tejo"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:79
-msgid "Remote queue"
-msgstr "Malproksima printvico"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:88
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "SMB (Vindozo 9x/NT) Printilaj Opcioj"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:89
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the\n"
-"SMB host name (Note! It may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n"
-"well as the share name for the printer you wish to access and any\n"
-"applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"Por printi al SMB-a printilo, vi devas provizi la SMB po�tejon (Notu! �i "
-"eble\n"
-"estas malsama de �ia TCP/IP nomo!) kaj eble la IP-adreson de la "
-"printservilo,\n"
-"aldone al la opuzan nomon de la printilo vi deziras atingi kaj iun ajn\n"
-"ta�gan salutnomon, pasvorton, kaj laborgrupan informon."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:94
-msgid "SMB server host"
-msgstr "Po�tejo de SMB servilo"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP de SMB servilo"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:96
-msgid "Share name"
-msgstr "Opuza nomo"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:99
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Laborgrupo"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:124
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "NetWare Printilaj Opcioj"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:125
-msgid ""
-"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n"
-"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n"
-"wish to access and any applicable user name and password."
-msgstr ""
-"Por print al NetWare printilo, vi devas provizi la NetWare printservilan\n"
-"nomon (Notu! �i eble estas malsama de �ia TCP/IP nomo!) aldone al la\n"
-"printvican nomon por la printilo vi deziras atingi kaj iun ajn ta�gan\n"
-"salutnomon kaj pasvorton."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:129
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Printservilo"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:130
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Printvica Nomo"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:142
-msgid "Socket Printer Options"
-msgstr "Ing-Printilaj Opcioj"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:143
-msgid ""
-"To print to a socket printer, you need to provide the\n"
-"hostname of the printer and optionally the port number."
-msgstr ""
-"Por printi al inga printilo, vi bezonas provizi la\n"
-"po�tejon de la printilo kaj opcie la pordnumeron."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:145
-msgid "Printer Hostname"
-msgstr "Printilaj Po�tejo"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:146 ../../printerdrake.pm_.c:422
-msgid "Port"
-msgstr "Pordo"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:159
-msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS."
-msgstr "Vi povas specifi rekte la URI por atingi la printilon per CUPS."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:192 ../../printerdrake.pm_.c:244
-msgid "What type of printer do you have?"
-msgstr "Kiun specon de printilo vi havas?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:204 ../../printerdrake.pm_.c:305
-msgid "Do you want to test printing?"
-msgstr "�u vi deziras provi printado?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207 ../../printerdrake.pm_.c:316
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Printas provpa�o(j)n..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"Provpa�o(j)n estis sendataj al la printila demono.\n"
-"�i tiu eble postulas iom da tempo anta� ol la printilo komencas.\n"
-"Printada stato:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"�u �i �uste funkcias?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218 ../../printerdrake.pm_.c:328
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"Provpa�o(j)n estis sendataj al la printila demono.\n"
-"�i tiu eble postulas iom da tempo anta� ol la printilo komencas.\n"
-"�u �i �uste funkcias?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:234
-msgid "Yes, print ASCII test page"
-msgstr "Jes, printu Askian provpa�on"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid "Yes, print PostScript test page"
-msgstr "Jes, printu PostSkriban provpa�on"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-msgid "Yes, print both test pages"
-msgstr "Jes, printu amba� de la provpa�ojn"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:243
-msgid "Configure Printer"
-msgstr "Konfiguru Printilon"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:273
-msgid "Printer options"
-msgstr "Printilaj opcioj"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:274
-msgid "Paper Size"
-msgstr "Papergrandeco"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:275
-msgid "Eject page after job?"
-msgstr "El�etu pa�on post tasko?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid "Uniprint driver options"
-msgstr "Uniprint-aj pelilaj opcioj"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:281
-msgid "Color depth options"
-msgstr "Kolorprofunecaj opcioj"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283
-msgid "Print text as PostScript?"
-msgstr "Printu tekston kiel PostScripto?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:285
-msgid "Fix stair-stepping text?"
-msgstr "Riparu �tuparan tekston?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:287
-msgid "Number of pages per output pages"
-msgstr "Nombro de pa�oj en eliga pa�o"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:288
-msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr ""
-"Dekstra/Maldrekstra mar�enoj en punktoj (1/72 de colo, proksimume 1/3 mm)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289
-msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "Supra/Malsupra mar�enoj en punktoj (1/72 de colo, proksimume 1/3 mm)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:291
-msgid "Extra GhostScript options"
-msgstr "Aldonaj GhostScript-aj opcioj"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:293
-msgid "Extra Text options"
-msgstr "Aldonaj Tekstaj opcioj"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:295
-msgid "Reverse page order"
-msgstr "Inversigu ordon de pa�oj"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:345
-msgid "Would you like to configure a printer?"
-msgstr "�u vi deziras konfiguri printilon?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:351
-msgid ""
-"Here are the following print queues.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Jen la sekvantaj printvicoj.\n"
-"Vi povas aldoni pli a� �an�i la ekzistantajn."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "CUPS starting"
-msgstr "CUPS startas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "Reading CUPS drivers database..."
-msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:384 ../../printerdrake.pm_.c:450
-#: ../../printerdrake.pm_.c:471 ../../printerdrake.pm_.c:479
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Elektu Printilan Konekton"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:385 ../../printerdrake.pm_.c:472
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Kiel estas la printilo konektata?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:392
-msgid "Select Remote Printer Connection"
-msgstr "Elektu Malproksiman Printilan Konekton"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:393
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected.\n"
-"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"."
-msgstr ""
-"Kun malproksima CUPS servilo, vi ne devas konfiguri iun printilon\n"
-"�i tie; printiloj estos a�tomate dektektataj.  Se vi havas dubojn,\n"
-"elektu \"Malproksima CUPS servilo\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-#, fuzzy
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected\n"
-"unless you have a server on a different network; in the\n"
-"latter case, you have to give the CUPS server IP address\n"
-"and optionally the port number."
-msgstr ""
-"Kun malproksima CUPS servilo, vi ne devas konfiguri iun printilon\n"
-"�i tie; printiloj estos a�tomate dektektataj.  Se vi havas dubojn,\n"
-"elektu \"Malproksima CUPS servilo\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:421
-#, fuzzy
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "IP de SMB servilo"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:429
-msgid "Port number should be numeric"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:451 ../../printerdrake.pm_.c:480
-msgid "Remove queue"
-msgstr "Malinstalu printvicon"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:454
-msgid ""
-"Name of printer should contains only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:461
-msgid ""
-"Every printer need a name (for example lp).\n"
-"Other parameters such as the description of the printer or its location\n"
-"can be defined. What name should be used for this printer and\n"
-"how is the printer connected?"
-msgstr ""
-"�iuj printilo bezonas nomon (ekzemple lp).\n"
-"Aliaj parametroj, ekzemple la priskribon de la printilo a� �ian lokon\n"
-"vi povas difini.  Kiu nomo devus uzata por �i tiu printilo kaj kiel\n"
-"�i estas konektata?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:465
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Nomo de printilo"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:466
-msgid "Description"
-msgstr "Priskribo"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:467
-msgid "Location"
-msgstr "Loko"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:482
-msgid ""
-"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n"
-"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n"
-"name and directory should be used for this queue and how is the printer "
-"connected?"
-msgstr ""
-"�iuj printvico (al kiu printajn taskojn estas direktata) bezonas nomon\n"
-"(ofte lp) kaj fonan eneligan dosierujon asociata kun �i.  Kiu nomo kaj\n"
-"dosierujo devus uzata por �i tiu printvico?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
-msgid "Name of queue"
-msgstr "Nomo de printvico"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
-msgid "Spool directory"
-msgstr "Fona eneliga dosierujo"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:491
-msgid "Printer Connection"
-msgstr "Printilan Konekton"
-
-#: ../../raid.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Ne povas aldoni subdiskon al _formatita_ RAID md%d"
-
-#: ../../raid.pm_.c:103
-msgid "Can't write file $file"
-msgstr "Ne povas skribi dosieron $file."
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid malsukcesis"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid malsukcesis (eble raidtools mankas)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:144
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Ne estas sufi�aj subdiskoj por RAID nivelo %d\n"
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:17
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron, perioda ordonvicigilo."
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"apmd estas uzata por monitori la bateriostaton kaj registri �in en la\n"
-"sistemlogdosiero (syslog).  Vi anka� povas uzi �in por halti la komputilon\n"
-"kiam la baterio�argo estas malgranda."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"Lan�as ordonojn vicigitajn per la 'at' ordono je la horo specifita kiam\n"
-"'at' estis uzata, kaj lan�as ba�ajn ordonojn kiam la �argmezo estas\n"
-"sufi�e malgranda."
-
-#: ../../services.pm_.c:22
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron estas norma Uniksa programo kiu lan�as programojn kiujn la uzulo\n"
-"specifas je periodaj tempoj.  vixie cron aldonas kelkajn trajtojn al la\n"
-"baza Uniksa cron, inkluzive de pli bona sekureco kaj pli fortaj\n"
-"konfiguraj opcioj."
-
-#: ../../services.pm_.c:25
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM aldonas subtenon por musoj al teksta-re�imaj Linuksaj aplikoj ekzemple\n"
-"la 'Midnight Commander' (Meznokta Estro).  Anka� �i permesas uzi la muson\n"
-"por transpo�igi �e la konzolo (Sen X Fenestroj)."
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:30
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server.  It is used to serve HTML files\n"
-"and CGI."
-msgstr ""
-"Apache estas Tut-Tera Teksa�a servilo.  �i liveras HTML-ajn dosierojn\n"
-"kaj CGI (komuna\tkluza interfaco)."
-
-#: ../../services.pm_.c:32
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"La interreta superservila demono (kutime nomata inetd) lan�as sortimenton\n"
-"da aliaj interretaj servoj la�bezone.  �i respondas por la lan�o de multaj\n"
-"servoj, inkluzive de telnet, ftp, rsh, kaj rlogin.  Se vi mal�altas inetd,\n"
-"ve mal�altas �iujn el la servoj por kiuj �i respondas."
-
-#: ../../services.pm_.c:36
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"�i tiu paka�o �argas la elektitan klavarmapon la� /etc/sysconfig/keyboard.\n"
-"Vi povas elekti �i tion per la kbdconfig utilprogramo.  Vi lasus �i tion\n"
-"ebligatan por la plejmulto da sistemoj."
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:44
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:46
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd estas la printvica dajmono bezonata por lpr ta�ge funkcii.  �i estas\n"
-"baze servilo kiu arbitracias printajn taskojn al printilo(j)."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n"
-"host names to IP addresses."
-msgstr ""
-"'named' (BIND) estas Domajna NomServilo (DNS) kiun vi uzas por trovi\n"
-"po�tejojn de IP adresoj."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Muntas kaj malmuntas �iujn RetDosierSistemajn (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Vindozaj), kaj NCP (NetWare) surmetingojn."
-
-#: ../../services.pm_.c:54
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"�altas/Mal�altas �iujn retajn interfacojn konfiguratajn por lan�i\n"
-"dum sistemstartado."
-
-#: ../../services.pm_.c:56
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS estas populara protokolo por dosierdistribuado tra TCP/IP retoj.\n"
-"�i tiu servo provizas NFS dosier�losado, kiun vi konfiguras per la\n"
-"/etc/exports dosiero."
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS estas populara protokolo por dosierdistribuado tra TCP/IP retoj.\n"
-"�i tiu servo provizas NFS dosier�losado."
-
-#: ../../services.pm_.c:61
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:64
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"PCMCIA subteno kutime estas subteno de a�o kiel ethernet kaj modemoj en\n"
-"tekkomputiloj.  �i ne estos lan�ata krom se vi konfiguras �i por ke �i\n"
-"estu sendan�era �e komputiloj kiuj ne bezonas �in."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"La pordmapilo direktas RPC konektojn, kiujn protokoloj kiel NFS kaj NIS "
-"uzas.\n"
-"La pordmapservilo devas esti uzata �e komputiloj kiuj agas kiel serviloj\n"
-"por protokoloj kiuj uzas la RPC mekanismon."
-
-#: ../../services.pm_.c:70
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n"
-"moves mail from one machine to another."
-msgstr ""
-"\"Postfix\" estas Po�tTransportPerilo, kiu estas la programo kiu movas\n"
-"retpo�ton de unu komputilo al alia."
-
-#: ../../services.pm_.c:72
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Savas kaj resta�ras sisteman entropikomuna�on por pli altkvalita\n"
-"generado de aleatoraj nombroj."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"La routed dajmono permesas a�tomatan �isdatigon de la IP enkursigila tabelo\n"
-"per la RIP protokolo.  Kvankam RIP estas vaste uzata je malgrandaj retoj,\n"
-"pli malsimplaj enkursigaj protokoloj estas bezonataj por malsimplaj retoj."
-
-#: ../../services.pm_.c:79
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"La rstat protokolo permesas al uzuloj sur reto ekstrakti metrikojn\n"
-"pri la rapideco de iu ajn komputilo sur tiu reto."
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"La ruser protokolo permesas al uzuloj sur reto identigi kiujn estas\n"
-"konektataj �e aliaj respondantaj komputiloj."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"La rwho protokolo permesas al uzuloj havigi liston de �iuj el la uzuloj\n"
-"konektataj �e komputilo kiu estas uzanta la rwho dajmono (simila al finger)."
-
-#: ../../services.pm_.c:85
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:86
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog (sistemlogilo) estas la rimedo per kiu multaj dajmonoj registras\n"
-"mesa�ojn al diversaj sistemlogdosieroj.  �i estas bona ideo �iam uzi\n"
-"syslog."
-
-#: ../../services.pm_.c:88
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:89
-#, fuzzy
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr ""
-"Startas kaj �esigas la X Tiparan Servilon je starttempo kaj �esiga tempo."
-
-#: ../../services.pm_.c:118
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Elektu kiujn servojn devus a�tomate startata �e starta tempo"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-#, fuzzy
-msgid "running"
-msgstr "Averto"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-#, fuzzy
-msgid "stopped"
-msgstr "Alfiksu"
-
-#: ../../services.pm_.c:151
-msgid "Services and deamons"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:156
-msgid ""
-"No additionnal information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:163
-#, fuzzy
-msgid "On boot"
-msgstr "Radiko"
-
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:67
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"Mi ne povas legi vian subdisktabelon, �i estas tro difektita por mi :(\n"
-"Mi penos da�ri per blankigi difektitajn subdiskojn"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:37 ../../standalone/drakgw_.c:180
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Disdividado de Interreta Konekto"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:118
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Disdividado de Interreta Konekto nuntempe kapabligata"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"La konfigurado de la disdividado de la Interreta konekto jam estas farita.\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123
-#, fuzzy
-msgid "disable"
-msgstr "Tabelo"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "dismiss"
-msgstr "forsendu"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "reconfigure"
-msgstr "rekonfiguru"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:126
-#, fuzzy
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Detektas aparatojn..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "Disdividado de Interreta Konekto nuntempe malkapabligata"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:143
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Disdividado de Interreta Konekto nuntempe malkapabligata"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:144
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"La konfigurado de la disdividado de la Interreta konekto jam estas farita.\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "enable"
-msgstr "ebligu"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "Disdividado de Interreta Konekto nuntempe kapabligata"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Config file content could not be interpreted."
-msgstr "Mi ne povas kompreni la enhavon de la konfigurodosiero."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Unrecognized config file"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:181
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Nun kiam via Interreta konekto estas konfigurata,\n"
-"vi povas konfiguri vian komputilon por disdividi �ian Interretan konekton.\n"
-"Notu: vi bezonas dedi�an Retadaptilon por konfiguri Lokan Reton (LAN).\n"
-"\n"
-"�u vi deziras konfiguri Disdividadon de Interreta Konekto?\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:207
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:208
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Interreto"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Via komputilo ne havas retadaptilon!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:217
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Mi ne detektas eterretan retadaptilom sur via sistemo.  Bonvole lan�u la\n"
-"aparatokonfigurilon."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"Ekzitas nur unu konfigurita retadaptilo sur via sistemo:\n"
-"\n"
-"$interface\n"
-"\n"
-"�u vi deziras konfiguri vian Lokan Reton (LAN) kun �i tiu adaptilo?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:233
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-"Bonvole elektu kiun retadaptilon estos konektata al via Loka Reto (LAN)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:242
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Warning, the network adapter is already configured. I will reconfigure it."
-msgstr ""
-"Averto, la retadaptilo estas jam konfigurata.\n"
-"�u vi deziras rekonfiguri �in?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:253
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n"
-msgstr "Ebla konflikto pri Loka-Reta adreso trovata en nuna konfiguro de $_!\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:261 ../../standalone/drakgw_.c:267
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Konfigura�o de barilo detektata!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:262 ../../standalone/drakgw_.c:268
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Averto.  Ekzistanta konfigura�o de barilo detektata.  Vi eble devas permane\n"
-"fiksi �in poste de la instalado."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:276
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Mi konfiguras..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:277
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr ""
-"Mi konfiguras komandodosierojn, instalas programojn, startas servilojn..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:307
-msgid "Problems installing package $_"
-msgstr "Problemoj instalante paka�on $_"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:590
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Gratulojn!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:591
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:608
-#, fuzzy
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr ""
-"La konfigurado de la disdividado de la Interreta konekto jam estas farita.\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:609
-#, fuzzy
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr ""
-"La konfigurado de la disdividado de la Interreta konekto jam estas farita.\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:610
-#, fuzzy
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Disdividado de Interreta Konekto nuntempe kapabligata"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:615
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "Interreta konekta�o kaj konfiguro"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:622
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr "Disdividado de Interreta Konekto"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:59
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "ISDN-a Konfigura�on"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:66 ../../standalone/draknet_.c:539
-#, fuzzy
-msgid "Profile: "
-msgstr "muntado malsukcesis: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:74
-msgid "Del profile..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:80
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:108
-msgid "New profile..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:114
-msgid "Name of the profile to create:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:140
-#, fuzzy
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Po�tejo"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:147
-#, fuzzy
-msgid "Internet access"
-msgstr "Interreto"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:160
-#, fuzzy
-msgid "Type:"
-msgstr "Speco: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Kluzo:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-#, fuzzy
-msgid "Interface:"
-msgstr "Interreto"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:168
-msgid "Status:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:122 ../../standalone/net_monitor_.c:224
-#, fuzzy
-msgid "Connected"
-msgstr "Nomo de konekto"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:83 ../../standalone/net_monitor_.c:122
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:224
-#, fuzzy
-msgid "Not connected"
-msgstr "ADSL Konfigura�o"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Connect..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Disconnect..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Starting your connection..."
-msgstr "Konfiguru interretan konekta�on"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:199
-#, fuzzy
-msgid "Closing your connection..."
-msgstr "Konfiguru interretan konekta�on"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:204
-msgid ""
-"The connection is not closed.\n"
-"Try to do it manually by running\n"
-"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n"
-"in root."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:207
-#, fuzzy
-msgid "The system is now disconnected."
-msgstr "Kiel vi deziras konekti al la Interreto?"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:219
-#, fuzzy
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Konfiguru servojn"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:226 ../../standalone/draknet_.c:411
-#, fuzzy
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "ADSL Konfigura�o"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-#, fuzzy
-msgid "Adapter"
-msgstr "�isdatigu"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-#, fuzzy
-msgid "Driver"
-msgstr "Servilo"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-#, fuzzy
-msgid "Interface"
-msgstr "Interreto"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:250
-#, fuzzy
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Konfiguru lokan reton"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-msgid "Normal Mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:288
-msgid "Apply"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:307
-#, fuzzy
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Provu konfigura�on"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:391
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:415
-#, fuzzy
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "ADSL Konfigura�o"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:423
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:429
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:430
-msgid "Started on boot"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:431
-msgid "DHCP client"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-#, fuzzy
-msgid "Disable"
-msgstr "Tabelo"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Enable"
-msgstr "Ebligu"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:504
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:528
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Interreta konekta�o kaj konfiguro"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:532
-#, fuzzy
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Interreta konekta�o kaj konfiguro"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:541
-#, fuzzy
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Nomo de konekto"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:547
-msgid "Parameters"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:560
-#, fuzzy
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Provizanto DNS 1"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:561
-#, fuzzy
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "Provizanto DNS 2"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:574
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:575
-msgid "DHCP Client"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:21
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Bonvenon Al Rompistoj"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:22
-msgid "Poor"
-msgstr "Malbona"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:26
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoja"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:29
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"vi devus uzi �i tiun nivelon zorge. �i faras vian komputilon pli facila\n"
-"por uzi, sed delikatega: vi devus neniam uzi �i surrete.\n"
-"�i ne havas pasvortojn."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:32
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Pasvortoj nun estas ebligataj, sed uzado kiel reta komputilo estas ankora�\n"
-"ne rekomendita."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:33
-msgid ""
-"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n"
-"more security warnings and checks."
-msgstr ""
-"Malmultaj plibonigoj �e �i tiu sekurnivelo, la �efa estas ke �i havas pli\n"
-"multajn sekurecajn avertojn kaj kontrolojn."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:35
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n"
-"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. "
-msgstr ""
-"�i tiu estas la normala sekureco rekomendata por komputilo kiu estos uzata\n"
-"por konekti al la Interreto kiel kliento.  Nun estas sekurecaj kontroloj."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:37
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n"
-"connections from many clients. "
-msgstr ""
-"Kun �i tiu sekurnivelo, uzado de �i tiu komputilo kiel servilo ebli�as.\n"
-"La sekureco nun estas sufi�e alta por uzi la sistemon kiel servilo kiu\n"
-"akceptas konektojn de multaj klientoj."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:40
-msgid ""
-"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n"
-"Security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Ni uzas aspektojn de la kvara nivelo, sed nun la komputilo estas tute\n"
-"malfermita.  Sekurecaj aspektoj estas �e iliaj maksimumoj."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:52
-msgid "Setting security level"
-msgstr "Elektas sekurnivelon"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:44
-#, fuzzy
-msgid "Control Center"
-msgstr "Konekti al la interreto"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:45
-msgid "Choose the tool you want to use"
-msgstr "Elektu la ilon kiun vi deziras instali"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-#, fuzzy
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "uzado: keyboarddrake [--expert]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:23
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "�an�u KD-ROM-on"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"�an�u vian KDROM!\n"
-"\n"
-"Bonvole, en�ovu la KDROM-on etikedatan \"%s\" en via drajvo kaj klaku \"Jes"
-"\"\n"
-"kiam vi finos.\n"
-"Se vi ne havas �in, klaku \"Nuligu\" por eviti la instaladon de �i tiu KDROM."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:34
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:50
-msgid "no serial_usb found\n"
-msgstr "neniu serial_usb (seria USB) trovita\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:54
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "�u vi deziras emuli trian musbutonon?"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:131
-#, fuzzy
-msgid "Test the mouse here."
-msgstr "Bonvole, provu la muson"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:40 ../../standalone/net_monitor_.c:52
-#, fuzzy
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "ISDN-a Konfigura�on"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:56
-msgid "Statistics"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:59
-msgid "Sending Speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:61
-msgid "Receiving Speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Close"
-msgstr "Movu"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-#, fuzzy
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "Konekti al la interreto"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-#, fuzzy
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "Malkonekti el la interreto"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:114
-#, fuzzy
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "Malkonekti el la interreto"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:115
-#, fuzzy
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "Malkonekti el la interreto"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:117
-#, fuzzy
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Nomo de konekto"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:118
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:188
-msgid "sent: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:191
-msgid "received: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-#, fuzzy
-msgid "Connect"
-msgstr "Nomo de konekto"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-#, fuzzy
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Konfiguru interretan konekta�on"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:29
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Konfigura�o de barilo"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:42
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Konfigura�o de barilo"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:77
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:81
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:10
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Linux Mandrake machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:15
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:22
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:27
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:32
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:37
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:42
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:47
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:52
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:57
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:62
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:67
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:83
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:85
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "Eraro dum malfermado de %s por skribi: %s"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Development"
-msgstr "Programisto"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Workstation"
-msgstr "Laborstacio"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Plurmedia - Grafiko"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet"
-msgstr "Interreto"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Reta Printilo (ingo)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet station"
-msgstr "Interreta Konfigurado"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Oficejo"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Plurmedia - Sono"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C kaj C++ programadaj bibliotekoj, programoj kaj �apdosieroj"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentaro"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Utilities"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Plurmedia - Sono"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Laborstacio"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Redaktiloj, �eloj, dosieriloj, terminaloj"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr "Ludoj"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Plurmedia - Video"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Reta Printilo (ingo)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Laborstacio"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Plurmedia - KD-ROM Kreado"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Archiving, emulators, monitoring"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Database"
-msgstr "Datumbazoj"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Server"
-msgstr "X servilo"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Konfigura�on"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Laborstacio"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Laborstacio"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Interreto"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Game station"
-msgstr "Dokumentaro"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "�u vi deziras provi la konfigura�on?"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
-
-#~ msgid "%d minutes"
-#~ msgstr "%d minutoj"
-
-#~ msgid "1 minute"
-#~ msgstr "1 minuto"
-
-#~ msgid "%d seconds"
-#~ msgstr "%d sekundoj"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Configure..."
-#~ msgstr "Mi konfiguras..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Lilo/Grub configuration"
-#~ msgstr "ADSL Konfigura�o"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Selected size %d%s"
-#~ msgstr "Elektu dosieron"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Opening your connection..."
-#~ msgstr "Konfiguru interretan konekta�on"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Standard tools"
-#~ msgstr "La�norma"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Configuration de Lilo/Grub"
-#~ msgstr "Konfigurado: Aldonu Lokon"
-
-#~ msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse."
-#~ msgstr ""
-#~ "�i tiu starta komandodosiero provas �argi viajn modulojn por via USB muso."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Boot style configuration"
-#~ msgstr "Post-instala konfigurado"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Now that your Internet connection is configured,\n"
-#~ "your computer can be configured to share its Internet connection.\n"
-#~ "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-#~ "(LAN).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Would you like to setup the Internet Connection Sharing?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Nun kiam via Interreta konekto estas konfigurata,\n"
-#~ "vi povas konfiguri vian komputilon por disdividi �ian Interretan "
-#~ "konekton.\n"
-#~ "Notu: vi bezonas dedi�an Retadaptilon por konfiguri Lokan Reton (LAN).\n"
-#~ "\n"
-#~ "�u vi deziras konfiguri Disdividadon de Interreta Konekto?\n"
-
-#~ msgid "Automatic dependencies"
-#~ msgstr "A�tomaciataj dependa�oj"
-
-#~ msgid "Configure LILO/GRUB"
-#~ msgstr "Konfiguru LILO/GRUB"
-
-#~ msgid "Create a boot floppy"
-#~ msgstr "Kreu pra�argdisketon"
-
-#~ msgid "Format floppy"
-#~ msgstr "Formatu disketon"
-
-#~ msgid "Choice"
-#~ msgstr "Elekto"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "gMonitor"
-#~ msgstr "Ekrano"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "You can now select some miscellaneous options for your system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk "
-#~ "performance but is only for advanced users. Some buggy\n"
-#~ "  chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a "
-#~ "builtin blacklist of drives and chipsets, but if\n"
-#~ "  you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Choose security level: you can choose a security level for your system. "
-#~ "Please refer to the manual for complete\n"
-#~ "  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the "
-#~ "default option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to "
-#~ "ask the BIOS about the amount of RAM present in\n"
-#~ "  your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of "
-#~ "RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-#~ "  specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference "
-#~ "of 2 or 4 MB between detected memory and memory\n"
-#~ "  present in your system is normal.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount "
-#~ "removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n"
-#~ "  typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-#~ "directories stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n"
-#~ "  select this option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after "
-#~ "booting, select this option. Please note that you\n"
-#~ "  should not enable this option on laptops and that NumLock may or may "
-#~ "not work under X."
-#~ msgstr ""
-#~ "Nun vi povas elekti kelkajn diversajn opciojn por via sistemo.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Uzu drajvajn optimumiga�ojn: �i tiu opcio povas plibonigi la "
-#~ "rapidecon\n"
-#~ "    de la drajvo, sed �i estas nur por spertaj uzuloj: iuj difektaj "
-#~ "�iparoj\n"
-#~ "    povas detrui viajn datenojn, do zorgu.  Notu ke la kerno havas\n"
-#~ "    enkonstruitan nigran liston de drajvoj kaj �iparoj, sed se via "
-#~ "deziras\n"
-#~ "    eviti malbonajn surprizojn, lasu �i tiun opcion ne elektatan\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Elektu sekurnivelon: vi povas elekti sekurnivelon por via sistemo.\n"
-#~ "    Bonvole konsultu la gvidlibron por plena informo.  Baze: se vi ne "
-#~ "scias,\n"
-#~ "    elektu \"Meza\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Preciza kvanto de memoro se bezonata: beda�rinde, en la hodia�a "
-#~ "persona\n"
-#~ "    komputila mondo, ne estas normala metodo por demandi de la BIOS pri\n"
-#~ "    la kvanto da memoro estanta en via komputilo.  Konsekvence de tio,\n"
-#~ "    GNU/Linukso eble malsukcesas detekti vian kvanton da memoro �uste.  "
-#~ "Se\n"
-#~ "    tiel estas, vi povas specifi la �ustan kvanton da memoro �i tie.  "
-#~ "Notu ke\n"
-#~ "    diferenco je 2 a� 4 MB estas normala.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - A�tomata muntado de demetebla medio: se vi preferus ne mane munti\n"
-#~ "    demeteblajn mediojn (KDROM, Disketo, Zipdisko) per tajpi \"mount\" "
-#~ "kaj\n"
-#~ "    \"umount\", elektu �i tiun opcion.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Ebligu NumLock je startado: se vi dezirus ke NumLock estus ebligata\n"
-#~ "    post startado, elektu �i tiun opcion (Notu: NumLock eble funkcias a�\n"
-#~ "    ne funkcias sub X)."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Internet/Network access"
-#~ msgstr "Interreto"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mail information"
-#~ msgstr "Montru informon"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Firewall Configuration Wizard"
-#~ msgstr "ISDN-a Konfigura�on"
-
-#~ msgid "Miscellaneous"
-#~ msgstr "Diversaj"
-
-#~ msgid "Miscellaneous questions"
-#~ msgstr "Diversaj demandoj"
-
-#~ msgid "Can't use supermount in high security level"
-#~ msgstr "Ne povas uzi \"supermount\" en alta sekurnivelo"
-
-#~ msgid ""
-#~ "beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n"
-#~ "If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n"
-#~ "More generally, do not expect to use your machine for anything but as a "
-#~ "server.\n"
-#~ "You have been warned."
-#~ msgstr ""
-#~ "Zorgu: EN �I TIU SEKURNIVELO, LA \"ROOT\" SALUTNOMO ESTAS MALPERMESATA �E "
-#~ "LA\n"
-#~ "KONZOLO!  Se vi deziras esti \"root\", vi devas saluti kiel alia uzulo "
-#~ "kaj\n"
-#~ "sekve uzi \"su\".  Pli �enerale, ne ekspektu uzi vian komputilon por iu "
-#~ "ajn\n"
-#~ "escepte de servilo.\n"
-#~ "Vi estas avertita."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n"
-#~ "give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')"
-#~ msgstr ""
-#~ "Zorgu, kapabligi \"NumLock\" ka�zas multe da klavopremoj produkti "
-#~ "ciferojn\n"
-#~ "anstata� normaj literoj (ekzemple: premi `p' produktas `6')"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Actions"
-#~ msgstr "Loko"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "toot"
-#~ msgstr "Radiko"
-
-#~ msgid "First DNS Server"
-#~ msgstr "Unu DNA-a Servilo"
-
-#~ msgid "Second DNS Server"
-#~ msgstr "Dua DNA Servilo"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "using module"
-#~ msgstr "Diskuma modalo"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Development, Database"
-#~ msgstr "Aliaj Programadaj Iloj"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Development, Standard tools"
-#~ msgstr "Programisto"
-
-#~ msgid "loopback"
-#~ msgstr "retrokonekta"
-
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "Neniu"
-
-#~ msgid "Which bootloader(s) do you want to use?"
-#~ msgstr "Kiu(j)n start�argilo(j)n vi deziras uzi?"
-
-#~ msgid "Auto install floppy"
-#~ msgstr "A�toinstala disketo"
-
-#~ msgid "Try to find a modem?"
-#~ msgstr "Provu trovi modemon?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Disable Internet Connection"
-#~ msgstr "Konfiguru interretan konekta�on"
-
-#~ msgid "Configure local network"
-#~ msgstr "Konfiguru lokan reton"
-
-#~ msgid "Disable networking"
-#~ msgstr "Malkapabligu retumon"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Configure the Internet connection / Configure local Network"
-#~ msgstr "Konektu al la Interreto / Konfiguru lokan Reton"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Local networking has already been configured.\n"
-#~ "Do you want to:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Loka Reto jam estas konfigurita.\n"
-#~ "�u vi deziras:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Reconfigure using wizard..."
-#~ msgstr "Mi konfiguras..."
-
-#~ msgid "Multimedia"
-#~ msgstr "Plurmedia"
-
-#~ msgid "Sciences"
-#~ msgstr "Sciencoj"
-
-#~ msgid "KDE"
-#~ msgstr "KDE"
-
-#~ msgid "Gnome"
-#~ msgstr "Gnome"
-
-#~ msgid "Internet Tools"
-#~ msgstr "Interretiloj"
-
-#~ msgid "Development C/C++"
-#~ msgstr "Programado C/C++"
-
-#~ msgid "Configure timezone"
-#~ msgstr "Konfiguru horzonon"
-
-#~ msgid "Configure printer"
-#~ msgstr "Konfiguru printilon"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Network adaptater 1 (eth0):"
-#~ msgstr "Reta Printilo (ingo)"
-
-#~ msgid "(may cause data corruption)"
-#~ msgstr "(eble ka�zos koruptadon de dateno)"
-
-#~ msgid "Use hard drive optimisations?"
-#~ msgstr "Uzu drajvajn optimumiga�ojn?"
-
-#~ msgid "Enable num lock at startup"
-#~ msgstr "Ebligu la \"Num Lock\"-an klavon je startado"
-
-#~ msgid "Confirm Password"
-#~ msgstr "Konfirmu Pasvorton"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "default"
-#~ msgstr "Defa�lta"
-
-#~ msgid "What is your system used for?"
-#~ msgstr "Por kio vi uzos vian komputilon?"
-
-#~ msgid "Select the size you want to install"
-#~ msgstr "Elektu la grandecon kiu vi deziras instali"
-
-#~ msgid "Use diskdrake"
-#~ msgstr "Uzu diskdrake"
-
-#~ msgid "Customized"
-#~ msgstr "Akomodata"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you sure you are an expert? \n"
-#~ "You will be allowed to make powerful but dangerous things here.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You will be asked questions such as: ``Use shadow file for passwords?'',\n"
-#~ "are you ready to answer that kind of questions?"
-#~ msgstr ""
-#~ "�u vi certas ke vi estas spertulo?\n"
-#~ "�i tio permesos al vi fari potencajn sed dan�erajn agojn.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Mi demandos demandojn kiel: ``�u vi deziras `Uzi ombran dosieron por\n"
-#~ "pasvortoj?'', �u vi pretas respondi al tiu speco de demando?\""
-
-#~ msgid "Use shadow file"
-#~ msgstr "Uzu ombran dosieron"
-
-#~ msgid "shadow"
-#~ msgstr "ombro"
-
-#~ msgid "MD5"
-#~ msgstr "MD5"
-
-#~ msgid "Use MD5 passwords"
-#~ msgstr "Uzu MD5-ajn pasvortojn"
-
-#~ msgid "Search"
-#~ msgstr "Ser�u"
-
-#~ msgid "Package"
-#~ msgstr "Paka�o"
-
-#~ msgid "Text"
-#~ msgstr "Teksto"
-
-#~ msgid "Tree"
-#~ msgstr "Arbo"
-
-#~ msgid "Sort by"
-#~ msgstr "Ordigu la�"
-
-#~ msgid "Category"
-#~ msgstr "Kategorio"
-
-#~ msgid "See"
-#~ msgstr "Vidu"
-
-#~ msgid "Installed packages"
-#~ msgstr "Instalitaj paka�oj"
-
-#~ msgid "Available packages"
-#~ msgstr "Haveblaj paka�oj"
-
-#~ msgid "Show only leaves"
-#~ msgstr "Montru nur foliojn"
-
-#~ msgid "Expand all"
-#~ msgstr "Etendu �ion"
-
-#~ msgid "Collapse all"
-#~ msgstr "Maletendu �ion"
-
-#~ msgid "Add location of packages"
-#~ msgstr "Aldonu lokon de paka�oj"
-
-#~ msgid "Update location"
-#~ msgstr "�isdatigu lokon"
-
-#~ msgid "Remove"
-#~ msgstr "Forigu"
-
-#~ msgid "Find Package"
-#~ msgstr "Trovu paka�on"
-
-#~ msgid "Find Package containing file"
-#~ msgstr "Trovu Paka�on kiu enhavas dosieron"
-
-#~ msgid "Toggle between Installed and Available"
-#~ msgstr "�altu inter Instalita kaj Havebla"
-
-#~ msgid "Uninstall"
-#~ msgstr "Malinstalu"
-
-#~ msgid "Choose package to install"
-#~ msgstr "Elektu paka�on por instali"
-
-#~ msgid "Checking dependencies"
-#~ msgstr "Kontrolas dependa�ojn"
-
-#~ msgid "Wait"
-#~ msgstr "Atendu"
-
-#~ msgid "The following packages are going to be uninstalled"
-#~ msgstr "La sekvaj paka�oj estos malinstalataj"
-
-#~ msgid "Uninstalling the RPMs"
-#~ msgstr "Malinstalas la RPM-ajn dosierojn"
-
-#~ msgid "Regexp"
-#~ msgstr "Regula Esprimo"
-
-#~ msgid "Which package are looking for"
-#~ msgstr "Kiun paka�on vi ser�as?"
-
-#~ msgid "%s not found"
-#~ msgstr "%s ne trovita"
-
-#~ msgid "No match"
-#~ msgstr "Neniu egala�on"
-
-#~ msgid "No more match"
-#~ msgstr "Neniuj pluaj egala�oj"
-
-#~ msgid ""
-#~ "rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n"
-#~ "I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files"
-#~ msgstr ""
-#~ "rpmdrake estas nune en la re�imo de ``nesufi�a-memoro''.\n"
-#~ "Mi restartos rpmdrake por permesi ser�i dosierojn."
-
-#~ msgid "Which file are you looking for?"
-#~ msgstr "Kiun dosieron vi ser�as?"
-
-#~ msgid "What are looking for?"
-#~ msgstr "Kion vi ser�as?"
-
-#~ msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')"
-#~ msgstr "Donu nomon (ekz-e `ekstra', `komerca')"
-
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "Dosierujo"
-
-#~ msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)"
-#~ msgstr "Neniu KD-ROMo havebla (neniu en /mnt/cdrom)"
-
-#~ msgid "URL of the directory containing the RPMs"
-#~ msgstr "URL por la dosierujo kiu enhavas la RPM-ajn dosierojn"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n"
-#~ "It must be relative to the URL above"
-#~ msgstr ""
-#~ "Por FTP kaj HTTP, vi bezonas doni la lokon por hdlist-o.\n"
-#~ "�i devas esti relativa al la supra URL-o."
-
-#~ msgid "Please submit the following information"
-#~ msgstr "Bonvole liveru la sekvantan informon"
-
-#~ msgid "%s is already in use"
-#~ msgstr "%s estas jam uzata"
-
-#~ msgid "Updating the RPMs base"
-#~ msgstr "�isdatigas la bazon de RPM-aj dosieroj"
-
-#~ msgid "Going to remove entry %s"
-#~ msgstr "Forigos enskribon %s"
-
-#~ msgid "Finding leaves"
-#~ msgstr "Trovas foliojn"
-
-#~ msgid "Finding leaves takes some time"
-#~ msgstr "Trovi foliojn bezonas iom da tempo"
-
-#~ msgid "I have found an ISDN Card:\n"
-#~ msgstr "Mi trovis ISDN-an Karton:\n"
-
-#~ msgid "France"
-#~ msgstr "Francujo"
-
-#~ msgid "Other countries"
-#~ msgstr "Aliaj landoj"
-
-#~ msgid "In which country are you located ?"
-#~ msgstr "En kiu lando vi estas?"
-
-#~ msgid "Alcatel modem"
-#~ msgstr "Alcatel modemo"
-
-#~ msgid "ECI modem"
-#~ msgstr "ECI modemo"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If your adsl modem is an Alcatel one, choose Alcatel. Otherwise, ECI."
-#~ msgstr ""
-#~ "Se via ADSL modemo estas Alcatel-a, elektu \"Alcatel\".  Aliokaze, elektu "
-#~ "\"ECI\"."
-
-#~ msgid "don't use pppoe"
-#~ msgstr "ne uzu pppoe"
-
-#~ msgid "mandatory"
-#~ msgstr "deviga(j)"
-
-#~ msgid "interesting"
-#~ msgstr "interesa(j)"
-
-#~ msgid "i18n (important)"
-#~ msgstr "i18n (grava(j))"
-
-#~ msgid "i18n (very nice)"
-#~ msgstr "i18n (tre agrabla(j))"
-
-#~ msgid "i18n (nice)"
-#~ msgstr "i18n (agrabla(j))"
-
-#~ msgid "Which serial port is your mouse connected to?"
-#~ msgstr "Al kiu seria pordo estas via muso konektata?"
-
-#~ msgid "KDE, QT, Gnome, GTK+"
-#~ msgstr "KDE, QT, Gnome, GTK+"
-
-#~ msgid "Python, Perl, libraries, tools"
-#~ msgstr "Python, Perl, bibliotekoj, iloj"
-
-#~ msgid "Czech"
-#~ msgstr "�e�a"
-
-#~ msgid "Slovakian"
-#~ msgstr "Slovaka"
diff --git a/perl-install/share/po/es.po b/perl-install/share/po/es.po
deleted file mode 100644
index 3181df6a9..000000000
--- a/perl-install/share/po/es.po
+++ /dev/null
@@ -1,10265 +0,0 @@
-# Translation file of Mandrake graphic install
-# Copyright (C) 1999 Mandrakesoft
-# Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>, 1999-2000
-# Fabian Mandelbaum <fabman@mandrakesoft.com>, 2000, 2001
-# Juan Manuel Garc�a Molina <juanmagm@mail.com>, 2000
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-06-02 17:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-04-24 08:47-0300\n"
-"Last-Translator: Fabian Mandelbaum <fabman@mandrakesoft.com>\n"
-"Language-Team: spanish\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232
-msgid "Configure all heads independantly"
-msgstr "Configurar los monitores independientemente"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:233
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Usar extensi�n Xinerama"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\" (%s)"
-msgstr "S�lo configurar tarjeta \"%s\" (%s)"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Configuraci�n multi-monitor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"Su sistema soporta configuraci�n multi-monitor.\n"
-"�Qu� desea hacer?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Graphic card"
-msgstr "Tarjeta gr�fica"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Select a graphic card"
-msgstr "Seleccione una tarjeta gr�fica"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "Elija un servidor X"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "X server"
-msgstr "servidor X"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 ../../Xconfigurator.pm_.c:316
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "�Qu� tipo de configuraci�n de XFree desea tener?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Su tarjeta puede soportar aceleraci�n de 3D pero s�lo con XFree %s.\n"
-"XFree %s soporta su tarjeta y puede tener un soporte de 2D mejor."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:326 ../../Xconfigurator.pm_.c:359
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Su tarjeta puede soportar aceleraci�n de 3D por hardware con XFree %s."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:328 ../../Xconfigurator.pm_.c:361
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s con aceleraci�n de 3D por hardware"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:336 ../../Xconfigurator.pm_.c:350
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Su tarjeta puede tener soporte de 3D por hardware con XFree %s,\n"
-"NOTE QUE ESTE SOPORTE ES EXPERIMENTAL Y PUEDE CONGELAR A SU COMPUTADORA."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:338 ../../Xconfigurator.pm_.c:352
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s con aceleraci�n EXPERIMENTAL de 3D por hardware"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Su tarjeta s�lo puede soportar aceleraci�n de 3D por hardware con XFree %s,\n"
-"NOTE QUE ESTE SOPORTE ES EXPERIMENTAL Y PUEDE CONGELAR A SU COMPUTADORA.\n"
-"XFree %s soporta su tarjeta y puede tener un soporte de 2D mejor."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:371
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "Configuraci�n de XFree"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:416
-msgid "Select the memory size of your graphic card"
-msgstr "Seleccione la cantidad de memoria de su tarjeta gr�fica"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:463
-msgid "Choose options for server"
-msgstr "Elija las opciones para el servidor X"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Elija un monitor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:483
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"Los dos par�metros cr�ticos son la frecuencia de barrido vertical, que "
-"indica la frecuencia a la cual se refresca la pantalla entera, y m�s\n"
-"importante a�n, la frecuencia de sincronizaci�n horizontal, la cual es la\n"
-"frecuencia de las l�neas de barrido horizontal.\n"
-"\n"
-"Es SUMAMENTE IMPORTANTE que no especifique un tipo de monitor con una\n"
-"frecuencia de sincronizaci�n superior a la capacidad real de su monitor:\n"
-"puede da�ar su monitor.\n"
-"En caso de duda, elija una configuraci�n conservadora."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Frecuencia de barrido horizontal"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Frecuencia de barrido vertical"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:528
-msgid "Monitor not configured"
-msgstr "El monitor no est� configurado"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:531
-msgid "Graphic card not configured yet"
-msgstr "La tarjeta gr�fica todav�a no est� configurada"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:534
-msgid "Resolutions not chosen yet"
-msgstr "Resoluciones todav�a no elegidas"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:551
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "�Desea probar la configuraci�n?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:555
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr ""
-"Advertencia: probar con esta tarjeta de v�deo puede congelar a su computadora"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:558
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Probar la configuraci�n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid ""
-"\n"
-"try to change some parameters"
-msgstr ""
-"\n"
-"intente cambiar algunos par�metros"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid "An error has occurred:"
-msgstr "Ocurri� un error:"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:619
-#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "Saliendo en %d segundos"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:630
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "�Es esta la configuraci�n correcta?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:638
-msgid "An error has occurred, try to change some parameters"
-msgstr "Ocurri� un error, intente cambiar algunos par�metros"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:684 ../../printerdrake.pm_.c:277
-#: ../../services.pm_.c:125
-msgid "Resolution"
-msgstr "Resoluci�n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:731
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Elija la resoluci�n y la profundidad de colores"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:733
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s"
-msgstr "Tarjeta gr�fica: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:734
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s"
-msgstr "Servidor XFree86: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:750 ../../standalone/draknet_.c:280
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Modo Experto"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:751
-msgid "Show all"
-msgstr "Mostrar todo"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:794
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Resoluciones"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1330
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Elecci�n del tipo de teclado: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1331
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Tipo de rat�n: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1332
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Dispositivo del rat�n: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1333
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1334
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Frecuencia horizontal del monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1335
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Frecuencia vertical del monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1336
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s\n"
-msgstr "Tarjeta gr�fica: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1337
-#, c-format
-msgid "Graphic memory: %s kB\n"
-msgstr "Memoria de la tarjeta gr�fica: %s KB\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1339
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Profundidad de color: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1340
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Resoluci�n: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1342
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "Servidor XFree86: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1343
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "Controlador XFree86: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1362
-msgid "Preparing X-Window configuration"
-msgstr "Preparando la configuraci�n de X-Window"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1382
-msgid "What do you want to do?"
-msgstr "�Qu� desea hacer?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1387
-msgid "Change Monitor"
-msgstr "Cambiar el monitor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1388
-msgid "Change Graphic card"
-msgstr "Cambiar la tarjeta gr�fica"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1390
-msgid "Change Server options"
-msgstr "Cambiar las opciones del servidor X"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1391
-msgid "Change Resolution"
-msgstr "Cambiar la resoluci�n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1392
-msgid "Show information"
-msgstr "Mostrar informaci�n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1393
-msgid "Test again"
-msgstr "Probar de nuevo"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1394 ../../bootlook.pm_.c:238
-msgid "Quit"
-msgstr "Salir"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1402
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"Current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"�Conservar los cambios?\n"
-"La configuraci�n corriente es:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1423
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Abra de nuevo una sesi�n %s para activar los cambios"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1443
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Por favor salga de la sesi�n y luego use Ctrl-Alt-BackSpace"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1446
-msgid "X at startup"
-msgstr "X al arrancar"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1447
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n"
-"Would you like X to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Puedo configurar su computadora para que inicie X autom�ticamente\n"
-"al arrancar. �Desea que X se lance cuando Ud. reinicie?"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 colores (8 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 mil colores (15 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 mil colores (16 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 millones de colores (24 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 billones de colores (32 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 KB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 KB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112
-msgid "16 MB or more"
-msgstr "16 MB o m�s"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120
-msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-msgstr "VGA est�ndar, 640x480 a 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121
-msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Super VGA, 800x600 a 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122
-msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-msgstr "Compatible 8514, 1024x768 a 87 Hz entrelazado (sin 800x600)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123
-msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Super VGA, 1024x768 a 87 Hz entrelazado, 800x600 a 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124
-msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-msgstr "Super VGA extendido, 800x600 a 60 Hz, 640x480 a 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125
-msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-msgstr "SVGA no-entrelazado, 1024x768 a 60 Hz, 800x600 a 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126
-msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-msgstr "SVGA alta-frecuencia, 1024x768 a 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-msgstr "Monitor multi-frecuencia que soporta 1280x1024 a 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-msgstr "Monitor multi-frecuencia que soporta 1280x1024 a 74 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-msgstr "Monitor multi-frecuencia que soporta 1280x1024 a 76 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:130
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-msgstr "Monitor que soporta 1600x1200 a 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:131
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-msgstr "Monitor que soporta 1600x1200 a 76 Hz"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Primer sector de la partici�n de arranque"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124 ../../any.pm_.c:197
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Primer sector del disco (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:103
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "Instalaci�n de SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:104 ../../any.pm_.c:117
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "�D�nde quiere instalar el cargador de arranque?"
-
-#: ../../any.pm_.c:116
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "Instalaci�n de LILO/grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:128 ../../any.pm_.c:142
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:130
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO con men� de texto"
-
-#: ../../any.pm_.c:131 ../../any.pm_.c:142
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO con men� gr�fico"
-
-#: ../../any.pm_.c:134
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:138
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "Arrancar desde DOS/Windows (loadlin)"
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:142
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:148 ../../any.pm_.c:180
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Opciones principales del cargador de arranque"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:181
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Cargador de arranque a usar"
-
-#: ../../any.pm_.c:151
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Instalaci�n del cargador de arranque"
-
-#: ../../any.pm_.c:153 ../../any.pm_.c:183
-msgid "Boot device"
-msgstr "Dispositivo de arranque"
-
-#: ../../any.pm_.c:154
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (no funciona con BIOS antiguos)"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "Compact"
-msgstr "Compacto"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "compact"
-msgstr "compacto"
-
-#: ../../any.pm_.c:156 ../../any.pm_.c:256
-msgid "Video mode"
-msgstr "Modo de v�deo"
-
-#: ../../any.pm_.c:158
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Demora antes de arrancar la imagen predeterminada"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:741
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 ../../netconnect.pm_.c:629
-#: ../../printerdrake.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:132
-#: ../../standalone/draknet_.c:569
-msgid "Password"
-msgstr "Contrase�a"
-
-#: ../../any.pm_.c:161 ../../any.pm_.c:742
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Contrase�a (de nuevo)"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Restringir las opciones de la l�nea de comandos"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "restrict"
-msgstr "restringir"
-
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Limpiar /tmp en cada inicio del equipo"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Precise el tama�o de la RAM si es necesario (se encontraron %d MB)"
-
-#: ../../any.pm_.c:167
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "Activar perfiles m�ltiples"
-
-#: ../../any.pm_.c:171
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Proporcione el tama�o de la RAM en MB"
-
-#: ../../any.pm_.c:173
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"La opci�n �Restringir las opciones de la l�nea de comandos�\n"
-"no tiene sentido sin contrase�a"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "Please try again"
-msgstr "Vuelva a intentarlo por favor"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Las contrase�as no coinciden"
-
-#: ../../any.pm_.c:182
-msgid "Init Message"
-msgstr "Mensaje de Init"
-
-#: ../../any.pm_.c:184
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Demora de Open Firmware"
-
-#: ../../any.pm_.c:185
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Tiempo de espera de arranque del n�cleo"
-
-#: ../../any.pm_.c:186
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "�Habilitar el arranque desde CD?"
-
-#: ../../any.pm_.c:187
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "�Habilitar el arranque de OF?"
-
-#: ../../any.pm_.c:188
-msgid "Default OS?"
-msgstr "�SO predeterminado?"
-
-#: ../../any.pm_.c:210
-msgid ""
-"Here are the different entries.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Aqu� est�n las diferentes entradas.\n"
-"Ud. puede a�adir algunas otras o cambiar las que ya existen."
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Add"
-msgstr "A�adir"
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../any.pm_.c:729 ../../diskdrake.pm_.c:46
-#: ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Done"
-msgstr "Hecho"
-
-#: ../../any.pm_.c:220
-msgid "Modify"
-msgstr "Modificar"
-
-#: ../../any.pm_.c:228
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "�Qu� tipo de entrada desea a�adir?"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Otros SO (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Otros SO (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Otros SO (windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:250 ../../any.pm_.c:252
-msgid "Image"
-msgstr "Imagen"
-
-#: ../../any.pm_.c:253 ../../any.pm_.c:264
-msgid "Root"
-msgstr "Ra�z"
-
-#: ../../any.pm_.c:254 ../../any.pm_.c:283
-msgid "Append"
-msgstr "Agregar"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:259
-msgid "Read-write"
-msgstr "Lectura/escritura"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Table"
-msgstr "Tabla"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Inseguro"
-
-#: ../../any.pm_.c:274 ../../any.pm_.c:279 ../../any.pm_.c:282
-msgid "Label"
-msgstr "Etiqueta"
-
-#: ../../any.pm_.c:276 ../../any.pm_.c:287
-msgid "Default"
-msgstr "Por omisi�n"
-
-#: ../../any.pm_.c:284
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Tama�o de Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:286
-msgid "NoVideo"
-msgstr "NoVideo"
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Quitar entrada"
-
-#: ../../any.pm_.c:297
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "No se admite una etiqueta vac�a"
-
-#: ../../any.pm_.c:298
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Esta etiqueta ya est� en uso"
-
-#: ../../any.pm_.c:317
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "�Qu� tipo de particionado?"
-
-#: ../../any.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "%s interfaces %s encontradas"
-
-#: ../../any.pm_.c:609
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "�Tiene alguna otra?"
-
-#: ../../any.pm_.c:610
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "�Tiene alguna interfaz %s?"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-#: ../../printerdrake.pm_.c:237
-msgid "No"
-msgstr "No"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-msgid "Yes"
-msgstr "S�"
-
-#: ../../any.pm_.c:613
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Ver informaci�n sobre el hardware"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:648
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Instalando controlador para tarjeta %s %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:649
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(m�dulo %s)"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:660
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "�Qu� controlador de %s debo probar?"
-
-#: ../../any.pm_.c:668
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"En algunos casos, el controlador de %s necesita informaci�n extra\n"
-"para funcionar correctamente, aunque normalmente funcione sin ella.\n"
-"�Desea especificar informaci�n extra para el controlador o dejar que el "
-"mismo\n"
-"pruebe su equipo y encuentre la informaci�n que necesita? A veces,\n"
-"el probar el equipo puede provocar que este se cuelgue, pero no deber�a\n"
-"causar da�o alguno."
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Autodetecci�n"
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Specify options"
-msgstr "Especificar las opciones"
-
-#: ../../any.pm_.c:677
-#, c-format
-msgid "You may now provide its options to module %s."
-msgstr "Ahora puede suministrar las opciones para el m�dulo %s."
-
-#: ../../any.pm_.c:683
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Aqu� deben ir las diferentes opciones para el m�dulo %s.\n"
-"Las opciones son de la forma �nombre=valor nombre2=valor2 ...�.\n"
-"Por ejemplo puede tener �io=0x300 irq=7�"
-
-#: ../../any.pm_.c:686
-msgid "Module options:"
-msgstr "Opciones de los m�dulos:"
-
-#: ../../any.pm_.c:697
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"Fallo al cargar el m�dulo %s.\n"
-"�Desea reintentarlo con otros par�metros?"
-
-#: ../../any.pm_.c:715
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(%s ya fue a�adido)"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Esta contrase�a es demasiado sencilla"
-
-#: ../../any.pm_.c:720
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Ingrese el nombre de usuario"
-
-#: ../../any.pm_.c:721
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr ""
-"El nombre de usuario (login) s�lo debe contener letras, n�meros, �-� y �_�"
-
-#: ../../any.pm_.c:722
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "Este nombre de usuario ya fu� a�adido"
-
-#: ../../any.pm_.c:726
-msgid "Add user"
-msgstr "A�adir usuario"
-
-#: ../../any.pm_.c:727
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Ingrese un usuario\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:728
-msgid "Accept user"
-msgstr "Aceptar usuario"
-
-#: ../../any.pm_.c:739
-msgid "Real name"
-msgstr "Nombre y apellido"
-
-#: ../../any.pm_.c:740 ../../printerdrake.pm_.c:97
-#: ../../printerdrake.pm_.c:131
-msgid "User name"
-msgstr "Nombre de usuario"
-
-#: ../../any.pm_.c:743
-msgid "Shell"
-msgstr "Shell"
-
-#: ../../any.pm_.c:745
-msgid "Icon"
-msgstr "Icono"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "Autologin"
-msgstr "Conexi�n autom�tica"
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"If you don't want to use this feature, click on the cancel button."
-msgstr ""
-"Puedo configurar su computadora para que se conecte a un usuario\n"
-"autom�ticamente al arrancar. Si no desea esto, haga clic sobre �Cancelar�."
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Elija el usuario predeterminado:"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Elija el administrador de ventanas a ejecutar:"
-
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-# 
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:262 ../../bootloader.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Bienvenido a %s, el selector de SO de arranque!\n"
-"\n"
-"Elija un sistema operativo de la lista.\n"
-"O espere %d segundos para que arranque el sistema predeterminado.\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:809
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "�Bienvenido a GRUB, el selector de SO de arranque!"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:812
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Use las teclas %c y %c para seleccionar una entrada."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:815
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Pulse <INTRO> para iniciar el SO elegido, pulse 'e' para editar"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:818
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "los comandos antes de iniciar, o pulse 'c' para una linea de comandos."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:821
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Se va a iniciar la entrada resaltada en %d segundos."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:825
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "no hay espacio suficiente en /boot"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:918
-msgid "Desktop"
-msgstr "Escritorio"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:920
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Men� Inicio"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "todav�a no est� implementada la ayuda.\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Configuraci�n del Estilo de Arranque"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Archivo"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:81
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Archivo/_Nuevo"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:82
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:84
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Archivo/_Abrir"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:85
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>A"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:87
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Archivo/_Guardar"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:88
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>G"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:90
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Archivo/Guardar _Como"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Archivo/-"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Archivo/_Salir"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>S"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:96
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opciones"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Opciones/Probar"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:99
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_aYuda"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:101
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Ayuda/_Acerca de..."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:111 ../../standalone/drakgw_.c:634
-#: ../../standalone/draknet_.c:262 ../../standalone/tinyfirewall_.c:57
-msgid "Configure"
-msgstr "Configurar"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as Boot Manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"En este momento est� usando %s como Administrador de arranque.\n"
-"Haga click sobre �Configurar� para lanzar el asistente de configuraci�n."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:121
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Modo de Lilo/Grub"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:131
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "Monitor Categorizante NewStyle"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:134
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Monitor NewStyle"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:137
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Monitor tradicional"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:140
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Monitor Gtk+ tradicional"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:144
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Iniciar Aurora al momento del arranque"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:169
-msgid "Boot mode"
-msgstr "Modo de arranque"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:179
-msgid "Launch the X-Window system at start"
-msgstr "Iniciar el sistema X-Window al comenzar"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "No, no deseo conexi�n autom�tica"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "S�, deseo conexi�n autom�tica con este (usuario, escritorio)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:210
-msgid "System mode"
-msgstr "Modo del sistema"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:228
-#, fuzzy
-msgid "Default Runlevel"
-msgstr "Por omisi�n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:236 ../../standalone/draknet_.c:88
-#: ../../standalone/draknet_.c:120 ../../standalone/draknet_.c:184
-#: ../../standalone/draknet_.c:302 ../../standalone/draknet_.c:396
-#: ../../standalone/draknet_.c:473 ../../standalone/draknet_.c:509
-#: ../../standalone/draknet_.c:617
-msgid "OK"
-msgstr "Aceptar"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:238 ../../install_steps_gtk.pm_.c:576
-#: ../../interactive.pm_.c:114 ../../interactive.pm_.c:269
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:357
-#: ../../my_gtk.pm_.c:360 ../../my_gtk.pm_.c:617
-#: ../../standalone/drakgw_.c:639 ../../standalone/draknet_.c:95
-#: ../../standalone/draknet_.c:127 ../../standalone/draknet_.c:295
-#: ../../standalone/draknet_.c:485 ../../standalone/draknet_.c:631
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:63
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:315
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: $!"
-msgstr "�no puedo abrir /etc/inittab para lectura: $!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:369
-msgid "can not open /etc/sysconfig/autologin for reading: $!"
-msgstr "�no puedo abrir /etc/sysconfig/autologin/ para lectura: $!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:435 ../../standalone/drakboot_.c:47
-msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:"
-msgstr "Fall� la instalaci�n de LILO. Ocurri� el error siguiente:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:462
-msgid "Create"
-msgstr "Crear"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:22
-msgid "Unmount"
-msgstr "Desmontar"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:464
-msgid "Delete"
-msgstr "Borrar"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23
-msgid "Format"
-msgstr "Formatear"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:653
-msgid "Resize"
-msgstr "Redimensionar"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:462
-#: ../../diskdrake.pm_.c:518
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:539
-msgid "Mount point"
-msgstr "Punto de montaje"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:38
-msgid "Write /etc/fstab"
-msgstr "Escribir /etc/fstab"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:39
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Cambiar al modo experto"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:40
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Cambiar al modo normal"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:41
-msgid "Restore from file"
-msgstr "Restaurar a partir de un archivo"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:42
-msgid "Save in file"
-msgstr "Guardar en un archivo"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:43
-msgid "Wizard"
-msgstr "Asistente"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:44
-msgid "Restore from floppy"
-msgstr "Restaurar a partir de un disquete"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:45
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Guardar en un disquete"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:49
-msgid "Clear all"
-msgstr "Borrar todas"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:54
-msgid "Format all"
-msgstr "Formatear todas"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:55
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Asignaci�n autom�tica"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Todas las particiones primarias est�n usadas"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "No puedo agregar m�s particiones"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Para tener m�s particiones, por favor borre alguna para poder crear una "
-"partici�n extendida"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:61
-msgid "Not enough space for auto-allocating"
-msgstr "No hay espacio libre suficiente para auto-asignaci�n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:63
-msgid "Undo"
-msgstr "Deshacer"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:64
-msgid "Write partition table"
-msgstr "Escribir la tabla de particiones"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:65 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185
-msgid "More"
-msgstr "M�s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Swap"
-msgstr "Intercambio"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117
-msgid "Empty"
-msgstr "Vac�o"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117 ../../install_steps_gtk.pm_.c:407
-#: ../../mouse.pm_.c:145
-msgid "Other"
-msgstr "Otros"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:123
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Tipo de sist. de archivos:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:132 ../../install_steps_gtk.pm_.c:577
-msgid "Details"
-msgstr "Detalles"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:147
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Ud. tiene una partici�n FAT de gran tama�o\n"
-"(generalmente usada por DOS/Windows de MicroSoft).\n"
-"Le sugiero que primero cambie el tama�o de la misma\n"
-"(para eso haga clic sobre ella, y luego sobre �Redimensionar�)"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Por favor, primero haga una copia de respaldo de sus datos"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152 ../../diskdrake.pm_.c:170
-#: ../../diskdrake.pm_.c:179 ../../diskdrake.pm_.c:570
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "�Lea con cuidado!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:155
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Si piensa usar aboot, no olvide dejar espacio libre (2048 sectores es\n"
-"suficiente) al principio del disco"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:170
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Cuidado: esta operaci�n es peligrosa."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:214 ../../install_steps.pm_.c:72
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322 ../../standalone/diskdrake_.c:66
-msgid "Error"
-msgstr "Error"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:238 ../../diskdrake.pm_.c:748
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Punto de montaje: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:239 ../../diskdrake.pm_.c:298
-msgid "Device: "
-msgstr "Dispositivo: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "Letra DOS: %s (simplemente una adivinanza)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:244 ../../diskdrake.pm_.c:251
-#: ../../diskdrake.pm_.c:301
-msgid "Type: "
-msgstr "Tipo: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:248
-msgid "Name: "
-msgstr "Nombre: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:253
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Comienzo: sector %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:254
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Tama�o: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:256
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sectores"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:258
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n"
-msgstr "Cilindro %d a cilindro %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:259
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Formateado\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:260
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "No formateado\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:261
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Montado\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:262
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:264
-#, c-format
-msgid "Loopback file(s): %s\n"
-msgstr "Archivo(s) de loopback: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:265
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Partici�n predeterminada de arranque\n"
-"    (para arranque de MS-DOS, no para lilo)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:267
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Nivel %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:268
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Tama�o de los bloques %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:269
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "Discos-RAID %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:271
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Nombre del archivo de loopback: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:274
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Es probable que esta partici�n sea\n"
-"una partci�n de Controlador, probablemente\n"
-"deber�a dejarla como est�.\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:277
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Esta partici�n especial de Bootstrap\n"
-"es para el arranque\n"
-"dual de su sistema.\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:294
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Por favor, haga clic sobre una partici�n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:299
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Tama�o: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:300
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometr�a: %s cilindros, %s cabezas, %s sectores\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:302
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "Discos-LVM %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:303
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Tipo de la tabla de particiones: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:304
-#, c-format
-msgid "on bus %d id %d\n"
-msgstr "en el bus %d id %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:320
-msgid "Mount"
-msgstr "Montar"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:322
-msgid "Active"
-msgstr "Activar"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:324
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "A�adir al RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:326
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Quitar del RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:328
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Modificar el RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:330
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "A�adir al LVM"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:332
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Quitar del LVM"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:334
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Usar para loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:341
-msgid "Choose action"
-msgstr "Elija una acci�n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:435
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Disculpe, pero no puedo aceptar la creaci�n de una partici�n /boot tan "
-"lejos\n"
-"en el disco (en un cilindro > 1024). O bien usa LILO, y es probable que\n"
-"no funcionar�, o bien no usa LILO y entonces no necesita /boot"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:439
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"La partici�n que escogi� para usar como ra�z (/) est� f�sicamente ubicada\n"
-"despu�s del 1024� cilindro del disco r�gido, y no tiene partici�n /boot.\n"
-"Si piensa usar el cargador de arranque LILO, tenga presente\n"
-"el a�adir una partici�n /boot"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:445
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Ud. eligi� una partici�n RAID en software como partici�n ra�z (/).\n"
-"Ning�n cargador de arranque es capaz de manejarlo sin una partici�n /boot.\n"
-"As� que tenga en cuenta el a�adir una partici�n /boot."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:462 ../../diskdrake.pm_.c:464
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Use �%s� en su lugar"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:468
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Use �Desmontar� primero"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:469 ../../diskdrake.pm_.c:513
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Se perder�n todos los datos de la partici�n %s despu�s de cambiar su tipo."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:481
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "�Seguir adelante?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Salir sin grabar"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "�Salir del programa sin grabar la tabla de particiones?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:516
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Cambiar tipo de partici�n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:517
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "�Qu� sistema de archivos desea?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:520 ../../diskdrake.pm_.c:780
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "No se puede usar ReiserFS para particiones menores que 32MB"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:537
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "�Donde desea montar el archivo de loopback %s?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:538
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "�D�nde desea montar el dispositivo %s?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:542
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"No puedo deseleccionar el punto de montaje ya que esta partici�n\n"
-"se usa para un montaje en loopback.\n"
-"Quite el montaje de loopback primero"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:561
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Se perder�n todos los datos de la partici�n %s despu�s de formatearla."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:563
-msgid "Formatting"
-msgstr "Formateando"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:564
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "Formateando el archivo de loopback %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:565 ../../install_steps_interactive.pm_.c:430
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Formateando la partici�n %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "After formatting all partitions,"
-msgstr "Luego de formatear todas las particiones,"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "all data on these partitions will be lost"
-msgstr "se perder�n todos los datos en dichas particiones"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:576
-msgid "Move"
-msgstr "Desplazar"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:577
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "�A cual disco desea desplazarla?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:578
-msgid "Sector"
-msgstr "Sector"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:579
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "�A cual sector desea desplazarla?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving"
-msgstr "Desplazando"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Desplazando una partici�n..."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "�Se escribir� al disco la tabla de particiones de la unidad %s!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:594
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Necesita reiniciar el equipo para que la modificaci�n tenga efecto"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Calculando los l�mites del sistema de archivos FAT"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615 ../../diskdrake.pm_.c:680
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Resizing"
-msgstr "Redimensionando"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:643
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Esta partici�n no es redimensionable"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:648
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr ""
-"Deber�a hacer una copia de respaldo de todos los datos de esta partici�n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:650
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Se perder�n todos los datos de la partici�n %s despu�s de cambiar su tama�o"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Eligiendo el tama�o nuevo"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:714
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Crear una partici�n nueva"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:740
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Sector de comienzo: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:744 ../../diskdrake.pm_.c:819
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Tama�o en MB: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:747 ../../diskdrake.pm_.c:822
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Tipo de sist. de archivos: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:750
-msgid "Preference: "
-msgstr "Preferencia: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:798
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Esta partici�n no puede usarse para el loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:808
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:818
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Nombre del archivo de loopback: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:844
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr ""
-"El archivo ya est� usado por otro dispositivo loopback\n"
-"elija otro archivo por favor"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:845
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "El archivo ya existe. �Desea usarlo?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:867 ../../diskdrake.pm_.c:883
-msgid "Select file"
-msgstr "Elija un archivo"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:876
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"La tabla de particiones de respaldo no tiene\n"
-"el mismo tama�o.  �Desea continuar de todas formas?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:884
-msgid "Warning"
-msgstr "Advertencia"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:885
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Inserte un disquete en la unidad\n"
-"Se perder�n todos los datos del disquete"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:896
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Tratando de rescatar la tabla de particiones"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:905
-msgid "device"
-msgstr "dispositivo"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:906
-msgid "level"
-msgstr "nivel"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:907
-msgid "chunk size"
-msgstr "tama�o de los bloques"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:919
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Elegir un RAID existente al cual a�adir"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:920 ../../diskdrake.pm_.c:946
-msgid "new"
-msgstr "nuevo"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:944
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Elegir un LVM existente al cual a�adir"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:949
-msgid "LVM name?"
-msgstr "�nombre de LVM"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:976
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Montaje autom�tico de los soportes extra�bles"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:977
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Rescatar la tabla de particiones"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:979
-msgid "Reload"
-msgstr "Recargar"
-
-#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107
-#: ../../fs.pm_.c:113
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s formateo de %s fall�"
-
-#: ../../fs.pm_.c:143
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "No s� c�mo formatear %s en el tipo %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:230
-msgid "mount failed: "
-msgstr "mount fall�: "
-
-#: ../../fs.pm_.c:242
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "error desmontando %s: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "simple"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "servidor"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:262
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Los puntos de montaje deben comenzar con una /"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:265
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Ya existe una partici�n con punto de montaje %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:273
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Montajes circulares %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:285
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "No puede usar un Vol�men L�gico LVM para punto de montaje %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:286
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Este directorio deber�a permanecer dentro del sistema de archivos ra�z"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:287
-msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n"
-msgstr ""
-"Necesita un sistema de archivos verdadero (ext2, reiserfs) para este punto "
-"de montaje\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Error al abrir %s para escribir: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:453
-msgid ""
-"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Ocurri� un error - ning�n dispositivo v�lido fue encontrado en el cual crear "
-"nuevos sistemas de archivos. Por favor, verifique su equipo para ver la\n"
-"raz�n de este fallo."
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:467
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "�No tiene partici�n alguna!"
-
-#: ../../help.pm_.c:9
-msgid ""
-"Please choose your preferred language for installation and system usage."
-msgstr ""
-"Por favor, elija el idioma que prefiere para la instalaci�n y el uso del "
-"sistema."
-
-#: ../../help.pm_.c:12
-msgid ""
-"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will "
-"end without modifying your current\n"
-"configuration."
-msgstr ""
-"Debe aceptar los t�rminos de la licencia de arriba para continuar la "
-"instalaci�n\n"
-"\n"
-"\n"
-"Por favor, haga clic sobre �Aceptar� si est� de acuerdo con los t�rminos de "
-"la misma.\n"
-"Por favor, haga clic sobre �Rechazar� si no est� de acuerdo con los t�rminos "
-"de\n"
-"la misma. La instalaci�n finalizar� sin modificar su configuraci�n actual."
-
-#: ../../help.pm_.c:22
-msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above"
-msgstr "Elija la disposici�n de teclado que corresponde al suyo en la lista"
-
-#: ../../help.pm_.c:25
-msgid ""
-"If you wish other languages (than the one you choose at\n"
-"beginning of installation) will be available after installation, please "
-"chose\n"
-"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"."
-msgstr ""
-"Si desea otros idiomas (adem�s del que eligi� al comienzo de\n"
-"la instalaci�n) est�n disponibles luego de la instalaci�n, por favor, "
-"el�jalos\n"
-"de la lista de arriba. Si desea seleccionarlos a todos, s�lo debe "
-"seleccionar �Todos�."
-
-#: ../../help.pm_.c:30
-msgid ""
-"Please choose \"Install\" if there are no previous version of Linux-"
-"Mandrake\n"
-"installed or if you wish to use several operating systems.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version "
-"of Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following "
-"levels to install or update your\n"
-"Linux-Mandrake operating system:\n"
-"\n"
-"\t* Recommended: if you have never installed a GNU/Linux operating system "
-"choose this. Installation will be\n"
-"\t  be very easy and you will be asked only on few questions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose "
-"the primary usage (workstation, server,\n"
-"\t  development) of your system. You will need to answer to more questions "
-"than in \"Recommended\" installation\n"
-"\t  class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this "
-"installation class.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this "
-"installation class. As in \"Customized\"\n"
-"\t  installation class, you will be able to choose the primary usage "
-"(workstation, server, development). Be very\n"
-"\t  careful before choose this installation class. You will be able to "
-"perform a higly customized installation.\n"
-"\t  Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good "
-"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n"
-"\t  this installation class unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"Por favor, elija �Instalar� si no hay instalada una versi�n previa de Linux-"
-"Mandrake\n"
-"o si desea usar varios sistemas operativos.\n"
-"\n"
-"Por favor, elija �Actualizar� si desea actualizar una versi�n ya existente "
-"de Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Dependiendo de su conocimiento de GNU/Linux, Ud. puede elegir uno de los "
-"niveles siguientes para\n"
-"instalar o actualizar su sistema Linux-Mandrake:\n"
-"\n"
-"\t* Recomendada: si nunca antes ha instalado un sistema operativo GNU/Linux "
-"elija esta opci�n. La instalaci�n ser�\n"
-"\t  muy f�cil y s�lo se le formular�n pocas preguntas.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Personalizada: si est� familiarizado lo suficiente con GNU/Linux, puede "
-"elegir el uso primario (servidor,\n"
-"\t  estaci�n de trabajo, desarrollo) de su sistema. Deber� contestar m�s "
-"preguntas que en la clase de instalaci�n\n"
-"\t  �Recomendada�, por lo cual debe saber como funciona GNU/Linux para "
-"elegir esta clase de instalaci�n.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Experto: si conoce profundamente a GNU/Linux, puede elegir esta clase de "
-"instalaci�n. Como en la clase\n"
-"\t  �Personalizada�, podr� elegir el uso primario (servidor, estaci�n de "
-"trabajo, desarrollo). Tenga sumo\n"
-"\t  cuidado al elegir esta clase de instalaci�n. Podr� realizar una "
-"instalaci�n altamente personalizada.\n"
-"\t  Las respuestas a algunas preguntas pueden ser muy dif�ciles si no tiene "
-"suficiente conocimiento de GNU/Linux.\n"
-"\t  Entonces, no elija esta clase de instalaci�n a menos que sepa lo que "
-"hace."
-
-#: ../../help.pm_.c:56
-msgid ""
-"Select:\n"
-"\n"
-"  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-"choose\n"
-"    the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-"    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-"    installation class, you will be able to select the usage for your "
-"system.\n"
-"    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-"DOING!"
-msgstr ""
-"Seleccione:\n"
-"\n"
-"  - Personalizada: si ya est� familiarizado con GNU/Linux, podr� elegir\n"
-"    el uso que le dar� al sistema. Vea debajo para los detalles.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Experto: Esto supone que Ud. est� familiarizado en GNU/Linux y desdea\n"
-"    realizar una instalaci�n sumamente personalizada. Al igual que "
-"�Personalizada�,\n"
-"   Pero por favor, �NO ELIJA ESTA OPCI�N A MENOS QUE SEPA LO QUE EST� "
-"HACIENDO!"
-
-#: ../../help.pm_.c:68
-msgid ""
-"You must now define your machine usage. Choices are:\n"
-"\n"
-"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine "
-"primarily for everyday use, at office or\n"
-"\t  at home.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software "
-"development, it is the good choice. You\n"
-"\t  will then have a complete collection of software installed in order to "
-"compile, debug and format source code,\n"
-"\t  or create software packages.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good "
-"choice. Either a file server (NFS or\n"
-"\t  SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an "
-"authentication server (NIS), a database\n"
-"\t  server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) "
-"to be installed."
-msgstr ""
-"Ahora debe definir el uso de su m�quina. Las opciones son:\n"
-"\n"
-"\t* Estaci�n de trabajo: esta es la opci�n ideal si pretende usar su m�quina "
-"primariamente para un uso diario, en la oficina o\n"
-"\t  en su casa.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Desarrollo: si pretende usar su m�quina primariamente para desarrollar "
-"software, es la opci�n adecuada. Entonces, tendr� una\n"
-"\t  colecci�n completa de software instalado para poder compilar, depurar y "
-"formatear c�digo fuente,\n"
-"\t  o crear paquetes de software.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Servidor: si pretende usar esta m�quina como servidor, esta es la opci�n "
-"adecuada. Ya sea un servidor de archivos (NFS o\n"
-"\t  SMB), un servidor de impresi�n (estilo Unix o Microsoft Windows), un "
-"servidor de autenticaci�n (NIS), un servidor de base de\n"
-"\t  y as� sucesivamente. Como tal, no espere que se instale ning�n chiche "
-"(KDE, GNOME, etc.)"
-
-#: ../../help.pm_.c:84
-msgid ""
-"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n"
-"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be "
-"automatically\n"
-"installed.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n"
-"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in "
-"your\n"
-"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you "
-"click on\n"
-"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n"
-"specific adapter.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for "
-"the\n"
-"options. This usually works well.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the "
-"User\n"
-"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for "
-"hints\n"
-"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n"
-"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft "
-"Windows\n"
-"(if you have it on your system)."
-msgstr ""
-"DrakX intentar� buscar adaptador(es) SCSI PCI. Si DrakX\n"
-"encuentra un adaptador SCSI y sabe que controlador usar,\n"
-"lo instalar� autom�ticamente.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Si no tiene adaptador SCSI alguno, o tiene un adaptador SCSI ISA, o un\n"
-"adaptador SCSI PCI que DrakX no reconoce se le preguntar� si est� presente\n"
-"un adaptador SCSI en su sistema. Si no hay adaptador alguno, simplemente\n"
-"puede hacer clic sobre �No�. Si hace clic sobre �S�� se presentar� una "
-"lista\n"
-"de controladores de la cual Ud. puede seleccionar su adaptador espec�fico.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Si tiene que especificar su adaptador manualmente, DrakX le preguntar�\n"
-"si desea especificar opciones para el controlador. Deber�a permitir a DrakX\n"
-"probar el hardware en busca de las opciones. Generalmente esto funciona "
-"bien.\n"
-"\n"
-"\n"
-"De no ser as�, necesitar� proporcionar las opciones del controlador.\n"
-"Revise la Gu�a del Usuario (cap�tulo 3, secci�n �Obteniendo informaci�n "
-"sobre el hardware�.)\n"
-"para consejos sobre como obtener esta informaci�n de la documentaci�n del "
-"hardware,\n"
-"desde el sitio web del fabricante (si es que tiene acceso a Internet),\n"
-"o desde Microsoft Windows (si es que lo tiene instalado)."
-
-#: ../../help.pm_.c:108
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where to install your\n"
-"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n"
-"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n"
-"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n"
-"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced "
-"user.\n"
-"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the "
-"manual\n"
-"and take your time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and "
-"the\n"
-"other is for the virtual memory (also called Swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions have been already defined (from a previous installation or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you just need choose those to use to install "
-"your\n"
-"Linux system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n"
-"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n"
-"configuration, several solutions can be available:\n"
-"\n"
-"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing "
-"Linux partitions on your hard drive. If\n"
-"\t  you want to keep them, choose this option. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions "
-"present on your hard drive and replace them by\n"
-"\t  your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful "
-"with this solution, you will not be\n"
-"\t  able to revert your choice after confirmation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is "
-"installed on your hard drive and takes\n"
-"\t  all space available on it, you have to create free space for Linux data. "
-"To do that you can delete your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or "
-"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of "
-"any data. This solution is\n"
-"\t  recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on "
-"same computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t  Before choosing this solution, please understand that the size of your "
-"Microsoft\n"
-"\t  Windows partition will be smaller than at present time. It means that "
-"you will have less free space under\n"
-"\t  Microsoft Windows to store your data or install new software.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can "
-"choose this option. Be careful before\n"
-"\t  choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can "
-"lose all your data very easily. So,\n"
-"\t  don't choose this solution unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"Ahora debe elegir en qu� lugar de su disco r�gido instalar\n"
-"su sistema operativo Linux-Mandrake. Si este est� vaci� o si un\n"
-"sistema operativo existente usa todo el espacio disponible, deber�a\n"
-"particionarlo. B�sicamente, particionar un disco r�gido consiste en "
-"dividirlo\n"
-"l�gicamente para crear espacio para instalar su sistema Linux-Mandrake "
-"nuevo\n"
-"\n"
-"\n"
-"Dado que los efectos del proceso de particionado usualmente son "
-"irreversibles,\n"
-"esta operaci�n puede ser intimidatoria y estresante si Ud. no es un "
-"usuarioexperimentado.\n"
-"Este asistente simplifica este proceso. Antes de comenzar, por favor "
-"consulte el manual\n"
-"y t�mese su tiempo.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Necesita al menos dos particiones. Una es para el sistema operativo en s� "
-"mismo y la\n"
-"otra es para la memoria virtual (denominada tambi�n Intercambio [Swap]).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Si ya se han definido particiones (de una instalaci�n previa o de otra\n"
-"herramienta de particionado), s�lo debe elgir aquellas sobre las cuales "
-"instalar\n"
-"su sistema Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Si las particiones no han sido definidas aun, Ud. debe crearlas.\n"
-"Para esto, use el asistente disponible arriba. Dependiendo de la "
-"configuraci�n\n"
-"de su disco r�gido, pueden estar disponibles varias opciones:\n"
-"\n"
-"\t* Usar la partici�n existente: el asistente ha detectado algunas "
-"particiones Linux existentes en su disco r�gido. Si\n"
-"\t  desea mantenerlas, elija esta opci�n. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Borrar todo el disco: si desea borrar todos los datos y particiones "
-"presentes en su disco y reemplazarlas con\n"
-"\t  su sistema Linux-Mandrake nuevo, puede elegir esta opci�n. Tenga cuidado "
-"con esta soluci�n, no podr�\n"
-"\t  deshacer su opci�n luego de la confirmaci�n.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Usar el espacio libre de la partici�n Windows: Si est� instalado "
-"Microsoft Windows en su disco r�gido y ocupa todo el\n"
-"\t  espacio disponible, tiene que crear espacio libre para los datos de "
-"Linux. Para esto puede borrar su partici�n\n"
-"\t  y los datos de Microsoft Windows (ver �Borrar todo el disco� o la "
-"soluci�n �Modo experto�) o cambiar el tama�o\n"
-"\t  de su partici�n Microsoft Windows. Cambiar el tama�o se puede realizar "
-"sin perder datos. Esta soluci�n\n"
-"\t  se recomienda si Ud. desea usar Linux-Mandrake y Microsoft Windows en la "
-"misma computadora.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t  Antes de elegir esta soluci�n, por favor tenga presente que el tama�o de "
-"su partici�n\n"
-"\t  Microsoft Windows ser� m�s peque�a que ahora. Esto significa que tendr� "
-"menos espacio libre bajo\n"
-"\t  Microsoft Windows para almacenar sus datos o instalar software.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Modo Experto: si desea particionar su disco manualmente, Ud. puede "
-"elegir esta opci�n. Tenga cuidado antes de\n"
-"\t  elegir esta soluci�n. La misma es potente pero es muy peligrosa. Ud. "
-"puede perder todos sus datos f�cilmente. Entonces,\n"
-"\t  no elija esta soluci�n a menos que sepa lo que est� haciendo."
-
-#: ../../help.pm_.c:160
-msgid ""
-"At this point, you need to choose what\n"
-"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If "
-"partitions\n"
-"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other "
-"cases,\n"
-"hard drive partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select "
-"the\n"
-"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, \"hdb"
-"\" for\n"
-"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-"   * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected "
-"hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Auto allocate: this option allows you to automatically create Ext2 and "
-"swap partitions in free space of your\n"
-"     hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try "
-"to recover it using this option. Please\n"
-"     be careful and remember that it can fail.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and "
-"load your initial partitions table\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you "
-"can use this option. It is recommended if\n"
-"     you do not have a good knowledge in partitioning.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy "
-"during a previous installation, you can\n"
-"     recover it using this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to "
-"be able to recover it, you can use this\n"
-"     option. It is strongly recommended to use this option\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this "
-"option to save your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate "
-"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is "
-"selected)\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"           \n"
-"\n"
-"           \n"
-"If you are installing on a PPC Machine, you will want to create a small HFS "
-"'bootstrap' partition of at least 1MB for use\n"
-"by the yaboot bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say "
-"50MB, you may find it a useful place to store \n"
-"a spare kernel and ramdisk image for emergency boot situations."
-msgstr ""
-"Ahora necesita elegir la(s) partici�n(es)\n"
-"a usar para instalar su sistema Linux-Mandrake nuevo. Si ya se han\n"
-"definido particiones (de una instalaci�n previa de GNU/Linux o de\n"
-"otra herramienta de particionado), puede usar las particiones existentes. En "
-"otros casos,\n"
-"se deben definir las particiones del disco r�gido.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Para crear particiones, primero debe seleccionar un disco r�gido. Puede "
-"seleccionar el\n"
-"disco a particionar haciendo clic sobre �hda� para el primer disco IDE, "
-"�hdb� para\n"
-"el segundo o �sda� para el primer disco SCSI y as� sucesivamente.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Para particionar el disco seleccionado, puede usar estas opciones:\n"
-"\n"
-"   * Borrar todas: esta opci�n borra todas las particiones disponibles en el "
-"disco seleccionado.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Auto asignar: le permite crear particiones Ext2 y de Intercambio en el "
-"espacio libre de su\n"
-"     disco r�gido autom�ticamente\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Rescatar la tabla de particiones: si su tabla de particiones est� "
-"da�ada, puede intentar recuperarla usando\n"
-"esta opci�n. Por favor, tenga cuidado y recuerde que puede fallar.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Deshacer: puede usar esta opci�n para cancelar sus cambios.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Recargar: puede usar esta opci�n si desea deshacer todos los cambios y "
-"cargar su tabla de particiones inicial.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Asistente: si desea usar un asistente para particionar su disco, puede "
-"usar esta opci�n. Esto se recomienda si\n"
-"     no tiene un conocimiento bueno sobre particionar.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Restaurar desde disquete: si ha guardado su tabla de particiones en un "
-"disquete en una instalaci�n previa, puede\n"
-"     recuperarla usando esta opci�n.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Guardar en disquete: si desea guardar su tabla de partici�n en un "
-"disquete para poder recuperarla, puede usar esta\n"
-"     opci�n. Es altamente recomendable usar esta opci�n\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Hecho: cuando ha finalizado de particionar su disco r�gido, use esta "
-"opci�n para guardar sus cambios.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Para informaci�n, puede alcanzar cualquier opci�n con el teclado: navegue a "
-"trav�s de las particiones usando Tab y las flechas Arriba/Abajo.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Cuando una partici�n est� seleccionada, puede usar:\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-c para crear una partici�n nueva (cuando se selecciona una "
-"partici�n vac�a)\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-d para borrar una partici�n\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-m para configurar el punto de montaje\n"
-"           \n"
-"\n"
-"           \n"
-"Si est� instalando en una m�quina PPC, querr� crear una partici�n HFS de "
-"'bootstrap' de al menos 1MB para uso del\n"
-"cargador de arranque yaboot. Si opta por hacer la partici�n un poco mayor, "
-"digamos de 50MB, puede encontrar que es\n"
-"un buen lugar para almacenar un n�cleo y ramdisk extra para arrancar en "
-"situaciones de emergencia."
-
-#: ../../help.pm_.c:224
-msgid ""
-"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n"
-"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for "
-"a\n"
-"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be "
-"able\n"
-"to install enough software. If you want store your data on a separate "
-"partition,\n"
-"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than "
-"one\n"
-"Linux partition available).\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity"
-"\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and "
-"\"sd\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE "
-"hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc..."
-msgstr ""
-"Arriba se listan las particiones Linux existentes detectadas\n"
-"en su disco. Puede mantener las opciones hechas por el asistente, son buenas "
-"para\n"
-"un uso com�n. Si cambia estas opciones, al menos debe definir una partici�n\n"
-"ra�z (�/�). No elija una partici�n muy peque�a o no podr� instalar una\n"
-"cantidad suficiente de software. Si desea almacenar sus datos en una "
-"partici�n,\n"
-"separada, tambi�n necesita una �/home� (s�lo es posible si tiene disponible "
-"m�s\n"
-"de una partici�n Linux).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Para informaci�n, cada partici�n se lista como sigue: �Nombre�, "
-"�Capacidad�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�Nombre� se codifica as�: �tipo de disco�, �n�mero de disco�,\n"
-"�n�mero de partici�n� (por ejemplo, �hda1�).\n"
-"\n"
-"\n"
-"�Tipo de disco� es �hd� si su disco es un disco IDE y es �sd�\n"
-"si el mismo es un disco SCSI.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�N�mero de disco� siempre es una letra despu�s de �hd� o �sd�. Con los "
-"discos IDE:\n"
-"\n"
-"   * �a� significa �disco maestro en la controladora IDE primaria�,\n"
-"\n"
-"   * �b� significa �disco esclavo en la controladora IDE primaria�,\n"
-"\n"
-"   * �c� significa �disco maestro en la controladora IDE secundaria�,\n"
-"\n"
-"   * �d� significa �disco esclavo en la controladora IDE secundaria�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Con los discos SCSI, una �a� significa �disco primario�, una �b� significa "
-"�disco secundario�, etc..."
-
-#: ../../help.pm_.c:258
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase to install your\n"
-"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be "
-"lost\n"
-"and will not be recoverable."
-msgstr ""
-"Elija el disco r�gido que desea borrar para instalar su\n"
-"partici�n Linux-Mandrake nueva. Tenga cuidado, todos los datos presentes en "
-"el\n"
-"mismo se perder�n y no se podr�n recuperar."
-
-#: ../../help.pm_.c:263
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n"
-"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", "
-"you\n"
-"will not be able to recover any data and partitions present on this hard "
-"drive,\n"
-"including any Windows data.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Haga clic sobre �Aceptar� si desea borrar todos los datos y\n"
-"las particiones presentes en este disco. Tenga cuidado, luego de hacer clic\n"
-"sobre �Aceptar� no podr� recuperar dato o partici�n alguna presentes en este "
-"disco,\n"
-"incluso cualquier dato Windows.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Haga clic sobre �Cancelar� para cancelar esta operaci�n sin perder dato o\n"
-"partici�n alguna presente en este disco."
-
-#: ../../help.pm_.c:273
-msgid ""
-"More than one Microsoft Windows partition have been\n"
-"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to "
-"install\n"
-"your new Linux-Mandrake operating system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", "
-"\"Windows\n"
-"name\" \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number"
-"\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and \"sd"
-"\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With "
-"IDE hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first "
-"disk\n"
-"or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"Se ha detectado m�s de una partici�n Microsoft Windows en su\n"
-"disco. Por favor, elija a cual desea cambiar el tama�o para instalar su\n"
-"sistema Linux-Mandrake nuevo.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Para informaci�n, cada partici�n se lista como sigue: �Nombre Linux�,\n"
-"�Nombre Windows�, �Capacidad�.\n"
-"\n"
-"�Nombre Linux� se codifica as�: �tipo de disco�, �n�mero de disco�,\n"
-"�n�mero de partici�n� (por ejemplo, �hda1�).\n"
-"\n"
-"\n"
-"�Tipo de disco� es �hd� si su disco es un disco IDE y es �sd�\n"
-"si el mismo es un disco SCSI.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�N�mero de disco� siempre es una letra despu�s de �hd� o �sd�. Con los "
-"discos IDE:\n"
-"\n"
-"   * �a� significa �disco maestro en la controladora IDE primaria�,\n"
-"\n"
-"   * �b� significa �disco esclavo en la controladora IDE primaria�,\n"
-"\n"
-"   * �c� significa �disco maestro en la controladora IDE secundaria�,\n"
-"\n"
-"   * �d� significa �disco esclavo en la controladora IDE secundaria�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Con los discos SCSI, una �a� significa �disco primario�, una �b� significa "
-"�disco secundario�, etc.\n"
-"�Nombre Windows� es la letra de la unidad de su disco bajo Windows (el "
-"primer\n"
-"disco de la partici�n se denomina �C:�"
-
-#: ../../help.pm_.c:306
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "Por favor, sea paciente. Esta operaci�n puede tomar varios minutos."
-
-#: ../../help.pm_.c:309
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be\n"
-"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to "
-"erase\n"
-"the data they contain. If you wish do that, please also select the "
-"partitions\n"
-"you want to format.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing "
-"partitions.\n"
-"You must reformat the partitions containing the operating system (such as \"/"
-"\",\n"
-"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing "
-"data\n"
-"that you wish to keep (typically /home).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n"
-"deleted and you will not be able to recover any of them.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your "
-"new\n"
-"Linux-Mandrake operating system."
-msgstr ""
-"Se deben formatear para su uso cualquier partici�n\n"
-"nueva definida (formatear significa crear un sistema de archivos).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ahora, puede querer reformatear algunas paraticiones ya existentes para "
-"borrar\n"
-"los datos que contienen. Si desea esto, por favor seleccione tambi�n las\n"
-"particiones en cuesti�n.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Por favor, note que no es necesario reformatear todas las particiones pre-"
-"existentes.\n"
-"Debe reformatear las particiones que contienen el sistema operativo (tales "
-"como\n"
-"�/�, �/usr�, �/var�) pero no tiene que reformatear particiones que contienen "
-"datos\n"
-"que desea conservar (t�picamente �/home�).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Por favor, tenga cuidado al seleccionar las particiones, luego de formatear "
-"se\n"
-"borrar�n todos los datos y no podr� recuperarlos en absoluto.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Haga clic sobre �Aceptar� cuando est� listo para formatear las particiones.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Haga clic sobre �Cancelar� si desea elegir otras particiones para instalar "
-"su nuevo\n"
-"sistema operativo Linux-Mandrake."
-
-#: ../../help.pm_.c:335
-msgid ""
-"You may now select the group of packages you wish to\n"
-"install or upgrade.\n"
-"\n"
-"\n"
-"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If "
-"not,\n"
-"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto "
-"the\n"
-"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n"
-"interest. At the bottom of the list you can select the option \n"
-"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse "
-"through\n"
-"more than 1000 packages..."
-msgstr ""
-"Ahora puede seleccionar el grupo de paquetes que desea\n"
-"instalar o actualizar.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Entonces DrakX verificar� si tiene espacio suficiente para instalarlos a "
-"todos. Si no,\n"
-"le advertir�. Si, de todas formas, Ud. desea seguir, se continuar� con la "
-"instalaci�n\n"
-"de todos los grupos seleccionados pero no se instalar�n algunos paquetes de "
-"inter�s menor.\n"
-"Al final de la lista, Ud. puede seleccionar la opci�n \n"
-"�Selecci�n por paquetes individuales�; en este caso tendr� que navegar\n"
-"por m�s de 1000 paquetes..."
-
-#: ../../help.pm_.c:347
-msgid ""
-"You can now choose individually all the packages you\n"
-"wish to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left "
-"corner of\n"
-"the packages window.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n"
-"\"Toggle flat and group sorted\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n"
-"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may "
-"silently\n"
-"unselect several other packages which depend on it."
-msgstr ""
-"Ahora puede elegir individualmente todos los paquetes que\n"
-"desea instalar.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Puede expandir o contraer el �rbol haciendo clic sobre las opciones de la "
-"izquierda de\n"
-"la ventana de los paquetes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Si prefiere ver los paquetes ordenados alfab�ticamente, haga clic sobre el "
-"icono\n"
-"�Plano y ordenado por grupo�.\n"
-"Si desea que no se le avise de las dependencias, haga clic sobre "
-"�Dependencias\n"
-"Autom�ticas�. Si hace esto, note que deseleccionar un paquete puede "
-"deseleccionar silenciosamente\n"
-"varios otros paquetes que dependen de este."
-
-#: ../../help.pm_.c:364
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n"
-"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect "
-"them,\n"
-"then click Ok."
-msgstr ""
-"Si Ud. tiene todos los CDs de la lista anterior, haga clic sobre �Aceptar�.\n"
-"Si no tiene CD alguno, haga clic sobre �Cancelar�. Si s�lo faltan algunos "
-"CDs,\n"
-"deseleccionelos, luego haga clic sobre �Aceptar�."
-
-#: ../../help.pm_.c:369
-msgid ""
-"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n"
-"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n"
-"choose to install and the speed of your computer).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-"Se instalar� su nuevo sistema operativo Linux-Mandrake\n"
-"en este momento. Esta operaci�n deber�a tomar algunos minutos (depende del "
-"tama�o\n"
-"que Ud. eligi� instalar y de la velocidad de su computadora).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Por favor, tenga paciencia."
-
-#: ../../help.pm_.c:377
-msgid ""
-"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n"
-"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-"Ahora puede probar su rat�n. Use los botones y la rueda para verificar\n"
-"si las configuraciones son correctas. Si no lo son, puede hacer clic sobre\n"
-"�Cancelar� para elegir otro controlador."
-
-#: ../../help.pm_.c:382
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the COM1\n"
-"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Por favor seleccione el puerto correcto. Por ejemplo, el puerto COM1\n"
-"en MS-Windows, se denomina ttyS0 en GNU/Linux."
-
-#: ../../help.pm_.c:386
-msgid ""
-"If you wish to connect your computer to the Internet or\n"
-"to a local network please choose the correct option. Please turn on your "
-"device\n"
-"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do not have any connection to the Internet or a local network, "
-"choose\n"
-"\"Disable networking\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation or if you "
-"have\n"
-"finished to configure your network connection, choose \"Done\"."
-msgstr ""
-"Si desea conectar su computadora a Internet o a una red\n"
-"local, por favor seleccione la opci�n correcta. Por favor, encienda su "
-"dispositivo\n"
-"antes de elegir la opci�n correcta para permitir que DrakX lo detecte "
-"autom�ticamente.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Si no tiene conexi�n alguna con Internet o una red local, elija\n"
-"�Deshabilitar la red�.\n"
-"Si desea configurar la red despu�s de la instalaci�n o si ha finalizado la\n"
-"configuraci�n de la misma, elija �Hecho�."
-
-#: ../../help.pm_.c:399
-msgid ""
-"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is "
-"plugged.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n"
-"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux."
-msgstr ""
-"No se ha detectado m�dem alguno. Por favor, seleccione el puerto serie en el "
-"que est� conectado.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Para informaci�n, el primer puerto serie (denominado �COM1� en Microsoft\n"
-"Windows) se denomina �ttyS0� en Linux."
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you don't know\n"
-"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained "
-"from\n"
-"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n"
-"information here, this information will be obtained from your Internet "
-"Service\n"
-"Provider at connection time."
-msgstr ""
-"Ahora puede ingresar las opciones de acceso telef�nico. Si no sabe\n"
-"o no est� seguro qu� ingresar, se puede obtener la informaci�n correcta de "
-"su\n"
-"Proveedor de Servicios de Internet. Si no ingresa la informaci�n de DNS\n"
-"(servidor de nombres), esta informaci�n ser� obtenida de su Proveedor de\n"
-"Servicios de Internet al momento de la conexi�n."
-
-#: ../../help.pm_.c:413
-msgid ""
-"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX "
-"detect it automatically."
-msgstr ""
-"Si su m�dem es uno externo, por favor enci�ndalo ahora para permitir que "
-"DrakX lo detecte autom�ticamente."
-
-#: ../../help.pm_.c:416
-msgid "Please turn on your modem and choose the correct one."
-msgstr "Por favor, encienda su m�dem y seleccione el correcto."
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"If you are not sure if informations above are\n"
-"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n"
-"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do "
-"not\n"
-"enter the DNS (name server) information here, this information will be "
-"obtained\n"
-"from your Internet Service Provider at connection time."
-msgstr ""
-"Si no est� seguro si la informaci�n de arriba est�\n"
-"correcta o si no sabe o no est� seguro de qu� ingresar, se puede obtener\n"
-"la informaci�n correcta de su Proveedor de Servicios de Internet. Si no "
-"ingresa\n"
-"la informaci�n de DNS (servidor de nombres), se obtendr� la misma de su\n"
-"Proveedor de Servicios de Internet al momento de la conexi�n."
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n"
-"obtained from your Internet Service Provider."
-msgstr ""
-"Ahora Ud. puede ingresar el nombre del host si es necesario. Si no\n"
-"sabe, o no est� seguro, que ingresar, puede obtener la informaci�n correcta\n"
-"de su Proveedor de Servicios de Internet."
-
-#: ../../help.pm_.c:431
-msgid ""
-"You may now configure your network device.\n"
-"\n"
-"   * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your "
-"network administrator.\n"
-"     You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic "
-"IP\" below.\n"
-"\n"
-"   * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't "
-"know or are not sure what to enter,\n"
-"     ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"   * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this "
-"option. If selected, no value is needed in\n"
-"    \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select "
-"this option, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"Ahora puede configurar su dispositivo de red.\n"
-"\n"
-"   * Direcci�n IP: si no la conoce, o no est� seguro, preg�ntele al "
-"administrador de la red.\n"
-"     No deber�a ingresar una direcci�n IP si selecciona la opci�n �Direcci�n "
-"IP autom�tica�.\n"
-"\n"
-"   * M�scara de red: Generalmente, �255.255.255.0� es una elecci�n adecuada. "
-"Si no sabe o no est� seguro, preg�ntele al\n"
-"administrador de la red.\n"
-"\n"
-"   * Direcci�n IP autom�tica: Si su red usa el protocolo BOOTP o DHCP,\n"
-"seleccione esta opci�n. Si lo hace, no necesita dar valores para\n"
-"�Direcci�n IP�. Si no sabe, o no est� seguro, preg�ntele al administrador de "
-"su red."
-
-#: ../../help.pm_.c:443
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"Ahora puede ingresar el nombre de su host si es necesario. Si no\n"
-"sabe o no est� seguro, preg�ntele al administrador de la red."
-
-#: ../../help.pm_.c:447
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, leave blank."
-msgstr ""
-"Ahora puede ingresar el nombre de su host si es necesario. Si Ud.\n"
-"no sabe o no est� seguro sobre qu� poner, d�jelo en blanco."
-
-#: ../../help.pm_.c:451
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n"
-"correct information can be obtained from your ISP."
-msgstr ""
-"Ahora Ud. puede dar las opciones de conexi�n por m�dem. Si no est� seguro\n"
-"de lo que debe ingresar, la informaci�n correcta puede serle comunicada por "
-"su\n"
-"proveedor de servicios de Internet."
-
-#: ../../help.pm_.c:455
-msgid ""
-"If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n"
-"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP."
-msgstr ""
-"Si va a usar proxies, por favor config�relos ahora. Si no sabe si va a usar\n"
-"proxies o no, preg�nteselo al administrador de su red o a su proveedor de\n"
-"servicios de Internet."
-
-#: ../../help.pm_.c:459
-msgid ""
-"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n"
-"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages "
-"and\n"
-"after that select the packages to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n"
-"to your legislation."
-msgstr ""
-"Ud. puede instalar paquetes criptogr�ficos si su conexi�n a Internet ha "
-"sido\n"
-"configurada correctamente. Primero elija un sitio de r�plica del cual bajar "
-"los\n"
-"paquetes y despu�s de eso seleccione los paquetes a instalar.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note que debe elegir el sitio de r�plica y los programas criptogr�ficos de\n"
-"manera acorde a la legislaci�n de su pa�s."
-
-#: ../../help.pm_.c:468
-msgid "You can now select your timezone according to where you live."
-msgstr ""
-"Ahora puede seleccionar la zona horaria de acuerdo al lugar donde vive."
-
-#: ../../help.pm_.c:471
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n"
-"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n"
-"selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"."
-msgstr ""
-"GNU/Linux maneja la hora en GMT (Hora del meridiano de\n"
-"Greenwich) y la convierte a la hora local de acuerdo a la zona horaria\n"
-"que Ud. haya elegido.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Si usa Microsoft Windows en esta computadora, elija �No�."
-
-#: ../../help.pm_.c:479
-msgid ""
-"You may now choose which services you want to start at boot time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n"
-"describes the role of the service.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: "
-"you\n"
-"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n"
-"remember that several services can be dangerous if they are enable on a "
-"server.\n"
-"In general, select only the services that you really need."
-msgstr ""
-"Ahora puede elegir los servicios que desea que se inicien al arrancar.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Cuando la flecha se posa sobre un elemento, aparecer� una peque�a ayuda\n"
-"emergente que describe el rol del servicio.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tenga especial cuidado en este paso si Ud. pretende usar su m�quina como\n"
-"un servidor: probablemente no querr� iniciar servicios que Ud. no "
-"necesitar�. Por favor,\n"
-"recuerde que muchos servicios pueden ser peligrosos si se habilitan en un "
-"servidor.\n"
-"En general, seleccione s�lo los servicios que realmente necesita."
-
-#: ../../help.pm_.c:492
-msgid ""
-"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n"
-"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)."
-msgstr ""
-"Ahora puede configurar una impresora local (conectada a su computadora) o "
-"una\n"
-"impresora remota (que se accede por una red Unix, Netware o Microsoft "
-"Windows)."
-
-#: ../../help.pm_.c:496
-msgid ""
-"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n"
-"CUPS and LPR.\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n"
-"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system "
-"in\n"
-"Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake "
-"distributions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you don't have printer, click on \"None\"."
-msgstr ""
-"Si desea imprimir, por favor elija un sistema de impresi�n entre CUPS y "
-"LPR.\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS es un sistema de impresi�n nuevo, potente y flexible para sistemas "
-"Unix\n"
-"(CUPS significa �Sistema de Impresi�n Com�n de Unix�). Este es el sistema "
-"de\n"
-"impresi�n predeterminado en Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR es el sistema de impresi�n antiguo usado en las distribuciones previas "
-"de Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Si no posee impresora, haga clic sobre �Ninguno�."
-
-#: ../../help.pm_.c:511
-msgid ""
-"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n"
-"a different setup.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n"
-"printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n"
-"\"Remote printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine\n"
-"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"."
-msgstr ""
-"GNU/Linux puede manejar muchos tipos de impresora. Cada uno de ellos "
-"necesita\n"
-"una configuraci�n diferente.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Si desea acceder a una impresora ubicada en una m�quina Unix remota, elija\n"
-"�Impresora remota�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Si desea acceder a una impresora ubicada en una m�quina Microsoft Windows "
-"remota\n"
-"(o una m�quina Unix usando el protocolo SMB), seleccione �SMB/Windows "
-"95/98NT�."
-
-#: ../../help.pm_.c:527
-msgid ""
-"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n"
-"\n"
-"You have to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you must have a printer named \"lp\".\n"
-"     If you have only one printer, you can use several names for it. You "
-"just need to separate them by a pipe\n"
-"     character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have "
-"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"     The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Description: this is optional but can be useful if several printers are "
-"connected to your computer or if you allow\n"
-"     other computers to access to this printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Location: if you want to put some information on your\n"
-"     printer location, put it here (you are free to write what\n"
-"     you want, for example \"2nd floor\").\n"
-msgstr ""
-"Por favor, encienda su impresora antes de continuar para permitir que DrakX "
-"la detecte.\n"
-"\n"
-"Aqu� debe ingresar alguna informaci�n.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Nombre de la impresora: la cola de impresi�n usa �lp� como el nombre "
-"predeterminado. Entonces, debe tener una impresora denominada �lp�.\n"
-"     Si s�lo tiene una impresora, puede usar varios nombres para la misma. "
-"S�lo necesita separarlos por un �|�\n"
-"     Entonces, si prefiere un nombre m�s significativo, tiene que "
-"anteponerlo, por ejemplo: �Mi impresora|lp�.\n"
-"     La impresora que tenga �lp� en su(s) nombre(s) ser� la predeterminada.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Descripci�n: es opcional pero puede ser �til si varias impresoras est�n "
-"conectadas a su computadora o si Ud. permite\n"
-"     que otras computadoras accedan a esta impresora.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Ubicaci�n: si desea poner alguna informaci�n sobre la ubicaci�n\n"
-"     de su impresora, h�galo aqu� (puede escribir lo que desee, por\n"
-"     ejemplo �2do. piso�).\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:548
-msgid ""
-"You need to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you need have a printer named \"lp\".\n"
-"    If you have only one printer, you can use several names for it. You just "
-"need to separate them by a pipe\n"
-"    character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, "
-"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"    The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"  \n"
-"   * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. "
-"Keep the default choice\n"
-"     if you don't know what to use\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Printer Connection: If your printer is physically connected to your "
-"computer, select \"Local printer\".\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Unix machine, "
-"select \"Remote lpd printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine (or on Unix machine using SMB\n"
-"     protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to acces a printer located on NetWare network, select "
-"\"NetWare\".\n"
-msgstr ""
-"Aqu� debe ingresar alguna informaci�n.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Nombre de la impresora: la cola de impresi�n usa �lp� como el nombre "
-"predeterminado. Entonces, debe tener una impresora denominada �lp�.\n"
-"     Si s�lo tiene una impresora, puede usar varios nombres para la misma. "
-"S�lo necesita separarlos por un �|�\n"
-"     Entonces, si prefiere un nombre m�s significativo, tiene que "
-"anteponerlo, por ejemplo: �Mi impresora|lp�.\n"
-"     La impresora que tenga �lp� en su(s) nombre(s) ser� la predeterminada.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Directorio de la cola: es donde se almacenan los trabajos de impresi�n. "
-"Deje la opci�n predeterminada\n"
-"     si no sabe qu� poner.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Conexi�n: si su impresora est� f�sicamente conectada a su "
-"computadora,      elija �Impresora local�.\n"
-"     Si desea acceder a una impresora ubicada en una m�quina Unix remota, "
-"elija �Impresora lpd remota�.\n"
-"     Si desea acceder a una impresora ubicada en una m�quina Microsoft "
-"Windows (o Unix que usa el\n"
-"     protocolo SMB), elija �SMB/Windows 95/98/NT�.\n"
-"     Si desea acceder a una impresora ubicada en una red NetWare, elija "
-"�NetWare�.\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:573
-msgid ""
-"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n"
-"which it is connected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, most printers are connected on the first parallel port. "
-"This\n"
-"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft "
-"Windows."
-msgstr ""
-"No se ha detectado a su impresora. Por favor, ingrese el nombre del "
-"dispositivo\n"
-"al cual est� conectada.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Para informaci�n, la mayor�a de las impresoras se conectan al primer puerto "
-"paralelo.\n"
-"Este se denomina �/dev/lp0� en GNU/Linux y �LPT1� en Microsoft Windows."
-
-#: ../../help.pm_.c:581
-msgid "You must now select your printer in the above list."
-msgstr "Ahora debe seleccionar su impresora de la lista de arriba."
-
-#: ../../help.pm_.c:584
-msgid ""
-"Please select the right options according to your printer.\n"
-"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You will be able to test your configuration in next step and you will be "
-"able to modify it if it doesn't work as you want."
-msgstr ""
-"Por favor, seleccione las opciones adecuadas de acuerdo a su impresora.\n"
-"Por favor, vea la documentaci�n de la misma si no sabe qu� elegir aqu�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"En el paso siguiente podr� probar su configuraci�n y podr� modificarla si no "
-"funciona como Ud. desea."
-
-#: ../../help.pm_.c:591
-msgid ""
-"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n"
-"The password must be entered twice to verify that both password entries are "
-"identical.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify "
-"the\n"
-"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n"
-"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the "
-"integrity\n"
-"of the system, its data and other system connected to it.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. It should never be written down.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able "
-"to\n"
-"remember it without too much effort."
-msgstr ""
-"Ahora puede teclear la contrase�a para root en su sistema Linux-Mandrake.\n"
-"Esta contrase�a tiene que ser tecleada dos veces para asegurarse que ambas "
-"entradas coinciden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Root es el administrador del sistema y es el �nico usuario que puede\n"
-"modificar la configuraci�n del sistema. Por lo tanto, �elija la contrase�a\n"
-"con cuidado! El uso no autorizado de una cuenta de administrador puede\n"
-"ser sumamente peligroso para la integridad de su sistema, los datos del "
-"mismo,\n"
-"y los otros sistemas con los cuales est� conectado.\n"
-"\n"
-"\n"
-"La contrase�a deber�a ser una mezcla de letras y cifras de por lo menos 8\n"
-"caracteres de largo. Nunca deber�a escribirse en otro lado.\n"
-"Sin embargo, no haga la contrase�a demasiado larga o complicada:\n"
-"tiene que poder recordarla sin demasiado esfuerzo."
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n"
-"\"Use MD5 passwords\"."
-msgstr ""
-"Para habilitar un sistema m�s seguro, deber�a elegir �Usar archivo shadow� "
-"y\n"
-"�Usar contrase�a con MD5�."
-
-#: ../../help.pm_.c:613
-msgid ""
-"If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n"
-"network administrator."
-msgstr ""
-"Si su red local usa NIS, seleccione �Usar NIS�. Si no sabe, preg�ntele\n"
-"al administrador de la red."
-
-#: ../../help.pm_.c:617
-msgid ""
-"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n"
-"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n"
-"one or more account(s) for each person you want to allow to use\n"
-"the computer. Note that each user account will have its own\n"
-"preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n"
-"and its own \"home directory\", in which these preferences are\n"
-"stored.\n"
-"\n"
-"\n"
-"First of all, create an account for yourself! Even if you will be the only "
-"user\n"
-"of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: "
-"it's a\n"
-"very high security risk. Making the system unusable is very often a typo "
-"away.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Therefore, you should connect to the system using the user account\n"
-"you will have created here, and login as root only for administration\n"
-"and maintenance purposes."
-msgstr ""
-"Ahora puede ahora crear una o varias cuentas de usuarios �regulares�,\n"
-"en oposici�n a la cuenta del usuario �privilegiado�, root.\n"
-"Puede crear una o m�s cuenta(s) para cada persona a la cual quiere\n"
-"permitirle el uso de la computadora. Note que cada cuenta de usuario tendr�\n"
-"sus preferencias (entorno gr�fico, configuraci�n de los programas, etc.)\n"
-"y su propio directorio presonal en el cual se almacenar�n\n"
-"dichas preferencias.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Antes que nada, �cree una cuenta para Ud. mismo! Incluso si Ud. es la �nica\n"
-"persona que usar� la m�quina, NO debe conectarse como root para el uso "
-"cotidiano\n"
-"del sistema: es un riesgo de seguridad elevado. El hacer que el\n"
-"sistema quede totalmente inoperante muchas veces est� s�lo a un error de \n"
-"tecleo de distancia.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Es por esto que debe conectarse al sistema usando la cuenta de usuario "
-"regular que\n"
-"va a crear aqu�, y conectarse como root s�lo para las tareas de "
-"administraci�n\n"
-"que as� lo requieran."
-
-#: ../../help.pm_.c:636
-msgid ""
-"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n"
-"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n"
-"reinstalling it."
-msgstr ""
-"Es altamente recomendable crear un disquete de arranque. Si no puede\n"
-"arrancar a su computadora, el mismo es la �nica manera de rescatarla sin "
-"volver a instalarla."
-
-#: ../../help.pm_.c:641
-msgid ""
-"You need to indicate where you wish\n"
-"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n"
-"drive (MBR)\"."
-msgstr ""
-"Debe indicar donde desea poner la informaci�n\n"
-"necesaria para arrancar GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"A menos que sepa exactamente lo que hace, elija siempre\n"
-"\"Primer sector del disco (MBR)\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:649
-msgid ""
-"Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n"
-" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)."
-msgstr ""
-"A menos que sepa espec�ficamente que est� en otro sitio, se usa\n"
-"habitualmente la �/dev/hda� (el disco principal del primer canal IDE)\n"
-"o �/dev/sda� (el primer disco SCSI)."
-
-#: ../../help.pm_.c:653
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"LILO (el LInux LOader) y Grub son cargadores de arranque: pueden arrancar\n"
-"GNU/Linux o cualquier otro sistema operativo presente en su computadora.\n"
-"Normalmente, estos otros sistemas operativos se detectan y se instalan\n"
-"correctamente. De no ser as�, Ud. puede agregar una entrada a mano en esta\n"
-"pantalla. Tenga cuidado de elegir los par�metros correctos.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ud. tambi�n podr�a no querer dar acceso a estos otros sistemas operativos a\n"
-"cualquiera, en cuyo caso puede borrar las entradas correspondientes. Pero\n"
-"en este caso, �necesitar� un disquete de arranque para poder arrancarlos!"
-
-#: ../../help.pm_.c:665
-msgid ""
-"LILO and grub main options are:\n"
-"  - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n"
-"partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n"
-"otherwise, choose \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n"
-"when booting. The following values are available: \n"
-"\n"
-"    * normal: select normal 80x25 text mode.\n"
-"\n"
-"    * <number>:  use the corresponding text mode.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-"directories\n"
-"stored in \"/tmp\" when you boot your system, select this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask "
-"the\n"
-"BIOS about the amount of RAM present in your computer. As consequence, Linux "
-"may\n"
-"fail to detect your amount of RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-"specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 "
-"or 4\n"
-"MB between detected memory and memory present in your system is normal."
-msgstr ""
-"Las opciones principales de LILO y grub son:\n"
-"  - Dispositivo de arranque: Define el nombre del dispositivo (ej: una\n"
-"partici�n del disco r�gido) que contiene el sector de arranque. A menos que\n"
-"sepa espec�ficamente que est� en otro sitio, elija �/dev/hda�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Demora antes de arrancar la imagen predeterminada: Especifica el "
-"tiempo,\n"
-"en d�cimas de segundo, que el arrancador debe esperar antes de arrancar\n"
-"la primer imagen. Esto es �til en sistemas que arrancan directamente desde\n"
-"el disco r�gido despu�s de activar el teclado. El arrancador no espera si\n"
-"se omite �Demora� o es igual a cero.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Modo de v�deo: Esto especifica el modo de texto VGA que deber�a "
-"seleccionarse\n"
-"al momento del arranque. Est�n disponibles los valores siguientes: \n"
-"\n"
-"    * normal: selecciona el modo de texto normal de 80x25.\n"
-"\n"
-"    * <n�mero>: usa el modo de texto correspondiente.\n"
-"\n"
-"  - Borrar �/tmp� al arrancar: si desea borar todos los archivos y "
-"directorios\n"
-"almacenados en �/tmp� cada vez que arranca, seleccione esta opci�n.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Precisar el tama�o de la RAM si es necesario: desafortunadamente, no "
-"hay\n"
-"una forma est�ndar de preguntar al BIOS la cantidad de RAM de su "
-"computadora. como\n"
-"consecuencia, Linux puede fallar en detectar la RAM. Si este es el caso,\n"
-"puede especificar la cantidad correcta de RAM aqu�. Por favor, note que una "
-"diferencia\n"
-"de 2 o 4 MB entre la memoria detectada y la presente en su sistema es normal."
-
-#: ../../help.pm_.c:697
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able\n"
-"to boot either GNU/Linux, MacOS, or MacOSX, if present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Yaboot main options are:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Init Message: A simple text message that is displayed before the boot\n"
-"prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Boot Device: Indicate where you want to place the information required "
-"to \n"
-"boot to GNU/Linux. Generally, you will have setup a bootstrap partition "
-"earlier \n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Open Firmware Delay: Unlike LILO, there are two delays available with \n"
-"yaboot.  The first delay is measured in seconds and at this point you can \n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS, or Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Kernel Boot Timeout: This timeout is similar to the LILO boot delay.  "
-"After \n"
-"selecting Linux, you will have this delay in 0.1 seconds before your "
-"default\n"
-"kernel description is selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable CD Boot?: Checking this option will allow you to choose 'C' for "
-"CD at\n"
-"the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable OF Boot?: Checking this option will allow you to choose 'N' for "
-"Open\n"
-"Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default OS: You can select which OS will boot by default when the Open "
-"Firmware \n"
-"Delay expires."
-msgstr ""
-"Yaboot es un cargador de arranque para hardware NewWorld MacIntosh. Puede\n"
-"arrancar bien GNU/Linux, MacOS, o MacOSX, si est�n presentes.\n"
-"Normalmente, se detectan e instalan correctamente estos otros sistemas\n"
-"operativos. Si este no es el caso, puede agregar una entrada a mano en esta\n"
-"pantalla. Tenga cuidado en elegir los par�metros correctos.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Las opciones principales de Yaboot son:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Mensaje Inicial: Un texto simple que se muestra antes de la invitaci�n\n"
-"de arranque.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Dispositivo de arranque: Indica donde desea poner la informaci�n "
-"necesaria para \n"
-"arrancar GNU/Linux. Generalmente, habr� configurado una partici�n de "
-"bootstrap  con anterioridad \n"
-"para contener esta informaci�n.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Demora de Open Firmware: A diferencia de LILO, hay dos demoras "
-"posibles \n"
-"con yaboot. La primera se mide en segundos y ahora puede elegir entre CD, \n"
-"arranque OF, MacOS, o Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Demora de arranque del N�cleo: Esta demora es simliar a la de LILO. "
-"Despu�s de \n"
-"seleccionar Linux, tendr� esta demora en d�cimas de segundo antes de que se "
-"seleccione \n"
-"su descripci�n predeterminada del n�cleo.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - �Habilitar arranque del CD?: Marcar esta opci�n le permitir� elegir 'C' "
-"para \n"
-"arrancar del CD en la primer invitaci�n de arranque.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - �Habilitar arranque de OF?: Marcar esta opci�n le permitir� elegir 'N' "
-"para \n"
-"arrancar Open Firmware en la primer invitaci�n de arranque.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - SO Predeterminado: Puede seleccionar el SO que arrancar� de forma "
-"predeterminada \n"
-"cuando expira la demora de Open Firmware."
-
-#: ../../help.pm_.c:738
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating "
-"systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For other OS's - the entry consists only of a label and the root partition.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options: \n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Label: This is simply the name will type at the yaboot prompt to select "
-"this \n"
-"boot option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Image: This would be the name of the kernel to boot.  Typically vmlinux "
-"or\n"
-"a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Root: The root device or '/' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  \n"
-"  - Append: On Apple hardware, the kernel append option is used quite often "
-"to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button "
-"emulation\n"
-"for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.  The "
-"following \n"
-"are some examples:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"  - Initrd: This option can be used either to load initial modules, before "
-"the boot \n"
-"device is available, or to load a ramdisk image for an emergency boot "
-"situation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Initrd-size: The default ramdisk size is generally 4096 bytes.  If you "
-"should need\n"
-"to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Read-write: Normally the 'root' partition is initially brought up read-"
-"only, to allow\n"
-"a filesystem check before the system becomes 'live'.  You can override this "
-"option here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - NoVideo: Should the Apple video hardware prove to be exceptionally "
-"problematic, you can\n"
-"select this option to boot in 'novideo' mode, with native framebuffer "
-"support.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default: Selects this entry as being the default Linux selection, "
-"selectable by just\n"
-"pressing ENTER at the yaboot prompt.  This entry will also be highlighted "
-"with a '*', if you\n"
-"press TAB to see the boot selections."
-msgstr ""
-"Puede agregar entradas adicionales para yaboot, ya sea para otros sistemas "
-"operativos,\n"
-"n�cleos alternativos, o para una imagen de arranque de emergencia.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Otros SO's, la entrada consiste s�lo de una etiqueta y de la partici�n "
-"ra�z.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Para Linux, hay algunas opciones posibles: \n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Etiqueta: Es simplemente el nombre que ingresar� en la invitaci�n de "
-"yaboot \n"
-"para seleccionar esta opci�n.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Imagen: Ser�a el nombre del n�cleo a arrancar. T�picamente vmlinux o una "
-"variaci�n\n"
-"de vmlinux con una extensi�n.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Ra�z: El dispositivo ra�z o '/' para su instalaci�n de Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  \n"
-"  - Agregar: En hardware Apple, la opci�n del n�cleo 'append' se usa "
-"bastante seguido\n"
-"para asistir en la inicializaci�n del hardware de v�deo, o para habilitar la "
-"emulaci�n\n"
-"del bot�n del rat�n del teclado para el generalmente faltante 2do o 3er "
-"bot�n del rat�n\n"
-"en un rat�n t�pico de Apple. Los siguientes son \n"
-"algunos ejemplos:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-"\n"
-"  \n"
-"  - Initrd: Esta opci�n se puede usar bien para cargar m�dulos iniciales, "
-"antes que \n"
-"el dispositivo de arranque est� disponible, o bien para cargar una imagen de "
-"ramdisk para una situaci�n de arranque de emergencia.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Initrd-tama�o: El tama�o predeterminado de ramdisk es 4096 bytes. Si "
-"desar�a\n"
-"asignar un tama�o mayor, se puede usar esta opci�n.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Lectura-escritura: Normalmente la partici�n 'ra�z' se arranca como de "
-"s�lo lectura, para permitir\n"
-"una verificaci�n del sistema de archivos antes que el sistema se "
-"'despierte'. Puede cambiar esta opci�n aqu�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - NoVideo: En caso que el hardware de Apple se excepcionalmente "
-"problem�tico  puede\n"
-"seleccionar esta opci�n para arrancar en modo 'novideo' con soporte nativo "
-"para el framebuffer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Predeterminada: Selecciona esta entrada como la selecci�n predeterminada "
-"de Linux, \n"
-"simplemente presionando INTRO en la invitaci�n de yaboot. Tambi�n se marcar� "
-"esta entrada con\n"
-"un '*', si presiona TAB para ver las selecciones de arranque."
-
-#: ../../help.pm_.c:793
-msgid ""
-"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"SILO es un cargador de arranque para SPARC: puede arrancar ya sea GNU/Linux\n"
-"o cualquier otro sistema operativo presente en su computadora.\n"
-"Normalmente, estos otros sistemas operativos se detectan y se instalan\n"
-"correctamente. De no ser as�, Ud. puede agregar una entrada a mano en esta\n"
-"pantalla. Tenga cuidado de elegir los par�metros correctos.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ud. tambi�n podr�a no querer dar acceso a estos otros sistemas operativos a\n"
-"cualquiera, en cuyo caso puede borrar las entradas correspondientes. Pero\n"
-"en este caso, �necesitar� un disquete de arranque para poder arrancarlos!"
-
-#: ../../help.pm_.c:805
-msgid ""
-"SILO main options are:\n"
-"  - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n"
-"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n"
-"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero."
-msgstr ""
-"Las opciones principales de SILO son:\n"
-"  - Instalaci�n del cargador de arranque: Indique donde desea poner la\n"
-"informaci�n necesaria para arrancar GNU/Linux. A menos que sepa exactamente\n"
-"lo que esta haciendo, elija �Primer sector del disco (MBR)�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Demora antes de arrancar la imagen predeterminada: Especifica el tiempo\n"
-"en d�cimas de segundo que el cargador de arranque deber�a esperar antes de\n"
-"arrancar la primera imagen. Esto es �til en sistemas que arrancan desde el\n"
-"disco r�gido inmediatamente despues de habilitar el teclado. El cargador de\n"
-"arranque no espera si �delay� se omite o se configura en cero."
-
-#: ../../help.pm_.c:818
-msgid ""
-"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n"
-"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n"
-"you must configure your video card and monitor. Most of these\n"
-"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n"
-"of verifying what has been done and accept the settings :)\n"
-"\n"
-"\n"
-"When the configuration is over, X will be started (unless you\n"
-"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n"
-"settings suit you. If they don't, you can come back and\n"
-"change them, as many times as necessary."
-msgstr ""
-"Ahora es el momento de configurar el sistema X Window, el cual es\n"
-"el centro de la interfaz gr�fica de GNU/Linux. Para ello necesita "
-"configurar\n"
-"su tarjeta de v�deo y su monitor. La mayor�a de esos pasos est�n "
-"automatizados\n"
-"as� que probablemente su tarea se limite a verificar lo que se hizo\n"
-"y aceptar la configuraci�n propuesta :-)\n"
-"\n"
-"\n"
-"Cuando la configuraci�n haya terminado se lanzar� el servidor X\n"
-"(a menos que Ud. le pida a DrakX lo contrario), de manera que pueda "
-"comprobar\n"
-"si todo est� bien y se corresponde con lo que desea. Si no, puede volver "
-"atr�s y cambiar la configuraci�n tantas veces como sea necesario."
-
-#: ../../help.pm_.c:831
-msgid ""
-"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n"
-"configure the X Window System."
-msgstr ""
-"Si algo est� mal en la configuraci�n de X, use estas opciones para\n"
-"configurar correctamente el X Window System."
-
-#: ../../help.pm_.c:835
-msgid ""
-"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n"
-"\"No\"."
-msgstr ""
-"Si prefiere usar una pantalla de conexi�n gr�fica, pulse �S��.\n"
-"De otro modo, pulse �No�."
-
-#: ../../help.pm_.c:839
-msgid ""
-"You can choose a security level for your system. Please refer to the manual "
-"for complete\n"
-"  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default "
-"option.\n"
-msgstr ""
-"Puede elegir un nivel de seguridad para su sistema. Por favor, refi�rase al "
-"manual para\n"
-"informaci�n completa. B�sicamente, si no sabe qu� elegir, mantenga la opci�n "
-"predeterminada.\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:844
-msgid ""
-"Your system is going to reboot.\n"
-"\n"
-"After rebooting, your new Linux Mandrake system will load automatically.\n"
-"If you want to boot into another existing operating system, please read\n"
-"the additional instructions."
-msgstr ""
-"Su sistema va a ser reinicializado.\n"
-"\n"
-"Despu�s del arranque, se cargar� autom�ticamente su sistema Linux Mandrake.\n"
-"Si desea arrancar con otro sistema operativo,\n"
-"por favor, lea las instrucciones adicionales."
-
-#: ../../install2.pm_.c:37
-msgid "Choose your language"
-msgstr "Elija su idioma"
-
-#: ../../install2.pm_.c:38
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Clase de instalaci�n"
-
-#: ../../install2.pm_.c:39
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Detecci�n del disco r�gido"
-
-#: ../../install2.pm_.c:40
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Configuraci�n del rat�n"
-
-#: ../../install2.pm_.c:41
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Elija su teclado"
-
-#: ../../install2.pm_.c:42
-msgid "Security"
-msgstr "Seguridad"
-
-#: ../../install2.pm_.c:43
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "Sistemas de archivos"
-
-#: ../../install2.pm_.c:44
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Formateo de particiones"
-
-#: ../../install2.pm_.c:45
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Elija los paquetes a instalar"
-
-#: ../../install2.pm_.c:46
-msgid "Install system"
-msgstr "Instalar el sistema"
-
-#: ../../install2.pm_.c:47 ../../install_steps_interactive.pm_.c:894
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:895
-msgid "Set root password"
-msgstr "Contrase�a de root"
-
-#: ../../install2.pm_.c:48
-msgid "Add a user"
-msgstr "A�adir un usuario"
-
-#: ../../install2.pm_.c:49
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Configurar la red"
-
-#: ../../install2.pm_.c:51 ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "Summary"
-msgstr "Sumario"
-
-#: ../../install2.pm_.c:52
-msgid "Configure services"
-msgstr "Servicios al inicio"
-
-#: ../../install2.pm_.c:54
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Crear un disco de arranque"
-
-#: ../../install2.pm_.c:56
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Instalar LILO"
-
-#: ../../install2.pm_.c:57
-msgid "Configure X"
-msgstr "Configuraci�n de X"
-
-#: ../../install2.pm_.c:58
-msgid "Exit install"
-msgstr "Salir de la instalaci�n"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:402
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-"Ha seleccionado los servidores siguientes: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Estos servidores se activan por defecto. No tienen problemas conocidos de\n"
-"seguridad, pero se pueden encontrar nuevos. En ese caso, debe asegurarse de "
-"actualizar\n"
-"tan pronto como sea posible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�Realmente desea instalar estos servidores?\n"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:433
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "No se puede usar difusi�n sin un dominio NIS"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:676
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Inserte un disquete formateado con FAT en la disquetera %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:680
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Este disquete no est� formateado con FAT"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:690
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"Para utilizar esta selecci�n de paquetes salvada, arranque la instalaci�n "
-"con ``linux defcfg=floppy''"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:712
-msgid "Error reading file $f"
-msgstr "Error al leer el archivo $f"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:310
-#: ../../interactive.pm_.c:99 ../../interactive.pm_.c:114
-#: ../../interactive.pm_.c:269 ../../interactive_newt.pm_.c:166
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:356
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617 ../../my_gtk.pm_.c:640
-msgid "Ok"
-msgstr "Aceptar"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:423
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Pruebe su rat�n, por favor."
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:424 ../../standalone/mousedrake_.c:132
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Para activar el rat�n,"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:425 ../../standalone/mousedrake_.c:133
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "�MUEVA SU RUEDA!"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Alg�n hardware de su computadora necesita controladores �propietarios� para "
-"funcionar.\n"
-"Puede encontrar algo de informaci�n sobre ellos en: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:41
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Debe tener una partici�n ra�z.\n"
-"Para ello, cree una partici�n (o haga clic sobre una que ya existe).\n"
-"Luego elija la acci�n �Punto de montaje� y def�nalo como �/�"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:46 ../../install_steps_graphical.pm_.c:259
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "Debe tener una partici�n de intercambio"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:47 ../../install_steps_graphical.pm_.c:261
-msgid ""
-"You don't have a swap partition\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"No dispone de una partici�n de intercambio\n"
-"\n"
-"�desea continuar de todas formas?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:68
-msgid "Use free space"
-msgstr "Usar espacio libre"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:70
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "No hay espacio libre suficiente para asignar a particiones nuevas"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:78
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "Usar partici�n existente"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:80
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "No hay partici�n existente alguna para usar"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:87
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Usar la partici�n Windows para loopback"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:90
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "�Qu� partici�n desea usar para Linux4Win?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Elija los tama�os"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Tama�o de la partici�n ra�z en MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Tama�o de la partici�n de intercambio en MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Usar el espacio libre de la partici�n Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:105
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "�A qu� partici�n desea cambiarle el tama�o?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Computing Windows filesystem bounds"
-msgstr "Calculando los l�mites del sistema de archivos Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"El cambiador de tama�o de FAT no puede manejar su partici�n, \n"
-"occurri� el error siguiente: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
-msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first"
-msgstr ""
-"Su partici�n Windows est� muy fragmentada, por favor primero ejecute �defrag�"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n"
-"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n"
-"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n"
-"restart the installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"�ADVERTENCIA!\n"
-"\n"
-"Ahora DrakX cambiar� el tama�o a su partici�n Windows. Proceda con cuidado:\n"
-"esta operaci�n es peligrosa. Si a�n no lo hizo, primero deber�a salir de\n"
-"la instalaci�n, ejecutar scandisk bajo Windows (y opcionalmente el defrag),\n"
-"luego volver a iniciar la instalaci�n. Tambi�n deber�a hacer una copia de\n"
-" respaldo de sus datos.\n"
-"Cuando est� seguro, pulse sobre �Aceptar�."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:123
-msgid "Which size do you want to keep for windows on"
-msgstr "Qu� tama�o desea conservar para windows en la"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:124
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "partici�n %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:130
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Fall� el redimensionado de la FAT: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:145
-msgid ""
-"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"No hay particiones FAT a redimensionar o para usar como loopback (o no queda "
-"espacio suficiente)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Borrar el disco entero"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Quitar Windows(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:154
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "Ud. tiene m�s de un disco r�gido, �sobre cual desea instalar Linux?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:157
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "Se perder�n TODAS las particiones y sus datos en la unidad  %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:165
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Particionado de disco personalizado"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:169
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Use fdisk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"Ahora puede particionar a %s.\n"
-"Cuando haya terminado, no olvide de guardar usando �w�"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:201
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "No le queda espacio libre suficiente en la partici�n Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:217
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "No puedo encontrar lugar alguna para instalar"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:221
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr ""
-"El Asistente de particionado de DrakX encontr� las soluciones siguientes:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:226
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Fall� el particionado: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:232
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Levantando la red"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:237
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Bajando la red"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:73
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"Ocurri� un error y no s� como manejarlo de manera limpia,\n"
-"continue bajo su propio riesgo."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Punto de montaje %s duplicado"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:385
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Algunos paquetes importantes no fueron instalados correctamente.\n"
-"Seguramente su lector de CD, o su CD de instalaci�n sean defectuosos.\n"
-"Compruebe el CD de instalaci�n en un sistema ya existente con el comando:\n"
-"  rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Bienvenido a %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:634
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Ninguna disquetera disponible"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:51
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Entrando en la etapa `%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-msgid "Choose the size you want to install"
-msgstr "Elija el tama�o de lo que desea instalar"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "Total size: "
-msgstr "Tama�o total: "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:437
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Versi�n: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:438
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Tama�o: %d KB\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Elija los paquetes que desea instalar"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:340
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Install"
-msgstr "Instalar"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:558
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Installing"
-msgstr "Instalando"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499
-msgid "Please wait, "
-msgstr "Espere por favor, "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Tiempo restante "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502
-msgid "Total time "
-msgstr "Tiempo total "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Preparando la instalaci�n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:618
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Instalando el paquete %s"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "�Seguir adelante?"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Hubo un error al ordenar los paquetes:"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577
-msgid "Use existing configuration for X11?"
-msgstr "�Usar la configuraci�n existente para X11?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:142
-msgid ""
-"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n"
-"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"Su sistema tiene pocos recursos. Puede tener alg�n problema instalando\n"
-"Linux-Mandrake. Si eso ocurre, puede intentar una instalaci�n tipo texto.\n"
-"Para ello, presione �F1� cuando arranque desde el CDROM, e ingrese �text�."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:156
-msgid "Please, choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "Por favor, elija una de las clases de instalaci�n siguientes:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222
-#, c-format
-msgid ""
-"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-msgstr ""
-"El tama�o total para los grupos que seleccion� es aproximadamente %d MB.\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"If you wish to install less than this size,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of 100%% will install all selected packages."
-msgstr ""
-"Si desea instalar por un tama�o total inferior,\n"
-"elija el porcentaje de paquetes que desea instalar.\n"
-"\n"
-"Un porcentaje bajo instalar� s�lo los paquetes m�s importantes;\n"
-"un porcentaje de 100%% instalar� todos los paquetes seleccionados."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid ""
-"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-"\n"
-"If you wish to install less than this,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-msgstr ""
-"Tiene espacio en disco para s�lo %d%% de esos paquetes.\n"
-"\n"
-"Si desea instalar menos que eso,\n"
-"elija el porcentaje de paquetes que desea instalar.\n"
-"Un porcentaje bajo instalar� s�lo los paquetes m�s importantes;\n"
-"un porcentaje de %d%% instalar� todos los que sea posible."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:235
-msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-msgstr "Podr� elegirlos m�s detalladamente en la etapa siguiente"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237
-msgid "Percentage of packages to install"
-msgstr "Porcentaje de paquetes a instalar"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:285 ../../install_steps_interactive.pm_.c:599
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Selecci�n por grupos de paquetes"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:305 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Selecci�n por paquetes individuales"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:349
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Mostrar paquetes seleccionados autom�ticamente"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Expandir el �rbol"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:417
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Contraer el �rbol"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Cambiar entre vista plana y ordenada por grupos"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435
-msgid "Bad package"
-msgstr "Paquete incorrecto"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:436
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Nombre: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Importancia: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 ../../install_steps_interactive.pm_.c:578
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Tama�o total: %d / %d MB"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-"No puede seleccionar este paquete, no hay espacio suficiente para instalarlo"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Se van a instalar los paquetes siguientes"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Se van a quitar los paquetes siguientes"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:482
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "No puede seleccionar/deseleccionar este paquete"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Este es un paquete obligatorio, no puede desmarcarlo"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "No puede desmarcar este paquete. Ya est� instalado"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:507
-msgid ""
-"This package must be upgraded\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"Se debe actualizar este paquete\n"
-"�Est� seguro que quiere desmarcarlo?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:510
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "No puede desmarcar este paquete. Debe ser actualizado"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563
-msgid "Estimating"
-msgstr "Estimando"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:582
-msgid "Please wait, preparing installation"
-msgstr "Preparando la instalaci�n, por favor espere"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:613
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d paquetes"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:652
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Importante\n"
-"\n"
-"Favor leer cuidadosamente el presente documento. En caso de desacuerdo\n"
-"con el presente documento, no esta autorizado a instalar los dem�s\n"
-"CDs.  En este caso seleccione 'Rehusar' para seguir la instalaci�n sin\n"
-"estos CDs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Algunos componentes de software contenidos en los siguientes CDs no\n"
-"estan sometidos a las licencias GPL o parecidas permitiendo la copia,\n"
-"adaptaci�n o redistribuci�n.  Cada uno de los componentes de software\n"
-"esta distribuido bajo los t�rminos y condiciones de un acuerdo de\n"
-"licencia propio. Favor referirse a �ste y aceptarlo antes de instalar,\n"
-"usar o redistribuirlo. Generalmente, estas licencias no autorizan la\n"
-"copia (otra que copia de respaldo), la distribuci�n, decompilaci�n,\n"
-"deasemblaje, ingenieria inversa, reconstituci�n de la l�gica del\n"
-"programa y/o modificaci�n, salvo en la medida y para las necesidades\n"
-"autorizadas por las Leyes vigentes.  Toda violaci�n de la licencia\n"
-"vigente implica generalmente la caducidad de est�, sin perjuicio a\n"
-"todos los dem�s derechos o acciones dirigidos en contra Ud. Salvo si\n"
-"el acuerdo de licencia lo autoriza, no puede instalar estos programas\n"
-"en m�s de una m�quina, ni adaptarlos para un uso en red. Si fuese\n"
-"necesario, favor contactar el distribuidor de cada programa para\n"
-"obtener licencias adicionales. La distribuci�n a terceros de copias de\n"
-"los programas o de la documentaci�n que lo acompa�a es generalmente\n"
-"prohibida.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Todos los derechos, t�tulos e intereses de esos programas son la\n"
-"propiedad exclusiva de sus autores respectivos y son protegidos por el\n"
-"derechoh de propiedad intelectual y otras leyes aplicadas al derecho\n"
-"del software.\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Accept"
-msgstr "Aceptar"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Refuse"
-msgstr "Rechazar"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:681
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"�Cambie su Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Inserte el Cd-Rom etiquetado �%s� en la unidad y pulse Aceptar cuando lo  "
-"haya hecho.\n"
-"Si no lo posee, pulse Cancelar para cancelar la instalaci�n desde este Cd-"
-"Rom."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Hubo un error al instalar los paquetes:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Ocurri� un error"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:55
-msgid "Please, choose a language to use."
-msgstr "Por favor, elija el idioma a usar."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:56
-msgid "You can choose other languages that will be available after install"
-msgstr ""
-"Puede elegir otros idiomas los cuales estar�n disponibles despu�s de la "
-"instalaci�n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:68
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:613
-msgid "All"
-msgstr "Todo"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:86
-msgid "License agreement"
-msgstr "Acuerdo de Licencia"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:87
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Linux-"
-"Mandrake distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read carefully this document. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Linux-Mandrake sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-msgstr ""
-"EL PRESENTE TEXTO ES UNA TRADUCCION A PROPOSITO EXCLUSIVAMENTE\n"
-"INFORMATIVO DE LOS TERMINOS DE LA LICENCIA DE LINUX-MANDRAKE. EN\n"
-"NINGUN CASO LA PRESENTE TRADUCCION TIENE VALOR LEGAL SIENDO OFICIAL\n"
-"EXCLUSIVAMENTE LA VERSION EN FRANCES DE LA LICENCIA DE LINUX-MANDRAKE.\n"
-"No obstante, esperamos que esta traducci�n ayudar� a los que hablan\n"
-"Castellano a entenderla mejor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Introducci�n\n"
-"\n"
-"El conjunto de elementos que incluye el sistema operativo y los\n"
-"diferentes componentes disponibles en la distribuci�n Linux-Mandrake\n"
-"son nombrados en adelante \"Programas\". Los programas incluyen en\n"
-"particular, pero de manera no limitativa, el conjunto de programas,\n"
-"procedimientos, reglas y documentaciones relativas al sistema\n"
-"operativo y a los diferentes componentes de la distribuci�n\n"
-"Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. Licencia\n"
-"\n"
-"Le rogamos leer cuidadosamente este documento. �ste constituye un\n"
-"contrato de licencia entre Ud. (persona f�sica o persona moral) y\n"
-"MandrakeSoft S.A. aplicado a los programas.  El hecho de instalar, de\n"
-"reproducir o de usar los programas de cualquiera manera que sea indica\n"
-"que Ud. reconoce haber tenido conocimiento preliminar, y aceptado\n"
-"conformarse a los t�rminos y condiciones del presente contrato de\n"
-"licencia. En caso de desacuerdo con el documento presente no esta\n"
-"autorizado a instalar, reproducir y usar de cualquiera manera que sea\n"
-"este producto. El contrato de licencia sera autom�ticamente anulado\n"
-"sin aviso previo en el caso que no se conformar�a a las disposiciones\n"
-"de este documento. En caso de anulaci�n Ud. tendr� que anular\n"
-"inmediatamente todo ejemplar y todas las copias de todos los programas\n"
-"y de todas las documentaciones que constituyen el sistema operativo y\n"
-"los diferentes componentes disponibles en en la distribuci�n\n"
-"Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Garant�a y limitaciones de garant�a\n"
-"\n"
-"Los programas y la documentaci�n que los acompa�a son proporcionados\n"
-"en el estado y sin garant�a ninguna.  MandrakeSoft S.A. d�clina toda\n"
-"no se responsabiliza de las consecuencias de un da�o directo,\n"
-"especial, indirecto o accesorio, de cualquiera naturaleza que sea, en\n"
-"relaci�n con la utilizaci�n de los programas, en particular y de\n"
-"manera no limitativa, todos da�os resultados por perdidas de\n"
-"beneficio, interrupci�n de actividad, p�rdida de informaciones\n"
-"comerciales u otras perdidas financieras, as� que por eventuales\n"
-"condenaciones y indemnizaci�nes debidas consecuentes a una decisi�n de\n"
-"justicia, y eso incluso si MandrakeSoft S.A. fue informada de la\n"
-"aparici�n o eventualidad de tales da�os.\n"
-"\n"
-"ADVERTENCIA EN CUANTO AL POSEER O USO DE PROGRAMAS PROHIBIDOS\n"
-"EN CIERTOS PA�SES\n"
-"\n"
-"En ning�n caso, ni MandrakeSoft S.A. ni sus proveedores podr�n ser\n"
-"tenidos responsables por un perjuicio especial, directo, indirecto o\n"
-"accesorio, de cualquiera naturaleza que sea (en particular y de manera\n"
-"no limitativa, perdidas de beneficio, interrupci�n de actividad,\n"
-"p�rdida de informaciones comerciales u otras perdidas financieras, as�\n"
-"que por eventuales condenaciones y indemnizaci�nes debidas\n"
-"consecuentes a una decisi�n de justicia) que resultar�a de la\n"
-"utilizaci�n, detenci�n o simple baja desde une de los sitios de\n"
-"transferencia de Linux-Mandrake de programas prohibidos por la\n"
-"legislaci�n a la cual Ud. esta sometido. Esta advertencia se aplica en\n"
-"particular a algunos programas de criptografia suplidos con los\n"
-"programas.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. Licencia GPL y otras licencias\n"
-"\n"
-"Los Programas est�n constituidos por m�dulos de programas creados por\n"
-"diversas personas (f�sicas o morales). Muchos de ellos est�n\n"
-"distribuidos bajo los t�rminos de la Licencia P�blica General GNU\n"
-"(denominada aqu� abajo \"GPL\") u otras licencias parecidas. La mayor�a\n"
-"de estas licencias le permiten copiar, adaptar o redistribuir los\n"
-"m�dulos de programas que cubren.  Favor leer y aceptar los t�rminos y\n"
-"condiciones de las licencias acompa�ando cada uno de ellos antes de\n"
-"usarlos. Toda pregunta relativa a la licencia se debe someter al autor\n"
-"(o su representante) del dicho programa, y no a MandrakeSoft.  Los\n"
-"programas desarrollados por MandrakeSoft son sometidos a la licencia\n"
-"GPL.  La documentaci�n escrita por MandrakeSoft esta sometida a una\n"
-"licencia especifica.  Favor de referirse a la documentaci�n para\n"
-"obtener m�s informaci�n.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Propiedad intelectual\n"
-"\n"
-"Todos los derechos, t�tulos e intereses de los diferentes Programas\n"
-"son la propiedad exclusiva de sus autores respectivos y son protegidos\n"
-"por el derecho de propiedad intelectual y otras leyes aplicadas al\n"
-"derecho de programas.  Las marcas \"Mandrake\" y \"Linux-Mandrake\" as�\n"
-"como los log�tipos asociados son registrados por MandrakeSoft S.A.\n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Disposiciones diversas\n"
-" \n"
-"Si alguna disposici�n de este contrato de licencia estuviera declarada\n"
-"nula, ilegal o inaplicable por un tribunal competente, esta\n"
-"disposici�n sera excluida del presente contrato.  Sin embargo\n"
-"Ud. seguir� sometido a las otras disposiciones, que recibir�n sus\n"
-"plenos efectos.  El contrato de licencia es sometido a la Ley\n"
-"francesa. Toda pregunta o protesta relativa a las presentes sera\n"
-"resuelto en primer lugar por v�a amigable.  En caso de desacuerdo con\n"
-"MandrakeSoft S.A., el litigio ser� sometido a los tribunales\n"
-"competentes de Par�s, Francia.  Para toda pregunta relacionada con\n"
-"este documento, favor dirigirse a MandrakeSoft S.A.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:822
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Teclado"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Seleccione el tipo de su teclado."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Aqu� tiene la lista completa de teclados disponibles"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Install Class"
-msgstr "Clase de instalaci�n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "�Qu� clase de instalaci�n desea?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-msgid "Install/Update"
-msgstr "Instalaci�n/Actualizaci�n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "�Es una instalaci�n o una actualizaci�n?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-msgid "Recommended"
-msgstr "Recomendada"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:218
-msgid "Expert"
-msgstr "Experto"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Update"
-msgstr "Actualizaci�n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:238 ../../standalone/mousedrake_.c:41
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "Seleccione el tipo de su rat�n, por favor."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:57
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Puerto del rat�n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245 ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Seleccion el puerto serie al cual est� conectado el rat�n."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:253
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Emulaci�n de los botones"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Emulaci�n del bot�n 2"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Emulaci�n del bot�n 3"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Configurando tarjetas PCMCIA..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Configurando dispositivos IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:295
-msgid "no available partitions"
-msgstr "ninguna partici�n disponible"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:298
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Rastreando particiones para encontrar puntos de montaje"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:306
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Seleccione los puntos de montaje"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:323
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"No puedo leer su tabla de particiones, est� demasiado deteriorada para m�:(\n"
-"Intentar� poner en blanco las particiones malas (�se perder�n TODOS LOS "
-"DATOS!).\n"
-"La otra soluci�n es no permitir que DrakX modifique la tabla de "
-"particiones.\n"
-"(el error es %s)\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
-msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"DiskDrake no pudo leer correctamente la tabla de particiones.\n"
-"�Continue bajo su propio riesgo!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:361
-msgid "Root Partition"
-msgstr "Partici�n ra�z"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:362
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "�Cual es la partici�n ra�z (/) de su sistema?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr ""
-"Necesita reiniciar el equipo para que se tome en cuenta la modificaci�n\n"
-"de la tabla de particiones."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:403
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Elija las particiones que desea formatear"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "�Verificar el disco en busca de bloques malos?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "Formateando las particiones"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Creando y formateando el archivo %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:432
-msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some"
-msgstr ""
-"Espacio en intercambio insuficiente para completar la instalaci�n, a�ada un "
-"poco"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:438
-msgid "Looking for available packages"
-msgstr "Buscando los paquetes disponibles"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:444
-msgid "Finding packages to upgrade"
-msgstr "Encontrando los paquetes a actualizar"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:461
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)"
-msgstr ""
-"Su sistema no tiene espacio suficiente para instalar o actualizar (%d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Complete (%dMB)"
-msgstr "Completa (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Minimum (%dMB)"
-msgstr "M�nima (%d MB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Recommended (%dMB)"
-msgstr "Recomendada (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:486
-msgid "Custom"
-msgstr "Personalizada"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:585
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "El tama�o seleccionado es mayor que el disponible"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Si Ud. tiene todos los CD de la lista siguiente, haga clic sobre �Aceptar�.\n"
-"Si no tiene CD alguno, haga clic sobre �Cancelar�.\n"
-"Si s�lo faltan algunos CD, desm�rquelos y haga clic sobre �Aceptar�."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "Cd-Rom etiquetado \"%s\""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:684
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"Instalando el paquete %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Configuraci�n posterior a la instalaci�n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718
-msgid ""
-"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"Ahora, Ud. tiene la posibilidad de bajar por la red paquetes espec�ficos\n"
-"durante el procedimiento de instalaci�n, incuidos programas de cifrado.\n"
-"\n"
-"ADVERTENCIA:\n"
-"\n"
-"Debido a las diferencias de los requisitos aplicables a ese tipo de\n"
-"programas por las distintas jurisdicciones, es el cliente y/o el usuario "
-"final\n"
-"de dichos programas quien debe verificar que las leyes de su jurisdicci�n "
-"le\n"
-"permiten bajar, guardar y/o utilizar dichos programas.\n"
-"\n"
-"En particular el cliente y/o usuario final debe tomar especial cuidado\n"
-"de no violar las leyes de su jurisdicci�n. En el caso de que el cliente y/o\n"
-"el usuario final no respetase las condiciones de las leyes que le son\n"
-"aplicables, es posible que sea severamente sancionado por la ley.\n"
-"\n"
-"En ning�n caso puede MandrakeSoft ni ninguno de sus fabricantes y/o\n"
-"distribuidores ser tomado por responsanble por da�os especiales, directos\n"
-"o inderectos de cualquier tipo (incluyendo, pero sin limitarse a, p�rdida\n"
-"de beneficios, ruptura de negocios, p�rdida de datos comerciales u otras\n"
-"p�rdidas pecuniarias, o eventuales responsabilidades e indemnizaciones\n"
-"a pagar debido a decisiones de la justicia) que puedan ocurrir mediante el\n"
-"uso, posesi�n o el s�lo hecho de bajar por Internet u otro medio, programas\n"
-"a los cuales el cliente y/o usuario final tenga accesso despu�s de haber\n"
-"firmado el presente convenio.\n"
-"\n"
-"Para preguntas relativas a este convenio, contacte con\n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Elija un sitio espejo del cual bajar los paquetes"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:761
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages"
-msgstr "Contactando al espejo para obtener la lista de paquetes disponibles"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764
-msgid "Please choose the packages you want to install."
-msgstr "Elija los paquetes que desea instalar"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:776
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "�Cual es su zona horaria?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "�El reloj interno de la computadora usa la hora GMT?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 ../../printer.pm_.c:22
-#: ../../printerdrake.pm_.c:415
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Servidor CUPS remoto"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:807
-msgid "No printer"
-msgstr "Sin impresora"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-msgid "Mouse"
-msgstr "Rat�n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
-msgid "Timezone"
-msgstr "Zona horaria"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 ../../printerdrake.pm_.c:344
-msgid "Printer"
-msgstr "Impresora"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826
-msgid "ISDN card"
-msgstr "Tarjeta RDSI"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
-msgid "Sound card"
-msgstr "Tarjeta de sonido"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832
-msgid "TV card"
-msgstr "Tarjeta de TV"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:862
-msgid "Which printing system do you want to use?"
-msgstr "�Qu� sistema de impresi�n desea usar?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:896
-msgid "No password"
-msgstr "Sin contrase�a"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-#, c-format
-msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"Esta contrase�a es demasiado simple\n"
-"(tiene que tener por lo menos %d caracteres de largo)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "Use NIS"
-msgstr "Usar NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "yellow pages"
-msgstr "p�ginas amarillas (NIS)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914
-msgid "Authentification NIS"
-msgstr "Autenticaci�n NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "Dominio NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916
-msgid "NIS Server"
-msgstr "Servidor NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"Un disquete de arranque personalizado da la posibilidad de arrancar su "
-"equipo\n"
-"bajo Linux sin depender del cargador de arranque normal. Esto puede ser "
-"�til\n"
-"si no desea instalar SILO en su sistema, o si otro sistema operativo borra\n"
-"a SILO, o si  SILO no funciona con su configuraci�n de hardware. Un "
-"disquete\n"
-"de arranque personalizado tambi�n puede usarse con la im�gen de rescate de\n"
-" Mandrake haciendo as� mucho m�s f�cil la recuperaci�n en caso de fallo\n"
-"grave del sistema.\n"
-"\n"
-"Si desea crear un disquete de arranque para su sistema, inserte un disquete\n"
-"en la primer disquetera y presione �Aceptar�."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Primera disquetera"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Segunda disquetera"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969
-msgid "Skip"
-msgstr "Omitir"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?"
-msgstr ""
-"Un disquete de arranque personalizado da la posibilidad de arrancar su "
-"equipo\n"
-"bajo Linux sin depender del cargador de arranque normal. Esto puede ser "
-"�til\n"
-"si no desea instalar lilo (o grub) en su sistema, o si otro sistema "
-"operativo lo borra,\n"
-"o si lilo no funciona con su configuraci�n de hardware. Un disquete de "
-"arranque\n"
-"personalizado tambi�n puede usarse con la im�gen de rescate de Mandrake,\n"
-"haciendo as� mucho m�s f�cil la recuperaci�n en caso de fallo grave del "
-"sistema.\n"
-"�Desea crear un disquete de arranque para su sistema?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:983
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Disculpe, pero no hay disquetera alguna disponible"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:987
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Elija la disquetera que desea usar para crear el disco de arranque"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in drive %s"
-msgstr "Inserte un disquete en la disquetera %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994
-msgid "Creating bootdisk"
-msgstr "Creando el disquete de arranque"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1001
-msgid "Preparing bootloader"
-msgstr "Preparando el cargador de arranque"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "�Desea usar aboot?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"Ocurri� un error al instalar aboot, \n"
-"�desea forzar la instalaci�n incluso si ello puedo destruir la 1� partici�n?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr ""
-"Fall� la instalaci�n del cargador de arranque. Ocurri� el error siguiente:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"Necesitar� cambiar el dispositivo de arranque de Open Firmware para\n"
-" habilitar el arrancador. Si no ve el prompt del arrancador al reiniciar,\n"
-" mantenga presionado Command-Option-O-F e ingrese:\n"
-" setenv boot-device $of_boot, \\:tbxi\n"
-" Luego ingrese: shut-down\n"
-"La pr�xima vez que arranque deber�a ver el prompt del arrancador."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 ../../standalone/draksec_.c:23
-msgid "Low"
-msgstr "Baja"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 ../../standalone/draksec_.c:24
-msgid "Medium"
-msgstr "Media"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../standalone/draksec_.c:25
-msgid "High"
-msgstr "Alta"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 ../../standalone/draksec_.c:49
-msgid "Choose security level"
-msgstr "Elegir el nivel de seguridad"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080
-msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?"
-msgstr ""
-"�Desea generar un disquete de auto-instalaci�n para replicar el sistema?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Inserte un disquete en blanco en la unidad %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Creando el disquete de auto-instalaci�n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"Algunas de las etapas no fueron completadas.\n"
-"\n"
-"�Realmente desea salir ahora?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1167
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Linux-"
-"Mandrake,\n"
-"consult the Errata available from http://www.linux-mandrake.com/.\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide."
-msgstr ""
-"Felicidades, la instalaci�n est� completa.\n"
-"Quite el disco de arranque de la unidad y presione [Intro] para reiniciar.\n"
-"\n"
-"Para informaci�n sobre correcciones disponibles para esta versi�n\n"
-"de Linux Mandrake, consulte el archivo de erratas disponible en\n"
-"http://www.linux-mandrake.com.\n"
-"\n"
-"Para informaci�n sobre la configuraci�n de su sistema, despu�s\n"
-"de la instalaci�n, hay un cap�tulo en la Gu�a del Usuario\n"
-"de Linux Mandrake oficial."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Generar un disquete de auto-instalaci�n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"La auto instalaci�n puede automatizarse por completo si lo desea,\n"
-"en ese caso �se adue�ar� del disco r�gido!\n"
-"(la intenci�n de esto es para instalar en otra computadora).\n"
-"\n"
-"Podr�a preferir reproducir la instalaci�n.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-msgid "Automated"
-msgstr "Automatizada"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-msgid "Replay"
-msgstr "Reproducir"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Guardar la selecci�n de paquetes"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Linux-Mandrake Installation %s"
-msgstr "Instalaci�n %s de Linux-Mandrake"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> entre elementos|<espacio> seleccionar|<F12> pantalla sig. "
-
-#: ../../interactive.pm_.c:65
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "falta kdesu"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:267
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avanzada"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:290
-msgid "Please wait"
-msgstr "Espere por favor"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n"
-msgstr "Ambig�edad (%s), sea m�s preciso\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Elecci�n incorrecta, intente de nuevo\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid " ? (default %s) "
-msgstr " ? (por omisi�n %s) "
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "�Su elecci�n? (por omisi�n %s)"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s  enter `none' for none) "
-msgstr "�Su elecci�n? (por omisi�n %s, teclee `none' para ninguno)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:124 ../../keyboard.pm_.c:155
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Checo (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:125 ../../keyboard.pm_.c:138 ../../keyboard.pm_.c:158
-msgid "German"
-msgstr "Alem�n"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:126
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Teclado dvorak"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:127 ../../keyboard.pm_.c:164
-msgid "Spanish"
-msgstr "Espa�ol"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:128 ../../keyboard.pm_.c:165
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finland�s"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:129 ../../keyboard.pm_.c:139 ../../keyboard.pm_.c:166
-msgid "French"
-msgstr "Franc�s"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:130 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Noruego"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:131
-msgid "Polish"
-msgstr "Polaco"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:132 ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Russian"
-msgstr "Ruso"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:133 ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "Brit�nico"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:134 ../../keyboard.pm_.c:137 ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "US keyboard"
-msgstr "Estadounidense"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:141
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armenio (antiguo)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:142
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armenio (nuevo)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:143
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armenio (fon�tico)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:147
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbadj�n (latino)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:148
-msgid "Azerbaidjani (cyrillic)"
-msgstr "Azerbadj�n (cir�lico)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:149
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belga"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:150
-msgid "Bulgarian"
-msgstr "B�lgaro"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:151
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brasile�o (ABNT-2)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Bieloruso"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Suizo (germ�nico)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Suizo (franc�s)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Checo (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157
-msgid "Czech (Programmers)"
-msgstr "Checo (programadores)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Alem�n (sin teclas muertas)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160
-msgid "Danish"
-msgstr "Dan�s"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:161
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Teclado Dvorak (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Teclado Dvorak (Noruego)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163
-msgid "Estonian"
-msgstr "Teclado de Estonia"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Georgiano (estilo �Ruso�)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Georgiano (estilo �Latino�)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Greek"
-msgstr "Griego"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:170
-msgid "Hungarian"
-msgstr "H�ngaro"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:171
-msgid "Croatian"
-msgstr "Croata"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:172
-msgid "Israeli"
-msgstr "Israel�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:173
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Israel� (fon�tico)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iran�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Teclado Island�s"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Italian"
-msgstr "Italiano"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Japon�s de 106 teclas"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Teclado Coreano"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Latin American"
-msgstr "Latinoamericano"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Macedonio"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:181
-msgid "Dutch"
-msgstr "Holand�s"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:182
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Teclado de Lituania (�AZERTY� antiguo)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Teclado de Lituania (�AZERTY� nuevo)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Teclado de Lituania (QWERTY �num�rico�)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Teclado de Lituania (QWERTY �fon�tico�)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Polaco (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Polaco (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugu�s"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Canadiense (Quebec)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Ruso (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Swedish"
-msgstr "Sueco"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Esloveno"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Eslovaco (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Eslovaco (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Slovakian (Programmers)"
-msgstr "Eslovaco (programadores)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Tailand�s"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Turco (modelo �F� tradicional)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Turco (modelo �Q� moderno)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ucraniano"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "Estadounidense (con acentos)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Teclado de Vietnam (QWERTY �num�rico�)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "Yugoslavian (latin/cyrillic)"
-msgstr "Yugoeslavo (latino/cir�lico)"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:70
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Quite los vol�menes l�gicos primero\n"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Rat�n SUN"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr "Est�ndar"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Rat�n gen�rico PS2 con Rueda"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:58
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:67
-msgid "1 button"
-msgstr "1 bot�n"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44
-msgid "Generic"
-msgstr "Gen�rico"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45
-msgid "Wheel"
-msgstr "Rueda"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:48
-msgid "serial"
-msgstr "serie"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:50
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Rat�n de 2 botones gen�rico"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Rat�n de 3 botones gen�rico"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:52
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Rat�n Logitech (serie, antiguo tipo C7)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:65
-msgid "busmouse"
-msgstr "rat�n bus"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 botones"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:69
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 botones"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "none"
-msgstr "ninguno"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:74
-msgid "No mouse"
-msgstr "Ning�n rat�n"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Finish"
-msgstr "Finalizar"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Next ->"
-msgstr "Pr�ximo ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:357
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Anterior"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "�Est� correcto?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:143
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Configuraci�n de Internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:144
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "�Desea intentar conectar con Internet ahora?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:148
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Probando su conexi�n..."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:154 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "En este momento Ud. no est� conectado a Internet."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:155
-msgid "For Security reason, it will be disconnected now."
-msgstr "Por razones de seguridad, deber� desconectarse ahora."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:156 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"El sistema no parece estar conectado al Internet.\n"
-"Intente de reconfigurar su conexi�n."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:161 ../../netconnect.pm_.c:904
-#: ../../netconnect.pm_.c:934 ../../netconnect.pm_.c:1012
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Configuraci�n de la Red"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222 ../../netconnect.pm_.c:266
-#: ../../netconnect.pm_.c:276 ../../netconnect.pm_.c:283
-#: ../../netconnect.pm_.c:293
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "Configuraci�n de RDSI"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-" If it's not in the list, choose Unlisted"
-msgstr ""
-"Seleccione su proveedor.\n"
-" Si no est� en la lista, elija No listado"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:236
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Configuraci�n de la conexi�n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:237
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Por favor complete o verifique el campo debajo"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:239 ../../standalone/draknet_.c:552
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ de la tarjeta"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:240 ../../standalone/draknet_.c:553
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Mem (DMA) de la tarjeta"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:241 ../../standalone/draknet_.c:554
-msgid "Card IO"
-msgstr "E/S de la tarjeta"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:242 ../../standalone/draknet_.c:555
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "E/S_0 de la tarjeta"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:243 ../../standalone/draknet_.c:556
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "E/S_1 de la tarjeta"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:244 ../../standalone/draknet_.c:557
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Su n�mero de tel�fono personal"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:245 ../../standalone/draknet_.c:558
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Nombre del proveedor (ej proveedor.net)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:246 ../../standalone/draknet_.c:559
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "N�mero de tel�fono del proveedor"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:247
-msgid "Provider dns 1"
-msgstr "DNS 1 del proveedor"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:248
-msgid "Provider dns 2"
-msgstr "DNS 2 del proveedor"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:249 ../../standalone/draknet_.c:564
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Modo de discado"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:250 ../../standalone/draknet_.c:562
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Nombre de conexi�n (nombre de usuario)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:251 ../../standalone/draknet_.c:563
-msgid "Account Password"
-msgstr "Contrase�a de conexi�n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe"
-msgstr "Europa"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe (EDSS1)"
-msgstr "Europa (EDSS1)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid "Rest of the world"
-msgstr "Resto del mundo"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid ""
-"Rest of the world \n"
-" no D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Resto del mundo \n"
-" sin canal D (l�neas alquiladas)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:267
-msgid "Which protocol do you want to use ?"
-msgstr "�Qu� protocolo desea utilizar?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:277
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "�Qu� tipo de tarjeta tiene?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "I don't know"
-msgstr "No s�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:284
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Si tiene una tarjeta ISA, los valores en la pr�xima pantalla deber�an ser "
-"correctos.\n"
-"\n"
-"Si tiene una tarjeta PCMCIA, tiene que saber la irq y la e/s de su tarjeta.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Abort"
-msgstr "Abortar"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Continue"
-msgstr "Continuar"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:294
-msgid "Which is your ISDN card ?"
-msgstr "�Cual es su tarjeta RDSI?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:314
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select "
-"one PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"He detectado una tarjeta RDSI PCI, pero no conozco el tipo. Por favor,  "
-"seleccione una tarjeta PCI en la pantalla siguiente."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:323
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr ""
-"No se encontr� tarjeta RDSI PCI. Por favor, seleccione una de la pantalla "
-"siguiente."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:371
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"No se ha detectado adaptador de red Ethernet en su sistema.\n"
-"No puedo configurar este tipo de conexi�n."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:375 ../../standalone/drakgw_.c:232
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Elija la interfaz de red"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:376
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr ""
-"Por favor elija que adaptador de red desea usar para conectar a Internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:385 ../../netconnect.pm_.c:700
-#: ../../netconnect.pm_.c:845 ../../standalone/drakgw_.c:223
-msgid "Network interface"
-msgstr "Interfaz de red"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid ""
-"\n"
-"Do you agree?"
-msgstr ""
-"\n"
-"�Est� de acuerdo?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid "I'm about to restart the network device:\n"
-msgstr "Estoy a punto de reiniciar el dispositivo de red:\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:484
-msgid "ADSL configuration"
-msgstr "Configuraci�n ADSL"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:485
-msgid "Do you want to start your connection at boot?"
-msgstr "�Desea iniciar su conexi�n al arrancar?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:620
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Seleccione el puerto serie al cual est� conectado su m�dem."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:625
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Opciones de llamada por m�dem"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:626 ../../standalone/draknet_.c:566
-msgid "Connection name"
-msgstr "Nombre de conexi�n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:627 ../../standalone/draknet_.c:567
-msgid "Phone number"
-msgstr "N�mero de tel�fono"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:628 ../../standalone/draknet_.c:568
-msgid "Login ID"
-msgstr "ID de conexi�n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Authentication"
-msgstr "Autenticaci�n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Script-based"
-msgstr "Por script"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Por terminal"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:631 ../../standalone/draknet_.c:571
-msgid "Domain name"
-msgstr "Nombre de dominio"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:632 ../../standalone/draknet_.c:572
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Primer servidor DNS (opcional)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:633 ../../standalone/draknet_.c:573
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Segundo servidor DNS (opcional)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:701
-msgid ""
-"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?"
-msgstr ""
-"Estoy a punto de reiniciar el dispositivo de red $netc->{NET_DEVICE}. �Est� "
-"de acuerdo?"
-
-# ../../netconnect.pm_.c:567msgid ""
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Puede desconectarse o volver a configurar su conexi�n."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745 ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Puede volver a configurar su conexi�n."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "En este momento Ud. est� conectado a Internet."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Se puede conectar a Internet o volver a configurar su conexi�n."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "En este momento Ud. no est� conectado a Internet."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:752 ../../standalone/net_monitor_.c:81
-msgid "Connect to Internet"
-msgstr "Conectar a Internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:754
-msgid "Disconnect from Internet"
-msgstr "Desconectar de Internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:756
-msgid "Configure network connection (LAN or Internet)"
-msgstr "Configurar la conexi�n a la red (local o Internet)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:759
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Configuraci�n de, y conexi�n a, Internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:961
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../netconnect.pm_.c:986
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Asistente para la Configuraci�n de la Red"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "M�dem RDSI externo"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Tarjeta RDSI interna"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "�De qu� tipo es su conexi�n RDSI?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:833 ../../netconnect.pm_.c:882
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Conectar a Internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:834
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"La forma m�s com�n de conexi�n con ADSL es pppoe.\n"
-"Algunas conexiones usan pptp, algunas otras usan dhcp.\n"
-"Si Ud. no sabe, elija �usar pppoe�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use dhcp"
-msgstr "usar dhcp"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pppoe"
-msgstr "usar pppoe"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pptp"
-msgstr "usar pptp"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:846
-#, c-format
-msgid "I'm about to restart the network device %s. Do you agree?"
-msgstr "Estoy a punto de reiniciar el dispositivo de red %s. �Est� de acuerdo?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:883
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"�Qu� cliente dhcp desea utilizar?\n"
-"dhcpcd es el predeterminado"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:900
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Configuraci�n de la red"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:901
-msgid "Do you want to restart the network"
-msgstr "�Desea reiniciar la red?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:904
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Ha ocurrido un problema mientras se reiniciaba la red: \n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:935
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Debido a que est� realizando una instalaci�n por medio de la red, su red ya "
-"est� configurada.\n"
-"Haga click sobre Aceptar para mantener su configuraci�n, o cancele para "
-"volver a configurar su conexi�n de Internet & Red.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:962
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"Bienvenido al Asistente para la Configuraci�n de la Red\n"
-"\n"
-"Estamos a punto de configurar su conexi�n de red/Internet.\n"
-"Si no desea usar la detecci�n autom�tica, deseleccione la casilla.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:964
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Elija el perfil a configurar"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:965
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Usar detecci�n autom�tica"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Detectando los dispositivos..."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Conexi�n normal por m�dem"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "detectada en el puerto %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "Conexi�n RDSI"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "detectada %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-msgid "DSL (or ADSL) connection"
-msgstr "Conexi�n DSL (o ADSL)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "detectada en la interfaz %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:981
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Conexi�n por cable"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "LAN connection"
-msgstr "Conexi�n por red"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "tarjeta(s) de red detectada(s)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:987
-msgid "How do you want to connect to the Internet?"
-msgstr "�C�mo desea conectarse a Internet?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1004
-msgid ""
-"Congratulation, The network and internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-"The configuration will now be applied to your system."
-msgstr ""
-"Felicidades, la configuraci�n de la red e Internet est� terminada.\n"
-"\n"
-"Ahora se aplicar� la configuraci�n a su sistema."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1007
-msgid ""
-"After that is done, we recommend you to restart your X\n"
-"environnement to avoid hostname changing problem."
-msgstr ""
-"Despu�s que est� hecho, le recomendamos volver a iniciar su\n"
-"entorno X para evitar el problema del cambio del nombre del host."
-
-#: ../../network.pm_.c:253
-msgid "no network card found"
-msgstr "no se encontr� tarjeta de red alguna"
-
-#: ../../network.pm_.c:277 ../../network.pm_.c:387
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Configurando la red"
-
-#: ../../network.pm_.c:278
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Por favor ingrese el nombre de su host si es que lo conoce.\n"
-"Algunos servidores DHCP necesitan del nombre del host para funcionar.\n"
-"El nombre de su host deber�a ser un nombre completamente calificado,\n"
-"como �mimaquina.milabo.micompa.com�."
-
-#: ../../network.pm_.c:282 ../../network.pm_.c:392
-msgid "Host name"
-msgstr "Nombre de host"
-
-#: ../../network.pm_.c:319
-msgid ""
-"WARNING: This device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"ADVERTENCIA: Previamente se ha configurado este dispositivo para conectar "
-"con Internet.\n"
-"Simplemente acepte para mantener la configuraci�n del mismo.\n"
-"Al modificar los campos de abajo se ignorar� esta configuraci�n."
-
-#: ../../network.pm_.c:324
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"Por favor, ingrese la direcci�n IP de esta m�quina.\n"
-"Cada valor tiene que ingresarse como una direcci�n IP en notaci�n\n"
-"decimal con puntos (por ejemplo: 1.2.3.4)."
-
-#: ../../network.pm_.c:333 ../../network.pm_.c:334
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Configurar el dispositivo de red %s"
-
-#: ../../network.pm_.c:334
-msgid " (driver $module)"
-msgstr " (controlador $module)"
-
-#: ../../network.pm_.c:336 ../../standalone/draknet_.c:231
-#: ../../standalone/draknet_.c:427
-msgid "IP address"
-msgstr "Direcci�n IP"
-
-#: ../../network.pm_.c:337 ../../standalone/draknet_.c:428
-msgid "Netmask"
-msgstr "M�scara de red"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Direcci�n IP autom�tica"
-
-#: ../../network.pm_.c:359 ../../printerdrake.pm_.c:102
-#: ../../printerdrake.pm_.c:425
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Las direcciones IP deben estar en el formato 1.2.3.4"
-
-#: ../../network.pm_.c:388
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"Defina el nombre de host de la m�quina.\n"
-"Ese nombre debe de ser un nombre completamente calificado,\n"
-"como �mimaquina.milabo.micompa.com�.\n"
-"Tambi�n puede ingresar la direcci�n IP de la pasarela si es que usa una"
-
-#: ../../network.pm_.c:393
-msgid "DNS server"
-msgstr "Servidor DNS"
-
-#: ../../network.pm_.c:394 ../../standalone/draknet_.c:565
-msgid "Gateway"
-msgstr "Pasarela"
-
-#: ../../network.pm_.c:396
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Dispositivo de pasarela de red"
-
-#: ../../network.pm_.c:407
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Configuraci�n de los proxies"
-
-#: ../../network.pm_.c:408
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "Proxy HTTP"
-
-#: ../../network.pm_.c:409
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "Proxy FTP"
-
-#: ../../network.pm_.c:412
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "El nombre del proxy debe ser http://..."
-
-#: ../../network.pm_.c:413
-msgid "Proxy should be ftp://..."
-msgstr "El nombre del proxy debe ser ftp://..."
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:563
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Partici�n extendida no soportada en esta plataforma"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:581
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions"
-msgstr ""
-"Tiene un hueco en la tabla de particiones, pero no puedo usarlo.\n"
-"La �nica soluci�n es desplazar sus particiones primarias para que\n"
-"el hueco est� despu�s de las particiones extendidas"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:675
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Error al leer el archivo %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:682
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Fall� la restauraci�n a partir del archivo %s: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Archivo de respaldo incorrecto"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:706
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Error al escribir en el archivo %s"
-
-#: ../../partition_table_raw.pm_.c:161
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-"Est� ocurriendo algo malo en su disco. \n"
-"Ha fallado una prueba para verificar la integridad de los datos. \n"
-"Esto significa que escribir cualquier cosa en el disco terminar� en basura"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:24
-msgid "must have"
-msgstr "necesario"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:25
-msgid "important"
-msgstr "importante"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "very nice"
-msgstr "muy agradable"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "nice"
-msgstr "agradable"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "maybe"
-msgstr "quiz�s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:20
-msgid "Local printer"
-msgstr "Impresora local"
-
-#: ../../printer.pm_.c:21
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Impresora remota"
-
-#: ../../printer.pm_.c:23
-msgid "Remote lpd server"
-msgstr "Servidor lpd remoto"
-
-#: ../../printer.pm_.c:24
-msgid "Network printer (socket)"
-msgstr "Impresora de red (socket)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:25
-msgid "SMB/Windows 95/98/NT"
-msgstr "Impresora SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "NetWare"
-msgstr "Impresora Netware"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27 ../../printerdrake.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:160
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "URI del dispositivo de impresi�n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Test ports"
-msgstr "Probar puertos"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:40
-#, c-format
-msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on "
-msgstr "Una impresora, modelo �%s�, fue detectada en "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:52
-msgid "Local Printer Device"
-msgstr "Dispositivo de impresi�n local"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:53
-msgid ""
-"What device is your printer connected to \n"
-"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n"
-msgstr ""
-"�En qu� dispositivo est� conectada su impresora\n"
-"(tome en cuenta que /dev/lp0 es equivalente a LPT1:)?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:55
-msgid "Printer Device"
-msgstr "Dispositivo de impresi�n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:74
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Opciones de impresora remota lpd"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:75
-msgid ""
-"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n"
-"the hostname of the printer server and the queue name\n"
-"on that server which jobs should be placed in."
-msgstr ""
-"Para utilizar una cola de impresi�n remota lpd, es necesario\n"
-"que indique el nombre del servidor de impresi�n y el nombre\n"
-"de la cola, en ese servidor, en la cual se colocar�n los trabajos\n"
-"de impresi�n."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:78
-msgid "Remote hostname"
-msgstr "Nombre del host remoto"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:79
-msgid "Remote queue"
-msgstr "Cola de impresi�n remota"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:88
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "Opciones de impresora SMB (Windows 9x/NT)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:89
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the\n"
-"SMB host name (Note! It may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n"
-"well as the share name for the printer you wish to access and any\n"
-"applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"Para imprimir en una impresora SMB, es necesario escribir el\n"
-"nombre del servidor SMB (que no siempre es el mismo que el nombre de\n"
-"la m�quina en TCP/IP) y posiblemente la direcci�n IP del servidor de\n"
-"impresoras, adem�s es necesario el nombre del recurso compartido para\n"
-"la impresora que se quiere usar, as� como cualquier nombre de usuario,\n"
-"grupo de trabajo y contrase�a que haga falta."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:94
-msgid "SMB server host"
-msgstr "Host servidor SMB"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP del servidor SMB"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:96
-msgid "Share name"
-msgstr "Nombre de recurso compartido"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:99
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Grupo de trabajo"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:124
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "Opciones de impresora NetWare"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:125
-msgid ""
-"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n"
-"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n"
-"wish to access and any applicable user name and password."
-msgstr ""
-"Para imprimir en una impresora NetWare, es necesario escribir el nombre\n"
-"del servidor de impresi�n NetWare (que no siempre es el mismo que\n"
-"el nombre de la m�quina en TCP/IP) y posiblemente la direcci�n IP\n"
-"del servidor de impresoras, adem�s es necesario el nombre de la cola\n"
-"de impresi�n que desea usar, as� como cualquier nombre de usuario\n"
-"y contrase�a que haga falta."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:129
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Servidor de impresoras"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:130
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Nombre de la cola de impresi�n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:142
-msgid "Socket Printer Options"
-msgstr "Opciones de impresora por Socket"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:143
-msgid ""
-"To print to a socket printer, you need to provide the\n"
-"hostname of the printer and optionally the port number."
-msgstr ""
-"Para imprimir a una impresora por socket, necesita proporcionar\n"
-"el nombre del host de la impresora y opcionalmente el n�mero de puerto."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:145
-msgid "Printer Hostname"
-msgstr "Nombre de host de la impresora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:146 ../../printerdrake.pm_.c:422
-msgid "Port"
-msgstr "Puerto"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:159
-msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS."
-msgstr ""
-"Puede especificar directamente la URI para acceder a la impresora con CUPS."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:192 ../../printerdrake.pm_.c:244
-msgid "What type of printer do you have?"
-msgstr "�Qu� tipo de impresora tiene?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:204 ../../printerdrake.pm_.c:305
-msgid "Do you want to test printing?"
-msgstr "�Desea probar la impresi�n?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207 ../../printerdrake.pm_.c:316
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Imprimiendo la(s) p�gina(s) de prueba..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"La(s) p�gina(s) de prueba fueron enviadas al demonio de impresi�n.\n"
-"Puede que tome alg�n tiempo antes de que comience la impresi�n.\n"
-"Estado de la impresi�n:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"�Funciona correctamente?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218 ../../printerdrake.pm_.c:328
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"La(s) p�gina(s) de prueba fueron enviadas al demonio de impresi�n.\n"
-"Puede que tome alg�n tiempo antes de que comience la impresi�n.\n"
-"�Funciona correctamente?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:234
-msgid "Yes, print ASCII test page"
-msgstr "S�, imprimir la p�gina de prueba ASCII"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid "Yes, print PostScript test page"
-msgstr "S�, imprimir la p�gina de prueba Postscript"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-msgid "Yes, print both test pages"
-msgstr "S�, imprimir ambas p�ginas de prueba"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:243
-msgid "Configure Printer"
-msgstr "Configuraci�n de la impresi�n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:273
-msgid "Printer options"
-msgstr "Opciones de impresi�n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:274
-msgid "Paper Size"
-msgstr "Tama�o del papel"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:275
-msgid "Eject page after job?"
-msgstr "�Eyectar la p�gina al final de la impresi�n?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid "Uniprint driver options"
-msgstr "Opciones para el controlador Uniprint"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:281
-msgid "Color depth options"
-msgstr "Opciones de profundidad de colores"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283
-msgid "Print text as PostScript?"
-msgstr "Imprimir texto usando el filtro PostScript"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:285
-msgid "Fix stair-stepping text?"
-msgstr "�Corregir el efecto escalera?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:287
-msgid "Number of pages per output pages"
-msgstr "Cantidad de ejemplares a imprimir por p�gina"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:288
-msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "M�rgenes Izq/Der en puntos (1/72 de pulgada)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289
-msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "M�rgenes Sup/Inf en puntos (1/72 de pulgada)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:291
-msgid "Extra GhostScript options"
-msgstr "Opciones extra para GhostScript"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:293
-msgid "Extra Text options"
-msgstr "Opciones extra para le impresi�n de texto"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:295
-msgid "Reverse page order"
-msgstr "Imprimir las p�ginas en el orden inverso"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:345
-msgid "Would you like to configure a printer?"
-msgstr "�Desea configurar una impresora?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:351
-msgid ""
-"Here are the following print queues.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Aqu� tiene la lista de las colas de impresi�n.\n"
-"Ud. puede a�adir otras o cambiar las que ya existen."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "CUPS starting"
-msgstr "Iniciando CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "Reading CUPS drivers database..."
-msgstr "Leyendo la base de datos de controladores de CUPS..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:384 ../../printerdrake.pm_.c:450
-#: ../../printerdrake.pm_.c:471 ../../printerdrake.pm_.c:479
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Seleccione la conexi�n de la impresora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:385 ../../printerdrake.pm_.c:472
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "�Como esta conectada la impresora?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:392
-msgid "Select Remote Printer Connection"
-msgstr "Seleccione la conexi�n de la impresora remota"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:393
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected.\n"
-"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"."
-msgstr ""
-"Con un servidor CUPS remoto, Ud. no tiene que configurar\n"
-"impresora alguna aqu�; las mismas se detectar�n autom�ticamente.\n"
-"En caso de duda, seleccione\"Servidor CUPS remoto\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected\n"
-"unless you have a server on a different network; in the\n"
-"latter case, you have to give the CUPS server IP address\n"
-"and optionally the port number."
-msgstr ""
-"Con un servidor CUPS remoto, Ud. no tiene que configurar\n"
-"impresora alguna aqu�; las mismas se detectar�n autom�ticamente\n"
-"a no ser que tenga un servidor en una red diferente; en el\n"
-"�ltimo caso, ha de dar la direcci�n IP del servidor CUPS\n"
-"opcionalmente el n�mero de puerto."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:421
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "IP del servidor CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:429
-msgid "Port number should be numeric"
-msgstr "El n�mero de puerto debe ser num�rico"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:451 ../../printerdrake.pm_.c:480
-msgid "Remove queue"
-msgstr "Quitar la cola de impresi�n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:454
-msgid ""
-"Name of printer should contains only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
-"El nombre de la impresora s�lo deber�a contener letras, n�meros y el gui�n "
-"bajo"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:461
-msgid ""
-"Every printer need a name (for example lp).\n"
-"Other parameters such as the description of the printer or its location\n"
-"can be defined. What name should be used for this printer and\n"
-"how is the printer connected?"
-msgstr ""
-"Cada impresoara necesita un nombre (por ejemplo lp).\n"
-"Se pueden definir otros par�metros tales como la descripci�n de la "
-"impresora\n"
-"o su ubicaci�n. �Qu� nombre debe utilizarse para esta impresora y\n"
-"como est� conectada la misma?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:465
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Nombre de la impresora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:466
-msgid "Description"
-msgstr "Descripci�n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:467
-msgid "Location"
-msgstr "Ubicaci�n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:482
-msgid ""
-"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n"
-"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n"
-"name and directory should be used for this queue and how is the printer "
-"connected?"
-msgstr ""
-"Cada cola de impresi�n (a la cual los trabajos de impresi�n estar�n\n"
-"dirigidos) necesita un nombre (frecuentemente lp) y un directorio\n"
-"de paso (spool) asociado con �l. �Qu� nombre y directorio deben\n"
-"utilizarse para esta cola, y como est� conectada?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
-msgid "Name of queue"
-msgstr "Nombre de la cola"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
-msgid "Spool directory"
-msgstr "Directorio de paso (spool)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:491
-msgid "Printer Connection"
-msgstr "Conexi�n de la impresora"
-
-#: ../../raid.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "No puedo a�adir una partici�n al RAID md%d _ya formateado_"
-
-#: ../../raid.pm_.c:103
-msgid "Can't write file $file"
-msgstr "No puedo escribir el archivo $file"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "Fall� mkraid"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "Fall� mkraid (quiz�s las herramientas raid est�n ausentes)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:144
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "No hay suficientes particiones para un RAID de nivel %d\n"
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr ""
-"Lanzar el sistema de sonido ALSA (Arquitectura avanzada de sonido de Linux)"
-
-#: ../../services.pm_.c:17
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr ""
-"Anacron gestiona comandos a lanzar per�odicamente. Es similar\n"
-"a un �cron� pero para sistemas que no est�n encendidos las 24hs. Anacron\n"
-"se encarga de ponerse al d�a y lanzar los comandos en retraso cuando se\n"
-"enciende el equipo."
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"apmd se usa para monitorear el estado de las bater�as y enviar esa\n"
-"informaci�n a syslogd. Tambi�n puede usarse para apagar el equipo cuando\n"
-"la bater�a est� casi descargada."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"Ejecuta los comandos programados por el comando �at� en el momento que\n"
-"se especific� cuando �at� fue lanzado, y ejecuta comandos en serie\n"
-"(batch commands) cuando la carga promedio del sistema es\n"
-"suficientemente baja."
-
-#: ../../services.pm_.c:22
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron es un programa UNIX est�ndar que ejecuta programas especificados por\n"
-"el usuario peri�dicamente, en el momento en que han sido programados. El "
-"cron\n"
-"de Vixie a�ade varias funcionalidades al cron de Unix b�sico, incluyendo\n"
-"una mayor seguridad y opciones de configuraci�n m�s potentes."
-
-#: ../../services.pm_.c:25
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM a�ade soporte del rat�n para los programas Linux en modo texto, como\n"
-"el Midnight Commander. Tambi�n permite operaciones de cortar-y-pegar con\n"
-"el rat�n en la consola, e incluye soporte para men�es emergentes en la "
-"consola."
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-"HardDrake corre una prueba de hardware, y opcionalmente configura\n"
-"el hardware nuevo/cambiado."
-
-#: ../../services.pm_.c:30
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server.  It is used to serve HTML files\n"
-"and CGI."
-msgstr ""
-"Apache es un servidor de p�ginas Web. Es usado para servir archivos HTML\n"
-"y programas CGI."
-
-#: ../../services.pm_.c:32
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"El demonio para servidores Internet (com�nmente llamado inetd) inicia\n"
-"una variedad de otros servicios Internet seg�n sea necesario.\n"
-"Es el responsable de iniciar varios servicios, incluyendo a telnet, ftp, "
-"rsh\n"
-"y rlogin. Al desactivar a inetd se desactivan todos los servicios que "
-"dependen de �l."
-
-#: ../../services.pm_.c:36
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"Lanzar el filtrado de paquetes para los n�cleos de Linux de la serie 2.2,\n"
-"para configurar un cortafuegos que protege a su m�quina de los ataques de la "
-"red."
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Este paquete carga la definici�n de teclado que se indica en\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  Puede ser configurado con el programa kbdconfig.\n"
-"Debe dejarlo activado para la mayor�a de los sistemas."
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"Re-generaci�n autom�tica del encabezado del n�cleo en /boot para\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "Detecci�n y configuraci�n autom�tica del hardware al arrancar."
-
-#: ../../services.pm_.c:44
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-"Linuxconf a veces realizar� varias tareas al arrancar para\n"
-"mantener la configuraci�n del sistema."
-
-#: ../../services.pm_.c:46
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd es el demonio de impresi�n, necesario para que lpr funcione\n"
-"correctamente. B�sicamente, es un servidor que coloca las tareas de\n"
-"impresi�n en las colas de impresi�n adecuadas para cada impresora."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"Servidor Virtual de Linux, usado para construir servidores de alto\n"
-"rendimiento y alta disponibilidad."
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n"
-"host names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) es un servidor de nombres de dominio (DNS) usado para\n"
-"resolver los nombres de host en direcciones IP."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Monta y desmonta todos los puntos de montaje de sistemas de archivos\n"
-"compartidos por medio de la red; como NFS (Network File System),\n"
-"SMB (Lan Manager/Windows) y NCP (Netware)"
-
-#: ../../services.pm_.c:54
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Activa/desactiva todas las interfaces de red configuradas para iniciarse\n"
-"en el arranque del sistema."
-
-#: ../../services.pm_.c:56
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS es un protocolo para compartir archivos en redes TCP/IP muy popular.\n"
-"Este servicio provee la funcionalidad de servidor NFS, el cual se configura\n"
-"a trav�s del archivo /etc/exports."
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS es un protocolo para compartir archivos en redes TCP/IP muy popular.\n"
-"Este  servicio provee funcionalidad de trabado de archivos por NFS."
-
-#: ../../services.pm_.c:61
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"Activar el bloqueo num�rico autom�ticamente bajo la consola y\n"
-"XFree al arrancar."
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "Soportar las win-impresoras OKI 4w y compatibles."
-
-#: ../../services.pm_.c:64
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"El soporte PCMCIA se usa por lo general para soportar cosas como tarjetas\n"
-"de red o m�dems en computadoras port�tiles. No ser� iniciado salvo que\n"
-"est� configurado, por lo que no es un problema tenerlo instalado\n"
-"en m�quinas que no lo necesitan."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"El portmapper gestiona las conexiones RPC; las cuales son usadas por\n"
-"protocolos como NFS y NIS. El servidor portmap debe correr en los sistemas\n"
-"que act�an como servidores para protocolos que usan el mecanismo RPC."
-
-#: ../../services.pm_.c:70
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n"
-"moves mail from one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix es un agente de transporte de correo (MTA), es decir el programa\n"
-"encargado de enviar el correo electr�nico de una m�quina a otra."
-
-#: ../../services.pm_.c:72
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Guarda y recupera el pool de entrop�a del sistema; usado para la\n"
-"generaci�n de n�meros aleatorios de gran calidad."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-"Asignar dispositivos `crudos' a dispositivos de bloque (como las "
-"particiones\n"
-"de los discos), para el uso de aplicaciones como Oracle"
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"El demonio routed permite actualizar autom�ticamente las tablas de ruteo IP\n"
-"gracias al protocolo RIP. Mientras que RIP se usa bastante en redes "
-"peque�as,\n"
-"para redes m�s complejas, se necesitan protocolos de ruteo m�s complejos."
-
-#: ../../services.pm_.c:79
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"El protocolo rstat le permite a los usuarios de una red recoger\n"
-"informaci�n sobre el rendimiento de cualquier m�quina de dicha red."
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"El protocolo rusers permite que los usuarios de una red identifiquen\n"
-"quien est� conectado en otros sistemas que responden al pedido."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"El protocolo rwho permite que usuarios distantes obtengan una lista\n"
-"de todos los usuarios conectados a un sistema que corre el demonio rwho\n"
-"(similar al finger)."
-
-#: ../../services.pm_.c:85
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Lanzar el sistema de sonido en su m�quina"
-
-#: ../../services.pm_.c:86
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog es el servicio a trav�s del cual varios demonios van a enviar\n"
-"sus mensajes de bit�cora, que syslog va a redirigir a varios archivos\n"
-"de bit�cora. Siempre es una buena idea ejecutar syslog."
-
-#: ../../services.pm_.c:88
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Cargar los controladores para sus dispositivos USB."
-
-#: ../../services.pm_.c:89
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "Inicia el servidor de tipograf�as X11 (obligatorio para correr XFree)."
-
-#: ../../services.pm_.c:118
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Elija cuales servicios deber�n lanzarse autom�ticamente al arrancar"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-msgid "running"
-msgstr "corriendo"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-msgid "stopped"
-msgstr "detenido"
-
-#: ../../services.pm_.c:151
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Servicios y demonios"
-
-#: ../../services.pm_.c:156
-msgid ""
-"No additionnal information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-"Lo siento, no hay informaci�n\n"
-"adicional sobre este servicio."
-
-#: ../../services.pm_.c:163
-msgid "On boot"
-msgstr "Al arranque"
-
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:67
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"No puedo leer su tabla de particiones, est� demasiado deteriorada :-(\n"
-"Probar� de ir poniendo en blanco las particiones malas"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:37 ../../standalone/drakgw_.c:180
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Compartir la conexi�n con Internet"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:118
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "La conexi�n compartida con Internet est� habilitada en este momento"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"La configuraci�n de conexi�n compartida con Internet ya ha sido realizada.\n"
-"Est� actualmente activada.\n"
-"\n"
-"�Qu� desea hacer?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123
-msgid "disable"
-msgstr "desactivar"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "dismiss"
-msgstr "rechazar"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "reconfigure"
-msgstr "reconfigurar"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:126
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Deshabilitando servidores..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "Ahora est� deshabilitado el compartir la conexi�n de Internet."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:143
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "La conexi�n compartida con Internet est� deshabilitada en este momento"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:144
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"La configuraci�n de conexi�n compartida con Internet ya ha sido realizada.\n"
-"Est� actualmente desactivada.\n"
-"\n"
-"�Qu� desea hacer?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "enable"
-msgstr "activar"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Habilitando los servidores..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "Ahora est� habilitado el compartir la conexi�n de Internet."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Config file content could not be interpreted."
-msgstr "No se pudo interpretar el contenido del archivo de configuraci�n."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Unrecognized config file"
-msgstr "Archivo de configuraci�n desconocido"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:181
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Est� por configurar a su computadora para compartir su conexi�n a Internet.\n"
-"Con esta caracter�stica, otras computadoras en su red local podr�n usar la "
-"conexi�n a Internet de esta computadora.\n"
-"\n"
-"Nota: necesita un Adaptador de Red dedicado para configurar una red de �rea "
-"local (LAN)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:207
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Interfaz %s (usando m�dulo %s)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:208
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Interfaz %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "�No hay adaptador de red en su sistema!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:217
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"No se ha detectado adaptador de red en su sistema. Por favor, ejecute la "
-"herramienta de configuraci�n del hardware."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"S�lo hay un adaptador de red configurado en su sistema:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Estoy a punto de configurar su conexi�n a la Red de �rea Local con el mismo."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:233
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-"Por favor elija que adaptador de red estar� conectado a su Red de �rea Local."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:242
-msgid ""
-"Warning, the network adapter is already configured. I will reconfigure it."
-msgstr ""
-"Advertencia, el adaptador de red ya est� configurado. Se volver� a "
-"configurar."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:253
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n"
-msgstr ""
-"�Se encontr� un conflicto potencial de direcciones LAN en la configuraci�n "
-"de $_!\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:261 ../../standalone/drakgw_.c:267
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "�Se detect� configuraci�n con cortafuegos!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:262 ../../standalone/drakgw_.c:268
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"�Atenci�n! Se ha detectado una configuraci�n con cortafuegos existente. "
-"Puede que necesite algun arreglo manual luego de la instalaci�n."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:276
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Configurando..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:277
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "Configurando los scripts, instalando software, iniciando servidores..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:307
-msgid "Problems installing package $_"
-msgstr "Problemas al instalar el paquete $_"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:590
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "�Felicidades"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:591
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"Se ha configurado todo.\n"
-"Ahora puede compartir su conexi�n a Internet con otras computadoras de su "
-"red de �rea local, usando la configuraci�n autom�tica de la red (DHCP)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:608
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr ""
-"La configuraci�n ya ha sido hecha, pero corrientemente est� deshabilitada."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:609
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "La configuraci�n ya ha sido hecho, y corrientemente est� habilitada."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:610
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "No se ha configurado el compartir la conexi�n de Internet"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:615
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "Configuraci�n de la conexi�n compartida a Internet"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:622
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"�Bienvenido al utilitario para compartir la conexi�n de Internet!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Haga click sobre �Configurar� para lanzar el asistente de configuraci�n."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:59
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Configuraci�n de la red (%d adaptadores)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:66 ../../standalone/draknet_.c:539
-msgid "Profile: "
-msgstr "Perfil: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:74
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Borrar perfil..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:80
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Perfil a borrar:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:108
-msgid "New profile..."
-msgstr "Nuevo perfil..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:114
-msgid "Name of the profile to create:"
-msgstr "Nombre del perfil a crear:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:140
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Nombre de host: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:147
-msgid "Internet access"
-msgstr "Acceso a Internet"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:160
-msgid "Type:"
-msgstr "Tipo:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Pasarela:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Interface:"
-msgstr "Interfaz:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:168
-msgid "Status:"
-msgstr "Estado:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:122 ../../standalone/net_monitor_.c:224
-msgid "Connected"
-msgstr "Conectado"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:83 ../../standalone/net_monitor_.c:122
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:224
-msgid "Not connected"
-msgstr "No conectado"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Connect..."
-msgstr "Conectar..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Desconectar..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:191
-msgid "Starting your connection..."
-msgstr "Iniciando su conexi�n..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:199
-msgid "Closing your connection..."
-msgstr "Cerrando su conexi�n..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:204
-msgid ""
-"The connection is not closed.\n"
-"Try to do it manually by running\n"
-"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n"
-"in root."
-msgstr ""
-"La conexi�n no est� cerrada.\n"
-"Intente hacerlo manualmente ejecutando\n"
-"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n"
-"como root."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:207
-msgid "The system is now disconnected."
-msgstr "Ahora el sistema est� desconectado."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:219
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Configurar el acceso a Internet"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:226 ../../standalone/draknet_.c:411
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Configuraci�n red local"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Adapter"
-msgstr "Adaptador"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Driver"
-msgstr "Controlador"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Interface"
-msgstr "Interfaz"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protocolo"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:250
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Configurar la Red de �rea Local..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Modo Normal"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:288
-msgid "Apply"
-msgstr "Aplicar"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:307
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Espere, por favor... Aplicando la configuraci�n"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:391
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"No tiene configurada interfaz alguna.\n"
-"Configure la primera haciendo clic sobre �Configurar�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:415
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Configuraci�n LAN"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:423
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adaptador %s: %s"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:429
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Protocolo de arranque"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:430
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Iniciado al arranque"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:431
-msgid "DHCP client"
-msgstr "cliente DHCP"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Disable"
-msgstr "Desactivar"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Enable"
-msgstr "Activar"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:504
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"No tiene conexi�n de Internet alguna.\n"
-"Primero debe crear una haciendo clic sobre �Configurar�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:528
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Configuraci�n de la conexi�n Internet"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:532
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Configuraci�n de la conexi�n Internet"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:541
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Tipo de conexi�n:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:547
-msgid "Parameters"
-msgstr "Par�metros"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:560
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "DNS 1 del proveedor (opcional)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:561
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "DNS 2 del proveedor (opcional)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:574
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Tarjeta Ethernet"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:575
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "Cliente DHCP"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:21
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Crackers bienvenidos"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:22
-msgid "Poor"
-msgstr "Pobre"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:26
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paran�ica"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:29
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Este nivel se debe usar con mucho cuidado. Hace su sistema m�s simple de\n"
-"usar, pero tambi�n mucho m�s vulnerable: no debe usarse para una m�quina\n"
-"conectada en red con otras o a Internet. No hay contrase�as de acceso."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:32
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Las contrase�as est�n activadas, pero igual no se recomienda usar este\n"
-"nivel para una computadora conectada a una red."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:33
-msgid ""
-"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n"
-"more security warnings and checks."
-msgstr ""
-"Pocos cambios para este nivel de seguridad, el principal es que hay m�s\n"
-"mensajes de advertencia y verificaciones relativas a la seguridad."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:35
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n"
-"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. "
-msgstr ""
-"Este es el nivel de seguridad est�ndar recomendado para una m�quina que "
-"ser�\n"
-"usada para conectarse a Internet como cliente. Ahora hay verificaciones de "
-"seguridad."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:37
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n"
-"connections from many clients. "
-msgstr ""
-"Con este nivel, es posible usar el sistema como un servidor.\n"
-"La seguridad es lo suficientemente alta como para usar el sistema como un\n"
-"servidor que acepte conexiones de m�ltiples clientes."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:40
-msgid ""
-"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n"
-"Security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Se toman las propiedades del nivel 4, pero ahora el sistema est� cerrado\n"
-"totalmente. Las caracter�sticas de seguridad est�n al m�ximo."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:52
-msgid "Setting security level"
-msgstr "Definiendo el nivel de seguridad"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:44
-msgid "Control Center"
-msgstr "Centro de Control"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:45
-msgid "Choose the tool you want to use"
-msgstr "Elija la herramienta que desea usar"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "uso: keyboarddrake [--expert] [teclado]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "�Desea que la tecla BackSpace envie un Delete en consola?"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:23
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Cambie el Cd-Rom"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Por favor, inserte el Cd-Rom de Instalaci�n en su unidad y presione "
-"�Aceptar�.\n"
-"Si no lo tiene, presione �Cancelar� para evitar la actualizaci�n en vivo."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:34
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "���No se puede iniciar actualizaci�n en vivo!!!\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:50
-msgid "no serial_usb found\n"
-msgstr "no se encontr� serial_usb alguno\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:54
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "�Emular el tercer bot�n?"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:131
-#, fuzzy
-msgid "Test the mouse here."
-msgstr "Pruebe su rat�n, por favor."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:40 ../../standalone/net_monitor_.c:52
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Monitoreo de la red"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:56
-msgid "Statistics"
-msgstr "Estad�sticas"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:59
-msgid "Sending Speed: "
-msgstr "Velocidad de transmisi�n: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:61
-msgid "Receiving Speed: "
-msgstr "Velocidad de recepci�n: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:66
-msgid "Close"
-msgstr "Cerrar"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "Conectando a Internet"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "Desconectando de Internet"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:114
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "Fall� la desconexi�n de Internet"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:115
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "Se complet� la desconecci�n de Internet."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:117
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Se complet� la conexi�n"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:118
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-"Fall� la conexi�n.\n"
-"Verifique su configuraci�n en el Centro de Control de Mandrake"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:188
-msgid "sent: "
-msgstr "enviado: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:191
-msgid "received: "
-msgstr "recibido: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-msgid "Connect"
-msgstr "Conectar"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Desconectar"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:29
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Configuraci�n del cortafuegos"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:42
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Configuraci�n del cortafuegos"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:77
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-"Cortafuegos\n"
-"\n"
-"Ya tiene configurado un cortafuegos.\n"
-"Haga clic sobre �Configurar� para cambiar o quitar el cortafuegos"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:81
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"Cortafuegos\n"
-"\n"
-"Haga clic sobre �Configurar� para configurar un cortafuegos est�ndar"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:10
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Linux Mandrake machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"configurador de TF\n"
-"\n"
-"Esto configura un cortafuegos personal para esta m�quina Linux Mandrake.\n"
-"Para una soluci�n potente de cortafuegos dedicada, por favor eche un "
-"vistazo\n"
-"a la distribuci�n especializada MandrakeSecurity Firewall."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:15
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-"Ahora le preguntaremos a cuales servicios quisiera permitir conectar desde\n"
-"Internet. Por favor, piense cuidadosamente las respuestas, ya que la\n"
-"seguridad de su computadora es importante.\n"
-"Por favor, si en este momento no est� usando alguno de estos servicios,\n"
-"prot�jalos. �Puede cambiar esta configuraci�n en cualquier momento que "
-"desee\n"
-"volviendo a ejecutar esta aplicaci�n!"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:22
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"�Est� corriendo un servidor web en esta m�quina que quiere que vea toda\n"
-"la Internet? Si est� corriendo un servidor web al cual s�lo necesita "
-"acceder\n"
-"desde esta m�quina, aqu� puede responder con seguridad NO.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:27
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"�Est� corriendo un servidor de nombres en esta m�quina? Si no configur� uno\n"
-"para entregar informaci�n de IP y de la zona a toda la Internet, por favor\n"
-"responda NO.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:32
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-"�Desea permitir conexiones de entrada de Secure Shell (ssh)? Este es un\n"
-"reemplazo de telnet que puede usar para conectarse. Si ahora est� usando\n"
-"telnet, definitivamente deber�a cambiar a ssh. telnet no est� cifrado, por\n"
-"lo tanto algunos atacantes pueden robarle su contrase�a si lo usa. ssh est�\n"
-"cifrado y no permite este tipo de ataque."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:37
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-"�Desea permitir conexiones entrantes de telnet?\n"
-"Esto es terriblemente inseguro, como explicamos en la pantalla previa. Es\n"
-"altamente recomendable responder No aqu� y usar ssh en lugar de\n"
-"telnet.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:42
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-"�Est� corriendo un servidor FTP que debe ser accesible desde la Internet?\n"
-"En ese caso, es altamente recomendable que s�lo lo use para transferencias\n"
-"An�nimas. Algunos atacantes pueden robar cualquier contrase�a enviada por "
-"FTP,\n"
-"ya que FTP tampoco usa cifrado para transferir las contrase�as.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:47
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"�Est� corriendo un servidor de correo? Si env�a sus mensajes con pine, "
-"mutt \n"
-"o cualquier otro cliente de correo de modo texto, probablemente s�.\n"
-"Caso contrario, deber�a proteger esto con el cortafuegos.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:52
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"�Est� corriendo un servidor POP o IMAP? Estos deber�an ser\n"
-"usados para almacenar cuentas de correo no basadas en web para las\n"
-"personas en esta m�quina.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:57
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-"Parece que est� ejecutando un n�cleo 2.2. Si una computadora en su casa\n"
-"o en la oficina configura su direcci�n IP de red autom�ticamente\n"
-"(asignaci�n din�mica), debemos permitir esto. �Es este el caso?\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:62
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-"�El reloj de su computadora est� sincronizado al reloj de otra computadora?\n"
-"Mayormente, esto es lo que usan las organizaciones con servidores Unix/"
-"Linux\n"
-"medianamente grandes para sincronizar los tiempos de conexi�n y cosas as�.\n"
-"Si Ud. no es parte de una oficina grande y nunca escuch� acerca de esto,\n"
-"probablemente no sea su situaci�n."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:67
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Configuraci�n completa. �Podemos escribir estos cambios en el disco?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:83
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "No puedo abrir %s: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:85
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "No puedo abrir %s para escribir: %s\n"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Clientes para los distintos protocolos incluyendo a ssh"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "Desarrollo"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Estaci�n de trabajo"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Servidor, Cortafuegos/Router"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Administraci�n de la informaci�n personal"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multimedios - Gr�ficos"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Computadora de Red (cliente)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Herramientas de audio: reproductores mp3 o midi, mezcladores, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Estaci�n Internet"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Oficina"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Estaci�n Multimedios"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"Conjunto de herramientas para leer y enviar correo y noticiar (pine, mutt, "
-"tin...) y para navegar por la Web"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "Bibliotecas de desarrollo C y C++, programas y archivos *.h"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Servidor de Informaci�n de Red y de Nombres de Dominio"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Programas para administrar sus finanzas, tales como gnucash"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "Servidor de base de datos PostgreSQL o MySQL"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "Servidor NFS, servidor SMB, servidor proxy, servidor SSH"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Documentaci�n"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Utilities"
-msgstr "Utilitarios"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Entorno gr�fico"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedios - Sonido"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Programas de entretenimiento: arcade, tableros, estrategia, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Reproductores y editores de v�deo"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Herramientas para la consola"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Programas de reproducci�n/edici�n de sonido y v�deo"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Estaci�n de trabajo Cient�fica"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Editores, shells, manipulaci�n de archivos, terminales"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Libros y COMOs sobre Linux y Software Libre"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Entorno gr�fico con un conjunto de herramientas de escritorio y aplicaciones "
-"amigables"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Servidor de correo Postfix, servidor de noticias Inn"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr "Juegos"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedios - V�deo"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Computadora servidor de red"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Programas gr�ficos, tales como El Gimp"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Estaci�n de trabajo de Oficina"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"El K Desktop Environment, el entorno gr�fico b�sico con una colecci�n de "
-"herramientas que lo acompa�an"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "M�s escritorios gr�ficos (Gnome, IceWM)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Herramientas para crear y grabar CDs"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedios - Grabaci�n de CD"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Archiving, emulators, monitoring"
-msgstr "Archivado, emuladores, monitoreo"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Servidor, Bases de Datos"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Programas de Oficina: procesadores de palabras (kword, abiword), planillas "
-"de c�lculo (kspread, gnumeric), visualizadores PDF, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Servidor, Web/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Server"
-msgstr "Servidor"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Finanzas personales"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Configuraci�n"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Estaci�n de trabajo KDE"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Otros entornos gr�ficos"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache y Pro-ftpd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Servidor, Correo/Groupware/Noticias"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Estaci�n de trabajo GNOME"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Pasarela de acceso a Internet"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Herramientas para su Palm Pilot o su Visor"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Estaci�n de Juegos"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Herramientas para facilitar la configuraci�n de su computadora"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
-"Conjunto de herramientas para correo, noticias, web, transferencia de "
-"archivos, y chat"
-
-#~ msgid "GB"
-#~ msgstr "GB"
-
-#~ msgid "KB"
-#~ msgstr "KB"
-
-#~ msgid "TB"
-#~ msgstr "TB"
-
-#~ msgid "%d minutes"
-#~ msgstr "%d minutos"
-
-#~ msgid "1 minute"
-#~ msgstr "1 minuto"
-
-#~ msgid "%d seconds"
-#~ msgstr "%d segundos"
-
-#~ msgid "cannot fork: "
-#~ msgstr "no puedo hacer fork: "
-
-#~ msgid "Configure..."
-#~ msgstr "Configurar..."
-
-#~ msgid "Lilo/Grub configuration"
-#~ msgstr "Configuraci�n de Lilo/Grub"
-
-#~ msgid "Selected size %d%s"
-#~ msgstr "Tama�o seleccionado %d%s"
-
-#~ msgid "Opening your connection..."
-#~ msgstr "Abriendo su conexi�n..."
-
-#~ msgid "Standard tools"
-#~ msgstr "Herramientas est�ndar"
-
-#~ msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse."
-#~ msgstr ""
-#~ "Este script de inicio trata de cargar los m�dulos para su rat�n USB."
-
-#~ msgid "Configuration de Lilo/Grub"
-#~ msgstr "Configuraci�n de Lilo/Grub"
-
-#~ msgid "Boot style configuration"
-#~ msgstr "Configuraci�n del estilo de arranque"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Now that your Internet connection is configured,\n"
-#~ "your computer can be configured to share its Internet connection.\n"
-#~ "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-#~ "(LAN).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Would you like to setup the Internet Connection Sharing?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ahora que su conexi�n a Internet est� configurada, se puede\n"
-#~ "configurar a su computadora para compartir su conexi�n a Internet.\n"
-#~ "Nota: necesita un Adaptador de Red dedicado para configurar una red LAN.\n"
-#~ "�Desea configurar la conexi�n compartida a Internet?\n"
-
-#~ msgid "Automatic dependencies"
-#~ msgstr "Dependencias autom�ticas"
-
-#~ msgid "Configure LILO/GRUB"
-#~ msgstr "Configuraci�n de LILO/GRUB"
-
-#~ msgid "Create a boot floppy"
-#~ msgstr "Crear un disquete de arranque"
-
-#~ msgid "Format floppy"
-#~ msgstr "Formatear disquete"
-
-#~ msgid "Choice"
-#~ msgstr "Opci�n"
-
-#~ msgid "horizontal nice looking aurora"
-#~ msgstr "aurora horizontal y bonito"
-
-#~ msgid "vertical traditional aurora"
-#~ msgstr "aurora tradicional vertical"
-
-#~ msgid "gMonitor"
-#~ msgstr "gMonitor"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can now select some miscellaneous options for your system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk "
-#~ "performance but is only for advanced users. Some buggy\n"
-#~ "  chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a "
-#~ "builtin blacklist of drives and chipsets, but if\n"
-#~ "  you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Choose security level: you can choose a security level for your system. "
-#~ "Please refer to the manual for complete\n"
-#~ "  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the "
-#~ "default option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to "
-#~ "ask the BIOS about the amount of RAM present in\n"
-#~ "  your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of "
-#~ "RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-#~ "  specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference "
-#~ "of 2 or 4 MB between detected memory and memory\n"
-#~ "  present in your system is normal.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount "
-#~ "removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n"
-#~ "  typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-#~ "directories stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n"
-#~ "  select this option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after "
-#~ "booting, select this option. Please note that you\n"
-#~ "  should not enable this option on laptops and that NumLock may or may "
-#~ "not work under X."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ahora puede elegir algunas opciones extra para su sistema.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Usar optimizaciones para el disco r�gido: Esta opci�n puede mejorar\n"
-#~ "  el rendimiento del disco r�gido, pero es s�lo para usuarios avanzados,  "
-#~ "ya que\n"
-#~ "  algunos chipsets tienen bugs y pueden arruinar sus datos, es por esto\n"
-#~ "  que debe tener cuidado. Note que el n�cleo viene con una lista de "
-#~ "manejadores\n"
-#~ "y chipsets que se sabe son defectuosos, pero si quiere evitar malas "
-#~ "sorpresas\n"
-#~ "  no active esta opci�n.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Elegir el nivel de seguridad: Puede elegir el nivel de seguridad parasu "
-#~ "sistema.\n"
-#~ "  Refi�rase al manual para m�s informaci�n. B�sicamente, si no sabe que "
-#~ "elegir\n"
-#~ " seleccione la opci�n predeterminada.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Precise el tama�o de la RAM si es necesario: Desafortunadamente, no hay "
-#~ "un\n"
-#~ "  m�todo est�ndar de preguntarle al BIOS cuanta memoria tiene su "
-#~ "m�quina.\n"
-#~ "  Como consecuencia, Linux puede no detectar correctamente el tama�o de "
-#~ "su RAM.\n"
-#~ "  Si este es el caso, Ud.\n"
-#~ "  puede especificar la cantidad correcta de RAM aqu�. Note que una\n"
-#~ "  diferencia de 2 o 4 MB entre la memoria de su m�quina y la detectada es "
-#~ "normal.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Montaje autom�tico de los soportes extra�bles: Si prefiere no tener "
-#~ "que\n"
-#~ "  montar manualmente los soportes extra�bles (CDROMs, disquetes, Zip) "
-#~ "con\n"
-#~ "  los comandos �mount� y �umount�, elija esta opci�n.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Limpiar �/tmp� al inicio: si quiere borrar todos los archivos y "
-#~ "directorios\n"
-#~ "  almacenados en �/tmp� cada vez que arranca el sistema, elija esta "
-#~ "opci�n.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Activar el teclado num�rico al inicio: Si desea que su teclado "
-#~ "num�rico\n"
-#~ "  se active despu�s del arranque del sistema, elija esta opci�n, Por "
-#~ "favor,\n"
-#~ "  note que esta opci�n no es necesaria para las port�tiles y puede no "
-#~ "funcionar\n"
-#~ "  bajo X."
-
-#~ msgid "Sorry, the mail configuration is not yet implemented. Be patient."
-#~ msgstr ""
-#~ "Perd�n, la configuraci�n del correo todav�a no est� implementada.\n"
-#~ "Tenga paciencia."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-#~ "Which components do you want to configure?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Bienvenido al Asistente de la Configuraci�n de la Red.\n"
-#~ "�Qu� componentes desea configurar?\n"
-
-#~ msgid "Internet/Network access"
-#~ msgstr "Acceso a Internet/Red"
-
-#~ msgid "Mail information"
-#~ msgstr "Informaci�n de correo"
-
-#~ msgid "No I don't need DHCP"
-#~ msgstr "No, no necesito DHCP"
-
-#~ msgid "No I don't need NTP"
-#~ msgstr "No, no necesito NTP"
-
-#~ msgid "No (firewall this off from the internet)"
-#~ msgstr "No (proteger de la Internet con el cortafuegos)"
-
-#~ msgid "Yes (allow this through the firewall)"
-#~ msgstr "S� (permitir esto a trav�s del cortafuegos)"
-
-#~ msgid "Firewall Configuration Wizard"
-#~ msgstr "Asistente para la Configuraci�n del Cortafuegos"
-
-#~ msgid "Miscellaneous"
-#~ msgstr "Varios"
-
-#~ msgid "Miscellaneous questions"
-#~ msgstr "Preguntas varias"
-
-#~ msgid "Can't use supermount in high security level"
-#~ msgstr "No se puede usar supermount con un nivel de seguridad elevado"
-
-#~ msgid ""
-#~ "beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n"
-#~ "If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n"
-#~ "More generally, do not expect to use your machine for anything but as a "
-#~ "server.\n"
-#~ "You have been warned."
-#~ msgstr ""
-#~ "ciudado: EN ESTE NIVEL DE SEGURIDAD, �NO SE PERMITE CONECTAR COMO ROOT\n"
-#~ "DESDE LA CONSOLA! Si desea ser root, tiene que conectarse como un "
-#~ "usuario\n"
-#~ "no privilegiado y luego usar �su�. M�s generalmente, no pretenda usar su\n"
-#~ "m�quina para otra cosa que no sea un servidor.\n"
-#~ "Ha sido avisado."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n"
-#~ "give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tenga cuidado, el tener numlock habilitado causa que un mont�n de "
-#~ "tecleos\n"
-#~ "den d�gitos en vez de letras normales (ej: presionar la `p' da `6')"
-
-#~ msgid "not connected"
-#~ msgstr "no conectado"
-
-#~ msgid "Scientific applications"
-#~ msgstr "Programas cient�ficos"
-
-#~ msgid "toot"
-#~ msgstr "pitido"
-
-#~ msgid "File/Print/Samba"
-#~ msgstr "Servidor, Archivos/Impresi�n/Samba"
-
-#~ msgid "DNS/DHCP "
-#~ msgstr "Servidor, DNS/DHCP"
-
-#~ msgid "First DNS Server"
-#~ msgstr "Primer servidor DNS"
-
-#~ msgid "Second DNS Server"
-#~ msgstr "Segundo servidor DNS"
-
-#~ msgid "using module"
-#~ msgstr "usando el m�dulo"
-
-#~ msgid "Development, Database"
-#~ msgstr "Desarrollo, Bases de Datos"
-
-#~ msgid "Development, Integrated Environment"
-#~ msgstr "Desarrollo, Entorno Integrado"
-
-#~ msgid "Development, Standard tools"
-#~ msgstr "Desarrollo, Heramientas t�picas"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Warning:\n"
-#~ "Applying the changes while running may crash your X environnement."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Advertencia:\n"
-#~ "Aplicar los cambios mientras est� ejecutando puede congelar su entorno X."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "If you continue, I will shut down your %s environnement"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Si contin�a, cerrar� su entorno %s"
-
-#~ msgid "eth$_"
-#~ msgstr "eth$_"
-
-#~ msgid "loopback"
-#~ msgstr "loopback"
-
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "Ninguno"
-
-#~ msgid "Which bootloader(s) do you want to use?"
-#~ msgstr "�Qu� cargador(es) de arranque desea usar?"
-
-#~ msgid "Auto install floppy"
-#~ msgstr "Disquete de auto-instalaci�n"
-
-#~ msgid "Try to find a modem?"
-#~ msgstr "�Intento encontrar un m�dem?"
-
-#~ msgid "Configure an ISDN connection"
-#~ msgstr "Configurar una conexi�n por RDSI"
-
-#~ msgid "Configure a cable connection"
-#~ msgstr "Configurar una conexi�n por cable"
-
-#~ msgid "Disable Internet Connection"
-#~ msgstr "Deshabilitar la conexi�n a Internet"
-
-#~ msgid "Configure local network"
-#~ msgstr "Configurar la red local"
-
-#~ msgid "Disable networking"
-#~ msgstr "Deshabilitar la red"
-
-#~ msgid "Configure the Internet connection / Configure local Network"
-#~ msgstr "Configurar la conexi�n a Internet / a la red local"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Local networking has already been configured.\n"
-#~ "Do you want to:"
-#~ msgstr ""
-#~ "La red local ya ha sido configurada.\n"
-#~ "Desea:"
-
-#~ msgid "Graphics Manipulation"
-#~ msgstr "Manipulaci�n de gr�ficos"
-
-#~ msgid "Multimedia"
-#~ msgstr "Multimedios"
-
-#~ msgid "Sciences"
-#~ msgstr "Ciencias"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Chat (IRC or instant messaging) programs such as xchat, licq, gaim, and "
-#~ "file transfer tools"
-#~ msgstr ""
-#~ "Programas de chat (IRC o mensajer�a instant�nea) tales como xchat, licq, "
-#~ "gaim, y herramientas de transferencia de archivos"
-
-#~ msgid "Communication facilities"
-#~ msgstr "Herramientas de comunicaci�n"
-
-#~ msgid "KDE"
-#~ msgstr "KDE"
-
-#~ msgid "Gnome"
-#~ msgstr "Gnome"
-
-#~ msgid "Internet Tools"
-#~ msgstr "Herramoientas Internet"
-
-#~ msgid "Databases clients and servers (mysql and postgresql)"
-#~ msgstr "Clientes y servidores de bases de datos (mysql y postgresql)"
-
-#~ msgid "Development C/C++"
-#~ msgstr "Desarollo - C/C++"
-
-#~ msgid "Configure timezone"
-#~ msgstr "Zona horaria"
-
-#~ msgid "Configure printer"
-#~ msgstr "Impresoras"
-
-#~ msgid "Network adaptater 1 (eth0):"
-#~ msgstr "1er adaptador de red (eth0)"
-
-#~ msgid "ippp0"
-#~ msgstr "ippp0"
-
-#~ msgid "(may cause data corruption)"
-#~ msgstr "(puede causar corrupci�n de los datos)"
-
-#~ msgid "Use hard drive optimisations?"
-#~ msgstr "�Usar optimizaciones para el disco r�gido?"
-
-#~ msgid "Enable num lock at startup"
-#~ msgstr "Activar el teclado num�rico al inicio"
-
-#~ msgid "Confirm Password"
-#~ msgstr "Confirme contrase�a"
-
-#~ msgid "default"
-#~ msgstr "por omisi�n"
-
-#~ msgid "What is your system used for?"
-#~ msgstr "�Para qu� se usa su sistema?"
-
-#~ msgid "Select the size you want to install"
-#~ msgstr "Elija el tama�o que desea instalar"
-
-#~ msgid "Use diskdrake"
-#~ msgstr "Usar diskdrake"
-
-#~ msgid "Customized"
-#~ msgstr "Personalizada"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you sure you are an expert? \n"
-#~ "You will be allowed to make powerful but dangerous things here.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You will be asked questions such as: ``Use shadow file for passwords?'',\n"
-#~ "are you ready to answer that kind of questions?"
-#~ msgstr ""
-#~ "�Est� seguro que es un experto? \n"
-#~ "Aqu� se le permitir�n hacer cosas potentes pero peligrosas.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Se le preguntar�n cosas como: \"�Usar contrase�as shadow?\",\n"
-#~ "�est� listo para responder a este tipo de preguntas?"
-
-#~ msgid "Use shadow file"
-#~ msgstr "Usar archivo shadow"
-
-#~ msgid "shadow"
-#~ msgstr "shadow"
-
-#~ msgid "MD5"
-#~ msgstr "MD5"
-
-#~ msgid "Use MD5 passwords"
-#~ msgstr "Usar contrase�a con MD5"
-
-#~ msgid "Search"
-#~ msgstr "Buscar"
-
-#~ msgid "Package"
-#~ msgstr "Paquete"
-
-#~ msgid "Text"
-#~ msgstr "Texto"
-
-#~ msgid "Tree"
-#~ msgstr "�rbol"
-
-#~ msgid "Sort by"
-#~ msgstr "Ordenado por"
-
-#~ msgid "Category"
-#~ msgstr "Categor�a"
-
-#~ msgid "See"
-#~ msgstr "Ver"
-
-#~ msgid "Installed packages"
-#~ msgstr "Paquetes instalados"
-
-#~ msgid "Available packages"
-#~ msgstr "Paquetes disponibles"
-
-#~ msgid "Show only leaves"
-#~ msgstr "S�lo mostrar hojas del �rbol"
-
-#~ msgid "Expand all"
-#~ msgstr "Expandir todo"
-
-#~ msgid "Collapse all"
-#~ msgstr "Contraer todo"
-
-#~ msgid "Add location of packages"
-#~ msgstr "A�adir ubicaci�n de paquetes"
-
-#~ msgid "Update location"
-#~ msgstr "Actualizar ubicaci�n"
-
-#~ msgid "Remove"
-#~ msgstr "Quitar"
-
-#~ msgid "Find Package"
-#~ msgstr "Buscar paquete"
-
-#~ msgid "Find Package containing file"
-#~ msgstr "Buscar paquete que contiene el archivo"
-
-#~ msgid "Toggle between Installed and Available"
-#~ msgstr "Cambia de Instalado a Disponible"
-
-#~ msgid "Uninstall"
-#~ msgstr "Desinstalar"
-
-#~ msgid "Choose package to install"
-#~ msgstr "Elija los paquetes a instalar"
-
-#~ msgid "Checking dependencies"
-#~ msgstr "Verificando las dependencias"
-
-#~ msgid "Wait"
-#~ msgstr "Espere"
-
-#~ msgid "The following packages are going to be uninstalled"
-#~ msgstr "Se desinstalar�n los paquetes siguientes"
-
-#~ msgid "Uninstalling the RPMs"
-#~ msgstr "Desinstalando los paquetes"
-
-#~ msgid "Regexp"
-#~ msgstr "Expresi�n regular"
-
-#~ msgid "Which package are looking for"
-#~ msgstr "Cuales paquetes requieren"
-
-#~ msgid "%s not found"
-#~ msgstr "no se encontr� %s"
-
-#~ msgid "No match"
-#~ msgstr "Ninguna coincidencia"
-
-#~ msgid "No more match"
-#~ msgstr "Ninguna coincidencia m�s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n"
-#~ "I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files"
-#~ msgstr ""
-#~ "rpmdrake est� actualmente en modo �memoria escasa�.\n"
-#~ "Voy a relanzar rpmdrake para que pueda buscar los archivos"
-
-#~ msgid "Which file are you looking for?"
-#~ msgstr "�Qu� archivos est� buscando?"
-
-#~ msgid "What are looking for?"
-#~ msgstr "�Qu� requiere?"
-
-#~ msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')"
-#~ msgstr "Proporcione un nombre (p. ej.: 'extra', 'comercial')"
-
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "Directorio"
-
-#~ msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)"
-#~ msgstr "Ning�n CD disponible (nada en /mnt/cdrom)"
-
-#~ msgid "URL of the directory containing the RPMs"
-#~ msgstr "URL del directorio que contiene los RPMs"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n"
-#~ "It must be relative to the URL above"
-#~ msgstr ""
-#~ "Para FTP y HTTP, necesita dar la ubicaci�n de hdlist\n"
-#~ "Tiene que ser una ruta relativa a la URL anterior"
-
-#~ msgid "Please submit the following information"
-#~ msgstr "Por favor, proporcione la informaci�n siguiente"
-
-#~ msgid "%s is already in use"
-#~ msgstr "%s ya est� en uso"
-
-#~ msgid "Updating the RPMs base"
-#~ msgstr "Actualizando la base de datos de RPM"
-
-#~ msgid "Going to remove entry %s"
-#~ msgstr "Voy a quitar la entrada %s"
-
-#~ msgid "Finding leaves"
-#~ msgstr "Buscando hojas del �rbol"
-
-#~ msgid "Finding leaves takes some time"
-#~ msgstr "Buscando hojas del �rbol, llevar� cierto tiempo"
-
-#~ msgid "I have found an ISDN Card:\n"
-#~ msgstr "Encontr� una tarjeta RDSI:\n"
-
-#~ msgid "France"
-#~ msgstr "Francia"
-
-#~ msgid "Other countries"
-#~ msgstr "Otros paises"
-
-#~ msgid "In which country are you located ?"
-#~ msgstr "�En qu� pa�s se encuentra Ud.?"
-
-#~ msgid "Alcatel modem"
-#~ msgstr "M�dem Alcatel"
-
-#~ msgid "ECI modem"
-#~ msgstr "M�dem ECI"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If your adsl modem is an Alcatel one, choose Alcatel. Otherwise, ECI."
-#~ msgstr "Si su m�dem ADSL es Alcatel, elija Alcatel. Caso contrario, ECI."
-
-#~ msgid "don't use pppoe"
-#~ msgstr "no usar pppoe"
-
-#~ msgid "mandatory"
-#~ msgstr "obligatorio"
-
-#~ msgid "interesting"
-#~ msgstr "interesante"
-
-#~ msgid "i18n (important)"
-#~ msgstr "i18n (importante)"
-
-#~ msgid "i18n (very nice)"
-#~ msgstr "i18n (muy agradable)"
-
-#~ msgid "i18n (nice)"
-#~ msgstr "i18n (agradable)"
-
-#~ msgid "KDE, QT, Gnome, GTK+"
-#~ msgstr "KDE, QT, Gnome, GTK+"
-
-#~ msgid "Python, Perl, libraries, tools"
-#~ msgstr "Python, Perl, bibliotecas, herramientas"
-
-#~ msgid "Which serial port is your mouse connected to?"
-#~ msgstr "�En qu� puerto serie est� conectado el rat�n?"
-
-#~ msgid "Czech"
-#~ msgstr "Checo"
-
-#~ msgid "Slovakian"
-#~ msgstr "Eslovaco"
-
-#~ msgid "Could not install ipchains RPM with urpmi."
-#~ msgstr "No se pudo instalar el RPM ipchains con urpmi."
-
-#~ msgid "Could not install dhcp RPM with urpmi."
-#~ msgstr "No se pudo instalar el RPM dhcp con urpmi."
-
-#~ msgid "Could not install linuxconf RPM with urpmi."
-#~ msgstr "No se pudo instalar el RPM linuxconf con urpmi."
-
-#~ msgid "Could not install bind RPM with urpmi."
-#~ msgstr "No se pudo instalar el RPM bind con urpmi."
-
-#~ msgid "Could not install caching-nameserver RPM with urpmi."
-#~ msgstr "No se pudo instalar el RPM caching-nameserver con urpmi."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The system is now connected to Internet! Congratulation.\n"
-#~ "Feel free to launch draknet at any time to setup your connection.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "�Ahora el sistema est� conectado a Internet! Felicidades.\n"
-#~ "Puede lanzar draknet en cualquier momento para configurar su conexi�n.\n"
-
-#~ msgid "Reconfigure local network"
-#~ msgstr "Reconfigurar la red local"
-
-#~ msgid ""
-#~ " Introduction\n"
-#~ "\n"
-#~ "The operating system and the different components available in the Linux-"
-#~ "Mandrake distribution \n"
-#~ "shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software "
-#~ "Products include, but are not \n"
-#~ "restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation "
-#~ "related to the operating \n"
-#~ "system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "1. License Agreement\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please read carefully this document. This document is a license agreement "
-#~ "between you and  \n"
-#~ "MandrakeSoft S.A., 43, rue d'Aboukir, 75002 Paris - France, which applies "
-#~ "to the Software Products.\n"
-#~ "By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, "
-#~ "you explicitly \n"
-#~ "accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-#~ "License. \n"
-#~ "If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-#~ "install, duplicate or use \n"
-#~ "the Software Products. \n"
-#~ "Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a "
-#~ "manner which does not comply \n"
-#~ "with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-#~ "your rights under this \n"
-#~ "License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy "
-#~ "all copies of the \n"
-#~ "Software Products.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "2. The GPL License and Related Licenses\n"
-#~ "\n"
-#~ "The Software Products consist of components created by different persons "
-#~ "or entities.  Most \n"
-#~ "of these components are governed under the terms and conditions of the "
-#~ "GNU General Public \n"
-#~ "Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-#~ "licenses allow you to use, \n"
-#~ "duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-#~ "read carefully the terms \n"
-#~ "and conditions of the license agreement for each component before using "
-#~ "any component. Any question \n"
-#~ "on a component license should be addressed to the component author and "
-#~ "not to MandrakeSoft.\n"
-#~ "The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL "
-#~ "License. Documentation written \n"
-#~ "by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to "
-#~ "the documentation for \n"
-#~ "further details.\n"
-#~ "Some versions of the Software Products may contain components which are "
-#~ "not governed by the GPL \n"
-#~ "License or similar agreements. Each such component is then governed by "
-#~ "the terms and conditions \n"
-#~ "of its own specific license. Please read carefully and comply with such "
-#~ "specific licenses before \n"
-#~ "you install, use or redistribute the said components. Such licenses will "
-#~ "in general prevent the \n"
-#~ "transfer,  duplication (except for backup purposes), redistribution, "
-#~ "reverse engineering, \n"
-#~ "de-assembly, \n"
-#~ "de-compilation or modification of the component. Any breach of agreement "
-#~ "will immediately terminate \n"
-#~ "your rights under the specific license. Unless the specific license terms "
-#~ "grant you such rights, \n"
-#~ "you usually cannot install the programs on more than one system, or adapt "
-#~ "it to be used on a \n"
-#~ "network. \n"
-#~ "In doubt, please contact directly the distributor or editor of the "
-#~ "component. Transfer to third \n"
-#~ "parties or copying of such components including the documentation is "
-#~ "usually forbidden.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "3. Intellectual Property Rights\n"
-#~ "\n"
-#~ "All rights to the components of the Software Products belong to their "
-#~ "respective authors and are \n"
-#~ "protected by intellectual property and copyright laws applicable to "
-#~ "software programs.\n"
-#~ "MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-#~ "Products, as a whole or in \n"
-#~ "parts,\n"
-#~ "by all means and for all purposes.\n"
-#~ "\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of "
-#~ "MandrakeSoft S.A.  All rights \n"
-#~ "are \n"
-#~ "reserved. The duplication is forbidden without prior written consent by "
-#~ "MandrakeSoft S.A.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "4. Limited Warranty\n"
-#~ "\n"
-#~ "The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-#~ "with no warranty, to the \n"
-#~ "extent permitted by law. Should the Software Products be defective, "
-#~ "MandrakeSoft S.A. will at its \n"
-#~ "own will either replace the Software Products, or reimburse the paid "
-#~ "fee.\n"
-#~ "This limited warranty is void if you fail to comply to the "
-#~ "recommendations, instructions and \n"
-#~ "conditions \n"
-#~ "of use listed in the documentation or license agreements of the Software "
-#~ "Products.\n"
-#~ "To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. will in no "
-#~ "circumstances be liable for any \n"
-#~ "special, \n"
-#~ "incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-#~ "limitation damages for loss of \n"
-#~ "business, interruption of business, financial loss, legal fees and "
-#~ "penalties resulting from a court \n"
-#~ "judgement, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-#~ "inability to use the \n"
-#~ "Software \n"
-#~ "Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility "
-#~ "or occurance of such \n"
-#~ "damages.\n"
-#~ "\n"
-#~ "LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN "
-#~ "SOME COUNTRIES\n"
-#~ "\n"
-#~ "To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors "
-#~ "will, in no circumstances, be \n"
-#~ "liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-#~ "(including without \n"
-#~ "limitation \n"
-#~ "damages for loss of business, interruption of business, financial loss, "
-#~ "legal fees and penalties \n"
-#~ "resulting from a court judgement, or any other consequential loss) "
-#~ "arising out of the possession \n"
-#~ "and \n"
-#~ "use of software components or arising out of  downloading software "
-#~ "components from one of \n"
-#~ "Linux-Mandrake \n"
-#~ "sites  which are prohibited or restricted in some countries by local "
-#~ "laws. This limited liability \n"
-#~ "applies to, but is not restricted to, the strong cryptography components "
-#~ "included in the Software \n"
-#~ "Products.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "5. Governing Laws \n"
-#~ "\n"
-#~ "If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by "
-#~ "a court judgement, this \n"
-#~ "portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-#~ "applicable sections of the \n"
-#~ "agreement.\n"
-#~ "The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-#~ "France.\n"
-#~ "All disputes on the terms of this license will preferably be settled out "
-#~ "of court. As a last \n"
-#~ "resort, \n"
-#~ "the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of Paris - "
-#~ "France.\n"
-#~ "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.,  \n"
-#~ "43, rue d'Aboukir, 75002 Paris - France\n"
-#~ msgstr ""
-#~ " Introducci�n\n"
-#~ "\n"
-#~ "El sistema operativo y los distintos componentes disponibles en la "
-#~ "distribuci�n Linux-Mandrake\n"
-#~ "se deber�an denominar <Productos Software> de aqu� en m�s. Los Productos "
-#~ "Software incluyen, pero \n"
-#~ "no est�n restringidos a, el conjunto de programas, m�todos y reglas y "
-#~ "documentaci�n relacionados al \n"
-#~ "sistema operativo y los distintos componentes de la distribuci�n Linux-"
-#~ "Mandrake.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "1. Acuerdo de Licencia\n"
-#~ "\n"
-#~ "Por favor, lea este documento con cuidado. Este documento es un acuerdo "
-#~ "de licencia entre Ud. y\n"
-#~ "MandrakeSoft S.A., 43, rue d'Aboukir, 75002 Par�s - Francia, que se "
-#~ "aplica a los Productos Software.\n"
-#~ "Al instalar, duplicar o usar los Productos Sofware de cualuier manera, "
-#~ "Ud. acepta y \n"
-#~ "acuerda expl�citamente a conformar con los t�rminos y condiciones de esta "
-#~ "Licencia.\n"
-#~ "Si difiere con cualquier porci�n de la misma, no se le permite instalar, "
-#~ "duplicar, o usar los\n"
-#~ "Productos Software. \n"
-#~ "Cualquier intento de instalar, duplicar o usar los Productos Software de "
-#~ "una manera que no cumpla\n"
-#~ "con los t�rminos y condiciones de esta Licencia est� prohibido y "
-#~ "terminar� sus derechos bajo esta\n"
-#~ "Licenica. Al terminar la Licencia, Ud. debe destruir inmediatamente todas "
-#~ "las copias de \n"
-#~ "los Productos Sofware.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "2. La Licencia GPL y las Licencias Relacionadas\n"
-#~ "\n"
-#~ "Los Productos Software consisten de componentes creados por personas o "
-#~ "entidades diferentes. La\n"
-#~ "mayor�a de estos componentes est�n regidos bajo los t�rminos y "
-#~ "condiciones de la Licencia\n"
-#~ "P�blica General, denominada en lo sucesivo \"GPL\", o de licencias "
-#~ "similares. La mayor�a de las mismas le permiten \n"
-#~ "usar, duplicar, adaptar o redistribuir los componentes que cubren. Por "
-#~ "favor, lea detenidamente los t�rminos\n"
-#~ "y condiciones del acuerdo de licencia para cada componente antes de usar "
-#~ "cualquier componente. Cualquier \n"
-#~ "pregunta sobre la licencia de un componente se deber�a dirigir al autor "
-#~ "del mismo y no a MandrakeSoft.\n"
-#~ "Los programas desarrollados por MandrakeSoft S.A. est�n regidos por la "
-#~ "Licencia GPL. La documentaci�n escrita\n"
-#~ "por MandrakeSoft S.A. est� regida por una licencia espec�fica. Por favor, "
-#~ "refi�rase a la documentaci�n\n"
-#~ "para m�s detalles.\n"
-#~ "Algunas versiones de los Productos Sofware pueden contener componentes "
-#~ "que no est�n regidos por la\n"
-#~ "Licencia GPL o acuerdos similares. Entonces, cada uno de esos componentes "
-#~ "se rige por los t�rminos\n"
-#~ "y condiciones de su lincecia espec�fica. Por favor, lea atentamente y "
-#~ "cumpla con esas licencias espec�ficas\n"
-#~ "antes de instalar, usar o redistribuir dichos componentes. Tales "
-#~ "licencias, en general, no permiten\n"
-#~ "la transferencia, duplicaci�n (excepto para copia de respaldo), "
-#~ "redistribuci�n, ingenier�a reversa,\n"
-#~ "des-ensamblado,\n"
-#~ "des-compilado o modificaci�n del componente. Cualquier ruptura del "
-#~ "acuerdo terminar� inmediatamente sus\n"
-#~ "derechos bajo la licencia espec�fica. A menos que los t�rminos de la "
-#~ "licencia espec�fica le garantizen\n"
-#~ "esos derechos, usualmente no puede instalar los programas en m�s de un "
-#~ "sistema o adaptarlos para su uso\n"
-#~ "en una red.\n"
-#~ "Si duda, por favor contacte directamente al distribuidor o editor del "
-#~ "componente. Usualmente, la copia\n"
-#~ "o transferencia a terceros de dichos componentes incluyendo ls "
-#~ "documentaci�n est� prohibida.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "3. Derechos de la Propiedad Intelectual\n"
-#~ "\n"
-#~ "Todos los derechos de los componentes de los Productos Software "
-#~ "pertenecen a sus autores respectivos y\n"
-#~ "est�n protegidos por las leyes de propiedad intelectual y copyright "
-#~ "aplicables a los programas de software.\n"
-#~ "MandrakeSoft S.A. se reserva sus derechos de modificar o adaptar los "
-#~ "Productos Sofware, como\n"
-#~ "un todo o en parte,\n"
-#~ "por todos los medios y para todos los prop�sitos.\n"
-#~ "\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" y los logotipos asociados son marcas "
-#~ "registradas de MandrakeSoft S.A. Est�n reservados\n"
-#~ "todos\n"
-#~ "los derechos. Se prohibe la duplicaci�n sin previo consentimiento escrito "
-#~ "por MandrakeSoft S.A.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "4. Garant�a Limitada\n"
-#~ "\n"
-#~ "Los Productos Software y la documentaci�n asociada est�n provistos \"tal "
-#~ "cual\", sin garant�a alguna, en \n"
-#~ "la extensi�n permitida por ley. Si los Productos Sofware son defectuosos, "
-#~ "MandrakeSoft S.A., por sus propios medios,\n"
-#~ "o bien reemplazar� los Productos Sofware, o bien reembolsar� el cargo "
-#~ "pagado.\n"
-#~ "Esta garant�a limitada es nula si Ud. no cumple con las recomendaciones, "
-#~ "instrucciones, y \n"
-#~ "condiciones\n"
-#~ "de uso que se listan en la documentaci�n o en los acuerdos de licencia de "
-#~ "los Productos Software.\n"
-#~ "Tanto como permita la ley, MandrakeSoft S.A. no estar� expuesto en "
-#~ "circunstancia alguna\n"
-#~ "a da�os\n"
-#~ "cualesquiera especiales, incidentales, directos o indirectos (incluyendo "
-#~ "sin limitaci�n da�os por p�rdidas de\n"
-#~ "negocio, interrupci�n de negocio, p�rdidas financieras, cargos legales y "
-#~ "penales resultantes de un juicio\n"
-#~ "de una corte, o cualquier otra p�rdida consecuente) debido al uso o a la "
-#~ "imposibilidad de uso \n"
-#~ "de los Productos\n"
-#~ "Software, incluso si MandrakeSoft S.A. ha sido avisado de la posibilidad "
-#~ "u ocurrencia de tales\n"
-#~ "da�os.\n"
-#~ "\n"
-#~ "EXPOSICI�N LIMITADA VINCULADA A LA POSESI�N O USO DE SOFTWARE PROHIBIDO "
-#~ "EN ALGUNOS PA�SES\n"
-#~ "\n"
-#~ "Tanto como permita la ley, MandrakeSoft S.A. o sus distribuidores, no "
-#~ "estar�n expuestos en \n"
-#~ "circunstancia alguna por cualquier da�o especial, incidental, directo o "
-#~ "indirecto (incluyendo sin limitaci�n\n"
-#~ "da�os por\n"
-#~ "p�rdidas de negocio, interrupci�n de negocio, p�rdidas financieras, "
-#~ "cargos legales y penalidades que\n"
-#~ "resulten de un juicio de la corte, o cualquier otra p�rdida consecuente) "
-#~ "debido a la posesi�n y al uso\n"
-#~ "de \n"
-#~ "componentes de software o debido a la transferencia de componentes de "
-#~ "software desde uno\n"
-#~ "de los sitios\n"
-#~ "de Linux-Mandrake que est�n prohibidos o restringidos en algunos pa�ses "
-#~ "por leyes locales. Esta exposici�n limitada\n"
-#~ "se aplica, pero no est� restringida a, los componentes de cifrado fuerte "
-#~ "incluidos en los Productos\n"
-#~ "Software.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "5. Leyes vigenetes \n"
-#~ "\n"
-#~ "Si cualquier porci�n de este acuerdo es considerada ilegal o no aplicable "
-#~ "por un juicio de una corte,\n"
-#~ "dicha porci�n se excluye de este contrato. Ud. permanece sujeto a las "
-#~ "otras secciones aplicables \n"
-#~ "del acuerdo.\n"
-#~ "Los t�rminos y condiciones de esta Licencia est�n regidos por las Leyes "
-#~ "de Francia.\n"
-#~ "Todas las disputas sobre los t�rminos de esta licencia preferentemente "
-#~ "ser�n resueltas en la corte. Como\n"
-#~ "�ltimo recurso, \n"
-#~ "la disputa ser� referida a las Cortes de Ley de Par�s - Francia "
-#~ "apropiadas.\n"
-#~ "Para cualquier pregunta sobre este documento, por favor contacte con "
-#~ "MandrakeSoft S.A.,\n"
-#~ "43, rue d'Aboukir, 75002 Par�s - Francia\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your computer can be configured to share its Internet connection.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Se puede configurar su computadora para compartir su conexi�n con "
-#~ "Internet.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Everything has been configured.\n"
-#~ msgstr "Todo ha sido configurado.\n"
-
-#~ msgid "Connect to Internet with a normal modem"
-#~ msgstr "Conectar a Internet con un m�dem normal"
-
-#~ msgid "Connect to Internet using ISDN"
-#~ msgstr "Conectar a Internet usando RDSI"
-
-#~ msgid "Connect to Internet using DSL (or ADSL)"
-#~ msgstr "Conectar a Internet usando DSL (o ADSL)"
-
-#~ msgid "Connect to Internet using Cable"
-#~ msgstr "Conectar a Internet usando Cable"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Time (secs) of inactivity after which\n"
-#~ "it hangs up. (leave blank to disable it)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tiempo (en segundos) de inactividad despu�s del cual\n"
-#~ "se cuelga. (dejar en blanco para deshabilitarlo)"
-
-#~ msgid "Germany"
-#~ msgstr "Alemania"
-
-#~ msgid "Germany (1TR6)"
-#~ msgstr "Alemania (1TR6)"
-
-#~ msgid "What do you wish to do?"
-#~ msgstr "�Qu� desea hacer?"
-
-#~ msgid "Install/Rescue"
-#~ msgstr "Instalar/Rescatar"
-
-#~ msgid "Rescue"
-#~ msgstr "Rescate"
-
-#~ msgid "Which partition type do you want?"
-#~ msgstr "�Qu� tipo de partici�n desea?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of GNU/Linux\n"
-#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Rescue\" if you wish to rescue a version of Linux-Mandrake "
-#~ "already installed.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Select:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Recommended: If you have never installed GNU/Linux before, choose "
-#~ "this.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-#~ "choose\n"
-#~ "    the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-#~ "    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-#~ "    installation class, you will be able to select the usage for your "
-#~ "system.\n"
-#~ "    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-#~ "DOING!\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Elija �Instalar� si no hay alguna versi�n anterior de GNU/Linux\n"
-#~ "instalada, o si desea usar distribuciones o versiones m�ltiples.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Elija �Rescatar� si desea rescatar una versi�n previa de Linux-Mandrake "
-#~ "ya instalada.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Seleccione:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Recomendada: Si nunca antes instal� GNU/Linux, elija esta opci�n.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Personalizada: Si ya est� familiarizado con GNU/Linux, entonces podr� "
-#~ "elegir\n"
-#~ "    el uso primario que le dar� a su m�quina. Ver debajo para m�s "
-#~ "detalles.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Experto: Esto supone que ya conoce muy bien GNU/Linux y desea "
-#~ "realizar\n"
-#~ "   una instalaci�n altamente personalizada. Al igual que con la clase de\n"
-#~ "   instalaci�n �Personalizada�, podr� seleccionar el uso para su "
-#~ "sistema.\n"
-#~ "   Pero por favor, �NO ELIJA ESTA OPCI�N A MENOS QUE SEPA LO QUE EST� "
-#~ "HACIENDO!\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n"
-#~ "your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n"
-#~ "previous install of GNU/Linux or from another partitioning tool). In "
-#~ "other\n"
-#~ "cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n"
-#~ "logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n"
-#~ "areas for use.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to "
-#~ "automatically\n"
-#~ "create partitions for GNU/Linux. You can select the disk for partitioning "
-#~ "by\n"
-#~ "clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n"
-#~ "\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n"
-#~ "point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n"
-#~ "all files necessary to start the operating system when the\n"
-#~ "computer is first turned on.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Because the effects of this process are usually irreversible, "
-#~ "partitioning\n"
-#~ "can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n"
-#~ "simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n"
-#~ "and take your time before proceeding.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "You can reach any option using the keyboard: navigate through the "
-#~ "partitions\n"
-#~ "using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-c  to create a new partition (when an empty partition is "
-#~ "selected)\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-d  to delete a partition\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-m  to set the mount point\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ahora puede elegir cual(es) partici�n(es) usar para instalar su sistema\n"
-#~ "Linux-Mandrake, si ya han sido definidas (en una instalaci�n anterior\n"
-#~ "o con otra herramienta de particionamiento). De otro modo, tiene que\n"
-#~ "definir las particiones del disco r�gido. Esta operaci�n consiste en\n"
-#~ "dividir l�gicamente la capacidad del disco r�gido de la computadora en\n"
-#~ "�reas separadas para usar.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Si debe crear particiones nuevas, use �Asignaci�n autom�tica� para crear\n"
-#~ "autom�ticamente las particiones para GNU/Linux. Puede seleccionar el "
-#~ "disco a\n"
-#~ "particionar haciendo clic sobre �hda� para el primer disco IDE, �hdb� "
-#~ "para\n"
-#~ "el segundo, o sobre �sda� para el primer disco SCSI, y as� "
-#~ "sucesivamente.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Las dos particiones de base son: la partici�n ra�z (/), la cual es el "
-#~ "punto\n"
-#~ "de partida de todo el �rbol del sistema de archivos; y /boot, la cual\n"
-#~ "contiene todos los archivos necesarios para arrancar el sistema "
-#~ "operativo\n"
-#~ "al encender la computadora.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Como los efectos de este proceso generalmente son irreversibles,\n"
-#~ "el particionamiento puede ser intimidante para el usuario no "
-#~ "experimentado.\n"
-#~ "DiskDrake simplifica el proceso de manera que no sea as�. Consulte la\n"
-#~ "documentaci�n y t�mese su tiempo antes de empezar.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Puede alcanzar cualquier opci�n usando el teclado: la navegaci�n entre "
-#~ "las\n"
-#~ "distintas particiones se hace con las teclas Tab y las flechas hacia "
-#~ "arriba\n"
-#~ "y hacia abajo. Cuando una partici�n est� seleccionada, puede usar:\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-C   para crear una nueva partici�n (cuando se selecciona un "
-#~ "espacio vac�o)\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-D   para borrar una partici�n\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-M   para definir el punto de montaje\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n"
-#~ "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n"
-#~ "wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n"
-#~ "they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n"
-#~ "partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n"
-#~ "Typically retained are /home and /usr/local."
-#~ msgstr ""
-#~ "Las particiones reci�n creadas deben ser formateadas para que el sistema\n"
-#~ "pueda usarlas (formatear significa crear un sistema de archivos).\n"
-#~ "Tambi�n puede formatear particiones creadas anteriormente para borrar\n"
-#~ "todos los datos que contienen. Note que no es necesario formatear las\n"
-#~ "particiones ya existentes, en particular si desea conservar los datos "
-#~ "que\n"
-#~ "contienen. T�picamente se retienen  /home y /usr/local."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The packages selected are now being installed. This operation\n"
-#~ "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n"
-#~ "existing system, in that case it can take more time even before\n"
-#~ "upgrade starts."
-#~ msgstr ""
-#~ "Los paquetes seleccionados est�n siendo instalados. Esta operaci�n\n"
-#~ "tomar� algunos minutos salvo que haya elegido actualizar un sistema\n"
-#~ "ya existente, en cuyo caso puede tomar m�s tiempo antes siquiera\n"
-#~ "de empezar la actualizaci�n en s�."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n"
-#~ "check what it has done, you will be presented the list of mice\n"
-#~ "above.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you agree with DrakX's settings, just click 'Ok'.\n"
-#~ "Otherwise you may choose the mouse that more closely matches your own\n"
-#~ "from the menu above.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n"
-#~ "which serial port it is connected to."
-#~ msgstr ""
-#~ "Si DrakX no pudo encontrar su rat�n, o si desea comprobar lo que hizo,\n"
-#~ "se le presentar� la lista de ratones aqu� arriba.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Si est� de acuerdo con la configuraci�n hecha por DrakX, simplemente\n"
-#~ "haga clic sobre �Aceptar�.\n"
-#~ "Si no puede elegir en el men� el tipo de rat�n que sea m�s parecido al "
-#~ "suyo\n"
-#~ "en el men� de arriba.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "En caso de un rat�n conectado por puerto serie, adem�s deber� indicarle\n"
-#~ "a DrakX el puerto serie al cual est� conectado."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This section is dedicated to configuring a local area\n"
-#~ "network (LAN) or a modem.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n"
-#~ "try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n"
-#~ "should be found and initialized automatically.\n"
-#~ "However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n"
-#~ "and you will have to choose a driver from the list that will appear "
-#~ "then.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n"
-#~ "in the first time, otherwise you will have to specify the options\n"
-#~ "to the driver that you will have fetched from documentation of your\n"
-#~ "hardware.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n"
-#~ "of an already existing network, the network administrator will\n"
-#~ "have given you all necessary information (IP address, network\n"
-#~ "submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n"
-#~ "up a private network at home for example, you should choose\n"
-#~ "addresses.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n"
-#~ "a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n"
-#~ "if it fails you will have to select the right serial port where\n"
-#~ "your modem is connected to."
-#~ msgstr ""
-#~ "Esta secci�n est� dedicada a la configuraci�n de la red local (LAN) o al "
-#~ "m�dem.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Elija �Red local� y DrakX tratar� de encontrar las tarjetas de red\n"
-#~ "en su m�quina. Las tarjetas PCI deber�an encontrarse y configurarse\n"
-#~ "autom�ticamente. Sin embargo, si su tarjeta es de tipo ISA,\n"
-#~ "la autodetecci�n no funcionar�, y tendr� que elegir un controlador\n"
-#~ "de la lista que aparecer� luego.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Igual que con las tarjetas SCSI, puede dejar que el controlador pruebe\n"
-#~ "por s� mismo encontrar los par�metros adecuados, si no, Ud. los tendr�\n"
-#~ "que especificar. Puede usar el panel de control de Windows para ver\n"
-#~ "qu� par�metros usar.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Si Ud. instala un sistema Linux-Mandrake en una m�quina que forma parte\n"
-#~ "de una red ya existente, el administrador de la red le debe haber dado\n"
-#~ "la informaci�n necesaria (direcci�n IP, m�scara de red, nombre de host).\n"
-#~ "Si est� construyendo una red privada en casa, por ejemplo, deber� elegir\n"
-#~ "direcciones IP.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Elija �Conexi�n por m�dem� y se configurar� la conexi�n a Internet por \n"
-#~ "m�dem. DrakX tratar� de encontrar su m�dem, si no lo consigue deber�\n"
-#~ "seleccionar el puerto serie en el cual est� conectado su m�dem."
-
-#~ msgid ""
-#~ "GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these\n"
-#~ "types require a different setup. Note however that the print\n"
-#~ "spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n"
-#~ "must have one printer with such a name; but you can give\n"
-#~ "several names, separated by '|' characters, to a printer.\n"
-#~ "So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n"
-#~ "to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n"
-#~ "The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If your printer is physically connected to your computer, select\n"
-#~ "\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n"
-#~ "printer is connected to, and select the appropriate filter.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n"
-#~ "you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n"
-#~ "it work, no username or password is required, but you will need\n"
-#~ "to know the name of the printing queue on this server.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n"
-#~ "on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n"
-#~ "SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n"
-#~ "plus the username, workgroup and password required in order to\n"
-#~ "access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n"
-#~ "for a NetWare printer, except that you need no workgroup information."
-#~ msgstr ""
-#~ "GNU/Linux puede utilizar varios tipos de impresoras. Cada uno de ellos\n"
-#~ "necesita una configuraci�n diferente. Sin embargo note que la cola de\n"
-#~ "impresi�n usa el nombre �lp� para la impresora predeterminada; \n"
-#~ "es decir que Ud. tiene que tener una cola de impresi�n con ese nombre;\n"
-#~ "pero puede dar varios nombres a una misma cola de impresi�n,\n"
-#~ "separados con �|�. Por ejemplo si prefiere que el nombre visible sea m�s\n"
-#~ "descriptivo, basta ponerlo primero: �Mi impresora|lp�\n"
-#~ "La impresora que incluye �lp� en su(s) nombre(s) ser� la impresora\n"
-#~ "predeterminada.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Si su impresora local est� conectada directamente a su computadora,\n"
-#~ "elija �Impresora local�. Luego tendr� que decir a cual puerto est�\n"
-#~ "conectada su impresora, y elegir el filtro de impresi�n adecuado.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Si desea acceder a una impresora situada en una m�quina Unix remota,\n"
-#~ "elija �Impresora remota lpd�. Para que pueda utilizarla no es necesario "
-#~ "dar\n"
-#~ "un nombre de usuario o contrase�a, pero necesita saber el nombre de la\n"
-#~ "cola de impresi�n en este servidor de impresi�n remoto.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Si desea acceder a una impresora SMB (es decir a una impresora conectada\n"
-#~ "a una m�quina remota Windows o usando Samba), deber� especificar el "
-#~ "nombre\n"
-#~ "SMB de la m�quina remota (que puede ser diferente de su nombre TCP/IP),\n"
-#~ "posiblemente tambi�n necesitar� dar su direcci�n IP, as� como el nombre "
-#~ "de\n"
-#~ "usuario, el grupo de trabajo y la contrase�a necesarios para acceder a\n"
-#~ "la impresora; y, por supuesto, el nombre de la impresora.\n"
-#~ "Lo mismo vale para una impresora Netware, salvo que no necesita "
-#~ "informaci�n\n"
-#~ "sobre el grupo de trabajo."
-
-#~ msgid ""
-#~ "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n"
-#~ "Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n"
-#~ "Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n"
-#~ "boot into GNU/Linux any more."
-#~ msgstr ""
-#~ "Se aconseja que responda �S�� aqu�. Si no, si (re)instala Microsoft "
-#~ "Windows\n"
-#~ "este va a sobre-escribir el sector de arranque. Si no hizo un disco de "
-#~ "arranque\n"
-#~ "como se sugiri�, no podr� arrancar m�s con GNU/Linux."
-
-#~ msgid "Move your wheel!"
-#~ msgstr "�Mueva su rueda!"
-
-#~ msgid "Automatic resolutions"
-#~ msgstr "Resoluciones autom�ticas"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To find the available resolutions I will try different ones.\n"
-#~ "Your screen will blink...\n"
-#~ "You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over"
-#~ msgstr ""
-#~ "Para encontrar las resoluciones disponibles voy a probar varias.\n"
-#~ "Su pantalla va a parpadear...\n"
-#~ "Puede apagarla si lo desea, escuchara un pitido cuando est� terminado"
-
-#~ msgid "DNS server:"
-#~ msgstr "Servidor DNS:"
-
-#~ msgid "Gateway device:"
-#~ msgstr "Dispositivo de pasarela de red:"
-
-#~ msgid "Forget the changes?"
-#~ msgstr "�Olvidar los cambios?"
-
-#~ msgid "What is the type of your mouse?"
-#~ msgstr "�Cual es el tipo de su rat�n?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n"
-#~ "Sometimes, though, it may hang the machine.\n"
-#~ "Do you want to try?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Puedo tratar de encontrar las resoluciones disponibles (ej. 800x600).\n"
-#~ "No obstante, esto puede ocasionar que se cuelgue la m�quina.\n"
-#~ "�Desea intentarlo?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "No valid modes found\n"
-#~ "Try with another video card or monitor"
-#~ msgstr ""
-#~ "No se encontraron modos v�lidos\n"
-#~ "Intente con otra tarjeta de v�deo o monitor"
-
-#~ msgid "Automatical resolutions search"
-#~ msgstr "B�squeda autom�tica de resoluciones"
-
-#~ msgid "dhcpcd"
-#~ msgstr "dhcpd"
-
-#~ msgid "pump"
-#~ msgstr "pump"
-
-#~ msgid "dhcpxd"
-#~ msgstr "dhcpxd"
-
-#~ msgid "dhcp-client"
-#~ msgstr "cliente-dhcp"
-
-#~ msgid "IP address:"
-#~ msgstr "Direcci�n IP:"
-
-#~ msgid "Netmask:"
-#~ msgstr "M�scara de red:"
-
-#~ msgid "Socket"
-#~ msgstr "Socket"
-
-#~ msgid "Apple ADB Mouse"
-#~ msgstr "Rat�n ADB de Apple"
-
-#~ msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)"
-#~ msgstr "Rat�n ADB de Apple (2 botones)"
-
-#~ msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)"
-#~ msgstr "Rat�n ADB de Apple (3 botones o m�s)"
-
-#~ msgid "Apple USB Mouse"
-#~ msgstr "Rat�n USB de Apple"
-
-#~ msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)"
-#~ msgstr "Rat�n USB de Apple (2 botones)"
-
-#~ msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)"
-#~ msgstr "Rat�n USB de Apple (3 botones o m�s)"
-
-#~ msgid "ASCII MieMouse"
-#~ msgstr "ASCII MieMouse"
-
-#~ msgid "Genius NetMouse Pro"
-#~ msgstr "Genius NetMouse Pro"
-
-#~ msgid "ATI Bus Mouse"
-#~ msgstr "Rat�n Bus ATI"
-
-#~ msgid "Microsoft Bus Mouse"
-#~ msgstr "Rat�n Bus Microsoft"
-
-#~ msgid "Logitech Bus Mouse"
-#~ msgstr "Rat�n Bus Logitech"
-
-#~ msgid "USB Mouse (3 buttons or more)"
-#~ msgstr "Rat�n USB (3 botones o m�s)"
-
-#~ msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)"
-#~ msgstr "Microsoft rev 2.1A o superior (serie)"
-
-#~ msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)"
-#~ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serie)"
-
-#~ msgid "ASCII MieMouse (serial)"
-#~ msgstr "ASCII MieMouse (serie)"
-
-#~ msgid "Genius NetMouse (serial)"
-#~ msgstr "Genius NetMouse (serie)"
-
-#~ msgid "Generic Mouse (serial)"
-#~ msgstr "Rat�n gen�rico (serie)"
-
-#~ msgid "Microsoft compatible (serial)"
-#~ msgstr "Compatible Microsoft (serie)"
-
-#~ msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)"
-#~ msgstr "Rat�n de 3 botones gen�rico (serie)"
-
-#~ msgid "Kensington Thinking Mouse (serial)"
-#~ msgstr "Kensington Thinking Mouse (serie)"
-
-#~ msgid "nfs mount failed"
-#~ msgstr "montaje de nfs fall�"
-
-#~ msgid "CHAP"
-#~ msgstr "CHAP"
-
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n"
-#~ "By default, the 4.0 server is used unless your card is not supported.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you want to keep XFree 3.3?"
-#~ msgstr ""
-#~ "DrakX generar� archivos de configuraci�n para XFree 3.3 y para XFree "
-#~ "4.0.\n"
-#~ "Por defecto, se usa el servidor 4.0 a menos que no soporte su trajeta.\n"
-#~ "\n"
-#~ "�Quiere mantener XFree 3.3?"
-
-#~ msgid "Cryptographic"
-#~ msgstr "Criptograf�a"
-
-#~ msgid "Do not set up networking"
-#~ msgstr "No configurar la red"
-
-#~ msgid "Do you want to configure a local network for your system?"
-#~ msgstr "�Quiere configurar el soporte de la red local en su sistema?"
-
-#~ msgid "Show less"
-#~ msgstr "Mostrar menos"
-
-#~ msgid "Show more"
-#~ msgstr "Mostrar m�s"
-
-#~ msgid "Take over the hard drive"
-#~ msgstr "Adue�arse del disco r�gido"
-
-#~ msgid "tie"
-#~ msgstr "corbata"
-
-#~ msgid "brunette"
-#~ msgstr "morocha"
-
-#~ msgid "girl"
-#~ msgstr "muchacha"
-
-#~ msgid "woman-blond"
-#~ msgstr "rubia"
-
-#~ msgid "automagic"
-#~ msgstr "autom�gico"
-
-#~ msgid "Have you been provided with a hostname?"
-#~ msgstr "�Se la ha proporcionado un nombre de host?"
-
-#~ msgid "Local Area Network specification"
-#~ msgstr "Especificaci�n de Red de �rea Local"
-
-#~ msgid "You may now decide which class C network to use.\n"
-#~ msgstr "Ahora puede decidir qu� red clase C utilizar.\n"
-
-#~ msgid "Network:"
-#~ msgstr "Red:"
-
-#~ msgid "Internet Connection Sharing - setup of $device"
-#~ msgstr "Compartir conexi�n con Internet - configuraci�n de $device"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following interface is about to be configured:\n"
-#~ "\n"
-#~ "$interface\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Se est� por configurar la interfaz siguiente:\n"
-#~ "\n"
-#~ "$interface\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Everything configured!"
-#~ msgstr "�Todo configurado!"
-
-#~ msgid "What is your keyboard layout?"
-#~ msgstr "�Cual es el tipo de su teclado?"
-
-#~ msgid "Try to find PCMCIA cards?"
-#~ msgstr "�Intentar encontrar los dispositivos PCMCIA?"
-
-#~ msgid "Try to find %s devices?"
-#~ msgstr "�Intento encontrar los dispositivos %s?"
-
-#~ msgid "Small(%dMB)"
-#~ msgstr "M�nima(%d MB)"
-
-#~ msgid "Modem Configuration"
-#~ msgstr "Configuraci�n del m�dem"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?"
-#~ msgstr ""
-#~ "�Quiere configurar una conexi�n de acceso telef�nico por m�dem en su "
-#~ "sistema?"
-
-#~ msgid "Do you want to configure a ISDN connection for your system?"
-#~ msgstr "�Quiere configurar una conexi�n RDSI (ISDN) para su sistema?"
-
-#~ msgid "Try to find PCI devices?"
-#~ msgstr "�Intento encontrar los dispositivos PCI?"
-
-#~ msgid "Searching root partition."
-#~ msgstr "Buscando la partici�n ra�z"
-
-#~ msgid "%s: This is not a root partition, please select another one."
-#~ msgstr "%s : Esta no es una partici�n ra�z, elija otra por favor."
-
-#~ msgid "No root partition found"
-#~ msgstr "No se encontr� partici�n ra�z alguna"
-
-#~ msgid "Please choose a partition to use as your root partition."
-#~ msgstr "Elija la partici�n que desea usar como partici�n ra�z."
-
-#~ msgid "You don't have any windows partitions!"
-#~ msgstr "�No tiene partici�n windows alguna!"
-
-#~ msgid "You don't have any enough room for Lnx4win"
-#~ msgstr "�No tiene espacio suficiente para Lnx4win!"
-
-#~ msgid ", %U MB"
-#~ msgstr ", %U MB"
-
-# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# '\255' is '�' (inversed !) in cp437 encoding
-# '\242' is '�' (oacute) in cp437 encoding
-#
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to LILO the operating system chooser!\n"
-#~ "\n"
-#~ "To list the possible choices, press <TAB>.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To load one of them, write its name and press <ENTER> or wait %d seconds "
-#~ "for default boot.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "�Bienvenido a LILO, el selector de SO de arranque!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Para ver las opciones posibles pulse <TAB>.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Para arrancar con uno de ellos, teclee su nombre y pulse <INTRO>.\n"
-#~ "O espere %d segundos para que arranque el sistema por omisi�n.\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by SILO at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available
-# so use only 7bit for this message
-#
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to SILO the operating system chooser!\n"
-#~ "\n"
-#~ "To list the possible choices, press <TAB>.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To load one of them, write its name and press <ENTER> or\n"
-#~ "wait %d seconds for default boot.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Bienvenido a SILO, el selector de SO de arranque!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Para ver las opciones posibles pulse <TAB>.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Para arrancar con uno de ellos, teclee su nombre y pulse <INTRO>.\n"
-#~ "O espere %d segundos para que arranque el sistema predeterminado.\n"
-
-#~ msgid "SILO main options"
-#~ msgstr "Opciones principales de SILO"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here are the following entries in SILO.\n"
-#~ "You can add some more or change the existing ones."
-#~ msgstr ""
-#~ "Aqu� tiene las entradas de SILO siquientes.\n"
-#~ "Ud. puede a�adir otras o cambiar las que existen."
-
-#~ msgid "This label is already in use"
-#~ msgstr "Esta etiqueta ya est� en uso"
-
-#~ msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:"
-#~ msgstr "Fall� la instalaci�n de SILO. Ocurri� el error siguiente:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n"
-#~ "SCSI adapter(s). If it finds it (or them)  and knows which driver(s)\n"
-#~ "to use, it will insert it (them)  automatically.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n"
-#~ "doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n"
-#~ "SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n"
-#~ "one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n"
-#~ "answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n"
-#~ "will have to select one.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n"
-#~ "want to specify options for it. First, try and let the driver\n"
-#~ "probe for the hardware: it usually works fine.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If not, do not forget the information on your hardware that you\n"
-#~ "could get from your documentation or from Windows (if you have it\n"
-#~ "on your system), as suggested by the installation guide. These\n"
-#~ "are the options you will need to provide to the driver."
-#~ msgstr ""
-#~ "DrakX primero intentar� encontrar uno o m�s adaptadores SCSI en PCI.\n"
-#~ "Si lo(s) encuentra y sabe cual(es) controlador(es) usar, lo(s) insertar�\n"
-#~ "autom�ticamente.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Si su adaptador SCSI es ISA, o si es PCI pero DrakX no sabe\n"
-#~ "que controlador usar para esa tarjeta, o si no tiene adaptadores SCSI,\n"
-#~ "se le preguntar� si tiene adaptadores SCSI o no. Si no tiene alguno\n"
-#~ "responda �No�. Si tiene uno o varios responda �S��. Luego se le "
-#~ "preguntar�\n"
-#~ "que controlador probar.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "En ese caso se le preguntar� si quiere especificar las opciones a pasar\n"
-#~ "al controlador. Deje primero que el programa pruebe por s� mismo: en la "
-#~ "mayor�a\n"
-#~ "de los casos funciona bien.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Si no, no olvide la informaci�n que puede obtener a partir de Windows\n"
-#~ "(si tiene Windows instalado en su sistema), como se sugiere en la gu�a "
-#~ "de\n"
-#~ "instalaci�n. Esos son los par�metros que necesitar� pasarle al "
-#~ "controlador."
-
-#~ msgid "Shutting down"
-#~ msgstr "Apagando el equipo"
-
-#~ msgid "useless"
-#~ msgstr "in�til"
-
-#~ msgid "garbage"
-#~ msgstr "basura"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Some true type fonts from windows have been found on your computer.\n"
-#~ "Do you want to use them? Be sure you have the right to use them under "
-#~ "Linux."
-#~ msgstr ""
-#~ "Se encontraron tipos de letra True Type en una partici�n Windows\n"
-#~ "de su computadora. �Desea usarlos?\n"
-#~ "Aseg�rese de que tiene derecho de usarlos con Linux."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n"
-#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake "
-#~ "Linux:\n"
-#~ "5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold "
-#~ "2000\n"
-#~ "or 7.0 (Air)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Elija \"Instalar\" si no hay alguna versi�n de Linux anterior,\n"
-#~ "o si desea instalar m�s de una distribuci�n o versi�n.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Elija \"Actualizar\" si desea actualizar a partir de una versi�n\n"
-#~ "anterior de Linux Mandrake: 5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen),\n"
-#~ "6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold 2000 o 7.0 (Air)."
-
-#~ msgid "Do you want to use LILO?"
-#~ msgstr "�Desea usar LILO?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Now that you've selected desired groups, please choose \n"
-#~ "how many packages you want, ranging from minimal to full \n"
-#~ "installation of each selected groups."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ahora que seleccion� los grupos que desea, elija cuantos paquetes desea,\n"
-#~ "entre �m�nima� e �instalaci�n completa� para cada uno de los grupos."
-
-#~ msgid "Choose other CD to install"
-#~ msgstr "Elija otro CD a instalar"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Select:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Recommended: If you have never installed Linux before.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Customized: If you are familiar with Linux, you will be able to \n"
-#~ "select the usage for the installed system between normal, development or\n"
-#~ "server. Choose \"Normal\" for a general purpose installation of your\n"
-#~ "computer. You may choose \"Development\" if you will be using the "
-#~ "computer\n"
-#~ "primarily for software development, or choose \"Server\" if you wish to\n"
-#~ "install a general purpose server (for mail, printing...).\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Expert: If you are fluent with GNU/Linux and want to perform\n"
-#~ "a highly customized installation, this Install Class is for you. You "
-#~ "will\n"
-#~ "be able to select the usage of your installed system as for \"Customized"
-#~ "\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "Elija:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Recomendada: si nunca instal� antes un sistema Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Personalizada: si ya est� familiarizado con Linux, podr� elegir\n"
-#~ "el uso que le dar� al sistema, entre normal, programador o servidor.\n"
-#~ "Elija �Normal� para una instalaci�n generalizada. Elija �Programador� si\n"
-#~ "va a usar la computadora principalmente para desarrollar programas, o "
-#~ "elija\n"
-#~ "�Servidor� si desea instalar un servidor general (para correo, "
-#~ "impresi�n,...).\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Experto: si ya conoce muy bien GNU/Linux y desea mantener un control\n"
-#~ "completo sobre la instalaci�n, esta clase de instalaci�n es para Ud.\n"
-#~ "Podr� elegir el uso que le dar� a su sistema como en la opci�n "
-#~ "�Personalizada�."
-
-#~ msgid "Downloading cryptographic packages"
-#~ msgstr "Bajando paquetes criptogr�ficos"
-
-#~ msgid "Setup SCSI"
-#~ msgstr "Configuraci�n SCSI"
-
-#~ msgid "Installation CD Nr %s"
-#~ msgstr "CD de instalaci�n n� %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Update installation image!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ask your system administrator or reboot to update your installation image "
-#~ "to include\n"
-#~ "the Cd-Rom image labelled \"%s\". Press Ok if image has been updated or "
-#~ "press Cancel\n"
-#~ "to avoid installation from this Cd-Rom image."
-#~ msgstr ""
-#~ "�Actualice la imagen de instalaci�n!\n"
-#~ "\n"
-#~ "P�dale a su administrador de sistemas o reinicie el equipo para "
-#~ "actualizar\n"
-#~ "su imagen de instalaci�n de manera de incluir la imagen del CD "
-#~ "intitulado\n"
-#~ "�%s�. Pulse Aceptar si se ha actualizado la imagen\n"
-#~ "o pulse Cancelar para cancelar la isntalaci�n desde esta imagen de CD."
-
-#~ msgid "Which language do you want?"
-#~ msgstr "�Qu� idioma desea?"
-
-#~ msgid "Which packages do you want to install"
-#~ msgstr "Elija los paquetes que desea instalar"
-
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "Contrase�a:"
-
-#~ msgid "User name:"
-#~ msgstr "Nombre de usuario:"
-
-#~ msgid "expert"
-#~ msgstr "experto"
-
-#~ msgid "developer"
-#~ msgstr "programador"
-
-#~ msgid "beginner"
-#~ msgstr "principiante"
-
-#~ msgid "US Keyboard"
-#~ msgstr "Estadounidense"
-
-#~ msgid "Size: %s MB"
-#~ msgstr "Tama�o: %s MB"
-
-#~ msgid "Bad kickstart file %s (failed %s)"
-#~ msgstr "Archivo kickstart %s err�neo (fall� %s)"
-
-#~ msgid "Too many packages chosen: %dMB doesn't fit in %dMB"
-#~ msgstr "Demasiados paquetes elegidos: %d MB no caben en %d MB"
-
-#~ msgid "Going to install %d MB. You can choose to install more programs"
-#~ msgstr "Voy a instalar %d MB. Puede instalar m�s programas si desea"
-
-#~ msgid "linear"
-#~ msgstr "linear"
-
-#~ msgid "Linear (needed for some SCSI drives)"
-#~ msgstr "Linear (necesario para ciertos discos SCSI)"
-
-#~ msgid "It is necessary to restart installation booting on the floppy"
-#~ msgstr "Es necesario reiniciar la instalaci�n a partir de un disquete"
-
-#~ msgid "It is necessary to restart installation with the new parameters"
-#~ msgstr "Es necesario de reiniciar la instalaci�n con los nuevos par�metros"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Failed to create an HTP boot floppy.\n"
-#~ "You may have to restart installation and give ``%s'' at the prompt"
-#~ msgstr ""
-#~ "Fall� la creaci�n de un disquete de arranque con soporte HTP.\n"
-#~ "Debe reiniciar la instalaci�n y teclear �%s� en el prompt"
-
-#~ msgid "A entry %s already exists"
-#~ msgstr "Ya existe una entrada %s"
-
-#~ msgid "Choose install or upgrade"
-#~ msgstr "Instalaci�n o actualizaci�n"
diff --git a/perl-install/share/po/et.po b/perl-install/share/po/et.po
deleted file mode 100644
index da06cc26d..000000000
--- a/perl-install/share/po/et.po
+++ /dev/null
@@ -1,9615 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# Riho Kurg <rx@linux.ee>, 1999-2001.
-# 
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-06-02 17:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 1999-10-28 19:54+0200\n"
-"Last-Translator: Riho Kurg <rx@linux.ee>\n"
-"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232
-msgid "Configure all heads independantly"
-msgstr "Seadista k�ik monitorid s�ltumatult"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:233
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Kasuta Xinerama laiendusi"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\" (%s)"
-msgstr "Seadista ainult kaart \"%s\" (%s)"
-
-#
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Mitme monitori seadistamine"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"S�steemis on v�imalik kasutada mitut monitori.\n"
-"Mida Te soovite teha?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Graphic card"
-msgstr "Graafikakaart"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Select a graphic card"
-msgstr "Valige graafikakaart"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "Valige X server"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "X server"
-msgstr "X server"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 ../../Xconfigurator.pm_.c:316
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree86 %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Millise XFree konfiguratsiooni soovite kasutada?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Teie videokaardi 3D graafikakiirendit saab kasutada vaid koos XFree %s-ga.\n"
-"XFree %s toetab Teie videokaarti ja v�ib omada paremat 2D tuge."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:326 ../../Xconfigurator.pm_.c:359
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Teie kaardi 3D graafikakiirendit toetab XFree %s."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:328 ../../Xconfigurator.pm_.c:361
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s koos 3D graafikakiirendi toega"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:336 ../../Xconfigurator.pm_.c:350
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Teie videokaardi 3D graafikakiirendit saab kasutada koos XFree %s-ga.\n"
-"SEE ON AGA EKSPERIMENTAALNE JA V�IB OLLA EBASTABIILNE."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:338 ../../Xconfigurator.pm_.c:352
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s koos EKSPERIMENTAALSE 3D kiirendi toega"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Teie videokaardi 3D graafikakiirendit saab kasutada vaid koos XFree %s-ga.\n"
-"SEE ON AGA EKSPERIMENTAALNE JA V�IB OLLA EBASTABIILNE.\n"
-"Teie kaarti toetab ka XFree %s, millel on ehk parem 2D tugi."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:371
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "XFree s�tted"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:416
-msgid "Select the memory size of your graphic card"
-msgstr "Valige graafikam�lu suurus"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:463
-msgid "Choose options for server"
-msgstr "Valige X server"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Valige monitor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:483
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"Kaks kriitilist suurust on ekraanisagedus, mis m��rab kogu kuva\n"
-"uuendamise aja ja realaotussagedus\n"
-"\n"
-"On V�GA T�HTIS, et Te ei m��raks siinkohal monitori, mille realaotus on\n"
-"suurem kui Teie monitor v�imaldab. Vastasel juhul v�ib Teie monitor h�vida.\n"
-"Kui kahtlete, valige pigem v�iksem v��rtus."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Realaotussagedus"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Ekraaniuuendussagedus"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:528
-msgid "Monitor not configured"
-msgstr "Monitor ei ole seadistatud"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:531
-msgid "Graphic card not configured yet"
-msgstr "Graafikakaart ei ole veel seatud"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:534
-msgid "Resolutions not chosen yet"
-msgstr "Kuvatihedus ei ole veel seatud"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:551
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Kas soovite seadistusi proovida?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:555
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Hoiatus: testimine v�ib Teie arvuti peatada"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:558
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Proovime seadistusi"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid ""
-"\n"
-"try to change some parameters"
-msgstr ""
-"\n"
-"proovige m�nd parameetrit muuta"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid "An error has occurred:"
-msgstr "Tekkis mingi viga:"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:619
-#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "J�tkub %d sekundi p�rast"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:630
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Kas see on �ige?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:638
-msgid "An error has occurred, try to change some parameters"
-msgstr "Tekkis mingi viga, proovige m�nd parameetrit muuta"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:684 ../../printerdrake.pm_.c:277
-#: ../../services.pm_.c:125
-msgid "Resolution"
-msgstr "Kuvatihedus"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:731
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Valige kuvatihedus ja v�rvis�gavus"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:733
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s"
-msgstr "Graafikakaart: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:734
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s"
-msgstr "XFree86 server: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:750 ../../standalone/draknet_.c:280
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Ekspertresiim"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:751
-msgid "Show all"
-msgstr "N�ita k�ike"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:794
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Kuvatihedused"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1330
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Klaviatuuriasetus: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1331
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Hiire t��p: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1332
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Hiire port: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1333
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1334
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Realaotussagedus: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1335
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Ekraanisagedus: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1336
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s\n"
-msgstr "Graafikakaart: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1337
-#, c-format
-msgid "Graphic memory: %s kB\n"
-msgstr "Videom�lu: %s kB\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1339
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "V�rvis�gavus: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1340
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Kuvatihedus: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1342
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86 server: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1343
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 juhtprogramm: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1362
-msgid "Preparing X-Window configuration"
-msgstr "Valmistume X-i seadistamiseks"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1382
-msgid "What do you want to do?"
-msgstr "Mida Te soovite teha?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1387
-msgid "Change Monitor"
-msgstr "Muuda monitori"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1388
-msgid "Change Graphic card"
-msgstr "Muuda graafikakaardi"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1390
-msgid "Change Server options"
-msgstr "Muuda serveri parameetreid"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1391
-msgid "Change Resolution"
-msgstr "Muuda kuvatihedust"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1392
-msgid "Show information"
-msgstr "N�ita lisainfot"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1393
-msgid "Test again"
-msgstr "Proovi veel"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1394 ../../bootlook.pm_.c:238
-msgid "Quit"
-msgstr "V�lju"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1402
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"Current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"S�ilita muutused?\n"
-"Olemasolevad s�tted:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-# c-format
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1423
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Muudatuste aktiveerimiseks k�ivitage %s uuesti"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1443
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Palun v�ljuge ja vajutage siis Ctrl-Alt-BackSpace"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1446
-msgid "X at startup"
-msgstr "X stardib n��d"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1447
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n"
-"Would you like X to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Teie arvutis on v�imalik k�ivitada X juba alglaadimisel.\n"
-"Kas soovite nii teha?"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 v�rvi (8 bitti)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 tuhat v�rvi (15 bitti)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 tuhat v�rvi (16 bitti)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 miljonit v�rvi (24 bitti)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 miljardit v�rvi (32 bitti)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112
-msgid "16 MB or more"
-msgstr "16 MB v�i rohkem"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120
-msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-msgstr "VGA, 640x400 sagedusel 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121
-msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "SVGA, 800x600 sagedusel 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122
-msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-msgstr "8514-�hilduv, 1024x768, 87 Hz vahelej�tuga "
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123
-msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "SVGA, 1024x768, 87 Hz vahelej�tuga, 800x600, 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124
-msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-msgstr "SVGA, 800x600 sagedusel 60 Hz, 640x480 sagedusel 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125
-msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-msgstr "SVGA, 1024x768 sagedusel 60 Hz, 800x600 sagedusel 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126
-msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-msgstr "K�rgsageduslik SVGA, 1024x768, 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-msgstr "Mitmesageduslik, 1280x1024 sagedusel 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-msgstr "Mitmesageduslik, 1280x1024 sagedusel 74 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-msgstr "Mitmesageduslik, 1280x1024 sagedusel 76 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:130
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-msgstr "Kuvatihedus saab olla 1600x1200 sagedusel 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:131
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-msgstr "Kuvatihedus saab olla 1600x1200 sagedusel 76 Hz"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Partitsiooni algusesse"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124 ../../any.pm_.c:197
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Ketta algusesse (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:103
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "SILO installimine"
-
-#: ../../any.pm_.c:104 ../../any.pm_.c:117
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Kuhu soovite alglaaduri installida"
-
-#: ../../any.pm_.c:116
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "LILO/grub installimine"
-
-#: ../../any.pm_.c:128 ../../any.pm_.c:142
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:130
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO tekstiresiimis"
-
-#: ../../any.pm_.c:131 ../../any.pm_.c:142
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO graafikaresiimis"
-
-#: ../../any.pm_.c:134
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:138
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "Laadimine DOS/Windowsist (loadlin)"
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:142
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:148 ../../any.pm_.c:180
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Alglaaduri peas�tted"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:181
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Eelistatav alglaadur"
-
-#: ../../any.pm_.c:151
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Alglaaduri peas�tted"
-
-#: ../../any.pm_.c:153 ../../any.pm_.c:183
-msgid "Boot device"
-msgstr "Alglaadimisseade"
-
-#: ../../any.pm_.c:154
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (ei t��ta vanema BIOSi korral)"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "Compact"
-msgstr "Kompaktne"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "compact"
-msgstr "kompaktne"
-
-#: ../../any.pm_.c:156 ../../any.pm_.c:256
-msgid "Video mode"
-msgstr "Graafikamood"
-
-#: ../../any.pm_.c:158
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Ooteaeg alglaadimisel"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:741
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 ../../netconnect.pm_.c:629
-#: ../../printerdrake.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:132
-#: ../../standalone/draknet_.c:569
-msgid "Password"
-msgstr "Salas�na"
-
-#: ../../any.pm_.c:161 ../../any.pm_.c:742
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Salas�na (uuesti)"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Piira k�surea suvandeid"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "restrict"
-msgstr "piiratud"
-
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Puhasta /tmp igal laadimisel"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Kui vaja, t�psusta RAM suurust (leitud %d MB)"
-
-#: ../../any.pm_.c:167
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "V�imalda mitut profiili"
-
-#: ../../any.pm_.c:171
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Anna m�lu suurus megabaitides"
-
-#: ../../any.pm_.c:173
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr "S�te ``Piira k�surea suvandeid'' on ilma salas�nata mittekasutatav"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "Please try again"
-msgstr "Palun proovige veel"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Salas�nad ei klapi"
-
-#: ../../any.pm_.c:182
-msgid "Init Message"
-msgstr "Initsialiseerimisteade"
-
-#: ../../any.pm_.c:184
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Open Firmware viivitus"
-
-#: ../../any.pm_.c:185
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Ajapiirang kerneli laadimisel"
-
-#: ../../any.pm_.c:186
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "CD-lt laadimine lubatud?"
-
-#: ../../any.pm_.c:187
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "OF laadimine lubatud?"
-
-#: ../../any.pm_.c:188
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Vaikimisi OS?"
-
-#: ../../any.pm_.c:210
-msgid ""
-"Here are the different entries.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Praegu on kasutusel sellised kirjed.\n"
-"Te v�ite neid lisada ning olemasolevaid muuta."
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Add"
-msgstr "Lisa"
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../any.pm_.c:729 ../../diskdrake.pm_.c:46
-#: ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Done"
-msgstr "Tehtud"
-
-#: ../../any.pm_.c:220
-#, fuzzy
-msgid "Modify"
-msgstr "Modifitseeri RAIDi"
-
-#: ../../any.pm_.c:228
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Millisele sektorile soovite seda t�sta?"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Muu OS (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Muu OS (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Muu OS (windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:250 ../../any.pm_.c:252
-msgid "Image"
-msgstr "Laadefail"
-
-#: ../../any.pm_.c:253 ../../any.pm_.c:264
-msgid "Root"
-msgstr "Juur"
-
-#: ../../any.pm_.c:254 ../../any.pm_.c:283
-msgid "Append"
-msgstr "Lisada"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:259
-msgid "Read-write"
-msgstr "Read-write"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Table"
-msgstr "Tabel"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Ebaturvaline"
-
-#: ../../any.pm_.c:274 ../../any.pm_.c:279 ../../any.pm_.c:282
-msgid "Label"
-msgstr "T�his"
-
-#: ../../any.pm_.c:276 ../../any.pm_.c:287
-msgid "Default"
-msgstr "Vaikimisi"
-
-#: ../../any.pm_.c:284
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd suurus"
-
-#: ../../any.pm_.c:286
-msgid "NoVideo"
-msgstr "NoVideo"
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Eemalda kirje"
-
-#: ../../any.pm_.c:297
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "T�hi kirjet�his ei ole lubatud"
-
-#: ../../any.pm_.c:298
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Selline t�his on juba kasutusel"
-
-#: ../../any.pm_.c:317
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Mis t��pi partitsioonid teete?"
-
-#: ../../any.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Leiti %s %s liidest"
-
-#: ../../any.pm_.c:609
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "On Teil veel kaarte?"
-
-#: ../../any.pm_.c:610
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Kas Teil on ikka m�ni %s liides?"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-#: ../../printerdrake.pm_.c:237
-msgid "No"
-msgstr "Ei"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-msgid "Yes"
-msgstr "Jah"
-
-#: ../../any.pm_.c:613
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Info riistvara kohta"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:648
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Installime juhtprogrammil %s kaardile %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:649
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(moodul %s)"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:660
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Millist %s juhtprogrammi peaksime proovima?"
-
-#: ../../any.pm_.c:668
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"M�nedel juhtudel vajab %s juhtprogramm t��ks lisainformatsiooni\n"
-"kuigi tavaliselt saab ka ilma hakkama. Kas soovite eraldi parameetreid\n"
-"m��ratleda v�i lasta juhtprogrammil ise Teie arvutit kompida? V�ib juhtuda,\n"
-"et see viib arvuti segadusse kuid ei tohiks mingit j��vat kahju teha."
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Proovida niisama"
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Specify options"
-msgstr "M��rake parameetrid"
-
-#: ../../any.pm_.c:677
-#, c-format
-msgid "You may now provide its options to module %s."
-msgstr "N��d v�ite moodulile %s parameetreid m��rata"
-
-#: ../../any.pm_.c:683
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"N��d v�ite moodulile %s parameetreid m��rata.\n"
-"Parameetrid on vormingus \"nimi=v��rtus nimi2=v��rtus2 ...\".\n"
-"N�iteks: \"io=0x300 irq=7\""
-
-#: ../../any.pm_.c:686
-msgid "Module options:"
-msgstr "Mooduli parameetrid:"
-
-#: ../../any.pm_.c:697
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"Moodule %s laadimine ei �nnestunud.\n"
-"Kas soovite proovida parameetreid muuta?"
-
-#: ../../any.pm_.c:715
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(juba lisatud %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Salas�na on liiga lihtne"
-
-#: ../../any.pm_.c:720
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Palun andke kasutajatunnus"
-
-#: ../../any.pm_.c:721
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "Kasutajatunnus tohib sisaldada ainult v�ikesi t�hti, numbreid, - ja _"
-
-#: ../../any.pm_.c:722
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "See kasutajatunnus on juba lisatud"
-
-#: ../../any.pm_.c:726
-msgid "Add user"
-msgstr "Lisa kasutaja"
-
-#: ../../any.pm_.c:727
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Sisesta kasutaja\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:728
-msgid "Accept user"
-msgstr "Kasutaja �ige"
-
-#: ../../any.pm_.c:739
-msgid "Real name"
-msgstr "P�risnimi"
-
-#: ../../any.pm_.c:740 ../../printerdrake.pm_.c:97
-#: ../../printerdrake.pm_.c:131
-msgid "User name"
-msgstr "Kasutajatunnus"
-
-#: ../../any.pm_.c:743
-msgid "Shell"
-msgstr "K�surida"
-
-#: ../../any.pm_.c:745
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikoon"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "Autologin"
-msgstr "Vaikimisi sisenemine"
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"If you don't want to use this feature, click on the cancel button."
-msgstr ""
-"Teie arvutit saab seada vaikimisi kasutaja sisenemisele.\n"
-"Kui Te seda ei soovi, valige <Katkesta>"
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Valige uus vaikimisi kasutaja :"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Valige palun k�ivitatav aknahaldur:"
-
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-# 
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:262 ../../bootloader.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Tere tulemast! Laadimisel aitab Teid %s!\n"
-"\n"
-"Valige nimekirjast eelistatav OS,\n"
-"vaikimisi oodake %d sekundit.\n"
-"\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:809
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Tere tulemast! Laadimisel aitab Teid GRUB!"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:812
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Kasutage valiku tegemiseks %c ja %c klahve"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:815
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Enter laeb Teie valiku, 'e' laseb muuta"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:818
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "suvandeid enne laadimist ja 'c' veel enam."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:821
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Valik laetakse automaatselt %d sekundi jooksul"
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:825
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "/boot on liiga t�is"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:918
-msgid "Desktop"
-msgstr "T��laud"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:920
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Startmen��"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "selle kohta (veel) abi ei saa.\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Alglaaduri stiil"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fail"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:81
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Fail/_Uus"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:82
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:84
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Fail/_Ava"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:85
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:87
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Fail/_Salvesta"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:88
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:90
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Fail/Salvesta _Kui"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Fail/-"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Fail/_V�lju"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:96
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Eelistused"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Eelistused/Test"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:99
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Abi"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:101
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Abi/_Misv�rk"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:111 ../../standalone/drakgw_.c:634
-#: ../../standalone/draknet_.c:262 ../../standalone/tinyfirewall_.c:57
-msgid "Configure"
-msgstr "Seadista"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:114
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as Boot Manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Interneti�henduse jagamise Abimees!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Valige Abimehe k�ivitamiseks ``OK''"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:121
-#, fuzzy
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Valimisviis"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:131
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "NewStyle kategoriseeritud j�lgimine"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:134
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "NewStyle j�lgimine"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:137
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Tavaline j�lgimine"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:140
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Traditsiooniline Gtk+ j�lgimine"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:144
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "K�ivita alglaadimisel Aurora"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:169
-msgid "Boot mode"
-msgstr "Alglaadimismood"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:179
-msgid "Launch the X-Window system at start"
-msgstr "K�ivita X-Windows alglaadimisel"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Ei taha automaatselt siseneda"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr ""
-"Jah, soovin automaatset sisselogimist sellele (kasutajale, keskkonnale)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:210
-msgid "System mode"
-msgstr "T��mood"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:228
-#, fuzzy
-msgid "Default Runlevel"
-msgstr "Vaikimisi"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:236 ../../standalone/draknet_.c:88
-#: ../../standalone/draknet_.c:120 ../../standalone/draknet_.c:184
-#: ../../standalone/draknet_.c:302 ../../standalone/draknet_.c:396
-#: ../../standalone/draknet_.c:473 ../../standalone/draknet_.c:509
-#: ../../standalone/draknet_.c:617
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:238 ../../install_steps_gtk.pm_.c:576
-#: ../../interactive.pm_.c:114 ../../interactive.pm_.c:269
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:357
-#: ../../my_gtk.pm_.c:360 ../../my_gtk.pm_.c:617
-#: ../../standalone/drakgw_.c:639 ../../standalone/draknet_.c:95
-#: ../../standalone/draknet_.c:127 ../../standalone/draknet_.c:295
-#: ../../standalone/draknet_.c:485 ../../standalone/draknet_.c:631
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:63
-msgid "Cancel"
-msgstr "Katkesta"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:315
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: $!"
-msgstr "ei saa lugeda faili /etc/inittab: $!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:369
-msgid "can not open /etc/sysconfig/autologin for reading: $!"
-msgstr "ei saa lugeda faili /etc/sysconfig/autologin: $!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:435 ../../standalone/drakboot_.c:47
-msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:"
-msgstr "LILO installimine eba�nnestus. Tekkis j�rgnev viga:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:462
-msgid "Create"
-msgstr "Tekita"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:22
-msgid "Unmount"
-msgstr "�henda lahti"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:464
-msgid "Delete"
-msgstr "Kustuta"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23
-msgid "Format"
-msgstr "Vorminda"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:653
-msgid "Resize"
-msgstr "Muuda suurust"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:462
-#: ../../diskdrake.pm_.c:518
-msgid "Type"
-msgstr "T��p"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:539
-msgid "Mount point"
-msgstr "�henduspunkt"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:38
-msgid "Write /etc/fstab"
-msgstr "Kirjuta /etc/fstab"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:39
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Tavakasutaja > Ekspert"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:40
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Ekspert > Tavakasutaja"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:41
-msgid "Restore from file"
-msgstr "Taasta failist"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:42
-msgid "Save in file"
-msgstr "Salvesta faili"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:43
-msgid "Wizard"
-msgstr "Abimees"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:44
-msgid "Restore from floppy"
-msgstr "Taasta flopilt"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:45
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Salvesta flopile"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:49
-msgid "Clear all"
-msgstr "Kustuta k�ik"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:54
-msgid "Format all"
-msgstr "Vorminda k�ik"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:55
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Paiguta ise"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "K�ik primaarsed partitsioonid on kasutusel"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Partitsioone ei saa enam lisada"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Et saada rohkem partitsioone, kustutage palun �ks, et luua laiendatud "
-"partitsioon"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:61
-msgid "Not enough space for auto-allocating"
-msgstr "Ei ole piisavalt ruumi automaatpaigutuseks"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:63
-msgid "Undo"
-msgstr "Tagasi"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:64
-msgid "Write partition table"
-msgstr "Kirjuta partitsioonitabel"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:65 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185
-msgid "More"
-msgstr "Veel.."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Ext2"
-msgstr "ext2"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Swap"
-msgstr "Saaleala"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117
-msgid "Empty"
-msgstr "T�hi"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117 ../../install_steps_gtk.pm_.c:407
-#: ../../mouse.pm_.c:145
-msgid "Other"
-msgstr "Muu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:123
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Failis�steemi t��bid: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:132 ../../install_steps_gtk.pm_.c:577
-msgid "Details"
-msgstr "�ksikasjad"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:147
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Teil on �ks suur FAT partitsioon.\n"
-"(tavaliselt kasutab sellist MS DOS/Windows)\n"
-"Soovitame teil esmalt selle suurust muuta\n"
-"(klikkige ja siis valige \"Muuda\")"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Palun tehke oma andmetest enne tagavarakoopia"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152 ../../diskdrake.pm_.c:170
-#: ../../diskdrake.pm_.c:179 ../../diskdrake.pm_.c:570
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Lugege hoolega!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:155
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Kui soovite kasutada aboot-i, j�tke palun ketta algusesse v�hemalt 2048 \n"
-"sektorit vaba ruumi"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:170
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Vaadake ette: see v�ib olla ohtlik."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:214 ../../install_steps.pm_.c:72
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322 ../../standalone/diskdrake_.c:66
-msgid "Error"
-msgstr "Viga"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:238 ../../diskdrake.pm_.c:748
-msgid "Mount point: "
-msgstr "�henduspunkt:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:239 ../../diskdrake.pm_.c:298
-msgid "Device: "
-msgstr "Seade: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "DOS kettat�his: %s (arvatavasti)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:244 ../../diskdrake.pm_.c:251
-#: ../../diskdrake.pm_.c:301
-msgid "Type: "
-msgstr "T��p: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:248
-msgid "Name: "
-msgstr "Nimi: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:253
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Algus: sektor %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:254
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Suurus: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:256
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sektorit"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:258
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n"
-msgstr "Silindrid %d kuni %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:259
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Vormindatud\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:260
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Vormindamata\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:261
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "�hendatud\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:262
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:264
-#, c-format
-msgid "Loopback file(s): %s\n"
-msgstr "loopback fail(id): %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:265
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Partitsioonilt toimub alglaadimine\n"
-"    (MS-DOS-i, mitte lilo jaoks)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:267
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Tase %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:268
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "�hiku suurus %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:269
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID-kettad %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:271
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "loopback faili nimi: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:274
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"V�imalik, et on tegemist\n"
-"juhtpartitsiooniga, parem oleks\n"
-"seda mitte puutuda.\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:277
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"See on eriline, alglaadimisel\n"
-"kasutatav partitsioon, mis\n"
-"v�imaldab mitme operratsioonis�steemi\n"
-"laadimist.\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:294
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Palun valige partitsioon"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:299
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Suurus: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:300
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geomeetria: %s silindrit, %s pead, %s sektorit\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:302
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-kettad %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:303
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Partitsioonitabeli t��p: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:304
-#, c-format
-msgid "on bus %d id %d\n"
-msgstr "siinil %d id %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:320
-msgid "Mount"
-msgstr "�henda"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:322
-msgid "Active"
-msgstr "Aktiivne"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:324
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Lisa RAIDi"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:326
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Eemalda RAIDist"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:328
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Modifitseeri RAIDi"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:330
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Lisa LVMi"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:332
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Eemalda LVMist"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:334
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Kasuta loopback-ina"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:341
-msgid "Choose action"
-msgstr "Valige tegevus"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:435
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Vabandan, aga ei saa n�ustuda /boot kataloogi paigutamisega kaugemale 1024-"
-"st silindrist.\n"
-"Kui kasutate LILO-t, ei t��ta see sel moel, kui aga ei kasuta, ei ole Teile "
-"ka /boot vajalik"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:439
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Partitsioon, mida soovite kasutada juurkataloogi (/) hoidmiseks, asub\n"
-"f��siliselt tagapool 1024-t silindrit ja Teil ei ole /boot partitsiooni.\n"
-"Kui plaanite kasutada LILO alglaadurit, lisage kindlasti /boot partitsioon"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:445
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Olete valinud juurpartitsiooniks (/) tarkvaralise RAID-i.\n"
-"Ilma /boot partitsioonita ei ole v�imalik sellist s�steemi laadida.\n"
-"Lisage kindlasti /boot partitsioon!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:462 ../../diskdrake.pm_.c:464
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Kasutage pigem ``%s''"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:468
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Kasutage enne \"�henda lahti\""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:469 ../../diskdrake.pm_.c:513
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Partitsiooni %s t��bi muutmisel h�vivad k�ik seal olnud andmed"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:481
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "J�tkate ikkagi?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "L�peta ilma salvestamata"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "L�petate ilma partitsioonitabelit salvestamata?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:516
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Muuda partitsiooni t��p"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:517
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Mis failis�steemi soovite kasutada?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:520 ../../diskdrake.pm_.c:780
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "ReiserFS ei ole kasutatav alla 32MB partisioonidel"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:537
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "Kuhu soovite loopback-faili %s �hendada?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:538
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Kuhu soovite seadme %s �hendada?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:542
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Seda �henduspunkti ei saa eemaldada, kuna partitsioon on kasutusel.\n"
-"loopback-ina. Eemaldage enne loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:561
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Partitsiooni %s vormindamisel h�vivad sellel k�ik andmed"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:563
-msgid "Formatting"
-msgstr "Vormindan"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:564
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "Vormindan loopback faili %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:565 ../../install_steps_interactive.pm_.c:430
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Vormindan partitsiooni %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "After formatting all partitions,"
-msgstr "P�rast k�igi partitsioonide vormindamist"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "all data on these partitions will be lost"
-msgstr "on k�ik andmed neil partitsioonidel h�vivad"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:576
-msgid "Move"
-msgstr "Liiguta"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:577
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Millisele kettale soovite seda �mber paigutada?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:578
-msgid "Sector"
-msgstr "Sektor"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:579
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Millisele sektorile soovite seda �mber paigutada?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving"
-msgstr "Paigutan �mber"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Liigutan partitsiooni..."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Ketta %s partitsioonitabel salvestatakse!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:594
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Muudatuste j�ustamiseks vajate alglaadimist"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Arvutan FAT failis�steemi piire"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615 ../../diskdrake.pm_.c:680
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Resizing"
-msgstr "Muudan suurust"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:643
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "See partitsioon ei ole muudetav"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:648
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Selle partitsiooni andmetest v�iks olla tagavarakoopia"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:650
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Partitsiooni %s suuruse muutmisel h�vivad sellel k�ik andmed"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Valige uus suurus"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:714
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Looge uus partitsioon"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:740
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Algsektor: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:744 ../../diskdrake.pm_.c:819
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Suurus (MB): "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:747 ../../diskdrake.pm_.c:822
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Failis�steemi t��p: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:750
-msgid "Preference: "
-msgstr "Eelistus: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:798
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Seda partitsiooni ei saa loopback-ina kasutada"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:808
-msgid "Loopback"
-msgstr "loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:818
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "loopback faili nimi:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:844
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "See fail on juba loopback-ina kasutusel, valige m�ni muu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:845
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Fail on juba olemas. Kas kasutan seda?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:867 ../../diskdrake.pm_.c:883
-msgid "Select file"
-msgstr "Valige fail"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:876
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"Tabeli tagavarakoopia ei ole sama suurusega\n"
-"Soovite j�tkata?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:884
-msgid "Warning"
-msgstr "Hoiatus"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:885
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Pange t�hi flopi masinasse\n"
-"K�ik andmed sellel h�vivad"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:896
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Proovin p��sta partitsioonitabelit"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:905
-msgid "device"
-msgstr "seade"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:906
-msgid "level"
-msgstr "tase"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:907
-msgid "chunk size"
-msgstr "�hiku suurus"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:919
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Vali olemasolev RAID, millele lisada"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:920 ../../diskdrake.pm_.c:946
-msgid "new"
-msgstr "uus"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:944
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Vali olemasolev LVM, millele lisada"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:949
-msgid "LVM name?"
-msgstr "LVM nimi?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:976
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "CD/flopi/.. auto�hendamine"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:977
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "P��sta partitsioonitabel"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:979
-msgid "Reload"
-msgstr "Laadi uuesti"
-
-#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107
-#: ../../fs.pm_.c:113
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s vormindamine seadmel %s eba�nnestus"
-
-#: ../../fs.pm_.c:143
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Ei oska seadet %s vormindada t��pi %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:230
-msgid "mount failed: "
-msgstr "�hendamine eba�nnestus: "
-
-#: ../../fs.pm_.c:242
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "viga %s lahti �hendamisel: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "lihtne"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "server"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:262
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "�henduspunktid peavad algama kaldkriipsuga (/)"
-
-# c-format
-#: ../../fsedit.pm_.c:265
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "�henduspunktile %s on juba �ks partitsioon m��ratud\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:273
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Ring�hendus %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:285
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "Te ei saa �henduspunkti %s jaoks LVM loogilist ketast kasutada"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:286
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "See kataloog peab j��ma kokku juurfailis�steemiga"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:287
-msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n"
-msgstr "See �henduspunkt vajab t�elist (ext2, reiserfs) failis�steemi\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Seadme %s avamine kirjutamiseks eba�nnestus: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:453
-msgid ""
-"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Tekkis viga: failis�steemi loomiseks ei leitud �htki seadet. Palun\n"
-"kontrollige oma riistvara."
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:467
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "Teil ei ole �htki partitsiooni!"
-
-#: ../../help.pm_.c:9
-msgid ""
-"Please choose your preferred language for installation and system usage."
-msgstr "Valige keel s�steemi installimiseks ja kasutamiseks."
-
-#: ../../help.pm_.c:12
-msgid ""
-"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will "
-"end without modifying your current\n"
-"configuration."
-msgstr ""
-"Et installimist j�tkata, peate n�ustuma �laltoodud litsentsitingimustega.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Palun valige \"N�us\", kui n�ustute nendega.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Palun valige \"Keeldun\", kui ei pea neile tingimistele allumist "
-"v�imalikuks. Installimine l�petatakse, tegemata Teie s�steemis muutusi."
-
-#: ../../help.pm_.c:22
-msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above"
-msgstr "Valige klaviatuuripaigutus �laltoodud nimekirjast"
-
-#: ../../help.pm_.c:25
-msgid ""
-"If you wish other languages (than the one you choose at\n"
-"beginning of installation) will be available after installation, please "
-"chose\n"
-"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"."
-msgstr ""
-"Kui soovite, et peale installimist oleks v�imalik kasutada veel erinevaid\n"
-"keeli, valige need �laltoodud nimekirjast. Valik \"K�ik\" lisab toe\n"
-"k�igile keeltele."
-
-#: ../../help.pm_.c:30
-msgid ""
-"Please choose \"Install\" if there are no previous version of Linux-"
-"Mandrake\n"
-"installed or if you wish to use several operating systems.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version "
-"of Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following "
-"levels to install or update your\n"
-"Linux-Mandrake operating system:\n"
-"\n"
-"\t* Recommended: if you have never installed a GNU/Linux operating system "
-"choose this. Installation will be\n"
-"\t  be very easy and you will be asked only on few questions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose "
-"the primary usage (workstation, server,\n"
-"\t  development) of your system. You will need to answer to more questions "
-"than in \"Recommended\" installation\n"
-"\t  class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this "
-"installation class.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this "
-"installation class. As in \"Customized\"\n"
-"\t  installation class, you will be able to choose the primary usage "
-"(workstation, server, development). Be very\n"
-"\t  careful before choose this installation class. You will be able to "
-"perform a higly customized installation.\n"
-"\t  Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good "
-"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n"
-"\t  this installation class unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"Palun valige \"Installimine\" kui Teie arvutis ei ole varasemat Linux-"
-"Mandrake\n"
-"versiooni.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Palun valige \"Uuendamine\" kui soovite uuendada varasemat Linux-Mandrake "
-"versiooni.\n"
-"\n"
-"\n"
-"S�ltuvalt Teie GNU/Linuxi alastest teadmistest saate valida erineva tasemega "
-"installi- v�i uuendusmeetodi:\n"
-"\n"
-"\t* Soovituslik: Te ei ole varem GNU/Linuxit installinud. K�ik tehakse "
-"lihtsaks ja esitatakse v�he k�simusi\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Isetehtud: Olete Linuxiga tuttav ja soovite s�steemi kohandada "
-"vastavalt\n"
-"\t  Teie vajadustele. J�rgmisena saate teha valikud s�ltuvalt Teie arvuti \n"
-"\t  edaspidisest kasutusalast.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Ekspert: Te tunnete end GNU/Linux keskkonnas vabalt ja soovite\n"
-"\t  s�steemi, mis sobiks nagu valatult Teie t�psete ootustega.\n"
-"\t  Aga palun, palun: �RGE VALIGE SEDA, KUI TE T�PSELT EI TEA, MIDA TEETE!"
-
-#: ../../help.pm_.c:56
-msgid ""
-"Select:\n"
-"\n"
-"  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-"choose\n"
-"    the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-"    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-"    installation class, you will be able to select the usage for your "
-"system.\n"
-"    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-"DOING!"
-msgstr ""
-"Valige:\n"
-"\n"
-"  - Isetehtud: Olete Linuxiga tuttav ja soovite s�steemi kohandada "
-"vastavalt\n"
-"   Teie vajadustele. J�rgmisena saate teha valikud s�ltuvalt Teie arvuti \n"
-"   edaspidisest kasutusalast.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Ekspert: Te tunnete end GNU/Linux keskkonnas vabalt ja soovite\n"
-"   s�steemi, mis sobiks nagu valatult Teie t�psete ootustega.\n"
-"   Aga palun, palun: �RGE VALIGE SEDA, KUI TE T�PSELT EI TEA, MIDA TEETE!"
-
-#: ../../help.pm_.c:68
-msgid ""
-"You must now define your machine usage. Choices are:\n"
-"\n"
-"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine "
-"primarily for everyday use, at office or\n"
-"\t  at home.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software "
-"development, it is the good choice. You\n"
-"\t  will then have a complete collection of software installed in order to "
-"compile, debug and format source code,\n"
-"\t  or create software packages.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good "
-"choice. Either a file server (NFS or\n"
-"\t  SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an "
-"authentication server (NIS), a database\n"
-"\t  server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) "
-"to be installed."
-msgstr ""
-"N��d m��rake oma arvuti peamne kasutusala. Valikud on:\n"
-"\n"
-"\t* T��jaam: valige, kui kavatsete oma arvutit rakendada igap�evategemiste "
-"tarvis (kontorirakendused,\n"
-"\t  graafika ja muu selline).\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Arendus: installitakse t�iskomplekt vahendeid eri programmeerimiskeelte "
-"kasutamiseks, allikkoodi loomiseks,\n"
-"\t  kompileerimiseks, silumiseks jne.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Server: valige see, kui vajate Linux-Mandrake serverit. Saate serveerida "
-"faile (NFS v�i SMB), printida\n"
-"\t  (Unixi stiilis lp v�i Windowsi SMB), lisaks andmebaasid, veebirakendused "
-"jms. Installimata\n"
-"\t  j�etakse graafiline kasutajaliides (KDE, GNOME...)."
-
-#: ../../help.pm_.c:84
-msgid ""
-"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n"
-"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be "
-"automatically\n"
-"installed.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n"
-"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in "
-"your\n"
-"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you "
-"click on\n"
-"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n"
-"specific adapter.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for "
-"the\n"
-"options. This usually works well.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the "
-"User\n"
-"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for "
-"hints\n"
-"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n"
-"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft "
-"Windows\n"
-"(if you have it on your system)."
-msgstr ""
-"Esmalt otsib DrakX PCI siini SCSI liideseid. Kui neid leitakse, ja \n"
-"vastav(ad) juhtprogramm(id) on teada, siis laetakse ja installitakse \n"
-"k�ik vajalik automaatselt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kui Teie SCSI liides kasutab ISA siini v�i kui DrakX ei tea,\n"
-"millist juhtprogrammi kasutada v�i Teil ei ole �ldse SCSI liidest,\n"
-"siis k�sitakse Teilt selle kohta.\n"
-"Kui Teil SCSI liidest t�esti ei ole, vastake \"Ei\". Kui Teil aga siiski\n"
-"on, siis vastake \"Jah\". Seej�rel lastakse Teil nimekirjast sobiv\n"
-"juhtprogramm valida.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kui olete juhtprogrammi v�lja valinud, on Teil v�imalus anda sellele\n"
-"ka parameetreid. Siiski, enamasti l�heb k�ik kenasti ka ilma neid\n"
-"sisestamata: vastavad andmed leiab juhtprogramm ise.\n"
-"\n"
-"Kui automaatne parameetrite otsimine ei t��ta, tutvuge palun l�hemalt\n"
-"oma SCSI liidese dokumentatsiooniga v�i k�sige abi riistvara m��jalt.\n"
-"Vaadake ka User Guide'i (peat�kk 2, l�ik \"Collective informations on your\n"
-"hardware\")\n"
-"Ka samas masinas olev Windows oskab vahel SCSI kohta kasulikku \n"
-"informatsiooni anda."
-
-#: ../../help.pm_.c:108
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where to install your\n"
-"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n"
-"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n"
-"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n"
-"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced "
-"user.\n"
-"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the "
-"manual\n"
-"and take your time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and "
-"the\n"
-"other is for the virtual memory (also called Swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions have been already defined (from a previous installation or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you just need choose those to use to install "
-"your\n"
-"Linux system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n"
-"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n"
-"configuration, several solutions can be available:\n"
-"\n"
-"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing "
-"Linux partitions on your hard drive. If\n"
-"\t  you want to keep them, choose this option. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions "
-"present on your hard drive and replace them by\n"
-"\t  your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful "
-"with this solution, you will not be\n"
-"\t  able to revert your choice after confirmation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is "
-"installed on your hard drive and takes\n"
-"\t  all space available on it, you have to create free space for Linux data. "
-"To do that you can delete your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or "
-"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of "
-"any data. This solution is\n"
-"\t  recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on "
-"same computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t  Before choosing this solution, please understand that the size of your "
-"Microsoft\n"
-"\t  Windows partition will be smaller than at present time. It means that "
-"you will have less free space under\n"
-"\t  Microsoft Windows to store your data or install new software.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can "
-"choose this option. Be careful before\n"
-"\t  choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can "
-"lose all your data very easily. So,\n"
-"\t  don't choose this solution unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"Olete j�udnud punkti, kus peate otsustama, kuhu t�pselt Linux-Mandrake oma\n"
-"k�vakettal paigaldada. Kui k�vaketas on t�hi v�i kui m�ni muu \n"
-"operatsioonis�steem seda t�ielikult kasutab, on vaja partitsioneerida.\n"
-"Partitsioneerimine on tegevus, mille k�igus tekitatakse kettale loogilised\n"
-"piirkonnad Teie uue Linux-Mandrake s�steemi installimiseks.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kuna partitsioneerimine ei ole p��ratav protsess, siis peab kogemusteta\n"
-"kasutaja olema ise�ranis ettevaatlik! Selle tegevuse lihtsustamiseks ja\n"
-"vigade v�hendamiseks on Teie jaoks loodudki k�esolev abimees. Siiski,\n"
-"palun varuga natuke ettevalmistusaega\n"
-"\n"
-"\n"
-"Linux-Mandrake jaoks on Teil vaja v�hemalt kaht partitsiooni. �hele "
-"paigutatakse\n"
-"operatsioonis�steem ise ja teisele luuakse virtuaalm�lu (saaleala e. swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kui partitsioonid on juba loodud (eelmise installi v�i m�ne muu vahendi\n"
-"abil), siis peate need lihtsalt Linuxi paigaldamise jaoks v�lja valima.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kui partitsioone ei ole varem loodud, peate kasutama �lalttoodud abimeest.\n"
-"Abimees hindab Teie k�vaketast ja pakub j�rgmised valikud:\n"
-"\n"
-"\t* Kasuta olemasolevaid partitsioone: abimees leidis kettalt Linuxi "
-"partitsioonid.\n"
-"\t  Kui soovite neid kasutada, valige see.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Puhasta kogu ketas: kui soovite alustada Linux-Mandrake installimist "
-"t�iesti t�hjale kettale.\n"
-"\t  T�helepanu: k�ik andmed, mis enne kettal olid, h�vivad!\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Kasuta vaba ruumi Windowsi partitsioonil: kui Microsoft Windows kasutab "
-"kogu Teie k�vaketta vaba pinna,\n"
-"\t  saate luua lisaruumi Windowsi partitsiooni suuruse muutmisel.\n"
-"\t  Sageli on see m�istlik, kui soovite kasutada ka Windowst.\n"
-"\n"
-"\t* Asjatundja: kui soovite ise oma k�vaketast jagada, valige see. Nii on "
-"Teil k�ige rohkem v�imalusi,\n"
-"\t  aga ka k�ige rohkem ohtusid! �rge valige seda, kui Te t�pselt ei tea, "
-"mida teete."
-
-#: ../../help.pm_.c:160
-msgid ""
-"At this point, you need to choose what\n"
-"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If "
-"partitions\n"
-"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other "
-"cases,\n"
-"hard drive partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select "
-"the\n"
-"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, \"hdb"
-"\" for\n"
-"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-"   * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected "
-"hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Auto allocate: this option allows you to automatically create Ext2 and "
-"swap partitions in free space of your\n"
-"     hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try "
-"to recover it using this option. Please\n"
-"     be careful and remember that it can fail.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and "
-"load your initial partitions table\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you "
-"can use this option. It is recommended if\n"
-"     you do not have a good knowledge in partitioning.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy "
-"during a previous installation, you can\n"
-"     recover it using this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to "
-"be able to recover it, you can use this\n"
-"     option. It is strongly recommended to use this option\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this "
-"option to save your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate "
-"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is "
-"selected)\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"           \n"
-"\n"
-"           \n"
-"If you are installing on a PPC Machine, you will want to create a small HFS "
-"'bootstrap' partition of at least 1MB for use\n"
-"by the yaboot bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say "
-"50MB, you may find it a useful place to store \n"
-"a spare kernel and ramdisk image for emergency boot situations."
-msgstr ""
-"N��d peate valima partitsiooni(d), kuhu soovite Linux-Mandrake installida.\n"
-"\n"
-"Partitsioon on loogiliselt eraldatud k�vaketta piirkond, mille suurust\n"
-"ei ole v�imalik hiljem, t��tavas s�steemis enam muuta. Samuti h�vivad\n"
-"partitsiooni kustutamisel k�ik sellel sisalduvad andmed.\n"
-"\n"
-"Et muuta seda tegevust lihtsamaks, on loodud Abimees, mille soovitused\n"
-"on harilikult m�istlikud.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Partitsioonide loomiseks valige esmalt k�vaketas.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Valitud ketta partitsioneerimiseks on j�rgmised v�imalused:\n"
-"\n"
-"   * Puhasta k�ik: kustutatakse k�ik olemasolevad partitsioonid sellel "
-"kettal\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Paiguta ise: sel juhul tekitatakse Linuxi jaoks vajalikud partitsioonid "
-"vabale kettapinnale automaatselt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * P��sta partitsioonitabel: kui partitsioonitabel on vigastatud, v�ib "
-"proovida seda parandada. \n"
-"     Palun �rge sellega igaks juhuks palju arvestage.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Lae uuesti: kui soovite t�histada k�ik enda tehtud muutused ja alustada "
-"algse partitsioonitabeliga\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Abimees: kui soovite uue partitsioonitabeli loomisel samm-sammulist "
-"juhatust.\n"
-"     Soovitav, kui ei ole varem midagi sellist teinud.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Taasta flopilt: kui olete varem salvestanud koopia "
-"partitsioonitabelist\n"
-"     flopile, tuleb see n��d kasuks\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Salvesta flopile: kui soovite salvestada partitsioonitabeli flopile, "
-"et\n"
-"     vajadusel oleks v�imalik sealt taastada.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Tehtud: kui olete partitsioneerimise l�petanud, siis saate muutused "
-"n��d salvestada\n"
-"\n"
-"\n"
-"Valitud partitsioonil on v�imalikud j�rgmised tegevused:\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-c uue partitsiooni loomine\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-d partitsiooni kustutamine\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-m �henduspunkti seadmine"
-
-#: ../../help.pm_.c:224
-msgid ""
-"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n"
-"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for "
-"a\n"
-"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be "
-"able\n"
-"to install enough software. If you want store your data on a separate "
-"partition,\n"
-"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than "
-"one\n"
-"Linux partition available).\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity"
-"\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and "
-"\"sd\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE "
-"hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc..."
-msgstr ""
-"�lalpool on toodud k�ik Teie k�vakettal olemasolevad Linuxi partitsioonid\n"
-"Vaikimisi on need enamasti �sna m�istlikud. Kui teete nendes muutusi,\n"
-"pidage meeles, et kindlasti vajate juurpartitsiooni (\"/\"). Liiga v�ikeste\n"
-"partitsioonide puhul v�ib tekkida raskusi piisava hulga tarkvara "
-"installimisel\n"
-"Kasutajate jaoks on sageli m�istlik luua eraldi \"/home\" partitsioon.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Iga partitsiooni juures on toodud abiinfona \"Nimi\" ja \"Mahutavus\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Nimi\" koosneb k�vakettat��bist, selle numbrist ja partitsiooni\n"
-"numbrist (n�iteks \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"K�vaketta t��p on \"hd\" kui on tegemist IDE kettaga ja \"sd\" kui on\n"
-"tegemist SCSI kettaga.\n"
-"\n"
-"\n"
-"K�vaketta number on alati t�ht \"hd\" v�i \"sd\" j�rel. IDE ketastel:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" - esmase IDE kontrolleri �lem,\n"
-"\n"
-"   * \"b\" - esmase IDE kontrolleri alluv,\n"
-"\n"
-"   * \"c\" - teisase IDE kontrolleri �lem,\n"
-"\n"
-"   * \"d\" - teisase IDE kontrolleri alluv.\n"
-"\n"
-"SCSI ketaste puhul on \"a\" esimene, \"b\" teine ja nii edasi."
-
-#: ../../help.pm_.c:258
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase to install your\n"
-"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be "
-"lost\n"
-"and will not be recoverable."
-msgstr ""
-"Valige k�vaketas, mida soovite Linux-Mandrake installimiseks puhastada\n"
-"Ettevaatust, k�ik sellel leiduvad andmed h�vitatakse ja ei ole enam\n"
-"taastatavad."
-
-#: ../../help.pm_.c:263
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n"
-"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", "
-"you\n"
-"will not be able to recover any data and partitions present on this hard "
-"drive,\n"
-"including any Windows data.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Valige \"OK\" kui soovite kustutada k�ik sellel kettal asuvad "
-"partitsioonid.\n"
-"Ettevaatust, peale \"OK\" klikkimist ei ole enam v�imalik sellelt kettalt\n"
-"andmeid taastada.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Katkestamiseks valige \"Katkesta\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:273
-msgid ""
-"More than one Microsoft Windows partition have been\n"
-"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to "
-"install\n"
-"your new Linux-Mandrake operating system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", "
-"\"Windows\n"
-"name\" \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number"
-"\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and \"sd"
-"\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With "
-"IDE hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first "
-"disk\n"
-"or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"Teie arvuti k�vakettal on rohkem kui �ks Microsoft Windows partitsioon.\n"
-"Palun valige v�lja see, mille suurust soovite Linux-Mandrake jaoks muuta.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Teie abistamiseks on iga partitsioonidel n�idatud \"Nimi Linuxis\", \"Nimi "
-"Windowsis\" ja \"Mahutavus\".\n"
-"\n"
-"\"Nimi Linuxis\" koosneb k�vakettat��bist, selle numbrist ja partitsiooni\n"
-"numbrist (n�iteks \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"K�vaketta t��p on \"hd\" kui on tegemist IDE kettaga ja \"sd\" kui on\n"
-"tegemist SCSI kettaga.\n"
-"\n"
-"\n"
-"K�vaketta number on alati t�ht \"hd\" v�i \"sd\" j�rel. IDE ketastel:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" - esmase IDE kontrolleri �lem,\n"
-"\n"
-"   * \"b\" - esmase IDE kontrolleri alluv,\n"
-"\n"
-"   * \"c\" - teisase IDE kontrolleri �lem,\n"
-"\n"
-"   * \"d\" - teisase IDE kontrolleri alluv.\n"
-"\n"
-"SCSI ketaste puhul on \"a\" esimene, \"b\" teine ja nii edasi.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Nimi Windowsis\" on t�ht, millega Microsoft Windows vastavat seadet\n"
-"t�histab."
-
-#: ../../help.pm_.c:306
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "Palun natuke kannatust. Selleks v�ib kuluda m�nigi minut."
-
-#: ../../help.pm_.c:309
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be\n"
-"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to "
-"erase\n"
-"the data they contain. If you wish do that, please also select the "
-"partitions\n"
-"you want to format.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing "
-"partitions.\n"
-"You must reformat the partitions containing the operating system (such as \"/"
-"\",\n"
-"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing "
-"data\n"
-"that you wish to keep (typically /home).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n"
-"deleted and you will not be able to recover any of them.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your "
-"new\n"
-"Linux-Mandrake operating system."
-msgstr ""
-"K�ik v�rskelt loodud partitsioonid tuleb enne kasutamist vormindada\n"
-"ehk sinna tuleb luua failis�steemid.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Samuti v�ib vormindada varem olemas olnud partitsioonid, kui soovite\n"
-"seal leiduvad andmed �ra kustutada.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Paneme t�hele, et alati ei ole k�igi vanade partitsioonide vormindamine\n"
-"vajalik.\n"
-"Kindlasti v�ib vormindada partitsioone, kus varem asus \"/\", \"/usr\"\n"
-"v�i \"/var\" aga kasutajate faile sisaldav \"/home\" v�iks j��da\n"
-"alles.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Klikkige \"OK\", kui olete vormindamiseks valmis."
-
-#: ../../help.pm_.c:335
-msgid ""
-"You may now select the group of packages you wish to\n"
-"install or upgrade.\n"
-"\n"
-"\n"
-"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If "
-"not,\n"
-"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto "
-"the\n"
-"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n"
-"interest. At the bottom of the list you can select the option \n"
-"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse "
-"through\n"
-"more than 1000 packages..."
-msgstr ""
-"N��d v�ite valida paketigruppe installimiseks v�i uuendamiseks\n"
-"\n"
-"\n"
-"DrakX kontrollib, kas Teil on ikka piisavalt vaba ruumi nende k�igi jaoks.\n"
-"kui mitte, hoiatab ta Teid. Kui Te hoiatusest ei hooli j�etakse "
-"automaatselt\n"
-"k�rvale v�hemolulised paketid.\n"
-"Nimekirja l�pus saate valida \"Valik paketthaaval\"; sel juhul aga peate\n"
-"l�bi sirvima �le 1000 �ksiku paketi..."
-
-#: ../../help.pm_.c:347
-msgid ""
-"You can now choose individually all the packages you\n"
-"wish to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left "
-"corner of\n"
-"the packages window.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n"
-"\"Toggle flat and group sorted\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n"
-"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may "
-"silently\n"
-"unselect several other packages which depend on it."
-msgstr ""
-"N��d saate pakette �kshaaval installimiseks valida\n"
-"\n"
-"\n"
-"Paketipuud saate avada ja sulgeda vasakpoolses nurgas asuvatest nuppudest."
-
-#: ../../help.pm_.c:364
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n"
-"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect "
-"them,\n"
-"then click Ok."
-msgstr ""
-"Kui Teil on olemas k�ik �laltoodud CD-d, klikkige <OK>.\n"
-"Kui Teil ei ole �htki neist, klikkige <Katkesta>.\n"
-"Kui puuduvad m�ned CD-d, j�tke m�rgituks vaid olemasolevad ja siis <OK>."
-
-#: ../../help.pm_.c:369
-msgid ""
-"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n"
-"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n"
-"choose to install and the speed of your computer).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-"Teie Linux-Mandrake s�steemi hakati n��d installima. Selleks v�ib\n"
-"olenevalt Teie poolt valitud pakettide arvust ja Teie arvuti kiirusest\n"
-"kuluda m�nik�mmend minutit.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Palun veidi kannatlikkust."
-
-#: ../../help.pm_.c:377
-msgid ""
-"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n"
-"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-"N��d saate oma hiirt testida. Kasutage nii nuppe kui ratast. Kui tundub\n"
-"midagi valesti olevat, klikkige <Katkesta> uue juhtprogrammi valimiseks."
-
-#: ../../help.pm_.c:382
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the COM1\n"
-"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Palun valige �ige port. N�iteks MS Windows-i COM1 kannab GNU/Linuxis\n"
-"nime ttyS0."
-
-#: ../../help.pm_.c:386
-msgid ""
-"If you wish to connect your computer to the Internet or\n"
-"to a local network please choose the correct option. Please turn on your "
-"device\n"
-"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do not have any connection to the Internet or a local network, "
-"choose\n"
-"\"Disable networking\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation or if you "
-"have\n"
-"finished to configure your network connection, choose \"Done\"."
-msgstr ""
-"Kui soovite oma arvuti �hendada Internetti v�i kohtv�rku, tehke palun\n"
-"�ige valik. V�lise seadme korrektseks tuvastamiseks on vajalik, et see "
-"oleks\n"
-"sisse l�litatud ja arvutiga �hendatud\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kui Te ei soovi v�rgu�hendust kasutada, valige \"Keela v�rgu�hendus\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kui soovite v�rgu�henduse seadistada hiljem, valige \"Tehtud\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:399
-msgid ""
-"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is "
-"plugged.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n"
-"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux."
-msgstr ""
-"Modemit ei leitud. Palun valige seerialport, kuhu see on �hendatud.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Igaks juhuks: esimese seerialpordi (\"COM1\" Microsoft Windowsis) nimi\n"
-"on GNU/Linux s�steemis \"ttyS0\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you don't know\n"
-"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained "
-"from\n"
-"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n"
-"information here, this information will be obtained from your Internet "
-"Service\n"
-"Provider at connection time."
-msgstr ""
-"Sisestage sissehelistamiskeskuse andmed. Kui Te neid ei tea\n"
-"v�i kahtlete, saate oma teenusepakkujalt (ISP-l) kindlasti abi.\n"
-"N�iteks info nimeserveri (DNS) kohta saab tavaliselt �henduse\n"
-"loomise ajal automaatselt"
-
-#: ../../help.pm_.c:413
-msgid ""
-"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX "
-"detect it automatically."
-msgstr ""
-"Kui Teil on v�line modem, siis l�litage see palun n��d sisse, et DrakX saaks "
-"seda tuvastada."
-
-#: ../../help.pm_.c:416
-msgid "Please turn on your modem and choose the correct one."
-msgstr "Palun l�litage modem sisse ja valige nimekirjast �ige."
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"If you are not sure if informations above are\n"
-"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n"
-"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do "
-"not\n"
-"enter the DNS (name server) information here, this information will be "
-"obtained\n"
-"from your Internet Service Provider at connection time."
-msgstr ""
-"Kui Te ei ole kindlad, et �laltoodud informatsioon vastab t�ele\n"
-"v�i Te ei tea, mida sisestada, k�sige abi oma internetiteenuse pakkujalt\n"
-"(ISP-lt). N�iteks info nimeserveri (DNS) kohta saab tavaliselt �henduse\n"
-"loomise ajal automaatselt"
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n"
-"obtained from your Internet Service Provider."
-msgstr ""
-"N��d sisestage oma arvuti nimi, kui see on vajalik. Kui kahtlete, siis "
-"peaksite k�sima lisainformatsiooni oma ISP k�est."
-
-#: ../../help.pm_.c:431
-msgid ""
-"You may now configure your network device.\n"
-"\n"
-"   * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your "
-"network administrator.\n"
-"     You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic "
-"IP\" below.\n"
-"\n"
-"   * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't "
-"know or are not sure what to enter,\n"
-"     ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"   * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this "
-"option. If selected, no value is needed in\n"
-"    \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select "
-"this option, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"V�rguliidese seadistamiseks on vajalik:\n"
-"\n"
-"   * IP-aadress: kui Te seda ei teha, k�sige oma v�rguhaldurilt v�i\n"
-"internetiteenuse pakkujalt (ISP).\n"
-"\n"
-"   * V�rgumask: \"255.255.255.0\" on tavaliselt sobiv. Igaks juhuks v�ite\n"
-"v�rguhalduri v�i ISP k�est �le k�sida.\n"
-"\n"
-"   * Automaatne IP: Kui Teie v�rgus on kasutusel BOOTP v�i DHCP.\n"
-"Selle valimisel ei pea v�lja \"IP-aadress\" t�itma. Kui kahtlete\n"
-"k�sige j�llegi oma v�rguhaldurilt v�i ISP-lt."
-
-#: ../../help.pm_.c:443
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"Kui Teie v�rgus on kasutusel NIS, valige \"Kasuta NIS-i\". Kahtluse korral\n"
-"k�sige v�rguhaldurilt."
-
-#: ../../help.pm_.c:447
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, leave blank."
-msgstr ""
-"Kui vaja, sisestage oma s�steemi nimi. Kui Teil ei\n"
-"ole �htki head m�tet, j�tke see rida t�hjaks"
-
-#: ../../help.pm_.c:451
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n"
-"correct information can be obtained from your ISP."
-msgstr ""
-"N��d sisestage oma sissehelistamisteenuse pakkuja andmed. Kui ei ole "
-"kindel,\n"
-"mida kuhu sisestada, k�sige oma ISP k�est �le."
-
-#: ../../help.pm_.c:455
-msgid ""
-"If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n"
-"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP."
-msgstr ""
-"Kui peate kasutama vahendajaid (tulem��ri vms), seadistage need n��d. Kui\n"
-"kahtlete, on abiks v�rguhaldur v�i ISP"
-
-#: ../../help.pm_.c:459
-msgid ""
-"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n"
-"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages "
-"and\n"
-"after that select the packages to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n"
-"to your legislation."
-msgstr ""
-"Kr�ptopakette saate installida p�rast Interneti�henduse seadistamist.\n"
-"Esmalt valige peegel, kust soovite pakette alla laadida ja seej�rel\n"
-"valige paketid.\n"
-"\n"
-"\n"
-"M�rkus: kr�ptopakettide valimisel peate arvesse v�tma ka v�imalikke\n"
-"�iguslikke piiranguid oma asukohamaal."
-
-#: ../../help.pm_.c:468
-msgid "You can now select your timezone according to where you live."
-msgstr "N��d saate valida ajav��tme vastavalt oma asukohale."
-
-#: ../../help.pm_.c:471
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n"
-"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n"
-"selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"."
-msgstr ""
-"Linuxil on kombeks hoida sisemist kella Greenwichi (GMT) ajas ja muuta\n"
-"vajadusel s�steemi kella vastavalt Teie valitud ajav��ndile.\n"
-"\n"
-"Kui kasutate selles arvutis ka Windowsi, valige \"Ei\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:479
-msgid ""
-"You may now choose which services you want to start at boot time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n"
-"describes the role of the service.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: "
-"you\n"
-"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n"
-"remember that several services can be dangerous if they are enable on a "
-"server.\n"
-"In general, select only the services that you really need."
-msgstr ""
-"N��d saate valida, milliseid teenused peaks s�steemi laadimisel k�ivitama.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Abiinfo balloonis antakse l�hike kirjeldus iga�he kohta neist.\n"
-"\n"
-"Kui kavatsete oma s�steemi kasutada serverina, olge eriti t�helepanelik:\n"
-"t�en�oliselt ei soovi te k�ivitada mittevajalikke teenuseid."
-
-#: ../../help.pm_.c:492
-msgid ""
-"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n"
-"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)."
-msgstr ""
-"Teil on v�imalus seadistada kas kohalik (Teie arvutiga �hendatud) v�i\n"
-"v�rguprinter (Unix, Netware v�i Microsoft Windows v�rgus)"
-
-#: ../../help.pm_.c:496
-msgid ""
-"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n"
-"CUPS and LPR.\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n"
-"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system "
-"in\n"
-"Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake "
-"distributions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you don't have printer, click on \"None\"."
-msgstr ""
-"Kui soovite vahetevahel printida, valige palun selleks sobiv meetod, CUPS\n"
-"v�i LPR.\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS on uus, v�imas ja paindlik printimiss�steem Unix keskkonnas (CUPS -\n"
-"Common Unix Printing System). Linux-Mandrake kasutab vaikimisi seda.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR on vanem meetod, mis oli kasutusel ka eelmistest Linux-Mandrake\n"
-"distributsioonides.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kui Teil ei olegi printerit, valige \"Ei soovi\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:511
-msgid ""
-"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n"
-"a different setup.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n"
-"printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n"
-"\"Remote printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine\n"
-"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"."
-msgstr ""
-"GNU/Linux oskab toimetada mitut t��pi printeritega. Iga�ht neist "
-"seadistatakse\n"
-"erinevalt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kui Teie printer on f��siliselt arvutiga �hendatud, valige \"Kohalik printer"
-"\"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kui soovite kasutada v�rguprinterit Unix serveril, valige \"V�rguprinter\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kui soovite kasutada v�rguprinteri Windows serveril (v�i muidu �le SMB\n"
-"protokolli), valige  \"SMB/Windows 95/98/NT\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:527
-msgid ""
-"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n"
-"\n"
-"You have to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you must have a printer named \"lp\".\n"
-"     If you have only one printer, you can use several names for it. You "
-"just need to separate them by a pipe\n"
-"     character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have "
-"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"     The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Description: this is optional but can be useful if several printers are "
-"connected to your computer or if you allow\n"
-"     other computers to access to this printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Location: if you want to put some information on your\n"
-"     printer location, put it here (you are free to write what\n"
-"     you want, for example \"2nd floor\").\n"
-msgstr ""
-"Palun l�litage oma printer sisse ja laske DrakX-il seda tuvastade.\n"
-"\n"
-"Samuti on vaja sisestada lisainformatsiooni:\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Printeri nimi: spuuler kasutab vaikimisi printerit \"lp\". Seega peab "
-"Teil olema v�hemalt �he printeri nimi \"lp\".\n"
-"     Kui Teil ongi ainult �ks printer, saate sellele anda ka mitu nime. "
-"Nimed peavad olema eraldatud s�mboliga \"|\"\n"
-"     Seega, kui soovite, et nimel oleks ka mingi t�hendus, kirjutage nimeks "
-"midagi niisugust: \"Minu printer|lp\".\n"
-"     Printer, mille nimede hulgas on \"lp\", saab olema Teie s�steemi jaoks "
-"vaikimisi printeriks.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  * Kirjeldus: see ei ole kohustuslik, kuid v�ib osutuda vajalikuks, kui "
-"Teil on n�iteks mitu kohalikku printerit ja soovite neid v�rgus v�lja "
-"jagada\n"
-"\n"
-"\n"
-"  * Asukoht: kui soovite anda t�iendavat informatsiooni printeri asukohast\n"
-"    N�iteks: \"Teise korruse keskel\".\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:548
-msgid ""
-"You need to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you need have a printer named \"lp\".\n"
-"    If you have only one printer, you can use several names for it. You just "
-"need to separate them by a pipe\n"
-"    character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, "
-"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"    The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"  \n"
-"   * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. "
-"Keep the default choice\n"
-"     if you don't know what to use\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Printer Connection: If your printer is physically connected to your "
-"computer, select \"Local printer\".\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Unix machine, "
-"select \"Remote lpd printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine (or on Unix machine using SMB\n"
-"     protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to acces a printer located on NetWare network, select "
-"\"NetWare\".\n"
-msgstr ""
-"N��d on vaja lisainformatsiooni.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Printeri nimi: spuuler kasutab vaikimisi printerit \"lp\". Seega peab "
-"Teil olema v�hemalt �he printeri nimi \"lp\".\n"
-"     Kui Teil ongi ainult �ks printer, saate sellele anda ka mitu nime. "
-"Nimed peavad olema eraldatud s�mboliga \"|\"\n"
-"     Seega, kui soovite, et nimel oleks ka mingi t�hendus, kirjutage nimeks "
-"midagi niisugust: \"Minu printer|lp\".\n"
-"     Printer, mille nimede hulgas on \"lp\", saab olema Teie s�steemi jaoks "
-"vaikimisi printeriks.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  * Spuulkataloog: kataloog, kus spuuler hoiab ajutisi faile enne "
-"printimist. Seda ei ole soovitav muuta.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  * Printeri �hendusviis: Kui Teie printer on f��siliselt Teie arvuti "
-"k�ljes, valige \"Kohalik printer\".\n"
-"    Kui soovite kasutada printerit UNIX serveri k�ljes, valige \"lpd "
-"printserver\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"   Kui soovite kasutada printerit Microsoft Windows v�rgus (v�i SMB "
-"serveril) valige \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"   Kui soovite kasutada NetWare serveril asuvat printerit, valige \"NetWare"
-"\".\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:573
-msgid ""
-"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n"
-"which it is connected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, most printers are connected on the first parallel port. "
-"This\n"
-"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft "
-"Windows."
-msgstr ""
-"Teie printerit ei �nnestunud tuvastada. Palun abistavat infot v�imaliku\n"
-"�henduspistiku kohta.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Enamasti on printer �hendatud esimesse paralleelporti. GNU/Linuxis on selle\n"
-"nimeks \"/dev/lp0\" ja Microsoft Windowsis \"LPT1\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:581
-msgid "You must now select your printer in the above list."
-msgstr "Valige printer �laltoodud nimekirjast."
-
-#: ../../help.pm_.c:584
-msgid ""
-"Please select the right options according to your printer.\n"
-"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You will be able to test your configuration in next step and you will be "
-"able to modify it if it doesn't work as you want."
-msgstr ""
-"Palun valige oma printerile sobivad s�tted.\n"
-"Abi saate ilmselt ka printeri dokumentatsioonist.\n"
-"\n"
-"\n"
-"J�rgmisel sammul saate oma seadistusi testida ja soovi korral muuta, kui "
-"midagi ei t��ta nagu vaja."
-
-#: ../../help.pm_.c:591
-msgid ""
-"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n"
-"The password must be entered twice to verify that both password entries are "
-"identical.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify "
-"the\n"
-"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n"
-"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the "
-"integrity\n"
-"of the system, its data and other system connected to it.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. It should never be written down.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able "
-"to\n"
-"remember it without too much effort."
-msgstr ""
-"N��d peate sisestama s�steemi juurkasutaja (root) parooli. Et v�hendada\n"
-"eksimisv�imalust, tehke seda kaks korda.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Juurkasutaja on s�steemi t�htsaim kasutaja ja ainuke, kes tohib teha\n"
-"muudatusi s�steemi s�tetesse. Seep�rast valige juurkasutaja parooli erilise\n"
-"hoolega.\n"
-"\n"
-"Hea salas�na peaks olema kombinatsioon t�htedest ja numbritest \n"
-"ning v�hemalt 8 m�rki pikk. �rge *kunagi* kirjutage oma parooli �les!\n"
-"\n"
-"\n"
-"Samas ei peaks see olema liiga pikk ja keeruline meelde j�tmiseks."
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n"
-"\"Use MD5 passwords\"."
-msgstr ""
-"Turvalisema s�steemi saamiseks peaksite valima \"Kasuta varjutatud \n"
-"paroolifaili\" ja \"Kasuta parooli kaitsmiseks MD5 algoritmi\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:613
-msgid ""
-"If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n"
-"network administrator."
-msgstr ""
-"Kui Teie v�rgus on kasutusel NIS, valige \"Kasuta NIS-i\". Kahtluse korral\n"
-"k�sige v�rguhaldurilt."
-
-#: ../../help.pm_.c:617
-msgid ""
-"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n"
-"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n"
-"one or more account(s) for each person you want to allow to use\n"
-"the computer. Note that each user account will have its own\n"
-"preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n"
-"and its own \"home directory\", in which these preferences are\n"
-"stored.\n"
-"\n"
-"\n"
-"First of all, create an account for yourself! Even if you will be the only "
-"user\n"
-"of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: "
-"it's a\n"
-"very high security risk. Making the system unusable is very often a typo "
-"away.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Therefore, you should connect to the system using the user account\n"
-"you will have created here, and login as root only for administration\n"
-"and maintenance purposes."
-msgstr ""
-"N��d saate luua �he v�i rohkem \"tavakasutaja\" kontot. ��rmiselt soovitav\n"
-"on luua igale arvuti kasutajale eraldi konto(d). Sel viisi saab iga "
-"kasutaja\n"
-"valida ise endale sobiva graafilise keskkonna kujunduse ja programmide "
-"s�tted.\n"
-"K�ik kasutaja failid saavad hoitud ja kaitstud tema isiklikus "
-"kodukataloogis.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Esmalt looge konto iseendale, ka siis kui olete s�steemi ainuke kasutaja.\n"
-"�rge tehke oma igap�evatoimetusi juurkasutajana, suurendades sel viisil\n"
-"turvariski! Vale juurkasutaja n�puliigutus v�ib s�steemi kergesti\n"
-"kasutusk�lbmatuks muuta!\n"
-"\n"
-"\n"
-"Juurkasutaja �igused on ainult administreerimiseks ja hoolduseks,\n"
-"k�ike muud tehke palun tavakasutajana"
-
-#: ../../help.pm_.c:636
-msgid ""
-"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n"
-"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n"
-"reinstalling it."
-msgstr ""
-"Alglaadimisketta loomine on ��rmiselt soovitatav. Kui peaks kunagi\n"
-"tekkima probleeme s�steemi laadimisel, v�i alglaadmisketas olla Teie\n"
-"ainuke p��setee uue installimise k�rval."
-
-#: ../../help.pm_.c:641
-msgid ""
-"You need to indicate where you wish\n"
-"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n"
-"drive (MBR)\"."
-msgstr ""
-"N��d peate valima, milliselt kettaosalt soovite GNU/Linuxit laadida.\n"
-"\n"
-"Valige \"K�vaketta esimene sektor (MBR)\", kui ei tea t�pselt, mida\n"
-"teha."
-
-#: ../../help.pm_.c:649
-msgid ""
-"Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n"
-" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)."
-msgstr ""
-"Tavaline valik on \"/dev/hda\" (esimese IDE kanali master), kui Te ei\n"
-"tea t�pselt, et tahate teisiti teha."
-
-#: ../../help.pm_.c:653
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"LILO (ehk LInux LOader) ja Grub on alglaadurid: nad v�imaldavad laadida\n"
-"kas GNU/Linuxi v�i m�ne muu Teie arvutis olevad operatsioonis�steemi.\n"
-"Tavaliselt tuvastakse teised operatsioonis�steemid �igesti ja seadistatakse\n"
-"ka alglaadur. Kui Teil aga ei ole �nne, tuleb parameetrid seada\n"
-"k�sitsi. Olge sel juhul hoolas valima �iged."
-
-#: ../../help.pm_.c:665
-msgid ""
-"LILO and grub main options are:\n"
-"  - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n"
-"partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n"
-"otherwise, choose \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n"
-"when booting. The following values are available: \n"
-"\n"
-"    * normal: select normal 80x25 text mode.\n"
-"\n"
-"    * <number>:  use the corresponding text mode.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-"directories\n"
-"stored in \"/tmp\" when you boot your system, select this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask "
-"the\n"
-"BIOS about the amount of RAM present in your computer. As consequence, Linux "
-"may\n"
-"fail to detect your amount of RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-"specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 "
-"or 4\n"
-"MB between detected memory and memory present in your system is normal."
-msgstr ""
-"LILO ja grub-i peamised suvandid on:\n"
-"  - Alglaadimisseade: m��ratakse k�vaketas v�i partitsioon, kus asub\n"
-"alglaadimissektor. Kui Te just t�pselt ei tea, mida teete,\n"
-"\"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Ooteaeg alglaadimisel: m��ratakse ooteaeg sekundik�mnendikes enne\n"
-"vaikimisi laadimist.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Graafikamood: m��ratakse VGA tekstmood s�steemi laadimisel. V�imalikud\n"
-"on j�rgmised valikud:\n"
-"\n"
-"    * normal: tavaline 80x25 tekstimood\n"
-"\n"
-"    * <number>:  numbrile vastav tekstimood.  - Puhasta /tmp alglaadimisel: "
-"kui soovite kustutada s�steemi alglaadimisel,\n"
-"valige see\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - T�psust RAM hulk kui vajalik: kahjuks ei ole �htki standardset meetodit "
-"Teie\n"
-"arvutis leiduva operatiivm�lu (RAM) koguse �raarvamiseks. Kui siinkohal on "
-"eksimine\n"
-"2 v�i 4 MB, siis ei maksa sellele v�ga t�helepanu p��rata."
-
-#: ../../help.pm_.c:697
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able\n"
-"to boot either GNU/Linux, MacOS, or MacOSX, if present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Yaboot main options are:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Init Message: A simple text message that is displayed before the boot\n"
-"prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Boot Device: Indicate where you want to place the information required "
-"to \n"
-"boot to GNU/Linux. Generally, you will have setup a bootstrap partition "
-"earlier \n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Open Firmware Delay: Unlike LILO, there are two delays available with \n"
-"yaboot.  The first delay is measured in seconds and at this point you can \n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS, or Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Kernel Boot Timeout: This timeout is similar to the LILO boot delay.  "
-"After \n"
-"selecting Linux, you will have this delay in 0.1 seconds before your "
-"default\n"
-"kernel description is selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable CD Boot?: Checking this option will allow you to choose 'C' for "
-"CD at\n"
-"the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable OF Boot?: Checking this option will allow you to choose 'N' for "
-"Open\n"
-"Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default OS: You can select which OS will boot by default when the Open "
-"Firmware \n"
-"Delay expires."
-msgstr ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able\n"
-"to boot either GNU/Linux, MacOS, or MacOSX, if present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Yaboot main options are:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Init Message: A simple text message that is displayed before the boot\n"
-"prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Boot Device: Indicate where you want to place the information required "
-"to \n"
-"boot to GNU/Linux. Generally, you will have setup a bootstrap partition "
-"earlier \n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Open Firmware Delay: Unlike LILO, there are two delays available with \n"
-"yaboot.  The first delay is measured in seconds and at this point you can \n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS, or Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Kernel Boot Timeout: This timeout is similar to the LILO boot delay.  "
-"After \n"
-"selecting Linux, you will have this delay in 0.1 seconds before your "
-"default\n"
-"kernel description is selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable CD Boot?: Checking this option will allow you to choose 'C' for "
-"CD at\n"
-"the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable OF Boot?: Checking this option will allow you to choose 'N' for "
-"Open\n"
-"Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default OS: You can select which OS will boot by default when the Open "
-"Firmware \n"
-"Delay expires."
-
-#: ../../help.pm_.c:738
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating "
-"systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For other OS's - the entry consists only of a label and the root partition.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options: \n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Label: This is simply the name will type at the yaboot prompt to select "
-"this \n"
-"boot option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Image: This would be the name of the kernel to boot.  Typically vmlinux "
-"or\n"
-"a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Root: The root device or '/' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  \n"
-"  - Append: On Apple hardware, the kernel append option is used quite often "
-"to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button "
-"emulation\n"
-"for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.  The "
-"following \n"
-"are some examples:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"  - Initrd: This option can be used either to load initial modules, before "
-"the boot \n"
-"device is available, or to load a ramdisk image for an emergency boot "
-"situation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Initrd-size: The default ramdisk size is generally 4096 bytes.  If you "
-"should need\n"
-"to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Read-write: Normally the 'root' partition is initially brought up read-"
-"only, to allow\n"
-"a filesystem check before the system becomes 'live'.  You can override this "
-"option here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - NoVideo: Should the Apple video hardware prove to be exceptionally "
-"problematic, you can\n"
-"select this option to boot in 'novideo' mode, with native framebuffer "
-"support.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default: Selects this entry as being the default Linux selection, "
-"selectable by just\n"
-"pressing ENTER at the yaboot prompt.  This entry will also be highlighted "
-"with a '*', if you\n"
-"press TAB to see the boot selections."
-msgstr ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating "
-"systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For other OS's - the entry consists only of a label and the root partition.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options: \n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Label: This is simply the name will type at the yaboot prompt to select "
-"this \n"
-"boot option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Image: This would be the name of the kernel to boot.  Typically vmlinux "
-"or\n"
-"a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Root: The root device or '/' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  \n"
-"  - Append: On Apple hardware, the kernel append option is used quite often "
-"to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button "
-"emulation\n"
-"for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.  The "
-"following \n"
-"are some examples:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"  - Initrd: This option can be used either to load initial modules, before "
-"the boot \n"
-"device is available, or to load a ramdisk image for an emergency boot "
-"situation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Initrd-size: The default ramdisk size is generally 4096 bytes.  If you "
-"should need\n"
-"to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Read-write: Normally the 'root' partition is initially brought up read-"
-"only, to allow\n"
-"a filesystem check before the system becomes 'live'.  You can override this "
-"option here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - NoVideo: Should the Apple video hardware prove to be exceptionally "
-"problematic, you can\n"
-"select this option to boot in 'novideo' mode, with native framebuffer "
-"support.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default: Selects this entry as being the default Linux selection, "
-"selectable by just\n"
-"pressing ENTER at the yaboot prompt.  This entry will also be highlighted "
-"with a '*', if you\n"
-"press TAB to see the boot selections."
-
-#: ../../help.pm_.c:793
-msgid ""
-"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"SILO on alglaadur SPARC arhitektuurile: see v�imaldab laadida\n"
-"kas GNU/Linuxi v�i m�ne muu Teie arvutis oleva operatsioonis�steemi.\n"
-"Tavaliselt tuvastakse teised operatsioonis�steemid �igesti ja seadista-\n"
-"takse ka alglaadur. Kui Teil aga ei ole �nne, tuleb parameetrid seada\n"
-"k�sitsi. Olge sel juhul hoolas valima �iged."
-
-#: ../../help.pm_.c:805
-msgid ""
-"SILO main options are:\n"
-"  - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n"
-"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n"
-"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero."
-msgstr ""
-"SILO peamised suvandid on:\n"
-"  - Alglaaduri paigaldus: m��ratakse k�vaketas v�i partitsioon, kus soovite\n"
-"hoida GNU/Linuxi laadimiseks vajalikku infot. Kui Te just t�pselt ei tea,\n"
-"mida teete, valige \"K�vaketta esimene sektor (MBR)\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Ooteaeg alglaadimisel: m��ratakse aeg sekundik�mnendikes enne vaikimisi\n"
-"laadimist."
-
-#: ../../help.pm_.c:818
-msgid ""
-"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n"
-"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n"
-"you must configure your video card and monitor. Most of these\n"
-"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n"
-"of verifying what has been done and accept the settings :)\n"
-"\n"
-"\n"
-"When the configuration is over, X will be started (unless you\n"
-"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n"
-"settings suit you. If they don't, you can come back and\n"
-"change them, as many times as necessary."
-msgstr ""
-"On aeg konfigureerida \"X Window System\" ehk lihtsalt X. X on\n"
-"GNU/Linuxi graafilise kasutajaliidese s�da. Sel eesm�rgil peame koos\n"
-"seadistama Teie graafikakaardi ja monitori. Enamus sellest protsessist\n"
-"on automatiseeritud ja Teie �lesandeks on ainult DrakX-i\n"
-"valikutega n�ustuda (v�i mitte :))\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kui saame seadistamisega hakkama, k�ivitakse X (kui Te ei anna\n"
-"eraldi k�sku mitte nii teha)."
-
-#: ../../help.pm_.c:831
-msgid ""
-"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n"
-"configure the X Window System."
-msgstr ""
-"Kui midagi on X-i seadistustega valesti, saab siinkohal v�imalikke vigu\n"
-"parandada."
-
-#: ../../help.pm_.c:835
-msgid ""
-"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n"
-"\"No\"."
-msgstr ""
-"Kui eelistate graafilist s�steemi sisenemist, valige \"Jah\". Konsoolimoodi\n"
-"eelistamisel valige \"Ei\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:839
-msgid ""
-"You can choose a security level for your system. Please refer to the manual "
-"for complete\n"
-"  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default "
-"option.\n"
-msgstr ""
-"N��d saate valida oma s�steemis kasutatava turvataseme. Palun vaadake "
-"lisainfot selle kohta ka\n"
-" kasutajajuhendist. �ldiselt, kui Te ei tea, mida teete, j�tke siia "
-"vaikimisi valik.\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:844
-msgid ""
-"Your system is going to reboot.\n"
-"\n"
-"After rebooting, your new Linux Mandrake system will load automatically.\n"
-"If you want to boot into another existing operating system, please read\n"
-"the additional instructions."
-msgstr ""
-"Teie s�steem sooritab alglaadimise.\n"
-"\n"
-"Taask�ivitumisel laaditakse Teie uus Linux Mandrake s�steem automaatselt.\n"
-"Kui soovite laadida m�nd muud operatsioonis�steemi, lugege palun\n"
-"lisainformatsiooni."
-
-#: ../../install2.pm_.c:37
-msgid "Choose your language"
-msgstr "Valige sobiv keel"
-
-#: ../../install2.pm_.c:38
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Valige paigaldusmeetod"
-
-#: ../../install2.pm_.c:39
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "K�vaketta leidmine"
-
-#: ../../install2.pm_.c:40
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Hiire seadmine"
-
-#: ../../install2.pm_.c:41
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Klaviatuuri valik"
-
-#: ../../install2.pm_.c:42
-msgid "Security"
-msgstr "Turvalisus"
-
-#: ../../install2.pm_.c:43
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "Failis�steemid"
-
-#: ../../install2.pm_.c:44
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Vormindamine"
-
-#: ../../install2.pm_.c:45
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Pakettide valik"
-
-#: ../../install2.pm_.c:46
-msgid "Install system"
-msgstr "S�steemi installimine"
-
-#: ../../install2.pm_.c:47 ../../install_steps_interactive.pm_.c:894
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:895
-msgid "Set root password"
-msgstr "Juurkasutaja salas�na"
-
-#: ../../install2.pm_.c:48
-msgid "Add a user"
-msgstr "Tavakasutaja"
-
-#: ../../install2.pm_.c:49
-msgid "Configure networking"
-msgstr "V�rgus�tted"
-
-#: ../../install2.pm_.c:51 ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "Summary"
-msgstr "Kokkuv�te"
-
-#: ../../install2.pm_.c:52
-msgid "Configure services"
-msgstr "Teenuste s�tted"
-
-#: ../../install2.pm_.c:54
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Loo alglaadimisflopi"
-
-#: ../../install2.pm_.c:56
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Alglaaduri s�tted"
-
-#: ../../install2.pm_.c:57
-msgid "Configure X"
-msgstr "Seadista X"
-
-#: ../../install2.pm_.c:58
-msgid "Exit install"
-msgstr "V�lju programmist"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:402
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:433
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "�ldlevi kasutamine on ilma NIS domeenita v�imatu"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:676
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Pane FAT formaadis flopi seadmesse %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:680
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "See flopi ei ole FAT formaadis"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:690
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"Et kasutada seda paketivalikut, alustage installimist k�sureaga \"linux "
-"defcfg=floppy\""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:712
-msgid "Error reading file $f"
-msgstr "Viga faili $f lugemisel"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:310
-#: ../../interactive.pm_.c:99 ../../interactive.pm_.c:114
-#: ../../interactive.pm_.c:269 ../../interactive_newt.pm_.c:166
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:356
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617 ../../my_gtk.pm_.c:640
-msgid "Ok"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:423
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Palun testige hiirt"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:424 ../../standalone/mousedrake_.c:132
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Hiire aktiveerimiseks"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:425 ../../standalone/mousedrake_.c:133
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "KEERUTAGE RATTAKEST!"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Osa teie riistvarast n�uab tarnijapoolseid juhtprogramme.\n"
-"Informatsiooni nende kohta saate: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:41
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Teil peab olema juurpartitsioon.\n"
-"Selleks looge uus partitsioon (v�i valige �ks olemasolevatest).\n"
-"Siis valige tegevus \"�henduspunkt\" ja seadke see kui '/'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:46 ../../install_steps_graphical.pm_.c:259
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "Teil peab olema saaleala"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:47 ../../install_steps_graphical.pm_.c:261
-msgid ""
-"You don't have a swap partition\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"Saaleala ei ole m��ratud\n"
-"\n"
-"J�tkate ikkagi?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:68
-msgid "Use free space"
-msgstr "Kasuta vaba ruumi"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:70
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Ei ole piisavalt ruumi uute partitsioonide jaoks"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:78
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "Kasuta olemasolevat partitsiooni"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:80
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Kasutatavat partitsiooni ei leitud"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:87
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Kasuta Windowsi partitsiooni loopback-ina"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:90
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Millisele partitsioonile soovite installida Linux4Win?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Valige suurused"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Juurpartitsiooni suurus (MB): "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Saaleala suurus (MB): "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Kasuta vaba ruumi Windowsi partitsioonil"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:105
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Mis partitsiooni soovite muuta?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Computing Windows filesystem bounds"
-msgstr "Arvutan Windowsi failis�steemi piire"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"FAT partitsiooni suurust ei �nnestu muuta, \n"
-"ilmnes selline viga: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
-msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first"
-msgstr ""
-"Teie Windowsi partitsioon on fragmenteerunud, palun kasutada 'defrag'-i"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n"
-"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n"
-"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n"
-"restart the installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"HOIATUS!\n"
-"\n"
-"DrakX hakkab Teie Windowsi partitsiooni suurust muutma. Olge ettevaatlik:\n"
-"see operatsioon v�ib olla ohtlik Teie failidele. Palun kasutage enne\n"
-"scandisk-i, defrag-i ja tehke tagavarakoopia.\n"
-"Kui olete oma otsuses kindel, vajutage OK."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:123
-msgid "Which size do you want to keep for windows on"
-msgstr "Kui palju ruumi j�tate Windowsi jaoks?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:124
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "Partitsioon %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:130
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Suuruse muutmine eba�nnestus: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:145
-msgid ""
-"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr "Sobivat FAT partitsiooni ei leitud (ei ole piisavalt ruumi)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "T�hjenda kogu ketas"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Eemalda Windows(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:154
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "Teil on rohkem kui �ks k�vaketas, millisele neis installite Linuxi?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:157
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "Kettal %s h�vivad K�IK partitsioonid ja andmed"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:165
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Partitsioneerin ise"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:169
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Kasuta fdisk-i"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"N��d saate partitsioneerida %s k�vaketta\n"
-"Kui olete valmis, salvestage k�suga 'w'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:201
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "Teil ei ole piisavalt vaba ruumi Windowsi partitsioonil"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:217
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Installimiseks ei ole �ldse ruumi"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:221
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "DrakX kettajagamise abimees leidis sellised lahendused:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:226
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Ketta jagamine eba�nnestus: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:232
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "K�ivitame v�rguliidesed"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:237
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Seiskame v�rguliidesed"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:73
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"Tekkis mingi viga, aga seda ei suuda programm ise klaarida.\n"
-"J�tkake omal vastutusel."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "�henduspunkt %s on m��ratud topelt"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:385
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"M�ned t�htsad paketid ei saanud korralikult paika.\n"
-"Teie CD-lugeja v�i CD on ilmselt vigane.\n"
-"Paketifaile CD-l saate kontrollida k�suga \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "See ongi %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:634
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Flopiseade ei ole k�ttesaadav"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:51
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "J�rgmine samm: '%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-msgid "Choose the size you want to install"
-msgstr "Valige paigalduse maht"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "Total size: "
-msgstr "Suurus kokku: "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:437
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Versioon: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:438
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Suurus: %d kB\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Valige paketid installimiseks"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:340
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Install"
-msgstr "Installimine"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:558
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Installing"
-msgstr "Installin"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499
-msgid "Please wait, "
-msgstr "Palun oodake, "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Aega j��nud "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502
-msgid "Total time "
-msgstr "Aega kokku "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Valmistun installimiseks"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:618
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Paketi %s installimine"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Ikkagi edasi?"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Pakettide tellimisel tekkis viga:"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577
-msgid "Use existing configuration for X11?"
-msgstr "Kasutada olemasolevat X-i seadistust?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:142
-msgid ""
-"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n"
-"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"Teie s�steemil on ressursiprobleeme ja installimine v�ib eba�nnestuda.\n"
-"Kui nii juhtub, proovige palun tekstip�hjalist paigaldust. Selleks \n"
-"vajutaga laadimisel F1 ja sisestage 'text'"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:156
-msgid "Please, choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "Palun valige �ks j�rgnevatest paigaldusklassidest"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222
-#, c-format
-msgid ""
-"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-msgstr "Teie poolt valitud gruppide kogusuurus on umbes %d MB.\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"If you wish to install less than this size,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of 100%% will install all selected packages."
-msgstr ""
-"Kui soovite installida sellest v�hem, valige vastav protsent.\n"
-"\n"
-"Madalama protsendi puhul installitakse vaid k�ige t�htsamad paketid;\n"
-"100%% t�hendab k�ige valitud pakettide installimist."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:229
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-"\n"
-"If you wish to install less than this,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-msgstr ""
-"Teil on kettal ruumi vaid %d%% pakettide jaoks.\n"
-"\n"
-"Kui soovite sellest v�hem, valige v�iksem protsent ja installimisele\n"
-"kuuluvad vaid olulisemad paketid."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:235
-msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-msgstr "T�psemalt saate valida j�rgmisel sammul"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237
-msgid "Percentage of packages to install"
-msgstr "Installitavate pakettide protsent"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:285 ../../install_steps_interactive.pm_.c:599
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Paketigruppide valik"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:305 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Valik paketthaaval"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:349
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "N�ita automaatselt valitud pakette"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Ava puu"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:417
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Sule puu"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Sorteeritud v�i sorteerimata"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435
-msgid "Bad package"
-msgstr "Vigane pakett"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:436
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Nimi: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "T�htsus: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 ../../install_steps_interactive.pm_.c:578
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Suurus kokku: %d / %d MB"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr "Seda paketti ei saa valida, kettaruumi ei ole paigalsuseks piisavalt"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Installimiseks on valitud j�rgmised paketid"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Eemaldamiseks on valitud j�rgmised paketid"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:482
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Seda paketti ei saa (mitte) valida"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "See pakett on kohustuslik"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "See pakett on juba installitud"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:507
-msgid ""
-"This package must be upgraded\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"Selle paketi peaks uuendame\n"
-"Olete kindel, et Te ei vali seda?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:510
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Selle paketi peate valima, sest selle uuendamine on kohustuslik"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563
-msgid "Estimating"
-msgstr "Oletan"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:582
-msgid "Please wait, preparing installation"
-msgstr "Palun oodake, valmistun installimiseks"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:613
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d paketti"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:652
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Hoiatus\n"
-"\n"
-"Palun lugege hoolega alltoodud teksti. Kui Te ei ole k�igi allj�rgnevate\n"
-"v�idetega, on installimine j�rgmise CD pealt keelatud. Vajutage 'Keeldun', \n"
-"et j�tkata installimist ilma selle CD-ta.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Accept"
-msgstr "N�us"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Refuse"
-msgstr "Keeldun"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:681
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Vahetage CD!\n"
-"\n"
-"Palun sisestage CD pealdisega \"%s\" lugejasse ja vajutage <OK>.\n"
-"Kui teil s�herdust ei ole, vajutage <Katkesta>"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Pakettide installimisel tekkis viga:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Tekkis mingi viga"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:55
-msgid "Please, choose a language to use."
-msgstr "Palun valige kasutatav keel"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:56
-msgid "You can choose other languages that will be available after install"
-msgstr "Teisi keeli saab valida p�rast installimist"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:68
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:613
-msgid "All"
-msgstr "K�ik"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:86
-msgid "License agreement"
-msgstr "L�ppkasutaja litsentsileping"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:87
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Linux-"
-"Mandrake distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read carefully this document. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Linux-Mandrake sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-msgstr ""
-"J�rgnev l�ppkasutaja litsents on eksimuste v�ltimiseks originaalkeeles\n"
-"\n"
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Linux-"
-"Mandrake distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read carefully this document. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Linux-Mandrake sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:822
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Klaviatuur"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Palun valige klaviatuuriasetus"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "V�imalike klaviatuuride t�ielik nimekiri"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Install Class"
-msgstr "Installi klass"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "Millist installi klassi Te soovite"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-msgid "Install/Update"
-msgstr "Installimine/Uuendus"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "On see installimine v�i taastamine?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-msgid "Recommended"
-msgstr "Soovituslik"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:218
-msgid "Expert"
-msgstr "Ekspert"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Update"
-msgstr "Uuendus"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:238 ../../standalone/mousedrake_.c:41
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "Palun valige hiire t��p"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:57
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Hiire port"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245 ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Millisesse seerialporti on Teie hiir �hendatud?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:253
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Nuppude teesklemine"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Teeskle 2 hiirenupp"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Teeskle 3 hiirenuppu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "PCMCIA kaartide seadmine..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "IDE seadistamine"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:295
-msgid "no available partitions"
-msgstr "ei leia partitsioone"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:298
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Otsin partitsioonidelt �henduspunkte"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:306
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Valige �henduspunktid"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:323
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Partitsioonitabel on loetamatu, liiga rikutud DrakX-i jaoks :(\n"
-"Proovin loetamatud kirjed puhastada kuid ANDMED NENDEL H�VIVAD.\n"
-"Teine v�imalus on keelata DrakX-il partitsioonitabeli muutmine.\n"
-"(Viga oli selline: %s)\n"
-"Kas olete n�us partitsioonide kaotamisega?\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
-msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"DiskDrake ei saanud partitsioonitabeli lugemisega hakkama.\n"
-"J�tkate omal vastutusel!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:361
-msgid "Root Partition"
-msgstr "Juurpartitsioon"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:362
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "Millisel partitsioonil hoiate juurkataloogi (/)?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "Partitsioonitabeli s�ilitamiseks vajate alglaadimist"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:403
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Valige partitsioonid, mida soovite vormindada"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Blokkide kontroll?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "Vormindan partitsioone"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Loon ja vormindan faili %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:432
-msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Saaleala on installimiseks liiga v�ike, palun lisage"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:438
-msgid "Looking for available packages"
-msgstr "Otsin k�ttesaadavaid pakette"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:444
-msgid "Finding packages to upgrade"
-msgstr "Otsin uuendatavaid pakette"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:461
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)"
-msgstr "Teie k�vakettal ei ole piisavalt vaba ruumi (%d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Complete (%dMB)"
-msgstr "T�ielik (%d MB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Minimum (%dMB)"
-msgstr "Minimaalne (%d MB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Recommended (%dMB)"
-msgstr "Soovitatav (%d MB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:486
-msgid "Custom"
-msgstr "Isetehtud"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:585
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Kui Teil on olemas k�ik alltoodud CD-d, klikkige <OK>.\n"
-"Kui Teil ei ole �htki neist, klikkige <Katkesta>.\n"
-"Kui puuduvad m�ned CD-d, m�rkige vaid olemasolevad ja siis <OK>."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "CD pealdisega \"%s\""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:684
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"Paketi %s installimine\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Paigaldusj�rgsed s�tted"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718
-msgid ""
-"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"N��d on Teil v�imalik oma s�steemi laadida kr�ptotarkvara.\n"
-"\n"
-"HOIATUS:\n"
-"\n"
-"L�htuvalt erinevatest sellisele tarkvarale kohaldavatest n�uetest ja \n"
-"m�jutatuna eri jurisdiktsioonide normidest peavad kliendid ja/v�i \n"
-"l�ppkasutajad olema kindlad, et nende asukohamaa jurisdiktsiooni "
-"�iguslikud \n"
-"aktid lubavad neil alla laadida, s�ilitada ja/v�i kasutada \n"
-"kr�ptograafiliste algoritmide realisatsioone sisaldavat tarkvara.\n"
-"\n"
-"Lisaks sellele peavad kliendid ja/v�i l�ppkasutajad j�lgima asukohamaa \n"
-"juriidiliste normide t�itmist. Kui klient ja/v�i l�ppkasutaja rikub "
-"kehtivaid \n"
-"�igusnorme, kohaldatakse karistus vastavalt asukohamaa seadustele.\n"
-"\n"
-"Mitte mingil juhul ei kanna Mandrakesoft S.A. ega tarkvara tarnija \n"
-"vastutust ei otseselt ega kaudselt tekkinud kahjude eest (kaasa arvatud, \n"
-"kuid mitte ainult, saamataj��nud tulu, �ritegevuse katkestamine, �riinfo \n"
-"kaotsimine ja muud rahalised kaotused ning v�imalikud kohtu poolt v�lja \n"
-"m�istetud h�vitused), mis tulenevad tarkvara, mis on kasutatav p�rast \n"
-"k�esoleva lepingu tingimustega n�ustumist, alla laadimisest, hoidmisest \n"
-"v�i kasutamisest.\n"
-"\n"
-"K�igi lepinguga seotud k�simuste asjus p��rduge palun aadressil: \n"
-"Mandrakesoft, Inc. \n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Valige peegel, millelt lugeda pakettide nimekiri"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:761
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages"
-msgstr "Proovin lugeda peeglilt pakettide nimekirja"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764
-msgid "Please choose the packages you want to install."
-msgstr "Palun valige paketid installimiseks"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:776
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Millises ajav��tmes asute?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "Kas Teie arvuti sisekell on seatud GMT ajale?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 ../../printer.pm_.c:22
-#: ../../printerdrake.pm_.c:415
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "CUPS printserver"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:807
-msgid "No printer"
-msgstr "Printerit ei ole"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-msgid "Mouse"
-msgstr "Hiir"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
-msgid "Timezone"
-msgstr "Ajav��de"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 ../../printerdrake.pm_.c:344
-msgid "Printer"
-msgstr "Printer"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826
-msgid "ISDN card"
-msgstr "ISDN kaart"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
-msgid "Sound card"
-msgstr "Helikaart"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832
-msgid "TV card"
-msgstr "TV kaart"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:862
-msgid "Which printing system do you want to use?"
-msgstr "Millist printimiss�steemi soovite kasutada?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:896
-msgid "No password"
-msgstr "Salas�na puudub"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-#, c-format
-msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "Salas�na on liiga lihtne (peaks olema v�hemalt %d t�hem�rki)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "Use NIS"
-msgstr "Kasuta NIS-i"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "yellow pages"
-msgstr "NIS YP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914
-msgid "Authentification NIS"
-msgstr "NIS autentimine"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS domeen"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS server:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"Isetehtud alglaadimisketas annab Teile v�imaluse laadida Linux flopilt\n"
-"s�ltumata tavaliselt alglaadijast. See v�ib abiks olla, kui Te ei soovi\n"
-"SILO-t k�vakettale kirjutada v�i m�ni muu operatsioonis�steem SILO\n"
-"�ra kustutab v�i ei �nnestu SILO-t Teie riistvara peal kasutada.\n"
-"Alglaadmisflopi on kasutatav ka h�daabikettana, kui k�vakettal oleva\n"
-"failis�steemiga peaks mingi �nnetus juhtuma. Hoidke end ja Teid hoiab\n"
-"ka Jumal!\n"
-"\n"
-"Alglaadimisketta loomiseks asetage flopi esimesse seadmesse ning vajutage\n"
-"\"Ok\"."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Esimene flopiseade"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Teine flopiseade"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969
-msgid "Skip"
-msgstr "J�ta vahele"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?"
-msgstr ""
-"Isetehtud alglaadimisketas annab Teile v�imaluse laadida Linux flopilt\n"
-"s�ltumata tavaliselt alglaadijast. See v�ib abiks olla, kui Te ei soovi\n"
-"LILO-t (grubi) k�vakettale kirjutada v�i m�ni muu operatsioonis�steem LILO\n"
-"�ra kustutab v�i ei �nnestu LILO-t Teie riistvara peal kasutada.\n"
-"Alglaadmisflopi on kasutatav ka h�daabikettana, kui k�vakettal oleva\n"
-"failis�steemiga peaks mingi �nnetus juhtuma. Hoidke end ja Teid hoiab\n"
-"ka Jumal!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:983
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Flopiseade ei ole k�ttesaadav"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:987
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Vali flopiseade, mida kasutad alglaadimisketta tegemiseks"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in drive %s"
-msgstr "Pane flopi seadmesse %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994
-msgid "Creating bootdisk"
-msgstr "Loome alglaadimisketta"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1001
-msgid "Preparing bootloader"
-msgstr "Alglaaduri s�tted"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Soovite aboot-i kasutada?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"Viga aboot-i installimisel, \n"
-"kas forseerida, riskides esimese partitsiooni h�vinguga?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "Alglaaduri installimine eba�nnestus. Tekkis j�rgnev viga:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"You will need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  Hold down Command-Option-O-F\n"
-" at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 ../../standalone/draksec_.c:23
-msgid "Low"
-msgstr "Madal"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 ../../standalone/draksec_.c:24
-msgid "Medium"
-msgstr "Keskmine"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../standalone/draksec_.c:25
-msgid "High"
-msgstr "K�rge"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 ../../standalone/draksec_.c:49
-msgid "Choose security level"
-msgstr "Valige turvatase"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080
-msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?"
-msgstr "Kas soovite luua kiirpaigaldusflopi (abiks korduval paigaldusel)?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Pange palun t�hi flopi seadmesse %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Loon kiirpaigaldusflopi"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"M�ned sammud ei ole l�pule viidud\n"
-"\n"
-"Olete kindel, et v�ljute programmist?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1167
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Linux-"
-"Mandrake,\n"
-"consult the Errata available from http://www.linux-mandrake.com/.\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide."
-msgstr ""
-"�nnitlen, installimine on edukalt l�petatud.\n"
-"V�tke palun v�lja flopi ja/v�i CD ja vajutage Enter alglaadimiseks.\n"
-"\n"
-"Informatsiooni selle distributsiooni paranduste kohta (Errata) saab\n"
-"Linux-Mandrake kodulehek�ljelt http://www.linux-mandrake.com/.\n"
-"\n"
-"Abi s�steemi edasiseks konfigureerimiseks saab eelk�ige dokumendist\n"
-"\"Official Linux-Mandrake User's Guide\""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Loo kiirpaigaldusflopi"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"Automaatne install v�ib olla ka sedav�rd tegija,\n"
-"et kasutab �ra kogu k�vaketta !!\n"
-"\n"
-"V�ite valida ka lihtsalt installi kordamise.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-msgid "Automated"
-msgstr "Automaatne"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-msgid "Replay"
-msgstr "Korda"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Salvest paketivalik"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Linux-Mandrake Installation %s"
-msgstr "Linux-Mandrake installimine %s"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr " <Tab>/<Alt-Tab> v�ljade vahel  | <Space> valib | <F12> j�rgmine samm "
-
-#: ../../interactive.pm_.c:65
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "kdesu puudub"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:267
-msgid "Advanced"
-msgstr "Edasij�udnud"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:290
-msgid "Please wait"
-msgstr "Palun oodake"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n"
-msgstr "Mitmeselt m�istetav (%s), palun t�psustage\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Halb valik, proovige palun uuesti\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid " ? (default %s) "
-msgstr " ? (vaikimisi %s) "
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Teie valik? (vaikimisi %s)"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s  enter `none' for none) "
-msgstr "Teie valik? (vaikimisi %s, `none' - ei midagi)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:124 ../../keyboard.pm_.c:155
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "T�ehhi (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:125 ../../keyboard.pm_.c:138 ../../keyboard.pm_.c:158
-msgid "German"
-msgstr "Saksa"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:126
-msgid "Dvorak"
-msgstr "DVORAK"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:127 ../../keyboard.pm_.c:164
-msgid "Spanish"
-msgstr "Hispaania"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:128 ../../keyboard.pm_.c:165
-msgid "Finnish"
-msgstr "Soome"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:129 ../../keyboard.pm_.c:139 ../../keyboard.pm_.c:166
-msgid "French"
-msgstr "Prantsuse"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:130 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norra"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:131
-msgid "Polish"
-msgstr "Poola"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:132 ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Russian"
-msgstr "Vene"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:133 ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "Briti"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:134 ../../keyboard.pm_.c:137 ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "US keyboard"
-msgstr "US"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:141
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armeenia (vanem)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:142
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armeenia (tr�kimasin)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:143
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armeenia (foneetiline)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:147
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Aserbaid�aani (ladina)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:148
-msgid "Azerbaidjani (cyrillic)"
-msgstr "Aserbaid�aani (kirillitsa)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:149
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belgia"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:150
-msgid "Bulgarian"
-msgstr "Bulgaaria"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:151
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brasiilia (ABNT-2)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Valgevene"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "�veitsi (Saksa asetus)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "�veitsi (Prantsuse asetus)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "T�ehhi (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157
-msgid "Czech (Programmers)"
-msgstr "T�ehhi (programmeerijad)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Saksa (ilma sammuta)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160
-msgid "Danish"
-msgstr "Taani"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:161
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "DVORAK (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "DVORAK (Norra)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163
-msgid "Estonian"
-msgstr "Eesti"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Gruusia (vene)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Gruusia (ladina)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Greek"
-msgstr "Kreeka"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:170
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Ungari"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:171
-msgid "Croatian"
-msgstr "Kroaadi"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:172
-msgid "Israeli"
-msgstr "Iisraeli"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:173
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Iisraeli foneetiline"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iraani"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandi"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Italian"
-msgstr "Itaalia"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Jaapani 106 klahviga"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Korea"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Latin American"
-msgstr "Ladina-Ameerika"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Makedoonia"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:181
-msgid "Dutch"
-msgstr "Hollandi"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:182
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Leedu AZERTY (vanem)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Leedu AZERTY (uuem)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Leedu numbrireaga QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Leedu foneetiline QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Poola (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Poola (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugali"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Kanada (Quebec)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Vene (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Swedish"
-msgstr "Rootsi"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Sloveenia"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slovaki (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovaki (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Slovakian (Programmers)"
-msgstr "Slovaki (programmeerijad)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Tai"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "T�rgi (\"F\" mudel)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "T�rgi (\"Q\" mudel)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukraina"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "US (rahvusvaheline)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vietnami numbrireaga QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "Yugoslavian (latin/cyrillic)"
-msgstr "Jugoslaavia (koos kirillitsaga)"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:70
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Eemalda enne kettar�hmad (logical volumes)\n"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Suni hiir"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr "Tavahiir"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Lihtsalt PS2 rattaga hiir"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:58
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:67
-msgid "1 button"
-msgstr "1 nupp"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44
-msgid "Generic"
-msgstr "Tavaline"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45
-msgid "Wheel"
-msgstr "Ratas"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:48
-msgid "serial"
-msgstr "seerial"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:50
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Lihtsalt 2-nupuline hiir"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Lihtsalt 3-nupuline hiir"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:52
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC seeria (seerial)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech (seerial, vana C7 t��pi)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:65
-msgid "busmouse"
-msgstr "siinihiir"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 nuppu"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:69
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 nuppu"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "none"
-msgstr "ei soovi"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:74
-msgid "No mouse"
-msgstr "Hiirt ei ole"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Finish"
-msgstr "L�peta"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Next ->"
-msgstr "J�rgmine ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:357
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Eelmine"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Kas see on sobiv?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:143
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Interneti s�tted"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:144
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Kas soovite oma interneti�hendust proovida?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:148
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Testime Teie �hendust..."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:154 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "S�steem on n��d Internetti �hendatud"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:155
-msgid "For Security reason, it will be disconnected now."
-msgstr "Turvakaalutlusel katkestan n��d �henduse."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:156 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"Paistab, et s�steem ei ole Internetti �hendatud.\n"
-"Palun seadistage �hendus uuesti."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:161 ../../netconnect.pm_.c:904
-#: ../../netconnect.pm_.c:934 ../../netconnect.pm_.c:1012
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "V�rgu s�tted"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222 ../../netconnect.pm_.c:266
-#: ../../netconnect.pm_.c:276 ../../netconnect.pm_.c:283
-#: ../../netconnect.pm_.c:293
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "ISDN s�tted"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-" If it's not in the list, choose Unlisted"
-msgstr ""
-"Vali oma teenusepakkuja.\n"
-" Kui see ei ole nimekirjas, vali Tundmatu"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:236
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Interneti�henduse s�tted"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:237
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Palun t�ida allpool olev v�li"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:239 ../../standalone/draknet_.c:552
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "Kaardi IRQ"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:240 ../../standalone/draknet_.c:553
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Kaardi m�lu (DMA)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:241 ../../standalone/draknet_.c:554
-msgid "Card IO"
-msgstr "Kaardi IO"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:242 ../../standalone/draknet_.c:555
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "Kaardi IO_0"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:243 ../../standalone/draknet_.c:556
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "Kaardi IO_1"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:244 ../../standalone/draknet_.c:557
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Teie telefoninumber"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:245 ../../standalone/draknet_.c:558
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Teenusepakkuja tunnus (n�iteks minuisp.ee)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:246 ../../standalone/draknet_.c:559
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Sissehelistamiskeskuse number"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:247
-msgid "Provider dns 1"
-msgstr "Teenusepakkuja DNS 1"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:248
-msgid "Provider dns 2"
-msgstr "Teenuspakkuja DNS 2"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:249 ../../standalone/draknet_.c:564
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Valimisviis"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:250 ../../standalone/draknet_.c:562
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Kasutajatunnus"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:251 ../../standalone/draknet_.c:563
-msgid "Account Password"
-msgstr "Salas�na"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe"
-msgstr "Euroopa"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe (EDSS1)"
-msgstr "Euroopa (EDSS1)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid "Rest of the world"
-msgstr "�lej��nud maailm"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid ""
-"Rest of the world \n"
-" no D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"�lej��nud maailm \n"
-" ilma D-kanalita"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:267
-msgid "Which protocol do you want to use ?"
-msgstr "Mis protokolli soovite kasutada?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:277
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Mis t��pi kaart Teil on?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "I don't know"
-msgstr "Ei tea"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:284
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Kui Teil on ISA kaart, siis peaks j�rgmised v��rtused olema �iged.\n"
-"\n"
-"Kui Teil on PCMCIA kaart, peaksite Te ise teadma selle IRQ ning IO "
-"v��rtusi.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Abort"
-msgstr "Katkesta"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Continue"
-msgstr "J�tka"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:294
-msgid "Which is your ISDN card ?"
-msgstr "Milline on Teie ISDN kaart?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:314
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select "
-"one PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"Leidsin k�ll PCI ISDN kaardi, kui selle t��p on tundmatu. Palun valige �ks "
-"PCI kaart j�rgmisel sammul."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:323
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "PCI ISDN kaarti ei leitud. Palun valige �ks j�rgmisel sammul."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:371
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"�htki v�rgukaarti ei �nnestunud tuvastada\n"
-"Seega ei saa ka sellist �hendust seadistada."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:375 ../../standalone/drakgw_.c:232
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Valige v�rguliides"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:376
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr ""
-"Palun valige, millist v�rguliidest soovite interneti�henduse jaoks kasutada"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:385 ../../netconnect.pm_.c:700
-#: ../../netconnect.pm_.c:845 ../../standalone/drakgw_.c:223
-msgid "Network interface"
-msgstr "V�rguliides"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid ""
-"\n"
-"Do you agree?"
-msgstr ""
-"\n"
-"Kas olete n�us?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid "I'm about to restart the network device:\n"
-msgstr "N��d taask�ivitan v�rguliidese:\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:484
-msgid "ADSL configuration"
-msgstr "ADSL s�tted"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:485
-msgid "Do you want to start your connection at boot?"
-msgstr "Kas soovite luua �henduse juba alglaadimisel?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:620
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Millisesse seerialporti on Teie modem �hendatud?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:625
-msgid "Dialup options"
-msgstr "DialUp parameetrid"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:626 ../../standalone/draknet_.c:566
-msgid "Connection name"
-msgstr "�henduse nimi"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:627 ../../standalone/draknet_.c:567
-msgid "Phone number"
-msgstr "Sissehelistamiskeskuse number"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:628 ../../standalone/draknet_.c:568
-msgid "Login ID"
-msgstr "Kasutajakonto"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Authentication"
-msgstr "Autentimisviis"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Script-based"
-msgstr "Skriptip�hine"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Terminalip�hine"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:631 ../../standalone/draknet_.c:571
-msgid "Domain name"
-msgstr "Domeeninimi"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:632 ../../standalone/draknet_.c:572
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Esimene nimeserver (soovituslik)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:633 ../../standalone/draknet_.c:573
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Teine nimeserver (soovituslik)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:701
-msgid ""
-"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?"
-msgstr "Kas olete valmis v�rguliidese $netc->{NET_DEVICE} taask�ivitamiseks?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Saate �henduse katkestada v�i uuesti seadistada."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745 ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Saate seadistada �henduse uuesti."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "Hetkel olete Internetiga �hendatud."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Saate �henduda Internetti v�i seadistada �hendus uuesti."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "Hetkel ei ole Te Internetti �hendatud."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:752 ../../standalone/net_monitor_.c:81
-msgid "Connect to Internet"
-msgstr "Loo interneti�hendus"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:754
-msgid "Disconnect from Internet"
-msgstr "Katkesta interneti�hendus"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:756
-msgid "Configure network connection (LAN or Internet)"
-msgstr "Seadista v�rgu�hendus (kohtv�rk v�i Internet)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:759
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Interneti�henduse seadistamine"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:961
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../netconnect.pm_.c:986
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "V�rgu s�tete abimees"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "V�line ISDN modem"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Sisemine ISDN kaart"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Millist ISDN �hendust kasutate?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:833 ../../netconnect.pm_.c:882
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Loo interneti�hendus"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:834
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"K�ige tavalisem �hendusviis ADSL jaoks on pppoe.\n"
-"M�nel juhul aga kasutatakse pptp-d, harva dhcp-d.\n"
-"Kui Te ei tea, kasutage pppoe-d"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use dhcp"
-msgstr "dhcp"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pppoe"
-msgstr "pppoe"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pptp"
-msgstr "pptp"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:846
-#, c-format
-msgid "I'm about to restart the network device %s. Do you agree?"
-msgstr "Kas olete valmis v�rguliidese %s taask�ivitamiseks?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:883
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"Mis DHCP klienti soovite kasutada?\n"
-"Vaikimisi on dhcpcd"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:900
-msgid "Network configuration"
-msgstr "V�rgus�tted"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:901
-msgid "Do you want to restart the network"
-msgstr "Kas soovite v�rgu�hendust taask�ivitada?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:904
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "Kas soovite v�rgu�hendust taask�ivitada?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:935
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"V�rgu�hendus on juba seadistatud, sest installitakse ju v�rgust.\n"
-"Kui soovite neid seadistusi s�ilitada, valige OK, muidu katkestage ja saate "
-"seadistada uuesti.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:962
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"Interneti�henduse Abimees\n"
-"\n"
-"N��d hakkame interneti�hendust seadistama.\n"
-"Kui Te ei soovi automaatset tuvastamist siis j�tke see m�rkimata.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:964
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Valige profiil, mida seadistada"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:965
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Kasuta automaattuvastust"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Otsin printerit..."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Tavaline modemi�hendus"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "leiti port %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN �hendus"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "tuvastati %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-msgid "DSL (or ADSL) connection"
-msgstr "DSL (v�i ADSL) �hendus"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "leiti liidesel %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:981
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Kaabli�hendus"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "LAN connection"
-msgstr "LAN �hendus"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "v�rgukaart(i) leiti �les"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:987
-msgid "How do you want to connect to the Internet?"
-msgstr "Kuidas soovite luua interneti�hendust?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1004
-msgid ""
-"Congratulation, The network and internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-"The configuration will now be applied to your system."
-msgstr ""
-"�nnitleme, v�rgundus ja interneti�hendus on seadistatud.\n"
-"\n"
-"S�tted salvestatakse n��d."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1007
-msgid ""
-"After that is done, we recommend you to restart your X\n"
-"environnement to avoid hostname changing problem."
-msgstr ""
-"Soovitame taask�ivitada ka X keskkonna, et v�ltida v�imalikke\n"
-"masinanime muutmisest tingitud probleeme."
-
-#: ../../network.pm_.c:253
-msgid "no network card found"
-msgstr "v�rgukaarti ei leitud"
-
-#: ../../network.pm_.c:277 ../../network.pm_.c:387
-msgid "Configuring network"
-msgstr "V�rguseadistused"
-
-#: ../../network.pm_.c:278
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Palun sisestage oma masina nimi.\n"
-"Seda n�uavad ka m�ned DHCP serverid.\n"
-"Masina nimi peab olema esitatud t�iskujul,\n"
-"nagu ``minumasin.minufirma.ee''."
-
-#: ../../network.pm_.c:282 ../../network.pm_.c:392
-msgid "Host name"
-msgstr "Masinanimi"
-
-#: ../../network.pm_.c:319
-msgid ""
-"WARNING: This device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"HOIATUS: See seade on juba seadistatud Interneti jaoks.\n"
-"Valige lihtsalt OK, et s�tteid mitte muuta."
-
-#: ../../network.pm_.c:324
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"Palun andke IP parameetrid selle masina jaoks.\n"
-"K�ik read tuleb sisestada IP-aadressi kujul\n"
-"(N�iteks 12.34.56.78)"
-
-#: ../../network.pm_.c:333 ../../network.pm_.c:334
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Seadistame v�rgukaardi %s"
-
-#: ../../network.pm_.c:334
-msgid " (driver $module)"
-msgstr " (juhtprogramm $module)"
-
-#: ../../network.pm_.c:336 ../../standalone/draknet_.c:231
-#: ../../standalone/draknet_.c:427
-msgid "IP address"
-msgstr "IP-aadress"
-
-#: ../../network.pm_.c:337 ../../standalone/draknet_.c:428
-msgid "Netmask"
-msgstr "V�rgu mask"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Automaatne IP"
-
-#: ../../network.pm_.c:359 ../../printerdrake.pm_.c:102
-#: ../../printerdrake.pm_.c:425
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP-aadress peab olema formaadis 1.2.3.4"
-
-#: ../../network.pm_.c:388
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"Palun sisestage oma masina nimi.\n"
-"Masina nimi peab olema esitatud t�iskujul,\n"
-"nagu ``minumasin.minufirma.ee''.\n"
-"Kui Teil on vaikimisi l��s, siis sisestage ka selle IP-aadress"
-
-#: ../../network.pm_.c:393
-msgid "DNS server"
-msgstr "Nimeserver"
-
-#: ../../network.pm_.c:394 ../../standalone/draknet_.c:565
-msgid "Gateway"
-msgstr "Vaikel��s"
-
-#: ../../network.pm_.c:396
-msgid "Gateway device"
-msgstr "L��sipoolne seade"
-
-#: ../../network.pm_.c:407
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Vahendajate s�tted"
-
-#: ../../network.pm_.c:408
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP vahendaja"
-
-#: ../../network.pm_.c:409
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP vahendaja"
-
-#: ../../network.pm_.c:412
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Vahendaja peab olema kujul http://..."
-
-#: ../../network.pm_.c:413
-msgid "Proxy should be ftp://..."
-msgstr "Vahendaja peab olema kujul ftp://..."
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:563
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Sellel platformil ei saa laiendatud partitsiooni luua"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:581
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions"
-msgstr ""
-"Partitsioonitabelis on miskip�rast t�hi koht, aga see ei ole kasutatav.\n"
-"Ainuke lahendus on nihutada primaarset partitsiooni, et auk satuks "
-"laiendatud partitsioonide k�rvale"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:675
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Viga faili %s lugemisel"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:682
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Taastamine failist %s eba�nnestus: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "K�lbmatu tagavarakoopia"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:706
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Viga faili %s kirjutamisel"
-
-#: ../../partition_table_raw.pm_.c:161
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-"Teie k�vakettal juhtub imelikke asju. \n"
-"Andmete pidevuse kontroll eba�nnestus. \n"
-"See t�hendab, et kettale kirjutamisel tekivad jamad"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:24
-msgid "must have"
-msgstr "vajalik"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:25
-msgid "important"
-msgstr "t�htis"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "very nice"
-msgstr "v�ga kena"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "nice"
-msgstr "kena"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "maybe"
-msgstr "v�ib olla"
-
-#: ../../printer.pm_.c:20
-msgid "Local printer"
-msgstr "Kohalik printer"
-
-#: ../../printer.pm_.c:21
-msgid "Remote printer"
-msgstr "V�rguprinter"
-
-#: ../../printer.pm_.c:23
-msgid "Remote lpd server"
-msgstr "lpd printserver"
-
-#: ../../printer.pm_.c:24
-msgid "Network printer (socket)"
-msgstr "V�rguprinter (socket)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:25
-msgid "SMB/Windows 95/98/NT"
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "NetWare"
-msgstr "NetWare"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27 ../../printerdrake.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:160
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Printeri seadme URI"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Test ports"
-msgstr "Proovin porte"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:40
-#, c-format
-msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on "
-msgstr "Leiti printer, nimega \"%s\" "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:52
-msgid "Local Printer Device"
-msgstr "Otse �hendatud printer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:53
-msgid ""
-"What device is your printer connected to \n"
-"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n"
-msgstr ""
-"Mis porti on Teie printer �hendatud? \n"
-"(paneme t�hele, et /dev/lp0 on sama mis LPT1:)?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:55
-msgid "Printer Device"
-msgstr "Printeri seade"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:74
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "V�rguprinteri s�tted"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:75
-msgid ""
-"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n"
-"the hostname of the printer server and the queue name\n"
-"on that server which jobs should be placed in."
-msgstr ""
-"Et kasutada teise masina lpd printerit, peate sisestama\n"
-"printserveri nime ja prindij�rjekorra nime, mida soovite\n"
-"serveril kasutada."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:78
-msgid "Remote hostname"
-msgstr "Printserveri nimi:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:79
-msgid "Remote queue"
-msgstr "Prindij�rjekorra nimi"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:88
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "SMB (Windows 9x/NT) printeri s�tted"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:89
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the\n"
-"SMB host name (Note! It may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n"
-"well as the share name for the printer you wish to access and any\n"
-"applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"Et printida SMB printerile, peate andma vastava server SMB nimi\n"
-"(NB! See ei pruugi kokku langeda TCP/IP nimega!) ja v�ibolla ka\n"
-"printserveri IP-aadressi, samuti ka serveri poolt jagatava printeri\n"
-"nime ning serveri poolt aktsepteeritud kasutajatunnuse, salas�na ja t��grupi"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:94
-msgid "SMB server host"
-msgstr "SMB serveri nimi"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB serveri IP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:96
-msgid "Share name"
-msgstr "Jagatav printer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:99
-msgid "Workgroup"
-msgstr "T��grupp"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:124
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "NetWare printeri s�tted"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:125
-msgid ""
-"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n"
-"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n"
-"wish to access and any applicable user name and password."
-msgstr ""
-"Et kasutada NetWare printerit, peate sisestama NetWare printserveri\n"
-"nime (NB! See v�ib olla erinev tema TCP/IP nimest!) samuti nagu ka\n"
-"prindij�rjekorra nime serveril ning kasutajatunnuse ja salas�na"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:129
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Printserver:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:130
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Prindij�rjekorra nimi:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:142
-msgid "Socket Printer Options"
-msgstr "Pistikprinteri s�tted"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:143
-msgid ""
-"To print to a socket printer, you need to provide the\n"
-"hostname of the printer and optionally the port number."
-msgstr ""
-"Sisestage palun printeri masinanimi ja v�imaluse\n"
-"korral pordi number"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:145
-msgid "Printer Hostname"
-msgstr "Printeri nimi"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:146 ../../printerdrake.pm_.c:422
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:159
-msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS."
-msgstr "V�ite anda ette ka URI, mille j�rgi CUPS printeri leiab."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:192 ../../printerdrake.pm_.c:244
-msgid "What type of printer do you have?"
-msgstr "Mis t��pi printer see on?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:204 ../../printerdrake.pm_.c:305
-msgid "Do you want to test printing?"
-msgstr "Kas soovite seadistusi proovida?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207 ../../printerdrake.pm_.c:316
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Tr�kitakse testlehek�lg(i)..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"Testlehek�lg on saadetus tr�kideemonile.\n"
-"N��d v�ib minna natuke aega.\n"
-"Staatus:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Kas tulemust on juba n�ha?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218 ../../printerdrake.pm_.c:328
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"Testlehek�lg on saadetud tr�kideemonile.\n"
-"N��d v�ib minna natuke aega.\n"
-"Staatus:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Kas tulemust on juba n�ha?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:234
-msgid "Yes, print ASCII test page"
-msgstr "Jah, tr�ki ASCII testlehek�lg"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid "Yes, print PostScript test page"
-msgstr "Jah, tr�ki PostSript testlehek�lg"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-msgid "Yes, print both test pages"
-msgstr "Jah, tr�ki m�lemad testlehek�ljed"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:243
-msgid "Configure Printer"
-msgstr "Sea printer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:273
-msgid "Printer options"
-msgstr "Otse �hendatud printeri s�tted"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:274
-msgid "Paper Size"
-msgstr "Paberi suurus"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:275
-msgid "Eject page after job?"
-msgstr "T�� l�petamisel v�ljasta kogu leht?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid "Uniprint driver options"
-msgstr "Kas optimiseerime k�vaketast?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:281
-msgid "Color depth options"
-msgstr "Mooduli parameetrid:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283
-msgid "Print text as PostScript?"
-msgstr "Tr�kkida tekst PostScriptina?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:285
-msgid "Fix stair-stepping text?"
-msgstr "Paranda trepitud tekst?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:287
-msgid "Number of pages per output pages"
-msgstr "Lehek�lgi �hel paberil"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:288
-msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "Lehe laiuse m�rgid punktides (1/72 tollile)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289
-msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "Lehe k�rguse m�rgid punktides (1/72 tollile)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:291
-msgid "Extra GhostScript options"
-msgstr "Lisa GhostScript parameetrid"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:293
-msgid "Extra Text options"
-msgstr "Lisa teksti parameetrid"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:295
-msgid "Reverse page order"
-msgstr "Viimane leht enne"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:345
-msgid "Would you like to configure a printer?"
-msgstr "Kas soovite printerit seadistada?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:351
-msgid ""
-"Here are the following print queues.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Kirjeldatud on j�rgnevad prindij�rjekorrad.\n"
-"Te v�ite neid lisada ning olemasolevaid muuta."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "CUPS starting"
-msgstr "CUPS k�ivitatakse"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "Reading CUPS drivers database..."
-msgstr "Loetakse CUPS juhtprogramme"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:384 ../../printerdrake.pm_.c:450
-#: ../../printerdrake.pm_.c:471 ../../printerdrake.pm_.c:479
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Vali printeri �hendusviis"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:385 ../../printerdrake.pm_.c:472
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Kuidas on see printer �hendatud?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:392
-msgid "Select Remote Printer Connection"
-msgstr "Vali v�rguprinteri �hendusviis"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:393
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected.\n"
-"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"."
-msgstr ""
-"Kui v�rgus on CUPS server, siis ei ole Teil vaja siin\n"
-"printereid seadistada, need leitakse automaatselt.\n"
-"Kui kahtlete, valige \"CUPS printserver\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected\n"
-"unless you have a server on a different network; in the\n"
-"latter case, you have to give the CUPS server IP address\n"
-"and optionally the port number."
-msgstr ""
-"Kui v�rgus on CUPS server, siis ei ole Teil vaja siin\n"
-"printereid seadistada, need leitakse automaatselt.\n"
-"Kui server asub kuskil kaugemal, peate sisestama CUPS serveri\n"
-"IP-aadress ning soovitavalt ka pordi numbri."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:421
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "CUPS serveri IP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:429
-msgid "Port number should be numeric"
-msgstr "Pordi number peab olema ikkagi number"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:451 ../../printerdrake.pm_.c:480
-msgid "Remove queue"
-msgstr "Eemalda prindij�rjekord"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:454
-msgid ""
-"Name of printer should contains only letters, numbers and the underscore"
-msgstr "Printeri nimi tohib sisaldada vaid t�hti, numbreid ja alakriipsu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:461
-msgid ""
-"Every printer need a name (for example lp).\n"
-"Other parameters such as the description of the printer or its location\n"
-"can be defined. What name should be used for this printer and\n"
-"how is the printer connected?"
-msgstr ""
-"Masinal v�ib olla mitu printerit, millest iga�ks vajab nime\n"
-"(sageli lp) ja printkataloogi. Millist nime peaks kasutama\n"
-"kasutama selle printeri puhul ja kuidas see on �hendatud?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:465
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Printeri nimi"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:466
-msgid "Description"
-msgstr "Kirjeldus"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:467
-msgid "Location"
-msgstr "Asukoht"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:482
-msgid ""
-"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n"
-"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n"
-"name and directory should be used for this queue and how is the printer "
-"connected?"
-msgstr ""
-"Masinal v�ib olla mitu prindij�rjekorda, millest iga�ks vajab nime\n"
-"(sageli lp) ja spuulkataloogi (ajutiste failide jaoks). Millist nime\n"
-"ja kataloogi peaks kasutama selle printeri puhul ja kuidas see on �hendatud?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
-msgid "Name of queue"
-msgstr "Printeri nimi"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
-msgid "Spool directory"
-msgstr "Spuulkataloog"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:491
-msgid "Printer Connection"
-msgstr "Printeri �hendusviis"
-
-#: ../../raid.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Juba vormindatud RAID-ile (md%d) ei saa partitsiooni lisada"
-
-#: ../../raid.pm_.c:103
-msgid "Can't write file $file"
-msgstr "Ei saa kirjutada faili $file"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid eba�nnestus"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid eba�nnestus (puudub 'raidtools'?)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:144
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Ei ole piisavalt partitsiooni RAID-%d jaoks\n"
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:17
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr ""
-"Anacron k�ivitab programme perioodiliselt analoogiliselt cron-ile.\n"
-"Kasutage seda juhul kui Teie arvuti ei t��ta 24h."
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"apmd on kasutusel p�hiliselt s�learvutites, akude t�ituvuse j�lgimiseks.\n"
-"Samuti suudab see aku t�hjenemisel s�steemi viisakalt maha v�tta."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"Laseb k�ivitada �hekordseid k�ske etteantud ajal v�i ootab s�steemi\n"
-"koormuse laskumist k�su k�ivitamiseks piisavale tasemele."
-
-#: ../../services.pm_.c:22
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron on UNIXi s�steemide standardvahend kasutaja programmide perioodiliseks\n"
-"k�ivitamiseks. Vixie cron sisaldab lisaks veel turvalisust ja kasutus-\n"
-"mugavust t�stvaid omadusi. Soovitav s�steemile mis t��tab 24h"
-
-#: ../../services.pm_.c:25
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM annab v�imaluse kasutada hiirt ka tekstikonsoolil. Lisaks tavalisele\n"
-"l�ikamisele/kleepimisele saab kasutada ka men��s�steeme."
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:30
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server.  It is used to serve HTML files\n"
-"and CGI."
-msgstr ""
-"Apache on maailma juhtiv veebiserveri programm. T�en�oliselt\n"
-"ka v�imsaim."
-
-#: ../../services.pm_.c:32
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Interneti \"superserver\", nimega inetd laseb k�ivitada mitmeid v�rgu-\n"
-"teenustel, nagu telnet, ftp, rsh, rlogin jne."
-
-#: ../../services.pm_.c:36
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"See programm laeb s�steemi k�ivitumisel klaviatuuripaigutuse vastavalt\n"
-"failis /etc/sysconfig/keyboard kirjeldatule."
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:44
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:46
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr "lpd on tr�kideemon, ilma selleta ei ole v�imalik printida."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n"
-"host names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) on kasutusel nimeserverites, mis teenindavad DNS\n"
-"hierarhiat, t�lkimaks nimesid IP-aadressideks"
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"�hendab ja lahutab k�iki v�rgufailis�steeme (nii NFS, SMB\n"
-"kui ka NCP)"
-
-#: ../../services.pm_.c:54
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr "Aktiveerib s�steemi laadimisel Teile vajalikud v�rguliidesed."
-
-#: ../../services.pm_.c:56
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS on UNIXi keskkonna standardne failijaotusprotokoll. See programm t�idab\n"
-"NFS serveri funktsioone, ja konfigureeritakse failis /etc/exports."
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS on UNIXi keskkonna standardne failijaotusprotokoll. See programm t�idab\n"
-"NFS failide lukustamise funktsioone. Vajalik serveerimisel."
-
-#: ../../services.pm_.c:61
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:64
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"PCMCIA tugi on tavaliselt vajalik s�learvutitele v�rgu- ja modemiliideste\n"
-"lisamiseks."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"portmapper haldab RPC �hendusi, mida kasutavad NFS ja NIS. Neil \n"
-"serveritel on see h�davajalik."
-
-#: ../../services.pm_.c:70
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n"
-"moves mail from one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix on meili transpordiagent, see t�hendab programm, mis\n"
-"toimetab meili �hest masinast teise."
-
-#: ../../services.pm_.c:72
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Salvestab ja taastab juhuarvude genereerimiseks vajaliku s�steemse\n"
-"entroopiasalve."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"routed on RIP deemon, mis vahetab selle protokolli alusel marsruutimis-\n"
-"infot. Kui Teil on RIP kasutusel, on vajalik ka routed."
-
-#: ../../services.pm_.c:79
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"rstat protokoll laseb �le v�rgu saada informatsiooni s�steemi\n"
-"t�� kohta. Ettevaatust!"
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"rusers protokoll laseb �le v�rgu saada informatsiooni s�steemi\n"
-"kasutajate kohta. Ettevaatust!"
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"rwho protokoll laseb �le v�rgu saada informatsiooni s�steemi\n"
-"kasutajate kohta. Ettevaatust!"
-
-#: ../../services.pm_.c:85
-#, fuzzy
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "K�ivita X-Windows alglaadimisel"
-
-#: ../../services.pm_.c:86
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr "syslog-i kaudu toimub s�steemis toimiva logimine. Vajalik!"
-
-#: ../../services.pm_.c:88
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:89
-#, fuzzy
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "Stardib X fondiserveri, selleta X ei k�ivitu."
-
-#: ../../services.pm_.c:118
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Valige, millised teenused tuleks alglaadimisel k�ivitada"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-msgid "running"
-msgstr "k�imas"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-msgid "stopped"
-msgstr "peatatud"
-
-#: ../../services.pm_.c:151
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Teenused ja deemonid"
-
-#: ../../services.pm_.c:156
-msgid ""
-"No additionnal information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-"Selle teenuse kohta ei oska\n"
-"lisainformatsiooni anda."
-
-#: ../../services.pm_.c:163
-msgid "On boot"
-msgstr "Alglaadimisel"
-
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:67
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"Partitsioonitabel on loetamatu, liiga rikutud DrakX-i jaoks :(\n"
-"Proovin loetamatud kirjed puhastada"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:37 ../../standalone/drakgw_.c:180
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Interneti�henduse jagamine"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:118
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Interneti�henduse jagamine t��tab"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Interneti�henduse jagamine on juba seadistatud ja see on\n"
-"ka praegu aktiivne.\n"
-"\n"
-"Mida Te soovite teha?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123
-msgid "disable"
-msgstr "keela"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "dismiss"
-msgstr "t�hista"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "reconfigure"
-msgstr "seadista uuesti"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:126
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Peaten serverid..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "Interneti�hendust n��d enam ei jagata"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:143
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Interneti�hendust hetkel ei jagata"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:144
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Interneti�henduse jagamine on juba seadistatud aga hetkel\n"
-"on see keelatud.\n"
-"\n"
-"Mida Te soovite teha?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "enable"
-msgstr "luba"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "K�ivitan serverid..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "Interneti�henduse jagamine n��d t��tab"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Config file content could not be interpreted."
-msgstr "S�tete fail ei ole arusaadav."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Unrecognized config file"
-msgstr "Tundmatu s�ttefaili"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:181
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"N��d on Teil v�imalik seadistada oma arvutit interneti�hendust jagama.\n"
-"\n"
-"M�rkus: kohtv�rgu (LAN) jaoks on vajalik eraldi v�rgukaardi olemasolu."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:207
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Liides %s (kasutab moodulit %s)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:208
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Liides %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Teie s�steemis ei ole v�rgukaarti!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:217
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"�htki v�rgukaarti ei ole hetkel seadistatud. Palun kasutage selleks "
-"riistvara s�tteseadjat."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"Teil on vaid �ks seadistatud v�rguliides:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Kohtv�rgu s�tted seotakse selle liidesga."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:233
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-"Palun valige millist v�rguliidest soovite kasutada kohtv�rgu\n"
-"jaoks."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:242
-msgid ""
-"Warning, the network adapter is already configured. I will reconfigure it."
-msgstr ""
-"Hoiatan, v�rguliides on juba seadistatud. J�rgnevalt seadistame selle uuesti."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:253
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n"
-msgstr "V�imalik kohtv�rgu aadressi konflikt $_ konfiguratsioonis!\n"
-
-#
-#: ../../standalone/drakgw_.c:261 ../../standalone/drakgw_.c:267
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Leitud tulem��ri s�tted!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:262 ../../standalone/drakgw_.c:268
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Hoiatus! Leiti olemasolevad tulem��ri s�tted. T�en�oliselt peaksite need "
-"hiljem �le vaatame."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:276
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Seadistan..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:277
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "H��lestan skriptid, installin tarkvara, k�ivitan serverid..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:307
-msgid "Problems installing package $_"
-msgstr "Probleemid paketi $_ installimisel"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:590
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "�nnitleme!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:591
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"K�ik on seadistatud.\n"
-"N��d saate interneti�hendust jagada teistele kohtv�rgu arvutitele, kasutades "
-"neil automaatset konfigureerimist (DHCP)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:608
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "Interneti�henduse jagamine on juba seadistatud aga hetkel keelatud."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:609
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr ""
-"Interneti�henduse jagamine on juba seadistatud ja see on praegu aktiivne."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:610
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Interneti�henduse jagamist ei ole kunagi seadistatud"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:615
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "Interneti jagamise seadistamine"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:622
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Interneti�henduse jagamise Abimees!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Valige Abimehe k�ivitamiseks ``OK''"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:59
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "V�rgus�tted (%d liidest)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:66 ../../standalone/draknet_.c:539
-msgid "Profile: "
-msgstr "Profiil: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:74
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Kustuta profiil..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:80
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Profiil kustutamiseks:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:108
-msgid "New profile..."
-msgstr "Uus profiil..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:114
-msgid "Name of the profile to create:"
-msgstr "Loodava profiili nimi:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:140
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Masinanimi: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:147
-msgid "Internet access"
-msgstr "Interneti�hendus"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:160
-msgid "Type:"
-msgstr "T��p: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Vaikel��s:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Interface:"
-msgstr "Liides:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:168
-msgid "Status:"
-msgstr "Olek:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:122 ../../standalone/net_monitor_.c:224
-msgid "Connected"
-msgstr "�hendatud"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:83 ../../standalone/net_monitor_.c:122
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:224
-msgid "Not connected"
-msgstr "Ei ole �hendatud"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Connect..."
-msgstr "�henda..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Lahuta..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Starting your connection..."
-msgstr "Testime Teie �hendust..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:199
-msgid "Closing your connection..."
-msgstr "Sulgeme n��d �henduse..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:204
-msgid ""
-"The connection is not closed.\n"
-"Try to do it manually by running\n"
-"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n"
-"in root."
-msgstr ""
-"V�rgu�hendus ei ole suletud.\n"
-"Proovige seda teha k�sitsi, k�ivitades\n"
-"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n"
-"juurkasutajana."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:207
-msgid "The system is now disconnected."
-msgstr "S�steem on n��d Internetist lahutatud."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:219
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Seadiste interneti�hendus..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:226 ../../standalone/draknet_.c:411
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "LAN s�tted"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Adapter"
-msgstr "V�rgukaart"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Driver"
-msgstr "Juhtprogramm"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Interface"
-msgstr "Liides"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokoll"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:250
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Seadista kohtv�rk (LAN) ..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Tavakasutus"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:288
-msgid "Apply"
-msgstr "Rakenda"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:307
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Palun oodake... Rakendan seadistusi"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:391
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:415
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "LAN s�tted"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:423
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "V�rgukaart %s: %s"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:429
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Laadimisprotokoll"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:430
-msgid "Started on boot"
-msgstr "K�ivitub laadimisel"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:431
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP klient"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Disable"
-msgstr "Keela"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Enable"
-msgstr "Luba"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:504
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:528
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Interneti�henduse seadistamine"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:532
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Interneti�henduse seadistamine"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:541
-msgid "Connection type: "
-msgstr "�henduse t��p: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:547
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parameetrid"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:560
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "DNS 1 (v�ib j�tta t�hjaks)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:561
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "DNS 2 (v�ib j�tta t�hjaks)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:574
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "V�rgukaart"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:575
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP klient"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:21
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Tere tulemast, kr�kkerid"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:22
-msgid "Poor"
-msgstr "V�hene"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:26
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoiline"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:29
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Seda tase muudab k�ll s�steemi lihtsalt kasutatavaks, kui v�ga\n"
-"haavatavaks: ligip��supiirangute puudumise t�ttu ei peaks arvutit �hendama\n"
-"ei teiste arvutitega ega ka mitte Internetti."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:32
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Salas�nad on n��d kasutusel, kuid v�rku �hendamine ei ole siiski soovitav."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:33
-msgid ""
-"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n"
-"more security warnings and checks."
-msgstr "Turvataset on parandatud, lisatud on hoiatusi ja piiranguid."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:35
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n"
-"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. "
-msgstr ""
-"See on sobilik turvatase arvutile, mis �hendatakse Internetti kui klient."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:37
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n"
-"connections from many clients. "
-msgstr "Sellel turvatasemel v�ib s�steemi kasutada Internetis ka serverina."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:40
-msgid ""
-"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n"
-"Security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"S�steem on t�ielikult suletud. V�rgust kasutamine on v�imalik ainult\n"
-"spetsiaalselt loodud juurdep��suteid kasutades."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:52
-msgid "Setting security level"
-msgstr "Turvataseme seadmine"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:44
-msgid "Control Center"
-msgstr "Juhtimiskeskus"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:45
-msgid "Choose the tool you want to use"
-msgstr "Valige kasutatav vahend"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "kasutamiseks: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Kas soovite konsoolil kasutada BackSpace-i kui Delete?"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:23
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Vaheta CD plaat"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Palun sisestage installeerimise CD pealdisega lugejasse ja vajutage <OK>.\n"
-"Kui teil s�herdust ei ole, vajutage <Katkesta>, et kiiruendust v�ltida."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:34
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Ei saa kiiruuendust alustada !!!\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:50
-msgid "no serial_usb found\n"
-msgstr "ei leitud: serial_usb\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:54
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Teeskleme keskmist hiirenuppu?"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:131
-#, fuzzy
-msgid "Test the mouse here."
-msgstr "Palun testige hiirt"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:40 ../../standalone/net_monitor_.c:52
-#, fuzzy
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "V�rgus�tted"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:56
-msgid "Statistics"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:59
-msgid "Sending Speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:61
-msgid "Receiving Speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Close"
-msgstr "Hiir"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-#, fuzzy
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "Loo interneti�hendus"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-#, fuzzy
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "Katkesta interneti�hendus"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:114
-#, fuzzy
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "Katkesta interneti�hendus"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:115
-#, fuzzy
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "Katkesta interneti�hendus"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:117
-#, fuzzy
-msgid "Connection complete."
-msgstr "�henduse nimi"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:118
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:188
-msgid "sent: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:191
-msgid "received: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-#, fuzzy
-msgid "Connect"
-msgstr "�hendatud"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-#, fuzzy
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Lahuta..."
-
-#
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:29
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Tulem��ri s�tted"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:42
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Tulem��ri s�tted"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:77
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-"Tulem��r\n"
-"\n"
-"Tulem��ri olete juba seadistanud.\n"
-"Valige 'Seadista', et midagi muuta"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:81
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"Tulem��r\n"
-"\n"
-"Valige 'Seadista', selle seadistamiseks n��d"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:10
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Linux Mandrake machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"tinyfirewall seadistamine\n"
-"\n"
-"Selle vahendiga saate luua lihtsa kaitse Interneti ohtude vastu.\n"
-"Kui vajate v�imsat tulem��ri, vaadake palun\n"
-"spetsiaalset MandrakeSecurity Firewall distributsiooni."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:15
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-"N��d k�sitakse Teilt millistele teenustele soovite lubada ligip��su\n"
-"Internetist. Palun m�elge hoolega, nende vastuste �le, sest tegu on\n"
-"ju Teie arvuti turvalisusega.\n"
-"\n"
-"Palun, kui te ei soovi hetkel m�nd neist kasutada, pange see igaks\n"
-"juhuks tulem��ri taha. Hiljem on Teil soovi korral vaba voli k�ike\n"
-"uuesti lubada."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:22
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Kas sellel arvutil hakkab t��le veebiserver, mida k�lastatakse kogu\n"
-"Internetist? Kui vajate ligip��su vaid samast arvutist, vastake\n"
-"siin EI.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:27
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Kas sellel arvutil hakkab t��le nimeserver? Kui Te seda ei soovi\n"
-"siis vastake palun ei.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:32
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-"Kas soovite sisenevaid SSH �hendusi? SSH on turvaline asendus telnetile.\n"
-"Telneti kaudu �le v�rgu masinasse sisenemine on ��rmisel ebaturvaline\n"
-"kuna sel teel on lihtsate vahenditega v�imalik v�rgus paroole varastada.\n"
-"SSH korral on �hendus kr�ptitud ja pealtkuulamine praktiliselt v�listatud."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:37
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-"Kas soovite lubada sisenevaid telneti �hendusi?\n"
-"See on t�eliselt ebaturvaline, vastake siin palun Ei ja kasutage\n"
-"telneti asemel SSH-d.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:42
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-"Kas soovite sellel arvuti k�ivitada avaliku FTP serveri? Kui see on\n"
-"t�esti Teie soov, siis lubage palun ainult anon��mne ligip��s, sest\n"
-"muul juhul tekib j�lle paroolide varastamise oht, sest FTP ei tunne\n"
-"kr�ptimist.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:47
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Kas Teil on jooksmas avalik meiliserver? Vastasel juhul on\n"
-"palju turvalisem siia tulem� ette panna.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:52
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Kas vajate sellel masinal POP v�i IMAP serverit?\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:57
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-"Teil on kasutusel 2.2 kernel. Kui IP aadress antakse Teie arvutile\n"
-"d�naamiliselt, siis peaks seda siinkohal lubama.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:62
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-"Kas see arvuti kuulub v�rku, millest masinad s�nkroniseerivad\n"
-"omavahel kellaaega? T�en�oliselt v�ite selle rahulikult keelata."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:67
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Seadistused tehtud. Kas salvestada s�tted kettale?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:83
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "V�rgukaart %s: %s"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:85
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "Seadme %s avamine kirjutamiseks eba�nnestus: %s"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Mitmete protokollide, sealhulgas ssh kliendid"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "Arendus"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "T��jaam"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Tulem��r/marsruuter"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Isikliku info haldamine"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multimeedia - Graafika"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "V�rguarvuti (klient)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Audio-v�rgid: mp3 ja midi, mikserid jms"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Interneti t��jaam"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Kontor"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multimeedia t��jaam"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr "Komplekt programme meili ja uudiste lugemiseks ning veebi brausimiseks"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C ja C++ arendusteegid, programmid ja p�isefailid"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Isiklike finantside haldusvahendid"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS, SMB, SSH server, vahendaja (proxy)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentatsioon"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm jt"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Utilities"
-msgstr "Utiliidid"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Graafiline keskkond"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimeedia - Heli"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Meelelahutus: arcade, boards, strategy jne"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Video esitamine ja redigeerimine"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Konsooliprogrammid"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Heli ja video esitamine ja redigeerimine"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Teadust��jaam"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Editorid, shellid, terminalid, failihaldus"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Raamatud ja Howto-d Linux ja vabavara kohta"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr "Graafiline t��keskkond koos kasutajas�bralike rakendustega"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr "M�ngud"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimeedia - Video"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Failiserver"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Graafikaprogrammid nagu Gimp"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Kontori t��jaam"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"K Desktop Environment, graafiline t��keskkond ja rida seonduvaid rakendusi"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Veel graafilisi t��laudu (Gnome, IceWM)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Vahendid CD-de kirjutamiseks"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimeedia - CD kirjutamine"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Archiving, emulators, monitoring"
-msgstr "Arhiveerimine, emuleerimine, monitoorimine"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Server, Andmebaasid"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Kontoriprogrammid: tekstit��tlus (kword, abiword), tabelarvutus (kspread, "
-"gnumeric), PDF eelvaade jne"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Server, Veeb/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Server"
-msgstr "Server"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Isiklikud finantsid"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Seadistused"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE t��jaam"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Muud graafilised t��lauad"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache ja Pro-ftpd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Server, Meil/grupit��/uudised"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome t��jaam"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Interneti�hendus"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Suhtlus Palmi v�i Visoriga"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "M�nguvahend"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm jne"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Vahendid lihtsamaks s�steemi administreerimiseks"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "Meili, uudiste, veebi, jututamise ja faili�lekande programmid"
-
-#~ msgid "GB"
-#~ msgstr "GB"
-
-#~ msgid "KB"
-#~ msgstr "KB"
-
-#~ msgid "TB"
-#~ msgstr "TB"
-
-#~ msgid "%d minutes"
-#~ msgstr "%d minutit"
-
-#~ msgid "1 minute"
-#~ msgstr "1 minut"
-
-#~ msgid "%d seconds"
-#~ msgstr "%d sekundit"
-
-#~ msgid "Configure..."
-#~ msgstr "Seadista..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Lilo/Grub configuration"
-#~ msgstr "LAN s�tted"
-
-#~ msgid "Selected size %d%s"
-#~ msgstr "Valitud suurus %d%s"
-
-#~ msgid "Opening your connection..."
-#~ msgstr "Testime Teie �hendust..."
-
-#~ msgid "Standard tools"
-#~ msgstr "Standardt��riistad"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Configuration de Lilo/Grub"
-#~ msgstr "Seadistused: Lisa asukoht"
-
-#~ msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse."
-#~ msgstr "See skript proovib seadistada USB hiirt"
-
-#~ msgid "Boot style configuration"
-#~ msgstr "Alglaadimise stiil"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Now that your Internet connection is configured,\n"
-#~ "your computer can be configured to share its Internet connection.\n"
-#~ "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-#~ "(LAN).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Would you like to setup the Internet Connection Sharing?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "N��d on interneti�hendus seadistatud aga Teie arvutit\n"
-#~ "saab panna ka seda jagama teistele arvutitele kohtv�rgus.\n"
-#~ "M�rkus: kohtv�rgu jaoks on vajalik eraldi v�rgukaardi olemasolu\n"
-#~ "\n"
-#~ "Kas soovite interneti�hendust jagada?\n"
-
-#~ msgid "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!"
-#~ msgstr "Interneti�henduse jagamine"
-
-#~ msgid "Automatic dependencies"
-#~ msgstr "Automaatsed s�ltuvused"
-
-#~ msgid "Configure LILO/GRUB"
-#~ msgstr "LILO/GRUB seadistamine"
-
-#~ msgid "Create a boot floppy"
-#~ msgstr "Loo alglaadimisflopi"
-
-#~ msgid "Format floppy"
-#~ msgstr "Vorminda flopi"
-
-#~ msgid "Choice"
-#~ msgstr "Valik"
-
-#~ msgid "horizontal nice looking aurora"
-#~ msgstr "horisontaalne kena aurora"
-
-#~ msgid "vertical traditional aurora"
-#~ msgstr "vertikaalne tavaline aurora"
-
-#~ msgid "gMonitor"
-#~ msgstr "gMonitor"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can now select some miscellaneous options for your system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk "
-#~ "performance but is only for advanced users. Some buggy\n"
-#~ "  chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a "
-#~ "builtin blacklist of drives and chipsets, but if\n"
-#~ "  you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Choose security level: you can choose a security level for your system. "
-#~ "Please refer to the manual for complete\n"
-#~ "  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the "
-#~ "default option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to "
-#~ "ask the BIOS about the amount of RAM present in\n"
-#~ "  your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of "
-#~ "RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-#~ "  specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference "
-#~ "of 2 or 4 MB between detected memory and memory\n"
-#~ "  present in your system is normal.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount "
-#~ "removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n"
-#~ "  typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-#~ "directories stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n"
-#~ "  select this option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after "
-#~ "booting, select this option. Please note that you\n"
-#~ "  should not enable this option on laptops and that NumLock may or may "
-#~ "not work under X."
-#~ msgstr ""
-#~ "N��d saate valida mitmesuguseid s�steemi k�itumise v�imalusi.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Optimiseeri k�vaketast: selle variandi puhul saate kiirendada\n"
-#~ "  k�vaketta poole p��rdumist, kuid teatud vigaste emaplaatide puhul \n"
-#~ "  v�ite k�vaketta rikkuda. Valige, kui olete endas kindel.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Valige turvatase: saate valida oma s�steemi turvalisuse taseme.\n"
-#~ "  Palun vaadake manuaali, et saada turvatasemetest t�ielik �levaade.\n"
-#~ "  Kui kahtlete, valige \"Keskmine\", et saada t�esti turvalist s�steemi,\n"
-#~ "  valige \"Paranoiline\" aga olge ettevaatlik, n�iteks EI SAA SELLEL "
-#~ "TASEMEL\n"
-#~ "  JUURKASUTAJA SISSE LOGIDA! Peate kasutama k�sku 'su'. Mida "
-#~ "turvalisem, \n"
-#~ "  seda keerulisem kasutada!\n"
-#~ "\n"
-#~ "* T�psusta operatiivm�lu mahtu: v�ib esineda olukord, kus GNU/Linux ei\n"
-#~ "  ole suuteline detekteerima t�pselt operatiivm�lu suurust. Kui see on\n"
-#~ "  nii juhtunud, saate �elda ette tegeliku m�luhulga. Paneme t�hele, et\n"
-#~ "  erinevus 2-4MB tuvastatud ja tegeliku m�lu hulga vahel on normaalne.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Irdandmekandjate automaatne �hendamine (supermount): Teie flopid, CD-d\n"
-#~ "  ja Zip-kettad �hendatakse automaatselt (ilma mount/umount kasutamata)\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Puhasta \"/tmp\" alglaadimisel: s�steemi laadimisel kustutatakse k�ik   "
-#~ "failid \"/tmp\" kataloogist.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* V�imalda NumLock alglaadimisel: s�steemi laadimisel muudetakse\n"
-#~ "  konsoolimoodis NumLock aktiivseks"
-
-#~ msgid "Sorry, the mail configuration is not yet implemented. Be patient."
-#~ msgstr "Vabandan, aga meili seadistamine ei ole praegu veel v�imalik."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-#~ "Which components do you want to configure?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "See siin on v�rgu�henduse abimees.\n"
-#~ "Mis komponente soovite seadistada?\n"
-
-#~ msgid "Internet/Network access"
-#~ msgstr "Interneti�hendus"
-
-#~ msgid "Mail information"
-#~ msgstr "Meili informatsioon"
-
-#~ msgid "Firewall Configuration Wizard"
-#~ msgstr "V�rgu s�tete abimees"
-
-#~ msgid "Miscellaneous"
-#~ msgstr "Muud s�tted"
-
-#~ msgid "Miscellaneous questions"
-#~ msgstr "Muud k�simused"
-
-#~ msgid "Can't use supermount in high security level"
-#~ msgstr "K�rgel turvatasemel ei saa supermount-i kasutada"
-
-#~ msgid ""
-#~ "beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n"
-#~ "If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n"
-#~ "More generally, do not expect to use your machine for anything but as a "
-#~ "server.\n"
-#~ "You have been warned."
-#~ msgstr ""
-#~ "SELLEL TURVATASEMEL EI OLE V�IMALIK S�STEEMI SISENEDA JUURKASUTAJANA!\n"
-#~ "Juurkasutaja �iguste saamiseks tuleb siseneda tavakasutajana ja siis \n"
-#~ "kasutada \"su\"-d.\n"
-#~ "Serveri puhul on selline piirang t�iesti m�istlik.\n"
-#~ "Teid on igal juhul hoiatatud."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n"
-#~ "give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')"
-#~ msgstr ""
-#~ "Olge ettevaatlik, NumLock-i kasutamine v�ib p�hjustada (eriti kantavatel\n"
-#~ "arvutitel) probleeme."
-
-#~ msgid "not connected"
-#~ msgstr "ei ole �hendatud"
-
-#~ msgid "Actions"
-#~ msgstr "Tegevused"
-
-#~ msgid "Scientific applications"
-#~ msgstr "Teadusrakendused"
-
-#~ msgid "toot"
-#~ msgstr "tuut"
-
-#~ msgid "File/Print/Samba"
-#~ msgstr "Server, Faili/prindi/samba"
-
-#~ msgid "DNS/DHCP "
-#~ msgstr "Server, DNS/DHCP"
-
-#~ msgid "First DNS Server"
-#~ msgstr "Esimene nimeserver:"
-
-#~ msgid "Second DNS Server"
-#~ msgstr "Teine nimeserver:"
-
-#~ msgid "using module"
-#~ msgstr "kasutades moodulit"
-
-#~ msgid "Development, Database"
-#~ msgstr "Arendus, Andmebaasid"
-
-#~ msgid "Development, Integrated Environment"
-#~ msgstr "Arendus, Graafilised keskkonnad"
-
-#~ msgid "Development, Standard tools"
-#~ msgstr "Arendus, standardvahendid"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Warning:\n"
-#~ "Applying the changes while running may crash your X environnement."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Hoiatus:\n"
-#~ "Muudatuste rakendamine v�ib X keskkonna endast v�lja viia."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "If you continue, I will shut down your %s environnement"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "J�tkamisel olen sunnitud Teie %s keskkonna seiskama"
-
-#~ msgid "eth$_"
-#~ msgstr "eth$_"
-
-#~ msgid "loopback"
-#~ msgstr "loopback"
-
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "Ei soovi"
-
-#~ msgid "Which bootloader(s) do you want to use?"
-#~ msgstr "Millist alglaadurit soovite kasutada?"
-
-#~ msgid "Auto install floppy"
-#~ msgstr "Kiirpaigaldusflopi"
-
-#~ msgid "Try to find a modem?"
-#~ msgstr "Kas otsida modemit?"
-
-#~ msgid "Configure an ISDN connection"
-#~ msgstr "Seadista ISDN �hendus"
-
-#~ msgid "Configure a cable connection"
-#~ msgstr "Seadista TV-kaabli �hendus"
-
-#~ msgid "Disable Internet Connection"
-#~ msgstr "Keela �hendus Internetti"
-
-#~ msgid "Configure local network"
-#~ msgstr "Kohtv�rgu seadistamine"
-
-#~ msgid "Disable networking"
-#~ msgstr "Keela v�rgu�hendus"
-
-#~ msgid "Configure the Internet connection / Configure local Network"
-#~ msgstr "Seadista interneti�hendus / Seadista kohtv�rk"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Local networking has already been configured.\n"
-#~ "Do you want to:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kohtv�rk on juba seadistatud.\n"
-#~ "Kas soovite:"
-
-#~ msgid "Reconfigure using wizard..."
-#~ msgstr "Seadistan uuesti abimehega..."
-
-#~ msgid "Graphics Manipulation"
-#~ msgstr "Graafikaprogrammid"
-
-#~ msgid "Multimedia"
-#~ msgstr "Multimeedia"
-
-#~ msgid "Sciences"
-#~ msgstr "Teadused"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Chat (IRC or instant messaging) programs such as xchat, licq, gaim, and "
-#~ "file transfer tools"
-#~ msgstr ""
-#~ "Jututamise (IRC v�i IM) programmid xchat, licq, gaim ja faili�lekande "
-#~ "vahendid"
-
-#~ msgid "Communication facilities"
-#~ msgstr "Suhtlemisvahendid"
-
-#~ msgid "KDE"
-#~ msgstr "KDE"
-
-#~ msgid "Gnome"
-#~ msgstr "Gnome"
-
-#~ msgid "Internet Tools"
-#~ msgstr "Interneti v�rgid"
-
-#~ msgid "Databases clients and servers (mysql and postgresql)"
-#~ msgstr "Andmebaasiserveri ja -kliendid (mysql ja postgresql)"
-
-#~ msgid "Development C/C++"
-#~ msgstr "C/C++ arendus"
-
-#~ msgid "Configure timezone"
-#~ msgstr "Ajav��tme m��ramine"
-
-#~ msgid "Configure printer"
-#~ msgstr "Printeri s�tted"
-
-#~ msgid "Network adaptater 1 (eth0):"
-#~ msgstr "Esimene v�rguliides (eth0)"
-
-#~ msgid "isdn_internal"
-#~ msgstr "isdn_internal"
-
-#~ msgid "ippp0"
-#~ msgstr "ippp0"
-
-#~ msgid "(may cause data corruption)"
-#~ msgstr "(v�ib tekitada andmete h�vimist)"
-
-#~ msgid "Use hard drive optimisations?"
-#~ msgstr "Kas optimiseerime k�vaketast?"
-
-#~ msgid "Enable num lock at startup"
-#~ msgstr "L�lita Num Lock k�ivitamisel sisse"
-
-#~ msgid "Confirm Password"
-#~ msgstr "Salas�na uuesti"
-
-#~ msgid "default"
-#~ msgstr "tavaline"
-
-#~ msgid "Type :"
-#~ msgstr "T��p: "
-
-#~ msgid "What is your system used for?"
-#~ msgstr "Milline on Teie s�steemi kasutusala?"
-
-#~ msgid "Select the size you want to install"
-#~ msgstr "Valige paigalduse maht"
-
-#~ msgid "Use diskdrake"
-#~ msgstr "Kasuta diskdrake-i"
-
-#~ msgid "Customized"
-#~ msgstr "Isetehtud"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you sure you are an expert? \n"
-#~ "You will be allowed to make powerful but dangerous things here.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You will be asked questions such as: ``Use shadow file for passwords?'',\n"
-#~ "are you ready to answer that kind of questions?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Olete ikka kindlasti ekspert? \n"
-#~ "Hei, ilma naljata, eksperdi valikud on laiemad kuid sellev�rra "
-#~ "ohtlikumad.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Teilt k�sitakse k�simusi n�iteks 'paroolifaili varjutamise' jms kohta,\n"
-#~ "olete Te selleks valmis?"
-
-#~ msgid "Use shadow file"
-#~ msgstr "Kasuta varjutatud paroolifaili"
-
-#~ msgid "shadow"
-#~ msgstr "varjutatud"
-
-#~ msgid "MD5"
-#~ msgstr "MD5"
-
-#~ msgid "Use MD5 passwords"
-#~ msgstr "Kasuta parooli kaitsmiseks MD5 algoritmi"
-
-#~ msgid "Search"
-#~ msgstr "Otsi"
-
-#~ msgid "Package"
-#~ msgstr "Pakett"
-
-#~ msgid "Text"
-#~ msgstr "Tekst"
-
-#~ msgid "Tree"
-#~ msgstr "Puu"
-
-#~ msgid "Sort by"
-#~ msgstr "Sortimine"
-
-#~ msgid "Category"
-#~ msgstr "Kategoori"
-
-#~ msgid "See"
-#~ msgstr "Vaata"
-
-#~ msgid "Installed packages"
-#~ msgstr "Installitud paketid"
-
-#~ msgid "Available packages"
-#~ msgstr "K�ttesaadavad paketid"
-
-#~ msgid "Show only leaves"
-#~ msgstr "N�ita ainult �ksikuid"
-
-#~ msgid "Expand all"
-#~ msgstr "Ava k�ik"
-
-#~ msgid "Collapse all"
-#~ msgstr "Sule k�ik"
-
-#~ msgid "Add location of packages"
-#~ msgstr "Lisa pakettide asukoht"
-
-#~ msgid "Update location"
-#~ msgstr "Uuenda asukoht"
-
-#~ msgid "Remove"
-#~ msgstr "Eemalda"
-
-#~ msgid "Find Package"
-#~ msgstr "Leia pakett"
-
-#~ msgid "Find Package containing file"
-#~ msgstr "Leia pakett faili j�rgi"
-
-#~ msgid "Toggle between Installed and Available"
-#~ msgstr "Installitud/Saadaval"
-
-#~ msgid "Uninstall"
-#~ msgstr "Eemaldamine"
-
-#~ msgid "Choose package to install"
-#~ msgstr "Valige pakett installimiseks"
-
-#~ msgid "Checking dependencies"
-#~ msgstr "Kontrollin s�ltuvusi"
-
-#~ msgid "Wait"
-#~ msgstr "Oodake"
-
-#~ msgid "The following packages are going to be uninstalled"
-#~ msgstr "Eemaldatakse j�rgmised paketid"
-
-#~ msgid "Uninstalling the RPMs"
-#~ msgstr "RPM-ide eemaldamine"
-
-#~ msgid "Regexp"
-#~ msgstr "Regulaaravaldis"
-
-#~ msgid "Which package are looking for"
-#~ msgstr "Milline pakett vajab ressurssi"
-
-#~ msgid "%s not found"
-#~ msgstr "%s ei leitud"
-
-#~ msgid "No match"
-#~ msgstr "Ei leitud sobivat"
-
-#~ msgid "No more match"
-#~ msgstr "Ei leitud enam sobivaid"
-
-#~ msgid ""
-#~ "rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n"
-#~ "I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files"
-#~ msgstr ""
-#~ "rpmdrake on hetkel \"s��sturesiimil\".\n"
-#~ "Failide otsimiseks k�ivitan rpmdrake uuesti"
-
-#~ msgid "Which file are you looking for?"
-#~ msgstr "Millist faili Te otsite?"
-
-#~ msgid "What are looking for?"
-#~ msgstr "Mida Te otsite?"
-
-#~ msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')"
-#~ msgstr "Andke nimi (nagu: 'extra, 'commercial')"
-
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "Kataloog"
-
-#~ msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)"
-#~ msgstr "CD-d ei leitud (v�hemalt mitte /mnt/cdrom all)"
-
-#~ msgid "URL of the directory containing the RPMs"
-#~ msgstr "URL kataloogile, kus paiknevad RPM-id"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n"
-#~ "It must be relative to the URL above"
-#~ msgstr ""
-#~ "FTP ja HTTP jaoks on vaja ka hdlist-i asukohta\n"
-#~ "See peab olema antud eelmise URLi suhtes"
-
-#~ msgid "Please submit the following information"
-#~ msgstr "Palun j�rgmist informatsiooni"
-
-#~ msgid "%s is already in use"
-#~ msgstr "%s on juba kasutusel"
-
-#~ msgid "Updating the RPMs base"
-#~ msgstr "Uuendan RPM andmebaasi"
-
-#~ msgid "Going to remove entry %s"
-#~ msgstr "Eemaldan kirje %s"
-
-#~ msgid "Finding leaves"
-#~ msgstr "Leian �lej��gid"
-
-#~ msgid "Finding leaves takes some time"
-#~ msgstr "�lej��kide leidmine v�tab veidi aega"
-
-#~ msgid "I have found an ISDN Card:\n"
-#~ msgstr "Leitud ISDN kaart:\n"
-
-#~ msgid "France"
-#~ msgstr "Prantsusmaa"
-
-#~ msgid "Other countries"
-#~ msgstr "Muud maad"
-
-#~ msgid "In which country are you located ?"
-#~ msgstr "Millisel maal Te praegu olete ?"
-
-#~ msgid "Alcatel modem"
-#~ msgstr "Alcatel modem"
-
-#~ msgid "ECI modem"
-#~ msgstr "ECI modem"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If your adsl modem is an Alcatel one, choose Alcatel. Otherwise, ECI."
-#~ msgstr "Kui teil on Alcatel-i modem, valige Alcatel. Muidu aga ECI"
-
-#~ msgid "don't use pppoe"
-#~ msgstr "�ra kasuta pppoe-d"
-
-#~ msgid "mandatory"
-#~ msgstr "kohustuslik"
-
-#~ msgid "interesting"
-#~ msgstr "huvitav"
-
-#~ msgid "i18n (important)"
-#~ msgstr "i18n (t�htis)"
-
-#~ msgid "i18n (very nice)"
-#~ msgstr "i18n (v�ga kena)"
-
-#~ msgid "i18n (nice)"
-#~ msgstr "i18n (kena)"
-
-#~ msgid "Which serial port is your mouse connected to?"
-#~ msgstr "Millisesse seerialporti on Teie hiir �hendatud?"
-
-#~ msgid "Czech"
-#~ msgstr "T�ehhi"
-
-#~ msgid "Slovakian"
-#~ msgstr "Slovaki"
-
-#~ msgid "Could not install ipchains RPM with urpmi."
-#~ msgstr "Ei saa installida 'ipchains' paketti urpmi abil."
-
-#~ msgid "Could not install dhcp RPM with urpmi."
-#~ msgstr "Ei saa installida DHCP paketti urpmi abil."
-
-#~ msgid "Could not install linuxconf RPM with urpmi."
-#~ msgstr "Ei saa installida linuxconf-i urpmi abil."
-
-#~ msgid "Could not install bind RPM with urpmi."
-#~ msgstr "Ei saa installida 'bind' paketti urpmi abil."
-
-#~ msgid "Could not install caching-nameserver RPM with urpmi."
-#~ msgstr "Ei saa installida nimeserveri vahendajat urpmi abil."
-
-#~ msgid "Reconfigure local network"
-#~ msgstr "Seadista kohtv�rk uuesti"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your computer can be configured to share its Internet connection.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Teie arvutit saab seadistada interneti�henduse jagajana.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Everything has been configured.\n"
-#~ msgstr "K�ik sai seadistatud.\n"
-
-#~ msgid "Connect to Internet with a normal modem"
-#~ msgstr "Kasuta Interneti jaoks tavamodemit"
-
-#~ msgid "Connect to Internet using ISDN"
-#~ msgstr "Kasuta Interneti jaoks ISDN modemit"
-
-#~ msgid "Connect to Internet using DSL (or ADSL)"
-#~ msgstr "Kasuta Interneti jaoks DSL (v�i ADSL) modemit"
-
-#~ msgid "Connect to Internet using Cable"
-#~ msgstr "Kasuta Interneti jaoks DOC kaablimodemit"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Time (secs) of inactivity after which\n"
-#~ "it hangs up. (leave blank to disable it)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mittekasutamise aeg, mille jooksul �hendus\n"
-#~ "katkestatakse. (vaikimisi ei katkestata)"
-
-#~ msgid "Germany"
-#~ msgstr "Saksa"
-
-#~ msgid "Germany (1TR6)"
-#~ msgstr "Saksa (1TR6)"
-
-#~ msgid "What do you wish to do?"
-#~ msgstr "Mida Te soovite teha?"
-
-#~ msgid "Install/Rescue"
-#~ msgstr "Installi/Taasta"
-
-#~ msgid "Rescue"
-#~ msgstr "Taasta"
-
-#~ msgid "Which partition type do you want?"
-#~ msgstr "Mis t��pi partitsiooni soovite?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of GNU/Linux\n"
-#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Rescue\" if you wish to rescue a version of Linux-Mandrake "
-#~ "already installed.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Select:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Recommended: If you have never installed GNU/Linux before, choose "
-#~ "this.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-#~ "choose\n"
-#~ "    the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-#~ "    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-#~ "    installation class, you will be able to select the usage for your "
-#~ "system.\n"
-#~ "    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-#~ "DOING!\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Valige \"Installimine\" kui varem sellele masinale GNU/Linuxit ei ole "
-#~ "pandud\n"
-#~ "v�i soovite kasutada mitut distributsiooni\n"
-#~ "\n"
-#~ "Valige \"Taastamine\" kui soovite taastada m�nd eelmist Mandrake "
-#~ "Linuxit:\n"
-#~ "%s v�i %s.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Valige:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Soovitatav: Te pole kunagi varem GNU/Linuxit installinud. \n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Isetehtud: Olete Linuxiga tuttav ja soovite s�steemi kohandada "
-#~ "vastavalt\n"
-#~ "    Teie vajadustele. J�rgmisena saate teha valikud s�ltuvalt Teie "
-#~ "arvuti\n"
-#~ "    edaspidisest kasutusalast.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Ekspert: Te tunnete end GNU/Linux keskkonnas vabalt ja soovite\n"
-#~ "    s�steemi, mis sobiks nagu valatult Teie t�psete ootustega.\n"
-#~ "    Aga palun, palun: �RGE VALIGE SEDA, KUI TE T�PSELT EI TEA, MIDA "
-#~ "TEETE!\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n"
-#~ "your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n"
-#~ "previous install of GNU/Linux or from another partitioning tool). In "
-#~ "other\n"
-#~ "cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n"
-#~ "logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n"
-#~ "areas for use.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to "
-#~ "automatically\n"
-#~ "create partitions for GNU/Linux. You can select the disk for partitioning "
-#~ "by\n"
-#~ "clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n"
-#~ "\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n"
-#~ "point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n"
-#~ "all files necessary to start the operating system when the\n"
-#~ "computer is first turned on.\n"
-#~ "\n"
-#~ "SEAL\n"
-#~ "Because the effects of this process are usually irreversible, "
-#~ "partitioning\n"
-#~ "can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n"
-#~ "simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n"
-#~ "and take your time before proceeding.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "You can reach any option using the keyboard: navigate through the "
-#~ "partitions\n"
-#~ "using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-c  to create a new partition (when an empty partition is "
-#~ "selected)\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-d  to delete a partition\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-m  to set the mount point\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "N��d peaksite valima partitsioon(id) Linux-Mandrake installimiseks\n"
-#~ "kui need on juba varem kettale defineeritud. Kui Te varem ei ole oma\n"
-#~ "k�vaketast Linuxi jaoks partitsioneerinud, saate seda j�rgmises etapis\n"
-#~ "teha. Partitsioneerimine t�hendab f��silise ketta jaotamist loogiliselt\n"
-#~ "eraldatud osadeks.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Kui ei tunne ennast sel alal kindlalt, valige \"Paiguta ise\", et\n"
-#~ "automaatselt luua Linuxile vajalikud partitsioonid.\n"
-#~ "Linuxi maailmas t�hendab \"hda\" esimest, \"hdb\" teist IDE k�vaketast,\n"
-#~ "\"sda\" esimest. \"sdb\" teist SCSI k�vaketast jne. Partitsioneerimiseks\n"
-#~ "valige kettaseade lihtsalt sellel klikkides.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Kaks tavalist partitsiooni on juurpartitsioon (/), kus asub "
-#~ "failis�steemi\n"
-#~ "hierarhia algus ja /boot, mis sisaldab arvuti alglaadimiseks vajalikke "
-#~ "faile, sealhulgas Linuxi kernelit.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Kuna partitsioneerimine ei ole p��ratav protsess, v�ib see tekitada\n"
-#~ "algajas kerget k�hedust. DiskDrake on selle teinud k�ll lihtsamaks,\n"
-#~ "aga kindlasti tuleks enne iga liigutust s�gavalt j�rele m�telda ja\n"
-#~ "soovitavalt ka dokumentatsiooniga tutvuda.\n"
-#~ "\n"
-#~ "K�iki tegevusi saate teha ka ainult klaviatuuri kasutades: liikuge\n"
-#~ "partitsioonidel <TAB> ja �les-alla noolte abil. Partitsiooni valikul\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-C  loob uue partitsiooni (valige selleks vaba kettaala)\n"
-#~ "- Ctrl-D  kustutab partitsiooni\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-M  seab �henduspunkti\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n"
-#~ "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n"
-#~ "wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n"
-#~ "they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n"
-#~ "partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n"
-#~ "Typically retained are /home and /usr/local."
-#~ msgstr ""
-#~ "K�ik Teie poolt v�rskelt loodud partitsioonid tuleb kasutamiseks "
-#~ "vormindada\n"
-#~ "(luua failis�steemid). Partitsiooni vormindamisel h�vitatakse k�ik "
-#~ "andmed,\n"
-#~ "mis seal iganes leiduvad. Pange t�hele, et varem vormindatud ja "
-#~ "vajalikke\n"
-#~ "andmeid sisaldavaid partitsioone, t��piliselt /home ja /usr/local, ei "
-#~ "ole\n"
-#~ "m�istlik �le vormindada, vaid need v�ib j�tta nii nagu on."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The packages selected are now being installed. This operation\n"
-#~ "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n"
-#~ "existing system, in that case it can take more time even before\n"
-#~ "upgrade starts."
-#~ msgstr ""
-#~ "N��d hakkan Teie valitud pakette installima. Selleks peaks kuluma\n"
-#~ "m�nik�mmend minutit. S�steemi uuendamisel kulub aega k�ll veidi rohkem,\n"
-#~ "sest siis tuleb enne olemasolevaid pakette anal��sida."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n"
-#~ "check what it has done, you will be presented the list of mice\n"
-#~ "above.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you agree with DrakX's settings, just click 'Ok'.\n"
-#~ "Otherwise you may choose the mouse that more closely matches your own\n"
-#~ "from the menu above.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n"
-#~ "which serial port it is connected to."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kui DrakX ei suutnud Teie hiirt tuvastada, v�i soovite vaadata, mida\n"
-#~ "leiti, kuvatakse Teile �lalpool \"hiiret�ugude\" nimekiri.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Kui olete valikuga n�us, minge lihtsalt vasakpoolses men��s edasi.\n"
-#~ "Vastasel juhul valige hiire t��p, mis Teie arvates k�ige paremini Teie\n"
-#~ "hiirt iseloomustab\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Kui tegemist on seerialpordi hiirega, peate �tlema ka, mis porti ta on\n"
-#~ "�hendatud."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This section is dedicated to configuring a local area\n"
-#~ "network (LAN) or a modem.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n"
-#~ "try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n"
-#~ "should be found and initialized automatically.\n"
-#~ "However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n"
-#~ "and you will have to choose a driver from the list that will appear "
-#~ "then.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n"
-#~ "in the first time, otherwise you will have to specify the options\n"
-#~ "to the driver that you will have fetched from documentation of your\n"
-#~ "hardware.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n"
-#~ "of an already existing network, the network administrator will\n"
-#~ "have given you all necessary information (IP address, network\n"
-#~ "submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n"
-#~ "up a private network at home for example, you should choose\n"
-#~ "addresses.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n"
-#~ "a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n"
-#~ "if it fails you will have to select the right serial port where\n"
-#~ "your modem is connected to."
-#~ msgstr ""
-#~ "See sektsioon on p�hendatud kohtv�rgu (LAN) v�i sissehelistamisteenuse\n"
-#~ "(DialUp) s�tete paikapanemisele.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Kui vastate \"LAN\", siis proovitakse Teie arvutist leida v�rgukaarti.\n"
-#~ "Kui Teie v�rgukaart t��tab PCI siinil, peaks ta olema leitav ja "
-#~ "kasutatav\n"
-#~ "automaatselt. ISA kaardi puhul, v�ib automaatne otsing alt vedada ja Te\n"
-#~ "peate juhtprogrammi ise nimekirjast valima.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "SCSI kaartide puhul peab juhtprogramm esmalt leidma SCSI liidese, "
-#~ "vastasel\n"
-#~ "juhul peate p��rduma kaardi m��ja poole.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Kui installite Linux-Mandrake s�steemi masinale, mis on osake juba "
-#~ "t��tavast\n"
-#~ "kohtv�rgust, annab v�rgu haldaja Teile kogu vajaliku informatsiooni (IP-\n"
-#~ "aadressi, alamv�rgu maski ja masina nime). Kui seate �les oma privaatset\n"
-#~ "v�rku, peaksite ise valima aadressid \n"
-#~ "\n"
-#~ "Kui soovite Internetti kasutada modemi ja sissehelistamisteenuse kaudu,\n"
-#~ "valige \"DialUp\" ja DrakX proovib otsida Teie arvutist modemit. Kui\n"
-#~ "modemit ei leita, peate sisestama seerialpordi, kuhu kavatsete modemi\n"
-#~ "�hendada."
-
-#~ msgid ""
-#~ "GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these\n"
-#~ "types require a different setup. Note however that the print\n"
-#~ "spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n"
-#~ "must have one printer with such a name; but you can give\n"
-#~ "several names, separated by '|' characters, to a printer.\n"
-#~ "So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n"
-#~ "to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n"
-#~ "The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If your printer is physically connected to your computer, select\n"
-#~ "\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n"
-#~ "printer is connected to, and select the appropriate filter.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n"
-#~ "you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n"
-#~ "it work, no username or password is required, but you will need\n"
-#~ "to know the name of the printing queue on this server.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n"
-#~ "on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n"
-#~ "SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n"
-#~ "plus the username, workgroup and password required in order to\n"
-#~ "access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n"
-#~ "for a NetWare printer, except that you need no workgroup information."
-#~ msgstr ""
-#~ "Linuxi all saate kasutada mitmesuguseid printereid. Iga�ks neist n�uab\n"
-#~ "erinevaid s�tteid t��tamiseks. Siiski tasub t�hele panna, et s�steem\n"
-#~ "kasutab nime 'lp' vaikimisi printeri jaoks; seega peab Teil �ks \n"
-#~ "selliselt t�histatud, kuigi printeri(te)le v�ib panna '|' m�rgiga "
-#~ "eraldatult\n"
-#~ "mitu nime. Kui eelistate \"t�hendusega\" nimesid, pange nimeks\n"
-#~ "n�iteks \"Minu printer|lp\" ja see saab olema Teie vaikimisi printer.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Kui Teie printer on otse arvuti k�lge �hendatud, valige \"Kohalik printer"
-#~ "\".\n"
-#~ "Siis saate valida pordi kuhu see on �hendatud ja printerile vastava "
-#~ "filtri.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Kui soovite kasutada printerit, mis on �hendatud Un*x serveriga, peate\n"
-#~ "Valima \"lpd v�rguprinter\". Niisugusel juhul ei vaja Te kasutajatunnust\n"
-#~ "ega salas�na, vaid ainult serveri nime ja printimisj�rje nime serveril.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Kui soovite kasutada SMB printserverit (st. printerit, mida jagab v�lja\n"
-#~ "Windows 9x/NT, peate �ra n�itama serveri SMB nime (mis ei pea olema sama\n"
-#~ "TCP/IP nimega) ja kindluse m�ttes ka IP-aadressi. Loomulikult on vaja "
-#~ "teada\n"
-#~ "ka serveri poolt jagatava printeri nime ning kasutajatunnust, salas�na "
-#~ "ja\n"
-#~ "t��grupi nime. Sama, v�lja arvatud t��grupp, on vaja teada ka NetWare\n"
-#~ "printserveri kasutamise korral."
-
-#~ msgid ""
-#~ "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n"
-#~ "Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n"
-#~ "Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n"
-#~ "boot into GNU/Linux any more."
-#~ msgstr ""
-#~ "On ��rmiselt soovitatav vastata siin \"Jah\"! N�iteks, kui installite\n"
-#~ "samasse masinasse hiljem MS Windowsi, kirjutab see �le bootsektori.\n"
-#~ "Ilma alglaadimisflopita ei ole Teil siis enam v�imalik GNU/Linuxit\n"
-#~ "laadida."
-
-#~ msgid "Move your wheel!"
-#~ msgstr "Liigutage ratast!"
-
-#~ msgid "Forget the changes?"
-#~ msgstr "Muutusi ei teinudki?"
-
-#~ msgid "What is the type of your mouse?"
-#~ msgstr "Mis t��pi hiirt kasutate?"
-
-#~ msgid "Automatic resolutions"
-#~ msgstr "V�ljapakutavad kuvatihedused"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To find the available resolutions I will try different ones.\n"
-#~ "Your screen will blink...\n"
-#~ "You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over"
-#~ msgstr ""
-#~ "Et leida v�imalikke kuvatihedusi, testin erinevaid variante.\n"
-#~ "Ekraan Teie ees hakkab vilkuma...\n"
-#~ "Kui soovite, l�litage monitor v�lja. Kui valmis saan, kostab piiks"
-
-#~ msgid ""
-#~ "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n"
-#~ "Sometimes, though, it may hang the machine.\n"
-#~ "Do you want to try?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Me v�ime proovida leida kuvatihedust, n�iteks 800x600.\n"
-#~ "Siiski, vahel ajab see arvuti segadusse.\n"
-#~ "Soovite proovida?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "No valid modes found\n"
-#~ "Try with another video card or monitor"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sobivat olekut ei leitud\n"
-#~ "Proovige palun muud graafikakaarti v�i monitori"
-
-#~ msgid "Automatical resolutions search"
-#~ msgstr "Automaatne kuvatiheduste otsing"
-
-#~ msgid "pump"
-#~ msgstr "pump"
-
-#~ msgid "dhcpxd"
-#~ msgstr "dhcpxd"
-
-#~ msgid "dhcp-client"
-#~ msgstr "dhcp-client"
-
-#~ msgid "Apple ADB Mouse"
-#~ msgstr "Apple ADB hiir"
-
-#~ msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)"
-#~ msgstr "Apple ADB hiir (2 nuppu)"
-
-#~ msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)"
-#~ msgstr "Apple ADB hiir (3+ nuppu)"
-
-#~ msgid "Apple USB Mouse"
-#~ msgstr "Apple USB hiir"
-
-#~ msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)"
-#~ msgstr "Apple USB hiir (2 nuppu)"
-
-#~ msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)"
-#~ msgstr "Apple USB hiir (3+ nuppu)"
-
-#~ msgid "ASCII MieMouse"
-#~ msgstr "ASCII MieMouse"
-
-#~ msgid "Genius NetMouse Pro"
-#~ msgstr "Genius NetMouse Pro"
-
-#~ msgid "ATI Bus Mouse"
-#~ msgstr "ATI Bus hiir"
-
-#~ msgid "Microsoft Bus Mouse"
-#~ msgstr "Microsoft Bus hiir"
-
-#~ msgid "Logitech Bus Mouse"
-#~ msgstr "Logitech Bus hiir"
-
-#~ msgid "USB Mouse (3 buttons or more)"
-#~ msgstr "USB hiir (3 v�i enam nuppu)"
-
-#~ msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)"
-#~ msgstr "Microsoft Rev 2.1A v�i k�rgem (seerial)"
-
-#~ msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)"
-#~ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (seerial)"
-
-#~ msgid "ASCII MieMouse (serial)"
-#~ msgstr "ASCII MieMouse (seerial)"
-
-#~ msgid "Genius NetMouse (serial)"
-#~ msgstr "Genius NetMouse (seerial)"
-
-#~ msgid "Generic Mouse (serial)"
-#~ msgstr "Lihtsalt hiir (seerial)"
-
-#~ msgid "Microsoft compatible (serial)"
-#~ msgstr "Microsofti �hilduv (seerial)"
-
-#~ msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)"
-#~ msgstr "Lihtsalt 3-nupuline hiir (seerial)"
-
-#~ msgid "Kensington Thinking Mouse (serial)"
-#~ msgstr "Kensington Thinking Mouse (seerial)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "I need to configure your network adapter to be able to connect to "
-#~ "internet."
-#~ msgstr "Interneti�henduse jaoks on vaja seadistada v�rguliides."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please choose which network adapter do you want to use to connect to "
-#~ "internet.\n"
-#~ "If you don't know, choose eth0.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Palun valige millist v�rguliidest soovite kasutada kohtv�rgu\n"
-#~ "jaoks.\n"
-#~ "Kui Te ei tea, valige eth0.\n"
-
-#~ msgid "nfs mount failed"
-#~ msgstr "NFS �hendamine eba�nnestus"
-
-#~ msgid "CHAP"
-#~ msgstr "CHAP"
-
-#~ msgid "Socket"
-#~ msgstr "Pistik"
-
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n"
-#~ "By default, the 4.0 server is used unless your card is not supported.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you want to keep XFree 3.3?"
-#~ msgstr ""
-#~ "DrakX saab luua s�ttefailid nii XFree 3.3 kui ka XFree 4.0. \n"
-#~ "Vaikimisi kasutatakse 4.0, kui see toetab Teie riistvara\n"
-#~ "\n"
-#~ "Kas soovite j��da XFree versiooni 3.3 juurde?"
-
-#~ msgid "Cryptographic"
-#~ msgstr "Kr�pto"
-
-#~ msgid "Configure LAN"
-#~ msgstr "Seadista X"
-
-#~ msgid "End configuration"
-#~ msgstr "ISDN s�tted"
-
-#~ msgid "Do not set up networking"
-#~ msgstr "Ei seadista v�rku"
-
-#~ msgid "Do you want to configure a local network for your system?"
-#~ msgstr "Kas soovite kasutada kohtv�rku?"
-
-#~ msgid "Show less"
-#~ msgstr "N�ita v�hem"
-
-#~ msgid "Show more"
-#~ msgstr "N�ita rohkem"
-
-#~ msgid "Take over the hard drive"
-#~ msgstr "Kasuta kogu ketast"
-
-#~ msgid "URI for Local printer"
-#~ msgstr "Kohalik printer"
-
-#~ msgid "URI for Network printer"
-#~ msgstr "V�rguliides"
-
-#~ msgid "Local Printer Device (URI)"
-#~ msgstr "Otse �hendatud printer"
-
-#~ msgid ""
-#~ "What URI device is your printer connected to\n"
-#~ "(nte that parallel:/dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mis porti on Teie printer �hendatud? \n"
-#~ "(paneme t�hele, et /dev/lp0 on sama mis LPT1:)?"
-
-#~ msgid "tie"
-#~ msgstr "pintsaklips"
-
-#~ msgid "brunette"
-#~ msgstr "br�nett"
-
-#~ msgid "girl"
-#~ msgstr "neiu"
-
-#~ msgid "woman-blond"
-#~ msgstr "blondiin"
-
-#~ msgid "automagic"
-#~ msgstr "automaagiline"
-
-#~ msgid "Have you been provided with a hostname?"
-#~ msgstr "Anti Teile masinanimi"
-
-#~ msgid "Local Area Network specification"
-#~ msgstr "Kohtv�rgu seaded"
-
-#~ msgid "You may now decide which class C network to use.\n"
-#~ msgstr "Millist C-klassi v�rku soovite kasutada.\n"
-
-#~ msgid "Network:"
-#~ msgstr "V�rgu mask:"
-
-#~ msgid "Internet Connection Sharing - setup of $device"
-#~ msgstr "Interneti�henduse jagamine - liides $device"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following interface is about to be configured:\n"
-#~ "\n"
-#~ "$interface\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Seatakse s�tted j�rgmisele v�rguliidesele:\n"
-#~ "\n"
-#~ "$interface\n"
-#~ "\n"
-
-#
-#~ msgid "Everything configured!"
-#~ msgstr "K�ik seadistatud!"
-
-#~ msgid "What is your keyboard layout?"
-#~ msgstr "Milline on Teie klaviatuuriasetus"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "I recommend that you abort, and then launch this internet wizard after "
-#~ "installation.It will then be able to setup ISA or PCMCIA cards easier.\n"
-#~ "\n"
-#~ "But, if you know the irq, dma, io of your card, you can still configure "
-#~ "your card."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Soovitan teil praegu katkestada ja k�ivitada v�rgu�henduse abimees p�rast "
-#~ "installimist uuesti. Siis on v�imalik Teie ISA v�i PCMCIA kaarte lihtsam\n"
-#~ "seadistada\n"
-#~ "Muidugi, kui teil on teada oma kaardi IRQ, DMA ja IO, ei ole probleemi."
-
-#~ msgid "pptp alcatel"
-#~ msgstr "Paiguta ise"
-
-#~ msgid "Try to find PCMCIA cards?"
-#~ msgstr "Kas otsida PCMCIA kaarte?"
-
-#~ msgid "Try to find %s devices?"
-#~ msgstr "Kas otsida %s seadmeid?"
-
-#~ msgid "Small(%dMB)"
-#~ msgstr "V�ike (%d MB)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?"
-#~ msgstr "Kas soovite kasutada DialUp �hendust modemi kaudu?"
-
-#~ msgid "Do you want to configure a ISDN connection for your system?"
-#~ msgstr "Kas soovite kasutada ISDN �hendust?"
-
-#~ msgid "Try to find PCI devices?"
-#~ msgstr "Kas otsida PCI seadmeid?"
-
-#~ msgid "Searching root partition."
-#~ msgstr "Otsin juurpartitsiooni.."
-
-#~ msgid "%s: This is not a root partition, please select another one."
-#~ msgstr "%s: See ei ole juurpartitsioon, palun valige m�ni muu."
-
-#~ msgid "No root partition found"
-#~ msgstr "Juurpartitsiooni ei leitud"
-
-#~ msgid "Please choose a partition to use as your root partition."
-#~ msgstr "Millist partitsiooni soovite kasutada juurkataloogi jaoks?"
-
-#~ msgid "Autologin at startup"
-#~ msgstr "X stardib n��d"
-
-#~ msgid "Autologin - Choose default user"
-#~ msgstr "Valige uus suurus"
-
-#~ msgid "You don't have any windows partitions!"
-#~ msgstr "Teil ei ole �htki Windowsi partitsiooni!"
-
-#~ msgid "You don't have any enough room for Lnx4win"
-#~ msgstr "Teil ei ole piisavalt ruumi Lnx4win jaoks"
-
-#~ msgid ", %U MB"
-#~ msgstr ", %U MB"
-
-# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to LILO the operating system chooser!\n"
-#~ "\n"
-#~ "To list the possible choices, press <TAB>.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To load one of them, write its name and press <ENTER> or wait %d seconds "
-#~ "for default boot.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tere tulemast! Laadimisel aitab Teid LILO!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Valikud kuvab <Tab>.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Valimiseks sisestage eelistatava nimi ja vajutage <Enter>\n"
-#~ "vaikimisi oodake %d sekundit.\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by SILO at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available
-# so use only 7bit for this message
-#
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to SILO the operating system chooser!\n"
-#~ "\n"
-#~ "To list the possible choices, press <TAB>.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To load one of them, write its name and press <ENTER> or\n"
-#~ "wait %d seconds for default boot.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tere tulemast! Laadimisel aitab Teid SILO!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Valikud kuvab <Tab>.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Valimiseks sisestage eelistatava nimi ja vajutage <Enter>\n"
-#~ "vaikimisi oodake %d sekundit.\n"
-
-#~ msgid "SILO main options"
-#~ msgstr "SILO peas�tted"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here are the following entries in SILO.\n"
-#~ "You can add some more or change the existing ones."
-#~ msgstr ""
-#~ "Praegu on SILO jaoks kirjeldatud alltoodud kirjed.\n"
-#~ "Te v�ite neid lisada ning olemasolevaid muuta."
-
-#~ msgid "This label is already in use"
-#~ msgstr "Selline t�his on juba kasutusel"
-
-#~ msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:"
-#~ msgstr "SILO installimine eba�nnestus. Tekkis j�rgnev viga:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n"
-#~ "SCSI adapter(s). If it finds it (or them)  and knows which driver(s)\n"
-#~ "to use, it will insert it (them)  automatically.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n"
-#~ "doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n"
-#~ "SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n"
-#~ "one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n"
-#~ "answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n"
-#~ "will have to select one.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n"
-#~ "want to specify options for it. First, try and let the driver\n"
-#~ "probe for the hardware: it usually works fine.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If not, do not forget the information on your hardware that you\n"
-#~ "could get from your documentation or from Windows (if you have it\n"
-#~ "on your system), as suggested by the installation guide. These\n"
-#~ "are the options you will need to provide to the driver."
-#~ msgstr ""
-#~ "DrakX proovib esmalt leida Teie s�steemist SCSI liideseid PCI siinil.\n"
-#~ "Kui neid leitakse, ja vastav juhtprogramm on teada, siis laetakse\n"
-#~ "see m�llu automaatselt.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Kui Teie SCSI liides kasutab ISA siini v�i kui DrakX ei tea,\n"
-#~ "millist juhtprogrammi kasutada v�i Teil ei ole �ldse SCSI liidest,\n"
-#~ "siis k�sitakse Teilt selle kohta.\n"
-#~ "Kui Teil SCSI liidest t�esti ei ole, vastake \"Ei\". Kui Teil aga siiski\n"
-#~ "on, siis vastake \"Jah\". Seej�rel lastakse Teil nimekirjast sobiv\n"
-#~ "juhtprogramm valida.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Kui olete juhtprogrammi v�lja valinud, on Teil v�imalus anda sellele\n"
-#~ "ka parameetreid. Siiski, enamasti l�heb k�ik kenasti ka ilma neid\n"
-#~ "sisestamata: vastavad andmed leiab juhtprogramm ise.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Kui automaatne parameetrite otsimine ei t��ta, p��rduge palun\n"
-#~ "oma SCSI liidese dokumentatsiooni poole. Ka samas masinas olev Windows\n"
-#~ "oskab vahel SCSI kohta vajalikku informatsiooni anda."
-
-#~ msgid "Shutting down"
-#~ msgstr "Sulgemine"
-
-#~ msgid "useless"
-#~ msgstr "kasutu"
-
-#~ msgid "garbage"
-#~ msgstr "r�mps"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Some true type fonts from windows have been found on your computer.\n"
-#~ "Do you want to use them? Be sure you have the right to use them under "
-#~ "Linux."
-#~ msgstr ""
-#~ "Teie arvutist m�ned hulk Windowsi TrueType fondid.\n"
-#~ "Soovite Te neid ka Linuxis kasutada (eeldusel, et Teil on need legaalsed)?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n"
-#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake "
-#~ "Linux:\n"
-#~ "5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold "
-#~ "2000\n"
-#~ "or 7.0 (Air)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Valige \"Installimine\" kui varem sellele masinale Linuxit ei ole pandud\n"
-#~ "v�i soovite kasutada mitut distributsiooni\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Valige \"Uuendamine\" kui soovite uuendada m�nd eelmist Mandrake "
-#~ "Linuxit:\n"
-#~ "5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios),\n"
-#~ "Gold 2000 v�i 7.0 (Air)."
-
-#~ msgid "Creating and formatting loopback file %s"
-#~ msgstr "Loon ja vormindan loopback faili %s"
-
-#~ msgid "Do you want to use LILO?"
-#~ msgstr "Soovite LILO-t kasutada?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You may now select the packages you wish to install.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "First you can select group of package to install or upgrade. After that\n"
-#~ "you can select more packages according to the total size you wish to\n"
-#~ "select.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you are in expert mode, you can select packages individually.\n"
-#~ "Please note that some packages require the installation of others.\n"
-#~ "These are referred to as package dependencies. The packages you select,\n"
-#~ "and the packages they require will be automatically selected for\n"
-#~ "install. It is impossible to install a package without installing all\n"
-#~ "of its dependencies."
-#~ msgstr ""
-#~ "N��d v�ite valida paketigrupi, mida soovite installida v�i uuendada.\n"
-#~ "Soovi korral saate valida pakette ka lisaks vastavalt oma �ran�gemisele\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Kui olete valinud paigaldusviisi \"Ekspert\", saate pakette �kshaaval\n"
-#~ "T�helepanu! M�ned paketid v�ivad n�uda, et oleks installitud ka m�ned\n"
-#~ "teised. Neid nimetatakse paketi s�ltuvusteks. Paketi valimisel valitakse\n"
-#~ "automaatselt ka k�ik tema s�ltuvused. Paketi installimine ilma k�iki\n"
-#~ "s�ltuvusi rahuldamata, on v�imatu."
-
-#~ msgid ""
-#~ "LILO (the LInux LOader) can boot Linux and other operating systems.\n"
-#~ "Normally they are correctly detected during installation. If you don't\n"
-#~ "see yours detected, you can add one or more now.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you don't want that everybody could access at one of them, you can "
-#~ "remove\n"
-#~ "it now (a boot disk will be needed to boot it)."
-#~ msgstr ""
-#~ "LILO (LInux LOader) oskab laadida erinevaid Teie arvuti leiduvaid\n"
-#~ "operatsioonis�steeme. Tavaliselt tuvastatakse need installimise k�igus.\n"
-#~ "Kui Te ei n�e neid tuvastatuna, saate need n��d lisada.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Kui Te ei soovi m�nd neist laadida, v�ite selle kohe eemaldada. Sellisel\n"
-#~ "juhul vajate selle laadimiseks vastavat alglaadimisflopit."
-
-#~ msgid "Choose other CD to install"
-#~ msgstr "Pakettide valik"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Select:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Recommended: If you have never installed Linux before.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Customized: If you are familiar with Linux, you will be able to \n"
-#~ "select the usage for the installed system between normal, development or\n"
-#~ "server. Choose \"Normal\" for a general purpose installation of your\n"
-#~ "computer. You may choose \"Development\" if you will be using the "
-#~ "computer\n"
-#~ "primarily for software development, or choose \"Server\" if you wish to\n"
-#~ "install a general purpose server (for mail, printing...).\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Expert: If you are fluent with GNU/Linux and want to perform\n"
-#~ "a highly customized installation, this Install Class is for you. You "
-#~ "will\n"
-#~ "be able to select the usage of your installed system as for \"Customized"
-#~ "\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "Valige:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Soovitatav: Te pole kunagi varem Linuxit installinud.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Oma segu: Olete Linuxiga tuttav ja soovite s�steemi kohandada "
-#~ "vastavalt\n"
-#~ "Teie vajadustele. J�rgmisena saate teha valikud \"T��jaam\", \"Arendus\"\n"
-#~ "ja \"Server\", s�ltuvalt Teie arvuti edaspidisest kasutusalast.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Ekspert: Te tunnete end GNU/Linux keskkonnas vabalt ja soovite\n"
-#~ "s�steemi, mis sobiks nagu valatult Teie t�psete ootustege."
-
-#~ msgid "Downloading cryptographic packages"
-#~ msgstr "Laadime kr�ptopakette"
-
-#~ msgid "Setup SCSI"
-#~ msgstr "SCSI seadistamine"
-
-#~ msgid "Which packages do you want to install"
-#~ msgstr "Valige paketid mida soovite installida"
-
-#~ msgid "Local LAN"
-#~ msgstr "LAN"
-
-#~ msgid "expert"
-#~ msgstr "ekspert"
-
-#~ msgid "developer"
-#~ msgstr "arendaja"
-
-#~ msgid "beginner"
-#~ msgstr "algaja"
-
-#~ msgid "Linear (needed for some SCSI drives)"
-#~ msgstr "lineaarne (vajalik m�nedel SCSI ketastel)"
-
-#~ msgid "linear"
-#~ msgstr "linearne"
-
-#~ msgid "After %s partition %s,"
-#~ msgstr "P�rast %s partitsioneeri %s,"
-
-#~ msgid "changing type of"
-#~ msgstr "t��bi muutmine"
-
-#~ msgid "formatting"
-#~ msgstr "vormindatakse"
-
-#~ msgid "resizing"
-#~ msgstr "suuruse muutumine"
-
-#~ msgid "Size: %s MB"
-#~ msgstr "Suurus: %s MB"
-
-#~ msgid "Bad kickstart file %s (failed %s)"
-#~ msgstr "Loetamatu kickstart fail %s (%s viga)"
-
-#~ msgid "Too many packages chosen: %dMB doesn't fit in %dMB"
-#~ msgstr "Valitud on liiga palju pakette: %dMB ei mahu %dMB-le"
-
-#~ msgid "Going to install %d MB. You can choose to install more programs"
-#~ msgstr "Paigalduseks valitud %d MB. V�ite veel programme juurde valida"
-
-#~ msgid "Enter a floppy (all data will be lost)"
-#~ msgstr "Pange t�hi flopi masinasse (andmed sellel h�vivad)"
-
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "Salas�na:"
-
-#~ msgid "User name:"
-#~ msgstr "Kasutajatunnus:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Failed to create an HTP boot floppy.\n"
-#~ "You may have to restart installation and give ``%s'' at the prompt"
-#~ msgstr ""
-#~ "HTP alglaadimisketta loomine eba�nnestus.\n"
-#~ "Taasalustage installimist, andes parameetriks ``%s''"
-
-#~ msgid "It is necessary to restart installation with the new parameters"
-#~ msgstr "Peate taasalustama installimist uute parameetritega"
-
-#~ msgid "It is necessary to restart installation booting on the floppy"
-#~ msgstr "Peate taasalustama installimist, laadides flopikettalt"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enter a floppy to create an HTP enabled boot\n"
-#~ "(all data on floppy will be lost)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sisesta flopi HTP alglaadimisketta loomiseks\n"
-#~ "(k�ik andmed flopil h�vivad)"
-
-#~ msgid "A entry %s already exists"
-#~ msgstr "Kirje %s on juba olemas"
-
-#~ msgid "Choose install or upgrade"
-#~ msgstr "Paigaldus v�i uuendamine"
-
-#~ msgid "What usage do you want?"
-#~ msgstr "Mis kasutusala soovite?"
diff --git a/perl-install/share/po/eu.po b/perl-install/share/po/eu.po
deleted file mode 100644
index 44df115da..000000000
--- a/perl-install/share/po/eu.po
+++ /dev/null
@@ -1,9012 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc.
-# Copyright (c) 1999 MandrakeSoft
-# Joseba Bidaurrazaga van Dierdonck <jepibi-san@ej-gv.es>, 1999-2000.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-06-02 17:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 1999-12-20 11:28+0100\n"
-"Last-Translator: Joseba Bidaurrazaga van Dierdonck <jepibi-san@ej-gv.es>\n"
-"Language-Team: Euskara <linux-eu@chanae.alphanet.ch>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232
-msgid "Configure all heads independantly"
-msgstr "Konfiguratu buru guztiak banan-banan"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:233
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Erabili Xinerama estentsioa"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\" (%s)"
-msgstr "Konfiguratu bakarrik \"%s\" (%s) txartela"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Buru-anitz konfigurazioa"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"Zure sistemak buru anitzezko konfigurazioaz balia daiteke.\n"
-"Zer egin nahi duzu?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Graphic card"
-msgstr "Grafikoen txartela"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Select a graphic card"
-msgstr "Hautatu grafikoen txartela"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "Hautatu X zerbitzaria"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "X server"
-msgstr "X zerbitzaria"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 ../../Xconfigurator.pm_.c:316
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "XFree-ren zein konfigurazio izan nahi duzu?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Zure txartelak 3D azelerazioa izan lezake, baina soilik XFree %s-z.\n"
-"XFree %s-ek zure txartela onar lezake, honek dena den, 2D-tan hobeto lan "
-"egin lezake."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:326 ../../Xconfigurator.pm_.c:359
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Zure txartelak harware bidezko 3D azelerazioa onar lezake XFree %s-z"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:328 ../../Xconfigurator.pm_.c:361
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s hardwarearen 3D azelerazioaz"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:336 ../../Xconfigurator.pm_.c:350
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Zure txartelak 3D azelerazioa izan lezake XFree %s-z.\n"
-"KASU: EXPERIMENTAZIOAN DAGOEN ONARPENA DA ETA KONPUTAGAILUA IZOZTU LEZAKE."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:338 ../../Xconfigurator.pm_.c:352
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s harware bidezko 3D azelerazioaz; EXPERIMENTALA"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Zure txartelak harware bidezko 3D azelerazioa onar lezake baina soilik XFree "
-"%s-z.KASU: EXPERIMENTAZIOAN DAGOEN ONARPENA DA ETA KONPUTAGAILUA IZOZTU "
-"LEZAKE.\n"
-"XFree %s-ek zure txartela onar lezake, honek dena den, 2D-tan hobeto lan "
-"egin lezake."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:371
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "XFree-ren konfigurazioa"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:416
-msgid "Select the memory size of your graphic card"
-msgstr "Hatatu zure grafikoen txartelerako memoriaren tamaina"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:463
-msgid "Choose options for server"
-msgstr "Hautatu zerbitzariarentzako aukerak"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Hautatu monitorea"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitorea"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:483
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"Parametro kritiko dira freskatze maiztasun bertikala, pantailaren "
-"freskatzemaiztasuna\n"
-"ematen duena, eta garrantzitzuagoa daitekeen horizontal sync maiztasuna,\n"
-"eskaneatutako lerroak erakusteko maiztasuna.\n"
-"\n"
-"Monitorearen ahalmenaren gainetik dagoen sync maiztasuna gainditzen duen "
-"espezifikaziorikez ematea\n"
-"OSO GARRANTZITSUA da: monitorea kaltetudezakezu.\n"
-" Dudatan bazaude izan kontserbakorra."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Freskatze horizontalaren maiztasuna"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Freskatze bertikalaren maiztasuna"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:528
-msgid "Monitor not configured"
-msgstr "Monitorea konfiguratu gabe"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:531
-msgid "Graphic card not configured yet"
-msgstr "Grafikoen txartela konfiguratu gabe oraindik"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:534
-msgid "Resolutions not chosen yet"
-msgstr "Oraindik erresoluzioak hautatu gabe"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:551
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Konfigurazioa frogatu nahi duzu?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:555
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Kasu: txartel grafiko honen saiakerak konputagailua izoztu lezake"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:558
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Frogatu konfigurazioa"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid ""
-"\n"
-"try to change some parameters"
-msgstr ""
-"\n"
-"saia zaitez beste parametruez"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid "An error has occurred:"
-msgstr "Errorea gertatu da:"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:619
-#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "%d segundu barru irtengo naiz"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:630
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Zuzenak dira hautuak?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:638
-msgid "An error has occurred, try to change some parameters"
-msgstr "Errorea gertatu da, saia zaitez zenbait parametro aldatuz"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:684 ../../printerdrake.pm_.c:277
-#: ../../services.pm_.c:125
-msgid "Resolution"
-msgstr "Erresoluzioa"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:731
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Hautatu erresoluzioa eta kolore sakontasuna"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:733
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s"
-msgstr "Grafikoen txartela: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:734
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s"
-msgstr "XFree86 zerbitzaria: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:750 ../../standalone/draknet_.c:280
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Aditu Modua"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:751
-msgid "Show all"
-msgstr "Erakutsi dena"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:794
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Erresoluzioak"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1330
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Teklatuaren itxura: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1331
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Sagu mota: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1332
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Saguaren tresna (device): %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1333
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitorea: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1334
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Monitorearen HorizSync: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1335
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Monitorearen VertRefresh: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1336
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s\n"
-msgstr "Grafikoen txartela: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1337
-#, c-format
-msgid "Graphic memory: %s kB\n"
-msgstr "Memoria grafikoa: %s kB\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1339
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Kolore sakontasuna: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1340
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Erresoluzioa: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1342
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86 zerbitzaria: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1343
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 gidaria: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1362
-msgid "Preparing X-Window configuration"
-msgstr "X-Windows-en konfigurazioa prestatzen"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1382
-msgid "What do you want to do?"
-msgstr "Zer egin nahi duzu?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1387
-msgid "Change Monitor"
-msgstr "Aldatu monitorea"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1388
-msgid "Change Graphic card"
-msgstr "Aldatu grafikoen txartela"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1390
-msgid "Change Server options"
-msgstr "Aldatu zerbitzariaren aukerak"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1391
-msgid "Change Resolution"
-msgstr "Aldatu erresoluzioa"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1392
-msgid "Show information"
-msgstr "Erakutsi informazioa"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1393
-msgid "Test again"
-msgstr "Saia zaitez berriro"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1394 ../../bootlook.pm_.c:238
-msgid "Quit"
-msgstr "Irten"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1402
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"Current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Aldaketak mantendu?\n"
-"Oraingo konfigurazioa:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1423
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Mesedez, log egin berriro %s-n aldaketak indarrean sartzeko"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1443
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Mesedez log out egin eta gero Ctrl-Alt-BackSpace"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1446
-msgid "X at startup"
-msgstr "X abiatzerakoan"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1447
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n"
-"Would you like X to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Zure konputagailua abiatzerakoan X-en sartzeko egokitu dezaket.\n"
-"X-en sartu nahi al duzu abiatzerakoan?"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 kolore (8 bit)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 milaka kolore (15 bit)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 milaka kolore (16 bit)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 miloi kolore (24 bit)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 biloi kolore (32 bit)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 Mb"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 Mb"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 Mb"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112
-msgid "16 MB or more"
-msgstr "16 MB edo gehiago"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120
-msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-msgstr "VGA standarra, 640x480 60 Hz-tan"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121
-msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Super VGA, 800x600 56 Hz-tan"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122
-msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-msgstr ""
-"8514arekin bat datorrena, 1024x768 87 Hz-tan txirikordatuak (ez 800x600)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123
-msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Super VGA, 1024x768 87 Hz-tan txirikordatua, 800x600 56 Hz-tan"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124
-msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-msgstr "Extended Super VGA, 800x600 60 Hz-tan, 640x480 72 Hz-tan"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125
-msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-msgstr "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 60 Hz-tan, 800x600 72 Hz-tan"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126
-msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-msgstr "Frekuentzia handiko SVGA, 1024x768 70 Hz-tan"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-msgstr "1280x1024 60 Hz-tan egin lezakeen frekuentzia anitzekoa"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-msgstr "1280x1024 74 Hz-tan egin lezakeen frekuentzia anitzekoa"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-msgstr "1280x1024 76 Hz-tan egin lezakeen frekuentzia anitzekoa"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:130
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-msgstr "1600x1200 70 Hz-tan egin lezakeen pantaila"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:131
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-msgstr "1600x1200 76 Hz-tan egin lezakeen pantaila"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Boot partizioaren lehenengo sektorea"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124 ../../any.pm_.c:197
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Diskoaren lehenengo sektorea (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:103
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "SILOren instalazioa"
-
-#: ../../any.pm_.c:104 ../../any.pm_.c:117
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Non instalatu nahi duzu abiarazlea?"
-
-#: ../../any.pm_.c:116
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "LILO/grub Instalazioa"
-
-#: ../../any.pm_.c:128 ../../any.pm_.c:142
-msgid "SILO"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:130
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:131 ../../any.pm_.c:142
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:134
-msgid "Grub"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:138
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:142
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:148 ../../any.pm_.c:180
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Abiarazlearen aukera nagusiak"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:181
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Erabiltzeko abiarazlea"
-
-#: ../../any.pm_.c:151
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Abiarazlearen instalazioa"
-
-#: ../../any.pm_.c:153 ../../any.pm_.c:183
-msgid "Boot device"
-msgstr "Abiarzsteko unitatea"
-
-#: ../../any.pm_.c:154
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (ez dabil BIOS zaharretan"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "Compact"
-msgstr "Trinkoa"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "compact"
-msgstr "trinkoa"
-
-#: ../../any.pm_.c:156 ../../any.pm_.c:256
-msgid "Video mode"
-msgstr "Bideo modua"
-
-#: ../../any.pm_.c:158
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Imagina arrunta abiarazteko itxaron denbora"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:741
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 ../../netconnect.pm_.c:629
-#: ../../printerdrake.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:132
-#: ../../standalone/draknet_.c:569
-msgid "Password"
-msgstr "Pasahitza"
-
-#: ../../any.pm_.c:161 ../../any.pm_.c:742
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Pasahitza (berriz)"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Komando lerroaren aukerak murriztu"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "restrict"
-msgstr "murriztu"
-
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Abiarazte bakoitzean /tmp garbitu"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Behar izanez gero RAM tamaina zehatza(%d MB aurkituta)"
-
-#: ../../any.pm_.c:167
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "Gaitu multi profilak"
-
-#: ../../any.pm_.c:171
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Ram tamaina Mb-etan"
-
-#: ../../any.pm_.c:173
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"Aukera ``Komando lerroaren aukerak murriztu'' ezin erabili pasahitz gabe"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "Please try again"
-msgstr "Mesedez saia zaitez berriro"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Pasahitza ez dator bat"
-
-#: ../../any.pm_.c:182
-msgid "Init Message"
-msgstr "Init mezua"
-
-#: ../../any.pm_.c:184
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Open Firmwarearen atzerapena"
-
-#: ../../any.pm_.c:185
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Kernelaren abiaratzea denboraz landa"
-
-#: ../../any.pm_.c:186
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "CDtik abiarazgai?"
-
-#: ../../any.pm_.c:187
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "OFz abiarazgai?"
-
-#: ../../any.pm_.c:188
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Jatorrizko SEa?"
-
-#: ../../any.pm_.c:210
-msgid ""
-"Here are the different entries.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Hemen daude sarrera desberdinak.\n"
-"Zenbait gehitu edo daudenak aldatu ditzakezu."
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Add"
-msgstr "Gehitu"
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../any.pm_.c:729 ../../diskdrake.pm_.c:46
-#: ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Done"
-msgstr "Eginda"
-
-#: ../../any.pm_.c:220
-msgid "Modify"
-msgstr "Aldatu"
-
-#: ../../any.pm_.c:228
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Zelako sarrera mota gehitu nahi duzu"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Beste OS (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Beste OS (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Beste OS (windows..."
-
-#: ../../any.pm_.c:250 ../../any.pm_.c:252
-msgid "Image"
-msgstr "Imagina"
-
-#: ../../any.pm_.c:253 ../../any.pm_.c:264
-msgid "Root"
-msgstr "Root"
-
-#: ../../any.pm_.c:254 ../../any.pm_.c:283
-msgid "Append"
-msgstr "Jarraitu (Append)"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:259
-msgid "Read-write"
-msgstr "Irakur-idatz"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Table"
-msgstr "Taula"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Unsafe"
-
-#: ../../any.pm_.c:274 ../../any.pm_.c:279 ../../any.pm_.c:282
-msgid "Label"
-msgstr "Etiketa"
-
-#: ../../any.pm_.c:276 ../../any.pm_.c:287
-msgid "Default"
-msgstr "Jatorrizkoa"
-
-#: ../../any.pm_.c:284
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd-tamaina"
-
-#: ../../any.pm_.c:286
-msgid "NoVideo"
-msgstr "VideorikEZ"
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Ezabatu sarrera"
-
-#: ../../any.pm_.c:297
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Etiketa kentzea ez dau onartzen"
-
-#: ../../any.pm_.c:298
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Etiketa hau dagoeneko erabilia"
-
-#: ../../any.pm_.c:317
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Zein partizio mota?"
-
-#: ../../any.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "%s %s inteface-ak aurkituta"
-
-#: ../../any.pm_.c:609
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Besterik daukazu?"
-
-#: ../../any.pm_.c:610
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "%s interface-rik duzu?"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-#: ../../printerdrake.pm_.c:237
-msgid "No"
-msgstr "Ez"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-msgid "Yes"
-msgstr "Bai"
-
-#: ../../any.pm_.c:613
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Ikus harwarearen informazioa"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:648
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "%s-ko %s txartelen driver-ak instalatzen"
-
-#: ../../any.pm_.c:649
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(%s modulua)"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:660
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Zein %s driver-an saia naiteke?"
-
-#: ../../any.pm_.c:668
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"Zenbaitetan, %s driver-ak egokiro lan egiteko informazio gehigarria behar "
-"du\n"
-",naiz eta gehienetan ondo ibili hau gabe. Aukera extra hauek espezifikatuko "
-"zenuke\n"
-"edo utziko zenuke driver-ari lortzen saiatzen? Batzutan saiaketak "
-"konputagailua\n"
-"eskegi lezake, honek ez du kalterik eragin beharrik."
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Autofroga"
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Specify options"
-msgstr "Aukerak espezifikatu"
-
-#: ../../any.pm_.c:677
-#, c-format
-msgid "You may now provide its options to module %s."
-msgstr "Orain %s moduluari bere aukerak ezarri diezaiokezu."
-
-#: ../../any.pm_.c:683
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"%s moduluari bere aukerak ezardiezaiokezu.\n"
-"Aukeren formatua: ``izena=balioa izena2=balioa2 ...''.\n"
-"Adibidez, ``io=0x300 irq=7''"
-
-#: ../../any.pm_.c:686
-msgid "Module options:"
-msgstr "Muduluaren aukerak:"
-
-#: ../../any.pm_.c:697
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"%s moduluare kargak porrot egin du.\n"
-"Beste parametro batuzuez saiatu nahi al duzu?"
-
-#: ../../any.pm_.c:715
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(%s dagoeneko gehitua)"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Pasahitza sinpleegia da"
-
-#: ../../any.pm_.c:720
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Mesedez erabiltzaile izena eman"
-
-#: ../../any.pm_.c:721
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "Erabiltzailearen izenean soilik hizki txikiak, zenbakiak, `-' eta `_'"
-
-#: ../../any.pm_.c:722
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "Erabiltzaile izen hau dagoeneko gehituta dago"
-
-#: ../../any.pm_.c:726
-msgid "Add user"
-msgstr "Gehitu erabiltzailea"
-
-#: ../../any.pm_.c:727
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Erabiltzailea sartu\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:728
-msgid "Accept user"
-msgstr "Onartu erabiltzailea"
-
-#: ../../any.pm_.c:739
-msgid "Real name"
-msgstr "Benetako izena"
-
-#: ../../any.pm_.c:740 ../../printerdrake.pm_.c:97
-#: ../../printerdrake.pm_.c:131
-msgid "User name"
-msgstr "Erabiltzailearen izena"
-
-#: ../../any.pm_.c:743
-msgid "Shell"
-msgstr "Maskorra"
-
-#: ../../any.pm_.c:745
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikonoa"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "Autologin"
-msgstr "Autologin"
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"If you don't want to use this feature, click on the cancel button."
-msgstr ""
-"Zure konputagailua abiatzerakoan erabiltzailea log on egiteko egokitu "
-"dezaket.\n"
-"Ez baduzu aukera hau erabili, etsi botoia klikatu"
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Hautatu jatorrizko erabiltzailea:"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Hauta abiarazterakoan nahi duzun lehio kudeatzailea:"
-
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-# 
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:262 ../../bootloader.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Ongi etorria %sra, sistema eragilearen hautatzailera!\n"
-"\n"
-"Hauta aukeren zerrendan sistema eragilea edo\n"
-"edo itxaron %d segundu jatorriz hautatutakoa abiatzeko.\n"
-"\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:809
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Ongi etorri GRUBera, sistema eragilearen hautatzailea!"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:812
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "%c eta %c tekla erabili hautatutakoa aukeratzeko"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:815
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Hautatutako OSa abiarazteko enter sakatu, 'e' editatzeko"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:818
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "abiatze aurretiko komandoak, edo 'c' komando-lerroa izateko"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:821
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Hautatutakoa abiaraziko da %d segundu barru."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:825
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "ez dago leku nahikorik /boot-en"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:918
-msgid "Desktop"
-msgstr "Idazmahaia"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:920
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Abiatze Menua"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Abiaratze konfigurazioa"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fitxategiak"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:81
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Fitxategi/_Barria"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:82
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>B"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:84
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Fitxategi/_Ireki"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:85
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>I"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:87
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Fitxategi/_Gorde"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:88
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>G"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:90
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Fitxategi/Gorde _Horrela"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Fitxategi/-"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Fitxategi/_Irten"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>I"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:96
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Aukerak"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Aukerak/Saioa"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:99
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Laguntza"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:101
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Laguntza/_Zerari buruz"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:111 ../../standalone/drakgw_.c:634
-#: ../../standalone/draknet_.c:262 ../../standalone/tinyfirewall_.c:57
-msgid "Configure"
-msgstr "Konfiguratu"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:114
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as Boot Manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Internet konexio banatua!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Konfiguratun saka egokitzapenak egiteko."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:121
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Lilo/grub modua"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:131
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "NewStyle monitore-sailkatzea"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:134
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "NewStyle Monitorea"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:137
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Ohiko monitorea"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:140
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Ohiko Gtk+ Monitorea"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:144
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Aurora piztu abiaratzerakoan"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:169
-msgid "Boot mode"
-msgstr "Abiarazteko modua"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:179
-msgid "Launch the X-Window system at start"
-msgstr "X-Windows ezarri sistema abiaratzerakoan"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Ez, autologinik ez"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Bai, autologina nahi dut horrela (erabiltzaile, idazmahai)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:210
-msgid "System mode"
-msgstr "Sistema modua"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:228
-#, fuzzy
-msgid "Default Runlevel"
-msgstr "Jatorrizkoa"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:236 ../../standalone/draknet_.c:88
-#: ../../standalone/draknet_.c:120 ../../standalone/draknet_.c:184
-#: ../../standalone/draknet_.c:302 ../../standalone/draknet_.c:396
-#: ../../standalone/draknet_.c:473 ../../standalone/draknet_.c:509
-#: ../../standalone/draknet_.c:617
-msgid "OK"
-msgstr "Ados"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:238 ../../install_steps_gtk.pm_.c:576
-#: ../../interactive.pm_.c:114 ../../interactive.pm_.c:269
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:357
-#: ../../my_gtk.pm_.c:360 ../../my_gtk.pm_.c:617
-#: ../../standalone/drakgw_.c:639 ../../standalone/draknet_.c:95
-#: ../../standalone/draknet_.c:127 ../../standalone/draknet_.c:295
-#: ../../standalone/draknet_.c:485 ../../standalone/draknet_.c:631
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:63
-msgid "Cancel"
-msgstr "Etsi"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:315
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: $!"
-msgstr "ezin ireki /etc/inittab hau irakurtzeko: $!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:369
-msgid "can not open /etc/sysconfig/autologin for reading: $!"
-msgstr "ezin ireki etc/sysconfig/autologin irakurtzeko: $!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:435 ../../standalone/drakboot_.c:47
-msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:"
-msgstr "LILOren instalazioak porrot egin du. Errore hau izan da:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:462
-msgid "Create"
-msgstr "Eratu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:22
-msgid "Unmount"
-msgstr "Desmuntatu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:464
-msgid "Delete"
-msgstr "Ezabatu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23
-msgid "Format"
-msgstr "Formatua"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:653
-msgid "Resize"
-msgstr "Berregokitu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:462
-#: ../../diskdrake.pm_.c:518
-msgid "Type"
-msgstr "Mota"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:539
-msgid "Mount point"
-msgstr "Muntatze puntua"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:38
-msgid "Write /etc/fstab"
-msgstr "Idatzi /etc/fstab"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:39
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Zoaz aditu modura"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:40
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Zoaz ohiko modura"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:41
-msgid "Restore from file"
-msgstr "Fitxategitik berreskuratu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:42
-msgid "Save in file"
-msgstr "Fitxategian gorde"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:43
-msgid "Wizard"
-msgstr "Gidaria"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:44
-msgid "Restore from floppy"
-msgstr "Floppy-tik berreskuratu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:45
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Floppy-an gorde"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:49
-msgid "Clear all"
-msgstr "Garbitu dena"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:54
-msgid "Format all"
-msgstr "Dena formateatu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:55
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Berez egokitu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Partizio primario guztiak erabiltzen"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Ezin dut partizio gehiagorik gehitu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Partizio gehiago edukitzeko, mesedez ezabatu bat hedatutako partizioa eratu "
-"ahalizateko"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:61
-msgid "Not enough space for auto-allocating"
-msgstr "Ez dago lekurik berezko egokitzapenerako"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:63
-msgid "Undo"
-msgstr "Ez egin"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:64
-msgid "Write partition table"
-msgstr "Partizio taula idatzi"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:65 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185
-msgid "More"
-msgstr "Gehiago"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117
-msgid "Empty"
-msgstr "Hutsik"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117 ../../install_steps_gtk.pm_.c:407
-#: ../../mouse.pm_.c:145
-msgid "Other"
-msgstr "Bestelakoa"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:123
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Fitxategi-sistemen motak:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:132 ../../install_steps_gtk.pm_.c:577
-msgid "Details"
-msgstr "Ezaugarriak"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:147
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Fat partizio handi bakarra duzu\n"
-"(MicroSoft Dos/Windows-k erabilia gehienetan).\n"
-"Beharrezko zenuke partizio hau egokitzea\n"
-"(gainean klikatu, eta gero \"Egokitu\"-n)"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Mesedez, aurretik datuen backup-a egin"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152 ../../diskdrake.pm_.c:170
-#: ../../diskdrake.pm_.c:179 ../../diskdrake.pm_.c:570
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Arretaz irakur"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:155
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"aboot erabiliko baduza, tokia utzi (diskoaren hasierako 2048 sektore\n"
-"nahikoak dira)"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:170
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Kontuz: arrizkutsua izan daiteke."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:214 ../../install_steps.pm_.c:72
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322 ../../standalone/diskdrake_.c:66
-msgid "Error"
-msgstr "Errorea"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:238 ../../diskdrake.pm_.c:748
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Muntatze puntua: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:239 ../../diskdrake.pm_.c:298
-msgid "Device: "
-msgstr "Device-a: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "DOS unitatearen hizkia: %s (iragarpena basterik)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:244 ../../diskdrake.pm_.c:251
-#: ../../diskdrake.pm_.c:301
-msgid "Type: "
-msgstr "Mota: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:248
-msgid "Name: "
-msgstr "Izena: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:253
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Hasi: %s sektorea\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:254
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Tamaina: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:256
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sektore"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:258
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n"
-msgstr "%d zilindrotik %d zilindrora arte\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:259
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Formateatuta\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:260
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Formateatu gabe\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:261
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Muntatua\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:262
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:264
-#, c-format
-msgid "Loopback file(s): %s\n"
-msgstr "Loopback fitxategia(k): %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:265
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Jatorrizko partizioa abiaraztua\n"
-"    (MS-DOS abiarazteko, ez lilo-rako)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:267
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Maila %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:268
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Xerraren tamaina %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:269
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID-diska %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:271
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Loopback fitxategiaren izena: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:274
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:277
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:294
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Partizio baten gainean klikatu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:299
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Tamaina: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:300
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometria: %s zilindro, %s buru, %s sektore\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:302
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-diska %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:303
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Partizio taularen mota: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:304
-#, c-format
-msgid "on bus %d id %d\n"
-msgstr "on bus %d id %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:320
-msgid "Mount"
-msgstr "Muntatu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:322
-msgid "Active"
-msgstr "Aktibatu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:324
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Gehitu RAIDi"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:326
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "RAIDtik ken"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:328
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Aldatu RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:330
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Gehitu LVMi"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:332
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "LVMtik ken"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:334
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Loopback erabili"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:341
-msgid "Choose action"
-msgstr "Hautatu akzioa"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:435
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Parkatu baina ezin dut onartu /boot unitatean hain urruti ( zilindroa > "
-"1024).\n"
-"LILO erabiliz gero ez du funtzionatuko, edo LILO erabili ezean ez duzu /boot-"
-"en beharrik"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:439
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Root (/)modura hautatutako partizioa disko zurrunaren 1024. zilindrotik "
-"goradago\n"
-"eta ez duzu /boot partiziorik.\n"
-"LILO abiarazle modura erabiliko baduzu, /boot partizioa gehitu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:445
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"RAID partizioa zuztar(root) bezala hautatu duzu (/).\n"
-"Abiarazleak ezin du hau kudeatu /boot partiziorik gabe.\n"
-"Beraz habil kontuz eta gehitu /boot partizioa"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:462 ../../diskdrake.pm_.c:464
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Bestela ``%s'' erabili"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:468
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Lehenengo ``Unmount'' erabili"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:469 ../../diskdrake.pm_.c:513
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"%s partizio mota aldatzerakoan, partizio honetako datu guztiak galduko dira"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:481
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Jarraitu dena den?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Irten gorde gabe"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Irten partizio taula idatzi gabe?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:516
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Aldatu partizio mota"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:517
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Zein fitxategi sistema nahi duzu?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:520 ../../diskdrake.pm_.c:780
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "Ez erabili ReiserFS 32MB baino gutxiagoko partizioak eratzeko"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:537
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "%s loopback fitxategia non eraiki nahi duzu?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:538
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "%s tresna non instalatu nahi duzu?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:542
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Ezin kendu muntai puntua hemendik, loop back-ek erabiltzen du.\n"
-"Aurretik loopback kendu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:561
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"%s partizioa formateatuz gero, partizio honetako datu guztiak galduko dira"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:563
-msgid "Formatting"
-msgstr "Formateatzen"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:564
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "%s loopback fitxategia formateatzen"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:565 ../../install_steps_interactive.pm_.c:430
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "%s partizioa formateatzen"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "After formatting all partitions,"
-msgstr "Partizio guztiak formateatu ondoren,"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "all data on these partitions will be lost"
-msgstr "partizio hoietako datu guztiak galduko dira"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:576
-msgid "Move"
-msgstr "Mugitu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:577
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Zein diskotara mugitu nahi duzu?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:578
-msgid "Sector"
-msgstr "Sektore"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:579
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Zein sektore mugitu nahi duzu?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving"
-msgstr "Mugituz"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Partizioa mugitzen..."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "%s unitatearen partizio taula diskoan idatziko da!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:594
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Aldaketak indarrean jar daitezen breabiatu behar duzu ordenadorea"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "fat-aren fitxategi-sistemen loturak zenbatzen"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615 ../../diskdrake.pm_.c:680
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Resizing"
-msgstr "Egokitzen"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:643
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Ezinezko da partizio hau berregokitzea."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:648
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Partizio honetako datu guztien backup-a beharrezkoa litzateke"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:650
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"%s partizioa egokitzerakoan, partizio honetako datu guztiak galduko dira"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Hautatu tamaina berria"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:714
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Eratu partizio berriak"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:740
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Haste sektorea: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:744 ../../diskdrake.pm_.c:819
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Tamaina MBetan: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:747 ../../diskdrake.pm_.c:822
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Fitxategi-sistema mota: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:750
-msgid "Preference: "
-msgstr "Hobespena: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:798
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Partizio hau ezin du loopback-ek erabili"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:808
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:818
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Loopback-en fitxategi izena: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:844
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Beste loopback batek erabilitako fitxategia, hauta besteren bat"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:845
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "%s fitxategia esistitzen da. Erabili?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:867 ../../diskdrake.pm_.c:883
-msgid "Select file"
-msgstr "Hautatu fitxategia"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:876
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"Backup-aren partizio taulak ez du neurri berdina\n"
-"Jarraituko dut?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:884
-msgid "Warning"
-msgstr "Kontuz"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:885
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Disketea sartu unitatean\n"
-"Disketeko datu guztiak galduko dira"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:896
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Partizio taula berreskuratzeko saioan"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:905
-msgid "device"
-msgstr "tresna (device)"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:906
-msgid "level"
-msgstr "maila"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:907
-msgid "chunk size"
-msgstr "xerraren tamaina"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:919
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Hautatu esistitzen den RAIDa hona gehitzeko"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:920 ../../diskdrake.pm_.c:946
-msgid "new"
-msgstr "berria"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:944
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Hautatu esistitzen den LVMa hona gehitzeko"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:949
-msgid "LVM name?"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:976
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Medio eramangarrien automuntaia"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:977
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Partizio taula berreskuratu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:979
-msgid "Reload"
-msgstr "Berkargatu"
-
-#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107
-#: ../../fs.pm_.c:113
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s-ren %s formateatzeak porrot egin du"
-
-#: ../../fs.pm_.c:143
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "ez dakit nola formateatu %s %s motan"
-
-#: ../../fs.pm_.c:230
-msgid "mount failed: "
-msgstr "muntaketak porrot egin du: "
-
-#: ../../fs.pm_.c:242
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "%s desmuntatzen errorea: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "erraza"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "zerbitzaria"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:262
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Muntaia puntuak /-z hasi behar dira"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:265
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Jadanik esistitzen da %s muntaketa puntua duen partizioa\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:273
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Muntai zirkularrak %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:285
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:286
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:287
-msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n"
-msgstr ""
-"Benetako fitxategi sistema behar duzu (ext2, reiserfs) muntai puntu "
-"honetarako\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "%s irekitzerakoan errorea: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:453
-msgid ""
-"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Errorea gertatu da - sistemaren fitxategiak eraikitzeko unitate "
-"baliogarririkez da aurkitu. Hardwarea aztertu mesedez."
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:467
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "Partiziorik ez duzu!"
-
-#: ../../help.pm_.c:9
-msgid ""
-"Please choose your preferred language for installation and system usage."
-msgstr ""
-"Mesedez hauta hobestutako hizkuntza instalaziorako eta sistemaren erabilerako"
-
-#: ../../help.pm_.c:12
-msgid ""
-"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will "
-"end without modifying your current\n"
-"configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:22
-msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above"
-msgstr "Hautatu zureari dagokion teklatuaren itxura goiko listan"
-
-#: ../../help.pm_.c:25
-msgid ""
-"If you wish other languages (than the one you choose at\n"
-"beginning of installation) will be available after installation, please "
-"chose\n"
-"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:30
-msgid ""
-"Please choose \"Install\" if there are no previous version of Linux-"
-"Mandrake\n"
-"installed or if you wish to use several operating systems.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version "
-"of Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following "
-"levels to install or update your\n"
-"Linux-Mandrake operating system:\n"
-"\n"
-"\t* Recommended: if you have never installed a GNU/Linux operating system "
-"choose this. Installation will be\n"
-"\t  be very easy and you will be asked only on few questions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose "
-"the primary usage (workstation, server,\n"
-"\t  development) of your system. You will need to answer to more questions "
-"than in \"Recommended\" installation\n"
-"\t  class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this "
-"installation class.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this "
-"installation class. As in \"Customized\"\n"
-"\t  installation class, you will be able to choose the primary usage "
-"(workstation, server, development). Be very\n"
-"\t  careful before choose this installation class. You will be able to "
-"perform a higly customized installation.\n"
-"\t  Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good "
-"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n"
-"\t  this installation class unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:56
-msgid ""
-"Select:\n"
-"\n"
-"  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-"choose\n"
-"    the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-"    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-"    installation class, you will be able to select the usage for your "
-"system.\n"
-"    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-"DOING!"
-msgstr ""
-"Hauta:\n"
-"\n"
-"  - Norberarena: GNU/Linux ezagutzen baduzu. Gero, makinaren erabiera "
-"nagusia hautatzeko aukera izango duzu. Beherago ikus azalpenak.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Aditua: GNU/Linux sakonki ezagutuz gero, eta oso instalazio berezia\n"
-"egin nahi baduzu,instalazio modu hau zuretzako da. Zure sistemaren\n"
-"erabilera honela egin beharko duzu \"Norberarena\".\n"
-"    Baina mesedez, EGITEN ZABILTZANA ZERTAN DATZAN EZ BADAKIZU, EZ HAUTA "
-"AUKERA HAU!"
-
-#: ../../help.pm_.c:68
-msgid ""
-"You must now define your machine usage. Choices are:\n"
-"\n"
-"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine "
-"primarily for everyday use, at office or\n"
-"\t  at home.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software "
-"development, it is the good choice. You\n"
-"\t  will then have a complete collection of software installed in order to "
-"compile, debug and format source code,\n"
-"\t  or create software packages.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good "
-"choice. Either a file server (NFS or\n"
-"\t  SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an "
-"authentication server (NIS), a database\n"
-"\t  server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) "
-"to be installed."
-msgstr ""
-"Makinaren erabilera desberdinak hauta zenezake. Aukerak:\n"
-"\n"
-"\t* Arrunta: egunerako erabilerarako (bulego lana, irudiketa, eta abar). Ez\n"
-"\t  duzu konplikaziorik edo garatzale lanerako tresnarik edukiko.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Garatzaile: sofwarearen garapenerako erabiliko baduzu makina. Orduan "
-"software\n"
-"\t  bilduma osoa izango duzu konpilatu, debug eta jatorrizko\n"
-"kodearen formateaoa, edo software paketeak eratzeko.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Zerbitzari: hauta hau zure Linux-Mandrake instalazioa zerbitzari modura "
-"erabiltzeko. Hau da fitxategi zerbitzari \t (NFS edo SMB),  irarkola "
-"zerbitzari (Unix edo Microsoft bezalako inpresioa), egiaztatze zerbitzari "
-"(NIS), datubase zerbitzari eta abar. \t Hemen, ez duzu gimmicks-k izango "
-"(KDE, GNOME...)."
-
-#: ../../help.pm_.c:84
-msgid ""
-"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n"
-"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be "
-"automatically\n"
-"installed.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n"
-"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in "
-"your\n"
-"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you "
-"click on\n"
-"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n"
-"specific adapter.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for "
-"the\n"
-"options. This usually works well.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the "
-"User\n"
-"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for "
-"hints\n"
-"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n"
-"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft "
-"Windows\n"
-"(if you have it on your system)."
-msgstr ""
-"DrakX-ek PCI SCSI egokitzaileak bilatuko ditu. \n"
-"DrakX-ek SCSI egokitzailerik aurkitzekoatan, driver-a ezagutuz gero\n"
-"automatikoki instalatuko d(it)u.\n"
-"\n"
-"Ez baduzu SCSI egokitzailerik, ISA SCSI egokitzaile, edo \n"
-"PCI SCSI egokitzailerik galdetuko zaizu ia\n"
-"SCSI egokitzailerik baduzu zure sisteman. Ez baduzu\n"
-"'Ez' klikatu. 'Bai' klikatuz gero, driver zerrenda\n"
-"erakutziko zaizi, eta bertatik hautatu beharko duzu zure egokitzailea.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Eskuz egokitu behar baduzu zure egokitzailea, DrakX-ek\n"
-"harren aukerak galdetuko dizu. DrakX-i frogatzeko aukera\n"
-"eman beharko diozu. Gehienetan ongi doa.\n"
-"\n"
-"Horrela ez bada, driver-aren aukerak eman beharko duzu.\n"
-"Berrikuzi Instalazio Gida, eta Windows-en arakatu informazioa\n"
-"(windows baduzu noski),\n"
-"hardwarearen dokumentaziorako, edo fabrikatzailearen webgunera\n"
-"jo (Internet baduzu)."
-
-#: ../../help.pm_.c:108
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where to install your\n"
-"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n"
-"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n"
-"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n"
-"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced "
-"user.\n"
-"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the "
-"manual\n"
-"and take your time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and "
-"the\n"
-"other is for the virtual memory (also called Swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions have been already defined (from a previous installation or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you just need choose those to use to install "
-"your\n"
-"Linux system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n"
-"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n"
-"configuration, several solutions can be available:\n"
-"\n"
-"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing "
-"Linux partitions on your hard drive. If\n"
-"\t  you want to keep them, choose this option. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions "
-"present on your hard drive and replace them by\n"
-"\t  your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful "
-"with this solution, you will not be\n"
-"\t  able to revert your choice after confirmation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is "
-"installed on your hard drive and takes\n"
-"\t  all space available on it, you have to create free space for Linux data. "
-"To do that you can delete your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or "
-"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of "
-"any data. This solution is\n"
-"\t  recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on "
-"same computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t  Before choosing this solution, please understand that the size of your "
-"Microsoft\n"
-"\t  Windows partition will be smaller than at present time. It means that "
-"you will have less free space under\n"
-"\t  Microsoft Windows to store your data or install new software.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can "
-"choose this option. Be careful before\n"
-"\t  choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can "
-"lose all your data very easily. So,\n"
-"\t  don't choose this solution unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:160
-msgid ""
-"At this point, you need to choose what\n"
-"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If "
-"partitions\n"
-"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other "
-"cases,\n"
-"hard drive partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select "
-"the\n"
-"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, \"hdb"
-"\" for\n"
-"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-"   * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected "
-"hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Auto allocate: this option allows you to automatically create Ext2 and "
-"swap partitions in free space of your\n"
-"     hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try "
-"to recover it using this option. Please\n"
-"     be careful and remember that it can fail.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and "
-"load your initial partitions table\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you "
-"can use this option. It is recommended if\n"
-"     you do not have a good knowledge in partitioning.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy "
-"during a previous installation, you can\n"
-"     recover it using this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to "
-"be able to recover it, you can use this\n"
-"     option. It is strongly recommended to use this option\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this "
-"option to save your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate "
-"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is "
-"selected)\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"           \n"
-"\n"
-"           \n"
-"If you are installing on a PPC Machine, you will want to create a small HFS "
-"'bootstrap' partition of at least 1MB for use\n"
-"by the yaboot bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say "
-"50MB, you may find it a useful place to store \n"
-"a spare kernel and ramdisk image for emergency boot situations."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:224
-msgid ""
-"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n"
-"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for "
-"a\n"
-"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be "
-"able\n"
-"to install enough software. If you want store your data on a separate "
-"partition,\n"
-"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than "
-"one\n"
-"Linux partition available).\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity"
-"\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and "
-"\"sd\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE "
-"hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc..."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:258
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase to install your\n"
-"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be "
-"lost\n"
-"and will not be recoverable."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:263
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n"
-"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", "
-"you\n"
-"will not be able to recover any data and partitions present on this hard "
-"drive,\n"
-"including any Windows data.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:273
-msgid ""
-"More than one Microsoft Windows partition have been\n"
-"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to "
-"install\n"
-"your new Linux-Mandrake operating system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", "
-"\"Windows\n"
-"name\" \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number"
-"\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and \"sd"
-"\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With "
-"IDE hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first "
-"disk\n"
-"or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:306
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:309
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be\n"
-"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to "
-"erase\n"
-"the data they contain. If you wish do that, please also select the "
-"partitions\n"
-"you want to format.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing "
-"partitions.\n"
-"You must reformat the partitions containing the operating system (such as \"/"
-"\",\n"
-"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing "
-"data\n"
-"that you wish to keep (typically /home).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n"
-"deleted and you will not be able to recover any of them.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your "
-"new\n"
-"Linux-Mandrake operating system."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:335
-msgid ""
-"You may now select the group of packages you wish to\n"
-"install or upgrade.\n"
-"\n"
-"\n"
-"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If "
-"not,\n"
-"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto "
-"the\n"
-"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n"
-"interest. At the bottom of the list you can select the option \n"
-"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse "
-"through\n"
-"more than 1000 packages..."
-msgstr ""
-"Orain instalatu edo eguneratu nahi duzun paketa taldea\n"
-"hauta dezakezu.\n"
-"\n"
-"DrakX-ek instalaziorako tokirik baduzu begiratuko du. Ez baduzu,\n"
-"ohartuko dizu. Aurrera jarraitu nahi baduzu, hautatutakoen artean "
-"instalazioak\n"
-"garrantzi handiagoko paketeak hobestuko ditu eta leku faltan garrantzi\n"
-"gutxiagokoak bastertuko ditu.Zerrendaren behealdeko\n"
-"\"Banan banako pakete hautaketa\" erabil zenezake; kasu honetan\n"
-"1000 baino gehiagoko pakete zerrendan murgildu beharko zara..."
-
-#: ../../help.pm_.c:347
-msgid ""
-"You can now choose individually all the packages you\n"
-"wish to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left "
-"corner of\n"
-"the packages window.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n"
-"\"Toggle flat and group sorted\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n"
-"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may "
-"silently\n"
-"unselect several other packages which depend on it."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:364
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n"
-"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect "
-"them,\n"
-"then click Ok."
-msgstr ""
-"Goiko zerrendako CD guztiak badituzu, Ados klikatu.\n"
-"Batere ez baduzu, Etsi klikatu.\n"
-"Baten bat faltatuz gero, hautatuetatik atera eta ondoren,\n"
-"Ados klikatu."
-
-#: ../../help.pm_.c:369
-msgid ""
-"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n"
-"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n"
-"choose to install and the speed of your computer).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:377
-msgid ""
-"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n"
-"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:382
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the COM1\n"
-"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Mesedez kai zuzena hautatu. Adibidez, MS Windows-eko COM1 kaia\n"
-"ttyS0 izendatzen da GNU/Linux-en."
-
-#: ../../help.pm_.c:386
-msgid ""
-"If you wish to connect your computer to the Internet or\n"
-"to a local network please choose the correct option. Please turn on your "
-"device\n"
-"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do not have any connection to the Internet or a local network, "
-"choose\n"
-"\"Disable networking\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation or if you "
-"have\n"
-"finished to configure your network connection, choose \"Done\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:399
-msgid ""
-"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is "
-"plugged.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n"
-"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you don't know\n"
-"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained "
-"from\n"
-"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n"
-"information here, this information will be obtained from your Internet "
-"Service\n"
-"Provider at connection time."
-msgstr ""
-"markatze aukerak sar zenezake. ez badakizu\n"
-"edo ez bazaude zihur zer sartuz, informazio uzena zure Internet "
-"ornitzailearieskatu\n"
-"Ornitzailea, indarrean dagoen konexioarena."
-
-#: ../../help.pm_.c:413
-msgid ""
-"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX "
-"detect it automatically."
-msgstr "Modema kanpokoa baduzu, piztu egizu DrakX-ek automatikoki ezar dezan"
-
-#: ../../help.pm_.c:416
-msgid "Please turn on your modem and choose the correct one."
-msgstr "Piztu modem-a eta hauta zuzena."
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"If you are not sure if informations above are\n"
-"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n"
-"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do "
-"not\n"
-"enter the DNS (name server) information here, this information will be "
-"obtained\n"
-"from your Internet Service Provider at connection time."
-msgstr ""
-"Goiko informazioa ez baduzu, edo honetaz zihur ez bazaude\n"
-"eska egiozu Internet ornitzaileari. Ez baduzu DNSren informaziorik\n"
-"hori berori ere Internet ornitzaileak eman diezazuke."
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n"
-"obtained from your Internet Service Provider."
-msgstr ""
-"Ostalari izena ezar zenezake behar izanez gero. Ez baduzu\n"
-"ezagutzen, edo ez badakizu zer sartu, Internet Zerbitzu emaleari galdeiozu."
-
-#: ../../help.pm_.c:431
-msgid ""
-"You may now configure your network device.\n"
-"\n"
-"   * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your "
-"network administrator.\n"
-"     You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic "
-"IP\" below.\n"
-"\n"
-"   * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't "
-"know or are not sure what to enter,\n"
-"     ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"   * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this "
-"option. If selected, no value is needed in\n"
-"    \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select "
-"this option, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"Orain sarerako tresna egokitu zenezake:\n"
-"\n"
-"  * IP helbidea: ez badakizu, sare administrariari edo Internet Zerbitzu \n"
-" emaleari galdeiozu.\n"
-"    Behean \"IP Automatikoa\" hautatuko baduzu, ez duzu IPrik ezarri behar\n"
-"  * Netmask: \"255.255.255.0\" ohikoena da. Ziur ez bazaude\n"
-"administratzaileari edo Internet Zerbitzu emaleari galdetu.\n"
-"\n"
-"  * Automatic IP: Sareak BOOTP edo DHCP protokoloak erabiliz gero, hautatu \n"
-"aukera hau. Hautatuz gero, \"IP helbidea\"-rako ez de baliorik eman behar.\n"
-"Ziur ez bazaude, galdetu administrariari edo ISP-ari."
-
-#: ../../help.pm_.c:443
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"Orain, behar izanez gero, ostalari izena ezar zenezake.\n"
-"Ez badakizu zer jarri administrariari edo Internet Zerbitzu emaleari "
-"galdeiozu."
-
-#: ../../help.pm_.c:447
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, leave blank."
-msgstr ""
-"Orain, behar izanez gero, ostalari izena ezar zenezake.\n"
-"Ez badakizu zer jarri, hutsik laga."
-
-#: ../../help.pm_.c:451
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n"
-"correct information can be obtained from your ISP."
-msgstr ""
-"Markatze opziotan sar zintezke. Sartu beharreko informazioa\n"
-"zure ISP-tik lor dezakezu."
-
-#: ../../help.pm_.c:455
-msgid ""
-"If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n"
-"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP."
-msgstr ""
-"Proxy-rik erabiliz gero, mesedez orain konfiguratu. Ez badakizu\n"
-"ISP-ari edo sareko administrariari galdetu."
-
-#: ../../help.pm_.c:459
-msgid ""
-"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n"
-"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages "
-"and\n"
-"after that select the packages to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n"
-"to your legislation."
-msgstr ""
-"Pakete kriptografikoa instalatu dezakezu zure interneteko konexioa zuzen\n"
-"badabil. Lehenengo hautatu zein mirror-etik jaitsi nahi dituzu paketeak eta "
-"gero\n"
-"instalatu beharreko paketeak hautatu.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Mirror ete pakete kriptografikoak zure tokiko legeen arabera hautatu\n"
-"behar dituzu."
-
-#: ../../help.pm_.c:468
-msgid "You can now select your timezone according to where you live."
-msgstr "Bizitokira egokitu zenezake orain ordu eremua."
-
-#: ../../help.pm_.c:471
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n"
-"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n"
-"selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"."
-msgstr ""
-"GNU/Linux-ek GMT edo \"Greenwich Mean Time\" erabiltzen du eta hau\n"
-"zure bizitokira egokitzen du.\n"
-"\n"
-"Konputagailuan Microsoft Windows erabiliz gero hauta \"Ez\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:479
-msgid ""
-"You may now choose which services you want to start at boot time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n"
-"describes the role of the service.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: "
-"you\n"
-"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n"
-"remember that several services can be dangerous if they are enable on a "
-"server.\n"
-"In general, select only the services that you really need."
-msgstr ""
-"Abiatzerakoan zein zerbitzu nahi duzun hauta zenezake orain.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Sagua item baten gainetik pasatzerakoan, globo txiki batek zerbitzuaren\n"
-"zeregina aipatuko dizu.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Makina zerbitzari modura erabiliko baduzu, kontu handiz ibili:\n"
-"erabiliko ez dudun zerbitzuak ez abiarazi."
-
-#: ../../help.pm_.c:492
-msgid ""
-"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n"
-"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)."
-msgstr ""
-"Bertako irarkola (konputagailuari konektatua) edo urrutikoa\n"
-"(Unix, Netware edo Microsoft Windows sareetakoa) egokitu zenezake orain."
-
-#: ../../help.pm_.c:496
-msgid ""
-"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n"
-"CUPS and LPR.\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n"
-"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system "
-"in\n"
-"Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake "
-"distributions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you don't have printer, click on \"None\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:511
-msgid ""
-"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n"
-"a different setup.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n"
-"printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n"
-"\"Remote printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine\n"
-"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:527
-msgid ""
-"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n"
-"\n"
-"You have to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you must have a printer named \"lp\".\n"
-"     If you have only one printer, you can use several names for it. You "
-"just need to separate them by a pipe\n"
-"     character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have "
-"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"     The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Description: this is optional but can be useful if several printers are "
-"connected to your computer or if you allow\n"
-"     other computers to access to this printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Location: if you want to put some information on your\n"
-"     printer location, put it here (you are free to write what\n"
-"     you want, for example \"2nd floor\").\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:548
-msgid ""
-"You need to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you need have a printer named \"lp\".\n"
-"    If you have only one printer, you can use several names for it. You just "
-"need to separate them by a pipe\n"
-"    character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, "
-"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"    The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"  \n"
-"   * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. "
-"Keep the default choice\n"
-"     if you don't know what to use\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Printer Connection: If your printer is physically connected to your "
-"computer, select \"Local printer\".\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Unix machine, "
-"select \"Remote lpd printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine (or on Unix machine using SMB\n"
-"     protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to acces a printer located on NetWare network, select "
-"\"NetWare\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:573
-msgid ""
-"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n"
-"which it is connected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, most printers are connected on the first parallel port. "
-"This\n"
-"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft "
-"Windows."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:581
-msgid "You must now select your printer in the above list."
-msgstr "Goiko zerrendakoetatik, irarkola hauta zenezake."
-
-#: ../../help.pm_.c:584
-msgid ""
-"Please select the right options according to your printer.\n"
-"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You will be able to test your configuration in next step and you will be "
-"able to modify it if it doesn't work as you want."
-msgstr ""
-"Irarkolari dagozkion aukerak hauta.\n"
-"Haren dokumentazioa aztertu, aukerak ez badituzu ezagutzen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Konfigurazioa saia zenezake hurrengo hurratsean, eta adatu erebehar den "
-"modura ez badabil"
-
-#: ../../help.pm_.c:591
-msgid ""
-"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n"
-"The password must be entered twice to verify that both password entries are "
-"identical.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify "
-"the\n"
-"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n"
-"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the "
-"integrity\n"
-"of the system, its data and other system connected to it.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. It should never be written down.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able "
-"to\n"
-"remember it without too much effort."
-msgstr ""
-"Orain zure Linux-Mandrake sistemarako pasahitza sar dezakezu.\n"
-"Pasahitza birritan tekleatu beharko duzu, bigarrenean\n"
-"lehena baieztatzeko.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Root sistemaren administratzailea da eta sistemaren konfigurazioa\n"
-"aldatu dezakeen bakarra. Beraz, kontuz hautatu\n"
-"pasahitz hau! root kontuaren erabilpen maltzurrak\n"
-"zure sistema eta datuentzako arriskutsua izan daiteke,\n"
-"eta baita bertara konetatuta egon litezkeentzako.\n"
-"Pasahitza gutxienez 8 hizkien luzera duen hitz eta zenbaki nahastea izan "
-"beharko\n"
-"litzateke. Inoiz ez idatzi inon.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Luzeegia edo konplikatuegia ere ez du izan behar, hau da: neke handiegirik "
-"gabe gogora dezakezuna\n"
-"behar du izan."
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n"
-"\"Use MD5 passwords\"."
-msgstr ""
-"Sistema seguruago izan daitean, hautatu \"Fitxategi itzaldua erabili\" eta\n"
-"\"MD5 pasahitzak erabili\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:613
-msgid ""
-"If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n"
-"network administrator."
-msgstr ""
-"Sareak NIS erabiliz gero, hautatu \"Erabil NIS\". Ez badakizu, sarearen "
-"administrariari\n"
-"galde egiozu."
-
-#: ../../help.pm_.c:617
-msgid ""
-"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n"
-"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n"
-"one or more account(s) for each person you want to allow to use\n"
-"the computer. Note that each user account will have its own\n"
-"preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n"
-"and its own \"home directory\", in which these preferences are\n"
-"stored.\n"
-"\n"
-"\n"
-"First of all, create an account for yourself! Even if you will be the only "
-"user\n"
-"of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: "
-"it's a\n"
-"very high security risk. Making the system unusable is very often a typo "
-"away.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Therefore, you should connect to the system using the user account\n"
-"you will have created here, and login as root only for administration\n"
-"and maintenance purposes."
-msgstr ""
-"Orain \"ohiko\" erabiltzaile kontua(k) egin dezakezu,\n"
-"\"pribilegiatua\" root da. Pertsona bakoitzeko\n"
-"kontu bat baino gehiago egin dezakezu, konputagailuaren erabileraren\n"
-"arabera. Kontuan izan kontu bakoitzak bere aukerak erabiliko dituela\n"
-"(entorno grafikoa, programen aukerak, etab.)\n"
-"eta berezkoa den \"home direktorioa\", non hobespenak gordeko\n"
-"diren.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Lehenengo eta behi, zurea den kontua egizu! Nahiz eta makinaren erabiltzaile "
-"bakarraizan\n"
-", eguneroko erabileran ezin zintezke root modura konektatu: Oso a\n"
-"arriskutsua izan daitekelako. Sistema izorratudezakezu.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Beraz, sistemara ezarritako erabiltzaile kontuaz konektatuko zara\n"
-", eta root login-a bakarrik administraziorako eta mantenurako\n"
-"erabiliko duzu."
-
-#: ../../help.pm_.c:636
-msgid ""
-"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n"
-"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n"
-"reinstalling it."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:641
-msgid ""
-"You need to indicate where you wish\n"
-"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n"
-"drive (MBR)\"."
-msgstr ""
-"GNU/Linux abiarazteko beharrezkoa den informazioa\n"
-"non kokatu nahi duzun galdetuko zaizu.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ziur ez bazaude, hautatu \"Honen lehenengo sektorea\n"
-"unitatez (MBR)\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:649
-msgid ""
-"Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n"
-" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)."
-msgstr ""
-"Bestelakorik ez badakizu, ohikoena \"/dev/hda\" da\n"
-" (IDE disko nagusia) edo \"/dev/sda\" (lehen SCSI diskoa)."
-
-#: ../../help.pm_.c:653
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"LILO (the LInux LOader) eta Grub abiarazleak dira: biek\n"
-"GNU/Linux edo bestelako sistema eragileak abiarazteko gai dira.\n"
-"Normalean, bestelako sistema eragileak zuzen detektatu eta instalatzen "
-"dituzte.\n"
-"Horrela ez bada, pantaila honetan sarrera eskuz gehitu zenezake.\n"
-"Kontuz ibili eta parametro egokiak hautatu.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Beste sistema eragile batzuetarako sarrera kendu nahiko duzu,\n"
-" orduan dagokion sarrerak ezabatu. Hau egitekotan, \n"
-"diskete abiarazlea beharko duzu, bestelako sistema eragilerik erabili nahiez "
-"gero!"
-
-#: ../../help.pm_.c:665
-msgid ""
-"LILO and grub main options are:\n"
-"  - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n"
-"partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n"
-"otherwise, choose \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n"
-"when booting. The following values are available: \n"
-"\n"
-"    * normal: select normal 80x25 text mode.\n"
-"\n"
-"    * <number>:  use the corresponding text mode.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-"directories\n"
-"stored in \"/tmp\" when you boot your system, select this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask "
-"the\n"
-"BIOS about the amount of RAM present in your computer. As consequence, Linux "
-"may\n"
-"fail to detect your amount of RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-"specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 "
-"or 4\n"
-"MB between detected memory and memory present in your system is normal."
-msgstr ""
-"LILO eta grub-en aukera nagusiak dira:\n"
-"  - Abiarazteko unitatea: boot sektorea non (e.g. disko zurruna edo\n"
-"non partizioadagoen esaten du). Bestera ez bada,\n"
-"hauta \"/dev/hda\" .\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Atzerapena, jatorrizko imagina abiarazi aurretik: segunduen \n"
-"hamarrekotan imagina abiarazi aurretik behar den itxaron denbora.\n"
-"Erabilgarria teklatua ezagutu eta gero abiarazten diren sistemetan.\n"
-"Abiarazlea ez du itzarongo ez baduzu \"atzerapen\"-en ezer edo zero jarriz "
-"gero.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Video modua: Hau abiatzerakoan zein VGA testu modua hautatzeko da\n"
-"Hurrengo balioak izan dezake: \n"
-"    * arrunta: hauta 80x25 testu modua.\n"
-"\n"
-"    * <zenbakia>:  erabili dagokion testu modua.\n"
-"\n"
-"  - Garbitu \"/tmp\" abialdi bakoitzeko: \"/tmp\"en direktorio eta fitxategi "
-"guztiak\n"
-"ezabatu nahi baduzu, boot-ean gordeta dudenak, hauta auketra hau.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Zehaztu RAM beharrezko bada: zoritxarrez, BIOSek ez dute ematen modu "
-"standarrean RAMaz\n"
-"duten informazioa ematen. Beraz, Linux-ek akatsak egin ditzake RAMa "
-"zenbatzerakoan.\n"
-"Hala bada, duzun RAMaren tamaina hemen zehaztu zenezake. Kasu, 2-4 Mb-en "
-"gorabeherak\n"
-"normaltzat hartu behar dira."
-
-#: ../../help.pm_.c:697
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able\n"
-"to boot either GNU/Linux, MacOS, or MacOSX, if present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Yaboot main options are:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Init Message: A simple text message that is displayed before the boot\n"
-"prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Boot Device: Indicate where you want to place the information required "
-"to \n"
-"boot to GNU/Linux. Generally, you will have setup a bootstrap partition "
-"earlier \n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Open Firmware Delay: Unlike LILO, there are two delays available with \n"
-"yaboot.  The first delay is measured in seconds and at this point you can \n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS, or Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Kernel Boot Timeout: This timeout is similar to the LILO boot delay.  "
-"After \n"
-"selecting Linux, you will have this delay in 0.1 seconds before your "
-"default\n"
-"kernel description is selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable CD Boot?: Checking this option will allow you to choose 'C' for "
-"CD at\n"
-"the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable OF Boot?: Checking this option will allow you to choose 'N' for "
-"Open\n"
-"Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default OS: You can select which OS will boot by default when the Open "
-"Firmware \n"
-"Delay expires."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:738
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating "
-"systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For other OS's - the entry consists only of a label and the root partition.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options: \n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Label: This is simply the name will type at the yaboot prompt to select "
-"this \n"
-"boot option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Image: This would be the name of the kernel to boot.  Typically vmlinux "
-"or\n"
-"a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Root: The root device or '/' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  \n"
-"  - Append: On Apple hardware, the kernel append option is used quite often "
-"to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button "
-"emulation\n"
-"for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.  The "
-"following \n"
-"are some examples:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"  - Initrd: This option can be used either to load initial modules, before "
-"the boot \n"
-"device is available, or to load a ramdisk image for an emergency boot "
-"situation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Initrd-size: The default ramdisk size is generally 4096 bytes.  If you "
-"should need\n"
-"to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Read-write: Normally the 'root' partition is initially brought up read-"
-"only, to allow\n"
-"a filesystem check before the system becomes 'live'.  You can override this "
-"option here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - NoVideo: Should the Apple video hardware prove to be exceptionally "
-"problematic, you can\n"
-"select this option to boot in 'novideo' mode, with native framebuffer "
-"support.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default: Selects this entry as being the default Linux selection, "
-"selectable by just\n"
-"pressing ENTER at the yaboot prompt.  This entry will also be highlighted "
-"with a '*', if you\n"
-"press TAB to see the boot selections."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:793
-msgid ""
-"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"SILO SPARC-en abiarazlea da: GNU/Linux eta bestelako\n"
-"sistema eragileak abiarazi dezake.\n"
-"Normalean, bestelako sistema eragileak zuzen detektatu eta instalatzen "
-"dituzte.\n"
-"Horrela ez bada, pantaila honetan sarrera eskuz gehitu zenezake.\n"
-"Kontuz ibili eta parametro egokiak hautatu.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Beste sistema eragile batzuetarako sarrera kendu nahiko duzu,\n"
-" orduan dagokion sarrerak ezabatu. Hau egitekotan, \n"
-"diskete abiarazlea beharko duzu, bestelako sistema eragilerik erabili nahiez "
-"gero!"
-
-#: ../../help.pm_.c:805
-msgid ""
-"SILO main options are:\n"
-"  - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n"
-"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n"
-"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero."
-msgstr ""
-"SILOren aukera nagusiak dira:\n"
-"  - Abiarazlearen instalazioa: Hauta GNU/Linux abiarazteko informazioa non\n"
-"ezarri nahi duzun. Egiten duzuna zehatz ez badakizu,\n"
-"hauta \"diskoaren lehen sektorea (MBR)\"\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Atzerapena, jatorrizko imagina abiarazi aurretik: segunduen "
-"hamarrekotan\n"
-"imagina abiarazi aurretik behar den itxaron denbora.\n"
-"Erabilgarria teklatua ezagutu eta gero abiarazten diren sistemetan.\n"
-"Abiarazlea ez du itzarongo ez baduzu \"atzerapen\"-en ezer edo zero jarriz "
-"gero."
-
-#: ../../help.pm_.c:818
-msgid ""
-"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n"
-"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n"
-"you must configure your video card and monitor. Most of these\n"
-"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n"
-"of verifying what has been done and accept the settings :)\n"
-"\n"
-"\n"
-"When the configuration is over, X will be started (unless you\n"
-"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n"
-"settings suit you. If they don't, you can come back and\n"
-"change them, as many times as necessary."
-msgstr ""
-"Orain X Window Sistem konfiguratu behar duzu, hau\n"
-"GNU/Linux GUIren (Graphical User Interface) muina da. Honetarako,\n"
-"monitorea eta bideo txartela konfiguratu behar dituzu. Hurrats\n"
-"gehienak automatikoak dira, beraz, zure lana hautatutakoa\n"
-"baieztatzea eta onartzearena izango da :)\n"
-"\n"
-"\n"
-"Konfigurazioa bukatzerakoan, X abiaraziko da(kontrakoa\n"
-"DrakX-i eskatzen ez badiozu) eta horrela frogatu dezakezu\n"
-"aukeren egokiera. Ez bazaude konforme atzera jo dezakezu,\n"
-"aukerak aldatu eta berriz frogatu."
-
-#: ../../help.pm_.c:831
-msgid ""
-"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n"
-"configure the X Window System."
-msgstr ""
-"X konfigurazioan zerbait gaizki izanez gero, aukera hauek erabili\n"
-"X Window Sistema konfiguratzeko."
-
-#: ../../help.pm_.c:835
-msgid ""
-"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n"
-"\"No\"."
-msgstr ""
-"Login grafikoa nahi baduzu \"Bai\" hautatu. Bestela, hautatu\n"
-"\"Ez\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:839
-msgid ""
-"You can choose a security level for your system. Please refer to the manual "
-"for complete\n"
-"  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default "
-"option.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:844
-msgid ""
-"Your system is going to reboot.\n"
-"\n"
-"After rebooting, your new Linux Mandrake system will load automatically.\n"
-"If you want to boot into another existing operating system, please read\n"
-"the additional instructions."
-msgstr ""
-"Zure sistema berabiaraziko da.\n"
-"\n"
-"Berabiarazi ondoren, Linux Mandrake sistema automatikoki kargatuko da.\n"
-"Bestelako sistema eragilerik erabili nahi izanez gero mesedez irakurri\n"
-"instrukzio gehigarriak."
-
-#: ../../install2.pm_.c:37
-msgid "Choose your language"
-msgstr "Hautatu hizkuntza"
-
-#: ../../install2.pm_.c:38
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Hautatu instalazio mota"
-
-#: ../../install2.pm_.c:39
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Disko zurrunaren detekzioa"
-
-#: ../../install2.pm_.c:40
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Konfiguratu sagua"
-
-#: ../../install2.pm_.c:41
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Aukeratu teklatua"
-
-#: ../../install2.pm_.c:42
-msgid "Security"
-msgstr "Segurtasuna"
-
-#: ../../install2.pm_.c:43
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "Fitxategi sistemak egokitu"
-
-#: ../../install2.pm_.c:44
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Partizioak formateatu"
-
-#: ../../install2.pm_.c:45
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Aukeratu instalatu beharreko paketeak"
-
-#: ../../install2.pm_.c:46
-msgid "Install system"
-msgstr "Instalatu sitema"
-
-#: ../../install2.pm_.c:47 ../../install_steps_interactive.pm_.c:894
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:895
-msgid "Set root password"
-msgstr "root-aren pasahitza ezarri"
-
-#: ../../install2.pm_.c:48
-msgid "Add a user"
-msgstr "Gehitu erabiltzailea"
-
-#: ../../install2.pm_.c:49
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Konfiguratu sare lana"
-
-#: ../../install2.pm_.c:51 ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "Summary"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:52
-msgid "Configure services"
-msgstr "Konfiguratu zerbitzuak"
-
-#: ../../install2.pm_.c:54
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Bootdisk-a eraiki"
-
-#: ../../install2.pm_.c:56
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Instalatu bootloader-ra"
-
-#: ../../install2.pm_.c:57
-msgid "Configure X"
-msgstr "Konfiguratu X"
-
-#: ../../install2.pm_.c:58
-msgid "Exit install"
-msgstr "Instalaziotik irten"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:402
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:433
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "NIS domeinurik gabe ezin erabili broadcast"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:676
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "%s-n diskoa sartu, FAT formatuduna"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:680
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:690
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"Gordetako paketeen aukera erabiltzeko,``linux defcfg=floppy'' "
-"instalazioaabiarazi"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:712
-msgid "Error reading file $f"
-msgstr "$f fitxategia irakurtzean errorea"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:310
-#: ../../interactive.pm_.c:99 ../../interactive.pm_.c:114
-#: ../../interactive.pm_.c:269 ../../interactive_newt.pm_.c:166
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:356
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617 ../../my_gtk.pm_.c:640
-msgid "Ok"
-msgstr "Ados"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:423
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Mesedez testatu sagua"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:424 ../../standalone/mousedrake_.c:132
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Sagua pizteko,"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:425 ../../standalone/mousedrake_.c:133
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "GURPILA BIRA ARAZI!"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Zure konputagailuaren harwareren baten batek lanerako ``proprietary'' "
-"gidariak behar ditu.\n"
-"Horri buruzko informazioa hemen duzu: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:41
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"root partizioa behar duzu izan.\n"
-"Honetarako, partizioa eratu (edo existitzen deneko batean klikatu).\n"
-"Geru hauta ``Muntai puntua'' eta `/' ezarri"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:46 ../../install_steps_graphical.pm_.c:259
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "swap partizioa beharrezko duzu"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:47 ../../install_steps_graphical.pm_.c:261
-msgid ""
-"You don't have a swap partition\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"Ez duzu swap partiziorik\n"
-"\n"
-"Jarraitu?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:68
-msgid "Use free space"
-msgstr "Erabili toki librea"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:70
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Ez dago lekurik partizio berririk ezartzeko"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:78
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "Erabili dauden partizioak"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:80
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Ez dago partizio erabilgarririk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:87
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Loopback-erako erabili Windows partizioa"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:90
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Zein partizio erabili nahi duzu Linux4Win ezartzeko?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Hautatu tamainak"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Root partizioaren tamaina MBetan: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Swap partizzioaren tamaina MBetan: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Erabili Windows partizioako toki librea"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:105
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Zein partizio berregokitu nahi duzu?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Computing Windows filesystem bounds"
-msgstr "Windows-aren fitxategi-sistemen loturak zenbatzen"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"FATaren berregokitzaileak ezin du zure partizioan eragin, \n"
-"hurrengo errorea gertatu da: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
-msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first"
-msgstr "Zure windows partizioa oso zatikatua, mesedez ``defrag'' egin"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n"
-"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n"
-"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n"
-"restart the installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"KASU!\n"
-"\n"
-"DrakX-ek zure Windows partizioa egokitu behar du. Kontuz: operazio hau\n"
-"arriskutsua da. Ez baduzu oraindik egin, aurretik scandisk abiarazi (eta\n"
-"aukeran defrag) partizio honetan eta egizu backupa.\n"
-"Ziur bazaude, sakatu Ok."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:123
-msgid "Which size do you want to keep for windows on"
-msgstr "Zein tamaina gorde nahi duzu windowserako?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:124
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "partizioa %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:130
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "FAT tamaina egokierak huts egin du: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:145
-msgid ""
-"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"Ez dao FAT partiziorik berregokitzeko edo loopback bezala erabiltzeko (edo "
-"ez da lekurik geratzen)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Ezabatu Windows(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:154
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr ""
-"Disko zurrun bat baino gehiago duzu, zeinetan instalatu nahi duzu linux?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:157
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "Dauden partizio GUZTIAK eta hauetako datuak galduko dira %s-n"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:165
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Norberaren araberako partizioak"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:169
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Erabili fdisk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"%s partizioa egin dezakezu orain\n"
-"Eginda dagoenean, ez ahaztu, gorde `w' erabiliz"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:201
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "Ez duzu Windows partizioan toki libre nahikorik"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:217
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Ezin dut intalaziorako lekurik aurkitu"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:221
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "DraX-en partiziorako tresnak hurrengo soluzioak aurkitu ditu:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:226
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Partizioak huts egin du: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:232
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Sarea eraikitzen"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:237
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Sarea beheratzen"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:73
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"Errorea eman da eta ezin dezaket egokiro kudeatu.\n"
-"Jarraitu zure kabuz."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "%s muntaia puntua bikoiztu"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:385
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Zenbait pakete garrantzitsu ez dira ongi instalatu.\n"
-"Cdrom tresna edo cd-a gaizki leudeke.\n"
-"Saiatu cd-a instalatutako konputagailuren batean \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*."
-"rpm\" erabiliaz\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Ongi etorri %s-ra"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:634
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Ez dago disketerik"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:51
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "`%s' urratsean sartzen\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-msgid "Choose the size you want to install"
-msgstr "Instalatu nahi duzunaren tamaina hautatu"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "Total size: "
-msgstr "Tamaina guztira: "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:437
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Bertsioa: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:438
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Tamaina: %d KB\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Instalatu nahi dituzun paketeak hautatu"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:340
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Install"
-msgstr "Instalatu"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:558
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Installing"
-msgstr "Instalatzen"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499
-msgid "Please wait, "
-msgstr "Mesedez itxaron, "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Falta den denbora "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502
-msgid "Total time "
-msgstr "Denbora guztira"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Instalazioa prestatzen"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:618
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "%s paketea instalatzen"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Jarraitu dena den?"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Paketeak antolatzerakoan errorea izan da:"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577
-msgid "Use existing configuration for X11?"
-msgstr "X11-rako dagoen konfigurazioa erabili?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:142
-msgid ""
-"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n"
-"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"Zure sistemak ahalmen gutxi du. Linux-Mandrakeren instalazioak arazoak eman\n"
-" ditzazke. Horrela bada, Testu bidezko instalazioe egin zenezake. Hartarako, "
-"sakatu,\n"
-"`F1' CDROMa abiatzerakoan, eta gero sartu `text'."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:156
-msgid "Please, choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "Mesedez, hurrengoetatik instalazio mota hautatu"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222
-#, c-format
-msgid ""
-"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-msgstr "Hautatutako taldeen tamaina gutxigorabehera %d MBekoa da.\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"If you wish to install less than this size,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of 100%% will install all selected packages."
-msgstr ""
-"Tamaina hau baino txikiagoa nahi baduzu,\n"
-"hauta instalatu nahi duzun paketeen ehunekoa.\n"
-"100%%ekoak pakete guztiak instalatuko du."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid ""
-"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-"\n"
-"If you wish to install less than this,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-msgstr ""
-"Zure diskoan, paketeen %d%%rako tokia duzu.\n"
-"\n"
-"Gutxiago nahi baduzu,\n"
-"hauta instalatu nahi duzun paketeen ehunekoa.\n"
-"Ehuneko txikiak pakete nagusiak instalatuko ditu;\n"
-"%d%% ehunekoak ahal bezain besteko paketeak instalatuko ditu."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:235
-msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-msgstr "Hurrengo hurratsean zehatzago hauta dezakezu"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237
-msgid "Percentage of packages to install"
-msgstr "Instalatu beharreko paketeen ehunekoa"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:285 ../../install_steps_interactive.pm_.c:599
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Pakete Taldearen aukeraketa"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:305 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Banan-banako pakete hautapena"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:349
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Zabaldu adarrak"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:417
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Batu adarrak"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Toggle between flat and group sorted"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435
-msgid "Bad package"
-msgstr "Pakete okerra"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:436
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Izena: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Garrantzia: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 ../../install_steps_interactive.pm_.c:578
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Tamaina guztira: %d / %d MB"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr "Ez dago lekurik pakete honetarako"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Hurrengo paketeak instalatuko dira"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Hurrengo paketeak ezabatuko dira"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:482
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Ezin hauta/kendu pakete hau"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Ezinbesteko paketea da, ezin zaio huatapena kendu"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Ezin duzu hautatutako hau kendu. Dagoeneko instalatua"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:507
-msgid ""
-"This package must be upgraded\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"Pakete hau eguneratu behar da\n"
-"Aukera kendu nahi?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:510
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Ezin duzu hautatutakoa kendu. Eguneratu behar da"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563
-msgid "Estimating"
-msgstr "Neurtzen"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:582
-msgid "Please wait, preparing installation"
-msgstr "Instalazioa prestatzen, itzaron mesedez"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:613
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d pakete"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:652
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Accept"
-msgstr "Onartu"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Refuse"
-msgstr "Ez onartu"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:681
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Aldatu Cd-Rom-a!\n"
-"\n"
-"Mesedez, \"%s\" izena duen Cd-Rom-a sartu unitatean eta gero Ok sakaegizu.\n"
-"Ez baldin baduzu Etsi sakatu Cd-Rom-etiko instalazioa ezeztatzeko."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Paketeak instalatzerakoan errorea izan da:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Errorea gertatu da"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:55
-msgid "Please, choose a language to use."
-msgstr "Mesedez, hauta hizkuntza."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:56
-msgid "You can choose other languages that will be available after install"
-msgstr ""
-"Instalazioaren ondoren erabilgarriak izan daitezkeen beste hizkuntzak hauta "
-"dezakezu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:68
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:613
-msgid "All"
-msgstr "Denak"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:86
-msgid "License agreement"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:87
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Linux-"
-"Mandrake distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read carefully this document. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Linux-Mandrake sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:822
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Teklatua"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Mesedez, hauta zure teklatuaren itxura."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Install Class"
-msgstr "Instalazio mota"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "Zein instalazio mota nahi duzu?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-msgid "Install/Update"
-msgstr "Instalatu/Eguneratu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "Instalazioa edo eguneraketa da?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-msgid "Recommended"
-msgstr "Gomendatua"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:218
-msgid "Expert"
-msgstr "Aditua"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Update"
-msgstr "Eguneratu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:238 ../../standalone/mousedrake_.c:41
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "Mesedez, hauta da zure sagu mota."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:57
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Saguaren kaia(port)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245 ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Mesedez, hauta zure sagua serieko zein kaietara konektatua dagoen."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:253
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "PCMCIA txartelak konfiguratzen..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "IDE Konfiguratzen"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:295
-msgid "no available partitions"
-msgstr "ez dago partizio erabilgarririk"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:298
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:306
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Muntai puntuak hautatu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:323
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Partizio taula ezin irakurri, zeharo galduta:(\n"
-"Partizio txarrak hustutzen saiatuko naiz eta DATU GUZTIAK galduko dira\n"
-"(Akatsa: %s)\n"
-"\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
-msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"DiskDrake-k ezin izan du partizio taula irakurrri.\n"
-"Zure kontura jarraitu!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:361
-msgid "Root Partition"
-msgstr "Root partizioa"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:362
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "Zure sisteman zein da root (/) partizioa?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "Aldaketak indarrean jar daitezen breabiatu behar duzu ordenadorea"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:403
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Hautatu formateatu nahi duzun partizioak"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Bloke txarrak txekeatu?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "Partizioak formateatzen"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "%s fitxategia eratzen eta formateatzen"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:432
-msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Instalazioa burutzeko swap nahikorik ez, mesedez gehitu pixka bat"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:438
-msgid "Looking for available packages"
-msgstr "Erabilgarri dauden paketeak bilatzen"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:444
-msgid "Finding packages to upgrade"
-msgstr "Eguneratu beharreko paketeak bilatzen"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:461
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)"
-msgstr ""
-"Zure sistemak ez du leku nahikorik instalaziorako edo eguneratzerako (%d > %"
-"d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Complete (%dMB)"
-msgstr "Osoa (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Minimum (%dMB)"
-msgstr "Minimoa (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Recommended (%dMB)"
-msgstr "Gomendatua (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:486
-msgid "Custom"
-msgstr "Norberarena"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:585
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Beheko zerrendako CD guztiak badituzu, Ados klikatu.\n"
-"Ez badituzu, Etsi klikatu.\n"
-"Ez duzuna ezaba dezakezu, eta gero Ados klikatu."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "Cd-Rom etiketan %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:684
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"%s paketea instalatzen\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Postinstalazioaren konfigurazioa"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718
-msgid ""
-"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"Enkriptaziorako softwarea lor dezakezu.\n"
-"\n"
-"KASU:\n"
-"\n"
-"Soft hau erabiltzeko eskakizun desberdinak indarrean daudenez,legedi\n"
-"ezberdinak, beseroak edo/eta sofwarearen erabiltzaileakbere jurizdikzioko\n"
-"legedian oinarritutako erabilpenaz jabetubehar\n"
-"da, eta horren arabera erabili.\n"
-"\n"
-"Honezgain bezeroak edo/eta erabiltzaileak bere jurizdikzioaren legeaez "
-"urratzearekin\n"
-"kontua izan behar du. Lege hauek urratuz gero\n"
-"larriki zigortua izan\n"
-"zaitezke.\n"
-"\n"
-"Inolaz ere, Mandrakesoft ez eta bere langileak eta/edo hornitzaileak, "
-"ezdute\n"
-"inolako erantzunkizunik onartuko edozen dela kaltea (mozkinen galera,\n"
-"enpresaren etetea,datu komertzialen galeraeta\n"
-"bestelako diru galerak, eta egon daitezkeen indemnizazio ordain enerantzuna "
-"epaiek\n"
-"erabakiz gero) software hau eduki edo erabiltzeagaitik\n"
-"edo soilik kargatzeagatik. Bezeroak edo/eta langileak akordio\n"
-"honen berri izan dutela onartzen dute.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Akordio honetaz galderarik izanez gero jo honengana:\n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Hautatu paketeak lortzeko erabiliko duzun mirror-a"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:761
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages"
-msgstr "Mirror-arekin kontaktazen eskuragai dauden pakete zerrenda lortzeko"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764
-msgid "Please choose the packages you want to install."
-msgstr "Mesedea hauta instalatu nahi dituzun paketeak."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:776
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Zein da zure ordu eremua?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "Zure hardwareko erlojua GTMari egokitua dago?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 ../../printer.pm_.c:22
-#: ../../printerdrake.pm_.c:415
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Urrutiko CUPS zerbitzaria"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:807
-msgid "No printer"
-msgstr "Irarkolarik ez"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-msgid "Mouse"
-msgstr "Sagua"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
-msgid "Timezone"
-msgstr "Ordu-eremua"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 ../../printerdrake.pm_.c:344
-msgid "Printer"
-msgstr "Irarkola"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826
-msgid "ISDN card"
-msgstr "ISDAN txarela"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
-msgid "Sound card"
-msgstr "Soinu txartela"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832
-msgid "TV card"
-msgstr "TB txartela"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:862
-msgid "Which printing system do you want to use?"
-msgstr "Zein inprimaketa sistema erabili nahi duzu?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:896
-msgid "No password"
-msgstr "Pasahitzik ez"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-#, c-format
-msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "Pasahitza sinpleegia da (gutxienez %d karaktere izan behar ditu)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "Use NIS"
-msgstr "NIS erabili"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "yellow pages"
-msgstr "orri horiak"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914
-msgid "Authentification NIS"
-msgstr "NIS egiaztapena"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS domeinua"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS Zerbitzaria:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"Norberaren disko abiarazleaz (bootdisk) Linux-an sar zintezke abiarazle\n"
-"arrunta erabili ordez. Hau batez ere balio du zure sisteman SILOrik ezarri\n"
-"nahi ez duzunerako edo beste sistema batek SILOa ezabatzen duenerako edo "
-"zure\n"
-"hardware konfigurazioarekin SILO bat ez daterrenerako. Disko abiarazleak "
-"ere\n"
-"Mandrakeren erreskate imaginaren ordezkoarena egin lezake, eta horrela "
-"sistema\n"
-"porrotetatik berreskura dezake. Zure sistemarako disko abiarazlerik egin "
-"nahi baduzu \"Ados\" klikatu."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Lehenengo diskete unitatea"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Bigarren diskete unitatea"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969
-msgid "Skip"
-msgstr "Ahaztu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?"
-msgstr ""
-"Norberaren disko abiarazleaz (bootdisk) Linux-an sar zintezke abiarazle\n"
-"arrunta erabili ordez. Hau batez ere balio du zure sisteman LILOrik ezarri\n"
-"nahi ez duzunerako edo beste sistema batek LILOa (edo grub) ezabatzen "
-"duenerako edo zure\n"
-"hardware konfigurazioarekin LILO bat ez daterrenerako. Disko abiarazleak "
-"ere\n"
-"Mandrakeren erreskate imaginaren ordezkoarena egin lezake, eta horrela "
-"sistema\n"
-"porrotetatik berreskura dezake. Zure sistemarako disko abiarazlerik egin "
-"nahi duzu?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:983
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Parkatu, ez dago disko unitate erabilgarririk"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:987
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Hautatu disko abiarazlea egiteko erabiliko den unitatea"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in drive %s"
-msgstr "%s-n diskoa sartu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994
-msgid "Creating bootdisk"
-msgstr "Disko abiarazlea eraikitzen"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1001
-msgid "Preparing bootloader"
-msgstr "Abiarazlea prestatzen"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "aboot erabili nahi duzu?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"aboot instalatzerakoan errorea, \n"
-"indarrez ezarri instalazioa nahiz eta lehen partizioa urratzeko arriskua "
-"egon?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "abiarazlearen instalazioak porrot egin du. Errore hau izan da:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 ../../standalone/draksec_.c:23
-msgid "Low"
-msgstr "Gutxi"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 ../../standalone/draksec_.c:24
-msgid "Medium"
-msgstr "Ertaina"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../standalone/draksec_.c:25
-msgid "High"
-msgstr "Handia"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 ../../standalone/draksec_.c:49
-msgid "Choose security level"
-msgstr "Hautatu segurtasun neurria"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080
-msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?"
-msgstr "Linuxaren replikazioarako auto install floppya egin nahi duzu?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "%s-n disko hutsa sartu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Berez instalatzeko disketea prestatzen"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"Zenbait hurrats ez dira burutu.\n"
-"\n"
-"Benetan irten nahi duzu?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1167
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Linux-"
-"Mandrake,\n"
-"consult the Errata available from http://www.linux-mandrake.com/.\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide."
-msgstr ""
-"Zorionak, instalazioa osotu duzu.\n"
-"Abiarazlea (boot media) kendu eta return sakatu berrabiatzeko.\n"
-"\n"
-"Linux-Mandrake honentzako beharrezko litzatezken konpoketetaz jabetzeko,\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/-n dauden Erratak begiratu.\n"
-"\n"
-"Systemaren post instalaziozko konfiguraziorako beharrezkoa den informazioa\n"
-"Linux-Mandrake Erabiltzailearen Gida Ofizialean dagoen instalazio kapitulura "
-"jo."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Berez instalatzeko disketea prestatu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"Nahi izanez gero autoinstall guztiz automatikoa izan daiteke.\n"
-"Horrela izatekotan disko zurruna bere gain hartudo du!!\n"
-"(beste kutxa bateko instalazioaz ari gara).\n"
-"\n"
-"Instalazioa berriz abiariazi nahi zenezake.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-msgid "Automated"
-msgstr "Automatikoa"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-msgid "Replay"
-msgstr "Berabiatu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Pakete hautapena gorde"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Linux-Mandrake Installation %s"
-msgstr "Linux-Mandrake-ren %s instalazioa"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> elementuen artean  | <Space> hautatzeko | <F12> hurrengo "
-"pantaila "
-
-#: ../../interactive.pm_.c:65
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "kdesu galduta"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:267
-msgid "Advanced"
-msgstr "Aurreratua"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:290
-msgid "Please wait"
-msgstr "Mesedez itxaron"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n"
-msgstr "Anbiguitatea (%s), zehatzago izan\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Aukera okerra, saia zaitez berriro\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid " ? (default %s) "
-msgstr " ? (jatorrizkoa %s) "
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Zure aukera? (jatorrizkoa %s"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s  enter `none' for none) "
-msgstr "Zure aukera? (jatorrizko % sar `none' ezer denean"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:124 ../../keyboard.pm_.c:155
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Txekoa (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:125 ../../keyboard.pm_.c:138 ../../keyboard.pm_.c:158
-msgid "German"
-msgstr "Germaniarra"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:126
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:127 ../../keyboard.pm_.c:164
-msgid "Spanish"
-msgstr "Hegoko Euskalduna edo Espaniarra"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:128 ../../keyboard.pm_.c:165
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finlandarra"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:129 ../../keyboard.pm_.c:139 ../../keyboard.pm_.c:166
-msgid "French"
-msgstr "Iparreko Euskalduna edo Frantziarra"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:130 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norbegiarra"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:131
-msgid "Polish"
-msgstr "Polonesa"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:132 ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Russian"
-msgstr "Errusiarra"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:133 ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "Erresuma Batukoa"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:134 ../../keyboard.pm_.c:137 ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "US keyboard"
-msgstr "Estatu Batuetakoa"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:141
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armeniarra (zaharra)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:142
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armeniarra (teklatuzkoa)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:143
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armeniarra (fonetikoa)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:147
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbaidjan-era (latinoa)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:148
-msgid "Azerbaidjani (cyrillic)"
-msgstr "Azerbaidjan-era (zirilikoa)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:149
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belgikarra"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:150
-msgid "Bulgarian"
-msgstr "Bulgariarra"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:151
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brazildarra"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Bielorrusiarra"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Suitzarra (Germaniarra)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Suitzarra (Frantseza)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Txekoa (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157
-msgid "Czech (Programmers)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Alemana (alferrikako teklarik ez)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160
-msgid "Danish"
-msgstr "Daniarra"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:161
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norbegiarra)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estoniarra"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Georgiarra (\"Errusiarra\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Georgiarra (\"Latindarra\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Greek"
-msgstr "grekoa"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:170
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Hungariarra"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:171
-msgid "Croatian"
-msgstr "Kroata"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:172
-msgid "Israeli"
-msgstr "Israeldarra"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:173
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Israeldarra (fonetikoa)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iraniarra"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandiarra"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Italian"
-msgstr "Italiarra"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Japoniarra 106 tekla"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Korearra"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Latin American"
-msgstr "Amerika latindarra"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Macedonian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:181
-msgid "Dutch"
-msgstr "Holandarra"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:182
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Lituaniako AZERTY (zaharra)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Lituaniako AZERTY (berria)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Lituaniako \"lerro zenbakia\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Lituaniako \"fonetikoa\"QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Poloniarra (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Poloniarra (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugaldarra"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Kanadakoa (Quebec)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Errusiarra (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Swedish"
-msgstr "Suediarra"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Eslobeniarra"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Eslobakiarra (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Eslobakiarra (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Slovakian (Programmers)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Tailandarra"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Turkiarra (ohiko \"F\" modeloa"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Turkiarra (modernoa \"Q\" modeloa"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukraniarra"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "Estatu Batuetakoa (nazioartekoa)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vietnameko \"lerro zenbakia\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "Yugoslavian (latin/cyrillic)"
-msgstr "Iugoslabiarra (latinoa/kyrilikoa)"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:70
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Lehenengo bolumen logikoak ezabatu\n"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - Sagua"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr "Standard"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Ohiko sagua, PS2 pilotaduna"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:58
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:67
-msgid "1 button"
-msgstr "botoi 1"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44
-msgid "Generic"
-msgstr "Generikoa"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45
-msgid "Wheel"
-msgstr "Pilotatxoa"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:48
-msgid "serial"
-msgstr "seriekoa"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:50
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Ohiko sagua, 2 botoiduna"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Ohiko sagua, 3 botoiduna"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:52
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Segidakoa"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (serial, zaharra C7 motakoa)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:65
-msgid "busmouse"
-msgstr "bus sagua"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 botoi"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:69
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 botoi"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "none"
-msgstr "batez"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:74
-msgid "No mouse"
-msgstr "Sagurik ez"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Finish"
-msgstr "Finlandiarra"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Next ->"
-msgstr "Hurrengoa ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:357
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Aurrekoa"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Zuzena da?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:143
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Interneten konfigurazioa"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:144
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Internetera konektatze saiorik egin nahi orain?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:148
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Konexioa frogatzen..."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:154 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "Internetera konektatuta zaude."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:155
-msgid "For Security reason, it will be disconnected now."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:156 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"Internetera konektatu ezinik.\n"
-"Egokitu konexioa."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:161 ../../netconnect.pm_.c:904
-#: ../../netconnect.pm_.c:934 ../../netconnect.pm_.c:1012
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Sare Konfigurazioa"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222 ../../netconnect.pm_.c:266
-#: ../../netconnect.pm_.c:276 ../../netconnect.pm_.c:283
-#: ../../netconnect.pm_.c:293
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "ISDN Konfigurazioa"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-" If it's not in the list, choose Unlisted"
-msgstr ""
-"Ornitzailea hautatu.\n"
-"Zerrendan ezbalego, hauta Unlisted"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:236
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Konexioaren Konfigurazioa"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:237
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Mesedez beheko eremua bete edo berrikusi"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:239 ../../standalone/draknet_.c:552
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "Txartelaren IRQ"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:240 ../../standalone/draknet_.c:553
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Txartelaren memoria (DMA)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:241 ../../standalone/draknet_.c:554
-msgid "Card IO"
-msgstr "Txartelaren IO"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:242 ../../standalone/draknet_.c:555
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "Txartelaren IO_0"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:243 ../../standalone/draknet_.c:556
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "Txartelaren IO_1"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:244 ../../standalone/draknet_.c:557
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Zure telefono zenbakia"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:245 ../../standalone/draknet_.c:558
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Ornitzailearen izena (adb: ornitzaile.net)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:246 ../../standalone/draknet_.c:559
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Ornitzailearen telefono zenbakia"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:247
-msgid "Provider dns 1"
-msgstr "Ornitzailearen dns 1"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:248
-msgid "Provider dns 2"
-msgstr "Ornitzailearen dns 2"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:249 ../../standalone/draknet_.c:564
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Markatze modua"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:250 ../../standalone/draknet_.c:562
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Kontuaren login-a (erabiltzailearen izena)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:251 ../../standalone/draknet_.c:563
-msgid "Account Password"
-msgstr "Kontuaren Pasahitza"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe"
-msgstr "Europa"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe (EDSS1)"
-msgstr "Europa (EDSS1)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid "Rest of the world"
-msgstr "Munduko beste guztia"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid ""
-"Rest of the world \n"
-" no D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Eropatik at \n"
-" ez D-Channel-ik (leased lines)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:267
-msgid "Which protocol do you want to use ?"
-msgstr "Zein protokolo erabili nahi duzu?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:277
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Zein da zure txartel mota?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "I don't know"
-msgstr "Ez dakit"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:284
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"ISA txartel baduzu, hurrengo pantailan agertzen diren balioak egokiak izan "
-"beharko liratekez.\n"
-"\n"
-"PCMCIA txartela baduzu, txartelaren irq eta io-a jakin behar duzu.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Abort"
-msgstr "Eten"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Continue"
-msgstr "Jarraitu"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:294
-msgid "Which is your ISDN card ?"
-msgstr "Zein da zure ISDN txartela?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:314
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select "
-"one PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"ISDN PCI txartela aurkitu dut, baina ez dakit zein motakoa. Mesedez hauta "
-"PCI txartel mota hurrengo pantailan."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:323
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr ""
-"Ez dut ISDN PCI txartelik aurkitu. Mesedez hauta hurrengo pantailakoren bat."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:371
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Ez duzu Ethernet egokitzailerik zure sisteman.Ezin dut konexioa egokitu."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:375 ../../standalone/drakgw_.c:232
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Hautatu sareko interfacea"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:376
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr "Mesedez hauta interneterako erabili nahi duzun sare-egokitzailea."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:385 ../../netconnect.pm_.c:700
-#: ../../netconnect.pm_.c:845 ../../standalone/drakgw_.c:223
-msgid "Network interface"
-msgstr "Sarearen interfazea"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid ""
-"\n"
-"Do you agree?"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid "I'm about to restart the network device:\n"
-msgstr "Sarerako tresna berabiaraziko dut:\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:484
-msgid "ADSL configuration"
-msgstr "ADSL konfigurazioa"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:485
-msgid "Do you want to start your connection at boot?"
-msgstr "Abiatzerakoan zure konexioa abiarazi nahi duzu?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:620
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Mesedez hauta serieko zein kaira dago zure modema konektatua."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:625
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Markatze aukerak"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:626 ../../standalone/draknet_.c:566
-msgid "Connection name"
-msgstr "Konexioaren izena"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:627 ../../standalone/draknet_.c:567
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefono zenbakia"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:628 ../../standalone/draknet_.c:568
-msgid "Login ID"
-msgstr "Login ID"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Authentication"
-msgstr "Egiaztapena"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Script-based"
-msgstr "Scipt-ean oinarritua"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Terminalean oinarritua"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:631 ../../standalone/draknet_.c:571
-msgid "Domain name"
-msgstr "Domeinuaren izena"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:632 ../../standalone/draknet_.c:572
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Lehenengo DNS zerbitzaria (aukerakoa)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:633 ../../standalone/draknet_.c:573
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Bigarren DNS zerbitzaria (aukerakoa)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:701
-msgid ""
-"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?"
-msgstr "$netc->{NET_DEVICE} abiaraziko dut. Ados?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Deskonektatu edo konexioa berkonfiguratu zenzake."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745 ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Internet konexioa berregokitu zenezake."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "Interneten zaude."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Internetera konektatu edo konexioa berregokitu zenezake."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "Internetera konektatu gabe zabiltza."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:752 ../../standalone/net_monitor_.c:81
-msgid "Connect to Internet"
-msgstr "Internetera konektatu"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:754
-msgid "Disconnect from Internet"
-msgstr "Irteneteko konexioa eten"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:756
-msgid "Configure network connection (LAN or Internet)"
-msgstr "Konfiguratu sare konexioa (Bertoko sarea edo Internet)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:759
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Internet konexioa  & konfigurazioa"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:961
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../netconnect.pm_.c:986
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Sare Konfiguraziorako Aztia"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Kanpoko ISDN modema"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Barneko ISDAN txarela"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Zure ISDN konexioa zein motatakoa da?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:833 ../../netconnect.pm_.c:882
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Internetera konektatu"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:834
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"Gehienetan adsl konektatzeko pppoe da.\n"
-"Zenbaitzuk pptp erabiltzen dute, eta gutxi batzuk dhcp.\n"
-"Ez badakizu, hauta 'pppoe erabili'"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use dhcp"
-msgstr "dhcp erabili"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pppoe"
-msgstr "pppoe erabili"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pptp"
-msgstr "pptp erabili"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:846
-#, c-format
-msgid "I'm about to restart the network device %s. Do you agree?"
-msgstr "Zure %s sare tresna berrabiaraziko dut. Ados?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:883
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"Zein dhcp bezero erabili nahi duzu?\n"
-"Jatorrizkoa dhcpcd da"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:900
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Sare Konfigurazioa"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:901
-msgid "Do you want to restart the network"
-msgstr "Sarea berrabiarazi nahi duzu?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:904
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Arazoa sarea abiaraztean: \n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:935
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Sare instalazioa egiten ari zarenez, zure sarea dagoeneko konfiguraturik "
-"da.\n"
-"OK sakatu konfigurazioa mantentzeko, edo etsi Internet eta sarerako konexioa "
-"ezagutarazteko.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:962
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"Ongi etorri sare konfiguraziorako aztira\n"
-"\n"
-"Zure Internet/Sare lotura konfiguratzen ari zara.\n"
-"Autodetekziorik erabili nahi ez baduzu, hautua ezaba egizu.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:964
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Hautatu konfiguratu beharreko profila"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:965
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Erabili autodetekzioa"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Unitateak ezabatzen..."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Modem konexio arrunta"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "%s-n kaia kausitua"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN konexioa"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "kausitua %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-msgid "DSL (or ADSL) connection"
-msgstr "DSL (edo ADSL) konexioa"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "kausitua: %s interfazea"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:981
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Kable konexioa"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "LAN connection"
-msgstr "LAN konexioa"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "ethernet txartela(k) kausituak"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:987
-msgid "How do you want to connect to the Internet?"
-msgstr "Zelan nahi duzu interneten sartu?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1004
-msgid ""
-"Congratulation, The network and internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-"The configuration will now be applied to your system."
-msgstr ""
-"Zorionak. interneten zaude.\n"
-"\n"
-"Konfigurazioa zure sisteman egokituko da."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1007
-msgid ""
-"After that is done, we recommend you to restart your X\n"
-"environnement to avoid hostname changing problem."
-msgstr "Ondoren, X berrabiarazi, problemarik egon ez daitean."
-
-#: ../../network.pm_.c:253
-msgid "no network card found"
-msgstr "ez da sare txartelik aurkitu"
-
-#: ../../network.pm_.c:277 ../../network.pm_.c:387
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Sarea konfiguratzen"
-
-#: ../../network.pm_.c:278
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Ostalariaren izena sartu mesedez.\n"
-"Zenbait DHCP zerbitzariek ostalariaren izena behar dute.\n"
-"Ostalariaren izena guztiz osatutakoa behar du izan,\n"
-"hnakoa bezala ``nirekutxa.niregela.nirelantegia.com''."
-
-#: ../../network.pm_.c:282 ../../network.pm_.c:392
-msgid "Host name"
-msgstr "Ostalariaren izena"
-
-#: ../../network.pm_.c:319
-msgid ""
-"WARNING: This device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"KASU: Tresna hau aurretik Interneten erabiltzeko egokita duzu.\n"
-"OK sakatu tresna dagoen moduan mantentzeko.\n"
-"Aldaketak eginez gero konfigurazioa aldatuko da."
-
-#: ../../network.pm_.c:324
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"Makina honetarako IP konfigurazioa ezarri mesedez.\n"
-"Item bakoitze zenbaki eta puntuz sartu behar da IPan bezala\n"
-"(adibidez, 1.2.3.4)."
-
-#: ../../network.pm_.c:333 ../../network.pm_.c:334
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "% sarerako tresna konfiguratzen"
-
-#: ../../network.pm_.c:334
-msgid " (driver $module)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:336 ../../standalone/draknet_.c:231
-#: ../../standalone/draknet_.c:427
-msgid "IP address"
-msgstr "IP helbidea"
-
-#: ../../network.pm_.c:337 ../../standalone/draknet_.c:428
-msgid "Netmask"
-msgstr "Maskara (Netmask)"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "IP automatikoa"
-
-#: ../../network.pm_.c:359 ../../printerdrake.pm_.c:102
-#: ../../printerdrake.pm_.c:425
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP helbidea hurrengo formatuan 1.2.3.4"
-
-#: ../../network.pm_.c:388
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"Ostalariaren izena sartu mesedez.\n"
-"Zure ostalariaren izena guztiz gaitua behar du izan,\n"
-"honakoa bezala ``nirekutxa.niregela.nirelantegia.com''.\n"
-"Atariaren (gateway) IP helbidea sar dezakezu horrelakorik baduzu"
-
-#: ../../network.pm_.c:393
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS zerbitzaria"
-
-#: ../../network.pm_.c:394 ../../standalone/draknet_.c:565
-msgid "Gateway"
-msgstr "Ataria (gateway)"
-
-#: ../../network.pm_.c:396
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Atariko tresna (gateway device)"
-
-#: ../../network.pm_.c:407
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Proxien konfigurazioa"
-
-#: ../../network.pm_.c:408
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP proxy"
-
-#: ../../network.pm_.c:409
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP proxy"
-
-#: ../../network.pm_.c:412
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Proxy-a honelakoa http://..."
-
-#: ../../network.pm_.c:413
-msgid "Proxy should be ftp://..."
-msgstr "Proxy-a honelakoa ftp://..."
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:563
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Plataforma honek ez du onartzen hedatutako(extended) partiziorik"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:581
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions"
-msgstr ""
-"Partizio taulan erabil ez dezakedan zuloa duzu.\n"
-"Soluzio bakarra da lehen mailako partizioak mugitzea eta zuloa hedatutako"
-"(extended) partizioen parean uztea"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:675
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Errorea %s fitxategia irakurtzerakoan"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:682
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "%s fitxategitik berreskuratzen: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Backup fitxategi kaxkarra"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:706
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "%s fitxategia idazterakoan errorea"
-
-#: ../../partition_table_raw.pm_.c:161
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:24
-msgid "must have"
-msgstr "beharrezko"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:25
-msgid "important"
-msgstr "garrantzitzu"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "very nice"
-msgstr "oso ederra"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "nice"
-msgstr "ederra"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "maybe"
-msgstr "litekeena"
-
-#: ../../printer.pm_.c:20
-msgid "Local printer"
-msgstr "Bertoko irarkola"
-
-#: ../../printer.pm_.c:21
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Urrutiko irarkola"
-
-#: ../../printer.pm_.c:23
-msgid "Remote lpd server"
-msgstr "Urrutiko lpd zerbitzaria"
-
-#: ../../printer.pm_.c:24
-msgid "Network printer (socket)"
-msgstr "Sareko irarkola (socket)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:25
-msgid "SMB/Windows 95/98/NT"
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "NetWare"
-msgstr "NetWare"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27 ../../printerdrake.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:160
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Irarkolaren Tresna URI"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Test ports"
-msgstr "Kaiak saiatzen"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:40
-#, c-format
-msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on "
-msgstr "Irarkola, \"%s\" modelokoa, hurrengo tokian aurkitua:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:52
-msgid "Local Printer Device"
-msgstr "Bertoko Irarkolaren Tresna"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:53
-msgid ""
-"What device is your printer connected to \n"
-"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n"
-msgstr ""
-"Zein tresnetara konektatzen da zure irarkola \n"
-"(kasu! /dev/lp0 eta LPT1 gauza bera dira:)?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:55
-msgid "Printer Device"
-msgstr "Irarkolaren Tresna"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:74
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Urrutiko lpd Irarkolaren Aukerak"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:75
-msgid ""
-"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n"
-"the hostname of the printer server and the queue name\n"
-"on that server which jobs should be placed in."
-msgstr ""
-"Urritiko lpt irarkola isatsa erabiltzeko, irarkola zerbitzariaren ostalari "
-"izena\n"
-"eta isatsaren izena eman behar duzu.\n"
-"Lanak bertatik inprimatu daitezen."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:78
-msgid "Remote hostname"
-msgstr "Urrutiko ostalari izena"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:79
-msgid "Remote queue"
-msgstr "Urrutiko isatsa"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:88
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "SMB (Windows 9x/NT) Irarkolaren Aukerak"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:89
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the\n"
-"SMB host name (Note! It may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n"
-"well as the share name for the printer you wish to access and any\n"
-"applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"SMB irarkola batean inprimatzekotan SMB ostalari izena\n"
-"eman behar duzu (Kasu! TCP/IP ostalari izenaren ezberdina izan daiteke!) \n"
-"eta agian inprimatze zerbitzariaren IP helbidea, honezgain erabili nahi "
-"duzun\n"
-"irarkolaren banatze izena, erabiltzailearen izena,\n"
-"pasahitza eta lantaldearen informazioa."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:94
-msgid "SMB server host"
-msgstr "SMB zerbitzariaren ostalaria"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB zerbitzariaren IP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:96
-msgid "Share name"
-msgstr "Banatze izena"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:99
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Lantaldea"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:124
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "NetWare Irarkolen Aukerak"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:125
-msgid ""
-"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n"
-"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n"
-"wish to access and any applicable user name and password."
-msgstr ""
-"NetWare irarkola batean inprimatzeko, honako datu hauek behar dituzu:\n"
-"NetWare inprimatze zerbitzariaren izena (Kasu! TCI/IParen bestelakoa izan "
-"daiteke!)\n"
-", erabili nahi duzun irarkolaren izena eta beharrezko daitezken\n"
-"erabiltzaile izena eta pasahitza."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:129
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Inprimatze zerbitzaria"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:130
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Inprimatze isatsaren izena"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:142
-msgid "Socket Printer Options"
-msgstr "Socket-eko irarkolaren aukerak"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:143
-msgid ""
-"To print to a socket printer, you need to provide the\n"
-"hostname of the printer and optionally the port number."
-msgstr ""
-"Socket irarkolan inprimitzeko, irarkolaren ostalari izena\n"
-"eta aukeran, kaiaren zenbakia."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:145
-msgid "Printer Hostname"
-msgstr "Irarkolaren ostalari izena"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:146 ../../printerdrake.pm_.c:422
-msgid "Port"
-msgstr "Kaia"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:159
-msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS."
-msgstr "Zuzenean URI eman dezakezu, CUPS duen irarkola erabiltzeko."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:192 ../../printerdrake.pm_.c:244
-msgid "What type of printer do you have?"
-msgstr "Zein da zure irarkola mota?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:204 ../../printerdrake.pm_.c:305
-msgid "Do you want to test printing?"
-msgstr "Inprimaketaren testa egin nahi duzu?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207 ../../printerdrake.pm_.c:316
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Test orria(k) inprimatzen ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"Inprimatze deabrura bialdu da/dira test orria/k.\n"
-"Irarkola lanean hasteko denboratxoa behar lezake.\n"
-"Inprimatze egoera:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Egokiro dabil?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218 ../../printerdrake.pm_.c:328
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"Inprimatze deabrura bialdu da/dira test orria/k.\n"
-"Irarkola lanean hasteko denboratxoa behar lezake.\n"
-"Egokiro dabil?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:234
-msgid "Yes, print ASCII test page"
-msgstr "Bai, ASCII orria inprimatu test modura"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid "Yes, print PostScript test page"
-msgstr "Bai, PostScript orria inprimatu test modura"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-msgid "Yes, print both test pages"
-msgstr "Bai, orri biak inprimatu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:243
-msgid "Configure Printer"
-msgstr "Konfiguratu irarkola"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:273
-msgid "Printer options"
-msgstr "Irarkolaren aukerak"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:274
-msgid "Paper Size"
-msgstr "Paperaren tamaina"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:275
-msgid "Eject page after job?"
-msgstr "Lana bukatzerakoan papera kanporatu?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid "Uniprint driver options"
-msgstr "Uniprint driver-aren aukerak"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:281
-msgid "Color depth options"
-msgstr "Kolore sakontzsunaren aukerak"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283
-msgid "Print text as PostScript?"
-msgstr "Testua PostScript bezala inprimatu?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:285
-msgid "Fix stair-stepping text?"
-msgstr "Mailada-hurrats testu finkoa?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:287
-msgid "Number of pages per output pages"
-msgstr "Orrialdeen kopurua, irtendako orrialdeen arabera"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:288
-msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "Eskubi/Ezker marginak puntuetan (erpuruaren 1/72)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289
-msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "Goi/Beheko marginak puntutan (erpuruaren 1/72)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:291
-msgid "Extra GhostScript options"
-msgstr "GostScript aukera estrak"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:293
-msgid "Extra Text options"
-msgstr "Testu aukera estrak"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:295
-msgid "Reverse page order"
-msgstr "Orriak atzetik aurrerako ordenean"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:345
-msgid "Would you like to configure a printer?"
-msgstr "Irarkolarik konfiguratu nahi duzu?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:351
-msgid ""
-"Here are the following print queues.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Hemen daude  hurrengo irarkola isatsak.\n"
-"Zenbait gehitu edo daudenak aldatu dezakezu."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "CUPS starting"
-msgstr "CUPS abiarazten"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "Reading CUPS drivers database..."
-msgstr "CUPSen gidari databasea irakurtzen..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:384 ../../printerdrake.pm_.c:450
-#: ../../printerdrake.pm_.c:471 ../../printerdrake.pm_.c:479
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Irarkolaren konexioa hautatu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:385 ../../printerdrake.pm_.c:472
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Zelan dago irarkola konektatua?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:392
-msgid "Select Remote Printer Connection"
-msgstr "Irarkolaren urrutiko konexioa hautatu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:393
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected.\n"
-"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"."
-msgstr ""
-"Urrutiko CUPS zerbitzariaz, ez duzu hemen inolako irarkola konfiguraziorik\n"
-"egin behar; irarkolak automatikoki detektatuko dira.\n"
-"Dudan bazaude, hauta \"Urrutiko CUPS zerbitzaria\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected\n"
-"unless you have a server on a different network; in the\n"
-"latter case, you have to give the CUPS server IP address\n"
-"and optionally the port number."
-msgstr ""
-"Urrutiko CUPS zerbitzariaz, ez duzu hemen inolako irarkola konfiguraziorik\n"
-"egin behar; irarkolak automatikoki detektatuko dira.\n"
-"Bestelako zerbitzarikik baduzu beste sare batetan, CUPS zerbitzariaren\n"
-"IP helbidea eman beharko duzu, eta aukeran, kai zenbakia."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:421
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "CUPS zerbitzariaren IP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:429
-msgid "Port number should be numeric"
-msgstr "Kai zenbakia, zenbaki behar du izan."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:451 ../../printerdrake.pm_.c:480
-msgid "Remove queue"
-msgstr "Kendu isatsa"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:454
-msgid ""
-"Name of printer should contains only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:461
-msgid ""
-"Every printer need a name (for example lp).\n"
-"Other parameters such as the description of the printer or its location\n"
-"can be defined. What name should be used for this printer and\n"
-"how is the printer connected?"
-msgstr ""
-"Irarkola oro izena behar du( lp adibidez).\n"
-"Betelako parametroak, kokapena, deskripzioa eman daitezke.\n"
-"Zein izen du eta nola dago konektatua irarkola?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:465
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Irarkolaren izena"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:466
-msgid "Description"
-msgstr "Deskripzioa"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:467
-msgid "Location"
-msgstr "Kokapena"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:482
-msgid ""
-"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n"
-"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n"
-"name and directory should be used for this queue and how is the printer "
-"connected?"
-msgstr ""
-"Irarkolen isats (inprimaketa lanak bideratzen diren tokia) oro izena\n"
-"(maiz lp) eta honeri dagokion metaketa direktorioa behar du. Zein\n"
-"izen eta direktorio erabili behar dira isats honetarako?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
-msgid "Name of queue"
-msgstr "Isatsaren izena"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
-msgid "Spool directory"
-msgstr "Metaketa direktorioa"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:491
-msgid "Printer Connection"
-msgstr "Irarkolaren konexioa"
-
-#: ../../raid.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Formateatutako RAID md%d-i ezin partiziorik gehitu"
-
-#: ../../raid.pm_.c:103
-msgid "Can't write file $file"
-msgstr "Fitxategia ezin idatz: $file"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid-ek huts egin du"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid-ek huts egin du (agian raidtools-ak galdu egin dira?)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:144
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Ez dago partizio nahikorik %d RAID mailarako\n"
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:17
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron, aldiroko komando programatzailea"
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"apmd bateriaren egoera aztertzeko da eta syslog-en bitartez lortzeko.\n"
-"Bateria gutxi dagoenean makina itzaltzeko erabil daiteke ere."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"atindarrean dagoenean at komandoan esan bezala, komandoak abiarazten ditu,\n"
-"eta batch komandoak abiarazten ditu karga gutxi dagoenean."
-
-#: ../../services.pm_.c:22
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron, erabiltzaileak hautatutako programak, finkatutako orduan abiarazten "
-"duen \n"
-"UNIX programa standarra da. vixie cron ezaugarriak gehitzen dituoinarriko\n"
-"UNIX cron-era, segurtasun hobea eta konfigurazio tresna ahalmentsuak."
-
-#: ../../services.pm_.c:25
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM-k sagua gehitzen du testuan oinarritutako Linux aplikazioae, bide\n"
-"Midnight Commander. Honezgain saguan oinarritutako konsola eta ebaki-eta-"
-"itsatsi operazioak,\n"
-"eta konsolako pop-up menuentzako soportea ematen du."
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:30
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server.  It is used to serve HTML files\n"
-"and CGI."
-msgstr ""
-"Apache World Wide Web zerbitzaria da. HTML eta CGI fitxategiak "
-"zerbitzatzeko\n"
-"erabilgarri."
-
-#: ../../services.pm_.c:32
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Internet superzerbitzariaren deabrua (inetd deitua) behar izanez gero\n"
-"bestelako internet zerbitzuak abiaraz lezake. Zerbitzuak "
-"abiaratzearenerantzule\n"
-"hoien artean telnet, ftp, rsh, eta rlogin. inetd itzaltzeakbere "
-"erantzunkizun\n"
-"diren zerbitzu guztiak etetzen ditu."
-
-#: ../../services.pm_.c:36
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Pakete hau teklatuaren mapa kargatzen du \n"
-"/etc/sysconfig/keyboard helbidean azaltzen den arabera. kbdconfig utilitatea "
-"erabiliaz hauta genezake.\n"
-"Makina gehienentzako ezinbestekoa da."
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:44
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:46
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd irarkolaren deabrua da, beharrezko lpr-ek egokiro lan egin dezan. "
-"Irarkolara\n"
-"doazen lanak kudeatzen duen zerbitzaria da."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n"
-"host names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) Domain Name Server-a (DNS) da, honek ostalarien izenak\n"
-"IP helbidetan bihurtzen ditu."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Network File System-ak (NFS) muntatu eta desmontatzen ditu, SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), eta NCP (NetWare) muntai puntuak."
-
-#: ../../services.pm_.c:54
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Abiaratzekoan hasteko dauden sare interfazeak aktibatu/desaktibatu\n"
-"egiten ditu."
-
-#: ../../services.pm_.c:56
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS, TCP/IP sareetan fitxategiak banatzeko protokoloa da.\n"
-"Zerbitzu honek, NFS zerbitzariaren funtzioa ematen du,\n"
-"/etc/exports fitxategiak konfiguratua."
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS, TCP/IP sareetan fitxategiak banatzeko protokoloa da.\n"
-"Zerbitzu honek, NFS fitxategi-giltza funtzioa ematen du."
-
-#: ../../services.pm_.c:61
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:64
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"PCMCIA soportea, ethernet eta modemak erabiltzeko izan ohi\n"
-"da. Ez da hasiko ez badago konfiguratua, beraz gomendagarria da\n"
-"beharrezko ez duten maniketan instalatzea."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"Portmapper-ek RPC konekzioak kudeatzen ditu, NFS eta NIS protokoloak\n"
-"erabiltzen dutena. Portmap zerbitzaria erabili beharda\n"
-"RPC mekanismoa erabiltzen duten zerbitzarietan."
-
-#: ../../services.pm_.c:70
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n"
-"moves mail from one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix Mail Transport Agentea da, makinen arteko postari\n"
-"lana egiten duen porgrama da."
-
-#: ../../services.pm_.c:72
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Sistemaren entropia putzua gorde eta berreaikitzen du, kalitatezko zorizko "
-"zenbakien\n"
-"sorrerarako."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"Routed deabruak IP router-aren IP taula eguneratzen du\n"
-"RIP protokoloa erabiliaz. RIP sare txikietan erabili ohi da, sare "
-"handientzako\n"
-"routing protokolo konplexuagoak behar dira."
-
-#: ../../services.pm_.c:79
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"Rstat protokoloak sareko edozein makinaren\n"
-"funtzionamendua neur lezake."
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"Rusers protokoloak sareko edozein makina darabilen\n"
-"erabiltzaileak identifikatu lezake."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"Rwho protokoloak kanpoko erabiltzaileei, rwho deabrua erabiltzen dutenen\n"
-"zerrenda lortzen du (finger-en antzekoa)."
-
-#: ../../services.pm_.c:85
-#, fuzzy
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "X-Windows ezarri sistema abiaratzerakoan"
-
-#: ../../services.pm_.c:86
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog-a deabruek erabiltzen dute sistemen log fitxategietan\n"
-"log mezuak uzteko. Komenigarria da beti indarrean izatea."
-
-#: ../../services.pm_.c:88
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:89
-#, fuzzy
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr ""
-"X Font Zerbitzaria piztu eta itzali egiten du, pizterakoan eta itzaltzerakoan"
-
-#: ../../services.pm_.c:118
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Hautatu zein zerbitzu hasiko den automatikoki abiatzerakoan"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-msgid "running"
-msgstr "abian"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-msgid "stopped"
-msgstr "etanda"
-
-#: ../../services.pm_.c:151
-msgid "Services and deamons"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:156
-msgid ""
-"No additionnal information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:163
-msgid "On boot"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:67
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"Partizio taula ezin irakurri, zeharo galduta:(\n"
-"Partizio txarrak hustutzen saiatuko naiz"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:37 ../../standalone/drakgw_.c:180
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Internet konexio banatua"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:118
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Internet konexioare banaketa gaitua"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Internet konexiaren banaketaren egokierak eginda.\n"
-"Erabilgarri dago.\n"
-"\n"
-"Zer egin nahi duzu?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123
-msgid "disable"
-msgstr "ezgaitu"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "dismiss"
-msgstr "etsi"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "reconfigure"
-msgstr "berregokitu"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:126
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Zerbitzariak ezereztatzen..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "Internet konexioaren banaketa ezgaitua."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:143
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Internet konexioaren banaketa ezgaitua"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:144
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Internet konexiaren banaketaren egokierak eginda.\n"
-"Orain ez dabil.\n"
-"\n"
-"Zer egin nahi duzu?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "enable"
-msgstr "gaitu"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Zerbitzariak gaitzen..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "Internet konexioaren banaketa gaitua."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Config file content could not be interpreted."
-msgstr "Config fitxategia ezin ulertu."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Unrecognized config file"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:181
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Internet konexioa banatzekotan zara.\n"
-"Konputagailuak Internet konexioa banatu dezake, horrela beste "
-"batzuekkonputagailu honen konexioa erabil dezakete.\n"
-"\n"
-"Oharra: Sare Egokitzaile berezia beharko duzu bertako sarea eraikitzeko."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:207
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Interface %s (using module %s)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:208
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Interface %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Ez duzu sare-egokitzailerik zure sisteman!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:217
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Ez duzu konfiguratutako Ethernet egokitzailerik zure sisteman. Mesedez "
-"harwarearen konfigurazio tresna erabili."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"Konfiguratutako sare-egokitzaile bakarra duzu:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Zure LANa egokitzaile horrekin konfiguratuko dut."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:233
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr "Mesedez hauta zein sare-egokitzaile izango duzuzure LANerako."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:242
-msgid ""
-"Warning, the network adapter is already configured. I will reconfigure it."
-msgstr "Adi, sare egokitzailea dagoeneko konfiguratua. Berkonfiguratuko dut."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:253
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n"
-msgstr "Litekeen LAN helbidearen konfliktoa oraingo $_-ren konfigurazioan!\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:261 ../../standalone/drakgw_.c:267
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Firewall konfigurazioa aurkitua!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:262 ../../standalone/drakgw_.c:268
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Kasu! Esistitzen den firewall konfigurazioa aurkitu da. Agian\n"
-"eskuzko finkapena egin beharko duzu instalazioa eta gero."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:276
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Konfiguratzen..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:277
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr ""
-"Konfigurazioko script-ak, softwarea instalatzen, zerbitzariak abiarazten..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:307
-msgid "Problems installing package $_"
-msgstr "Arazoa $_ instalatzean"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:590
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Zorionak!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:591
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"Dena egokiturik.\n"
-"Internet konexioa banatu zenezake, DHCP erabiliaz."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:608
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr ""
-"Internet konexiaren banaketaren egokierak eginda, baina orain ez dabil."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:609
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "Internet konexiaren banaketaren egokierak eginda. Erabilgarri dago."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:610
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Internet konexioaren banaketa ez da inoiz konfiguratu."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:615
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "Internet konexioaren banaketaren konfigurazioa"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:622
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Internet konexio banatua!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Konfiguratun saka egokitzapenak egiteko."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:59
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Sare Konfigurazioa (%d egokitzaileak)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:66 ../../standalone/draknet_.c:539
-msgid "Profile: "
-msgstr "Profila: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:74
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Ezaba profila..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:80
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Ezabatzeko profila:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:108
-msgid "New profile..."
-msgstr "Profil berria..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:114
-msgid "Name of the profile to create:"
-msgstr "Eratu beharreko profilaren izena:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:140
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Ostalari-izena:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:147
-msgid "Internet access"
-msgstr "Internet lotura"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:160
-msgid "Type:"
-msgstr "Mota:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Ataria (gateway):"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Interface:"
-msgstr "Interface:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:168
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:122 ../../standalone/net_monitor_.c:224
-msgid "Connected"
-msgstr "Konektaturik"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:83 ../../standalone/net_monitor_.c:122
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:224
-msgid "Not connected"
-msgstr "Konektatu gabe"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Connect..."
-msgstr "Konektatu..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Eten..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Starting your connection..."
-msgstr "Konexioa frogatzen..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:199
-msgid "Closing your connection..."
-msgstr "Konexioa ixten..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:204
-msgid ""
-"The connection is not closed.\n"
-"Try to do it manually by running\n"
-"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n"
-"in root."
-msgstr ""
-"Konexioa itxita.\n"
-"Eskuz ireki root-en:\n"
-"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:207
-msgid "The system is now disconnected."
-msgstr "Sistema deskonektatuta."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:219
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Konfiguratu Internet Lotura..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:226 ../../standalone/draknet_.c:411
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "LAN konfigurazioa"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Adapter"
-msgstr "Egokitzailea"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Driver"
-msgstr "Gidaria"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Interface"
-msgstr "Interface"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokolo"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:250
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Konfiguratu bertoko sarea LAN..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Arrunta"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:288
-msgid "Apply"
-msgstr "Ezarri"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:307
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Zain egon...konfigurazioa ezartzen"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:391
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:415
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "LAN konfigurazioa"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:423
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Egokitzaile %s: %s"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:429
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Abiatze Protokoloa"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:430
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Abiatzerakoan hasia"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:431
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP bezeroa"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Disable"
-msgstr "Ezgaitu"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Enable"
-msgstr "Gaitu"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:504
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:528
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Internet konexioaren konfigurazioa"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:532
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Internet konexioaren konfigurazioa"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:541
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Konexioaren mota: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:547
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametroak"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:560
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Ornitzailearen dns 1 (aukerakoa)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:561
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "Ornitzailearen dns 2 (aukerakoa)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:574
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Ethernet txartela"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:575
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP bezeroa"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:21
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Ongi etorri Crackers-era"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:22
-msgid "Poor"
-msgstr "Txiroa"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:26
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoidea"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:29
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Kontuz erabili beharreko maila. Sistema erabilterraza egiten du,\n"
-"baina oso sentsiblea: internetez lotutako makinetan ez da erabili behar.\n"
-"Pasahitz bidezko sarrerarik ez baitauka."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:32
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Pasahitzak indarrean, baina sarean sartutako konputagailu bezala ez "
-"erabiltzea gomendatzen da."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:33
-msgid ""
-"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n"
-"more security warnings and checks."
-msgstr ""
-"Hobekuntza gutxi segurtasun maila honetarako, batez ere segurtasun\n"
-"mezu eta saio gehiago."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:35
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n"
-"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. "
-msgstr ""
-"Internetera kliente modura lotutako makinentzeko gomendatutako segurtasun "
-"maila\n"
-"estandarra. Ez du segurtasun saiorik egiten. "
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:37
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n"
-"connections from many clients. "
-msgstr ""
-"Segurtasun maila honekin, sistema zerbitzari modura erabilzenezake.\n"
-"Hanbat klienteen loturak onartzeko moduan den\n"
-"segurtasun maila. "
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:40
-msgid ""
-"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n"
-"Security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"4. mailaren ezaugarriak, baina orain sistema guztiz hertsia.\n"
-"Segurtasun maila maximoa."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:52
-msgid "Setting security level"
-msgstr "Hautatu segurtasun neurria"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:44
-msgid "Control Center"
-msgstr "Kontrol Zentroa"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:45
-msgid "Choose the tool you want to use"
-msgstr "Instalatu nahi duzun tresna hautatu"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "erabilera: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "BackSpace eta Delete bat bera console-n?"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:23
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Aldatu Cd-Rom-a"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Mesedez, \"%s\" izena duen Cd-Rom-a sartu unitatean eta gero Ok sakaegizu.\n"
-"Ez baldin baduzu Etsi sakatu Cd-Rom-etiko instalazioa ezeztatzeko."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:34
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:50
-msgid "no serial_usb found\n"
-msgstr "ez dut aurkitu serieko_usb-rik\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:54
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Emulatu hirugarren botoia?"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:131
-#, fuzzy
-msgid "Test the mouse here."
-msgstr "Mesedez testatu sagua"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:40 ../../standalone/net_monitor_.c:52
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Sare Ikuskapena"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:56
-msgid "Statistics"
-msgstr "Estatistikak"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:59
-msgid "Sending Speed: "
-msgstr "Bidaltze abiadura: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:61
-msgid "Receiving Speed: "
-msgstr "Jasotze abiadaura: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:66
-msgid "Close"
-msgstr "Itxi"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "Internetera konektatzen"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "Irteneteko konexioa etetzen"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:114
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "Irteneteko konexioa ezin eten"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:115
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "Irteneteko konexioa etenda."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:117
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Konexio osoa."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:118
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-"Konexioaren akatsa.\n"
-"Mandrake Control Center-en konfigurazioa begiratu."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:188
-msgid "sent: "
-msgstr "bidali: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:191
-msgid "received: "
-msgstr "jasota: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-msgid "Connect"
-msgstr "Konektatu"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Eten konexioa"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:29
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Firewall konfigurazioa"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:42
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Firewall konfigurazioa"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:77
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Dagoeneko firewall ezarria duzu.\n"
-"Konfiguratun saka aldaketarik egin nahi baduzu."
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:81
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Konfiguratun saka standarra nahi baduzu."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:10
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Linux Mandrake machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"Linux Mandrake makinarako norberarentzako firewalla ezartzen du.\n"
-"Segurtasun handiago nahi baduzu: MandrakeSecurity Firewall distribution;\n"
-"banaketa berezikoa."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:15
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-"Zein zerbitzubaimendu nahi duzun galdetuko zaizu.\n"
-"Ganoraz erantzun.\n"
-"\n"
-"Behar izanez gero edozein momentutan berkonfiguratu zenezake\n"
-"zerbitzuok."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:22
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Internet osorako Web zerbitzari legez ari zara?\n"
-"Zure Web zerbitzaria makina honetarako soilik bada, ezeztz\n"
-"erantzeun zenezake.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:27
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Izen zerbitzari legez ari zara?\n"
-"Ezetz erantzun IP informazioa gorde nahi izanez gero.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:32
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:37
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:42
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:47
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:52
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:57
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:62
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:67
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:83
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "Ezin ireki %s: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:85
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "Ezin ireki %s idazteko: %s\n"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Protokolo desberdinetareko bezeroak, ssh barne"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "Garatzaile"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Lan estazioa"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Zerbitzari, Firewall/Router"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Norberaren Informazioaren Kudeatzeileak"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multimedia - Grafikoak"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Sareko Konputagailu (bezeroa)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Audio tresnak: mp3 edo midi jotzeko, nahasleak, eta abar"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Interneten estazioa"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Office"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multimedia estazioa"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"posta eta berriak irakurtzeko eta bialtzeko tresnak: pine, mutt, tin... eta "
-"Amarauna arakatzeko"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C eta C++ garatzeko liburutegiak, programak eta abar"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Finantzetarakoak: gnucash..."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentazioa"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Utilities"
-msgstr "Laguntzaileak"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedia - Soinua"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Denborapasa: arcade, taulakoak, estrategia..."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Videoa editatu eta ikusteko"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Consola tresnak"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Saoinua eta bideoa"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Zientzirako lanestazioa"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Editoreak, maskorrak, fitxategi tresnak, terminalak"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Liburuak eta Linux laguntza"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr "Giro grafikoa"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr "Jokuak"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedia - Video"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Sare Zerbitzaria"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Grafikoentzako programak, Gimp barne."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Office estazioa"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr "KDE idazmahi giroa"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Idazmahi grafikoak (Gnome, IceWM)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "CDak erreteko"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedia - CD erretzaileak"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Archiving, emulators, monitoring"
-msgstr "Gordailuak, emuladoreak, monitoreak"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Zerbitzari, Datubase"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr "Bulego programak"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Zerbitzaria, Web/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Server"
-msgstr "Zerbitzari"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Norberaren Finantzak"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Konfigurazioa"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE Lan estazioa"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Bestelako idazmahi grafikoak"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache eta Pro-ftpd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Zerbitzari, Posta/Taldeware/Berriak"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome Lan estazioa"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Internet lotura"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Palm edo Visor-entzako tresnak"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Joku estazio"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Konfigurazioa errazteko tresnak"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "Trenak posta, berri, web, fitxategi igorrtze eta txaterako"
-
-#~ msgid "GB"
-#~ msgstr "GB"
-
-#~ msgid "KB"
-#~ msgstr "KB"
-
-#~ msgid "TB"
-#~ msgstr "TB"
-
-#~ msgid "%d minutes"
-#~ msgstr "%d minutu"
-
-#~ msgid "1 minute"
-#~ msgstr "minutu 1"
-
-#~ msgid "%d seconds"
-#~ msgstr "%d segundu"
-
-#~ msgid "Configuration de Lilo/Grub"
-#~ msgstr "Kanfigurazioa, Lilo/Grub-ena"
-
-#~ msgid "Selected size %d%s"
-#~ msgstr "Hautatutako tamaina %d%s"
-
-#~ msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse."
-#~ msgstr ""
-#~ "Abiatzeko script honek zure usb saguarentzako moduluak kargatzen saiatuko "
-#~ "da."
-
-#~ msgid "Opening your connection..."
-#~ msgstr "Konexioa irekitzen..."
-
-#~ msgid "Configure..."
-#~ msgstr "Konfiguratu..."
-
-#~ msgid "cannot fork: "
-#~ msgstr "ezin sardexkatu: "
-
-#~ msgid "Standard tools"
-#~ msgstr "Tresna Standard-ak"
-
-#~ msgid "Boot style configuration"
-#~ msgstr "Abiatzeearen konfigurazioa"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Now that your Internet connection is configured,\n"
-#~ "your computer can be configured to share its Internet connection.\n"
-#~ "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-#~ "(LAN).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Would you like to setup the Internet Connection Sharing?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Interneterako konexioa egokitua duzu, \n"
-#~ "konputagailua konexioa banatu dezake beste batzuekin.\n"
-#~ "Oharra: Sare Egokitzailea beharrezko duzu, bertako sarea egokitzeko.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Banatu nahi al duzu zure konexioa?\n"
-
-#~ msgid "Automatic dependencies"
-#~ msgstr "Dependentzia automatikoak"
-
-#~ msgid "Configure LILO/GRUB"
-#~ msgstr "Konfiguratu LILO/GRUB"
-
-#~ msgid "Create a boot floppy"
-#~ msgstr "Abiaratze flppy-a eraiki"
-
-#~ msgid "Format floppy"
-#~ msgstr "Formateatu floppy-a"
-
-#~ msgid "Choice"
-#~ msgstr "Aukera"
-
-#~ msgid "horizontal nice looking aurora"
-#~ msgstr "aurora zeharkako ikuspegi dotorean"
-
-#~ msgid "vertical traditional aurora"
-#~ msgstr "ohiko aurora bertikala"
-
-#~ msgid "gMonitor"
-#~ msgstr "gMonitorea"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can now select some miscellaneous options for your system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk "
-#~ "performance but is only for advanced users. Some buggy\n"
-#~ "  chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a "
-#~ "builtin blacklist of drives and chipsets, but if\n"
-#~ "  you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Choose security level: you can choose a security level for your system. "
-#~ "Please refer to the manual for complete\n"
-#~ "  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the "
-#~ "default option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to "
-#~ "ask the BIOS about the amount of RAM present in\n"
-#~ "  your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of "
-#~ "RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-#~ "  specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference "
-#~ "of 2 or 4 MB between detected memory and memory\n"
-#~ "  present in your system is normal.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount "
-#~ "removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n"
-#~ "  typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-#~ "directories stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n"
-#~ "  select this option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after "
-#~ "booting, select this option. Please note that you\n"
-#~ "  should not enable this option on laptops and that NumLock may or may "
-#~ "not work under X."
-#~ msgstr ""
-#~ "Zure sistemaren zenbait aukera gehigarri hauta dezakezu orain.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  * disko zurrunaren optimizatzaileak erabili: Aukera hau\n"
-#~ "erabiltzaile adituentzat bakarrik, gaizki erabili izanez gero\n"
-#~ "disko zurruna urratu lezake. Ezagutuz gero bakarrik erabili.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  * Hautatu segurtasun maila: Zure sistemarako segurtasun maila hauta\n"
-#~ "dezakezu. Ez badakizu \"Ertaina\" hautatu.\n"
-#~ "    Informazio gehiagorako gidaliburua aztertu.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  * RAM tamaina zehatza: Zenbaitetan, GNU/Linux-ek ez du ongi "
-#~ "detektatzen\n"
-#~ "sisteman dagoen RAM guztia. Hau gertatuz gero,\n"
-#~ "adierazi tamaina zehatza. Oharra:  2 edo 4 Mb arteko diferentzia\n"
-#~ "normala da.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  * Removable media automounting: Unitate eramangarriak (CD-ROM, Floppy, "
-#~ "Zip)\n"
-#~ "eskuz muntatu nahi ez baduzu, hau da, \"mount\" eta \"umount\",\n"
-#~ "tekleatu nahi ez baduzu hautatu atal hau. \n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  * Num Lock abiatzerakoan: Number Lock abiatzerakoan ezarrita\n"
-#~ "nahi izanez gero, hautatu hau (Oharra: Num Lock ez dabil X-en)."
-
-#~ msgid "Internet/Network access"
-#~ msgstr "Internet/Sare sarrera"
-
-#~ msgid "Mail information"
-#~ msgstr "Posta informazioa"
-
-#~ msgid "Firewall Configuration Wizard"
-#~ msgstr "Firewall Konfiguraziorako Aztia"
-
-#~ msgid "Miscellaneous"
-#~ msgstr "Denetarik"
-
-#~ msgid "Miscellaneous questions"
-#~ msgstr "Denetariko galderak"
-
-#~ msgid "Can't use supermount in high security level"
-#~ msgstr "Segurtasun neurri altuetan ezin da supermount erabili"
-
-#~ msgid ""
-#~ "beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n"
-#~ "If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n"
-#~ "More generally, do not expect to use your machine for anything but as a "
-#~ "server.\n"
-#~ "You have been warned."
-#~ msgstr ""
-#~ "kasu: SEGURTASUN MAILA HONETAN, KONSOLAN EZIN DUZU ROOT LOGIN-IK EGIN!\n"
-#~ "Root izan nahi baduzu, erabiltzaile bezala login egin behar duzu eta gero "
-#~ "\"s\" erabili.\n"
-#~ "Orokorrero, zure makina zerbitzari bezala lan egingo du.\n"
-#~ "Abisatuta zaude."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n"
-#~ "give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kasu, numlock-a piztuta izatean zenbait tekla zenbaikak ematen\n"
-#~ "dituzte, hizkien ordez (ad: sakatu `p' eta lortu `6')"
-
-#~ msgid "not connected"
-#~ msgstr "konektatu gabe"
-
-#~ msgid "Actions"
-#~ msgstr "Ekimenak"
-
-#~ msgid "Scientific applications"
-#~ msgstr "Zientziako aplikazioak"
-
-#~ msgid "toot"
-#~ msgstr "toot"
-
-#~ msgid "File/Print/Samba"
-#~ msgstr "Zerbitzari, Fitxategi/Irarkola/Samba"
-
-#~ msgid "DNS/DHCP "
-#~ msgstr "Zerbitzaria, DNS/DHCP"
-
-#~ msgid "First DNS Server"
-#~ msgstr "Lehenengo DNS zerbitzaria"
-
-#~ msgid "Second DNS Server"
-#~ msgstr "Bigarren DNS zerbitzaria"
-
-#~ msgid "using module"
-#~ msgstr "modulua erabiltzen"
-
-#~ msgid "Development, Database"
-#~ msgstr "Garatzea, Datubasea"
-
-#~ msgid "Development, Integrated Environment"
-#~ msgstr "Garatzaile, Integratutako ingurua"
-
-#~ msgid "Development, Standard tools"
-#~ msgstr "Garatzeile, ohiko tresnak"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Warning:\n"
-#~ "Applying the changes while running may crash your X environnement."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Kasu:\n"
-#~ "Aldaketak ezartzeak X izorra lezake."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "If you continue, I will shut down your %s environnement"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Jarraitzekotan, %s ingurua itzaliko dut"
-
-#~ msgid "eth$_"
-#~ msgstr "eth$_"
-
-#~ msgid "loopback"
-#~ msgstr "loopback"
-
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "Batez"
-
-#~ msgid "Which bootloader(s) do you want to use?"
-#~ msgstr "Zein abiarazle erabili nahi duzu?"
-
-#~ msgid "Auto install floppy"
-#~ msgstr "Auto instalatu disketea"
-
-#~ msgid "Try to find a modem?"
-#~ msgstr "Aurkitu modema?"
-
-#~ msgid "Configure an ISDN connection"
-#~ msgstr "ISDN konexioa egokitu"
-
-#~ msgid "Configure a cable connection"
-#~ msgstr "Konfiguratu kable bidezko konexioa"
-
-#~ msgid "Disable Internet Connection"
-#~ msgstr "Internet konexioa ezgaitu"
-
-#~ msgid "Configure local network"
-#~ msgstr "Konfiguratu bertoko sarea"
-
-#~ msgid "Disable networking"
-#~ msgstr "Sarea ezgaitu"
-
-#~ msgid "Configure the Internet connection / Configure local Network"
-#~ msgstr "Interneterako konexioa egokitu / Bertoko sarea egokitu"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Local networking has already been configured.\n"
-#~ "Do you want to:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Bertoko sarea konfiguratua dago.\n"
-#~ "Nahi al duzu:"
-
-#~ msgid "Reconfigure using wizard..."
-#~ msgstr "Aztiaz berkonfiguratu..."
-
-#~ msgid "Multimedia"
-#~ msgstr "Multimedia"
-
-#~ msgid "Sciences"
-#~ msgstr "Zientzia"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Chat (IRC or instant messaging) programs such as xchat, licq, gaim, and "
-#~ "file transfer tools"
-#~ msgstr ""
-#~ "Chat (IRC edo berehalako mezuak) programak: xchat,licq, gaim eta FTP "
-#~ "tresnak"
-
-#~ msgid "Communication facilities"
-#~ msgstr "Komunikatzeko errazgarriak"
-
-#~ msgid "KDE"
-#~ msgstr "KDE"
-
-#~ msgid "Gnome"
-#~ msgstr "Gnome"
-
-#~ msgid "Internet Tools"
-#~ msgstr "Internet tresnak"
-
-#~ msgid "Databases clients and servers (mysql and postgresql)"
-#~ msgstr "Datubaseen bezero eta zerbitzariak(mysql eta postgresql)"
-
-#~ msgid "Development C/C++"
-#~ msgstr "Garatzailearena C/C++"
-
-#~ msgid "Configure timezone"
-#~ msgstr "Konfiguratu ordu eremua"
-
-#~ msgid "Configure printer"
-#~ msgstr "Konfiguratu irarkola"
-
-#~ msgid "Network adaptater 1 (eth0):"
-#~ msgstr "Sare egokitzailea 1 (eth0)"
-
-#~ msgid "(may cause data corruption)"
-#~ msgstr "(datuak galaraz lezake)"
-
-#~ msgid "Use hard drive optimisations?"
-#~ msgstr "Disko zurrunaren optimizatzaileak erabili nahi?"
-
-#~ msgid "Enable num lock at startup"
-#~ msgstr "Hasterakoan zenbakien finkaketa (num lock) baimendu"
-
-#~ msgid "Confirm Password"
-#~ msgstr "Biaeztatu Pasahitza"
-
-#~ msgid "default"
-#~ msgstr "Jatorrizkoa"
-
-#~ msgid "What is your system used for?"
-#~ msgstr "Zein da zure sistemaren erabilera?"
-
-#~ msgid "Select the size you want to install"
-#~ msgstr "Hauta instalatu nahi duzun tamaina"
-
-#~ msgid "Use diskdrake"
-#~ msgstr "Erabili diskdrake"
-
-#~ msgid "Customized"
-#~ msgstr "Norberarena"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you sure you are an expert? \n"
-#~ "You will be allowed to make powerful but dangerous things here.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You will be asked questions such as: ``Use shadow file for passwords?'',\n"
-#~ "are you ready to answer that kind of questions?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ziur zaude aditua zarela? \n"
-#~ "Txantxarik ez, arriskutsuak izan daitezkeenak egin ditzakezu hemen.\n"
-#~ "Honako galderei aurre eginbeharko duzu: ``Erabili fitxategi itzalduak "
-#~ "pasahitzentzako?'',\n"
-#~ "Horrelakoak erantzuteko prest?"
-
-#~ msgid "Use shadow file"
-#~ msgstr "Itzalpeko fitxategia erabili"
-
-#~ msgid "shadow"
-#~ msgstr "itzalpea"
-
-#~ msgid "MD5"
-#~ msgstr "MD5"
-
-#~ msgid "Use MD5 passwords"
-#~ msgstr "MD5 pasahitzak erabili"
-
-#~ msgid "Search"
-#~ msgstr "Bilatu"
-
-#~ msgid "Package"
-#~ msgstr "Paketea"
-
-#~ msgid "Text"
-#~ msgstr "Testua"
-
-#~ msgid "Tree"
-#~ msgstr "Zuhaitza"
-
-#~ msgid "Sort by"
-#~ msgstr "Honen arabera ordenatu"
-
-#~ msgid "Category"
-#~ msgstr "Kategoria"
-
-#~ msgid "See"
-#~ msgstr "Begiratu"
-
-#~ msgid "Installed packages"
-#~ msgstr "Instalatutako paketeak"
-
-#~ msgid "Available packages"
-#~ msgstr "Erabilgarri dauden paketeak"
-
-#~ msgid "Show only leaves"
-#~ msgstr "Oztoak bakarrik erakutsi"
-
-#~ msgid "Expand all"
-#~ msgstr "Dena zabaldu"
-
-#~ msgid "Collapse all"
-#~ msgstr "Batu dena"
-
-#~ msgid "Add location of packages"
-#~ msgstr "Paketeen kokapena gehitu"
-
-#~ msgid "Update location"
-#~ msgstr "Eguneratu kokapena"
-
-#~ msgid "Remove"
-#~ msgstr "Ezabatu"
-
-#~ msgid "Find Package"
-#~ msgstr "Bilatu paketea"
-
-#~ msgid "Find Package containing file"
-#~ msgstr "Fitxategia duen paketea bilatu"
-
-#~ msgid "Toggle between Installed and Available"
-#~ msgstr "Aldatu instalatu eta aukeran daudenen artean"
-
-#~ msgid "Uninstall"
-#~ msgstr "Desinstalatu"
-
-#~ msgid "Choose package to install"
-#~ msgstr "Aukeratu instalatu beharreko paketea"
-
-#~ msgid "Checking dependencies"
-#~ msgstr "Dependentziak saiatzen"
-
-#~ msgid "Wait"
-#~ msgstr "Itxaron"
-
-#~ msgid "The following packages are going to be uninstalled"
-#~ msgstr "Hurrengo paketeak desinstalatuko dira"
-
-#~ msgid "Uninstalling the RPMs"
-#~ msgstr "RPMak desinstalatzen"
-
-#~ msgid "Regexp"
-#~ msgstr "Regexp"
-
-#~ msgid "Which package are looking for"
-#~ msgstr "Zein paketeaz ari zara"
-
-#~ msgid "%s not found"
-#~ msgstr "%s ezin aurkitu"
-
-#~ msgid "No match"
-#~ msgstr "Ez dago"
-
-#~ msgid "No more match"
-#~ msgstr "Ez dago gahiagorik"
-
-#~ msgid ""
-#~ "rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n"
-#~ "I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files"
-#~ msgstr ""
-#~ "rpmdrake ``memoria gutxi''-ko moduan dago.\n"
-#~ "rpmdrake berabiaraziko dut fitxategiak bilatzeko aukera izan dezan"
-
-#~ msgid "Which file are you looking for?"
-#~ msgstr "Zein fitxategi bilatu nahi duzu?"
-
-#~ msgid "What are looking for?"
-#~ msgstr "Zer ari zara bilatzen?"
-
-#~ msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')"
-#~ msgstr "Eman izena (ad: `extra', `commercial')"
-
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "Direktorioa"
-
-#~ msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)"
-#~ msgstr "Ez dago cdrom-ik (/mnt/cdrom hutsik)"
-
-#~ msgid "URL of the directory containing the RPMs"
-#~ msgstr "RPMak duen direktorioaren URLa"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n"
-#~ "It must be relative to the URL above"
-#~ msgstr ""
-#~ "FTP eta HTTP-rako, hdlist-erako kokapena eman behar duzu\n"
-#~ "Gaineko URL-arekin lotua izan behar du"
-
-#~ msgid "Please submit the following information"
-#~ msgstr "Mesedez hurrengo informazioa igorri"
-
-#~ msgid "%s is already in use"
-#~ msgstr "%s dagoeneko erabiltzen"
-
-#~ msgid "Updating the RPMs base"
-#~ msgstr "RPMn basea eguneratzen"
-
-#~ msgid "Going to remove entry %s"
-#~ msgstr "%s sarrera ezabatuko dut"
-
-#~ msgid "Finding leaves"
-#~ msgstr "Oztoak bilatzen"
-
-#~ msgid "Finding leaves takes some time"
-#~ msgstr "Oztoen bilaketak denbora hartzen du"
-
-#~ msgid "I have found an ISDN Card:\n"
-#~ msgstr "ISDAN txartela aurkitu dut:\n"
-
-#~ msgid "France"
-#~ msgstr "Frantzia"
-
-#~ msgid "Other countries"
-#~ msgstr "Beste herrialdeak"
-
-#~ msgid "In which country are you located ?"
-#~ msgstr "Zein herrialdetan zaude?"
-
-#~ msgid "Alcatel modem"
-#~ msgstr "Alcatel modema"
-
-#~ msgid "ECI modem"
-#~ msgstr "ECI modema"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If your adsl modem is an Alcatel one, choose Alcatel. Otherwise, ECI."
-#~ msgstr "Zure adsl modem-a alcatel-ekoa bada, hauta Alcatel. Bestela, ECI."
-
-#~ msgid "mandatory"
-#~ msgstr "ezinbesteko"
-
-#~ msgid "interesting"
-#~ msgstr "interesgarria"
-
-#~ msgid "i18n (important)"
-#~ msgstr "i18n (garrantzitsua)"
-
-#~ msgid "i18n (very nice)"
-#~ msgstr "i18n (oso ederra)"
-
-#~ msgid "i18n (nice)"
-#~ msgstr "i18n (ederra)"
-
-#~ msgid "Which serial port is your mouse connected to?"
-#~ msgstr "Zure sagua serieko zein kaietara dago konektatua?"
-
-#~ msgid "Czech"
-#~ msgstr "Txekoa"
-
-#~ msgid "Slovakian"
-#~ msgstr "Eslobakiarra"
-
-#~ msgid "Could not install ipchains RPM with urpmi."
-#~ msgstr "Ezin instalatu ipchains RPM urpmi-z."
-
-#~ msgid "Could not install dhcp RPM with urpmi."
-#~ msgstr "Ezin instalatu dhcp RPM urpmi-z."
-
-#~ msgid "Could not install linuxconf RPM with urpmi."
-#~ msgstr "Ezin instalatu linuxconf RPM urpmi-z."
-
-#~ msgid "Could not install bind RPM with urpmi."
-#~ msgstr "Ezin instalatu bind RPM urpmi-z."
-
-#~ msgid "Could not install caching-nameserver RPM with urpmi."
-#~ msgstr "Ezin instalatu caching-nameserver RPM urpmi-z"
-
-#~ msgid "Reconfigure local network"
-#~ msgstr "Berkonfiguratu bertoko sarea"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your computer can be configured to share its Internet connection.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Zure konputagailuaren Internet konexioa banatu dezakezu.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Everything has been configured.\n"
-#~ msgstr "Dana konfiguratua izan da.\n"
-
-#~ msgid "Connect to Internet with a normal modem"
-#~ msgstr "Internetera konektatu modem arruntaz"
-
-#~ msgid "Connect to Internet using ISDN"
-#~ msgstr "Interentera konektatu ISDN-z"
-
-#~ msgid "Connect to Internet using DSL (or ADSL)"
-#~ msgstr "Internetera konektatu DSL-z (edo ADSL-z)"
-
-#~ msgid "Connect to Internet using Cable"
-#~ msgstr "Internetera konektatu kablez"
-
-#~ msgid "Which partition type do you want?"
-#~ msgstr "Zein partizio mota nahi duzu?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of GNU/Linux\n"
-#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Rescue\" if you wish to rescue a version of Linux-Mandrake "
-#~ "already installed.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Select:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Recommended: If you have never installed GNU/Linux before, choose "
-#~ "this.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-#~ "choose\n"
-#~ "    the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-#~ "    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-#~ "    installation class, you will be able to select the usage for your "
-#~ "system.\n"
-#~ "    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-#~ "DOING!\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Hautatu \"Instalatu\" GNU/Linux-en aurretiko bertsiorik ez badago "
-#~ "instalatuta,\n"
-#~ "edo distribuzio edo bertsio bat baino gehiago erabili nahi baduzu.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Hautatu \"Eguneratu\" Mandrake-ren aurretiko bertsioren bat eguneratu "
-#~ "nahi izanez gero.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Hauta:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Gomendatua: inoiz ez baduzu Linux-ik instalatu.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Norberarena: GNU/Linux ezagutzen baduzu, gero makinaren erabilera "
-#~ "nagusia hauta\n"
-#~ " dezakezu. behean ikus.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Aditua: GNU/Linux menperatzen duzula suposatzen da eta\n"
-#~ "    oso berezitua de instalazioa egin nahi duzula. \"Norberarena\"\n"
-#~ "    instalazio motan bezala, zure makinaren erabilera hautatu ahal izango "
-#~ "duzu zure sistemarako.\n"
-#~ "    Baina mesedez, EZ HAUTA HAU ZERTAN ZABIZENEN EZ BADAKIZU!\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n"
-#~ "your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n"
-#~ "previous install of GNU/Linux or from another partitioning tool). In "
-#~ "other\n"
-#~ "cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n"
-#~ "logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n"
-#~ "areas for use.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to "
-#~ "automatically\n"
-#~ "create partitions for GNU/Linux. You can select the disk for partitioning "
-#~ "by\n"
-#~ "clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n"
-#~ "\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n"
-#~ "point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n"
-#~ "all files necessary to start the operating system when the\n"
-#~ "computer is first turned on.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Because the effects of this process are usually irreversible, "
-#~ "partitioning\n"
-#~ "can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n"
-#~ "simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n"
-#~ "and take your time before proceeding.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "You can reach any option using the keyboard: navigate through the "
-#~ "partitions\n"
-#~ "using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-c  to create a new partition (when an empty partition is "
-#~ "selected)\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-d  to delete a partition\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-m  to set the mount point\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Orain, Linux-Mandrake sistema zein partiziotan instalatu nahi duzun\n"
-#~ "hauta dezakezu, aldez aurretik partizioak eginak badituzu (aurretikfrom "
-#~ "a\n"
-#~ "instalatutako GNU/Linux-an edo bestelako partizio tresna batek "
-#~ "egindakoak).\n"
-#~ "Bestera, disko zurrunaren partizioak definitu behar dira. Hau "
-#~ "egoterakoan\n"
-#~ "konputagailuaren disko zurruna erabilera desberdinetarako area "
-#~ "desberdinetan\n"
-#~ "zatitzen da.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Partizio berriak egin nahi izanez gero, erabili \"Auto allocate\" "
-#~ "etahorrela\n"
-#~ "Linux-ek partizio berriak egingo ditu automatikoki. Zatitu beharreko "
-#~ "diskoa\n"
-#~ "hautatzuko \"hda\" kliklatu lehenengo IDE diskorako,\n"
-#~ "\"hdb\" bigarrenerako edo \"sda\" lehenengo SCSI diskorako eta horrela "
-#~ "ere urrengokoak.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ohiko partizioak dira: root (/), direktorioen ierarkian sistemaren "
-#~ "fitxategien hasiera\n"
-#~ "puntua dena, eta /boot,konputagailua pizterakoan\n"
-#~ "sistema eragilea abiarazteko beharrezko diren\n"
-#~ "fitxategiak duena.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Partizio prozeduraren ekintzak atzerako biderik izan ohi ez dutenez,\n"
-#~ "esperientziarik ez duenarengan beldurra eta larritasuna eragin diezaioke. "
-#~ "DiskDrake-k\n"
-#~ "prozedura errazten du izua uxatzeko. Dokumentazioa kontsultatu eta\n"
-#~ "har ezazu behar duzun denbora hasi aurretik.\n"
-#~ "Teklatua erabiliz edozien aukeraz baliatu zaitezke: "
-#~ "partizioetatiknabigatu\n"
-#~ "Tab eta Gora/Bera geziez. Behin partizioa hautatua, zera erabil "
-#~ "zenezake:\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-c  partizio berria eraikitzeko (partizio hutsa hautatzekotan)\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-d  partizioa ezabatzeko\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-m  muntai puntua ezartzeko\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n"
-#~ "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n"
-#~ "wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n"
-#~ "they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n"
-#~ "partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n"
-#~ "Typically retained are /home and /usr/local."
-#~ msgstr ""
-#~ "Berriki ezarritako edozein partizio formateatu beharko da erabilgarria\n"
-#~ "izateko (formateatu esan nahi du sistemen fitxategiak ezartzea). Orain, "
-#~ "agian\n"
-#~ "esistitzen direnetako zenbait partizio formateatu nahiko duzu, bertako "
-#~ "datuak\n"
-#~ "ezabatzeko. Oharra: aurretik zeuden partizioak formateatzea ez da "
-#~ "beharrezkoa\n"
-#~ "batez ere, mantendu nahi dituzun fitxategi eta datuak gordetzen baditu.\n"
-#~ "Normalean /home eta /usr/local dira gordetzen direnak."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The packages selected are now being installed. This operation\n"
-#~ "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n"
-#~ "existing system, in that case it can take more time even before\n"
-#~ "upgrade starts."
-#~ msgstr ""
-#~ "Hautatutako paketeak instalatzen ari dira. Operazio honek\n"
-#~ "minutu gutxi batzuk iraun lezake, baina sistema eguneratzea hautatu\n"
-#~ "baduzu are gehiago iraun lezake operazioak eguneratzea egin beharko\n"
-#~ "delako."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n"
-#~ "check what it has done, you will be presented the list of mice\n"
-#~ "above.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you agree with DrakX's settings, just click 'Ok'.\n"
-#~ "Otherwise you may choose the mouse that more closely matches your own\n"
-#~ "from the menu above.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n"
-#~ "which serial port it is connected to."
-#~ msgstr ""
-#~ "DrakX-ek ez du sagurik aurkitzen ez badu, edo egindakoa\n"
-#~ "aztertu nahi baduzu, gainean duzun saguen zerrenda duzu\n"
-#~ "eskura.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "DrakX'-en aukerekin ados bazaude settings, 'Ados' sakatu.\n"
-#~ "Bestela, zure saguarekin antza handiena zukeen sagua hautatu\n"
-#~ "menuan.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Seriean konektatutako sagua izanez gero, DrakX-i\n"
-#~ "serie-kaia adierazi beharko diozu."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This section is dedicated to configuring a local area\n"
-#~ "network (LAN) or a modem.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n"
-#~ "try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n"
-#~ "should be found and initialized automatically.\n"
-#~ "However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n"
-#~ "and you will have to choose a driver from the list that will appear "
-#~ "then.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n"
-#~ "in the first time, otherwise you will have to specify the options\n"
-#~ "to the driver that you will have fetched from documentation of your\n"
-#~ "hardware.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n"
-#~ "of an already existing network, the network administrator will\n"
-#~ "have given you all necessary information (IP address, network\n"
-#~ "submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n"
-#~ "up a private network at home for example, you should choose\n"
-#~ "addresses.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n"
-#~ "a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n"
-#~ "if it fails you will have to select the right serial port where\n"
-#~ "your modem is connected to."
-#~ msgstr ""
-#~ "Atal hau bertoko sarea (LAN) edo modem-a konfiguratzeko\n"
-#~ "da\n"
-#~ "\n"
-#~ "Hautatu \"Bertoko LAN\" eta DrakX-ek\n"
-#~ "zure makinako Ethernet egokitzailea bilatzen saiatuko da. PCI "
-#~ "egokitzaileak\n"
-#~ "automatikoki bilatu eta abiarazten dira.\n"
-#~ "Dena den, zure periferikoa ISA bada, autodetekzioak huts egingo du,\n"
-#~ "eta orduan agertuko zaizun zerrendatik hautatu beharko duzu driver-a.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "SCSI egokitzaileentzat gertatzen den moduan, lehen aldian driverrak\n"
-#~ "egokitzailea frogatu lezake bere kabuz, bestela aukerak adierazi\n"
-#~ "beharko dizkiozu driver-ari, aukerak dokumentazioan edo harwarean\n"
-#~ "aurki ditzakezu.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Linux-Mandrake sistema sare batean dagoen konputagailuan\n"
-#~ "instalatuz gero, sare administrariak beharrezko duzun informazioa eman "
-#~ "beharko dizu\n"
-#~ "(IP helbidea, sareko submaskara\n"
-#~ "edo netmask, eta ostalariaren izena). Zure sare pribatua\n"
-#~ "instalatzen ari bazara helbidea hautatu beharko\n"
-#~ "duzu.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Hautatu \"Deitu modem-ez\" eta modem bitarteko internet\n"
-#~ "konexioa konfiguratuko da. DrakX-ek, zure modem-a bilatzen saiatuko da\n"
-#~ "hau huts eginez gero aukeratu beharko duzu modem-aren serieko kaia\n"
-#~ "zein den."
-
-#~ msgid ""
-#~ "GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these\n"
-#~ "types require a different setup. Note however that the print\n"
-#~ "spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n"
-#~ "must have one printer with such a name; but you can give\n"
-#~ "several names, separated by '|' characters, to a printer.\n"
-#~ "So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n"
-#~ "to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n"
-#~ "The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If your printer is physically connected to your computer, select\n"
-#~ "\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n"
-#~ "printer is connected to, and select the appropriate filter.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n"
-#~ "you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n"
-#~ "it work, no username or password is required, but you will need\n"
-#~ "to know the name of the printing queue on this server.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n"
-#~ "on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n"
-#~ "SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n"
-#~ "plus the username, workgroup and password required in order to\n"
-#~ "access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n"
-#~ "for a NetWare printer, except that you need no workgroup information."
-#~ msgstr ""
-#~ "GNU/Linux-ek irarkola mota ugari erabil ditzake. Bakoitzak\n"
-#~ "bere egokiera behar du. Dena den kontuan izan irarkolaren isatsak\n"
-#~ " 'lp' izena jatorriz ezartzen duela; beraz izen hau duen irarkola\n"
-#~ "beharko duzu; baina zenbait izen eman ditzakezu irarkola berari\n"
-#~ "izenok '|' karaktereaz banatuz gero.\n"
-#~ "Beraz esanguratsua egingo zaizun izena eman nahi badiozu irarkolari "
-#~ "aurretik\n"
-#~ "jarri, adibidea: \"Nire irarkola|lp\".\n"
-#~ "Izenean \"lp\" duen irarkola jatorrizkoa izanen da.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Irarkola zuzenean konputagailuari lotuta egonez gero hautatu\n"
-#~ "\"Bertoko irarkola\". Gero zein kaietara lotuta dagoen adierazi\n"
-#~ "beharko duzu, eta iragazki egokia hautatu.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Urruneko Unix makinari lotutako irarkola erabili nahi izanez gero,\n"
-#~ "hautatu \"Urruneko lpd\". Indarrean sartzeko\n"
-#~ ", ez da beharrezko erabiltzaile izena ez eta pasahitzik, baina\n"
-#~ "zerbitzariaren inprimitze isatsaren izena jakin beharko duzu.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "SMB irarkola erabili nahi izanez gero (hau da,\n"
-#~ "urruneko Windows 9x/NT makinan kokatutakoa),\n"
-#~ "SMB izena (ez TCP/IP izena)eman beharko duzu, eta agian IP helbidea ere,\n"
-#~ "gehi erabiltzaile izena, lantaldea eta irakola erabiltzeko beharrezkoa\n"
-#~ "den pasahitza, eta, nola ez, irarkolaren izena. Bardin\n"
-#~ "NetWare irarkolentzako, baina kasu honetan ez duzu lantalde izenik eman "
-#~ "beharrik."
-
-#~ msgid ""
-#~ "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n"
-#~ "Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n"
-#~ "Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n"
-#~ "boot into GNU/Linux any more."
-#~ msgstr ""
-#~ "Oso gomendatua da hemen \"Bai\" erantzutea. Microsoft Windows\n"
-#~ "gerorago instalatzekotan boot sektorea ezabatuko dizu.\n"
-#~ "Esan zaizun bezala boot diskorik egin ez baduzu ezin izango duzu\n"
-#~ "GNU/Linux abiatu."
-
-#~ msgid "Move your wheel!"
-#~ msgstr "Higiarazi pilotatxoa!"
-
-#~ msgid "Install/Rescue"
-#~ msgstr "Instalatu/Berreskuratu"
-
-#~ msgid "Rescue"
-#~ msgstr "Berreskuratu"
-
-#~ msgid "Germany"
-#~ msgstr "Germaniarra"
-
-#~ msgid "Germany (1TR6)"
-#~ msgstr "Germaniarra (1TR6)"
-
-#~ msgid "What do you wish to do?"
-#~ msgstr "Zer egin nahiko zenuke?"
-
-#~ msgid "Forget the changes?"
-#~ msgstr "Aldaketak ahaztu?"
-
-#~ msgid "What is the type of your mouse?"
-#~ msgstr "Zein da zure sagu mota?"
-
-#~ msgid "Automatic resolutions"
-#~ msgstr "Erresoluzio automatikoak"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To find the available resolutions I will try different ones.\n"
-#~ "Your screen will blink...\n"
-#~ "You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over"
-#~ msgstr ""
-#~ "Eskuragarri dauden erresoluzioak bilatzearren, zenbaitzuk frogatuko "
-#~ "ditut.\n"
-#~ "Pantailak kliskatuko du...\n"
-#~ "Irten zaitezke nahi baduzu, bukatzerakoan beep-a entzengo duzu"
-
-#~ msgid ""
-#~ "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n"
-#~ "Sometimes, though, it may hang the machine.\n"
-#~ "Do you want to try?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Eskuragarri dauden erresoluzioak aurkitzen saia naiteke (eg: 800x600).\n"
-#~ "Batzutan honen ondorioz makina eskegi daiteke.\n"
-#~ "Saiatuko naiz??"
-
-#~ msgid ""
-#~ "No valid modes found\n"
-#~ "Try with another video card or monitor"
-#~ msgstr ""
-#~ "Modu egokirik ezin aurkitu\n"
-#~ "Bestelako txartel edo monitoreaz saia zaitez"
-
-#~ msgid "Automatical resolutions search"
-#~ msgstr "Bilatu erresoluzio automatikoak"
-
-#~ msgid "tie"
-#~ msgstr "gorbata"
-
-#~ msgid "brunette"
-#~ msgstr "brunette"
-
-#~ msgid "girl"
-#~ msgstr "neska"
-
-#~ msgid "woman-blond"
-#~ msgstr "ile-horia"
-
-#~ msgid "automagic"
-#~ msgstr "automagikoa"
-
-#~ msgid "nfs mount failed"
-#~ msgstr "nfs-aren muntaiak porrot egin du"
-
-#~ msgid "Cryptographic"
-#~ msgstr "Enkriptatua"
-
-#~ msgid "Take over the hard drive"
-#~ msgstr "Hartu disko zurrun osoa"
-
-#~ msgid "Do not set up networking"
-#~ msgstr "Sare lana ez egokitu"
-
-#~ msgid "Do you want to configure a local network for your system?"
-#~ msgstr "Zure sistemarako bertoko LAN sarea konfiguratu nahi duzu?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n"
-#~ "By default, the 4.0 server is used unless your card is not supported.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you want to keep XFree 3.3?"
-#~ msgstr ""
-#~ "DrakX-ek, XFree 3.3 eta XFree 4.0.-rako konfigurazio fitxategiak eratuko "
-#~ "ditu.\n"
-#~ "Jatorriz, 4.0 zerbitzaria erabiltzen da zure txartelak berau jasanez "
-#~ "gero.\n"
-#~ "\n"
-#~ "XFree 3.3 mantendu nahi?"
-
-#~ msgid "Apple ADB Mouse"
-#~ msgstr "Apple ADB Sagua"
-
-#~ msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)"
-#~ msgstr "Apple ADB sagua (2 botoi)"
-
-#~ msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)"
-#~ msgstr "Apple ADB sagua(3 botoi edo gehiago)"
-
-#~ msgid "Apple USB Mouse"
-#~ msgstr "Apple USB sagua"
-
-#~ msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)"
-#~ msgstr "USB sagua (2 botoi)"
-
-#~ msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)"
-#~ msgstr "Apple USB sagua (3 botoi edo gehiago)"
-
-#~ msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse"
-#~ msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse"
-
-#~ msgid "ASCII MieMouse"
-#~ msgstr "ASCII MieMouse"
-
-#~ msgid "Genius NetMouse Pro"
-#~ msgstr "Genius NetMouse Pro"
-
-#~ msgid "ATI Bus Mouse"
-#~ msgstr "ATI Bus Mouse"
-
-#~ msgid "Microsoft Bus Mouse"
-#~ msgstr "Microsoft Bus Mouse"
-
-#~ msgid "Logitech Bus Mouse"
-#~ msgstr "Logitech Bus Mouse"
-
-#~ msgid "USB Mouse (3 buttons or more)"
-#~ msgstr "USB Mouse (3 botoi edo gehiago)"
-
-#~ msgid "CHAP"
-#~ msgstr "CHAP"
-
-#~ msgid "Have you been provided with a hostname?"
-#~ msgstr "Ostalari izenik baduzu?"
-
-#~ msgid "Show less"
-#~ msgstr "Gutxiago erakutsi"
-
-#~ msgid "Show more"
-#~ msgstr "Gehiago erakutsi"
-
-#~ msgid "Local Area Network specification"
-#~ msgstr "LANen espezifikazioak"
-
-#~ msgid "You may now decide which class C network to use.\n"
-#~ msgstr "Orain erabaki dezakezu zein C motako sarea erabili.\n"
-
-#~ msgid "Network:"
-#~ msgstr "Sarea:"
-
-#~ msgid "Internet Connection Sharing - setup of $device"
-#~ msgstr "Internet konexioaren banaketa - $tresnaren egokiera"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following interface is about to be configured:\n"
-#~ "\n"
-#~ "$interface\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Hurrengo interfacea konfiguratuko da:\n"
-#~ "\n"
-#~ "$interface\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Everything configured!"
-#~ msgstr "Dana konfiguratua!"
-
-#~ msgid "What is your keyboard layout?"
-#~ msgstr "Zein da zure teklatuaren itxura?"
-
-#~ msgid "pptp alcatel"
-#~ msgstr "pptp alcatel"
-
-#~ msgid "Try to find PCMCIA cards?"
-#~ msgstr "Saiatuko naiz PCMCIA txartelak bilatzen?"
-
-#~ msgid "Try to find %s devices?"
-#~ msgstr "Saiatuko naiz %s unitateen bilaketan?"
-
-#~ msgid "Small(%dMB)"
-#~ msgstr "Txikia (%dMB)"
-
-#~ msgid "Modem Configuration"
-#~ msgstr "Modem-aren konfigurazioa"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Zure sistemarako modem-markazioaren bitartezko sare-lana konfiguratu nahi "
-#~ "duzu?"
-
-#~ msgid "Do you want to configure a ISDN connection for your system?"
-#~ msgstr "Zure sistemarako bertoko ISDN konexioa konfiguratu nahi duzu?"
-
-#~ msgid "Try to find PCI devices?"
-#~ msgstr "Saiatuko naiz PCI unitateen bilaketan?"
-
-#~ msgid "Searching root partition."
-#~ msgstr "root partizioaren bila."
-
-#~ msgid "%s: This is not a root partition, please select another one."
-#~ msgstr "%s: hau ez da root partizioa, mesedez aukeratu besteren bat."
-
-#~ msgid "No root partition found"
-#~ msgstr "Ez dut aurkitu root partiziorik"
-
-#~ msgid "Please choose a partition to use as your root partition."
-#~ msgstr "Mesedez hauta zein partizio erabili nahi duzu root partizio modura."
-
-#~ msgid "Autologin at startup"
-#~ msgstr "Autologin abiatzerakoan"
-
-#~ msgid "Autologin - Choose default user"
-#~ msgstr "Autologin - Hauta jatorrizko erabiltzailea"
-
-#~ msgid "You don't have any windows partitions!"
-#~ msgstr "Windows partiziorik ez duzu!"
-
-#~ msgid "You don't have any enough room for Lnx4win"
-#~ msgstr "Linux4win-erako leku nahikorik ez duzu"
-
-#~ msgid ", %U MB"
-#~ msgstr ", %U MB"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to LILO the operating system chooser!\n"
-#~ "\n"
-#~ "To list the possible choices, press <TAB>.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To load one of them, write its name and press <ENTER> or wait %d seconds "
-#~ "for default boot.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ongi etorria LILOra, sistema eragilearen hautatzailera!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Aukeren zerrenda ikusteko <TAB> sakatu.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Kargatzeko, izena idatzi eta <ENTER> sakatu <ENTER> edo itxaron %d "
-#~ "segundu jatorriz hautatutakoa abiatzeko.\n"
-#~ "\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by SILO at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available
-# so use only 7bit for this message
-#
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to SILO the operating system chooser!\n"
-#~ "\n"
-#~ "To list the possible choices, press <TAB>.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To load one of them, write its name and press <ENTER> or\n"
-#~ "wait %d seconds for default boot.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ongi etorria SILOra, sistema eragilearen hautatzailera!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Aukeren zerrenda ikusteko <TAB> sakatu.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Kargatzeko, izena idatzi eta <ENTER> sakatu <ENTER> edo itxaron %d "
-#~ "segundu jatorriz hautatutakoa abiatzeko.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "SILO main options"
-#~ msgstr "SILOren aukera nagusiak"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here are the following entries in SILO.\n"
-#~ "You can add some more or change the existing ones."
-#~ msgstr ""
-#~ "Hemen daude SILOko hurrengo sarrerak.\n"
-#~ "Zenbait gehitu edo daudenak aldatu dezakezu."
-
-#~ msgid "This label is already in use"
-#~ msgstr "Etiketa hau dagoeneko erabiltzen da"
-
-#~ msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:"
-#~ msgstr "SILOren instalazioak porrot egin du. Errore hau izan da:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n"
-#~ "SCSI adapter(s). If it finds it (or them)  and knows which driver(s)\n"
-#~ "to use, it will insert it (them)  automatically.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n"
-#~ "doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n"
-#~ "SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n"
-#~ "one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n"
-#~ "answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n"
-#~ "will have to select one.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n"
-#~ "want to specify options for it. First, try and let the driver\n"
-#~ "probe for the hardware: it usually works fine.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If not, do not forget the information on your hardware that you\n"
-#~ "could get from your documentation or from Windows (if you have it\n"
-#~ "on your system), as suggested by the installation guide. These\n"
-#~ "are the options you will need to provide to the driver."
-#~ msgstr ""
-#~ "DrakX-ek PCI edo SCSI egokitzaileak bilatzen saiatuko da aldez aurretik.\n"
-#~ "Aurkitzekotan eta drivera(k) ezagutz geronautomatikoki ezarriko ditu.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Zure SCSI egokitzailea ISA bada, edo DrakX-ek ezagutzen ez duen\n"
-#~ "PCIa bada, edo SCSI egokitzailerik ez baduzu, orduan zera galdetuko "
-#~ "zaizu;\n"
-#~ "ia SCSI egokitzailerik duzun ala ez.\n"
-#~ "Ez badaukazu \"Ez\" erantzun. Bat edo gehiago baduzu,\n"
-#~ "erantzun \"Bai\". driver zerrenda agertuko zaizu, eta bertatik bat "
-#~ "hautatu\n"
-#~ "beharko duzu.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Driver-a hautatu ondoren, DrakX-ek aukerak eman nahi badiozu\n"
-#~ "galdetuko dizu. Lehenengo, utzi driver-ari harwarea frogatzen:\n"
-#~ "gehienetan ongi dabil.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ez badabil, zure Windows-aren (hau bada zure sistema) harwarearen "
-#~ "informazioa\n"
-#~ "dokumentaziotik lor dezakezu, instalazio gidan iradokitzen denez.\n"
-#~ "Hor izango dira driver-ari eman beharreko\n"
-#~ "aukerak."
-
-#~ msgid "Shutting down"
-#~ msgstr "Itzaltzen"
-
-#~ msgid "useless"
-#~ msgstr "erabileza"
-
-#~ msgid "garbage"
-#~ msgstr "zarama"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n"
-#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake "
-#~ "Linux:\n"
-#~ "5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold "
-#~ "2000\n"
-#~ "or 7.0 (Air)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Hautatu \"Instalatu\" Linux-en aurretiko bertsiorik ez badago "
-#~ "instalatuta,\n"
-#~ "edo distribuzio edo bertsio bat baino gehiago erabili nahi baduzu.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Hautatu \"Eguneratu\" Mandrake-ren aurretiko bertsioren bat eguneratu "
-#~ "nahi izanez gero.\n"
-#~ "Linux: 5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus),\n"
-#~ "6.1 (Helios), Gold 2000 edo 7.0 (Air)."
-
-#~ msgid "Do you want to use LILO?"
-#~ msgstr "LILO erabili nahi duzu?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You may now select the packages you wish to install.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "First you can select group of package to install or upgrade. After that\n"
-#~ "you can select more packages according to the total size you wish to\n"
-#~ "select.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you are in expert mode, you can select packages individually.\n"
-#~ "Please note that some packages require the installation of others.\n"
-#~ "These are referred to as package dependencies. The packages you select,\n"
-#~ "and the packages they require will be automatically selected for\n"
-#~ "install. It is impossible to install a package without installing all\n"
-#~ "of its dependencies."
-#~ msgstr ""
-#~ "Orain, instalatu nahi dituzun paketeak hautatu ditzakezu.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Lehenengo instalatu edo eguneratu nahi duzun pakete taldea hauta "
-#~ "dezakezu.\n"
-#~ "Hau eta gero, aukeratu nahi duzun tamainerako egokitutako pakete "
-#~ "gehigarriak hauta\n"
-#~ "dezakezu.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Aditu moduan bazabiltza, paketeak banan-banan hauta ditzakezu.\n"
-#~ "Kontuan izan zenbait paketeen instalaziorako beste batzuen instalazioa "
-#~ "eskatzen dutela.\n"
-#~ "Hauek paketeen arteko dependentziak dira. Hautatzen duzun paketeak,\n"
-#~ "eta hauek eskatzen dituztenak automatikoki hautatuko dira\n"
-#~ "instalatzerakoan. Ezinezkoa da paketea instalatzea bere dependientzia "
-#~ "guztiak instalatu gabe."
-
-#~ msgid ""
-#~ "LILO (the LInux LOader) can boot Linux and other operating systems.\n"
-#~ "Normally they are correctly detected during installation. If you don't\n"
-#~ "see yours detected, you can add one or more now.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you don't want that everybody could access at one of them, you can "
-#~ "remove\n"
-#~ "it now (a boot disk will be needed to boot it)."
-#~ msgstr ""
-#~ "LILO (Linux kargatzailea) Linux eta bestelako sistema eragileak abiaraz "
-#~ "lezake.\n"
-#~ "Gehienetan instalazioak detektatzen ditu. Zureak aurkitutakoen artean\n"
-#~ "ikusten ez badituzu, orain gehitu ditzakezu.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Eskuragai izan nahi ez badituzu ere, orain ezabatu ditzakezu\n"
-#~ "(boot disketea beharko duzu orduan)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Now that you've selected desired groups, please choose \n"
-#~ "how many packages you want, ranging from minimal to full \n"
-#~ "installation of each selected groups."
-#~ msgstr ""
-#~ "Behin taldeak aukeratuta, mesedez hauta  \n"
-#~ "zenbat pakete nahi duzun, talde bakoitzeko minimotik \n"
-#~ "guztirarte."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You need %dMB for a full install of the groups you selected.\n"
-#~ "You can go on anyway, but be warned that you won't get all packages"
-#~ msgstr ""
-#~ "%dMB beharko duzu hautatutako taldeak instalatzeko.\n"
-#~ "Aurrera jarrai dezakezu, baina pakete guztiak ez dituzu lortuko"
-
-#~ msgid "Choose other CD to install"
-#~ msgstr "Instalatzeko aukeratu beste CDa"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Select:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Recommended: If you have never installed Linux before.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Customized: If you are familiar with Linux, you will be able to \n"
-#~ "select the usage for the installed system between normal, development or\n"
-#~ "server. Choose \"Normal\" for a general purpose installation of your\n"
-#~ "computer. You may choose \"Development\" if you will be using the "
-#~ "computer\n"
-#~ "primarily for software development, or choose \"Server\" if you wish to\n"
-#~ "install a general purpose server (for mail, printing...).\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Expert: If you are fluent with GNU/Linux and want to perform\n"
-#~ "a highly customized installation, this Install Class is for you. You "
-#~ "will\n"
-#~ "be able to select the usage of your installed system as for \"Customized"
-#~ "\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "Select:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Gomendatua: inoiz ez baduzu Linux-ik instalatu.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Norberarena: Linux ezagutzen baduzu, normal, garatzaile edo aditu\n"
-#~ "moduko instalazioak hauta dezakezu. Hautatu \"Arrunta\" ohiko "
-#~ "instalazioa\n"
-#~ "egitekotan. Hauta dezakezu \"Garatzailearena\" modua konputagailua "
-#~ "softwarea\n"
-#~ "garatzeko erabiliko baduzu batez ere, edo hautatu \"Zerbitzariarena\" "
-#~ "ohiko\n"
-#~ "zerbitzari (posta, inprimaketa,...) instalazioa egin nahi baduzu.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Aditua: GNU/Linux sakonki ezagutuz gero eta oso instalazio berezia\n"
-#~ "egin nahi baduzu,instalazio modu hau zuretzako da. Zure sistemaren\n"
-#~ "erabilera honela egin beharko duzu \"Norberarena\"."
-
-#~ msgid "Downloading cryptographic packages"
-#~ msgstr "Pakete kriptografikoak behera kargatzen"
-
-#~ msgid "Setup SCSI"
-#~ msgstr "SCSI-ren egokiera"
-
-#~ msgid "Installation CD Nr %s"
-#~ msgstr "Instalazioko CD Nr %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Update installation image!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ask your system administrator or reboot to update your installation image "
-#~ "to include\n"
-#~ "the Cd-Rom image labelled \"%s\". Press Ok if image has been updated or "
-#~ "press Cancel\n"
-#~ "to avoid installation from this Cd-Rom image."
-#~ msgstr ""
-#~ "Instalazioaren imagina eguneratu!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Administratzileari eskatu edo berabiatu instalazioaren imagina "
-#~ "eguneratzeko.\n"
-#~ "Horrela, \"%s\" izena duen Cd-Rom-a lortuko duzu. Ok sakatu imagina "
-#~ "eguneratu\n"
-#~ "bada edo Etsi sakatu Cd-Rom imagina honetatik instalazioa ezeztatzeko."
-
-#~ msgid "Which language do you want?"
-#~ msgstr "Zein hizkuntz nahi duzu?"
-
-#~ msgid "Hurt me plenty"
-#~ msgstr "Dena niretzat"
-
-#~ msgid "Which packages do you want to install"
-#~ msgstr "Zeintzuk pakete instalatu nahi duzu"
-
-#~ msgid "Local LAN"
-#~ msgstr "Bertoko LAN"
-
-#~ msgid "Installation CD Nr 1"
-#~ msgstr "Instalazioko CD Nr 1"
-
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "Pasahitza"
-
-#~ msgid "User name:"
-#~ msgstr "Erabiltzailearen izena"
-
-#~ msgid "Going to install %d MB. You can choose to install more programs"
-#~ msgstr ""
-#~ "%d MB instalatzera noa. Programa gehiago instalatzea hautatu dezakezu"
-
-#~ msgid "Bad kickstart file %s (failed %s)"
-#~ msgstr "%s kickstart fitxategi txarra (%s-ren porrota)"
-
-#~ msgid "Size: %s MB"
-#~ msgstr "Tamaina: %s MB"
-
-#~ msgid "US Keyboard"
-#~ msgstr "Estatu Batuetako teklatua"
-
-#~ msgid "resizing"
-#~ msgstr "egokitzen"
-
-#~ msgid "formatting"
-#~ msgstr "formateatzen"
-
-#~ msgid "changing type of"
-#~ msgstr "honen mota aldatuz"
-
-#~ msgid "After %s partition %s,"
-#~ msgstr "%s partizioaren ondoren %s,"
-
-#~ msgid "linear"
-#~ msgstr "lineala"
-
-#~ msgid "Linear (needed for some SCSI drives)"
-#~ msgstr "Lineala (zenbait SCSIk horrelakoa behar dute)"
-
-#~ msgid "beginner"
-#~ msgstr "hasberria"
-
-#~ msgid "developer"
-#~ msgstr "garatzailea"
-
-#~ msgid "expert"
-#~ msgstr "aditua"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Failed to create an HTP boot floppy.\n"
-#~ "You may have to restart installation and give ``%s'' at the prompt"
-#~ msgstr ""
-#~ "HTP boot disketea ezin eraiki.\n"
-#~ "Instalazioa berabiarazi eta idatzi ``%s'' prompt-ean"
-
-#~ msgid "It is necessary to restart installation with the new parameters"
-#~ msgstr "Instalazioa berabiarazi behar duzu parametro berriekin"
-
-#~ msgid "It is necessary to restart installation booting on the floppy"
-#~ msgstr "Instalazioa berabiarazi behar duzu, disketea erabiliaz"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enter a floppy to create an HTP enabled boot\n"
-#~ "(all data on floppy will be lost)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Disketea sartu unitatean HTP boot-a eratzeko\n"
-#~ "(Disketeko datu guztiak galduko dira)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Linux does not yet fully support ultra dma 66.\n"
-#~ "As a work-around i can make a custom floppy giving access the hard drive "
-#~ "on ide2 and ide3"
-#~ msgstr ""
-#~ "Linux-ek oraindik ez du ultra dma 66 jasatzen.\n"
-#~ "Konponbide modura disketea egin diezaizuket ide2 eta ide3 disko "
-#~ "zurrunerakosarbidea emanez"
-
-#~ msgid "A entry %s already exists"
-#~ msgstr "%s sarrera esistitzen da"
-
-#~ msgid "Choose install or upgrade"
-#~ msgstr "Aukeratu instalatu edo "
-
-#~ msgid "What usage do you want?"
-#~ msgstr "Zein erabilera nahi duzu?"
diff --git a/perl-install/share/po/fake_c.pl b/perl-install/share/po/fake_c.pl
deleted file mode 100755
index 64f20ca9c..000000000
--- a/perl-install/share/po/fake_c.pl
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#!/usr/bin/perl -lp
-
-s|^(__?\()| $1|;		# add a blank at the beginning (?!)
-
-s|_\(\[(.*),\s*(.*),\s*(.*)\]|ngettext($2,$3,$1)|; # special plural form handling
-
-s,\Qs/#.*//,,;			# ugly special case
-s|//|/""/|g;			# ensure // or not understood as comments
-
-s,(^|[^\$])#([^+].*),\1/*\2*/,; # rewrite comments to C format except for:
-                                # - ``#+ xxx'' comments which are kept
-                                # - ``$#xxx'' which are not comments
-
-s|$|\\n\\|;			# multi-line strings not handled in C
-
diff --git a/perl-install/share/po/fi.po b/perl-install/share/po/fi.po
deleted file mode 100644
index 96c838029..000000000
--- a/perl-install/share/po/fi.po
+++ /dev/null
@@ -1,8161 +0,0 @@
-# Translation file of Mandrake graphic install
-# Copyright (C) 1999, 2001 Mandrakesoft
-# Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>, 1999, 2000
-# Matias Griese <mahagr@utu.fi>, 2001
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-06-02 17:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-04-24 17:52+0200\n"
-"Last-Translator: Matias Griese <mahagr@utu.fi>\n"
-"Language-Team: Finnish\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.6\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232
-msgid "Configure all heads independantly"
-msgstr "Aseta kaikki n�yt�t erikseen"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:233
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "K�yt� Xinerama-laajennusta"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\" (%s)"
-msgstr "M��rittele vain kortin \"%s\" (%s) asetukset"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Monen n�yt�n asettaminen"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"J�rjestelm�si tukee monen n�yt�n laitteistokokoonpanoa.\n"
-"Mit� haluat tehd�?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Graphic card"
-msgstr "N�yt�nohjain"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Select a graphic card"
-msgstr "Valitse n�yt�nohjain"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "Valitse X-palvelin"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "X server"
-msgstr "X-palvelin"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 ../../Xconfigurator.pm_.c:316
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Mit� versiota XFree-serverist� haluat k�ytt��?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"N�yt�nohjaimelle on olemassa laitteistokiihdytetyt 3D-ajurit vain XFree %s:"
-"ssa.\n"
-"Korttisi on tuettu my�s XFree %s:ssa, jossa on mahdollisesti parempi 2D-tuki."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:326 ../../Xconfigurator.pm_.c:359
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr ""
-"N�yt�nohjaimelle on olemassa laitteistokiihdytetyt 3D-ajurit XFree %s:ssa."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:328 ../../Xconfigurator.pm_.c:361
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s laitteistokiihdytetyll� 3D-tuella"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:336 ../../Xconfigurator.pm_.c:350
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"N�yt�nohjaimelle on olemassa laitteistokiihdytetyt 3D-ajurit XFree %s:ssa.\n"
-"HUOMAA, ETT� TUKI ON KOKEELLINEN JA VOI JUMITTAA TIETOKONEESI."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:338 ../../Xconfigurator.pm_.c:352
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s KOKEELLISELLA laitteistokiihdytetyll� 3D-tuella"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"N�yt�nohjaimelle on olemassa laitteistokiihdytetyt 3D-ajurit vain XFree %s:"
-"ssa.\n"
-"HUOMAA, ETT� TUKI ON KOKEELLINEN JA VOI JUMITTAA TIETOKONEESI.Korttisi on "
-"tuettu my�s XFree %s:ssa, jossa on mahdollisesti parempi 2D-tuki."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:371
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "XFreen asentaminen"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:416
-msgid "Select the memory size of your graphic card"
-msgstr "Valitse n�yt�nohjaimen muistin m��r�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:463
-msgid "Choose options for server"
-msgstr "Valitse optioita palvelimelle"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Valitse monitori"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Monitor"
-msgstr "N�ytt�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:483
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"Sinun tulee valita vaakavirkistystaajuus n�yt�llesi. Voit joko valita "
-"jonkin\n"
-"allaolevista alueista, jotka vastaavat teollisuusstandardityyppej� tai "
-"sy�tt��\n"
-"jonkin muun alueen.\n"
-"\n"
-"On HYVIN T�RKE��, ett� et valitse n�ytt�tyyppi�, jonka "
-"vaakavirkistystaajuus\n"
-"on suurempi kuin oman n�ytt�si. Jos ep�r�it, valitse pienempi taajuus."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Vaakavirkistystaajuus"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Pystyvirkistystaajuus"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:528
-msgid "Monitor not configured"
-msgstr "N�ytt�� ei ole asetettu"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:531
-msgid "Graphic card not configured yet"
-msgstr "N�yt�nohjainta ei ole viel� asetettu"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:534
-msgid "Resolutions not chosen yet"
-msgstr "N�yt�n resoluutiota ei ole viel� valittu"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:551
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Haluatko kokeilla asetuksia?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:555
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Varoitus: n�yt�nohjaimesi testaaminen voi jumittaa tietokoneen"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:558
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Kokeile asetuksia"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid ""
-"\n"
-"try to change some parameters"
-msgstr ""
-"\n"
-"kokeile joidenkin parametrien muuttamista"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid "An error has occurred:"
-msgstr "Tapahtui virhe:"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:619
-#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "Lopetan %d sekunnissa"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:630
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Onko t�m� oikea asetus?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:638
-msgid "An error has occurred, try to change some parameters"
-msgstr "Tapahtui virhe, kokeile joidenkin parametrien vaihtamista"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:684 ../../printerdrake.pm_.c:277
-#: ../../services.pm_.c:125
-msgid "Resolution"
-msgstr "Resoluutio"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:731
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Valitse resoluutio ja v�risyvyys"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:733
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s"
-msgstr "N�yt�nohjain: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:734
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s"
-msgstr "XFree86 palvelin: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:750 ../../standalone/draknet_.c:280
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Asiantuntijatila"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:751
-msgid "Show all"
-msgstr "N�yt� kaikki"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:794
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Resoluutiot"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1330
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "N�pp�inasettelu: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1331
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Hiiren tyyppi: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1332
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Hiiren laite: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1333
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "N�ytt�: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1334
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "N�yt�n vaakajuovataajuus: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1335
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "N�yt�n virkistystaajuus: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1336
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s\n"
-msgstr "N�yt�nohjain: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1337
-#, c-format
-msgid "Graphic memory: %s kB\n"
-msgstr "Grafiikkamuisti: %s kt\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1339
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "V�risyvyys: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1340
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Resoluutio: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1342
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86 palvelin: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1343
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 ajurit: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1362
-msgid "Preparing X-Window configuration"
-msgstr "Valmistelen X-Windowin asetuksia"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1382
-msgid "What do you want to do?"
-msgstr "Mit� haluat tehd�?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1387
-msgid "Change Monitor"
-msgstr "Vaihda n�ytt��"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1388
-msgid "Change Graphic card"
-msgstr "Vaihda n�yt�nohjainta"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1390
-msgid "Change Server options"
-msgstr "Vaihda palvelimen optioita"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1391
-msgid "Change Resolution"
-msgstr "Vaihda resoluutiota"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1392
-msgid "Show information"
-msgstr "N�yt� tiedot"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1393
-msgid "Test again"
-msgstr "Kokeile uudelleen"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1394 ../../bootlook.pm_.c:238
-msgid "Quit"
-msgstr "Lopeta"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1402
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"Current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"S�ilyt� muutokset?\n"
-"Nykyiset asetukset ovat:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1423
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Kirjaudu uudelleen %s:een aktivoidaksesi muutokset"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1443
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Kirjaudu ulos ja kirjoita sitten Ctrl-Alt-BackSpace"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1446
-msgid "X at startup"
-msgstr "K�ynnistett�ess� X:��"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1447
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n"
-"Would you like X to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"X voidaan laittaa k�ynnistym��n automaattisesti k�ynnistyksen yhteydess�.\n"
-"Haluatko k�ynnist�� X:n automaattisesti?"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 v�ri� (8 bitti�)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 tuhatta v�ri� (15 bitti�)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 tuhatta v�ri� (16 bitti�)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 miljoonaa v�ri� (24 bitti�)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 miljardia v�ri� (32 bitti�)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kt"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kt"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 Mt"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 Mt"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 Mt"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 Mt"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112
-msgid "16 MB or more"
-msgstr "16 Mt tai enemm�n"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120
-msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-msgstr "Perus-VGA,  640x480 @ 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121
-msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "SVGA, 800x600 @ 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122
-msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-msgstr "8514-yhteensopiva, 1024x768 @ 87 Hz lomitettu (ei 800x600)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123
-msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "SVGA, 1024x768 @ 87 Hz lomitettu, 800x600 @ 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124
-msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-msgstr "Laajennettu SVGA, 800x600 @ 60 Hz, 640x480 @ 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125
-msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-msgstr "Lomittamaton SVGA, 1024x768 @ 60 Hz, 800x600 @ 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126
-msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-msgstr "Korkeataajuuksinen SVGA, 1024x768 @ 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-msgstr "N�ytt�, joka pystyy 1280x1024 @ 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-msgstr "N�ytt�, joka pystyy 1280x1024 @ 74 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-msgstr "N�ytt�, joka pystyy 1280x1024 @ 76 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:130
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-msgstr "N�ytt�, joka pystyy 1600x1200 @ 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:131
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-msgstr "N�ytt�, joka pystyy 1600x1200 @ 76 Hz"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Ensimm�inen sektori k�ynnistysosiolla"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124 ../../any.pm_.c:197
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Levyn ensimm�inen sektori (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:103
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "SILOn asennus"
-
-#: ../../any.pm_.c:104 ../../any.pm_.c:117
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Minne haluat asentaa k�ytt�j�rjestelm�n lataajan?"
-
-#: ../../any.pm_.c:116
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "LILO/grub asennus"
-
-#: ../../any.pm_.c:128 ../../any.pm_.c:142
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:130
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO tekstipohjaisella valikolla"
-
-#: ../../any.pm_.c:131 ../../any.pm_.c:142
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO graafisella valikolla"
-
-#: ../../any.pm_.c:134
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:138
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "K�ynnist� DOSista/Windowsista (loadlin)"
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:142
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:148 ../../any.pm_.c:180
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "K�ytt�j�rjestelm�n lataajan p��asetukset"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:181
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "K�ytett�v� k�ytt�j�rjestelm�n lataaja"
-
-#: ../../any.pm_.c:151
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "K�ytt�j�rjestelm�n lataajan asennus"
-
-#: ../../any.pm_.c:153 ../../any.pm_.c:183
-msgid "Boot device"
-msgstr "K�ynnistyslaite"
-
-#: ../../any.pm_.c:154
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (ei toimi vanhoissa BIOSeissa)"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "Compact"
-msgstr "Tiivis"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "compact"
-msgstr "tiivis"
-
-#: ../../any.pm_.c:156 ../../any.pm_.c:256
-msgid "Video mode"
-msgstr "N�ytt�tila"
-
-#: ../../any.pm_.c:158
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Tauko ennen oletusj�rjestelm�n k�ynnistyst�"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:741
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 ../../netconnect.pm_.c:629
-#: ../../printerdrake.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:132
-#: ../../standalone/draknet_.c:569
-msgid "Password"
-msgstr "Salasana"
-
-#: ../../any.pm_.c:161 ../../any.pm_.c:742
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Salasana (uudelleen)"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Rajoita komentorivioptioita"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "restrict"
-msgstr "rajoita"
-
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Tyhjenn� /tmp jokaisella k�ynnistyskerralla"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Tarkka muistin koko, jos tarpeen (l�ydettiin %d Mt)"
-
-#: ../../any.pm_.c:167
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "K�yt� montaa profiilia"
-
-#: ../../any.pm_.c:171
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Anna muistin koko megatavuina"
-
-#: ../../any.pm_.c:173
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"Asetus ``Rajoita komentorivioptioita'' ei ole hy�dyllinen ilman salasanaa"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "Please try again"
-msgstr "Yrit� uudelleen"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Salasanat poikkeavat toisistaan"
-
-#: ../../any.pm_.c:182
-msgid "Init Message"
-msgstr "K�ynnistysviesti"
-
-#: ../../any.pm_.c:184
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Vapaa Firmware-viive"
-
-#: ../../any.pm_.c:185
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Timeout ytimen k�ynnistyksess�"
-
-#: ../../any.pm_.c:186
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Mahdollista k�ynnistys CD:lt�"
-
-#: ../../any.pm_.c:187
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Mahdollista k�ynnistys OFilta"
-
-#: ../../any.pm_.c:188
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Oletusk�ytt�j�rjestelm�?"
-
-#: ../../any.pm_.c:210
-msgid ""
-"Here are the different entries.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"T�ss� ovat asetustietueet.\n"
-"Voit lis�t� uusia tai muuttaa olemassaolevia."
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Add"
-msgstr "Lis��"
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../any.pm_.c:729 ../../diskdrake.pm_.c:46
-#: ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Done"
-msgstr "Valmis"
-
-#: ../../any.pm_.c:220
-msgid "Modify"
-msgstr "Muokkaa"
-
-#: ../../any.pm_.c:228
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Mink� tyyppisen tietueen haluat lis�t�"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Muu k�ytt�j�rjestelm� (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Muu k�ytt�j�rjestelm� (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Muu k�ytt�j�rjestelm� (Windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:250 ../../any.pm_.c:252
-msgid "Image"
-msgstr "Kuva"
-
-#: ../../any.pm_.c:253 ../../any.pm_.c:264
-msgid "Root"
-msgstr "Juuri"
-
-#: ../../any.pm_.c:254 ../../any.pm_.c:283
-msgid "Append"
-msgstr "Liit�"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:259
-msgid "Read-write"
-msgstr "Luku-kirjoitus"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Table"
-msgstr "Taulukko"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Turvaton"
-
-#: ../../any.pm_.c:274 ../../any.pm_.c:279 ../../any.pm_.c:282
-msgid "Label"
-msgstr "Otsikko"
-
-#: ../../any.pm_.c:276 ../../any.pm_.c:287
-msgid "Default"
-msgstr "Oletus"
-
-#: ../../any.pm_.c:284
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd:n koko"
-
-#: ../../any.pm_.c:286
-msgid "NoVideo"
-msgstr "Ei N�ytt��"
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Poista tietue"
-
-#: ../../any.pm_.c:297
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Tyhj�� otsikkoa ei sallita"
-
-#: ../../any.pm_.c:298
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Otsikko on jo k�yt�ss�"
-
-#: ../../any.pm_.c:317
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Mink� tyyppinen osiointi?"
-
-#: ../../any.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "L�ysin %s %s liit�nt��"
-
-#: ../../any.pm_.c:609
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Onko sinulla muita?"
-
-#: ../../any.pm_.c:610
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Onko koneessa %s liitynt��?"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-#: ../../printerdrake.pm_.c:237
-msgid "No"
-msgstr "Ei"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-msgid "Yes"
-msgstr "Kyll�"
-
-#: ../../any.pm_.c:613
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Katso laitteistotietoja"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:648
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Asetan ajuria %s ohjaimelle %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:649
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(moduli %s)"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:660
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Mit� %s-ajuria kokeillaan?"
-
-#: ../../any.pm_.c:668
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"Joissakin tapauksissa %s-ajuri tarvitsee lis�tietoja toimiakseen kunnolla,\n"
-"joskin tavallisesti se toimii hyvin ilmankin. Haluaisitko antaa ajurille\n"
-"lis�m��reit� vai annatko sen itse etsi� tarvitsemansa tiedot? Joskus haku\n"
-"voi jumittaa tietokoneen, mutta se ei aiheuta vahinkoa."
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Automaattihaku"
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Specify options"
-msgstr "Lis�asetukset"
-
-#: ../../any.pm_.c:677
-#, c-format
-msgid "You may now provide its options to module %s."
-msgstr "Voit antaa lis�asetuksia modulille %s."
-
-#: ../../any.pm_.c:683
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Voit antaa lis�asetuksia modulille %s.\n"
-"Asetukset ovat muotoa ``nimi=arvo nimi2=arvo2 ...''.\n"
-"Esimerkiksi, ``io=0x300 irq=7''"
-
-#: ../../any.pm_.c:686
-msgid "Module options:"
-msgstr "Moduulin optiot:"
-
-#: ../../any.pm_.c:697
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"Modulin %s lataaminen ep�onnistui.\n"
-"Haluatko yritt�� muilla asetuksilla?"
-
-#: ../../any.pm_.c:715
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(jo lis�tty %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Salasana on liian yksinkertainen"
-
-#: ../../any.pm_.c:720
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Anna k�ytt�j�tunnus"
-
-#: ../../any.pm_.c:721
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr ""
-"K�ytt�j�tunnus saa sis�lt�� vain pieni� kirjaimia, numeroita, `-' ja `_'"
-
-#: ../../any.pm_.c:722
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "K�ytt�j�tunnus on jo lis�tty"
-
-#: ../../any.pm_.c:726
-msgid "Add user"
-msgstr "Lis�� k�ytt�j�"
-
-#: ../../any.pm_.c:727
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Aseta k�ytt�j�\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:728
-msgid "Accept user"
-msgstr "Hyv�ksy k�ytt�j�"
-
-#: ../../any.pm_.c:739
-msgid "Real name"
-msgstr "Oikea nimi"
-
-#: ../../any.pm_.c:740 ../../printerdrake.pm_.c:97
-#: ../../printerdrake.pm_.c:131
-msgid "User name"
-msgstr "K�ytt�j�tunnus"
-
-#: ../../any.pm_.c:743
-msgid "Shell"
-msgstr "Komentotulkki"
-
-#: ../../any.pm_.c:745
-msgid "Icon"
-msgstr "Kuvake"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "Autologin"
-msgstr "Automaattinen kirjautuminen"
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"If you don't want to use this feature, click on the cancel button."
-msgstr ""
-"Tietokoneen saa automaattisesti kirjoittautumaan sis��n oletusk�ytt�j�n�.\n"
-"Jos et halua k�ytt�� t�t� ominaisuutta, paina peruuta-nappia."
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Valitse oletusk�ytt�j�:"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Valitse k�ytett�v� ikkunointij�rjestelm�:"
-
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:262 ../../bootloader.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Tervetuloa %s kayttojarjestelmanvalitsijaan!\n"
-"\n"
-"Valitse k~^Dytt~^Tj~^Drjestelm~^D yll~^D olevasta listasta tai\n"
-"odota %d sekuntia oletusk~^Dynnistyst~^D.\n"
-"\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:809
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Tervetuloa GRUB k~^Dytt~^Tj~^Drjestelm~^Dnvalitsijaan!"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:812
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Kayt~^D %c- ja %c-napp~^Dimi~^D valitaksesi korostetun tietueen"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:815
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr ""
-"Paina enter kaynnist~^D~^Dksesi valitun kaytt�j�rjestelm�n, 'e' muokataksesi"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:818
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "komennot ennen k�ynnistyst�, tai 'c' komentoriville"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:821
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Korostettu tietue k�ynnistet��n automaattisesti %d sekunnissa."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:825
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "ei tarpeeksi tilaa /boot-hakemistossa"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:918
-msgid "Desktop"
-msgstr "Ty�p�yt�"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:920
-msgid "Start Menu"
-msgstr "K�ynnistysvalikko"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "ohjeita ei ole viel� olemassa.\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "K�ynnistyksen tavan asetus"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Tiedosto"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:81
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Tiedosto/_Uusi"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:82
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:84
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Tiedosto/_Avaa"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:85
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:87
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Tiedosto/_Tallenna"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:88
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:90
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Tiedosto/Tallenna _Nimell�"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Tiedosto/-"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Tiedosto/_Poistu"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:96
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Optiot"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Optiot/Testi"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:99
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Apua"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:101
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Apua/_Tietoja..."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:111 ../../standalone/drakgw_.c:634
-#: ../../standalone/draknet_.c:262 ../../standalone/tinyfirewall_.c:57
-msgid "Configure"
-msgstr "M��rittele"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as Boot Manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"T�ll� hetkell� k�yt�ss� oleva j�rjestelm�lataaja on %s.\n"
-"Valitse Aseta k�ynnist��ksesi asennusohjelman."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:121
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Lilo/grub-tila"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:131
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "Uuden tyylin kategoroiva tarkkailija"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:134
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Uuden tyylin tarkkailija"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:137
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Perinteinen tarkkailija"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:140
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Perinteinen Gtk+ tarkkailija"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:144
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "K�yt� Auroraa k�ynnistyksen aikana"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:169
-msgid "Boot mode"
-msgstr "K�ynnistila"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:179
-msgid "Launch the X-Window system at start"
-msgstr "K�yt� X-Window-j�rjestelm��"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Ei, en halua autologinia"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Kyll�, haluan autologinin (k�ytt�j�, ymp�rist�)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:210
-msgid "System mode"
-msgstr "J�rjestelm�n tila"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:228
-#, fuzzy
-msgid "Default Runlevel"
-msgstr "Oletus"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:236 ../../standalone/draknet_.c:88
-#: ../../standalone/draknet_.c:120 ../../standalone/draknet_.c:184
-#: ../../standalone/draknet_.c:302 ../../standalone/draknet_.c:396
-#: ../../standalone/draknet_.c:473 ../../standalone/draknet_.c:509
-#: ../../standalone/draknet_.c:617
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:238 ../../install_steps_gtk.pm_.c:576
-#: ../../interactive.pm_.c:114 ../../interactive.pm_.c:269
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:357
-#: ../../my_gtk.pm_.c:360 ../../my_gtk.pm_.c:617
-#: ../../standalone/drakgw_.c:639 ../../standalone/draknet_.c:95
-#: ../../standalone/draknet_.c:127 ../../standalone/draknet_.c:295
-#: ../../standalone/draknet_.c:485 ../../standalone/draknet_.c:631
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:63
-msgid "Cancel"
-msgstr "Peruuta"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:315
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: $!"
-msgstr "ei voi lukea tiedostoa /etc/inittab: $!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:369
-msgid "can not open /etc/sysconfig/autologin for reading: $!"
-msgstr "ei voi lukea tiedostoa /etc/sysconfig/autologin: $!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:435 ../../standalone/drakboot_.c:47
-msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:"
-msgstr "LILO:n asennus ep�onnistu. Seuraava virhe tapahtui:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:462
-msgid "Create"
-msgstr "Luo"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:22
-msgid "Unmount"
-msgstr "Irroita"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:464
-msgid "Delete"
-msgstr "Poista"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23
-msgid "Format"
-msgstr "Alusta"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:653
-msgid "Resize"
-msgstr "Uusi koko"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:462
-#: ../../diskdrake.pm_.c:518
-msgid "Type"
-msgstr "Tyyppi"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:539
-msgid "Mount point"
-msgstr "Liitospaikka"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:38
-msgid "Write /etc/fstab"
-msgstr "Kirjoita /etc/fstab"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:39
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Vaihda asiantuntijatilaan"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:40
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Vaihda normaalitilaan"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:41
-msgid "Restore from file"
-msgstr "Palauta tiedostosta"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:42
-msgid "Save in file"
-msgstr "Tallenna tiedostoon"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:43
-msgid "Wizard"
-msgstr "Velho"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:44
-msgid "Restore from floppy"
-msgstr "Palauta levykkeelt�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:45
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Tallenna levykkeelle"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:49
-msgid "Clear all"
-msgstr "Tyhjenn� kaikki"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:54
-msgid "Format all"
-msgstr "Alusta kaikki"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:55
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Automaattinen varaus"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Kaikki prim��riosiot k�ytetty"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Uusia osioita ei voida lis�t�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Voidaksesi luoda lis�� osioita tuhoa yksi olemassaoleva osio jotta voisit "
-"luoda laajennetun osion"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:61
-msgid "Not enough space for auto-allocating"
-msgstr "Ei tarpeeksi tilaa automaattiseen tilanvaraukseen"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:63
-msgid "Undo"
-msgstr "Peruuta"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:64
-msgid "Write partition table"
-msgstr "Kirjoita osiotaulu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:65 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185
-msgid "More"
-msgstr "Lis�asetukset"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117
-msgid "Empty"
-msgstr "Tyhj�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117 ../../install_steps_gtk.pm_.c:407
-#: ../../mouse.pm_.c:145
-msgid "Other"
-msgstr "Muu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:123
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Tiedostoj�rjestelmien tyypit:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:132 ../../install_steps_gtk.pm_.c:577
-msgid "Details"
-msgstr "Yksityiskohdat"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:147
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Sinulla on yksi suuri FAT-osio.\n"
-"(Yleens� Microsoft DOS/Windowsin k�yt�ss�).\n"
-"Ehdotus: muuta ensimm�iseksi osion kokoa\n"
-"(klikkaa osiota ja valitse sitten \"Uusi koko\")"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Tee ensin varmuuskopio tiedoistasi"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152 ../../diskdrake.pm_.c:170
-#: ../../diskdrake.pm_.c:179 ../../diskdrake.pm_.c:570
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Lue tarkkaan!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:155
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Jos aiot k�ytt�� aboot:ia, varmista ett� j�t�t vapaata tilaa levyn alkuun\n"
-"(2048 sektoria on tarpeeksi)"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:170
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Varo: t�m� on vaarallinen toiminto"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:214 ../../install_steps.pm_.c:72
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322 ../../standalone/diskdrake_.c:66
-msgid "Error"
-msgstr "Virhe"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:238 ../../diskdrake.pm_.c:748
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Liitospaikka: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:239 ../../diskdrake.pm_.c:298
-msgid "Device: "
-msgstr "Laite: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "DOS-asema: %s (vain arvaus)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:244 ../../diskdrake.pm_.c:251
-#: ../../diskdrake.pm_.c:301
-msgid "Type: "
-msgstr "Tyyppi: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:248
-msgid "Name: "
-msgstr "Nimi: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:253
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Alkaa: sektori %s\n"
-
-# mat
-#: ../../diskdrake.pm_.c:254
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Koko: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:256
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sektoria"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:258
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n"
-msgstr "Sylinterist� %d sylinteriin %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:259
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Alustettu\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:260
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Ei alustettu\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:261
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Liitetty\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:262
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:264
-#, c-format
-msgid "Loopback file(s): %s\n"
-msgstr "Loopback tiedostot: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:265
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Osiolta k�ynnistet��n oletuksena\n"
-"    (MS-DOS k�ynnistys, ei lilo)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:267
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Taso %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:268
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Palan koko %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:269
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID-levyt %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:271
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Loopback-tiedoston nimi: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:274
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"On mahdollista, ett� t�m� osio on\n"
-"ajuriosio. Sinun olisi kaiketi\n"
-"parasta j�tt�� se rauhaan.\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:277
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"T�m� erityinen Bootsrap-\n"
-"osio on j�rjestelm�si\n"
-"kaksoisk�ynnist�miseksi.\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:294
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Klikkaa osiota"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:299
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Koko: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:300
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometria: %s sylinteri�, %s lukup��t�, %s sektoria\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:302
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-levyt %s\n"
-
-# mat
-#: ../../diskdrake.pm_.c:303
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Osion tyyppi: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:304
-#, c-format
-msgid "on bus %d id %d\n"
-msgstr "v�yl�ss� %d id %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:320
-msgid "Mount"
-msgstr "Liit�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:322
-msgid "Active"
-msgstr "Aktiivinen"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:324
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Lis�� RAIDiin"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:326
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Poista RAIDista"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:328
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Muokkaa RAIDia"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:330
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Lis�� LVM:iin"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:332
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Poista LVM:st�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:334
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "K�yt� loopback-tiedostoa"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:341
-msgid "Choose action"
-msgstr "Valitse toiminta"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:435
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"/boot hakemistoa ei voida luoda n�in kauas levyn alusta (sylinterille joka "
-"on > 1024).\n"
-"Joko k�yt�t LILOa ja se ei toimi, tai et k�yt� LILOa, jolloin et tarvitse /"
-"boot -hakemistoa"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:439
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Osio jolle valitsit juuren (/) on fyysisesti yli 1024 sylinterin levyll�,\n"
-"eik� sinulla ole /boot osiota.\n"
-"Jos haluat k�ytt�� LILO-k�ynnistyksenhallintaa, lis�� Linuxille /boot osio."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:445
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Olet valinnut ohjelmallisen RAID-osion juuriosioksi (/).\n"
-"Mik��n k�ynnistyslataaja ei osaa k�sitell� t�t� ilman /boot -osiota.\n"
-"Lis�� /boot -osio, jos haluat k�ytt�� liloa tai grubia"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:462 ../../diskdrake.pm_.c:464
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "K�yt� sen sijaan ``%s'':��"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:468
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "K�yt� ensin komentoa ``Irroita''"
-
-# mat
-#: ../../diskdrake.pm_.c:469 ../../diskdrake.pm_.c:513
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Vaihdettuasi osion %s tyyppi� kaikki sill� olevat tiedot h�vi�v�t"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:481
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Jatka joka tapauksessa?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Lopeta tallentamatta"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Lopeta kirjoittamatta osiotalua?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:516
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Muuta osiotyyppi�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:517
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Mink� tiedostoj�rjestelm�n haluat?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:520 ../../diskdrake.pm_.c:780
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "Et voi k�ytt�� ReiserFS:�� alle 32 Mt osioilla"
-
-# mat
-#: ../../diskdrake.pm_.c:537
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "Minne haluat liitt�� loopback-tiedoston %s?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:538
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Minne haluat liitt�� laitteen %s?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:542
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Ei voida poistaa liitospaikkaa koska osiota k�ytet��n loopback-tilassa.\n"
-"Poista loopback-tiedosto ensin"
-
-# mat
-#: ../../diskdrake.pm_.c:561
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Kaikki osiolla %s olevat tiedot h�vi�v�t osion alustuksen yhteydess�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:563
-msgid "Formatting"
-msgstr "Alustan"
-
-# mat
-#: ../../diskdrake.pm_.c:564
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "Alustan loopback-osiota %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:565 ../../install_steps_interactive.pm_.c:430
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Alustan osiota %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "After formatting all partitions,"
-msgstr "Osioiden alustuksen j�lkeen,"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "all data on these partitions will be lost"
-msgstr "kaikki tieto n�ill� osioilla on h�vinnyt"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:576
-msgid "Move"
-msgstr "Siirr�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:577
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Mille levylle haluat siirt��?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:578
-msgid "Sector"
-msgstr "Sektori"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:579
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Mille sektorille haluat siirt��?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving"
-msgstr "Siirr�n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Siirr�n osiota..."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Levyn %s osiotaulu kirjotetaan levylle!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:594
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Sinun t�ytyy k�ynnist�� kone uudelleen ennen kuin muutos tulee voimaan"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Lasken FAT-tiedostoj�rjestelm�n rajoja"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615 ../../diskdrake.pm_.c:680
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Resizing"
-msgstr "Muutan kokoa"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:643
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "T�m�n osion kokoa ei voi muuttaa"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:648
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Kaikki osion tiedot tulee varmuuskopioida"
-
-# mat
-#: ../../diskdrake.pm_.c:650
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Osion %s koon muuttamisen j�lkeen kaikki osion tiedot tuhoutuvat"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Valitse uusi koko"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "MB"
-msgstr "Mt"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:714
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Luo uusi osio"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:740
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Aloitussektori: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:744 ../../diskdrake.pm_.c:819
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Koko Mt: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:747 ../../diskdrake.pm_.c:822
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Tiedostoj�rjestelm�: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:750
-msgid "Preference: "
-msgstr "Etuoikeus: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:798
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Osiota ei voida k�ytt�� loopback-osiona"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:808
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:818
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Loopback tiedostonimi: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:844
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Tiedosto on jo k�yt�ss� toiselle loopbackille, valitse toinen"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:845
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Tiedosto on jo olemassa. K�yt� sit�?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:867 ../../diskdrake.pm_.c:883
-msgid "Select file"
-msgstr "Valitse tiedosto"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:876
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"Osiotaulun varmuuskopio ei ole saman kokoinen\n"
-"Jatka silti?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:884
-msgid "Warning"
-msgstr "Varoitus"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:885
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Aseta levyke asemaan\n"
-"Kaikki levykkeen tiedot h�vi�v�t"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:896
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Yrit�n osiotalulun palautusta"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:905
-msgid "device"
-msgstr "laite"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:906
-msgid "level"
-msgstr "taso"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:907
-msgid "chunk size"
-msgstr "palan koko"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:919
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Valitse olemassaoleva RAID johon lis�t��n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:920 ../../diskdrake.pm_.c:946
-msgid "new"
-msgstr "uusi"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:944
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Valitse olemassaoleva LVM johon lis�t��n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:949
-msgid "LVM name?"
-msgstr "LVM:n nimi?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:976
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Vaihdettavien medioiden automaattinen liitt�minen"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:977
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Pelasta osiotaulu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:979
-msgid "Reload"
-msgstr "Uudelleenlataa"
-
-#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107
-#: ../../fs.pm_.c:113
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s:n alustus %s:ta ep�onnistui"
-
-#: ../../fs.pm_.c:143
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "en osaa alustaa %s:�� tyyppi� %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:230
-msgid "mount failed: "
-msgstr "liitt�minen ep�onnistui: "
-
-#: ../../fs.pm_.c:242
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "virhe irroitettaessa %s: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "yksinkertainen"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "palvelin"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:262
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Liitospaikan pit�� alkaa /-merkill�."
-
-# mat
-#: ../../fsedit.pm_.c:265
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "On jo olemassa osio, jonka liitospaikka on %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:273
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Rengasmaisia liitoksia %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:285
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "Et voi k�ytt�� LVM loogista taltiota liitekohtana %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:286
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "T�m�n hakemiston pit�isi olla juuritiedostoj�rjestelm�ss�"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:287
-msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n"
-msgstr ""
-"Tarvitset t�h�n liitoskohtaan oikean tiedostoj�rjestelm�n (ext2, reiserfs)\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Virhe kirjoitettaessa tiedostoon %s: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:453
-msgid ""
-"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"On tapahtunut virhe - ei l�ytynyt ainuttakaan laitetta, joille voi luoda "
-"uuden tiedostoj�rjestelm�n. Tarkista laitteistosi korjataksesi ongelman"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:467
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "Sinulla ei ole yht��n osiota!"
-
-#: ../../help.pm_.c:9
-msgid ""
-"Please choose your preferred language for installation and system usage."
-msgstr "Valitse haluttu kieli asennukseen ja j�rjestelm�n k�ytt��n."
-
-#: ../../help.pm_.c:12
-msgid ""
-"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will "
-"end without modifying your current\n"
-"configuration."
-msgstr ""
-"Jatkaaksesi asennusta sinun t�ytyy hyv�ksy� yll� olevan lisenssin ehdot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Valitse \"Hyv�ksy\", jos hyv�ksyt ehdot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Valitse \"Kielt�ydy\", jos et hyv�ksy ehtoja. T�ll�in asennus p��ttyy "
-"muuttamatta nykyisi� asetuksia."
-
-#: ../../help.pm_.c:22
-msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above"
-msgstr "Valitse n�pp�inasettelu allaolevasta listasta"
-
-#: ../../help.pm_.c:25
-msgid ""
-"If you wish other languages (than the one you choose at\n"
-"beginning of installation) will be available after installation, please "
-"chose\n"
-"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"."
-msgstr ""
-"Jos haluat asennuksen j�lkeen vaihtaa j�rjestelm�n k�ytt�m�� kielt�\n"
-"(asennuksen alussa valitsemiesi lis�ksi), valitse ne yll�olevasta listasta.\n"
-"Jos haluat valita kaikki, sinun ei tarvitse valita muita kuin \"Kaikki\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:30
-msgid ""
-"Please choose \"Install\" if there are no previous version of Linux-"
-"Mandrake\n"
-"installed or if you wish to use several operating systems.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version "
-"of Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following "
-"levels to install or update your\n"
-"Linux-Mandrake operating system:\n"
-"\n"
-"\t* Recommended: if you have never installed a GNU/Linux operating system "
-"choose this. Installation will be\n"
-"\t  be very easy and you will be asked only on few questions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose "
-"the primary usage (workstation, server,\n"
-"\t  development) of your system. You will need to answer to more questions "
-"than in \"Recommended\" installation\n"
-"\t  class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this "
-"installation class.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this "
-"installation class. As in \"Customized\"\n"
-"\t  installation class, you will be able to choose the primary usage "
-"(workstation, server, development). Be very\n"
-"\t  careful before choose this installation class. You will be able to "
-"perform a higly customized installation.\n"
-"\t  Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good "
-"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n"
-"\t  this installation class unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"Valitse \"Asenna\", jos sinulla ei ole aikaisempaa versiota Linux-"
-"Mandrakesta\n"
-"asennettuna tai haluat k�ytt�� useaa k�ytt�j�rjestelm��.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Valitse \"P�ivit�\", jos haluat p�ivitt�� olemassaolevan version Linux-"
-"Mandrakesta.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Riippuen osaamisestasi GNU/Linux-j�rjestelmiss�, voit valita jonkin "
-"seuraavista tasoista Linux-Mandrake -k�ytt�j�rjestelm�n asentamiseen tai "
-"p�ivitt�miseen:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Suositeltu: jos et ole ikin� asentanut GNU/Linux-k�ytt�j�rjestelm��, "
-"valitse t�m� vaihtoehto.\n"
-"\t  Asennus tulee olemaan helppo ja sinulta tullaan kysym��n vain muutama "
-"kysymys.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Mukautettu: jos tunnet GNU/Linuxin tarpeeksi hyvin, voit valita "
-"j�rjestelm�n tyypin k�yt�n mukaan\n"
-"\t  (ty�asema, palvelin, kehitys). Sinun tarvitsee vastata useampaan "
-"kysymykseen, kuin \"Suositellussa\" asennuksessa,\n"
-"\t  joten sinun t�ytyy tiet�� miten GNU/Linux toimii, jos haluat valita "
-"t�m�n asennusluokan.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Asiantuntija: jos tunnet GNU/Linux-j�rjestelm�n hyvin, voit valita t�m�n "
-"asennusluokan. Kuten\n"
-"\t  \"Mukautetussa\" asennuksessa, sinun t�ytyy valita ensisijainen "
-"k�ytt�kohde (ty�asema,\n"
-"\t  palvelin, kehitys). T�m� asennusluokka tarjoaa joustavimman asennuksen, "
-"mutta jotkin kysymykset\n"
-"\t  voivat osoittautua eritt�in vaikeiksi niille, jotka eiv�t tunne GNU/"
-"Linuxia riitt�v�n hyvin.\n"
-"\t  �l� valitse t�t� asennusluokkaa, ellet ole aivan varma, mit� olet "
-"tekem�ss�."
-
-#: ../../help.pm_.c:56
-msgid ""
-"Select:\n"
-"\n"
-"  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-"choose\n"
-"    the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-"    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-"    installation class, you will be able to select the usage for your "
-"system.\n"
-"    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-"DOING!"
-msgstr ""
-"Valitse:\n"
-"\n"
-"  - Mukautettu: Jos tunnet GNU/Linuxin ennest��n, voit valita erikseen "
-"koneen k�ytt�tarkoituksen.\n"
-"    Katso alta lis�tietoja.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Asiantuntija: Valinta edellytt��, ett� tunnet GNU/Linuxin ennest��n "
-"hyvin ja haluat tehd�\n"
-"    eritt�in mukautetun asennuksen. My�s t�ss� luokassa voit valita koneesi "
-"k�ytt�tarkoituksen.\n"
-"    Mutta �l� valitse t�t�, JOS ET TODELLA TIED� MIT� OLET TEKEM�SS�!"
-
-#: ../../help.pm_.c:68
-msgid ""
-"You must now define your machine usage. Choices are:\n"
-"\n"
-"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine "
-"primarily for everyday use, at office or\n"
-"\t  at home.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software "
-"development, it is the good choice. You\n"
-"\t  will then have a complete collection of software installed in order to "
-"compile, debug and format source code,\n"
-"\t  or create software packages.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good "
-"choice. Either a file server (NFS or\n"
-"\t  SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an "
-"authentication server (NIS), a database\n"
-"\t  server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) "
-"to be installed."
-msgstr ""
-"Sinun tulee nyt valita koneesi ensisijainen k�ytt�tarkoitus. Valinnat ovat:\n"
-"\n"
-"\t* Ty�asema: ideaali valinta, jos aiot k�ytt�� tietokonettasi "
-"jokap�iv�isiss� teht�viss�, joko ty�paikalla\n"
-"\t  tai kotona.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Kehitysymp�rist�: hyv� valinta, jos aiot k�ytt�� tietokonettasi "
-"ensisijaisesti ohjelmistokehitykseen.\n"
-"\t  T�m�n asennuksen my�t� sinulla on t�ydellinen valikoima ty�kaluja niin "
-"k��nt�miseen, debuggaamiseen,\n"
-"l�hdekoodin muotoiluun kuin ohjelmistopakettien tekoon.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Palvelin: jos aiot k�ytt�� t�t� tietokonetta internet-palvelimena, t�m� "
-"valinta on paras mahdollinen.\n"
-"Vaihtoehtoja ovat mm: tiedostopalvelin (NFS, SBM), tulostuspalvelin (Unix- "
-"tai Microsoft Windows -tyyppinen),\n"
-"autentikointipalvelin (NIS), tietokantapalvelin ja niin edelleen. "
-"Graafisiak�ytt�liittymi� ei asenneta oletuksena."
-
-#: ../../help.pm_.c:84
-msgid ""
-"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n"
-"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be "
-"automatically\n"
-"installed.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n"
-"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in "
-"your\n"
-"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you "
-"click on\n"
-"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n"
-"specific adapter.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for "
-"the\n"
-"options. This usually works well.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the "
-"User\n"
-"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for "
-"hints\n"
-"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n"
-"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft "
-"Windows\n"
-"(if you have it on your system)."
-msgstr ""
-"DrakX hakee koneeseen asennettuja PCI-v�yl�isi� SCSI-laitteita. \n"
-"Jos SCSI-laite l�ytyy ja DrakX tiet�� mit� ajuria k�ytt��, laite otetaan \n"
-"automaattisesti k�ytt��n.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Jos tietokoneessasi ei ole SCSI-laitetta tai DrakX ei tunnista sinulla \n"
-"olevaa ISA- tai PCI-v�yl�ist� SCSI-laitetta, DrakX kysyy onko koneessasi\n"
-"SCSI-liitynt��. Jos ei, voit vallita \"Ei\". Jos valitset \"Kyll�\", tulee \n"
-"n�kyviin lista ajureista, josta voit valita sinulla olevan laitteen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Jos sinun t�ytyy valita ajuri manuaalisesti, DrakX kysyy, haluaisitko "
-"m��ritt��\n"
-"sille lis�optioita. Sinun kannattaa antaa DrakX:n tutkia laitteistosi "
-"optioiden\n"
-"l�yt�miseksi, sill� yleens� kyseinen toiminto toimii hyvin.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Jos ei, sinun pit�� itse antaa optiot kyseiselle ajurille. Katso lis�tietoja "
-"k�ytt�ohjeesta\n"
-"(luku 3, osa \"Collective informations on your hardware\"), jossa on "
-"vinkkej�\n"
-"miten n�m� tiedot l�ytyv�t laitteiston ohjekirjoista, "
-"laittteistovalmistajan\n"
-"webbisivuilta (jos sinulla on internetyhteys) tai Microsoft Windowsista "
-"(jos\n"
-"se on asennettu tietokoneeseesi)."
-
-#: ../../help.pm_.c:108
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where to install your\n"
-"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n"
-"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n"
-"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n"
-"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced "
-"user.\n"
-"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the "
-"manual\n"
-"and take your time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and "
-"the\n"
-"other is for the virtual memory (also called Swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions have been already defined (from a previous installation or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you just need choose those to use to install "
-"your\n"
-"Linux system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n"
-"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n"
-"configuration, several solutions can be available:\n"
-"\n"
-"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing "
-"Linux partitions on your hard drive. If\n"
-"\t  you want to keep them, choose this option. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions "
-"present on your hard drive and replace them by\n"
-"\t  your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful "
-"with this solution, you will not be\n"
-"\t  able to revert your choice after confirmation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is "
-"installed on your hard drive and takes\n"
-"\t  all space available on it, you have to create free space for Linux data. "
-"To do that you can delete your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or "
-"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of "
-"any data. This solution is\n"
-"\t  recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on "
-"same computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t  Before choosing this solution, please understand that the size of your "
-"Microsoft\n"
-"\t  Windows partition will be smaller than at present time. It means that "
-"you will have less free space under\n"
-"\t  Microsoft Windows to store your data or install new software.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can "
-"choose this option. Be careful before\n"
-"\t  choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can "
-"lose all your data very easily. So,\n"
-"\t  don't choose this solution unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"T�ss� vaiheessa sinun pit�� valita mihin haluat asentaa Linux-Mandrake\n"
-"-k�ytt�j�rjestelm�n. Jos kiintolevysi on tyhj� tai olemassaoleva "
-"k�ytt�j�rjestelm�\n"
-"k�ytt�� kaiken siin� olevan tilan, sinun pit�� osioida kiintolevysi. "
-"Pohjimmiltaan\n"
-"kiintolevyn osiointi koostuu levytilan jakamisesta loogisiin osiin tilan "
-"saamiseksi\n"
-"Linux-Mandrake -j�rjestelm�lle.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Koska osiointiprosessin vaikutukset ovat tavallisesti peruuttamattomia, voi\n"
-"osiointi olla pelottavaa ja stressaavaa kokemattomalle k�ytt�j�lle. T�m� "
-"velho\n"
-"helpottaa prosessia. Ennen kuin aloitat, k�yt� riitt�v�sti aikaa ohjekirjan\n"
-"osiointia koskevien kohtien lukemiseen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tarvitset v�hint��n kaksi osiota. Toinen on k�ytt�j�rjestelm�� itse��n,\n"
-"toinen virtuaalimuisia varten.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Jos osiot on jo m��ritelty (edellisess� asennuksessa tai jonkin toisen\n"
-"osiointiohjelman toimesta), sinun tarvitsee vain valita ne k�ytett�v�ksi\n"
-"asentaaksesi Linux-j�rjestelm�n koneeseesi.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Jos osioita ei ole viel� m��ritelty, sinun pit�� luoda ne. K�yt� siihen "
-"t�t�\n"
-"velhoa. Riippuen kiintolevysi asetuksista, sinulla voi olla useitakin "
-"vaihtoehtoja:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Tyhjenn� koko lavy: jos haluat tuhota kaikki levyll� olevan tiedon sek� "
-"sill� olevat osiot ja asentaa Linux-Mandrake -j�rjestelm�n\n"
-"\t  n�iden tilalle, voit valita t�n�n option. Ole varovainen t�m�n "
-"vaihtoehdon kanssa, sill� et pysty en�� palauttamaan levyn sis�lt��\n"
-"\t  ennalleen sen j�lkeen, kun olet hyv�ksynyt toiminnon.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* K�yt� tyhj�� tilaa Windows-osiossa: Jos Microsoft Windows on asennettuna "
-"kiintolevyllesi ja se k�ytt�� kaiken levyll�\n"
-"\t  olevan tilan, sinun t�ytyy tehd� vapaata tilaa asentaaksesi Linuxin. "
-"Tehd�ksesi sen, voit tuhota Microsoft Windowsin\n"
-"\t  k�ytt�m�n osion ja tiedot (katso kohta \"Tyhjenn� koko lavy\" tai "
-"\"Asiantuntijatila\") tai voit muuttaa Microsoft Windowsin\n"
-"\t  k�ytt�m�n osion kokoa. Koon muuttaminen voidaan tehd� h�vitt�m�tt� "
-"mit��n levyll� olevista tiedoista.\n"
-"\t  T�m� vaihtoehto on suositeltu, mik�li haluat k�ytt�� sek� Linux-"
-"Mandrakea ett� Microsoft Windowsia samalla tietokoneella.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Ennen kuin valitset edellisen vaihtoehdon, sinun tulee tiet��, ett� "
-"Microsoft Windowsin k�ytt�m�n osion\n"
-"\t  koko tulee olemaan pienempi kuin nyky��n. Sinulla tulee siis olemaan "
-"v�hemm�n tilaa uusien ohjelmien\n"
-"\t  asentamiseen ja tietojen tallentamiseen Microsoft Windowsin alla.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Asiantuntijatila: jos haluat osioida kiintolevysi itse, voit valita "
-"t�m�n vaihtoehdon. �l� valitse t�t� ratkaisua,\n"
-"\t  ellet tied�, mit� olet tekem�ss�. Tehokkuutensa lis�ksi vaihtoehto on "
-"my�s vaarallinen: voit helposti\n"
-"\t  menett�� kaiken levyll�si olevan tiedon."
-
-#: ../../help.pm_.c:160
-msgid ""
-"At this point, you need to choose what\n"
-"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If "
-"partitions\n"
-"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other "
-"cases,\n"
-"hard drive partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select "
-"the\n"
-"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, \"hdb"
-"\" for\n"
-"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-"   * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected "
-"hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Auto allocate: this option allows you to automatically create Ext2 and "
-"swap partitions in free space of your\n"
-"     hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try "
-"to recover it using this option. Please\n"
-"     be careful and remember that it can fail.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and "
-"load your initial partitions table\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you "
-"can use this option. It is recommended if\n"
-"     you do not have a good knowledge in partitioning.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy "
-"during a previous installation, you can\n"
-"     recover it using this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to "
-"be able to recover it, you can use this\n"
-"     option. It is strongly recommended to use this option\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this "
-"option to save your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate "
-"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is "
-"selected)\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"           \n"
-"\n"
-"           \n"
-"If you are installing on a PPC Machine, you will want to create a small HFS "
-"'bootstrap' partition of at least 1MB for use\n"
-"by the yaboot bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say "
-"50MB, you may find it a useful place to store \n"
-"a spare kernel and ramdisk image for emergency boot situations."
-msgstr ""
-"T�ss� vaiheessa sinun pit�� valita mille osioille haluat asentaa Linux-"
-"Mandrake\n"
-"-k�ytt�j�rjestelm�n. Jos osiot on jo m��ritelty (edellisess� asennuksessa \n"
-"tai jonkin toisen osiointiohjelman toimesta), voit k�ytt�� olemassaolevia "
-"osioita.\n"
-"Muuten kiintolevyosiot t�ytyy m��ritt��.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Luodaksesi osioita, sinun t�ytyy ensiksi valita kiintolevy. Voit valita \n"
-"levyn osioitavaksi painamalla \"hda\" ensimm�ille IDE-asemalle, \"hdb\"\n"
-"toiselle tai \"sda\" ensimm�iselle SCSI-levylle ja niin edelleen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Osioidaksesi valitun kiintolevyn, voit k�ytt�� seuraavia vaihtoehtoja:\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Tyhjenn� kaikki: t�m� valinta tuhoaa kaikki osiot valitulla "
-"kiintolevyll�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Automaattinen varaus: T�m� valinta luo automaattisesti Ext2- ja "
-"virtuaalimuistiosiot kiintolevysi k�ytt�m�tt�m�st� osasta.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Pelasta osiointitaulu: jos osiointitaulu on vaurioitunut, voit yritt�� "
-"toipua vaurioista k�ytt�m�ll� t�t� valintaa.\n"
-"     Muista, ett� t�m� toimenpide voi my�s ep�onnistua.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Peruuta: voit k�ytt�� t�t� valintaa peruaksesi tehdyt muutokset.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Palauta: voit k�ytt�� t�t� valintaa, jos haluat perua kaikki muutokset "
-"ja palauttaa alkuper�isen osiointitaulun.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Velho: jos haluat k�ytt�� velhoa kiintolevysi osiointiin, voit k�ytt� "
-"t�t� valintaa. T�m� on \n"
-"     suositeltu valinta, jos sinulla ei ole paljoa kokemusta osioinnista.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Palauta levykkeelt�: jos olet tallentanut osiointitaulun levykkeelle, "
-"voit palauttaa tallennushetkell� \n"
-"     voimassa olleet asetukset.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Tallenna levykkeelle: jos haluat tallentaa osiointitaulun levylle "
-"pysty�ksesi palauttamaan sen,\n"
-"     voit k�ytt�� t�t� valintaa. Suosittelen, ett� teet t�m�n ennen kuin "
-"muutat osiointitietoja.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Valmis: kun olet osioinut kiintolevysi, k�yt� t�t� valintaa "
-"tallentaaksesi muutokset levylle.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kun osio on valittuna voit k�ytt��:\n"
-"\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-c luodaksesi uuden osion (kun tyhj� osio on valittuna)\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-d tuhotaksesi osion\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-m asettaaksesi osion liitoskohdan tiedostoj�rjestelm�ss�\n"
-"\n"
-"\n"
-"Mik�li asennat j�rjestelm�� PPC-koneelta, haluat luoda pienen HFS "
-"'bootstrap'-osion, jonka koko on v�hint��n \n"
-"1 Mt yaboot-j�rjestelm�nlataajan k�ytt��n. Jos haluat, voit tehd� "
-"tuostaosiosta my�s suuremman, sanotaan 50 Mt, \n"
-"k�ytt��ksesi sit� varaytimen ja ramdisk-imagen tallentamiseksi j�rjestelm�n "
-"latauksen h�t�tilanteita varten."
-
-#: ../../help.pm_.c:224
-msgid ""
-"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n"
-"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for "
-"a\n"
-"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be "
-"able\n"
-"to install enough software. If you want store your data on a separate "
-"partition,\n"
-"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than "
-"one\n"
-"Linux partition available).\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity"
-"\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and "
-"\"sd\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE "
-"hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc..."
-msgstr ""
-"Yll� on lueteltu kiintolevyill� olevat Linux-osiot. Voit pit�� velhon "
-"tekem�t\n"
-"valinnat, jotka ovat sopivat tavalliseen k�ytt��n. Jos muutat n�it� "
-"valintoja,\n"
-"sinun t�ytyy m��ritell� v�hint��n juuriosio (\"/\").  �l� valitse liian "
-"pient� osiota\n"
-"sill� silloin kaikkia ohjelmia ei voida asentaa. Jos haluat tallettaa "
-"tietosi erilliselle\n"
-"osiolle, sinun t�ytyy valita my�s \"/home\" (mik� on mahdollista vain, jos \n"
-"sinulla on enemm�n kuin yksi Linux-osio).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tiedoksi: jokaisesta osiosta on listattu seuraavat tiedot: \"Nimi\", "
-"\"Kapasiteetti\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Nimi\" on koodattu seuraavalla tavalla: \"Kiintolevyn tyyppi\", "
-"\"Kiintolevyn numero\",\n"
-"\"Osion numero\" (esimerkiksi \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Kiintolevyn tyyppi\" on \"hd\" jos kiintolevysi on IDE-levy ja \"sd\" jos "
-"se on\n"
-"SCSI-levy.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Kiintolevyn kirjain\" on aina kirjain heti \"hd\":n tai \"sd\":n j�lkeen. "
-"IDE-asemilla:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" tarkoittaa \"herraksi m��ritelty kiintolevy ensisijaisella IDE-"
-"laitteella\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" tarkoittaa \"orjaksi m��ritelty kiintolevy ensisijaisella IDE-"
-"laitteella\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" tarkoittaa \"herraksi m��ritelty kiintolevy toissijaisella IDE-"
-"laitteella\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" tarkoittaa \"orjaksi m��ritelty kiintolevy toissijaisella IDE-"
-"laitteella\",\n"
-"\n"
-"\n"
-"SCSI-levyill� \"a\" tarkoittaa \"ensisijainen kiintolevy\", \"b\" "
-"puolestaan\n"
-"\"toissijainen kiintolevy\", jne..."
-
-#: ../../help.pm_.c:258
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase to install your\n"
-"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be "
-"lost\n"
-"and will not be recoverable."
-msgstr ""
-"Valitse levyasema, jolle haluat asentaa uuden Linux-Mandrake -osion.\n"
-"Ole varovainen, sill� kaikki tieto t�ll� asemalla tuhoutuu,\n"
-"eik� ole en�� palautettavissa."
-
-#: ../../help.pm_.c:263
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n"
-"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", "
-"you\n"
-"will not be able to recover any data and partitions present on this hard "
-"drive,\n"
-"including any Windows data.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Paina \"OK\", jos haluat tuhota kaiken tiedon ja osiot t�lt�\n"
-"kiintolevylt�. My�s levyll� olleet Windowsin tiedostot tuhoutuvat.\n"
-"Valittuasi \"OK\" et voi en�� palauttaa n�it� tietoja ennalleen,\n"
-"joten ole varovainen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Paina \"Peruuta\" peruuttaaksesi t�m�n toiminnon. Peruuttamalla\n"
-"toiminnon et menet� mit��n levyll� olevia tietoja tai osioita."
-
-#: ../../help.pm_.c:273
-msgid ""
-"More than one Microsoft Windows partition have been\n"
-"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to "
-"install\n"
-"your new Linux-Mandrake operating system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", "
-"\"Windows\n"
-"name\" \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number"
-"\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and \"sd"
-"\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With "
-"IDE hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first "
-"disk\n"
-"or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"Kiintolevylt� on l�ytynyt useampia kuin yksi Microsoft Windows -osio.\n"
-"Valitse niist� se, jonka kokoa haluat muuttaa pysty�ksesi asentamaan\n"
-"Linux-Mandraken tietokoneeseesi.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tiedoksi: jokaisesta osiosta on listattu seuraavat tiedot: \"Nimi Linuxissa"
-"\", \n"
-"\"Nimi Windowsissa\", \"Kapasiteetti\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Nimi Linuxissa\" on koodattu seuraavalla tavalla: \"Kiintolevyn tyyppi"
-"\", \n"
-"\"Kiintolevyn numero\", \"Osion numero\" (esimerkiksi \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Kiintolevyn tyyppi\" on \"hd\" jos kiintolevysi on IDE-levy ja \"sd\" jos "
-"se on\n"
-"SCSI-levy.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Kiintolevyn kirjain\" on aina kirjain heti \"hd\":n tai \"sd\":n j�lkeen. "
-"IDE-asemilla:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" tarkoittaa \"herraksi m��ritelty kiintolevy ensisijaisella IDE-"
-"laitteella\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" tarkoittaa \"orjaksi m��ritelty kiintolevy ensisijaisella IDE-"
-"laitteella\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" tarkoittaa \"herraksi m��ritelty kiintolevy toissijaisella IDE-"
-"laitteella\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" tarkoittaa \"orjaksi m��ritelty kiintolevy toissijaisella IDE-"
-"laitteella\",\n"
-"\n"
-"\n"
-"SCSI-levyill� \"a\" tarkoittaa \"ensisijainen kiintolevy\", \"b\" "
-"puolestaan\n"
-"\"toissijainen kiintolevy\", jne...\n"
-"\n"
-"\"Nimi Windowsissa\" on kiintolevysi kirjain Windowsin alla ( ensimm�inen "
-"levy\n"
-"tai osio on nimetty \"C:\":ksi)."
-
-#: ../../help.pm_.c:306
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "K�rsiv�llisyytt�. T�m� toiminto voi kest�� useita minuutteja."
-
-#: ../../help.pm_.c:309
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be\n"
-"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to "
-"erase\n"
-"the data they contain. If you wish do that, please also select the "
-"partitions\n"
-"you want to format.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing "
-"partitions.\n"
-"You must reformat the partitions containing the operating system (such as \"/"
-"\",\n"
-"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing "
-"data\n"
-"that you wish to keep (typically /home).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n"
-"deleted and you will not be able to recover any of them.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your "
-"new\n"
-"Linux-Mandrake operating system."
-msgstr ""
-"Kaikki uudet osiot t�ytyy alustaa k�ytt�� varten (jossa alustaminen \n"
-"tarkoittaa tiedostoj�rjestelm�n luontia).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Samalla voit haluta alustaa uudelleen my�s olemassaolevia osioita\n"
-"poistaaksesi niiss� jo olevat tiedot. Jos haluat haluat tehd� niin,\n"
-"valitse ne osiot, jotka haluat alustaa.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Huomaa, ett� sinun ei ole pakko alustaa kaikkia jo olemassa olevia \n"
-"osioita. Mutta sinun olisi syyt� alustaa ne osiot, joilla "
-"k�ytt�j�rjestelm� \n"
-"sijaitsee (kuten \"/\", \"/usr\" ja \"/var\"). Voit s�ilytt�� ne osiot, \n"
-"joilla henkil�kohtaiset tiedostosi sijaitsevat (tavallisesti /home).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ole huolellinen, mitk� osiot valitset alustettavaksi, sill� alustamisen\n"
-"j�lkeen kaikki niill� oleva tieto on poissa etk� voi en�� palauttaa niit�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Valitse \"Ok\", kun olet valmis alustamaan osiot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Valitse \"Peruuta\", jos haluat valita eri osiot Linux-Mandraken\n"
-"asentamiseen."
-
-#: ../../help.pm_.c:335
-msgid ""
-"You may now select the group of packages you wish to\n"
-"install or upgrade.\n"
-"\n"
-"\n"
-"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If "
-"not,\n"
-"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto "
-"the\n"
-"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n"
-"interest. At the bottom of the list you can select the option \n"
-"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse "
-"through\n"
-"more than 1000 packages..."
-msgstr ""
-"Voit nyt valita ne ohjelmistoryhm�t, jotka haluat asentaa tai p�ivitt��.\n"
-"\n"
-"\n"
-"T�m�n vaiheen j�lkeen DrakX tarkistaa, onko sinulla tarpeeksi vapaata tilaa\n"
-"niiden kaikkien asentamiseksi. Jos ei, niin ohjelma varoittaa sinua siit�. "
-"Jos\n"
-"haluat siit� huolimatta jatkaa, DrakX jatkaa asennusvaiheeseen, mutta "
-"j�tt��\n"
-"asentamatta joitakin v�hemm�n t�rkeit� paketteja. Listan lopusta voit "
-"valita\n"
-"my�s vaihtoehdon \"Yksitt�isten pakettien valinta\", mink� j�lkeen voit\n"
-"asentaa haluamasi yksitt�iset ohjelmistopaketit yli tuhannesta vaihtoehdosta."
-
-#: ../../help.pm_.c:347
-msgid ""
-"You can now choose individually all the packages you\n"
-"wish to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left "
-"corner of\n"
-"the packages window.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n"
-"\"Toggle flat and group sorted\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n"
-"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may "
-"silently\n"
-"unselect several other packages which depend on it."
-msgstr ""
-"Voit nyt valita yksitt�in kaikki ne paketit, jotka haluat asentaa.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Voit laajentaa tai pienent�� puuta painamalla valintanappia paketti-"
-"ikkunan \n"
-"vasemmasta kulmasta.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Jos haluat mieluummin valita paketit aakkosj�rjestyksess� olevasta \n"
-"listasta, paina ikonia \"Vaihda tasaisen ja ryhm�j�rjestyksen v�lill�\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Jos et halua, ett� sinua varoitetaan pakettien riippuvuussuhteista, "
-"valitse \n"
-"\"N�yt� automaattisesti valitut paketit\". Huomaa, ett� t�ll�in poistamalla "
-"yhden \n"
-"paketin voit huomaamattasi poistaa useita muitakin paketteja, jotka \n"
-"ovat riippuvaisia poistetusta paketista."
-
-#: ../../help.pm_.c:364
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n"
-"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect "
-"them,\n"
-"then click Ok."
-msgstr ""
-"Jos sinulla on kaikki yll�olevan listan CD:t, paina Ok.\n"
-"Jos sinulla ei ole yht��n em. levyist�, paina Peruuta.\n"
-"Jos vain jotkin levyist� puuttuvat, poista niiden valinnat, ja paina Ok"
-
-#: ../../help.pm_.c:369
-msgid ""
-"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n"
-"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n"
-"choose to install and the speed of your computer).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-"Uutta Linux-Mandrake -k�ytt�j�rjestelm��si asennetaan parasta aikaa.\n"
-"T�m� vaihe vie kymmeni� minuutteja (riippuen asennuksesi koosta\n"
-"ja tietokoneesi nopeudesta).\n"
-"\n"
-"\n"
-"K�rsiv�llisyytt�."
-
-#: ../../help.pm_.c:377
-msgid ""
-"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n"
-"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-"Voit nyt testata hiirt�si. K�yt� hiiren painikkeita ja rullaa "
-"varmistaaksesi\n"
-"ett� asetukset ovat kunnossa. Jos eiv�t ole, voit painaa \"Peruuta\"\n"
-"valitaksesi toisen ajurin."
-
-#: ../../help.pm_.c:382
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the COM1\n"
-"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Valitse oikea portti. Esimerkiksi MS Windowsin portti COM1\n"
-"on nimetty ttyS0:ksi GNU/Linuxissa."
-
-#: ../../help.pm_.c:386
-msgid ""
-"If you wish to connect your computer to the Internet or\n"
-"to a local network please choose the correct option. Please turn on your "
-"device\n"
-"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do not have any connection to the Internet or a local network, "
-"choose\n"
-"\"Disable networking\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation or if you "
-"have\n"
-"finished to configure your network connection, choose \"Done\"."
-msgstr ""
-"Jos haluat yhdist�� tietokoneesi internettiin tai paikalliseen "
-"l�hiverkkoon,\n"
-"valitse haluamasi optio. Kytke kuitenkin kyseinen laite p��lle, ennen kuin\n"
-"valitset, sill� t�ll�in DrakX voi tunnistaa laitteen automaattisesti.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Jos sinulla ei ole internetliittym�� tai l�hiverkkoa, valitse \"Kytke pois\n"
-"verkkoyhteydet\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Jos haluat asettaa verkkoyhteydet my�hemmin tai olet jo asettanut\n"
-"koneesi verkkoasetukset, valitse \"Valmis\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:399
-msgid ""
-"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is "
-"plugged.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n"
-"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux."
-msgstr ""
-"Modeemia ei l�ydetty. Valitse sarjaportti, johon modeemi on kytketty.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tiedoksi: ensimm�inen sarjaportti (\"COM1\" Microsoft Windowsissa)\n"
-"on \"ttyS0\" Linuxissa."
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you don't know\n"
-"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained "
-"from\n"
-"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n"
-"information here, this information will be obtained from your Internet "
-"Service\n"
-"Provider at connection time."
-msgstr ""
-"Voit nyt antaa soiton asetukset. Jos et tied� tai et ole varma, mit�\n"
-"sinun pit�isi kirjoittaa t�h�n, saat oikeat tiedot internetyhteyden\n"
-"palveluntarjoajaltasi. Jos et anna DNS (nimipalvelu) -tiedoja,\n"
-"ne haetaan internetyhteyden tarjoajaltasi yhteytt� muodostettaessa."
-
-#: ../../help.pm_.c:413
-msgid ""
-"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX "
-"detect it automatically."
-msgstr ""
-"Jos modeemisi on ulkoinen, kytke se p��lle nyt, jotta DrakX tunnistaisisen "
-"automaattisesti."
-
-#: ../../help.pm_.c:416
-msgid "Please turn on your modem and choose the correct one."
-msgstr "Kytke modeemisi p��lle ja valitse oikea vaihtoehto."
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"If you are not sure if informations above are\n"
-"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n"
-"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do "
-"not\n"
-"enter the DNS (name server) information here, this information will be "
-"obtained\n"
-"from your Internet Service Provider at connection time."
-msgstr ""
-"Jos et ole varma, ett� yll� olevat tiedot ovat\n"
-"oikeita tai jos et ole varma, mit� sinun pit�isi kirjoittaa,\n"
-"saat oikeat tiedot omalta internet-palveluntarjoajaltasi.\n"
-"Jos et sy�t� DNS-tietoja (nimipalvelin) t�nne, tuo tieto\n"
-"saadaan palveluntarjoajalta yhteydenoton aikana."
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n"
-"obtained from your Internet Service Provider."
-msgstr ""
-"Voit antaa nyt koneesi nimen, jos haluat. Jos et ole\n"
-"varma, mit� sinun pit�isi kirjoittaa t�h�n, oikeat tiedot saat\n"
-"omalta internet-palveluntarjoajaltasi."
-
-#: ../../help.pm_.c:431
-msgid ""
-"You may now configure your network device.\n"
-"\n"
-"   * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your "
-"network administrator.\n"
-"     You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic "
-"IP\" below.\n"
-"\n"
-"   * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't "
-"know or are not sure what to enter,\n"
-"     ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"   * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this "
-"option. If selected, no value is needed in\n"
-"    \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select "
-"this option, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"Voit nyt asettaa verkkokorttisi.\n"
-"\n"
-"   - IP-osoite: jos et tied� osoitetta, voit kysy� sit� "
-"verkkoyll�pit�j�lt�si.\n"
-"     Sinun ei pid� sy�tt�� IP-osoitetta, jos valitset \"Automaattinen IP\" "
-"alta.\n"
-"\n"
-"  - Verkkopeite: \"255.255.255.0\" on yleens� hyv� valinta. Jos et ole "
-"t�ysin\n"
-"     varma verkkopeitteest�, voit kysy� sit� verkkoyll�pit�j�lt�si.\n"
-"\n"
-"  - Automaattinen IP: Jos verkkosi k�ytt�� BOOTP- tai DHCP-protokollaa,\n"
-"     valitse t�m� optio. Jos valitset t�m�n, kohtaa \"IP-osoite\" ei "
-"tarvitse t�ytt��.\n"
-"     Jos et ole varma, pit�isik� sinun valita t�m� vaihtoehto, kysy "
-"verkkoyll�pit�j�lt�si."
-
-#: ../../help.pm_.c:443
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"Voit nyt kirjoittaa koneesi nimen. Jos et tied�, mit�\n"
-"sinun pit�isi kirjoittaa, kysy lis�� verkkoyll�pit�j�lt�si."
-
-#: ../../help.pm_.c:447
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, leave blank."
-msgstr ""
-"Voit nyt kirjoittaa koneesi nimen. Jos et ole varma,\n"
-"mit� sinun pit�isi kirjoittaa, j�t� t�m� kohta tyhj�ksi."
-
-#: ../../help.pm_.c:451
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n"
-"correct information can be obtained from your ISP."
-msgstr ""
-"Voit antaa nyt soittoyhteyden asetukset. Jos et ole varma mit� kenttiin\n"
-"kirjotetaan oikeat tiedot saat Internet palveluntarjoajaltasi."
-
-#: ../../help.pm_.c:455
-msgid ""
-"If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n"
-"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP."
-msgstr ""
-"Jos k�yt�t v�lityspalvelimia aseta ne nyt. Jos et tied� k�yt�tk�\n"
-"v�lityspalvelimia kysy verkkoyll�pit�j�lt�si tai Internet\n"
-"palveluntarjoajaltasi."
-
-#: ../../help.pm_.c:459
-msgid ""
-"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n"
-"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages "
-"and\n"
-"after that select the packages to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n"
-"to your legislation."
-msgstr ""
-"Voit asentaa kryptograafiset ohjelmistot jos internetyhteytesi on luotu\n"
-"oikein. Valitse ensiksi peilij�rjestelm�, jota haluat k�ytt�� ja valitse "
-"sitten\n"
-"ne paketit, jotka haluat asentaa.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Huomaa ett� sinun tulee valita peilij�rjestelm� ja paketit oman maasi\n"
-"lains��d�nn�n mukaan."
-
-#: ../../help.pm_.c:468
-msgid "You can now select your timezone according to where you live."
-msgstr "Voit nyt asentaa aikavy�hykkeen sen mukaan, miss� p�in asut."
-
-#: ../../help.pm_.c:471
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n"
-"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n"
-"selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"."
-msgstr ""
-"GNU/Linux hallitsee aikaa GMT:n (Greenwich Meridian Time) mukaan\n"
-"ja muuttaa sen paikalliseen aikaan valitsemasi aikavy�hykkeen mukaan.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Jos koneellasi on my�s Microsoft Windows, valitse \"Ei\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:479
-msgid ""
-"You may now choose which services you want to start at boot time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n"
-"describes the role of the service.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: "
-"you\n"
-"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n"
-"remember that several services can be dangerous if they are enable on a "
-"server.\n"
-"In general, select only the services that you really need."
-msgstr ""
-"Voit nyt valita mit� palveluita haluat k�ynnist�� koneen k�ynnistyess�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kun siirr�t hiiren osoittimen palvelun p��lle, pieni ohje tulee esiin\n"
-"ja kertoo palvelun tarkoituksen.\n"
-"0\n"
-"Ole varovainen n�iss� asetuksissa, jos aiot k�ytt�� konettasi palvelimena: "
-"et\n"
-"varmaankaan halua k�ynnist�� niit� palveluita, joita et tarvitse. Muista "
-"my�s,\n"
-"ett� jotkin palvelut voivat olla vaarallisia, jos ne ovat k�yt�ss� "
-"palvelimessa.\n"
-"Yleens� kannattaa valita vain ne palvelut, joita todella tarvitset."
-
-#: ../../help.pm_.c:492
-msgid ""
-"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n"
-"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)."
-msgstr ""
-"Voit asettaa paikallisen kirjoittimen (liitetty omaan koneeseesi) tai "
-"ulkoisen\n"
-"kirjoittimen (k�ytett�viss� Unix-, Netware- tai MS Windows -verkon yli)."
-
-#: ../../help.pm_.c:496
-msgid ""
-"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n"
-"CUPS and LPR.\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n"
-"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system "
-"in\n"
-"Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake "
-"distributions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you don't have printer, click on \"None\"."
-msgstr ""
-"Jos haluat mahdollistaa paperille tulostamisen, valitse toinen seuraavista \n"
-"tulostusj�rjestelmist�: CUPS tai LPR.\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS on uusi, tehokas ja joustava tulostusj�rjestelm� Unix-koneissa \n"
-"(CUPS tulee sanoista: \"Common Unix Printing System\"). Se on Linux-\n"
-"Mandraken k�ytt�m� oletusj�rjestelm�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR on Linux-Mandraken aikaisempien versioiden k�ytt�m� vanha \n"
-"tulostusj�rjestelm�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Jos sinulla ei ole kirjoitinta, valitse \"Ei kumpaakaan\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:511
-msgid ""
-"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n"
-"a different setup.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n"
-"printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n"
-"\"Remote printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine\n"
-"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"."
-msgstr ""
-"GNU/Linux voi k�ytt�� useaa eri tyyppist� kirjoitinta. Jokainen n�ist� \n"
-"tarvitsee erilaiset asetukset.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Jos kirjoittimesi on fyysisesti kiinni tietokoneessasi, valitse "
-"\"Paikallinen \n"
-"kirjoitin\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Jos haluat k�ytt�� kirjoitinta, joka on toisella Unix-koneella, valitse\n"
-"\"Ulkoinen kirjoitin\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Jos haluat k�ytt�� kirjoitinta, joka sijaitsee ulkoisella Microsoft Windows\n"
-"-koneella, (tai Unix-koneessa, joka k�ytt�� SMB-protokollaa),\n"
-"valitse \"SMB/Windows 95/98/NT\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:527
-msgid ""
-"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n"
-"\n"
-"You have to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you must have a printer named \"lp\".\n"
-"     If you have only one printer, you can use several names for it. You "
-"just need to separate them by a pipe\n"
-"     character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have "
-"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"     The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Description: this is optional but can be useful if several printers are "
-"connected to your computer or if you allow\n"
-"     other computers to access to this printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Location: if you want to put some information on your\n"
-"     printer location, put it here (you are free to write what\n"
-"     you want, for example \"2nd floor\").\n"
-msgstr ""
-"Kytke kirjoittimesi p��lle ennen kuin jatkat seuraavaan vaiheeseen.\n"
-"T�m� antaa DrakX:lle mahdollisuuden havaita sen.\n"
-"\n"
-"Sinun t�ytyy antaa joitakin tietoja t�h�n.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Kirjoittimen nimi: tulostusjono k�ytt�� \"lp\":t� kirjoittimen "
-"oletusnimen�, joten sinulla t�ytyy olla kirjoitin, jonka nimi on \"lp\".\n"
-"     Jos sinulla on vain yksi kirjoitin, voit nimet� sen useaan kertaan. "
-"Sinun t�ytyy vain erottaa nimet putki-merkill� (\"|\"). \n"
-"     Joten jos pid�t enemm�n merkityksellisemm�st� nimest�, sinun t�ytyy "
-"laittaa se ensimm�iseksi, esim: \"Minun kirjoitin|lp\".\n"
-"     Kirjoitin, jonka jokin nimi on \"lp\" toimii oletuskirjoittimena.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Kuvaus: t�m� on vapaaehtoinen, mutta k�ytt�kelpoinen, jos tiekoneellasi "
-"on useampia kirjoittimia tai \n"
-"     jos haluat jakaa kirjoittimen muille tietokoneille.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Sijainti: Jos haluat antaa tietoa kirjoittimesi sijainnista, \n"
-"     kirjoita se t�h�n (voit kirjoittaa t�h�n mit� tahansa, kuten \n"
-"     esimerkiksi \"2. kerros\").\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:548
-msgid ""
-"You need to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you need have a printer named \"lp\".\n"
-"    If you have only one printer, you can use several names for it. You just "
-"need to separate them by a pipe\n"
-"    character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, "
-"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"    The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"  \n"
-"   * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. "
-"Keep the default choice\n"
-"     if you don't know what to use\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Printer Connection: If your printer is physically connected to your "
-"computer, select \"Local printer\".\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Unix machine, "
-"select \"Remote lpd printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine (or on Unix machine using SMB\n"
-"     protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to acces a printer located on NetWare network, select "
-"\"NetWare\".\n"
-msgstr ""
-"Sinun t�ytyy antaa joitakin tietoja t�h�n.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Kirjoittimen nimi: tulostusjono k�ytt�� \"lp\":t� kirjoittimen "
-"oletusnimen�, joten sinulla t�ytyy olla kirjoitin, jonka nimi on \"lp\".\n"
-"     Jos sinulla on vain yksi kirjoitin, voit nimet� sen useaan kertaan. "
-"Sinun t�ytyy vain erottaa nimet putki-merkill� (\"|\"). \n"
-"     Joten jos pid�t enemm�n merkityksellisemm�st� nimest�, sinun t�ytyy "
-"laittaa se ensimm�iseksi, esim: \"Minun kirjoitin|lp\".\n"
-"     Kirjoitin, jonka jokin nimi on \"lp\" toimii oletuskirjoittimena.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Kirjoittimen yhteystapa: jos kirjoittimesi on fyysisesti liitetty "
-"tietokoneeseesi, valitse \"Paikallinen kirjoitin\".\n"
-"     Jos haluat k�ytt�� kirjoitinta, joka on kiinni toisessa Unix-koneessa, "
-"valitse \"Ulkoinen lpd-kirjoitin\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     Jos haluat k�ytt�� kirjoitinta, joka sijaitsee ulkoisella Microsoft "
-"Windows -koneella, (tai Unix-koneessa, \n"
-"joka k�ytt�� SMB-protokollaa), valitse \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     Jos haluat k�ytt�� kirjoitinta, joka sijaitsee NetWare-verkossa, "
-"valitse \"NetWare\".\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:573
-msgid ""
-"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n"
-"which it is connected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, most printers are connected on the first parallel port. "
-"This\n"
-"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft "
-"Windows."
-msgstr ""
-"Kirjoitintasi ei voitu tunnistaa. Valitse mihin laitteeseen kirjoitin on "
-"kytketty.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Lis�tietoja: suurin osa kirjoittimista on kytketty tietokoneen ensimm�iseen\n"
-"rinnakkaisporttiin. Sen nimi Linuxissa on \"/dev/lp0\" ja \"LPT1\" "
-"Microsoft\n"
-"Windowsissa."
-
-#: ../../help.pm_.c:581
-msgid "You must now select your printer in the above list."
-msgstr "Valitse kirjoitin yll� olevasta listasta."
-
-#: ../../help.pm_.c:584
-msgid ""
-"Please select the right options according to your printer.\n"
-"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You will be able to test your configuration in next step and you will be "
-"able to modify it if it doesn't work as you want."
-msgstr ""
-"Valitse oikeat optiot kirjoittimellesi.\n"
-"Lue kirjoittimesi dokumentaatio, jos haluat tiet��, mit� valita t��ll�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Sinulla on mahdollisuus testata asetuksia seuraavassa vaiheessa ja korjata "
-"niit�, jos kirjoitin ei toimi haluamallasi tavalla."
-
-#: ../../help.pm_.c:591
-msgid ""
-"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n"
-"The password must be entered twice to verify that both password entries are "
-"identical.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify "
-"the\n"
-"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n"
-"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the "
-"integrity\n"
-"of the system, its data and other system connected to it.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. It should never be written down.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able "
-"to\n"
-"remember it without too much effort."
-msgstr ""
-"Voit antaa nyt yll�pit�j�n (root) salasanan Linux-Mandrake "
-"j�rjestelm�llesi. \n"
-"Kirjoitusvirheiden est�miseksi salasana tulee antaa kaksi kertaa. \n"
-"\n"
-"\n"
-"Root on j�rjestelm�n yll�pit�j� ja samalla ainoa k�ytt�j�, jolla on "
-"oikeudet \n"
-"muuttaa j�rjestelm�n asetuksia. T�m�n vuoksi valitse salasana "
-"huolellisesti! \n"
-"Root-tunnuksen huolimaton k�ytt� voi olla hyvin vaarallista "
-"j�rjestelm�lle, \n"
-"sille tallennetuille tiedoille sek� muille siihen kytketyille "
-"j�rjestelmille. \n"
-"Salasanan tulee olla sekoitus kirjaimia ja numeroita sek� v�hint��n 8 "
-"merkki� pitk�. \n"
-"Salasanaa ei saa koskaan kirjoittaa paperille. \n"
-"\n"
-"\n"
-"�l� tee salasanastasi liian pitk�� tai monimutkaista, sill� sinun t�ytyy "
-"muistaa \n"
-"se ilman turhia ponnistuksia."
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n"
-"\"Use MD5 passwords\"."
-msgstr ""
-"Tehd�ksesi j�rjestelm�st�si turvallisemman valitse \"K�yt� shadow-tiedostoa"
-"\" ja\n"
-"\"K�yt� MD5-salasanoja\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:613
-msgid ""
-"If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n"
-"network administrator."
-msgstr ""
-"Jos verkkosi k�ytt�� NIS:�, valita \"K�yt� NIS:i�\". Jos et ole varma "
-"asiasta\n"
-"kysy verkkoyll�pit�j�lt�si."
-
-#: ../../help.pm_.c:617
-msgid ""
-"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n"
-"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n"
-"one or more account(s) for each person you want to allow to use\n"
-"the computer. Note that each user account will have its own\n"
-"preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n"
-"and its own \"home directory\", in which these preferences are\n"
-"stored.\n"
-"\n"
-"\n"
-"First of all, create an account for yourself! Even if you will be the only "
-"user\n"
-"of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: "
-"it's a\n"
-"very high security risk. Making the system unusable is very often a typo "
-"away.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Therefore, you should connect to the system using the user account\n"
-"you will have created here, and login as root only for administration\n"
-"and maintenance purposes."
-msgstr ""
-"Voit nyt luoda yhden tai useamman \"tavallisen\" k�ytt�j�tunnuksen,\n"
-"joiden vastakohtana on \"p��k�ytt�j�\" k�ytt�j�tunnus, root. Voit\n"
-"luoda yhden tai useampia tunnuksia jokaiselle henkil�lle jolle annat\n"
-"oikeuden k�ytt�� j�rjestelm��. Huomaa ett� jokaisella k�ytt�j�tunnuksella\n"
-"on omat asetuksensa (graafinen k�ytt�liittym�, ohjelmien asetukset jne.)\n"
-"ja oma \"kotihakemisto\" jonne asetukset talletetaan.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Luo ensin tunnus itsellesi! Vaikka olisit ainoa k�ytt�j� sinun ei tule\n"
-"k�ytt�� root tunnusta p�ivitt�in, se on eritt�in suuri tietoturvariski.\n"
-"P��k�ytt�j� voi sekoittaa j�rjestelm�n eritt�in helpolla.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Eli sinun tulee kirjautua j�rjestelm��n tunnuksella jonka luot t��ll� ja\n"
-"k�ytt�� root tunnusta vain j�rjestelm�n yll�pitoon."
-
-#: ../../help.pm_.c:636
-msgid ""
-"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n"
-"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n"
-"reinstalling it."
-msgstr ""
-"K�ynnistyslevykkeen luominen on suositeltavaa. Jos kone ei jostain\n"
-"syyst� k�ynnistyk��n, t�m� on ainoa keino pelastaa j�rjestelm�\n"
-"ilman hankalaa uudelleenasennusta."
-
-#: ../../help.pm_.c:641
-msgid ""
-"You need to indicate where you wish\n"
-"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n"
-"drive (MBR)\"."
-msgstr ""
-"Sinun tulee kertoa minne haluat\n"
-"sijoittaa tarvittavat tiedot GNU/Linuxin k�ynnist�miseksi.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Jos et todella tied� mit� teet, valitse \"Levyn ensimm�inen\n"
-"sektori (MBR)\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:649
-msgid ""
-"Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n"
-" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)."
-msgstr ""
-"Jos et tied� tarkemmin, niin yleinen valinta on \"/dev/hda\"\n"
-"(prim��rinen master IDE-levyn ).tai \"/dev/sda\" (ensimm�inen SCSI-levy)."
-
-#: ../../help.pm_.c:653
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"LILO (the Linux LOader) ja Grup ovat j�rjestelm�lataajia: niiden avulla voit "
-"k�ynnist��\n"
-"joko GNU/Linuxin tai mik� tahansa k�ytt�j�rjestelm�n, joka on "
-"tietokoneellasi.\n"
-"Tavallisesti kaikki k�ytt�j�rjestelm�t tunnistuvat ja asentuvat oikein. Jos "
-"jokin\n"
-"k�ytt�j�rjestelmist� j�� kuitenkin asentamatta, voit lis�t� kyseisen "
-"j�rjestelm�n itse.\n"
-"Ole kuitenkin huolellinen, ett� tulet valinneeksi oikeat parametrit.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Jos et halua kenenk��n saavan oikeuksia johonkin k�ytt�j�rjestelmist�,\n"
-"tuhoa kyseinen kohta. Mutta huomaa, ett� siin� tapauksessa tarvitset itse\n"
-"k�ynnistyslevykett� p��st�ksesi kyseiseen k�ytt�j�rjestelm��n!"
-
-#: ../../help.pm_.c:665
-#, fuzzy
-msgid ""
-"LILO and grub main options are:\n"
-"  - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n"
-"partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n"
-"otherwise, choose \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n"
-"when booting. The following values are available: \n"
-"\n"
-"    * normal: select normal 80x25 text mode.\n"
-"\n"
-"    * <number>:  use the corresponding text mode.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-"directories\n"
-"stored in \"/tmp\" when you boot your system, select this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask "
-"the\n"
-"BIOS about the amount of RAM present in your computer. As consequence, Linux "
-"may\n"
-"fail to detect your amount of RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-"specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 "
-"or 4\n"
-"MB between detected memory and memory present in your system is normal."
-msgstr ""
-"LILOn ja grubin p��asetukset ovat:\n"
-"  - K�ynnistyslaite: Asettaa laitteen (esim. kiintolevyn osion)\n"
-"joka sis�lt�� k�ynnistyslohkon. Ellet aivan erityisesti halua jotakin\n"
-"muuta, valitse \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Viive ennen oletusj�rjestelm�n k�ynnist�mist�: M��rittelee sekunnin\n"
-"kymmenyksin� ajan, jonka j�rjestelm�nlataaja odottaa ennen "
-"oletusj�rjestelm�n\n"
-"k�ynnist�mist�. T�m� on hy�dyllinen niiss� j�rjestelmiss�, joissa "
-"k�ynnistyksen\n"
-"halutaan tapahtuvan heti, kun n�pp�imist� on k�ytett�viss�. Lataaja ei "
-"odota,\n"
-"jos \"viive\" puuttuu tai on nolla.\n"
-"\n"
-"  - N�ytt�tila: T�m� m��ritt�� VGA-tekstitilan, joka valitaan koneen\n"
-"k�ynnist�misen yhteydess�. Seuraavat arvot ovat mahdollisia:\n"
-"    * normaali: valitse normaali 80x25 tekstitila.\n"
-"\n"
-"    * <numero>:  k�yt� numeroa vastaavaa tekstitilaa."
-
-#: ../../help.pm_.c:697
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able\n"
-"to boot either GNU/Linux, MacOS, or MacOSX, if present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Yaboot main options are:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Init Message: A simple text message that is displayed before the boot\n"
-"prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Boot Device: Indicate where you want to place the information required "
-"to \n"
-"boot to GNU/Linux. Generally, you will have setup a bootstrap partition "
-"earlier \n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Open Firmware Delay: Unlike LILO, there are two delays available with \n"
-"yaboot.  The first delay is measured in seconds and at this point you can \n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS, or Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Kernel Boot Timeout: This timeout is similar to the LILO boot delay.  "
-"After \n"
-"selecting Linux, you will have this delay in 0.1 seconds before your "
-"default\n"
-"kernel description is selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable CD Boot?: Checking this option will allow you to choose 'C' for "
-"CD at\n"
-"the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable OF Boot?: Checking this option will allow you to choose 'N' for "
-"Open\n"
-"Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default OS: You can select which OS will boot by default when the Open "
-"Firmware \n"
-"Delay expires."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:738
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating "
-"systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For other OS's - the entry consists only of a label and the root partition.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options: \n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Label: This is simply the name will type at the yaboot prompt to select "
-"this \n"
-"boot option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Image: This would be the name of the kernel to boot.  Typically vmlinux "
-"or\n"
-"a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Root: The root device or '/' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  \n"
-"  - Append: On Apple hardware, the kernel append option is used quite often "
-"to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button "
-"emulation\n"
-"for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.  The "
-"following \n"
-"are some examples:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"  - Initrd: This option can be used either to load initial modules, before "
-"the boot \n"
-"device is available, or to load a ramdisk image for an emergency boot "
-"situation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Initrd-size: The default ramdisk size is generally 4096 bytes.  If you "
-"should need\n"
-"to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Read-write: Normally the 'root' partition is initially brought up read-"
-"only, to allow\n"
-"a filesystem check before the system becomes 'live'.  You can override this "
-"option here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - NoVideo: Should the Apple video hardware prove to be exceptionally "
-"problematic, you can\n"
-"select this option to boot in 'novideo' mode, with native framebuffer "
-"support.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default: Selects this entry as being the default Linux selection, "
-"selectable by just\n"
-"pressing ENTER at the yaboot prompt.  This entry will also be highlighted "
-"with a '*', if you\n"
-"press TAB to see the boot selections."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:793
-msgid ""
-"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"SILO on SPARCin j�rjestelm�lataaja: se pystyy k�ynnist�m��n jokoGNU/Linuxin\n"
-"tai�mik�tahansa�k�ytt�j�rjestelm�n,�joka�on�tietokoneellasi. "
-"Tavallisesti�kaikki\n"
-"k�ytt�j�rjestelm�t�tunnistuvat�ja�asentuvat�oikein.�Jos�jokin "
-"k�ytt�j�rjestelmist�\n"
-"j��kuitenkin�asentamatta,�voit�lis�t�kyseisen�j�rjestelm�n�itse. "
-"Ole�kuitenkinnhuolellinen,�ett�tulet�valinneeksi�oikeat�parametrit.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Jos�et�halua�kenenk��n�saavan�oikeuksia�johonkin�k�ytt�j�rjestelmist�,\n"
-"tuhoa�kyseinen�kohta.�Mutta�huomaa,�ett�siin�tapauksessa�tarvitset�itse\n"
-"k�ynnistyslevykett�p��st�ksesi�kyseiseen�k�ytt�j�rjestelm��n!"
-
-#: ../../help.pm_.c:805
-msgid ""
-"SILO main options are:\n"
-"  - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n"
-"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n"
-"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero."
-msgstr ""
-"SILOn p��asetukset ovat:\n"
-"  - J�rjestelm�lataajan asennus: Osoita, minne haluat tallentaa tiedot\n"
-"GNU/Linuxin k�ynnist�miseksi. Jos et ole varma, mit� teet, valitse:\n"
-"\"Levyn ensimm�inen sektori (MBR)\"\n"
-"\n"
-"\n"
-"    - Viive ennen oletusj�rjestelm�n k�ynnist�mist�: M��rittelee sekunnin\n"
-"    kymmenyksin� ajan, jonka j�rjestelm�nlataaja odottaa ennen "
-"oletusj�rjestelm�n\n"
-"k�ynnist�mist�. T�m� on hy�dyllinen niiss� j�rjestelmiss�, joissa "
-"k�ynnistyksen\n"
-"halutaan tapahtuvan heti, kun n�pp�imist� on k�ytett�viss�. Lataaja ei "
-"odota,\n"
-"jos \"viive\" puuttuu tai on nolla."
-
-#: ../../help.pm_.c:818
-msgid ""
-"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n"
-"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n"
-"you must configure your video card and monitor. Most of these\n"
-"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n"
-"of verifying what has been done and accept the settings :)\n"
-"\n"
-"\n"
-"When the configuration is over, X will be started (unless you\n"
-"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n"
-"settings suit you. If they don't, you can come back and\n"
-"change them, as many times as necessary."
-msgstr ""
-"Nyt on X Window -j�rjestelm�n asetusten vuoro. X Window on Linuxin\n"
-"graafisen k�ytt�liittym�n ydin. T�m�n vuoksi sinun tulee asettaa sek�\n"
-"n�yt�nohjain ett� n�ytt�. Suurin osa vaiheista on automatisoituja\n"
-"ja sinun tulee l�hinn� varmistaa mit� on tehty ja hyv�ksy� valmiit\n"
-"asetukset. :)\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kun asetukset on tehty, X k�ynnistet��n (ellet k�skenyt\n"
-"DrakX:�� tekem��n toisin), jotta voit tarkistaa ett� asetukset\n"
-"ovat kunnossa. Jos ne eiv�t ole, voit palata takaisin ja muuttaa\n"
-"niit� niin monta kertaa kuin on tarpeen."
-
-#: ../../help.pm_.c:831
-msgid ""
-"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n"
-"configure the X Window System."
-msgstr ""
-"Jos jotain meni vikaan X:n asetuksissa, k�yt� n�it� valintoja X:n "
-"asettamiseksi\n"
-"oikein."
-
-#: ../../help.pm_.c:835
-msgid ""
-"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n"
-"\"No\"."
-msgstr ""
-"Jos haluat k�ytt�� graafista sis��nkirjoittautumista valitse \"Kyll�\".\n"
-"Muuten valitse \"Ei\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:839
-msgid ""
-"You can choose a security level for your system. Please refer to the manual "
-"for complete\n"
-"  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default "
-"option.\n"
-msgstr ""
-"Voit valita j�rjestelm�si turvatason. Katso ohjekirjasta "
-"yksityiskohtaisempia \n"
-"tietoja turvatasojen vaikutuksesta. Tavallisesti jos et tied�, mit� valita, "
-"k�yt� \n"
-"oletusvalintaa.\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:844
-msgid ""
-"Your system is going to reboot.\n"
-"\n"
-"After rebooting, your new Linux Mandrake system will load automatically.\n"
-"If you want to boot into another existing operating system, please read\n"
-"the additional instructions."
-msgstr ""
-"J�rjestelm�si k�ynnistet��n nyt uudelleen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Koneen p��llekytkemisen j�lkeen Linux-Mandrake k�ynnistet��n "
-"automaattisesti.\n"
-"Jos haluat k�ytt�� my�s muita koneessa olevia k�ytt�j�rjestelmi�, katso "
-"asianomaisia\n"
-"lis�ohjeita."
-
-# Asennuksen sivuvalikko
-#: ../../install2.pm_.c:37
-msgid "Choose your language"
-msgstr "Kieliasetukset"
-
-#: ../../install2.pm_.c:38
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Asennuksen luokka"
-
-#: ../../install2.pm_.c:39
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Kiintolevyjen tunnistus"
-
-# Asennuksen sivuvalikko
-#: ../../install2.pm_.c:40
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Hiiren m��rittely"
-
-# Asennuksen sivuvalikko
-#: ../../install2.pm_.c:41
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "N�pp�imist�n valinta"
-
-#: ../../install2.pm_.c:42
-msgid "Security"
-msgstr "Tietoturva"
-
-# Asennuksen sivuvalikko
-#: ../../install2.pm_.c:43
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "Tiedostoj�rjestelm�t"
-
-# Asennuksen sivuvalikko
-#: ../../install2.pm_.c:44
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Levyjen osiointi"
-
-#: ../../install2.pm_.c:45
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Asennettavat paketit"
-
-# Asennuksen sivuvalikko
-#: ../../install2.pm_.c:46
-msgid "Install system"
-msgstr "Asenna j�rjestelm�"
-
-# Asennuksen sivuvalikko
-#: ../../install2.pm_.c:47 ../../install_steps_interactive.pm_.c:894
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:895
-msgid "Set root password"
-msgstr "Yll�pit�j�n salasana"
-
-# Asennuksen sivuvalikko
-#: ../../install2.pm_.c:48
-msgid "Add a user"
-msgstr "K�ytt�jien lis��minen"
-
-# Asennuksen sivuvalikko
-#: ../../install2.pm_.c:49
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Verkkoasetukset"
-
-# Asennuksen sivuvalikko
-#: ../../install2.pm_.c:51 ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "Summary"
-msgstr "Johtop��t�s"
-
-#: ../../install2.pm_.c:52
-msgid "Configure services"
-msgstr "Palvelujen asettaminen"
-
-# Asennuksen sivuvalikko
-#: ../../install2.pm_.c:54
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "K�ynnistyslevyke"
-
-# Asennuksen sivuvalikko
-#: ../../install2.pm_.c:56
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Lataajan asetus"
-
-# Asennuksen sivuvalikko
-#: ../../install2.pm_.c:57
-msgid "Configure X"
-msgstr "X:n asentaminen"
-
-# Asennuksen sivuvalikko
-#: ../../install2.pm_.c:58
-msgid "Exit install"
-msgstr "Lopeta asennus"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:402
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-"Olet valinnut seuraavat palvelimet: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"N�m� palvelimet otetaan oletuksena k�ytt��n. Niiss� ei ole tunnettuja \n"
-"turvallisuusaukkoja, mutta sellaisia voi l�yty� ajan mittaan. Mik�li niin \n"
-"tapahtuu, pit�isi sinun p�ivitt�� kyseiset palvelimet niin nopeasti kuin \n"
-"suinkin mahdollista.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Haluatko todella asentaa n�m� palvelimet?\n"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:433
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:676
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Aseta tyhj� FAT-alustettu levyke levyasemaan %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:680
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "T�m� levyke ei ole FAT-alustettu"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:690
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"K�ytt��ksesi t�t� \"tallennetut paketit\" valintaa, k�ynnist� asennus "
-"optiolla \"linux defcfg=floppy\""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:712
-msgid "Error reading file $f"
-msgstr "virhe luettaessa tiedostoa $f"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:310
-#: ../../interactive.pm_.c:99 ../../interactive.pm_.c:114
-#: ../../interactive.pm_.c:269 ../../interactive_newt.pm_.c:166
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:356
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617 ../../my_gtk.pm_.c:640
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:423
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Testaa hiiri"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:424 ../../standalone/mousedrake_.c:132
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Aktivoidaksesi hiiren,"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:425 ../../standalone/mousedrake_.c:133
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "PY�RIT� HIIREN RULLAA!"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Jokin osa laitteistoasi tarvitsee laitteistovalmistajan ajurit toimiakseen "
-"kunnolla.\n"
-"Voit l�yt�� lis�tietoja edell�mainituista t��lt�: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:41
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Sinulla tulee olla juuriosio.\n"
-"T�t� varten luo osio (tai klikkaa olemassaolevaa).\n"
-"Valitse sitten toiminto ``Liitospaikka'' ja aseta se arvoon `/'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:46 ../../install_steps_graphical.pm_.c:259
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "Sinulla tulee olla heittovaihtotiedosto"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:47 ../../install_steps_graphical.pm_.c:261
-msgid ""
-"You don't have a swap partition\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"Sinulla ei ole heittovaihto-osiota\n"
-"\n"
-"Jatka kuitenkin?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:68
-msgid "Use free space"
-msgstr "K�yt� tyhj�� tilaa"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:70
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Ei tarpeeksi tilaa uusien osioiden luomiseksi"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:78
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "K�yt� olemassa olevia osioita"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:80
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Ei ole olemassa olevaa osiota k�ytett�v�ksi"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:87
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "K�yt� Windows-osiota loopback-tiedostona"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:90
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Mille osiolle haluat laittaa Linux4Win:in?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Valitse koot"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Juuriosion koko Mt: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Sivutusosion koko Mt: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "K�yt� tyhj�� tilaa Windows-osiolla"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:105
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Mink� osion kokoa haluat muuttaa?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Computing Windows filesystem bounds"
-msgstr "Lasken Windows-tiedostoj�rjestelm�n rajoja"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"FAT-j�rjestelm�n koon muuttaja ei osaa k�sitell� osiotasi,\n"
-"saatiin seuraava virhe: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
-msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first"
-msgstr ""
-"Windows-osiosi on liian pirstoutunut, mene Windowsiin ja aja \"defrag\" ensin"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n"
-"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n"
-"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n"
-"restart the installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"VAROITUS!\n"
-"\n"
-"DrakX aikoo muuttaa Windows-osiosi kokoa. Ole varovainen: t�m� toimenpide\n"
-"on vaarallinen. Ellet ole viel� tarkistanut ja eheytt�nyt Windows-osioitasi, "
-"poistu\n"
-"asennuksesta Windowsiin ja eheyt� asema (scandisk ja defrag). Sinun olisi "
-"syyt�\n"
-"samalla ottaa varmuuskopio tiedostoistasi. Kun olet tehnyt t�m�n, voit "
-"k�ynnist��\n"
-"asennusohjelman uudelleen, edet� t�h�n kohtaan ja painaa Ok."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:123
-msgid "Which size do you want to keep for windows on"
-msgstr "Kuinka paljon tilaa haluat s�ilytt�� Windowsilla"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:124
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "osio %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:130
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "FAT-tiedostoj�rjestelm�n koon muuttaminen ep�onnistui: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:145
-msgid ""
-"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"Ei ole FAT-osioita, joiden kokoa voisi muuttaa tai k�ytt�� loopback-"
-"tiedostoina (tai osiot ovat t�ynn�)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Tyhjenn� koko levy"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Poista Windows(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:154
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "Sinulla on enemm�n kuin yksi kiintolevy. Mille haluat asentaa Linuxin?"
-
-# mat
-#: ../../install_interactive.pm_.c:157
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "KAIKKI olemassaolevat osiot ja niiss� oleva tieto tuhoutuu asemalta %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:165
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Mukautettu levyn osiointi"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:169
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "K�yt� fdiski�"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"Voit nyt osioda kiintolevysi %s\n"
-"Kun olet valmis, �l� unohda tallettaa asetuksia komennolla `w'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:201
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "Sinulla ei ole tarpeeksi tilaa Windows-osiollasi"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:217
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Ei ole tarpeeksi tilaa asentamiseen"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:221
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "DrakX-Osiointivelho l�ysi seuraavat ratkaisut:"
-
-# mat
-#: ../../install_interactive.pm_.c:226
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Osiointi ep�onnistui: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:232
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "K�ynnist�n verkkoa"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:237
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Ajan alas verkkoa"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:73
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"Tapahtui virhe, sit� ei voida k�sitell� kunnolla.\n"
-"Jatka omalla riskill�si."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Kahdentunut liitospaikka %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:385
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Osa t�rkeist� paketeista j�i asentamatta loppuun asti.\n"
-"Joko cdrom-asemasi tai levy on viallinen.\n"
-"Tarkista cdrom Linux-koneessa k�ytt�m�ll� \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-
-# mat
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Tervetuloa %s:n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:634
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Ei levykeasemaa k�ytett�viss�"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:51
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Siirryn vaiheeseen `%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-msgid "Choose the size you want to install"
-msgstr "Valitse asennuksen koko"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "Total size: "
-msgstr "Kokonaiskoko: "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:437
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Versio: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:438
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Koko: %d Kt\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Valitse asennettavat paketit"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:340
-msgid "Info"
-msgstr "Tietoja"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Install"
-msgstr "Asenna"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:558
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Installing"
-msgstr "Asennan"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499
-msgid "Please wait, "
-msgstr "Odota hetki, "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570
-msgid "Time remaining "
-msgstr "J�ljell� "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502
-msgid "Total time "
-msgstr "Kokonaisaika "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Valmistelen asennusta"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:618
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Asennan pakettia %s"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Jatka kuitenkin?"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Tapahtu virhe j�rjestett�ess� paketteja:"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577
-msgid "Use existing configuration for X11?"
-msgstr "K�yt� olemassaolevia asetuksia X11:ta?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:142
-msgid ""
-"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n"
-"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"J�rjestelm�si resurssit ovat lopussa. Voit kohdata ongelmia Linux-Mandrakea "
-"asentaessasi.\n"
-"Jos n�in tapahtuu, voit kokeilla tekstipohjaista asennusta. Tehd�ksesi niin "
-"paina `F1' kun\n"
-"k�ynnist�t asennusohjelmaa CDROM-asemasta. T�m�n j�lkeen kirjoita `text'."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:156
-msgid "Please, choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "Valitse yksi seuraavista asennusluokista:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222
-#, c-format
-msgid ""
-"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-msgstr "Valitsemiesi ryhmien kokonaiskoko on suunnilleen %d Mt.\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"If you wish to install less than this size,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of 100%% will install all selected packages."
-msgstr ""
-"Jos haluat asentaa v�hemm�n kuin t�m� koko,\n"
-"valitse prosenttiosuus paketeista jonka haluat asentaa.\n"
-"\n"
-"Pieni prosenttiosuus asentaa vain t�rkeimm�t paketit,\n"
-"100%% osuus asentaa kaikki paketit."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid ""
-"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-"\n"
-"If you wish to install less than this,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-msgstr ""
-"Sinulla on levyll� tilaa vain %d%% paketeista\n"
-".Jos haulat asentaa v�hemm�n kuin t�m�n osan,\n"
-"valitse prosenttiosuus paketeista jotka haluat asentaa.\n"
-"Pieni prosentti asentaa vain t�rkeimm�t paketit, %d%%\n"
-" prosenttiosuus asentaa niin monta pakettia kuin on mahdollista."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:235
-msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-msgstr "Voit valita paketit tarkemmin seuraavassa vaiheessa"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237
-msgid "Percentage of packages to install"
-msgstr "Prosenttiosuus asennettavista paketeista"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:285 ../../install_steps_interactive.pm_.c:599
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Pakettiryhmien valinta"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:305 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Yksitt�isten pakettien valinta"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:349
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "N�yt� automaattisesti valitut paketit"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Laajenna puu"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:417
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Sulje puu"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Vaihda tasaisen ja ryhm�j�rjestyksen v�lill�"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435
-msgid "Bad package"
-msgstr "Viallinen paketti"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:436
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Nimi: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "T�rkeys: %s\n"
-
-# mat
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 ../../install_steps_interactive.pm_.c:578
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Koko yhteens�: %d / %d Mt"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-"Et voi asentaa t�t� pakettia, koska levyll� ei ole tarpeeksi tilaa sen "
-"asentamiseksi"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Seuraavat paketit asennetaan"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Seuraavat paketit poistetaan"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:482
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Et voi valita/poistaa t�t� pakettia"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "T�m� on pakollinen paketti, sit� ei voida poistaa valinnoista"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Et voi poistaa t�m�n paketin valintaa. Se on jo asennettu"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:507
-msgid ""
-"This package must be upgraded\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"T�m� paketti tulee p�ivitt��\n"
-"Oletko varma ett� haluat poistaa valinnan?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:510
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Et voi poistaa t�m�n paketin valintaa. Paketti pit�� p�ivitt��."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563
-msgid "Estimating"
-msgstr "Arvioin aikaa"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:582
-msgid "Please wait, preparing installation"
-msgstr "Valmistelen asennusta"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:613
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d pakettia"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:652
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Varoitus\n"
-"\n"
-"Lue huolellisesti alla olevat ehdot. Jos et ole samaa mielt� kaikkien\n"
-"ehtojen kanssa, sinulla ei ole oikeuksia asentaa seuraavaa CD-levy�.\n"
-"Paina 'Kielt�ydyn' jos haluat jatkaa asennusta k�ytt�m�tt� n�it� osia.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Jotkin seuraavalla CD-levyll� olevat komponentit eiv�t ole GPL:n tai \n"
-"vastaavanlaisen lisenssin alaisia. Jokaisen t�llaisen komponentin ehdot \n"
-"on m��ritelty erikseen niiden omien lisenssien mukaan. Tutustu n�ihin \n"
-"lisensseihin huolellisesti ennen kuin k�yt�t tai levit�t n�it� "
-"komponentteja \n"
-"eteenp�in. T�llaiset lisenssit kielt�v�t tavallisesti siirt�misen, "
-"kopioimisen\n"
-"(lukuunottamatta varmuuskopioita), uudelleenlevityksen, "
-"k��nteissuunnittelun \n"
-"bin��rikoodin k��nt�misen tai muokkaamisen. Jokainen rike sopimusta \n"
-"vastaan p��tt�� oikeutesi kyseiseen lisenssiin. Ellei ole olemassa "
-"erityisi� \n"
-"ehtoja, jotka sallivat ohjelmiston asentamisen useaan koneeseen tai \n"
-"niiden k�ytt�mist� verkon yli, et saa my�sk��n tehd� niin. Jos et ole \n"
-"varma kaikista ehdoista, ota yhteys suoraan kyseisen komponentin \n"
-"tekij��n tai jakelijaan. Yll� mainittujen komponenttien tai niiden \n"
-"dokumentaation saattaminen kolmannen osapuolen k�siin on tavallisesti \n"
-"kieletty.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kaikki oikeudet seuraavan levyn komponentteihin kuuluvat niiden \n"
-"asianomaisille tekij�ille ja ne on suojattu yksityisen omaisuuden ja \n"
-"ohjelmiston tekij�noikeuslakien avulla.\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Accept"
-msgstr "Hyv�ksy"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Refuse"
-msgstr "Hylk��"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:681
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Vaihda CD-levy�!\n"
-"\n"
-"Aseta CD-levy nimelt��n \"%s\" CD-asemaan ja paina Ok kun olet valmis.\n"
-"Jos sinulla ei ole levy�, paina Peruuta v�ltt��ksesi asennukset t�lt� "
-"levylt�."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Tapahtu virhe asennettaessa paketteja:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Tapahtui virhe"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:55
-msgid "Please, choose a language to use."
-msgstr "Valitse k�ytett�v� kieli."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:56
-msgid "You can choose other languages that will be available after install"
-msgstr "Voit valita kielet jotka ovat k�ytett�viss� asennuksen j�lkeen"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:68
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:613
-msgid "All"
-msgstr "Kaikki"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:86
-msgid "License agreement"
-msgstr "Lisenssin hyv�ksyminen"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:87
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Linux-"
-"Mandrake distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read carefully this document. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Linux-Mandrake sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:822
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28
-msgid "Keyboard"
-msgstr "N�pp�imist�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Valitse n�pp�imist�si asettelu."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "T�ss� on koko lista olemassa olevista n�pp�imist�ist�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Install Class"
-msgstr "Asennusluokka"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "Valitse asennuksen luokka?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-msgid "Install/Update"
-msgstr "Asenna/P�ivit�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "Onko t�m� asennus vai p�ivitys?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-msgid "Recommended"
-msgstr "Suositeltu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:218
-msgid "Expert"
-msgstr "Asiantuntija"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Update"
-msgstr "P�ivit�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:238 ../../standalone/mousedrake_.c:41
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "Valitse hiiren tyyppi."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:57
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Hiiren portti"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245 ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Mihin sarjaporttiin hiiresi on liitetty."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:253
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "N�pp�inemulaatio"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "2. n�pp�imen emulaatio"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "3. n�pp�imen emulaatio"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Asetan PCMCIA kortteja...."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Asetan IDE-levy�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:295
-msgid "no available partitions"
-msgstr "ei vapaita osioita"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:298
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Tarkistan osioita l�yt��kseni liitoskohdat"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:306
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Valitse liitospaikat"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:323
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Osiotaulua ei voida lukea, siin� on liikaa virheit� :(\n"
-"Asennusta voidaan jatkaa yritt�m�ll� tyhjent�� virheelliset osiot\n"
-"(KAIKKI TIETO tuhoutuu!). Toinen vaihtoehto on kielt�� DrakX:��\n"
-"muokkaamasta osiointitaulua. (virhe on: %s)\n"
-"\n"
-"Hyv�ksytk� kaikkien osioiden menett�misen?\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
-msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"DiskDrake ei pystynyt lukemaan osiotaulua oikein.\n"
-"Jatka omalla vastuullasi!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:361
-msgid "Root Partition"
-msgstr "Juuriosio"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:362
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "Mik� on j�rjestelm�si juuriosio (/) ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr ""
-"Sinun tulee k�ynnist�� j�rjestelm� uudelleen jotta muutokset tulevat voimaan"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:403
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Valitse alustettavat osiot"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Tarkista vialliset lohkot?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "Alustan osioita"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Luon ja alustan tiedostoa %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:432
-msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Heittovaihtotiedosto ei ole riitt�v�n suuri, suurenna sit�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:438
-msgid "Looking for available packages"
-msgstr "Etsin saatavilla olevia paketteja"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:444
-msgid "Finding packages to upgrade"
-msgstr "Etsin p�ivitett�vi� paketteja"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:461
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)"
-msgstr ""
-"J�rjestelm�ss�si ei ole riitt�v�sti tilaa asennukseen tai p�ivitykseen (%d > "
-"%d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Complete (%dMB)"
-msgstr "T�ydellinen (%dMt)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Minimum (%dMB)"
-msgstr "Minimi (%dMt)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Recommended (%dMB)"
-msgstr "Suositeltu (%dMt)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:486
-msgid "Custom"
-msgstr "Mukautettu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:585
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "Valittu koko on suurempi kuin olemassa oleva levytila"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Jos sinulla on kaikki CD.levyt allaolevalta listalta, paina OK.\n"
-"Jos sinulla ei ole mit��n levyist�, paina Peruuta.\n"
-"Jos jotkut levyist� puuttuvat, poista niiden valinnat, ja paina OK."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "Cd-Rom nimelt��n \"%s\""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:684
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"Asennan pakettia %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Asennuksen j�lkeiset toiminnot"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718
-msgid ""
-"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"Sinulla on nyt mahdollisuus hakea internetist� ne ohjelmistot, jotka on \n"
-"suunnattu tiedon salakirjoittamiseen.\n"
-"\n"
-"VAROITUS:\n"
-"\n"
-"N�it� ohjelmistoja koskevien eri tasoisten vaatimusten ja eri "
-"lains��d�nt�jen \n"
-"m��r�ysten vuoksi n�iden ohjelmistojen asiakkaan ja/tai loppuk�ytt�j�n \n"
-"pit�� varmistaa, ett� h�nen maansa lains��d�nt� sallii h�nen hakea, "
-"tallentaa \n"
-"ja k�ytt�� n�it� ohjelmistoja.\n"
-"\n"
-"Lis�ksi asiakkaan ja/tai loppuk�ytt�j�n tulee olla erityisen varmoja siit�, "
-"etteiv�t \n"
-"he riko maansa lains��d�nt�� vastaan.Mik�li asiakas ja/tai loppuk�ytt�j� "
-"ei \n"
-"noudata n�iden lakien m��r�yksi�, heille voidaan langettaa vakaviakin \n"
-"rangaistuksia.\n"
-"\n"
-"Miss��n tilanteissa ei Mandrakesoft tai sen valmistajat ja/tai "
-"j�lleenmyyj�t \n"
-"ole vastuuvelvollisia erityisiin, ep�suoriin tai satunnaisiin vahinkoihin, "
-"jotka\n"
-"voivat aiheutua (mukaan lukien, mutta ei rajoittuen: tulonmenetykset, \n"
-"yritystoiminnan katkeaminen, kaupallisten tietojen menetys ja muut \n"
-"rahalliset menetykset, sek� mahdolliset vahingonkorvaukset, jotka oikeus \n"
-"p��tt�� langettaa). ohjelmiston k�ytt�misest�, hallussapidosta, tai "
-"pelk�st� \n"
-"internetist� hakemisesta, jossa asiakas ja/tai loppuk�ytt�j� voi saada \n"
-"haltuunsa n�m� ohjelmistot hyv�ksytty��n t�m�n sopimuksen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Mihin tahansa t�t� sopimusta koskeviin tiedusteluihin, ota yhteys:"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Valitse peilij�rjestelm� josta paketit haetaan"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:761
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages"
-msgstr "Yhdist�n peilij�rjestelm��n hakeakseni uusimman pakettilistan"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764
-msgid "Please choose the packages you want to install."
-msgstr "Valitse asennettavat paketit."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:776
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Mik� on j�rjestelm�si aikavy�hyke?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "Onko koneen kello asetettu GMT aikaan?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 ../../printer.pm_.c:22
-#: ../../printerdrake.pm_.c:415
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Ulkoinen CUPS-palvelin"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:807
-msgid "No printer"
-msgstr "Ei kirjoitinta"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-msgid "Mouse"
-msgstr "Hiiri"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
-msgid "Timezone"
-msgstr "Aikavy�hyke"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 ../../printerdrake.pm_.c:344
-msgid "Printer"
-msgstr "Kirjoitin"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826
-msgid "ISDN card"
-msgstr "ISDN-kortti"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
-msgid "Sound card"
-msgstr "��nikortti"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832
-msgid "TV card"
-msgstr "TV-kortti"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:862
-msgid "Which printing system do you want to use?"
-msgstr "Mit� tulostusj�rjestelm�� haluat k�ytt��?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:896
-msgid "No password"
-msgstr "Ei salasanaa"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-#, c-format
-msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"Salasana on liian yksinkertainen (sen tulee olla ainakin %d merkki� pitk�)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "Use NIS"
-msgstr "K�yt� NIS:i�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "yellow pages"
-msgstr "keltaiset sivut"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914
-msgid "Authentification NIS"
-msgstr "Tunnistus NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS-alue"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS-palvelin"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"Mukautetulla k�ynnistyslevykkeell� voit k�ynnist�� j�rjestelm�n ilman\n"
-"tavanomaisen k�ytt�j�rjestelm�lataajan apua. T�st� on hy�ty�, jos et halua\n"
-"asentaa SILOa j�rjestelm��si, toinen k�ytt�j�rjestelm� poistaa SILOn,\n"
-"tai SILO ei toimi laitteistossasi. Mukautettua k�ynnistyslevykett� voidaan\n"
-"k�ytt�� my�s Mandraken vikasietolevykkeen kanssa, jolloin vakavista\n"
-"j�rjestelm�n virhetilanteista on helpompi toipua.\n"
-"\n"
-"Jos haluat luoda k�ynnistyslevykkeen j�rjestelm��si, aseta levyke\n"
-"ensimm�iseen asemaan ja paina \"Ok\","
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Ensimm�inen levyasema"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Toinen levyasema"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969
-msgid "Skip"
-msgstr "Ohita"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?"
-msgstr ""
-"Mukautetulla k�ynnistyslevykkeell� voit k�ynnist�� j�rjestelm�n ilman\n"
-"tavanomaisen k�ytt�j�rjestelm�lataajan apua. T�st� on hy�ty�, jos et halua\n"
-"asentaa LILOa (tai grubia) j�rjestelm��si, toinen k�ytt�j�rjestelm� poistaa\n"
-"LILOn, tai LILO ei toimi laitteistossasi. Mukautettua k�ynnistyslevykett� "
-"voidaan\n"
-"k�ytt�� my�s Mandraken vikasietolevykkeen kanssa, jolloin vakavista\n"
-"j�rjestelm�n virhetilanteista on helpompi toipua.\n"
-"Haluatko luoda k�ynnistyslevykkeen j�rjestelm��si?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:983
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Levyajuria ei ole saatavilla"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:987
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Valitse levyasema jolla luot k�ynnistyslevykkeen"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in drive %s"
-msgstr "Aseta tyhj� levyke levyasemaan %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994
-msgid "Creating bootdisk"
-msgstr "Luon k�ynnistyslevykett�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1001
-msgid "Preparing bootloader"
-msgstr "Valmistelen k�ytt�j�rjestelm�n lataajaa"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Haluatko k�ytt�� aboot:ia?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"Virhe asennettaessa aboot:a,\n"
-"yrit� pakkoasennusta vaikka se tuhoaa ensimm�isen osion?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "J�rjestelm�lataajan asennus ep�onnistu. Seuraava virhe tapahtui:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"Sinun t�ytyy muuttaa Open Firmware -k�ynnistyslaitetta\n"
-"saadaksesi j�rjeslelm�lataajan p��lle. Paina Command-Option-O-F\n"
-"uudelleenk�ynnistyksen yhteydess� ja kirjoita:\n"
-"setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-"sitten kirjoita: shut-down\n"
-"Seuraavalla k�ynnistyskerralla sinun pit�isi n�hd� k�ynnistyslataajan\n"
-"komentokehoite."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 ../../standalone/draksec_.c:23
-msgid "Low"
-msgstr "Matala"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 ../../standalone/draksec_.c:24
-msgid "Medium"
-msgstr "Keski"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../standalone/draksec_.c:25
-msgid "High"
-msgstr "Korkea"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 ../../standalone/draksec_.c:49
-msgid "Choose security level"
-msgstr "Valitse turvataso"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080
-msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?"
-msgstr "Haluatko luoda automaattisen asennuslevyn linuxin monistamiseksi?"
-
-# mat
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Aseta tyhj� levyke levyasemaan %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Valmistelen automaattiasennuslevykett�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"Joitain vaiheita ei ole saatettu loppuun.\n"
-"\n"
-"Haluatko todella lopettaa?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1167
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Linux-"
-"Mandrake,\n"
-"consult the Errata available from http://www.linux-mandrake.com/.\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide."
-msgstr ""
-"Onnittelut, asennus on valmis.\n"
-"Poista levyke asemasta ja paina Enter k�ynnist��ksesi koneen uudelleen.\n"
-"\n"
-"L�yd�t t�h�n Linux-Mandraken versioon olemassaolevat korjaukset ja\n"
-"korjattujen virheiden listan osoitteesta http://www.linux-mandrake.com.\n"
-"\n"
-"J�rjestelm�n asetusten muuttamisesta saat tietoja virallisen Linux-"
-"Mandraken \n"
-"oppaan luvusta \"Asennuksen j�lkeinen konfigurointi\""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Valmistelen automaattista asennuslevykett�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"Automaattinen asennus voi olla t�ysin automatisoitu,\n"
-"jos niin halutaan. Siin� tapauksessa asennus t�ytt��\n"
-"koko kiintolevyn! (tarkoitettu toisen koneen asentamiseksi),\n"
-"\n"
-"Ehk� haluat mieluummin toistaa asennuksen.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-msgid "Automated"
-msgstr "Automaattinen"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-msgid "Replay"
-msgstr "Toista"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Yksitt�isten pakettien valinta"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Linux-Mandrake Installation %s"
-msgstr "Linux-Mandrake Asennus %s"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> vaihtaa elementti�  | <Space> valitsee | <F12> seuraava "
-
-#: ../../interactive.pm_.c:65
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "kdesu puuttuu"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:267
-msgid "Advanced"
-msgstr "Lis�asetukset"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:290
-msgid "Please wait"
-msgstr "Odota hetki"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n"
-msgstr "Ep�tarkka (%s), ole tarkempi\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Huono valinta, yrit� uudelleen\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid " ? (default %s) "
-msgstr " ? (oletus %s) "
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Valintasi? (oletus %s) "
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s  enter `none' for none) "
-msgstr "Valintasi? (oletus %s anna `ei mik��n' jos et halua mit��n) "
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:124 ../../keyboard.pm_.c:155
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Tsekki (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:125 ../../keyboard.pm_.c:138 ../../keyboard.pm_.c:158
-msgid "German"
-msgstr "Saksa"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:126
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:127 ../../keyboard.pm_.c:164
-msgid "Spanish"
-msgstr "Espanja"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:128 ../../keyboard.pm_.c:165
-msgid "Finnish"
-msgstr "Suomi"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:129 ../../keyboard.pm_.c:139 ../../keyboard.pm_.c:166
-msgid "French"
-msgstr "Ranska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:130 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norja"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:131
-msgid "Polish"
-msgstr "Puola"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:132 ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Russian"
-msgstr "Ven�j�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:133 ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "UK n�pp�imist�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:134 ../../keyboard.pm_.c:137 ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "US keyboard"
-msgstr "US n�pp�imist�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:141
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armeenia (vanha)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:142
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armeenia (kirjoituskone)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:143
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armeenia (foneettinen)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:147
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:148
-msgid "Azerbaidjani (cyrillic)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:149
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belgia"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:150
-msgid "Bulgarian"
-msgstr "Bulgaria"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:151
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brasilia"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Valkoven�j�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Sveitsi (Saksalainen j�rjestys)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Sveitsi (Ranskalainen j�rjestys)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Tsekki (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157
-msgid "Czech (Programmers)"
-msgstr "Tsekki (ohjelmoijat)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Saksa (ei kuolleita n�pp�imi�)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160
-msgid "Danish"
-msgstr "Tanska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:161
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Norja (Dvorak)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163
-msgid "Estonian"
-msgstr "Eesti"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Georgia (\"Ven�l�inen\"-j�rjestys)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Georgia (\"Latin\"-j�rjestys)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Greek"
-msgstr "Kreikka"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:170
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Unkari"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:171
-msgid "Croatian"
-msgstr "Kroatia"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:172
-msgid "Israeli"
-msgstr "Israeli"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:173
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Israeli (Foneettinen)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iran"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islanti"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Italian"
-msgstr "Italia"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Japani 106-n�pp�iminen"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Korealainen n�pp�imist�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Latin American"
-msgstr "Latinalainen amerikka"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Makedonia"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:181
-msgid "Dutch"
-msgstr "Hollanti"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:182
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Liettua AZERTY (vanha)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Liettua AZERTY (uusi)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Liettua \"numerorivi\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Liettua \"foneettinen\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Puola (qwerty j�rjestys)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Puola (qwertz j�rjestys)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugali"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Kanada (Quebec)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Ven�j� (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Swedish"
-msgstr "Ruotsi"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slovenia"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slovakia (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovakia (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Slovakian (Programmers)"
-msgstr "Slovakia (Ohjelmoijat)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Thai-n�pp�imist�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Turkki (perinteinen \"F\"-malli)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Turkki (perinteinen \"Q\"-malli)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukraina"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "US n�pp�imist� (kansainv�linen)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vietnamilainen \"numerorivi\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "Yugoslavian (latin/cyrillic)"
-msgstr "Jugoslavia (latin/cyrillic)"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:70
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Poista loogiset osiot ensin\n"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - Hiiri"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr "Standardi"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Yleinen PS2 rullahiiri"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:58
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:67
-msgid "1 button"
-msgstr "1 n�pp�in"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44
-msgid "Generic"
-msgstr "Yleinen"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45
-msgid "Wheel"
-msgstr "Rulla"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:48
-msgid "serial"
-msgstr "sarja"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:50
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Yleinen 2-nappinen hiiri"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Yleinen 3-nappinen hiiri"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:52
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (sarja, vanha C7 tyyppi)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:65
-msgid "busmouse"
-msgstr "v�yl�hiiri"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 n�pp�int�"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:69
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 n�pp�int�"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "none"
-msgstr "ei mik��n"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:74
-msgid "No mouse"
-msgstr "Ei hiirt�"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Finish"
-msgstr "Loppu"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Next ->"
-msgstr "Seuraava ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:357
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Edellinen"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Onko t�m� oikein?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:143
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Internetin asetukset"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:144
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Haluatko kokeilla internetyhteytt� nyt?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:148
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Testaan yhteytt�si..."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:154 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "J�rjestelm� on nyt internetiss�."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:155
-msgid "For Security reason, it will be disconnected now."
-msgstr "Turvallisuussyist� yhteys suljetaan nyt."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:156 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"J�rjestelm� ei n�yt� olevan internetiss�.\n"
-"Yrit� muuttaa internet-asetuksia."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:161 ../../netconnect.pm_.c:904
-#: ../../netconnect.pm_.c:934 ../../netconnect.pm_.c:1012
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Verkon asetukset"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222 ../../netconnect.pm_.c:266
-#: ../../netconnect.pm_.c:276 ../../netconnect.pm_.c:283
-#: ../../netconnect.pm_.c:293
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "ISDN:n asetus"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-" If it's not in the list, choose Unlisted"
-msgstr ""
-"Valitse palveluntarjoajasi.\n"
-" Jos se ei ole listassa, valitse `Ei listattu'"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:236
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Yhteyden asetus"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:237
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Valitse alla olevista kohdista"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:239 ../../standalone/draknet_.c:552
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "Kortin IRQ"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:240 ../../standalone/draknet_.c:553
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Kortin muisti (DMA)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:241 ../../standalone/draknet_.c:554
-msgid "Card IO"
-msgstr "Kortin IO"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:242 ../../standalone/draknet_.c:555
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "Kortin IO_0"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:243 ../../standalone/draknet_.c:556
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "Kortin IO_1"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:244 ../../standalone/draknet_.c:557
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Henkil�kohtainen puhelinnumerosi"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:245 ../../standalone/draknet_.c:558
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Palveluntarjoajan nimi (esim: tarjoaja.net)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:246 ../../standalone/draknet_.c:559
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Palveluntarjoajan puhelinnumero"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:247
-msgid "Provider dns 1"
-msgstr "Palveluntarjoajan dns 1"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:248
-msgid "Provider dns 2"
-msgstr "Palveluntarjoajan dns 2"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:249 ../../standalone/draknet_.c:564
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Soittotila"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:250 ../../standalone/draknet_.c:562
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "K�ytt�j�tunnus (k�ytt�j�n nimi)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:251 ../../standalone/draknet_.c:563
-msgid "Account Password"
-msgstr "Salasana"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe"
-msgstr "Eurooppa"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe (EDSS1)"
-msgstr "Eurooppa (EDSS1)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid "Rest of the world"
-msgstr "Muu maailma"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid ""
-"Rest of the world \n"
-" no D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Muu maailma \n"
-" ei D-kanavaa (leased lines)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:267
-msgid "Which protocol do you want to use ?"
-msgstr "Mit� protokollaa haluat k�ytt��?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:277
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Millainen kortti sinulla on?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "I don't know"
-msgstr "En tied�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:284
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Jos sinulla on ISA-kortti, seuraavien arvojen pit�isi olla oikeat.\n"
-"\n"
-"Jos sinulla on PCMIA-kortti sinun t�ytyy tiet�� korttisi IRQ ja IO.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Abort"
-msgstr "Hylk��"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Continue"
-msgstr "Jatka"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:294
-msgid "Which is your ISDN card ?"
-msgstr "Mik� ISDN-kortti sinulla on?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:314
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select "
-"one PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"Olen havainnut ISDN PCI-kortin, mutta en tunnista tyyppi�. Valitseyksi "
-"seuraavassa ruudussa olevista korteista."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:323
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "ISDN PCI-korttia ei l�ydetty. Valitse yksi seuraavasta ruudusta."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:371
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Ethernet-verkkokorttia ei l�ytynyt j�rjestelm�st�.\n"
-"Ei voida asentaa t�m�n tyyppist� yhteytt�."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:375 ../../standalone/drakgw_.c:232
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Valitse verkkoliittym�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:376
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr "Valitse mit� verkkokorteista haluat k�ytt�� internetiin liittymiseen"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:385 ../../netconnect.pm_.c:700
-#: ../../netconnect.pm_.c:845 ../../standalone/drakgw_.c:223
-msgid "Network interface"
-msgstr "Verkkoliittym�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid ""
-"\n"
-"Do you agree?"
-msgstr ""
-"\n"
-"Hyv�ksytk�?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid "I'm about to restart the network device:\n"
-msgstr "Uudelleenk�ynnistet��n verkkokorttia:\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:484
-msgid "ADSL configuration"
-msgstr "ASDL-asetukset"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:485
-msgid "Do you want to start your connection at boot?"
-msgstr "Haluatko ottaa yhteyden koneen k�ynnistyksen yhteydess�?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:620
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Valitse sarjaportti, johon modeemisi on kytketty."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:625
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Soittoasetukset"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:626 ../../standalone/draknet_.c:566
-msgid "Connection name"
-msgstr "Yhteyden nimi"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:627 ../../standalone/draknet_.c:567
-msgid "Phone number"
-msgstr "Puhelinnumero"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:628 ../../standalone/draknet_.c:568
-msgid "Login ID"
-msgstr "K�ytt�j� ID"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Authentication"
-msgstr "Tunnistustapa"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Script-based"
-msgstr "Script-pohjainen"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Terminaalipohjainen"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:631 ../../standalone/draknet_.c:571
-msgid "Domain name"
-msgstr "Verkkoalueen nimi"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:632 ../../standalone/draknet_.c:572
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Ensimm�inen nimipalvelin (ei pakollinen)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:633 ../../standalone/draknet_.c:573
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Toinen nimipalvelin (ei pakollinen)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:701
-msgid ""
-"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?"
-msgstr "Uudelleenk�ynnistet��n verkkokortti $netc->{NET_DEVICE}. Hyv�ksytk�?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Voit joko katkaista yhteyden tai asettaa sen uudelleen."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745 ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Voit asettaa yhteytesi uudelleen."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "Olet parasta aikaa yhteydess� internettiin."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Voit joko ottaa yhteyden internettiin tai asettaa yhteyden uudelleen."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "Et ole juuri nyt yhteydess� internettiin."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:752 ../../standalone/net_monitor_.c:81
-msgid "Connect to Internet"
-msgstr "Ota yhteys internettiin"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:754
-msgid "Disconnect from Internet"
-msgstr "Katkaise internetyhteys"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:756
-msgid "Configure network connection (LAN or Internet)"
-msgstr "Aseta verkkoasetukset (l�hiverkko tai internet)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:759
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Internetyhteyden muodostus ja asetukset"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:961
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../netconnect.pm_.c:986
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Verkkoasetusten velho"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Ulkoinen ISDN-modeemi"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Sis�inen ISDN-kortti"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Mink�lainen ISND-yhteytesi on?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:833 ../../netconnect.pm_.c:882
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Ota yhteys internettiin"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:834
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"Yleisin tapa liitty� asdl-verkkoon on k�ytt�� pppoe:a.\n"
-"Jotkin yhteydet k�ytt�v�t pptp:t�, muutamat dhcp:t�.\n"
-"Jos et tied�, mit� valita, valitse 'k�yt� pppoe:a'"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use dhcp"
-msgstr "k�yt� dhpc:t�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pppoe"
-msgstr "k�yt� pppoe:a"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pptp"
-msgstr "k�yt� pptp:t�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:846
-#, c-format
-msgid "I'm about to restart the network device %s. Do you agree?"
-msgstr "K�ynnist�n verkkolaitteen %s uudelleen. Haluatko jatkaa?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:883
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"Mit� dhcp-asiakasohjelmaa haluat k�ytt��?\n"
-"Oletus on dhcpcd"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:900
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Verkon asetukset"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:901
-msgid "Do you want to restart the network"
-msgstr "Haluatko k�ynnist�� verkon uudelleen"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:904
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Ongelma k�ynnistett�ess� verkkoa uudelleen: \n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:935
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Koska asennat k�ytt�j�rjestelm�� verkon yli, verkkon asetukset ovat jo "
-"tehty.\n"
-"Paina Ok s�ilytt��ksesi nykyiset asetukset tai peruuta asettaaksesi "
-"internet- ja verkkoasetukset uudelleen.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:962
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"Tervetuloa verkon asettamisvelhoon\n"
-"\n"
-"Seuraavassa vaiheessa m��ritell��n sinun internet- / verkkoasetukset.\n"
-"Jos et halua k�ytt�� automaattista tunnistusta, poista kyseinen valinta.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:964
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Valitse uusi asetusprofiili"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:965
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "K�yt� automaattista tunnistusta"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Etsin laitteita...."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Tavallinen modeemiyhteys"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "l�ydetty portista %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN-yhteys"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "l�ydetty %s:sta"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-msgid "DSL (or ADSL) connection"
-msgstr "DSL (tai ASDL) -yhteys"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "l�ydetty seuraavasta liit�nn�st�: %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:981
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Kaapeliyhteys"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "LAN connection"
-msgstr "L�hiverkko"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "seuraavat ethernet-verkkokortit l�ydetty"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:987
-msgid "How do you want to connect to the Internet?"
-msgstr "Miten haluat liitty� internettiin?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1004
-msgid ""
-"Congratulation, The network and internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-"The configuration will now be applied to your system."
-msgstr ""
-"Onnittelut, verkko- ja internetyhteyksien asetus valmis.\n"
-"\n"
-"Asetukset tulevat k�ytt��n my�s itse j�rjestelm�ss�."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1007
-msgid ""
-"After that is done, we recommend you to restart your X\n"
-"environnement to avoid hostname changing problem."
-msgstr ""
-"Kun t�m� on tehty, suosittelemme k�ynnist�m��n X-ymp�rist�n\n"
-"uudelleen v�ltt��ksesi j�rjestelm�n nimen vaihdoksesta tulevat ongelmat."
-
-#: ../../network.pm_.c:253
-msgid "no network card found"
-msgstr "verkkokorttia ei l�ytynyt"
-
-#: ../../network.pm_.c:277 ../../network.pm_.c:387
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Asetan verkkoa"
-
-#: ../../network.pm_.c:278
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Sy�t� koneesi nimi, jos tied�t sen.\n"
-"Jotkin DHCP-palvelimet tarvitsevat koneen nimen toimiakseen.\n"
-"Koneesi nimen pit�isi olla t�ysin laillinen nimi, kuten\n"
-"\" minunkone.omapaikka.net\"."
-
-#: ../../network.pm_.c:282 ../../network.pm_.c:392
-msgid "Host name"
-msgstr "Koneen nimi"
-
-#: ../../network.pm_.c:319
-msgid ""
-"WARNING: This device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"VAROITUS: T�m� laite on aikaisemmin m��ritelty internetyhteyden ottoon.\n"
-"Hyv�ksy, jos haluat pit�� laitteen asetukset sellaisina, kun ne olivat.\n"
-"Alla olevien kohtien muokkaaminen korvaa voimassa olevat asetukset."
-
-#: ../../network.pm_.c:324
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"Anna koneen IP-asetukset. Kukin kohta tulee sy�tt�� IP-osoitteena,\n"
-"pisteill� eroteltuna nelinumeroisena lukuna (esim. 1.2.3.4)."
-
-#: ../../network.pm_.c:333 ../../network.pm_.c:334
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Asetan verkkolaitetta %s"
-
-#: ../../network.pm_.c:334
-msgid " (driver $module)"
-msgstr " (ajuri $module)"
-
-#: ../../network.pm_.c:336 ../../standalone/draknet_.c:231
-#: ../../standalone/draknet_.c:427
-msgid "IP address"
-msgstr "IP-osoite"
-
-#: ../../network.pm_.c:337 ../../standalone/draknet_.c:428
-msgid "Netmask"
-msgstr "Verkkopeite"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Automaattinen IP"
-
-#: ../../network.pm_.c:359 ../../printerdrake.pm_.c:102
-#: ../../printerdrake.pm_.c:425
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP-osoitteen tullee olla muotoa 1.2.3.4"
-
-#: ../../network.pm_.c:388
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"Sy�t� koneesi nimi.\n"
-"Koneesi nimen pit�isi olla t�ydellinen, kuten ``minunkone.yritys.fi''.\n"
-"Voit antaa my�s yhdysk�yt�v�n IP.osoitten jos sinulla on sellainen."
-
-#: ../../network.pm_.c:393
-msgid "DNS server"
-msgstr "Nimipalvelin"
-
-#: ../../network.pm_.c:394 ../../standalone/draknet_.c:565
-msgid "Gateway"
-msgstr "Yhdysk�yt�v�"
-
-#: ../../network.pm_.c:396
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Yhdysk�yt�v�n laite"
-
-#: ../../network.pm_.c:407
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Proxyjen asettaminen"
-
-#: ../../network.pm_.c:408
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP-v�lityspalvelin:"
-
-#: ../../network.pm_.c:409
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP-v�lityspalvelin:"
-
-#: ../../network.pm_.c:412
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "V�lityspalvelimen tulee olla muotoa http://..."
-
-#: ../../network.pm_.c:413
-msgid "Proxy should be ftp://..."
-msgstr "V�lityspalvelimen tulee olla muotoa ftp://..."
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:563
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Laajennettua osiotyyppi� ei ole tuettu t�ss� ymp�rist�ss�"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:581
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions"
-msgstr ""
-"Sinulla on reik� osiotaulussasi eik� sit� voida k�ytt��.\n"
-"Ainoa ratkaisu on siirt�� prim��riosioita siten ett� reik� on ennen "
-"laajennettuja osioita"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:675
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Virhe lukiessa tiedostoa %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:682
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Palautus tiedostosta %s ep�onnistui: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Huono varmuuskopiotiedosto"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:706
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Virhe kirjoitettaessa tiedostoon %s"
-
-#: ../../partition_table_raw.pm_.c:161
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-"Jotakin kamalaa on tapahtunut kiintolevyllesi.\n"
-"Tiedon oikeellisuuden tarkistus ep�onnistui.\n"
-"Kaikki asemalle kirjoitettu tieto muuttuu tunnistamattomaksi"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:24
-msgid "must have"
-msgstr "pakollinen"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:25
-msgid "important"
-msgstr "t�rke�"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "very nice"
-msgstr "eritt�in hyv�"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "nice"
-msgstr "hyv�"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "maybe"
-msgstr "ehk�"
-
-#: ../../printer.pm_.c:20
-msgid "Local printer"
-msgstr "Paikallinen kirjoitin"
-
-#: ../../printer.pm_.c:21
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Ulkoinen kirjoitin"
-
-#: ../../printer.pm_.c:23
-msgid "Remote lpd server"
-msgstr "Ulkoinen lpd-palvelin"
-
-#: ../../printer.pm_.c:24
-msgid "Network printer (socket)"
-msgstr "Verkkokirjoitin (socket)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:25
-msgid "SMB/Windows 95/98/NT"
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "NetWare"
-msgstr "NetWare"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27 ../../printerdrake.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:160
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Kirjoitinlaitteen osoite (URI)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Test ports"
-msgstr "Kokeile portteja"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:40
-#, c-format
-msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on "
-msgstr "Mallia \"%s\" oleva kirjoitin l�ydettiin "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:52
-msgid "Local Printer Device"
-msgstr "Paikallinen kirjoitin"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:53
-msgid ""
-"What device is your printer connected to \n"
-"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n"
-msgstr ""
-"Mihin laitteeseen kirjoitin on kytketty  \n"
-"(huomaa, ett� /dev/lp0 vastaa LPT1:t�)?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:55
-msgid "Printer Device"
-msgstr "Kirjoitinlaite"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:74
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Ulkoisen lpd-palvelimen kirjoittimen parametrit"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:75
-msgid ""
-"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n"
-"the hostname of the printer server and the queue name\n"
-"on that server which jobs should be placed in."
-msgstr ""
-"Jotta voisit k�ytt�� palvelimen lpd-tulostusjonoja, sinun\n"
-"tulee sy�tt�� tulostuspalvelimen ja jonon nimi jolle ty�t\n"
-"siirret��n."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:78
-msgid "Remote hostname"
-msgstr "Palvelimen nimi"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:79
-msgid "Remote queue"
-msgstr "Et�jonon nimi:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:88
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "SMB (Windows 9x/NT) -kirjoittimen parametrit"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:89
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the\n"
-"SMB host name (Note! It may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n"
-"well as the share name for the printer you wish to access and any\n"
-"applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"SMB-palvelimen kirjoittimelle tulostaaksesi sinun pit�� sy�tt��\n"
-"SMB-koneen nimi (joka ei aina ole sama kuin koneen TCP/IP nimi)\n"
-"ja mahdollisesti tulostuspalvelimen IP-osoite, kirjoittimen jakonimi\n"
-"sek� soveltuva k�ytt�j�tunnus, salasana ja ty�ryhm�-tieto."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:94
-msgid "SMB server host"
-msgstr "SMB-palvelimen nimi"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB-palvelimen IP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:96
-msgid "Share name"
-msgstr "Jakonimi"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:99
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Ty�ryhm�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:124
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "NetWare-palvelimen kirjoittimen parametrit"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:125
-msgid ""
-"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n"
-"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n"
-"wish to access and any applicable user name and password."
-msgstr ""
-"NetWare-palvelimen kirjoittimelle tulostaaksesi sinun pit�� sy�tt��\n"
-"NetWare-palvelinkoneen nimi (joka ei aina ole sama kuin koneen TCP/IP nimi)\n"
-"ja mahdollisesti tulostusjonon nimi sille kirjoittimelle, jota haluat\n"
-"k�ytt��, sek� soveltuva k�ytt�j�tunnus ja salasana."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:129
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Tulostuspalvelin"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:130
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Tulostusjonon nimi"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:142
-msgid "Socket Printer Options"
-msgstr "Verkkokirjoittimen optiot (socket)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:143
-msgid ""
-"To print to a socket printer, you need to provide the\n"
-"hostname of the printer and optionally the port number."
-msgstr ""
-"Tulostaaksesi verkkokirjoittimella (socket), sinun t�ytyy\n"
-"antaa kirjoittimen verkkonimi ja mahdollisesti portin numero."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:145
-msgid "Printer Hostname"
-msgstr "Kirjoitinlaitteen verkkonimi"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:146 ../../printerdrake.pm_.c:422
-msgid "Port"
-msgstr "Portti"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:159
-msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS."
-msgstr "Voit antaa suoraan URIn k�ytt��ksesi kirjoitinta CUPS:in kanssa."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:192 ../../printerdrake.pm_.c:244
-msgid "What type of printer do you have?"
-msgstr "Mik� kirjoitin sinulla on?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:204 ../../printerdrake.pm_.c:305
-msgid "Do you want to test printing?"
-msgstr "Haluatko kokeilla tulostusta?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207 ../../printerdrake.pm_.c:316
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Tulostan testisivua..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"Testisivu on l�hetetty tulostuspalvelimelle.\n"
-"Voi kest�� hetken ennenkuin tulostus alkaa.\n"
-"Tulostuksen tila:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Toimiko tulostus oikein?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218 ../../printerdrake.pm_.c:328
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"Testisivu on l�hetetty tulostuspalvelimelle.\n"
-"Voi kest�� hetken ennenkuin tulostus alkaa.\n"
-"Toimiko tulostus oikein?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:234
-msgid "Yes, print ASCII test page"
-msgstr "Kyll�, tulosta ASCII-testisivu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid "Yes, print PostScript test page"
-msgstr "Kyll�, tulosta PostScript-testisivu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-msgid "Yes, print both test pages"
-msgstr "Kyll�, tulosta molemmat sivut"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:243
-msgid "Configure Printer"
-msgstr "Aseta kirjoitin"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:273
-msgid "Printer options"
-msgstr "Kirjoittimen asetukset"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:274
-msgid "Paper Size"
-msgstr "Paperikoko"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:275
-msgid "Eject page after job?"
-msgstr "Poista sivu ty�n j�lkeen?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid "Uniprint driver options"
-msgstr "Uniprint ajurin asetukset"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:281
-msgid "Color depth options"
-msgstr "V�risyvyysasetukset"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283
-msgid "Print text as PostScript?"
-msgstr "Tulosta teksti postscript muodossa?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:285
-msgid "Fix stair-stepping text?"
-msgstr "Korjaa askelmainen rivinvaihto?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:287
-msgid "Number of pages per output pages"
-msgstr "Sivujen m��r� tulostettavalla sivulla"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:288
-msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "Vasen/Oikea mariginaali pistein� (1/72 tuuma)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289
-msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "Yl�/Ala-mariginaalit pistein� (1/72 tuumina)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:291
-msgid "Extra GhostScript options"
-msgstr "Lis�asetukset GhostScriptille"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:293
-msgid "Extra Text options"
-msgstr "Lis�tekstiasetukset"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:295
-msgid "Reverse page order"
-msgstr "K��nteinen sivuj�rjestys"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:345
-msgid "Would you like to configure a printer?"
-msgstr "Haluatko asettaa kirjoittimen?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:351
-msgid ""
-"Here are the following print queues.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"T�ss� ovat tulostusjonot.\n"
-"Voit lis�t� uusia tai muuttaa olemassaolevia."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "CUPS starting"
-msgstr "CUPS k�ynnistyy"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "Reading CUPS drivers database..."
-msgstr "Luetaan CUPS-ajurien tietokantaa..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:384 ../../printerdrake.pm_.c:450
-#: ../../printerdrake.pm_.c:471 ../../printerdrake.pm_.c:479
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Valitse kirjoitinyhteys"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:385 ../../printerdrake.pm_.c:472
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Miten kirjoitin on liitetty?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:392
-msgid "Select Remote Printer Connection"
-msgstr "Valitse ulkoinen kirjoitinyhteys"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:393
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected.\n"
-"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"."
-msgstr ""
-"Ulkoisella CUPS-palvelimella sinun ei tarvitse m��ritt��\n"
-"kirjoittimen tyyppi�; kaikki kirjoittimet tunnistuvat automaattisesti.\n"
-"Jos ep�ilet, valitse \"Ulkoinen CUPS-palvelin\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected\n"
-"unless you have a server on a different network; in the\n"
-"latter case, you have to give the CUPS server IP address\n"
-"and optionally the port number."
-msgstr ""
-"Ulkoisella�CUPS-palvelimella�sinun�ei�tarvitse�m��ritt��\n"
-"kirjoittimen�tyyppi�;�kaikki�kirjoittimet�tunnistuvat�automaattisesti\n"
-"paitsi jos tulostusserveri sijaitsee eri verkossa. J�lkimm�isess�\n"
-"tapauksessa sinun t�ytyy antaa CUPS-palvelimen IP-osoite\n"
-"ja mahdollisesti portin numero."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:421
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "CUPS-palvelimen IP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:429
-msgid "Port number should be numeric"
-msgstr "Portin numeron pit�isi olla numeerinen"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:451 ../../printerdrake.pm_.c:480
-msgid "Remove queue"
-msgstr "Poista jono"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:454
-msgid ""
-"Name of printer should contains only letters, numbers and the underscore"
-msgstr "Tulostimen nimi saa sis�lt�� vain kirjaimia, numeroita ja alaviivan"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:461
-msgid ""
-"Every printer need a name (for example lp).\n"
-"Other parameters such as the description of the printer or its location\n"
-"can be defined. What name should be used for this printer and\n"
-"how is the printer connected?"
-msgstr ""
-"Jokainen kirjoitin tarvitsee nimen (usein lp). My�s muita parametreja,\n"
-"kuten kirjoittimen kuvaus tai sen sijainti, voidaan m��ritt��.\n"
-"Mit� nime� haluat k�ytt�� t�lle kirjoittimelle ja miten se on liitetty\n"
-"koneeseen?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:465
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Kirjoittimen nimi"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:466
-msgid "Description"
-msgstr "Kuvaus"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:467
-msgid "Location"
-msgstr "Paikka"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:482
-msgid ""
-"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n"
-"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n"
-"name and directory should be used for this queue and how is the printer "
-"connected?"
-msgstr ""
-"Jokainen tulostusjono (johon tulostust�it� ohjataan) tarvitsee\n"
-"nimen (usein lp) ja jonohakemiston joka liittyy nimeen. Mit�\n"
-"nime� ja hakemistoa k�ytet��n t�lle jonolle ja miten kirjoitin\n"
-"on liitetty?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
-msgid "Name of queue"
-msgstr "Jonon nimi"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
-msgid "Spool directory"
-msgstr "Jonohakemisto"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:491
-msgid "Printer Connection"
-msgstr "Kirjoitinyhteys"
-
-#: ../../raid.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "En voi lis�t� osiota _alustetulle_ RAID:lle md%d"
-
-#: ../../raid.pm_.c:103
-msgid "Can't write file $file"
-msgstr "En voi kirjoittaa tiedostoa $file"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid ep�onnistui"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid ep�onnistui (ehk� raid-ty�kalut puuttuvat?)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:144
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Ei riitt�v�sti osioita RAID tasolle %d\n"
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "K�ynnist� ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) ��nij�rjestelm�"
-
-#: ../../services.pm_.c:17
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron on jaksottainen komentojen ajastaja."
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"apmd:ta k�ytet��n valvomaan paristojen tilaa ja raportoimaan siit� syslogin\n"
-"kautta. apmd:t� voidaan my�s k�ytt�� sulkemaan kone patterien ollessa tyhji�."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"Ajaa komentoja m��r�tyill� ajanhetkill�, jotka on m��ritelty at-komennolla.\n"
-"Ajaa my�s er�ajoja, kun j�rjestelm�n kuormitus on riitt�v�n matala."
-
-#: ../../services.pm_.c:22
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron on UNIX:n perusohjelma joka ajaa m��riteltyj� ohjelmia m��r�tyill�\n"
-"ajanhetkill�. vixie cron lis�� monia omianisuuksia verrattuna normaaliin\n"
-"UNIX:n cron ohjelmaan, kuten paremman turvallisuuden ja laajemmat asetukset."
-
-#: ../../services.pm_.c:25
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM lis�� hiirituen tekstipohjaisiin Linux-sovelluksiin kuten Midnight\n"
-"Commander. GPM mahdollistaa my�s leikkaa/liimaa toiminnot hiirell�,\n"
-"ja sis�lt�� tuen valikoille konsolissa."
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:30
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server.  It is used to serve HTML files\n"
-"and CGI."
-msgstr ""
-"Apache on WWW-palvelin. Palvelinta k�ytet��n jakamaan HTML-\n"
-"tiedostoja ja ajamaan CGI-ohjelmia."
-
-#: ../../services.pm_.c:32
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Internet p��palvelin (yleens� inetd) k�ynnist�� useita eri\n"
-"internet palveluita tarpeen mukaan. Palvelin k�ynnist�� useita\n"
-"palveluita, kuten telnet, ftp, rsh ja rlogin. inetd:n poistaminen\n"
-"poistaa my�s n�m� palvelut k�yt�st�."
-
-#: ../../services.pm_.c:36
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Paketti lataa valitun n�pp�inkartan /etc/sysconfig/keyboard\n"
-"tiedoston asetusten mukaisesti.  Asetukset voidaan valita kbdconfig "
-"ty�kalulla.\n"
-"T�m� tulisi ottaa k�ytt��n l�hes kaikissa j�rjestelmiss�."
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:44
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:46
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd on tulostuspalvelin, jonka lpr ohjelma vaatii toimiakseen.\n"
-"lpd on palvelin joka jakaa tulostust�it� kirjoittimille."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n"
-"host names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) on nimipalvelin (DNS) jota k�ytet��n selvitt�m��n\n"
-"koneen nimi� sek� IP-osoitteita."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Liitt�� ja irroittaa NFS (Network File System), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows) ja NCP (NetWare) liitospaikat."
-
-#: ../../services.pm_.c:54
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Aktivoi/Poistaa kaikki verkkoliittym�t jotka on asetettu\n"
-"k�ynnistyksess�."
-
-#: ../../services.pm_.c:56
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS on yleinen protokolla tiedostojen jakoon TCP/IP-\n"
-"verkoissa. T�m� palvelu mahdollistaa NFS-palvelimen\n"
-"k�ynnistyksen, jakoa ohjataan tiedostosta /etc/exports."
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS on yleinen protokolla tiedostojen jakoon TCP/IP-\n"
-"verkoissa. T�m� palvelu mahdollistaa NSF-tiedostolukot."
-
-#: ../../services.pm_.c:61
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:64
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"PCMIA tukea k�ytet��n yleens� kannettavissa ethernet- ja modeemi-\n"
-"korttien tukemiseen. Palvelu ei k�ynnisty ellei sit� ole asetettu, joten\n"
-"sen voi asentaa my�s koneisiin jotka eiv�t sit� tarvitse."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"portmapper hallitsee RPC-yhteyksi�, joita k�ytt�v�t esimerkiksi\n"
-"NFS ja NIS-protokollat. portmap-palvelin on oltava k�ynniss�\n"
-"j�rjestelmiss� jotka haluavat tarjota n�it� protokollia."
-
-#: ../../services.pm_.c:70
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n"
-"moves mail from one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix on s�hk�postinv�litysohjelma, eli ohjelma joka\n"
-"v�litt�� postia koneelta toiselle."
-
-#: ../../services.pm_.c:72
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Tallentaa ja palauttaa j�rjestelm�n satunnaislukualtaan, t�m� parantaa\n"
-"satunnaislukujen laatua."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"routed-palvelin mahdollistaa automaattiset IP-reititystaulun p�ivitykset\n"
-"RIP-protokollalla. Vaikka RIP-protokolla on paljon k�ytetty pieniss� "
-"verkoissa,\n"
-"monimutkaisemmat verkot vaativat parempia reititysprotokollia."
-
-#: ../../services.pm_.c:79
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"rstart-protokolla mahdollistaa verkkok�ytt�jille\n"
-"eri koneiden tilatietojen haun."
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"rusers-protokolla verkon k�ytt�jille mahdollisuuden tunnistaa, ketk�\n"
-"ovat sis�ll� eri koneissa."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"rwho-protokollalla et�k�ytt�j�t voivat listata kaikki koneella\n"
-"olevat k�ytt�j�t (vastaa fingeri�)."
-
-#: ../../services.pm_.c:85
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "K�ynnist� ��nij�rjestelm� tietokoneessasi"
-
-#: ../../services.pm_.c:86
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog on tapa jolla monet palvelimet kirjottavat viestins� talteen\n"
-"useisiin lokitiedostoihin.  On j�rkev�� k�ytt�� syslog-ohjelmaa."
-
-#: ../../services.pm_.c:88
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:89
-#, fuzzy
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr ""
-"K�ynnist�� ja pys�ytt�� X kirjasinpalvelimen k�ynnistyksess� ja lopetuksessa"
-
-#: ../../services.pm_.c:118
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Valitse mitk� palvelut k�ynnistet��n automaattisesti"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-msgid "running"
-msgstr "k�ynniss�"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-msgid "stopped"
-msgstr "pys�htynyt"
-
-#: ../../services.pm_.c:151
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Palvelut ja demonit"
-
-#: ../../services.pm_.c:156
-msgid ""
-"No additionnal information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-"Ei lis�tietoja\n"
-"t�lle palvelulle."
-
-#: ../../services.pm_.c:163
-msgid "On boot"
-msgstr "K�ynnistyksen yhteydess�"
-
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:67
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"Osiotaulua ei voida lukea, siin� on liikaa virheit� :(\n"
-"Taulu yritet��n korjata nollaamalla se"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:37 ../../standalone/drakgw_.c:180
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Internetyhteyden jakaminen"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:118
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Internetyhteyden jakaminen on k�yt�ss�"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Internetyhteyden jakaminen on jo asetettu.\n"
-"Sen nykyinen tila on: k�yt�ss�.\n"
-"\n"
-"Mit� haluat tehd�?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123
-msgid "disable"
-msgstr "poista k�yt�st�"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "dismiss"
-msgstr "lopeta"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "reconfigure"
-msgstr "aseta uudelleen"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:126
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Poistan palvelut k�yt�st�..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "Internetyhteyden jakaminen ei ole en�� k�yt�ss�."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:143
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Internetyhteyden jakaminen ei ole k�yt�ss�"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:144
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Internetyhteyden jakaminen on jo asetettu.\n"
-"Sen nykyinen tila on .ei k�yt�ss�\n"
-"\n"
-"Mit� haluat tehd�?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "enable"
-msgstr "ota k�ytt��n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Otan palvelut k�ytt��n.."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "Internetyhteyden jakaminen on nyt k�yt�ss�."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Config file content could not be interpreted."
-msgstr "Asetustiedoston sis�lt�� ei voida tulkita."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Unrecognized config file"
-msgstr "Tunnistamaton asetustiedosto"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:181
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Valmistellaan internetyhteyden jakamista.\n"
-"\n"
-"Huomaa: tarvitset verkkokortin asettaaksesi paikallisverkon."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:207
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Liittym� %s (k�ytt�en moduulia %s)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:208
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Liittym� %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Koneessasi ei ole verkkokorttia!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:217
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Koneestasi ei l�ytynyt yht��n verkkokorttia. Aja laitteistonhakuty�kalu."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"Tietokoneessasi on vain yksi verkkokortti:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Valmistaudun asettamaan l�hiverkkosi asetukset kyseiselle laitteelle."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:233
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr "Valitse verkkokortti, joka on kytketty paikallisverkkoon."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:242
-msgid ""
-"Warning, the network adapter is already configured. I will reconfigure it."
-msgstr ""
-"Varoitus. Verkkokortti on jo asetettu. Uudet asetukset korvaavat vanhat."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:253
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n"
-msgstr ""
-"Mahdollinen l�hiverkon osoitet�rm�ys l�ydetty nykyisill� asetuksilla $_!\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:261 ../../standalone/drakgw_.c:267
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Palomuuri l�ydetty!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:262 ../../standalone/drakgw_.c:268
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Varoitus! Olemassaoleva palomuuri l�ydetty. Tarvitset mahdollisesti k�sin "
-"teht�vi�korjauksia asennuksen j�lkeen."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:276
-msgid "Configuring..."
-msgstr "M��rittelen..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:277
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr ""
-"M��rittelen komentotiedostot, asennan ohjelmistot, k�ynnist�n palvelimet..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:307
-msgid "Problems installing package $_"
-msgstr "Asennan pakettia $_"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:590
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Onnittelut!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:591
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"Kaikki asetettu.\n"
-"Voit nyt jakaa internetyhteyden muiden l�hiverkon koneiden kanssak�ytt�m�ll� "
-"automaattista l�hiverkon m��rittely� (DHCP)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:608
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr ""
-"Asetukset on jo tehty, mutta ne ovat t�ll� hetkell� poistettu k�yt�st�."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:609
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "Asetukset on jo tehty ja ne ovat k�yt�ss�."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:610
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Internetyhteyden jakamista ei ole koskaan asetettu."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:615
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "Internetyhteyden jakamisen asetukset"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:622
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Tervetuloa internetyhteyden jakamisen apuohjelmaan!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Paina \"Ok\", jos haluat k�ynnist�� asennusohjelman."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:59
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Verkon asetukset (%d-laitteille)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:66 ../../standalone/draknet_.c:539
-msgid "Profile: "
-msgstr "Profiili: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:74
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Poista profiili..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:80
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Valitse poistettava profiili:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:108
-msgid "New profile..."
-msgstr "Uusi profiili..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:114
-msgid "Name of the profile to create:"
-msgstr "Luotavan profiilin nimi:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:140
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Koneen nimi:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:147
-msgid "Internet access"
-msgstr "Internetyhteys"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:160
-msgid "Type:"
-msgstr "Tyyppi:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Yhdysk�yt�v�:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Interface:"
-msgstr "Liit�nt�:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:168
-msgid "Status:"
-msgstr "Tila:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:122 ../../standalone/net_monitor_.c:224
-msgid "Connected"
-msgstr "Yhteys muodostettu"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:83 ../../standalone/net_monitor_.c:122
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:224
-msgid "Not connected"
-msgstr "Ei yhteytt�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Connect..."
-msgstr "Yhdist�..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Katkaise yhteys..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:191
-msgid "Starting your connection..."
-msgstr "K�ynnist�n yhteytt�..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:199
-msgid "Closing your connection..."
-msgstr "Katkaisen yhteyden..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:204
-msgid ""
-"The connection is not closed.\n"
-"Try to do it manually by running\n"
-"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n"
-"in root."
-msgstr ""
-"Yhteytt� ei olla katkaistu.\n"
-"Voit yritt�� katkaista yhteyden k�sin kirjoittamalla:\n"
-"etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n"
-"ollessasi roottina."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:207
-msgid "The system is now disconnected."
-msgstr "Yhteys internettiin on nyt katkaistu."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:219
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "M��rittele internetyhteys..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:226 ../../standalone/draknet_.c:411
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "L�hiverkon asetukset"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Adapter"
-msgstr "Laite"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Driver"
-msgstr "Ajurit"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Interface"
-msgstr "Liit�nt�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokolla"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:250
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Aseta paikallisverkko..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Perustila"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:288
-msgid "Apply"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:307
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Odota hetki... Otetaan asetukset k�ytt��n"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:391
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:415
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "L�hiverkon asetukset"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:423
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Laite %s: %s"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:429
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "K�ynnistysprotokolla"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:430
-msgid "Started on boot"
-msgstr "K�ynnistetty koneen k�ynnist�misen yhteydess�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:431
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP-asiakas"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Disable"
-msgstr "Poista k�yt�st�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Enable"
-msgstr "Ota k�ytt��n"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:504
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:528
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Internetyhteyden asetus"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:532
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Internetyhteyden asetus"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:541
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Yhteyden nimi: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:547
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametrit"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:560
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Yhteydentarjoajan dns 1 (vapaaehtoinen)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:561
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "Yhteydentarjoajan�dns�2�(vapaaehtoinen)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:574
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Verkkokortti"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:575
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP-asiakas"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:21
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Tervetuloa murtautujat"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:22
-msgid "Poor"
-msgstr "Huono"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:26
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoidi"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:29
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"T�t� tasoa tulee k�ytt�� varoen. Se tekee j�rjestelm�st�si helpomman "
-"k�ytt��,\n"
-"mutta hyvin herk�n: sit� ei tule k�ytt�� koneessa joka on kytketty muihin "
-"koneisiin\n"
-"tai Internettiin. Koneessa ei ole salasanoja."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:32
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Salasanat ovat nyt k�yt�ss� mutta koneen k�ytt� verkossa ei ole suositeltua."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:33
-msgid ""
-"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n"
-"more security warnings and checks."
-msgstr ""
-"Muutamia parannuksia t�ll� turvaasolla, suurimpana se ett� j�rjestelm�ss�\n"
-"on enemm�n turvallisuusvaroituksia ja tarkistuksia."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:35
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n"
-"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. "
-msgstr ""
-"T�m� on normaaliturvallisuustaso jota suositellaan tietokoneelle jota\n"
-"k�ytet��n Internettiin liitettyn�. J�rjestelm�ss� on "
-"turvallisuustarkastuksia."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:37
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n"
-"connections from many clients. "
-msgstr ""
-"T�ll� turvallisuustasolla j�rjestelm�n k�ytt� palvelimena on mahdollista.\n"
-"J�rjestelm�� voidaan k�ytt�� palvelimena joka hyv�ksyy yhteyksi� monilta\n"
-"asiakkailta. "
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:40
-msgid ""
-"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n"
-"Security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Systeemi on nyt t�ysin suljettu.\n"
-"Turvallisuusasetukset ovat tiukimmillaan."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:52
-msgid "Setting security level"
-msgstr "Asetan turvatasoa"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:44
-msgid "Control Center"
-msgstr "Kontrollipaneeli"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:45
-msgid "Choose the tool you want to use"
-msgstr "Valitse haluamasi ty�kalu"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "k�ytt�: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Haluatko BackSpace-n�pp�imen toimivan kuten Delete konsolissa?"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:23
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Vaihda CD-levy�"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Aseta asennuslevy CD-asemaan ja paina Ok.\n"
-"Jos sinulla ei ole levy�, paina Peruuta est��ksesi j�rjestelm�n p�ivityksen."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:34
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "J�rjestelm�n p�ivityst� ei voida aloittaa!\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:50
-msgid "no serial_usb found\n"
-msgstr "serial_usb:ta ei l�ytynyt\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:54
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Emuloi kolmatta n�pp�int�?"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:131
-#, fuzzy
-msgid "Test the mouse here."
-msgstr "Testaa hiiri"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:40 ../../standalone/net_monitor_.c:52
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Verkon monitorointi"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:56
-msgid "Statistics"
-msgstr "Statistiikka"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:59
-msgid "Sending Speed: "
-msgstr "L�hetysnopeus: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:61
-msgid "Receiving Speed: "
-msgstr "Vastaanottonopeus: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:66
-msgid "Close"
-msgstr "Sulje"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "Otan yhteyden internettiin "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "Katkaisen internetyhteyden"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:114
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "Internetyhteyden katkaiseminen ep�onnistui."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:115
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "Internetyhteys katkaistu."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:117
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Yhteys muodostettu."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:118
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:188
-msgid "sent: "
-msgstr "l�hetetty: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:191
-msgid "received: "
-msgstr "vastaanotettu: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-msgid "Connect"
-msgstr "Yhdist�"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Katkaise yhteys"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:29
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Palomuurin asetukset"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:42
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Palomuurin asetukset"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:77
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-"Palomuurin asettaminen\n"
-"\n"
-"Olet jo m��ritellyt palomuurin. Paina \"M��rittele\" \n"
-"poistaaksesi palomuurin tai muuttaaksesi sen asetuksia"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:81
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"Palomuurin asettaminen\n"
-"\n"
-"Paina \"M��rittele\" pystyytt��ksesi palomuurin"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:10
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Linux Mandrake machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"tinyfirewallin asettaminen\n"
-"\n"
-"T�m� vaihe asettaa henkil�kohtaisen palomuurin Linux Mandrake\n"
-"-j�rjestelm��si. Mik�li haluat tehokkaan palomuuriratkaisun, hae\n"
-"lis�tietoja MandrakeSecurity Firewall distribuutiosta."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:15
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-"T�ss� vaiheessa kysyt��n mit� palveluita haluat haluat sallia muille\n"
-"internetin k�ytt�jille siksi aikaa kun tietokoneesi on internetiss�. \n"
-"Harkitse huolellisesti, ennen kuin vastaat n�ihin kysymyksiin,\n"
-"sill� n�m� vaikuttavat tietokoneesi tietoturvaan.\n"
-"\n"
-"Jos et k�yt� t�ll� hetkell� ainoatakaan seuraavista palveluista,\n"
-"suojaa tietokoneesi palomuurilla. Voit muuttaa n�it� asetuksia milloin \n"
-"haluat vain k�ynnist�m�ll� t�m�n ohjelman uudelleen."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:22
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Onko tietokoneessasi webbisivuja, joiden haluat n�kyv�n kaikkialle\n"
-"internettiin? Jos ajat webbipalvelinta, jonka tarvitsee n�ky� v�in\n"
-"omalle tietokoneellesi, voit turvallisesti vastata EI t�h�n kysymykseen.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:27
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Haluatko koneesi toimivan nimipalvelimena? Jos et halua pystytt�� \n"
-"nimipalvelinta  jakamaan IP- ja vy�hyketietoja internettiin, vastaa ei.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:32
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-"Haluatko sallia koneellesi tulevat Secure Shell (ssh) -yhteydet? T�m�\n"
-"on telnetin korvaava palvelu, jota voit k�ytt�� kirjoittautuaksesi sis��n\n"
-"internetin kautta. Jos k�yt�t viel� telneti�, sinun pit�isi vaihtaa se \n"
-"ssh:iin. Telnet-yhteydet eiv�t ole suojattuja -- hy�kk��j� voi varastaa\n"
-"salasanasi, jos k�yt�t sit�. Ssh-yhteys on sit�vastoin suojattu, joten\n"
-"kukaan ei pysty salakuuntelemaan sit�."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:37
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-"Haluatko sallia sis��n tulevat telnet-yhteydet?\n"
-"T�m� on hirvitt�v�n vaarallista, kuten edellinen kohta osoitti.\n"
-"Suosittelemme ett� vastaisit Ei t�h�n kohtaan ja k�ytt�isit\n"
-"telnetin sijaan ssh:ta.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:42
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-"Ajatko tietokoneellasi FTP-palvelinta, jonka haluat n�kyv�n my�s\n"
-"internettiin? Jos vastasit kyll�, suosittelemme, ett� k�ytt�isit sit�\n"
-"vain anonyymeihin siirtoihin. Mik� tahansa salasana voidaan varastaa,\n"
-"mik�li se siirret��n FTP-protokollan kautta, sill� FTP ei suojaa\n"
-"siirrett�vi� salasanoja.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:47
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Toimiiko tietokoneesi postipalvelimena? Jos l�het�t s�hk�postiviestisi\n"
-"pinen, muttin tai mink� tahansa tekstipohjaisen postinlukuohjelmiston\n"
-"avulla, se on todenn�k�ist�. Muussa tapauksessa sinun pit�isi suojata\n"
-"ominaisuus pois palomuurin avulla.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:52
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Ajatko POP- tai IMAP-palvelinta koneellasi? N�it� palvelimia\n"
-"k�ytet��n yll�pit�m��n ei-webbipohjaisia s�hk�postitunnuksia\n"
-"ihmisille, jotka haluavat hakea postinsa t�lt� koneelta omillensa.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:57
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-"K�yt�t 2.2-sarjan Linuxin ydint�. Jos internetosoite (IP),\n"
-"jota tietokoneesi k�ytt��, asetetaan automaattisesti\n"
-"toisesta kotonasi tai ty�paikallasi olevasta tietokoneesta\n"
-"(eli se on dynaamisesti m��r�tty), ominaisuuden k�ytt� \n"
-"pit�� sallia. Pit��k� paikkaansa?\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:62
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-"Onko tietokoneesi kello synkronoitu toisen tietokoneen kanssa?\n"
-"Useimmiten t�t� ominaisuutta k�ytet��n keskisuurissa Unix/Linux\n"
-"-organisaatioissa esimerkiksi lokin synkronointiin. Jos tietokoneesi\n"
-"ei ole osa suurempaa toimistoa tai et ole kuullut t�llaisesta, \n"
-"j�rjestelm� ei luultavasti ole synkronoitu."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:67
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Asetukset tehty. Kirjoitetaanko muutokset levylle?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:83
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "En voi avata %s: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:85
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "Tiedostoa %s ei voi avata kirjoittamista varten: %s\n"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Asiakasohjelmat eri protokollille (ssh jne)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "Kehitysymp�rist�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Ty�asema"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Palomuuri / Reititys"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Henkil�kohteisen tiedon hallinta"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multimedia - Grafiikka"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Verkkop��te (asiakas)"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "��nenk�sittely: mp3, midi, mikserit, jne"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Internet-asema"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Toimistosovellukset"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multimedia-asema"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"Valikoima ty�kaluja s�hk�postin ja nyytisten lukemiseen (pine, mutt, tin...) "
-"sek� internetiss� surffailuun"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C ja C++ ohjelmointity�kalut, kirjastot ja include-tiedostot"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Nimipalvelin ja tietoverkon informaatiopalvelin"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Tilinpito-ohjelmia, kuten gnucash"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL tai MySQL tietokantapalvelin"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS-, SMB-, SSH- ja v�lipalvelin"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentaatio"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, jne"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Utilities"
-msgstr "Apuohjelmat"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS "
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Graafinen ymp�rist�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedia - ��ni"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Pelit: tasohyppely, korttipelit, strategia, jne"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Videon katselu ja editointi"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Komentorivity�kalut"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "��nen sek� videon soitto- ja editointiohjelmat"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Tieteelliinen ty�asema"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Editorit, komentotulkit, tiedostoty�kalut, terminaalit"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Kirjoja ja ohjeita Linuxista sek� vapaan l�hdekoodin ohjelmista"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Graafinen ymp�rist� k�ytt�j�yst�v�llisell� ohjelmistolla ja ty�kaluilla."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix-postipalvelin, Inn-nyytispalvelin"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr "Pelit"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedia - Video"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Verkkotietokone (palvelin)"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Grafiikkaohjelmistot, kuten Gimp"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Toimistoty�asema"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"K-ty�p�yt�ymp�rist�. Graafinen perusymp�rist� ja sen mukana tulevat ty�kalut"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Lis�� graafisia ty�p�yti� (Gnome, IceWM)"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Ty�kalut CD:iden luomiseen ja polttamiseen"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedia - CD:n poltto"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Archiving, emulators, monitoring"
-msgstr "Varmuuskopiointi, emulaattorit, j�rjestelm�n tarkkailu"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Tietokanta"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Office-ohjelmistot: tekstink�sittely (kword, abiword), taulukkolaskenta "
-"(kspread,gnumeric), pdf-lukijat jne"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Server"
-msgstr "Palvelin"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Henkil�kohtainen kirjanpito"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Asetusten muokkaus"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE-ty�asema"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Muut graafiset k�ytt�ymp�rist�t"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache WWW-palvelin ja Pro-ftpd FTP-palvelin"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "S�hk�posti/Groupware/Nyytiset"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome-ty�asema"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Internetyhdysk�yt�v�"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Ty�kalut Palm Pilotin tai Visorin liitt�miseksi"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Pelikone"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, jne"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Ty�kalut, jotka helpottavat tietokoneesi asetusten muokkaamista"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
-"Kokoelma ty�kaluja s�hk�postiin, nyytisiin, webiin, tiedostonsiirtoon ja "
-"jutusteluun"
-
-#~ msgid "GB"
-#~ msgstr "Gt"
-
-#~ msgid "KB"
-#~ msgstr "Kt"
-
-#~ msgid "TB"
-#~ msgstr "Tt"
-
-#~ msgid "%d minutes"
-#~ msgstr "%d minuuttia"
-
-#~ msgid "1 minute"
-#~ msgstr "1 minuutti"
-
-#~ msgid "%d seconds"
-#~ msgstr "%d sekuntia"
diff --git a/perl-install/share/po/fr.po b/perl-install/share/po/fr.po
deleted file mode 100644
index 79c43fa1d..000000000
--- a/perl-install/share/po/fr.po
+++ /dev/null
@@ -1,9493 +0,0 @@
-# Translatrion file of Mandrake graphic install
-# Copyright (C) 1999 Mandrakesoft
-# David BAUDENS <baudens@mandrakesoft.com>, 1999-2001
-# David ODIN <odin@mandrakesoft.com>, 2000
-# Pablo Saratxaga <pablo�mandrakesoft.com>, 2001
-#
-# Veuillez ne pas mettre � jour ce fichier � moins d'�tre
-# certain tant de vos traductions que de votre grammaire et
-# de votre orthographe. Ces derni�res sont trop souvents
-# approximatives. Elles n�cessitent alors des relectures et
-# des corrections qui n'ont d'autre cons�quence que de faire
-# perdre du temps � tout le monde (� vous si votre travail est
-# imparfait et aux relecteurs qui doivent rechercher puis corriger
-# vos �ventuelles fautes).
-#
-# VEUILLEZ RESPECTER LA TYPHOGRAPHIE FRAN�AISE�!
-# Les majuscules doivent �tre accentu�es si besoin est. Respectez
-# les espaces n�cessaires pour la ponctuation (espace apr�s la virgule et
-# le point, espace avant les points d'interrogation et d'exclamation,
-# espace avant et apr�s le point virgule).
-#
-# Les guillemets fran�aises sont ��et�� et non ". La guillemet ouvrante
-# ��est suivie d'un espace ins�cable et la guillemet fermante�� est
-# pr�c�d�e du m�me type d'espace.
-#
-# Enfin, traduisez INTELLIGEMMENT et non mot � mot. Certaines traductions
-# n'ont aucun sens en fran�ais.
-#
-# Nous vous remercions de votre compr�hension.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX for MDK 7.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-06-02 17:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2000-09-28 12:34+0200\n"
-"Last-Translator: David BAUDENS <baudens@mandrakesoft.com>\n"
-"Language-Team: french\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232
-msgid "Configure all heads independantly"
-msgstr "Configurer toutes les t�tes ind�pendamment"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:233
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Utiliser l'extension Xinerama"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\" (%s)"
-msgstr "Configurer seulement la carte \"%s\" (%s)"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Configuration multi-t�tes"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"Votre syst�me supporte la configuration de plusieurs t�tes.\n"
-"Que souhaitez-vous faire ?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Graphic card"
-msgstr "Carte graphique"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Select a graphic card"
-msgstr "Choisissez une carte graphique"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "Choisissez un serveur X"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "X server"
-msgstr "serveur X"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 ../../Xconfigurator.pm_.c:316
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Quelle configuration d'XFree d�sirez-vous utiliser�?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Votre carte vid�o peut utiliser l'acc�l�ration 3D mat�rielle mais "
-"uniquement\n"
-"en utilisant XFree %s.\n"
-"Votre carte vid�o est support�e par XFree %s. Ce dernier peut �tre plus\n"
-"performant en 2D."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:326 ../../Xconfigurator.pm_.c:359
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr ""
-"Votre carte vid�o peut utiliser l'acc�l�ration 3D mat�rielle avec XFree %s."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:328 ../../Xconfigurator.pm_.c:361
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s avec acc�l�ration 3D mat�rielle"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:336 ../../Xconfigurator.pm_.c:350
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Votre carte vid�o peut utiliser l'acc�l�ration 3D mat�rielle en utilisant\n"
-"XFree %s.\n"
-"Veuillez noter que ce support est EXP�RIMENTAL et qu'il peut FIGER VOTRE\n"
-"ORDINATEUR."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:338 ../../Xconfigurator.pm_.c:352
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s avec support EXP�RIMENTAL de l'acc�l�ration 3D mat�rielle"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Votre carte vid�o peut utiliser l'acc�l�ration 3D mat�rielle mais "
-"uniquement\n"
-"en utilisant XFree %s.\n"
-"Attention, veuillez noter que ce support est EXP�RIMENTAL et peut FIGER "
-"VOTRE\n"
-"ORDINATEUR.\n"
-"\n"
-"Votre carte vid�o est support�e par XFree %s. Ce dernier peut �tre plus\n"
-"performant en 2D."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:371
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "Configuration d'XFree"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:416
-msgid "Select the memory size of your graphic card"
-msgstr ""
-"Veuillez pr�ciser la quantit� de m�moire vid�o de votre carte graphique"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:463
-msgid "Choose options for server"
-msgstr "Choisissez les options du serveur"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Choisissez un moniteur"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Monitor"
-msgstr "Moniteur"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:483
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"Les deux param�tres importants sont la fr�quence de rafra�chissement\n"
-"verticale (qui d�termine la vitesse � laquelle l'�cran est rafra�chi)\n"
-"et, surtout, la fr�quence de synchronisation horizontale (qui d�termine\n"
-"la vitesse � laquelle les lignes sont trac�es).\n"
-"\n"
-"Il est important que vous ne sp�cifiez pas un type de moniteur pouvant\n"
-"utiliser une fr�quence de rafra�chissement exc�dant les capacit�s de votre\n"
-"moniteur. Vous risqueriez de l'endommager.\n"
-"En cas de doute, choisissez un r�glage peu performant mais sans risque pour\n"
-"votre mat�riel."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Fr�quence horizontale"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Fr�quence verticale"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:528
-msgid "Monitor not configured"
-msgstr "Le moniteur n'est pas configur�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:531
-msgid "Graphic card not configured yet"
-msgstr "La carte graphique n'est pas encore configur�e"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:534
-msgid "Resolutions not chosen yet"
-msgstr "La r�solution n'a pas encore �t� choisie"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:551
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "D�sirez-vous tester la configuration�?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:555
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Attention�: le test de cette carte vid�o peut geler votre ordinateur"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:558
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Test de la configuration"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid ""
-"\n"
-"try to change some parameters"
-msgstr ""
-"\n"
-"essayez de modifier quelques param�tres"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid "An error has occurred:"
-msgstr "Une erreur est survenue�:"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:619
-#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "Fin du test dans %d secondes"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:630
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "�tes-vous satisfait�?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:638
-msgid "An error has occurred, try to change some parameters"
-msgstr ""
-"Une erreur est survenue, essayez de modifier\n"
-"quelques param�tres"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:684 ../../printerdrake.pm_.c:277
-#: ../../services.pm_.c:125
-msgid "Resolution"
-msgstr "R�solution"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:731
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Choix de la r�solution et du nombre de couleurs"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:733
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s"
-msgstr "Carte graphique�: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:734
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s"
-msgstr "Serveur XFree86�: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:750 ../../standalone/draknet_.c:280
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Mode expert"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:751
-msgid "Show all"
-msgstr "Tout montrer"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:794
-msgid "Resolutions"
-msgstr "R�solutions"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1330
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Disposition du clavier�: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1331
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Type de souris�: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1332
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "P�riph�rique�: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1333
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Moniteur�: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1334
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Fr�quence horizontale�: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1335
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Fr�quence verticale�: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1336
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s\n"
-msgstr "Carte graphique�: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1337
-#, c-format
-msgid "Graphic memory: %s kB\n"
-msgstr "M�moire vid�o�: %s ko\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1339
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Nombre de couleurs�: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1340
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "R�solution�: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1342
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "Serveur XFree86�: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1343
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "Pilote XFree86�: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1362
-msgid "Preparing X-Window configuration"
-msgstr "Pr�paration de la configuration de X Window"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1382
-msgid "What do you want to do?"
-msgstr "Que d�sirez-vous faire�?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1387
-msgid "Change Monitor"
-msgstr "Changer le moniteur"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1388
-msgid "Change Graphic card"
-msgstr "Changer la carte graphique"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1390
-msgid "Change Server options"
-msgstr "Changer les options du serveur"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1391
-msgid "Change Resolution"
-msgstr "Changer la r�solution"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1392
-msgid "Show information"
-msgstr "Afficher les informations"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1393
-msgid "Test again"
-msgstr "Tester � nouveau"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1394 ../../bootlook.pm_.c:238
-msgid "Quit"
-msgstr "Quitter"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1402
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"Current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"D�sirez-vous conserver les changements�?\n"
-"La configuration actuelle est�:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1423
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Veuillez relancer %s pour activer les changements"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1443
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr ""
-"Veuillez vous d�connecter puis presser simultan�ment les touches Ctrl-Alt-"
-"BackSpace"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1446
-msgid "X at startup"
-msgstr "Interface graphique lors du d�marrage"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1447
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n"
-"Would you like X to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Le syst�me peut �tre configur� pour que l'interface graphique soit\n"
-"automatiquement activ�e lors du d�marrage.\n"
-"Le souhaitez-vous�?"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 couleurs (8 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 mille couleurs (15 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 mille couleurs (16 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 millions de couleurs (24 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 milliards de couleurs (32 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 ko"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 ko"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 Mo"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 Mo"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 Mo"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 Mo"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112
-msgid "16 MB or more"
-msgstr "16 Mo ou plus"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120
-msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-msgstr "Standard VGA, 640x480 � 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121
-msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Super VGA, 800x600 � 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122
-msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-msgstr "Compatible 8514, 1024x768 � 87 Hz entrelac�s (sans 800x600)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123
-msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Super VGA, 1024x768 � 87 Hz entrelac�s, 800x600 � 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124
-msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-msgstr "Super VGA �tendu, 800x600 � 60 Hz, 640x480 � 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125
-msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-msgstr "SVGA non entrelac�, 1024x768 � 60 Hz, 800x600 � 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126
-msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-msgstr "SVGA haute fr�quence, 1024x768 � 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-msgstr "Multi-fr�quences supportant le 1280x1024 � 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-msgstr "Multi-fr�quences supportant le 1280x1024 � 74 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-msgstr "Multi-fr�quences supportant le 1280x1024 � 76 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:130
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-msgstr "Moniteur supportant le 1600x1200 � 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:131
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-msgstr "Moniteur supportant le 1600x1200 � 76 Hz"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Premier secteur de la partition de d�marrage"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124 ../../any.pm_.c:197
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Premier secteur du disque (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:103
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "Installation de SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:104 ../../any.pm_.c:117
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "O� d�sirez-vous installer le chargeur de d�marrage�?"
-
-#: ../../any.pm_.c:116
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "Installation de LILO/Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:128 ../../any.pm_.c:142
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:130
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO avec menu texte"
-
-#: ../../any.pm_.c:131 ../../any.pm_.c:142
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO avec menu graphique"
-
-#: ../../any.pm_.c:134
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:138
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "D�marrer � partir de DOS/Windows (loadlin)"
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:142
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:148 ../../any.pm_.c:180
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Principales options du chargeur de d�marrage"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:181
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Chargeur de d�marrage � utiliser"
-
-#: ../../any.pm_.c:151
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Installation du chargeur de d�marrage"
-
-#: ../../any.pm_.c:153 ../../any.pm_.c:183
-msgid "Boot device"
-msgstr "P�riph�rique de d�marrage"
-
-#: ../../any.pm_.c:154
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (ne fonctionne pas avec des BIOS anciens)"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "Compact"
-msgstr "Compact"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "compact"
-msgstr "compact"
-
-#: ../../any.pm_.c:156 ../../any.pm_.c:256
-msgid "Video mode"
-msgstr "Mode vid�o"
-
-#: ../../any.pm_.c:158
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "D�lai avant l'activation du choix par d�faut"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:741
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 ../../netconnect.pm_.c:629
-#: ../../printerdrake.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:132
-#: ../../standalone/draknet_.c:569
-msgid "Password"
-msgstr "Mot de passe"
-
-#: ../../any.pm_.c:161 ../../any.pm_.c:742
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Confirmation"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Directive ��restrict��"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "restrict"
-msgstr "restrict"
-
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Purger ��/tmp�� � chaque d�marrage"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Pr�cisez la taille m�moire si n�cessaire (%d Mo trouv�s)"
-
-# �???
-#: ../../any.pm_.c:167
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "Autoriser les profiles multiples"
-
-#: ../../any.pm_.c:171
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Indiquez la quantit� de m�moire en Mo"
-
-#: ../../any.pm_.c:173
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"La directive ��restrict�� est inutile si vous ne sp�cifiez pas un mot de "
-"passe"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "Please try again"
-msgstr "Veuillez r�essayer"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas"
-
-#: ../../any.pm_.c:182
-msgid "Init Message"
-msgstr "Message de d�marrage"
-
-#: ../../any.pm_.c:184
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "D�lai de l'Open Firmware"
-
-#: ../../any.pm_.c:185
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Timeout du boot Kernel"
-
-#: ../../any.pm_.c:186
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Activer le boot sur CD ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:187
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Activer le boot sur l'OF?"
-
-#: ../../any.pm_.c:188
-msgid "Default OS?"
-msgstr "OS par d�faut?"
-
-#: ../../any.pm_.c:210
-msgid ""
-"Here are the different entries.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Les entr�es suivantes sont celles d�j� pr�sentes.\n"
-"Vous pouvez les modifier ou en ajouter."
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Add"
-msgstr "Ajouter"
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../any.pm_.c:729 ../../diskdrake.pm_.c:46
-#: ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Done"
-msgstr "Terminer"
-
-#: ../../any.pm_.c:220
-msgid "Modify"
-msgstr "Modifier"
-
-#: ../../any.pm_.c:228
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Quel type d'entr�e voulez-vous ajouter�?"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Autres syst�mes (SunOS, etc.)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Autres syst�mes (MacOS, etc.)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Autres syst�mes (Windows, etc.)"
-
-#: ../../any.pm_.c:250 ../../any.pm_.c:252
-msgid "Image"
-msgstr "Image"
-
-#: ../../any.pm_.c:253 ../../any.pm_.c:264
-msgid "Root"
-msgstr "Root"
-
-#: ../../any.pm_.c:254 ../../any.pm_.c:283
-msgid "Append"
-msgstr "Append"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:259
-msgid "Read-write"
-msgstr "Lecture/�criture"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Table"
-msgstr "Table"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Peu s�r"
-
-#: ../../any.pm_.c:274 ../../any.pm_.c:279 ../../any.pm_.c:282
-msgid "Label"
-msgstr "Label"
-
-#: ../../any.pm_.c:276 ../../any.pm_.c:287
-msgid "Default"
-msgstr "D�faut"
-
-#: ../../any.pm_.c:284
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd-size"
-
-#: ../../any.pm_.c:286
-msgid "NoVideo"
-msgstr "NoVideo"
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Supprimer l'entr�e"
-
-#: ../../any.pm_.c:297
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Un label vide n'est pas autoris�"
-
-#: ../../any.pm_.c:298
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Ce label est d�j� utilis�"
-
-#: ../../any.pm_.c:317
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Quel type de partitionnement�?"
-
-#: ../../any.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Interface %s %s d�tect�e(s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:609
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "En poss�dez-vous d'autres�?"
-
-#: ../../any.pm_.c:610
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Poss�dez-vous des interfaces %s�?"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-#: ../../printerdrake.pm_.c:237
-msgid "No"
-msgstr "Non"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-msgid "Yes"
-msgstr "Oui"
-
-#: ../../any.pm_.c:613
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Voir les informations sur le mat�riel"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:648
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Installation du pilote pour la carte %s %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:649
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(module %s)"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:660
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Quel pilote %s faut-il essayer�?"
-
-#: ../../any.pm_.c:668
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"Dans certains cas, le pilote %s a besoin\n"
-"d'informations suppl�mentaires pour trouver son mat�riel, bien qu'il\n"
-"n'en ait pas besoin dans la plupart des cas. Il peut arriver que la\n"
-"recherche automatique g�le la machine, sans dommage cependant pour\n"
-"l'ordinateur. D�sirez-vous lui passer ces informations�?"
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "D�tection automatique"
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Specify options"
-msgstr "Sp�cifier les options"
-
-#: ../../any.pm_.c:677
-#, c-format
-msgid "You may now provide its options to module %s."
-msgstr "Vous pouvez maintenant pr�ciser les options du module %s."
-
-#: ../../any.pm_.c:683
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Vous devez maintenant pr�ciser les options pour le module %s.\n"
-"Les options sont de la forme ��nom=valeur nom2=valeur2 ..��.\n"
-"Par exemple, ��io=0x300 irq=7��"
-
-#: ../../any.pm_.c:686
-msgid "Module options:"
-msgstr "Options du module�:"
-
-#: ../../any.pm_.c:697
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"Le chargement du module %s a �chou�.\n"
-"D�sirez-vous r�essayer avec d'autres param�tres�?"
-
-#: ../../any.pm_.c:715
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "Utilisateur(s) existant(s)�: %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Ce mot de passe est trop simple"
-
-#: ../../any.pm_.c:720
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Un nom d'utilisateur est requis"
-
-#: ../../any.pm_.c:721
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr ""
-"Le nom de login ne peut contenir que des lettres minuscules,\n"
-"des nombres, ainsi que les caract�res ��-�� et ��_��"
-
-#: ../../any.pm_.c:722
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "Ce nom d'utilisateur est d�j� utilis�"
-
-#: ../../any.pm_.c:726
-msgid "Add user"
-msgstr "Ajouter un utilisateur"
-
-#: ../../any.pm_.c:727
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Cr�er un compte utilisateur\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:728
-msgid "Accept user"
-msgstr "Accepter"
-
-#: ../../any.pm_.c:739
-msgid "Real name"
-msgstr "Nom et pr�nom"
-
-#: ../../any.pm_.c:740 ../../printerdrake.pm_.c:97
-#: ../../printerdrake.pm_.c:131
-msgid "User name"
-msgstr "Nom de login"
-
-#: ../../any.pm_.c:743
-msgid "Shell"
-msgstr "Shell"
-
-#: ../../any.pm_.c:745
-msgid "Icon"
-msgstr "Ic�ne"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "Autologin"
-msgstr "Connexion automatique"
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"If you don't want to use this feature, click on the cancel button."
-msgstr ""
-"Le syst�me peut �tre configur� de tel fa�on que vous n'ayez pas\n"
-"� vous identifer (un utilisateur par d�faut sera utilis�). Si vous\n"
-"ne d�sirez pas utiliser cette fonctionnalit�, cliquez sur ��Annuler��."
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Choisissez l'utilisateur par d�faut:"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Choisissez le gestionnaire de fen�tres � utiliser:"
-
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-# 
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:262 ../../bootloader.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Bienvenue dans %s, le chargeur de systemes d'exploitation.\n"
-"\n"
-"Choisissez un systemes d'exploitation dans la \n"
-"liste ci-dessus ou attendez %d secondes pour \n"
-"le demarrage par defaut.\n"
-"\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:809
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Bienvenue dans GRUB, le chargeur de syst�mes d'exploitation"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:812
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr ""
-"Utilisez les touches %c et %c pour s�lectionner l'entr�e en surbrillance."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:815
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr ""
-"Appuyez sur Entr�e pour d�marrer le SE selectionn�, sur e pour modifier les"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:818
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr ""
-"commandes avant de d�marrer ou sur c pour utiliser la ligne de commande."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:821
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Le SE en surbrillance sera automatiquement demarr� dans %d secondes."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:825
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "il n'y a pas assez de place dans /boot"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:918
-msgid "Desktop"
-msgstr "Bureau"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:920
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Menu D�marrer"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "pas d'aide disponible pour l'instant.\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Configuration du style de d�marrage"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fichier"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:81
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Fichier/_Nouveau"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:82
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:84
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Fichier/_Ouvrir"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:85
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:87
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Fichier/_Sauvegarder"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:88
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:90
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Fichier/Sauvegarder Sous"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Fichier/-"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Fichier/_Quitter"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:96
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Options"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Options/Test"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:99
-msgid "/_Help"
-msgstr "/Aide"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:101
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Aide/_A propos..."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:111 ../../standalone/drakgw_.c:634
-#: ../../standalone/draknet_.c:262 ../../standalone/tinyfirewall_.c:57
-msgid "Configure"
-msgstr "Configurer"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as Boot Manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Vous utilisez actuellement %s comme gestionnaire de d�marrage.\n"
-"Cliquez sur Configurer pour lancer l'assistant de configuration."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:121
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Mode de lilo/grub"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:131
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "Moniteur nouveau style avec cat�gorisation"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:134
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Moniteur nouveau style"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:137
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Moniteur traditionnel"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:140
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Moniteur traditionnel Gtk+"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:144
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Utiliser Aurora au d�marrage"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:169
-msgid "Boot mode"
-msgstr "Mode de d�marrage"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:179
-msgid "Launch the X-Window system at start"
-msgstr "Lancer X-Window au d�marrage"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Non, je ne souhaite pas autologin"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Oui, je veux autologin avec cela (utilisateur, bureau)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:210
-msgid "System mode"
-msgstr "Mode syst�me"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:228
-#, fuzzy
-msgid "Default Runlevel"
-msgstr "D�faut"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:236 ../../standalone/draknet_.c:88
-#: ../../standalone/draknet_.c:120 ../../standalone/draknet_.c:184
-#: ../../standalone/draknet_.c:302 ../../standalone/draknet_.c:396
-#: ../../standalone/draknet_.c:473 ../../standalone/draknet_.c:509
-#: ../../standalone/draknet_.c:617
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:238 ../../install_steps_gtk.pm_.c:576
-#: ../../interactive.pm_.c:114 ../../interactive.pm_.c:269
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:357
-#: ../../my_gtk.pm_.c:360 ../../my_gtk.pm_.c:617
-#: ../../standalone/drakgw_.c:639 ../../standalone/draknet_.c:95
-#: ../../standalone/draknet_.c:127 ../../standalone/draknet_.c:295
-#: ../../standalone/draknet_.c:485 ../../standalone/draknet_.c:631
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:63
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuler"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:315
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: $!"
-msgstr "�chec de l'ouverture de /etc/inittab en lecture : $!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:369
-msgid "can not open /etc/sysconfig/autologin for reading: $!"
-msgstr "�chec de l'ouverture de /etc/sysconfig/autologin en lecture : $!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:435 ../../standalone/drakboot_.c:47
-msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:"
-msgstr "L'installation de LILO a �chou� pour la raison suivante�:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:462
-msgid "Create"
-msgstr "Cr�er"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:22
-msgid "Unmount"
-msgstr "D�monter"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:464
-msgid "Delete"
-msgstr "Supprimer"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23
-msgid "Format"
-msgstr "Formater"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:653
-msgid "Resize"
-msgstr "Redimensionner"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:462
-#: ../../diskdrake.pm_.c:518
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:539
-msgid "Mount point"
-msgstr "Point de montage"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:38
-msgid "Write /etc/fstab"
-msgstr "�crire /etc/fstab"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:39
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Passer en mode expert"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:40
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Passer en mode normal"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:41
-msgid "Restore from file"
-msgstr "Restaurer � partir d'un fichier"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:42
-msgid "Save in file"
-msgstr "Sauvegarder dans un fichier"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:43
-msgid "Wizard"
-msgstr "Assistant"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:44
-msgid "Restore from floppy"
-msgstr "Restaurer � partir d'une disquette"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:45
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Sauvegarder sur disquette"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:49
-msgid "Clear all"
-msgstr "Tout supprimer"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:54
-msgid "Format all"
-msgstr "Tout formater"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:55
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Partitionnement automatique"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Toutes les partitions primaires sont utilis�es"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Impossible d'ajouter une partition"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Pour pouvoir utiliser plus de partitions, vous devez d'abord en supprimer "
-"une pour la remplacer par une partition �tendue."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:61
-msgid "Not enough space for auto-allocating"
-msgstr "Pas assez d'espace libre pour l'allocation automatique"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:63
-msgid "Undo"
-msgstr "D�faire"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:64
-msgid "Write partition table"
-msgstr "�crire la table des partitions"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:65 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185
-msgid "More"
-msgstr "Davantage"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117
-msgid "Empty"
-msgstr "Vide"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117 ../../install_steps_gtk.pm_.c:407
-#: ../../mouse.pm_.c:145
-msgid "Other"
-msgstr "Autre"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:123
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Types des syst�mes de fichiers�:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:132 ../../install_steps_gtk.pm_.c:577
-msgid "Details"
-msgstr "D�tails"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:147
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Vous poss�dez une seule partition. Cette derni�re est de type FAT (format\n"
-"g�n�ralement utilis� par Microsoft DOS ou Windows) et est de grande taille.\n"
-"Il vous est sugg�r� de la redimensionner dans un premier temps (cliquez\n"
-"dessus puis sur ��Redimensionner��)."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Veuillez effectuer une copie de sauvegarde de vos donn�es avant tout"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152 ../../diskdrake.pm_.c:170
-#: ../../diskdrake.pm_.c:179 ../../diskdrake.pm_.c:570
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Lisez attentivement�!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:155
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Si vous avez l'intention d'utiliser aboot, veuillez laisser\n"
-"un espace libre au d�but du disque (2048 secteurs sont suffisants)."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:170
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Soyez prudent�: cette op�ration est dangeureuse"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:214 ../../install_steps.pm_.c:72
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322 ../../standalone/diskdrake_.c:66
-msgid "Error"
-msgstr "Erreur"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:238 ../../diskdrake.pm_.c:748
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Point de montage�: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:239 ../../diskdrake.pm_.c:298
-msgid "Device: "
-msgstr "P�riph�rique�: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "Identifiant DOS suppos�: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:244 ../../diskdrake.pm_.c:251
-#: ../../diskdrake.pm_.c:301
-msgid "Type: "
-msgstr "Type�: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:248
-msgid "Name: "
-msgstr "Nom�: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:253
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "D�but�: secteur %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:254
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Taille�: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:256
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s secteurs"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:258
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n"
-msgstr "Cylindre %d � cylindre %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:259
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Format�e\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:260
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Non format�e\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:261
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Mont�e\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:262
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:264
-#, c-format
-msgid "Loopback file(s): %s\n"
-msgstr "Fichier(s) loopback�: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:265
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Partition de d�marrage par d�faut\n"
-"(pour DOS/Windows, pas pour LILO)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:267
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Niveau %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:268
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Taille des blocs %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:269
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "disques RAID %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:271
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Nom du fichier loopback�: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:274
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Il y a des chances que cette partition\n"
-"soit une partition contenant des pilotes\n"
-"syst�mes, vous devriez la laisser de c�t�.\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:277
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Cette partition sp�ciale de Bootstrap\n"
-"est utile pour le multi-boot.\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:294
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Veuillez cliquer sur une partition"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:299
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Taille�: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:300
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "G�om�trie�: %s cylindres, %s t�tes, %s secteurs\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:302
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "disques LVM %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:303
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Table des partitions de type�: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:304
-#, c-format
-msgid "on bus %d id %d\n"
-msgstr "sur bus %d id %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:320
-msgid "Mount"
-msgstr "Monter"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:322
-msgid "Active"
-msgstr "Activer"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:324
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Ajouter au RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:326
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Supprimer du RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:328
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Modifier le RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:330
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Ajouter au LVM"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:332
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Supprimer du LVM"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:334
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Utiliser pour loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:341
-msgid "Choose action"
-msgstr "Choisissez une action"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:435
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"D�sol�, mais il est impossible de placer le r�pertoire /boot si loin sur\n"
-"le disque�: le num�ro du dernier cylindre est sup�rieur � 1024.\n"
-"Si vous utilisez LILO, il ne fonctionnera pas, et si vous ne l'utilisez pas, "
-"vous n'avez pas besoin de partition /boot."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:439
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"La partition que vous avez choisie pour �tre la partition racine se\n"
-"situe au-del� du 1024� cylindre du disque, et vous n'avez pas de\n"
-"partition /boot. Si vous comptez utiliser LILO, n'oubliez pas de cr�er\n"
-"une partition /boot."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:445
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Vous avez choisi une partition RAID logicielle en tant que partition\n"
-"racine (/). Aucun chargeur de d�marrage n'est capable de g�rer une telle\n"
-"situation si une partition /boot n'existe pas. Veillez donc � ajouter une\n"
-"telle partition."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:462 ../../diskdrake.pm_.c:464
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Utilisez plut�t ��%s��"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:468
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Utilisez ��D�monter�� d'abord"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:469 ../../diskdrake.pm_.c:513
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Apr�s avoir modifi� le type de la partition %s, toutes les donn�es\n"
-"pr�sentes sur cette partition seront perdues."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:481
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "D�sirez-vous tout de m�me continuer�?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Quitter sans sauvegarder"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "D�sirez-vous r�ellement quitter sans �crire la table des partitions�?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:516
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Changement du type de la partition"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:517
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Quel syst�me de fichiers d�sirez-vous utiliser�?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:520 ../../diskdrake.pm_.c:780
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "Vous ne pouvez utiliser ReiserFS pour des partitions de moins de 32 Mo"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:537
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "O� d�sirez-vous monter le fichier loopback %s�?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:538
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "O� d�sirez-vous monter la partition %s�?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:542
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Il est impossible de d�s�lectionner ce point de montage parce qu'il est\n"
-"utilis� pour le loopback. Veuillez supprimer ce dernier d'abord."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:561
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Apr�s avoir format� la partition %s, toutes les donn�es pr�sentes\n"
-"sur cette partition seront perdues"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:563
-msgid "Formatting"
-msgstr "Formatage"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:564
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "Formatage du fichier loopback %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:565 ../../install_steps_interactive.pm_.c:430
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Formatage de la partition %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "After formatting all partitions,"
-msgstr "Apr�s avoir format� toutes les partitions,"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "all data on these partitions will be lost"
-msgstr "toutes les donn�es pr�sentes sur ces partitions seront perdues"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:576
-msgid "Move"
-msgstr "D�placer"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:577
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Sur quel disque voulez-vous la d�placer�?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:578
-msgid "Sector"
-msgstr "Secteur"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:579
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Sur quel secteur voulez-vous la d�placer�?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving"
-msgstr "D�placement"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "D�placement de la partition en cours"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "La table de partitions de %s va maintenant �tre �crite sur le disque�!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:594
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr ""
-"Vous devez red�marrer pour que les modifications soient prises en compte"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Calcul des limites du syst�me de fichiers FAT en cours"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615 ../../diskdrake.pm_.c:680
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Resizing"
-msgstr "Redimensionnement"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:643
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Cette partition ne peut pas �tre redimensionner"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:648
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr ""
-"Toutes les donn�es pr�sentes sur cette partition\n"
-"devraient avoir �t� sauvegard�es."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:650
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Apr�s avoir redimensionn� la partition %s, toutes les donn�es pr�sentes\n"
-"sur cette partition seront perdues"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Choisissez la nouvelle taille"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "MB"
-msgstr "Mo"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:714
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Cr�ation d'une nouvelle partition"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:740
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Secteur de d�but�: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:744 ../../diskdrake.pm_.c:819
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Taille en Mo�: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:747 ../../diskdrake.pm_.c:822
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Type du syst�me de fichiers�: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:750
-msgid "Preference: "
-msgstr "Pr�f�rence�: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:798
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Cette partition ne peut �tre utilis�e pour du loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:808
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:818
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Nom du fichier loopback�:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:844
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr ""
-"Ce fichier est d�j� utilis� par un autre loopback.\n"
-"Veuillez en choisir un autre."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:845
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Le fichier existe d�j�. Faut-il l'utiliser�?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:867 ../../diskdrake.pm_.c:883
-msgid "Select file"
-msgstr "S�lectionnez un fichier"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:876
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"La table de partitions contenue sur la sauvegarde\n"
-"n'a pas la m�me taille que le disque.\n"
-"D�sirez-vous tout de m�me continuer�?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:884
-msgid "Warning"
-msgstr "Attention"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:885
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Ins�rez une disquette dans le lecteur.\n"
-"Toutes les donn�es pr�sentes sur cette disquette seront perdues."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:896
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Tentative de restauration de la table des partitions"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:905
-msgid "device"
-msgstr "P�riph�rique"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:906
-msgid "level"
-msgstr "Niveau"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:907
-msgid "chunk size"
-msgstr "Taille des blocs"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:919
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Choisissez un RAID existant pour l'ajout"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:920 ../../diskdrake.pm_.c:946
-msgid "new"
-msgstr "Nouveau"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:944
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Choisissez un LVM existant pour l'ajout"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:949
-msgid "LVM name?"
-msgstr "Nom LVM ?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:976
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Montage automatique des p�riph�riques amovibles"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:977
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Restaurer la table des partitions"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:979
-msgid "Reload"
-msgstr "Recharger"
-
-#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107
-#: ../../fs.pm_.c:113
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "le formatage au format %s de %s a �chou�"
-
-#: ../../fs.pm_.c:143
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Impossible de formater %s au format %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:230
-msgid "mount failed: "
-msgstr "Le montage a �chou�: "
-
-#: ../../fs.pm_.c:242
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "Le d�montage de %s a �chou�: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "simple"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "serveur"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:262
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Les points de montage doivent commencer par /"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:265
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Le point de montage %s est d�j� utilis� par une partition\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:273
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Points de montage circulaires %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:285
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr ""
-"Vous ne pouvez pas utiliser une partition logique LVM pour le point de "
-"montage %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:286
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Ce r�pertoire devrait rester dans le syst�me de fichiers racine"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:287
-msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n"
-msgstr ""
-"Vous avez besoin d'un vrai syst�me de fichiers (ext2, reiserfs) pour ce "
-"point de montage\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Erreur lors de l'ouverture de %s en �criture�: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:453
-msgid ""
-"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Une erreur est survenue�: aucun p�riph�rique valide n'a �t� trouv� pour\n"
-"cr�er de nouvelles partitions. Veuillez v�rifier votre mat�riel."
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:467
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "Vous n'avez d�fini aucune partition"
-
-#: ../../help.pm_.c:9
-msgid ""
-"Please choose your preferred language for installation and system usage."
-msgstr ""
-"Choisissez votre langue pr�f�r�e pour l'installation et l'utilisation du "
-"syst�me."
-
-#: ../../help.pm_.c:12
-msgid ""
-"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will "
-"end without modifying your current\n"
-"configuration."
-msgstr ""
-"Vous devez accepter les termes de la licence ci-dessus pour continuer "
-"l'installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Veuillez cliquer sur ��Accepter�� si vous �tre d'accord avec ses termes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Veuillez cliquer sur ��Refuser�� si vous n'acceptez pas ses termes. "
-"L'installation\n"
-"prendra fin sans modifier votre configuration actuelle."
-
-#: ../../help.pm_.c:22
-msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above"
-msgstr "Choisissez la disposition de votre clavier dans la liste ci-dessus."
-
-#: ../../help.pm_.c:25
-msgid ""
-"If you wish other languages (than the one you choose at\n"
-"beginning of installation) will be available after installation, please "
-"chose\n"
-"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"."
-msgstr ""
-"Si vous d�sirez que d'autres langues que celle que vous avez choisie au\n"
-"d�but de l'installation soient disponibles apr�s l'installtion, veuillez\n"
-"les choisir dans la liste ci-dessus."
-
-#: ../../help.pm_.c:30
-msgid ""
-"Please choose \"Install\" if there are no previous version of Linux-"
-"Mandrake\n"
-"installed or if you wish to use several operating systems.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version "
-"of Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following "
-"levels to install or update your\n"
-"Linux-Mandrake operating system:\n"
-"\n"
-"\t* Recommended: if you have never installed a GNU/Linux operating system "
-"choose this. Installation will be\n"
-"\t  be very easy and you will be asked only on few questions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose "
-"the primary usage (workstation, server,\n"
-"\t  development) of your system. You will need to answer to more questions "
-"than in \"Recommended\" installation\n"
-"\t  class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this "
-"installation class.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this "
-"installation class. As in \"Customized\"\n"
-"\t  installation class, you will be able to choose the primary usage "
-"(workstation, server, development). Be very\n"
-"\t  careful before choose this installation class. You will be able to "
-"perform a higly customized installation.\n"
-"\t  Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good "
-"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n"
-"\t  this installation class unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"Veuillez choisir ��Installation�� si aucune autre version de Linux-Mandrake\n"
-"n'est install�e sur cette machine ou si vous d�sirez utiliser plusieurs\n"
-"syst�mes d'exploitation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Veuillez choisir ��Mise � jour�� si vous d�sirez mettre � niveau une\n"
-"version pr�c�demment install�e de Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"En fonction de votre connaissance de GNU-Linux vous pouvez choisir une des\n"
-"des classes d'installation suivantes pour l'installation ou la mise � "
-"niveau\n"
-"de votre syst�me d'exploitation Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Recommand�e�: si vous n'avez jamais install� de syst�me d'exploitation\n"
-"GNU-Linux, choisissez cette option. L'installation sera tr�s ais�e et "
-"seules\n"
-"quelques questions vous seront pos�es.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Personnalis�e�: si vous connaissez suffisamment GNU-Linux, vous pouvez\n"
-"choisir l'usage principal (station de travail, serveur ou d�veloppement) de\n"
-"votre syst�me. Vous aurez � r�pondre � de plus nombreuses questions qu'en\n"
-"mode ��Recommand頻. Vous devez par cons�quent savoir comment fonctionne\n"
-"GNU-Linux pour choisir cette option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Expert�: si vous avez une bonne connaissance de GNU-Linux, vous pouvez "
-"alors\n"
-"choisir cette option. De fa�on similaire � l'option ��Personnalis�e��, vous\n"
-"pourrez choisir l'usage principal de votre syst�me (station de travail, "
-"serveur\n"
-"ou d�veloppement). Soyez tr�s prudent avant de s�lectionner cette option.\n"
-"Vous aurez la possibilit� de proc�der � une installation hautement\n"
-"personnalis�e. R�pondre � certaines questions peut �tre tr�s difficile si "
-"vous\n"
-"ne poss�dez pas une connaissance approfondie de GNU-Linux. Par cons�quent,\n"
-"veuillez ne pas choisir cette option � moins que vous ne sachiez exactement\n"
-"ce que vous faites."
-
-#: ../../help.pm_.c:56
-msgid ""
-"Select:\n"
-"\n"
-"  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-"choose\n"
-"    the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-"    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-"    installation class, you will be able to select the usage for your "
-"system.\n"
-"    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-"DOING!"
-msgstr ""
-"Choisissez�:\n"
-"\n"
-"  - Personnalis�e�: si vous connaissez d�ja GNU-Linux, vous pouvez choisir "
-"quelle sera l'utilisation principale de cette machine. Voyez ci-apr�s pour "
-"plus de d�tails.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Expert�: si vous connaissez d�ja tout de GNU-Linux et que vous voulez "
-"conserver l'enti�re ma�trise de l'installation, cette classe est faite pour "
-"vous. Vous pourrez s�lectionner le type d'utilisation du syst�me de la m�me "
-"mani�re que pour l'installation personnalis�e.\n"
-"\n"
-"Attention�: l'utilisation de cette classe d'installation n�cessite une bonne "
-"connaissance de GNU-Linux. NE L'UTILISEZ DONC PAS � MOINS DE SAVOIR CE QUE "
-"VOUS FA�TES."
-
-#: ../../help.pm_.c:68
-msgid ""
-"You must now define your machine usage. Choices are:\n"
-"\n"
-"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine "
-"primarily for everyday use, at office or\n"
-"\t  at home.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software "
-"development, it is the good choice. You\n"
-"\t  will then have a complete collection of software installed in order to "
-"compile, debug and format source code,\n"
-"\t  or create software packages.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good "
-"choice. Either a file server (NFS or\n"
-"\t  SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an "
-"authentication server (NIS), a database\n"
-"\t  server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) "
-"to be installed."
-msgstr ""
-"Les diff�rents choix quant � l'utilisation de votre machine (si vous avez\n"
-"choisi ��Personnalis頻 ou ��Expert��) sont les suivants�:\n"
-"\n"
-"  - Normal�: choisissez cette option si cet ordinateur est principalement\n"
-"    destin� � un travail quotidien (travail de bureau, manipulation "
-"d'images\n"
-"    et autres). Aucun outil de d�veloppement ou compilateur ne sera "
-"install�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - D�veloppement�: comme son nom l'indique, cette option configure cet\n"
-"    ordinateur pour le d�veloppement logiciel. Une collection compl�te de\n"
-"    logiciels destin�s � la compilation, au d�verminage, au formatage du\n"
-"    code source et la cr�ation de paquetages logiciels seront install�s.\n"
-"\n"
-"  - Serveur�: choisissez cette option si vous souhaitez utiliser cet "
-"ordinateur\n"
-"    en tant que serveur. Ce dernier peut �tre un serveur de fichiers (NFS "
-"ou\n"
-"    SMB), un serveur d'impression (protocole ��lp�� d'Unix ou impression "
-"SMB\n"
-"    (principalement utilis� avec Microsoft Windows)), d'authentification "
-"(NIS),\n"
-"    de bases de donn�es ou tout autre chose pouvant �tre utilis� en mode\n"
-"    serveur. En raison de la destination de cette machine, aucun logiciel "
-"non\n"
-"    indispensable (tels KDE ou GNOME) ne seront install�s."
-
-#: ../../help.pm_.c:84
-msgid ""
-"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n"
-"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be "
-"automatically\n"
-"installed.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n"
-"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in "
-"your\n"
-"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you "
-"click on\n"
-"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n"
-"specific adapter.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for "
-"the\n"
-"options. This usually works well.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the "
-"User\n"
-"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for "
-"hints\n"
-"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n"
-"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft "
-"Windows\n"
-"(if you have it on your system)."
-msgstr ""
-"DrakX va rechercher des cartes SCSI PCI.\n"
-"Si DrakX identifie une carte SCSI et sait quel pilote utiliser, ce dernier\n"
-"sera automatiquement charg�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Si vous ne poss�dez pas de carte SCSI ou si vous poss�dez une carte SCSI au\n"
-"format ISA ou s'il s'agit d'une carte SCSI PCI que DrakX ne peut "
-"identifier,\n"
-"vous serez questionn� afin de savoir si une carte SCSI est pr�sente sur "
-"votre\n"
-"syst�me. Si vous n'en poss�dez pas, cliquez sur ��Non��. Dans le cas "
-"contraire,\n"
-"cliquez sur ��Oui��. Une liste de pilotes vous sera alors pr�sent�e. Vous\n"
-"devrez choisir le pilote appropri� � votre carte.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Si vous devez choisir manuellement votre pilote, DrakX vous demandera si "
-"vous\n"
-"d�sirez utiliser des options sp�cifiques � ce dernier. Vous pourrez "
-"demander\n"
-"� DrakX d'interroger votre mat�riel pour conna�tre les options. Cela "
-"fonctionne\n"
-"g�n�ralement correctement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Si cette interrogation �choue, vous devrez indiquer les options � utiliser "
-"au\n"
-"pilote. Veuillez vous reporter le guide d'installation pour savoir comment\n"
-"obtenir ces informations depuis Microsoft Windows (si ce dernier est "
-"install�\n"
-"sur votre syst�me, dans la documentation de votre mat�riel ou depuis le "
-"site\n"
-"Web du constructeur (si vous avez acc�s � Internet.)"
-
-#: ../../help.pm_.c:108
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where to install your\n"
-"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n"
-"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n"
-"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n"
-"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced "
-"user.\n"
-"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the "
-"manual\n"
-"and take your time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and "
-"the\n"
-"other is for the virtual memory (also called Swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions have been already defined (from a previous installation or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you just need choose those to use to install "
-"your\n"
-"Linux system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n"
-"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n"
-"configuration, several solutions can be available:\n"
-"\n"
-"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing "
-"Linux partitions on your hard drive. If\n"
-"\t  you want to keep them, choose this option. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions "
-"present on your hard drive and replace them by\n"
-"\t  your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful "
-"with this solution, you will not be\n"
-"\t  able to revert your choice after confirmation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is "
-"installed on your hard drive and takes\n"
-"\t  all space available on it, you have to create free space for Linux data. "
-"To do that you can delete your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or "
-"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of "
-"any data. This solution is\n"
-"\t  recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on "
-"same computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t  Before choosing this solution, please understand that the size of your "
-"Microsoft\n"
-"\t  Windows partition will be smaller than at present time. It means that "
-"you will have less free space under\n"
-"\t  Microsoft Windows to store your data or install new software.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can "
-"choose this option. Be careful before\n"
-"\t  choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can "
-"lose all your data very easily. So,\n"
-"\t  don't choose this solution unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"Vous devez maintenant choisir o� vous d�sirez installer votre syst�me\n"
-"d'exploitation Linux-Mandrake sur votre disque dur.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Si ce dernier est vide ou si un syst�me d'exploitation d�j� install� "
-"utilise\n"
-"toute la place disponible, vous devez le partitionner.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Sh�matiquement, partitionner un disque dur consiste � le diviser en "
-"plusieurs\n"
-"parties, chacune pouvant contenir un syst�me d'exploitation et/ou des "
-"donn�es.\n"
-"Les effets du partitionnement �tant g�n�ralement irr�versibles, il peut "
-"�tre\n"
-"intimidant et stressant si vous �tes un utilisateur inexp�riment�. Cet\n"
-"assistant va vous aider et simplifier cette �tape. Avant de commencer,\n"
-"veuillez consulter la documentation et prendre votre temps.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Vous avez au moins besoin de deux partitions. L'une sera utilis�e par le\n"
-"syst�me d'exploitation lui m�me, l'autre sera utilis�e par la m�moire\n"
-"virtuelle (�galement appel�e ��Swap��).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Si des partitions ont d�j� �t� d�finies (lors d'une pr�c�dente installation "
-"ou\n"
-"� l'aide d'un autre outil de partitionnement), vous pouvez les utiliser "
-"pour\n"
-"installer votre syst�me Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Si les partitions n'ont jamais �t� cr��es, vous devez le faire maintenant.\n"
-"Pour ce, veuillez utiliser l'assistant ci-dessus. En fonction de\n"
-"la configuration de votre disque dur, plusieurs solutions sont "
-"disponibles :\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Utiliser une partition existante�: l'assistant a d�tect� une ou\n"
-"plusieurs partitions Linux existantes. Si vous d�sirez les utiliser, "
-"choisissez\n"
-"cette option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Effacer tout le disque�: si vous d�sirez supprimer toutes les donn�es "
-"et\n"
-"partitions pr�sentes sur votre disque dur et les remplacer par votre "
-"nouveau\n"
-"syst�me Linux-Mandrake, vous pouvez choisir cette option. Soyez tr�s "
-"prudent\n"
-"si vous d�sirez utiliser cette solution. Vous ne pourrez annuler votre "
-"choix\n"
-"lorsque vous l'aurez confirm�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Utiliser l'espace disque disponible sur la partition Windows�: si\n"
-"Microsoft Windows est install� sur votre disque dur est utilise toute "
-"l'espace\n"
-"disponible, vous avez la possibilit� de cr�er de l'espace pour les donn�es\n"
-"Linux. Pour ce, vous pouvez supprimer votre partition Microsoft Windows, et\n"
-"ainsi perdre toutes les donn�es qu'elle contient (voir ��Effacer tout le\n"
-"disque��) ou redimensionner votre partition. Cette derni�re solution peut\n"
-"�tre effectu�e sans perte de donn�es. Elle est recommand�e si vous d�sirez\n"
-"utiliser Linux-Mandrake et Microsoft Windows sur le m�me ordinteur.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Avant de choisir cette solution, veuillez comprendre que la taille de votre\n"
-"partition Microsoft Windows sera plus petite qu'elle ne l'est actuellement.\n"
-"Cela signifie que vous disposerez de moins de place sous Microsoft Windows\n"
-"pour stocker vos donn�es ou installer de nouveaux logiciels.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Mode expert�: si vous d�sirez partitionner manuellement votre disque "
-"dur,\n"
-"vous pouvez choisir cette option. Soyez tr�s prudent avant de faire ce "
-"choix.\n"
-"Il est tr�s souple et puissant mais il est tr�s dangereux. Vous pouvez "
-"perdre\n"
-"toutes vous donn�es tr�s facilement. Par cons�quent, ne choisissez pas "
-"cette\n"
-"solution � moins de savoir exactement ce que vous faites."
-
-#: ../../help.pm_.c:160
-msgid ""
-"At this point, you need to choose what\n"
-"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If "
-"partitions\n"
-"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other "
-"cases,\n"
-"hard drive partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select "
-"the\n"
-"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, \"hdb"
-"\" for\n"
-"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-"   * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected "
-"hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Auto allocate: this option allows you to automatically create Ext2 and "
-"swap partitions in free space of your\n"
-"     hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try "
-"to recover it using this option. Please\n"
-"     be careful and remember that it can fail.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and "
-"load your initial partitions table\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you "
-"can use this option. It is recommended if\n"
-"     you do not have a good knowledge in partitioning.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy "
-"during a previous installation, you can\n"
-"     recover it using this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to "
-"be able to recover it, you can use this\n"
-"     option. It is strongly recommended to use this option\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this "
-"option to save your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate "
-"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is "
-"selected)\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"           \n"
-"\n"
-"           \n"
-"If you are installing on a PPC Machine, you will want to create a small HFS "
-"'bootstrap' partition of at least 1MB for use\n"
-"by the yaboot bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say "
-"50MB, you may find it a useful place to store \n"
-"a spare kernel and ramdisk image for emergency boot situations."
-msgstr ""
-"Vous devez maintenant choisir sur quelle(s) partition(s) vous d�sirez "
-"installer\n"
-"votre nouveau syst�me Linux-Mandrake. Si des partitions ont �t� "
-"pr�c�demment\n"
-"cr��es (lors de l'installation d'un syst�me GNU-Linux ou � l'aide d'un "
-"autre\n"
-"outil de partitionnement), vous pouvez utiliser ces partitions. Si aucune\n"
-"partition n'a �t� cr��e, vous devez le faire maintenant.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Si vous poss�dez plus d'un disque dur, vous devez tout d'abord en "
-"s�lectionner\n"
-"un. Pour ce, cliquez sur ��hda�� pour le disque ma�tre sur la premi�re "
-"nappe\n"
-"IDE, ��hdb�� pour le disque esclave sur la seconde nappe IDE, ��sda�� pour "
-"le\n"
-"premier disque SCSI, etc.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pour partitionner le disque s�lectionner, vous pouvez utiliser les options\n"
-"suivantes�:\n"
-"\n"
-"   * Tout supprimer�: pour supprimer toutes les partitions pr�sentes\n"
-"sur votre disque dur.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Partitionnement automatique�: pour cr�er automatiquement des "
-"partitions\n"
-"Ext2 et swap dans l'espace libre de votre disque dur.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Restaurer la table des partitions�: si votre table des partitions est\n"
-"endommag�e, vous pouvez essayer de la restaurer en utilisant cette option.\n"
-"Soyez tr�s prudent en l'utilisant et ayez � l'esprit que la restauratioon "
-"peut\n"
-"�chouer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * D�faire�: vous pouvez utiliser cette option pour annuler vos "
-"modifications.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Recharger�: vous pouvez utiliser cette option si vous d�sirez annuler\n"
-"tous vos modifications en rechargeant votre table des partitions initiale.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Assistant�: si vous d�sirez utiliser un assistant pour partitionner "
-"votre\n"
-"disque dur, vous pouvez utiliser cette option. Cette derni�re est "
-"recommand�e\n"
-"si vous n'avez pas une grande exp�rience en partitionnement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Restaurer � partir d'une disquette�: si vous avez sauvegard� votre "
-"table\n"
-"des partitions sur une disquette lors d'une pr�c�dente installation, vous\n"
-"pouvez la restaurer en utilisant cette option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Sauvegarder sur une disquette�: si vous d�sirez enregistrer votre "
-"table\n"
-"des partitions sur une disque afin d'avoir la possibilit� de la restaurer, "
-"vous\n"
-"pouvez utiliser cette option. Il vous est fortement recommand� de proc�der "
-"�\n"
-"une telle sauvegarde.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Terminer�: lorsque vous aurez fini de partitionner votre disque dur,\n"
-"utilisez cette option pour enregistrer vos modifications.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pour information, vous pouvez acc�der � toutes ces options en utilisant le\n"
-"clavier. Pour passer d'une partition � une autre, vous pouvez utiliser les\n"
-"touches ainsi que les touches ��haut�� et ��bas��.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Lorsqu'une partition est s�lectionn�e, vous pouvez utiliser les "
-"combinaisons\n"
-"de touches suivantes�:\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Ctrl-c pour cr�er une nouvelle partition (lorqu'une partition vide est\n"
-"     s�lectionn�e.\n"
-"   * Ctrl-d pour supprimer une partition\n"
-"   * Ctrl-m pour lui attribuer un point de montage.           \n"
-"\n"
-"           \n"
-"Si vous installez sur une machine PowerPC, vous voudrez cr�er une petite "
-"partition HFS de 'bootstrap' d'au moins 1 Mo pour le chargeur de d�marrage "
-"yaboot. Si vous choisissez de cr�er la partition avec une taille un peu plus "
-"importante, par exemple 50 Mo, vous pourrez trouver cet endroit pratique "
-"pour stocker un autre kernel et une image ramdisk de secours, par exemple."
-
-#: ../../help.pm_.c:224
-msgid ""
-"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n"
-"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for "
-"a\n"
-"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be "
-"able\n"
-"to install enough software. If you want store your data on a separate "
-"partition,\n"
-"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than "
-"one\n"
-"Linux partition available).\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity"
-"\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and "
-"\"sd\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE "
-"hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc..."
-msgstr ""
-"Les partitions ci-dessus list�es sont les partitions Linux existantes "
-"d�tect�es\n"
-"sur votre disque dur. Vous pouvez conserver les choix effectu�s par "
-"l'assistant,\n"
-"ils sont adapt�s � un usage courant. Si vous d�sirez modifier ces choix, "
-"sachez\n"
-"que vous devez au moins d�finir une partition comme partition racine (��/ "
-"�).\n"
-"Ne choisissez pas une partition trop petite car vous ne pourrez alors pas\n"
-"installer suffisament de logiciels. Si vous d�sirez stocker vos partitions\n"
-"sur une partition diff�rente, vous devez �galement d�finir une partition\n"
-"��/home�� (ce n'est possible que si vous poss�dez plus d'une partition "
-"Linux\n"
-"sur votre syst�me.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pour information, chaque partition est d�crite comme suit�: ��Nom��,\n"
-"��Capacit頻.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Le champ ��Nom�� est cod� comme suit�: ��type du disque dur��, ��num�ro du\n"
-"disque dur��, ��num�ro de la partition�� (par exemple, ��hda1��).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Le champ ��type du disque dur�� correspond � ��hd�� si voutre disque dur est "
-"un\n"
-"disque dur IDE ou ��sd�� s'il s'agit d'un disque SCSI.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Avec un disque dur IDE,\n"
-"   * ��a�� signifie ��disque ma�tre sur la premi�re nappe IDE��,\n"
-"   * ��b�� signifie ��disque esclave sur la premi�re nappe IDE��,\n"
-"   * ��c�� signifie ��disque ma�tre sur la seconde nappe IDE��,\n"
-"   * ��d�� signifie ��disque esclave sur la seconde nappe IDE��.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Avec un disque dur SCSI, un ��a�� signifie ��premier disque dur��, ��b��\n"
-"signfie ��second disque dur��, etc.��"
-
-#: ../../help.pm_.c:258
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase to install your\n"
-"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be "
-"lost\n"
-"and will not be recoverable."
-msgstr ""
-"Choisissez le disque dur que vous souhaitez effacer pour installer votre\n"
-"nouvelle partition Linux-Mandrake. Soyez prudent, toutes les donn�es "
-"pr�sentes\n"
-"sur ce disque seront perdues et ne seront pas restaurables."
-
-#: ../../help.pm_.c:263
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n"
-"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", "
-"you\n"
-"will not be able to recover any data and partitions present on this hard "
-"drive,\n"
-"including any Windows data.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Cilquez sur ��OK�� si vous d�sirez supprimer toutes les donn�es et "
-"partitions\n"
-"pr�sentes sur ce disque dur. Soyez prudent. Apr�s avoir cliqu� sur ��OK��, "
-"vous\n"
-"n'aurez pas la possibilit� de restaurer les donn�es et partitions pr�sentes\n"
-"sur ce disque. Cet avertissement concerne �galement les donn�es de "
-"Microsoft\n"
-"Windows."
-
-#: ../../help.pm_.c:273
-msgid ""
-"More than one Microsoft Windows partition have been\n"
-"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to "
-"install\n"
-"your new Linux-Mandrake operating system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", "
-"\"Windows\n"
-"name\" \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number"
-"\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and \"sd"
-"\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With "
-"IDE hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first "
-"disk\n"
-"or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"Plus d'une partition Microsoft Windows a �t� d�tect�e sur votre disque dur.\n"
-"Veuillez choisir celle que vous d�sirez redimensionner pour installer votre\n"
-"nouveau syst�me d'exploitation Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pour information, chaque partition est d�crite comme suit�: ��Nom��,\n"
-"��Capacit頻.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Le champ ��Nom�� est cod� comme suit�: ��type du disque dur��, ��num�ro du\n"
-"disque dur��, ��num�ro de la partition�� (par exemple, ��hda1��).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Le champ ��type du disque dur�� correspond � ��hd�� si voutre disque dur est "
-"un\n"
-"disque dur IDE ou ��sd�� s'il s'agit d'un disque SCSI.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Avec un disque dur IDE,\n"
-"   * ��a�� signifie ��disque ma�tre sur la premi�re nappe IDE��,\n"
-"   * ��b�� signifie ��disque esclave sur la premi�re nappe IDE��,\n"
-"   * ��c�� signifie ��disque ma�tre sur la seconde nappe IDE��,\n"
-"   * ��d�� signifie ��disque esclave sur la seconde nappe IDE��.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Avec un disque dur SCSI, un ��a�� signifie ��premier disque dur��, ��b��\n"
-"signfie ��second disque dur��, etc.��\n"
-"\n"
-"\n"
-"Le champ ��Nom Windows�� correspond � la lettre identifiant votre disque\n"
-"dur sous Microsoft Windows (le premier disque (ou la premi�re partition)\n"
-"est appel� ��C:��)."
-
-#: ../../help.pm_.c:306
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "Veuillez patienter. Cette op�ration peut prendre plusieurs minutes."
-
-#: ../../help.pm_.c:309
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be\n"
-"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to "
-"erase\n"
-"the data they contain. If you wish do that, please also select the "
-"partitions\n"
-"you want to format.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing "
-"partitions.\n"
-"You must reformat the partitions containing the operating system (such as \"/"
-"\",\n"
-"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing "
-"data\n"
-"that you wish to keep (typically /home).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n"
-"deleted and you will not be able to recover any of them.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your "
-"new\n"
-"Linux-Mandrake operating system."
-msgstr ""
-"Les partitions nouvellements d�finies doivent �tre format�es pour pouvoir\n"
-"�tre utilis�es (��formater�� signifie ��cr�er un syst�me de fichiers��).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Vous pouvez souhaiter reformater certaines partitions d�j� existantes pour\n"
-"supprimer les donn�es qu'elles contiennent. Si vous d�sirez faire ceci,\n"
-"veuillez s�lectionner les partitions que vous d�sirez formater.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Veuillez noter qu'il n'est pas n�cessaire de reformater toutes les "
-"partitions\n"
-"d�j� existantes. Vous devez formater les partitions contenant le syst�me\n"
-"d'exploitation (telles ��/��, ��/usr�� ou ��/var��), mais il n'est pas\n"
-"n�cessaire de formater des partitions contenant des donn�es que vous "
-"d�sirez\n"
-"conserver (typiquement ��/home��).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Veuillez �tre prudent lors de la s�lection des partitions. Apr�s formatage,\n"
-"toutes les donn�es seront supprim�es et vous ne pourrez pas les restaurer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Cliquez sur ��OK�� lorsque vous serez pr�t � formater vos partitions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Cliquez sur ��Annuler�� si vous d�sirez choisir d'autres partitions o�\n"
-"installer votre nouveau syst�me d'exploitation Linux-Mandrake."
-
-#: ../../help.pm_.c:335
-msgid ""
-"You may now select the group of packages you wish to\n"
-"install or upgrade.\n"
-"\n"
-"\n"
-"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If "
-"not,\n"
-"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto "
-"the\n"
-"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n"
-"interest. At the bottom of the list you can select the option \n"
-"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse "
-"through\n"
-"more than 1000 packages..."
-msgstr ""
-"Vous pouvez s�lectionner les groupes de paquetages que vous voulez\n"
-"installer ou mettre � jour.\n"
-"\n"
-"\n"
-"DrakX v�rifiera que vous avez assez de place pour tous les installer. Si tel "
-"n'est pas le cas, il vous pr�viendra. Si vous ne tenez pas compte de cet "
-"avertissement, il installera les paquetages s�lectionn�s mais supprimera "
-"quelques paquetages de moindre int�r�t. Une option situ�e en bas de la liste "
-"vous permet de choisir de s�lectionner les paquetages ��individuellement��. "
-"Si vous fa�tes ce choix une liste de plus de mille (1000) paquetages vous "
-"sera pr�sent�e."
-
-#: ../../help.pm_.c:347
-msgid ""
-"You can now choose individually all the packages you\n"
-"wish to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left "
-"corner of\n"
-"the packages window.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n"
-"\"Toggle flat and group sorted\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n"
-"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may "
-"silently\n"
-"unselect several other packages which depend on it."
-msgstr ""
-"Vous pouvez maintenant choisir individuellement chaque paquetage que vous\n"
-"d�sirez installer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Vous pouvez �tendre ou refermer l'arbre en cliquant sur les ic�nes "
-"disponibles\n"
-"en bas � gauche de la fen�tre des paquetages.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Si vous pr�f�rez afficher la liste des paquetages en la triant par ordre\n"
-"alphab�tique, cliquez sur l'ic�ne ��Basculer d'un affichage alphab�tique � "
-"un\n"
-"tri par groupes��.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Si vous ne d�sirez pas �tre averti sur les d�pendances, cliquez sur "
-"��Gestion\n"
-"automatique des d�pendances��. Si vous activez cette option, veuillez noter "
-"que\n"
-"la d�s�lection d'un paquetage peut en d�s�lectionner plusieurs autres "
-"(d�pendants\n"
-"de celui-ci) sans que vous en soyez avertis."
-
-#: ../../help.pm_.c:364
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n"
-"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect "
-"them,\n"
-"then click Ok."
-msgstr ""
-"Si vous poss�dez tous les CD mentionn�s dans la liste ci-dessus, cliquez sur "
-"��OK��. Dans le cas contraire, cliquez sur sur ��Annuler��. Si seuls "
-"quelques CD manquent, d�s�lectionnez les puis cliquez sur ��OK��."
-
-#: ../../help.pm_.c:369
-msgid ""
-"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n"
-"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n"
-"choose to install and the speed of your computer).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-"Votre nouveau syst�me d'exploitation Linux-Mandrake est en cours\n"
-"d'installation. Cette op�ration prendra plusieurs minutes (la dur�e exacte\n"
-"d�pend du nombre de paquetages que vous avez choisi d'installer et de la\n"
-"vitesse de votre ordinateur).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Merci d'�tre patient."
-
-#: ../../help.pm_.c:377
-msgid ""
-"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n"
-"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-"Vous pouvez maintenant tester votre souris. Utilisez les boutons et la "
-"molette\n"
-"pour v�rifier qu'elle est correctement param�tr�e. Si tel n'est pas le cas,\n"
-"vous pouvez cliquer (ou actionner � l'aide du clavier) le bouton ��Annuler "
-"�\n"
-"pour choisir un autre pilote."
-
-#: ../../help.pm_.c:382
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the COM1\n"
-"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Veuillez s�lectionner le bon port. Par exemple, le port ��COM1�� sous\n"
-"Microsoft Windows se nomme ��ttyS0�� sous GNU-Linux."
-
-#: ../../help.pm_.c:386
-msgid ""
-"If you wish to connect your computer to the Internet or\n"
-"to a local network please choose the correct option. Please turn on your "
-"device\n"
-"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do not have any connection to the Internet or a local network, "
-"choose\n"
-"\"Disable networking\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation or if you "
-"have\n"
-"finished to configure your network connection, choose \"Done\"."
-msgstr ""
-"Si vous d�sirez connecter votre ordinateur � Internet ou � un r�seau local,\n"
-"veuillez choisir l'option appropri�e. Veuillez mettre sous tension le\n"
-"p�riph�rique avant de choisir l'option appropri�e si vous d�sirez que DrakX\n"
-"le d�tecte automatiquement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Si vous ne poss�dez pas d'acc�s � Internet ou � un r�seau local, choisissez\n"
-"\"d�sactiver le r�seau\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Si vous d�sirez configurer le r�seau apr�s avoir install� votre nouveau "
-"syst�me,\n"
-"ou si vous avez fini de configurer le r�seau, choisissez ��Terminer��."
-
-#: ../../help.pm_.c:399
-msgid ""
-"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is "
-"plugged.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n"
-"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux."
-msgstr ""
-"Aucun modem n'a �t� d�tect�. Veuillez s�lectionner le port s�rie sur lequel\n"
-"il est branch�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pour information, le premier port s�rie (appel� ��COM1�� sous Microsoft\n"
-"Windows) est appel� ��ttyS0�� sous Linux."
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you don't know\n"
-"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained "
-"from\n"
-"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n"
-"information here, this information will be obtained from your Internet "
-"Service\n"
-"Provider at connection time."
-msgstr ""
-"Vous pouvez maintenant indiquer les options de connexion. Si vous ne savez\n"
-"pas quoi indiquer ou n'�tes pas certain de l'exactitude des donn�es en "
-"votre\n"
-"possession, vous pouvez obtenir les informations correctes\n"
-"aupr�s de votre fournisseur d'acc�s. Si vous n'entrez pas le DNS (serveur "
-"denoms), cette information sera obtenue au moment de la connexion."
-
-#: ../../help.pm_.c:413
-msgid ""
-"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX "
-"detect it automatically."
-msgstr ""
-"Si votre modem est un modem externe, veuillez le mettre sous tension "
-"maintenant\n"
-"si vous d�sirez que DrakX essaye de le d�tecter automatiquement."
-
-#: ../../help.pm_.c:416
-msgid "Please turn on your modem and choose the correct one."
-msgstr "Veuillez allumer votre modem et choisir le mod�le appropri�."
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"If you are not sure if informations above are\n"
-"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n"
-"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do "
-"not\n"
-"enter the DNS (name server) information here, this information will be "
-"obtained\n"
-"from your Internet Service Provider at connection time."
-msgstr ""
-"Si vous n'�tes pas certain de l'exactitude des informations ci-dessus\n"
-"ou si vous ne savez pas quoi indiquer, veuillez noter que les\n"
-"informations appropri�es peuvent �tre obtenues aupr�s de votre fourniseur\n"
-"d'acc�s. De plus, si vous n'indiquez pas les informations\n"
-"relatives aux DNS (serveurs de noms), ces derni�res seront obtenues aupr�s\n"
-"de votre fournisseur d'acc�s lors de la connexion."
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n"
-"obtained from your Internet Service Provider."
-msgstr ""
-"Vous pouvez maintenant configurer votre acc�s Internet. Si vous ne savez\n"
-"pas quoi indiquer ou n'�tes pas certain de vos choix, veuillez contacter\n"
-"votre fournisseur d'acc�s � Internet."
-
-#: ../../help.pm_.c:431
-msgid ""
-"You may now configure your network device.\n"
-"\n"
-"   * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your "
-"network administrator.\n"
-"     You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic "
-"IP\" below.\n"
-"\n"
-"   * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't "
-"know or are not sure what to enter,\n"
-"     ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"   * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this "
-"option. If selected, no value is needed in\n"
-"    \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select "
-"this option, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"Veuillez indiquer�:\n"
-"\n"
-"   * L'adresse IP�: si vous ne la connaissez pas, contactez votre "
-"administrateur\n"
-"r�seau ou votre fournisseur d'acc�s � Internet.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Netmask�: ��255.255.255.0�� est g�n�rallement un bon choix. Si vous "
-"n'en\n"
-"�tes pas certain(e), contactez votre administrateur r�seau ou fournisseur �\n"
-"Internet.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Attribution automatique de l'adresse IP�: Si votre r�seau vous permet\n"
-"d'utiliser les protocoles ��bootp�� ou ��dhcp��, activez cette option. Si\n"
-"vous l'activez, aucune valeur n'est requise dans la rubrique ��Adresse IP "
-"�.\n"
-"Si vous n'�tes pas certain de pouvoir l'utiliser, contactez votre\n"
-"administrateur r�seau ou votre fournisseur d'acc�s � Internet."
-
-#: ../../help.pm_.c:443
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"Vous pouvez maintenant indiquer votre nom d'h�te si ce dernier est "
-"n�cessaire.\n"
-"Si vous ne savez pas quoi indiquer ou n'�tes pas certain des param�tres �\n"
-"indiquer, veuillez contacter votre administrateur r�seau."
-
-#: ../../help.pm_.c:447
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, leave blank."
-msgstr ""
-"Vous pouvez maintenant indiquer votre nom d'h�te si ce dernier est "
-"n�cessaire.\n"
-"Si vous ne savez pas quoi indiquer ou n'�tes pas certain du nom � indiquer,\n"
-"veuillez contacter votre administrateur r�seau."
-
-#: ../../help.pm_.c:451
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n"
-"correct information can be obtained from your ISP."
-msgstr ""
-"Vous pouvez maintenant configurer votre acc�s Internet. Si vous ne savez\n"
-"pas quoi indiquer, contacter votre fournisseur d'acc�s � Internet."
-
-#: ../../help.pm_.c:455
-msgid ""
-"If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n"
-"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP."
-msgstr ""
-"Si vous d�sirez utiliser des serveurs mandataires (proxy), vous pouvez\n"
-"les configurer maintenant. Si vous ignorez si vous pouvez en utiliser un,\n"
-"contactez votre administrateur r�seau ou votre fournisseur d'acc�s � "
-"Internet."
-
-#: ../../help.pm_.c:459
-msgid ""
-"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n"
-"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages "
-"and\n"
-"after that select the packages to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n"
-"to your legislation."
-msgstr ""
-"Si votre connexion � Internet a �t� correctement configur�e, vous pouvez\n"
-"maintenant installer des logiciels relatifs � la cryptographie. La premi�re\n"
-"�tape sera de choisir un serveur depuis lequel t�l�charger les logiciels\n"
-"que vous voulez installer. Il vous faudra ensuite choisir les paquetages �\n"
-"installer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"VEUILLEZ NOTER QUE VOUS NE POUVEZ INSTALLER DE LOGICIELS RELATIFS � LA\n"
-"CRYPTOGRAPHIE QUE SI LA L�GISLATION � LAQUELLE VOUS �TES SOUMIS(E) VOUS L'Y\n"
-"AUTORISE."
-
-#: ../../help.pm_.c:468
-msgid "You can now select your timezone according to where you live."
-msgstr ""
-"Vous pouvez maintenant s�lectionner votre zone horaire, en fonction de "
-"celle\n"
-"dans laquelle vous vivez."
-
-#: ../../help.pm_.c:471
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n"
-"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n"
-"selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"."
-msgstr ""
-"GNU-Linux g�re l'heure en temps GMT (��Greenwich Mean Time��) et la "
-"convertit dans\n"
-"l'heure locale � partir du fuseau horaire s�lectionn�.\n"
-"\n"
-"Si vous utilisez Microsoft Windows sur cet ordinateur, s�lectionnez ��Non��."
-
-#: ../../help.pm_.c:479
-msgid ""
-"You may now choose which services you want to start at boot time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n"
-"describes the role of the service.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: "
-"you\n"
-"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n"
-"remember that several services can be dangerous if they are enable on a "
-"server.\n"
-"In general, select only the services that you really need."
-msgstr ""
-"Vous pouvez maintenant choisir quels services seront activ�s au d�marrage.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Quand votre souris passe au-dessus d'un choix, une bulle d'aide contenant\n"
-"une description du r�le de ce service appara�t.\n"
-"\n"
-"Soyez particuli�rement attentif � cette �tape si vous voulez utiliser votre\n"
-"ordinateur en tant que serveur�: vous ne souhaitez probablement pas activer\n"
-"des services dont vous ne voulez pas."
-
-#: ../../help.pm_.c:492
-msgid ""
-"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n"
-"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)."
-msgstr ""
-"Vous pouvez configurer une imprimante locale (connect�e � votre ordinateur)\n"
-"ou distante (accessible via un r�seau Unix, NetWare ou Microsoft Windows)."
-
-#: ../../help.pm_.c:496
-msgid ""
-"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n"
-"CUPS and LPR.\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n"
-"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system "
-"in\n"
-"Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake "
-"distributions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you don't have printer, click on \"None\"."
-msgstr ""
-"Si vous souhaitez pouvoir imprimer, veuillez choisir un syst�me "
-"d'impression.\n"
-"Vous avez le choix entre LPR et CUPS.\n"
-"\n"
-"CUPS est un nouveau syst�me d'impression, souple et puissant pour les\n"
-"syst�mes Unix (CUPS signifie ��Common Unix Printing System). Il est le\n"
-"syst�me d'impression par d�faut de Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR est l'ancien syst�me d'impression disponible dans les pr�c�dentes "
-"versions\n"
-"de Linux-Mandrake."
-
-#: ../../help.pm_.c:511
-msgid ""
-"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n"
-"a different setup.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n"
-"printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n"
-"\"Remote printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine\n"
-"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"."
-msgstr ""
-"GNU-Linux peut manipuler plusieurs types d'imprimantes. Chacune d'entre "
-"elles\n"
-"requiert une configuration diff�rente.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Si votre imprimante est physiquement connect�e � votre ordinateur, "
-"s�lectionnez\n"
-"��Imprimante locale��.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Si vous d�sirez acc�der � une imprimante accessible via un serveur Unix,\n"
-"s�lectionnez ��Imprimante distante��.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Si vous d�sirez acc�der � une imprimante accessible via un serveur "
-"Microsoft\n"
-"Windows (ou via une machine Unix utilisant le protocole SMB), s�lectionnez\n"
-"��SMB/Windows 95/98/NT��."
-
-#: ../../help.pm_.c:527
-msgid ""
-"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n"
-"\n"
-"You have to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you must have a printer named \"lp\".\n"
-"     If you have only one printer, you can use several names for it. You "
-"just need to separate them by a pipe\n"
-"     character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have "
-"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"     The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Description: this is optional but can be useful if several printers are "
-"connected to your computer or if you allow\n"
-"     other computers to access to this printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Location: if you want to put some information on your\n"
-"     printer location, put it here (you are free to write what\n"
-"     you want, for example \"2nd floor\").\n"
-msgstr ""
-"Veuillez mettre votre imprimante sous tension si vous d�sirez que DrakX la\n"
-"d�tecte.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Nom de l'imprimante�: la file d'impression utilise ��lp�� comme nom\n"
-"d'imprimante par d�faut.\n"
-"     Si vous poss�dez une seule imprimante, vous pouvez lui attribuer "
-"plusieurs\n"
-"noms. Vous devez n�anmoins les s�parer par un ��|��. Si vous d�sirez "
-"utiliser\n"
-"un nom plus significatif, vous devez le mettre en premier (comme ceci ��mon\n"
-"imprimante|lp��, par exemple).\n"
-"L'imprimante ayant ��lp�� dans son/ses nom(s) sera l'imprimante par d�faut.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Description�: ce champ est optionnel mais il peut �tre utile si "
-"plusieurs\n"
-"imprimantes sont connect�es � votre ordinateur ou si vous d�sirez autoriser\n"
-"d'autres ordinateurs � acc�der � votre imprimante.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Localisation�: si vous d�sirez indiquer des informations sur l'endroit "
-"o�\n"
-"votre imprimante est situ�e, entrez les ici (vous �tes libre d'�crire ce "
-"que\n"
-"vous d�sirez (��2� �tage��, par exemple).\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:548
-msgid ""
-"You need to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you need have a printer named \"lp\".\n"
-"    If you have only one printer, you can use several names for it. You just "
-"need to separate them by a pipe\n"
-"    character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, "
-"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"    The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"  \n"
-"   * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. "
-"Keep the default choice\n"
-"     if you don't know what to use\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Printer Connection: If your printer is physically connected to your "
-"computer, select \"Local printer\".\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Unix machine, "
-"select \"Remote lpd printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine (or on Unix machine using SMB\n"
-"     protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to acces a printer located on NetWare network, select "
-"\"NetWare\".\n"
-msgstr ""
-"Vous devez indiquer quelques informations ici.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Nom de la file d'impression�: la file d'impression utilise ��lp�� "
-"comme\n"
-"nom d'imprimante par d�faut. Par cons�quent, si vous avez besoin d'une\n"
-"ainsi d�nomm�e. Si vous poss�dez une seule imprimante, vous pouvez lui\n"
-"attribuer plusieurs noms. Vous devez n�anmoins les s�parer par un ��|��.\n"
-"Si vous pr�f�rez utiliser un nom plus significatif vous devez le mettre en\n"
-"premier (par exemple, comme ceci�: ��Mon imprimante|lp��. L'imprimante "
-"ayant\n"
-"��lp�� dans son nom sera l'imprimante par d�faut.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * R�pertoire de la file d'impression�: les impressions en attente sont\n"
-"stock�es dans ce r�pertoire. Conservez le choix par d�faut si vous ne savez\n"
-"pas ce que vous devez utiliser.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Connexion de l'imprimante�: si votre imprimante est physiquement "
-"connect�e\n"
-"� votre ordinateur, s�lectionnez ��Imprimante locale��. Si vous d�sirez "
-"utiliser\n"
-"une imprimante connect�e � une machine Unix distante, s�lectionnez "
-"��Imprimante\n"
-"lpd distante��.\n"
-"\n"
-"\n"
-"     Si vous d�sirez imprimer sur une imprimante connect�e � une machine "
-"distante\n"
-"utilisant Microsoft Windows (ou � une machine Unix utilisant le protocol "
-"SMB,\n"
-"s�lectionnez ��SMB/Windows 95/98/NT��.\n"
-"\n"
-"\n"
-"     Si vuos d�sirez acc�der � une imprimante accessible via un r�seau "
-"NetWare,\n"
-"s�lectionnez NetWare.\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:573
-msgid ""
-"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n"
-"which it is connected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, most printers are connected on the first parallel port. "
-"This\n"
-"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft "
-"Windows."
-msgstr ""
-"Votre imprimante n'a pas �t� d�tect�e. Veuillez entrer le nom du "
-"p�riph�rique\n"
-"sur lequel elle est branch�e.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pour information, la plupart des imprimantes sont connect�es sur le premier\n"
-"port parall�le. Ce dernier est appel� ��/dev/lp0�� sous GNU-Linux et ��LPT 1 "
-"�\n"
-"sous Microsoft Windows."
-
-#: ../../help.pm_.c:581
-msgid "You must now select your printer in the above list."
-msgstr ""
-"Vous pouvez maintenant s�lectionner votre imprimante dans la liste ci-dessus."
-
-#: ../../help.pm_.c:584
-msgid ""
-"Please select the right options according to your printer.\n"
-"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You will be able to test your configuration in next step and you will be "
-"able to modify it if it doesn't work as you want."
-msgstr ""
-"Veuillez s�lectionner les options appropri�es � votre imprimante.\n"
-"Veuillez vous r�f�rer � sa documentation si vous ne savez pas quoi choisir "
-"ici.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Vous aurez la possibilit� de tester votre configuration dans la prochaine "
-"�tape et vous pourrez la modifier si vous n'�tes pas satisfait du r�sultat."
-
-#: ../../help.pm_.c:591
-msgid ""
-"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n"
-"The password must be entered twice to verify that both password entries are "
-"identical.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify "
-"the\n"
-"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n"
-"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the "
-"integrity\n"
-"of the system, its data and other system connected to it.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. It should never be written down.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able "
-"to\n"
-"remember it without too much effort."
-msgstr ""
-"Vous devez maintenant choisir le mot de passe root de votre syst�me\n"
-"Linux-Mandrake. Le mot de passe doit �tre entr� deux fois afin d'�tre\n"
-"certain qu'aucune faute de frappe ne vous emp�chera de l'utiliser.\n"
-"\n"
-"\n"
-"L'utilisateur ��root�� est l'administrateur du syst�me. Il est le seul\n"
-"autoris� � modifier la configuration du syst�me. Par cons�quent, choisissez\n"
-"ce mot de passe avec soin. Une utilisation non autoris�e du compte root "
-"peut\n"
-"�tre tr�s dangereuse pour l'int�grit� du syst�me et des donn�es qu'il "
-"h�berge,\n"
-"ainsi que pour les autres machines qui sont connect�es au syst�me. Dans "
-"l'id�al,\n"
-"le mot de passe devrait �tre un m�lange de majuscules, de minuscules et de\n"
-"chiffres. Le tout devrait avoir au moins huit (8) caract�res de long. Il ne\n"
-"doit JAMAIS �tre �crit sur un quelconque bout de papier. Pour autant, ne le\n"
-"choisissez pas trop long ou trop compliqu�: vous devez �tre capable de "
-"vous\n"
-"en souvenir sans trop d'effort."
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n"
-"\"Use MD5 passwords\"."
-msgstr ""
-"Pour pouvoir b�n�ficier d'un syst�me plus s�curis�, activez les options\n"
-"��Utiliser les shadows passwords�� et ��Utiliser les mots de passe MD5��."
-
-#: ../../help.pm_.c:613
-msgid ""
-"If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n"
-"network administrator."
-msgstr ""
-"Si le r�seau auquel vous �tes raccord� utilise le protocole NIS, "
-"s�lectionnez\n"
-"��Utiliser NIS��. Si vous ne savez pas si vous devez utiliser ce protocole,\n"
-"consultez votre administrateur r�seau."
-
-#: ../../help.pm_.c:617
-msgid ""
-"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n"
-"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n"
-"one or more account(s) for each person you want to allow to use\n"
-"the computer. Note that each user account will have its own\n"
-"preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n"
-"and its own \"home directory\", in which these preferences are\n"
-"stored.\n"
-"\n"
-"\n"
-"First of all, create an account for yourself! Even if you will be the only "
-"user\n"
-"of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: "
-"it's a\n"
-"very high security risk. Making the system unusable is very often a typo "
-"away.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Therefore, you should connect to the system using the user account\n"
-"you will have created here, and login as root only for administration\n"
-"and maintenance purposes."
-msgstr ""
-"Vous avez maintenant la possibilit� de cr�er un ou plusieurs comptes\n"
-"utilisateurs non privil�gi�s (� opposer � l'utilisateur ��privil�gi頻,\n"
-"root). Vous pouvez cr�er un ou plusieurs comptes pour chaque personne que\n"
-"vous d�sirez autoriser � utiliser le syst�me. Veuillez noter que chaque\n"
-"compte aura ses propres pr�f�rences (environnement graphique, pr�f�rences\n"
-"des applications, etc.) ainsi que son r�pertoire personnel (��home��), dans\n"
-"lequel seront stock�es ces pr�f�rences.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Avant tout, cr�ez un compte pour vous-m�me. M�me si vous �tes le seul\n"
-"utilisateur de cet ordinateur, vous NE DEVEZ PAS vous connecter en tant\n"
-"que root pour une utilisation du syst�me au quotidien. Cela repr�sente un\n"
-"gros risque pour la s�curit�. Rendre le syst�me inutilisable tient � aussi\n"
-"peu de choses qu'une faute de frappe. Par cons�quent, vous devriez toujours\n"
-"vous connecter au syst�me en utilisant le compte que vous aurez cr�� ici et\n"
-"n'utiliser le compte de l'administrateur syst�me que pour effectuer des "
-"t�ches\n"
-"d'administration et de maintenance du syst�me."
-
-#: ../../help.pm_.c:636
-msgid ""
-"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n"
-"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n"
-"reinstalling it."
-msgstr ""
-"Il vous est fortement recommand� de cr�er une disquette de d�marrage. Si "
-"vous\n"
-"ne pouvez pas d�marrer votre ordinateur, il s'agit du seul moyen � votre\n"
-"disposition pour r�parer votre syst�me sans avoir � le r�installer."
-
-#: ../../help.pm_.c:641
-msgid ""
-"You need to indicate where you wish\n"
-"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n"
-"drive (MBR)\"."
-msgstr ""
-"Vous devez maintenant indiquer o� vous d�sirez placer l'information\n"
-"requise au d�marrage de GNU-Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"� moins que vous ne sachiez exactement ce que vous faites, choisissez\n"
-"toujours ��Premier secteur du disque (MBR)��."
-
-#: ../../help.pm_.c:649
-msgid ""
-"Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n"
-" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)."
-msgstr ""
-"� moins de savoir exactement ce que vous faites, choisissez toujours\n"
-"��/dev/hda�� (premier disque dur situ� sur la premi�re nappe IDE) ou\n"
-"��/dev/sda�� (premier disque SCSI)."
-
-#: ../../help.pm_.c:653
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"LILO (LInux LOader) et Grub sont des chargeurs de d�marrage�: ils sont\n"
-"capables de d�marrer GNU-Linux ou tout autre syst�me d'exploitation pr�sent\n"
-"sur votre ordinateur. La plupart du temps, ces autres syst�mes\n"
-"d'exploitation sont correctement d�tect�s et install�s. Si tel n'est pas\n"
-"le cas, vous avez maintenant la possibilit� d'indiquer les param�tres\n"
-"requis. Fa�tes attention � l'exactitude des param�tres.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Vous pouvez �galement souhaiter que tout un chacun ne puisse pas d�marrer\n"
-"ces syst�mes d'exploitation. Si tel est le cas vous pouvez supprimer les\n"
-"entr�es correspondantes. Veuillez noter que vous aurez alors besoin d'une\n"
-"disquette de d�mmarage appropri�e pour d�marrer les syst�mes d'exploitation\n"
-"dont vous aurez supprim� les entr�es."
-
-#: ../../help.pm_.c:665
-msgid ""
-"LILO and grub main options are:\n"
-"  - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n"
-"partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n"
-"otherwise, choose \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n"
-"when booting. The following values are available: \n"
-"\n"
-"    * normal: select normal 80x25 text mode.\n"
-"\n"
-"    * <number>:  use the corresponding text mode.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-"directories\n"
-"stored in \"/tmp\" when you boot your system, select this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask "
-"the\n"
-"BIOS about the amount of RAM present in your computer. As consequence, Linux "
-"may\n"
-"fail to detect your amount of RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-"specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 "
-"or 4\n"
-"MB between detected memory and memory present in your system is normal."
-msgstr ""
-"Les principales options de LILO et Grub sont�:\n"
-"\n"
-"  - Boot device�: indique le nom du p�riph�rique (ex�: une partition de\n"
-"disque dur) qui contient le secteur de d�marrage. � moins que vous ne\n"
-"sachiez ce que vous faites, choisissez ��/dev/hda��.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - D�lai avant le d�marrage de l'image par d�faut�: indique la dur�e\n"
-"(en dixi�mes de secondes) pendant laquelle le chargeur de d�marrage attend\n"
-"avant de d�marrer le syst�me d'exploitation par d�faut. Ceci est utilis� "
-"sur\n"
-"les syst�mes qui d�marrent imm�diatement sur le disque dur apr�s avoir "
-"activ�\n"
-"le clavier. Si ��delay�� est absent, ou si sa valeur est nulle, le chargeur\n"
-"de d�marrage n'attend pas.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Mode vid�o�: ceci pr�cise le mode texte VGA � utiliser pendant le\n"
-"d�marrage. Les valeurs suivantes sont disponibles�:\n"
-"    * normal  �: utilise le mode texte normal de 80x25.\n"
-"    * <nombre>�: utilise le mode texte correspondant.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Purger ��/tmp�� � chaque d�marrage : choisissez cette option si vous "
-"d�sirez\n"
-"�ffacer tous les fichiers et r�pertoires sous � /tmp � � chaque d�marrage du "
-"syst�me.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Pr�ciser la quantit� de RAM si n�cessaire�: il n'existe pas "
-"actuellement\n"
-"pas de m�thode standard pour d�tecter la quantit� de m�moire pr�sente dans\n"
-"les ordinateurs de type PC. Par cons�quent, il se peut que GNU-Linux ne "
-"d�tecte\n"
-"pas correctement la quantit� pr�sente dans votre machine. Si tel est le "
-"cas,\n"
-"vous pouvez sp�cifier la quantit� correcte de RAM ici. Veuillez noter "
-"qu'une\n"
-"diff�rence de 2 � 4 Mo est normale."
-
-#: ../../help.pm_.c:697
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able\n"
-"to boot either GNU/Linux, MacOS, or MacOSX, if present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Yaboot main options are:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Init Message: A simple text message that is displayed before the boot\n"
-"prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Boot Device: Indicate where you want to place the information required "
-"to \n"
-"boot to GNU/Linux. Generally, you will have setup a bootstrap partition "
-"earlier \n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Open Firmware Delay: Unlike LILO, there are two delays available with \n"
-"yaboot.  The first delay is measured in seconds and at this point you can \n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS, or Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Kernel Boot Timeout: This timeout is similar to the LILO boot delay.  "
-"After \n"
-"selecting Linux, you will have this delay in 0.1 seconds before your "
-"default\n"
-"kernel description is selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable CD Boot?: Checking this option will allow you to choose 'C' for "
-"CD at\n"
-"the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable OF Boot?: Checking this option will allow you to choose 'N' for "
-"Open\n"
-"Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default OS: You can select which OS will boot by default when the Open "
-"Firmware \n"
-"Delay expires."
-msgstr ""
-"Yaboot est un chargeur de d�marrage pour les machines de type NewWorld\n"
-"MacIntosh. Il est capable to d�marrer GNU/Linux, MacOS, ou MacOSX, si\n"
-"ces syst�mes sont pr�sents sur votre ordinateur. Normalement, ces autres\n"
-"syst�mes d'exploitation sont correctement d�tect�s et install�s. Si ce\n"
-"n'est pas le cas, vous pouvez ajouter l'entr�e correspondante � la main\n"
-"sur cet �cran. Veuillez faire attention de choisir les bons param�tres.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Les principales options de Yaboot sont :\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Message d'Init : un simple message texte, affich� avant l'invite\n"
-"de d�marrage.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - P�riph�rique de d�marrage : indique o� vous souhaitez mettre les\n"
-"informations n�cessaires au d�marrage de GNU/Linux. G�n�ralement, vous\n"
-"aurez configur� auparavant une partition de 'bootstrap' pour contenir\n"
-"ces informations.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - D�lai de l'Open Firmware : � la diff�rence de LILO, il y a deux\n"
-"d�lais disponibles avec Yaboot. Le premier est mesur� en secondes,\n"
-"et � ce moment-l� vous pouvez choisir parmi CD, OF, MacOS, ou Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - D�lai du d�marrage du noyau : ce d�lai est similaire � celui de\n"
-"LILO. Apr�s avoir s�lectionn� Linux, vous aurez ce d�lai (en dixi�mes\n"
-"de seconde) avant d'accepter les param�tres noyau par d�faut.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Autoriser le d�marrage CD ? : si vous activez cette option, vous\n"
-"pourrez choisir 'C', pour le CD, � la premi�re invite de d�marrage.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Autoriser le d�marrage OF ? : si vous activez cette option, vous\n"
-"pourrez choisir 'N' pour l'Open Firmware � la premi�re invite de\n"
-"d�marrage.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - OS par d�faut : vous pouvez s�lectionner quel OS d�marrera par\n"
-"d�faut lorsque le d�lai de l'Open Firmware expirera."
-
-#: ../../help.pm_.c:738
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating "
-"systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For other OS's - the entry consists only of a label and the root partition.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options: \n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Label: This is simply the name will type at the yaboot prompt to select "
-"this \n"
-"boot option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Image: This would be the name of the kernel to boot.  Typically vmlinux "
-"or\n"
-"a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Root: The root device or '/' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  \n"
-"  - Append: On Apple hardware, the kernel append option is used quite often "
-"to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button "
-"emulation\n"
-"for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.  The "
-"following \n"
-"are some examples:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"  - Initrd: This option can be used either to load initial modules, before "
-"the boot \n"
-"device is available, or to load a ramdisk image for an emergency boot "
-"situation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Initrd-size: The default ramdisk size is generally 4096 bytes.  If you "
-"should need\n"
-"to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Read-write: Normally the 'root' partition is initially brought up read-"
-"only, to allow\n"
-"a filesystem check before the system becomes 'live'.  You can override this "
-"option here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - NoVideo: Should the Apple video hardware prove to be exceptionally "
-"problematic, you can\n"
-"select this option to boot in 'novideo' mode, with native framebuffer "
-"support.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default: Selects this entry as being the default Linux selection, "
-"selectable by just\n"
-"pressing ENTER at the yaboot prompt.  This entry will also be highlighted "
-"with a '*', if you\n"
-"press TAB to see the boot selections."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:793
-msgid ""
-"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"SILO est un chargeur de d�marrage pour SPARC: il est\n"
-"capables de d�marrer GNU-Linux ou tout autre syst�me d'exploitation pr�sent\n"
-"sur votre ordinateur. La plupart du temps, ces autres syst�mes\n"
-"d'exploitation sont correctement d�tect�s et install�s. Si tel n'est pas\n"
-"le cas, vous avez maintenant la possibilit� d'indiquer les param�tres\n"
-"requis. Fa�tes attention � l'exactitude des param�tres.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Vous pouvez �galement souhaiter que tout un chacun ne puisse pas d�marrer\n"
-"ces syst�mes d'exploitation. Si tel est le cas vous pouvez supprimer les\n"
-"entr�es correspondantes. Veuillez noter que vous aurez alors besoin d'une\n"
-"disquette de d�mmarage appropri�e pour d�marrer les syst�mes d'exploitation\n"
-"dont vous aurez supprim� les entr�es."
-
-#: ../../help.pm_.c:805
-msgid ""
-"SILO main options are:\n"
-"  - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n"
-"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n"
-"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero."
-msgstr ""
-"Les principales options de SILO sont�:\n"
-"\n"
-"  - Installation du chargeur de d�marrage�: Indique o� vous d�sirez\n"
-"placer l'information requise au d�marrage de GNU-Linux. � moins que vous\n"
-"ne sachiez exactement ce que vous faites, choisissez toujours\n"
-"��Premier secteur du disque (MBR)��.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - D�lai avant le d�marrage de l'image par d�faut�: indique la dur�e (en\n"
-"dixi�mes de secondes) pendant laquelle le chargeur de d�marrage attend "
-"avant\n"
-"de d�marrer le syst�me d'exploitation par d�faut. Ceci est utilis� sur les\n"
-"syst�mes qui d�marrent imm�diatement sur le disque dur apr�s avoir activ� "
-"le\n"
-"clavier. Si ��delay�� est absent, ou si sa valeur est nulle, le chargeur de\n"
-"d�marrage n'attend pas."
-
-#: ../../help.pm_.c:818
-msgid ""
-"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n"
-"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n"
-"you must configure your video card and monitor. Most of these\n"
-"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n"
-"of verifying what has been done and accept the settings :)\n"
-"\n"
-"\n"
-"When the configuration is over, X will be started (unless you\n"
-"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n"
-"settings suit you. If they don't, you can come back and\n"
-"change them, as many times as necessary."
-msgstr ""
-"Il est maintenant temps de configurer X, le coeur de l'interface graphique "
-"de\n"
-"GNU-Linux. Pour ce, vous devez configurer votre carte vid�o et votre "
-"moniteur.\n"
-"La plupart de ces �tapes �tant automatis�es, votre travail pourrait donc se\n"
-"limiter � v�rifier ce qui a �t� fait et accepter les r�glages.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Une fois la configuration achev�e, X sera d�marr� (sauf si vous demandez �\n"
-"DrakX de ne pas le faire) afin que vous puissiez v�rifier si les r�glages\n"
-"sont corrects. Si ce n'est pas le cas, vous aurez la possibilit� de les\n"
-"modifier, ce autant de fois qu'il vous le d�sirerez."
-
-#: ../../help.pm_.c:831
-msgid ""
-"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n"
-"configure the X Window System."
-msgstr ""
-"Si vous n'�tes pas satisfait par la configuration de X, vous pouvez "
-"utiliser\n"
-"ces options pour configurer correctement le syst�me X Window."
-
-#: ../../help.pm_.c:835
-msgid ""
-"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n"
-"\"No\"."
-msgstr ""
-"Si vous d�sirez pouvoir vous connecter en mode graphique, s�lectionnez ��Oui "
-"�.\n"
-"Dans le cas contraire, s�lectionnez ��Non��."
-
-#: ../../help.pm_.c:839
-msgid ""
-"You can choose a security level for your system. Please refer to the manual "
-"for complete\n"
-"  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default "
-"option.\n"
-msgstr ""
-"Vous pouvez choisir un niveau de s�curit� pour votre syst�me. Veuillez vous "
-"r�ferer au\n"
-"manuel pour de plus amples informations. En r�sum�, si vous ne savez pas "
-"quoi choisir,\n"
-"gardez le choix par d�faut.\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:844
-msgid ""
-"Your system is going to reboot.\n"
-"\n"
-"After rebooting, your new Linux Mandrake system will load automatically.\n"
-"If you want to boot into another existing operating system, please read\n"
-"the additional instructions."
-msgstr ""
-"Votre syst�me va maintenant red�marrer.\n"
-"\n"
-"Apr�s le red�marrage, votre nouveau syst�me Linux Mandrake sera\n"
-"automatiquement activ�. Si vous souhaitez d�marrer un autre syst�me\n"
-"d'exploitation, veuillez lire les informations qui s'afficheront �\n"
-"l'�cran."
-
-#: ../../install2.pm_.c:37
-msgid "Choose your language"
-msgstr "Choix de la langue"
-
-#: ../../install2.pm_.c:38
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Classe d'installation"
-
-#: ../../install2.pm_.c:39
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "D�tection des disques durs"
-
-#: ../../install2.pm_.c:40
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Configuration de la souris"
-
-#: ../../install2.pm_.c:41
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Choix du clavier"
-
-#: ../../install2.pm_.c:42
-msgid "Security"
-msgstr "S�curit�"
-
-#: ../../install2.pm_.c:43
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "Syst�mes de fichiers"
-
-#: ../../install2.pm_.c:44
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Formatage des partitions"
-
-#: ../../install2.pm_.c:45
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Choix des paquetages"
-
-#: ../../install2.pm_.c:46
-msgid "Install system"
-msgstr "Installation du syst�me"
-
-#: ../../install2.pm_.c:47 ../../install_steps_interactive.pm_.c:894
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:895
-msgid "Set root password"
-msgstr "Mot de passe root"
-
-#: ../../install2.pm_.c:48
-msgid "Add a user"
-msgstr "Ajout des utilisateurs"
-
-#: ../../install2.pm_.c:49
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Configuration du r�seau"
-
-#: ../../install2.pm_.c:51 ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "Summary"
-msgstr "R�sum�"
-
-#: ../../install2.pm_.c:52
-msgid "Configure services"
-msgstr "Configuration des services"
-
-#: ../../install2.pm_.c:54
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Disquette de d�marrage"
-
-#: ../../install2.pm_.c:56
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Chargeur de d�marrage"
-
-#: ../../install2.pm_.c:57
-msgid "Configure X"
-msgstr "Configuration de X"
-
-#: ../../install2.pm_.c:58
-msgid "Exit install"
-msgstr "Fin de l'installation"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:402
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-"Vous avez s�lectionn� le(s) serveur(s) suivant(s) : %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ces serveurs sont activ�s par d�faut. Ils n'ont pas de trou\n"
-"de s�curit� connu, mais de nouveaux probl�mes peuvent\n"
-"appara�tre. Dans ce cas, vous devez vous assurer de mettre\n"
-"� jour vos serveurs le plus rapidement possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Voulez-vous vraiment installer ces serveurs ?\n"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:433
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "On ne peut pas utiliser l'option broadcast sans domaine NIS"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:676
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Ins�rez une disquette formatt�e en FAT dans le lecteur %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:680
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Cette disquette n'est pas formatt�e en FAT"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:690
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"Pour utiliser cette sauvegarde de la s�lection des paquetages, veuillez "
-"d�marrer l'installation avec ``linux defcfg=floppy''"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:712
-msgid "Error reading file $f"
-msgstr "Erreur lors de la lecture du fichier $f"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:310
-#: ../../interactive.pm_.c:99 ../../interactive.pm_.c:114
-#: ../../interactive.pm_.c:269 ../../interactive_newt.pm_.c:166
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:356
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617 ../../my_gtk.pm_.c:640
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:423
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Veuillez tester votre souris"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:424 ../../standalone/mousedrake_.c:132
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Pour activer la souris,"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:425 ../../standalone/mousedrake_.c:133
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "veuillez faire tourner la molette"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Certains p�riph�riques pr�sents sur votre syst�me n�cessitent des pilotes\n"
-"��propri�taires�� pour pouvoir fonctionner. Vous pouvez trouver plus\n"
-"d'informations les concernant ici�: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:41
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Vous devez avoir une partition racine.\n"
-"Pour la d�finir, cr�ez une partition (ou choisissez-en une d�j�\n"
-"existante) puis, dans la rubrique ��Choisissez une action��, cliquez\n"
-"sur ��Point de montage�� et choisissez ��/��."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:46 ../../install_steps_graphical.pm_.c:259
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "Vous devez cr�er une partition de swap"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:47 ../../install_steps_graphical.pm_.c:261
-msgid ""
-"You don't have a swap partition\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"Vous n'avez pas de partition de swap.\n"
-"\n"
-"D�sirez-vous tout de m�me continuer�?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:68
-msgid "Use free space"
-msgstr "Utiliser l'espace disque"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:70
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Pas assez d'espace libre pour cr�er de nouvelles partitions"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:78
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "Utiliser les partitions existantes"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:80
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Pas de partitions existantes � utiliser"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:87
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Utiliser la partition Windows pour le loopback"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:90
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Quelle partition d�sirez-vous utiliser pour Linux4Win�?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Choix des tailles"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Taille de la partition racine en Mo�: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Taille de la partition de swap en Mo�: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Utiliser l'espace libre sur la partition de Microsoft Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:105
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Quelle partition d�sirez-vous redimmensionner�?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Computing Windows filesystem bounds"
-msgstr ""
-"Calcul des limites du syst�me de fichiers de Microsoft Windows en cours"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"Le programme de redimmensionnement des partitions FAT ne peut manipuler "
-"votre\n"
-"partition. L'erreur suivante est survenue�: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
-msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first"
-msgstr ""
-"Votre partition Microsoft Windows est trop fragment�e. Veuillez ex�cuter\n"
-"��defrag�� avant."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n"
-"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n"
-"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n"
-"restart the installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"ATTENTION�!\n"
-"\n"
-"DrakX va maintenant r�duire la taille de votre partition Windows.\n"
-"\n"
-"Soyez prudent�: cette op�ration est dangereuse. Si vous ne l'avez pas d�j�\n"
-"fait, vous devez tout d'abord sauvegarder vos donn�es et ex�cuter le\n"
-"programme scandisk (et �ventuellement defrag) fourni avec Microsoft Windows\n"
-"sur cette partition.\n"
-"\n"
-"Si vous �tes s�r de vous, cliquez sur OK."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:123
-msgid "Which size do you want to keep for windows on"
-msgstr "Quelle taille d�sirez-vous allouer � Microsoft Windows�?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:124
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "partition %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:130
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Le redimensionnement de la partition FAT a �chou�: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:145
-msgid ""
-"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"Il n'y a aucune partition FAT � redimensionner ou � utiliser en tant que "
-"loopback (ou trop peu d'espace est disponible)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Effacer tout le disque"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Supprimer Microsoft Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:154
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr ""
-"Vous poss�dez plus d'un disque dur.\n"
-"Sur lequel d�sirez vous installer Linux�?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:157
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr ""
-"TOUTES les partitions et les donn�es pr�sentes sur le disque %s seront "
-"perdues"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:165
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Partitionnement personnalis�"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:169
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Utiliser Fdisk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"Vous pouvez maintenant partitionner %s.\n"
-"\n"
-"Lorsque vous aurez termin�, n'oubliez pas d'enregistrer vos\n"
-"modifications en appuyant sur la touche ��w��."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:201
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "Utiliser l'espace libre sur la partition de Microsoft Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:217
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Pas de place disponible pour l'installation"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:221
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr ""
-"L'assistant de partitionnement de DrakX\n"
-"a trouv� les solutions suivantes�:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:226
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Le partitionnement a �chou� %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:232
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "D�marrage de l'interface r�seau"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:237
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Arr�t de l'interface r�seau"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:73
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"Une erreur est survenue et il est impossible de la g�rer de fa�on fiable.\n"
-"Vous pouvez continuer, mais � vos risques et p�rils."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Point de montage dupliqu�: %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:385
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Quelques paquetages importants n'ont pas �t� correctement install�s. Il se\n"
-"peut que le lecteur de CD-ROM ou le CD-ROM lui-m�me soit d�fectueux. Vous\n"
-"pouvez vous assurer du bon �tat de ce dernier en ex�cutant la commande "
-"suivante\n"
-"sur un ordinateur fonctionnant correctement�: ��rmp -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm "
-"�\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Bienvenue sur %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:634
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Aucun lecteur de disquettes disponible"
-
-#
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:51
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "D�marrage de l'�tape `%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-msgid "Choose the size you want to install"
-msgstr "Choisissez l'espace que vous voulez utiliser"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "Total size: "
-msgstr "Taille totale�: "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:437
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Version�: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:438
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Taille�: %d Ko\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Choisissez les paquetages que vous souhaitez installer"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:340
-msgid "Info"
-msgstr "Information"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Install"
-msgstr "Installation"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:558
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Installing"
-msgstr "Installation"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499
-msgid "Please wait, "
-msgstr "Veuillez patienter, "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Temps restant "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502
-msgid "Total time "
-msgstr "Temps total "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Pr�paration de l'installation"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:618
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Installation du paquetage %s"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Souhaitez-vous tout de m�me continuer�?"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Une erreur est survenue lors du tri des paquetages�:"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577
-msgid "Use existing configuration for X11?"
-msgstr "Utiliser la configuration de X existante�?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:142
-msgid ""
-"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n"
-"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"Votre ordinateur poss�de peu de m�moire. Vous aurez peut-�tre quelques\n"
-"probl�mes pour installer Linux-Mandrake. Si cela se produit, vous pouvez\n"
-"essayer de proc�der � une installation en mode texte. Pour cela, appuyez\n"
-"sur la touche ��F1�� lors du d�marrage du CD-ROM puis entrez ��text��."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:156
-msgid "Please, choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "Veuillez choisir une des classes d'installation ci-dessous�:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222
-#, c-format
-msgid ""
-"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-msgstr ""
-"La taille totale pour les groupes s�lectionn�s est approximativement de %d "
-"Mo.\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"If you wish to install less than this size,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of 100%% will install all selected packages."
-msgstr ""
-"Si vous voulez installer moins que cette taille,\n"
-"choisissez le pourcentage de paquetages que vous souhaitez installer.\n"
-"\n"
-"Un faible pourcentage ne permet l'installation que des paquetages les plus "
-"importants.\n"
-"Un pourcentage de 100%% permet l'installation de tous les paquetages "
-"s�lectionn�s."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid ""
-"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-"\n"
-"If you wish to install less than this,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-msgstr ""
-"Vous avez de l'espace sur votre disque pour seulement %d%% de ces "
-"paquetages.\n"
-"\n"
-"Si vous souhaitez en installer moins que ce cela,\n"
-"choisissez le pourcentage de paquetages que vous voulez installer.\n"
-"\n"
-"Un faible pourcentage ne permet l'installation que des paquetages les plus "
-"importants.\n"
-"Un pourcentage de %d%% permet l'installation de tous les paquetages "
-"s�lectionn�s."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:235
-msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-msgstr ""
-"Vous pourrez afiner la s�lection des paquetages lors de la prochaine �tape."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237
-msgid "Percentage of packages to install"
-msgstr "Pourcentage des paquetages � installer"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:285 ../../install_steps_interactive.pm_.c:599
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "S�lection des groupes de paquetages"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:305 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "S�lection individuelle des paquetages"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:349
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Montrer les paquetages s�lectionn�s automatiquement"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "D�velopper l'arborescence"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:417
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "R�duire l'arborescence"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Basculer d'un affichage alphab�tique � un tri par groupes"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435
-msgid "Bad package"
-msgstr "Mauvais paquetage"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:436
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Nom�: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Importance�: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 ../../install_steps_interactive.pm_.c:578
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Taille totale�: %d / %d Mo"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-"Vous ne pouvez pas s�lectionner ce paquetage car il ne reste pas assez de "
-"place pour l'installer"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Les paquetages suivants vont �tre install�s"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Les paquetages suivants vont �tre d�sinstall�s"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:482
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Vous ne pouvez pas s�lectionner/d�s�lectionner ce paquetage"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Ce paquetage est requis, vous ne pouvez pas le d�s�lectionner."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Vous ne pouvez pas d�s�lectionner ce paquetage. Il est d�ja install�."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:507
-msgid ""
-"This package must be upgraded\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"Ce paquetage doit �tre mis � jour.\n"
-"�tes-vous certain de vouloir le d�s�lectionner�?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:510
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr ""
-"Vous ne pouvez pas d�s�lectionner ce paquetage, il doit �tre mis � jour."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563
-msgid "Estimating"
-msgstr "Estimation en cours"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:582
-msgid "Please wait, preparing installation"
-msgstr "Veuillez patienter, pr�paration de l'installation"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:613
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d paquetages"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:652
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Important\n"
-"\n"
-"Veuillez lire attentivement le pr�sent document. En cas de d�saccord \n"
-"avec le pr�sent document vous n'�tes pas autoris� � installer les \n"
-"medias suivants. Dans ce cas, s�lectionnez 'Refuser' pour continuer \n"
-"l'installation sans ces medias.\n"
-"\n"
-"Certains composants logiciels contenus dans les medias suivants ne \n"
-"sont pas soumis aux licences GPL ou similaires permettant la copie, \n"
-"l'adaptation ou la redistribution. Chacun de ces composants logiciels \n"
-"est distribu� sous les termes et conditions d'un accord de licence \n"
-"lui �tant propre. Veuillez vous y r�f�rer et y agr�er avant de les \n"
-"installer, utiliser ou redistribuer. G�n�ralement, sauf dans la mesure \n"
-"et pour les besoins autoris�s par les lois en vigueur, ces licences \n"
-"n'autorisent pas la copie (autre qu'� titre de sauvegarde), la \n"
-"distribution, la d�compilation, le d�sassemblage, l'ing�nierie � \n"
-"rebours, la reconstitution de la logique du logiciel et/ou leur \n"
-"modification. Toute violation de la licence applicable entra�ne \n"
-"g�n�ralement la r�siliation de la licence qui vous est accord�e, sans \n"
-"pr�judice de tous autres droits ou actions � votre encontre. � moins \n"
-"que l'accord de licence ne vous l'y autorise, vous ne pouvez pas \n"
-"installer ces Logiciels sur plus d'une machine ni adapter les Logiciels \n"
-"pour une utilisation en r�seau. Le cas �ch�ant, veuillez contacter le \n"
-"distributeur de chaque programme pour acqu�rir des licences \n"
-"additionnelles. La distribution � des tiers de copies des Logiciels ou \n"
-"de la documentation qui les accompagne est g�n�ralement interdite.\n"
-"\n"
-"Tous les droits, titres et int�r�t de cess logiciels sont la propri�t� \n"
-"exclusive de leurs auteurs respectifs et sont prot�g�s au titre des \n"
-"droits de propri�t� intellectuelle et autres lois r�gissant le droit \n"
-"des Logiciels.\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Accept"
-msgstr "Accepter"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Refuse"
-msgstr "Refuser"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:681
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Changement de CD-ROM\n"
-"\n"
-"Veuillez ins�rer le CD-ROM nomm� ��%s�� dans votre lecteur.\n"
-"Ceci fait, cliquez sur ��OK��.\n"
-"\n"
-"Si vous ne le poss�dez pas, cliquez sur ��Annuler��."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Une erreur est survenue lors de l'installation du paquetage�:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Une erreur est survenue"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:55
-msgid "Please, choose a language to use."
-msgstr "Veuillez choisir la langue � utiliser."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:56
-msgid "You can choose other languages that will be available after install"
-msgstr ""
-"Vous pouvez choisir d'autres langues.\n"
-"Elles seront disponibles apr�s l'installation."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:68
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:613
-msgid "All"
-msgstr "Tout"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:86
-msgid "License agreement"
-msgstr "Licence"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:87
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Linux-"
-"Mandrake distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read carefully this document. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Linux-Mandrake sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-msgstr ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"Le syst�me d'exploitation et les divers composants disponibles dans la \n"
-"distribution Linux-Mandrake sont ci-apr�s d�nomm�s ensemble les \n"
-"\"Logiciels\". Les Logiciels comprennent notamment, mais de fa�on non \n"
-"limitative, l'ensemble des programmes, proc�d�s, r�gles et documentations \n"
-"relatifs au syst�me d'exploitation et aux divers composants de la \n"
-"distribution Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. Licence\n"
-"\n"
-"Veuillez lire attentivement le pr�sent document. Ce document constitue \n"
-"un contrat de licence entre vous (personne physique ou personne morale) et \n"
-"MandrakeSoft S.A. portant sur les Logiciels.\n"
-"Le fait d'installer, de reproduire ou d'utiliser les Logiciels de quelque \n"
-"mani�re que ce soit indique que vous reconnaissez avoir pr�alablement eu \n"
-"connaissance et que vous acceptez de vous conformer aux termes et "
-"conditions \n"
-"du pr�sent contrat de licence. En cas de d�saccord avec le pr�sent "
-"document \n"
-"vous n'�tes pas autoris� � installer, reproduire et utiliser de quelque \n"
-"mani�re que ce soit ce produit.\n"
-"Le contrat de licence sera r�sili� automatiquement et sans pr�avis dans le \n"
-"cas o� vous ne vous conformeriez pas aux dispositions du pr�sent document. \n"
-"En cas de r�siliation vous devrez imm�diatement d�truire tout exemplaire "
-"et \n"
-"toute copie de tous programmes et de toutes documentations qui constituent \n"
-"le syst�me d'exploitation et les divers composants disponibles dans la \n"
-"distribution Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Garantie et limitations de garantie\n"
-"\n"
-"Les Logiciels et la documentation qui les accompagne sont fournis en "
-"l'�tat \n"
-"et sans aucune garantie. MandrakeSoft S.A. d�cline toute responsabilit� \n"
-"d�coulant d'un dommage direct, sp�cial, indirect ou accessoire, de quelque \n"
-"nature que ce soit, en relation avec l'utilisation des Logiciels, "
-"notamment \n"
-"et de fa�on non limitative, tout dommage entra�n� par les pertes de \n"
-"b�n�fices, interruptions d'activit�, pertes d'informations commerciales ou \n"
-"autres pertes p�cuniaires, ainsi que des �ventuelles condamnations et \n"
-"indemnit�s devant �tre vers�es par suite d'une d�cision de justice, et ce \n"
-"m�me si MandrakeSoft S.A. a �t� inform�e de la survenue ou de \n"
-"l'�ventualit� de tels dommages.\n"
-"\n"
-"AVERTISSEMENT QUANT A LA DETENTION OU L'UTILISATION DE LOGICIELS \n"
-"PROHIBES DANS CERTAINS PAYS \n"
-"\n"
-"En aucun cas, ni MandrakeSoft S.A. ni ses fournisseurs ne pourront �tre \n"
-"tenus responsable � raison d'un pr�judice sp�cial, direct, indirect ou \n"
-"accessoire, de quelque nature que ce soit (notamment et de fa�on non \n"
-"limitative les pertes de b�n�fices, interruptions d'activit�, pertes \n"
-"d'informations commerciales ou autres pertes p�cuniaires, ainsi que \n"
-"des �ventuelles condamnations et indemnit�s devant �tre vers�es par suite \n"
-"d'une d�cision de justice) qui ferait suite � l'utilisation, la d�tention \n"
-"ou au simple t�l�chargement depuis l'un des sites de t�l�chargement de \n"
-"Linux-Mandrake de logiciels prohib�s par la l�gislation � laquelle vous \n"
-"�tes soumis. Cet avertissement concerne notamment certains logiciels de \n"
-"cryptographie fournis avec les Logiciels.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. Licence GPL et autres licences\n"
-"\n"
-"Les Logiciels sont constitu�s de modules logiciels cr��s par diverses \n"
-"personnes (physiques ou morales). Nombre d'entre eux sont distribu�s sous \n"
-"les termes de la GNU General Public Licence (ci-apr�s d�nomm�e \"GPL\") ou \n"
-"d'autres licences similaires. La plupart de ces licences vous permettent \n"
-"de copier, d'adapter ou de redistribuer les modules logiciels qu'elles \n"
-"r�gissent. Veuillez lire et agr�er les termes et conditions des licences \n"
-"accompagnant chacun d'entre eux avant de les utiliser. Toute question \n"
-"concernant la licence de chaque Logiciel est � soumettre � l'auteur (ou \n"
-"ses repr�sentants) du Logiciel et non � MandrakeSoft. \n"
-"Les programmes con�us par MandrakeSoft sont r�gis par la licence GPL. \n"
-"La documentation r�dig�e par MandrakeSoft fait l'objet d'une licence \n"
-"sp�cifique. Veuillez vous r�f�rez � la documentation pour obtenir plus \n"
-"de pr�cisions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Propri�t� intellectuelle\n"
-"\n"
-"Tous les droits, titres et int�r�ts des diff�rents Logiciels sont la \n"
-"propri�t� exclusive de leurs auteurs respectifs et sont prot�g�s au titre \n"
-"des droits de propri�t� intellectuelle et autres lois r�gissant le droit \n"
-"des Logiciels. Les marques \"Mandrake\" et \"Linux-Mandrake\" ainsi que "
-"les \n"
-"logotypes associ�s sont d�pos�s par MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Dispositions diverses\n"
-"\n"
-"Si une disposition de ce contrat de licence devait �tre d�clar�e nulle, \n"
-"ill�gale ou inapplicable par un tribunal comp�tent, cette disposition sera \n"
-"exclue du pr�sent contrat. Vous continuerez � �tre li�s aux autres \n"
-"dispositions, qui recevront leurs pleins effets. Le contrat de licence \n"
-"est soumis � la Loi fran�aise. Toute contestation relative aux pr�sentes \n"
-"sera r�gl�e pr�alablement par voie amiable. A d�faut d'accord avec \n"
-"MandrakeSoft S.A., les tribunaux comp�tents de Paris seront saisis du \n"
-"litige. Pour toute question relative au pr�sent document, veuillez \n"
-"contacter MandrakeSoft S.A.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:822
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Clavier"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Veuillez choisir la disposition de votre clavier."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Voici la liste compl�te des claviers disponibles"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Install Class"
-msgstr "Classe d'installation"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "Quelle classe d'installation d�sirez-vous utiliser�?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-msgid "Install/Update"
-msgstr "Installation/Mise � jour"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "D�sirez-vous faire une installation ou mise � jour�?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-msgid "Recommended"
-msgstr "Recommand�e"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:218
-msgid "Expert"
-msgstr "Expert"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Update"
-msgstr "Mise � jour"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:238 ../../standalone/mousedrake_.c:41
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "Veuillez choisir le type de votre souris."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:57
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Port souris"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245 ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Veuillez choisir le port s�rie sur lequel votre souris est connect�e."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:253
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "�mulation des boutons"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "�mulation du bouton 2"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "�mulation du bouton 3"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Configuration des cartes PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Configuration IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:295
-msgid "no available partitions"
-msgstr "Aucune partition disponible"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:298
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Examen des partitions afin d'identifier les points de montage"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:306
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Choix des points de montage"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:323
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"La table des partitions ne peut �tre lue car elle est trop endommag�e.\n"
-"Il est possible de r�initialiser les partitions endommag�es (TOUTES LES\n"
-"DONN�ES seront perdues). Une autre solution consiste a ne pas autoriser "
-"DrakX � modifier la table\n"
-"des partitions (l'erreur est %s)\n"
-"\n"
-"�tes-vous d'accord pour perdre toutes les partitions�?\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
-msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"DiskDrake ne peut lire la table des partitions de fa�on satisfaisante.\n"
-"Vous pouvez continuer, mais � vos risques et p�rils."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:361
-msgid "Root Partition"
-msgstr "Partition racine"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:362
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "Quelle est la partition racine (/) de votre syst�me�?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr ""
-"Vous devez red�marrer pour que les modifications apport�es � la\n"
-"table des partitions soient prises en compte"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:403
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "S�lectionnez les partitions que vous souhaitez formater"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "V�rifier la pr�sence de blocs endommag�s�?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "Formatage des partitions"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Cr�ation et formatage du fichier %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:432
-msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some"
-msgstr ""
-"Le swap est insuffisant pour achever l'installation, veuillez en ajouter"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:438
-msgid "Looking for available packages"
-msgstr "Recherche des paquetages disponibles en cours"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:444
-msgid "Finding packages to upgrade"
-msgstr "Recherche des paquetages � mettre � jour"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:461
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)"
-msgstr ""
-"Votre syst�me ne dispose pas d'assez d'espace libre pour l'installation ou "
-"la mise � jour (%d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Complete (%dMB)"
-msgstr "Compl�te (%d Mo)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Minimum (%dMB)"
-msgstr "Minimum (%d Mo)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Recommended (%dMB)"
-msgstr "Recommand�e (%d Mo)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:486
-msgid "Custom"
-msgstr "Personnalis�e"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:585
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "La taille s�lectionn�e est plus importante que la place disponible"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Si vous poss�dez tous les CD mentionn�s dans la liste ci-dessous, cliquez "
-"sur ��OK��. Si vous n'en poss�dez aucun, cliquez sur ��Annuler��. S'il ne "
-"vous en manque que quelques un, d�selectionnez les, puis cliquez sur ��OK��."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "CD-ROM ��%s��"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:684
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"Installation du paquetage %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Configuration post-installation"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718
-msgid ""
-"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"Vous avez maintenant la possibilit� de t�l�charger des paquetages contenant "
-"des logiciels faisant usage de cryptographie si votre connexion � Internet "
-"es correctement configur�e.\n"
-"\n"
-"\n"
-"ATTENTION�: EN RAISON DE LA DIVERSIT� DES R�GLEMENTATIONS CONCERNANT CES "
-"LOGICIELS, VOUS DEVEZ VOUS ASSURER QUE LES LOIS ET R�GLEMENTS AUXQUELS VOUS "
-"�TES SOUMIS VOUS AUTORISENT � LES T�L�CHARGER, LES STOCKER ET/OU LES "
-"UTILISER.\n"
-"\n"
-"\n"
-"NOUS ATTIRONS TOUT PARTICULI�REMENT VOTRE ATTENTION SUR LE RESPECT DE LA "
-"R�GLEMENTATION EN VIGUEUR DANS VOTRE PAYS. VOUS VOUS EXPOSEZ � DE GRAVES "
-"SANCTIONS EN CAS DE VIOLATION DESDITES R�GLES.\n"
-"\n"
-"\n"
-"EN AUCUN CAS, NI MANDRAKESOFT NI SES FOURNISSEURS NE POURRONT �TRE TENUS "
-"RESPONSABLES � RAISON D'UN PR�JUDICE SP�CIAL, INDIRECT OU ACCESSOIRE, DE "
-"QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (NOTAMMENT LES PERTES DE B�N�FICES, INTERRUPTIONS "
-"D'ACTIVIT�, PERTES D'INFORMATIONS COMMERCIALES OU AUTRES PERTES P�CUNIAIRES, "
-"AINSI QUE DES �VENTUELLES CONDAMNATIONS ET INDEMNIT�S DEVANT �TRE VERS�ES "
-"PAR SUITE D'UNE D�CISION DE JUSTICE) QUI FERAIT SUITE � L'UTILISATION, LA "
-"D�TENTION OU AU SIMPLE T�L�CHARGEMENT DES LOGICIELS CRYPTOGRAPHIQUES "
-"AUXQUELS VOUS POURREZ �VENTUELLEMENT ACC�DER APR�S AVOIR VALID� LE PR�SENT "
-"ACCORD.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Si vous r�sidez en France, le pr�sent accord est soumis � loi fran�aise. Si "
-"vous r�sidez hors de France, le droit local pourra, le cas �ch�ant, "
-"s'appliquer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Au cas vous auriez des questions concernant cet accord, veuillez vous mettre "
-"en rapport avec�:\n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Choisissez un miroir o� t�l�charger les paquetages"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:761
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages"
-msgstr "T�l�chargement de la liste des paquetages disponibles en cours"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764
-msgid "Please choose the packages you want to install."
-msgstr "Veuillez choisir les paquetages que vous souhaitez installer"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:776
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Quelle est votre zone horaire�?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "Votre horloge syst�me est-elle r�gl�e sur GMT�?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 ../../printer.pm_.c:22
-#: ../../printerdrake.pm_.c:415
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Serveur CUPS distant"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:807
-msgid "No printer"
-msgstr "Pas d'imprimante"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-msgid "Mouse"
-msgstr "Souris"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
-msgid "Timezone"
-msgstr "Zone horaire"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 ../../printerdrake.pm_.c:344
-msgid "Printer"
-msgstr "Imprimante"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826
-msgid "ISDN card"
-msgstr "Carte ISDN/RNIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
-msgid "Sound card"
-msgstr "Carte son"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832
-msgid "TV card"
-msgstr "Carte TV"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:862
-msgid "Which printing system do you want to use?"
-msgstr "Quel syst�me d'impression d�sirez-vous utiliser�?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:896
-msgid "No password"
-msgstr "Pas de mot de passe"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-#, c-format
-msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"Ce mot de passe est trop court (il doit comprendre au moins %d caract�res)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "Use NIS"
-msgstr "Utiliser NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "yellow pages"
-msgstr "Yellow Pages"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914
-msgid "Authentification NIS"
-msgstr "Authentification NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "Domaine NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916
-msgid "NIS Server"
-msgstr "Serveur NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"Une disquette de d�marrage fournit un moyen de d�marrer votre syst�me Linux\n"
-"ind�pendamment du chargeur de d�marrage habituel.\n"
-"\n"
-"C'est utile si vous ne voulez pas installer SILO sur votre syst�me,\n"
-"si un autre syst�me d'exploitation supprime le chargeur de d�marrage, ou "
-"encore\n"
-"si ce dernier ne peut �tre install� sur votre machine.\n"
-"\n"
-"Vous pouvez �galement utiliser cette disquette avec l'image de secours "
-"Mandrake\n"
-"Cela permet une r�cup�ration plus ais�e du syst�me en cas de probl�mes "
-"majeurs.\n"
-"\n"
-"Si vous voulez cr�er une disquette de d�marrage pour votre syst�me, ins�rer "
-"une disquette dans le premier lecteur et appuyer sur \"Ok\"."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Premier lecteur de disquettes"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Second lecteur de disquettes"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969
-msgid "Skip"
-msgstr "Abandonner"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?"
-msgstr ""
-"Une disquette de d�marrage fournit un moyen de d�marrer votre syst�me Linux\n"
-"ind�pendamment du chargeur de d�marrage habituel.\n"
-"\n"
-"C'est utile si vous ne voulez pas installer LILO (ou Grub) sur votre "
-"syst�me,\n"
-"si un autre syst�me d'exploitation supprime le chargeur de d�marrage, ou "
-"encore\n"
-"si ce dernier ne peut �tre install� sur votre machine.\n"
-"\n"
-"Vous pouvez �galement utiliser cette disquette avec l'image de secours "
-"Mandrake\n"
-"Cela permet une r�cup�ration plus ais�e du syst�me en cas de probl�mes "
-"majeurs.\n"
-"\n"
-"D�sirez-vous cr�er une disquette de d�marrage pour votre syst�me�?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:983
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "D�sol�, aucun lecteur de disquettes ne semble disponible"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:987
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr ""
-"Choisissez le lecteur de disquettes que vous voulez utiliser pour\n"
-"cr�er votre disquette de d�marrage."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in drive %s"
-msgstr "Ins�rez une disquette dans le lecteur %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994
-msgid "Creating bootdisk"
-msgstr "Cr�ation de la disquette de d�marrage en cours"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1001
-msgid "Preparing bootloader"
-msgstr "Pr�paration du chargeur de d�marrage"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "D�sirez-vous utiliser aboot�?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"Une erreur est survenue lors de l'installation de aboot.\n"
-"D�sirez-vous forcer l'installation au risque de d�truire la\n"
-"premi�re partition du disque?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr ""
-"L'installation du chargeur de d�marrage a �chou� pour la raison suivante�:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"Vous aurez peut-�tre besoin de changer le p�riph�rique de d�marrage\n"
-" de l'Open Firmware, pour activer le chargeur de d�marrage. Si vous\n"
-" ne voyez pas appara�tre l'invite du chargeur de d�marrage, lorsque\n"
-" vous red�marrerez, appuyez sur Command-Option-O-F au d�marrage et\n"
-" entrez :\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-" Puis tappez : shut-down\n"
-"Au prochain d�marrage vous devriez voir appara�tre l'invite du\n"
-" chargeur de d�marrage."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 ../../standalone/draksec_.c:23
-msgid "Low"
-msgstr "Faible"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 ../../standalone/draksec_.c:24
-msgid "Medium"
-msgstr "Moyenne"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../standalone/draksec_.c:25
-msgid "High"
-msgstr "�lev�e"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 ../../standalone/draksec_.c:49
-msgid "Choose security level"
-msgstr "Choisissez le niveau de s�curit�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080
-msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?"
-msgstr ""
-"D�sirez-vous cr�er une disquette vous permettant d'installer "
-"automatiquement\n"
-"une r�plication de cette installation�?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Ins�rez une disquette format�e dans le lecteur %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Cr�ation de la disquette d'auto-installation"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"Certaines �tapes ne sont pas termin�es.\n"
-"\n"
-"Voulez-vous vraiment quitter maintenant�?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1167
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Linux-"
-"Mandrake,\n"
-"consult the Errata available from http://www.linux-mandrake.com/.\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide."
-msgstr ""
-"F�licitations, l'installation est termin�e.\n"
-"Enlever le medium de boot et appuyer sur Entr�e pour red�marrer.\n"
-"\n"
-"Pour toutes informations sur les corrections disponibles pour cette version "
-"de Linux-Mandrake, consulter les Errata disponibles depuis http://www.linux-"
-"mandrake.com/.\n"
-"\n"
-"Des informations sur la configuration de votre syst�me sont \n"
-"disponibles dans le Guide de l'Utilisateur de Linux-Mandrake."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Cr�er une disquette d'auto-installation"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"L'auto-installation peut �tre compl�tement automatique si n�cessaire,\n"
-"dans ce cas-l� elle prend le contr�le du disque dur !!\n"
-"(pr�vu pour l'installation d'une autre machine).\n"
-"\n"
-"Vous pouvez pr�ferer rejouer l'installation.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-msgid "Automated"
-msgstr "Automatique"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-msgid "Replay"
-msgstr "Rejouer"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Sauvegarder la s�lection des paquetages"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Linux-Mandrake Installation %s"
-msgstr "Installation de Linux-Mandrake %s"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> �l�ment suivant | <Espace> S�lectionner | <F12> �cran "
-"suivant "
-
-#: ../../interactive.pm_.c:65
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "kdesu est introuvable"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:267
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avanc�"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:290
-msgid "Please wait"
-msgstr "Veuillez patienter"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n"
-msgstr "Ambigu�t� (%s), soyez plus pr�cis\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Choix erron�. Veuillez recommencer\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid " ? (default %s) "
-msgstr "�? (%s par d�faut) "
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Que choisissez-vous�? (%s par d�faut) "
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s  enter `none' for none) "
-msgstr "Que choisissez-vous�? (%s par d�faut, entrez ��none�� si rien) "
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:124 ../../keyboard.pm_.c:155
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Tch�que (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:125 ../../keyboard.pm_.c:138 ../../keyboard.pm_.c:158
-msgid "German"
-msgstr "Allemand"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:126
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:127 ../../keyboard.pm_.c:164
-msgid "Spanish"
-msgstr "Espagnol"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:128 ../../keyboard.pm_.c:165
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finlandais"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:129 ../../keyboard.pm_.c:139 ../../keyboard.pm_.c:166
-msgid "French"
-msgstr "Fran�ais"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:130 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norv�gien"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:131
-msgid "Polish"
-msgstr "Polonais"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:132 ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Russian"
-msgstr "Russe"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:133 ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "Anglais"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:134 ../../keyboard.pm_.c:137 ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "US keyboard"
-msgstr "Am�ricain (�tats-Unis)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:141
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Arm�nien (ancien)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:142
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Arm�nien (machine � �crire)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:143
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Arm�nien (phon�tique)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:147
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbaidjan (latin)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:148
-msgid "Azerbaidjani (cyrillic)"
-msgstr "Azerbaidjan (cyrillique)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:149
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belge"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:150
-msgid "Bulgarian"
-msgstr "Bulgare"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:151
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Br�silien"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Bielorusse"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Suisse (allemand)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Suisse (fran�ais)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Tch�que (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157
-msgid "Czech (Programmers)"
-msgstr "Tch�que (programmeurs)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Allemand (sans touches mortes)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160
-msgid "Danish"
-msgstr "Danois"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:161
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norv�gien)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estonien"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "G�orgien (disposition ��russe��)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "G�orgien (disposition ��latine��)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Greek"
-msgstr "Grec"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:170
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Hongrois"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:171
-msgid "Croatian"
-msgstr "Croate"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:172
-msgid "Israeli"
-msgstr "Isra�lien"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:173
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Isra�lien (phon�tique)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iranien"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandais"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Italian"
-msgstr "Italien"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Clavier japonais 106 touches"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Clavier cor�en"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Latin American"
-msgstr "Am�rique latine"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Mac�donien"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:181
-msgid "Dutch"
-msgstr "Hollandais"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:182
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Lithuanien (AZERTY, ancien mod�le)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Lithuanien (AZERTY, nouveau mod�le)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Lithuanien ��Ligne de nombres�� QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Lithuanien ��phon�tique�� QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Polonais (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Polonais (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugais"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Canadien (Qu�bec)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Russe (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Swedish"
-msgstr "Su�dois"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slov�nien"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slovaque (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovaque (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Slovakian (Programmers)"
-msgstr "Slovaque (programmeurs)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Tha�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Turque (mod�le traditionnel ��F��)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Turque (mod�le moderne ��Q��)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukrainien"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "Am�ricain (international)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vietnamien ��colone num�rique�� QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "Yugoslavian (latin/cyrillic)"
-msgstr "Yougoslave (latin/cyrillique)"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:70
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Enlever les volumes logiques tout d'abord\n"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Souris SUN"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr "Standard"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Souris standard PS2 � mollette"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:58
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:67
-msgid "1 button"
-msgstr "1 bouton"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44
-msgid "Generic"
-msgstr "G�n�rique"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45
-msgid "Wheel"
-msgstr "Roulette"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:48
-msgid "serial"
-msgstr "s�rie"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:50
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Souris standard � 2 boutons"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Souris standard � 3 boutons"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:52
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Souris Logitech (s�rie, ancien mod�le C7)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:65
-msgid "busmouse"
-msgstr "souris bus"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 boutons"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:69
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 boutons"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "none"
-msgstr "aucun"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:74
-msgid "No mouse"
-msgstr "Pas de souris"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Finish"
-msgstr "Terminer"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Next ->"
-msgstr "Suivant ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:357
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Pr�cedent"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "�tes-vous satisfait�?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:143
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Configuration de l'acc�s � Internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:144
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "D�sirez-vous vous connecter � Internet maintenant�?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:148
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Je teste votre connexion..."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:154 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "Le syst�me est � pr�sent connect� � Internet."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:155
-msgid "For Security reason, it will be disconnected now."
-msgstr "Pour des raisons de S�curit�, elle va �tre d�connect�e maintenant."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:156 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"Le syst�me ne para�t pas connect� � Internet.\n"
-"Essayez de reconfigurer votre connection."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:161 ../../netconnect.pm_.c:904
-#: ../../netconnect.pm_.c:934 ../../netconnect.pm_.c:1012
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Configuration du r�seau"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222 ../../netconnect.pm_.c:266
-#: ../../netconnect.pm_.c:276 ../../netconnect.pm_.c:283
-#: ../../netconnect.pm_.c:293
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "Configuration RNIS/ISDN"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-" If it's not in the list, choose Unlisted"
-msgstr ""
-"Veuillez choisir votre fournisseur d'acc�s.\n"
-"S'il ne figure pas dans la liste, choisissez ��Non list頻."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:236
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Configuration de la connexion"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:237
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Veuillez compl�ter ou v�rifier les champs ci-dessous"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:239 ../../standalone/draknet_.c:552
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ de la carte"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:240 ../../standalone/draknet_.c:553
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Plage m�moire (DMA)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:241 ../../standalone/draknet_.c:554
-msgid "Card IO"
-msgstr "E/S de la carte"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:242 ../../standalone/draknet_.c:555
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "E/S_O de la carte"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:243 ../../standalone/draknet_.c:556
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "E/S_1 de la carte"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:244 ../../standalone/draknet_.c:557
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Votre num�ro de t�l�phone personnel"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:245 ../../standalone/draknet_.c:558
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Nom du fournisseur d'acc�s (ex. provider.net)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:246 ../../standalone/draknet_.c:559
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Num�ro de t�l�phone du fournisseur d'acc�s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:247
-msgid "Provider dns 1"
-msgstr "DNS 1"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:248
-msgid "Provider dns 2"
-msgstr "DNS 2"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:249 ../../standalone/draknet_.c:564
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Num�rotation"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:250 ../../standalone/draknet_.c:562
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Identifiant du compte (nom d'utilisateur)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:251 ../../standalone/draknet_.c:563
-msgid "Account Password"
-msgstr "Mot de passe du compte"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe"
-msgstr "Europe"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe (EDSS1)"
-msgstr "Europe (EDSS1)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid "Rest of the world"
-msgstr "Reste du monde"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid ""
-"Rest of the world \n"
-" no D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Reste du monde \n"
-" Pas de D-Channel (lignes lou�es)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:267
-msgid "Which protocol do you want to use ?"
-msgstr "Quel protocole d�sirez-vous utiliser�?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:277
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Quel type de carte poss�dez-vous�?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "I don't know"
-msgstr "Je ne sais pas"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:284
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Si vous poss�dez une carte ISA, les donn�es du prochain �cran devraient\n"
-"�tre correctes.\n"
-"\n"
-"Si vous poss�dez une carte PCMCIA, vous devez conna�tre l'IRQ de votre "
-"carte.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Abort"
-msgstr "Arr�ter"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Continue"
-msgstr "Continuer"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:294
-msgid "Which is your ISDN card ?"
-msgstr "Quel est le mod�le de votre carte RNIS/ISDN�?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:314
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select "
-"one PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"Une carte RNIS/ISDN a �t� d�tect�e mais son type est inconnu. Veuillez "
-"s�lectionner une carte PCI dans le prochain �cran."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:323
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr ""
-"Aucune carte RNIS/ISDN identifi�e. Veuillez en s�lectionner une dans le\n"
-"prochain �cran."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:371
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Aucune carte r�seau n'a �t� d�tect�e sur votre syst�me.\n"
-"La connexion ne peut �tre configur�e."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:375 ../../standalone/drakgw_.c:232
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Choisissez la carte r�seau"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:376
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr ""
-"Veuillez choisir la carte r�seau que vous d�sirez utiliser pour vous "
-"connecter � Internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:385 ../../netconnect.pm_.c:700
-#: ../../netconnect.pm_.c:845 ../../standalone/drakgw_.c:223
-msgid "Network interface"
-msgstr "Carte r�seau"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid ""
-"\n"
-"Do you agree?"
-msgstr ""
-"\n"
-"�tes vous d'accord�?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid "I'm about to restart the network device:\n"
-msgstr "Je vais red�marrer le p�riph�rique r�seau:\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:484
-msgid "ADSL configuration"
-msgstr "Configuration ADSL"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:485
-msgid "Do you want to start your connection at boot?"
-msgstr "D�sirez-vous activer la connexion lors du d�marrage�?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:620
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Veuillez choisir le port s�rie sur lequel votre modem est connect�."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:625
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Options d'appel"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:626 ../../standalone/draknet_.c:566
-msgid "Connection name"
-msgstr "Nom de la connexion"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:627 ../../standalone/draknet_.c:567
-msgid "Phone number"
-msgstr "Num�ro de t�l�phone"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:628 ../../standalone/draknet_.c:568
-msgid "Login ID"
-msgstr "Identifiant de connexion"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Authentication"
-msgstr "Authentification"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Script-based"
-msgstr "Bas�e sur un script"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Bas�e sur un terminal"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:631 ../../standalone/draknet_.c:571
-msgid "Domain name"
-msgstr "Nom de domaine"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:632 ../../standalone/draknet_.c:572
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Premier serveur de noms (DNS) (optionnel)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:633 ../../standalone/draknet_.c:573
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Deuxi�me serveur de noms (DNS) (optionnel)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:701
-msgid ""
-"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?"
-msgstr ""
-"Le p�riph�rique r�seau $netc->{NET_DEVICE} doit �tre red�marr�. �tes-vous "
-"d'accord�?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Vous pouvez vous d�connecter ou reconfigurer votre connexion."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745 ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Vous pouvez reconfigurer votre connexion."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "Vous �tes actuellement connect� � Internet."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Vous pouvez vous connecter � Internet ou reconfigurer votre connexion."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "Vous n'�tes pas actuellement connect� � Internet."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:752 ../../standalone/net_monitor_.c:81
-msgid "Connect to Internet"
-msgstr "Connexion � Internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:754
-msgid "Disconnect from Internet"
-msgstr "D�connexion d'Internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:756
-msgid "Configure network connection (LAN or Internet)"
-msgstr "Configurer la connexion r�seaux (R�seau local ou Internet)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:759
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Connexion � Internet et configuration"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:961
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../netconnect.pm_.c:986
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Assistant de configuration r�seau"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Modem ISDN/RNIS externe"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Carte ISDN/RNIS interne"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Quel est le type do votre connexion ISDN/RNIS�?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:833 ../../netconnect.pm_.c:882
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Connexion � Internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:834
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"La fa�on la plus courante de se connecter � Internet en utilisant\n"
-"ADSL est d'utiliser pppoe.\n"
-"\n"
-"Certaines connexions utilisent pptp, et d'autres, uniquement DHCP.\n"
-"\n"
-"Si vous ne savez pas quoi choisir, utilisez pppoe."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use dhcp"
-msgstr "utiliser dhcp"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pppoe"
-msgstr "utiliser pppoe"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pptp"
-msgstr "utiliser pptp"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:846
-#, c-format
-msgid "I'm about to restart the network device %s. Do you agree?"
-msgstr "Le p�riph�rique r�seau %s doit �tre red�marr�. �tes-vous d'accord�?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:883
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"Quel client DHCP d�sirez-vous utiliser�?\n"
-"\n"
-"Le client par d�faut est dhcpcd"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:900
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Configuration du r�seau"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:901
-msgid "Do you want to restart the network"
-msgstr "D�sirez-vous relancer la configuration du r�seaux�?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:904
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Un probl�me est survenu pendant le red�marrage du r�seau : \n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:935
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Parce que vous faites une installation r�seau, votre r�seau est d�j� "
-"configur�.\n"
-"Cliquez sur Ok pour conserver la configuration, ou Annuler pour reconfigurer "
-"votre connexion Internet et r�seau.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:962
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"Bienvenue dans l'assistant de configuration r�seau\n"
-"\n"
-"Nous sommes sur le point de configurer votre connexion Internet et r�seau.\n"
-"Si vous ne souhaitez pas utiliser la d�tection automatique, d�selectionnez "
-"la case correspondante.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:964
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Choisissez le profil � configurer"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:965
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Utiliser la d�tection automatique"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "D�tection des p�riph�riques en cours"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Configurer traditionnelle par modem"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "d�tect� sur le port %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "Connexion par ISDN"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "d�tect� %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-msgid "DSL (or ADSL) connection"
-msgstr "Connexion par ADSL"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "d�tect� sur l'interface %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:981
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Connexion par cable"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "LAN connection"
-msgstr "Connection par LAN (r�seau local)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "cartes ethernet d�tect�es"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:987
-msgid "How do you want to connect to the Internet?"
-msgstr "Comment d�sirez-vous vous connecter � Internet�?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1004
-msgid ""
-"Congratulation, The network and internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-"The configuration will now be applied to your system."
-msgstr ""
-"F�licitations, votre configurartion Internet et r�seau est termin�e.\n"
-"\n"
-"La configuration va maintenant �tre appliqu�e sur votre syst�me."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1007
-msgid ""
-"After that is done, we recommend you to restart your X\n"
-"environnement to avoid hostname changing problem."
-msgstr ""
-"Apr�s, nous vous recommendons de red�marrer votre environnement X,\n"
-"afin d'�viter les probl�mes li�s au changement de nom de machine."
-
-#: ../../network.pm_.c:253
-msgid "no network card found"
-msgstr "Aucune carte r�seau n'a �t� identifi�e"
-
-#: ../../network.pm_.c:277 ../../network.pm_.c:387
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Configuration du r�seau"
-
-#: ../../network.pm_.c:278
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Veuillez indiquer le nom de votre machine si vous le connaissez.\n"
-"Certains serveurs DHCP ont besoin d'un nom d'e machine pour fonctionner.\n"
-"Votre nom d'h�te doit �tre pleinenement qualifi�, de fa�on similaire\n"
-"� ��mamachine.monlabo.masociete.com��."
-
-#: ../../network.pm_.c:282 ../../network.pm_.c:392
-msgid "Host name"
-msgstr "Nom de machine�:"
-
-#: ../../network.pm_.c:319
-msgid ""
-"WARNING: This device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"Attention�! Ce p�riph�rique a �t� pr�c�demment configur� pour la connexion � "
-"Internet.\n"
-"\n"
-"Cliquez sur ��OK�� pour conserver la configuration de ce p�riph�rique.\n"
-"La configuration actuelle sera supprim�e si vous modifiez les champs\n"
-"ci-dessous disponibles."
-
-#: ../../network.pm_.c:324
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"Veuillez indiquer la configuration IP de cette machine.\n"
-"Chaque champ doit �tre compl�t� avec une adresse IP en notation\n"
-"d�cimale point�e (par exemple, 1.2.3.4)."
-
-#: ../../network.pm_.c:333 ../../network.pm_.c:334
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Configuration du p�riph�rique r�seau %s"
-
-#: ../../network.pm_.c:334
-msgid " (driver $module)"
-msgstr " (pilote $module)"
-
-#: ../../network.pm_.c:336 ../../standalone/draknet_.c:231
-#: ../../standalone/draknet_.c:427
-msgid "IP address"
-msgstr "Adresse IP"
-
-#: ../../network.pm_.c:337 ../../standalone/draknet_.c:428
-msgid "Netmask"
-msgstr "Masque de sous-r�seau"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(BOOTP/DHCP)"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Attribution automatique de l'adresse IP"
-
-#: ../../network.pm_.c:359 ../../printerdrake.pm_.c:102
-#: ../../printerdrake.pm_.c:425
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "L'adresse IP doit �tre au format 1.2.3.4"
-
-#: ../../network.pm_.c:388
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"Veuillez indiquer le nom de la machine.\n"
-"Celui-ci doit �tre un nom de machine pleinement qualifi�, par exemple\n"
-"��mamachine.monlabo.masociete.com��.\n"
-"Vous pouvez �galement indiquer l'adresse IP de la passerelle si vous en\n"
-"avez une."
-
-#: ../../network.pm_.c:393
-msgid "DNS server"
-msgstr "Serveur DNS"
-
-#: ../../network.pm_.c:394 ../../standalone/draknet_.c:565
-msgid "Gateway"
-msgstr "Passerelle"
-
-#: ../../network.pm_.c:396
-msgid "Gateway device"
-msgstr "P�riph�rique d'acc�s � la passerelle"
-
-#: ../../network.pm_.c:407
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Configuration des serveurs mandataires"
-
-#: ../../network.pm_.c:408
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "Serveur mandataire HTTP (proxy)"
-
-#: ../../network.pm_.c:409
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "Serveur mandataire FTP (proxy)"
-
-#: ../../network.pm_.c:412
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "La syntaxe doit �tre http://..."
-
-#: ../../network.pm_.c:413
-msgid "Proxy should be ftp://..."
-msgstr "La syntaxe doit �tre ftp://..."
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:563
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Les partitions �tendues ne sont pas support�e par cette plateforme"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:581
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions"
-msgstr ""
-"Il existe un espace vide dans la table des partitions mais il est "
-"inutilisable.\n"
-"La seule solution disponible est de d�placer vos partitions de telle fa�on "
-"que\n"
-"cet espace se situe au-del� des partitions �tendues."
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:675
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Erreur lors de la lecture du fichier %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:682
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "�chec lors de la restauration depuis le fichier %s�: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Mauvais fichier de sauvegarde"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:706
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Erreur lors de l'�criture dans le fichier %s"
-
-#: ../../partition_table_raw.pm_.c:161
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-"Quelque chose de mauvais se passe sur votre disque dur. \n"
-"Le test pour v�rifier l'int�grit� des donn�es a �chou�. \n"
-"Cela veut dire qu'�crire sur le disque finira par des pertes de donn�es au "
-"hasard"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:24
-msgid "must have"
-msgstr "devrait avoir"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:25
-msgid "important"
-msgstr "important"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "very nice"
-msgstr "tr�s utile"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "nice"
-msgstr "utile"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "maybe"
-msgstr "�ventuellement"
-
-#: ../../printer.pm_.c:20
-msgid "Local printer"
-msgstr "Imprimante locale"
-
-#: ../../printer.pm_.c:21
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Imprimante distante"
-
-#: ../../printer.pm_.c:23
-msgid "Remote lpd server"
-msgstr "Serveur lpd distant"
-
-#: ../../printer.pm_.c:24
-msgid "Network printer (socket)"
-msgstr "Imprimante r�seau (socket)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:25
-msgid "SMB/Windows 95/98/NT"
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "NetWare"
-msgstr "NetWare"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27 ../../printerdrake.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:160
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "P�riph�rique d'impression URI"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Test ports"
-msgstr "Test des ports"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:40
-#, c-format
-msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on "
-msgstr "Une imprimante de mod�le ��%s�� a �t� d�tect�e sur "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:52
-msgid "Local Printer Device"
-msgstr "P�riph�rique de l'imprimante locale"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:53
-msgid ""
-"What device is your printer connected to \n"
-"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n"
-msgstr ""
-"Sur quel p�riph�rique votre imprimante est-elle connect�e \n"
-"(veuillez noter que ��/dev/lp0�� est �quivalent � LPT1)�?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:55
-msgid "Printer Device"
-msgstr "Port imprimante�: "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:74
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Configuration d'une imprimante Unix (lpd) distante"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:75
-msgid ""
-"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n"
-"the hostname of the printer server and the queue name\n"
-"on that server which jobs should be placed in."
-msgstr ""
-"Pour pouvoir utiliser une imprimante Unix distante, vous\n"
-"devez indiquer les noms du serveur et de la file d'impression\n"
-"sur lesquels les travaux d'impression seront trait�s."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:78
-msgid "Remote hostname"
-msgstr "Nom du serveur"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:79
-msgid "Remote queue"
-msgstr "Nom de la file distante"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:88
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "Configuration d'une imprimante SMB (Windows 9x/NT)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:89
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the\n"
-"SMB host name (Note! It may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n"
-"well as the share name for the printer you wish to access and any\n"
-"applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"Pour pouvoir acc�der � une imprimante connect�e � un serveur SMB, vous\n"
-"devez indiquer le nom SMB du serveur (attention, ce dernier peut �tre\n"
-"diff�rent de son nom TCP/IP) et, �ventuellement, son adresse IP ainsi\n"
-"que le nom de l'imprimante et toute information applicable quant au nom\n"
-"d'utilisateur, mot de passe et groupe de travail n�cessaires pour pouvoir\n"
-"acc�der � l'imprimante."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:94
-msgid "SMB server host"
-msgstr "Nom du serveur SMB"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "Adresse IP du serveur SMB"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:96
-msgid "Share name"
-msgstr "Nom de partage"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:99
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Groupe de travail"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:124
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "Options de l'imprimante NetWare"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:125
-msgid ""
-"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n"
-"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n"
-"wish to access and any applicable user name and password."
-msgstr ""
-"Pour acc�der � une imprimante connect�e � un serveur NetWare, vous aurez\n"
-"besoin d'indiquer le nom NetWare du serveur (attention, ce dernier peut\n"
-"�tre un nom diff�rent de son nom TCP/IP), le nom de la file d'impression,\n"
-"ainsi que les nom d'utilisateur et mot de passe n�cessaires pour acc�der �\n"
-"cette file d'impression."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:129
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Serveur d'impression"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:130
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Nom de la file d'impression"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:142
-msgid "Socket Printer Options"
-msgstr "Options de l'imprimante socket"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:143
-msgid ""
-"To print to a socket printer, you need to provide the\n"
-"hostname of the printer and optionally the port number."
-msgstr ""
-"Pour imprimer sur une imprimante socket, vous devez indiquer le\n"
-"nom d'h�te de l'imprimante et, optionellement, le num�ro du port."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:145
-msgid "Printer Hostname"
-msgstr "Nom d'h�te de l'imprimante"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:146 ../../printerdrake.pm_.c:422
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:159
-msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS."
-msgstr ""
-"Vous pouvez indiquer directement l'URI pour acc�der � l'imprimante avec CUPS."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:192 ../../printerdrake.pm_.c:244
-msgid "What type of printer do you have?"
-msgstr "Quel type d'imprimante poss�dez-vous�?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:204 ../../printerdrake.pm_.c:305
-msgid "Do you want to test printing?"
-msgstr "D�sirez-vous tester l'impression�?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207 ../../printerdrake.pm_.c:316
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Impression des pages de test en cours"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"Les pages de test ont �t� envoy�es au gestionnaire d'impression.\n"
-"Il peut y avoir un d�lai avant que l'imprimante commence l'impression.\n"
-"Statut de l'impression�:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"�tes-vous satisfait du r�sultat�?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218 ../../printerdrake.pm_.c:328
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"Les pages de test ont �t� envoy�es au gestionnaire d'impression.\n"
-"Il peut y avoir un d�lai avant que l'imprimante commence l'impression.\n"
-"�tes-vous satisfait du r�sultat�?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:234
-msgid "Yes, print ASCII test page"
-msgstr "Oui, imprimer la page de test ASCII"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid "Yes, print PostScript test page"
-msgstr "Oui, imprimer la page de test PostScript"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-msgid "Yes, print both test pages"
-msgstr "Oui, imprimer les deux pages de test"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:243
-msgid "Configure Printer"
-msgstr "Configuration de l'imprimante"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:273
-msgid "Printer options"
-msgstr "Options de l'imprimante"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:274
-msgid "Paper Size"
-msgstr "Taille du papier"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:275
-msgid "Eject page after job?"
-msgstr "�jecter la page apr�s chaque impression�?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid "Uniprint driver options"
-msgstr "Options pour le pilote Uniprint"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:281
-msgid "Color depth options"
-msgstr "Nombre de couleurs"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283
-msgid "Print text as PostScript?"
-msgstr "Imprimer le texte en tant que PostScript�?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:285
-msgid "Fix stair-stepping text?"
-msgstr "Corriger l'effet d'escalier�?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:287
-msgid "Number of pages per output pages"
-msgstr "Nombre de pages par feuille"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:288
-msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "Taille des marges gauche et droite (en 1/72e de pouce)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289
-msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "Taille des marges haut et bas (en 1/72e de pouce)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:291
-msgid "Extra GhostScript options"
-msgstr "Options suppl�mentaires pour GhostScript"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:293
-msgid "Extra Text options"
-msgstr "Options suppl�mentaires pour le mode texte"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:295
-msgid "Reverse page order"
-msgstr "Inverser l'odre des pages"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:345
-msgid "Would you like to configure a printer?"
-msgstr "D�sirez-vous configurer une imprimante�?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:351
-msgid ""
-"Here are the following print queues.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Les files d'impression suivantes existent d�j�.\n"
-"Vous pouvez les modifier ou en ajouter."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "CUPS starting"
-msgstr "D�marrage de CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "Reading CUPS drivers database..."
-msgstr ""
-"Lecture de la base de donn�es\n"
-"des pilotes CUPS en cours"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:384 ../../printerdrake.pm_.c:450
-#: ../../printerdrake.pm_.c:471 ../../printerdrake.pm_.c:479
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Type de connexion de l'imprimante"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:385 ../../printerdrake.pm_.c:472
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Quel est le type de connexion de l'imprimante�?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:392
-msgid "Select Remote Printer Connection"
-msgstr "S�lectionnez la connexion de l'imprimante distante"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:393
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected.\n"
-"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"."
-msgstr ""
-"Si vous utilisez un serveur CUPS distant, vous n'avez pas besoin\n"
-"de configurer d'imprimante ici. Elles seront automatiquement\n"
-"d�tect�es. Si vous h�sitez, s�lectionnez ��Serveur CUPS distant��."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected\n"
-"unless you have a server on a different network; in the\n"
-"latter case, you have to give the CUPS server IP address\n"
-"and optionally the port number."
-msgstr ""
-"Si vous utilisez un serveur CUPS distant, vous n'avez pas besoin\n"
-"de configurer d'imprimante ici. Elles seront automatiquement\n"
-"d�tect�es � moins que le serveur soit sur un r�seau diff�rent;\n"
-"dans ce dernier cas, vous devez indiquer l'adresse IP du serveur\n"
-"CUPS et �ventuellement le num�ro de port."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:421
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "Adresse IP du serveur CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:429
-msgid "Port number should be numeric"
-msgstr "Le num�ro de port doit �tre num�rique"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:451 ../../printerdrake.pm_.c:480
-msgid "Remove queue"
-msgstr "Supprimer cette file"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:454
-msgid ""
-"Name of printer should contains only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
-"Le nom de l'imprimante ne devrait contenir que des lettres, des nombres et "
-"des tirets bas (_)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:461
-msgid ""
-"Every printer need a name (for example lp).\n"
-"Other parameters such as the description of the printer or its location\n"
-"can be defined. What name should be used for this printer and\n"
-"how is the printer connected?"
-msgstr ""
-"Chaque file d'impression (file � laquelle sont envoy�s les travaux \n"
-"d'impression) a besoin d'un nom associ� (en g�n�ral, ��lp��).\n"
-"D'autres param�tres tels la description de l'imprimante ou sa localisation\n"
-"peuvent �tre d�finis.\n"
-"\n"
-"Quel nom doit �tre utilis� pour cette imprimante et comment est-ell "
-"connect�e�?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:465
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Nom de l'imprimante"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:466
-msgid "Description"
-msgstr "Description"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:467
-msgid "Location"
-msgstr "Localisation"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:482
-msgid ""
-"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n"
-"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n"
-"name and directory should be used for this queue and how is the printer "
-"connected?"
-msgstr ""
-"Chaque file d'impression (file � laquelle sont envoy�s les travaux \n"
-"d'impression) a besoin d'un nom associ� (en g�n�ral, ��lp��) ainsi\n"
-"qu'un r�pertoire de spool associ�. Veuillez indiquer les nom et\n"
-"r�pertoire de spool que vous souhaitez utiliser pour cette file,\n"
-"ainsi que le type de connexion de votre imprimante."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
-msgid "Name of queue"
-msgstr "Nom de la file"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
-msgid "Spool directory"
-msgstr "R�pertoire de spool"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:491
-msgid "Printer Connection"
-msgstr "Connexion de l'imprimante"
-
-#: ../../raid.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr ""
-"Impossible d'ajouter une partition au RAID md%d car\n"
-"celui-ci est d�j� format�"
-
-#: ../../raid.pm_.c:103
-msgid "Can't write file $file"
-msgstr "Impossible d'�crire le fichier $file"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid a �chou�"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid a �chou� (les ��raidtools�� sont-ils install�s�?)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:144
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Trop peu de partitions pour du RAID niveau %d\n"
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "D�marrer le syst�me sonore ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)"
-
-#: ../../services.pm_.c:17
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron, un gestionnaire de commandes p�riodiques."
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"Apmd est utilis� pour surveiller et journaliser (via syslog) l'�tat de la\n"
-"batterie. Il peut �galement �tre utilis� pour arr�ter la machine lorsque\n"
-"la batterie est tr�s faible."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"Ex�cute des commandes planifi�es par la commande ��at�� � l'heure sp�cifi�e\n"
-"lorsque cette commande activ�e. Permet �galement d'ex�cuter des commandes\n"
-"de traitement par lots lorsque la charge du syst�me est basse."
-
-#: ../../services.pm_.c:22
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"Cron est un programme UNIX standard permettant d'�x�cuter des programmes\n"
-"� des heures planifi�es. Vixie cron ajoute des fonctionnalit�s au cron UNIX\n"
-"de base (notamment une meilleure s�curit� et des options de configuration\n"
-"plus compl�tes."
-
-#: ../../services.pm_.c:25
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM permet d'utiliser la souris dans des applications (telles Midnight\n"
-"Commander) fonctionnant en mode console. Il permet �galement d'utiliser le\n"
-"copier-coller et inclut le support des menus contextuels sur la console."
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-"HardDrake effecture une d�tection mat�rielle, et configure\n"
-"�ventuellement le nouveau mat�riel."
-
-#: ../../services.pm_.c:30
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server.  It is used to serve HTML files\n"
-"and CGI."
-msgstr ""
-"Apache est un serveur World Wide Web. Il est utilis� pour fournir des\n"
-"fichiers HTML et ex�cuter des CGI."
-
-#: ../../services.pm_.c:32
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Le super serveur Internet (habituellement appel� inetd) d�marre d'autres\n"
-"services Internet lorsque cela est n�cessaire. Il est responsable du\n"
-"d�marrage de nombreux services (parmis lesquels telnet, ftp, rsh et "
-"rlogin).\n"
-"Le d�sactiver revient � d�sactiver tous les services qu'il g�re."
-
-#: ../../services.pm_.c:36
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"D�marrer le filtrage des paquets pour la s�rie 2.2 des noyaux Linux,\n"
-"afin de mettre en place un pare-feu (firewall) pour prot�ger votre\n"
-"machine des attaques en provenance du r�seau. "
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Ce paquetage charge la table de clavier d�finie dans le fichier\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. Cette table peut �tre modifi�e en utilisant\n"
-"l'outil kbdconfig. Ce service devrait �tre activ� sur la plupart des\n"
-"machines."
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"Re-g�n�ration automatique des en-t�tes noyau dans /boot pour\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "D�tection automatique et configuration du mat�riel au d�marrage."
-
-#: ../../services.pm_.c:44
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-"Linuxconf effectuera certaines t�ches au d�marrage afin\n"
-"de maintenir la configuration du syst�me."
-
-#: ../../services.pm_.c:46
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"Lpd est le serveur d'impression. Il est n�cessaire au bon fonctionnement\n"
-"de lpr. Sh�matiquement, il permet d'attribuer les travaux d'impression\n"
-"� (ou aux) l'imprimante."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"Le Linux Virtual Server, utilis� pour cr�er un r�seau haute-performance\n"
-"et haute disponibilit�."
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n"
-"host names to IP addresses."
-msgstr ""
-"Named (BIND) est un Domain Name Server (DNS - un serveur de noms) utilis�\n"
-"pour r�soudre les noms d'h�tes en adresses IP."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Monte et d�monte les points de montage de type Network File System (NFS),\n"
-"SMB (couramment appel� LanManager sous Windows) et NCP (NetWare)."
-
-#: ../../services.pm_.c:54
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Active / d�sactive les interfaces r�seaux configur�es pour d�marrer lors\n"
-"de l'initialisation du syst�me."
-
-#: ../../services.pm_.c:56
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS est un protocole tr�s utilis� pour partager des fichiers sur des\n"
-"r�seaux TCP/IP. Ce service fournit les fonctionnalit�s serveur de NFS,\n"
-"telles qu'elles sont configur�es dans le fichier /etc/exports."
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS est un protocole tr�s utilis� pour partager des fichiers sur des\n"
-"r�seaux TCP/IP. Ce service permet l'utilisation des fonctionnalit�s de\n"
-"verrouillage des fichiers."
-
-#: ../../services.pm_.c:61
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"Activation de la touche numlock du pav� num�rique, pour\n"
-"la console et XFree, au d�marrage."
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "Support des imprimantes winprinter OKI 4w et compatibles."
-
-#: ../../services.pm_.c:64
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"PCMCIA permet d'utiliser des p�riph�riques tels des cartes Ethernet ou des\n"
-"modems avec des ordinateurs portables. Ce service ne sera pas d�marr� � "
-"moins\n"
-"qu'il soit correctement configur�. Il peut donc �tre activ� sans danger sur "
-"des\n"
-"machines ne poss�dant pas ce type de p�riph�riques."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"Le portmapper g�re les connexions RPC. Ces derni�res sont utilis�es\n"
-"par des protocoles tels NFS et NIS. Le serveur portmap doit �tre activ�\n"
-"sur des machines jouant le r�le de serveur pour des protocoles utilisant\n"
-"le m�canisme RPC."
-
-#: ../../services.pm_.c:70
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n"
-"moves mail from one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix est un agent de transport du courrier (Mail Transport Agent - MTA)\n"
-"permettant l'�change de courriers �lectroniques entre machines."
-
-# �???
-#: ../../services.pm_.c:72
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Sauvegarde et restore l'entropie du syst�me pour une meilleure\n"
-"g�n�ration de nombres al�atoires."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-"Assigner des p�riph�riques � acc�s direct (raw devices) aux\n"
-"p�riph�riques bloc (comme des partitions de disque dur), pour\n"
-"les applications comme Oracle."
-
-# �???
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"Le d�mon routed autorise la mise � jour automatique des tables de\n"
-"routage IP gr�ce au protocole RIP. Bien que RIP soit tr�s utilis�\n"
-"sur les petits r�seaux, des protocoles de routage plus complets sont\n"
-"n�cessaires pour les r�seaux de plus grande taille."
-
-# �???
-#: ../../services.pm_.c:79
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"Le protocole rstat permet aux utilisateurs sur un m�me r�seau\n"
-"d'obtenir des mesures de la performance de n'importe quelle\n"
-"machine sur ce r�seau."
-
-# �???
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"Le protocole rusers permet aux utilisateurs de conna�tre tous\n"
-"les utilisateurs connect�s aux machines supportant ce protocole."
-
-# �???
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"Le protocole rwho permet aux utilisateurs distants d'obtenir une\n"
-"liste des utilisateurs connect�s � une machine qui fait tourner\n"
-"le d�mon rwho (similaire � finger)."
-
-#: ../../services.pm_.c:85
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "D�marrer le syst�me de gestion du son sur votre machine"
-
-# �???
-#: ../../services.pm_.c:86
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog est un service utilis� par beaucoup de d�mons pour enregistrer\n"
-"des messages dans diff�rents fichiers de journalisation. C'est une\n"
-"tr�s bonne id�e de toujours l'activer."
-
-#: ../../services.pm_.c:88
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Charger les pilotes de p�riph�riques usb."
-
-#: ../../services.pm_.c:89
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr ""
-"D�marre le serveur de polices de X (c'est indispensable au fonctionnement de "
-"XFree)."
-
-#: ../../services.pm_.c:118
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr ""
-"Choisissez les services � d�marrer automatiquement lors du d�marrage du "
-"syst�me"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-msgid "running"
-msgstr "actif"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-msgid "stopped"
-msgstr "arr�t�"
-
-#: ../../services.pm_.c:151
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Services et d�mons"
-
-#: ../../services.pm_.c:156
-msgid ""
-"No additionnal information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-"Pas d'autre information\n"
-"au sujet de ce service, d�sol�."
-
-#: ../../services.pm_.c:163
-msgid "On boot"
-msgstr "Au d�marrage"
-
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:67
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"La table des partitions ne peut �tre lue car elle est trop endommag�e.\n"
-"Une r�initialisation des partitions endommag�es va �tre tent�e."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:37 ../../standalone/drakgw_.c:180
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Partage de la connexion Internet"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:118
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Le partage de la connexion Internet est activ�"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"La configuration du partage de la connexion � Internet a d�j� �t� "
-"effectu�e.\n"
-"Elle est actuellement activ�e.\n"
-"\n"
-"Que voulez-vous faire�?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123
-msgid "disable"
-msgstr "d�sactiver"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "dismiss"
-msgstr "ne rien faire"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "reconfigure"
-msgstr "reconfigurer"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:126
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "D�sactivation des serveurs..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "Le partage de la connexion � Internet est maintenant d�sactiv�."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:143
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Le partage de la connexion � Internet est d�sactiv�"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:144
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"La configuration du partage de la connexion � Internet a d�j� �t� "
-"effectu�e.\n"
-"Elle est actuellement d�sactiv�e.\n"
-"\n"
-"Que voulez-vous faire�?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "enable"
-msgstr "activer"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Activation des serveurs..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "Le partage de la connexion Internet est maintenant activ�."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Config file content could not be interpreted."
-msgstr "Le contenu du fichier de configuration ne peut �tre compris"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Unrecognized config file"
-msgstr "Fichier de configuration non reconnu"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:181
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Votre ordinateur peut �tre param�tr� afin de partager sa connexion � "
-"Internet.\n"
-"Avec cette fonctionnalit�, d'autres ordinateurs sur votre r�seau local "
-"pourront utiliser la connexion Internet de cet ordinateur.\n"
-"\n"
-"Veuillez noter que vous avez besoin d'une carte r�seau d�di�e � votre r�seau "
-"local."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:207
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Interface %s (utilisant le module %s)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:208
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Interface %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Aucune carte r�seau n'est pr�sente dans votre syst�me"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:217
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Aucune carte r�seau n'a �t� d�tect�e sur votre syst�me. Veuillez utiliser "
-"l'outil de configuration du mat�riel."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"Une seule carte r�seau est configur�e sur votre syst�me�:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Je vais configurer votre r�seau local avec cette carte r�seau."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:233
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-"Veuillez choisir quelle carte r�seau sera connect�e � votre r�seau local"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:242
-msgid ""
-"Warning, the network adapter is already configured. I will reconfigure it."
-msgstr ""
-"Attention, la carte r�seau est d�j� configur�e. Je vais la reconfigurer."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:253
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n"
-msgstr ""
-"Conflit potentiel d'adresses du r�seau local trouv� dans la configuration de "
-"$_!\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:261 ../../standalone/drakgw_.c:267
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Configuration du Firewall d�tect�e"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:262 ../../standalone/drakgw_.c:268
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Attention�! Une configuration existante du Firewall a �t� d�tect�e. Vous "
-"devrez peut-�tre modifier la configuration manuellement apr�s l'installation."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:276
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Configuration en cours..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:277
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr ""
-"Configuration des scripts, installation des logiciels, d�marrage des "
-"serveurs..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:307
-msgid "Problems installing package $_"
-msgstr "Des probl�mes sotn apparus en installant le paquetage $_"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:590
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "F�licitations�!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:591
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"Tout a �t� configur�.\n"
-"Vous pouvez maintenant partager votre connexion � Internet avec d'autres "
-"ordinateurs sur votre r�seau local, en utilisant la configuration r�seau "
-"automatique (DHCP)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:608
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr ""
-"La configuration a d�j� �t� effectu�e, mais elle est actuellement d�sactiv�e."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:609
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr ""
-"La configuration a d�j� �t� effectu�e, et elle est actuellement activ�e."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:610
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Le partage de la connexion Internet n'a encore jamais �t� configur�."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:615
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "Configuration du partage de la connexion Internet"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:622
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Bienvenue dans l'utilitaire de partage de connexion Internet !\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Cliquez sur Configurer pour lancer l'assistant de configuration."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:59
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Configuration du r�seau (%d cartes r�seaux)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:66 ../../standalone/draknet_.c:539
-msgid "Profile: "
-msgstr "Profil :"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:74
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Effacer le profil..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:80
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Profil � effacer :"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:108
-msgid "New profile..."
-msgstr "Nouveau profil..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:114
-msgid "Name of the profile to create:"
-msgstr "Nom du profil � cr�er"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:140
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Nom de machine�: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:147
-msgid "Internet access"
-msgstr "Acc�s Internet"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:160
-msgid "Type:"
-msgstr "Type�:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Passerelle�:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Interface:"
-msgstr "Interface :"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:168
-msgid "Status:"
-msgstr "�tat :"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:122 ../../standalone/net_monitor_.c:224
-msgid "Connected"
-msgstr "Connect�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:83 ../../standalone/net_monitor_.c:122
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:224
-msgid "Not connected"
-msgstr "Non connect�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Connect..."
-msgstr "Se connecter..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Se d�connecter..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:191
-msgid "Starting your connection..."
-msgstr "D�marrage de votre connexion..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:199
-msgid "Closing your connection..."
-msgstr "Arr�t de votre connexion..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:204
-msgid ""
-"The connection is not closed.\n"
-"Try to do it manually by running\n"
-"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n"
-"in root."
-msgstr ""
-"La connexion n'est pas arr�t�e.\n"
-"Essayez de le faire manuellement en ex�cutant\n"
-"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n"
-"en tant que root."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:207
-msgid "The system is now disconnected."
-msgstr "Le syst�me est � pr�sent d�connect�."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:219
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Configurer l'acc�s � Internet..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:226 ../../standalone/draknet_.c:411
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Configuration LAN (r�seau local)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Adapter"
-msgstr "Carte r�seau"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Driver"
-msgstr "Pilote"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Interface"
-msgstr "Interface"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protocole"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:250
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Configurer le r�seau local..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Mode normal"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:288
-msgid "Apply"
-msgstr "Appliquer"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:307
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Veuillez patienter... mise en place de la configuration"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:391
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:415
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Configuration du LAN (r�seau local)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:423
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Carte r�seau %s : %s"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:429
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Protocole de d�marrage"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:430
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Lancer au d�marrage"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:431
-msgid "DHCP client"
-msgstr "Client DHCP"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Disable"
-msgstr "D�sactiver"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Enable"
-msgstr "Activer"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:504
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:528
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Configuration de la connexion Internet"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:532
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Configuration de la connexion Internet"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:541
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Type de connexion :"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:547
-msgid "Parameters"
-msgstr "Param�tres"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:560
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "DNS 1 du provider (optionnel)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:561
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "DNS 2 du provider (optionnel)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:574
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Carte ethernet"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:575
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "Client DHCP"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:21
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Bienvenue aux pirates"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:22
-msgid "Poor"
-msgstr "Tr�s faible"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:26
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Parano�aque"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:29
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Ce niveau de s�curit� doit �tre utilis� avec pr�caution. Il rend votre\n"
-"syst�me plus facile � utiliser, aux d�pens de la s�curit�. Il ne devrait "
-"donc\n"
-"pas �tre utilis� sur une machine connect�e � un r�seau ou � Internet. Aucun\n"
-"mot de passe n'est requis."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:32
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Les mots de passe sont maintenant requis. Pour autant, il n'est pas\n"
-"recommand� d'utiliser cette machine sur un r�seau."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:33
-msgid ""
-"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n"
-"more security warnings and checks."
-msgstr ""
-"Ce niveau de s�curit� contient quelques am�liorations. La principale est\n"
-"qu'il y a plus d'avertissements et de v�rifications quant � la s�curit�."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:35
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n"
-"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. "
-msgstr ""
-"Ceci est le niveau de s�curit� recommand� pour un ordinateur devant �tre\n"
-"utilis� pour se connecter � Internet en tant que client. Les v�rifications\n"
-"de s�curit� sont maintenant activ�es."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:37
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n"
-"connections from many clients. "
-msgstr ""
-"Avec ce niveau de s�curit�, l'utilisation de cette machine en tant que\n"
-"serveur devient envisageable. La s�curisation est suffisament forte pour\n"
-"accepter les connexions de nombreux clients."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:40
-msgid ""
-"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n"
-"Security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Avec ce niveau, la s�curit� est maximale, mais le syst�me est enti�rement "
-"clos."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:52
-msgid "Setting security level"
-msgstr "Mise en place du niveau de s�curit�"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:44
-msgid "Control Center"
-msgstr "Centre de contr�le"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:45
-msgid "Choose the tool you want to use"
-msgstr "Choisissez l'outil que vous voulez utiliser"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "utilisation�: keyboarddrake [--expert] [clavier]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Voulez-vous que la touche BackSpace retourne Delete en console�?"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:23
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Changer de Cd-Rom"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Changement de CD-ROM\n"
-"\n"
-"Veuillez ins�rer le CD-ROM d'Installation dans votre lecteur.\n"
-"Ceci fait, cliquez sur ��OK��.\n"
-"\n"
-"Si vous ne le poss�dez pas, cliquez sur ��Annuler�� pour annuler la mise � "
-"jour."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:34
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Impossible de d�marrer la mise � jour!!\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:50
-msgid "no serial_usb found\n"
-msgstr "aucun p�riph�rique USB s�rie trouv�\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:54
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "�muler le troisi�me bouton�?"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:131
-#, fuzzy
-msgid "Test the mouse here."
-msgstr "Veuillez tester votre souris"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:40 ../../standalone/net_monitor_.c:52
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Surveillance du r�seau"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:56
-msgid "Statistics"
-msgstr "Statistiques"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:59
-msgid "Sending Speed: "
-msgstr "Vitesse d'envoi :"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:61
-msgid "Receiving Speed: "
-msgstr "Vitesse de r�ception :"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:66
-msgid "Close"
-msgstr "Fermer"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "Connexion � Internet..."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "D�connexion d'Internet..."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:114
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "La d�connexion d'Internet a �chou�."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:115
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "D�connexion d'Internet effectu�e."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:117
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Connexion effectu�e."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:118
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-"La connexion a �chou�.\n"
-"Veuillez v�rifier votre configuration dans le Centre de Contr�le Mandrake."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:188
-msgid "sent: "
-msgstr "envoy� :"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:191
-msgid "received: "
-msgstr "re�u :"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-msgid "Connect"
-msgstr "Se connecter"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Se d�connecter"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:29
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Configuration du Firewall"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:42
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Configuration du Firewall"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:77
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-"Firewall (pare-feu)\n"
-"\n"
-"Vous avez d�j� configur� un firewall.\n"
-"Cliquez sur Configurer pour changer ou supprimer le firewall"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:81
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"Pare-feu (Firewall)\n"
-"\n"
-"Cliquez sur Configurer pour mettre en place un pare-feu standard"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:10
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Linux Mandrake machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"Configuration d'un mini-firewall\n"
-"\n"
-"Cela configure un firewall (pare-feu) personnel pour votre machine Linux-"
-"Mandrake.\n"
-"Si vous souhaitez un firewall plus puissant ou d�di�, veuillez plut�t "
-"utiliser\n"
-"la distribution sp�cialis�e ``MandrakeSecurity''."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:15
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-"Nous allons maintenant vous poser des questions sur quels services vous\n"
-"souhaitez pouvoir connecter � Internet. Veuillez r�fl�chir avec soin sur\n"
-"chacune de ces questions, car la s�curit� de votre ordinateur est\n"
-"importante.\n"
-"\n"
-"S'il vous pla�t, si vous n'utilisez par l'un de ces services,\n"
-"d�sactivez-le. Vous pouvez changer cette configuration n'importe quand, en\n"
-"red�marrant cette application !"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:22
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Utilisez-vous un serveur web sur cette machine, que vous avez besoin de\n"
-"rendre visible depuis tout Internet ? Si vous utilisez un serveur web\n"
-"pour seulement cette machine, vous pouvez r�pondre NON ici.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:27
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Utilisez-vous un serveur de nom sur cette machine ? Si vous n'avez pas\n"
-"configur� un tel serveur pour donner des informations d'IP et de zone\n"
-"pour tout Internet, veuillez r�pondre NON.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:32
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-"Voulez-vous permettre les connexions s�curis�es entrantes (par le\n"
-"protocole ssh) ? C'est un remplacement de telnet que vous pouvez utiliser\n"
-"pour vous connecter sur une machine distante. Si vous utilisez telnet en\n"
-"ce moment, vous devriez vraiment passer � ssh. telnet n'est pas encrypt�\n"
-"-- par exemple des pirates peuvent voler votre mot de passe. ssh est\n"
-"encrypt� et interdit les �coutes clandestines (eavesdropping)."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:37
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-"Voulez-vous permettre les connexions entrantes en telnet ?\n"
-"C'est tr�s dangereux, comme nous l'avons expliqu� dans l'�cran pr�c�dent.\n"
-"Nous recommendons fortement de r�pondre NON ici et d'utiliser ssh �\n"
-"la place de telnet.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:42
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-"Utilisez-vous un serveur FTP, que vous voulez visible depuis Internet ?\n"
-"Si c'est le cas, nous recommendons fortement de ne l'utiliser que\n"
-"pour les transferts en mode anonyme. Tous les mots de passe envoy�s\n"
-"par FTP peuvent �tre vol�s par des pirates, car FTP n'utilise pas\n"
-"non plus d'encryption pour transf�rer les mots de passe.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:47
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Utilisez-vous un serveur de mail (courrier �lectronique) ? Si vous\n"
-"envoyez des messages avec pine, mutt ou d'autres clients mail texte,\n"
-"vous en utilisez probablement un. Sinon, vous devriez r�pondre NON.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:52
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Utilisez-vous un serveur POP ou IMAP ? C'est utilis� pour\n"
-"h�berger des comptes mail qui ne sont pas bas�s sur des interfaces\n"
-"web.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:57
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-"Vous utilisez un noyau en version 2.2. Si votre adresse IP r�seau est\n"
-"attribu�e automatiquement par un ordinateur sur votre r�seau (adresse\n"
-"dynamique), nous avons besoin d'autoriser cela. Est-ce la cas ?\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:62
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-"Est-ce que l'heure de votre ordinateur est synchronis�e avec un\n"
-"autre ordinateur ? La plupart du temps, c'est utilis� par des\n"
-"soci�t�s de taille moyenne ou grande, bas�es sur Unix/Linux,\n"
-"pour synchroniser les heures de connexion, etc. Si vous ne\n"
-"faites pas partie d'une telle soci�t� et n'avez pas entendu\n"
-"parler de ce probl�me, vous n'avez probablement pas besoin\n"
-"de ce service."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:67
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"La configuration est termin�e. Devons-nous �crire ces changements sur "
-"disque ?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:83
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "�chec de l'ouverture de %s : %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:85
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "Echec de l'ouverture de %s en �criture : %s\n"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Clients pour diff�rents protocoles dont ssh"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "D�veloppement"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Station de travail"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Firewall/Routeur"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Gestionnaire d'Information Personnellle"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multim�dia - Graphisme"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Ordinateur r�seau (client)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Outils audio: lecteurs mp3 ou midi, mixeurs, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Internet"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Bureautique"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multim�dia"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"Ensemble d'outils pour lire ou envoyer des courriers �lectronique (pine, "
-"mutt), des news (tin), et pour naviguer sur le Web"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr ""
-"Biblioth�ques de d�veloppement C et C++, programmes et fichiers d'ent�te"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Serveur de Nom et serveur d'Information R�seau"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Programmes pour g�rer votre finance, comme gnucash"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "Serveurs de bases de donn�es PostgreSQL ou MySQL"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "Serveur NFS, serveur SMB, serveur Proxy (mandataire), serveur SSH"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Documentation"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Utilities"
-msgstr "Utilitaires"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Environnement graphique"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multim�dia - Son"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr ""
-"Programmes de divertissement�: jeux d'arcade, de plateaux, de strat�gie, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Lecteurs et �diteurs vid�o"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Utilitaires console"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Programmes pour jouer/�diter du son et de la vid�o"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Applications scientifiques"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "�diteurs, interpr�teurs, utilitaires fichiers, terminaux"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Livres et Howto's sur Linux et le Logiciel Libre"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Un environnement de bureau avec un ensemble d'applications et d'outils "
-"intuitifs"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Serveur de courrier Postfix, serveur de news Inn"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr "Jeux"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multim�dia - Vid�o"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Serveur r�seau"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Programmes de graphisme comme The gimp"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Station de travail bureautique"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"Le K Desktop Environement, l'environnement de bureau de base avec sa "
-"collection d'outils"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Plus d'Environnements de Bureau (Gnome, IceWM)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Outils pour cr�er et graver des CD's"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multim�dia - Gravage de CD"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Archiving, emulators, monitoring"
-msgstr "Archivage, �mulateurs, surveillance"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Base de Donn�es"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Programmes bureautiques: traitements de texte (kword, abiword), tableurs "
-"(kspread, gnumeric), visualiseur pdf, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Server"
-msgstr "serveur"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Gestion Financi�re"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Configuration"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Station de travail KDE"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Autres Environnements de Bureau"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache et Pro-ftpd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "E-mail/Groupware/News"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Station de travail Gnome"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Passerelle Internet"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Outils pour votre Palm Pilot ou votre Visor"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Jeux"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Outils pour faciliter la configuration de votre ordinateur"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
-"Utilitaires pour le courrier �lectronique, les news, le web, le transfert de "
-"fichiers, les discussions en ligne"
-
-#~ msgid "GB"
-#~ msgstr "Go"
-
-#~ msgid "KB"
-#~ msgstr "Ko"
-
-#~ msgid "TB"
-#~ msgstr "To"
-
-#~ msgid "%d minutes"
-#~ msgstr "%d minutes"
-
-#~ msgid "1 minute"
-#~ msgstr "1 minute"
-
-#~ msgid "%d seconds"
-#~ msgstr "%d secondes"
-
-#~ msgid "cannot fork: "
-#~ msgstr "fork a �chou� :"
-
-#~ msgid "Configure..."
-#~ msgstr "Configurer..."
-
-#~ msgid "Lilo/Grub configuration"
-#~ msgstr "Configuration de Lilo/Grub"
-
-#~ msgid "Selected size %d%s"
-#~ msgstr "Taille s�lectionn�e %d%s"
-
-#~ msgid "Opening your connection..."
-#~ msgstr "D�marrage de votre connexion..."
-
-#~ msgid "Standard tools"
-#~ msgstr "Outils standard"
-
-#~ msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ce script tente de charger les modules utilis�s par votre souris USB."
-
-#~ msgid "Configuration de Lilo/Grub"
-#~ msgstr "Configuration�de Lilo/Grub: ajouter un emplacement"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Now that your Internet connection is configured,\n"
-#~ "your computer can be configured to share its Internet connection.\n"
-#~ "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-#~ "(LAN).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Would you like to setup the Internet Connection Sharing?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Maintenant que votre connextion � Internet est configur�e, votre "
-#~ "ordinateur\n"
-#~ "peut �tre param�tr� afin de partager cette derni�re.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Veuillez noter que vous avez besoin d'une carte r�seau pour param�trer "
-#~ "votre\n"
-#~ "r�seau local.\n"
-#~ "\n"
-#~ "D�sirez-vous configurer le partage de la connexion Internet�?\n"
-
-#~ msgid "Automatic dependencies"
-#~ msgstr "Gestion automatique des d�pendances"
-
-#~ msgid "Configure LILO/GRUB"
-#~ msgstr "Configuration de LILO/GRUB"
-
-#~ msgid "Create a boot floppy"
-#~ msgstr "Cr�er une disquette de d�marrage"
-
-#~ msgid "Format floppy"
-#~ msgstr "Formater la disquette"
-
-#~ msgid "Choice"
-#~ msgstr "Choix"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can now select some miscellaneous options for your system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk "
-#~ "performance but is only for advanced users. Some buggy\n"
-#~ "  chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a "
-#~ "builtin blacklist of drives and chipsets, but if\n"
-#~ "  you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Choose security level: you can choose a security level for your system. "
-#~ "Please refer to the manual for complete\n"
-#~ "  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the "
-#~ "default option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to "
-#~ "ask the BIOS about the amount of RAM present in\n"
-#~ "  your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of "
-#~ "RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-#~ "  specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference "
-#~ "of 2 or 4 MB between detected memory and memory\n"
-#~ "  present in your system is normal.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount "
-#~ "removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n"
-#~ "  typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-#~ "directories stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n"
-#~ "  select this option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after "
-#~ "booting, select this option. Please note that you\n"
-#~ "  should not enable this option on laptops and that NumLock may or may "
-#~ "not work under X."
-#~ msgstr ""
-#~ "Vous pouvez maintenant s�lectionner diverses options�:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Utiliser les optimisations pour les disques durs�: cette option peut\n"
-#~ "    am�liorer les performances de votre disque dur, mais elle est "
-#~ "r�serv�e\n"
-#~ "    aux utilisateurs confirm�s. Quelques circuits de cartes m�res bogu�s\n"
-#~ "    peuvent d�truire vos donn�es. Par cons�quent, n'activez cette option "
-#~ "que\n"
-#~ "    si vous �tes certain qu'il n'y aura pas de probl�mes avec votre "
-#~ "mat�riel.\n"
-#~ "    Veuillez noter que bien que le noyau poss�de une liste noire des "
-#~ "disques\n"
-#~ "    durs et circuits � probl�mes, il est prudent de laisser cette option\n"
-#~ "    d�sactiv�e si vous d�sirez �viter les mauvaises surprises.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Niveau de s�curit�: vous pouvez choisir le niveau de s�curit� pour\n"
-#~ "    votre syst�me. Veuillez vous r�f�rer au manuel d'utilisation pour "
-#~ "des\n"
-#~ "    explications compl�tes. Pour un bon compromis entre s�curit� et "
-#~ "confort\n"
-#~ "    d'utilisation, choisissez ��Moyen��. Si vous d�sirez une machine "
-#~ "vraiment\n"
-#~ "    s�curis�e, choisissez ��Parano�aque��. Veuillez noter que ce niveau "
-#~ "de\n"
-#~ "    s�curit� interdit toute connexion � la console en tant "
-#~ "qu'administrateur\n"
-#~ "    syst�me (root). Si vous d�sirez utiliser ce compte, vous devrez vous\n"
-#~ "    connecter en tant qu'utilisateur puis utiliser la commande  ��su��. "
-#~ "Cette\n"
-#~ "    option ne devrait �tre s�lectionn�e que si vous destinez cette "
-#~ "machine �\n"
-#~ "    une utilisation de type serveur.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Pr�ciser la quantit� de RAM si n�cessaire�: il n'existe pas "
-#~ "actuellement\n"
-#~ "    pas de m�thode standard pour d�tecter la quantit� de m�moire pr�sente "
-#~ "dans\n"
-#~ "    les ordinateurs de type PC. Par cons�quent, il se peut que GNU-Linux "
-#~ "ne d�tecte\n"
-#~ "    pas correctement la quantit� pr�sente dans votre machine. Si tel est "
-#~ "le cas,\n"
-#~ "    vous pouvez sp�cifier la quantit� correcte de RAM ici. Veuillez noter "
-#~ "qu'une\n"
-#~ "    diff�rence de 2 � 4 Mo est normale.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Montage automatique des p�riph�riques amovibles�: si vous d�sirez ne "
-#~ "pas\n"
-#~ "    avoir � monter manuellement les p�riph�riques amovibles (CD-ROM, "
-#~ "ZIP,\n"
-#~ "    disquettes) en utilisant les commandes ��mount�� et ��umount��, "
-#~ "activez\n"
-#~ "    cette option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - NumLock au d�marrage�: si vous souhaitez que le pav� num�rique soit "
-#~ "activ�\n"
-#~ "    au moment du d�marrage, s�lectionnez cette option. Veuillez noter que "
-#~ "cela\n"
-#~ "    peut ne pas fonctionner avec le syst�me X Window."
-
-#~ msgid "Miscellaneous"
-#~ msgstr "Divers"
-
-#~ msgid "Miscellaneous questions"
-#~ msgstr "Questions diverses"
-
-#~ msgid "Can't use supermount in high security level"
-#~ msgstr "Supermount n'est pas compatible avec un haut niveau de s�curit�"
-
-#~ msgid ""
-#~ "beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n"
-#~ "If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n"
-#~ "More generally, do not expect to use your machine for anything but as a "
-#~ "server.\n"
-#~ "You have been warned."
-#~ msgstr ""
-#~ "Attention�! DANS CE NIVEAU DE S�CURIT�, LA CONNEXION EN TANT QUE ROOT SUR "
-#~ "LA\n"
-#~ "CONSOLE N'EST PAS AUTORIS�E. Si vous d�sirez �tre root, vous devrez vous\n"
-#~ "connecter en tant que simple utilisateur puis utiliser la commande "
-#~ "��su��.\n"
-#~ "\n"
-#~ "D'une fa�on plus g�n�rale, n'esp�rez pas pouvoir utiliser votre machine "
-#~ "pour\n"
-#~ "autre chose qu'un serveur.\n"
-#~ "Vous aurez �t� pr�venu."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n"
-#~ "give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')"
-#~ msgstr ""
-#~ "Soyez prudent. Avoir la touche NumLock activ�e peut causer de nombreux\n"
-#~ "probl�mes�: des chiffres peuvent �tre affich�s � la place de lettres "
-#~ "normales\n"
-#~ "(appuyer sur la touche ��p�� peut provoquer l'affichage d'un ��6��."
-
-#~ msgid "Scientific applications"
-#~ msgstr "Applications scientifiques"
-
-#~ msgid "First DNS Server"
-#~ msgstr "Premier serveur de noms (DNS)"
-
-#~ msgid "Second DNS Server"
-#~ msgstr "Deuxi�me serveur de noms (DNS)"
-
-#~ msgid "using module"
-#~ msgstr "module noyau"
-
-#~ msgid "loopback"
-#~ msgstr "loopback"
-
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "Aucun"
-
-#~ msgid "Which bootloader(s) do you want to use?"
-#~ msgstr "Quel chargeur de d�marrage voulez-vous utiliser�?"
-
-#~ msgid "Auto install floppy"
-#~ msgstr "Disquette auto-installation"
-
-#~ msgid "Try to find a modem?"
-#~ msgstr "Essayer d'identifier un modem�?"
-
-#~ msgid "Disable Internet Connection"
-#~ msgstr "D�sactiver la connexion � Internet"
-
-#~ msgid "Configure local network"
-#~ msgstr "Configurer le r�seau local"
-
-#~ msgid "Disable networking"
-#~ msgstr "D�sactiver le r�seau"
-
-#~ msgid "Configure the Internet connection / Configure local Network"
-#~ msgstr "Configurer la connexion � Internet / Configurer le r�seau local"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Local networking has already been configured.\n"
-#~ "Do you want to:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Le r�seau local a d�j� �t� configur�.\n"
-#~ "\n"
-#~ "D�sirez-vous�:"
-
-#~ msgid "Graphics Manipulation"
-#~ msgstr "Graphisme"
-
-#~ msgid "Multimedia"
-#~ msgstr "Multim�dia"
-
-#~ msgid "Sciences"
-#~ msgstr "Sciences"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Chat (IRC or instant messaging) programs such as xchat, licq, gaim, and "
-#~ "file transfer tools"
-#~ msgstr ""
-#~ "Programmes de discussion en ligne (IRC ou messagerie instantan�e) comme "
-#~ "xchat, licq, gaim, et outils de transfert de fichiers"
-
-#~ msgid "Communication facilities"
-#~ msgstr "Outils de Communication"
-
-#~ msgid "KDE"
-#~ msgstr "KDE"
-
-#~ msgid "Gnome"
-#~ msgstr "Gnome"
-
-#~ msgid "Internet Tools"
-#~ msgstr "Outils pour utiliser Internet"
-
-#~ msgid "Databases clients and servers (mysql and postgresql)"
-#~ msgstr "Clients et serveurs de bases de donn�es"
-
-#~ msgid "Development C/C++"
-#~ msgstr "D�veloppement - C/C++"
-
-#~ msgid "Configure timezone"
-#~ msgstr "Configuration de l'horloge"
-
-# Attention � la largeur autoris�e (colone de gauche dans DrakX). Ajout
-# du ��des�� interdit pour cause de manque de place
-#~ msgid "Configure printer"
-#~ msgstr "Configuration imprimantes"
-
-#~ msgid "(may cause data corruption)"
-#~ msgstr "(peut provoquer des pertes de donn�es)"
-
-#~ msgid "Use hard drive optimisations?"
-#~ msgstr "Utiliser les optimisations pour le disque dur�?"
-
-#~ msgid "Enable num lock at startup"
-#~ msgstr "Activer le pav� num�rique au d�marrage"
-
-#~ msgid "Confirm Password"
-#~ msgstr "Confirmation du mot de passe"
-
-#~ msgid "default"
-#~ msgstr "d�faut"
-
-#~ msgid "What is your system used for?"
-#~ msgstr "� quel usage destinez-vous votre ordinateur�?"
-
-#~ msgid "Select the size you want to install"
-#~ msgstr "Choisissez la taille que vous d�sirez installer"
-
-#~ msgid "Use diskdrake"
-#~ msgstr "Utiliser DiskDrake"
-
-#~ msgid "Customized"
-#~ msgstr "Personnalis�e"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you sure you are an expert? \n"
-#~ "You will be allowed to make powerful but dangerous things here.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You will be asked questions such as: ``Use shadow file for passwords?'',\n"
-#~ "are you ready to answer that kind of questions?"
-#~ msgstr ""
-#~ "�tes-vous certain d'�tre un expert�?\n"
-#~ "Vous serez autoris� � faire des choses puissantes mais dangeureuses.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Des questions telles ��Utiliser les fichiers shadow pour les mots de "
-#~ "passe�? �\n"
-#~ "vous seront pos�es. �tes-vous pr�ts � r�pondre � ce genre de questions�?"
-
-#~ msgid "Use shadow file"
-#~ msgstr "Utiliser un fichier shadow"
-
-#~ msgid "shadow"
-#~ msgstr "shadow"
-
-#~ msgid "MD5"
-#~ msgstr "MD5"
-
-#~ msgid "Use MD5 passwords"
-#~ msgstr "Utiliser les mots de passe MD5"
-
-#~ msgid "Search"
-#~ msgstr "Rechercher"
-
-#~ msgid "Package"
-#~ msgstr "Paquetage"
-
-#~ msgid "Text"
-#~ msgstr "Texte"
-
-#~ msgid "Tree"
-#~ msgstr "Arborescence"
-
-#~ msgid "Sort by"
-#~ msgstr "Trier par"
-
-#~ msgid "Category"
-#~ msgstr "Cat�gorie"
-
-#~ msgid "See"
-#~ msgstr "Visualiser"
-
-#~ msgid "Installed packages"
-#~ msgstr "Paquetages install�s"
-
-#~ msgid "Available packages"
-#~ msgstr "Paquetages disponibles"
-
-#~ msgid "Show only leaves"
-#~ msgstr "Afficher uniquement les feuilles"
-
-#~ msgid "Expand all"
-#~ msgstr "Tout d�velopper"
-
-#~ msgid "Collapse all"
-#~ msgstr "Tout r�duire"
-
-#~ msgid "Add location of packages"
-#~ msgstr "Ajouter un emplacement de paquetages"
-
-#~ msgid "Update location"
-#~ msgstr "Mettre � jour l'emplacement"
-
-#~ msgid "Remove"
-#~ msgstr "Supprimer"
-
-#~ msgid "Find Package"
-#~ msgstr "Rechercher un paquetage"
-
-#~ msgid "Find Package containing file"
-#~ msgstr "Rechercher les paquetages contenant le fichier"
-
-#~ msgid "Toggle between Installed and Available"
-#~ msgstr "Basculer d'Install�s vers Disponibles"
-
-#~ msgid "Uninstall"
-#~ msgstr "D�sinstaller"
-
-#~ msgid "Choose package to install"
-#~ msgstr "Choix du paquetage � installer"
-
-#~ msgid "Checking dependencies"
-#~ msgstr "V�rification des d�pendances"
-
-#~ msgid "Wait"
-#~ msgstr "Patientez"
-
-#~ msgid "The following packages are going to be uninstalled"
-#~ msgstr "Les paquetages suivants seront d�sinstall�s"
-
-#~ msgid "Uninstalling the RPMs"
-#~ msgstr "D�sinstallation des paquetages"
-
-#~ msgid "Regexp"
-#~ msgstr "Regexp"
-
-#~ msgid "Which package are looking for"
-#~ msgstr "Quels paquetages rechercher"
-
-#~ msgid "%s not found"
-#~ msgstr "%s non trouv�(s)."
-
-#~ msgid "No match"
-#~ msgstr "Pas d'occurence correspondante"
-
-#~ msgid "No more match"
-#~ msgstr "Plus d'occurence correspondante"
-
-#~ msgid ""
-#~ "rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n"
-#~ "I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files"
-#~ msgstr ""
-#~ "Rpmdrake fonctionne en mode ��Faible utilisation de la m�moire��.\n"
-#~ "Il va �tre red�marr� pour pouvoir rechercher les fichiers."
-
-#~ msgid "Which file are you looking for?"
-#~ msgstr "Quel fichier recherchez-vous�?"
-
-#~ msgid "What are looking for?"
-#~ msgstr "Que recherchez-vous�?"
-
-#~ msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')"
-#~ msgstr "Veuillez donner un nom (tel ��extra��, ��commercial��)"
-
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "R�pertoire"
-
-#~ msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)"
-#~ msgstr "Aucun CDROM n'est disponible (rien dans /mnt/cdrom)"
-
-#~ msgid "URL of the directory containing the RPMs"
-#~ msgstr "L'URL du r�pertoire contient les RPM"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n"
-#~ "It must be relative to the URL above"
-#~ msgstr ""
-#~ "Pour les protocoles FTP et HTTP, vous devez indiquer l'endroit o� se "
-#~ "trouve\n"
-#~ "hdlist. Cette localisation doit correspondre � l'URL"
-
-#~ msgid "Please submit the following information"
-#~ msgstr "Veuillez pr�ciser l'information suivante"
-
-# c-format
-#~ msgid "%s is already in use"
-#~ msgstr "%s est d�j� utilis�"
-
-#~ msgid "Updating the RPMs base"
-#~ msgstr "Mise � jour de la base des RPM"
-
-#~ msgid "Going to remove entry %s"
-#~ msgstr "%s va �tre supprim�"
-
-#~ msgid "Finding leaves"
-#~ msgstr "Recherche des d�pendances non satisfaites"
-
-#~ msgid "Finding leaves takes some time"
-#~ msgstr ""
-#~ "La recherche des d�pendances non satisfaites peut prendre un certain temps"
-
-#~ msgid "I have found an ISDN Card:\n"
-#~ msgstr "Une carte RNIS/ISDN a �t� identifi�e�:\n"
-
-#~ msgid "France"
-#~ msgstr "France"
-
-#~ msgid "Other countries"
-#~ msgstr "Autres pays"
-
-#~ msgid "In which country are you located�?"
-#~ msgstr "Dans quel pays r�sidez-vous�?"
-
-#~ msgid "Alcatel modem"
-#~ msgstr "Modem Alcatel"
-
-#~ msgid "ECI modem"
-#~ msgstr "Modem ECI"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If your adsl modem is an Alcatel one, choose Alcatel. Otherwise, ECI."
-#~ msgstr ""
-#~ "Si votre modem est un modem Alcatel, choisissez Alcatel. Dans le cas "
-#~ "contraire, choisissez ECI."
-
-#~ msgid "don't use pppoe"
-#~ msgstr "ne pas utiliser pppoe"
-
-#~ msgid "mandatory"
-#~ msgstr "obligatoire"
-
-#~ msgid "interesting"
-#~ msgstr "int�ressant"
-
-#~ msgid "i18n (important)"
-#~ msgstr "internationalisation (important)"
-
-#~ msgid "i18n (very nice)"
-#~ msgstr "internationalisation (tr�s utile)"
-
-#~ msgid "i18n (nice)"
-#~ msgstr "internationalisation (utile)"
-
-#~ msgid "KDE, QT, Gnome, GTK+"
-#~ msgstr "KDE, QT, Gnome, GTK+"
-
-#~ msgid "Python, Perl, libraries, tools"
-#~ msgstr "Python, Perl, biblioth�ques, outils"
-
-#~ msgid "Which serial port is your mouse connected to?"
-#~ msgstr "Sur quel port s�rie votre souris est-elle connect�e�?"
-
-#~ msgid "Czech"
-#~ msgstr "Tch�que"
-
-#~ msgid "Slovakian"
-#~ msgstr "Slovaque"
-
-#~ msgid "Could not install ipchains RPM with urpmi."
-#~ msgstr "Impossible d'installe le RPM d'ipchains en utilisant urpmi"
-
-#~ msgid "Could not install dhcp RPM with urpmi."
-#~ msgstr "Impossible d'installer le RPM de dhcp en utilisant urpmi"
-
-#~ msgid "Could not install linuxconf RPM with urpmi."
-#~ msgstr "Impossible d'installer le RPM de linuxconf en utilisant urpmi"
-
-#~ msgid "Could not install bind RPM with urpmi."
-#~ msgstr "Impossible d'installer le RPM de bind en utilitsant urpmi"
-
-#~ msgid "Could not install caching-nameserver RPM with urpmi."
-#~ msgstr ""
-#~ "Impossible d'installer le RPM de caching-namerserver en utilisant urpmi"
-
-#~ msgid "Reconfigure local network"
-#~ msgstr "Reconfigurer le r�seau local"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your computer can be configured to share its Internet connection.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Votre ordinateur peut �tre configur� afin de partager la connexion "
-#~ "Internet.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Everything has been configured.\n"
-#~ msgstr "Tout a �t� install�.\n"
-
-#~ msgid "Connect to Internet with a normal modem"
-#~ msgstr "Connexion � Internet en utilisant un modem normal"
-
-#~ msgid "Connect to Internet using ISDN"
-#~ msgstr "Connexion � Internet en utilisant ISDN/RNIS"
-
-#~ msgid "Connect to Internet using DSL (or ADSL)"
-#~ msgstr "Se connecter � Internet en utilisant le protocole DSL (ou ADSL)"
-
-#~ msgid "Connect to Internet using Cable"
-#~ msgstr "Se connecter � Internet en utilisant le cable"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Time (secs) of inactivity after which\n"
-#~ "it hangs up. (leave blank to disable it)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Temps (en secondes) d'inactivit� apr�s\n"
-#~ "lequel la connexion sera interrompue\n"
-#~ "(ne rien indiquer pour d�sactiver cette\n"
-#~ "fonctionnalit�)"
-
-#~ msgid "Germany"
-#~ msgstr "Allemangne"
-
-#~ msgid "Germany (1TR6)"
-#~ msgstr "Allemangne (1TR6)"
-
-#~ msgid "What do you wish to do?"
-#~ msgstr "Que d�sirez-vous faire�?"
-
-#~ msgid "Install/Rescue"
-#~ msgstr "Installation/Mise � jour"
-
-#~ msgid "Rescue"
-#~ msgstr "Mise � jour"
-
-#~ msgid "Which partition type do you want?"
-#~ msgstr "Quel type de syst�me de fichiers d�sirez-vous utiliser�?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of GNU/Linux\n"
-#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Rescue\" if you wish to rescue a version of Linux-Mandrake "
-#~ "already installed.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Select:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Recommended: If you have never installed GNU/Linux before, choose "
-#~ "this.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-#~ "choose\n"
-#~ "    the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-#~ "    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-#~ "    installation class, you will be able to select the usage for your "
-#~ "system.\n"
-#~ "    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-#~ "DOING!\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Choisissez ��Installation�� si vous n'avez jamais install� de syst�me GNU/"
-#~ "Linux sur cet ordinateur ou si vous voulez en installer plusieurs sur "
-#~ "cette machine.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choisissez ��Mise � jour�� si vous souhaitez mettre � jour un syst�me "
-#~ "Linux-Mandrake pr�c�demment install�e.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choisissez�:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Recommand�e�: si vous n'avez jamais install� de syst�me GNU-Linux, "
-#~ "choisissez cette option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Personnalis�e�: si vous connaissez d�ja GNU-Linux, vous pouvez "
-#~ "choisir quelle sera l'utilisation principale de cette machine. Voyez ci-"
-#~ "apr�s pour plus de d�tails.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Expert�: si vous connaissez d�ja tout de GNU-Linux et que vous voulez "
-#~ "conserver l'enti�re ma�trise de l'installation, cette classe est faite "
-#~ "pour vous. Vous pourrez s�lectionner le type d'utilisation du syst�me de "
-#~ "la m�me mani�re que pour l'installation personnalis�e.\n"
-#~ "Attention�: l'utilisation de cette classe d'installation n�cessite une "
-#~ "bonne connaissance de GNU-Linux. Ne l'utilisez donc pas � moins de savoir "
-#~ "ce que vous fa�tes.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n"
-#~ "your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n"
-#~ "previous install of GNU/Linux or from another partitioning tool). In "
-#~ "other\n"
-#~ "cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n"
-#~ "logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n"
-#~ "areas for use.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to "
-#~ "automatically\n"
-#~ "create partitions for GNU/Linux. You can select the disk for partitioning "
-#~ "by\n"
-#~ "clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n"
-#~ "\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n"
-#~ "point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n"
-#~ "all files necessary to start the operating system when the\n"
-#~ "computer is first turned on.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Because the effects of this process are usually irreversible, "
-#~ "partitioning\n"
-#~ "can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n"
-#~ "simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n"
-#~ "and take your time before proceeding.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "You can reach any option using the keyboard: navigate through the "
-#~ "partitions\n"
-#~ "using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-c  to create a new partition (when an empty partition is "
-#~ "selected)\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-d  to delete a partition\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-m  to set the mount point\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vous pouvez maintenant choisir sur quelle(s) partition(s) vous d�sirez\n"
-#~ "installer votre syst�me Linux-Mandrake. Si vous aviez auparavant cr�� "
-#~ "des\n"
-#~ "partitions (lors d'une pr�c�dente installation ou � l'aide d'un autre "
-#~ "outil\n"
-#~ "de partionnement), vous pouvez les utiliser. Dans le cas contraire, vous\n"
-#~ "devez partitionner votre (vos) disque(s) dur(s). Cette �tape revient � �\n"
-#~ "d�couper�� votre disque en plusieurs zones distinctes.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Si vous devez cr�er de nouvelles partitions, utilisez ��Partitionnement\n"
-#~ "automatique��. Vous pouvez s�lectionner le disque � partitionner en "
-#~ "cliquant\n"
-#~ "sur ��hda�� pour le premier disque IDE, ��hdb�� pour le deuxi�me ou "
-#~ "��sda��\n"
-#~ "pour le premier disque SCSI (et ainsi de suite).\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Deux partitions courantes sont�: la partition racine (��/��), qui est le\n"
-#~ "point de d�part de toute l'arborescence du syst�me de fichiers, et aussi\n"
-#~ "��/boot��, qui contient tous les fichiers n�cessaires au d�marrage du\n"
-#~ "syst�me d'exploitation.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Le partitionnement �tant un processus irr�versible, partitionner peut "
-#~ "s'av�rer\n"
-#~ "intimidant et stressant aux yeux d'un utilisateur non exp�riment�. "
-#~ "DiskDrake\n"
-#~ "simplifie ce processus pour que cela ne soit pas le cas. Consultez la\n"
-#~ "documentation et prenez votre temps avant de commencer.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Vous pouvez utiliser des raccourcis clavier�: s�lectionner les "
-#~ "partitions\n"
-#~ "peut se faire avec la touche TAB ou les fl�ches haut et bas. Quand une\n"
-#~ "partition est s�lectionn�e, vous pouvez utiliser�:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Ctrl-c pour cr�er une nouvelle partition (quand une zone vide est\n"
-#~ "   s�lectionn�e),\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Ctrl-d pour effacer une partition,\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Ctrl-m pour s�lectionner le point de montage.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n"
-#~ "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n"
-#~ "wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n"
-#~ "they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n"
-#~ "partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n"
-#~ "Typically retained are /home and /usr/local."
-#~ msgstr ""
-#~ "Les partitions nouvellement cr��es doivent �tre maintenant format�es "
-#~ "pour\n"
-#~ "que le syst�me puisse les utiliser. Outre les nouvelles partitions, vous\n"
-#~ "pouvez �galement formater des partitions pr�alablement cr��es et "
-#~ "utilis�es\n"
-#~ "si vous d�sirez supprimer toutes les donn�es qu'elles contiennent.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Veuillez noter qu'il n'est pas n�cessaire de formater les partitions\n"
-#~ "pr�alablement cr��es et utilis�es si elles contiennent des donn�es\n"
-#~ "auxquelles vous tenez (cas typiques�: /home et /usr/local)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The packages selected are now being installed. This operation\n"
-#~ "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n"
-#~ "existing system, in that case it can take more time even before\n"
-#~ "upgrade starts."
-#~ msgstr ""
-#~ "Les paquetages s�lectionn�s sont � pr�sent install�s sur votre syst�me.\n"
-#~ "Cette op�ration ne devrait prendre que quelques minutes � moins que vous\n"
-#~ "n'ayez choisi de mettre � jour un syst�me existant. Dans ce cas, cela "
-#~ "peut\n"
-#~ "prendre plus de temps avant m�me que la mise � jour ne commence vraiment."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n"
-#~ "check what it has done, you will be presented the list of mice\n"
-#~ "above.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you agree with DrakX's settings, just click 'Ok'.\n"
-#~ "Otherwise you may choose the mouse that more closely matches your own\n"
-#~ "from the menu above.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n"
-#~ "which serial port it is connected to."
-#~ msgstr ""
-#~ "Si DrakX n'a pas pu trouver votre souris, ou si vous voulez v�rifier ce "
-#~ "qu'il\n"
-#~ "a fait, une liste de souris vous sera pr�sent�e.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Si vous �tes d'accord avec DrakX, vous pouvez vous rendre � l'�tape que "
-#~ "vous\n"
-#~ "souhaitez en la s�lectionnant dans la liste situ� sur la gauche de votre "
-#~ "�cran.\n"
-#~ "Dans le cas contraire, choisissez le mod�le de souris que vous pensez "
-#~ "�tre le\n"
-#~ "plus proche de celle que vous poss�dez.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Si votre souris est connect� � un port s�rie, vous devrez �galement "
-#~ "indiquer\n"
-#~ "sur quel port s�rie elle est connect�e."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This section is dedicated to configuring a local area\n"
-#~ "network (LAN) or a modem.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n"
-#~ "try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n"
-#~ "should be found and initialized automatically.\n"
-#~ "However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n"
-#~ "and you will have to choose a driver from the list that will appear "
-#~ "then.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n"
-#~ "in the first time, otherwise you will have to specify the options\n"
-#~ "to the driver that you will have fetched from documentation of your\n"
-#~ "hardware.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n"
-#~ "of an already existing network, the network administrator will\n"
-#~ "have given you all necessary information (IP address, network\n"
-#~ "submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n"
-#~ "up a private network at home for example, you should choose\n"
-#~ "addresses.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n"
-#~ "a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n"
-#~ "if it fails you will have to select the right serial port where\n"
-#~ "your modem is connected to."
-#~ msgstr ""
-#~ "Cette section est d�di�e � la configuration d'un r�seau local, LAN\n"
-#~ "(Local Area Network) en anglais, ou d'une connexion par modem.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Si vous choisissez ��R�seau local��, DrakX essaiera de trouver une\n"
-#~ "carte Ethernet sur votre machine. Les cartes PCI sont en principe\n"
-#~ "reconnues et install�es automatiquement. Toutefois, si votre\n"
-#~ "p�riph�rique est une carte ISA, l'autod�tection ne fonctionnera pas.\n"
-#~ "Vous devrez alors choisir un pilote dans la liste qui appara�tra.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "De m�me que pour les adaptateurs SCSI, vous pouvez laissez le pilote\n"
-#~ "chercher son mat�riel. S'il �choue vous devrez lui sp�cifier les options\n"
-#~ "ad�quates (options que vous aurez obtenues dans la documentation de "
-#~ "votre\n"
-#~ "mat�riel).\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Si vous installez Linux-Mandrake sur une machine faisant partie d'un "
-#~ "r�seau\n"
-#~ "existant, l'administrateur r�seau est en mesure de vous fournir les\n"
-#~ "informations n�cessaires (adresse IP, masque de r�seau et nom d'h�te).\n"
-#~ "Si vous mettez en place un r�seau priv� (par exemple � la maison), vous\n"
-#~ "devrez choisir ces adresses vous-m�me.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Si vous n'avez besoin que d'une connexion par modem (par exemple pour "
-#~ "Internet),\n"
-#~ "choisissez ��Connexion par modem��. DrakX essayera alors de d�tecter "
-#~ "votre modem. S'il �choue, vous devrez indiquer sur quel port il est "
-#~ "connect�."
-
-#~ msgid ""
-#~ "GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these\n"
-#~ "types require a different setup. Note however that the print\n"
-#~ "spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n"
-#~ "must have one printer with such a name; but you can give\n"
-#~ "several names, separated by '|' characters, to a printer.\n"
-#~ "So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n"
-#~ "to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n"
-#~ "The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If your printer is physically connected to your computer, select\n"
-#~ "\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n"
-#~ "printer is connected to, and select the appropriate filter.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n"
-#~ "you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n"
-#~ "it work, no username or password is required, but you will need\n"
-#~ "to know the name of the printing queue on this server.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n"
-#~ "on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n"
-#~ "SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n"
-#~ "plus the username, workgroup and password required in order to\n"
-#~ "access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n"
-#~ "for a NetWare printer, except that you need no workgroup information."
-#~ msgstr ""
-#~ "GNU/Linux peut manipuler plusieurs types d'imprimantes. Chacune d'entre "
-#~ "elles\n"
-#~ "requiert une configuration diff�rente. Fa�tes attention au fait que le\n"
-#~ "programme de gestion des imprimantes utilise ��lp�� comme nom "
-#~ "d'imprimante\n"
-#~ "par d�faut. Par cons�quent, aucune imprimante ne doit porter ce nom. "
-#~ "Vous\n"
-#~ "pouvez donner plusieurs noms � une m�me imprimante. Ils doivent �tre "
-#~ "s�par�s\n"
-#~ "par le caract�re ��|��. Ainsi, si vous d�sirez donner un nom plus parlant "
-#~ "� une\n"
-#~ "imprimante, vous devez le mettre en premi�re position. Par exemple�: \n"
-#~ "��Mon imprimante|lp��.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Si votre imprimante est physiquement connect�e � votre machine, "
-#~ "s�lectionnez\n"
-#~ "��Imprimante locale��. Vous devrez alors indiquer sur quel port elle est\n"
-#~ "connect�e et s�lectionner le filtre appropri�.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Si vous souhaitez acc�der � une imprimante connect�e � une machine Unix\n"
-#~ "distante, s�lectionnez ��Imprimante lpd distante��. Bien qu'aucun nom\n"
-#~ "d'utilisateur ou mot de passe ne soit requis, vous devez conna�tre le\n"
-#~ "de la file d'impression distante.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Si vous souhaitez utiliser une imprimante SMB (i.e. une imprimante "
-#~ "desservie\n"
-#~ "par une machine distante fonctionnant avec Microsoft Windows 9x/NT) vous "
-#~ "devrez\n"
-#~ "sp�cifier le nom SMB de cette machine (qui n'est pas son nom TCP/IP) et, "
-#~ "si\n"
-#~ "possible, son adresse IP ainsi que les nom d'utilisateur, du groupe de "
-#~ "travail\n"
-#~ "et le mot de passe requis pour utiliser l'imprimante. Le nom de "
-#~ "l'imprimante\n"
-#~ "est �galement requis. Il en est de m�me pour une imprimante Netware, � "
-#~ "la\n"
-#~ "diff�rence pr�s que le nom du groupe de travail n'est pas n�cessaire."
-
-#~ msgid ""
-#~ "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n"
-#~ "Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n"
-#~ "Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n"
-#~ "boot into GNU/Linux any more."
-#~ msgstr ""
-#~ "Il vous est fortement recommand� de r�pondre  ��Oui��. Si vous installez\n"
-#~ "Microsoft Windows apr�s avoir install� Linux-Mandrake, ce dernier\n"
-#~ "effacera le secteur de d�marage. Si vous n'avez pas cr�� de disquette de\n"
-#~ "d�marrage, vous ne pourrez plus d�marrez GNU/Linux sans le r�installer."
-
-#~ msgid "Move your wheel!"
-#~ msgstr "Veuillez utiliser votre roulette"
diff --git a/perl-install/share/po/ga.po b/perl-install/share/po/ga.po
deleted file mode 100644
index f7ffe8d86..000000000
--- a/perl-install/share/po/ga.po
+++ /dev/null
@@ -1,7367 +0,0 @@
-# Irish translations for DrakX, the Mandrake Installer.
-# Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc.
-# Irish Linux Users Group <ilug@linux.ie>, 1999
-#
-# Credits where due:
-#   Proinnsias Breathnach <breatpro@dublin.ml.com-nospam>
-#   Donncha �'Caoimh <donncha.ocaoimh@tradesignals.com-nospam>
-#   Barra �'Caoimh <Care of donncha.ocaoimh@tradesignals.com-nospam>
-#   John McDonnell <johnmc@student.nuigalway.ie-nospam>
-#   Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>
-# Who've all contributed so far. 
-# Proinnsias 16-Dec-1999
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-06-02 17:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 1999-12-16 10:33+0100\n"
-"Last-Translator: Proinnsias Breathnach <breatpro@dublin.ml.com>\n"
-"Language-Team: Gaeilge <ga@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232
-msgid "Configure all heads independantly"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:233
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\" (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239
-#, fuzzy
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "ag le�mh cumra�ocht"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Graphic card"
-msgstr "Carta Grafach"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Select a graphic card"
-msgstr "Roghnaigh carta grafachach"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "Roghnaigh freastala� X"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "X server"
-msgstr "X freastala�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 ../../Xconfigurator.pm_.c:316
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree86 %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312
-#, fuzzy
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "C�n sort iontr�il a suimigh do"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:326 ../../Xconfigurator.pm_.c:359
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:328 ../../Xconfigurator.pm_.c:361
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:336 ../../Xconfigurator.pm_.c:350
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:338 ../../Xconfigurator.pm_.c:352
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:371
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "Cumra�ocht XFree"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:416
-msgid "Select the memory size of your graphic card"
-msgstr "Roghnaigh an m�id cuimhne at� id' charta grafachach"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:463
-msgid "Choose options for server"
-msgstr "Roghnaigh cumra�ocht an freastala�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Roghnaigh sc�ile�n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Monitor"
-msgstr "Sc�ile�n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:483
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "R�ta athnuachana cothrom�nach"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "R�ta athnuachana ingearach"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:528
-msgid "Monitor not configured"
-msgstr "N�l aon sc�ile�n cumraithe"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:531
-msgid "Graphic card not configured yet"
-msgstr "N�l aon carta grafachach cumraithe"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:534
-msgid "Resolutions not chosen yet"
-msgstr "N�l aoin r�iteach cumraithe"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:551
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "An bhfuil t� ag iarraidh an cumra�ocht a thrial?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:555
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:558
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Trialaigh an cumra�ocht"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid ""
-"\n"
-"try to change some parameters"
-msgstr ""
-"\n"
-"bain trial as roinnt paraim�adair a athr�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid "An error has occurred:"
-msgstr "Tharla Earr�id:"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:619
-#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "Ag �al� i %d siocand"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:630
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "An bhfuil seo ceart?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:638
-msgid "An error has occurred, try to change some parameters"
-msgstr "Tharla earr�id, bain trial as roinnt paraim�adair a athr�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:684 ../../printerdrake.pm_.c:277
-#: ../../services.pm_.c:125
-msgid "Resolution"
-msgstr "R�iteach"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:731
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:733
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s"
-msgstr "Carta Grafach: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:734
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s"
-msgstr "Freastala� XFree86: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:750 ../../standalone/draknet_.c:280
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-#, fuzzy
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "M�d Saineola�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:751
-msgid "Show all"
-msgstr "Taisp�an gach ceann"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:794
-msgid "Resolutions"
-msgstr "R�iteacha�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1330
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Leagan amach eocharchl�ra: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1331
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Cine�l luch�g: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1332
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Gaireas luch�ige: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1333
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Sc�ile�n: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1334
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Sc�ile�n HorizSync: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1335
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Sc�ile�n VertRefresh: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1336
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s\n"
-msgstr "Carta Grafach: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1337
-#, c-format
-msgid "Graphic memory: %s kB\n"
-msgstr "Cuimhne grafach: %s kb\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1339
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Sc�ile�n VertRefresh: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1340
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "R�iteacha�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1342
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "Freastala� XFree86: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1343
-#, fuzzy, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "Freastala� XFree86: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1362
-msgid "Preparing X-Window configuration"
-msgstr "Ag ullmh� cumra�ocht X-Windows"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1382
-msgid "What do you want to do?"
-msgstr "C�ard a theasta�onn uait a dh�anamh?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1387
-msgid "Change Monitor"
-msgstr "Athraigh Sc�ile�n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1388
-msgid "Change Graphic card"
-msgstr "Athraigh carta grafach"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1390
-msgid "Change Server options"
-msgstr "Athraigh cumra�ocht an freastala�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1391
-msgid "Change Resolution"
-msgstr "Athraigh R�iteach"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1392
-msgid "Show information"
-msgstr "Taispe�n Eolas"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1393
-msgid "Test again"
-msgstr "Bain trial as ar�s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1394 ../../bootlook.pm_.c:238
-msgid "Quit"
-msgstr "�alaigh"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1402
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"Current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "Coimead an cumra�ocht IP at� ann"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1423
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1443
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1446
-msgid "X at startup"
-msgstr "X ag t�s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1447
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n"
-"Would you like X to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Is f�idir linn do r�omhaire a shocr� le X a thosn� i ndhiadh boot�il.\n"
-"An dteasta�onn uait go dtosn�far X nuair a aththosn�tear an r�omhaire?"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 dath (8 giot�in)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 m�le dath (15 giot�in)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 m�le dath (16 giot�in)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 milli�n dath (24 giot�in)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 billi�n dath (32 giot�in)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112
-msgid "16 MB or more"
-msgstr "16 MB n� n�os m�"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120
-msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-msgstr "Gn�th VGA, 640x480 ag 60Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121
-msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Super VGA, 800x600 ag 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122
-msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-msgstr "Cin�al 8514, 1024x768 ag 87 Hz Idirdhuillith (gan 800x600)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123
-msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Super VGA, 1024x768 ag 87 Hz Idirdhuillithe, 800x600 ag 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124
-msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-msgstr "SVGA Leathnaithe, 800x600 ag 60 Hz, 640x480 ag 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125
-msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-msgstr "SVGA Neamh-idirdhuillithe, 1024x768 ag 60 Hz, 800x600 ag 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126
-msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-msgstr "SVGA d'�rd minic�ocht, 1024x768 ag 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-msgstr "Sc�ile�n ilmhinic�ocht a bhfuil in ann do 1280x1024 ag 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-msgstr "Sc�ile�n ilmhinic�ocht a bhfuil in ann do 1280x1024 ag 74 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-msgstr "Sc�ile�n ilmhinic�ocht a bhfuil in ann do 1280x1024 ag 76 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:130
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-msgstr "Sc�ile�n a bhfuil in ann do 1600x1200 ag 70Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:131
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-msgstr "Sc�ile�n a bhfuil in ann do 1600x1200 ag 76Hz"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124 ../../any.pm_.c:197
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:103
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "Roghnaigh rang feisti�"
-
-#: ../../any.pm_.c:104 ../../any.pm_.c:117
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:116
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "Feisti� LILO/grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:128 ../../any.pm_.c:142
-msgid "SILO"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:130
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:131 ../../any.pm_.c:142
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:134
-msgid "Grub"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:138
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:142
-#, fuzzy
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Root"
-
-#: ../../any.pm_.c:148 ../../any.pm_.c:180
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Pr�omhroghanna boot�il"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:181
-#, fuzzy
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Pr�omhroghanna boot�il"
-
-#: ../../any.pm_.c:151
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Feisti� c�d tosnaithe"
-
-#: ../../any.pm_.c:153 ../../any.pm_.c:183
-msgid "Boot device"
-msgstr "Gaireas boot�il"
-
-#: ../../any.pm_.c:154
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "Compact"
-msgstr "Compact"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "compact"
-msgstr "compact"
-
-#: ../../any.pm_.c:156 ../../any.pm_.c:256
-msgid "Video mode"
-msgstr "M�d f�s"
-
-#: ../../any.pm_.c:158
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:741
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 ../../netconnect.pm_.c:629
-#: ../../printerdrake.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:132
-#: ../../standalone/draknet_.c:569
-msgid "Password"
-msgstr "Pasfhocal"
-
-#: ../../any.pm_.c:161 ../../any.pm_.c:742
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Pasfhocal (ar�s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "restrict"
-msgstr "teorannaigh"
-
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Glan /tmp nuair a thosnaigh an cor�is"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:167
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:171
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:173
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "Please try again"
-msgstr "Aththrialaigh"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "N� mar a ch�ile na pasfhocail"
-
-#: ../../any.pm_.c:182
-msgid "Init Message"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:184
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:185
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:186
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:187
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:188
-#, fuzzy
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Gn�th"
-
-#: ../../any.pm_.c:210
-msgid ""
-"Here are the different entries.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Add"
-msgstr "Suim"
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../any.pm_.c:729 ../../diskdrake.pm_.c:46
-#: ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Done"
-msgstr "Cr�ochnithe"
-
-#: ../../any.pm_.c:220
-#, fuzzy
-msgid "Modify"
-msgstr "Athraigh RAID"
-
-#: ../../any.pm_.c:228
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "C�n sort iontr�il a suimigh do?"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "CO Eile (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "CO Eile (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "CO Eile (windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:250 ../../any.pm_.c:252
-msgid "Image"
-msgstr "Iomha"
-
-#: ../../any.pm_.c:253 ../../any.pm_.c:264
-msgid "Root"
-msgstr "Root"
-
-#: ../../any.pm_.c:254 ../../any.pm_.c:283
-msgid "Append"
-msgstr "Append"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:259
-msgid "Read-write"
-msgstr "L�amh-Scr�obh"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Table"
-msgstr "Table"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Baolach"
-
-#: ../../any.pm_.c:274 ../../any.pm_.c:279 ../../any.pm_.c:282
-msgid "Label"
-msgstr "Lip�ad"
-
-#: ../../any.pm_.c:276 ../../any.pm_.c:287
-msgid "Default"
-msgstr "Gn�th"
-
-#: ../../any.pm_.c:284
-#, fuzzy
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:286
-msgid "NoVideo"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Scrios iontr�il"
-
-#: ../../any.pm_.c:297
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "N�l ceadaigh an lip�ad folamh ann"
-
-#: ../../any.pm_.c:298
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Is ann cheana don ainm �s�ideora seo"
-
-#: ../../any.pm_.c:317
-#, fuzzy
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "C�n sort print�ir at� ort?"
-
-#: ../../any.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Fuair %s %s comh�adan"
-
-#: ../../any.pm_.c:609
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "An bhfuil ceann eile agat?"
-
-#: ../../any.pm_.c:610
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "An bhfuil comh�adan %s agat?"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-#: ../../printerdrake.pm_.c:237
-msgid "No"
-msgstr "N�l"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-msgid "Yes"
-msgstr "T�"
-
-#: ../../any.pm_.c:613
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Le�mh an t-eolais crua-earra"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:648
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Ag feist�il tiomana� do %s, carta %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:649
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(mod�l %s)"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:660
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:668
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Autoprobe"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Specify options"
-msgstr "Cumraigh roghanna"
-
-#: ../../any.pm_.c:677
-#, c-format
-msgid "You may now provide its options to module %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:683
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:686
-msgid "Module options:"
-msgstr "Roghachais mod�il:"
-
-#: ../../any.pm_.c:697
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:715
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "T� an pasfhocal seo ro-shimpl�"
-
-#: ../../any.pm_.c:720
-msgid "Please give a user name"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:721
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:722
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "Is ann cheana don ainm �s�ideora seo"
-
-#: ../../any.pm_.c:726
-msgid "Add user"
-msgstr "Suimigh �s�ideoir"
-
-#: ../../any.pm_.c:727
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:728
-msgid "Accept user"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:739
-msgid "Real name"
-msgstr "F�or ainm"
-
-#: ../../any.pm_.c:740 ../../printerdrake.pm_.c:97
-#: ../../printerdrake.pm_.c:131
-msgid "User name"
-msgstr "Ainm �s�ideora"
-
-#: ../../any.pm_.c:743
-msgid "Shell"
-msgstr "Blaosc"
-
-#: ../../any.pm_.c:745
-msgid "Icon"
-msgstr "Dealbh"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "Autologin"
-msgstr "Uath-Logann"
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-#, fuzzy
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"If you don't want to use this feature, click on the cancel button."
-msgstr ""
-"Is f�idir linn do r�omhaire a shocr� le X a thosn� i ndhiadh boot�il.\n"
-"An dteasta�onn uait go dtosn�far X nuair a aththosn�tear an r�omhaire?"
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Roghnagih an �s�idoer gne�s:"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-#, fuzzy
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Roghnaigh an Bainist�oir Fhuinneoga a �s�sd:"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:262 ../../bootloader.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:809
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr ""
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:812
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr ""
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:815
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr ""
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:818
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr ""
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:821
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:825
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr ""
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:918
-msgid "Desktop"
-msgstr ""
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:920
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Cl�r Tosn�"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-#, fuzzy
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Trialaigh an cumra�ocht"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79
-#, fuzzy
-msgid "/_File"
-msgstr "Comhaid:\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:81
-msgid "/File/_New"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:82
-msgid "<control>N"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:84
-msgid "/File/_Open"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:85
-msgid "<control>O"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:87
-msgid "/File/_Save"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:88
-msgid "<control>S"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:90
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "/File/-"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "<control>Q"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:96
-msgid "/_Options"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "/Options/Test"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:99
-msgid "/_Help"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:101
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:111 ../../standalone/drakgw_.c:634
-#: ../../standalone/draknet_.c:262 ../../standalone/tinyfirewall_.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Cumraigh X"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as Boot Manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:121
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:131
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:134
-#, fuzzy
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Sc�ile�n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:137
-#, fuzzy
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Athraigh Sc�ile�n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:140
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:144
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:169
-#, fuzzy
-msgid "Boot mode"
-msgstr "Gaireas boot�il"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:179
-msgid "Launch the X-Window system at start"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:210
-msgid "System mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:228
-#, fuzzy
-msgid "Default Runlevel"
-msgstr "Gn�th"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:236 ../../standalone/draknet_.c:88
-#: ../../standalone/draknet_.c:120 ../../standalone/draknet_.c:184
-#: ../../standalone/draknet_.c:302 ../../standalone/draknet_.c:396
-#: ../../standalone/draknet_.c:473 ../../standalone/draknet_.c:509
-#: ../../standalone/draknet_.c:617
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:238 ../../install_steps_gtk.pm_.c:576
-#: ../../interactive.pm_.c:114 ../../interactive.pm_.c:269
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:357
-#: ../../my_gtk.pm_.c:360 ../../my_gtk.pm_.c:617
-#: ../../standalone/drakgw_.c:639 ../../standalone/draknet_.c:95
-#: ../../standalone/draknet_.c:127 ../../standalone/draknet_.c:295
-#: ../../standalone/draknet_.c:485 ../../standalone/draknet_.c:631
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:63
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cealaigh"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:315
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: $!"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:369
-msgid "can not open /etc/sysconfig/autologin for reading: $!"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:435 ../../standalone/drakboot_.c:47
-msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:462
-msgid "Create"
-msgstr "Cruthaigh"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:22
-msgid "Unmount"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:464
-msgid "Delete"
-msgstr "Dealaigh"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23
-msgid "Format"
-msgstr "Form�idigh"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:653
-msgid "Resize"
-msgstr "Athm�idigh"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:462
-#: ../../diskdrake.pm_.c:518
-msgid "Type"
-msgstr "Cine�l"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:539
-msgid "Mount point"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:38
-msgid "Write /etc/fstab"
-msgstr "Scr�obh /etc/fstab"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:39
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:40
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:41
-msgid "Restore from file"
-msgstr "Aisig � comhad"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:42
-msgid "Save in file"
-msgstr "Sabh�il i gcomhad"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:43
-msgid "Wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:44
-msgid "Restore from floppy"
-msgstr "Aisig � dhiosca flapach"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:45
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Sabh�il ar dhiosca flapach"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:49
-msgid "Clear all"
-msgstr "Glan gach ceann"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:54
-msgid "Format all"
-msgstr "Form�idigh gach ceann"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:55
-msgid "Auto allocate"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "T� na ranna pr�ofa uilig �s�idthe"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "N� f�idir liom rann eile a cur isteach"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Le breis ranna a bheith agat, dealaigh ceann amh�in le bheith in ann "
-"ranns�nithe a cruth�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:61
-msgid "Not enough space for auto-allocating"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:63
-msgid "Undo"
-msgstr "Cealaigh"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:64
-msgid "Write partition table"
-msgstr "Scriobh cl�r-ranna"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:65 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185
-#, fuzzy
-msgid "More"
-msgstr "Bog"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Swap"
-msgstr "Malairte"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117
-msgid "Empty"
-msgstr "Folamh"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117 ../../install_steps_gtk.pm_.c:407
-#: ../../mouse.pm_.c:145
-msgid "Other"
-msgstr "Eile"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:123
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Cine�l c�rais-comhadlanna"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:132 ../../install_steps_gtk.pm_.c:577
-msgid "Details"
-msgstr "Sonra�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:147
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"T� rann m�r FAT amh�in agat.\n"
-"Molaim dhuit an rann sin a athmh�ad� ar dt�s\n"
-"(roghnaigh an rann agus br� ar \"Athm�idigh\")"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152 ../../diskdrake.pm_.c:170
-#: ../../diskdrake.pm_.c:179 ../../diskdrake.pm_.c:570
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "L�igh go curamach"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:155
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:170
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:214 ../../install_steps.pm_.c:72
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322 ../../standalone/diskdrake_.c:66
-msgid "Error"
-msgstr "Earr�id"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:238 ../../diskdrake.pm_.c:748
-msgid "Mount point: "
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:239 ../../diskdrake.pm_.c:298
-msgid "Device: "
-msgstr "Gaireas: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "Litir Dioscthiom�nt DOS: %s (buile faoi thuraim)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:244 ../../diskdrake.pm_.c:251
-#: ../../diskdrake.pm_.c:301
-msgid "Type: "
-msgstr "Cine�l: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:248
-msgid "Name: "
-msgstr "Ainm: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:253
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "T�s: teasc�n %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:254
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "M�id: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:256
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s teasc�in"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:258
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n"
-msgstr "Sorc�ir %d go sorc�ir %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:259
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Form�idithe\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:260
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Neamhform�idithe\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:261
-msgid "Mounted\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:262
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:264
-#, c-format
-msgid "Loopback file(s): %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:265
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Rann tosaithe de ghn�th\n"
-"    (do thosn� MS-DOS, n� lilo)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:267
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Leibh�al %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:268
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "M�id smut�n %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:269
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "Diosca� RAID %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:271
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:274
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:277
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:294
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:299
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "M�id: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:300
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "C�imseasamh: %s sorc�ir, %s ceann, %s teasc�n\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:302
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "Diosca� LVM %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:303
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Cin�al tabla rann: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:304
-#, c-format
-msgid "on bus %d id %d\n"
-msgstr "ar bh�s %d, id %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:320
-msgid "Mount"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:322
-msgid "Active"
-msgstr "Gn�omhach"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:324
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Cur le RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:326
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Bain � RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:328
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Athraigh RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:330
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Cur le LVM"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:332
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Bain � LVM"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:334
-msgid "Use for loopback"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:341
-msgid "Choose action"
-msgstr "Roghnaigh gn�omh"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:435
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"N�l m� sasta /boot a cruth� comh fada sin isteach sa diosca, (ar sorc�ir > "
-"1024).\n"
-"M� t� t� ag �s�id LILO n� oibr�idh s�, n� n�l /boot uait muna n-�s�ideann t� "
-"LILO"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:439
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"T� an rann at� roghnaithe agat don fr�amh (/) suitithe i ndhiadh an 1024�\n"
-"sorc�ir ar an dhiosca, agus n�l aon rann /boot agat.\n"
-"M� t� t� chun LILO a �s�id, beidh ort rann /boot a cruth� ar ball."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:445
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:462 ../../diskdrake.pm_.c:464
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:468
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:469 ../../diskdrake.pm_.c:513
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:481
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Lean ar aghaidh ar aon n�s?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "�alaigh gan sabh�il"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "�alaigh gan an cl�r-ranna a scr�obh?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:516
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Athraigh cine�l ranna"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:517
-#, fuzzy
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "C�n rann at� uait?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:520 ../../diskdrake.pm_.c:780
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:537
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:538
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:542
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:561
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:563
-msgid "Formatting"
-msgstr "Ag form�idi�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:564
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:565 ../../install_steps_interactive.pm_.c:430
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Ag form�idi� rann %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "After formatting all partitions,"
-msgstr "I ndhiadh na rann ar fad form�idi�,"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "all data on these partitions will be lost"
-msgstr "caillfear gach sonra ar na ranna"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:576
-msgid "Move"
-msgstr "Bog"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:577
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "C�n diosca ag a dteasta�onn uait � a bhogadh?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:578
-msgid "Sector"
-msgstr "Teasc�n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:579
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "C�n tesc�n ag a dteasta�onn uait � a bhogadh?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving"
-msgstr "Ag bogadh"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Ag bogadh rann..."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Scr�obhfar cl�r diosca %s go dhiosca!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:594
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Beidh ort an r�omhaire a aththosn� sula nd�anfar an athr�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Ag r�omhadh teorainn na c�rais-comhadlanna FAT"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615 ../../diskdrake.pm_.c:680
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Resizing"
-msgstr "Ag athm�ad�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:643
-#, fuzzy
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Scriobh cl�r-ranna"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:648
-#, fuzzy
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "caillfear gach sonra ar an rann seo"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:650
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Roghnaigh an m�id nua"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:714
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Cruthaigh rann nua"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:740
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Teasc�n tosasch: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:744 ../../diskdrake.pm_.c:819
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "M�id i MB: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:747 ../../diskdrake.pm_.c:822
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Cine�l c�ras-comhadlanna"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:750
-msgid "Preference: "
-msgstr "Tosa�ocht: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:798
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:808
-msgid "Loopback"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:818
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:844
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:845
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:867 ../../diskdrake.pm_.c:883
-msgid "Select file"
-msgstr "Roghnaigh Comhad"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:876
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"N�l an m�id c�anna ar an rann c�ltaca\n"
-"Lean ar aghaidh ar aon n�s?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:884
-msgid "Warning"
-msgstr "Rabhadh"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:885
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Cur diosca flapach sa dioscthiomant\n"
-"Caillfear gach sonra ar an dhiosca seo"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:896
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Ag iarraidh an cl�r-ranna a tarrth�il"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:905
-msgid "device"
-msgstr "gaireas"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:906
-msgid "level"
-msgstr "leibh�al"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:907
-msgid "chunk size"
-msgstr "m�id smut�n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:919
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Roghnaigh RAID at� ann le m�ad�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:920 ../../diskdrake.pm_.c:946
-msgid "new"
-msgstr "nua"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:944
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Roghnaigh LVM at� ann le m�ad�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:949
-msgid "LVM name?"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:976
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:977
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:979
-msgid "Reload"
-msgstr "Athl�daigh"
-
-#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107
-#: ../../fs.pm_.c:113
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "Form�idi� %s de %s teipithe"
-
-#: ../../fs.pm_.c:143
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "n�l a fhios agam conas %s a form�idi� go %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:230
-msgid "mount failed: "
-msgstr ""
-
-#: ../../fs.pm_.c:242
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-#, fuzzy
-msgid "simple"
-msgstr "Comhad"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-#, fuzzy
-msgid "server"
-msgstr "X freastala�"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:262
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:265
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:273
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:285
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:286
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:287
-msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Earr�id ag oscailt %s do scr�obh: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:453
-msgid ""
-"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Tharla earr�id - n� fhuaireadh aon gaireas ar a bhf�adfa� c�rais-comhadlanna "
-"nua a cruthu. Ba ch�ir duit do chuid crua-earra� a seice�il le c�is an fadhb "
-"a aimsi�"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:467
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "N�l aon ranna agat!"
-
-#: ../../help.pm_.c:9
-msgid ""
-"Please choose your preferred language for installation and system usage."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:12
-msgid ""
-"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will "
-"end without modifying your current\n"
-"configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:22
-msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:25
-msgid ""
-"If you wish other languages (than the one you choose at\n"
-"beginning of installation) will be available after installation, please "
-"chose\n"
-"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:30
-msgid ""
-"Please choose \"Install\" if there are no previous version of Linux-"
-"Mandrake\n"
-"installed or if you wish to use several operating systems.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version "
-"of Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following "
-"levels to install or update your\n"
-"Linux-Mandrake operating system:\n"
-"\n"
-"\t* Recommended: if you have never installed a GNU/Linux operating system "
-"choose this. Installation will be\n"
-"\t  be very easy and you will be asked only on few questions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose "
-"the primary usage (workstation, server,\n"
-"\t  development) of your system. You will need to answer to more questions "
-"than in \"Recommended\" installation\n"
-"\t  class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this "
-"installation class.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this "
-"installation class. As in \"Customized\"\n"
-"\t  installation class, you will be able to choose the primary usage "
-"(workstation, server, development). Be very\n"
-"\t  careful before choose this installation class. You will be able to "
-"perform a higly customized installation.\n"
-"\t  Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good "
-"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n"
-"\t  this installation class unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:56
-msgid ""
-"Select:\n"
-"\n"
-"  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-"choose\n"
-"    the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-"    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-"    installation class, you will be able to select the usage for your "
-"system.\n"
-"    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-"DOING!"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:68
-msgid ""
-"You must now define your machine usage. Choices are:\n"
-"\n"
-"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine "
-"primarily for everyday use, at office or\n"
-"\t  at home.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software "
-"development, it is the good choice. You\n"
-"\t  will then have a complete collection of software installed in order to "
-"compile, debug and format source code,\n"
-"\t  or create software packages.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good "
-"choice. Either a file server (NFS or\n"
-"\t  SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an "
-"authentication server (NIS), a database\n"
-"\t  server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) "
-"to be installed."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:84
-msgid ""
-"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n"
-"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be "
-"automatically\n"
-"installed.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n"
-"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in "
-"your\n"
-"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you "
-"click on\n"
-"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n"
-"specific adapter.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for "
-"the\n"
-"options. This usually works well.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the "
-"User\n"
-"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for "
-"hints\n"
-"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n"
-"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft "
-"Windows\n"
-"(if you have it on your system)."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:108
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where to install your\n"
-"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n"
-"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n"
-"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n"
-"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced "
-"user.\n"
-"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the "
-"manual\n"
-"and take your time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and "
-"the\n"
-"other is for the virtual memory (also called Swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions have been already defined (from a previous installation or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you just need choose those to use to install "
-"your\n"
-"Linux system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n"
-"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n"
-"configuration, several solutions can be available:\n"
-"\n"
-"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing "
-"Linux partitions on your hard drive. If\n"
-"\t  you want to keep them, choose this option. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions "
-"present on your hard drive and replace them by\n"
-"\t  your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful "
-"with this solution, you will not be\n"
-"\t  able to revert your choice after confirmation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is "
-"installed on your hard drive and takes\n"
-"\t  all space available on it, you have to create free space for Linux data. "
-"To do that you can delete your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or "
-"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of "
-"any data. This solution is\n"
-"\t  recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on "
-"same computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t  Before choosing this solution, please understand that the size of your "
-"Microsoft\n"
-"\t  Windows partition will be smaller than at present time. It means that "
-"you will have less free space under\n"
-"\t  Microsoft Windows to store your data or install new software.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can "
-"choose this option. Be careful before\n"
-"\t  choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can "
-"lose all your data very easily. So,\n"
-"\t  don't choose this solution unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:160
-msgid ""
-"At this point, you need to choose what\n"
-"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If "
-"partitions\n"
-"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other "
-"cases,\n"
-"hard drive partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select "
-"the\n"
-"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, \"hdb"
-"\" for\n"
-"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-"   * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected "
-"hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Auto allocate: this option allows you to automatically create Ext2 and "
-"swap partitions in free space of your\n"
-"     hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try "
-"to recover it using this option. Please\n"
-"     be careful and remember that it can fail.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and "
-"load your initial partitions table\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you "
-"can use this option. It is recommended if\n"
-"     you do not have a good knowledge in partitioning.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy "
-"during a previous installation, you can\n"
-"     recover it using this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to "
-"be able to recover it, you can use this\n"
-"     option. It is strongly recommended to use this option\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this "
-"option to save your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate "
-"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is "
-"selected)\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"           \n"
-"\n"
-"           \n"
-"If you are installing on a PPC Machine, you will want to create a small HFS "
-"'bootstrap' partition of at least 1MB for use\n"
-"by the yaboot bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say "
-"50MB, you may find it a useful place to store \n"
-"a spare kernel and ramdisk image for emergency boot situations."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:224
-msgid ""
-"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n"
-"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for "
-"a\n"
-"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be "
-"able\n"
-"to install enough software. If you want store your data on a separate "
-"partition,\n"
-"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than "
-"one\n"
-"Linux partition available).\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity"
-"\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and "
-"\"sd\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE "
-"hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc..."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:258
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase to install your\n"
-"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be "
-"lost\n"
-"and will not be recoverable."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:263
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n"
-"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", "
-"you\n"
-"will not be able to recover any data and partitions present on this hard "
-"drive,\n"
-"including any Windows data.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:273
-msgid ""
-"More than one Microsoft Windows partition have been\n"
-"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to "
-"install\n"
-"your new Linux-Mandrake operating system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", "
-"\"Windows\n"
-"name\" \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number"
-"\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and \"sd"
-"\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With "
-"IDE hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first "
-"disk\n"
-"or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:306
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:309
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be\n"
-"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to "
-"erase\n"
-"the data they contain. If you wish do that, please also select the "
-"partitions\n"
-"you want to format.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing "
-"partitions.\n"
-"You must reformat the partitions containing the operating system (such as \"/"
-"\",\n"
-"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing "
-"data\n"
-"that you wish to keep (typically /home).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n"
-"deleted and you will not be able to recover any of them.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your "
-"new\n"
-"Linux-Mandrake operating system."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:335
-msgid ""
-"You may now select the group of packages you wish to\n"
-"install or upgrade.\n"
-"\n"
-"\n"
-"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If "
-"not,\n"
-"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto "
-"the\n"
-"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n"
-"interest. At the bottom of the list you can select the option \n"
-"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse "
-"through\n"
-"more than 1000 packages..."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:347
-msgid ""
-"You can now choose individually all the packages you\n"
-"wish to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left "
-"corner of\n"
-"the packages window.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n"
-"\"Toggle flat and group sorted\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n"
-"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may "
-"silently\n"
-"unselect several other packages which depend on it."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:364
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n"
-"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect "
-"them,\n"
-"then click Ok."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:369
-msgid ""
-"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n"
-"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n"
-"choose to install and the speed of your computer).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:377
-msgid ""
-"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n"
-"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:382
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the COM1\n"
-"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:386
-msgid ""
-"If you wish to connect your computer to the Internet or\n"
-"to a local network please choose the correct option. Please turn on your "
-"device\n"
-"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do not have any connection to the Internet or a local network, "
-"choose\n"
-"\"Disable networking\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation or if you "
-"have\n"
-"finished to configure your network connection, choose \"Done\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:399
-msgid ""
-"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is "
-"plugged.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n"
-"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you don't know\n"
-"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained "
-"from\n"
-"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n"
-"information here, this information will be obtained from your Internet "
-"Service\n"
-"Provider at connection time."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:413
-msgid ""
-"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX "
-"detect it automatically."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:416
-msgid "Please turn on your modem and choose the correct one."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"If you are not sure if informations above are\n"
-"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n"
-"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do "
-"not\n"
-"enter the DNS (name server) information here, this information will be "
-"obtained\n"
-"from your Internet Service Provider at connection time."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n"
-"obtained from your Internet Service Provider."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:431
-msgid ""
-"You may now configure your network device.\n"
-"\n"
-"   * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your "
-"network administrator.\n"
-"     You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic "
-"IP\" below.\n"
-"\n"
-"   * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't "
-"know or are not sure what to enter,\n"
-"     ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"   * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this "
-"option. If selected, no value is needed in\n"
-"    \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select "
-"this option, ask your network administrator."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:443
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:447
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, leave blank."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:451
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n"
-"correct information can be obtained from your ISP."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:455
-msgid ""
-"If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n"
-"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:459
-msgid ""
-"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n"
-"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages "
-"and\n"
-"after that select the packages to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n"
-"to your legislation."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:468
-msgid "You can now select your timezone according to where you live."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:471
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n"
-"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n"
-"selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:479
-msgid ""
-"You may now choose which services you want to start at boot time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n"
-"describes the role of the service.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: "
-"you\n"
-"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n"
-"remember that several services can be dangerous if they are enable on a "
-"server.\n"
-"In general, select only the services that you really need."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:492
-msgid ""
-"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n"
-"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:496
-msgid ""
-"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n"
-"CUPS and LPR.\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n"
-"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system "
-"in\n"
-"Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake "
-"distributions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you don't have printer, click on \"None\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:511
-msgid ""
-"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n"
-"a different setup.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n"
-"printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n"
-"\"Remote printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine\n"
-"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:527
-msgid ""
-"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n"
-"\n"
-"You have to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you must have a printer named \"lp\".\n"
-"     If you have only one printer, you can use several names for it. You "
-"just need to separate them by a pipe\n"
-"     character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have "
-"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"     The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Description: this is optional but can be useful if several printers are "
-"connected to your computer or if you allow\n"
-"     other computers to access to this printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Location: if you want to put some information on your\n"
-"     printer location, put it here (you are free to write what\n"
-"     you want, for example \"2nd floor\").\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:548
-msgid ""
-"You need to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you need have a printer named \"lp\".\n"
-"    If you have only one printer, you can use several names for it. You just "
-"need to separate them by a pipe\n"
-"    character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, "
-"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"    The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"  \n"
-"   * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. "
-"Keep the default choice\n"
-"     if you don't know what to use\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Printer Connection: If your printer is physically connected to your "
-"computer, select \"Local printer\".\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Unix machine, "
-"select \"Remote lpd printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine (or on Unix machine using SMB\n"
-"     protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to acces a printer located on NetWare network, select "
-"\"NetWare\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:573
-msgid ""
-"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n"
-"which it is connected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, most printers are connected on the first parallel port. "
-"This\n"
-"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft "
-"Windows."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:581
-msgid "You must now select your printer in the above list."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:584
-msgid ""
-"Please select the right options according to your printer.\n"
-"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You will be able to test your configuration in next step and you will be "
-"able to modify it if it doesn't work as you want."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:591
-msgid ""
-"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n"
-"The password must be entered twice to verify that both password entries are "
-"identical.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify "
-"the\n"
-"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n"
-"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the "
-"integrity\n"
-"of the system, its data and other system connected to it.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. It should never be written down.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able "
-"to\n"
-"remember it without too much effort."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n"
-"\"Use MD5 passwords\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:613
-msgid ""
-"If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n"
-"network administrator."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:617
-msgid ""
-"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n"
-"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n"
-"one or more account(s) for each person you want to allow to use\n"
-"the computer. Note that each user account will have its own\n"
-"preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n"
-"and its own \"home directory\", in which these preferences are\n"
-"stored.\n"
-"\n"
-"\n"
-"First of all, create an account for yourself! Even if you will be the only "
-"user\n"
-"of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: "
-"it's a\n"
-"very high security risk. Making the system unusable is very often a typo "
-"away.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Therefore, you should connect to the system using the user account\n"
-"you will have created here, and login as root only for administration\n"
-"and maintenance purposes."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:636
-msgid ""
-"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n"
-"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n"
-"reinstalling it."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:641
-msgid ""
-"You need to indicate where you wish\n"
-"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n"
-"drive (MBR)\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:649
-msgid ""
-"Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n"
-" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:653
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:665
-msgid ""
-"LILO and grub main options are:\n"
-"  - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n"
-"partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n"
-"otherwise, choose \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n"
-"when booting. The following values are available: \n"
-"\n"
-"    * normal: select normal 80x25 text mode.\n"
-"\n"
-"    * <number>:  use the corresponding text mode.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-"directories\n"
-"stored in \"/tmp\" when you boot your system, select this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask "
-"the\n"
-"BIOS about the amount of RAM present in your computer. As consequence, Linux "
-"may\n"
-"fail to detect your amount of RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-"specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 "
-"or 4\n"
-"MB between detected memory and memory present in your system is normal."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:697
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able\n"
-"to boot either GNU/Linux, MacOS, or MacOSX, if present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Yaboot main options are:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Init Message: A simple text message that is displayed before the boot\n"
-"prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Boot Device: Indicate where you want to place the information required "
-"to \n"
-"boot to GNU/Linux. Generally, you will have setup a bootstrap partition "
-"earlier \n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Open Firmware Delay: Unlike LILO, there are two delays available with \n"
-"yaboot.  The first delay is measured in seconds and at this point you can \n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS, or Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Kernel Boot Timeout: This timeout is similar to the LILO boot delay.  "
-"After \n"
-"selecting Linux, you will have this delay in 0.1 seconds before your "
-"default\n"
-"kernel description is selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable CD Boot?: Checking this option will allow you to choose 'C' for "
-"CD at\n"
-"the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable OF Boot?: Checking this option will allow you to choose 'N' for "
-"Open\n"
-"Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default OS: You can select which OS will boot by default when the Open "
-"Firmware \n"
-"Delay expires."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:738
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating "
-"systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For other OS's - the entry consists only of a label and the root partition.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options: \n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Label: This is simply the name will type at the yaboot prompt to select "
-"this \n"
-"boot option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Image: This would be the name of the kernel to boot.  Typically vmlinux "
-"or\n"
-"a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Root: The root device or '/' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  \n"
-"  - Append: On Apple hardware, the kernel append option is used quite often "
-"to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button "
-"emulation\n"
-"for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.  The "
-"following \n"
-"are some examples:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"  - Initrd: This option can be used either to load initial modules, before "
-"the boot \n"
-"device is available, or to load a ramdisk image for an emergency boot "
-"situation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Initrd-size: The default ramdisk size is generally 4096 bytes.  If you "
-"should need\n"
-"to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Read-write: Normally the 'root' partition is initially brought up read-"
-"only, to allow\n"
-"a filesystem check before the system becomes 'live'.  You can override this "
-"option here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - NoVideo: Should the Apple video hardware prove to be exceptionally "
-"problematic, you can\n"
-"select this option to boot in 'novideo' mode, with native framebuffer "
-"support.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default: Selects this entry as being the default Linux selection, "
-"selectable by just\n"
-"pressing ENTER at the yaboot prompt.  This entry will also be highlighted "
-"with a '*', if you\n"
-"press TAB to see the boot selections."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:793
-msgid ""
-"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:805
-msgid ""
-"SILO main options are:\n"
-"  - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n"
-"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n"
-"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:818
-msgid ""
-"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n"
-"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n"
-"you must configure your video card and monitor. Most of these\n"
-"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n"
-"of verifying what has been done and accept the settings :)\n"
-"\n"
-"\n"
-"When the configuration is over, X will be started (unless you\n"
-"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n"
-"settings suit you. If they don't, you can come back and\n"
-"change them, as many times as necessary."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:831
-msgid ""
-"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n"
-"configure the X Window System."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:835
-msgid ""
-"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n"
-"\"No\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:839
-msgid ""
-"You can choose a security level for your system. Please refer to the manual "
-"for complete\n"
-"  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default "
-"option.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:844
-msgid ""
-"Your system is going to reboot.\n"
-"\n"
-"After rebooting, your new Linux Mandrake system will load automatically.\n"
-"If you want to boot into another existing operating system, please read\n"
-"the additional instructions."
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:37
-msgid "Choose your language"
-msgstr "Roghnaigh do theanga"
-
-#: ../../install2.pm_.c:38
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Roghnaigh rang feisti�"
-
-#: ../../install2.pm_.c:39
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:40
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Cumraigh luch�g"
-
-#: ../../install2.pm_.c:41
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Roghnaigh mh�archl�r"
-
-#: ../../install2.pm_.c:42
-msgid "Security"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:43
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "Socraigh c�ras chomhad"
-
-#: ../../install2.pm_.c:44
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Form�idigh ranna"
-
-#: ../../install2.pm_.c:45
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Roghnaigh pac�ist� ..."
-
-#: ../../install2.pm_.c:46
-msgid "Install system"
-msgstr "Feistigh c�ras"
-
-#: ../../install2.pm_.c:47 ../../install_steps_interactive.pm_.c:894
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:895
-msgid "Set root password"
-msgstr "Socraigh pasfhocal root"
-
-#: ../../install2.pm_.c:48
-msgid "Add a user"
-msgstr "Suimigh �s�ideoir"
-
-#: ../../install2.pm_.c:49
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Cumraigh gr�as�n�"
-
-#: ../../install2.pm_.c:51 ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "Summary"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:52
-msgid "Configure services"
-msgstr "Cumraigh seirbhis�"
-
-#: ../../install2.pm_.c:54
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Cruthaigh an diosca "
-
-#: ../../install2.pm_.c:56
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Feistigh c�d tosnaithe"
-
-#: ../../install2.pm_.c:57
-msgid "Configure X"
-msgstr "Cumraigh X"
-
-#: ../../install2.pm_.c:58
-msgid "Exit install"
-msgstr "Eirigh as Feisti�"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:402
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:433
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:676
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Cur isteach diosca sa dioscthiomant %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:680
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:690
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:712
-msgid "Error reading file $f"
-msgstr "Earr�id ag l�amh comhad $f"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:310
-#: ../../interactive.pm_.c:99 ../../interactive.pm_.c:114
-#: ../../interactive.pm_.c:269 ../../interactive_newt.pm_.c:166
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:356
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617 ../../my_gtk.pm_.c:640
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:423
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:424 ../../standalone/mousedrake_.c:132
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:425 ../../standalone/mousedrake_.c:133
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:41
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:46 ../../install_steps_graphical.pm_.c:259
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:47 ../../install_steps_graphical.pm_.c:261
-msgid ""
-"You don't have a swap partition\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"N�l aon ranna malairte agat\n"
-"\n"
-"x1Lean ar aghaidh ar aon n�s?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:68
-msgid "Use free space"
-msgstr "�s�id sp�s saor"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:70
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:78
-msgid "Use existing partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:80
-#, fuzzy
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Ag iarraidh an cl�r-ranna a tarrth�il"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:87
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:90
-#, fuzzy
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "C�n rann a bhfuil t� ag iarraidh �s�id mar rann fr�amhach"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Roghnaigh an m�id nua"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "M�id i MB do Rhann Fr�amhach:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "M�id i MB do rhann malairte:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:105
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-#, fuzzy
-msgid "Computing Windows filesystem bounds"
-msgstr "Ag r�omhadh teorainn na c�rais-comhadlanna FAT"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
-msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n"
-"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n"
-"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n"
-"restart the installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:123
-msgid "Which size do you want to keep for windows on"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:124
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "rann %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:130
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Theip ar uathathmh�ad� FAT: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:145
-msgid ""
-"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Dealaigh Windows(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:154
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:157
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:165
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:169
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "�s�id fdisk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:201
-#, fuzzy
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "N�l aon ranna agat!"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:217
-#, fuzzy
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "N� f�idir liom rann eile a cur isteach"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:221
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:226
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Theip ar rann�: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:232
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Ag tosn� suas an ghr�as�n"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:237
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Ag d�nadh s�os an ghreas�n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:73
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"Ta earraid ann, n�l a fhios agam conas � a cheart�.\n"
-"Lean ort, ar do phriacal f�in."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Pointe taca dublach %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:385
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "F�ilte go %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:634
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "N�l dioscthiom�nt flapach ar f�il"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:51
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Ag tosn� ar c�im `%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-#, fuzzy
-msgid "Choose the size you want to install"
-msgstr "Roghnaigh na ranna at� le form�idi�"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "Total size: "
-msgstr "M�id ioml�n: "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:437
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Leagan: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:438
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "M�id: %d KB\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:340
-msgid "Info"
-msgstr "Eolas"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Install"
-msgstr "Feisti�"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:558
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Installing"
-msgstr "Ag Feisti�"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499
-msgid "Please wait, "
-msgstr "Fan tamall, "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Am fagtha "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502
-msgid "Total time "
-msgstr "Am ioml�n "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Preparing installation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:618
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Ag feisti�l  pac�iste %s"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Lean ar aghaidh ar aon n�s?"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577
-msgid "Use existing configuration for X11?"
-msgstr "Bain �s�id as an cumra�ocht X11 at� ann?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:142
-msgid ""
-"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n"
-"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:156
-msgid "Please, choose one of the following classes of installation:"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222
-#, c-format
-msgid ""
-"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"If you wish to install less than this size,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of 100%% will install all selected packages."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid ""
-"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-"\n"
-"If you wish to install less than this,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:235
-msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237
-msgid "Percentage of packages to install"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:285 ../../install_steps_interactive.pm_.c:599
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Roghn� Gr�pa Pac�ist�"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:305 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-#, fuzzy
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Roghn� Gr�pa Pac�ist�"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:349
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416
-msgid "Expand Tree"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:417
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435
-msgid "Bad package"
-msgstr "Pac�iste m�cheart"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:436
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Ainm: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "T�bhacht: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 ../../install_steps_interactive.pm_.c:578
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "M�id ioml�n: %d / %d MB"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
-#, fuzzy
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Roghnaigh pac�ist� ..."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:482
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:507
-msgid ""
-"This package must be upgraded\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:510
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563
-msgid "Estimating"
-msgstr "Ag meast�"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:582
-msgid "Please wait, preparing installation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:613
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d pac�ist�"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:652
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Accept"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-#, fuzzy
-msgid "Refuse"
-msgstr "Athm�idigh"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:681
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Tharla earr�id"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:55
-msgid "Please, choose a language to use."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:56
-msgid "You can choose other languages that will be available after install"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:68
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:613
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:86
-msgid "License agreement"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:87
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Linux-"
-"Mandrake distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read carefully this document. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Linux-Mandrake sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:822
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Eocharcl�r"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "C�n leagan amach at� ar d'eocharchl�rsa"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Install Class"
-msgstr "Rann Feisti�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "C�n rann feisti� at� uait?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-#, fuzzy
-msgid "Install/Update"
-msgstr "Feisti�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-#, fuzzy
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "Is iad an Feistigh n� tarrth�il ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-msgid "Recommended"
-msgstr "Molta"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:218
-msgid "Expert"
-msgstr "Saineola�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Update"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:238 ../../standalone/mousedrake_.c:41
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "C�n cin�al luch�g at� agat?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:57
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Gaireas luch�ige"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245 ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:253
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Cumraigh C�rta� PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Ag cumraigh IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:295
-msgid "no available partitions"
-msgstr "n�l aon ranna saora ann"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:298
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:306
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:323
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Ni f�idir liom an t�bla rainn a l�amh, t� m�chaill� ann :(\n"
-"Leanfaidh m� orm ag ceal� droch rainn"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
-msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"Theip ar DiskDrake an tabla rainn a l�amh i gceart.\n"
-"Lean ort, ar do phriacal f�in!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:361
-msgid "Root Partition"
-msgstr "Rann Fr�amhach"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:362
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "C�ard � an rann fr�amhach (/) ded' ch�ras?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "Beidh ort an r�omhaire a aththosn� sula nd�anfar an athr�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:403
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Roghnaigh na ranna at� le form�idi�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "Ag form�idi� ranna"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:432
-msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Nil dothain spas malartu chun insealbhu, chuir leis an spas"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:438
-msgid "Looking for available packages"
-msgstr "Ag curdach do na pac�ist� at� ar f�il"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:444
-msgid "Finding packages to upgrade"
-msgstr "Ag c�rdach pac�ist� le h�asgr�d�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:461
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Complete (%dMB)"
-msgstr "Cr�ochnaithe (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Minimum (%dMB)"
-msgstr "�osta (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Recommended (%dMB)"
-msgstr "Molta (%d MB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:486
-#, fuzzy
-msgid "Custom"
-msgstr "Socraithe"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:585
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:684
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"Ag feiste�il pac�iste %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718
-msgid ""
-"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:761
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764
-msgid "Please choose the packages you want to install."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:776
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "C�n ceann do chrois ama"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "An bhfuil an clog cruaearrach ar GMT?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 ../../printer.pm_.c:22
-#: ../../printerdrake.pm_.c:415
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:807
-#, fuzzy
-msgid "No printer"
-msgstr "Ainm Print�ir"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-#, fuzzy
-msgid "Mouse"
-msgstr "Luch�g USB"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
-msgid "Timezone"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 ../../printerdrake.pm_.c:344
-msgid "Printer"
-msgstr "Print�ir"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826
-#, fuzzy
-msgid "ISDN card"
-msgstr "Carta ISDN inmhe�namach"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
-msgid "Sound card"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832
-msgid "TV card"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:862
-msgid "Which printing system do you want to use?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:896
-msgid "No password"
-msgstr "Gan pasfhocal"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-#, c-format
-msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "Use NIS"
-msgstr "Bain �s�id as NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "yellow pages"
-msgstr "leathanaigh bu�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914
-msgid "Authentification NIS"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "Fearannas NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916
-msgid "NIS Server"
-msgstr "Freastala� NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967
-msgid "First floppy drive"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968
-#, fuzzy
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Cur isteach diosca sa dioscthiomant %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969
-msgid "Skip"
-msgstr "Scipe�il"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:983
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Br�n orm, n�l aon dioscthiom�nt flapach ar f�il"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:987
-#, fuzzy
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Roghnaigh na ranna at� le form�idi�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in drive %s"
-msgstr "Cur isteach diosca sa dioscthiomant %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994
-msgid "Creating bootdisk"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1001
-#, fuzzy
-msgid "Preparing bootloader"
-msgstr "Feistigh c�ras"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "C�ard a theasta�onn uait a dh�anamh?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 ../../standalone/draksec_.c:23
-msgid "Low"
-msgstr "Bun"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 ../../standalone/draksec_.c:24
-msgid "Medium"
-msgstr "Gn�th"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../standalone/draksec_.c:25
-msgid "High"
-msgstr "�rd"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 ../../standalone/draksec_.c:49
-msgid "Choose security level"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080
-msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Cur isteach diosca folamh sa dioscthiomant %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1167
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Linux-"
-"Mandrake,\n"
-"consult the Errata available from http://www.linux-mandrake.com/.\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
-#, fuzzy
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Cruthaigh flapach boot�il"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-#, fuzzy
-msgid "Automated"
-msgstr "Uath-IP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-#, fuzzy
-msgid "Replay"
-msgstr "Athl�daigh"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189
-#, fuzzy
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Roghn� Gr�pa Pac�ist�"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Linux-Mandrake Installation %s"
-msgstr "Feisti� Linux-Mandrake %s"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive.pm_.c:65
-msgid "kdesu missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive.pm_.c:267
-msgid "Advanced"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive.pm_.c:290
-msgid "Please wait"
-msgstr "Fan tamall"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n"
-msgstr "D�bhr�och (%s), b� n�os cruinn\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Droch rogha, aththrialaigh\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid " ? (default %s) "
-msgstr " ? (gn�s %s)"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Do rogha? (gn�s %s)"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s  enter `none' for none) "
-msgstr "Do rogha? (gn�s %s �s�id `none' do ceann ar bith) "
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:124 ../../keyboard.pm_.c:155
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Ceich�s (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:125 ../../keyboard.pm_.c:138 ../../keyboard.pm_.c:158
-msgid "German"
-msgstr "Gearm�inis"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:126
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:127 ../../keyboard.pm_.c:164
-msgid "Spanish"
-msgstr "Sp�innis"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:128 ../../keyboard.pm_.c:165
-msgid "Finnish"
-msgstr "Fionnlainnis"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:129 ../../keyboard.pm_.c:139 ../../keyboard.pm_.c:166
-msgid "French"
-msgstr "Francais"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:130 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Ioruais"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:131
-msgid "Polish"
-msgstr "Polainnis"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:132 ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Russian"
-msgstr "Ruisl�s"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:133 ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "M�archl�r UK"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:134 ../../keyboard.pm_.c:137 ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "US keyboard"
-msgstr "Me�rchl�r US"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:141
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Airm�inis (sean)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:142
-#, fuzzy
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Airm�inis (typewriter)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:143
-#, fuzzy
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Airm�inis (phonetic)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:147
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Asarbaidse�nais (laidin)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:148
-#, fuzzy
-msgid "Azerbaidjani (cyrillic)"
-msgstr "Asarbaidse�nais (cyrillic)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:149
-msgid "Belgian"
-msgstr "Beilgeach"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:150
-msgid "Bulgarian"
-msgstr "Bulg�iris"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:151
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Bealar�isis"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Ceich�s (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157
-msgid "Czech (Programmers)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160
-msgid "Danish"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:161
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (Meirice�)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163
-msgid "Estonian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Greek"
-msgstr "Greic�s"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:170
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Ung�iris"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:171
-msgid "Croatian"
-msgstr "Cr�itis"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:172
-msgid "Israeli"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:173
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Iranian"
-msgstr "Peirsis"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
-msgid "Icelandic"
-msgstr "�oslainnis"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Italian"
-msgstr "Iod�ilis"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Seap�inis (106 eochair)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-#, fuzzy
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "M�archl�r UK"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Latin American"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Macedonian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:181
-msgid "Dutch"
-msgstr "�silt�ris"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:182
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Liotu�inis AZERTY (nua)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-#, fuzzy
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Liotu�inis \"number row\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Liotu�inis \"phonetic\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Polainnis (qwerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Polainnis (qwertz)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portaing�ilis"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "R�isis (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Swedish"
-msgstr "Sualainnis"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Sl�bh�inis"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Sl�baicis (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Sl�baicis (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Slovakian (Programmers)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "T�alainnis"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-#, fuzzy
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "TUircis (traditional \"F\" model)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-#, fuzzy
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Tuircis (modern \"Q\" model)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "�cr�inis"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "Mearchl�r US (idirnaisi�nta)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Bh�tneamis"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "Yugoslavian (latin/cyrillic)"
-msgstr ""
-
-#: ../../lvm.pm_.c:70
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Luch�g - Sun"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-#, fuzzy
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Luch�g Bus Logitech"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-#, fuzzy
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Luch�g 3-cnaipe (PS/2)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-#, fuzzy
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "ALPS GlidePoint (PS/2)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:62
-#, fuzzy
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse (PS/2)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:58
-#, fuzzy
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse (PS/2)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-#, fuzzy
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll (PS/2)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:67
-msgid "1 button"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44
-msgid "Generic"
-msgstr "Gn�th"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45
-#, fuzzy
-msgid "Wheel"
-msgstr "leibh�al"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:48
-msgid "serial"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:50
-#, fuzzy
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Luch�g 3-cnaipe (PS/2)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-#, fuzzy
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Luch�g 3-cnaipe (PS/2)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:52
-#, fuzzy
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse (PS/2)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:53
-#, fuzzy
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Luch�g Bus Logitech"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-#, fuzzy
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems (srathach)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-#, fuzzy
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Luch�g Logitech CC (srathach)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-#, fuzzy
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series (srathach)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-#, fuzzy
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet (srathach)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Luch�g Logitech (srathach, s�an cin�al C7)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "busmouse"
-msgstr "Luch�g ar bith"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "2 buttons"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:69
-msgid "3 buttons"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "none"
-msgstr "ar bith"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "No mouse"
-msgstr "Luch�g ar bith"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-#, fuzzy
-msgid "Finish"
-msgstr "Fionnlainnis"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Next ->"
-msgstr ""
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:357
-msgid "<- Previous"
-msgstr ""
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "An bhfuil seo ceart?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:143
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Cumraigh Idirl�on"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:144
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "An bhfuil t� ag iarraidh an cumra�ocht a thrial?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:148
-#, fuzzy
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Cumraigh nasc ghr�as�n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:154 ../../standalone/draknet_.c:196
-#, fuzzy
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "An bhfuil t� ag iarraidh an cumra�ocht a thrial?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:155
-msgid "For Security reason, it will be disconnected now."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:156 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:161 ../../netconnect.pm_.c:904
-#: ../../netconnect.pm_.c:934 ../../netconnect.pm_.c:1012
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Cumra�ocht Gr�as�n�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222 ../../netconnect.pm_.c:266
-#: ../../netconnect.pm_.c:276 ../../netconnect.pm_.c:283
-#: ../../netconnect.pm_.c:293
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "Cumraigh ISDN"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-" If it's not in the list, choose Unlisted"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:236
-#, fuzzy
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Cumra�ocht Idirl�on."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:237
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:239 ../../standalone/draknet_.c:552
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ na Carta"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:240 ../../standalone/draknet_.c:553
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Cuimhne Charta (DMA)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:241 ../../standalone/draknet_.c:554
-msgid "Card IO"
-msgstr "I/A Carta"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:242 ../../standalone/draknet_.c:555
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "I/A_0 Carta"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:243 ../../standalone/draknet_.c:556
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "I/A_1 Carta"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:244 ../../standalone/draknet_.c:557
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:245 ../../standalone/draknet_.c:558
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:246 ../../standalone/draknet_.c:559
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Uimhir f�n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:247
-msgid "Provider dns 1"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:248
-msgid "Provider dns 2"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:249 ../../standalone/draknet_.c:564
-msgid "Dialing mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:250 ../../standalone/draknet_.c:562
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:251 ../../standalone/draknet_.c:563
-msgid "Account Password"
-msgstr "Pasfhocal"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-#, fuzzy
-msgid "Europe"
-msgstr "Eorap (EDS11)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe (EDSS1)"
-msgstr "Eorap (EDS11)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-#, fuzzy
-msgid "Rest of the world"
-msgstr "Trialaigh an cumra�ocht"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid ""
-"Rest of the world \n"
-" no D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:267
-msgid "Which protocol do you want to use ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:277
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "C�n cin�al c at� uait?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "I don't know"
-msgstr "N�l fh�os agam"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:284
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Abort"
-msgstr "Tobscoir"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Continue"
-msgstr "Lean"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:294
-msgid "Which is your ISDN card ?"
-msgstr "C�n sort carta ISDN at� uait?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:314
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select "
-"one PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:323
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:371
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:375 ../../standalone/drakgw_.c:232
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Roghnaigh an cl�r�adan ghr�as�n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:376
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:385 ../../netconnect.pm_.c:700
-#: ../../netconnect.pm_.c:845 ../../standalone/drakgw_.c:223
-msgid "Network interface"
-msgstr "Cl�r�adan Gr�as�n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid ""
-"\n"
-"Do you agree?"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-#, fuzzy
-msgid "I'm about to restart the network device:\n"
-msgstr "An bhfuil t� ag iarraidh an cumra�ocht a thrial?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:484
-msgid "ADSL configuration"
-msgstr "Cumraigh ADSL"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:485
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to start your connection at boot?"
-msgstr "An bhfuil t� ag iarraidh an cumra�ocht a thrial?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:620
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:625
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Roghanna 'Dialup'"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:626 ../../standalone/draknet_.c:566
-msgid "Connection name"
-msgstr "Ainm Nasc"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:627 ../../standalone/draknet_.c:567
-msgid "Phone number"
-msgstr "Uimhir f�n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:628 ../../standalone/draknet_.c:568
-msgid "Login ID"
-msgstr "Ainm Login:"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Authentication"
-msgstr "Deimni�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Script-based"
-msgstr "Script-bhunaithe"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Teirmin�al-bhunaithe"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:631 ../../standalone/draknet_.c:571
-msgid "Domain name"
-msgstr "Ainm Fearannas"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:632 ../../standalone/draknet_.c:572
-#, fuzzy
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Cead Freastala� DNS"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:633 ../../standalone/draknet_.c:573
-#, fuzzy
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Dara Freastala� DNS"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:701
-msgid ""
-"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745 ../../netconnect.pm_.c:748
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr "Cumraigh nasc ghr�as�n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-#, fuzzy
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "An bhfuil t� ag iarraidh an cumra�ocht a thrial?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-#, fuzzy
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "An bhfuil t� ag iarraidh an cumra�ocht a thrial?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:752 ../../standalone/net_monitor_.c:81
-#, fuzzy
-msgid "Connect to Internet"
-msgstr "Bainteach le hIdirl�on"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:754
-#, fuzzy
-msgid "Disconnect from Internet"
-msgstr "Bainteach le hIdirl�on"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:756
-#, fuzzy
-msgid "Configure network connection (LAN or Internet)"
-msgstr "Cumraigh nasc ghr�as�n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:759
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Nasc na hIdirl�on agus cumra�ocht"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:961
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../netconnect.pm_.c:986
-#, fuzzy
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Cumra�ocht Gr�as�n�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-#, fuzzy
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "M�ideam seantrach"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Carta ISDN inmhe�namach"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:833 ../../netconnect.pm_.c:882
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:834
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-#, fuzzy
-msgid "use dhcp"
-msgstr "dhcpd"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pppoe"
-msgstr "�s�id pppoe"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-#, fuzzy
-msgid "use pptp"
-msgstr "�s�id pppoe"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:846
-#, fuzzy, c-format
-msgid "I'm about to restart the network device %s. Do you agree?"
-msgstr "An bhfuil t� ag iarraidh an cumra�ocht a thrial?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:883
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr "C�n sort iontr�il a suimigh do?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:900
-#, fuzzy
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Cumra�ocht Gr�as�n�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:901
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to restart the network"
-msgstr "An bhfuil t� ag iarraidh an cumra�ocht a thrial?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:904
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "An bhfuil t� ag iarraidh an cumra�ocht a thrial?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:935
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:962
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:964
-#, fuzzy
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Roghnagih an �s�idoer gne�s:"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:965
-msgid "Use auto detection"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-#, fuzzy
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Cumraigh nasc ghr�as�n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-#, fuzzy, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "Pointe taca dublach %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-#, fuzzy
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "Cumraigh nasc ghr�as�n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-#, fuzzy
-msgid "DSL (or ADSL) connection"
-msgstr "Cumraigh nasc ghr�as�n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-#, fuzzy, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "Cl�r�adan Gr�as�n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:981
-#, fuzzy
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Cumraigh nasc ghr�as�n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-#, fuzzy
-msgid "LAN connection"
-msgstr "Cumraigh ADSL"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:987
-msgid "How do you want to connect to the Internet?"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1004
-msgid ""
-"Congratulation, The network and internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-"The configuration will now be applied to your system."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1007
-msgid ""
-"After that is done, we recommend you to restart your X\n"
-"environnement to avoid hostname changing problem."
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:253
-msgid "no network card found"
-msgstr "n� fuaireathas c�rta gr�as�n�"
-
-#: ../../network.pm_.c:277 ../../network.pm_.c:387
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Cumraigh gr�as�n�"
-
-#: ../../network.pm_.c:278
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:282 ../../network.pm_.c:392
-msgid "Host name"
-msgstr "�stainm"
-
-#: ../../network.pm_.c:319
-msgid ""
-"WARNING: This device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:324
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:333 ../../network.pm_.c:334
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Ag cumr� gl�as gr�as�n� %s"
-
-#: ../../network.pm_.c:334
-msgid " (driver $module)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:336 ../../standalone/draknet_.c:231
-#: ../../standalone/draknet_.c:427
-msgid "IP address"
-msgstr "Seoladh IP"
-
-#: ../../network.pm_.c:337 ../../standalone/draknet_.c:428
-msgid "Netmask"
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Uath-IP"
-
-#: ../../network.pm_.c:359 ../../printerdrake.pm_.c:102
-#: ../../printerdrake.pm_.c:425
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:388
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:393
-msgid "DNS server"
-msgstr "freastala� DNS"
-
-#: ../../network.pm_.c:394 ../../standalone/draknet_.c:565
-msgid "Gateway"
-msgstr "Inneal Geata"
-
-#: ../../network.pm_.c:396
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Gaireas na hInneal Geata"
-
-#: ../../network.pm_.c:407
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Cumraigh seach-freastala�"
-
-#: ../../network.pm_.c:408
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "Seach-HTTP"
-
-#: ../../network.pm_.c:409
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "Seach-FTP"
-
-#: ../../network.pm_.c:412
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:413
-msgid "Proxy should be ftp://..."
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:563
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:581
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:675
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Earr�id ag l�amh comhad %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:682
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Droch comhad ch�ltaca"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:706
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Earr�idh ag scr�obh comhad %s"
-
-#: ../../partition_table_raw.pm_.c:161
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:24
-msgid "must have"
-msgstr "riachtanas"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:25
-msgid "important"
-msgstr "t�bhachtach"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "very nice"
-msgstr "an-dheas"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "nice"
-msgstr "deas"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "maybe"
-msgstr "b'fh�idir"
-
-#: ../../printer.pm_.c:20
-msgid "Local printer"
-msgstr "Print�ir �iti�l"
-
-#: ../../printer.pm_.c:21
-#, fuzzy
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Scrios iontr�il"
-
-#: ../../printer.pm_.c:23
-msgid "Remote lpd server"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:24
-msgid "Network printer (socket)"
-msgstr "Print�ir Gr�as�n (soic�ad)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:25
-msgid "SMB/Windows 95/98/NT"
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "NetWare"
-msgstr "NetWare"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27 ../../printerdrake.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:160
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "URI Gaireas Print�ir"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Test ports"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:40
-#, c-format
-msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:52
-msgid "Local Printer Device"
-msgstr "Gaireas na Print�ir �iti�l"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:53
-msgid ""
-"What device is your printer connected to \n"
-"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:55
-msgid "Printer Device"
-msgstr "Gaireas Print�ir"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:74
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:75
-msgid ""
-"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n"
-"the hostname of the printer server and the queue name\n"
-"on that server which jobs should be placed in."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:78
-msgid "Remote hostname"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:79
-msgid "Remote queue"
-msgstr "Scrios ci�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:88
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "Roghanna Print�ir SMB (Fuinneoga 9x/NT)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:89
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the\n"
-"SMB host name (Note! It may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n"
-"well as the share name for the printer you wish to access and any\n"
-"applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:94
-msgid "SMB server host"
-msgstr "freastala� �stann SMB"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP freastala� SMP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:96
-msgid "Share name"
-msgstr "Comh. ainm"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:99
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Grupa na hOibre"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:124
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "Roghanna Print�ir NetWare"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:125
-msgid ""
-"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n"
-"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n"
-"wish to access and any applicable user name and password."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:129
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Freastala� Print�ir"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:130
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:142
-msgid "Socket Printer Options"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:143
-msgid ""
-"To print to a socket printer, you need to provide the\n"
-"hostname of the printer and optionally the port number."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:145
-msgid "Printer Hostname"
-msgstr "�stainm Print�ir"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:146 ../../printerdrake.pm_.c:422
-msgid "Port"
-msgstr "Poirt"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:159
-msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:192 ../../printerdrake.pm_.c:244
-msgid "What type of printer do you have?"
-msgstr "C�n sort print�ir at� ort?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:204 ../../printerdrake.pm_.c:305
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to test printing?"
-msgstr "An bhfuil t� ag iarraidh an cumra�ocht a thrial?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207 ../../printerdrake.pm_.c:316
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218 ../../printerdrake.pm_.c:328
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:234
-msgid "Yes, print ASCII test page"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid "Yes, print PostScript test page"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-msgid "Yes, print both test pages"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:243
-msgid "Configure Printer"
-msgstr "Cumraigh Print�ir"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:273
-msgid "Printer options"
-msgstr "Roghanna Print�ir"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:274
-msgid "Paper Size"
-msgstr "M�id P�ip�ir"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:275
-msgid "Eject page after job?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid "Uniprint driver options"
-msgstr "Roghanna tiom�na� Uniprint"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:281
-msgid "Color depth options"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283
-msgid "Print text as PostScript?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:285
-msgid "Fix stair-stepping text?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:287
-msgid "Number of pages per output pages"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:288
-msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289
-msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:291
-msgid "Extra GhostScript options"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:293
-msgid "Extra Text options"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:295
-msgid "Reverse page order"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:345
-msgid "Would you like to configure a printer?"
-msgstr "An dteasta�onn uait print�ir a chumr�?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:351
-msgid ""
-"Here are the following print queues.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-#, fuzzy
-msgid "CUPS starting"
-msgstr "Ag meast�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "Reading CUPS drivers database..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:384 ../../printerdrake.pm_.c:450
-#: ../../printerdrake.pm_.c:471 ../../printerdrake.pm_.c:479
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:385 ../../printerdrake.pm_.c:472
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:392
-#, fuzzy
-msgid "Select Remote Printer Connection"
-msgstr "Nasc Print�ir"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:393
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected.\n"
-"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected\n"
-"unless you have a server on a different network; in the\n"
-"latter case, you have to give the CUPS server IP address\n"
-"and optionally the port number."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:421
-#, fuzzy
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "IP freastala� SMP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:429
-msgid "Port number should be numeric"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:451 ../../printerdrake.pm_.c:480
-msgid "Remove queue"
-msgstr "Scrios ci�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:454
-msgid ""
-"Name of printer should contains only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:461
-msgid ""
-"Every printer need a name (for example lp).\n"
-"Other parameters such as the description of the printer or its location\n"
-"can be defined. What name should be used for this printer and\n"
-"how is the printer connected?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:465
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Ainm Print�ir"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:466
-msgid "Description"
-msgstr "Cuntas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:467
-msgid "Location"
-msgstr "�it"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:482
-msgid ""
-"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n"
-"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n"
-"name and directory should be used for this queue and how is the printer "
-"connected?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
-msgid "Name of queue"
-msgstr "Ainm ci�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
-msgid "Spool directory"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:491
-msgid "Printer Connection"
-msgstr "Nasc Print�ir"
-
-#: ../../raid.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr ""
-
-#: ../../raid.pm_.c:103
-msgid "Can't write file $file"
-msgstr ""
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "teip ar 'mkraid'"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr ""
-
-#: ../../raid.pm_.c:144
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:17
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:22
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:25
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:30
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server.  It is used to serve HTML files\n"
-"and CGI."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:32
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:36
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:44
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:46
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n"
-"host names to IP addresses."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:54
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:56
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:61
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:64
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:70
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n"
-"moves mail from one machine to another."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:72
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:79
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:85
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:86
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:88
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:89
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:118
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-#, fuzzy
-msgid "running"
-msgstr "Rabhadh"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-#, fuzzy
-msgid "stopped"
-msgstr "Append"
-
-#: ../../services.pm_.c:151
-msgid "Services and deamons"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:156
-msgid ""
-"No additionnal information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:163
-#, fuzzy
-msgid "On boot"
-msgstr "Root"
-
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:67
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"Ni f�idir liom an t�bla rainn a l�amh, t� m�chaill� ann :(\n"
-"Leanfaidh m� orm ag ceal� droch rainn"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:37 ../../standalone/drakgw_.c:180
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:118
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123
-#, fuzzy
-msgid "disable"
-msgstr "Table"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "dismiss"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-#, fuzzy
-msgid "reconfigure"
-msgstr "Cumraigh X"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:126
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "Nasc na hIdirl�on agus cumra�ocht"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:143
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:144
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:148
-#, fuzzy
-msgid "enable"
-msgstr "Table"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "Nasc na hIdirl�on agus cumra�ocht"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Config file content could not be interpreted."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Unrecognized config file"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:181
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:207
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:208
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "suimi�il"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "N�l aon gaireas ghreas�n san do chor�s!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:217
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:233
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:242
-msgid ""
-"Warning, the network adapter is already configured. I will reconfigure it."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:253
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:261 ../../standalone/drakgw_.c:267
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:262 ../../standalone/drakgw_.c:268
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:276
-#, fuzzy
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Ag cumraigh IDE"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:277
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:307
-#, fuzzy
-msgid "Problems installing package $_"
-msgstr "Ag feisti�l  pac�iste %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:590
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Comhghairdeas!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:591
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:608
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:609
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:610
-#, fuzzy
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Nasc na hIdirl�on agus cumra�ocht"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:615
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "Nasc na hIdirl�on agus cumra�ocht"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:622
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:59
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Cumra�ocht Gr�as�n�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:66 ../../standalone/draknet_.c:539
-msgid "Profile: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:74
-msgid "Del profile..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:80
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:108
-msgid "New profile..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:114
-msgid "Name of the profile to create:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:140
-#, fuzzy
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Ainm �s�ideora"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:147
-#, fuzzy
-msgid "Internet access"
-msgstr "suimi�il"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:160
-#, fuzzy
-msgid "Type:"
-msgstr "Cine�l: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Inneal Geata:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-#, fuzzy
-msgid "Interface:"
-msgstr "suimi�il"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:168
-msgid "Status:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:122 ../../standalone/net_monitor_.c:224
-#, fuzzy
-msgid "Connected"
-msgstr "Ainm Nasc"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:83 ../../standalone/net_monitor_.c:122
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:224
-#, fuzzy
-msgid "Not connected"
-msgstr "Cumraigh ADSL"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Connect..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Disconnect..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Starting your connection..."
-msgstr "Cumraigh nasc ghr�as�n"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:199
-#, fuzzy
-msgid "Closing your connection..."
-msgstr "Cumraigh nasc ghr�as�n"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:204
-msgid ""
-"The connection is not closed.\n"
-"Try to do it manually by running\n"
-"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n"
-"in root."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:207
-#, fuzzy
-msgid "The system is now disconnected."
-msgstr "An bhfuil t� ag iarraidh an cumra�ocht a thrial?"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:219
-#, fuzzy
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Cumraigh seirbhis�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:226 ../../standalone/draknet_.c:411
-#, fuzzy
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Cumraigh ADSL"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Adapter"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-#, fuzzy
-msgid "Driver"
-msgstr "Freastala�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-#, fuzzy
-msgid "Interface"
-msgstr "suimi�il"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:250
-#, fuzzy
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Cumraigh gr�as�n� �iti�l"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-msgid "Normal Mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:288
-msgid "Apply"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:307
-#, fuzzy
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Trialaigh an cumra�ocht"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:391
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:415
-#, fuzzy
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Cumraigh ADSL"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:423
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:429
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:430
-msgid "Started on boot"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:431
-msgid "DHCP client"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-#, fuzzy
-msgid "Disable"
-msgstr "Table"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-#, fuzzy
-msgid "Enable"
-msgstr "Table"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:504
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:528
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Nasc na hIdirl�on agus cumra�ocht"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:532
-#, fuzzy
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Nasc na hIdirl�on agus cumra�ocht"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:541
-#, fuzzy
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Ainm Nasc"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:547
-msgid "Parameters"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:560
-#, fuzzy
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Roghanna Print�ir"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:561
-#, fuzzy
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "Roghanna Print�ir"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:574
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:575
-msgid "DHCP Client"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:21
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:22
-msgid "Poor"
-msgstr "Bocht"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:26
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paran�id"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:29
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:32
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:33
-msgid ""
-"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n"
-"more security warnings and checks."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:35
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n"
-"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:37
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n"
-"connections from many clients. "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:40
-msgid ""
-"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n"
-"Security features are at their maximum."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:52
-msgid "Setting security level"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:44
-#, fuzzy
-msgid "Control Center"
-msgstr "Bainteach le hIdirl�on"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:45
-msgid "Choose the tool you want to use"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:23
-#, fuzzy
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Athraigh R�iteach"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:34
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:50
-msgid "no serial_usb found\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:54
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:131
-msgid "Test the mouse here."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:40 ../../standalone/net_monitor_.c:52
-#, fuzzy
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Cumra�ocht Gr�as�n�"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:56
-msgid "Statistics"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:59
-msgid "Sending Speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:61
-msgid "Receiving Speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Close"
-msgstr "Luch�g USB"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-#, fuzzy
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "Bainteach le hIdirl�on"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-#, fuzzy
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "Bainteach le hIdirl�on"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:114
-#, fuzzy
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "Bainteach le hIdirl�on"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:115
-#, fuzzy
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "Bainteach le hIdirl�on"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:117
-#, fuzzy
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Ainm Nasc"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:118
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:188
-msgid "sent: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:191
-msgid "received: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-#, fuzzy
-msgid "Connect"
-msgstr "Ainm Nasc"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-#, fuzzy
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Cumraigh nasc ghr�as�n"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:29
-#, fuzzy
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Cumra�ocht Gr�as�n�"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Cumra�ocht Gr�as�n�"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:77
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:81
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:10
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Linux Mandrake machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:15
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:22
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:27
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:32
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:37
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:42
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:47
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:52
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:57
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:62
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:67
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:83
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:85
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "Earr�id ag oscailt %s do scr�obh: %s"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Development"
-msgstr "Forbairt"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Workstation"
-msgstr "St�isi�n Oibre"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Ilmhe�nach"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet"
-msgstr "suimi�il"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Print�ir Gr�as�n (soic�ad)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet station"
-msgstr "Cumraigh Idirl�on"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Oifig"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Ilmhe�nach"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Doicim�id KDE agus Mandrake"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Utilities"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Ilmhe�nach"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "St�isi�n Oibre"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Games"
-msgstr "Gnome"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Ilmhe�nach"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Print�ir Gr�as�n (soic�ad)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "St�isi�n Oibre"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Ilmhe�nach"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Archiving, emulators, monitoring"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Server"
-msgstr "X freastala�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "cumra�ocht"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "St�isi�n Oibre"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "St�isi�n Oibre"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "suimi�il"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Game station"
-msgstr "Doicim�id KDE agus Mandrake"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "An bhfuil t� ag iarraidh an cumra�ocht a thrial?"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
-
-#~ msgid "%d minutes"
-#~ msgstr "%d noim�aid"
-
-#~ msgid "1 minute"
-#~ msgstr "1 noim�ad"
-
-#~ msgid "%d seconds"
-#~ msgstr "%d soic�nd"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Lilo/Grub configuration"
-#~ msgstr "Cumraigh ADSL"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Selected size %d%s"
-#~ msgstr "Roghnaigh Comhad"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Opening your connection..."
-#~ msgstr "Cumraigh nasc ghr�as�n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Configure..."
-#~ msgstr "Ag cumraigh IDE"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Standard tools"
-#~ msgstr "Forbairt"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Configuration de Lilo/Grub"
-#~ msgstr "cumra�ocht"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Boot style configuration"
-#~ msgstr "Trialaigh an cumra�ocht"
-
-#~ msgid "Configure LILO/GRUB"
-#~ msgstr "Cumraigh LILO/GRUB"
-
-#~ msgid "Create a boot floppy"
-#~ msgstr "Cruthaigh flapach boot�il"
-
-#~ msgid "Format floppy"
-#~ msgstr "Formadaigh flapach"
-
-#~ msgid "Choice"
-#~ msgstr "Rogha"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "gMonitor"
-#~ msgstr "Sc�ile�n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Internet/Network access"
-#~ msgstr "suimi�il"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mail information"
-#~ msgstr "Taispe�n Eolas"
-
-#~ msgid "Miscellaneous"
-#~ msgstr "Eile"
-
-#~ msgid "Miscellaneous questions"
-#~ msgstr "Ceisteanna eile"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Actions"
-#~ msgstr "�it"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "toot"
-#~ msgstr "Root"
-
-#~ msgid "First DNS Server"
-#~ msgstr "Cead Freastala� DNS"
-
-#~ msgid "Second DNS Server"
-#~ msgstr "Dara Freastala� DNS"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "using module"
-#~ msgstr "Luch�g ar bith"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Development, Database"
-#~ msgstr "Forbairt"
-
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "Ar bith"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Which bootloader(s) do you want to use?"
-#~ msgstr "C�n tesc�n ag a dteasta�onn uait � a bhogadh?"
-
-#~ msgid "Try to find a modem?"
-#~ msgstr "D�an iarracht m�ideam a aimsi�?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Disable Internet Connection"
-#~ msgstr "Cumraigh nasc ghr�as�n"
-
-#~ msgid "Configure local network"
-#~ msgstr "Cumraigh gr�as�n� �iti�l"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Configure the Internet connection / Configure local Network"
-#~ msgstr "Nasc na hIdirl�on agus cumra�ocht"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Local networking has already been configured.\n"
-#~ "Do you want to:"
-#~ msgstr "T� gr�as�n� l�ganta cumraithe cheana f�in. An dteasta�onn uait:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Reconfigure using wizard..."
-#~ msgstr "Ag cumraigh IDE"
-
-#~ msgid "Multimedia"
-#~ msgstr "Ilmhe�nach"
-
-#~ msgid "KDE"
-#~ msgstr "KDE"
-
-#~ msgid "Gnome"
-#~ msgstr "Gnome"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Internet Tools"
-#~ msgstr "Cumraigh Idirl�on"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Development C/C++"
-#~ msgstr "Forbairt"
-
-#~ msgid "Configure timezone"
-#~ msgstr "Cumraigh crios ama"
-
-#~ msgid "Configure printer"
-#~ msgstr "Cumraigh print�ir"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Network adaptater 1 (eth0):"
-#~ msgstr "Print�ir Gr�as�n (soic�ad)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Use hard drive optimisations?"
-#~ msgstr "Athraigh cumra�ocht an freastala�"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Enable num lock at startup"
-#~ msgstr "X ag t�s"
-
-#~ msgid "Confirm Password"
-#~ msgstr "Pasfhocal (ar�s)"
-
-#~ msgid "Gateway device:"
-#~ msgstr "Gaireas na hInneal Geata:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "default"
-#~ msgstr "Gn�th"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "What is your system used for?"
-#~ msgstr "C�n ceann do chrois ama"
-
-#~ msgid "Use diskdrake"
-#~ msgstr "�s�id diskdrake"
-
-#~ msgid "Customized"
-#~ msgstr "Socraithe"
-
-#~ msgid "Use shadow file"
-#~ msgstr "Bain �s�id as sc�ilcomhad"
-
-#~ msgid "shadow"
-#~ msgstr "sc�il"
-
-#~ msgid "MD5"
-#~ msgstr "MD5"
-
-#~ msgid "Use MD5 passwords"
-#~ msgstr "Bain �s�id as pasfhocail MD5"
-
-#~ msgid "Search"
-#~ msgstr "Cuardaigh"
-
-#~ msgid "Package"
-#~ msgstr "Pac�iste"
-
-#~ msgid "Text"
-#~ msgstr "Teacs"
-
-#~ msgid "Tree"
-#~ msgstr "Crann"
-
-#~ msgid "Category"
-#~ msgstr "Saghas"
-
-#~ msgid "See"
-#~ msgstr "Amharc"
-
-#~ msgid "Installed packages"
-#~ msgstr "Pac�ist� feisti�"
-
-#~ msgid "Available packages"
-#~ msgstr "Pac�ist� le f�il"
-
-#~ msgid "Remove"
-#~ msgstr "Scr�os"
-
-#~ msgid "Find Package"
-#~ msgstr "Cuardaigh Pac�iste"
-
-#~ msgid "Uninstall"
-#~ msgstr "Eirigh as Feisti�"
-
-#~ msgid "Choose package to install"
-#~ msgstr "Roghnaigh pac�ist� a feisti� ..."
-
-#~ msgid "Wait"
-#~ msgstr "Fan tamall"
-
-#~ msgid "Regexp"
-#~ msgstr "Regexp"
-
-#~ msgid "%s not found"
-#~ msgstr "Teip ag cuardach %s"
-
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "Fillte�n"
-
-#~ msgid "France"
-#~ msgstr "Fraince"
-
-#~ msgid "Other countries"
-#~ msgstr "T�r Eile"
-
-#~ msgid "Alcatel modem"
-#~ msgstr "m�ideim alcatel"
-
-#~ msgid "ECI modem"
-#~ msgstr "m�ideim ECI"
-
-#~ msgid "don't use pppoe"
-#~ msgstr "n� �s�id pppoe"
-
-#~ msgid "mandatory"
-#~ msgstr "sainordaitheach"
-
-#~ msgid "interesting"
-#~ msgstr "suimi�il"
-
-#~ msgid "i18n (important)"
-#~ msgstr "i18n (t�bhachtach)"
-
-#~ msgid "i18n (very nice)"
-#~ msgstr "i18n (an-dheas)"
-
-#~ msgid "i18n (nice)"
-#~ msgstr "i18n (deas)"
-
-#~ msgid "Czech"
-#~ msgstr "Ceich�s"
-
-#~ msgid "Slovakian"
-#~ msgstr "Sl�baicis"
-
-#~ msgid "Reconfigure local network"
-#~ msgstr "Athchumraigh an gr�as�n� anois"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Connect to Internet with a normal modem"
-#~ msgstr "Bainteach le hIdirl�on"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Connect to Internet using ISDN"
-#~ msgstr "Bainteach le hIdirl�on"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Connect to Internet using DSL (or ADSL)"
-#~ msgstr "Bainteach le hIdirl�on"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Connect to Internet using Cable"
-#~ msgstr "Bainteach le hIdirl�on"
-
-#~ msgid "Automatic resolutions"
-#~ msgstr "Uath-R�iteach"
-
-#~ msgid "Automatical resolutions search"
-#~ msgstr "Uath-cuardaigh r�iteach"
-
-#~ msgid "Install/Rescue"
-#~ msgstr "Feisti�/Tarrth�il"
-
-#~ msgid "Rescue"
-#~ msgstr "Tarrth�il"
-
-#~ msgid "Apple ADB Mouse"
-#~ msgstr "Luch�g ADB Apple"
-
-#~ msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)"
-#~ msgstr "Luch�g ADB Apple (2 Cnaip�)"
-
-#~ msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)"
-#~ msgstr "Luch�g Apple ADB (3+ Cnaip�)"
-
-#~ msgid "Apple USB Mouse"
-#~ msgstr "Luch�g USB  Apple"
-
-#~ msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)"
-#~ msgstr "Luch�g USB Apple (2 Cnaip�)"
-
-#~ msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)"
-#~ msgstr "Luch�g USB  Apple (3+ Cnaip�)"
-
-#~ msgid "Generic Mouse (PS/2)"
-#~ msgstr "Mouse Gn�th (PS/2)"
-
-#~ msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)"
-#~ msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)"
-
-#~ msgid "ASCII MieMouse (PS/2)"
-#~ msgstr "ASCII MieMouse (PS/2)"
-
-#~ msgid "Genius NetMouse Pro (PS/2)"
-#~ msgstr "Genius NetMouse Pro (PS/2)"
-
-#~ msgid "ATI Bus Mouse"
-#~ msgstr "Luch�g Bus ATI"
-
-#~ msgid "Microsoft Bus Mouse"
-#~ msgstr "Luch�g Bus Microsoft"
-
-#~ msgid "USB Mouse (3 buttons or more)"
-#~ msgstr "Luch�g USB (3 cnaip� n� n�os m�)"
-
-#~ msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)"
-#~ msgstr "Microsoft Rev 2.1A n� barr (srathach)"
-
-#~ msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)"
-#~ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (srathach)"
-
-#~ msgid "ASCII MieMouse (serial)"
-#~ msgstr "ASCII MieMouse (srathach)"
-
-#~ msgid "Genius NetMouse (serial)"
-#~ msgstr "Genius NetMouse (srathach)"
-
-#~ msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)"
-#~ msgstr "Microsoft IntelliMouse (srathach)"
-
-#~ msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)"
-#~ msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (srathach)"
-
-#~ msgid "Generic Mouse (serial)"
-#~ msgstr "Luch�g de gn�th (srathach)"
-
-#~ msgid "Microsoft compatible (serial)"
-#~ msgstr "Microsoft n� comhori�nach (srathach)"
-
-#~ msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)"
-#~ msgstr "Luch�g 3-cnaipe de gn�th (srathach)"
-
-#~ msgid "Kensington Thinking Mouse (serial)"
-#~ msgstr "Kensington Thinking Mouse (srathach)"
-
-#~ msgid "CHAP"
-#~ msgstr "CHAP"
-
-#~ msgid "What do you wish to do?"
-#~ msgstr "C�ard a theasta�onn uait a dh�anamh?"
-
-#~ msgid "pump"
-#~ msgstr "pump"
-
-#~ msgid "dhcpxd"
-#~ msgstr "dhcpxd"
-
-#~ msgid "dhcp-client"
-#~ msgstr "dhcp-client"
-
-#~ msgid "What is the type of your mouse?"
-#~ msgstr "C�n cin�al luch�g at� agat?"
-
-#~ msgid "Cryptographic"
-#~ msgstr "R�nscr�obhach"
-
-#~ msgid "Configure LAN"
-#~ msgstr "Cumraigh LAN"
-
-#~ msgid "End configuration"
-#~ msgstr "�irigh  as cumra�ocht"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Do not set up networking"
-#~ msgstr "Cumraigh gr�as�n�"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Do you want to configure a local network for your system?"
-#~ msgstr "An dteasta�onn uait gr�as�n� a chumr� ded' ch�ras?"
-
-#~ msgid "Show less"
-#~ msgstr "Taisp�an n�os l�"
-
-#~ msgid "Show more"
-#~ msgstr "Taispe�n n�os mo"
diff --git a/perl-install/share/po/gl.po b/perl-install/share/po/gl.po
deleted file mode 100644
index 323eb0b1e..000000000
--- a/perl-install/share/po/gl.po
+++ /dev/null
@@ -1,8156 +0,0 @@
-# Translation file of Mandrake graphic install
-# Copyright (C) 1999, 2000 Mandrakesoft.
-# Copyright (C) 2000 Jes�s Bravo �lvarez.
-# Jos� Manuel Cambre <asforber@asforber.com>, 1999
-# Jes�s Bravo �lvarez <jba@pobox.com>, 2000
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-06-02 17:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2000-06-08 18:14+0200\n"
-"Last-Translator: Jes�s Bravo �lvarez (mdk) <jba@pobox.com>\n"
-"Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232
-msgid "Configure all heads independantly"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:233
-#, fuzzy
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Usar detecci�n autom�tica"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\" (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239
-#, fuzzy
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "lendo a configuraci�n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Graphic card"
-msgstr "Tarxeta gr�fica"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Select a graphic card"
-msgstr "Seleccione unha tarxeta gr�fica"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "Escolla un servidor X"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "X server"
-msgstr "Servidor X"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 ../../Xconfigurator.pm_.c:316
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "�Que configuraci�n de XFree quere usar?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"A s�a tarxeta pode ter soporte de aceleraci�n 3D por hardware, pero s� con\n"
-"XFree %s. A tarxeta est� soportada por XFree %s, que pode ter un mellor\n"
-"soporte en 2D."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:326 ../../Xconfigurator.pm_.c:359
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr ""
-"A s�a tarxeta pode ter soporte de aceleraci�n 3D por hardware con XFree %s."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:328 ../../Xconfigurator.pm_.c:361
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s con aceleraci�n 3D por hardware"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:336 ../../Xconfigurator.pm_.c:350
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"A s�a tarxeta pode ter soporte de aceleraci�n 3D por hardware, pero s� con\n"
-"XFree %s, ADVIRTA QUE ESTE SOPORTE � EXPERIMENTAL E PODE COLGAR O SISTEMA."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:338 ../../Xconfigurator.pm_.c:352
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s con aceleraci�n 3D por hardware EXPERIMENTAL"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"A s�a tarxeta pode ter soporte de aceleraci�n 3D por hardware, pero s� con\n"
-"XFree %s, ADVIRTA QUE ESTE SOPORTE � EXPERIMENTAL E PODE COLGAR O SISTEMA.\n"
-"A s�a tarxeta est� soportada por XFree %s, que pode ter un mellor soporte en "
-"2D."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:371
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "Configuraci�n de XFree"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:416
-msgid "Select the memory size of your graphic card"
-msgstr "Seleccione a cantidade de memoria da tarxeta gr�fica"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:463
-msgid "Choose options for server"
-msgstr "Escolla as opci�ns para o servidor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Escolla o monitor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:483
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"Os dous par�metros cr�ticos son a taxa de actualizaci�n vertical, que\n"
-"indica a frecuencia coa que a pantalla completa � actualizada, e m�is\n"
-"importante a�nda � a taxa de sincronismo horizontal, que � a\n"
-"frecuencia coa que se mostran as li�as de barrido horizontal.\n"
-"\n"
-"� MOI IMPORTANTE que non especifique un tipo de monitor cun intervalo\n"
-"de frecuencias de sincronismo superior � capacidade real do seu monitor,\n"
-"xa que pode danalo.\n"
-"No caso de d�bida, escolla unha configuraci�n conservadora."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Frecuencia de actualizaci�n horizontal"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Frecuencia de actualizaci�n vertical"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:528
-msgid "Monitor not configured"
-msgstr "O monitor non est� configurado"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:531
-msgid "Graphic card not configured yet"
-msgstr "A tarxeta gr�fica a�nda non est� configurada"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:534
-msgid "Resolutions not chosen yet"
-msgstr "Resoluci�ns a�nda non escollidas"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:551
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "�Desexa probar a configuraci�n?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:555
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Aviso: probar esta tarxeta gr�fica pode colgar o ordenador"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:558
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Proba da configuraci�n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid ""
-"\n"
-"try to change some parameters"
-msgstr ""
-"\n"
-"probe a cambiar alg�ns par�metros"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid "An error has occurred:"
-msgstr "Ocorreu un erro:"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:619
-#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "Sa�ndo en %d segundos"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:630
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "�� esta a configuraci�n correcta?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:638
-msgid "An error has occurred, try to change some parameters"
-msgstr "Ocorreu un erro, probe a cambiar alg�ns par�metros"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:684 ../../printerdrake.pm_.c:277
-#: ../../services.pm_.c:125
-msgid "Resolution"
-msgstr "Resoluci�n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:731
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Escolla a resoluci�n e a profundidade de cor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:733
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s"
-msgstr "Tarxeta gr�fica: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:734
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s"
-msgstr "Servidor XFree86: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:750 ../../standalone/draknet_.c:280
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Modo experto"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:751
-msgid "Show all"
-msgstr "Ver todo"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:794
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Resoluci�ns"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1330
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Disposici�n do teclado: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1331
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Tipo de rato: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1332
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Dispositivo do rato: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1333
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1334
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Frecuencia horizontal do monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1335
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Frecuencia vertical do monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1336
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s\n"
-msgstr "Tarxeta gr�fica: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1337
-#, c-format
-msgid "Graphic memory: %s kB\n"
-msgstr "Memoria da tarxeta gr�fica: %s KB\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1339
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Profundidade de cor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1340
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Resoluci�n: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1342
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "Servidor XFree86: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1343
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "Controlador de XFree86: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1362
-msgid "Preparing X-Window configuration"
-msgstr "Preparando a configuraci�n de X-Window"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1382
-msgid "What do you want to do?"
-msgstr "�Qu� desexa facer?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1387
-msgid "Change Monitor"
-msgstr "Mudar o monitor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1388
-msgid "Change Graphic card"
-msgstr "Mudar a tarxeta gr�fica"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1390
-msgid "Change Server options"
-msgstr "Mudar as opci�ns do servidor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1391
-msgid "Change Resolution"
-msgstr "Mudar a resoluci�n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1392
-msgid "Show information"
-msgstr "Mostrar informaci�n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1393
-msgid "Test again"
-msgstr "Probar de novo"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1394 ../../bootlook.pm_.c:238
-msgid "Quit"
-msgstr "Sa�r"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1402
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"Current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"�Manter os cambios?\n"
-"A configuraci�n actual �:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1423
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Entre de novo en %s para activar os cambios"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1443
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Saia da sesi�n e use Ctrl-Alt-BackSpace"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1446
-msgid "X at startup"
-msgstr "Lanzar X11 � arrincar"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1447
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n"
-"Would you like X to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"P�dese configurar o seu ordenador para que entre automaticamente\n"
-"en X � arrincar. �Desexa que se execute X � reiniciar?"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 cores (8 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 mil cores (15 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 mil cores (16 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 mill�ns de cores (24 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 mil mill�ns de cores (32 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 KB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 KB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112
-msgid "16 MB or more"
-msgstr "16 MB ou m�is"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120
-msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-msgstr "VGA est�ndar, 640x480 a 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121
-msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Super VGA, 800x600 a 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122
-msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-msgstr "Compatible 8514, 1024x768 a 87 Hz entrelazado (no 800x600)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123
-msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Super VGA, 1024x768 a 87 Hz entrelazado, 800x600 a 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124
-msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-msgstr "Super VGA estendido, 800x600 a 60 Hz, 640x480 a 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125
-msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-msgstr "SVGA non-entrelazado, 1024x768 a 60 Hz, 800x600 a 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126
-msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-msgstr "SVGA alta-frecuencia, 1024x768 a 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-msgstr "Monitor multi-frecuencia soportando 1280x1024 a 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-msgstr "Monitor multi-frecuencia soportando 1280x1024 a 74 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-msgstr "Monitor multi-frecuencia soportando 1280x1024 a 76 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:130
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-msgstr "Monitor soportando 1600x1200 a 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:131
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-msgstr "Monitor soportando 1600x1200 a 76 Hz"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Primeiro sector da partici�n de arranque"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124 ../../any.pm_.c:197
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Primeiro sector do disco (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:103
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "Instalaci�n do SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:104 ../../any.pm_.c:117
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "�Onde quere instalar o cargador de arrinque?"
-
-#: ../../any.pm_.c:116
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "Instalaci�n do LILO/grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:128 ../../any.pm_.c:142
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:130
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO con men� de texto"
-
-#: ../../any.pm_.c:131 ../../any.pm_.c:142
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO con men� gr�fico"
-
-#: ../../any.pm_.c:134
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:138
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "Arrincar dende DOS/Windows (loadlin)"
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:142
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:148 ../../any.pm_.c:180
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Opci�ns principais do cargador de arrinque"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:181
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Cargador de arrinque que usar"
-
-#: ../../any.pm_.c:151
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Instalaci�n do cargador de arrinque"
-
-#: ../../any.pm_.c:153 ../../any.pm_.c:183
-msgid "Boot device"
-msgstr "Dispositivo de arrinque"
-
-#: ../../any.pm_.c:154
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (non funciona en BIOS antigas)"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "Compact"
-msgstr "Compacto"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "compact"
-msgstr "compacto"
-
-#: ../../any.pm_.c:156 ../../any.pm_.c:256
-msgid "Video mode"
-msgstr "Modo de v�deo"
-
-#: ../../any.pm_.c:158
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Retardo antes de arrincar a imaxe por omisi�n"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:741
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 ../../netconnect.pm_.c:629
-#: ../../printerdrake.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:132
-#: ../../standalone/draknet_.c:569
-msgid "Password"
-msgstr "Contrasinal"
-
-#: ../../any.pm_.c:161 ../../any.pm_.c:742
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Contrasinal (de novo)"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Restrinxir opci�ns da li�a de comandos"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "restrict"
-msgstr "restrinxir"
-
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Baleirar /tmp en cada arrinque"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Tama�o exacto de memoria se for necesario (atop�ronse %d MB)"
-
-#: ../../any.pm_.c:167
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "Activar perf�s m�ltiples"
-
-#: ../../any.pm_.c:171
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Indicar o tama�o da memoria en MB"
-
-#: ../../any.pm_.c:173
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"A opci�n ``restrinxir opci�ns da li�a de comandos'' non ten sentido sen "
-"contrasinal"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "Please try again"
-msgstr "Tente de novo"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Os contrasinais non coinciden"
-
-#: ../../any.pm_.c:182
-msgid "Init Message"
-msgstr "Mensaxe inicial"
-
-#: ../../any.pm_.c:184
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:185
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:186
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "�Permitir o arrinque de CD?"
-
-#: ../../any.pm_.c:187
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:188
-msgid "Default OS?"
-msgstr "�SO por omisi�n?"
-
-#: ../../any.pm_.c:210
-msgid ""
-"Here are the different entries.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Estas son as diferentes entradas.\n"
-"Pode engadir algunhas m�is ou cambiar as que xa existen."
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Add"
-msgstr "Engadir"
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../any.pm_.c:729 ../../diskdrake.pm_.c:46
-#: ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Done"
-msgstr "Feito"
-
-#: ../../any.pm_.c:220
-msgid "Modify"
-msgstr "Modificar"
-
-#: ../../any.pm_.c:228
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "�Que tipo de entrada desexa engadir?"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Outros SO (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Outros SO (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Outros SO (windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:250 ../../any.pm_.c:252
-msgid "Image"
-msgstr "Imaxe"
-
-#: ../../any.pm_.c:253 ../../any.pm_.c:264
-msgid "Root"
-msgstr "Ra�z"
-
-#: ../../any.pm_.c:254 ../../any.pm_.c:283
-msgid "Append"
-msgstr "Agregar"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:259
-msgid "Read-write"
-msgstr "Lectura-escritura"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Table"
-msgstr "T�boa"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Inseguro"
-
-#: ../../any.pm_.c:274 ../../any.pm_.c:279 ../../any.pm_.c:282
-msgid "Label"
-msgstr "Etiqueta"
-
-#: ../../any.pm_.c:276 ../../any.pm_.c:287
-msgid "Default"
-msgstr "Por omisi�n"
-
-#: ../../any.pm_.c:284
-msgid "Initrd-size"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:286
-msgid "NoVideo"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Quitar entrada"
-
-#: ../../any.pm_.c:297
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Etiqueta baleira non permitida"
-
-#: ../../any.pm_.c:298
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Esta etiqueta xa se est� a usar"
-
-#: ../../any.pm_.c:317
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "�Qu� tipo de particionamento quere?"
-
-#: ../../any.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "%s interfaces %s atopadas"
-
-#: ../../any.pm_.c:609
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "�Ten algunha outra?"
-
-#: ../../any.pm_.c:610
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "�Ten algunha interface %s?"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-#: ../../printerdrake.pm_.c:237
-msgid "No"
-msgstr "Non"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-msgid "Yes"
-msgstr "Si"
-
-#: ../../any.pm_.c:613
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Mire a informaci�n sobre o hardware"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:648
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Instalando o controlador para a tarxeta %s %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:649
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(m�dulo %s)"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:660
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "�Que controlador de %s desexa probar?"
-
-#: ../../any.pm_.c:668
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"Nalg�ns casos, o controlador de %s necesita informaci�n extra\n"
-"para funcionar correctamente, a�nda que normalmente funcione sen ela.\n"
-"�Desexa especificar informaci�n extra para o controlador ou deixar que el\n"
-"analice o seu equipo e atope a informaci�n que necesita? �s veces,\n"
-"analizar o equipo pode provocar que se pare, pero non deber�a\n"
-"causar ning�n dano."
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Autodetecci�n"
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Specify options"
-msgstr "Especificar as opci�ns"
-
-#: ../../any.pm_.c:677
-#, c-format
-msgid "You may now provide its options to module %s."
-msgstr "Agora pode indicar as opci�ns para o m�dulo %s."
-
-#: ../../any.pm_.c:683
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Aqu� deben ir as diferentes opci�ns para o m�dulo %s.\n"
-"As opci�ns son da forma �nome=valor nome2=valor2 ...�.\n"
-"Por exemplo pode ter �io=0x300 irq=7�"
-
-#: ../../any.pm_.c:686
-msgid "Module options:"
-msgstr "Opci�ns do m�dulo:"
-
-#: ../../any.pm_.c:697
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"Fallo o cargar o m�dulo %s\n"
-"�Desexa retentalo con outros par�metros?"
-
-#: ../../any.pm_.c:715
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(%s xa foi engadido)"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Este contrasinal � demasiado simple"
-
-#: ../../any.pm_.c:720
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Indique o nome de usuario"
-
-#: ../../any.pm_.c:721
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "O nome de usuario (login) s� debe conter letras, n�meros, '-' e '_'"
-
-#: ../../any.pm_.c:722
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "Este nome de usuario xa est� engadido"
-
-#: ../../any.pm_.c:726
-msgid "Add user"
-msgstr "Engadir usuario"
-
-#: ../../any.pm_.c:727
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Introduza un usuario\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:728
-msgid "Accept user"
-msgstr "Aceptar usuario"
-
-#: ../../any.pm_.c:739
-msgid "Real name"
-msgstr "Nome real"
-
-#: ../../any.pm_.c:740 ../../printerdrake.pm_.c:97
-#: ../../printerdrake.pm_.c:131
-msgid "User name"
-msgstr "Nome de usuario"
-
-#: ../../any.pm_.c:743
-msgid "Shell"
-msgstr "Shell"
-
-#: ../../any.pm_.c:745
-msgid "Icon"
-msgstr "Icona"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "Autologin"
-msgstr "Login autom�tico"
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"If you don't want to use this feature, click on the cancel button."
-msgstr ""
-"P�dese configurar o ordenador para que se autentique automaticamente\n"
-"como un usuario.  Se non quere usar esta caracter�stica, prema o bot�n\n"
-"cancelar."
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Escolla o usuario por defecto:"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Escolla o xestor de fiestras para executar:"
-
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-# 
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:262 ../../bootloader.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Benvido ao %s, o selector de sistema operativo!\n"
-"\n"
-"Escolla un sistema operativo na lista de enriba, ou\n"
-"agarde %d segundos para que se arrinque o sistema por defecto.\n"
-"\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:809
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "�Benvido ao GRUB, o selector de sistemas operativos!"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:812
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Use as teclas %c e %c para seleccionar a entrada marcada."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:815
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Prema enter para arrincar o SO seleccionado, 'e' para editar os"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:818
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "comandos antes de arrincar, ou 'c' para a li�a de comandos."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:821
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "A entrada marcada arrincarase automaticamente en %d segundos."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:825
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "non hai espacio dabondo en /boot"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:918
-msgid "Desktop"
-msgstr "Escritorio"
-
-# Manter o '�' en iso-8859-1
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:920
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Men� Inicio"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "axuda a�nda non implementada.\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Configuraci�n do estilo de arrinque"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Ficheiro"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:81
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Ficheiro/_Novo"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:82
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:84
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Ficheiro/_Abrir"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:85
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>A"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:87
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Ficheiro/_Gardar"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:88
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>G"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:90
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Ficheiro/Gardar _como"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "/File/-"
-msgstr "Ficheiro/-"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Ficheiro/_Sa�r"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:96
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opci�ns"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Opci�ns/Proba"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:99
-msgid "/_Help"
-msgstr "/A_xuda"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:101
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Axuda/_Acerca..."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:111 ../../standalone/drakgw_.c:634
-#: ../../standalone/draknet_.c:262 ../../standalone/tinyfirewall_.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Configurar as X"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as Boot Manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:121
-#, fuzzy
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Modo de marcaci�n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:131
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:134
-#, fuzzy
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:137
-#, fuzzy
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Mudar o monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:140
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:144
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:169
-msgid "Boot mode"
-msgstr "Modo de arrinque"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:179
-msgid "Launch the X-Window system at start"
-msgstr "Lanzar o sistema X-Window � iniciar"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Non, non quero login autom�tico"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Si, quero login autom�tico con este (usuario, escritorio)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:210
-msgid "System mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:228
-#, fuzzy
-msgid "Default Runlevel"
-msgstr "Por omisi�n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:236 ../../standalone/draknet_.c:88
-#: ../../standalone/draknet_.c:120 ../../standalone/draknet_.c:184
-#: ../../standalone/draknet_.c:302 ../../standalone/draknet_.c:396
-#: ../../standalone/draknet_.c:473 ../../standalone/draknet_.c:509
-#: ../../standalone/draknet_.c:617
-msgid "OK"
-msgstr "Aceptar"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:238 ../../install_steps_gtk.pm_.c:576
-#: ../../interactive.pm_.c:114 ../../interactive.pm_.c:269
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:357
-#: ../../my_gtk.pm_.c:360 ../../my_gtk.pm_.c:617
-#: ../../standalone/drakgw_.c:639 ../../standalone/draknet_.c:95
-#: ../../standalone/draknet_.c:127 ../../standalone/draknet_.c:295
-#: ../../standalone/draknet_.c:485 ../../standalone/draknet_.c:631
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:63
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:315
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: $!"
-msgstr "non se pode abrir /etc/inittab para lectura: $!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:369
-msgid "can not open /etc/sysconfig/autologin for reading: $!"
-msgstr "non se pode abrir /etc/sysconfig/autologin para lectura: $!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:435 ../../standalone/drakboot_.c:47
-msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:"
-msgstr "Fallou a instalaci�n do LILO. Ocorreu o erro seguinte:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:462
-msgid "Create"
-msgstr "Crear"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:22
-msgid "Unmount"
-msgstr "Desmontar"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:464
-msgid "Delete"
-msgstr "Borrar"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23
-msgid "Format"
-msgstr "Formatar"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:653
-msgid "Resize"
-msgstr "Redimensionar"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:462
-#: ../../diskdrake.pm_.c:518
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:539
-msgid "Mount point"
-msgstr "Punto de montaxe"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:38
-msgid "Write /etc/fstab"
-msgstr "Escribir /etc/fstab"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:39
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Mudar a modo experto"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:40
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Mudar a modo normal"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:41
-msgid "Restore from file"
-msgstr "Restaurar a partir dun ficheiro"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:42
-msgid "Save in file"
-msgstr "Gardar nun ficheiro"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:43
-msgid "Wizard"
-msgstr "Axudante"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:44
-msgid "Restore from floppy"
-msgstr "Restaurar a partir dun disquete"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:45
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Gardar nun disquete"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:49
-msgid "Clear all"
-msgstr "Borrar todas"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:54
-msgid "Format all"
-msgstr "Formatar todas"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:55
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Asignaci�n autom�tica"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "T�dalas partici�ns primarias est�n usadas"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Non � posible engadir m�is partici�ns"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Para ter m�is partici�ns, borre unha para poder crear unha partici�n "
-"estendida"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:61
-#, fuzzy
-msgid "Not enough space for auto-allocating"
-msgstr "Non hai espacio libre dabondo para asignar novas partici�ns"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:63
-msgid "Undo"
-msgstr "Refacer"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:64
-msgid "Write partition table"
-msgstr "Escribir t�boa de partici�ns"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:65 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185
-msgid "More"
-msgstr "M�is"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Swap"
-msgstr "Intercambio"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117
-msgid "Empty"
-msgstr "Baleiro"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117 ../../install_steps_gtk.pm_.c:407
-#: ../../mouse.pm_.c:145
-msgid "Other"
-msgstr "Outros"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:123
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Tipos de sist. de ficheiros:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:132 ../../install_steps_gtk.pm_.c:577
-msgid "Details"
-msgstr "Detalles"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:147
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Ten unha partici�n FAT grande\n"
-"(xeralmente usada por Microsoft Dos/Windows).\n"
-"Acons�llase que primeiro a redimensione\n"
-"(prema nela, e logo en \"Redimensionar\")"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Faga primeiro unha copia de seguridade dos seus datos"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152 ../../diskdrake.pm_.c:170
-#: ../../diskdrake.pm_.c:179 ../../diskdrake.pm_.c:570
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "�Lea coidadosamente!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:155
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Se ten pensado usar aboot, te�a coidado de deixar un espacio libre (2048\n"
-"sectores abondan) no inicio do disco"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:170
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Te�a coidado: esta operaci�n � perigosa."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:214 ../../install_steps.pm_.c:72
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322 ../../standalone/diskdrake_.c:66
-msgid "Error"
-msgstr "Erro"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:238 ../../diskdrake.pm_.c:748
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Punto de montaxe: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:239 ../../diskdrake.pm_.c:298
-msgid "Device: "
-msgstr "Dispositivo: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "Letra de unidade DOS: %s (aproximaci�n)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:244 ../../diskdrake.pm_.c:251
-#: ../../diskdrake.pm_.c:301
-msgid "Type: "
-msgstr "Tipo: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:248
-msgid "Name: "
-msgstr "Nome: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:253
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Inicio: sector %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:254
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Tama�o: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:256
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sectores"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:258
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n"
-msgstr "Cilindro %d a cilindro %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:259
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Formatado\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:260
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Non formatado\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:261
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Montado\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:262
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:264
-#, c-format
-msgid "Loopback file(s): %s\n"
-msgstr "Ficheiro(s) loopback: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:265
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Partici�n de arrinque por omisi�n\n"
-"    (para arrincar en MS-DOS, non para lilo)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:267
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Nivel %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:268
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Tama�o do bloque de datos %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:269
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "Discos RAID %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:271
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Nome do ficheiro loopback: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:274
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:277
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:294
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Prema nunha partici�n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:299
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Tama�o: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:300
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Xeometr�a: %s cilindros, %s cabezas, %s sectores\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:302
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "Discos LVM %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:303
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Tipo de t�boa de partici�ns: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:304
-#, c-format
-msgid "on bus %d id %d\n"
-msgstr "no bus %d id %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:320
-msgid "Mount"
-msgstr "Montar"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:322
-msgid "Active"
-msgstr "Activar"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:324
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Engadir � RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:326
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Quitar do RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:328
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Modificar o RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:330
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Engadir � LVM"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:332
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Quitar do LVM"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:334
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Usar para loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:341
-msgid "Choose action"
-msgstr "Escolla a acci�n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:435
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Desculpe, mais non se pode crear o directorio /boot tan lonxe no disco\n"
-"(nun cilindro > 1024). Se usa o LILO, non funcionar�, e se non o\n"
-"usa, non necesita /boot"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:439
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"A partici�n que escolleu para usar como ra�z (/) est� fisicamente ubicada\n"
-"despois do cilindro 1024 do disco duro, e non ten partici�n /boot.\n"
-"Se pensa usar o selector de SO de arrinque LILO, lembre engadir unha\n"
-"partici�n /boot"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:445
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Seleccionou unha partici�n RAID software como ra�z (/).\n"
-"Non hai ning�n cargador de arrinque que funcione deste xeito sen unha\n"
-"partici�n /boot.\n"
-"Lembre polo tanto engadir unha partici�n /boot"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:462 ../../diskdrake.pm_.c:464
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Use ``%s'' no seu lugar"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:468
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Use ``Desmontar'' primeiro"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:469 ../../diskdrake.pm_.c:513
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"� mudar o tipo da partici�n %s, perderanse t�dolos datos desta partici�n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:481
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "�Continuar de calquera xeito?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Sa�r sen gardar"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "�Sa�r do programa sen gardar a t�boa de partici�ns?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:516
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Mudar o tipo de partici�n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:517
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "�Qu� sistema de ficheiros desexa?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:520 ../../diskdrake.pm_.c:780
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "Non pode usar ReiserFS para partici�ns m�is pequenas que 32MB"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:537
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "�Onde desexa montar o ficheiro loopback %s?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:538
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "�Onde desexa montar o dispositivo %s?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:542
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Non se pode quitar o punto de montaxe porque esta partici�n estase a\n"
-"usar de loopback.\n"
-"Quite primeiro o loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:561
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "� formatar a partici�n %s, perderanse t�dolos datos desta partici�n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:563
-msgid "Formatting"
-msgstr "Formatando"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:564
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "Formatando o ficheiro loopback %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:565 ../../install_steps_interactive.pm_.c:430
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Formatando a partici�n %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "After formatting all partitions,"
-msgstr "Logo de formatar t�dalas partici�ns,"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "all data on these partitions will be lost"
-msgstr "perderanse os datos nesas partici�ns"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:576
-msgid "Move"
-msgstr "Desprazar"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:577
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "�A que disco desexa desprazala?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:578
-msgid "Sector"
-msgstr "Sector"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:579
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "�A que sector desexa desprazala?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving"
-msgstr "Desprazando"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Desprazando partici�n..."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "�Escribirase � disco a t�boa de partici�ns da unidade %s!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:594
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr ""
-"Necesitar� reiniciar o equipo para que a modificaci�n sexa tomada en conta"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Calculando os l�mites do sistema de ficheiros FAT"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615 ../../diskdrake.pm_.c:680
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Resizing"
-msgstr "Redimensionando"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:643
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Esta partici�n non se pode redimensionar"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:648
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Deber�a facer unha copia de seguridade dos datos desta partici�n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:650
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"� redimensionar a partici�n %s, perderanse t�dolos datos desta partici�n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Escoller o novo tama�o"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:714
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Crear unha nova partici�n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:740
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Sector inicial: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:744 ../../diskdrake.pm_.c:819
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Tama�o en MB: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:747 ../../diskdrake.pm_.c:822
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Tipo de sist. de ficheiros: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:750
-msgid "Preference: "
-msgstr "Preferencia: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:798
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Esta partici�n non pode usarse para loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:808
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:818
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Nome do ficheiro loopback: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:844
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "O ficheiro xa est� a ser usado por outro loopback, escolla outro"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:845
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "O ficheiro xa existe. �Usalo?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:867 ../../diskdrake.pm_.c:883
-msgid "Select file"
-msgstr "Seleccione un ficheiro"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:876
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"A t�boa de partici�ns de rescate non ten\n"
-"o mesmo tama�o.  �Continuar de calquera xeito?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:884
-msgid "Warning"
-msgstr "Advertencia"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:885
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Insira un disquete na unidade\n"
-"Perderanse t�dolos datos no disquete"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:896
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Tentando recuperar a t�boa de partici�ns de rescate"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:905
-msgid "device"
-msgstr "dispositivo"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:906
-msgid "level"
-msgstr "nivel"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:907
-msgid "chunk size"
-msgstr "tama�o do bloque de datos"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:919
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Escolla un dos RAID para engadirlle"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:920 ../../diskdrake.pm_.c:946
-msgid "new"
-msgstr "novo"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:944
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Escolla un dos LVM para engadirlle"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:949
-msgid "LVM name?"
-msgstr "�Nome do LVM?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:976
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Automonta-las unidades extra�bles"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:977
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "T�boa de partici�ns de rescate"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:979
-msgid "Reload"
-msgstr "Recargar"
-
-#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107
-#: ../../fs.pm_.c:113
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "O formato %s de %s fallou"
-
-#: ../../fs.pm_.c:143
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Desco��cese o xeito de formatar %s de tipo %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:230
-msgid "mount failed: "
-msgstr "mount fallou: "
-
-#: ../../fs.pm_.c:242
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "erro desmontando %s: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "simple"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "servidor"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:262
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Os puntos de montaxe deben empezar por /"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:265
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Xa existe unha partici�n co punto de montaxe %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:273
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Puntos de montaxe circulares %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:285
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "Non pode usar un volume l�xico LVM para o punto de montaxe %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:286
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Este directorio deber�a permanecer dentro do sistema de ficheiros ra�z"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:287
-msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n"
-msgstr ""
-"Necesita un sistema de ficheiros real (ext2, reiserfs) para este punto de "
-"montaxe\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Erro � abrir %s para escritura: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:453
-msgid ""
-"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Ocorreu un erro - non se atopou ning�n dispositivo v�lido para crear novos "
-"sistemas de ficheiros. Verifique o seu equipo para ver a raz�n deste problema"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:467
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "�Non ten ningunha partici�n!"
-
-#: ../../help.pm_.c:9
-msgid ""
-"Please choose your preferred language for installation and system usage."
-msgstr "Escolla a lingua que prefira para a instalaci�n e para o sistema."
-
-#: ../../help.pm_.c:12
-msgid ""
-"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will "
-"end without modifying your current\n"
-"configuration."
-msgstr ""
-"Ten que aceptar os termos da licencia de enriba para continuar coa "
-"instalaci�n.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Por favor, prema \"Aceptar\" se concorda con eses termos.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Por favor, prema \"Rexeitar\" se non concorda con eses termos. A instalaci�n "
-"rematar� sen modificar a s�a configuraci�n actual."
-
-#: ../../help.pm_.c:22
-msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above"
-msgstr "Escolla a disposici�n do teclado que corresponda � seu na lista"
-
-#: ../../help.pm_.c:25
-msgid ""
-"If you wish other languages (than the one you choose at\n"
-"beginning of installation) will be available after installation, please "
-"chose\n"
-"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"."
-msgstr ""
-"Se desexa ter outras linguas (� parte da que escolleu � principio da\n"
-"instalaci�n) dispo�ibles trala instalaci�n, esc�llaas na lista de enriba.\n"
-"Se quere seleccionar todas, s� ten que usar \"Todas\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:30
-msgid ""
-"Please choose \"Install\" if there are no previous version of Linux-"
-"Mandrake\n"
-"installed or if you wish to use several operating systems.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version "
-"of Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following "
-"levels to install or update your\n"
-"Linux-Mandrake operating system:\n"
-"\n"
-"\t* Recommended: if you have never installed a GNU/Linux operating system "
-"choose this. Installation will be\n"
-"\t  be very easy and you will be asked only on few questions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose "
-"the primary usage (workstation, server,\n"
-"\t  development) of your system. You will need to answer to more questions "
-"than in \"Recommended\" installation\n"
-"\t  class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this "
-"installation class.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this "
-"installation class. As in \"Customized\"\n"
-"\t  installation class, you will be able to choose the primary usage "
-"(workstation, server, development). Be very\n"
-"\t  careful before choose this installation class. You will be able to "
-"perform a higly customized installation.\n"
-"\t  Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good "
-"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n"
-"\t  this installation class unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"Escolla \"Instalar\" se non hai ningunha versi�n previa de Linux-Mandrake\n"
-"instalada ou se quere usar varios sistemas operativos.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Escolla \"Actualizar\" se quere actualizar unha versi�n xa instalada de\n"
-"Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Dependendo do seu co�ecemento de GNU/Linux, pode escoller un dos seguintes\n"
-"niveis para instalar ou actualizar o seu sistema operativo Linux-Mandrake:\n"
-"\n"
-"\t* Recomendada: se nunca instalou un sistema operativo GNU/Linux, escolla\n"
-"isto. A instalaci�n ser� moi\n"
-"\t  sinxela e apenas se lle preguntar�n unhas poucas cuesti�ns.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Personalizada: se ten familiaridade dabondo con GNU/Linux, pode escoller "
-"o uso principal (estaci�n de traballo,\n"
-"\t  servidor, desenvolvemento) do seu sistema. Ter� que responder a m�is "
-"cuesti�ns que na clase de instalaci�n\n"
-"\t  \"Recomendada\", polo que necesitar� saber como funciona GNU/Linux para "
-"escoller esta opci�n.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Experto: se ten un bo co�ecemento de GNU/Linux, pode escoller esta clase "
-"de instalaci�n. Do mesmo xeito que en\n"
-"\t  \"Personalizada\", poder� escoller o uso principal (estaci�n de "
-"traballo, servidor, desenvolvemento). Te�a\n"
-"\t  moito coidado � escoller este nivel. Vaille permitir facer unha "
-"instalaci�n altamente personalizada.\n"
-"\t  Responder algunhas cuesti�ns pode ser moi dif�cil se non ten un bo "
-"co�ecemento de GNU/Linux. Polo tanto, non\n"
-"\t  escolla esta clase de instalaci�n a menos que saiba o que est� a facer."
-
-#: ../../help.pm_.c:56
-msgid ""
-"Select:\n"
-"\n"
-"  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-"choose\n"
-"    the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-"    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-"    installation class, you will be able to select the usage for your "
-"system.\n"
-"    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-"DOING!"
-msgstr ""
-"Seleccione:\n"
-"\n"
-"  - Personalizada: Se xa est� familiarizado con GNU/Linux, pode ent�n "
-"escoller\n"
-"    o uso principal da s�a m�quina. Mire embaixo para os detalles.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Experto: Isto sup�n que vostede manexa ben GNU/Linux e quere facer\n"
-"    unha instalaci�n altamente personalizada. Do mesmo xeito que coa\n"
-"    clase de instalaci�n \"Personalizada\", poder� escoller o uso do seu\n"
-"    sistema. Pero, por favor, �NON ESCOLLA ISTO A MENOS QUE SAIBA O QUE\n"
-"    EST� A FACER!"
-
-#: ../../help.pm_.c:68
-msgid ""
-"You must now define your machine usage. Choices are:\n"
-"\n"
-"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine "
-"primarily for everyday use, at office or\n"
-"\t  at home.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software "
-"development, it is the good choice. You\n"
-"\t  will then have a complete collection of software installed in order to "
-"compile, debug and format source code,\n"
-"\t  or create software packages.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good "
-"choice. Either a file server (NFS or\n"
-"\t  SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an "
-"authentication server (NIS), a database\n"
-"\t  server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) "
-"to be installed."
-msgstr ""
-"Agora ten que definir o uso da s�a m�quina. As escollas son:\n"
-"\n"
-"\t* Estaci�n de traballo: esta � a escolla ideal se pretende usar a s�a "
-"m�quina principalmente para o uso coti�n,\n"
-"\t  na oficina ou na casa.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Desenvolvemento: se pretende usar a s�a m�quina principalmente para o "
-"desenvolvemento de software, esta � unha boa escolla.\n"
-"\t  Ter� unha completa colecci�n de software instalado para compilar, "
-"depurar e formatar c�digo fonte, ou\n"
-"\t  para crear paquetes de software.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Servidor: se pretende usar esta m�quina coma servidor, � a escolla "
-"correcta. Sexa un servidor de ficheiros (NFS\n"
-"\t  ou SMB), un servidor de impresi�n (estilo Unix ou Microsoft Windows), un "
-"servidor de autenticaci�n (NIS), un servidor\n"
-"\t  de bases de datos, etc... Como tal, non espere que haxa cousas como KDE, "
-"GNOME, etc. instaladas."
-
-#: ../../help.pm_.c:84
-msgid ""
-"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n"
-"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be "
-"automatically\n"
-"installed.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n"
-"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in "
-"your\n"
-"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you "
-"click on\n"
-"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n"
-"specific adapter.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for "
-"the\n"
-"options. This usually works well.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the "
-"User\n"
-"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for "
-"hints\n"
-"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n"
-"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft "
-"Windows\n"
-"(if you have it on your system)."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:108
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where to install your\n"
-"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n"
-"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n"
-"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n"
-"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced "
-"user.\n"
-"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the "
-"manual\n"
-"and take your time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and "
-"the\n"
-"other is for the virtual memory (also called Swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions have been already defined (from a previous installation or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you just need choose those to use to install "
-"your\n"
-"Linux system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n"
-"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n"
-"configuration, several solutions can be available:\n"
-"\n"
-"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing "
-"Linux partitions on your hard drive. If\n"
-"\t  you want to keep them, choose this option. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions "
-"present on your hard drive and replace them by\n"
-"\t  your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful "
-"with this solution, you will not be\n"
-"\t  able to revert your choice after confirmation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is "
-"installed on your hard drive and takes\n"
-"\t  all space available on it, you have to create free space for Linux data. "
-"To do that you can delete your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or "
-"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of "
-"any data. This solution is\n"
-"\t  recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on "
-"same computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t  Before choosing this solution, please understand that the size of your "
-"Microsoft\n"
-"\t  Windows partition will be smaller than at present time. It means that "
-"you will have less free space under\n"
-"\t  Microsoft Windows to store your data or install new software.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can "
-"choose this option. Be careful before\n"
-"\t  choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can "
-"lose all your data very easily. So,\n"
-"\t  don't choose this solution unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"Neste punto, ten que escoller onde quere instalar o sistema operativo\n"
-"Linux-Mandrake no disco duro. Se est� baleiro, ou se hai outro sistema\n"
-"ocupando todo o espacio dispo�ible, ter� que particionalo. Basicamente,\n"
-"particionar un disco duro consiste en dividilo loxicamente para crear o\n"
-"espacio para instalar o seu novo sistema Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Como os efectos do proceso de particionamento son normalmente "
-"irreversibles,\n"
-"o particionamento pode intimidar e resultar estresante para un usuario\n"
-"non experimentado.\n"
-"Este axudante simplifica o proceso. Antes de continuar, consulte o\n"
-"manual e tome o seu tempo.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Necesita polo menos d�as partici�ns. Unha � para o propio sistema operativo\n"
-"e a outra � para a memoria virtual (tam�n chamada Intercambio ou Swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Se as partici�ns xa foron definidas (nunha instalaci�n previa ou con outra\n"
-"ferramenta de particionamento), simplemente ter� que escoller cales delas\n"
-"usar no seu sistema Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Se as partici�ns a�nda non foron definidas, ter� que crealas. Para facelo,\n"
-"use o axudante dispo�ible enriba. Dependendo da configuraci�n do seu disco\n"
-"duro, hai varias soluci�ns dispo�ibles:\n"
-"\n"
-"\t* Usar a partici�n existente: o axudante detectou unha ou m�is partici�ns "
-"de Linux existentes no seu disco duro. Se\n"
-"\t  quere mantelas, escolla esta opci�n.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Borrar o disco completo: Se quere borrar t�dolos datos e t�dalas "
-"partici�ns existentes no disco duro e substitu�las\n"
-"\t  polo seu novo sistema Linux-Mandrake, pode escoller esta opci�n. Te�a "
-"coidado con esta soluci�n, xa que non poder�\n"
-"\t  reverter o proceso despois de confirmar.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Usar o espacio libre na partici�n de Windows: se Microsoft Windows est� "
-"instalado no seu disco duro e ocupa todo o espacio\n"
-"\t  dispo�ible, ten que crear espacio libre para o Linux. Para facelo, pode "
-"borrar a partici�n de\n"
-"\t  Microsoft Windows e os datos (mire \"Borrar o disco completo\" ou as "
-"soluci�ns do \"Modo experto\"), ou redimensionar\n"
-"\t  a partici�n de Microsoft Windows. O redimensionamento p�dese realizar "
-"sen perda de datos. Esta soluci�n �\n"
-"\t  a recomendada se quere usar Linux-Mandrake e Microsoft Windows no mesmo "
-"ordenador.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t  Antes de escoller esta soluci�n, advirta que o tama�o da s�a partici�n "
-"de Microsoft Windows\n"
-"\t  ser� m�is pequeno do que � agora. Isto significa que ter� menos espacio "
-"libre en Microsoft Windows para\n"
-"\t  almacenar os seus datos ou instalar novo software.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Modo experto: se quere particionar manualmente o seu disco duro, pode "
-"escoller esta opci�n. Te�a coidado\n"
-"\t  � escoller esta soluci�n. � potente pero moi perigosa. Pode perder os "
-"seus datos moi facilmente. Polo tanto,\n"
-"\t  non a escolla a menos que saiba o que est� a facer."
-
-#: ../../help.pm_.c:160
-msgid ""
-"At this point, you need to choose what\n"
-"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If "
-"partitions\n"
-"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other "
-"cases,\n"
-"hard drive partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select "
-"the\n"
-"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, \"hdb"
-"\" for\n"
-"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-"   * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected "
-"hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Auto allocate: this option allows you to automatically create Ext2 and "
-"swap partitions in free space of your\n"
-"     hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try "
-"to recover it using this option. Please\n"
-"     be careful and remember that it can fail.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and "
-"load your initial partitions table\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you "
-"can use this option. It is recommended if\n"
-"     you do not have a good knowledge in partitioning.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy "
-"during a previous installation, you can\n"
-"     recover it using this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to "
-"be able to recover it, you can use this\n"
-"     option. It is strongly recommended to use this option\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this "
-"option to save your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate "
-"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is "
-"selected)\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"           \n"
-"\n"
-"           \n"
-"If you are installing on a PPC Machine, you will want to create a small HFS "
-"'bootstrap' partition of at least 1MB for use\n"
-"by the yaboot bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say "
-"50MB, you may find it a useful place to store \n"
-"a spare kernel and ramdisk image for emergency boot situations."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:224
-msgid ""
-"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n"
-"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for "
-"a\n"
-"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be "
-"able\n"
-"to install enough software. If you want store your data on a separate "
-"partition,\n"
-"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than "
-"one\n"
-"Linux partition available).\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity"
-"\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and "
-"\"sd\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE "
-"hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc..."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:258
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase to install your\n"
-"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be "
-"lost\n"
-"and will not be recoverable."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:263
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n"
-"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", "
-"you\n"
-"will not be able to recover any data and partitions present on this hard "
-"drive,\n"
-"including any Windows data.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:273
-msgid ""
-"More than one Microsoft Windows partition have been\n"
-"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to "
-"install\n"
-"your new Linux-Mandrake operating system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", "
-"\"Windows\n"
-"name\" \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number"
-"\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and \"sd"
-"\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With "
-"IDE hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first "
-"disk\n"
-"or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:306
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "Por favor, sexa paciente. Esta operaci�n pode levar varios minutos."
-
-#: ../../help.pm_.c:309
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be\n"
-"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to "
-"erase\n"
-"the data they contain. If you wish do that, please also select the "
-"partitions\n"
-"you want to format.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing "
-"partitions.\n"
-"You must reformat the partitions containing the operating system (such as \"/"
-"\",\n"
-"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing "
-"data\n"
-"that you wish to keep (typically /home).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n"
-"deleted and you will not be able to recover any of them.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your "
-"new\n"
-"Linux-Mandrake operating system."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:335
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You may now select the group of packages you wish to\n"
-"install or upgrade.\n"
-"\n"
-"\n"
-"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If "
-"not,\n"
-"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto "
-"the\n"
-"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n"
-"interest. At the bottom of the list you can select the option \n"
-"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse "
-"through\n"
-"more than 1000 packages..."
-msgstr ""
-"Agora pode selecciona-lo grupo de paquetes que desexa instalar\n"
-"ou actualizar.\n"
-"\n"
-"DrakX comprobar� se ten espacio dabondo para instalalos todos. Se non,\n"
-"avisaralle diso. Se quere seguir a�nda as�, proceder� coa instalaci�n\n"
-"de t�dolos grupos seleccionados, pero deixar� alg�n de menor interese.\n"
-"� final da lista pode marca-la opci�n \"Selecci�n individual de paquetes\";\n"
-"neste caso ter� que percorrer m�is de 1000 paquetes..."
-
-#: ../../help.pm_.c:347
-msgid ""
-"You can now choose individually all the packages you\n"
-"wish to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left "
-"corner of\n"
-"the packages window.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n"
-"\"Toggle flat and group sorted\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n"
-"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may "
-"silently\n"
-"unselect several other packages which depend on it."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:364
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n"
-"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect "
-"them,\n"
-"then click Ok."
-msgstr ""
-"Se ten t�dolos CDs da lista superior, prema Aceptar. Se non ten\n"
-"ning�n deses CDs, prema Cancelar. Se s� faltan alg�ns dos CDs,\n"
-"desm�rqueos, e prema Aceptar."
-
-#: ../../help.pm_.c:369
-msgid ""
-"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n"
-"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n"
-"choose to install and the speed of your computer).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:377
-msgid ""
-"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n"
-"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:382
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the COM1\n"
-"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Seleccione o porto correcto. Por exemplo, o porto\n"
-"COM1 en MS Windows ch�mase ttyS0 en GNU/Linux."
-
-#: ../../help.pm_.c:386
-msgid ""
-"If you wish to connect your computer to the Internet or\n"
-"to a local network please choose the correct option. Please turn on your "
-"device\n"
-"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do not have any connection to the Internet or a local network, "
-"choose\n"
-"\"Disable networking\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation or if you "
-"have\n"
-"finished to configure your network connection, choose \"Done\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:399
-msgid ""
-"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is "
-"plugged.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n"
-"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you don't know\n"
-"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained "
-"from\n"
-"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n"
-"information here, this information will be obtained from your Internet "
-"Service\n"
-"Provider at connection time."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:413
-msgid ""
-"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX "
-"detect it automatically."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:416
-msgid "Please turn on your modem and choose the correct one."
-msgstr "Acenda o seu m�dem e escolla o correcto."
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"If you are not sure if informations above are\n"
-"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n"
-"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do "
-"not\n"
-"enter the DNS (name server) information here, this information will be "
-"obtained\n"
-"from your Internet Service Provider at connection time."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n"
-"obtained from your Internet Service Provider."
-msgstr ""
-"Vostede pode agora introduci-las opci�ns de chamada. Se non est� seguro de\n"
-"que escribir, a informaci�n correcta pode obtela do seu ISP."
-
-#: ../../help.pm_.c:431
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You may now configure your network device.\n"
-"\n"
-"   * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your "
-"network administrator.\n"
-"     You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic "
-"IP\" below.\n"
-"\n"
-"   * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't "
-"know or are not sure what to enter,\n"
-"     ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"   * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this "
-"option. If selected, no value is needed in\n"
-"    \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select "
-"this option, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"Introduza:\n"
-"\n"
-"  - Direcci�n IP: se non a co�ece, preg�ntelle � seu administrador de rede\n"
-"ou ISP.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - M�scara de Rede: \"255.255.255.0\" � normalmente unha boa elecci�n. Se\n"
-"non est� seguro, pregunte � seu administrador de rede ou ISP.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - IP autom�tica: Se a s�a rede usa o protocolo bootp ou dhcp, escolla\n"
-"esta opci�n. Neste caso, non � necesario ning�n valor en \"Direcci�n IP\".\n"
-"Se non est� seguro, pregunte � seu administrador de rede ou ISP.\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:443
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"Se a s�a rede usa NIS, escolla \"Usar NIS\". Se non o sabe, preg�ntelle �\n"
-"seu administrador de rede."
-
-#: ../../help.pm_.c:447
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, leave blank."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:451
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n"
-"correct information can be obtained from your ISP."
-msgstr ""
-"Agora pode introducir as opci�ns de marcado. Se non est� seguro do\n"
-"que escribir, a informaci�n correcta pode obtela do seu ISP."
-
-#: ../../help.pm_.c:455
-msgid ""
-"If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n"
-"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP."
-msgstr ""
-"Se vai usar proxys, config�reos agora. Se non sabe se vai usar proxys,\n"
-"pregunte � seu administrador de rede ou � seu ISP."
-
-#: ../../help.pm_.c:459
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n"
-"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages "
-"and\n"
-"after that select the packages to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n"
-"to your legislation."
-msgstr ""
-"Pode instalar paquetes de criptograf�a se xa configurou a s�a conexi�n a\n"
-"internet correctamente. Primeiro escolla un espello do que quere baixa-los\n"
-"paquetes, e ent�n escolla os paquetes que desexa instalar.\n"
-"\n"
-"Perc�tese de que ten que escolle-lo espello e os paquetes criptogr�ficos\n"
-"de acordo coa s�a lexislaci�n."
-
-#: ../../help.pm_.c:468
-msgid "You can now select your timezone according to where you live."
-msgstr "Agora pode seleccionar a zona horaria dependendo do lugar onde viva."
-
-#: ../../help.pm_.c:471
-#, fuzzy
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n"
-"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n"
-"selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"."
-msgstr ""
-"Agora pode escolle-la s�a zona horaria dependendo de onde viva.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Linux xestiona a hora en GMT ou \"Hora do Meridiano de Greenwich\", e a\n"
-"traslada � hora local dependendo da zona que vostede escolla."
-
-#: ../../help.pm_.c:479
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You may now choose which services you want to start at boot time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n"
-"describes the role of the service.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: "
-"you\n"
-"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n"
-"remember that several services can be dangerous if they are enable on a "
-"server.\n"
-"In general, select only the services that you really need."
-msgstr ""
-"Agora poder� escoller que servicios quere que sexan arrincados � inicio.\n"
-"Cando o seu rato pasa por riba dun elemento, unha pequena axuda aparecer�\n"
-"describindo o cometido do servicio.\n"
-"\n"
-"Sexa especialmente coidadoso neste paso se pretende utiliza-la s�a m�quina\n"
-"coma un servidor: probablemente non querer� iniciar servicios que non "
-"precisa."
-
-#: ../../help.pm_.c:492
-msgid ""
-"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n"
-"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:496
-msgid ""
-"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n"
-"CUPS and LPR.\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n"
-"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system "
-"in\n"
-"Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake "
-"distributions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you don't have printer, click on \"None\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:511
-msgid ""
-"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n"
-"a different setup.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n"
-"printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n"
-"\"Remote printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine\n"
-"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:527
-msgid ""
-"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n"
-"\n"
-"You have to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you must have a printer named \"lp\".\n"
-"     If you have only one printer, you can use several names for it. You "
-"just need to separate them by a pipe\n"
-"     character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have "
-"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"     The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Description: this is optional but can be useful if several printers are "
-"connected to your computer or if you allow\n"
-"     other computers to access to this printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Location: if you want to put some information on your\n"
-"     printer location, put it here (you are free to write what\n"
-"     you want, for example \"2nd floor\").\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:548
-msgid ""
-"You need to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you need have a printer named \"lp\".\n"
-"    If you have only one printer, you can use several names for it. You just "
-"need to separate them by a pipe\n"
-"    character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, "
-"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"    The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"  \n"
-"   * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. "
-"Keep the default choice\n"
-"     if you don't know what to use\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Printer Connection: If your printer is physically connected to your "
-"computer, select \"Local printer\".\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Unix machine, "
-"select \"Remote lpd printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine (or on Unix machine using SMB\n"
-"     protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to acces a printer located on NetWare network, select "
-"\"NetWare\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:573
-msgid ""
-"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n"
-"which it is connected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, most printers are connected on the first parallel port. "
-"This\n"
-"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft "
-"Windows."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:581
-msgid "You must now select your printer in the above list."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:584
-msgid ""
-"Please select the right options according to your printer.\n"
-"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You will be able to test your configuration in next step and you will be "
-"able to modify it if it doesn't work as you want."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:591
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n"
-"The password must be entered twice to verify that both password entries are "
-"identical.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify "
-"the\n"
-"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n"
-"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the "
-"integrity\n"
-"of the system, its data and other system connected to it.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. It should never be written down.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able "
-"to\n"
-"remember it without too much effort."
-msgstr ""
-"Agora pode introduci-lo contrasinal do superusuario para o seu sistema\n"
-"Linux Mandrake. O contrasinal deber� ser tecleado d�as veces para\n"
-"comprobar que �mbolos dous son id�nticos.\n"
-"\n"
-"\n"
-"O superusuario (root) � o administrador do sistema, e � o �nico usuario\n"
-"� que se lle permete modifica-la configuraci�n do sistema. �Por tanto,\n"
-"escolla o contrasinal con coidado! O uso non autorizado da conta de root\n"
-"pode ser extremadamente perigoso para a integridade do sistema e os seus\n"
-"datos, e para os outros sistemas conectados a el. O contrasinal deber�a\n"
-"ser unha mestura de caracteres alfanum�ricos e de 8 caracteres de longo,\n"
-"polo menos. NUNCA debe ser anotado. Non escolla un contrasinal longo\n"
-"de m�is ou complicado: ten que ser capaz de lembralo sen moito esforzo."
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n"
-"\"Use MD5 passwords\"."
-msgstr ""
-"Para ter un sistema m�is seguro, deber�a seleccionar \"Usar ficheiro shadow"
-"\"\n"
-"e \"Usar contrasinais MD5\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:613
-msgid ""
-"If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n"
-"network administrator."
-msgstr ""
-"Se a s�a rede usa NIS, escolla \"Usar NIS\". Se non o sabe, preg�ntelle �\n"
-"seu administrador de rede."
-
-# Non � realmente fuzzy, � s� para revisala. :)
-#: ../../help.pm_.c:617
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n"
-"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n"
-"one or more account(s) for each person you want to allow to use\n"
-"the computer. Note that each user account will have its own\n"
-"preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n"
-"and its own \"home directory\", in which these preferences are\n"
-"stored.\n"
-"\n"
-"\n"
-"First of all, create an account for yourself! Even if you will be the only "
-"user\n"
-"of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: "
-"it's a\n"
-"very high security risk. Making the system unusable is very often a typo "
-"away.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Therefore, you should connect to the system using the user account\n"
-"you will have created here, and login as root only for administration\n"
-"and maintenance purposes."
-msgstr ""
-"Pode agora crear unha ou varias contas de usuarios �normais�, como\n"
-"contraposici�n � conta de usuario �privilexiado�, root. Vostede\n"
-"pode crear unha ou m�is contas para cada persoa � que vostede queira\n"
-"permitirlle o uso do ordenador. Note que cada conta de usuario ter�\n"
-"as s�as preferencias (ambiente gr�fico, configuraci�n dos programas, etc.)\n"
-"e o seu propio directorio (chamado \"home\"), no que se almacenan esas\n"
-"preferencias.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Antes que nada, �cree unha conta para vostede mesmo! A�nda se � a �nica\n"
-"persoa que vai usa-la m�quina, NON debe entrar como root para o uso\n"
-"diario do sistema: � un risco de seguridade elevado. Facer que o\n"
-"sistema fique totalmente inoperante, pode ser moitas veces causa dun\n"
-"simple erro � teclear.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Polo tanto, debe entrar no sistema usando a conta de usuario normal que\n"
-"vai crear aqu�, e entrar como root s� para as tarefas de administraci�n\n"
-"que o precisen."
-
-#: ../../help.pm_.c:636
-msgid ""
-"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n"
-"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n"
-"reinstalling it."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:641
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You need to indicate where you wish\n"
-"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n"
-"drive (MBR)\"."
-msgstr ""
-"Debe indicar onde desexa po�er a informaci�n\n"
-"necesaria para arrincar Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"A menos que sepa exactamente o que fai, elixa sempre\n"
-"\"Primeiro sector do disco (MBR)\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:649
-msgid ""
-"Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n"
-" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)."
-msgstr ""
-"A menos que vostede saiba que � outra especificamente, a escolla habitual �\n"
-"\"/dev/hda\" (a unidade mestra da canle primaria) ou \"/dev/sda\" (primeiro\n"
-"disco SCSI)."
-
-#: ../../help.pm_.c:653
-#, fuzzy
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"LILO (O LInux LOader) e Grub son cargadores de arrinque: poden arrincar\n"
-"Linux ou outro sistema operativo presente no seu ordenador.\n"
-"Normalmente, estes outros sitemas son detectados correctamente e "
-"instalados.\n"
-"Se non � o caso, pode engadir unha entrada a man nesta pantalla. Sexa\n"
-"coidadoso na escolla dos par�metros correctos.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tam�n pode non querer dar acceso a eses outros sitemas operativos a "
-"calquera,\n"
-"poidendo borrar as entradas correspondentes. Pero neste caso, precisar�\n"
-"un disquete de arrinque para poder usalos."
-
-#: ../../help.pm_.c:665
-#, fuzzy
-msgid ""
-"LILO and grub main options are:\n"
-"  - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n"
-"partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n"
-"otherwise, choose \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n"
-"when booting. The following values are available: \n"
-"\n"
-"    * normal: select normal 80x25 text mode.\n"
-"\n"
-"    * <number>:  use the corresponding text mode.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-"directories\n"
-"stored in \"/tmp\" when you boot your system, select this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask "
-"the\n"
-"BIOS about the amount of RAM present in your computer. As consequence, Linux "
-"may\n"
-"fail to detect your amount of RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-"specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 "
-"or 4\n"
-"MB between detected memory and memory present in your system is normal."
-msgstr ""
-"As opci�ns principais do LILO e do grub son:\n"
-"  - Dispositivo de arrinque: Establece o nome do dispositivo (p.ex unha\n"
-"partici�n dun disco duro) que cont�n o sector de arrinque. A menos que\n"
-"saiba espec�ficamente que � outro, escolla \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Retardo antes de arrinca-la imaxe por omisi�n: Indica o n�mero de\n"
-"d�cimas de segundo que agardar� o cargador de inicio antes de arrincar a\n"
-"primeira imaxe. Isto � �til nos sistemas que arrincan inmediatamente do\n"
-"disco duro tras activa-lo teclado. O boot loader non agarda se o \"retardo"
-"\"\n"
-"� cero ou non se indica.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Modo de v�deo: Indica o modo de texto VGA que ser� utilizado �\n"
-"arrincar. Os seguintes valores est�n dispo�ibles:\n"
-"    * normal: escoller modo de texto normal 80x25.\n"
-"    * <n�mero>: usa-lo modo de texto correspondente."
-
-#: ../../help.pm_.c:697
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able\n"
-"to boot either GNU/Linux, MacOS, or MacOSX, if present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Yaboot main options are:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Init Message: A simple text message that is displayed before the boot\n"
-"prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Boot Device: Indicate where you want to place the information required "
-"to \n"
-"boot to GNU/Linux. Generally, you will have setup a bootstrap partition "
-"earlier \n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Open Firmware Delay: Unlike LILO, there are two delays available with \n"
-"yaboot.  The first delay is measured in seconds and at this point you can \n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS, or Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Kernel Boot Timeout: This timeout is similar to the LILO boot delay.  "
-"After \n"
-"selecting Linux, you will have this delay in 0.1 seconds before your "
-"default\n"
-"kernel description is selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable CD Boot?: Checking this option will allow you to choose 'C' for "
-"CD at\n"
-"the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable OF Boot?: Checking this option will allow you to choose 'N' for "
-"Open\n"
-"Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default OS: You can select which OS will boot by default when the Open "
-"Firmware \n"
-"Delay expires."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:738
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating "
-"systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For other OS's - the entry consists only of a label and the root partition.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options: \n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Label: This is simply the name will type at the yaboot prompt to select "
-"this \n"
-"boot option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Image: This would be the name of the kernel to boot.  Typically vmlinux "
-"or\n"
-"a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Root: The root device or '/' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  \n"
-"  - Append: On Apple hardware, the kernel append option is used quite often "
-"to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button "
-"emulation\n"
-"for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.  The "
-"following \n"
-"are some examples:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"  - Initrd: This option can be used either to load initial modules, before "
-"the boot \n"
-"device is available, or to load a ramdisk image for an emergency boot "
-"situation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Initrd-size: The default ramdisk size is generally 4096 bytes.  If you "
-"should need\n"
-"to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Read-write: Normally the 'root' partition is initially brought up read-"
-"only, to allow\n"
-"a filesystem check before the system becomes 'live'.  You can override this "
-"option here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - NoVideo: Should the Apple video hardware prove to be exceptionally "
-"problematic, you can\n"
-"select this option to boot in 'novideo' mode, with native framebuffer "
-"support.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default: Selects this entry as being the default Linux selection, "
-"selectable by just\n"
-"pressing ENTER at the yaboot prompt.  This entry will also be highlighted "
-"with a '*', if you\n"
-"press TAB to see the boot selections."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:793
-#, fuzzy
-msgid ""
-"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"LILO (O LInux LOader) e Grub son cargadores de arrinque: poden arrincar\n"
-"Linux ou outro sistema operativo presente no seu ordenador.\n"
-"Normalmente, estes outros sitemas son detectados correctamente e "
-"instalados.\n"
-"Se non � o caso, pode engadir unha entrada a man nesta pantalla. Sexa\n"
-"coidadoso na escolla dos par�metros correctos.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tam�n pode non querer dar acceso a eses outros sitemas operativos a "
-"calquera,\n"
-"poidendo borrar as entradas correspondentes. Pero neste caso, precisar�\n"
-"un disquete de arrinque para poder usalos."
-
-#: ../../help.pm_.c:805
-#, fuzzy
-msgid ""
-"SILO main options are:\n"
-"  - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n"
-"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n"
-"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero."
-msgstr ""
-"As opci�ns principais do LILO e do grub son:\n"
-"  - Dispositivo de arrinque: Establece o nome do dispositivo (p.ex unha\n"
-"partici�n dun disco duro) que cont�n o sector de arrinque. A menos que\n"
-"saiba espec�ficamente que � outro, escolla \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Retardo antes de arrinca-la imaxe por omisi�n: Indica o n�mero de\n"
-"d�cimas de segundo que agardar� o cargador de inicio antes de arrincar a\n"
-"primeira imaxe. Isto � �til nos sistemas que arrincan inmediatamente do\n"
-"disco duro tras activa-lo teclado. O boot loader non agarda se o \"retardo"
-"\"\n"
-"� cero ou non se indica.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Modo de v�deo: Indica o modo de texto VGA que ser� utilizado �\n"
-"arrincar. Os seguintes valores est�n dispo�ibles:\n"
-"    * normal: escoller modo de texto normal 80x25.\n"
-"    * <n�mero>: usa-lo modo de texto correspondente."
-
-#: ../../help.pm_.c:818
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n"
-"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n"
-"you must configure your video card and monitor. Most of these\n"
-"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n"
-"of verifying what has been done and accept the settings :)\n"
-"\n"
-"\n"
-"When the configuration is over, X will be started (unless you\n"
-"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n"
-"settings suit you. If they don't, you can come back and\n"
-"change them, as many times as necessary."
-msgstr ""
-"Agora � o momento de configura-lo sistema de fiestras X, que �\n"
-"o centro da interface gr�fica de Linux. Para iso necesita configura-\n"
-"-la s�a tarxeta de v�deo e o seu monitor. A maior�a deses pasos est�n\n"
-"automatizados, as� que probablemente a s�a tarea limitarase a verificar\n"
-"o que se fixo e aceptar a configuraci�n proposta :-)\n"
-"\n"
-"\n"
-"Cando a configuraci�n estea rematada, lanzarase o servidor X\n"
-"(a menos que vostede lle pida a DrakX que non), de xeito que\n"
-"poida comprobar se todo est� ben e corresponde � que desexa.\n"
-"Se non, pode voltar atr�s e troca-la configuraci�n; tantas\n"
-"veces como sexa necesario."
-
-#: ../../help.pm_.c:831
-msgid ""
-"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n"
-"configure the X Window System."
-msgstr ""
-"Se algo vai mal coa configuraci�n de X, use estas opci�ns para configurar\n"
-"correctamente o sistema X Window."
-
-#: ../../help.pm_.c:835
-msgid ""
-"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n"
-"\"No\"."
-msgstr ""
-"Se prefire usar un login gr�fico, escolla \"Si\". Doutro xeito,\n"
-"seleccione \"Non\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:839
-msgid ""
-"You can choose a security level for your system. Please refer to the manual "
-"for complete\n"
-"  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default "
-"option.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:844
-msgid ""
-"Your system is going to reboot.\n"
-"\n"
-"After rebooting, your new Linux Mandrake system will load automatically.\n"
-"If you want to boot into another existing operating system, please read\n"
-"the additional instructions."
-msgstr ""
-"O sistema vaise reiniciar.\n"
-"\n"
-"Despois de reiniciar, o seu novo sistema Linux Mandrake cargarase\n"
-"automaticamente. Se vostede quere iniciar outro sistema operativo que xa\n"
-"exista, lea as instrucci�ns adicionais."
-
-#: ../../install2.pm_.c:37
-msgid "Choose your language"
-msgstr "Escoller a lingua"
-
-#: ../../install2.pm_.c:38
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Clase de instalaci�n"
-
-#: ../../install2.pm_.c:39
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Detectar discos duros"
-
-#: ../../install2.pm_.c:40
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Configurar o rato"
-
-#: ../../install2.pm_.c:41
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Escoller teclado"
-
-#: ../../install2.pm_.c:42
-msgid "Security"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:43
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "Sistemas de ficheiros"
-
-#: ../../install2.pm_.c:44
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Formatar partici�ns"
-
-#: ../../install2.pm_.c:45
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Seleccionar paquetes"
-
-#: ../../install2.pm_.c:46
-msgid "Install system"
-msgstr "Instalar sistema"
-
-#: ../../install2.pm_.c:47 ../../install_steps_interactive.pm_.c:894
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:895
-msgid "Set root password"
-msgstr "Contrasinal de root"
-
-#: ../../install2.pm_.c:48
-msgid "Add a user"
-msgstr "Engadir usuario"
-
-#: ../../install2.pm_.c:49
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Configurar a rede"
-
-#: ../../install2.pm_.c:51 ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "Summary"
-msgstr "Resume"
-
-#: ../../install2.pm_.c:52
-msgid "Configure services"
-msgstr "Configurar servicios"
-
-#: ../../install2.pm_.c:54
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Crear disquete de arrinque"
-
-#: ../../install2.pm_.c:56
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Cargador de arrinque"
-
-#: ../../install2.pm_.c:57
-msgid "Configure X"
-msgstr "Configurar as X"
-
-#: ../../install2.pm_.c:58
-msgid "Exit install"
-msgstr "Sa�r da instalaci�n"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:402
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:433
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:676
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Insira un disquete formatado con FAT na unidade %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:680
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:690
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"Para usar esta selecci�n de paquetes gardada, arrinque a instalaci�n con "
-"``linux defcfg=floppy''"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:712
-msgid "Error reading file $f"
-msgstr "Erro lendo o ficheiro $f"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:310
-#: ../../interactive.pm_.c:99 ../../interactive.pm_.c:114
-#: ../../interactive.pm_.c:269 ../../interactive_newt.pm_.c:166
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:356
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617 ../../my_gtk.pm_.c:640
-msgid "Ok"
-msgstr "Aceptar"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:423
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Probe o seu rato"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:424 ../../standalone/mousedrake_.c:132
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Para activar o rato,"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:425 ../../standalone/mousedrake_.c:133
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "�MOVA A RODA!"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Alg�n hardware do seu ordenador necesita controladores ``propietarios''\n"
-"para funcionar. Pode atopar m�is informaci�n sobre eles en: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:41
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Ten que ter unha partici�n ra�z.\n"
-"Para iso, faga unha partici�n (ou prema nunha que xa exista).\n"
-"Ent�n escolla a acci�n ``Punto de montaxe'', e as�cieo a `/'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:46 ../../install_steps_graphical.pm_.c:259
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "Debe ter unha partici�n de intercambio"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:47 ../../install_steps_graphical.pm_.c:261
-msgid ""
-"You don't have a swap partition\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"Non disp�n de partici�n de intercambio\n"
-"\n"
-"�Desexa continuar de calquera xeito?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:68
-msgid "Use free space"
-msgstr "Usar espacio libre"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:70
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Non hai espacio libre dabondo para asignar novas partici�ns"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:78
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "Usar partici�n existente"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:80
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Non hai ningunha partici�n existente para usar"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:87
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Usar a partici�n de Windows para loopback"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:90
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "�Que partici�n desexa usar para Linux4Win?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Escolla os tama�os"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Tama�o da partici�n ra�z en MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Tama�o da partici�n de intercambio en MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Usar o espacio libre da partici�n de Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:105
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "�Que partici�n desexa redimensionar?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Computing Windows filesystem bounds"
-msgstr "Calculando os l�mites do sistema de ficheiros de Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"O redimensionador de FAT non � capaz de manexar a s�a partici�n,\n"
-"ocorreu o seguinte erro: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
-msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first"
-msgstr ""
-"A partici�n de Windows est� demasiado fragmentada, execute primeiro o "
-"``defrag''"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n"
-"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n"
-"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n"
-"restart the installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"�AVISO!\n"
-"\n"
-"O DrakX vai agora redimensionar a partici�n de Windows. Te�a coidado:\n"
-"esta operaci�n � perigosa. Se a�nda non o fixo, deber�a executar primeiro\n"
-"o scandisk no Windows (e opcionalmente o defrag), e reiniciar a "
-"instalaci�n.\n"
-"Tam�n � aconsellable facer unha copia de seguridade dos seus datos.\n"
-"Cando estea seguro, prema Aceptar."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:123
-msgid "Which size do you want to keep for windows on"
-msgstr "�Que tama�o desexa manter para o Windows en"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:124
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "partici�n %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:130
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "O redimensionamento da FAT fallou: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:145
-msgid ""
-"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"Non hai partici�ns FAT para redimensionar ou para usar como loopback (ou non "
-"hai espacio libre dabondo)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Borrar o disco completo"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Borrar Windows(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:154
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr ""
-"Ten m�is dunha unidade de disco duro, �en cal delas desexa instalar linux?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:157
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr ""
-"Perderanse TODAS as partici�ns existentes e os seus datos na unidade %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:165
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Particionamento de disco personalizado"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:169
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Usar fdisk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"Pode agora particionar %s.\n"
-"Cando remate, non esqueza gravar usando `w'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:201
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "Non ten espacio libre dabondo na partici�n de Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:217
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Non se pode atopar espacio para a instalaci�n"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:221
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "O axudante de particionamento do DrakX atopou as seguintes soluci�ns:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:226
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "O particionamento fallou: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:232
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Activando a rede"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:237
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Desactivando a rede"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:73
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"Ocorreu un erro, e o programa non sabe como manexalo de\n"
-"maneira limpa. Contin�e � seu propio risco."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Punto de montaxe %s duplicado"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:385
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Alg�ns paquetes importantes non se instalaron correctamente.\n"
-"A unidade de cdrom ou o cdrom est�n defectuosos.\n"
-"Comprobe o cdrom nun ordenador xa instalado usando \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/"
-"*.rpm\"\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Benvido a %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:634
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Ningunha disqueteira dispo�ible"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:51
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Entrando na etapa '%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-msgid "Choose the size you want to install"
-msgstr "Escolla o tama�o que quere instalar"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "Total size: "
-msgstr "Tama�o total: "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:437
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Versi�n: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:438
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Tama�o: %d KB\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Escolla os paquetes que desexa instalar"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:340
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Install"
-msgstr "Instalar"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:558
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Installing"
-msgstr "Instalando"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499
-msgid "Please wait, "
-msgstr "Agarde, por favor, "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Tempo restante "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502
-msgid "Total time "
-msgstr "Tempo total "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Preparando a instalaci�n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:618
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Instalando o paquete %s"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "�Seguir adiante?"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Houbo un erro � ordenar os paquetes:"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577
-msgid "Use existing configuration for X11?"
-msgstr "�Usar a configuraci�n existente para X11?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:142
-msgid ""
-"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n"
-"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"O seu sistema ten poucos recursos. Pode que te�a alg�n problema\n"
-"instalando Linux-Mandrake. Se iso acontece, pode tentar unha instalaci�n\n"
-"en modo texto.  Para iso, prema 'F1' cando arrinque o CDROM, e escriba\n"
-"'text'."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:156
-msgid "Please, choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "Escolla unha das seguintes clases de instalaci�n:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222
-#, c-format
-msgid ""
-"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-msgstr "O tama�o total dos grupos que seleccionou � aproximadamente %d MB.\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"If you wish to install less than this size,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of 100%% will install all selected packages."
-msgstr ""
-"Se quere instalar menos deste tama�o,\n"
-"seleccione a porcentaxe de paquetes que desexe.\n"
-"\n"
-"Unha porcentaxe baixa instalar� s� os paquetes m�is importantes;\n"
-"unha porcentaxe dun 100%% instalar� t�dolos paquetes seleccionados."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid ""
-"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-"\n"
-"If you wish to install less than this,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-msgstr ""
-"Ten espacio no seu disco para unicamente o %d%% destes paquetes.\n"
-"\n"
-"Se desexa instalar menos ca isto,\n"
-"seleccione a porcentaxe de paquetes que quere instalar.\n"
-"Unha porcentaxe baixa instalar� s� os paquetes m�is importantes;\n"
-"unha porcentaxe de %d%% instalar� t�dolos paquetes posibles."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:235
-msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-msgstr "Vostede poder� escollelos m�is especificamente na seguinte etapa."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237
-msgid "Percentage of packages to install"
-msgstr "Porcentaxe de paquetes a instalar"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:285 ../../install_steps_interactive.pm_.c:599
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Selecci�n dos grupos de paquetes"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:305 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Selecci�n individual de paquetes"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:349
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Expandir �rbore"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:417
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Pechar �rbore"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Mudar entre lista completa e ordenada por grupos"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435
-msgid "Bad package"
-msgstr "Paquete err�neo"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:436
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Nome: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Importancia: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 ../../install_steps_interactive.pm_.c:578
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Tama�o total: %d / %d MB"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-"Non pode seleccionar este paquete xa que non hai espacio dabondo para "
-"instalalo"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Vanse instalar os seguintes paquetes"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Vanse eliminar os seguintes paquetes"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:482
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Non pode seleccionar/deseleccionar este paquete"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Este � un paquete obrigatorio, non se pode deseleccionar"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Non pode deseleccionar este paquete. Xa est� instalado"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:507
-msgid ""
-"This package must be upgraded\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"Este paquete ten que ser actualizado\n"
-"�Est� seguro de que quere deseleccionalo?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:510
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Non pode deseleccionar este paquete. Ten que ser actualizado"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563
-msgid "Estimating"
-msgstr "Estimando"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:582
-msgid "Please wait, preparing installation"
-msgstr "Por favor, agarde, preparando a instalaci�n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:613
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d paquetes"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:652
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Accept"
-msgstr "Aceptar"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Refuse"
-msgstr "Rexeitar"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:681
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"�Mude o Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Por favor, insira o Cd-Rom etiquetado \"%s\" na unidade e prema Aceptar. Se "
-"non o ten, prema Cancelar para omitir a instalaci�n deste Cd-Rom."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Houbo un erro � instalar os paquetes:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Ocorreu un erro"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:55
-msgid "Please, choose a language to use."
-msgstr "Escolla a lingua que desexe usar."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:56
-msgid "You can choose other languages that will be available after install"
-msgstr "Pode escoller outras linguas que estar�n dispo�ibles trala instalaci�n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:68
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:613
-msgid "All"
-msgstr "Todas"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:86
-msgid "License agreement"
-msgstr "Acordo da licencia"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:87
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Linux-"
-"Mandrake distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read carefully this document. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Linux-Mandrake sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:822
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Teclado"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Escolla a disposici�n do seu teclado."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Esta � a lista completa de teclados dispo�ibles"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Install Class"
-msgstr "Clase de instalaci�n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "�Qu� clase de instalaci�n desexa?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-msgid "Install/Update"
-msgstr "Instalar/Actualizar"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "�� isto unha instalaci�n ou unha actualizaci�n?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-msgid "Recommended"
-msgstr "Recomendada"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:218
-msgid "Expert"
-msgstr "Experto"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Update"
-msgstr "Actualizaci�n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:238 ../../standalone/mousedrake_.c:41
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "Escolla o seu tipo de rato."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:57
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Porto do rato"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245 ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Escolla o porto serie onde est� conectado o seu rato."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:253
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Configurando tarxetas PCMCIA..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Configurando o IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:295
-msgid "no available partitions"
-msgstr "ningunha partici�n dispo�ible"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:298
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Examinando as partici�ns para atopar os puntos de montaxe"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:306
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Seleccione os puntos de montaxe"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:323
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Non se pode ler a t�boa de partici�ns, est� demasiado deteriorada :(\n"
-"P�dese probar baleirando as partici�ns err�neas (�Perderanse TODOS os "
-"datos!).\n"
-"A outra soluci�n � impedir que o DrakX modifique a t�boa de partici�ns.\n"
-"(o erro � %s)\n"
-"\n"
-"�Concorda coa perda de t�dalas partici�ns?\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
-msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"O DiskDrake non puido ler correctamente a t�boa de partici�ns.\n"
-"�Contin�e � seu propio risco!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:361
-msgid "Root Partition"
-msgstr "Partici�n ra�z"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:362
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "�Cal � a partici�n ra�z (/) do seu sistema?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr ""
-"Necesita reiniciar o equipo para que a modificaci�n da t�boa\n"
-"de partici�ns se tome en conta"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:403
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Elixa as partici�ns que desexa formatar"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "�Comprobar os bloques err�neos?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "Formatando as partici�ns"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Creando e formatando o ficheiro %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:432
-msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some"
-msgstr ""
-"Non hai espacio de intercambio dabondo para finalizar a instalaci�n,\n"
-"por favor, engada alg�n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:438
-msgid "Looking for available packages"
-msgstr "Buscando os paquetes dispo�ibles"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:444
-msgid "Finding packages to upgrade"
-msgstr "Atopando os paquetes para actualizar"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:461
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)"
-msgstr ""
-"O seu sistema non ten espacio libre dabondo para a instalaci�n ou "
-"actualizaci�n (%d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Complete (%dMB)"
-msgstr "Completo (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Minimum (%dMB)"
-msgstr "M�nimo (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Recommended (%dMB)"
-msgstr "Recomendado (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:486
-msgid "Custom"
-msgstr "Personalizado"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:585
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Se ten t�dolos CDs na lista inferior, prema Aceptar.\n"
-"Se non ten ning�n deses CDs, prema Cancelar.\n"
-"Se s� faltan alg�ns dos CDs, desm�rqueos, e prema Aceptar."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "Cd-Rom etiquetado \"%s\""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:684
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"Instalando o paquete %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Configuraci�n trala instalaci�n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718
-msgid ""
-"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"Vostede ter� agora a posibilidade baixar programas de criptograf�a.\n"
-"\n"
-"AVISO:\n"
-"\n"
-"Por mor de requirimentos xerais aplicables a estes programas, e impostos\n"
-"por varias xurisdicci�ns, o cliente e/ou o usuario final destes programas "
-"ten\n"
-"que se asegurar de que as leis da s�a xurisdicci�n lle permiten baixar,\n"
-"almacenar e/ou usar estes programas.\n"
-"\n"
-"Ademais, o cliente e/ou o usuario final ten que ter especial coidado en non\n"
-"infrinxi-las leis da s�a xurisdicci�n. Se o cliente e/ou o usuario final "
-"non\n"
-"respeta estas leis aplicables, incorrer� en sanci�ns graves.\n"
-"\n"
-"De ning�n xeito Mandrakesoft nin os seus fabricantes e/ou provedores ser�n\n"
-"responsables de danos especiais, indirectos ou incidentais, sexan o que "
-"foren\n"
-"(incluindo, pero non limitando a, perda de beneficios, interrupci�n dos\n"
-"negocios, perda de datos comerciais e outras perdas pecuniarias, e nas\n"
-"eventuais responsabilidades e indemnizaci�ns a seren pagadas por decisi�n\n"
-"dun tribunal) procedentes do uso, posesi�n, ou simplemente o feito de "
-"baixar\n"
-"este software, � cal o cliente e/ou o usuario final tivese eventualmente\n"
-"acceso despois de asinar este acordo.\n"
-"\n"
-"Para calquera pregunta acerca de este acordo, por favor p��ase en contacto "
-"con\n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Escoller un espello do que coller os paquetes"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:761
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages"
-msgstr "Contactando co espello para obter a lista dos paquetes dispo�ibles"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764
-msgid "Please choose the packages you want to install."
-msgstr "Escolla os paquetes que desexa instalar."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:776
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "�Cal � a s�a zona horaria?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "�O reloxo interno do seu ordenador usa a hora GMT?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 ../../printer.pm_.c:22
-#: ../../printerdrake.pm_.c:415
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Servidor CUPS remoto"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:807
-msgid "No printer"
-msgstr "Sen impresora"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-msgid "Mouse"
-msgstr "Rato"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
-msgid "Timezone"
-msgstr "Zona horaria"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 ../../printerdrake.pm_.c:344
-msgid "Printer"
-msgstr "Impresora"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826
-msgid "ISDN card"
-msgstr "Tarxeta RDSI"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
-msgid "Sound card"
-msgstr "Tarxeta de son"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832
-msgid "TV card"
-msgstr "Tarxeta de TV"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:862
-msgid "Which printing system do you want to use?"
-msgstr "�Que sistema de impresi�n desexa usar?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:896
-msgid "No password"
-msgstr "Sen contrasinal"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-#, c-format
-msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"Este contrasinal � demasiado simple (ten que ter polo menos %d caracteres)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "Use NIS"
-msgstr "Usar NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "yellow pages"
-msgstr "p�xinas amarelas (yp)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914
-msgid "Authentification NIS"
-msgstr "Autenticaci�n NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "Dominio NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916
-msgid "NIS Server"
-msgstr "Servidor NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
-#, fuzzy
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"Un disco de arrinque personalizado d�lle a posibilidade de arrincar o seu\n"
-"equipo baixo Linux sen depender do cargador de arrinque normal. Isto pode "
-"ser\n"
-"�til se non desexa instalar LILO (ou grub) no seu sistema, ou se outro "
-"sistema\n"
-"operativo o borra ou se LILO non funciona coa configuraci�n do seu equipo.\n"
-"Un disco de arrinque personalizado tam�n pode ser usado coa imaxe de "
-"rescate\n"
-"de Mandrake, facendo as� moito m�is f�cil a recuperaci�n no caso de fallo\n"
-"grave do sistema. �Desexa crear un disco de arrinque para o seu sistema?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Primeira unidade de disquete"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Segunda unidade de disquete"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969
-msgid "Skip"
-msgstr "Omitir"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?"
-msgstr ""
-"Un disco de arrinque personalizado d�lle a posibilidade de arrincar o seu\n"
-"equipo baixo Linux sen depender do cargador de arrinque normal. Isto pode "
-"ser\n"
-"�til se non desexa instalar LILO (ou grub) no seu sistema, ou se outro "
-"sistema\n"
-"operativo o borra ou se LILO non funciona coa configuraci�n do seu equipo.\n"
-"Un disco de arrinque personalizado tam�n pode ser usado coa imaxe de "
-"rescate\n"
-"de Mandrake, facendo as� moito m�is f�cil a recuperaci�n no caso de fallo\n"
-"grave do sistema. �Desexa crear un disco de arrinque para o seu sistema?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:983
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Desculpe, pero non hai ningunha disqueteira dispo�ible"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:987
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Escolla a disqueteira que quere usar para crear o disco de arranque"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in drive %s"
-msgstr "Insira un disquete na unidade %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994
-msgid "Creating bootdisk"
-msgstr "Creando o disco de arrinque"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1001
-msgid "Preparing bootloader"
-msgstr "Preparando o cargador de arrinque"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "�Desexa usar aboot?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"Erro instalando aboot, \n"
-"�probar a forzar a instalaci�n mesmo se iso destr�e a primeira partici�n?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "A instalaci�n do xestor de arrinque fallou. Ocorreu o seguinte erro:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 ../../standalone/draksec_.c:23
-msgid "Low"
-msgstr "Baixo"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 ../../standalone/draksec_.c:24
-msgid "Medium"
-msgstr "Medio"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../standalone/draksec_.c:25
-msgid "High"
-msgstr "Alto"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 ../../standalone/draksec_.c:49
-msgid "Choose security level"
-msgstr "Escola o nivel de seguridade"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080
-msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?"
-msgstr "�Quere realmente xerar un disquete de instalaci�n para replicar linux?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Insira un disquete baleiro na unidade %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Creando un disquete de auto-instalaci�n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"Algunhas das etapas non foron completadas.\n"
-"\n"
-"�Desexa realmente sa�r agora?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1167
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Linux-"
-"Mandrake,\n"
-"consult the Errata available from http://www.linux-mandrake.com/.\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide."
-msgstr ""
-"Noraboa, a instalaci�n rematou.\n"
-"Quite o disco de arrinque da unidade e prema [enter] para reiniciar.\n"
-"\n"
-"Para informaci�n sobre parches dispo�ibles para esta versi�n\n"
-"de Linux Mandrake, consulte o ficheiro de erratas dispo�ibles en\n"
-"http://www.linux-mandrake.com.\n"
-"\n"
-"Para informaci�n sobre a configuraci�n do seu sistema, despois\n"
-"da instalaci�n, hai un cap�tulo na Gu�a do Usuario Oficial\n"
-"de Linux Mandrake."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Xerar disquete de auto-instalaci�n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"A auto-instalaci�n pode ser moi automatizada se as�\n"
-"se desexa, nese caso adquirir� o control do disco duro\n"
-"(isto vale para a instalaci�n noutro equipo).\n"
-"\n"
-"Pode preferir realizar novamente a instalaci�n.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-msgid "Automated"
-msgstr "Automatizada"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-msgid "Replay"
-msgstr "Reproducir"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Gardar a selecci�n de paquetes"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Linux-Mandrake Installation %s"
-msgstr "Instalaci�n de Linux-Mandrake %s"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> entre elementos  |  <Space> escoller  |  <F12> seguinte "
-
-#: ../../interactive.pm_.c:65
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "falla o kdesu"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:267
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avanzado"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:290
-msgid "Please wait"
-msgstr "Agarde, por favor"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n"
-msgstr "Ambig�idade (%s), sexa m�is preciso\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Elecci�n incorrecta, tente de novo\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid " ? (default %s) "
-msgstr " ? (por omisi�n %s) "
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "�A s�a escolla? (por omisi�n %s)"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s  enter `none' for none) "
-msgstr "�A s�a escolla? (por omisi�n %s, escriba 'none' para ningunha)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:124 ../../keyboard.pm_.c:155
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Checo (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:125 ../../keyboard.pm_.c:138 ../../keyboard.pm_.c:158
-msgid "German"
-msgstr "Alem�n"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:126
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Teclado dvorak"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:127 ../../keyboard.pm_.c:164
-msgid "Spanish"
-msgstr "Espa�ol"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:128 ../../keyboard.pm_.c:165
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finland�s"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:129 ../../keyboard.pm_.c:139 ../../keyboard.pm_.c:166
-msgid "French"
-msgstr "Franc�s"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:130 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Noruegu�s"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:131
-msgid "Polish"
-msgstr "Polaco"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:132 ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Russian"
-msgstr "Ruso"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:133 ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "Brit�nico"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:134 ../../keyboard.pm_.c:137 ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "US keyboard"
-msgstr "Estadounidense"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:141
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armenio (antigo)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:142
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armenio (m�quina de escribir)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:143
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armenio (fon�tico)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:147
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbaian� (lat�n)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:148
-msgid "Azerbaidjani (cyrillic)"
-msgstr "Azerbaian� (cir�lico)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:149
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belga"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:150
-msgid "Bulgarian"
-msgstr "B�lgaro"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:151
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brasileiro (ABNT-2)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Bielorruso"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Su�zo (alem�n)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Su�zo (franc�s)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Checo (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157
-msgid "Czech (Programmers)"
-msgstr "Checo (Programadores)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Alem�n (sen teclas acentuadas)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160
-msgid "Danish"
-msgstr "Dinamarqu�s"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:161
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (EUA)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Noruegu�s)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estonio"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Xeorxiano (\"ruso\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Xeorxiano (\"latino\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Greek"
-msgstr "Grego"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:170
-msgid "Hungarian"
-msgstr "H�ngaro"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:171
-msgid "Croatian"
-msgstr "Croata"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:172
-msgid "Israeli"
-msgstr "Israel�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:173
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Israel� (Fon�tico)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iraniano"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Island�s"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Italian"
-msgstr "Italiano"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Xapon�s de 106 teclas"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-#, fuzzy
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Brit�nico"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Latin American"
-msgstr "Latinoamericano"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Macedonio"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:181
-msgid "Dutch"
-msgstr "Holand�s"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:182
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Lituano AZERTY (antigo)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Lituano AZERTY (novo)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Lituano \"ringleira de n�meros\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Lituano \"fon�tico\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Polaco (disposici�n qwerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Polaco (disposici�n qwertz)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugu�s"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Canadiano (Qu�bec)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Ruso (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Swedish"
-msgstr "Sueco"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Esloveno"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Eslovaco (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Eslovaco (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Slovakian (Programmers)"
-msgstr "Eslovaco (Programadores)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Teclado Thai"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Turco (tradicional modelo \"F\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Turco (moderno modelo \"Q\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ucra�no"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "Estadounidense (internacional)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vietnamita \"ringleira de n�meros\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "Yugoslavian (latin/cyrillic)"
-msgstr "Iugoslavo (lat�n/cir�lico)"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:70
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Quitar primeiro os volumes l�xicos\n"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Rato Sun"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr "Est�ndar"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Rato de roda PS2 xen�rico"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:58
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:67
-msgid "1 button"
-msgstr "1 bot�n"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44
-msgid "Generic"
-msgstr "Xen�rico"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45
-msgid "Wheel"
-msgstr "Roda"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:48
-msgid "serial"
-msgstr "serie"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:50
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Rato de 2 bot�ns xen�rico"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Rato de 3 bot�ns xen�rico"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:52
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Rato Logitech (serie, antigo tipo C7)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:65
-msgid "busmouse"
-msgstr "busmouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 bot�ns"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:69
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 bot�ns"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "none"
-msgstr "ning�n"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:74
-msgid "No mouse"
-msgstr "Ning�n rato"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Finish"
-msgstr "Finalizar"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Next ->"
-msgstr "Seguinte ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:357
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Anterior"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "�� isto correcto?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:143
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Configuraci�n de Internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:144
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "�Quere probar agora a conexi�n � Internet?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:148
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Probando a conexi�n..."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:154 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "O sistema est� conectado � Internet."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:155
-msgid "For Security reason, it will be disconnected now."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:156 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"Semella que o sistema non est� conectado � internet.\n"
-"Probe reconfigurando a conexi�n."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:161 ../../netconnect.pm_.c:904
-#: ../../netconnect.pm_.c:934 ../../netconnect.pm_.c:1012
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Configuraci�n da rede"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222 ../../netconnect.pm_.c:266
-#: ../../netconnect.pm_.c:276 ../../netconnect.pm_.c:283
-#: ../../netconnect.pm_.c:293
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "Configuraci�n da RDSI"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-" If it's not in the list, choose Unlisted"
-msgstr ""
-"Seleccione o seu provedor.\n"
-" Se non est� na lista, escolla 'Unlisted'"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:236
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Configuraci�n da conexi�n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:237
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Encha ou marque os campos de embaixo"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:239 ../../standalone/draknet_.c:552
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ da tarxeta"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:240 ../../standalone/draknet_.c:553
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Memoria da tarxeta (DMA)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:241 ../../standalone/draknet_.c:554
-msgid "Card IO"
-msgstr "E/S da tarxeta"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:242 ../../standalone/draknet_.c:555
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "E/S_0 da tarxeta"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:243 ../../standalone/draknet_.c:556
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "E/S_1 da tarxeta"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:244 ../../standalone/draknet_.c:557
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "O seu n�mero de tel�fono persoal"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:245 ../../standalone/draknet_.c:558
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Nome do provedor (p.ex provider.net)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:246 ../../standalone/draknet_.c:559
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "N�mero de tel�fono do provedor"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:247
-msgid "Provider dns 1"
-msgstr "Dns 1 do provedor"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:248
-msgid "Provider dns 2"
-msgstr "Dns 2 do provedor"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:249 ../../standalone/draknet_.c:564
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Modo de marcaci�n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:250 ../../standalone/draknet_.c:562
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Login da conta (nome de usuario)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:251 ../../standalone/draknet_.c:563
-msgid "Account Password"
-msgstr "Contrasinal da conta"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe"
-msgstr "Europa"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe (EDSS1)"
-msgstr "Europa (EDSS1)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid "Rest of the world"
-msgstr "Resto do mundo"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid ""
-"Rest of the world \n"
-" no D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Resto do mundo \n"
-" sen canle-D (li�as dedicadas)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:267
-msgid "Which protocol do you want to use ?"
-msgstr "�Qu� protocolo desexa usar?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:277
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "�Qu� tipo de tarxeta ten?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "I don't know"
-msgstr "Non sei"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:284
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Se ten unha tarxeta ISA, os valores na seguinte pantalla deber�an ser os "
-"correctos.\n"
-"\n"
-"Se ten unha tarxeta PCMCIA, ten que co�ecer a irq e a e/s da tarxeta.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Abort"
-msgstr "Abortar"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Continue"
-msgstr "Continuar"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:294
-msgid "Which is your ISDN card ?"
-msgstr "�Cal � a sua tarxeta RDSI?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:314
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select "
-"one PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"Detectouse unha Tarxeta RDSI PCI, pero se desco�ece o tipo. Seleccione unha "
-"tarxeta PCI na seguinte pantalla."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:323
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr ""
-"Non se atopou ningunha tarxeta RDSI PCI. Seleccione unha na pr�xima pantalla."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:371
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Non se detectou ning�n adaptador de rede ethernet no seu sistema.\n"
-"Non se pode configurar este tipo de conexi�n."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:375 ../../standalone/drakgw_.c:232
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Escolla a interface de rede"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:376
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr "Escolla o adaptador de rede que desexa usar para conectar � Internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:385 ../../netconnect.pm_.c:700
-#: ../../netconnect.pm_.c:845 ../../standalone/drakgw_.c:223
-msgid "Network interface"
-msgstr "Interface de rede"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid ""
-"\n"
-"Do you agree?"
-msgstr ""
-"\n"
-"�Concorda?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid "I'm about to restart the network device:\n"
-msgstr "Est� a piques de se reiniciar o dispositivo de rede:\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:484
-msgid "ADSL configuration"
-msgstr "Configuraci�n de ADSL"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:485
-msgid "Do you want to start your connection at boot?"
-msgstr "�Desexa que a conexi�n se inicie � arrincar?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:620
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Escolla o porto serie onde est� conectado o seu m�dem."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:625
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Opci�ns de chamada"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:626 ../../standalone/draknet_.c:566
-msgid "Connection name"
-msgstr "Nome da conexi�n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:627 ../../standalone/draknet_.c:567
-msgid "Phone number"
-msgstr "N�mero de tel�fono"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:628 ../../standalone/draknet_.c:568
-msgid "Login ID"
-msgstr "ID do login"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Authentication"
-msgstr "Autenticaci�n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Script-based"
-msgstr "Baseado nun script"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Baseado nun terminal"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:631 ../../standalone/draknet_.c:571
-msgid "Domain name"
-msgstr "Nome de dominio"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:632 ../../standalone/draknet_.c:572
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Primeiro Servidor DNS (opcional)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:633 ../../standalone/draknet_.c:573
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Segundo Servidor DNS (opcional)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:701
-msgid ""
-"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?"
-msgstr ""
-"Est� a piques de se reiniciar o dispositivo de rede $netc->{NET_DEVICE}. "
-"�Concorda?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Pode desconectar ou reconfigurar a s�a conexi�n."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745 ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Pode reconfigurar a s�a conexi�n."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "Est� neste intre conectado � internet."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Pode conectar � Internet ou reconfigurar a s�a conexi�n."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "Non est� neste intre conectado � Internet."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:752 ../../standalone/net_monitor_.c:81
-msgid "Connect to Internet"
-msgstr "Conectar � Internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:754
-msgid "Disconnect from Internet"
-msgstr "Desconectar de Internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:756
-msgid "Configure network connection (LAN or Internet)"
-msgstr "Configurar a conexi�n de rede (LAN ou Internet)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:759
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Conexi�n e configuraci�n de Internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:961
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../netconnect.pm_.c:986
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Axudante da configuraci�n de rede"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "M�dem RDSI externo"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Tarxeta RDSI interna"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "�Que tipo de conexi�n RDSI ten?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:833 ../../netconnect.pm_.c:882
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Conectar � Internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:834
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"O xeito m�is habitual de conectar con adsl � con pppoe.\n"
-"Algunhas conexi�ns usan pptp, e algunhas usan dhcp.\n"
-"Se non o sabe con certeza, escolla 'usar pppoe'"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use dhcp"
-msgstr "usar dhcp"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pppoe"
-msgstr "usar pppoe"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pptp"
-msgstr "usar pptp"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:846
-#, c-format
-msgid "I'm about to restart the network device %s. Do you agree?"
-msgstr "Est� a piques de se reiniciar o dispositivo de rede %s. �Concorda?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:883
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"�Que cliente dhcp desexa usar?\n"
-"Por omisi�n � o dhcpcd"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:900
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Configuraci�n da rede"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:901
-msgid "Do you want to restart the network"
-msgstr "�Desexa reiniciar a rede?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:904
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "�Desexa reiniciar a rede?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:935
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Como est� a facer unha instalaci�n de rede, esta xa est� configurada.\n"
-"Prema Aceptar para manter a configuraci�n, ou Cancelar para reconfigurar a "
-"conexi�n de rede e Internet.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:962
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"Conexi�n � Internet\n"
-"\n"
-"Vaise configurar a s�a conexi�n � internet/rede.\n"
-"Se non quere usar a detecci�n autom�tica, desmarque a caixa.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:964
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Escolla o perfil para configurar"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:965
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Usar detecci�n autom�tica"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Detectando os dispositivos..."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Conexi�n normal por m�dem"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "detectado no porto %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "conexi�n por RDSI"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "detectouse %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-msgid "DSL (or ADSL) connection"
-msgstr "Conexi�n DSL (ou ADSL)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "detectouse na interface %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:981
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Conexi�n por cable"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "LAN connection"
-msgstr "Conexi�n LAN"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "tarxeta(s) ethernet detectada(s)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:987
-msgid "How do you want to connect to the Internet?"
-msgstr "�Como quere conectar � Internet?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1004
-msgid ""
-"Congratulation, The network and internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-"The configuration will now be applied to your system."
-msgstr ""
-"Noraboa. A configuraci�n da rede e de internet est� rematada.\n"
-"\n"
-"Agora vai ser aplicada � seu sistema."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1007
-msgid ""
-"After that is done, we recommend you to restart your X\n"
-"environnement to avoid hostname changing problem."
-msgstr ""
-"Tras facer iso, acons�llase reiniciar o sistema X para\n"
-"evitar os problemas de mudar o nome de m�quina."
-
-#: ../../network.pm_.c:253
-msgid "no network card found"
-msgstr "non se atopou ningunha tarxeta de rede"
-
-#: ../../network.pm_.c:277 ../../network.pm_.c:387
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Configurando a rede"
-
-#: ../../network.pm_.c:278
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Introduza o nome da s�a m�quina se o co�ece.\n"
-"Alg�ns servidores DHCP precisan o nome da m�quina para funcionar.\n"
-"Este nome debe ser completamente cualificado,\n"
-"como ``mi�amaquina.meulab.mi�acomp.es''."
-
-#: ../../network.pm_.c:282 ../../network.pm_.c:392
-msgid "Host name"
-msgstr "Nome de m�quina"
-
-#: ../../network.pm_.c:319
-msgid ""
-"WARNING: This device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"AVISO: Este dispositivo foi configurado previamente para conectar � "
-"Internet.\n"
-"Simplemente acepte para manter o dispositivo configurado.\n"
-"Se modifica os campos de embaixo, subsituir� esta configuraci�n."
-
-#: ../../network.pm_.c:324
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"Introduza o enderezo IP desta m�quina, por favor.\n"
-"Cada valor ten que ser introducido coma un enderezo IP en\n"
-"notaci�n decimal con puntos (por exemplo: 1.2.3.4)."
-
-#: ../../network.pm_.c:333 ../../network.pm_.c:334
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Configurar o dispositivo de rede %s"
-
-#: ../../network.pm_.c:334
-msgid " (driver $module)"
-msgstr " (controlador $module)"
-
-#: ../../network.pm_.c:336 ../../standalone/draknet_.c:231
-#: ../../standalone/draknet_.c:427
-msgid "IP address"
-msgstr "Enderezo IP"
-
-#: ../../network.pm_.c:337 ../../standalone/draknet_.c:428
-msgid "Netmask"
-msgstr "M�scara de rede"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "IP autom�tico"
-
-#: ../../network.pm_.c:359 ../../printerdrake.pm_.c:102
-#: ../../printerdrake.pm_.c:425
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Os enderezos IP deben estar no formato 1.2.3.4"
-
-#: ../../network.pm_.c:388
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"Introduza o nome da s�a m�quina.\n"
-"Ese nome debe ser un nome completamente cualificado,\n"
-"como ``mi�amaquina.meulab.mi�acomp.es''.\n"
-"Pode tam�n introducir o enderezo IP da pasarela se usa unha"
-
-#: ../../network.pm_.c:393
-msgid "DNS server"
-msgstr "Servidor DNS"
-
-#: ../../network.pm_.c:394 ../../standalone/draknet_.c:565
-msgid "Gateway"
-msgstr "Pasarela"
-
-#: ../../network.pm_.c:396
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Dispositivo de pasarela"
-
-#: ../../network.pm_.c:407
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Configuraci�n dos proxys"
-
-#: ../../network.pm_.c:408
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "Proxy HTTP"
-
-#: ../../network.pm_.c:409
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "Proxy FTP"
-
-#: ../../network.pm_.c:412
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "O proxy deber�a ser http://..."
-
-#: ../../network.pm_.c:413
-msgid "Proxy should be ftp://..."
-msgstr "O proxy deber�a ser ftp://..."
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:563
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "As partici�ns estendidas non est�n soportadas nesta plataforma"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:581
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions"
-msgstr ""
-"Ten un burato na t�boa de partici�ns, pero non se pode usar.\n"
-"A �nica soluci�n � desprazar as partici�ns primarias para que\n"
-"o burato est� despois das partici�ns estendidas"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:675
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Erro lendo o ficheiro %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:682
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Fallou a restauraci�n a partir do ficheiro %s: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Ficheiro de backup incorrecto"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:706
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Erro escribindo � ficheiro %s"
-
-#: ../../partition_table_raw.pm_.c:161
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-"Est� a acontecer algo grave coa s�a unidade.\n"
-"A proba para verificar a integridade dos datos fallou.\n"
-"Isto significa que calquera escritura no disco producir� lixo aleatorio"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:24
-msgid "must have"
-msgstr "debe telo"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:25
-msgid "important"
-msgstr "importante"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "very nice"
-msgstr "moi bo"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "nice"
-msgstr "bo"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "maybe"
-msgstr "indiferente"
-
-#: ../../printer.pm_.c:20
-msgid "Local printer"
-msgstr "Impresora local"
-
-#: ../../printer.pm_.c:21
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Impresora remota"
-
-#: ../../printer.pm_.c:23
-msgid "Remote lpd server"
-msgstr "Servidor lpd remoto"
-
-#: ../../printer.pm_.c:24
-msgid "Network printer (socket)"
-msgstr "Impresora de rede (socket)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:25
-msgid "SMB/Windows 95/98/NT"
-msgstr "Impresora SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "NetWare"
-msgstr "Impresora Netware"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27 ../../printerdrake.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:160
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "URI do dispositivo de impresi�n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Test ports"
-msgstr "Probar portos"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:40
-#, c-format
-msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on "
-msgstr "Unha impresora, de modelo \"%s\", foi detectada en "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:52
-msgid "Local Printer Device"
-msgstr "Dispositivo de impresi�n local"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:53
-msgid ""
-"What device is your printer connected to \n"
-"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n"
-msgstr ""
-"�A que dispositivo est� conectada a s�a impresora?\n"
-"(advirta que /dev/lp0 � equivalente a LPT1:)\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:55
-msgid "Printer Device"
-msgstr "Dispositivo da impresora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:74
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Opci�ns da impresora remota lpd"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:75
-msgid ""
-"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n"
-"the hostname of the printer server and the queue name\n"
-"on that server which jobs should be placed in."
-msgstr ""
-"Para utilizar unha fila de impresi�n remota lpd, � necesario\n"
-"que indique o nome do servidor de impresi�n e o nome da fila\n"
-"nese servidor, onde se deben colocar os traballos de impresi�n."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:78
-msgid "Remote hostname"
-msgstr "Nome do servidor"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:79
-msgid "Remote queue"
-msgstr "Fila de impresi�n remota"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:88
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "Opci�ns de impresora SMB (Windows 9x/NT)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:89
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the\n"
-"SMB host name (Note! It may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n"
-"well as the share name for the printer you wish to access and any\n"
-"applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"Para imprimir nunha impresora SMB, � necesario escribir o\n"
-"nome do servidor SMB (que non sempre � o mesmo que o nome de\n"
-"m�quina TCP/IP) e posiblemente o enderezo IP do servidor de\n"
-"impresoras, ademais � necesario o nome do recurso compartido\n"
-"da impresora que quere usar, as� como calquera nome de usuario,\n"
-"grupo de traballo ou contrasinal que for necesario."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:94
-msgid "SMB server host"
-msgstr "Servidor de SMB"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP do servidor SMB"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:96
-msgid "Share name"
-msgstr "Nome de recurso compartido"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:99
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Grupo de traballo"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:124
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "Opci�ns de impresora NetWare"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:125
-msgid ""
-"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n"
-"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n"
-"wish to access and any applicable user name and password."
-msgstr ""
-"Para imprimir nunha impresora NetWare, � necesario escribir o nome\n"
-"do servidor de impresi�n NetWare (que non sempre � o mesmo que\n"
-"o nome de m�quina TCP/IP), ademais do nome da fila de impresi�n\n"
-"que desexa usar, as� como calquera nome de usuario ou contrasinal\n"
-"que for necesario."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:129
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Servidor de impresi�n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:130
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Nome da fila de impresi�n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:142
-msgid "Socket Printer Options"
-msgstr "Opci�ns da impresora de socket"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:143
-msgid ""
-"To print to a socket printer, you need to provide the\n"
-"hostname of the printer and optionally the port number."
-msgstr ""
-"Para imprimir nunha impresora de socket, ten que fornecer\n"
-"o nome do servidor da impresora, e opcionalmente o n�mero do porto."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:145
-msgid "Printer Hostname"
-msgstr "Servidor de impresi�n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:146 ../../printerdrake.pm_.c:422
-msgid "Port"
-msgstr "Porto"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:159
-msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS."
-msgstr "Pode especificar directamente o URI para acceder � impresora co CUPS."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:192 ../../printerdrake.pm_.c:244
-msgid "What type of printer do you have?"
-msgstr "�Qu� tipo de impresora ten?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:204 ../../printerdrake.pm_.c:305
-msgid "Do you want to test printing?"
-msgstr "�Desexa probar a impresi�n?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207 ../../printerdrake.pm_.c:316
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Imprimindo p�xina(s) de proba..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"A(s) p�xina(s) de proba envi�ronse � servidor de impresi�n.\n"
-"Pode que lle leve un pouco ata que a impresora comece.\n"
-"Estado da impresi�n:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"�Funciona correctamente?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218 ../../printerdrake.pm_.c:328
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"A(s) p�xina(s) de proba envi�ronse � servidor de impresi�n.\n"
-"Pode que lle leve un pouco ata que a impresora comece.\n"
-"�Funciona correctamente?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:234
-msgid "Yes, print ASCII test page"
-msgstr "Si, imprimir unha p�xina ASCII de proba"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid "Yes, print PostScript test page"
-msgstr "Si, imprimir unha p�xina PostScript de proba"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-msgid "Yes, print both test pages"
-msgstr "Si, imprimir ambas p�xinas de proba"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:243
-msgid "Configure Printer"
-msgstr "Configurar a impresora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:273
-msgid "Printer options"
-msgstr "Opci�ns da impresora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:274
-msgid "Paper Size"
-msgstr "Tama�o do papel"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:275
-msgid "Eject page after job?"
-msgstr "�Extraer a p�xina trala impresi�n?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid "Uniprint driver options"
-msgstr "Opci�ns do controlador Uniprint"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:281
-msgid "Color depth options"
-msgstr "Opci�ns da profundidade de cor"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283
-msgid "Print text as PostScript?"
-msgstr "�Imprimir texto como PostScript?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:285
-msgid "Fix stair-stepping text?"
-msgstr "�Corrixir o efecto escaleira?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:287
-msgid "Number of pages per output pages"
-msgstr "N�mero de p�xinas por p�xina de sa�da"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:288
-msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "Marxes dereita/esquerda en puntos (1/72 dunha polgada)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289
-msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "Marxes superior/inferior en puntos (1/72 dunha polgada)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:291
-msgid "Extra GhostScript options"
-msgstr "Opci�ns extra do Ghostscript"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:293
-msgid "Extra Text options"
-msgstr "Opci�ns extra para texto"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:295
-msgid "Reverse page order"
-msgstr "Inverter a orde das p�xinas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:345
-msgid "Would you like to configure a printer?"
-msgstr "�Desexa configurar unha impresora?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:351
-msgid ""
-"Here are the following print queues.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Estas son as filas de impresi�n.\n"
-"Pode engadir unha nova ou cambiar as que xa existen."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "CUPS starting"
-msgstr "CUPS iniciando"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "Reading CUPS drivers database..."
-msgstr "Lendo a base de datos de controladores de CUPS..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:384 ../../printerdrake.pm_.c:450
-#: ../../printerdrake.pm_.c:471 ../../printerdrake.pm_.c:479
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Selecci�n da conexi�n da impresora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:385 ../../printerdrake.pm_.c:472
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "�Como est� conectada a impresora?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:392
-msgid "Select Remote Printer Connection"
-msgstr "Seleccionar a conexi�n � impresora remota"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:393
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected.\n"
-"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"."
-msgstr ""
-"Cun servidor CUPS remoto, non ter� que configurar aqu�\n"
-"ningunha impresora, xa que ser�n detectadas automaticamente.\n"
-"No caso de d�bida, seleccione \"Servidor CUPS remoto\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected\n"
-"unless you have a server on a different network; in the\n"
-"latter case, you have to give the CUPS server IP address\n"
-"and optionally the port number."
-msgstr ""
-"Cun servidor CUPS remoto, non ter� que configurar aqu�\n"
-"ningunha impresora, xa que ser�n detectadas automaticamente,\n"
-"a menos que te�a un servidor nunha rede diferente. Neste\n"
-"caso, ter� que indicar o enderezo IP do servidor de CUPS\n"
-"e opcionalmente o n�mero de porto."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:421
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "IP do servidor CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:429
-msgid "Port number should be numeric"
-msgstr "O n�mero de porto debe ser num�rico"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:451 ../../printerdrake.pm_.c:480
-msgid "Remove queue"
-msgstr "Eliminar fila"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:454
-msgid ""
-"Name of printer should contains only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:461
-msgid ""
-"Every printer need a name (for example lp).\n"
-"Other parameters such as the description of the printer or its location\n"
-"can be defined. What name should be used for this printer and\n"
-"how is the printer connected?"
-msgstr ""
-"Cada impresora necesita un nome (por exemplo lp).\n"
-"P�dense definir outros par�metros como a descrici�n da\n"
-"impresora ou a s�a localizaci�n. �Que nome quere usar para\n"
-"esta impresora e como est� conectada?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:465
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Nome da impresora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:466
-msgid "Description"
-msgstr "Descrici�n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:467
-msgid "Location"
-msgstr "Localizaci�n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:482
-msgid ""
-"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n"
-"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n"
-"name and directory should be used for this queue and how is the printer "
-"connected?"
-msgstr ""
-"Cada fila de impresi�n (� que se dirixen os traballos de impresi�n)\n"
-"necesita un nome (frecuentemente lp) e un directorio spool asociado\n"
-"a el. �Qu� nome e directorio quere que se utilicen para esta fila e como\n"
-"est� conectada a impresora?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
-msgid "Name of queue"
-msgstr "Nome da fila"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
-msgid "Spool directory"
-msgstr "Directorio spool"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:491
-msgid "Printer Connection"
-msgstr "Conexi�n da impresora"
-
-#: ../../raid.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Non se pode engadir unha partici�n � RAID _formatado_ md%d"
-
-#: ../../raid.pm_.c:103
-msgid "Can't write file $file"
-msgstr "Non se pode escribir o ficheiro $file"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid fallou"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid fallou (�pode que non estean as raidtools?)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:144
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Non hai partici�ns dabondo para o nivel RAID %d\n"
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:17
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron, un xestor de comandos peri�dicos."
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"apmd �sase para monitorizar o estado da bater�a e rexistralo a trav�s do\n"
-"syslog. Tam�n pode usarse para apagar a m�quina cando a bater�a est� baixa."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"Executa os comandos programados polo comando at � hora indicada cando\n"
-"se executou at, e lanza comandos de lotes cando a carga media � baixa\n"
-"dabondo."
-
-#: ../../services.pm_.c:22
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"O cron � un programa est�ndar de UNIX que executa programas especificados\n"
-"polo usuario en datas peri�dicas programadas. O vixie cron engade algunhas\n"
-"caracter�sticas � cron b�sico de UNIX, incluindo mellor seguridade e\n"
-"opci�ns de configuraci�n m�is potentes."
-
-#: ../../services.pm_.c:25
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM engade soporte para o rato �s aplicaci�ns de texto de Linux, como\n"
-"o Midnight Commander. Tam�n permite operaci�ns de cortar e pegar co rato\n"
-"na consola, as� como incl�e soporte para men�s."
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:30
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server.  It is used to serve HTML files\n"
-"and CGI."
-msgstr ""
-"Apache � un servidor de World Wide Web.  �sase para servir ficheiros HTML\n"
-"e CGI."
-
-#: ../../services.pm_.c:32
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"O daemon superservidor de internet (usualmente chamado inetd) lanza varios\n"
-"outros servicios de internet cando se precisan. � o responsable de iniciar\n"
-"moitos servicios, inclu�ndo telnet, ftp, rsh, e rlogin. Desactivando inetd\n"
-"desact�vanse t�dolos servicios de internet dos que � responsable."
-
-#: ../../services.pm_.c:36
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Este paquete carga o mapa de teclado seleccionado en /etc/sysconfig/"
-"keyboard.\n"
-"Este pode escollerse usando a utilidade kbdconfig. Deber�a deixar isto\n"
-"activado para a maior�a dos sistemas."
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:44
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:46
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd � o daemon de impresi�n requirido para que o lpr funcione\n"
-"correctamente. � basicamente un servidor que distrib�e os traballos de\n"
-"impresi�n �(s) impresora(s)."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n"
-"host names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) � un servidor de nomes de dominio (DNS), que se emprega\n"
-"para converter os nomes de m�quinas a enderezos IP."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Monta e desmonta t�dolos puntos de montaxe de sistemas de\n"
-"ficheiros de Rede (NFS), SMB (Lan Manager/Windows) e NCP (NetWare)."
-
-#: ../../services.pm_.c:54
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Activa/desactiva t�dalas interfaces de rede configuradas para\n"
-"seren activadas no arrinque."
-
-#: ../../services.pm_.c:56
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS � un protocolo popular para compartir ficheiros a trav�s de redes TCP/"
-"IP.\n"
-"Este servicio fornece funcionalidade de servidor NFS, que se configura co\n"
-"ficheiro /etc/exports."
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS � un protocolo popular para compartir ficheiros a trav�s de\n"
-"redes TCP/IP. Este servicio fornece funcionalidade de bloqueo de ficheiros."
-
-#: ../../services.pm_.c:61
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:64
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"O soporte PCMCIA � normalmente para cousas como ethernet e m�dems en\n"
-"port�tiles.  Non ser� arrincado ata que non estea configurado de xeito\n"
-"que non haxa problemas � telo instalado en m�quinas que non o precisan."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"O portmapper xestiona as conexi�ns RPC, que son usadas por protocolos\n"
-"como NFS e NIS. O servidor portmap ten que estar a se executar en m�quinas\n"
-"que act�an de servidores de protocolos que usan o mecanismo RPC."
-
-#: ../../services.pm_.c:70
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n"
-"moves mail from one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix � un axente de transporte de correo (MTA), que � o programa\n"
-"que move o correo dunha m�quina a outra."
-
-#: ../../services.pm_.c:72
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Garda e restaura o estado da entrop�a do sistema para unha xeraci�n\n"
-"de n�meros aleatorios de calidade."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"O daemon routed permite actualizaci�ns autom�ticas da t�boa de\n"
-"encami�amento IP mediante o protocolo RIP. Mentres RIP se usa amplamente\n"
-"en redes pequenas, outros protocolos m�is complexos de encami�amento\n"
-"prec�sanse para redes m�is complexas."
-
-#: ../../services.pm_.c:79
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"O protocolo rstat permite �s usuarios dunha rede obter\n"
-"m�tricas de rendemento de calquera m�quina desa rede."
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"O protocolo rusers permite �s usuarios dunha rede identificar quen\n"
-"est� conectado noutras m�quinas activas."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"O protocolo rwho permite que os usuarios remotos obte�an unha lista de\n"
-"t�dolos usuarios conectados a unha m�quina que est� a executar o daemon\n"
-"rwho (similar � finger)."
-
-#: ../../services.pm_.c:85
-#, fuzzy
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Lanzar o sistema X-Window � iniciar"
-
-#: ../../services.pm_.c:86
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"O syslog � o m�todo que usan moitos daemons para rexistrar mensaxes\n"
-"nos diversos ficheiros de rexistro do sistema.  � unha boa idea executar\n"
-"sempre o syslog."
-
-#: ../../services.pm_.c:88
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:89
-#, fuzzy
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "Executa e para o Servidor de Fontes X � arrincar e apagar."
-
-#: ../../services.pm_.c:118
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Escolla os servicios que deben ser lanzados no arrinque do sistema"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-msgid "running"
-msgstr "a se executar"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-msgid "stopped"
-msgstr "parado"
-
-#: ../../services.pm_.c:151
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Servicios e daemons"
-
-#: ../../services.pm_.c:156
-msgid ""
-"No additionnal information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-"Non hai informaci�n adicional\n"
-"sobre este servicio, desculpe."
-
-#: ../../services.pm_.c:163
-msgid "On boot"
-msgstr "� arrincar"
-
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:67
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"Non se pode ler a t�boa de partici�ns, est� demasiado deteriorada :-(\n"
-"Probarase a ir po�endo en branco as partici�ns err�neas"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:37 ../../standalone/drakgw_.c:180
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Compartici�n da conexi�n � Internet"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:118
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "A compartici�n da conexi�n � Internet est� activada"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"A configuraci�n da compartici�n da conexi�n � Internet xa foi feita.\n"
-"Actualmente est� activada.\n"
-"\n"
-"�Que desexa facer?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123
-msgid "disable"
-msgstr "desactivar"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "dismiss"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "reconfigure"
-msgstr "reconfigurar"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:126
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Desactivando os servidores..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "A compartici�n da conexi�n � Internet est� agora desactivada."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:143
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "A compartici�n da conexi�n � Internet est� desactivada"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:144
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"A configuraci�n da compartici�n da conexi�n � Internet xa foi feita.\n"
-"Actualmente est� desactivada.\n"
-"\n"
-"�Que desexa facer?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "enable"
-msgstr "activar"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Activando os servidores..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "A compartici�n da conexi�n � Internet est� agora activada."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Config file content could not be interpreted."
-msgstr "Non foi posible interpretar o contido do ficheiro de configuraci�n."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Unrecognized config file"
-msgstr "Ficheiro de configuraci�n non reco�ecido"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:181
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Est� a piques de configurar o seu ordenador para que comparta a conexi�n � "
-"Internet.\n"
-"\n"
-"Nota: necesita un adaptador de rede dedicado para configurar unha rede de "
-"�rea local (LAN)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:207
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Interface %s (usando o m�dulo %s)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:208
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Interface %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "�Non hai ning�n adaptador de rede no seu sistema!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:217
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Non se detectou ning�n adaptador de rede ethernet no seu sistema. Execute a "
-"ferramenta de configuraci�n de hardware."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"S� hai un adaptador de rede configurado no seu sistema:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Vaise configurar a rede de �rea local usando ese adaptador."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:233
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-"Escolla o adaptador de rede que vai estar conectado � rede de �rea local."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:242
-msgid ""
-"Warning, the network adapter is already configured. I will reconfigure it."
-msgstr ""
-"Atenci�n, o adaptador de rede xa est� configurado. Vai ser reconfigurado."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:253
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n"
-msgstr ""
-"�Atopouse un conflicto potencial de enderezos da LAN na configuraci�n actual "
-"de %_!\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:261 ../../standalone/drakgw_.c:267
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "�Detectouse unha configuraci�n de firewall!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:262 ../../standalone/drakgw_.c:268
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"�Atenci�n! Detectouse unha configuraci�n de firewall existente. Pode que "
-"te�a que facer alg�n arranxo manual trala instalaci�n."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:276
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Configurando..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:277
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr ""
-"Configurando os scripts, instalando o software, iniciando os servidores..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:307
-msgid "Problems installing package $_"
-msgstr "Problemas instalando o paquete $_"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:590
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "�Noraboa!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:591
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"Xa est� todo configurado.\n"
-"Agora pode compartir a conexi�n � Internet con outros ordenadores da rede de "
-"�rea local, usando a configuraci�n autom�tica de rede (DHCP)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:608
-#, fuzzy
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr ""
-"A configuraci�n da compartici�n da conexi�n � Internet xa foi feita.\n"
-"Actualmente est� desactivada.\n"
-"\n"
-"�Que desexa facer?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:609
-#, fuzzy
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr ""
-"A configuraci�n da compartici�n da conexi�n � Internet xa foi feita.\n"
-"Actualmente est� activada.\n"
-"\n"
-"�Que desexa facer?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:610
-#, fuzzy
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "A compartici�n da conexi�n � Internet est� activada"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:615
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "Conexi�n e configuraci�n de Internet"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:622
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:59
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Configuraci�n de rede (%d adaptadores)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:66 ../../standalone/draknet_.c:539
-msgid "Profile: "
-msgstr "Perfil: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:74
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Borrar perfil..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:80
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Perfil para borrar:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:108
-msgid "New profile..."
-msgstr "Novo perfil..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:114
-msgid "Name of the profile to create:"
-msgstr "Nome do perfil para crear:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:140
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Nome de m�quina: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:147
-msgid "Internet access"
-msgstr "Acceso � Internet"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:160
-msgid "Type:"
-msgstr "Tipo:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Pasarela:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Interface:"
-msgstr "Interface:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:168
-msgid "Status:"
-msgstr "Estado:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:122 ../../standalone/net_monitor_.c:224
-#, fuzzy
-msgid "Connected"
-msgstr "Conectar..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:83 ../../standalone/net_monitor_.c:122
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:224
-msgid "Not connected"
-msgstr "Non conectado"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Connect..."
-msgstr "Conectar..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-#, fuzzy
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Conectar..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Starting your connection..."
-msgstr "Probando a conexi�n..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:199
-#, fuzzy
-msgid "Closing your connection..."
-msgstr "Probando a conexi�n..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:204
-msgid ""
-"The connection is not closed.\n"
-"Try to do it manually by running\n"
-"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n"
-"in root."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:207
-#, fuzzy
-msgid "The system is now disconnected."
-msgstr "O sistema est� conectado � Internet."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:219
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Configurar o acceso � Internet..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:226 ../../standalone/draknet_.c:411
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Configuraci�n da LAN"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Adapter"
-msgstr "Adaptador"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Driver"
-msgstr "Controlador"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Interface"
-msgstr "Interface"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protocolo"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:250
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Configurar a rede de �rea local..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-msgid "Normal Mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:288
-msgid "Apply"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:307
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Por favor, agarde... Aplicando a configuraci�n"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:391
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:415
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Configuraci�n da LAN"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:423
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adaptador %s: %s"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:429
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Protocolo de arrinque"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:430
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Iniciado o arrincar"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:431
-msgid "DHCP client"
-msgstr "Cliente DHCP"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Disable"
-msgstr "Desactivar"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Enable"
-msgstr "Activar"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:504
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:528
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Configuraci�n da conexi�n � Internet"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:532
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Configuraci�n da conexi�n � Internet"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:541
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Tipo de conexi�n: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:547
-msgid "Parameters"
-msgstr "Par�metros"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:560
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Dns 1 do provedor (opcional)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:561
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "Dns 2 do provedor (opcional)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:574
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Tarxeta Ethernet"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:575
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "Cliente DHCP"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:21
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Benvida �s crackers"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:22
-msgid "Poor"
-msgstr "Pobre"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:26
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoico"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:29
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Este nivel hai que usalo con coidado. Fai que o seu sistema sexa m�is\n"
-"sinxelo de utilizar, pero � moi sensible: non debe usarse nunha m�quina\n"
-"conectada a outras ou � Internet. Non hai contrasinais de acceso."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:32
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Os contrasinais est�n activados, pero o uso como ordenador de rede a�nda\n"
-"non se recomenda."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:33
-msgid ""
-"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n"
-"more security warnings and checks."
-msgstr ""
-"Poucas melloras neste nivel de seguridade, a principal � que hai m�is\n"
-"avisos e comprobaci�ns de seguridade."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:35
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n"
-"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. "
-msgstr ""
-"Esta � a seguridade recomendada para un ordenador usado para conectar\n"
-"� Internet como cliente. Agora hai m�s comprobaci�ns de seguridade."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:37
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n"
-"connections from many clients. "
-msgstr ""
-"Con este nivel de seguridade, � posible usar este sistema coma servidor.\n"
-"A seguridade � agora alta dabondo para usar o sistema coma un servidor\n"
-"que acepta conexi�ns de m�ltiples clientes."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:40
-msgid ""
-"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n"
-"Security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"T�manse caracter�sticas do nivel 4, pero agora o sistema est� completamente\n"
-"pechado. As caracter�sticas de seguridade est�n � m�ximo nivel."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:52
-msgid "Setting security level"
-msgstr "Establecendo o nivel de seguridade"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:44
-msgid "Control Center"
-msgstr "Centro de control"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:45
-msgid "Choose the tool you want to use"
-msgstr "Elixa a ferramenta que queira usar"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "uso: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "�Quere que a tecla de Borrar devolva Suprimir na consola?"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:23
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Mude o Cd-Rom"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Por favor, insira o Cd-Rom de instalaci�n na unidade e prema Aceptar.\n"
-"Se non o ten, prema Cancelar para evitar a actualizaci�n "
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:34
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:50
-msgid "no serial_usb found\n"
-msgstr "non se atopou ning�n serial_usb\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:54
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "�Emular o terceiro bot�n?"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:131
-#, fuzzy
-msgid "Test the mouse here."
-msgstr "Probe o seu rato"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:40 ../../standalone/net_monitor_.c:52
-#, fuzzy
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Configuraci�n da rede"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:56
-msgid "Statistics"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:59
-msgid "Sending Speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:61
-msgid "Receiving Speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Close"
-msgstr "Rato"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-#, fuzzy
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "Conectar � Internet"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-#, fuzzy
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "Desconectar de Internet"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:114
-#, fuzzy
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "Desconectar de Internet"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:115
-#, fuzzy
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "Desconectar de Internet"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:117
-#, fuzzy
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Nome da conexi�n"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:118
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:188
-msgid "sent: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:191
-msgid "received: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-msgid "Connect"
-msgstr "Conectar"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-#, fuzzy
-msgid "Disconnect"
-msgstr "conexi�n por RDSI"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:29
-#, fuzzy
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "lendo a configuraci�n"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "lendo a configuraci�n"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:77
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:81
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:10
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Linux Mandrake machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:15
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:22
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:27
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:32
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:37
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:42
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:47
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:52
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:57
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:62
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:67
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:83
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "Adaptador %s: %s"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:85
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "Erro � abrir %s para escritura: %s"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "Desenvolvemento"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Estaci�n de traballo"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Firewall/Encami�ador"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Xesti�n de informaci�n persoal"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multimedia - Gr�ficos"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Ordenador de rede (cliente)"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Ferramentas de audio: reproductores de mp3 ou midi, mesturadores, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Estaci�n Internet"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Office"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Estaci�n multimedia"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"Conxunto de ferramentas para ler e enviar correo e novas (pine, mutt, tin..) "
-"e para navegar na Web"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr ""
-"Bibliotecas de desenvolvemento en C e C++, programas e ficheiros include"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr ""
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Programas para xestionar as s�as finanzas, como o gnucash"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Documentaci�n"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Utilities"
-msgstr "Utilidades"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedia - Son"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Programas de divertimentos: arcade, taboleiros, estratexia, etc"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Reproductores e editores de v�deo"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Ferramentas de consola"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Programas de reproducci�n/edici�n de son e v�deo"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Estaci�n de traballo cient�fica"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Editores, shells, ferramentas de ficheiro, terminais"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Libros e howtos sobre Linux e o software libre"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Un ambiente gr�fico cun conxunto de aplicaci�ns amigables e ferramentas de "
-"escritorio"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr "Xogos"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedia - V�deo"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Servidor de ordenadores de rede"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Programas gr�ficos como o Gimp"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Estaci�n de traballo de oficina"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"O ambiente de escritorio KDE, o ambiente gr�fico b�sico cunha colecci�n de "
-"ferramentas que o acompa�an"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "M�is escritorios gr�ficos (Gnome, IceWM)"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Ferramentas para crear e gravar CDs"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedia - Gravaci�n de CD"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Archiving, emulators, monitoring"
-msgstr "Arquivado, emuladores, monitorizaxe"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Bases de datos"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Programas de oficina: procesadores de texto (kword, abiword), follas de "
-"c�lculo (kspread, gnumeric), visualizadores de pdf, etc"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Server"
-msgstr "Servidor"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Finanzas persoais"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Configuraci�n"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Estaci�n de traballo KDE"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Outros escritorios gr�ficos"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr ""
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Correo/Groupware/Novas"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Estaci�n de traballo Gnome"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Acceso � Internet"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Ferramentas para o seu Palm Pilot ou o seu Visor"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Estaci�n de xogos"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "�Desexa probar a configuraci�n?"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
-"Conxunto de ferramentas para correo, novas, web, transferencia de ficheiros "
-"e chat"
-
-#~ msgid "GB"
-#~ msgstr "GB"
-
-#~ msgid "KB"
-#~ msgstr "KB"
-
-#~ msgid "TB"
-#~ msgstr "TB"
-
-#~ msgid "%d minutes"
-#~ msgstr "%d minutos"
-
-#~ msgid "1 minute"
-#~ msgstr "1 minuto"
-
-#~ msgid "%d seconds"
-#~ msgstr "%d segundos"
-
-#~ msgid "Boot style configuration"
-#~ msgstr "Configuraci�n do estilo de arrinque"
-
-#~ msgid "gMonitor"
-#~ msgstr "gMonitor"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "You can now select some miscellaneous options for your system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk "
-#~ "performance but is only for advanced users. Some buggy\n"
-#~ "  chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a "
-#~ "builtin blacklist of drives and chipsets, but if\n"
-#~ "  you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Choose security level: you can choose a security level for your system. "
-#~ "Please refer to the manual for complete\n"
-#~ "  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the "
-#~ "default option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to "
-#~ "ask the BIOS about the amount of RAM present in\n"
-#~ "  your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of "
-#~ "RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-#~ "  specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference "
-#~ "of 2 or 4 MB between detected memory and memory\n"
-#~ "  present in your system is normal.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount "
-#~ "removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n"
-#~ "  typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-#~ "directories stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n"
-#~ "  select this option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after "
-#~ "booting, select this option. Please note that you\n"
-#~ "  should not enable this option on laptops and that NumLock may or may "
-#~ "not work under X."
-#~ msgstr ""
-#~ "Vostede pode agora escoller algunhas opci�ns diversas para o sistema.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Usar optimizaci�ns de disco duro: esta opci�n pode mellora-lo "
-#~ "rendemento\n"
-#~ "    do disco duro, pero � s� para usuarios avanzados: alg�ns chipsets que "
-#~ "non\n"
-#~ "    funcionan ben poden estraga-los seus datos. O kernel ten unha lista "
-#~ "negra\n"
-#~ "    de unidades e chipsets, pero se quere evitar sorpresas "
-#~ "desagradables,\n"
-#~ "    deixe esta opci�n desactivada.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Escoller un nivel de seguridade: pode escoller un nivel de "
-#~ "seguridade\n"
-#~ "    para o seu sistema. Vaia � manual para informaci�n completa. "
-#~ "Basicamente:\n"
-#~ "    se non sabe cal, escolla \"Medio\"; se quere realmente ter unha "
-#~ "m�quina\n"
-#~ "    segura, escolla \"Paranoico\", pero te�a coidado: �NESTE NIVEL, ROOT "
-#~ "NON\n"
-#~ "    PODE FACER LOGIN NA CONSOLA! Se quere ser root, ter� que facer login "
-#~ "como\n"
-#~ "    usuario e ent�n usar \"su\". M�is xeralmente, non agarde usa-la s�a\n"
-#~ "    m�quina para outra cousa que non sexa un servidor. Xa foi avisado.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Tama�o exacto da memoria se se necesita: por desgracia, no mundo "
-#~ "actual\n"
-#~ "    de PCs, non hai un m�todo est�ndar para preguntarlle � BIOS acerca "
-#~ "da\n"
-#~ "    cantidade de RAM no seu ordenador. Por iso, Linux pode non ser capaz "
-#~ "de\n"
-#~ "    detectar correctamente a cantidade de RAM. Se � o caso, indique a\n"
-#~ "    cantidade correcta. Nota: unha diferencia de 2 ou 4 MB � normal.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Automonta-las unidades extra�bles: Se vostede prefere non montar\n"
-#~ "    manualmente as unidades extra�bles (CD-ROM, disquete, Zip), "
-#~ "escribindo\n"
-#~ "    \"mount\" e \"umount\", escolla esta opci�n.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Activar Bloq Num � iniciar: Se quere que Bloq Num estea activado\n"
-#~ "    tralo arrinque, escolla esta opci�n (Nota: Bloq Num pode ou non pode\n"
-#~ "    funcionar nas X)."
-
-#~ msgid "Miscellaneous"
-#~ msgstr "Varios"
-
-#~ msgid "Automatic dependencies"
-#~ msgstr "Dependencias autom�ticas"
-
-#~ msgid "Selected size %d%s"
-#~ msgstr "Tama�o seleccionado %d%s"
-
-#~ msgid "Miscellaneous questions"
-#~ msgstr "Preguntas varias"
-
-#~ msgid "Can't use supermount in high security level"
-#~ msgstr "Non se pode usar o supermount no nivel de seguridade alto"
-
-#~ msgid ""
-#~ "beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n"
-#~ "If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n"
-#~ "More generally, do not expect to use your machine for anything but as a "
-#~ "server.\n"
-#~ "You have been warned."
-#~ msgstr ""
-#~ "atenci�n: NESTE NIVEL DE SEGURIDADE, A AUTENTICACI�N DO ROOT NA CONSOLA\n"
-#~ "NON EST� PERMITIDA!  Se quere ser root, ter� que conectar coma\n"
-#~ "usuario e logo usar o \"su\".  De xeito m�is xeral, non agarde que a\n"
-#~ "m�quina act�e doutro modo distinto a un servidor.\n"
-#~ "Xa foi avisado."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n"
-#~ "give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')"
-#~ msgstr ""
-#~ "Te�a coidado, ter o bloqueo num�rico activado causa que moitas teclas\n"
-#~ "dean d�xitos en vez de letras normais (p.ex: premer `p' d� un `6')"
-
-#~ msgid "Sorry, the mail configuration is not yet implemented. Be patient."
-#~ msgstr ""
-#~ "Desculpe, a configuraci�n do correo a�nda non est� implementada. Sexa "
-#~ "paciente."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-#~ "Which components do you want to configure?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Benvido � axudante da configuraci�n de rede.\n"
-#~ "�Que compo�entes desexa configurar?\n"
-
-#~ msgid "Internet/Network access"
-#~ msgstr "Acceso a Internet/Rede"
-
-#~ msgid "Mail information"
-#~ msgstr "Informaci�n do correo"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Now that your Internet connection is configured,\n"
-#~ "your computer can be configured to share its Internet connection.\n"
-#~ "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-#~ "(LAN).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Would you like to setup the Internet Connection Sharing?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Agora que a conexi�n � Internet est� configurada,\n"
-#~ "o seu ordenador pode ser configurado para compartila.\n"
-#~ "Nota: Necesita un adaptador de rede dedicado para configurar unha rede de "
-#~ "�rea local (LAN).\n"
-#~ "\n"
-#~ "�Desexa configurar a compartici�n da conexi�n � Internet?\n"
-
-#~ msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse."
-#~ msgstr ""
-#~ "Este script de inicializaci�n tenta cargar os m�dulos para o rato usb."
-
-#~ msgid "Configure LILO/GRUB"
-#~ msgstr "Configuraci�n do LILO/GRUB"
-
-#~ msgid "Create a boot floppy"
-#~ msgstr "Creaci�n dun disquete de arrinque"
-
-#~ msgid "Format floppy"
-#~ msgstr "Formatar disquete"
-
-#~ msgid "Choice"
-#~ msgstr "Escolla"
-
-#~ msgid "Actions"
-#~ msgstr "Acci�ns"
-
-# ../../share/compssUsers
-#~ msgid "Scientific applications"
-#~ msgstr "Aplicaci�ns cient�ficas"
-
-#~ msgid "Standard tools"
-#~ msgstr "Ferramentas est�ndar"
-
-# ../../share/compssUsers
-#~ msgid "File/Print/Samba"
-#~ msgstr "Ficheiro/Impresi�n/Samba"
-
-# ../../share/compssUsers
-#~ msgid "DNS/DHCP "
-#~ msgstr "DNS/DHCP "
-
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "Ning�n"
-
-#~ msgid "Which bootloader(s) do you want to use?"
-#~ msgstr "�Que cargador(es) de arrinque quere usar?"
-
-#~ msgid "loopback"
-#~ msgstr "loopback"
-
-#~ msgid "Configure timezone"
-#~ msgstr "Zona horaria"
-
-#~ msgid "Configure printer"
-#~ msgstr "Configurar impresora"
-
-#~ msgid "Auto install floppy"
-#~ msgstr "Disquete de auto-instalaci�n"
-
-#~ msgid "Use diskdrake"
-#~ msgstr "Usar diskdrake"
-
-#~ msgid "Customized"
-#~ msgstr "Personalizada"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you sure you are an expert? \n"
-#~ "You will be allowed to make powerful but dangerous things here.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You will be asked questions such as: ``Use shadow file for passwords?'',\n"
-#~ "are you ready to answer that kind of questions?"
-#~ msgstr ""
-#~ "�Est� seguro de que � un experto? \n"
-#~ "Permitir�selle facer cousas m�is potentes pero perigosas.\n"
-#~ "V�nselle preguntar cuesti�ns como: ``�Usar ficheiro shadow para os "
-#~ "contrasinais?'', �est� preparado para responder a este tipo de cuesti�ns?"
-
-#~ msgid "What is your system used for?"
-#~ msgstr "�Cal � o uso do seu sistema?"
-
-#~ msgid "Select the size you want to install"
-#~ msgstr "Escolla o tama�o que quere instalar"
-
-#~ msgid "Use shadow file"
-#~ msgstr "Usar ficheiro shadow"
-
-#~ msgid "shadow"
-#~ msgstr "shadow"
-
-#~ msgid "MD5"
-#~ msgstr "MD5"
-
-#~ msgid "Use MD5 passwords"
-#~ msgstr "Usar contrasinais MD5"
-
-#~ msgid "(may cause data corruption)"
-#~ msgstr "(pode provocar corrupci�n dos datos)"
-
-#~ msgid "Use hard drive optimisations?"
-#~ msgstr "Usar optimizaci�ns de disco duro"
-
-#~ msgid "Enable num lock at startup"
-#~ msgstr "Activar Bloq Num � iniciar"
-
-#~ msgid "Confirm Password"
-#~ msgstr "Confirmar Contrasinal"
-
-#~ msgid "I have found an ISDN Card:\n"
-#~ msgstr "Atopouse unha tarxeta RDSI:\n"
-
-#~ msgid "Try to find a modem?"
-#~ msgstr "�Desexa que se tente atopar un m�dem?"
-
-#~ msgid "France"
-#~ msgstr "Francia"
-
-#~ msgid "Other countries"
-#~ msgstr "Outros pa�ses"
-
-#~ msgid "In which country are you located ?"
-#~ msgstr "�En que pa�s se atopa vostede?"
-
-#~ msgid "Alcatel modem"
-#~ msgstr "M�dem alcatel"
-
-#~ msgid "ECI modem"
-#~ msgstr "M�dem ECI"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If your adsl modem is an Alcatel one, choose Alcatel. Otherwise, ECI."
-#~ msgstr "Se o seu m�dem adsl � Alcatel, escolla Alcatel. Doutro xeito, ECI."
-
-#~ msgid "don't use pppoe"
-#~ msgstr "non usar pppoe"
-
-#~ msgid "Disable Internet Connection"
-#~ msgstr "Desactivar a Conexi�n a Internet"
-
-#~ msgid "Disable networking"
-#~ msgstr "Desactivar a rede"
-
-#~ msgid "Configure the Internet connection / Configure local Network"
-#~ msgstr "Configurar a conexi�n a Internet / Configurar a Rede local"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Local networking has already been configured.\n"
-#~ "Do you want to:"
-#~ msgstr ""
-#~ "A rede local xa foi configurada.\n"
-#~ "Desexa:"
-
-#~ msgid "mandatory"
-#~ msgstr "obrigatorio"
-
-#~ msgid "interesting"
-#~ msgstr "interesante"
-
-#~ msgid "i18n (important)"
-#~ msgstr "i18n (importante)"
-
-#~ msgid "i18n (very nice)"
-#~ msgstr "i18n (moi bo)"
-
-#~ msgid "i18n (nice)"
-#~ msgstr "i18n (bo)"
-
-#~ msgid "using module"
-#~ msgstr "usando un m�dulo"
-
-#~ msgid "Search"
-#~ msgstr "Buscar"
-
-#~ msgid "Package"
-#~ msgstr "Paquete"
-
-#~ msgid "Text"
-#~ msgstr "Texto"
-
-#~ msgid "Tree"
-#~ msgstr "�rbore"
-
-#~ msgid "Sort by"
-#~ msgstr "Ordenar por"
-
-#~ msgid "Category"
-#~ msgstr "Categor�a"
-
-#~ msgid "See"
-#~ msgstr "Mirar"
-
-#~ msgid "Installed packages"
-#~ msgstr "Paquetes instalados"
-
-#~ msgid "Available packages"
-#~ msgstr "Paquetes dispo�ibles"
-
-#~ msgid "Show only leaves"
-#~ msgstr "Amosar s� as p�las"
-
-#~ msgid "Expand all"
-#~ msgstr "Expandir todos"
-
-#~ msgid "Collapse all"
-#~ msgstr "Pechar todos"
-
-#~ msgid "Add location of packages"
-#~ msgstr "Engadir localizaci�n dos paquetes"
-
-#~ msgid "Update location"
-#~ msgstr "Actualizar lugar"
-
-#~ msgid "Remove"
-#~ msgstr "Quitar"
-
-#~ msgid "Configuration: Add Location"
-#~ msgstr "Configuraci�n: Engadir Lugar"
-
-#~ msgid "Find Package"
-#~ msgstr "Buscar Paquete"
-
-#~ msgid "Find Package containing file"
-#~ msgstr "Buscar paquete que conte�a un ficheiro"
-
-#~ msgid "Toggle between Installed and Available"
-#~ msgstr "Trocar entre Instalado e Dispo�ible"
-
-#~ msgid "Files:\n"
-#~ msgstr "Ficheiros:\n"
-
-#~ msgid "Uninstall"
-#~ msgstr "Desinstalar"
-
-#~ msgid "Choose package to install"
-#~ msgstr "Elixa o paquete a instalar"
-
-#~ msgid "Checking dependencies"
-#~ msgstr "Comprobando dependencias"
-
-#~ msgid "Wait"
-#~ msgstr "Agarde"
-
-#~ msgid "The following packages are going to be uninstalled"
-#~ msgstr "Os seguintes paquetes van ser desinstalados"
-
-#~ msgid "Uninstalling the RPMs"
-#~ msgstr "Desinstalando os RPMs"
-
-#~ msgid "Regexp"
-#~ msgstr "Expr.Reg"
-
-#~ msgid "Which package are looking for"
-#~ msgstr "Que paquetes buscar"
-
-#~ msgid "%s not found"
-#~ msgstr "%s non atopado"
-
-#~ msgid "No match"
-#~ msgstr "Sen coincidencias"
-
-#~ msgid "No more match"
-#~ msgstr "Non hai m�is coincidencias"
-
-#~ msgid ""
-#~ "rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n"
-#~ "I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files"
-#~ msgstr ""
-#~ "rpmdrake est� en modo ``baixa memoria''.\n"
-#~ "Vaise reiniciar rpmdrake para permitir a busca de ficheiros"
-
-#~ msgid "Which file are you looking for?"
-#~ msgstr "�Que ficheiro est� a buscar?"
-
-#~ msgid "What are looking for?"
-#~ msgstr "�Que est� a buscar?"
-
-#~ msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')"
-#~ msgstr "Dea un nome (ex: `extra', `commercial')"
-
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "Directorio"
-
-#~ msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)"
-#~ msgstr "Non hai cdrom dispo�ible (nada en /mnt/cdrom)"
-
-#~ msgid "URL of the directory containing the RPMs"
-#~ msgstr "URL do directorio que cont�n os RPMs"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n"
-#~ "It must be relative to the URL above"
-#~ msgstr ""
-#~ "Para FTP e HTTP, ten que indicar o lugar de hdlist\n"
-#~ "Ten que ser relativo � URL anterior"
-
-#~ msgid "Please submit the following information"
-#~ msgstr "Por favor, env�e a seguinte informaci�n"
-
-#~ msgid "%s is already in use"
-#~ msgstr "%s xa est� en uso"
-
-#~ msgid "Updating the RPMs base"
-#~ msgstr "Actualizando a base de RPMs"
-
-#~ msgid "Going to remove entry %s"
-#~ msgstr "Vaise borra-la entrada %s"
-
-#~ msgid "Finding leaves"
-#~ msgstr "Buscando as p�las"
-
-#~ msgid "Finding leaves takes some time"
-#~ msgstr "A busca das p�las leva un tempo"
-
-# ../../share/compssUsers
-#~ msgid "Graphics Manipulation"
-#~ msgstr "Manipulaci�n de Gr�ficos"
-
-# ../../share/compssUsers
-#~ msgid "KDE, QT, Gnome, GTK+"
-#~ msgstr "KDE, QT, Gnome, GTK+"
-
-# ../../share/compssUsers
-#~ msgid "Python, Perl, libraries, tools"
-#~ msgstr "Python, Perl, bibliotecas, ferramentas"
-
-#~ msgid "Development applications"
-#~ msgstr "Aplicaci�ns de desenvolvemento"
-
-#~ msgid "Multimedia"
-#~ msgstr "Multimedia"
-
-# ../../share/compssUsers
-#~ msgid "Sciences"
-#~ msgstr "Ciencias"
-
-# ../../share/compssUsers
-#~ msgid ""
-#~ "Chat (IRC or instant messaging) programs such as xchat, licq, gaim, and "
-#~ "file transfer tools"
-#~ msgstr ""
-#~ "Programas de Chat (IRC ou mensaxer�a instant�nea) como o xchat, licq, "
-#~ "gaim e ferramentas de transferencia de ficheiros"
-
-# ../../share/compssUsers
-#~ msgid "Communication facilities"
-#~ msgstr "Facilidades de Comunicaci�n"
-
-#~ msgid "KDE"
-#~ msgstr "KDE"
-
-#~ msgid "Gnome"
-#~ msgstr "Gnome"
-
-#~ msgid "Development other"
-#~ msgstr "Outros de desenvolvemento"
-
-# ../../share/compssUsers
-#~ msgid "Databases clients and servers (mysql and postgresql)"
-#~ msgstr "Clientes e servidores de Bases de Datos (mysql e postgresql)"
-
-#~ msgid "Development C/C++"
-#~ msgstr "Desenvolvemento en C/C++"
-
-#~ msgid "Czech"
-#~ msgstr "Checo"
-
-#~ msgid "Which serial port is your mouse connected to?"
-#~ msgstr "�A qu� porto serie est� conectado o rato?"
diff --git a/perl-install/share/po/hr.po b/perl-install/share/po/hr.po
deleted file mode 100644
index 2e0baed47..000000000
--- a/perl-install/share/po/hr.po
+++ /dev/null
@@ -1,9160 +0,0 @@
-# KTranslator Generated File
-# Copyright (c) 1999 MandrakeSoft
-# Vladimir Vuksan <vuksan@veus.hr>, 1999.
-# Vlatko Kosturjak <kost@iname.com>, 2001.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-06-02 17:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: Sun Jan 21 2001 12:52:56+0200\n"
-"Last-Translator: Vlatko Kosturjak <kost@iname.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KTranslator v 0.6.0\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232
-msgid "Configure all heads independantly"
-msgstr "Podesi sve zaslone nezavisno"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:233
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Koristi Xinerama pro�irenje"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\" (%s)"
-msgstr "Podesi samo karticu \"%s\" (%s)"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Vi�e-zaslonska postava"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"Va� sustav podr�ava postavu sa vi�e zaslona.\n"
-"�to �elite napraviti?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Graphic card"
-msgstr "Grafi�ka kartica"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Select a graphic card"
-msgstr "Odaberite grafi�ku karticu"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "Odaberite X poslu�itelj"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "X server"
-msgstr "X poslu�itelj"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 ../../Xconfigurator.pm_.c:316
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Koju konfiguraciju XFree-a �elite imati?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Va�a video kartica mo�e imati 3D ubrzanje samo sa XFree %s.\n"
-"Va�a kartica je podr�ana od XFree %s koji mo�da ima bolju podr�ku u 2D."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:326 ../../Xconfigurator.pm_.c:359
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Va�a kartica mo�e imati 3D hardware-sku akceleraciju sa XFree %s."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:328 ../../Xconfigurator.pm_.c:361
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s sa 3D hardware akceleracijom"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:336 ../../Xconfigurator.pm_.c:350
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Va�a kartica mo�e imati 3D hadware akceleraciju podr�anu od XFree %s,\n"
-"UPOZORAVAMO VAS DA JE OVO EKSPERIMENTALNA PODR�KA I MO�E ZAMRZNUTI VA�E "
-"RA�UNALO."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:338 ../../Xconfigurator.pm_.c:352
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s sa EXPERIMENTALNOM 3D hardware akceleracijom"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Va�a video kartica mo�e imati 3D ubrzanje samo sa XFree %s,\n"
-"UPOZORAVAMO VAS DA JE OVO EKSPERIMENTALNA PODR�KA I MO�E ZAMRZNUTI VA�E "
-"RA�UNALO.Va�a kartica je podr�ana od XFree %s koja mo�e imati bolju podr�ku "
-"u 2D."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:371
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "XFree postavke"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:416
-msgid "Select the memory size of your graphic card"
-msgstr "Odaberite koli�inu memorije na grafi�koj kartici"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:463
-msgid "Choose options for server"
-msgstr "Postavke poslu�itelja"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Odaberite monitor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:483
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"Dva kriti�na parametra su vertikalna vrijednost osvje�avanja, koja je "
-"vrijednost\n"
-"u kojoj se cijeli zaslon osvje�ava, i najva�nije horizontalna\n"
-"vrijednost osvje�avanja koja ja vrijednost u kojoj se svaka linija "
-"prikazuje.\n"
-"\n"
-"JAKO JE VA�NO da ne specifirate tip monitora kod kojega je raspon "
-"osvje�avanja\n"
-"ve�i od mogu�nosti va�eg monitora jer mo�ete o�tetiti va� monitor.\n"
-" Ukoliko ste u nedoumici, izaberite konzervativne postavke."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Horizontalna vrijednost osvje�avanja"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Vertikalna vrijednost osvje�avanja"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:528
-msgid "Monitor not configured"
-msgstr "Niste podesili monitor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:531
-msgid "Graphic card not configured yet"
-msgstr "Niste podesili grafi�ku karticu"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:534
-msgid "Resolutions not chosen yet"
-msgstr "Niste podesili rezoluciju"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:551
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Da li �elite isku�ati postavu ?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:555
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Upozorenje: testiranje grafi�ke kartice mo�e zamrzunti va�e ra�unalo"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:558
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Isku�aj postavu"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid ""
-"\n"
-"try to change some parameters"
-msgstr ""
-"\n"
-"provjerite parametre koje ste unjeli"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid "An error has occurred:"
-msgstr "Pojavila se gre�ka:"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:619
-#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "Zatvaram nakon %d sekundi"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:630
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Da li je ovo ispravno?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:638
-msgid "An error has occurred, try to change some parameters"
-msgstr "Pojavila se gre�ka, provjerite parametre koje ste unjeli"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:684 ../../printerdrake.pm_.c:277
-#: ../../services.pm_.c:125
-msgid "Resolution"
-msgstr "Rezolucija"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:731
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Odaberite rezoluciju  i color depth"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:733
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s"
-msgstr "Grafi�ka kartica: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:734
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s"
-msgstr "XFree86 poslu�itelj: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:750 ../../standalone/draknet_.c:280
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Ekspertni mod"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:751
-msgid "Show all"
-msgstr "Poka�i sve"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:794
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Rezolucije"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1330
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Raspored tipkovnice: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1331
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Vrsta mi�a: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1332
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Ure�aj mi�a: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1333
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1334
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Horizontalna Sinkronizacija Monitora: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1335
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Vertikalno Osvje�enje Monitora: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1336
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s\n"
-msgstr "Grafi�ka kartica: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1337
-#, c-format
-msgid "Graphic memory: %s kB\n"
-msgstr "Grafi�ka memorija: %s kB\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1339
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Dubina boje: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1340
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Rezolucija: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1342
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86 poslu�itelj: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1343
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 upravlja�ki program: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1362
-msgid "Preparing X-Window configuration"
-msgstr "Pripremam X-Window postavu"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1382
-msgid "What do you want to do?"
-msgstr "�to �elite napraviti?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1387
-msgid "Change Monitor"
-msgstr "Promijeni monitor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1388
-msgid "Change Graphic card"
-msgstr "Promijeni grafi�ku karticu"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1390
-msgid "Change Server options"
-msgstr "Promijeni postavke poslu�itelja"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1391
-msgid "Change Resolution"
-msgstr "Promijeni rezoluciju"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1392
-msgid "Show information"
-msgstr "Prika�i informacije"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1393
-msgid "Test again"
-msgstr "Isku�aj ponovo"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1394 ../../bootlook.pm_.c:238
-msgid "Quit"
-msgstr "Zavr�i"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1402
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"Current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Zadr�i promjene?\n"
-"Trenutna postava je:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1423
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Molim ponovo se logirajte u %s kako bi aktivirali promjenjeno"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1443
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Molim prvo se odjavite te pritisnite Ctrl-Alt-BackSpace"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1446
-msgid "X at startup"
-msgstr "X kod pokretanja sustava"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1447
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n"
-"Would you like X to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Mogu podesiti da se X podigne automatski kod podizanja sustava.\n"
-"Da li �elite da se X automatski pokre�e?"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 boja (8 bita)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 tisu�a boja (15 bita)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 tisu�a boja (16 bita)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 milijuna boja (24 bita)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 milijarde boja (32 bita)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112
-msgid "16 MB or more"
-msgstr "16 MB ili vi�e"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120
-msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-msgstr "Standardni VGA, 640x480 na 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121
-msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Super VGA, 800x600 na 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122
-msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-msgstr "8514 kompatibilan, 1024x768 na 87 Hz s preplitanjem (bez 800x600)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123
-msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Super VGA, 1024x768 na 87 Hz s preplitanjem, 800x600 na 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124
-msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-msgstr "Pro�ireni Super VGA, 800x600 na 60 Hz, 640x480 na 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125
-msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-msgstr "Bez preplitanja SVGA, 1024x768 na 60 Hz, 800x600 na 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126
-msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-msgstr "Visoko frekvencijski SVGA, 1024x768 na 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-msgstr "Multi-frekvencijski koji ide do 1280x1024 na 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-msgstr "Multi-frekvencijski koji ide do 1280x1024 na 74 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-msgstr "Multi-frekvencijski koji ide do 1280x1024 na 76 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:130
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-msgstr "Monitor koji ide do 1600x1200 na 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:131
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-msgstr "Monitor koji ide do 1600x1200 na 76 Hz"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Prvi sektor boot particije"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124 ../../any.pm_.c:197
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Prvi sektor pogona (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:103
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "SILO instalacija"
-
-#: ../../any.pm_.c:104 ../../any.pm_.c:117
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Gdje �elite instalirati bootloader?"
-
-#: ../../any.pm_.c:116
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "LILO/grub instalacija"
-
-#: ../../any.pm_.c:128 ../../any.pm_.c:142
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:130
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO sa tekstualnim menijem"
-
-#: ../../any.pm_.c:131 ../../any.pm_.c:142
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO sa grafi�kim menijem"
-
-#: ../../any.pm_.c:134
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:138
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "Podizanje sa DOS/Windows-a (loadlin)"
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:142
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:148 ../../any.pm_.c:180
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Glavne postavke bootloadera"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:181
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Koristiti Bootloader"
-
-#: ../../any.pm_.c:151
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Bootloader instalacija"
-
-#: ../../any.pm_.c:153 ../../any.pm_.c:183
-msgid "Boot device"
-msgstr "Boot ure�aj"
-
-#: ../../any.pm_.c:154
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (ne radi na starim BIOSima)"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "Compact"
-msgstr "Zbijeno"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "compact"
-msgstr "zbijeno"
-
-#: ../../any.pm_.c:156 ../../any.pm_.c:256
-msgid "Video mode"
-msgstr "Video mod"
-
-#: ../../any.pm_.c:158
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Odgoda prije bootiranja uobi�ajenog imagea"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:741
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 ../../netconnect.pm_.c:629
-#: ../../printerdrake.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:132
-#: ../../standalone/draknet_.c:569
-msgid "Password"
-msgstr "Lozinka"
-
-#: ../../any.pm_.c:161 ../../any.pm_.c:742
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Lozinka (provjera)"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Ograni�ene opcije na komandnoj liniji"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "restrict"
-msgstr "ograni�i"
-
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "O�isti /tmp na svakom podizanju"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Precizna veli�ina RAMa (prona�eno %d MB)"
-
-#: ../../any.pm_.c:167
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "Omogu�i vi�e obrazaca"
-
-#: ../../any.pm_.c:171
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Upi�ite veli�inu RAM u Mb"
-
-#: ../../any.pm_.c:173
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"Postavka ``Ograni�ene opcije na komandnoj liniji'' nema svrhe ako ne unesete "
-"lozinku"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "Please try again"
-msgstr "Molim poku�ajte ponovo"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Lozinke se ne podudaraju"
-
-#: ../../any.pm_.c:182
-msgid "Init Message"
-msgstr "Init poruka"
-
-#: ../../any.pm_.c:184
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Pauza Otvorenog Firmware-a"
-
-#: ../../any.pm_.c:185
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Vrijeme �ekanja podizanja kernela"
-
-#: ../../any.pm_.c:186
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Omogu�i CD podizanje?"
-
-#: ../../any.pm_.c:187
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Omogu�i podizanje?"
-
-#: ../../any.pm_.c:188
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Uobi�ajeni OS?"
-
-#: ../../any.pm_.c:210
-msgid ""
-"Here are the different entries.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Ovo su trenutni zapisi.\n"
-"Mo�ete dodati jo� koji ili urediti postoje�i."
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Add"
-msgstr "Dodaj"
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../any.pm_.c:729 ../../diskdrake.pm_.c:46
-#: ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Done"
-msgstr "Gotov"
-
-#: ../../any.pm_.c:220
-msgid "Modify"
-msgstr "Promjeni"
-
-#: ../../any.pm_.c:228
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Kakvu vrstu zapisa �elite dodati"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Drugi OS (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Drugi OS (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Drugi OS (Windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:250 ../../any.pm_.c:252
-msgid "Image"
-msgstr "Slika (image)"
-
-#: ../../any.pm_.c:253 ../../any.pm_.c:264
-msgid "Root"
-msgstr "Root"
-
-#: ../../any.pm_.c:254 ../../any.pm_.c:283
-msgid "Append"
-msgstr "Dodaj na kraj"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:259
-msgid "Read-write"
-msgstr "�itaj-pi�i"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Table"
-msgstr "Tablica"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Nesigurno"
-
-#: ../../any.pm_.c:274 ../../any.pm_.c:279 ../../any.pm_.c:282
-msgid "Label"
-msgstr "Oznaka"
-
-#: ../../any.pm_.c:276 ../../any.pm_.c:287
-msgid "Default"
-msgstr "Uobi�ajeno"
-
-#: ../../any.pm_.c:284
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd-veli�ina"
-
-#: ../../any.pm_.c:286
-msgid "NoVideo"
-msgstr "NemaVidea"
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Ukloni zapis"
-
-#: ../../any.pm_.c:297
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Prazna oznaka nije dozvoljena"
-
-#: ../../any.pm_.c:298
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Ova oznaka ve� postoji"
-
-#: ../../any.pm_.c:317
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Kakav tip particioniranja?"
-
-#: ../../any.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Prona�ao sam %s %s me�usklopova"
-
-#: ../../any.pm_.c:609
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Da li imate jo� koji?"
-
-#: ../../any.pm_.c:610
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Da li imate %s me�usklopova?"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-#: ../../printerdrake.pm_.c:237
-msgid "No"
-msgstr "Ne"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-msgid "Yes"
-msgstr "Da"
-
-#: ../../any.pm_.c:613
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Poka�i info o hardveru"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:648
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Instaliram upravlja�ki program %s za karticu %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:649
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(modul %s)"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:660
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Koji %s upravlja�ki program �elite isprobati?"
-
-#: ../../any.pm_.c:668
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"U nekim slu�ajevima, %s upravlja�ki program treba dodatne informacije da bi "
-"radio\n"
-"ispravno, iako normalno radi i bez toga. Da li �elite specifirati te "
-"dodatne\n"
-"opcije za njega ili �elite dozvoliti upravlja�kom programu da isproba va�e\n"
-"ra�unalo za informacije koje treba? Ponekad, isprobavanje mo�e zamrznuti\n"
-"va�e ra�unlo, ali ne bi trebalo izazvati nikakvu �tetu."
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Auto. ispitaj"
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Specify options"
-msgstr "Odredi postavke"
-
-#: ../../any.pm_.c:677
-#, c-format
-msgid "You may now provide its options to module %s."
-msgstr "Sada mo�ete unijeti postavke za modul %s."
-
-#: ../../any.pm_.c:683
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Sada mo�ete unijeti postavke za modul %s.\n"
-"Postavke su formata ``ime=vrijednost ime2=vrijednost2...''.\n"
-"Na primjer, ``io=0x300 irq=7''"
-
-#: ../../any.pm_.c:686
-msgid "Module options:"
-msgstr "Postavke modula:"
-
-#: ../../any.pm_.c:697
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"U�itavanje modula %s nije uspjelo.\n"
-"Da li �elite poku�ati ponovo sa drugim parametrima?"
-
-#: ../../any.pm_.c:715
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(ve� postoji %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Lozinka je prejednostavna"
-
-#: ../../any.pm_.c:720
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Molim dajte korisniku korisni�ko ime"
-
-#: ../../any.pm_.c:721
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "Korisni�ko ime mo�e sadr�avati samo mala slova, brojeve, `-' i `_'"
-
-#: ../../any.pm_.c:722
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "Ovaj korisnik ve� postoji"
-
-#: ../../any.pm_.c:726
-msgid "Add user"
-msgstr "Dodaj korisnika"
-
-#: ../../any.pm_.c:727
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Unesite korisnika\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:728
-msgid "Accept user"
-msgstr "Prihvati korisnika"
-
-#: ../../any.pm_.c:739
-msgid "Real name"
-msgstr "Puno ime"
-
-#: ../../any.pm_.c:740 ../../printerdrake.pm_.c:97
-#: ../../printerdrake.pm_.c:131
-msgid "User name"
-msgstr "Korisni�ko ime"
-
-#: ../../any.pm_.c:743
-msgid "Shell"
-msgstr "Ljuska"
-
-#: ../../any.pm_.c:745
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikona"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "Autologin"
-msgstr "Auto-prijava"
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"If you don't want to use this feature, click on the cancel button."
-msgstr ""
-"Ra�unalo se mo�e podesiti da se automatski prijavi kod podizanja sustava "
-"npr. ne�e biti potrebno unositi nikakvu korisni�ko ime ili lozinku.\n"
-"Pritisnite Odustani ako ne �elite aktivirati automatsku prijavu ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Izaberite uobi�ajenog korisnika:"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Izaberite prozorski upravitelj koji �elite pokrenuti:"
-
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-# 
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:262 ../../bootloader.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Dobro dosli u %s izbornik operativnih sustava!\n"
-"\n"
-"Izaberite operativni sustav u popisu iznad ili\n"
-"pri�ekajte %d sekundi za uobi�ajeno podizanje.\n"
-"\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:809
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Dobro dosli u GRUB izbornik operativnih sustava!"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:812
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Za mijenjanje izabranog sustava pritisnite tipke %c i %c."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:815
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Pritisnite ENTER za bootiranje izabranog OS, 'e' za promjenu"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:818
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "naredbe prije bootiranja ili 'c' za komandnu liniju."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:821
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Osvjetljeni zapis biti �e bootiran automatski za %d sekundi."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:825
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "nema dovoljno mjesta u /boot"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:918
-msgid "Desktop"
-msgstr "Radna povr�ina"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:920
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Start Menu"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "nema jo� implementirane pomo�i.\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Postava Stila Podizanja"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Datoteka"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:81
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Datoteka/_Nova"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:82
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:84
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Datoteka/_Otvori"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:85
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:87
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Datoteka/_Spremi"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:88
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:90
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Datoteka/Spremi K_ao"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Datoteka/-"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Datoteka/_Izlaz"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:96
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opcije"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Opcije/Test"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:99
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Pomo�"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:101
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/_Pomo�/_O programu..."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:111 ../../standalone/drakgw_.c:634
-#: ../../standalone/draknet_.c:262 ../../standalone/tinyfirewall_.c:57
-msgid "Configure"
-msgstr "Podesi"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as Boot Manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Trenutno koristite %s kao Upravitelj Boot-a.\n"
-"Pritisnite na Podesi za pokretanje �arobnjaka za postavljanje."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:121
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Lilo/grub mod"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:131
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "Novi stil kategoriziranja Monitora"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:134
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "NoviStil Monitora"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:137
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Tradicionalni Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:140
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Tradicionalni Gtk+ Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:144
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Pokreni Auroru pri podizanju"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:169
-msgid "Boot mode"
-msgstr "Boot mod"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:179
-msgid "Launch the X-Window system at start"
-msgstr "Pokreni X-Window sustav pri podizanju"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Ne, ne �elim automatsko prijavljivanje"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Da, �elim automatsko prijavljivanje sa ovim korisnikom i okru�jem"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:210
-msgid "System mode"
-msgstr "Sistemski mod"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:228
-#, fuzzy
-msgid "Default Runlevel"
-msgstr "Uobi�ajeno"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:236 ../../standalone/draknet_.c:88
-#: ../../standalone/draknet_.c:120 ../../standalone/draknet_.c:184
-#: ../../standalone/draknet_.c:302 ../../standalone/draknet_.c:396
-#: ../../standalone/draknet_.c:473 ../../standalone/draknet_.c:509
-#: ../../standalone/draknet_.c:617
-msgid "OK"
-msgstr "U redu"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:238 ../../install_steps_gtk.pm_.c:576
-#: ../../interactive.pm_.c:114 ../../interactive.pm_.c:269
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:357
-#: ../../my_gtk.pm_.c:360 ../../my_gtk.pm_.c:617
-#: ../../standalone/drakgw_.c:639 ../../standalone/draknet_.c:95
-#: ../../standalone/draknet_.c:127 ../../standalone/draknet_.c:295
-#: ../../standalone/draknet_.c:485 ../../standalone/draknet_.c:631
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:63
-msgid "Cancel"
-msgstr "Odustani"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:315
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: $!"
-msgstr "ne mogu otvoriti /etc/inittab za �itanje: $!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:369
-msgid "can not open /etc/sysconfig/autologin for reading: $!"
-msgstr "ne mogu otvoriti /etc/sysconfig/autologin za �itanje: $!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:435 ../../standalone/drakboot_.c:47
-msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:"
-msgstr "Instalacija LILO-a nije uspjela. Prijavljena je slijede�a gre�ska:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:462
-msgid "Create"
-msgstr "Napravi"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:22
-msgid "Unmount"
-msgstr "Demontiraj"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:464
-msgid "Delete"
-msgstr "Obri�i"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23
-msgid "Format"
-msgstr "Formatiraj"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:653
-msgid "Resize"
-msgstr "Promijeni veli�inu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:462
-#: ../../diskdrake.pm_.c:518
-msgid "Type"
-msgstr "Vrsta"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:539
-msgid "Mount point"
-msgstr "To�ka montiranja"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:38
-msgid "Write /etc/fstab"
-msgstr "Zapi�i u /etc/fstab"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:39
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Normalno > Ekspert"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:40
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Prebaci u normalni mod"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:41
-msgid "Restore from file"
-msgstr "Vrati postavke iz datoteke"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:42
-msgid "Save in file"
-msgstr "Spremi u datoteku"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:43
-msgid "Wizard"
-msgstr "�arobnjak"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:44
-msgid "Restore from floppy"
-msgstr "Vrati postavke sa diskete"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:45
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Spremi na disketu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:49
-msgid "Clear all"
-msgstr "O�isti sve"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:54
-msgid "Format all"
-msgstr "Formatiraj sve"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:55
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Raspodijeli automatski"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Sve primarne particije su iskori�tene"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Ne mogu dodati niti jednu dodatnu particiju"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Ako �elite dodati jo� koju particiju molim obri�ite jednu od particija kako "
-"bi\n"
-"mogli stvoriti jednu extended particiju."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:61
-msgid "Not enough space for auto-allocating"
-msgstr "Nema dovoljno prostora za auto-alokaciju"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:63
-msgid "Undo"
-msgstr "Vrati"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:64
-msgid "Write partition table"
-msgstr "Zapi�i particijsku tabelu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:65 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185
-msgid "More"
-msgstr "Vi�e"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117
-msgid "Empty"
-msgstr "Prazno"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117 ../../install_steps_gtk.pm_.c:407
-#: ../../mouse.pm_.c:145
-msgid "Other"
-msgstr "Ostali"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:123
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Vrste datote�nih sustava:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:132 ../../install_steps_gtk.pm_.c:577
-msgid "Details"
-msgstr "Detalji"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:147
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Va� sustav sadr�i samo jednu veliku particiju.\n"
-"(Microsoft DOS/Windows obi�no koristi jednu particiju).\n"
-"Preporu�am da promijenite veli�inu particije\n"
-"(kliknite prvo na particiju te onda na \"Promijeni veli�inu\")"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Prvo napravite backup podataka"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152 ../../diskdrake.pm_.c:170
-#: ../../diskdrake.pm_.c:179 ../../diskdrake.pm_.c:570
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Pro�itajte pa�ljivo!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:155
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Ukoliko �elite koristiti aboot morate ostaviti dovoljno mjesta (npr. 2048 "
-"sektora) na\n"
-"po�etku diska"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:170
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Budite oprezni: ova operacija je opasna"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:214 ../../install_steps.pm_.c:72
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322 ../../standalone/diskdrake_.c:66
-msgid "Error"
-msgstr "Gre�ka"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:238 ../../diskdrake.pm_.c:748
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Mjesto montiranja:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:239 ../../diskdrake.pm_.c:298
-msgid "Device: "
-msgstr "Ure�aj:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "DOS ure�aj slovo: %s (naga�anje)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:244 ../../diskdrake.pm_.c:251
-#: ../../diskdrake.pm_.c:301
-msgid "Type: "
-msgstr "Vrsta: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:248
-msgid "Name: "
-msgstr "Ime: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:253
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Po�etak: sektor %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:254
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Veli�ina: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:256
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sektora"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:258
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n"
-msgstr "Cilindar %d do cilindra %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:259
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Formatiran\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:260
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Nije formatiran\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:261
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Montiran\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:262
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:264
-#, c-format
-msgid "Loopback file(s): %s\n"
-msgstr "Loopback datoteka(e): %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:265
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Podrazumijevana boot particija\n"
-"  (za MS-DOS boot, ne za LILO)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:267
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Razina %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:268
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Chunk veli�ina %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:269
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID-diskovi %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:271
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Ime loopback datoteke: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:274
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"�anse su, da je ova particija\n"
-"ustvari particija upravlja�kog programa, vjerojatno\n"
-"biste ju trebali ostaviti.\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:277
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ova specijalna bootstrap\n"
-"particija je za\n"
-"dvostruko-podizanje (dual-boot) va�eg sustava.\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:294
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Molim kliknite na particiju"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:299
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Veli�ina: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:300
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometrija: %s cilindara, %s glava, %s sektora\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:302
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-diskovi %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:303
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Vrsta particijske tabele: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:304
-#, c-format
-msgid "on bus %d id %d\n"
-msgstr "na sabirnici %d id %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:320
-msgid "Mount"
-msgstr "Montiraj"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:322
-msgid "Active"
-msgstr "Aktivno"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:324
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Dodaj RAID-u"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:326
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Ukloni sa RAID-a"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:328
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Promijeni RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:330
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Dodaj LVM-u"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:332
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Ukloni sa LVM-a"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:334
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Koristi za loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:341
-msgid "Choose action"
-msgstr "Izaberite akciju"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:435
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"�alim me�utim ne mogu napraviti /boot toliko daleko na disku\n"
-"(cilindar > 1024).\n"
-"Imate dvije opcije ili �ete koristiti LILO pa ne�e raditi ili ne�ete\n"
-"koristiti LILO pa vam /boot ne�e ni trebati."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:439
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Particiju koju ste odabrali kao root (/) je fizi�ki locirana poslije 1024-"
-"tog cilindra va�eg hard diska, a nemate /boot particiju.\n"
-"Ukoliko planirate koristiti LILO boot menad�er, budite pa�ljivi da dodate/"
-"boot particiju"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:445
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Izabrali ste softwaresku RAID particiju kao root (/).\n"
-"Nema bootloader-a koji je u mogu�nosti to podr�ati bez /boot particije.\n"
-"Zato budite pa�ljivi da dodate /boot particiju"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:462 ../../diskdrake.pm_.c:464
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Umjesto toga koristi ``%s''"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:468
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Prvo pritisnite ``Demontiraj''"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:469 ../../diskdrake.pm_.c:513
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Nakon mijenjanja tipa particije %s svi podaci na ovoj particiji biti �e "
-"obrisani"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:481
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Da ipak nastavim?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Da zavr�im bez spremanja"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Da zavr�im bez zapisivanje particijske tablice?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:516
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Mijenjam tip particije"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:517
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Koji datote�ni sustav �elite?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:520 ../../diskdrake.pm_.c:780
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "ReiserFS se ne mo�e koristiti na particijama koje su manje od 32 MB"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:537
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "Gdje �elite montirati loopback datoteku %s?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:538
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Gdje �elite montirati ure�aj %s?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:542
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Ne mogu maknuti to�ku za montiranje zato �to se ova particija koristi za "
-"loop back.\n"
-"Uklonite loopback prvo"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:561
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Nakon formatiranja particije %s svi podaci na ovoj particiji biti �e obrisani"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:563
-msgid "Formatting"
-msgstr "Formatiram"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:564
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "Formatiram loopback datoteku %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:565 ../../install_steps_interactive.pm_.c:430
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Formatiram particiju %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "After formatting all partitions,"
-msgstr "Poslije formatiranja svih particija,"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "all data on these partitions will be lost"
-msgstr "svi podaci na ovim particijama biti �e izgubljeni"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:576
-msgid "Move"
-msgstr "Premjesti"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:577
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Na koji disk se �elite premjestiti?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:578
-msgid "Sector"
-msgstr "Sektor"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:579
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Na koji se sektor �elite premjestiti?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving"
-msgstr "Premje�tam"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Premje�tam particiju..."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Particijska tablica pogona %s �e sada biti zapisana na disk!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:594
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Trebate ponovo pokrenuti sustav prije nego promjene postanu aktivne"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Izra�unavam granice fat datote�nog sustava"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615 ../../diskdrake.pm_.c:680
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Resizing"
-msgstr "Mijenjam veli�inu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:643
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Ova particija nije promjenjiva u veli�ini"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:648
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Preporu�am da prvo backupirate sve podatke s ove particije"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:650
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Nakon mijenjanja veli�ine particije %s svi podaci na ovoj particiji biti �e "
-"izgubljeni"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Odaberite novu veli�inu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:714
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Stvori novu particiju"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:740
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Po�etni sektor:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:744 ../../diskdrake.pm_.c:819
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Veli�ina u MB:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:747 ../../diskdrake.pm_.c:822
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Vrsta datote�nog sustava:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:750
-msgid "Preference: "
-msgstr "Postavke:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:798
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Ova particija se ne mo�e koristiti za loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:808
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:818
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Ime loopback datoteke:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:844
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr ""
-"Datoteku koristi neki drugi loopback. Molim izaberite neku drugu datoteku"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:845
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Datoteka ve� postoji. Da li da nju upotrijebim?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:867 ../../diskdrake.pm_.c:883
-msgid "Select file"
-msgstr "Odaberite datoteku"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:876
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"Backup particijske tablice nema istu veli�inu\n"
-"Da ipak nastavim?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:884
-msgid "Warning"
-msgstr "Upozorenje"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:885
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Umetnite disketu u pogon\n"
-"Svi podaci na disketi biti �e izbrisani"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:896
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Poku�avam spasiti particijsku tablicu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:905
-msgid "device"
-msgstr "ure�aj"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:906
-msgid "level"
-msgstr "razina"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:907
-msgid "chunk size"
-msgstr "chunk veli�ina"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:919
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Izaberite postoje�i RAID na koji �elite dodati "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:920 ../../diskdrake.pm_.c:946
-msgid "new"
-msgstr "novi"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:944
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Izaberite postoje�i LVM na koji �elite dodati "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:949
-msgid "LVM name?"
-msgstr "LVM ime?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:976
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Automatsko montiranje uklonjivog (removable) medija"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:977
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Vrati particijsku tabelu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:979
-msgid "Reload"
-msgstr "Ponovo u�itaj"
-
-#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107
-#: ../../fs.pm_.c:113
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s formatiranje %s nije uspjelo"
-
-#: ../../fs.pm_.c:143
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "ne znam kako formatirati %s kao vrstu %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:230
-msgid "mount failed: "
-msgstr "montiranje nije uspjelo:"
-
-#: ../../fs.pm_.c:242
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "gre�ka kod demontiranja %s: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "jednostavno"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "poslu�itelj"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:262
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Mjesto montiranja mora po�eti sa /"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:265
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Ve� postoji particija sa mjestom montiranja %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:273
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Kru�no montiranje %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:285
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "Ne mo�ete koristiti LVM logi�ki prostor za mjesto montiranja %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:286
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Ovaj direktorij bi trebao ostati unutar root datote�nog sustava"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:287
-msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n"
-msgstr ""
-"Treba vam istinski datote�ni sustav (ex2, reiserfs) za ovo mjesto "
-"montiranja\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Gre�ka prilikom otvaranja %s za pisanje: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:453
-msgid ""
-"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Pojavila se gre�ka - ne mogu prona�i niti jedan valjani ure�aj na kojem\n"
-"bih mogao instalirati datote�ni sustav. Provjerite da li je sa va�im "
-"hardverom sve u redu."
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:467
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "Nemate niti jednu particiju!"
-
-#: ../../help.pm_.c:9
-msgid ""
-"Please choose your preferred language for installation and system usage."
-msgstr ""
-"Molimo, izaberite preferirani jezik za instalaciju i kori�tenje sustava."
-
-#: ../../help.pm_.c:12
-msgid ""
-"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will "
-"end without modifying your current\n"
-"configuration."
-msgstr ""
-"Trebate prihvatiti stavke gorenje licence da bi nastavili instalaciju.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Molimo kliknite na \"Prihvati\" ukoliko se sla�ete sa njezinim stavkama.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Molimo kliknite na \"Odbij\" ukoliko se ne sla�ete sa njezinim stavkama.\n"
-"Instalacija �e zavr�iti bez ikakvih promjena na va�oj trenutnoj postavi."
-
-#: ../../help.pm_.c:22
-msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above"
-msgstr ""
-"Izaberite raspored tipkovnice koji se podudara sa va�om na gornjem popisu"
-
-#: ../../help.pm_.c:25
-msgid ""
-"If you wish other languages (than the one you choose at\n"
-"beginning of installation) will be available after installation, please "
-"chose\n"
-"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"."
-msgstr ""
-"Ukoliko �elite drugi jezik (od onoga kojega ste odabrali\n"
-"na po�etku instalacije) da bude raspolo�iv poslije instalacije, molimo "
-"odaberite ga u popisu gore. Ako �elite odabrati sve, izaberite samo \"Sve\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:30
-msgid ""
-"Please choose \"Install\" if there are no previous version of Linux-"
-"Mandrake\n"
-"installed or if you wish to use several operating systems.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version "
-"of Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following "
-"levels to install or update your\n"
-"Linux-Mandrake operating system:\n"
-"\n"
-"\t* Recommended: if you have never installed a GNU/Linux operating system "
-"choose this. Installation will be\n"
-"\t  be very easy and you will be asked only on few questions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose "
-"the primary usage (workstation, server,\n"
-"\t  development) of your system. You will need to answer to more questions "
-"than in \"Recommended\" installation\n"
-"\t  class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this "
-"installation class.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this "
-"installation class. As in \"Customized\"\n"
-"\t  installation class, you will be able to choose the primary usage "
-"(workstation, server, development). Be very\n"
-"\t  careful before choose this installation class. You will be able to "
-"perform a higly customized installation.\n"
-"\t  Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good "
-"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n"
-"\t  this installation class unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"Molimo izaberite \"Instalacija\" ukoliko nemate prethodne verzijeLinux-"
-"Mandrake-a\n"
-"instalirano ili ako �elite koristiti nekoliko operativnih sustava.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Molimo izaberite \"Dogradnja\" ukoliko �elite dograditi ve� postoje�u "
-"verzijuLinux-Mandrake-a.\n"
-"\n"
-"\n"
-"U zavisnosti od znanja u GNU/Linux, mo�ete izabrati jednu od slijede�ih "
-"razina za instalaciju ili dogradnju\n"
-"va�eg Linux-Mandrake operativnog sustava:\n"
-"\n"
-"\t* Preporu�eno: ukoliko nikad niste instalirali GNU/Linux operativni sustav "
-"izaberite ovo. Instalacija �e biti\n"
-"\t  vrlo laka i pitati �e vas samo nekoliko pitanja.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Prilago�eno: ukoliko ste ve� upoznati sa GNU/Linux, mo�ete izabrati "
-"primarnu upotrebu (radna stanica, poslu�itelj,\n"
-"\t  razvoj) za va� sustav. Trebati �ete odgovoriti na vi�e pitanja nego u "
-"\"Preporu�enoj\" instalacijskoj\n"
-"\t  klasi, zato trebate znati vi�e o tome kako GNU/Linux radi kako bi "
-"izabrali ovu instalacijsku klasu.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Stru�njak: ukoliko imate dobro znanje o GNU/Linux-u, mo�ete izabrati ovu "
-"instalacijsku klasu. Kao u \"Prilago�enoj\"\n"
-"\t  instalacijskoj klasi, mo�i �ete izabrati primarnu upotrebu za va� sustav "
-"(radna stanica, poslu�itelj, razvoj). Budite jako\n"
-"\t  pa�ljivi prije nego �to odaberete ovu instalacijsku klasu. Mo�i �ete "
-"izvr�iti visoko prilago�enu instalaciju.\n"
-"\t  Odgovori na neka pitanja mogu biti jako te�ki ukoliko nemate dobro "
-"znanje GNU/Linux. Dakle, nemojte izabrati\n"
-"\t  ovu instalacijsku klasu ukoliko ne znate �to radite."
-
-#: ../../help.pm_.c:56
-msgid ""
-"Select:\n"
-"\n"
-"  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-"choose\n"
-"    the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-"    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-"    installation class, you will be able to select the usage for your "
-"system.\n"
-"    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-"DOING!"
-msgstr ""
-"Odaberite:\n"
-"\n"
-"  - Prilago�eno: Ukoliko ste upoznati s Linuxom kori�tenjem ove\n"
-"opcije mo�i �e te odabrati kakvu instalaciju �elite npr. normalna, "
-"programer\n"
-"ili poslu�itelj. Odaberite \"Normalna\" za sustav op�e namjene.\n"
-"Odaberite \"Programer\" ako �elite koristiti ra�unalo primarno za razvoj\n"
-"softvera ili odaberite \"Poslu�itelj\" ako �elite koristiti ra�unalo kao\n"
-"poslu�itelj op�e namjene npr. za mail, web, ispisivanje itd.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Stru�njak: Ukoliko ste vrlo dobro upoznati sa Linuxom i �elite\n"
-"imati potpunu kontrolu nad instalacijom Linuxa odaberite opciju\n"
-"\"Stru�njak\". Sli�no kao i sa \"Prilago�eno-m\" instalacijom mo�i\n"
-"�e te odabrati kako �e se sustav upotrebljavati me�utim sa dodatnim opcijama."
-
-#: ../../help.pm_.c:68
-msgid ""
-"You must now define your machine usage. Choices are:\n"
-"\n"
-"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine "
-"primarily for everyday use, at office or\n"
-"\t  at home.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software "
-"development, it is the good choice. You\n"
-"\t  will then have a complete collection of software installed in order to "
-"compile, debug and format source code,\n"
-"\t  or create software packages.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good "
-"choice. Either a file server (NFS or\n"
-"\t  SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an "
-"authentication server (NIS), a database\n"
-"\t  server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) "
-"to be installed."
-msgstr ""
-"Sada morate definirati upotrebu va�eg ra�unala. Izbori su:\n"
-"\n"
-"\t* Radna stanica: ovo je idealan izbor ukoliko planirate koristiti va�e "
-"ra�unalo primarno za svakodnevno kori�tenje, u uredu ili\n"
-"\t  kod ku�e.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Razvoj: ukoliko planirate koristiti va�e ra�unalo primarno za razvoj "
-"software-a, to je dobar izbor. Tada\n"
-"\t  �ete imati kompletnu kolekciju instaliranog software-a u pravilu da "
-"kompajlirate, uklanjate gre�ke, i formatirate izvorni kod,\n"
-"\t  ili za pravljenje softwareskih paketa.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Poslu�itelj: ukoliko planirate koristiti ovo ra�unalo kao poslu�itelj, "
-"ovo je dobar izbor. Ili kao datote�ni poslu�itelj (NFS ili\n"
-"\t  SMB), poslu�itelj pisa�a (Unix stil ili Microsoft Windows stil), "
-"autentifikacijski poslu�itelj (NIS), poslu�itelj\n"
-"\t  baze podataka i tako dalje. Kao takav, ne o�ekujte da �e biti ljepote "
-"(KDE, GNOME, itd.) instalirane."
-
-#: ../../help.pm_.c:84
-msgid ""
-"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n"
-"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be "
-"automatically\n"
-"installed.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n"
-"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in "
-"your\n"
-"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you "
-"click on\n"
-"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n"
-"specific adapter.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for "
-"the\n"
-"options. This usually works well.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the "
-"User\n"
-"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for "
-"hints\n"
-"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n"
-"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft "
-"Windows\n"
-"(if you have it on your system)."
-msgstr ""
-"DrakX �e poku�ati prona�i PCI SCSI adapter(e). Ukoliko DrakX\n"
-"prona�e SCSI adapter i zna koji upravlja�ki program da koristi, on �e "
-"automatski biti\n"
-"instaliran.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ukoliko nemate SCSI adapter, ISA SCSI adapter ili PCI SCSI adapter koji\n"
-"DrakX ne mo�e prepoznati, biti �ete pitani da li imate SCSI adapter u va�em\n"
-"sustavu. Ukoliko nemate adapter, mo�ete kliknuti na \"Ne\". Ukoliko kliknete "
-"na\n"
-"\"Da\", dobiti �ete popis upravlja�kih programa odakle mo�ete izabrati va�\n"
-"specifi�an adapter.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ako trebate ru�no specifirati va� adapter, DrakX �e pitati da li �elite \n"
-"specifirati opcije za njega. Trebali biste dozvoliti DrakX-u da isproba "
-"opcije za\n"
-"hardware. Ovo obi�no radi dobro.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ako ne, trebati �ete navesti opcije za upravlja�ki program. Molimo "
-"pregledajte User\n"
-"Guide (poglavlje 3, sekciju \"Collective informations on your hardware) za "
-"preporuke\n"
-"o pribavljanju ovih informacija iz dokumentacije hardware-a, sa \n"
-"proizvo�a�evog Web site-a (ukoliko imate Internet pristup) ili iz Microsoft "
-"Windows-a\n"
-"(ukoliko ga imate na va�em sustavu)."
-
-#: ../../help.pm_.c:108
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where to install your\n"
-"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n"
-"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n"
-"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n"
-"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced "
-"user.\n"
-"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the "
-"manual\n"
-"and take your time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and "
-"the\n"
-"other is for the virtual memory (also called Swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions have been already defined (from a previous installation or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you just need choose those to use to install "
-"your\n"
-"Linux system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n"
-"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n"
-"configuration, several solutions can be available:\n"
-"\n"
-"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing "
-"Linux partitions on your hard drive. If\n"
-"\t  you want to keep them, choose this option. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions "
-"present on your hard drive and replace them by\n"
-"\t  your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful "
-"with this solution, you will not be\n"
-"\t  able to revert your choice after confirmation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is "
-"installed on your hard drive and takes\n"
-"\t  all space available on it, you have to create free space for Linux data. "
-"To do that you can delete your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or "
-"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of "
-"any data. This solution is\n"
-"\t  recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on "
-"same computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t  Before choosing this solution, please understand that the size of your "
-"Microsoft\n"
-"\t  Windows partition will be smaller than at present time. It means that "
-"you will have less free space under\n"
-"\t  Microsoft Windows to store your data or install new software.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can "
-"choose this option. Be careful before\n"
-"\t  choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can "
-"lose all your data very easily. So,\n"
-"\t  don't choose this solution unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"U ovom trenutku, trebate izabrati gdje �ete instalirati va�\n"
-"Linux-Mandrake operativni sustav na va� hard disk. Ukoliko je prazan ili "
-"ako\n"
-"postoje�i operativni sustav koristi �itav prostor na disku, trebate ga\n"
-"particionirati. Jednostavno, particioniranje hard diska sastoji se od "
-"logi�kog\n"
-"dijeljenja kako bi napravili prostor za instalaciju va�eg novog Linux-"
-"Mandrake sustava.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Zato �to su posljedice procesa particioniranja obi�no ireverzibilne,\n"
-"particioniranje mo�e biti stra�no i stresno ukoliko ste korisnik bez "
-"iskustva.\n"
-"Ovaj �arobnjak pojednostavljuje proces. Prije po�etka, molimo konzultirajte "
-"upute\n"
-"i uzmite vremena koliko vam je potrebno.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Trebate najmanje dvije particije. Jedna je za sam operativni sustav, a\n"
-"druga je za virtualnu memoriju (tako�er zvanu Swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ukoliko su particije ve� definirane (iz prija�nje instalacije iliiz\n"
-"drugih particijskih alata), trebate samo izbarati te particije za "
-"instalaciju va�eg\n"
-"Linux sustava.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ukoliko particije nisu ve� definirane, trebate ih napraviti. \n"
-"Da biste to napravili, koristite �arobnjak gore raspolo�iv. U zavisnosti od "
-"va�ih hard disk\n"
-"postavki, nekoliko rje�enja je raspolo�ivo:\n"
-"\n"
-"\t* Kori�tenje postoje�e particije: �arobnjak je detektirao jednu ili vi�e "
-"postoje�ih Linux particija na va�em hard disku. Ukoliko\n"
-"\t  ih �elite zadr�ati, izaberite ovu opciju.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Obri�i cijeli disk: ukoliko �elite obrisati sve podatke i sve particije "
-"koje postoje na va�em hard disku i zamjeniti ih sa\n"
-"\t  va�im novim Linux-Mandrake sustavom, mo�ete izabrati ovu opciju. Budite "
-"pa�ljivi sa ovim rje�enjem, ne�ete mo�i\n"
-"\t  povratiti va� izbor nakon potvrde.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Koristiti slobodan prostor na Windows particiji: ukoliko je Microsoft "
-"Windows instaliran na va�em hard disku i zauzima\n"
-"\t  cjeli raspolo�iv prostor na njemu, trebate napraviti slobodan prostor za "
-"Linux podatke. Da biste to napravili mo�ete obrisati va�u\n"
-"\t  Microsoft Windows particiju i podatke (pogledajte \"Brisanje cijelog "
-"diska\" ili \"Ekspert mod\" rje�enja) ili mjenjati veli�inu va�e\n"
-"\t  Microsoft Windows particije. Mjenjanje veli�ine mo�e se obaviti bez "
-"gubitka bilo kakvih podataka. Ovo rje�enje je\n"
-"\t  preporu�eno ukoliko �elite koristiti zajedno Linux-Mandrake i Microsoft "
-"Windows-e na istom ra�unalu.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t  Prije izabiranja ovog rje�enja, molimo razumite da �e veli�ina va�e "
-"Microsoft\n"
-"\t  Windows partiticije biti manja nego �to je sada. To zna�i da �ete imati "
-"manje slobodnog prostora pod\n"
-"\t  Microsoft Windows-ima za spremanje va�ih podataka ili instaliranje novog "
-"software-a.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Ekspertni mod: Ukoliko �elite particionirati ru�no va� hard disk, mo�ete "
-"izabrati ovu opciju. Budite pa�ljivi prije\n"
-"\t  izabiranja ovog rje�enja. Vrlo je mo�no, ali i vrlo opasno. Mo�ete "
-"izgubiti sve va�e podatke vrlo lako. Zato,\n"
-"\t  nemojte izabrati ovo rje�enje ukoliko ne znate �to radite."
-
-#: ../../help.pm_.c:160
-msgid ""
-"At this point, you need to choose what\n"
-"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If "
-"partitions\n"
-"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other "
-"cases,\n"
-"hard drive partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select "
-"the\n"
-"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, \"hdb"
-"\" for\n"
-"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-"   * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected "
-"hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Auto allocate: this option allows you to automatically create Ext2 and "
-"swap partitions in free space of your\n"
-"     hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try "
-"to recover it using this option. Please\n"
-"     be careful and remember that it can fail.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and "
-"load your initial partitions table\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you "
-"can use this option. It is recommended if\n"
-"     you do not have a good knowledge in partitioning.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy "
-"during a previous installation, you can\n"
-"     recover it using this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to "
-"be able to recover it, you can use this\n"
-"     option. It is strongly recommended to use this option\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this "
-"option to save your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate "
-"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is "
-"selected)\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"           \n"
-"\n"
-"           \n"
-"If you are installing on a PPC Machine, you will want to create a small HFS "
-"'bootstrap' partition of at least 1MB for use\n"
-"by the yaboot bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say "
-"50MB, you may find it a useful place to store \n"
-"a spare kernel and ramdisk image for emergency boot situations."
-msgstr ""
-"U ovoj to�ki instalacije, trebate izabrati koje\n"
-"partiticije �ete koristiti za instalaciju va�eg novog Linux-Mandrake "
-"sustava. Ukoliko su\n"
-"particije ve� definirane (iz prethodne instalacije GNU/Linux-a ili iz\n"
-"drugih particijskih alata), mo�ete koristiti postoje�e particije. U drugim "
-"slu�ajevima,\n"
-"hard disk particije moraju biti definirane.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Za pravljenje particija, morate prvo izabrati hard disk. Mo�ete izabrati \n"
-"disk za particioniranje klikanjem na \"hda\" za prvi IDE disk, \"hdb\" za\n"
-"drugi ili \"sda\" za prvi SCSI disk i tako dalje.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Za particioniranje izabranog hard diska, mo�ete izabrati ove opcije:\n"
-"\n"
-"   * Obri�i sve: ova opcija �e obrisati sve raspolo�ive particije na "
-"odabranom hard disku.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Auto alokacija: ova opcija vam dozvoljava da automatski napravite Ext2 "
-"i swap particije u slobodnom prostoru va�eg\n"
-"     hard diska.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Spasi particijsku tablicu: ukoliko je va�a particijska tablica "
-"o�te�ena, mo�ete probati spasiti ju koriste�i ovu opciju. Molimo\n"
-"     budite pa�ljivi i zapamtite da ne mora biti uspje�na.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Povrati: mo�ete koristiti ovu opciju za odustajanje od va�ih promjena.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Ponovno u�itaj: mo�ete koristiti ovu opciju ukoliko �elite vratiti "
-"unazad sve promjene i u�itati va�u inicijalnu particijsku tablicu\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * �arobnjak: ukoliko �elite koristiti �arobnjak za particioniranje va�eg "
-"hard diska, mo�ete koristiti ovu opciju. Preporu�eno je ukoliko \n"
-"     nemate dovoljno znanja oko particioniranja.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Vrati sa diskete: ukoliko ste spremili va�u particijsku tablicu na "
-"disketu tijekom prija�nje instalacije, mo�ete\n"
-"     ju vratiti koriste�i ovu opciju.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Spremi na disketu: ukoliko �elite spremiti va�u particijsku tablicu na "
-"disketu kako biste ju mogli kasnije vratiti, mo�ete koristiti ovu\n"
-"     opciju. Jako je preporu�ljivo koristiti ovu opciju\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Zavr�i: kada ste zavr�ili s particioniranjem va�eg hard diska, "
-"koristite ovu opciju za spremanje va�ih promjena.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Za informaciju, mo�ete dohvatiti bilo koju opciju koriste�i tastaturu: "
-"navigiranje kroz particije se obavlja koriste�i Tab i Up/Down strelice.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kada je particija odabrana, mo�ete koristiti:\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-c za pravljenje novih particija (kada je prazna particija "
-"izabrana)\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-d za brisanje particije\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-m za postavljanje to�ke montiranja\n"
-"           \n"
-"\n"
-"           \n"
-"Ukoliko instalirate na PPC ra�unalo, �eliti �e te napraviti malu HFS "
-"'bootstrap' particiju od najmanje 1MB za kori�tenje\n"
-"od strane yaboot bootloader-a. Ukoliko se odlu�ite za pravljenje malo ve�e "
-"particije, recimo 50MB, mo�ete ju prona�i korisnom za stavljanje\n"
-"dodatnog kernela i ramdisk slike u slu�aju nu�de."
-
-#: ../../help.pm_.c:224
-msgid ""
-"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n"
-"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for "
-"a\n"
-"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be "
-"able\n"
-"to install enough software. If you want store your data on a separate "
-"partition,\n"
-"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than "
-"one\n"
-"Linux partition available).\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity"
-"\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and "
-"\"sd\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE "
-"hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc..."
-msgstr ""
-"Gore su popisane postoje�e Linux particije prona�ene na\n"
-"va�em hard disku. Mo�ete zadr�ati izbore napravljene od strane �arobnjaka, "
-"one su dobre za\n"
-"uobi�ajenu upotrebu. Ukoliko promjenite izbore, morate barem definirati "
-"root\n"
-"particiju (\"/\"). Nemojte izabrati premalu particiju jer ne�ete mo�i \n"
-"instalirati dovoljno software-a. Ako �elite spremati va�e podatke na "
-"posebnoj particiji,\n"
-"trebate tako�er izabrati \"/home\" (jedino mogu�e ako imate vi�e od jedne\n"
-"raspolo�ive Linux particije).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Za informaciju, svaka particija je popisana kako slijedi: \"Ime\", "
-"\"Kapacitet\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Ime\" je kodirano kako slijedi: \"tip hard diska\", \"broj hard diska\",\n"
-"\"broj particije\" (naprimjer, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Tip hard diska\" je \"hd\" ukoliko je hard disk - IDE hard disk i \"sd\"\n"
-"ukoliko je on SCSI hard disk.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Broj hard diska\" je uvijek slovo poslije \"hd\" ili \"sd\". Sa IDE hard "
-"diskovima:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" zna�i \"master hard disk na primarnom IDE kontroleru\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" zna�i \"slave hard disk na primarnom IDE kontroleru\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" zna�i \"master hard disk na sekundarnom IDE kontroleru\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" zna�i \"slave hard disk na sekundarnom IDE kontroleru\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Sa SCSI hard diskovima, \"a\" zna�i \"primarni hard disk\", \"b\" zna�i "
-"\"sekundarni hard disk\", itd..."
-
-#: ../../help.pm_.c:258
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase to install your\n"
-"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be "
-"lost\n"
-"and will not be recoverable."
-msgstr ""
-"Izaberite hard disk kojeg �elite obrisati kako bi instalirali va�u\n"
-"novu Linux-Mandrake particiju. Budite pa�ljivi, svi postoje�i podaci biti �e "
-"izgubljeni\n"
-"i ne�e se mo�i povratiti."
-
-#: ../../help.pm_.c:263
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n"
-"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", "
-"you\n"
-"will not be able to recover any data and partitions present on this hard "
-"drive,\n"
-"including any Windows data.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Izaberite \"U redu\" ukoliko �elite obrisati sve podatke i\n"
-"postoje�e particije na navedenom hard disku. Budite pa�ljivi, nakon "
-"klikanja\n"
-"na \"U redu\", ne�ete mo�i povratiti bilo kakve postoje�e podatke ili "
-"particije\n"
-"na ovom hard disku, uklju�uju�i Windows podatke.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pritisnite na \"Odustani\" za prekidanje ove operacije bez gubljenja bilo\n"
-"kakvih postoje�ih podataka i particija na ovom hard disku."
-
-#: ../../help.pm_.c:273
-msgid ""
-"More than one Microsoft Windows partition have been\n"
-"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to "
-"install\n"
-"your new Linux-Mandrake operating system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", "
-"\"Windows\n"
-"name\" \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number"
-"\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and \"sd"
-"\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With "
-"IDE hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first "
-"disk\n"
-"or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"Vi�e od jedne Microsoft Windows particije su prona�ene\n"
-"na va�em hard disku. Molimo izaberite jednu kojoj �elite promjeniti veli�inu "
-"kako bi instalirali\n"
-"va� novi Linux-Mandrake operativni sustav.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Za informaciju, svaka particija je popisana kako slijedi; \"Linux ime\", "
-"\"Windows\n"
-"ime\" \"Kapacitet\".\n"
-"\n"
-"\"Linux ime\" je kodirano kako slijedi: \"tip hard diska\", \"broj hard diska"
-"\",\n"
-"\"broj particije\" (naprimjer, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Tip hard diska\" je \"hd\" ukoliko je hard disk - IDE hard disk i \"sd\"\n"
-"ukoliko je on SCSI hard disk.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Broj hard diska\" je uvijek slovo poslije \"hd\" ili \"sd\". Sa IDE hard "
-"diskovima:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" zna�i \"master hard disk na primarnom IDE kontroleru\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" zna�i \"slave hard disk na primarnom IDE kontroleru\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" zna�i \"master hard disk na sekundarnom IDE kontroleru\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" zna�i \"slave hard disk na sekundarnom IDE kontroleru\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Sa SCSI hard diskovima, \"a\" zna�i \"primarni hard disk\", \"b\" zna�i "
-"\"sekundarni hard disk\", itd...\n"
-"\n"
-"\"Windows ime\" je slovo va�eg hard diska pod Windows-ima (prvi disk\n"
-"ili particija se zove \"C:\")."
-
-#: ../../help.pm_.c:306
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "Molimo budite strpljivi. Ova operacija mo�e potrajati nekoliko minuta."
-
-#: ../../help.pm_.c:309
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be\n"
-"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to "
-"erase\n"
-"the data they contain. If you wish do that, please also select the "
-"partitions\n"
-"you want to format.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing "
-"partitions.\n"
-"You must reformat the partitions containing the operating system (such as \"/"
-"\",\n"
-"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing "
-"data\n"
-"that you wish to keep (typically /home).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n"
-"deleted and you will not be able to recover any of them.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your "
-"new\n"
-"Linux-Mandrake operating system."
-msgstr ""
-"Svaka particija koja je novo definirana mora biti\n"
-"formatirana za kori�tenje (formatiranje zna�i pravljenje datote�nog "
-"sustava).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Trenutno, mo�ete htjeti ponovno formatirati neke ve� postoje�e particije "
-"kako bi obrisali\n"
-"podatke koje one posjeduju. Ukoliko �elite to napraviti, molimo tako�er "
-"izaberite particije\n"
-"koje �elite formatirati.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Molimo primjetite da nije nu�no ponovno formatirati sve ve� postoje�e "
-"particije.\n"
-"Morate ponovno formatirati particije koje sadr�e operativni sustav (poput \"/"
-"\",\n"
-"\"/usr\" ili \"/var\") ali ne morate ponovno formatirati particije koje "
-"sadr�e podatke\n"
-"koje �elite zadr�ati (tipi�no /home).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Molimo budite pa�ljivi odabirom particija, poslije formatiranja, svi podaci "
-"�e biti\n"
-"obrisani i ne�ete ih mo�i povratiti.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pritisnite na \"U redu\" kada ste spremni za formatiranje particije.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pritisnite na \"Odustani\" kada �elite izabrati druge particije za "
-"instalaciju va�eg novog\n"
-"Linux-Mandrake operativnog sustava."
-
-#: ../../help.pm_.c:335
-msgid ""
-"You may now select the group of packages you wish to\n"
-"install or upgrade.\n"
-"\n"
-"\n"
-"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If "
-"not,\n"
-"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto "
-"the\n"
-"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n"
-"interest. At the bottom of the list you can select the option \n"
-"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse "
-"through\n"
-"more than 1000 packages..."
-msgstr ""
-"Sada mo�ete odabrati grupu paketa koje �elite\n"
-"instalirati ili nadograditi.\n"
-"\n"
-"\n"
-"DrakX �e tada provjeriti da li imate dovoljno mjesta za instalaciju svih "
-"odabranih. Ako ne,\n"
-"upozoriti �e vas o tome. Ukoliko �elite nastaviti svejedno, on �e nastaviti "
-"sa\n"
-"instalacijom svih odabranih grupa, ali ne�e instalirati neke pakete od "
-"manjeg\n"
-"interesa. Na kraju popisa mo�ete izabrati opciju \n"
-"\"Individualan izbor paketa\"; u tom slu�aju morati �ete pregledati \n"
-"vi�e od 1000 paketa..."
-
-#: ../../help.pm_.c:347
-msgid ""
-"You can now choose individually all the packages you\n"
-"wish to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left "
-"corner of\n"
-"the packages window.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n"
-"\"Toggle flat and group sorted\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n"
-"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may "
-"silently\n"
-"unselect several other packages which depend on it."
-msgstr ""
-"Sada mo�ete izabrati individualno sve pakete koje\n"
-"�elite instalirati.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Mo�ete pro�iriti ili skupiti drvo klikaju�i na opcije u lijevom kutu\n"
-"prozora od paketa.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ukoliko preferirate da vidite pakete sortirane po abecednom redu, pritisnite "
-"na ikonu\n"
-"\"Promjeni ravno i grupno sortirano\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ukoliko ne �elite biti upozoreni o ovisnosti, pritisnite na \"Automatsku\n"
-"ovisnost\". Ako �elite to, primjetite da odzna�ivanje jednog paketa mo�e "
-"tiho\n"
-"odzna�iti nekoliko drugih paketa koji ovise o njemu."
-
-#: ../../help.pm_.c:364
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n"
-"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect "
-"them,\n"
-"then click Ok."
-msgstr ""
-"Ako imate sve gore navedene CDove kliknite U redu.\n"
-"Ako nemate niti jedan od tih navedenih CDa kliknite Odustani.\n"
-"Ako imate samo neke od navedenih CDa odzna�ite one koje nemate i kliknite U "
-"redu."
-
-#: ../../help.pm_.c:369
-msgid ""
-"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n"
-"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n"
-"choose to install and the speed of your computer).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-"Va� novi Linux-Mandrake operativni sustav se trenutno instalira.\n"
-"Ova operacija bi trebala trajati nekoliko minuta (ovisi o veli�ini\n"
-"instalacije koju ste odabrali i brzini va�eg ra�unala).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Molimo budite strpljivi."
-
-#: ../../help.pm_.c:377
-msgid ""
-"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n"
-"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-"Sada mo�ete istestirati va�eg mi�a. Koristite tipke i kota�i� kako bi\n"
-"provjerili da li su postavke dobre. Ukoliko nisu, kliknite na \"Odustani\"\n"
-"za odabir nekih drugih upravlja�kih programa."
-
-#: ../../help.pm_.c:382
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the COM1\n"
-"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Molim odaberite ispravni port. Npr. COM1 port pod MS Windows-ima\n"
-"je imenovan ttyS0 pod GNU/Linux-om."
-
-#: ../../help.pm_.c:386
-msgid ""
-"If you wish to connect your computer to the Internet or\n"
-"to a local network please choose the correct option. Please turn on your "
-"device\n"
-"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do not have any connection to the Internet or a local network, "
-"choose\n"
-"\"Disable networking\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation or if you "
-"have\n"
-"finished to configure your network connection, choose \"Done\"."
-msgstr ""
-"Ukoliko �elite spojiti va�e ra�unalo na Internet ili\n"
-"na lokalnu mre�u molimo izaberite ispravnu opciju. Molimo uklju�ite va� "
-"ure�aj\n"
-"prije nego izaberete ispravnu opciju kako bi ga DrakX automatski prepoznao.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ako nemate niti jednu vezu na Internet ili na lokalnu mre�u, izaberite\n"
-"\"Onemogu�i umre�avanje\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ukoliko �elite konfigurirati mre�u kasnije poslije instalacije ili ako ste \n"
-"zavr�ili sa konfiguriranjem va�e mre�ne veze, izaberite \"Zavr�i\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:399
-msgid ""
-"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is "
-"plugged.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n"
-"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux."
-msgstr ""
-"Nije prona�en modem. Molimo izaberite serijski port na kojem je priklju�en.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Za informaciju. prvi serijski port (nazvan \"COM1\" pod Microsoft\n"
-"Windows-ima) se zove \"ttyS0\" pod Linux-om."
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you don't know\n"
-"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained "
-"from\n"
-"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n"
-"information here, this information will be obtained from your Internet "
-"Service\n"
-"Provider at connection time."
-msgstr ""
-"Sada mo�ete unijeti opcije za pozivanje ISP-a. Ukoliko neznate\n"
-"ili niste sigurni �to unijeti, ispravne informacije mogu se dobiti od va�eg\n"
-"pru�atelja Internet usluga. Ukoliko ne unesete DNS (imenski poslu�itelj)\n"
-"informacije ovdje, te informacije �e biti dobivene od va�eg pru�atelja "
-"Internet\n"
-"usluga pri samom spajanju."
-
-#: ../../help.pm_.c:413
-msgid ""
-"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX "
-"detect it automatically."
-msgstr ""
-"Ukoliko je va� modem vanjski modem, molimo uklju�ite ga sada kako bi ga "
-"DrakX prona�ao automatski."
-
-#: ../../help.pm_.c:416
-msgid "Please turn on your modem and choose the correct one."
-msgstr "Molimo uklju�ite va� modem i izaberite ispravan model."
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"If you are not sure if informations above are\n"
-"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n"
-"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do "
-"not\n"
-"enter the DNS (name server) information here, this information will be "
-"obtained\n"
-"from your Internet Service Provider at connection time."
-msgstr ""
-"Ukoliko niste sigurni da li su podaci gore\n"
-"to�ni ili neznate �to treba unijeti, ispravne informacije\n"
-"mo�ete dobiti od va�eg pru�atelja internet usluga. Ukoliko ne unesete\n"
-"DNS (imenski poslu�itelj) informacije ovdje, ta �e informacije biti "
-"dobivena\n"
-"od va�eg pru�atelja Internet usluga pri samom spajanju."
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n"
-"obtained from your Internet Service Provider."
-msgstr ""
-"Sada mo�ete unijeti ime va�eg ra�unala ukoliko je potrebno. Ukoliko ne\n"
-"znate ili niste sigurni �to trebate unijeti, ispravne informacije mogu\n"
-"biti dobivene od va�eg pru�atelja Internet usluga."
-
-#: ../../help.pm_.c:431
-msgid ""
-"You may now configure your network device.\n"
-"\n"
-"   * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your "
-"network administrator.\n"
-"     You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic "
-"IP\" below.\n"
-"\n"
-"   * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't "
-"know or are not sure what to enter,\n"
-"     ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"   * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this "
-"option. If selected, no value is needed in\n"
-"    \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select "
-"this option, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"Sada mo�ete konfigurirati va� mre�ni ure�aj.\n"
-"\n"
-"  * IP adresu: ukoliko ne znate adresu pitajte svojeg mre�nog administratora "
-"ili  ISP-a.\n"
-"    Ne biste trebali unijeti IP adresu ukoliko ste izabrali opciju "
-"\"Automatskog IP-a\" ispod.\n"
-"\n"
-"  * Mre�na maska: Obi�no je maska \"255.255.255.0\" dobar izbor. Ako niste "
-"sigurni \n"
-"raspitajte se kod mre�nog administratora.\n"
-"\n"
-"  * Automatski IP: Ukoliko va�a mre�a koristi BOOTP ili DHCP protokol, "
-"odaberite ovu\n"
-"opciju. U ovom slu�aju ne morate unijeti ni�ta pod \"IP adresa\". Ako niste "
-"sigurni\n"
-"raspitajte se kod mre�nog administratora."
-
-#: ../../help.pm_.c:443
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"Sada mo�ete unijeti ime va�eg ra�unala ukoliko je potrebno. Ukoliko\n"
-"ne znate ili niste sigurni �to unijeti, pitajte va�eg mre�nog administratora."
-
-#: ../../help.pm_.c:447
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, leave blank."
-msgstr ""
-"Sada mo�ete unijeti ime va�eg ra�unala ukoliko je potrebno. Ukoliko\n"
-"ne znate ili niste sigurni �to unijeti, ostavite prazno."
-
-#: ../../help.pm_.c:451
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n"
-"correct information can be obtained from your ISP."
-msgstr ""
-"Sada mo�ete podesiti dial-up postavke. Ako niste sigurni �to treba\n"
-"unijeti, raspitajte se kod svog ISP-a."
-
-#: ../../help.pm_.c:455
-msgid ""
-"If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n"
-"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP."
-msgstr ""
-"Ako �elite koristiti proxye unesite ih sada. Ako niste sigurni\n"
-"da li imate proxye raspitajte se kod mre�nog administratora ili ISP-a."
-
-#: ../../help.pm_.c:459
-msgid ""
-"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n"
-"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages "
-"and\n"
-"after that select the packages to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n"
-"to your legislation."
-msgstr ""
-"Sada mo�ete instalirati kriptografske pakete ukoliko imate dobro pode�enu "
-"internetu vezu.\n"
-"Prvo morate odabrati mirror sa kojeg �e te skinuti pakete i\n"
-"nakon toga izabrati pakete koje �elite izabrati.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Primjetite da morate izabrati mirror i kriptografske pakete prema va�em\n"
-"zakonodavstvu."
-
-#: ../../help.pm_.c:468
-msgid "You can now select your timezone according to where you live."
-msgstr "Sada mo�ete izabrati va�u vremensku zonu po tome gdje �ivite."
-
-#: ../../help.pm_.c:471
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n"
-"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n"
-"selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"."
-msgstr ""
-"Linux koristi GMT (Srednje vrijeme po Greenwichu) koje onda prera�unava\n"
-"u lokalno vrijeme u va�oj vremenskoj zoni koje ste odabrali.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ukoliko koristite Microsoft Windows na ovom ra�unalu, izaberite \"Ne\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:479
-msgid ""
-"You may now choose which services you want to start at boot time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n"
-"describes the role of the service.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: "
-"you\n"
-"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n"
-"remember that several services can be dangerous if they are enable on a "
-"server.\n"
-"In general, select only the services that you really need."
-msgstr ""
-"Sada mo�ete izabrati servise koje �elite pokreniti pri podizanju.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kada va� mi� pre�e preko jedinke, mala balonska pomo� �e se pojaviti koja "
-"�e\n"
-"opisati ulogu tog servisa.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Budite vrlo pa�ljivi u ovom koraku ako planirate koristiti ovo ra�unalo kao "
-"poslu�itelj: vjerojatno\n"
-"ne�ete �eliti pokrenuti neke servise koje ne trebate. Molimo\n"
-"zapamtite da neki servisi mogu biti opasni ukoliko su omogu�eni na "
-"poslu�itelju.\n"
-"Op�enito, izaberite samo one servise koje �e te zaista trebati."
-
-#: ../../help.pm_.c:492
-msgid ""
-"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n"
-"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)."
-msgstr ""
-"Mo�ete podesiti lokalni pisa� (spojen na va�e ra�unalo) ili udaljeni\n"
-"pisa� (dostupan preko Unix, Netware ili Microsoft Windows mre�e)."
-
-#: ../../help.pm_.c:496
-msgid ""
-"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n"
-"CUPS and LPR.\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n"
-"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system "
-"in\n"
-"Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake "
-"distributions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you don't have printer, click on \"None\"."
-msgstr ""
-"Ukoliko �elite biti u mogu�nosti ispisivati, molimo izaberite jedan od "
-"ispisnih sustava izme�u\n"
-"CUPS i LPR-a.\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS je novi, mo�an i fleksibilan ispisni sustav za Unix sustave (CUPS\n"
-"zna�i \"Common Unix Printing System\"). On je podrazumijevani ispisni sustav "
-"u\n"
-"Linux-Mandrake-u.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR je stari ispisni sustav kori�ten u prija�njim Linux-Mandrake "
-"distribucijama.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ukoliko nemate pisa�, izaberite \"Niti jedan\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:511
-msgid ""
-"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n"
-"a different setup.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n"
-"printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n"
-"\"Remote printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine\n"
-"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"."
-msgstr ""
-"GNU/Linux mo�e raditi sa mnogim tipovima pisa�a. Svaki od njih zahtjeva\n"
-"razli�ito postavljanje.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ako je va� pisa� fizi�ki povezan na va�e ra�unalo, izaberite \"Lokalni\n"
-"pisa�\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ukoliko prisitupate pisa�u koji se nalazi na udaljenom Unix ra�unalu, "
-"izaberite\n"
-"\"Udaljeni pisa�\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ako �elite pristupiti pisa�u koji se nalazi na udaljenom Microsoft Windows "
-"ra�unalu\n"
-"(ili na Unix ra�unalu koje koristi SMB protokol), izaberite \"SMB/Windows "
-"95/98/NT\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:527
-msgid ""
-"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n"
-"\n"
-"You have to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you must have a printer named \"lp\".\n"
-"     If you have only one printer, you can use several names for it. You "
-"just need to separate them by a pipe\n"
-"     character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have "
-"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"     The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Description: this is optional but can be useful if several printers are "
-"connected to your computer or if you allow\n"
-"     other computers to access to this printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Location: if you want to put some information on your\n"
-"     printer location, put it here (you are free to write what\n"
-"     you want, for example \"2nd floor\").\n"
-msgstr ""
-"Molimo uklju�ite va� pisa� prije nego nastaviti kako bi dopustili DrakX-u da "
-"ga prona�e.\n"
-"\n"
-"Trebate unijeti neke informacije ovdje.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Ime pisa�a: ispisni red koristi \"lp\" kao podrazumijevano ime pisa�a. "
-"Zato, morate imati pisa� imenovan \"lp\".\n"
-"     Ukoliko imate samo jedan pisa�, mo�ete mu dati nekoliko imena. Samo ih "
-"trebate odvojiti sa cijev\n"
-"     karakterom (\"|\"). Zato, ako preferirate neko bolje ime, morate ga "
-"staviti prije, primjer: \"Moj printer|lp\".\n"
-"     Pisa� koji ima \"lp\" u svom imenu biti �e podrazumijevani pisa�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Opis: Ovo je opcionalno, ali mo�e biti korisno ukoliko imate nekoliko "
-"pisa�a spojenih na va�e ra�unalo ili ako dozvoljavate\n"
-"     drugim ra�unalim da pristupe ovom pisa�u.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Lokacija: ako �elite staviti neke informacije o va�em\n"
-"     polo�aju pisa�a, stavite ju ovdje (slobodni ste napisati �to\n"
-"     �elite. naprimjer \"2 kat\").\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:548
-msgid ""
-"You need to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you need have a printer named \"lp\".\n"
-"    If you have only one printer, you can use several names for it. You just "
-"need to separate them by a pipe\n"
-"    character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, "
-"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"    The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"  \n"
-"   * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. "
-"Keep the default choice\n"
-"     if you don't know what to use\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Printer Connection: If your printer is physically connected to your "
-"computer, select \"Local printer\".\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Unix machine, "
-"select \"Remote lpd printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine (or on Unix machine using SMB\n"
-"     protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to acces a printer located on NetWare network, select "
-"\"NetWare\".\n"
-msgstr ""
-"Trebate unijeti neke informacije ovdje.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Ime reda: ispisni red koristi \"lp\" kao podrazumijevano ime pisa�a. "
-"Zato, trebate imati pisa� imenom \"lp\".\n"
-"     Ako imate samo jedan pisa�, mo�ete koristiti nekoliko imena za njega. "
-"Samo ih trebate odvojiti cijev\n"
-"     karakterom (\"|\"). Zato, ako preferirate da imate neko bolje ime, "
-"morate ga staviti prije, primjer: \"Moj printer|lp\".\n"
-"     Pisa� koji ima \"lp\" u svom imenu �e biti podrazumijevani pisa�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Veza pisa�a: Ukoliko je va� pisa� fizi�ki spojen na va�e ra�unalo, "
-"izaberite \"Lokalni pisa�\".\n"
-"     Ukoliko �elite pristupiti pisa�u koji se nalazi na udaljenom Unix "
-"ra�unalu, izaberite \"Udaljeni lpd pisa�\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     Ako �elite pristupiti pisa�u koji se nalazi na udaljenom Microsoft "
-"Windows ralunalo (ili na Unix ra�unalu koji koristi SMB\n"
-"     protokol), izaberite \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     Ukoliko �elite pristupiti pisa�u koji se nalazi na NetWare mre�i, "
-"izaberite \"NetWare\".\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:573
-msgid ""
-"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n"
-"which it is connected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, most printers are connected on the first parallel port. "
-"This\n"
-"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft "
-"Windows."
-msgstr ""
-"Va� pisa� nije prona�en. Molimo unesite ime ure�aja na\n"
-"koji je spojen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Za informaciju, ve�ina pisa�a je spojena na prvi paralelni port. On\n"
-"se zove \"/dev/lp0\" pod GNU/Linux-om i \"LPT1\" pod Microsoft Windows-ima."
-
-#: ../../help.pm_.c:581
-msgid "You must now select your printer in the above list."
-msgstr "Sada morate izabrati va� pisa� u gornjem popisu."
-
-#: ../../help.pm_.c:584
-msgid ""
-"Please select the right options according to your printer.\n"
-"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You will be able to test your configuration in next step and you will be "
-"able to modify it if it doesn't work as you want."
-msgstr ""
-"Molimo izaberite pravu opciju prema va�em pisa�u.\n"
-"Molimo pogledajte njegovu dokumentaciju ako neznate �to izabrati ovdje.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Mo�i �ete testirati va�u konfiguraciju u slijede�em koraku i mo�i �ete ju "
-"promjeniti ako ne radi kako �elite."
-
-#: ../../help.pm_.c:591
-msgid ""
-"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n"
-"The password must be entered twice to verify that both password entries are "
-"identical.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify "
-"the\n"
-"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n"
-"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the "
-"integrity\n"
-"of the system, its data and other system connected to it.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. It should never be written down.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able "
-"to\n"
-"remember it without too much effort."
-msgstr ""
-"Sada mo�ete unijeti root lozinku za va� Linux-Mandrake sustav.\n"
-"Lozinka mora biti unijeta dva puta kako bi provjerili da su obje unijete "
-"lozinke identi�ne.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Root je sustavski administrator i jedini je korisnik kojemu je dozvoljeno "
-"mjenjanje \n"
-"sustavske konfiguracije. Dakle, izaberite lozinku pa�ljivo. \n"
-"Neautorizirano kori�tenje root ra�una mo�e biti jako opasno za integritet\n"
-"sustava, za njegove podatke i druge sustave koji su povezani s njim.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Lozinka bi trebala biti pomje�ana od alfanumeri�kih karaktera i mora biti\n"
-"najmanje 8 karaktera duga�ka. Nikada ne smije biti zapisana.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Nemojte postaviti lozinku previ�e duga�ku ili kompliciranu, jer je se morate "
-"mo�i \n"
-"sjetiti bez previ�e napora."
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n"
-"\"Use MD5 passwords\"."
-msgstr ""
-"Ako �elite dodatnu sigurnost na sustavu odaberite \"Koristi shadow datoteku"
-"\" i\n"
-"\"Koristi MD5 lozinke\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:613
-msgid ""
-"If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n"
-"network administrator."
-msgstr ""
-"Ukoliko va�a mre�a koristi NIS odaberite \"Koristi NIS\". Ako niste sigurni\n"
-"raspitajte se kod svog mre�nog administratora."
-
-#: ../../help.pm_.c:617
-msgid ""
-"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n"
-"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n"
-"one or more account(s) for each person you want to allow to use\n"
-"the computer. Note that each user account will have its own\n"
-"preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n"
-"and its own \"home directory\", in which these preferences are\n"
-"stored.\n"
-"\n"
-"\n"
-"First of all, create an account for yourself! Even if you will be the only "
-"user\n"
-"of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: "
-"it's a\n"
-"very high security risk. Making the system unusable is very often a typo "
-"away.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Therefore, you should connect to the system using the user account\n"
-"you will have created here, and login as root only for administration\n"
-"and maintenance purposes."
-msgstr ""
-"Sada mo�ete napraviri jedan ili vi�e \"regularnog\" korisni�kog ra�una, \n"
-"suprotno od \"privilegiranog\" korisni�kog ra�una, root. Mo�ete napraviti\n"
-"jedan ili vi�e ra�una za svaku osobu kojoj �elite dozvoliti kori�tenje\n"
-"ra�unala. Primjetite da �e svaki korisni�ki ra�una imati svoje vlastite\n"
-"postavke (grafi�ko okru�je, postavke programa, itd.)\n"
-"i svoj vlastiti \"ku�ni direktorij\", u kojem su te postavke\n"
-"pohranjene.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Prije svega, napravite ra�un za sebe! Iako �ete biti samo jedan korisnik\n"
-"ra�unala, ne smijete se prijavljivati kao root za dnevno kori�tenje sustava: "
-"to je\n"
-"jako velik sigurnosni rizik. Napraviti sustav nekorisnim je obi�no samo "
-"tipku daleko.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Dakle, trebali biste se prijaviti na sustav koriste�i korisni�ki ra�un\n"
-"i kojega ste ovdje napravili, i prijaviti se kao root samo za "
-"administriranje\n"
-"i namjene odr�avanja."
-
-#: ../../help.pm_.c:636
-msgid ""
-"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n"
-"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n"
-"reinstalling it."
-msgstr ""
-"Pravljenje boot diskete je visoko preporu�eno. Ako ne mo�ete\n"
-"podi�i va�e ra�unalo, to je jedini na�in za spa�avanje va�eg sustava bez\n"
-"ponovnog instaliranja."
-
-#: ../../help.pm_.c:641
-msgid ""
-"You need to indicate where you wish\n"
-"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n"
-"drive (MBR)\"."
-msgstr ""
-"Sada mo�ete odabrati gdje �elite\n"
-"staviti informacije potrebne za bootiranje Linuxa.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ako ne znate �to odabrati odaberite \"Prvi sektor \n"
-"diska (MBR)\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:649
-msgid ""
-"Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n"
-" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)."
-msgstr ""
-"Ako niste sigurni uobi�ajeni izbor je \"/dev/hda\" (primarni \n"
-"master IDE disk) ili \"/dev/sda\" (prvi SCSI disk)."
-
-#: ../../help.pm_.c:653
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"LILO (the LInux LOader) i Grub su bootloaderi: oni su u mogu�nosti podi�i\n"
-"ili GNU/Linux ili bilo koji drugi postoje�i operativni sustav na va�em "
-"ra�unalu.\n"
-"Normalno, ti drugi operativni sustavi su ispravno prona�eni i\n"
-"instalirani. Ako to nije slu�aj, mo�ete ga dodati ru�no na ovom\n"
-"zaslonu. Budite pa�ljivi da izaberete ispravne parametre.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tako�er �ete po�eliti ne dati pristup tim drugim operativnim sustavima\n"
-"drugima, u tom slu�aju mo�ete obrisati odgovaraju�e unose. Ali\n"
-"u tom slu�aju, trebati �ete boot disketu kako bi ih mogli podi�i!"
-
-#: ../../help.pm_.c:665
-msgid ""
-"LILO and grub main options are:\n"
-"  - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n"
-"partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n"
-"otherwise, choose \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n"
-"when booting. The following values are available: \n"
-"\n"
-"    * normal: select normal 80x25 text mode.\n"
-"\n"
-"    * <number>:  use the corresponding text mode.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-"directories\n"
-"stored in \"/tmp\" when you boot your system, select this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask "
-"the\n"
-"BIOS about the amount of RAM present in your computer. As consequence, Linux "
-"may\n"
-"fail to detect your amount of RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-"specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 "
-"or 4\n"
-"MB between detected memory and memory present in your system is normal."
-msgstr ""
-"LILO i grub glavne opcije su:\n"
-"  - Boot ure�aj: postavlja se ime ure�aja (npr. hard disk\n"
-"particija) koja sadr�i boot sektor. Ukoliko neznate specifi�no,\n"
-"izaberite \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Pauza prije podizanja podrazumijevane slike: Specifira broj destinke\n"
-"sekunde koliko �e boot loader �ekati prije podizanja prve slike.\n"
-"Ovo je korisno na sustavima na kojima se odmah podi�e sa hard diska poslije\n"
-"omogu�avanje tastature. Boot loader ne �eka ukoliko je \"pauza\" "
-"izostavljena\n"
-"ili postavljena na nulu.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Video mod: ovo specifira VGA tekst mod koji �e biti odabran\n"
-"prilikom podizanja. Slijede�e vrijednosti su raspolo�ive: \n"
-"\n"
-"    * normalno: izabire normalan 80x25 tekst mod.\n"
-"\n"
-"    * <broj>:  koristi odgovaraju�i tekst mod.  - Obri�i \"/tmp\" prvi "
-"svakom podizanju: ukoliko �elite obrisati sve datoteke i direktorije\n"
-"spremljene u \"/tmp\" kada podi�ete va� sustav, izaberite ovu opciju.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Precizan RAM ako je potrebno: na nesre�u, nema standardne metode za "
-"pitati \n"
-"BIOS o veli�ini RAM-a koji se nalazi u va�em ra�unalu. Kao posljedica, Linux "
-"mo�e\n"
-"pogre�no prona�i ispravnu veli�inu RAM-a. Ukoliko je to slu�aj, mo�ete\n"
-"specifirati ispravnu veli�inu RAM-a ovdje.Molimo primjetite da je razlika od "
-"2 ili 4\n"
-"MB izme�u prona�ene memorije i memorije koja se nalazi u va�em sustavu je "
-"normalna."
-
-#: ../../help.pm_.c:697
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able\n"
-"to boot either GNU/Linux, MacOS, or MacOSX, if present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Yaboot main options are:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Init Message: A simple text message that is displayed before the boot\n"
-"prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Boot Device: Indicate where you want to place the information required "
-"to \n"
-"boot to GNU/Linux. Generally, you will have setup a bootstrap partition "
-"earlier \n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Open Firmware Delay: Unlike LILO, there are two delays available with \n"
-"yaboot.  The first delay is measured in seconds and at this point you can \n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS, or Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Kernel Boot Timeout: This timeout is similar to the LILO boot delay.  "
-"After \n"
-"selecting Linux, you will have this delay in 0.1 seconds before your "
-"default\n"
-"kernel description is selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable CD Boot?: Checking this option will allow you to choose 'C' for "
-"CD at\n"
-"the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable OF Boot?: Checking this option will allow you to choose 'N' for "
-"Open\n"
-"Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default OS: You can select which OS will boot by default when the Open "
-"Firmware \n"
-"Delay expires."
-msgstr ""
-"Yaboot je bootloader za NewWorld MacIntosh hardware. U mogu�nosti je\n"
-"podi�i ili GNU/Linux, MacOS, ili MacOSX, ukoliko postoje na va�em ra�unalu.\n"
-"Normalno, ti drugi operativni sustavi su ispravno prona�eni i\n"
-"instalirani. Ukoliko to nije slu�aj, mo�ete dodati unos ru�no na ovom\n"
-"zaslonu. Budite pa�ljivi da izaberete ispravne parametre.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Yaboot glavne opcije su:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Init Poruka: Jednostavna tekst poruka koja se prika�e prije pitanja o\n"
-"podizanju.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Boot Ure�aj: Ozna�ava gdje �elite staviti informaciju potrebnu za \n"
-"podizanje GNU/Linux-a. Op�enito, morati �ete imati postavljenu bootstrap "
-"particiju prije, \n"
-"da mo�e dr�ati ovu informaciju.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Otvorena Firmware Pauza: Za razliku od LILO-a, postoje dvije raspolo�ive "
-"pauze sa\n"
-"yaboot-om.  Prva pauza se mjeru sekundama i na tom mjestu mo�ete \n"
-"birati izme�u CD-a, OF boot-a, MacOS-a ili Linux-a.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Kernel Boot �ekanje: Ovo �ekanje je sli�no LILO boot �ekanju. Poslije \n"
-"izabiranja Linux-a, imati �ete pauzu od 0.1 sekunde prije nego "
-"podrazumijevani\n"
-"kernel opis bude odabran.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Omogu�i CD Boot?: Postavljanje ove opcije �e vam dozvoliti da mo�ete "
-"izabrati 'C' za CD na\n"
-"prvom pitanju pri podizanju.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Omogu�i OF Boot?: Postavljanje ove opcije �e vam dozvoliti da mo�ete "
-"izabrati 'N' za Open\n"
-"Firmware prvi prvom pitanju pri podizanju.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Podrazumijevani OS: Mo�ete izabrati koji OS �ete podi�i podrazumijevano "
-"kada Open Firmware \n"
-"pauza istekne."
-
-#: ../../help.pm_.c:738
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating "
-"systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For other OS's - the entry consists only of a label and the root partition.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options: \n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Label: This is simply the name will type at the yaboot prompt to select "
-"this \n"
-"boot option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Image: This would be the name of the kernel to boot.  Typically vmlinux "
-"or\n"
-"a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Root: The root device or '/' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  \n"
-"  - Append: On Apple hardware, the kernel append option is used quite often "
-"to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button "
-"emulation\n"
-"for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.  The "
-"following \n"
-"are some examples:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"  - Initrd: This option can be used either to load initial modules, before "
-"the boot \n"
-"device is available, or to load a ramdisk image for an emergency boot "
-"situation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Initrd-size: The default ramdisk size is generally 4096 bytes.  If you "
-"should need\n"
-"to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Read-write: Normally the 'root' partition is initially brought up read-"
-"only, to allow\n"
-"a filesystem check before the system becomes 'live'.  You can override this "
-"option here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - NoVideo: Should the Apple video hardware prove to be exceptionally "
-"problematic, you can\n"
-"select this option to boot in 'novideo' mode, with native framebuffer "
-"support.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default: Selects this entry as being the default Linux selection, "
-"selectable by just\n"
-"pressing ENTER at the yaboot prompt.  This entry will also be highlighted "
-"with a '*', if you\n"
-"press TAB to see the boot selections."
-msgstr ""
-"Mo�ete dodati dodatne unose za yaboot, ili za drugi operativni sustav,\n"
-"alternativne kernele, ili za spasonosnu boot sliku.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Za druge OS-ove - unos se sastoji samo od labele i root particije.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Za Linux, postoji nekoliko mogu�ih opcija: \n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Labela: Ovo je jednostavno ime koje �ete napisati u yaboot promptu za "
-"odabir ove \n"
-"boot opcije.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Slika: Ovo �e biti ime kernela pri podizanju. Tipi�no vmlinux ili\n"
-"varijacija vmlinux-a sa ekstenzijom.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Root: root ure�aj ili '/' za va�u Linux instalaciju.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  \n"
-"  - Dodatak: Na Apple hardware-u, kernel dodatak opcija se koristi vrlo "
-"�esto za\n"
-"pomo� pri inicijaliziranju video hardware-a, ili za omogu�avanje emulacije "
-"tastaturnih mi�jih gumba\n"
-"zbog �estog nedostatka 2-og ili 3-eg mi�jeg gumba na Apple mi�evima. "
-"Slijede�e \n"
-"su neki primjeri:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"  - Initrd: Ova opcija se mo�e koristiti ili za u�itavanje inicijalnih "
-"modula, prijenego �to je boot\n"
-"ure�aj raspolo�iv, ili za u�itavanje ramdisk slike za spasonosne boot "
-"situacije.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Initrd-veli�ina: Podrazumijevana veli�ina ramdisk-a je op�enito 4096 "
-"byte-ova. Ukoliko trebate\n"
-"alocirati ve�i ramdisk, ova opcija mo�e biti kori�tena.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - �itaj-Pi�i: Normalno je 'root' particija inicijalno podignuta u �itaj-"
-"samo, za mogu�nost\n"
-"provjere datote�nog sustava prije nego sustav postane '�iv'. Mo�ete "
-"nadja�ati ovu opciju ovdje.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - NoVideo: Ako se Apple hardware poka�e kao iznimno problemati�an, mo�ete\n"
-"izabrati ovu opciju za podizanje u 'novideo' modu, sa native framebuffer "
-"podr�kom.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Podrazumijevano: Izabire ovaj unos kao podrazumijevani Linux izbor, "
-"mogu�e izbirati sa samo\n"
-"pritiskom ENTER-a na yaboot pitanju. Ovaj unos �e tako�er biti ozna�en sa "
-"'*', ukoliko\n"
-"koristite TAB za pregledavanje boot izbora."
-
-#: ../../help.pm_.c:793
-msgid ""
-"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"SILO je bootloader za SPARC: on je u mogu�nosti podignuti\n"
-"ili GNU/Linux ili bilo koji drugi postoje�i operativni sustav na va�em "
-"ra�unalu.\n"
-"Normalno, ti drugi operativni sustavi su ispravno detektirani i\n"
-"instalirani. Ukoliko to nije slu�aj, mo�ete dodati unos ru�no na ovom\n"
-"zaslonu. Budite pa�ljivi da izaberete ispravne parametre.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tako�er �ete mo�da po�eljeti nedati pristup tim drugim operativnim "
-"sustavima\n"
-"nikome, u tom slu�aju mo�ete obrisati odgovaraju�e unose. Ali\n"
-"u tom slu�aju, trebati �ete boot disketu da bi ih podigli!"
-
-#: ../../help.pm_.c:805
-msgid ""
-"SILO main options are:\n"
-"  - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n"
-"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n"
-"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero."
-msgstr ""
-"SILO glavne opcije su:\n"
-"  - Bootloader instalacija: Ozna�ava gdje �elite postaviti\n"
-"zahtjevane informacije za podizanje GNU/Linux-a. Ukoliko ne znate to�no\n"
-"�to radite, izaberite \"Prvi sektor diska (MBR)\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Pauza prije bootiranja podrazumijevane slike: Specifira broj u "
-"desetinkama\n"
-"sekunde koliko �e boot loader �ekati prije nego podigne prvu sliku.\n"
-"Ovo je korisno na sustavima na kojima se sustav podi�e odmah sa hard diska "
-"poslije\n"
-"omogu�ivanja tastature. Boot loader ne �eka ukoliko je \"pauza\"\n"
-"izostavljena ili postavljena na nulu."
-
-#: ../../help.pm_.c:818
-msgid ""
-"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n"
-"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n"
-"you must configure your video card and monitor. Most of these\n"
-"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n"
-"of verifying what has been done and accept the settings :)\n"
-"\n"
-"\n"
-"When the configuration is over, X will be started (unless you\n"
-"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n"
-"settings suit you. If they don't, you can come back and\n"
-"change them, as many times as necessary."
-msgstr ""
-"Sada je vrijeme za konfiguriranje X Window Sustava, �to je\n"
-"jezgra GNU/Linux GUI-a (Grafi�kog Korisni�kog Su�elja). Za ovu namjenu,\n"
-"morate konfigurirati va�u video karticu i monitor. Ve�ina tih\n"
-"koraka je automatizirano, dakle, va� rad se mo�e sastojati\n"
-"od samog provjeravanja �to je ura�eno i prihva�anja postavki :)\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kada je konfiguracija zavr�ena, X-i �e biti pokrenuti (ako DrakX-u\n"
-"niste rekli suprotno) tako da mo�ete provjeriti i vidjeti da li\n"
-"vam postavke odgovaraju. Ukoliko ne, mo�ete do�i kasnije i\n"
-"promjeniti ih, koliko god puta je potrebno."
-
-#: ../../help.pm_.c:831
-msgid ""
-"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n"
-"configure the X Window System."
-msgstr ""
-"Ukoliko je X pogre�no pode�en kori�tenjem ovih opcija mo�ete\n"
-"ispravno podesiti X Window sustav."
-
-#: ../../help.pm_.c:835
-msgid ""
-"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n"
-"\"No\"."
-msgstr ""
-"Ukoliko preferirate grafi�ku prijavu odaberite \"Da\". U protivnom, "
-"odaberite \"Ne\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:839
-msgid ""
-"You can choose a security level for your system. Please refer to the manual "
-"for complete\n"
-"  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default "
-"option.\n"
-msgstr ""
-"Mo�ete izabrati sigurnosnu razinu za va� sustav. Molimo pogledajte upute za "
-"kompletnu\n"
-"  informaciju. Jednostavno, ako ne znate �to izabrati, zadr�ite postavljenu "
-"opciju.\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:844
-msgid ""
-"Your system is going to reboot.\n"
-"\n"
-"After rebooting, your new Linux Mandrake system will load automatically.\n"
-"If you want to boot into another existing operating system, please read\n"
-"the additional instructions."
-msgstr ""
-"Va� sustav �e sada rebootirati.\n"
-"\n"
-"Nakon reboot-a va� novi Linux Mandrake sustav �e se automatski u�itati.\n"
-"Ukoliko �elite bootirati neki drugi postoje�i operativni sustav molim "
-"pro�itajte\n"
-"dodatne upute."
-
-#: ../../install2.pm_.c:37
-msgid "Choose your language"
-msgstr "Odaberite jezik"
-
-#: ../../install2.pm_.c:38
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Odaberite razred instalacije"
-
-#: ../../install2.pm_.c:39
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Otkrivanje hard diskova"
-
-#: ../../install2.pm_.c:40
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Podesi mi�"
-
-#: ../../install2.pm_.c:41
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Odaberite tipkovnicu"
-
-#: ../../install2.pm_.c:42
-msgid "Security"
-msgstr "Sigurnost"
-
-#: ../../install2.pm_.c:43
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "Podesi datote�ne sustave"
-
-#: ../../install2.pm_.c:44
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Formatiraj particije"
-
-#: ../../install2.pm_.c:45
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Izabir instaliranih paketa"
-
-#: ../../install2.pm_.c:46
-msgid "Install system"
-msgstr "Instaliraj sustav"
-
-#: ../../install2.pm_.c:47 ../../install_steps_interactive.pm_.c:894
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:895
-msgid "Set root password"
-msgstr "Pode�avanje root lozinke"
-
-#: ../../install2.pm_.c:48
-msgid "Add a user"
-msgstr "Dodaj korisnika"
-
-#: ../../install2.pm_.c:49
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Podesi mre�u"
-
-#: ../../install2.pm_.c:51 ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "Summary"
-msgstr "Sumarno"
-
-#: ../../install2.pm_.c:52
-msgid "Configure services"
-msgstr "Pode�avanje servisa"
-
-#: ../../install2.pm_.c:54
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Napravi boot disketu"
-
-#: ../../install2.pm_.c:56
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Instaliraj bootloader"
-
-#: ../../install2.pm_.c:57
-msgid "Configure X"
-msgstr "Podesi X"
-
-#: ../../install2.pm_.c:58
-msgid "Exit install"
-msgstr "Izlaz iz instalacije"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:402
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-"Izabrali ste slijede�e poslu�itelje: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ti poslu�itelji biti �e postavljeno aktivirani. Oni nemaju poznatih "
-"sigurnosnih\n"
-"propusta, ali neki novi mogu biti prona�eni. U tom slu�aju, morate ga "
-"nadograditi\n"
-"�to prije mogu�e.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Da li zaista �elite instalirati te poslu�itelje?\n"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:433
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "Ne mogu koristiti broadcast bez NIS domene"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:676
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Umetnite FAT formatiranu disketu u pogon %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:680
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Ova disketa nije FAT formatirana"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:690
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"Za kori�tenje spremljenog odabira paketa, podignite instalaciju sa ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:712
-msgid "Error reading file $f"
-msgstr "Gre�ka prilikom �itanja datoteke $f"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:310
-#: ../../interactive.pm_.c:99 ../../interactive.pm_.c:114
-#: ../../interactive.pm_.c:269 ../../interactive_newt.pm_.c:166
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:356
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617 ../../my_gtk.pm_.c:640
-msgid "Ok"
-msgstr "U redu"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:423
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Molimo istestirajte mi�a."
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:424 ../../standalone/mousedrake_.c:132
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Za aktiviranje mi�a,"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:425 ../../standalone/mousedrake_.c:133
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "POMAKNITE VA� KOTA�I�!"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Neki hardware na va�em ra�unalu treba ``vlasni�ke'' upravlja�ke programe\n"
-"kako bi proradio. Mo�ete na�i vi�e informaciju o tome na: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:41
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Morate imati root particiju.\n"
-"Prvo napravite particiju (ili kliknite na postoje�u) te\n"
-"odaberite akciju ``Mjesto monitranja'' te odaberite `/'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:46 ../../install_steps_graphical.pm_.c:259
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "Morate imati swap particiju"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:47 ../../install_steps_graphical.pm_.c:261
-msgid ""
-"You don't have a swap partition\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"Swap particija ne postoji\n"
-"\n"
-"Da ipak nastavim?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:68
-msgid "Use free space"
-msgstr "Koristi slobodan prostor"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:70
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Nema dovoljno slobodnog prostora za pravljenje novih particija"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:78
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "Koristi postoje�e particije"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:80
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Nema postoje�ih particija koje bih mogao upotrijebiti"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:87
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Koristi Windows particiju za loopback"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:90
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Koju particiju �elite koristiti za Linux4Win?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Odaberite veli�inu"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Veli�ina korijenske particije u MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Veli�ina swap particiju u MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Iskoristi slobodan prostor na Windows particiji"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:105
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Kojoj particiji �elite promijeniti veli�inu?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Computing Windows filesystem bounds"
-msgstr "Izra�unavam granice Windows datote�nog sustava"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"Program koji mjenja veli�inu FAT-a ne mo�e rukovati va�om particijom, \n"
-"slijede�a gre�ka se dogodila: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
-msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first"
-msgstr ""
-"Va�a Windows particija je prefragmentirana, molim pokrenite ``defrag'' prvo."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n"
-"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n"
-"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n"
-"restart the installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"UPOZORENJE!\n"
-"\n"
-"DrakX sada mora promijeniti veli�inu va�e Windows particije\n"
-"Budite vrlo oprezni budu�i da je ova operacija\n"
-"izuzetno opasna. Ukoliko jo� niste mijenjali veli�inu particije molim\n"
-"pokrenite scandisk (a preporu�amo i defrag) i provjerite particiju koju\n"
-"�elite mijenjati. Tako�er preporu�ljivo je da backupirati sve podatke sa "
-"Windows particije.\n"
-"Kada ste sigurni da �elite nastaviti, pritisnite U redu."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:123
-msgid "Which size do you want to keep for windows on"
-msgstr "Koliku veli�inu �elite zadr�ati za windowse"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:124
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "particija %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:130
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Mijenjanje FAT veli�ine nije uspjelo: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:145
-msgid ""
-"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"Nema FAT particije za mjenjanje veli�ine ili za kori�tenje loopback-a (ili "
-"nema dovoljno prostora)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Obri�i cijeli disk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Ukloni Windowse(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:154
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "Imate vi�e od jednog hard diska, na koji �elite instalirati Linux?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:157
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "SVE postoje�e particije i podaci biti �e izgubljeni na disku %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:165
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Proizvoljno particioniranje diska"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:169
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Koristi fdisk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"Sada mo�ete razdijeliti %s.\n"
-"Kada ste gotovi ne zaboravite spremiti postavu sa `w'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:201
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "Nemate dovoljno slobodnog prostora na va�oj Windows particiji"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:217
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Ne mogu prona�i bilo kakvo mjesto za instaliranje"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:221
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "DrakX �arobnjak za particioniranje je prona�ao slijede�a rje�enja:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:226
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Particioniranje neuspjelo: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:232
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Podi�em mre�u"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:237
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Onemogu�ujem mre�u"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:73
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"Dogodila se gre�ka, ali neznam kako s njom lijepo rukovati.\n"
-"Nastavite dalje na vlastiti rizik."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Dupliciraj mjesto monitranja %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:385
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Neki va�ni paketi nisu se instalirali pravilno.\n"
-"Ili je va� cdrom pogon ili cd medij u defektu.\n"
-"Provjerite cdrom na instaliranom ra�unalu koriste�i \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/"
-"*.rpm\"\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Dobrodo�li u %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:634
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Disketni pogon nije dostupan"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:51
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Pokre�em korak `%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-msgid "Choose the size you want to install"
-msgstr "Izaberite veli�inu koji �elite instalirati"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "Total size: "
-msgstr "Ukupna veli�ina:"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:437
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Ina�ica: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:438
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Veli�ina: %d KB\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Odaberite pakete koje �elite instalirati"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:340
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Install"
-msgstr "Instaliraj"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:558
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Installing"
-msgstr "Instaliram"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499
-msgid "Please wait, "
-msgstr "Molim pri�ekajte, "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Preostalo vrijeme"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502
-msgid "Total time "
-msgstr "Ukupno vrijeme"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Pripremam instalaciju"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:618
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Instaliram paket %s"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Da ipak nastavim?"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Javila se gre�ka prilikom sortiranja paketa:"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577
-msgid "Use existing configuration for X11?"
-msgstr "Da koristim postoje�u postavu X11?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:142
-msgid ""
-"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n"
-"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"Va� sustav je slab na resursima. Mo�ete imati nekih problem prilikom\n"
-"instalacije Linux-Mandrake-a. Ukoliko se to desi, mo�ete probati tekstualnu\n"
-"instalaciju. Za to, pritisnite `F1' kada podi�ete CDROM, i unesite `text'."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:156
-msgid "Please, choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "Molim izaberite jedan od slijede�ih razreda instalacije:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222
-#, c-format
-msgid ""
-"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-msgstr "Ukupna veli�ina izabranih grupa je otprilike %d MB.\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"If you wish to install less than this size,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of 100%% will install all selected packages."
-msgstr ""
-"Ukoliko �elite instalirati manje od ove veli�ine,\n"
-"izaberite postotak paketa koliko �elite instalirati.\n"
-"\n"
-"Mali postotak �e instalirati samo najva�nije pakete;\n"
-"dok postotak od 100%% �e instalirati sve odabrane pakete."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid ""
-"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-"\n"
-"If you wish to install less than this,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-msgstr ""
-"Imate mjesta na va�em disku za samo %d%% paketa.\n"
-"\n"
-"Ukoliko �elite instalirati manje od ovoga,\n"
-"izaberite postotak paketa koliko �elite instalirati.\n"
-"Mali postotak �e instalirati samo najva�nije pakete;\n"
-"dok postotak od %d%% �e instalirati koliko god je paketa mogu�e."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:235
-msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-msgstr "Detaljniji izbor nalazi se u slijede�em koraku."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237
-msgid "Percentage of packages to install"
-msgstr "Odaberite postotak paketa koje �elite instalirati"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:285 ../../install_steps_interactive.pm_.c:599
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Odabir grupe paketa"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:305 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Individualan odabir paketa"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:349
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Prika�i automatski odabrane pakete"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Pro�iri stablo"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:417
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Sa�mi stablo"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Prebaci izme�u ravno i grupno sortiranog"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435
-msgid "Bad package"
-msgstr "Lo� paket"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:436
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Ime: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Zna�aj: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 ../../install_steps_interactive.pm_.c:578
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Ukupna veli�ina: %d / %d MB"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-"Ne mo�ete ozna�iti ovaj paket budu�i da nema dovoljno mjesta gdje ga se mo�e "
-"instalirati"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Slijede�i paketi �e biti instalirani"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Slijede�i paketi �e biti uklonjeni"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:482
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Ne mo�ete ozna�iti/odzna�iti ovaj paket"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Budu�i da je ovo obvezni paket ne mo�ete ga odzna�iti"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Ne mo�ete odzna�iti ovaj paket budu�i da je ve� instaliran"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:507
-msgid ""
-"This package must be upgraded\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"Ovaj paket treba nadograditi\n"
-"Da li ste sigurni da ga �elite odzna�iti?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:510
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Ne mo�ete odzna�iti ovaj paket budu�i da ga treba nadograditi"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563
-msgid "Estimating"
-msgstr "Procjenjujem"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:582
-msgid "Please wait, preparing installation"
-msgstr "Molimo pri�ekajte, Pripremam instalaciju"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:613
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d paketa"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:652
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Upozorenje\n"
-"\n"
-"Molimo pro�itajte pa�ljivo �injenice ni�e. Ukoliko se ne sla�ete sa bilo\n"
-"kojim dijelom, nemate dozvolu instalirati slijede�i CD medij. Pritisnite "
-"'Odbij' \n"
-"za nastavak instalacije bez kori�tenja ovog medija.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Neke komponente sadr�ane u slijede�em CD mediju nisu pokrivene\n"
-"GPL licencom ili sli�nim ugovorom. Svaka takva komponenta je tada\n"
-"pokrivena stavkama i uvjetima svojim vlastitim specifi�nim licencama. \n"
-"Molimo pro�itajte pa�ljivo i slo�ite se specifi�nim licencama prije \n"
-"va�eg kori�tenja ili redistribuiranja navedenih komponenti. \n"
-"Takve licence op�enito zabranjuju prijenos, dupliciranje \n"
-"(osim za spasonosne kopije), redistribuciju, reverzno in�enjerstvo, \n"
-"disasembliranje, dekompilaciju ili promjenu komponente. \n"
-"Svako kr�enje ugovora �e odmah prekinuti va�a prava kod\n"
-"specifi�ne licence. Ako vam stavke specifi�ne licence ne odobre takva\n"
-"prava, obi�no ne mo�ete instalirati programe na vi�e od jednog\n"
-"sustava, ili prilagoditi ga za kori�tenje na mre�i. Ako ste u nedoumici,\n"
-"kontaktirajte direktno distributera ili urednika komponente. \n"
-"Prijenos tre�im osobama ili kopiranje takvih komponenti uklju�uju�i \n"
-"dokumentaciju je obi�no zabranjeno.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Sva prava na komponente slijede�eg CD medija pripadaju njihovim \n"
-"uva�enim autorima i za�ti�eni su intelektualnim vlasni�tvom i \n"
-"autorskim zakonima primjenjivim na software-ske programe.\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Accept"
-msgstr "Prihvati"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Refuse"
-msgstr "Odbij"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:681
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Promjenite va� Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Ubacite Cd-Rom ozna�en \"%s\" u va� pogon i pritisnite U redu kada "
-"zavr�ite.\n"
-"Ukoliko ga nemate, pritisnite Odustani kako bi izbjegli instalaciju sa ovog "
-"Cd-Rom-a."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Pojavila se gre�ka kod instalacije paketa:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Pojavila se gre�ka"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:55
-msgid "Please, choose a language to use."
-msgstr "Molim izaberite jezik koji �elite koristiti."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:56
-msgid "You can choose other languages that will be available after install"
-msgstr "Mo�ete izabrati druge jezike koji �e biti dostupni nakon instalacije"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:68
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:613
-msgid "All"
-msgstr "Sve"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:86
-msgid "License agreement"
-msgstr "Licencni dogovor"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:87
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Linux-"
-"Mandrake distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read carefully this document. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Linux-Mandrake sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-msgstr ""
-"Uvod\n"
-"\n"
-"Operativni sustav i njegove razli�ite komponente raspolo�ive u Linux-"
-"Mandrake distribuciji \n"
-"�e se zvati \"Software-ski Produkti\" daljnje u tekstu. Software-ski "
-"Produkti  uklju�uju, ali nisu \n"
-"ograni�eni na, skup programa, metoda, zakona i dokumentacija vezanih uz "
-"operativni\n"
-"sustav i razli�ite komponente Linux-Mandrake distribucije.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. Licencni Dogovor\n"
-"\n"
-"Molimo pa�ljivo pro�itajte ovaj dokument. Ovaj dokument je licenci dogovor "
-"izme�u vas i \n"
-"MandrakeSoft S.A. koji se primjenjuje na Software-ske produkte.\n"
-"Instaliranjem, dupliciranjem ili kori�tenjem Software-skih Produkata u bilo "
-"kojem obliku,eksplicitno \n"
-"prihva�ate i potpuno se sla�ete da �ete prihvatiti stavke i uvjete ove "
-"Licence. \n"
-"Ukoliko se ne sla�ete sa bilo kojim dijelom licence, nije vam dozvoljeno "
-"instalirati, duplicirati ili koristiti \n"
-"Software-ski produkt. \n"
-"Svaki poku�aj instalacije, dupliciranja ili kori�tenja Software-skog "
-"Produkta u obliku kojem ne prili�i \n"
-"sa stavkama i uvjetima ove licence je prazno i uni�titi �e va�a prava pod "
-"ovom\n"
-"Licencom. Uslijed uni�tenja licence, morate odmah uni�ititi sve kopije \n"
-"Software-skog Produkta.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Ograni�eno Jamstvo\n"
-"\n"
-"Software-ski Produkt i pripadaju�a dokumentacija je pru�ena \"kako je\", bez "
-"jamstva, do \n"
-"mjere dozvoljene zakonom.\n"
-"MandrakeSoft S.A. ne�e, u bilo kojim slu�ajevima i do te mjere dozvoljene "
-"zakonom, biti odgovaran za bilo kakvu specijalnu,\n"
-"nesretnu, direktnu ili indirektnu �tetu bilo kakvu (uklju�uju�i granice "
-"�tete od gubitka\n"
-"posla, prestanka posla, financijskih gubitaka, legalnih pla�anja i kazni "
-"posljedica sudskih \n"
-"presuda, ili bilo kakvih drugih posljedica gubitka) �to je posljedica "
-"kori�tenja ili nemogu�nosti kori�tenja Software-skog \n"
-"Produkta, iako je MandrakeSoft S.A. bio upozoren od mogu�nosti takve \n"
-"�tete.\n"
-"\n"
-"OGRANI�ENA ODGOVORNOST POVEZANA SA POSJEDOVANJEM ILI KORI�TENJEM ZABRANJENOG "
-"SOFTWARE-A U NEKIM ZEMLJAMA\n"
-"\n"
-"Do granice dozvoljene zakonom, MandrakeSoft S.A. ili njegovi distributori "
-"ne�e, u bilo kakvim slu�ajevima, biti \n"
-"odgovaran za bilo kakvu specijalnu, nesretnu, direktnu ili indirektnu �tetu "
-"bilo kako (uklju�uju�i \n"
-"ograni�ene �tete zbog gubitka posla, prekida posla, financijskog gubitka, "
-"legalnih pla�anja \n"
-"i kazni posljedica sudskih presuda, ili bilo kakvih drugih "
-"posljedicagubitka) �to je posljedica \n"
-"posjedovanja ili kori�tenja software-skih komponenti ili kao posljedica "
-"skidanja (download-a) software-skih komponenti \n"
-"sa jednog od Linux-Mandrake site-ova koja su zabranjena ili ograni�ena u "
-"nekim zemljama po lokalnim zakonima.\n"
-"Ova ograni�ena odgovornost se primjenjuje na, ali nije ograni�ena, jake "
-"kriptografske komponente \n"
-"uklju�ene u Software-ski Produkt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. GPL Licenca i sli�ne licence\n"
-"\n"
-"Software-ski Prodkt se sastoji od komponenti napravljenih od raznih ljudi "
-"ili entiteta.  Veliki \n"
-"broj tih komponenti je pokriveno pod stavkama i uvjetima GNU Op�e Javne \n"
-"Licence, u daljnjem tekstu zvana \"GPL\", ili  sli�nih licenci. Veliki broj "
-"tih licenci dozvoljava vam kori�tenje, \n"
-"dupliciranje, prilago�avanje ili redistribuciju komponenti koju ona pokriva. "
-"Molimo pro�itajte pa�ljivo stavke \n"
-"i uvjete licencnog dogovora svake komponente prije kori�tenja bilo koje "
-"komponente. Bilo koje pitanje \n"
-"o licenci komponente trebao bi biti adresiran autoru komponente a ne "
-"MandrakeSoft-u.\n"
-"Programe razvijeni od strane MandrakeSoft S.A. su pokriveni GPL licencom. "
-"Dokumentacija napisana \n"
-"od strane MandrakeSoft S.A. je pokrivena specifi�nom licencom. Molimo "
-"pogledajte dokumentaciju za \n"
-"vi�e detalja.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Prava na intelektualno vlasni�tvo\n"
-"\n"
-"Sva prava komponenti Software-skog Produkta pripada njihovim uva�enim "
-"autorima i \n"
-"za�ti�eni su intelektualnim vlasni�tvom i autorskim zakonima primjenjivim na "
-"software-ske programe.\n"
-"MandrakeSoft S.A. zadr�ava svoje pravo za izmjenu ili prilago�avanje "
-"Software-skog Produkta, kao cijelinu ili u\n"
-"dijelovima, u svim slu�ajevima za sve namjene.\n"
-"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" i pripadaju�i logoi su za�ti�eni prodajni "
-"znaci MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Dr�avni zakoni \n"
-"\n"
-"Ukoliko neki dio ovog dogovora govori ni�ta, ilegalan ili neprikladan "
-"sudstvu, taj \n"
-"dio mo�e se isklju�iti iz ovog ugovora. Ali ostajete obveznu drugim "
-"primjenjivim sekcijama\n"
-"ugovora.\n"
-"Za stavke i uvjete ove Licence je nadle�an zakon Francuske.\n"
-"Sve sporove oko stavaka licence �e preferirano biti ure�eno sudom. Kao "
-"zadnji \n"
-"izlaz, spor �e biti predan odgovaraju�em Sudu u Parizu - Francuska.\n"
-"Za bilo kakva pitanja o ovom dokumentu, molimo kontaktirajte MandrakeSoft S."
-"A.  \n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:822
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Tipkovnica"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Molim izaberite raspored tipkovnice."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Ovdje je cijeli popis raspolo�ivih tipkovnica"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Install Class"
-msgstr "Instalacijski razred"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "Koji instalacijski razred �elite?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-msgid "Install/Update"
-msgstr "Instaliraj/Nadogradi"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "Da li je ovo instalacija ili nadogradnja?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-msgid "Recommended"
-msgstr "Preporu�eno"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:218
-msgid "Expert"
-msgstr "Ekspert"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Update"
-msgstr "Dogradnja"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:238 ../../standalone/mousedrake_.c:41
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "Molim izaberite koju vrstu mi�a koristite."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:57
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Port mi�a"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245 ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Izaberite na kojem serijskom portu je mi� priklju�en."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:253
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Emulacija gumbova"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Emulacija 2 gumba"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Emulacija 3 gumba"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Pode�avam PCMCIA kartice..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Pode�avam IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:295
-msgid "no available partitions"
-msgstr "nema dostupnih particija"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:298
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Tra�im particije kako bi prona�ao mjesta montiranja"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:306
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Odaberite mjesta montiranja"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:323
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Ne mogu pro�itati particijsku tablicu, previ�e je koruptirana za mene :(\n"
-"Mogu poku�ati sa brisanjem lo�ih particija (SVI PODACI �e biti "
-"izgubljeni!).\n"
-"Drugo rje�enje je onemogu�iti DrakX-u da mjenja particijsku tablicu.\n"
-"(gre�ka je %s)\n"
-"\n"
-"Da li se sla�ete da izgubite sve particije?\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
-msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"DiskDrake nije uspio pro�itati va�u particijsku tablice.\n"
-"Nastavite o vlastitoj odgovornosti."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:361
-msgid "Root Partition"
-msgstr "Korijenska particija"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:362
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "Koja je korijenska particija  (/) va�eg sustava?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr ""
-"Morate ponovo pokrenuti sustav kako bi se aktivirala promjena particijske "
-"tablice"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:403
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Izaberite particije koje �elite formatirati"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Provjeri za lo�e blokove?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "Formatiram particije"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Stvaram i formatiram datoteku %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:432
-msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Nema dovoljno swapa za zavr�etak instalacije, molim dodajte jo�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:438
-msgid "Looking for available packages"
-msgstr "Tra�im dostupne pakete"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:444
-msgid "Finding packages to upgrade"
-msgstr "Tra�im pakete koje mogu nadograditi"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:461
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)"
-msgstr ""
-"Va� sustav nema dovoljno prostora za instalaciju ili dogradnju (%d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Complete (%dMB)"
-msgstr "Kompletno (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Minimum (%dMB)"
-msgstr "Minimum (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Recommended (%dMB)"
-msgstr "Preporu�eno (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:486
-msgid "Custom"
-msgstr "Prilago�eno"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:585
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "Izabrana veli�ina je ve�a nego raspolo�iv prostor"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Ako imate sve dolje navedene CDove kliknite U redu.\n"
-"Ako nemate niti jedan od navedenih CD kliknite Odustani.\n"
-"Ako imate samo neke od dolje navedenih CDa odzna�ite one koje nemate i "
-"kliknite U redu."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "Cd-Rom naslovljen \"%s\""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:684
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"Instaliram paket %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Postava nakon instalacije"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718
-msgid ""
-"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"Sada imate mogu�nost za skidanje software-a za enkripciju.\n"
-"\n"
-"UPOZORENJE:\n"
-"\n"
-"Zbog razli�itih op�ih zahtjeva primjenjivih na ovaj software i presuda\n"
-"raznih sudova, kupac i/ili krajnji korisnik ovog software-a treba se\n"
-"uvjeriti da zakoni njegovog/e sudstva dozvoljava mu/joj da skine, spremi\n"
-"i/ili koristi ovaj software.\n"
-"\n"
-"U dodatku kupac i/ili krajnji korisnik mora dijelom biti svjestan da ne "
-"prekr�i\n"
-"zakon svoga sudstva. Ukoliko kupac i/ili krajnji korisnik ne \n"
-"po�tuje stavke tih primjenjivih zakona, mo�e ga dovesti do ozbiljnih\n"
-"sankcija.\n"
-"\n"
-"U bilo kojem slu�aju Mandrakesoft ili njegovi proizvo�a�i i/ili nabavlja�ine "
-"mogu biti odgovorni\n"
-"za specijalne, indirektne ili slu�ajne �tete bilo kako (uklju�uju�i, ali ne\n"
-"ograni�ana na gubitak profita, prekid posla, gubitak komercijalnih podataka\n"
-"i\n"
-"drugih nov�anih gubitaka, i eventualne odgovornosti i isplate naknade �to "
-"treba biti pla�eno\n"
-"odlukom suda) �to je posljedica kori�tenja, posjedovanja ili samog\n"
-"skidanja ovog software-a, kojemu �e kupac i/ili krajnji korisnik mo�e\n"
-"eventualno imati pristup poslije potpisivanja postoje�eg ugovora/dogovora.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Za bilo kakve upite u svezi ovog ugovora, molimo kontaktirajte \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Izaberite mirror sa kojeg �elite skinuti pakete"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:761
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages"
-msgstr "Spajam se na mirror kako bih pribavio popis dostupnih paketa"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764
-msgid "Please choose the packages you want to install."
-msgstr "Odaberite pakete za instalaciju."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:776
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Koja je va�a vremenska zona?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "Da li je va� hardverski sat namje�ten na GMT?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 ../../printer.pm_.c:22
-#: ../../printerdrake.pm_.c:415
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Udaljeni CUPS poslu�itelj"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:807
-msgid "No printer"
-msgstr "Nema pisa�a"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-msgid "Mouse"
-msgstr "Mi�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
-msgid "Timezone"
-msgstr "Vremenska zona"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 ../../printerdrake.pm_.c:344
-msgid "Printer"
-msgstr "Pisa�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826
-msgid "ISDN card"
-msgstr "ISDN kartica"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
-msgid "Sound card"
-msgstr "Zvu�na kartica"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832
-msgid "TV card"
-msgstr "TV kartica"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:862
-msgid "Which printing system do you want to use?"
-msgstr "Koji ispisni sustav �elite koristiti?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:896
-msgid "No password"
-msgstr "Bez lozinke"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-#, c-format
-msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"Ova lozinka je prejednostavna (lozinka mora sadr�avati barem %d znakova)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "Use NIS"
-msgstr "Koristi NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "yellow pages"
-msgstr "�ute stranice"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914
-msgid "Authentification NIS"
-msgstr "Provjera autenti�nosti NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS domena"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS Poslu�itelj"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"Proizvoljna boot disketa omogu�ava na�in podizanja va�eg Linux sustava bez\n"
-"ovisnosti o normalnom bootloader-u. Ovo je korisno ukoliko ne �elite "
-"instalirati\n"
-"SILO na va� sustav, ili je drugi operativni sustav uklonio SILO, ili SILO "
-"ne\n"
-"�eli raditi sa va�om konfiguracijom hardware-a. Proizvoljna boot disketa "
-"tako�er mo�e biti kori�tena sa\n"
-"Mandrake spasonosnom slikom, omogu�avaju�i tako lak�e spa�avanje od raznih "
-"sustavskih\n"
-"gre�aka.\n"
-"\n"
-"Ako �elite napraviti boot disketu za va� sustav, ubacite disketu u prvi\n"
-" pogon i pritisnite \"U redu\"."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Prvi disketni pogon"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Drugi disketni pogon"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969
-msgid "Skip"
-msgstr "Presko�i"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?"
-msgstr ""
-"Proizvoljna boot disketa omogu�ava na�in podizanja va�eg Linux sustava bez\n"
-"ovisnosti o normalnom bootloader-u. Ovo je korisno ukoliko ne �elite "
-"instalirati\n"
-"LILO (ili grub) na va� sustav, ili je drugi operativni sustav uklonio LILO, "
-"ili LILO ne\n"
-"�eli raditi sa va�om konfiguracijom hardware-a. Proizvoljna boot disketa "
-"tako�er mo�e biti kori�tena sa\n"
-"Mandrake spasonosnom slikom, omogu�avaju�i tako lak�e spa�avanje od raznih\n"
-" sustavskih gre�aka.\n"
-"Da li �elite napraviti proizvoljnu boot disketu za va� sustav?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:983
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "�alim, me�utim disketni pogon nije dostupan"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:987
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Izaberite disketni pogon koji �elite koristiti za izradu boot diskete"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in drive %s"
-msgstr "Umetnite disketu u pogon %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994
-msgid "Creating bootdisk"
-msgstr "Stvaram boot disketu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1001
-msgid "Preparing bootloader"
-msgstr "Pripremam bootloader"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Da li �elite koristiti aboot?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"Gre�ka prilikom instalacije aboot-a, \n"
-"probati nasilno instalirati iako to mo�e uni�titi prvu particiju?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr ""
-"Instalacija bootloader-a nije uspjela. Prijavljena je slijede�a gre�ska:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"Trebati �ete promjeniti Otvoreni Firmware boot-ure�aj kako bi\n"
-" omogu�ili bootloader. Ukoliko ne �elite vidjeti bootloader prompt pri\n"
-" podizanju, pritisnite Command-Option-O-F pri podizanju i unesite:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-" Tada napi�ite: shut-down\n"
-"Pri slijede�em podizanju trebali biste vidjeti prompt bootloader-a."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 ../../standalone/draksec_.c:23
-msgid "Low"
-msgstr "Nizak"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 ../../standalone/draksec_.c:24
-msgid "Medium"
-msgstr "Srednji"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../standalone/draksec_.c:25
-msgid "High"
-msgstr "Visok"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 ../../standalone/draksec_.c:49
-msgid "Choose security level"
-msgstr "Izaberite sigurnosni nivo"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080
-msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?"
-msgstr ""
-"Da li �elite generirati auto instalacijsku disketu za replikaciju linux-a?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Umetnite praznu disketu u pogon %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Pravim auto instalacijsku disketu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"Niste zavr�ili sve korake.\n"
-"\n"
-"�elite li zbilja zavr�iti?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1167
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Linux-"
-"Mandrake,\n"
-"consult the Errata available from http://www.linux-mandrake.com/.\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide."
-msgstr ""
-"�estitam, instalacija je kompletna.\n"
-"Uklonite boot medij i pritisnite return za ponovno podizanje.\n"
-"\n"
-"Za informacije o popravcima koji su raspolo�ivi za ovo izdanje Linux-"
-"Mandrake-a,\n"
-"konzultirajte Eratu raspolo�ivu na http://www.linux-mandrake.com/.\n"
-"\n"
-"Informacije o konfiguriranju va�eg sustava je raspolo�ivo u poslije\n"
-"instalacijskom poglavlju od Official Linux-Mandrake User's Guide."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Napravi auto instalacijsku disketu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"Auto instalacija mo�e biti potpuno automatska ukoliko �elite,\n"
-"u tom slu�aju �e preuzeti hard disk!!\n"
-"(ovo zna�i za instalaciju na drugo ra�unalo).\n"
-"\n"
-"Mo�ete preferirati da ponovite instalaciju.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-msgid "Automated"
-msgstr "Automatski"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-msgid "Replay"
-msgstr "Ponovno prika�i"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Spremi odabir paketa"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Linux-Mandrake Installation %s"
-msgstr "Linux-Mandrake instalacija %s"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> izme�u elemenata  | <Space> bira | <F12> slijede�i zaslon"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:65
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "kdesu nedostaje"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:267
-msgid "Advanced"
-msgstr "Napredno"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:290
-msgid "Please wait"
-msgstr "Molim pri�ekajte"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n"
-msgstr "Dvosmislenost (%s), budite precizniji\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Krivi izbor, poku�ajte ponovo\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid " ? (default %s) "
-msgstr " ? (uobi�ajeno %s) "
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Va� izbor? (uobi�ajeno %s) "
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s  enter `none' for none) "
-msgstr "Va� izbor? (uobi�ajeno %s unesite `none' za nijedan)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:124 ../../keyboard.pm_.c:155
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "�e�ka (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:125 ../../keyboard.pm_.c:138 ../../keyboard.pm_.c:158
-msgid "German"
-msgstr "Njema�ka"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:126
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:127 ../../keyboard.pm_.c:164
-msgid "Spanish"
-msgstr "�panjolska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:128 ../../keyboard.pm_.c:165
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:129 ../../keyboard.pm_.c:139 ../../keyboard.pm_.c:166
-msgid "French"
-msgstr "Francuska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:130 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norve�ka"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:131
-msgid "Polish"
-msgstr "Poljska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:132 ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Russian"
-msgstr "Ruska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:133 ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "UK tipkovnica"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:134 ../../keyboard.pm_.c:137 ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "US keyboard"
-msgstr "US tipkovnica"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:141
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armenska (stara)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:142
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armenska (pisa�a ma�ina)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:143
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armenska (fonetska)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:147
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbejd�anska (latinica)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:148
-msgid "Azerbaidjani (cyrillic)"
-msgstr "Azerbejd�anska (�irilica)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:149
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belgijska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:150
-msgid "Bulgarian"
-msgstr "Bugarska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:151
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brazilska (ABNT-2)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Bjeloruska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "�vicarska (Njema�ki raspored)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "�vicarska (francuski raspored)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "�e�ka (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157
-msgid "Czech (Programmers)"
-msgstr "�e�ka (Programerska)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Njema�ka (bez mrtvih tipaka)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160
-msgid "Danish"
-msgstr "Danska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:161
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (USA)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norve�ka)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estonska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Gruzijska  (\"Ruski\" raspored)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Gruzijska  (\"Latin\" raspored)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Greek"
-msgstr "Gr�ka"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:170
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Ma�arska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:171
-msgid "Croatian"
-msgstr "Hrvatska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:172
-msgid "Israeli"
-msgstr "Izraelska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:173
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Izraelska (fonetska)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iranska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Italian"
-msgstr "Talijanska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Japanska (106 tipaka)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Korejska tipkovnica"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Latin American"
-msgstr "Latino ameri�ka"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Makedonska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:181
-msgid "Dutch"
-msgstr "Nizozemska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:182
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Lituanska AZERTY (stara)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Lituanska AZERTY (nova)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Lituanska \"number row\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Lituanska \"fonetska\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Poljska (qwerty raspored)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Poljska (qwertz raspored)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugalska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Kanadska (Quebec)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Ruska (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Swedish"
-msgstr "�vedska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slovenska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slova�ka (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slova�ka (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Slovakian (Programmers)"
-msgstr "Slova�ka (Programerska)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Tajlandska tipkovnica"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Turska (tradicionalni \"F\" model)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Turska (moderna  \"Q\" model)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukrajinska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "US keyboard (internacionalna)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vijetnamska \"numeric row\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "Yugoslavian (latin/cyrillic)"
-msgstr "Jugoslavenska (latini�no/�irili�no)"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:70
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Ukloni logi�ki volumen prvo\n"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - mi�"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr "Standardno"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Generi�ki PS2 mi� s kota�i�em"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:58
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:67
-msgid "1 button"
-msgstr "1 gumb"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44
-msgid "Generic"
-msgstr "Generi�ki"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45
-msgid "Wheel"
-msgstr "Kota�i�"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:48
-msgid "serial"
-msgstr "serijski"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:50
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Generi�ki mi� s 2 gumba"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Generi�ki mi� s 3 gumba"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:52
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC serije"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Serije"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mi� (serijski, stari C7 tip)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:65
-msgid "busmouse"
-msgstr "busmi�"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 gumba"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:69
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 gumba"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "none"
-msgstr "niti jedan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:74
-msgid "No mouse"
-msgstr "Nema mi�a"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Finish"
-msgstr "Zavr�i"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Next ->"
-msgstr "Slijede�e ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:357
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Prija�nje"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Da li je ovo ispravno?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:143
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Postava Interneta"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:144
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Da li �elite poku�ati spajanje na Internet ?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:148
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Testiram va�u vezu..."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:154 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "Sustav je sada spojen na Internet."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:155
-msgid "For Security reason, it will be disconnected now."
-msgstr "Zbog sigurnosnih razloga, biti �e sada odspojen."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:156 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"�ini se kako sustav nije spojen na internet.\n"
-"Probajte ponovno podesiti va�u vezu."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:161 ../../netconnect.pm_.c:904
-#: ../../netconnect.pm_.c:934 ../../netconnect.pm_.c:1012
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Mre�ne postavke"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222 ../../netconnect.pm_.c:266
-#: ../../netconnect.pm_.c:276 ../../netconnect.pm_.c:283
-#: ../../netconnect.pm_.c:293
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "ISDN postavke"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-" If it's not in the list, choose Unlisted"
-msgstr ""
-"Izaberite va�eg pru�atelja Internet usluga.\n"
-" Ako nije na popisu odaberite Drugi"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:236
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Postava Veze"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:237
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Molim ispunite ili provjerite vrijednost doljnjeg polja"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:239 ../../standalone/draknet_.c:552
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ kartice"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:240 ../../standalone/draknet_.c:553
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Memorija kartice (DMA)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:241 ../../standalone/draknet_.c:554
-msgid "Card IO"
-msgstr "IO kartice"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:242 ../../standalone/draknet_.c:555
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "IO_0 kartice"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:243 ../../standalone/draknet_.c:556
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "IO_1 kartice"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:244 ../../standalone/draknet_.c:557
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Va� osobni telefonski broj"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:245 ../../standalone/draknet_.c:558
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Ime ISP pru�atelja (npr. provider.hr)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:246 ../../standalone/draknet_.c:559
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Telef. broj pru�atelja"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:247
-msgid "Provider dns 1"
-msgstr "Pru�ateljev DNS 1"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:248
-msgid "Provider dns 2"
-msgstr "Pru�ateljev DNS 2"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:249 ../../standalone/draknet_.c:564
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Na�in biranja"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:250 ../../standalone/draknet_.c:562
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Korisni�ko ime"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:251 ../../standalone/draknet_.c:563
-msgid "Account Password"
-msgstr "Korisni�ka Lozinka"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe"
-msgstr "Europa"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe (EDSS1)"
-msgstr "Europa (EDSS1)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid "Rest of the world"
-msgstr "Ostatak svijeta"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid ""
-"Rest of the world \n"
-" no D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Ostatak svijeta \n"
-" bez D-kanala (za iznajmljene linije)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:267
-msgid "Which protocol do you want to use ?"
-msgstr "Koji protokol �elite koristiti ?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:277
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Kakvu karticu posjedujete?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "I don't know"
-msgstr "Ne znam"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:284
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ukoliko imate ISA karticu, vrijednosti na slijede�em zaslonu trebale bi biti "
-"dobre.\n"
-"\n"
-"Ukoliko imate PCMCIA karticu, morate znati irq i io va�e kartice.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Abort"
-msgstr "Prekini"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Continue"
-msgstr "Nastavi"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:294
-msgid "Which is your ISDN card ?"
-msgstr "Kakvu ISDN karticu imate?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:314
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select "
-"one PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"Prona�ao sam ISDN PCI karticu me�utim ne znam kojeg je tipa. Molim izaberite "
-"va�u PCI karticu na slijede�em ekranu."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:323
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr ""
-"Nisam na�ao niti jednu ISDN PCI karticu. Molim izaberite va�u PCI karticu na "
-"slijede�em ekranu."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:371
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Nije prona�en niti jedan mre�ni adapter na va�em sustavu.\n"
-"Ne mogu postaviti ovu vrstu veze."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:375 ../../standalone/drakgw_.c:232
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Odaberite mre�ni me�usklop"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:376
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr ""
-"Molimo izaberite sa kojim mre�nim adapterom se �elite priklju�iti na Internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:385 ../../netconnect.pm_.c:700
-#: ../../netconnect.pm_.c:845 ../../standalone/drakgw_.c:223
-msgid "Network interface"
-msgstr "Mre�ni me�usklop"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid ""
-"\n"
-"Do you agree?"
-msgstr ""
-"\n"
-"Da li se sla�ete?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid "I'm about to restart the network device:\n"
-msgstr "Poku�avam ponovno pokrenuti mre�ni ure�aj:\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:484
-msgid "ADSL configuration"
-msgstr "ADSL postavke"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:485
-msgid "Do you want to start your connection at boot?"
-msgstr "Da li �elite pokreniti va�u vezu kod svakog podizanja (boot) sustava ?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:620
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Izaberite serijski port na kojemu se nalazi modem."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:625
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Podesi dialup"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:626 ../../standalone/draknet_.c:566
-msgid "Connection name"
-msgstr "Ime veze"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:627 ../../standalone/draknet_.c:567
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefonski broj"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:628 ../../standalone/draknet_.c:568
-msgid "Login ID"
-msgstr "Prijavno ime"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Authentication"
-msgstr "Provjera autenti�nosti"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Script-based"
-msgstr "Temeljem skripta"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Terminal-zasnovano"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:631 ../../standalone/draknet_.c:571
-msgid "Domain name"
-msgstr "Ime domene"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:632 ../../standalone/draknet_.c:572
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Prvi DNS poslu�itelj (opciono)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:633 ../../standalone/draknet_.c:573
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Drugi DNS poslu�itelj (opciono)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:701
-msgid ""
-"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?"
-msgstr ""
-"Poku�avam ponovno pokrenuti mre�ni ure�aj $netc->{NET_DEVICE}. Da li se "
-"sla�ete?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Mo�ete isklju�iti ili ponovno konfigurirati va�u vezu."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745 ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Mo�ete ponovno konfigurirati va�u vezu."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "Trenutno ste spojeni na internet."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Mo�ete se spojiti na Internet ili ponovno konfigurirati va�u vezu."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "Niste trenutno spojeni na Internet."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:752 ../../standalone/net_monitor_.c:81
-msgid "Connect to Internet"
-msgstr "Spoji se na Internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:754
-msgid "Disconnect from Internet"
-msgstr "Prekini vezu na Internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:756
-msgid "Configure network connection (LAN or Internet)"
-msgstr "Postavke mre�nih veza (LAN ili Internet)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:759
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Internet veza i postava"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:961
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../netconnect.pm_.c:986
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "�arobnjak mre�nih postavki"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Vanjski ISDN modem"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Interna ISDN kartica"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Kakav tip ISDN veze koristite ?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:833 ../../netconnect.pm_.c:882
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Spoji se na Internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:834
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"Naj�e��i na�in da se pove�ete sa adsl-om je pppoe.\n"
-"Neke veze koriste pptp, a nekoliko koriste dhcp.\n"
-"Ukoliko neznate, izaberite 'koristi pppoe'"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use dhcp"
-msgstr "koristi dhcp"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pppoe"
-msgstr "koristi pppoe"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pptp"
-msgstr "koristi pptp"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:846
-#, c-format
-msgid "I'm about to restart the network device %s. Do you agree?"
-msgstr "Poku�avam ponovno pokrenuti mre�ni ure�aj %s. Da li se sla�ete?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:883
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"Koji dhcp klijent �elite koristiti?\n"
-"Pretpostavljeni je dhcpcd"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:900
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Mre�ne postavke"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:901
-msgid "Do you want to restart the network"
-msgstr "Da li �elite ponovno pokrenuti mre�u?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:904
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Problem se pojavio prilikom ponovnog pokretanja mre�e: \n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:935
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Po�to radite mre�nu instalaciju, va�a mre�a je ve� konfigurirana.\n"
-"Pritisnite U redu da zadr�ite postoje�e postavke, ili Odustani za ponovno "
-"konfiguriranje va�e mre�ne/Internet veze.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:962
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"Dobro Do�li u �arobnjak za pode�avanje mre�e\n"
-"\n"
-"Sada �emo konfigurirati va�u internet/mre�nu vezu.\n"
-"Ukoliko ne �elite koristiti auto detekciju, odselektirajte kvadrati� s "
-"potvrdom.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:964
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Izaberite profil za konfiguriranje"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:965
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Koristi auto detekciju"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Otkrivanje ure�aja..."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Normalna modemska veza"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "detektiran na portu %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN veza"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "detektirano %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-msgid "DSL (or ADSL) connection"
-msgstr "DSL (ili ADSL) veza"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "detektirano na me�usklopu %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:981
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Kablovska veza"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "LAN connection"
-msgstr "LAN veza"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "ethernet kartica(e) prona�ene"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:987
-msgid "How do you want to connect to the Internet?"
-msgstr "Kako se �elite spojiti na Internet?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1004
-msgid ""
-"Congratulation, The network and internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-"The configuration will now be applied to your system."
-msgstr ""
-"�estitam, mre�na i internet konfiguracija je zavr�ena.\n"
-"\n"
-"Konfiguracija �e sada biti primjenjena na va�em sustavu."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1007
-msgid ""
-"After that is done, we recommend you to restart your X\n"
-"environnement to avoid hostname changing problem."
-msgstr ""
-"Nakon �to je to napravljeno, preporu�amo da ponovno pokrenete va�e X\n"
-"okru�je kako bi izbjegli probleme prilikom promjene imena ra�unala."
-
-#: ../../network.pm_.c:253
-msgid "no network card found"
-msgstr "ne mogu prona�i niti jednu mre�nu karticu"
-
-#: ../../network.pm_.c:277 ../../network.pm_.c:387
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Pode�avam mre�u"
-
-#: ../../network.pm_.c:278
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Molim unesite ime ra�unala ukoliko ga znate.\n"
-"Neki DHCP serveri zahtjevaju specifiranje imena ra�unala da bi radili.\n"
-"Va�e ime ra�unala bi trebalo biti potpuno-kvalificirano ime ra�unala,\n"
-"kao �to je ``mybox.mylab.myco.com''."
-
-#: ../../network.pm_.c:282 ../../network.pm_.c:392
-msgid "Host name"
-msgstr "Ime ra�unala"
-
-#: ../../network.pm_.c:319
-msgid ""
-"WARNING: This device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"UPOZORENJE: Ovaj ure�aj je bio prethodno konfiguriran za spajanje na "
-"Internet.\n"
-"Jednostavno prihvatite ovaj ure�aj konfiguriran.\n"
-"Promjena polja ni�e �e prepisati ovu konfiguraciju."
-
-#: ../../network.pm_.c:324
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"Molim unesite IP postavke za ovaj stroj.\n"
-"Svaka stavka treba biti unesena kao  IP adresa odvojena\n"
-"to�kama (npr. 1.2.3.4)"
-
-#: ../../network.pm_.c:333 ../../network.pm_.c:334
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Pode�avam mre�ni ure�aj %s"
-
-#: ../../network.pm_.c:334
-msgid " (driver $module)"
-msgstr " (upravlja�ki program $module)"
-
-#: ../../network.pm_.c:336 ../../standalone/draknet_.c:231
-#: ../../standalone/draknet_.c:427
-msgid "IP address"
-msgstr "IP adresa"
-
-#: ../../network.pm_.c:337 ../../standalone/draknet_.c:428
-msgid "Netmask"
-msgstr "Netmaska"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Automatski IP"
-
-#: ../../network.pm_.c:359 ../../printerdrake.pm_.c:102
-#: ../../printerdrake.pm_.c:425
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP adresa treba biti oblika 1.2.3.4"
-
-#: ../../network.pm_.c:388
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"Molim unesite ime ra�unala.\n"
-"Ime ra�unala treba biti puno ime ra�unala,\n"
-"primjerice mojeracunalo.odjel.domena.hr.\n"
-"Tako�er unesite IP adresu gateway ra�unala ako gateway postoji"
-
-#: ../../network.pm_.c:393
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS poslu�itelj"
-
-#: ../../network.pm_.c:394 ../../standalone/draknet_.c:565
-msgid "Gateway"
-msgstr "Gateway"
-
-#: ../../network.pm_.c:396
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Gateway ure�aj"
-
-#: ../../network.pm_.c:407
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Postava proxy-a"
-
-#: ../../network.pm_.c:408
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP proxy"
-
-#: ../../network.pm_.c:409
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP proxy"
-
-#: ../../network.pm_.c:412
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Proxy treba biti http://..."
-
-#: ../../network.pm_.c:413
-msgid "Proxy should be ftp://..."
-msgstr "Proxy treba biti ftp://..."
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:563
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Pro�irene particije nisu podr�ane na ovoj platformi"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:581
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions"
-msgstr ""
-"Imate rupu u svojoj particijskoj tablici me�utim ja je ne mogu iskoristiti.\n"
-"Jedino rje�enje je da pomaknete va�u primarnu particiju kako bi rupa bila\n"
-"odmah do pro�irenih particija."
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:675
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Gre�ka prilikom �itanja datoteke %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:682
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Vra�anje iz datoteke %s nije uspjelo: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Lo�a backup datoteka"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:706
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Gre�ka prilikom pisanja u datoteku %s"
-
-#: ../../partition_table_raw.pm_.c:161
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-"Ne�to lo�e se de�ava sa va�im pogonom. \n"
-"Test za provjeru integriteta podataka je neuspje�an. \n"
-"To zna�i da pisanje bilo �ega na va� disk rezultira slu�ajnim sme�em"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:24
-msgid "must have"
-msgstr "potrebno"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:25
-msgid "important"
-msgstr "va�no"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "very nice"
-msgstr "vrlo lijepo"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "nice"
-msgstr "lijepo"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "maybe"
-msgstr "mo�da"
-
-#: ../../printer.pm_.c:20
-msgid "Local printer"
-msgstr "Lokalni pisa�"
-
-#: ../../printer.pm_.c:21
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Postavke udaljenog pisa�a"
-
-#: ../../printer.pm_.c:23
-msgid "Remote lpd server"
-msgstr "Udaljeni lpd poslu�itelj"
-
-#: ../../printer.pm_.c:24
-msgid "Network printer (socket)"
-msgstr "Mre�ni pisa� (socket)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:25
-msgid "SMB/Windows 95/98/NT"
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "NetWare"
-msgstr "NetWare"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27 ../../printerdrake.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:160
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "URI Ure�aja pisa�a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Test ports"
-msgstr "Isku�aj portove"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:40
-#, c-format
-msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on "
-msgstr "Pisa�, model \"%s\", je otkriven na "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:52
-msgid "Local Printer Device"
-msgstr "Ure�aj lokalnog pisa�a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:53
-msgid ""
-"What device is your printer connected to \n"
-"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n"
-msgstr ""
-"Na koji ure�aj je va� pisa� spojen \n"
-"(napomena: /dev/lp0 je jednak LPT1:)?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:55
-msgid "Printer Device"
-msgstr "Ure�aj pisa�a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:74
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Postavke udaljenog lpd pisa�a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:75
-msgid ""
-"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n"
-"the hostname of the printer server and the queue name\n"
-"on that server which jobs should be placed in."
-msgstr ""
-"Ukoliko �elite koristiti udaljeni lpd red morate unijeti\n"
-"ime ispisnog poslu�itelja te ime reda na poslu�itelju\n"
-"na koji �elite ispisivati."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:78
-msgid "Remote hostname"
-msgstr "Udaljeno ra�unalo"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:79
-msgid "Remote queue"
-msgstr "Udaljeni red"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:88
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "Postavke SMB (Windows 9x/NT) pisa�a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:89
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the\n"
-"SMB host name (Note! It may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n"
-"well as the share name for the printer you wish to access and any\n"
-"applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"Za ispis na SMB pisa�, trebate navesti\n"
-"ime SMB doma�ina (Primjetite da mo�e biti razli�it od TCP/IP imena "
-"ra�unala)\n"
-"i vjerojatno IP adresu poslu�itelja pisa�a, kao i\n"
-"ime dijeljenog resursa za pisa� kojem �elite pristupiti i bilo koje\n"
-"primjenjivo korisni�ko ime, lozinku ili informacije o radnoj grupi."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:94
-msgid "SMB server host"
-msgstr "SMB poslu�itelj"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP SMB poslu�itelja"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:96
-msgid "Share name"
-msgstr "Ime sharea"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:99
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Radna grupa"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:124
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "Postavke NetWare pisa�a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:125
-msgid ""
-"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n"
-"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n"
-"wish to access and any applicable user name and password."
-msgstr ""
-"Za ispis na NetWare pisa�, trebate navesti\n"
-"NetWare ime poslu�itelja pisa�a (Primjetite da mo�e biti razli�it od\n"
-"njegovog TCP/IP imena ra�unala!) kao i ime ispisnog reda za pia� koji\n"
-"�elite pristupiti kao i primjenjivo korisni�ko ime i lozinku."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:129
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Ispisni poslu�itelj"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:130
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Ime reda pisa�a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:142
-msgid "Socket Printer Options"
-msgstr "Opcije socket pisa�a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:143
-msgid ""
-"To print to a socket printer, you need to provide the\n"
-"hostname of the printer and optionally the port number."
-msgstr ""
-"Za ispis na socket pisa�, trebate navesti \n"
-"ime poslu�itelja od printera te opciono broj porta."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:145
-msgid "Printer Hostname"
-msgstr "Ime poslu�itelja printera"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:146 ../../printerdrake.pm_.c:422
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:159
-msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS."
-msgstr "Mo�ete specifirati direktno URI za pristup pisa�u sa CUPS-om."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:192 ../../printerdrake.pm_.c:244
-msgid "What type of printer do you have?"
-msgstr "Kakav tip pisa�a posjedujete?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:204 ../../printerdrake.pm_.c:305
-msgid "Do you want to test printing?"
-msgstr "Da li �elite isku�ati pisa�?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207 ../../printerdrake.pm_.c:316
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Ispisujem probnu stranicu(e)..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"Probna stranica(e) poslana je na pisa�.\n"
-"Ponekad je potrebno par sekundi prije nego pisa� po�ne s ispisom.\n"
-"Stanje ispisa:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Da li sve radi kako treba?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218 ../../printerdrake.pm_.c:328
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"Probna stranica(e) poslana je na pisa�.\n"
-"Ponekad je potrebno par sekundi prije nego pisa� po�ne s ispisom.\n"
-"Da li sve radi kako treba?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:234
-msgid "Yes, print ASCII test page"
-msgstr "Da, ispi�i ASCII probnu stranicu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid "Yes, print PostScript test page"
-msgstr "Da, ispi�i PostScript probnu stranicu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-msgid "Yes, print both test pages"
-msgstr "Da, ispi�i obje probne stranice"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:243
-msgid "Configure Printer"
-msgstr "Postavke pisa�a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:273
-msgid "Printer options"
-msgstr "Postavke pisa�a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:274
-msgid "Paper Size"
-msgstr "Veli�ina papira"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:275
-msgid "Eject page after job?"
-msgstr "Izbaci stranu poslije posla?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid "Uniprint driver options"
-msgstr "Postavke uniprinter pokreta�kog programa"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:281
-msgid "Color depth options"
-msgstr "Opcije dubine boje"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283
-msgid "Print text as PostScript?"
-msgstr "Ispi�i tekst kao PostScript?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:285
-msgid "Fix stair-stepping text?"
-msgstr "Popravi stepenasti tekst?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:287
-msgid "Number of pages per output pages"
-msgstr "Broj stranica po izlaznim stranicama"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:288
-msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "Desna/lijeva margina u to�kama (1/72 in�a)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289
-msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "Gornja/donja margina u to�kama (1/72 in�a)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:291
-msgid "Extra GhostScript options"
-msgstr "Dodatne GhostScript opcije"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:293
-msgid "Extra Text options"
-msgstr "Dodatne Tekst opcije"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:295
-msgid "Reverse page order"
-msgstr "Obrni redoslijed stranica"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:345
-msgid "Would you like to configure a printer?"
-msgstr "Da li �elite podesiti pisa�?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:351
-msgid ""
-"Here are the following print queues.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Slijede�e su redovi pisa�a.\n"
-"Mo�ete dodati jo� koji ili urediti postoje�i."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "CUPS starting"
-msgstr "CUPS pokretanje"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "Reading CUPS drivers database..."
-msgstr "�itam CUPS bazu upravlja�kih programa..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:384 ../../printerdrake.pm_.c:450
-#: ../../printerdrake.pm_.c:471 ../../printerdrake.pm_.c:479
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Odaberite vezu pisa�a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:385 ../../printerdrake.pm_.c:472
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Kako je pisa� povezan?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:392
-msgid "Select Remote Printer Connection"
-msgstr "Odaberite vezu udaljenog pisa�a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:393
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected.\n"
-"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"."
-msgstr ""
-"Sa udaljenim CUPS poslu�iteljem, ne morate konfigurirati\n"
-"nijedan pisa� ovdje; pisa�i �e biti automatski detektirani.\n"
-"U slu�aju nedoumice. izaberite \"Udaljeni CUPS poslu�itelj\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected\n"
-"unless you have a server on a different network; in the\n"
-"latter case, you have to give the CUPS server IP address\n"
-"and optionally the port number."
-msgstr ""
-"Sa udaljenim CUPS poslu�iteljem, ne morate konfigurirati\n"
-"nijedan pisa� ovdje; pisa�i �e biti automatski detektirani\n"
-"ukoliko nemate poslu�itelj na drugoj mre�i; u tom slu�aju,\n"
-"morate dati IP adresu CUPS poslu�itelja i opciono broj porta."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:421
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "IP CUPS poslu�itelja"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:429
-msgid "Port number should be numeric"
-msgstr "Broj porta bi trebao biti numeri�ki"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:451 ../../printerdrake.pm_.c:480
-msgid "Remove queue"
-msgstr "Ukloni red"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:454
-msgid ""
-"Name of printer should contains only letters, numbers and the underscore"
-msgstr "Ime pisa�a mo�e sadr�avati samo slova, brojeve i podvlaku"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:461
-msgid ""
-"Every printer need a name (for example lp).\n"
-"Other parameters such as the description of the printer or its location\n"
-"can be defined. What name should be used for this printer and\n"
-"how is the printer connected?"
-msgstr ""
-"Svaki pisa� treba ime (naprimjer lp).\n"
-"Drugi parametri kao opis pisa�a ili njegova lokacija\n"
-"mo�e biti definirana. Koje ime �e biti kori�teno za ovaj pisa� i\n"
-"kako je pisa� povezan?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:465
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Ime pisa�a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:466
-msgid "Description"
-msgstr "Opis"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:467
-msgid "Location"
-msgstr "Lokacija"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:482
-msgid ""
-"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n"
-"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n"
-"name and directory should be used for this queue and how is the printer "
-"connected?"
-msgstr ""
-"Svaki ispisni red (gdje se �alju poslovi ispisa) treba\n"
-"ime (�esto lp) i posredni�ki direktorij vezan uz njega. Koje\n"
-"ime i direktorij �e se koristiti za ovaj red i kako je pisa� povezan?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
-msgid "Name of queue"
-msgstr "Ime reda"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
-msgid "Spool directory"
-msgstr "Posredni�ki direktorij"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:491
-msgid "Printer Connection"
-msgstr "Veza pisa�a"
-
-#: ../../raid.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Ne mogu dodati particiju na _formatirani_ RAID md%d"
-
-#: ../../raid.pm_.c:103
-msgid "Can't write file $file"
-msgstr "Ne mogu pisati u datoteku $file"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid nije uspio"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid nije uspio (mo�da niste instalirali raidtools alate?)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:144
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Nema dovoljno particija za RAID nivo %d\n"
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Pokreni ALSA (Naprednu Linux Zvu�nu Arhitekturu) zvu�ni sustav"
-
-#: ../../services.pm_.c:17
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron periodno zakazivanje komandi"
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"apmd slu�i za monitoriranje statusa i baterije i njegovo logiranje putem "
-"syslog-a.\n"
-"Tako�er mo�e biti kori�ten za ga�enje ra�unala kada je baterija slaba."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"Pokre�e komande zakazane sa at komandom u specifirano vrijeme kada\n"
-"je at pokrenut, i pokre�e batch komande kada je prosje�na zauzetost dovoljno "
-"niska."
-
-#: ../../services.pm_.c:22
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron je standardan UNIX program koji pokre�e korisni�ki definirane programe\n"
-"u periodi�no zakazana vremena. vixie cron dodaje veliki broj korisnih "
-"funkcija obi�nom UNIX cron-u, uklju�uju�i bolju sigurnost i ve�u snagu "
-"konfiguracijskih opcija."
-
-#: ../../services.pm_.c:25
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM dodaje podr�ku za mi�u tekst baziranim Linux aplikacijama kao �to je\n"
-"Midnight Commander. Tako�er pru�a mi� baziranim konzolama odre�i-i-zalijepi "
-"operacije,\n"
-"i uklju�uje podr�ku za isko�ive menije u konzoli."
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-"HardDrake pokre�e isprobavanje hardware-a, i opciono konfigurira\n"
-"novi/promjenjeni hardware."
-
-#: ../../services.pm_.c:30
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server.  It is used to serve HTML files\n"
-"and CGI."
-msgstr ""
-"Apache je World Wide Web poslu�itelj. Koristi se za poslu�ivanje HTML\n"
-"dokumenata i CGI skripti."
-
-#: ../../services.pm_.c:32
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Internet superserver demon (naj�e��e zvan inetd) pokre�e \n"
-"razne druge internet servise po potrebi. Odgovoran je za pokretanje \n"
-"mnogo servisa, uklju�uju�i telnet, ftp, rsh, i rlogin. Isklju�ivanje inetd-"
-"a\n"
-"onemogu�uje sve servise za koje je zadu�en."
-
-#: ../../services.pm_.c:36
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"Pokre�e paketno filtriranje za Linux kernel 2.2 serije, za postavljanje\n"
-"vatrozida za za�titu va�eg ra�unala od mre�nih napada."
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Ovaj paket u�itava odabranu tastaturnu mapu kao �to je postavljenu u\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. Ona se mo�e odabrati koriste�i kbdconfig alat.\n"
-"Trebali biste ostaviti ovo uklju�eno za ve�inu ra�unala."
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"Automatsko regeneriranje kernel header-a u /boot za\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "Automatska detekcija i konfiguracija hardware-a pri podizanju."
-
-#: ../../services.pm_.c:44
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-"Linuxconf �e ponekada urediti izvr�avanje raznih radnji\n"
-"pri samom podizanju kako bi odr�ao sustavsku konfiguraciju."
-
-#: ../../services.pm_.c:46
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd je daemon za ispis koji je potreban od lpr-a kako bi radio ispravno.\n"
-"On je pojednostavljeno poslu�itelj koji �alje ispisne poslove pisa�u(ima)."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"Linux Virtualni Poslu�itelj, koristi se za pravljenje visoko raspolo�ivog\n"
-"poslu�itelja visokih performansi."
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n"
-"host names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) je Domain Name Server (DNS) poslu�itelj koji se upotrebljava\n"
-"za razlu�ivanje imena ra�unala u IP adrese."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Montira i Demontira sve Mre�ne datote�ne sustave (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), i NCP (NetWare) to�ke montiranja."
-
-#: ../../services.pm_.c:54
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Aktivira/Deaktivira sva pode�ena mre�na su�elja prilikom pokretanja\n"
-"sustava."
-
-#: ../../services.pm_.c:56
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS je popularan protokol za dijeljenje datoteka putem TCP/IP mre�a.\n"
-"Ovaj servis pru�a NFS poslu�iteljsku funkcionalnost, koji se konfigurira\n"
-"putem /etc/exports datoteke."
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS je popularan protokol za dijeljenje datoteka putem TCP/IP mre�a.\n"
-"Ovaj servis pru�a funkcionalnost NFS datote�nog zaklju�avanja."
-
-#: ../../services.pm_.c:61
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"Automatski uklju�uje numlock tipku u konzoli i\n"
-"XFree-u pri podizanju."
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "Podr�ava OKI 4w i kompaktibilne win pisa�e."
-
-#: ../../services.pm_.c:64
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"PCMCIA podr�ka je obi�no za podr�avanje stvari poput ethernet i\n"
-"modema u laptopima. Ona ne�e biti pokrenuta ukoliko nije tako\n"
-" konfigurirana zato je sigurno pokrenuti ju iako na instaliranom\n"
-" ra�unalu ne treba."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"Portmapper ure�uje RPC vezama, koje su kori�tene u protokolima\n"
-"poput NFS-a ili NIS-a. Portmap poslu�itelj mora biti pokrenut na ra�unalima\n"
-"koji su poslu�itelji za protokole koji se slu�e RPC mehanizmima."
-
-#: ../../services.pm_.c:70
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n"
-"moves mail from one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix je Mail Transport Agent, koji je program koji\n"
-"�alje mail-ove sa jedne ma�ine na drugu."
-
-#: ../../services.pm_.c:72
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Sprema i vra�a sustavsku entropiju za ve�u kvalitetu generiranja\n"
-"slu�ajnih brojeva."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-"Dodjeljuje raw ure�aje (kao �to su hard disk\n"
-"particije), za uporabu u aplikacijama kao �to su Oracle"
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"Routed daemon omogu�ava automatsku IP ruter tablicu koja se obnavlja\n"
-"putem RIP protokola. Dok se RIP naj�ire koristi na malim mre�ama, vi�e "
-"kompleksniji\n"
-"ruting protokoli su potrebni za kompleksnije mre�e."
-
-#: ../../services.pm_.c:79
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"Rstat protokol omogu�ava korisnicima na mre�i da dohvate\n"
-"mjerljive performanse za svako ra�unalo koje je na mre�i."
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"Rusers protokol omogu�ava korisnicima na mre�i da identificira tko je\n"
-"prijavljen na drugim ra�unalima koja odgovaraju."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"Rwho protokol omogu�ava udaljenim korisnicima da dobiju popis svih\n"
-"korisnika prijavljenih na ra�unalo na kojima je pokrenut rwho (sli�no finger-"
-"u)."
-
-#: ../../services.pm_.c:85
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Pokreni zvu�ni sustav na va�em ra�unalu"
-
-#: ../../services.pm_.c:86
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog je resurs kojega koriste mnogi demoni kako bi logirali poruke\n"
-"u razli�ite sustavske log datoteke. Dobra je ideja uvijek imati pokrenuti "
-"syslog."
-
-#: ../../services.pm_.c:88
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "U�itava upravlja�ke programe za va�e usb ure�aje."
-
-#: ../../services.pm_.c:89
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "Pokre�e X Pismovni Poslu�itelj (ovo je nu�no za XFree da se pokrene)."
-
-#: ../../services.pm_.c:118
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Izaberite koji servisi trebaju biti startani automatski kod boot-a"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-msgid "running"
-msgstr "pokre�em"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-msgid "stopped"
-msgstr "zaustavljen"
-
-#: ../../services.pm_.c:151
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Servisi i daemoni"
-
-#: ../../services.pm_.c:156
-msgid ""
-"No additionnal information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-"Nema dodatnih informacija\n"
-"o ovom servisu, �alim."
-
-#: ../../services.pm_.c:163
-msgid "On boot"
-msgstr "Pri pokretanju"
-
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:67
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"Ne mogu pro�itati va�u particijsku tablicu, previ�e je uni�tena za mene :(\n"
-"Poku�ati �u sa brisanjem lo�ih particija"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:37 ../../standalone/drakgw_.c:180
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Dijeljenje Internet Veze"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:118
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Dijeljenje veze prema internetu je trenutno omogu�eno"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Postavljanje dijeljenja veze prema internetu je ve� napravljeno.\n"
-"Trenutno je omogu�eno.\n"
-"\n"
-"�to �elite napraviti?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123
-msgid "disable"
-msgstr "onemogu�i"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "dismiss"
-msgstr "odustani"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "reconfigure"
-msgstr "ponovno postavi"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:126
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Onemogu�ujem poslu�itelje..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "Dijeljenje veze prema Internetu je trenutno onemogu�eno."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:143
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Dijeljenje veze prema Internetu je trenutno onemogu�eno"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:144
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Postavljanje dijeljenja veze prema Internetu je ve� napravljeno.\n"
-"Trenutno je onemogu�eno.\n"
-"\n"
-"�to �elite napraviti?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "enable"
-msgstr "omogu�i"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Omogu�ujem poslu�itelje..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "Dijeljenje veze prema internetu je trenutno omogu�eno."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Config file content could not be interpreted."
-msgstr "Sadr�aj konfiguracijske datoteke ne mo�e biti interpretiran."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Unrecognized config file"
-msgstr "Neprepoznata konfiguracijska datoteka"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:181
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Va�e ra�unalo mo�e biti konfigurirano da dijeli vlastitu Internet vezu.\n"
-"Sa tom zna�ajkom, druga ra�unala na va�oj lokalnoj mre�i mogu koristiti "
-"Internet vezu ovog ra�unala.\n"
-"\n"
-"Upozorenje: trebati �ete primjenjeni Mre�ni Ure�aj za postavljanje lokalne "
-"mre�e (LAN)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:207
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Me�usklop %s (koristi modul %s)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:208
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Me�usklop %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Nema mre�nog adaptera na va�em sustavu!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:217
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Nije prona�en niti jedan mre�ni adapter na va�em sustavu. Molimo pokrenite "
-"hardware-ski konfiguracijski alat."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"Postoji samo jedan konfigurirani mre�ni adapter na va�em sustavu:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Postaviti �u lokalnu mre�u (LAN) sa tim adapterom."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:233
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-"Molimo odaberite koji mre�ni adapter �e biti povezan na va�u lokalnu mre�u."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:242
-msgid ""
-"Warning, the network adapter is already configured. I will reconfigure it."
-msgstr ""
-"Upozorenje, va� mre�ni adapter je ve� konfiguriran. Ponovno �u ga "
-"konfigurirati."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:253
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n"
-msgstr ""
-"Potencijalni LAN adresni konflikt je prona�en u trenutnoj konfiguraciji $_!\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:261 ../../standalone/drakgw_.c:267
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Detektirana je vatrozidna konfiguracija!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:262 ../../standalone/drakgw_.c:268
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Upozorenje! Postoje�a vatrozidna konfiguracija je prona�ena. Morati �ete "
-"ru�no popraviti neke dijelove nakon instalacije."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:276
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Pode�avam..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:277
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "Pode�avam skriptove, instaliram softver, pokre�em poslu�itelje..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:307
-msgid "Problems installing package $_"
-msgstr "Problem prilikom instaliranja paketa $_"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:590
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "�estitke!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:591
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"Sve je konfigurirano.\n"
-"Sada mo�ete dijeliti va�u internet vezu sa drugim ra�unalima na va�oj "
-"lokalnoj mre�i, koriste�i automatsku mre�nu konfiguraciju (DHCP)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:608
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "Postavljanje je ve� ura�eno, ali je trenutno onemogu�eno."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:609
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "Postavljanje je ve� ura�eno, ali je trenutno omogu�eno."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:610
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Dijeljenje veze prema internetu nije bilo konfigurirano."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:615
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "Postavke dijeljenja internet veze"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:622
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Dobro do�li u alat za konfiguriranje dijeljenja Internet veze!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Kliknite na Postavke ukoliko �elite pokreniti �arobnjak za postavljanja."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:59
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Mre�ne postavke (%d adaptera)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:66 ../../standalone/draknet_.c:539
-msgid "Profile: "
-msgstr "Profil: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:74
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Obri�i profil..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:80
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Profil za obrisati:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:108
-msgid "New profile..."
-msgstr "Novi profil..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:114
-msgid "Name of the profile to create:"
-msgstr "Ime profila za napraviti:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:140
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Ime ra�unala: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:147
-msgid "Internet access"
-msgstr "Internet pristup"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:160
-msgid "Type:"
-msgstr "Tip:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Gateway:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Interface:"
-msgstr "Me�usklop:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:168
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:122 ../../standalone/net_monitor_.c:224
-msgid "Connected"
-msgstr "Povezan"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:83 ../../standalone/net_monitor_.c:122
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:224
-msgid "Not connected"
-msgstr "Nije povezan"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Connect..."
-msgstr "Pove�i..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Odspoji..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:191
-msgid "Starting your connection..."
-msgstr "Pokre�em va�u vezu..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:199
-msgid "Closing your connection..."
-msgstr "Zatvaram va�u vezu..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:204
-msgid ""
-"The connection is not closed.\n"
-"Try to do it manually by running\n"
-"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n"
-"in root."
-msgstr ""
-"Veza nije zatvorena.\n"
-"Da li da ju poku�am ru�no pokretanjem\n"
-"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n"
-"u root-u."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:207
-msgid "The system is now disconnected."
-msgstr "Sustav je sada odspojen sa Interneta."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:219
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Pode�avanje Internet Pristupa..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:226 ../../standalone/draknet_.c:411
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "LAN postavke"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Adapter"
-msgstr "Adapter"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Driver"
-msgstr "Upravlja�ki program"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Interface"
-msgstr "Me�usklop"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokol"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:250
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Podesi lokalnu mre�u..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Normalni mod"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:288
-msgid "Apply"
-msgstr "Primjeni"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:307
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Molimo pri�ekajte... Primjenjujem konfiguraciju"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:391
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Nemate niti jedan konfigurirani me�usklop.\n"
-"Konfigurirajte ga prvo klikanjem na 'Postavljanje'"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:415
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "LAN postavke"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:423
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adapter %s: %s"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:429
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Boot protokol"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:430
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Pokrenuto pri podizanju"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:431
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP klijent"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Disable"
-msgstr "Onemogu�i"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Enable"
-msgstr "Omogu�i"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:504
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Nemate niti jednu internet vezu.\n"
-"Napravite jednu klikanjem na 'Podesi'"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:528
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Postava Internet veze"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:532
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Postava Internet veze"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:541
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Tip veze: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:547
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametri"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:560
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Pru�ateljev DNS 1 (opciono)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:561
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "Pru�ateljev DNS 2 (opciono)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:574
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Ethernet kartica"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:575
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP klijent"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:21
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Dobrodo�li Crackeri"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:22
-msgid "Poor"
-msgstr "Slab"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:26
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoidan"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:29
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Ova razina se treba koristiti sa pa�njom. Ona �ini va� sustav mnogo lak�im "
-"za kori�tenje,\n"
-"ali vrlo osjetljiv: ne smije biti kori�ten za ra�unala koja su povezana u "
-"mre�i ili na Internet. Naime, nema lozinke za pristup."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:32
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Lozinke su sada uklju�ene me�utim jo� ne preporu�am kori�tenje ovog ra�unala "
-"u mre�nom okoli�u."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:33
-msgid ""
-"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n"
-"more security warnings and checks."
-msgstr ""
-"Nekoliko pobolj�anja za ovu sigurnosnu razinu, glavno pobolj�anje je \n"
-"da postoji vi�e sigurnosnih upozorenja i provjera."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:35
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n"
-"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. "
-msgstr ""
-"Ovo je standardna sigurnosna razina preporu�ena za ra�unala koja �e biti "
-"kori�tena\n"
-"za spajanje na Internet kao klijent. Sada postoje sigurnosne provjere. "
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:37
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n"
-"connections from many clients. "
-msgstr ""
-"Sa ovom sigurnosnom razinom, kori�tenje ovog sustava kao poslu�itelj postaje "
-"mogu�e.\n"
-"Sigurnost je sada toliko visoka da se sustav mo�e koristiti kao poslu�itelj\n"
-"koji prima konekcije od mnogo klijenta. "
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:40
-msgid ""
-"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n"
-"Security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Uzimamo zna�ajke 4 razine, ali sada je sustav potpuno zatvoren.\n"
-"Sigurnosne zna�ajke su na njihovim maksimumima."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:52
-msgid "Setting security level"
-msgstr "Pode�avam sigurnosni nivo"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:44
-msgid "Control Center"
-msgstr "Kontrolni Centar"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:45
-msgid "Choose the tool you want to use"
-msgstr "Izaberite alat koje �elite koristiti"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "uporaba: keyboarddrake [--exper] [keyboard]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Da li �elite da BackSpace vrati Delete u konzoli?"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:23
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Promjeni Cd-Rom"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Molimo ubacite Instalacijski Cd-Rom u va� pogon i pritisnite U redu kada ste "
-"zavr�ili.\n"
-"Ukoliko ga nemate, pritisnite Odustani kako bi izbjegli �ivu nadogradnju."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:34
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Ne mogu pokrenuti �ivu nadogradnju !!!\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:50
-msgid "no serial_usb found\n"
-msgstr "niti jedan serial_usb nije prona�en\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:54
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Emuliranje tre�e tipke?"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:131
-#, fuzzy
-msgid "Test the mouse here."
-msgstr "Molimo istestirajte mi�a."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:40 ../../standalone/net_monitor_.c:52
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Pra�enje mre�e"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:56
-msgid "Statistics"
-msgstr "Statistike"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:59
-msgid "Sending Speed: "
-msgstr "Brzina Slanja: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:61
-msgid "Receiving Speed: "
-msgstr "Brzina Primanja: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:66
-msgid "Close"
-msgstr "Zatvori"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "Spajam se na Internet "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "Prekidam vezu na Internet "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:114
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "Prekidanje veze prema Internetu neuspje�no."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:115
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "Prekidanje veze prema Internetu zavr�eno."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:117
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Veza uspostavljena."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:118
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-"Veza neuspje�no uspostavljena.\n"
-"Provjerite va�e postavke u Mandrake kontrolnom centru."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:188
-msgid "sent: "
-msgstr "poslano: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:191
-msgid "received: "
-msgstr "primljeno: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-msgid "Connect"
-msgstr "Pove�i"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Odspoji"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:29
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Vatrozidne postave"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:42
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Vatrozidne postave"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:77
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-"Vatrozidi\n"
-"\n"
-"Ve� ste postavili vatrozid.\n"
-"Kliknite na Podesi za promjenu ili brisanje vatrozida"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:81
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"Vatrozidi\n"
-"\n"
-"Kliknite na Podesi za postavljanje standardnog vatrozida"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:10
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Linux Mandrake machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"tinyfirewall pode�avanje\n"
-"\n"
-"Ovo pode�ava osobni vatrozid za ovo Linux Mandrake ra�unalo.\n"
-"Za sna�no primjenjena vatrozidna rje�enja, molimo pogledajte\n"
-"specijaliziranu MandrakeSecurity Firewall distribuciju."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:15
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-"Sada �emo vas pitati nekoliko pitanja o servisima koje �elite dozvoliti\n"
-"Internetu da se spoji. Molimo razmislite pa�ljivo o tim\n"
-"pitanjima, jer sigurnost va�eg ra�unala je va�na.\n"
-"\n"
-"Molimo, ukoliko ne koristite trenutno jedan od tih servisa, postavite\n"
-"vatrozid. Mo�ete promjeniti ovu konfiguraciju bilo kad za�elite\n"
-"pokretanjem ponovno ove aplikacije!"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:22
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Da li imate pokrenut web poslu�itelj na ovom ra�unalu kojeg treba cijeli\n"
-"Internet vidjeti? Ukoliko trebate web poslu�itelj kojemu �e biti pristupan\n"
-"samo sa ovog ra�unala, mo�ete sigurno odgovoriti NE ovdje.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:27
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Da li imate pokrenut imenski poslu�itelj na ovom ra�unalu? Ukoliko niste "
-"postavili jedan\n"
-"da daje IP i informacije o zoni cijelom Internet-u, molimo\n"
-"odgovorite ne.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:32
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-"Da li �elite omogu�iti dolaze�e Secure Shell (ssh) veze? To je\n"
-"je telnet zamjena �to mo�ete koristiti za prijavljivanje. Ako sada "
-"koristite\n"
-"telnet, trebali biste definitivno se prebaciti na ssh. telnet nije\n"
-"enkriptiran -- tako da neki napada�i mogu ukrasti va�e lozinke ako ga "
-"koristite\n"
-"ssh je enkriptiran i nedozvoljava prislu�kivanje (sniffanje)."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:37
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-"Da li �elite dopustiti dolaze�e telnet veze?\n"
-"Ovo je u�asno nesigurno, kao �to smo objasnili na prethodnom zaslonu. Mi\n"
-"jako preporu�amo odgovaranjem Ne ovdje i kori�tenjem ssh-a umjesto\n"
-"telnet-a.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:42
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-"Da li imate pokrenut FTP poslu�itelj ovdje koji treba biti dostupan\n"
-"Internet-u? Ukoliko da, jako preporu�amo da ga koristite samo za\n"
-"anonimni prijenos. Svaka lozinka prenesena FTP-om mo�e biti ukradena od\n"
-"nekih napada�a, jer FTP tako�er ne koristi enkripciju za prijenos lozinki.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:47
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Da li imate pokrenut mail poslu�itelj ovdje? Ako �aljete va�e \n"
-"poruke kroz pine, mutt ili neki drugi tekst-bazirani mail klijent,\n"
-"vjerojatno ga koristite. Ako ne, trebali biste ga odijeliti vatrozidom.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:52
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Da li imate pokrenut POP ili IMAP poslu�itelj ovdje? Ovo mo�e\n"
-"koristiti za poslu�ivanje ne-web-baziranih mail ra�una za osobe preko\n"
-"ovog ra�unala.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:57
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-"�ini se da imate pokrenut 2.2 kernel. Ukoliko je va�a IP\n"
-"adresa automatski postavljena u va�em domu ili uredu\n"
-"(dinami�ki dodjeljenja), moramo to dozvoliti. Da\n"
-"li je to slu�aj?\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:62
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-"Da li se va�e ra�unalo vremenski sinkronizira sa drugim ra�unalom?\n"
-"Ve�inom, ovo se koristi kod srednje-velikih Unix/Linux organizacija\n"
-"za sinkronizaciju vremena za zapisivanje/logiranje i sli�no. Ukoliko\n"
-"niste dio ve�eg ureda ili niste �uli za ovo, vjerojatno\n"
-"ne."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:67
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Pode�avanje zavr�eno. Mo�emo li zapisati ove promjene na disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:83
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "Ne mogu otvoriti %s: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:85
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "Ne mogu otvoriti %s za pisanje: %s\n"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Klijenti za razne protokole uklju�uju�i ssh"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "Razvoj"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Radna stanica"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Vatrozid/Ruter"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Osobni informacijski menad�ment"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multimedija - Grafika"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Mre�no ra�unalo (klijent)"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Audio-namjenjeni alati: mp3 ili midi svira�i, mikseri, itd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Internet stanica"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Ured"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multimedijska stanica"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"Pribor alata za �itanje i slanje mail-a i news-a (pine, mutt, tin..) i za "
-"pregled Web-a"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C i C++ razvojne biblioteke, programi i uklju�uju�e datoteke"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Ime Domene i Mre�ni Informacijki Poslu�itelj (NIS)"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Programi za ure�ivanje va�ih financija, poput gnucash-a"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL ili MySQL poslu�itelj baza"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS poslu�itelj, SMB poslu�itelj, Proxy poslu�itelj, SSH poslu�itelj"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentacija"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, itd"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Utilities"
-msgstr "Pomo�ni programi"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS "
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Grafi�ko Okru�je"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedija - Zvuk"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Zabavni programi: arkade, plo�e, strategije, itd"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Video playeri i ure�iva�i"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Konzolni Alati"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Zvu�ni i video svira�ki/ure�iva�ki programi"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Znanstvena radna stanica"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Ure�iva�i, ljuske, datote�ni alati, terminali"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Knjige i Howto-i o Linux-u i slobodnom software-u"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Grafi�ka okru�ja sa korisni�ki prijateljskim skupom aplikacija i alatima za "
-"radno okru�je"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix mail poslu�itelj, Inn news poslu�itelj"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr "Igre"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedija - Video"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Mre�ni ra�unalni poslu�itelj"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Grafi�ki programi poput Gimp-a"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Uredska radna stanica"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"K Radno Okru�je, osnovno grafi�ko okru�je sa kolekcijom pripadaju�ih alata"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Vi�e grafi�kih radnih okru�ja (Gnome, IceWM)"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Alati za pravljenje i pr�enje CD-a"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedija - CD pr�enje"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Archiving, emulators, monitoring"
-msgstr "Arhiviranje, emulatori, pra�enje"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Baze"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Uredski programi: tekst procesori (kword, abiword), tabli�ni kalkulatori "
-"(kspread, gnumeric), pdf preglednici, itd"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Server"
-msgstr "Poslu�itelj"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Osobne financije"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Postavke"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE radna stanica"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Druga grafi�ka radna okru�ja"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache i Pro-ftpd"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Mail/Groupware/News"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome radna stanica"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Internet gateway"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Alati za va� Palm Pilot ili va� Visor"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Igra�ka radna stanica"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, itd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Alati za lako pode�avanje va�eg ra�unala"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "Skup alata za mail, news, web, datote�ni prijenos, i razgovor"
-
-#~ msgid "GB"
-#~ msgstr "GB"
-
-#~ msgid "KB"
-#~ msgstr "KB"
-
-#~ msgid "TB"
-#~ msgstr "TB"
-
-#~ msgid "%d minutes"
-#~ msgstr "%d minuta"
-
-#~ msgid "1 minute"
-#~ msgstr "1 minuta"
-
-#~ msgid "%d seconds"
-#~ msgstr "%d sekundi"
-
-#~ msgid "cannot fork: "
-#~ msgstr "ne mogu napraviti fork: "
-
-#~ msgid "Configure..."
-#~ msgstr "Pode�avanje..."
-
-#~ msgid "Configuration de Lilo/Grub"
-#~ msgstr "Postavke Lilo-a/Grub-a"
-
-#~ msgid "Selected size %d%s"
-#~ msgstr "Odabrana veli�ina %d%s"
-
-#~ msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse."
-#~ msgstr "Ova startup skripta poku�ava u�itati module za va� usb mi�."
-
-#~ msgid "Opening your connection..."
-#~ msgstr "Otvaram va�u vezu..."
-
-#~ msgid "Standard tools"
-#~ msgstr "Standardni alati"
-
-#~ msgid "Boot style configuration"
-#~ msgstr "Postava stila podizanja"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Now that your Internet connection is configured,\n"
-#~ "your computer can be configured to share its Internet connection.\n"
-#~ "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-#~ "(LAN).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Would you like to setup the Internet Connection Sharing?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sada kada je va�a Internet veza konfigurirana,\n"
-#~ "va�e ra�unalo mo�e biti konfigurirano da dijeli vlastitu Internet vezu s "
-#~ "drugim ra�unalima.\n"
-#~ "Pa�nja: trebate imati primjenjiv mre�ni adapter za postavljanje lokalne "
-#~ "mre�e (LAN).\n"
-#~ "\n"
-#~ "�elite li postaviti dijeljenje internet veze?\n"
-
-#~ msgid "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!"
-#~ msgstr "Dobro do�li u alat za Dijeljenje Internet Veze"
-
-#~ msgid "Automatic dependencies"
-#~ msgstr "Automatski odabir ovisnosti"
-
-#~ msgid "Configure LILO/GRUB"
-#~ msgstr "Podesi LILO/GRUB"
-
-#~ msgid "Create a boot floppy"
-#~ msgstr "Napravi boot disketu"
-
-#~ msgid "Format floppy"
-#~ msgstr "Formatiraj disketu"
-
-#~ msgid "Choice"
-#~ msgstr "Izbor"
-
-#~ msgid "horizontal nice looking aurora"
-#~ msgstr "horizontalna lijepog izgleda aurora"
-
-#~ msgid "vertical traditional aurora"
-#~ msgstr "vertikalna tradicionalna aurora"
-
-#~ msgid "gMonitor"
-#~ msgstr "gMonitor"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can now select some miscellaneous options for your system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk "
-#~ "performance but is only for advanced users. Some buggy\n"
-#~ "  chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a "
-#~ "builtin blacklist of drives and chipsets, but if\n"
-#~ "  you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Choose security level: you can choose a security level for your system. "
-#~ "Please refer to the manual for complete\n"
-#~ "  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the "
-#~ "default option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to "
-#~ "ask the BIOS about the amount of RAM present in\n"
-#~ "  your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of "
-#~ "RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-#~ "  specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference "
-#~ "of 2 or 4 MB between detected memory and memory\n"
-#~ "  present in your system is normal.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount "
-#~ "removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n"
-#~ "  typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-#~ "directories stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n"
-#~ "  select this option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after "
-#~ "booting, select this option. Please note that you\n"
-#~ "  should not enable this option on laptops and that NumLock may or may "
-#~ "not work under X."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sada mo�ete izabrati neke razne opcije za va� sustav.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Koristi hard disk optimizacije: ova opcija mo�e pobolj�ati hard disk "
-#~ "performanse, ali samo za napredne korisnike. Neki chipseti\n"
-#~ "  s gre�kom mogu uni�titi va�e podatke, zato pazite. Upamtite da kernel "
-#~ "ima ugra�eni crni popis pogona i chipseta, ali ako\n"
-#~ "  �elite izbje�i lo�a iznena�enja, ostavite ovu opciju nepostavljenu.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Izabir sigurnosne razine: mo�ete izabrati sigurnosnu razinu za va� "
-#~ "sustav. Molimo pogledajte upute za kompletnu\n"
-#~ "  informaciju. Jednostavno, ako ne znate �to izabrati, zadr�ite ve� "
-#~ "postavljenu opciju.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Precizan RAM ako je potrebno: na nesre�u, nema standardne metode za "
-#~ "pitanje BIOS-a oko veli�ine RAM-a koji se nalazi u\n"
-#~ "  va�em ra�unalu. Kao posljedica, Linux mo�e neuspjelo detektirati "
-#~ "veli�inu va�eg RAM-a ispravno. Ukoliko je to slu�aj, mo�ete\n"
-#~ "  specifirati to�nu veli�inu RAM-a ovdje. Molimo primjetite da je razlika "
-#~ "od 2 ili 4 MB izme�u prona�ene memroije i stvarne\n"
-#~ "  memorije u va�em sustavu normalna.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Montiranje prenosivih medija: ukoliko preferirate da ru�no ne montirate "
-#~ "prijenosne medije (CD-Rom, floppy, Zip, itd.) \n"
-#~ "  tipkaju�i \"mount\" ili \"umount\", izaberite ovu opciju.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* O�isti \"/tmp\" prvi svakom podizanju: ukoliko �elite obrisati sve "
-#~ "datoteke i direktorije sadr�ane u \"/tmp\" kada podi�ete va� sustav,\n"
-#~ "  izaberite ovu opciju.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Omogu�i num lock pri podizanju: ako �elite uklju�iti va� NumLock "
-#~ "poslije podizanja, izaberite ovu opciju. Molimo primjetite da \n"
-#~ "  ne biste trebali omogu�iti ovu opciju na laptopima jer NumLock mo�e ili "
-#~ "ne mora raditi pod X-ima."
-
-#~ msgid "Sorry, the mail configuration is not yet implemented. Be patient."
-#~ msgstr ""
-#~ "�alim, postavljanje mail-a jo� nije implementirano. Budite strpljivi."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-#~ "Which components do you want to configure?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Dobro do�li u �arobnjak za mre�nu konfiguraciju.\n"
-#~ "Koje komponente �elite konfigurirati?\n"
-
-#~ msgid "Internet/Network access"
-#~ msgstr "Internet/Mre�ni pristup"
-
-#~ msgid "Mail information"
-#~ msgstr "Mail informacije"
-
-#~ msgid "Miscellaneous questions"
-#~ msgstr "Razna pitanja"
-
-#~ msgid "Can't use supermount in high security level"
-#~ msgstr "Ne mo�ete koristiti supermount u najvi�em sigurnosnom nivou"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n"
-#~ "give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')"
-#~ msgstr ""
-#~ "Budite oprezni, imaju�i numlock omogu�en uzrokuje mnogo tipaka da\n"
-#~ "daje brojeve umjesto normalnih slova (eg: pritiskaju�i `p' daje `6')"
-
-#~ msgid "using module"
-#~ msgstr "koriste�i modul"
-
-#~ msgid "not connected"
-#~ msgstr "nije povezan"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Warning:\n"
-#~ "Applying the changes while running may crash your X environnement."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Upozorenje:\n"
-#~ "Primjenjivanjem promjena dok je pokrenuto mo�e sru�iti va�e X okru�je."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "If you continue, I will shut down your %s environnement"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Ukoliko �elite nastaviti, ugasiti �u va�e %s okru�je"
-
-#~ msgid "eth$_"
-#~ msgstr "eth$_"
-
-#~ msgid "Development, Database"
-#~ msgstr "Razvoj, Baze"
-
-# ../../share/compssUsers
-#~ msgid "Scientific applications"
-#~ msgstr "Znanstvene aplikacije"
-
-# ../../share/compssUsers
-#~ msgid "Server, DNS/DHCP "
-#~ msgstr "Poslu�itelj, DNS/DHCP"
-
-#~ msgid "toot"
-#~ msgstr "trubiti"
-
-# ../../share/compssUsers
-#~ msgid "Development, Integrated Environment"
-#~ msgstr "Razvoj, Integrirana Okru�ja"
-
-#~ msgid "Development, Standard tools"
-#~ msgstr "Razvoj, Standardni alati"
-
-# ../../share/compssUsers
-#~ msgid "Server, File/Print/Samba"
-#~ msgstr "Poslu�itelj, Datote�ni/Ispisni/Samba"
-
-#~ msgid "loopback"
-#~ msgstr "loopback"
-
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "Niti jedan"
-
-#~ msgid "Which bootloader(s) do you want to use?"
-#~ msgstr "Koji bootloader(e) �elite koristiti?"
-
-#~ msgid "Try to find a modem?"
-#~ msgstr "Da poku�am prona�i modem?"
-
-#~ msgid "Multimedia"
-#~ msgstr "Multimedija"
-
-#~ msgid "Gnome"
-#~ msgstr "Gnome"
-
-#~ msgid "Configure timezone"
-#~ msgstr "Podesi vremensku zonu"
-
-#~ msgid "Configure printer"
-#~ msgstr "Podesi pisa�"
-
-#~ msgid "Miscellaneous"
-#~ msgstr "Razno"
-
-#~ msgid "(may cause data corruption)"
-#~ msgstr "(mo�e uzrokovati o�te�enje podataka)"
-
-#~ msgid "Use hard drive optimisations?"
-#~ msgstr "Koristi optimizacije hard diska?"
-
-#~ msgid "Enable num lock at startup"
-#~ msgstr "Uklju�i NumLock kod pokretanja"
-
-#~ msgid "Confirm Password"
-#~ msgstr "Potvrda lozinke"
-
-#~ msgid "DNS server:"
-#~ msgstr "DNS poslu�itelj:"
-
-#~ msgid "Gateway device:"
-#~ msgstr "Gateway ure�aj:"
-
-#~ msgid "default"
-#~ msgstr "uobi�ajeno"
-
-#~ msgid "Use diskdrake"
-#~ msgstr "Koristi diskdrake"
-
-#~ msgid "Customized"
-#~ msgstr "Prilago�eno"
-
-#~ msgid "Use shadow file"
-#~ msgstr "Koristi shadow datoteku"
-
-#~ msgid "shadow"
-#~ msgstr "shadow"
-
-#~ msgid "MD5"
-#~ msgstr "MD5"
-
-#~ msgid "Use MD5 passwords"
-#~ msgstr "Koristi MD5 lozinke"
-
-#~ msgid "Search"
-#~ msgstr "Tra�i"
-
-#~ msgid "Package"
-#~ msgstr "Paket"
-
-#~ msgid "Text"
-#~ msgstr "Tekst"
-
-#~ msgid "Tree"
-#~ msgstr "Stablo"
-
-#~ msgid "Sort by"
-#~ msgstr "Sortiraj"
-
-#~ msgid "Category"
-#~ msgstr "Kategorija"
-
-#~ msgid "Installed packages"
-#~ msgstr "Instalirani paketi"
-
-#~ msgid "Available packages"
-#~ msgstr "Dostupni paketi"
-
-#~ msgid "Expand all"
-#~ msgstr "Pro�iri sve"
-
-#~ msgid "Collapse all"
-#~ msgstr "Sa�mi sve"
-
-#~ msgid "Add location of packages"
-#~ msgstr "Dodaj lokaciju paketa"
-
-#~ msgid "Update location"
-#~ msgstr "Osvje�i lokaciju"
-
-#~ msgid "Remove"
-#~ msgstr "Ukloni"
-
-#~ msgid "Find Package"
-#~ msgstr "Prona�i paket"
-
-#~ msgid "Find Package containing file"
-#~ msgstr "Prona�i paket koji sadr�i datoteku"
-
-#~ msgid "Uninstall"
-#~ msgstr "Deinstaliraj"
-
-#~ msgid "Choose package to install"
-#~ msgstr "Odaberite pakete za instaliranje"
-
-#~ msgid "Checking dependencies"
-#~ msgstr "Provjeravam ovisnosti"
-
-#~ msgid "Wait"
-#~ msgstr "Pri�ekaj"
-
-#~ msgid "The following packages are going to be uninstalled"
-#~ msgstr "Slijede�i paketi �e biti deinstalirani"
-
-#~ msgid "Uninstalling the RPMs"
-#~ msgstr "Deinstalacija RPMova u toku"
-
-#~ msgid "Regexp"
-#~ msgstr "Regexp"
-
-#~ msgid "Which package are looking for"
-#~ msgstr "Koje pakete tra�ite"
-
-#~ msgid "%s not found"
-#~ msgstr "%s nije na�en"
-
-#~ msgid "Which file are you looking for?"
-#~ msgstr "Koje datoteke tra�ite?"
-
-#~ msgid "What are looking for?"
-#~ msgstr "�to tra�ite?"
-
-#~ msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')"
-#~ msgstr "Pridjelite ime (npr. `dodatno', `komercijalno')"
-
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "Direktorij"
-
-#~ msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)"
-#~ msgstr "cdrom nije dostupan (nema ni�ega u /mnt/cdrom)"
-
-#~ msgid "URL of the directory containing the RPMs"
-#~ msgstr "URL direktorija koji sadr�i RPMove"
-
-#~ msgid "%s is already in use"
-#~ msgstr "%s se ve� koristi"
-
-#~ msgid "Going to remove entry %s"
-#~ msgstr "Uklanjam zapis %s"
-
-#~ msgid "Finding leaves"
-#~ msgstr "Tra�im listove"
-
-#~ msgid "I have found an ISDN Card:\n"
-#~ msgstr "Prona�ao sam ISDN karticu:\n"
-
-#~ msgid "France"
-#~ msgstr "Francuska"
-
-#~ msgid "Other countries"
-#~ msgstr "Ostale zemlje"
-
-#~ msgid "mandatory"
-#~ msgstr "obvezno"
-
-#~ msgid "interesting"
-#~ msgstr "interesantno"
-
-#~ msgid "i18n (important)"
-#~ msgstr "i18n (va�no)"
-
-#~ msgid "i18n (very nice)"
-#~ msgstr "i18n (vrlo lijepo)"
-
-#~ msgid "i18n (nice)"
-#~ msgstr "i18n (lijepo)"
-
-#~ msgid "Which serial port is your mouse connected to?"
-#~ msgstr "Na koji serijski port je mi� priklju�en?"
-
-#~ msgid "Czech"
-#~ msgstr "�e�ka"
-
-#~ msgid "Slovakian"
-#~ msgstr "Slova�ka"
-
-#~ msgid "Could not install ipchains RPM with urpmi."
-#~ msgstr "Ne mogu instalirati ipchains RPM s urpmi-em."
-
-#~ msgid "Could not install dhcp RPM with urpmi."
-#~ msgstr "Ne mogu instalirati dhcp RPM s urpmi-em."
-
-#~ msgid "Could not install linuxconf RPM with urpmi."
-#~ msgstr "Ne mogu instalirati linuxconf RPM s urpmi-em."
-
-#~ msgid "Could not install bind RPM with urpmi."
-#~ msgstr "Ne mogu instalirati bind RPM s urpmi-em."
-
-#~ msgid "Could not install caching-nameserver RPM with urpmi."
-#~ msgstr "Ne mogu instalirati caching-nameserver RPM s urpmi-em"
-
-#~ msgid "Germany (1TR6)"
-#~ msgstr "Njema�ka (1TR6)"
-
-#~ msgid "What do you wish to do?"
-#~ msgstr "�to �elite napraviti?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of GNU/Linux\n"
-#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Rescue\" if you wish to rescue a version of Linux-Mandrake "
-#~ "already installed.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Select:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Recommended: If you have never installed GNU/Linux before, choose "
-#~ "this.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-#~ "choose\n"
-#~ "    the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-#~ "    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-#~ "    installation class, you will be able to select the usage for your "
-#~ "system.\n"
-#~ "    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-#~ "DOING!\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Odaberite \"Instaliraj\" ukoliko nemate Linux instaliran ili ako\n"
-#~ "�elite imati vi�e razli�itih distribucija ili ina�ica Linux na sustavu.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Odaberite \"Dogradnja\" ako �elite nadograditi postoje�u ina�icu Mandrake "
-#~ "Linuxa:\n"
-#~ "%s ili %s.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Odaberite:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Automatski: Ukoliko nikada niste instalirali Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Prilago�eno: Ukoliko ste upoznati sa Linuxom  kori�tenjem ove\n"
-#~ "opcije mo�i �e te odabrati kakvu instalaciju �elite npr. normalna, "
-#~ "programer\n"
-#~ "ili poslu�itelj. Odaberite \"Normalna\" za sustav op�e namjene.\n"
-#~ "Odaberite \"Programer\" ako �elite koristiti ra�unalo primarno za razvoj\n"
-#~ "softvera ili odaberite \"Poslu�itelj\" ako �elite koristiti ra�unalo kao\n"
-#~ "poslu�itelj npr. za mail, web, fileserver, ispis itd.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Stru�njak: Ukoliko ste vrlo dobro upoznati sa Linuxom i �elite\n"
-#~ "imati potpunu kontrolu nad instalacijom Linuxa odaberite opciju\n"
-#~ "\"Stru�njak\".\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n"
-#~ "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n"
-#~ "wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n"
-#~ "they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n"
-#~ "partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n"
-#~ "Typically retained are /home and /usr/local."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sve novo definirane particije moraju biti formatirane za\n"
-#~ "uporabu tj. moraju imati ispravni datote�ni sustav. Tako�er ukoliko\n"
-#~ "�elite obrisati podatke s odre�ene particije odaberite reformatiranje.\n"
-#~ "Opaska: nije potrebno reformatirati postoje�e particije osobito\n"
-#~ "ako sadr�e datoteke ili podatke koje �elite sa�uvati.\n"
-#~ "Na primjer obi�no /home i /usr/local sadr�e podatke koje treba sa�uvati."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The packages selected are now being installed. This operation\n"
-#~ "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n"
-#~ "existing system, in that case it can take more time even before\n"
-#~ "upgrade starts."
-#~ msgstr ""
-#~ "Po�ela je instalacija paketa koje ste odabrali. Ova\n"
-#~ "operacija �e potrajati par minuta osim ako ste odabrali\n"
-#~ "nadogradnju postoje�eg sustava. U tom slu�aju instalacija\n"
-#~ "�e izvr�iti odre�ene provjere prije same nadogradnje."
-
-#~ msgid "Forget the changes?"
-#~ msgstr "Odbaci promjene?"
-
-#~ msgid "What is the type of your mouse?"
-#~ msgstr "Koja je vrsta va�eg mi�a?"
-
-#~ msgid "Automatic resolutions"
-#~ msgstr "Automatski odabir rezolucije"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To find the available resolutions I will try different ones.\n"
-#~ "Your screen will blink...\n"
-#~ "You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kako bih prona�ao dostupne rezolucije moram poku�ati par razli�itih.\n"
-#~ "Monitor �e tokom pretrage treptati...\n"
-#~ "Ukoliko �elite slobodno isklju�ite monitor. Nakon �to je sve gotovo �uti "
-#~ "�e te pip."
-
-#~ msgid ""
-#~ "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n"
-#~ "Sometimes, though, it may hang the machine.\n"
-#~ "Do you want to try?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mogu poku�ati prona�i dostupnu rezoluciju (npr. 800x600).\n"
-#~ "Me�utim ponekad takva pretraga mo�e zamrznuti ra�unalo.\n"
-#~ "Da li ste sigurni da �elite nastaviti?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "No valid modes found\n"
-#~ "Try with another video card or monitor"
-#~ msgstr ""
-#~ "Niti jedan valjan mode nije na�en\n"
-#~ "Probajte sa drugom grafi�kom karticom ili monitorom"
-
-#~ msgid "Automatical resolutions search"
-#~ msgstr "Automatski tra�i rezoluciju"
-
-#~ msgid "Apple ADB Mouse"
-#~ msgstr "Apple ADB mi�"
-
-#~ msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)"
-#~ msgstr "Apple ADB mi� (2 gumba)"
-
-#~ msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)"
-#~ msgstr "Apple ADB mi� (3 gumba i vi�e)"
-
-#~ msgid "Apple USB Mouse"
-#~ msgstr "Apple USB mi�"
-
-#~ msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)"
-#~ msgstr "Apple USB mi� (2 gumba)"
-
-#~ msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)"
-#~ msgstr "Apple USB mi� (3 gumba i vi�e)"
-
-#~ msgid "ASCII MieMouse"
-#~ msgstr "ASCII MieMouse"
-
-#~ msgid "Genius NetMouse Pro"
-#~ msgstr "Genius NetMouse Pro"
-
-#~ msgid "ATI Bus Mouse"
-#~ msgstr "ATI Bus mi�"
-
-#~ msgid "Microsoft Bus Mouse"
-#~ msgstr "Microsoft Bus mi�"
-
-#~ msgid "Logitech Bus Mouse"
-#~ msgstr "Logitech Bus mi�"
-
-#~ msgid "USB Mouse (3 buttons or more)"
-#~ msgstr "USB mi� (3 gumba i vi�e)"
-
-#~ msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)"
-#~ msgstr "Microsoft Rev 2.1A ili vi�e (serijski)"
-
-#~ msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)"
-#~ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serijski)"
-
-#~ msgid "ASCII MieMouse (serial)"
-#~ msgstr "ASCII MieMouse (serijski)"
-
-#~ msgid "Genius NetMouse (serial)"
-#~ msgstr "Genius NetMouse (serijski)"
-
-#~ msgid "Generic Mouse (serial)"
-#~ msgstr "Generi�ki Mi� (serijski)"
-
-#~ msgid "Microsoft compatible (serial)"
-#~ msgstr "Microsoft compatible (serial)"
-
-#~ msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)"
-#~ msgstr "Generic 3 Button Mouse (serial)"
-
-#~ msgid "Kensington Thinking Mouse (serial)"
-#~ msgstr "Kensington Thinking Mouse (serijski)"
-
-#~ msgid "nfs mount failed"
-#~ msgstr "nfs montiranje nije uspjelo"
-
-#~ msgid "CHAP"
-#~ msgstr "CHAP"
-
-#~ msgid "Cryptographic"
-#~ msgstr "Kriptografski"
-
-#~ msgid "Do you want to configure a local network for your system?"
-#~ msgstr "Da li �elite podesiti mre�ne postavke sustava?"
-
-#~ msgid "Show less"
-#~ msgstr "Prika�i manje"
-
-#~ msgid "Show more"
-#~ msgstr "Prika�i vi�e"
-
-#~ msgid "Take over the hard drive"
-#~ msgstr "Preuzmi cijeli hard disk"
-
-#~ msgid "tie"
-#~ msgstr "tie"
-
-#~ msgid "brunette"
-#~ msgstr "crnka"
-
-#~ msgid "girl"
-#~ msgstr "djevojka"
-
-#~ msgid "woman-blond"
-#~ msgstr "plavu�a"
-
-#~ msgid "automagic"
-#~ msgstr "automagijski"
-
-#~ msgid "Have you been provided with a hostname?"
-#~ msgstr "Da li imate ime ra�unala ?"
-
-#~ msgid "Network:"
-#~ msgstr "Network:"
-
-#~ msgid "What is your keyboard layout?"
-#~ msgstr "Koji raspored tipkovnice imate?"
-
-#~ msgid "Try to find PCMCIA cards?"
-#~ msgstr "Da li da tra�im PCMCIA kartice?"
-
-#~ msgid "Try to find %s devices?"
-#~ msgstr "Da li tra�im %s ure�aje?"
-
-#~ msgid "Modem Configuration"
-#~ msgstr "Postavke modema"
-
-#~ msgid "Try to find PCI devices?"
-#~ msgstr "Da li tra�im PCI ure�aje?"
-
-#~ msgid "Searching root partition."
-#~ msgstr "Tra�im root particiju."
-
-#~ msgid "%s: This is not a root partition, please select another one."
-#~ msgstr "%s: Ovo nije root particija, molim odaberite drugu."
-
-#~ msgid "No root partition found"
-#~ msgstr "Niti jedna root particija nije prona�ena"
-
-#~ msgid "Please choose a partition to use as your root partition."
-#~ msgstr ""
-#~ "Izaberite particiju koju �elite koristiti kao korijensku particiju (/)."
-
-#~ msgid "You don't have any windows partitions!"
-#~ msgstr "Nemate niti jednu Windows particiju!"
-
-#~ msgid "You don't have any enough room for Lnx4win"
-#~ msgstr "Nemate dovoljno mjesta za Lnx4win"
-
-#~ msgid ", %U MB"
-#~ msgstr ", %U MB"
-
-# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to LILO the operating system chooser!\n"
-#~ "\n"
-#~ "To list the possible choices, press <TAB>.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To load one of them, write its name and press <ENTER> or wait %d seconds "
-#~ "for default boot.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Dobrodosli u LILO izbornik operativnih sustava!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Za popis dostupnih sustava pritisnite <TAB>.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ako zelite ucitati neki od operativnih sustava upisite njegovo ime\n"
-#~ "i pritisnite <ENTER> oili pricekajte %d sekundi za podrazumijevani\n"
-#~ "operativni sustav.\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by SILO at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available
-# so use only 7bit for this message
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to SILO the operating system chooser!\n"
-#~ "\n"
-#~ "To list the possible choices, press <TAB>.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To load one of them, write its name and press <ENTER> or\n"
-#~ "wait %d seconds for default boot.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Dobrodosli u SILO izbornik operativnih sustava!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Za popis dostupnih sustava pritisnite <TAB>.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ako zelite ucitati neki od operativnih sustava upisite njegovo ime\n"
-#~ "i pritisnite <ENTER> oili pricekajte %d sekundi za podrazumijevani\n"
-#~ "operativni sustav.\n"
-
-#~ msgid "SILO main options"
-#~ msgstr "SILO glavne postavke"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here are the following entries in SILO.\n"
-#~ "You can add some more or change the existing ones."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ovo su trenutni zapisi u SILO-u.\n"
-#~ "Mo�ete dodati jo� koji ili urediti postoje�i."
-
-#~ msgid "This label is already in use"
-#~ msgstr "Ova oznaka ve� postoji"
-
-#~ msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:"
-#~ msgstr "Instalacija SILO-a nije uspjela. Prijavljena je slijede�a gre�ska:"
-
-#~ msgid "Shutting down"
-#~ msgstr "Ga�enje sustava"
-
-#~ msgid "useless"
-#~ msgstr "beskorisno"
-
-#~ msgid "garbage"
-#~ msgstr "sme�e"
diff --git a/perl-install/share/po/hu.po b/perl-install/share/po/hu.po
deleted file mode 100644
index aedce90fb..000000000
--- a/perl-install/share/po/hu.po
+++ /dev/null
@@ -1,9118 +0,0 @@
-# Translation file of Mandrake graphic install
-# Copyright (C) 2000 Mandrakesoft
-# KOVACS Emese Alexandra <emese@itp.hu>, 2000
-# Kultsar Kadosa Atilla <kadi@kadi.emg.hu>, 2000
-# Takacs Sandor <taki@dfmk.hu>, 2000
-# Timar Andras <atimar@itp.hu>, 2000
-# Sari Gabor <saga@tux.hu>, 2000
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-06-02 17:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2000-09-01 12:56+0200\n"
-"Last-Translator: KOVACS Emese Alexandra <emese@itp.hu>\n"
-"Language-Team: hungarian\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232
-msgid "Configure all heads independantly"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:233
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\" (%s)"
-msgstr "Az X be�ll�t�sa"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239
-#, fuzzy
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "be�ll�t�sok beolvas�sa"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Graphic card"
-msgstr "Videok�rtya"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Select a graphic card"
-msgstr "V�lassz vide�k�rty�t"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "V�lassz X szervert"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "X server"
-msgstr "X szerver"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 ../../Xconfigurator.pm_.c:316
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"A k�rty�dhoz nincs 3D hardver gyors�t�s az XFree %s verzi�ban.\n"
-"A k�rty�d az XFree %s verzi�ban csak 2D t�ren t�mogatott."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:326 ../../Xconfigurator.pm_.c:359
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "A k�rty�dhoz van hardveres 3D gyors�t�s az XFree %s verzi�val."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:328 ../../Xconfigurator.pm_.c:361
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s hardveres 3D gyors�t�ssal"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:336 ../../Xconfigurator.pm_.c:350
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"A k�rty�dhoz nincs 3D hardver gyors�t�s az XFree %s verzi�ban.\n"
-"EZ EGY K�S�RLETI OPCI�, ESETLEG LEFAGYASZTHATJA A SZ�M�T�G�PEDET."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:338 ../../Xconfigurator.pm_.c:352
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s K�S�RLETI 3D hardver gyors�t�ssal"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"A k�rty�dhoz nincs 3D hardver gyors�t�s az XFree %s verzi�ban.\n"
-"EZ EGY K�S�RLETI OPCI�, ESETLEG LEFAGYASZTHATJA A SZ�M�T�G�PEDET.\n"
-"A k�rty�d az XFree %s verzi�ban csak 2D t�ren t�mogatott."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:371
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "XFree be�ll�t�sok"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:416
-msgid "Select the memory size of your graphic card"
-msgstr "V�laszd ki a grafikus k�rtya mem�riam�ret�t"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:463
-msgid "Choose options for server"
-msgstr "V�lassz a k�vetkez� lehet�s�gek k�z�l"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "V�lassz monitort"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:483
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"A k�t kritikus param�ter a f�gg�leges friss�t�s, ez az a frekvencia, amivel "
-"a\n"
-"teljes k�perny� friss�l �s a m�g fontosabb v�zszintes friss�t�s, ez az a\n"
-"frekvencia, amivel a monitor a v�zszintes vonalakat rajzolja, amikb�l a\n"
-"k�pet v�g�l �ssze�ll�tja.\n"
-"\n"
-"NAGYON FONTOS, hogy ne adj meg olyan friss�t�st, ami meghaladja a monitorod "
-"k�pess�geit.\n"
-"Ha k�ts�geid vannak, v�laszd ink�bb az alacsonyabb �rt�ket."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "V�zszintes friss�t�s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "F�gg�leges friss�t�s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:528
-msgid "Monitor not configured"
-msgstr "A monitor nincs be�ll�tva"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:531
-msgid "Graphic card not configured yet"
-msgstr "A grafikus k�rtya nincs be�ll�tva"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:534
-msgid "Resolutions not chosen yet"
-msgstr "Nem v�lasztott�l m�g felbont�st"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:551
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Leteszteled a be�ll�t�sokat?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:555
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr ""
-"Figyelmeztet�s: a videok�rtya tesztel�se lefagyaszthatja a sz�m�t�g�ped"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:558
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Be�ll�t�sok tesztel�se"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid ""
-"\n"
-"try to change some parameters"
-msgstr ""
-"\n"
-"v�ltoztass meg p�r param�tert"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid "An error has occurred:"
-msgstr "Hiba t�rt�nt:"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:619
-#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "Kil�p�s %d m�sodpercen bel�l"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:630
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "J� lesz ez a be�ll�t�s?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:638
-msgid "An error has occurred, try to change some parameters"
-msgstr "Hiba l�pett fel, v�ltoztass meg p�r param�tert"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:684 ../../printerdrake.pm_.c:277
-#: ../../services.pm_.c:125
-msgid "Resolution"
-msgstr "Felbont�s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:731
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "V�lassz felbont�st �s sz�nm�lys�get"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:733
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s"
-msgstr "Vide�k�rtya: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:734
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s"
-msgstr "XFree86 szerver: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:750 ../../standalone/draknet_.c:280
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-#, fuzzy
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Halad� m�d"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:751
-msgid "Show all"
-msgstr "Mindent mutat"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:794
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Felbont�sok"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1330
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Billenty�zetkioszt�s: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1331
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Eg�r t�pusa: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1332
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Eg�rhez rendelt eszk�z: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1333
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1334
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Monitor sorfrekvenci�ja: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1335
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Monitor k�pfrekvenci�ja: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1336
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s\n"
-msgstr "Vide�k�rtya: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1337
-#, c-format
-msgid "Graphic memory: %s kB\n"
-msgstr "Grafikus mem�ria: %s kB\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1339
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Sz�nm�lys�g: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1340
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Felbont�s: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1342
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86 szerver: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1343
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 driver: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1362
-msgid "Preparing X-Window configuration"
-msgstr "X-Window be�ll�t�s�nak el�k�sz�t�se"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1382
-msgid "What do you want to do?"
-msgstr "Mit szeretn�l tenni?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1387
-msgid "Change Monitor"
-msgstr "Monitor megv�ltoztat�sa"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1388
-msgid "Change Graphic card"
-msgstr "Videok�rtya megv�ltoztat�sa"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1390
-msgid "Change Server options"
-msgstr "Szerver be�ll�t�sainak megv�ltoztat�sa"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1391
-msgid "Change Resolution"
-msgstr "Felbont�s megv�ltoztat�sa"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1392
-msgid "Show information"
-msgstr "Adatok megjelen�t�se"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1393
-msgid "Test again"
-msgstr "�jra tesztel"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1394 ../../bootlook.pm_.c:238
-msgid "Quit"
-msgstr "Kil�p�s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1402
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"Current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Megtartod a jelenlegi be�ll�t�sokat?\n"
-"A jelenlegi be�ll�t�sok:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1423
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr ""
-"K�rlek jelentkezz be �jra a(z) %s -be, hogy a v�ltoz�sok �rv�nyre jussanak"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1443
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr ""
-"K�rlek l�pj ki, majd haszn�ld a Ctrl-Alt-BackSpace billenty�kombin�ci�t"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1446
-msgid "X at startup"
-msgstr "Grafikus bejelentkez�s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1447
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n"
-"Would you like X to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Be tudom �ll�tani, hogy rendszerind�t�skor az X automatikusan elinduljon.\n"
-"Be�ll�tsam?"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 sz�n (8 bit)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 ezer sz�n (15 bit)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 ezer sz�n (16 bit)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 milli� sz�n (24 bit)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 milli�rd sz�n (32 bit)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112
-msgid "16 MB or more"
-msgstr "16 MB vagy t�bb"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120
-msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-msgstr "Standard VGA, 640x480 60 Hz-en"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121
-msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Super VGA, 800x600 56 Hz-en"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122
-msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-msgstr "8514-kompatibilis, 1024x768 87 Hz v�ltottsoros (nincs 800x600)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123
-msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Super VGA, 1024x768 87 Hz v�ltottsoros, 800x600 56 Hz-en"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124
-msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-msgstr "Extended Super VGA, 800x600 60 Hz-en, 640x480 72 Hz-en"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125
-msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-msgstr "Nem-v�ltottsoros SVGA, 1024x768 60 Hz-en, 800x600 72 Hz-en"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126
-msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-msgstr "Magas frekvenci�j� SVGA, 1024x768 70 Hz-en"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-msgstr "Multisync monitor, amely tud 1280x1024-et 60 Hz-en"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-msgstr "Multisync monitor, amely tud 1280x1024-et 74 Hz-en"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-msgstr "Multisync monitor, amely tud 1280x1024-et 76 Hz-en"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:130
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-msgstr "Olyan monitor, amely tud 1600x1200-at 70 Hz-en"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:131
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-msgstr "Olyan monitor, amely tud 1600x1200-at 76 Hz-en"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "A boot part�ci� els� szektora"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124 ../../any.pm_.c:197
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "A lemez els� szektora (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:103
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "SILO telep�t�se"
-
-#: ../../any.pm_.c:104 ../../any.pm_.c:117
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Hova szeretn�d telep�teni a bootloader-t?"
-
-#: ../../any.pm_.c:116
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "LILO/grub telep�t�se"
-
-#: ../../any.pm_.c:128 ../../any.pm_.c:142
-msgid "SILO"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:130
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:131 ../../any.pm_.c:142
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:134
-msgid "Grub"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:138
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:142
-#, fuzzy
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Root"
-
-#: ../../any.pm_.c:148 ../../any.pm_.c:180
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "A bootloader f�bb opci�i"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:181
-#, fuzzy
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "A bootloader f�bb opci�i"
-
-#: ../../any.pm_.c:151
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Bootloader telep�t�s"
-
-#: ../../any.pm_.c:153 ../../any.pm_.c:183
-msgid "Boot device"
-msgstr "Boot eszk�z"
-
-#: ../../any.pm_.c:154
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (nem m�k�dik r�gi BIOS-okkal)"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "Compact"
-msgstr "Compact"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "compact"
-msgstr "compact"
-
-#: ../../any.pm_.c:156 ../../any.pm_.c:256
-msgid "Video mode"
-msgstr "Vide�m�d"
-
-#: ../../any.pm_.c:158
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "K�sleltet�s az alap�rtelmezett image bet�lt�se el�tt"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:741
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 ../../netconnect.pm_.c:629
-#: ../../printerdrake.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:132
-#: ../../standalone/draknet_.c:569
-msgid "Password"
-msgstr "Jelsz�"
-
-#: ../../any.pm_.c:161 ../../any.pm_.c:742
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Jelsz� (�jra)"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Parancssorban �tadhat� param�terek korl�toz�sa"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "restrict"
-msgstr "korl�tozott"
-
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "/tmp t�rl�se minden �jraindul�skor"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Fizikai RAM m�rete (jelenleg %d MB)"
-
-#: ../../any.pm_.c:167
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "Multi profile-ok enged�lyez�se"
-
-#: ../../any.pm_.c:171
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Add meg a fizikai mem�ria m�ret�t MB-ban"
-
-#: ../../any.pm_.c:173
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"A \"Parancssorban �tadhat� param�terek korl�toz�sa\" be�ll�t�snak jelsz� "
-"n�lk�l\n"
-"nincs �rtelme"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "Please try again"
-msgstr "Pr�b�lkozz �jra"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "A jelszavak nem egyeznek"
-
-#: ../../any.pm_.c:182
-msgid "Init Message"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:184
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:185
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:186
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:187
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:188
-#, fuzzy
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Alap�rtelmezett (default)"
-
-#: ../../any.pm_.c:210
-msgid ""
-"Here are the different entries.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Itt vannak a jelenlegi bejegyz�sek.\n"
-"Adhatsz a megl�v�kh�z �jakat, vagy m�dos�thatod a r�gieket."
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Add"
-msgstr "Hozz�ad"
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../any.pm_.c:729 ../../diskdrake.pm_.c:46
-#: ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Done"
-msgstr "K�sz"
-
-#: ../../any.pm_.c:220
-#, fuzzy
-msgid "Modify"
-msgstr "RAID m�dos�t�sa"
-
-#: ../../any.pm_.c:228
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Milyen bejegyz�st szeretn�l hozz�adni?"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Egy�b op. rendszer (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Egy�b op. rendszer (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Egy�b op. rendszer (Windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:250 ../../any.pm_.c:252
-msgid "Image"
-msgstr "Image"
-
-#: ../../any.pm_.c:253 ../../any.pm_.c:264
-msgid "Root"
-msgstr "Root"
-
-#: ../../any.pm_.c:254 ../../any.pm_.c:283
-msgid "Append"
-msgstr "Append"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:259
-msgid "Read-write"
-msgstr "�r�s-olvas�s (read-write)"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Table"
-msgstr "T�bla (table)"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Nem biztons�gos (unsafe)"
-
-#: ../../any.pm_.c:274 ../../any.pm_.c:279 ../../any.pm_.c:282
-msgid "Label"
-msgstr "C�mke (label)"
-
-#: ../../any.pm_.c:276 ../../any.pm_.c:287
-msgid "Default"
-msgstr "Alap�rtelmezett (default)"
-
-#: ../../any.pm_.c:284
-#, fuzzy
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:286
-msgid "NoVideo"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Bejegyz�s elt�vol�t�sa"
-
-#: ../../any.pm_.c:297
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "�res c�mke nem enged�lyezett"
-
-#: ../../any.pm_.c:298
-msgid "This label is already used"
-msgstr "M�r van ilyen nev� c�mke"
-
-#: ../../any.pm_.c:317
-#, fuzzy
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Milyen t�pus� nyomtat�d van?"
-
-#: ../../any.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Tal�ltam %s %s csatol�t"
-
-#: ../../any.pm_.c:609
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Van m�sik is?"
-
-#: ../../any.pm_.c:610
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Van valamilyen %s csatol�d?"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-#: ../../printerdrake.pm_.c:237
-msgid "No"
-msgstr "Nem"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-msgid "Yes"
-msgstr "Igen"
-
-#: ../../any.pm_.c:613
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Hardver inf� megjelen�t�se"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:648
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Driver telep�t�se a(z) %s k�rty�hoz (%s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:649
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(%s modul)"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:660
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Melyik %s driver-t pr�b�ljam meg?"
-
-#: ../../any.pm_.c:668
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"Egyes esetekben a %s driver-nek tov�bbi param�terekre van sz�ks�ge a helyes\n"
-"m�k�d�shez, b�r ez nem jellemz�. Szeretn�l tov�bbi param�tereket megadni a\n"
-"driver-nek, vagy hagyod, hogy az mag�t�l k�rdezze le a hardvert�l a "
-"sz�ks�ges\n"
-"inform�ci�t? Esetenk�nt az automatikus keres�s lefagyaszthatja a\n"
-"sz�m�t�g�pet, de ez semmilyen k�rosod�ssal nem j�r."
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Automatikus keres�s"
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Specify options"
-msgstr "R�szletes be�ll�t�sok"
-
-#: ../../any.pm_.c:677
-#, c-format
-msgid "You may now provide its options to module %s."
-msgstr "Most megadhatod a %s modul param�tereit."
-
-#: ../../any.pm_.c:683
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"A %s modulnak �tadhatsz param�tereket.\n"
-"A param�terek szintaktik�ja: `n�v=�rt�k n�v2=�rt�k2 ...'.\n"
-"P�ld�ul: `io=0x300 irq=7'"
-
-#: ../../any.pm_.c:686
-msgid "Module options:"
-msgstr "Modul be�ll�t�sok:"
-
-#: ../../any.pm_.c:697
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"A %s modul bet�lt�se sikertelen.\n"
-"Megpr�b�lod m�s param�terekkel?"
-
-#: ../../any.pm_.c:715
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(m�r hozz�adtam %s -t)"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Ez a jelsz� t�l egyszer�"
-
-#: ../../any.pm_.c:720
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "K�rlek �rj be egy felhaszn�l�nevet"
-
-#: ../../any.pm_.c:721
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr ""
-"A felhaszn�l�n�v a k�vetkez�ket tartalmazhatja: kisbet�k, sz�mok, \"-\" �s\"_"
-"\""
-
-#: ../../any.pm_.c:722
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "M�r van ilyen felhaszn�l�n�v"
-
-#: ../../any.pm_.c:726
-msgid "Add user"
-msgstr "Felhaszn�l� hozz�ad�sa"
-
-#: ../../any.pm_.c:727
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Adj meg egy felhaszn�l�t\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:728
-msgid "Accept user"
-msgstr "Felhaszn�l� elfogad�sa"
-
-#: ../../any.pm_.c:739
-msgid "Real name"
-msgstr "Val�di n�v"
-
-#: ../../any.pm_.c:740 ../../printerdrake.pm_.c:97
-#: ../../printerdrake.pm_.c:131
-msgid "User name"
-msgstr "Felhaszn�l�n�v"
-
-#: ../../any.pm_.c:743
-msgid "Shell"
-msgstr "Shell"
-
-#: ../../any.pm_.c:745
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikon"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "Autologin"
-msgstr "Automatikus bel�p�s"
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"If you don't want to use this feature, click on the cancel button."
-msgstr ""
-"Be tudom �ll�tani, hogy ind�t�skor egy felhaszn�l� "
-"automatikusanbejelentkezzen.\n"
-"Ha nem akarod ezt a lehet�s�get kihaszn�lni, kattints a CANCEL gombra."
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Add meg az alap�rtelmezett felhaszn�l�t:"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "V�laszd ki az ablakkezel�t, amit haszn�lni szeretn�l:"
-
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-# 
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:262 ../../bootloader.pm_.c:608
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Koszontelek %s az operacios rendszer valasztoban!\n"
-"\n"
-"Az opciok megjelen�tesehez nyomd meg a <TAB>-ot.\n"
-"\n"
-"Betolteshez �rd be a kivant nevet es uss <ENTER>-t,\n"
-"vagy varj %d mp-et az alapertelmezett opcio betoltesehez.\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:809
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "L�gy �dv�z�lve! Ez a GRUB, az oper�ci�s rendszer v�laszt�."
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:812
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Haszn�ld a(z) %c �s %c gombokat a bejegyz�s kijel�l�s�re."
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:815
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Az \"ENTER\" a kiv�lasztott Op. rendszert inditja, \"E\" gombbal"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:818
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr ""
-"szerkesztheted a bootol�s elo\"tt a parancsokat, a C gombbal parancssort "
-"kapsz"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:821
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr ""
-"A kijel�lt oper�ci�s rendszer %d m�sodpercen bel�l automatikusan elindul."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:825
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "nincs el�g hely a /boot part�ci�n"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:918
-msgid "Desktop"
-msgstr "Munkaasztal"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:920
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Start Men�"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-#, fuzzy
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Telep�t�s ut�ni be�ll�t�sok"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79
-#, fuzzy
-msgid "/_File"
-msgstr "F�jlok:\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:81
-msgid "/File/_New"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:82
-msgid "<control>N"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:84
-msgid "/File/_Open"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:85
-msgid "<control>O"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:87
-msgid "/File/_Save"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:88
-msgid "<control>S"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:90
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "/File/-"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "<control>Q"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:96
-msgid "/_Options"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "/Options/Test"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:99
-#, fuzzy
-msgid "/_Help"
-msgstr "Seg�ts�g"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:101
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:111 ../../standalone/drakgw_.c:634
-#: ../../standalone/draknet_.c:262 ../../standalone/tinyfirewall_.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Az X be�ll�t�sa"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:114
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as Boot Manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr "Internet Kapcsolat Megoszt�sa"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:121
-#, fuzzy
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "T�rcs�z�si m�d"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:131
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:134
-#, fuzzy
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:137
-#, fuzzy
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Monitor megv�ltoztat�sa"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:140
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:144
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:169
-#, fuzzy
-msgid "Boot mode"
-msgstr "Boot eszk�z"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:179
-msgid "Launch the X-Window system at start"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:210
-msgid "System mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:228
-#, fuzzy
-msgid "Default Runlevel"
-msgstr "Alap�rtelmezett (default)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:236 ../../standalone/draknet_.c:88
-#: ../../standalone/draknet_.c:120 ../../standalone/draknet_.c:184
-#: ../../standalone/draknet_.c:302 ../../standalone/draknet_.c:396
-#: ../../standalone/draknet_.c:473 ../../standalone/draknet_.c:509
-#: ../../standalone/draknet_.c:617
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:238 ../../install_steps_gtk.pm_.c:576
-#: ../../interactive.pm_.c:114 ../../interactive.pm_.c:269
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:357
-#: ../../my_gtk.pm_.c:360 ../../my_gtk.pm_.c:617
-#: ../../standalone/drakgw_.c:639 ../../standalone/draknet_.c:95
-#: ../../standalone/draknet_.c:127 ../../standalone/draknet_.c:295
-#: ../../standalone/draknet_.c:485 ../../standalone/draknet_.c:631
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:63
-msgid "Cancel"
-msgstr "M�gsem"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:315
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: $!"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:369
-msgid "can not open /etc/sysconfig/autologin for reading: $!"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:435 ../../standalone/drakboot_.c:47
-msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:"
-msgstr "A LILO telep�t�se nem siker�lt. A hiba a k�vetkez�:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:462
-msgid "Create"
-msgstr "L�trehoz"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:22
-msgid "Unmount"
-msgstr "Lecsatol"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:464
-msgid "Delete"
-msgstr "T�r�l"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23
-msgid "Format"
-msgstr "Form�z"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:653
-msgid "Resize"
-msgstr "�tm�retez"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:462
-#: ../../diskdrake.pm_.c:518
-msgid "Type"
-msgstr "T�pus"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:539
-msgid "Mount point"
-msgstr "Csatol�si pont"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:38
-msgid "Write /etc/fstab"
-msgstr "/etc/fstab �r�sa"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:39
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Halad� m�d"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:40
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Norm�l m�d"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:41
-msgid "Restore from file"
-msgstr "Vissza�ll�t�s f�jlb�l"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:42
-msgid "Save in file"
-msgstr "Ment�s f�jlba"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:43
-msgid "Wizard"
-msgstr "Var�zsl�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:44
-msgid "Restore from floppy"
-msgstr "Vissza�ll�t�s lemezr�l"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:45
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Ment�s lemezre"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:49
-msgid "Clear all"
-msgstr "Mindet t�r�lni"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:54
-msgid "Format all"
-msgstr "�sszes part�ci� form�z�sa"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:55
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Automatikus helyfoglal�s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Minden els�dleges part�ci� haszn�lva van"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Nem hozhat� l�tre t�bb part�ci�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Tov�bbi part�ci�k l�trehoz�s�hoz t�r�lj egyet, hogy kiterjesztett part�ci�t\n"
-"hozhass l�tre"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:61
-#, fuzzy
-msgid "Not enough space for auto-allocating"
-msgstr "Nincs el�g szabad ter�let �j part�ci� l�trehoz�s�hoz"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:63
-msgid "Undo"
-msgstr "Visszavon"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:64
-msgid "Write partition table"
-msgstr "Part�ci�s t�bla �r�sa"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:65 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185
-#, fuzzy
-msgid "More"
-msgstr "�thelyez"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Swap"
-msgstr "Lapoz�ter�let (swap)"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117
-msgid "Empty"
-msgstr "�res"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117 ../../install_steps_gtk.pm_.c:407
-#: ../../mouse.pm_.c:145
-msgid "Other"
-msgstr "Egy�b"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:123
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "F�jlrendszer t�pusok:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:132 ../../install_steps_gtk.pm_.c:577
-msgid "Details"
-msgstr "R�szletek"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:147
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Egy nagy FAT part�ci�d van\n"
-"(ez �ltal�ban egy Microsoft DOS/Windows part�ci�).\n"
-"Azt aj�nlom, hogy m�retezd �t ezt a part�ci�t\n"
-"(kattints r�, majd kattints az \"�tm�retez\" gombra)"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "K�rlek el�sz�r mentsd le az adatokat"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152 ../../diskdrake.pm_.c:170
-#: ../../diskdrake.pm_.c:179 ../../diskdrake.pm_.c:570
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Figyelmesen olvasd el!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:155
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Ha az aboot-ot szeretn�d haszn�lni, bizonyosodj meg r�la, hogy hagyt�l el�g "
-"helyet\n"
-" a lemez elej�n (2048 szektor el�g lesz)"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:170
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Vigy�zz! Ez a m�velet vesz�lyes."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:214 ../../install_steps.pm_.c:72
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322 ../../standalone/diskdrake_.c:66
-msgid "Error"
-msgstr "Hiba"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:238 ../../diskdrake.pm_.c:748
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Csatol�si pont: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:239 ../../diskdrake.pm_.c:298
-msgid "Device: "
-msgstr "Eszk�z: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "DOS meghajt� bet�jele: %s (Ez csak egy tipp)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:244 ../../diskdrake.pm_.c:251
-#: ../../diskdrake.pm_.c:301
-msgid "Type: "
-msgstr "T�pus: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:248
-msgid "Name: "
-msgstr "N�v: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:253
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Kezd�szektor: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:254
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "M�ret: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:256
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s szektor"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:258
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n"
-msgstr "%d. cilindert�l a %d. cilinderig\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:259
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Form�zva\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:260
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Nincs form�zva\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:261
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Felcsatolva\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:262
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:264
-#, c-format
-msgid "Loopback file(s): %s\n"
-msgstr "Loopback f�jl(ok): %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:265
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Alap�rtelmezett ind�t�si part�ci�\n"
-"    (a DOS-nak, nem a lilo-nak)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:267
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Level %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:268
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Szelet m�rete %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:269
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID-diszkek %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:271
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Loopback f�jl neve: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:274
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:277
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:294
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Kattints egy part�ci�ra"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:299
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "M�ret: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:300
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometria: %s cilinder, %s fej, %s szektor\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:302
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-diszkek %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:303
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Part�ci�s t�bla t�pusa: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:304
-#, c-format
-msgid "on bus %d id %d\n"
-msgstr "%d buszon, %d id-vel\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:320
-msgid "Mount"
-msgstr "Felcsatol"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:322
-msgid "Active"
-msgstr "Akt�v"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:324
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "RAID-hez hozz�ad"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:326
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "RAID-b�l elt�vol�t"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:328
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "RAID m�dos�t�sa"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:330
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "LVM-hez hozz�ad"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:332
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "LVM-b�l elt�vol�t"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:334
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Loopback-hez haszn�lva"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:341
-msgid "Choose action"
-msgstr "V�lassz"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:435
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Sajn�lom, de nem hozhatom l�tre a /boot-ot ennyire t�vol a merevlemez "
-"elej�t�l (cilinder > 1024).\n"
-"Vagy haszn�lod a LILO-t, �s nem fog m�k�dni, vagy nem haszn�lod a LILO-t, de "
-"akkor nem kell a /boot"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:439
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Az a part�ci�, amit root part�ci�nak sz�nsz (/) fizikailag az 1024. cilinder "
-"ut�n tal�lhat�, mik�zben nincs /boot part�ci�d.\n"
-"Ha a LILO -t szeretn�d haszn�lni, k�sz�ts egy /boot part�ci�t"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:445
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Szoftveres RAID part�ci�t v�lasztott�l root (/) part�ci�nak.\n"
-"Egyik rendszerbet�lt� sem tudja ezt kezelni /boot part�ci� n�lk�l.\n"
-"Ez�rt l�tre kell hoznod egy /boot part�ci�t."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:462 ../../diskdrake.pm_.c:464
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Haszn�ld ink�bb a(z) \"%s\"-t"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:468
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Haszn�ld el�sz�r a \"Lecsatol\"-t"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:469 ../../diskdrake.pm_.c:513
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"A(z) %s part�ci� t�pus�nak megv�ltoztat�sa ut�n a part�ci�n minden adat "
-"elv�sz"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:481
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Ett�l f�ggetlen�l folytassam?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Kil�p�s ment�s n�lk�l"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Kil�psz a programb�l a part�ci�s t�bla elment�se n�lk�l?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:516
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Part�ci� t�pus�nak v�ltoztat�sa"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:517
-#, fuzzy
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Melyiket v�lasztod?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:520 ../../diskdrake.pm_.c:780
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "Nem lehet ReiserFS-t haszn�lni 32 MB-n�l kisebb part�ci�n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:537
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "Hov� akarod felcsatolni a(z) %s loopback f�jlt?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:538
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Hov� akarod felcsatolni a(z) %s eszk�zt?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:542
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Nem tudom megsz�ntetni a csatol�si pontot, mert a part�ci�t loopback fogja.\n"
-"Sz�ntesd meg el�sz�r a loopback-et."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:561
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "A(z) %s part�ci� form�z�sa ut�n a part�ci�n minden adat elv�sz"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:563
-msgid "Formatting"
-msgstr "Form�z�s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:564
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "A(z) %s loopback f�jl form�z�sa"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:565 ../../install_steps_interactive.pm_.c:430
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "A(z) %s part�ci� form�z�sa"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "After formatting all partitions,"
-msgstr "Az �sszes part�ci� form�z�sa ut�n "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "all data on these partitions will be lost"
-msgstr "minden adat elv�sz a part�ci�kr�l"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:576
-msgid "Move"
-msgstr "�thelyez"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:577
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Melyik diszkre akarod �thelyezni?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:578
-msgid "Sector"
-msgstr "Szektor"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:579
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Melyik szektorra akarod �thelyezni?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving"
-msgstr "�thelyezem"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Part�ci� �thelyez�se..."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "A(z) %s meghajt� part�ci�s t�bl�j�t menteni fogom!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:594
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "�jra kell ind�tanod a rendszert, hogy a v�ltoz�sok �rv�nyes�ljenek"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "F�jlrendszer-jellemz�k kisz�m�t�sa"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615 ../../diskdrake.pm_.c:680
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Resizing"
-msgstr "�tm�retezem"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:643
-#, fuzzy
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Melyik part�ci�t szeretn�d �tm�retezni?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:648
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Err�l a part�ci�r�l minden adatot le kellene menteni"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:650
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "A(z) %s part�ci� �tm�retez�se ut�n a part�ci�n minden adat elv�sz"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Add meg az �j m�retet"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:714
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "�j part�ci� l�trehoz�sa"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:740
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Kezd�szektor: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:744 ../../diskdrake.pm_.c:819
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "M�ret MB-ban: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:747 ../../diskdrake.pm_.c:822
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "F�jlrendszer t�pusa: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:750
-msgid "Preference: "
-msgstr "Be�ll�t�sok: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:798
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Ezt a part�ci�t nem haszn�lhatod loopback-hez"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:808
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:818
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Loopback f�jl neve: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:844
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Ez a f�jl m�sik loopback-hez van rendelve, v�lassz m�sikat"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:845
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "A f�jl m�r l�tezik. Haszn�ljam?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:867 ../../diskdrake.pm_.c:883
-msgid "Select file"
-msgstr "F�jl kiv�laszt�sa"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:876
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"A part�ci�s t�bla biztons�gi m�solat�nak a m�rete elt�r!\n"
-"Biztos, hogy folytassam?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:884
-msgid "Warning"
-msgstr "Figyelmeztet�s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:885
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Helyezz be egy lemezt a meghajt�ba!\n"
-"A lemezen minden adat elv�sz"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:896
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Megpr�b�lom vissza�ll�tani a part�ci�s t�bl�t"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:905
-msgid "device"
-msgstr "eszk�z"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:906
-msgid "level"
-msgstr "level"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:907
-msgid "chunk size"
-msgstr "szelet m�ret"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:919
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "V�lassz ki egy m�r l�tez� RAID-et, ehhez adom a diszket"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:920 ../../diskdrake.pm_.c:946
-msgid "new"
-msgstr "�j"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:944
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "V�lassz ki egy m�r l�tez� LVM-et, ehhez adom a diszket"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:949
-msgid "LVM name?"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:976
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Elt�vol�that� m�dia automatikus felcsatol�sa"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:977
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Part�ci�s t�bla helyre�ll�t�sa"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:979
-msgid "Reload"
-msgstr "�jrat�lt�s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107
-#: ../../fs.pm_.c:113
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s f�jlrendszer %s eszk�z�n val� l�trehoz�sa sikertelen"
-
-#: ../../fs.pm_.c:143
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Nem tudom, hogyan form�zzam meg %s-t %s t�pus�ra"
-
-#: ../../fs.pm_.c:230
-msgid "mount failed: "
-msgstr "felcsatol�s sikertelen: "
-
-#: ../../fs.pm_.c:242
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "hiba %s lecsatol�sakor: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-#, fuzzy
-msgid "simple"
-msgstr "F�jl"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "szerver"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:262
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "A csatol�si pontnak /-rel kell kezd�dnie"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:265
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "M�r van egy part�ci� %s csatol�si ponttal\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:273
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "K�rk�r�s mount-ol�s %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:285
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:286
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Ennek a k�nyvt�rnak a root f�jlrendszeren kellene maradnia"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:287
-msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n"
-msgstr ""
-"Igazi f�jlrendszerre (ext2, ReiserFS) van sz�ks�g ehhez a csatol�si ponthoz\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Hiba %s �r�sra val� megnyit�sakor: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:453
-msgid ""
-"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Hiba t�rt�nt - nincs �rv�nyes meghajt�, amelyen f�jlrendszereket lehetne "
-"l�trehozni. Ellen�rizd a hardvert �s pr�b�ld megtal�lni a hib�t"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:467
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "Nincs egyetlen part�ci�d sem!"
-
-#: ../../help.pm_.c:9
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please choose your preferred language for installation and system usage."
-msgstr ""
-"V�laszd ki a nyelvet, amin a telep�t�st szeretn�d lefolytatni, majd k�s�bb a "
-"rendszert haszn�lni."
-
-#: ../../help.pm_.c:12
-msgid ""
-"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will "
-"end without modifying your current\n"
-"configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:22
-msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above"
-msgstr "V�laszd ki a billenty�zeted kioszt�s�t a fenti list�b�l"
-
-#: ../../help.pm_.c:25
-msgid ""
-"If you wish other languages (than the one you choose at\n"
-"beginning of installation) will be available after installation, please "
-"chose\n"
-"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:30
-msgid ""
-"Please choose \"Install\" if there are no previous version of Linux-"
-"Mandrake\n"
-"installed or if you wish to use several operating systems.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version "
-"of Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following "
-"levels to install or update your\n"
-"Linux-Mandrake operating system:\n"
-"\n"
-"\t* Recommended: if you have never installed a GNU/Linux operating system "
-"choose this. Installation will be\n"
-"\t  be very easy and you will be asked only on few questions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose "
-"the primary usage (workstation, server,\n"
-"\t  development) of your system. You will need to answer to more questions "
-"than in \"Recommended\" installation\n"
-"\t  class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this "
-"installation class.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this "
-"installation class. As in \"Customized\"\n"
-"\t  installation class, you will be able to choose the primary usage "
-"(workstation, server, development). Be very\n"
-"\t  careful before choose this installation class. You will be able to "
-"perform a higly customized installation.\n"
-"\t  Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good "
-"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n"
-"\t  this installation class unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:56
-msgid ""
-"Select:\n"
-"\n"
-"  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-"choose\n"
-"    the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-"    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-"    installation class, you will be able to select the usage for your "
-"system.\n"
-"    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-"DOING!"
-msgstr ""
-"V�lassz:\n"
-"\n"
-"  - Egyedi: Ha m�r j�l ismered a GNU/Linuxot, kiv�laszthatod, \n"
-"    hogy milyen c�lra sz�nod a rendszert. A r�szleteket l�sd lentebb.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Halad�: Ez azt felt�telezi, hogy szak�rt�je vagy a GNU/Linux\n"
-"    rendszereknek, �s teljesen egyedi telep�t�st szeretn�l v�gezni.\n"
-"    Hasonl�an, mint az \"Egyedi\" opci�n�l, megadhatod, hogy milyen c�lra\n"
-"    sz�nod a rendszert, de k�rlek CSAK AKKOR V�LASZD EZT, HA TUDOD, HOGY\n"
-"    MIT TESZEL!"
-
-#: ../../help.pm_.c:68
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You must now define your machine usage. Choices are:\n"
-"\n"
-"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine "
-"primarily for everyday use, at office or\n"
-"\t  at home.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software "
-"development, it is the good choice. You\n"
-"\t  will then have a complete collection of software installed in order to "
-"compile, debug and format source code,\n"
-"\t  or create software packages.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good "
-"choice. Either a file server (NFS or\n"
-"\t  SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an "
-"authentication server (NIS), a database\n"
-"\t  server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) "
-"to be installed."
-msgstr ""
-"A k�l�nb�z�, el�re elk�sz�tett konfigur�ci�k (felt�ve, hogy \"Egyedi\" vagy\n"
-"\"Halad�\" m�dot v�lasztott�l) a k�vetkez�k:\n"
-"\n"
-"  - Norm�l: V�laszd ezt, ha a g�pedet els�dlegesen mindennapi\n"
-"  haszn�latra sz�nod (irodai munka, sz�m�t�g�pes grafika, stb.).\n"
-"  Ne sz�m�ts ford�t�ra, vagy m�s szoftverfejleszt� eszk�zre.\n"
-"\n"
-"  - Fejleszt�i: Amint az a nev�b�l is kider�l, akkor c�lszer� ezt az\n"
-"  opci�t v�lasztani, ha szoftverfejleszt�sre haszn�lod a g�pedet. A\n"
-"  konfigur�ci�ban megtal�lhat� egy eg�sz sor ford�t�, hibakeres� �s\n"
-"  szoftverfejleszt� eszk�z, valamint a szoftvercsomagok k�sz�t�s�hez\n"
-"  sz�ks�ges csomagok is.\n"
-"\n"
-"  - Kiszolg�l�: v�laszd ezt, ha a g�pet, amire a Linux-Mandrake-et\n"
-"  telep�ted, kiszolg�l�nak sz�nod. Ez lehet f�jlkiszolg�l� (NFS vagy\n"
-"  SMB), nyomtat�-kiszolg�l� (Unix \"lp\" protokollal vagy Windows-os SMB-\n"
-"  vel), autentik�ci�s kiszolg�l� (NIS), adatb�zis-kiszolg�l�, stb.\n"
-"  Ne sz�m�ts arra, hogy a konfigur�ci� tartalmazni fogja pl. a KDE-t\n"
-"  vagy a Gnome-ot.\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:84
-#, fuzzy
-msgid ""
-"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n"
-"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be "
-"automatically\n"
-"installed.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n"
-"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in "
-"your\n"
-"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you "
-"click on\n"
-"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n"
-"specific adapter.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for "
-"the\n"
-"options. This usually works well.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the "
-"User\n"
-"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for "
-"hints\n"
-"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n"
-"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft "
-"Windows\n"
-"(if you have it on your system)."
-msgstr ""
-"A DrakX megpr�b�lja a PCI SCSI k�rty�idat felismerni.\n"
-"\n"
-"Ha a DrakX megtal�lja a SCSI csatol�(i)dat, �s tal�l hozz�(juk) driver-t,\n"
-"akkor automatikusan install�lja azokat.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ha nincs ilyen k�rty�d, akkor kattints a \"Nem\" gombra.\n"
-"Ha esetleg ISA buszos csatol�d van, vagy a DrakX nem ismerte\n"
-"fel a csatol�t, akkor kattints az \"Igen\" gombra, �s a megjelen�\n"
-"list�b�l v�laszd ki a megfelel� csatol� t�pust.\n"
-"\n"
-"Amennyiben k�zzel adod meg a csatol� t�pus�t, a DrakX megk�rdezi a\n"
-"csatol� param�tereit. A megadott opci�kkal a DrakX megk�s�rli a\n"
-"csatol�t fel�leszteni. Rendszerint ez siker�l is.\n"
-"\n"
-"Ha m�gsem siker�lne, akkor val�sz�n�leg nem megfelel� param�tereket\n"
-"adt�l meg. Ilyenkor n�zz ut�na a csatol� \"Telep�t�si k�zik�nyv\"-�ben,\n"
-"esetleg a csatol� Gy�rt�j�nak weboldal�n a megfelel� inform�ci�knak."
-
-#: ../../help.pm_.c:108
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where to install your\n"
-"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n"
-"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n"
-"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n"
-"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced "
-"user.\n"
-"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the "
-"manual\n"
-"and take your time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and "
-"the\n"
-"other is for the virtual memory (also called Swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions have been already defined (from a previous installation or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you just need choose those to use to install "
-"your\n"
-"Linux system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n"
-"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n"
-"configuration, several solutions can be available:\n"
-"\n"
-"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing "
-"Linux partitions on your hard drive. If\n"
-"\t  you want to keep them, choose this option. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions "
-"present on your hard drive and replace them by\n"
-"\t  your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful "
-"with this solution, you will not be\n"
-"\t  able to revert your choice after confirmation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is "
-"installed on your hard drive and takes\n"
-"\t  all space available on it, you have to create free space for Linux data. "
-"To do that you can delete your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or "
-"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of "
-"any data. This solution is\n"
-"\t  recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on "
-"same computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t  Before choosing this solution, please understand that the size of your "
-"Microsoft\n"
-"\t  Windows partition will be smaller than at present time. It means that "
-"you will have less free space under\n"
-"\t  Microsoft Windows to store your data or install new software.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can "
-"choose this option. Be careful before\n"
-"\t  choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can "
-"lose all your data very easily. So,\n"
-"\t  don't choose this solution unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:160
-msgid ""
-"At this point, you need to choose what\n"
-"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If "
-"partitions\n"
-"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other "
-"cases,\n"
-"hard drive partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select "
-"the\n"
-"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, \"hdb"
-"\" for\n"
-"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-"   * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected "
-"hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Auto allocate: this option allows you to automatically create Ext2 and "
-"swap partitions in free space of your\n"
-"     hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try "
-"to recover it using this option. Please\n"
-"     be careful and remember that it can fail.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and "
-"load your initial partitions table\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you "
-"can use this option. It is recommended if\n"
-"     you do not have a good knowledge in partitioning.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy "
-"during a previous installation, you can\n"
-"     recover it using this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to "
-"be able to recover it, you can use this\n"
-"     option. It is strongly recommended to use this option\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this "
-"option to save your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate "
-"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is "
-"selected)\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"           \n"
-"\n"
-"           \n"
-"If you are installing on a PPC Machine, you will want to create a small HFS "
-"'bootstrap' partition of at least 1MB for use\n"
-"by the yaboot bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say "
-"50MB, you may find it a useful place to store \n"
-"a spare kernel and ramdisk image for emergency boot situations."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:224
-msgid ""
-"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n"
-"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for "
-"a\n"
-"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be "
-"able\n"
-"to install enough software. If you want store your data on a separate "
-"partition,\n"
-"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than "
-"one\n"
-"Linux partition available).\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity"
-"\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and "
-"\"sd\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE "
-"hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc..."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:258
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase to install your\n"
-"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be "
-"lost\n"
-"and will not be recoverable."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:263
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n"
-"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", "
-"you\n"
-"will not be able to recover any data and partitions present on this hard "
-"drive,\n"
-"including any Windows data.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:273
-msgid ""
-"More than one Microsoft Windows partition have been\n"
-"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to "
-"install\n"
-"your new Linux-Mandrake operating system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", "
-"\"Windows\n"
-"name\" \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number"
-"\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and \"sd"
-"\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With "
-"IDE hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first "
-"disk\n"
-"or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:306
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:309
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be\n"
-"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to "
-"erase\n"
-"the data they contain. If you wish do that, please also select the "
-"partitions\n"
-"you want to format.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing "
-"partitions.\n"
-"You must reformat the partitions containing the operating system (such as \"/"
-"\",\n"
-"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing "
-"data\n"
-"that you wish to keep (typically /home).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n"
-"deleted and you will not be able to recover any of them.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your "
-"new\n"
-"Linux-Mandrake operating system."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:335
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You may now select the group of packages you wish to\n"
-"install or upgrade.\n"
-"\n"
-"\n"
-"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If "
-"not,\n"
-"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto "
-"the\n"
-"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n"
-"interest. At the bottom of the list you can select the option \n"
-"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse "
-"through\n"
-"more than 1000 packages..."
-msgstr ""
-"Itt v�laszthatod ki a telep�tend� vagy friss�tend� csomagcsoportokat.\n"
-"\n"
-"A DrakX ellen�rzi, hogy el�g hely �ll-e rendelkez�sre a telep�t�shez. Ha "
-"nem,\n"
-"akkor figyelmeztet. Ha m�gis folytatni akarod a telep�t�st, semmi akad�lya,\n"
-"de a telep�t� ki fogja hagyni az �ltala kev�sb� fontosnak �t�lt csomagokat!\n"
-"A lista alj�n v�laszthatod az \"Csomagok egyedi kiv�laszt�sa\" lehet�s�get, "
-"de ebben\n"
-"az esetben t�bb mint 1000 csomagot kell �tb�ng�szned..."
-
-#: ../../help.pm_.c:347
-msgid ""
-"You can now choose individually all the packages you\n"
-"wish to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left "
-"corner of\n"
-"the packages window.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n"
-"\"Toggle flat and group sorted\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n"
-"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may "
-"silently\n"
-"unselect several other packages which depend on it."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:364
-#, fuzzy
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n"
-"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect "
-"them,\n"
-"then click Ok."
-msgstr ""
-"Ha megvan minden felsorolt CD, kattints az OK-ra.\n"
-"Ha a felsoroltak k�z�l egy CD sem �ll rendelkez�sedre, kattints a \"M�gsem\" "
-"gombra.\n"
-"Ha a felsoroltak k�z�l egyes CD-k hi�nyoznak, t�r�ld a kijel�l�s�ket, majd\n"
-"kattints az OK-ra."
-
-#: ../../help.pm_.c:369
-msgid ""
-"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n"
-"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n"
-"choose to install and the speed of your computer).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:377
-msgid ""
-"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n"
-"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:382
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the COM1\n"
-"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"K�rlek v�laszd ki a megfelel� portot. P�ld�ul a Windows-os COM1-et Linux "
-"alatt ttyS0-nak h�vj�k."
-
-#: ../../help.pm_.c:386
-msgid ""
-"If you wish to connect your computer to the Internet or\n"
-"to a local network please choose the correct option. Please turn on your "
-"device\n"
-"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do not have any connection to the Internet or a local network, "
-"choose\n"
-"\"Disable networking\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation or if you "
-"have\n"
-"finished to configure your network connection, choose \"Done\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:399
-msgid ""
-"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is "
-"plugged.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n"
-"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you don't know\n"
-"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained "
-"from\n"
-"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n"
-"information here, this information will be obtained from your Internet "
-"Service\n"
-"Provider at connection time."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:413
-msgid ""
-"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX "
-"detect it automatically."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:416
-msgid "Please turn on your modem and choose the correct one."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"If you are not sure if informations above are\n"
-"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n"
-"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do "
-"not\n"
-"enter the DNS (name server) information here, this information will be "
-"obtained\n"
-"from your Internet Service Provider at connection time."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n"
-"obtained from your Internet Service Provider."
-msgstr ""
-"Most megadhatod a telefonos Internet csatlakoz�ssal kapcsolatos adatokat.\n"
-"Ha nem vagy benne biztos, hogy mit kell itt megadni, az Internet "
-"szolg�ltat�d\n"
-"val�sz�n�leg tud seg�teni."
-
-#: ../../help.pm_.c:431
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You may now configure your network device.\n"
-"\n"
-"   * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your "
-"network administrator.\n"
-"     You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic "
-"IP\" below.\n"
-"\n"
-"   * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't "
-"know or are not sure what to enter,\n"
-"     ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"   * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this "
-"option. If selected, no value is needed in\n"
-"    \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select "
-"this option, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"Add meg:\n"
-"\n"
-"  - az IP-c�met: ha nem tudod, mi az IP-c�med, k�rdezd meg a h�l�zat\n"
-"adminisztr�tor�t vagy a szolg�ltat�t.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - a h�l�zati maszkot: �ltal�ban a \"255.255.255.0\" j� v�laszt�s. Ha nem "
-"vagy\n"
-"benne biztos, k�rdezd meg a h�l�zat adminisztr�tor�t vagy a szolg�ltat�t.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - automatikus IP-c�m meg�llap�t�s: v�laszd ezt, ha a h�l�zaton bootp vagy\n"
-"dhcp seg�ts�g�vel kapj�k a g�pek az IP-c�m�ket. Ha ez a helyzet, az \"IP-c�m"
-"\"\n"
-"r�szt �resen hagyhatod. Ha k�ts�geid vannak, k�rdezd meg a h�l�zat \n"
-"adminisztr�tor�t vagy a szolg�ltat�t.\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:443
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"Ha a h�l�zatod haszn�l \"NIS\"-t, v�laszd ki a \"NIS haszn�lata\" opci�t.\n"
-"Ha nem tudod, hogy a h�l�zaton van-e NIS szolg�ltat�s, k�rdezd meg a\n"
-"h�l�zati adminisztr�tort."
-
-#: ../../help.pm_.c:447
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, leave blank."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:451
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n"
-"correct information can be obtained from your ISP."
-msgstr ""
-"Most megadhatod a telefonos Internet csatlakoz�ssal kapcsolatos adatokat.\n"
-"Ha nem vagy benne biztos, hogy mit kell itt megadni, az Internet "
-"szolg�ltat�d\n"
-"val�sz�n�leg tud seg�teni."
-
-#: ../../help.pm_.c:455
-msgid ""
-"If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n"
-"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP."
-msgstr ""
-"Ha proxy-(ka)t fogsz haszn�lni, itt az id�, hogy be�ll�tsd �ket. Ha nem\n"
-"tudod, hogy kellene-e proxy-(ka)t haszn�lnod, k�rdezd meg a h�l�zat\n"
-"adminisztr�tor�t vagy az Internet szolg�ltat�t."
-
-#: ../../help.pm_.c:459
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n"
-"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages "
-"and\n"
-"after that select the packages to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n"
-"to your legislation."
-msgstr ""
-"A titkos�t�ssal kapcsolatos csomagokat csak akkor tudod feltelep�teni, ha "
-"az\n"
-"Internet kapcsolatod m�r rendesen be van �ll�tva. El�sz�r v�laszd ki,\n"
-"hogy melyik t�k�rkiszolg�l�r�l szeretn�d let�lteni a csomagokat, majd\n"
-"jel�ld ki magukat a csomagokat.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Figyelj arra, hogy a helyi t�rv�nyeknek megfelel�en v�laszd meg a\n"
-"t�k�rkiszolg�l�t �s a titkos�t�ssal kapcsolatos csomagokat."
-
-#: ../../help.pm_.c:468
-msgid "You can now select your timezone according to where you live."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:471
-#, fuzzy
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n"
-"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n"
-"selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"."
-msgstr ""
-"Kiv�laszthatod az id�z�n�t, aszerint, hogy hol �lsz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"A Linux a GMT, azaz a \"Greenwich Mean Time\" szerint kezeli az id�t, majd\n"
-"az itt megadott id�z�na alapj�n sz�m�tja azt �t helyi id�re."
-
-#: ../../help.pm_.c:479
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You may now choose which services you want to start at boot time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n"
-"describes the role of the service.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: "
-"you\n"
-"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n"
-"remember that several services can be dangerous if they are enable on a "
-"server.\n"
-"In general, select only the services that you really need."
-msgstr ""
-"Itt v�laszthatod ki, hogy a g�p indul�sakor milyen szolg�ltat�sok induljanak "
-"el automatikusan.\n"
-"\n"
-"Amikor az eg�r mutat�j�t valamelyik szolg�ltat�s nev�re helyezed,el�bukkan\n"
-"bubor�k, amelyben r�vid ismertet�t olvashatsz r�la.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�vatosan b�nj ezzel az opci�val, k�l�n�sen ha kiszolg�l�t telep�tesz.\n"
-"Ford�ts k�l�n�s figyelmet arra, hogy ne fusson felesleges szolg�ltat�s a "
-"g�pen."
-
-#: ../../help.pm_.c:492
-msgid ""
-"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n"
-"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:496
-msgid ""
-"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n"
-"CUPS and LPR.\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n"
-"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system "
-"in\n"
-"Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake "
-"distributions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you don't have printer, click on \"None\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:511
-msgid ""
-"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n"
-"a different setup.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n"
-"printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n"
-"\"Remote printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine\n"
-"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:527
-msgid ""
-"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n"
-"\n"
-"You have to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you must have a printer named \"lp\".\n"
-"     If you have only one printer, you can use several names for it. You "
-"just need to separate them by a pipe\n"
-"     character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have "
-"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"     The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Description: this is optional but can be useful if several printers are "
-"connected to your computer or if you allow\n"
-"     other computers to access to this printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Location: if you want to put some information on your\n"
-"     printer location, put it here (you are free to write what\n"
-"     you want, for example \"2nd floor\").\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:548
-msgid ""
-"You need to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you need have a printer named \"lp\".\n"
-"    If you have only one printer, you can use several names for it. You just "
-"need to separate them by a pipe\n"
-"    character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, "
-"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"    The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"  \n"
-"   * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. "
-"Keep the default choice\n"
-"     if you don't know what to use\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Printer Connection: If your printer is physically connected to your "
-"computer, select \"Local printer\".\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Unix machine, "
-"select \"Remote lpd printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine (or on Unix machine using SMB\n"
-"     protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to acces a printer located on NetWare network, select "
-"\"NetWare\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:573
-msgid ""
-"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n"
-"which it is connected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, most printers are connected on the first parallel port. "
-"This\n"
-"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft "
-"Windows."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:581
-msgid "You must now select your printer in the above list."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:584
-msgid ""
-"Please select the right options according to your printer.\n"
-"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You will be able to test your configuration in next step and you will be "
-"able to modify it if it doesn't work as you want."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:591
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n"
-"The password must be entered twice to verify that both password entries are "
-"identical.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify "
-"the\n"
-"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n"
-"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the "
-"integrity\n"
-"of the system, its data and other system connected to it.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. It should never be written down.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able "
-"to\n"
-"remember it without too much effort."
-msgstr ""
-"Most kell megadnod a Linux-Mandrake-ed root jelszav�t. Ugyanazt a\n"
-"jelsz�t kell k�tszer megadnod, ezzel ellen�rizve, hogy nem g�peled el.\n"
-"\n"
-"A root felhaszn�l� a rendszer adminisztr�tora. � az egyetlen, aki a\n"
-"rendszer be�ll�t�sait megv�ltoztathatja, ez�rt j�l v�laszd meg a\n"
-"jelszav�t.\n"
-"\n"
-"A root felhaszn�l�-azonos�t� jogosulatlan haszn�lata nagyon k�ros\n"
-"lehet a rendszer �ps�ge szempontj�b�l, valamint m�s, a h�l�zaton\n"
-"kereszt�l csatlakoz� rendszereket is vesz�lyeztethet. A jelsz�nak\n"
-"alfanumerikus karakterek kever�k�t kell tartalmaznia �s legal�bb\n"
-"8 karakter hossz� kell legyen.\n"
-"Ezt a jelsz�t SOHA ne �rd le. Ne legyen a jelsz� t�l hossz� vagy t�l\n"
-"bonyolult, hiszen eml�kezned kell r�!"
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n"
-"\"Use MD5 passwords\"."
-msgstr ""
-"A rendszer biztons�g�nak n�vel�se �rdek�ben v�laszd ki a \"Shadow f�jl\n"
-"alkalmaz�sa\" �s az \"MD5 jelszavak alkalmaz�sa\" opci�kat."
-
-#: ../../help.pm_.c:613
-msgid ""
-"If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n"
-"network administrator."
-msgstr ""
-"Ha a h�l�zatod haszn�l \"NIS\"-t, v�laszd ki a \"NIS haszn�lata\" opci�t.\n"
-"Ha nem tudod, hogy a h�l�zaton van-e NIS szolg�ltat�s, k�rdezd meg a\n"
-"h�l�zati adminisztr�tort."
-
-#: ../../help.pm_.c:617
-msgid ""
-"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n"
-"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n"
-"one or more account(s) for each person you want to allow to use\n"
-"the computer. Note that each user account will have its own\n"
-"preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n"
-"and its own \"home directory\", in which these preferences are\n"
-"stored.\n"
-"\n"
-"\n"
-"First of all, create an account for yourself! Even if you will be the only "
-"user\n"
-"of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: "
-"it's a\n"
-"very high security risk. Making the system unusable is very often a typo "
-"away.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Therefore, you should connect to the system using the user account\n"
-"you will have created here, and login as root only for administration\n"
-"and maintenance purposes."
-msgstr ""
-"Most l�trehozhatsz egy vagy t�bb \"mezei\" felhaszn�l�t (azaz olyan\n"
-"felhaszn�l�t, aki a root felhaszn�l�val ellent�tben nem \"privilegiz�lt\").\n"
-"L�trehozhatsz egy vagy t�bb felhaszn�l�i azonos�t�t mindenkinek, aki\n"
-"haszn�lni szeretn� a g�pet.\n"
-"\n"
-"Megjegyz�s: minden felhaszn�l�i azonos�t�hoz\n"
-"saj�t be�ll�t�sok fognak tartozni (grafikus k�rnyezet, program-be�ll�t�sok,\n"
-"stb.) �s egy saj�t \"home k�nyvt�r\", ahol ezek a be�ll�t�sok el lesznek\n"
-"t�rolva.\n"
-"\n"
-"El�sz�r is hozz l�tre egy felhaszn�l�i azonos�t�t saj�t magadnak! Akkor is,\n"
-"ha Te leszel az egyetlen felhaszn�l� a g�pen.\n"
-"\n"
-"NE haszn�ld a root azonos�t�t a mindennapi teend�idhez!\n"
-"Ez nagyon vesz�lyes, a teljes rendszer haszn�lhatatlann� t�tele sokszor\n"
-"csak egy apr� elg�pel�sen m�lik.\n"
-"\n"
-"Ez�rt alapesetben a most l�trehozand� azonos�t�val l�pj be, �s a root\n"
-"felhaszn�l�-azonos�t�t csak adminisztr�ci�s c�lokra illetve a rendszer\n"
-"karbantart�s�ra haszn�ld."
-
-#: ../../help.pm_.c:636
-msgid ""
-"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n"
-"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n"
-"reinstalling it."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:641
-msgid ""
-"You need to indicate where you wish\n"
-"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n"
-"drive (MBR)\"."
-msgstr ""
-"Itt meg kell adnod, hogy hova ker�lj�n a Linux boot-ol�s�hoz sz�ks�ges\n"
-"inform�ci�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Hacsak nem tudod nagyon pontosan, hogy mit teszel, v�laszd a\n"
-"\"Lemez els� szektora (MBR)\"-t."
-
-#: ../../help.pm_.c:649
-msgid ""
-"Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n"
-" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)."
-msgstr ""
-"Ha nincs kimondott ok az ellenkez�j�re, v�laszd a \"/dev/hda\" -t\n"
-"(ez a \"master\" meghajt� az els� IDE csatorn�n) vagy a \"/dev/sda\" -t\n"
-"(els� SCSI diszk)."
-
-#: ../../help.pm_.c:653
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"A LILO (LInux LOader) �s a Grub oper�ci�srendszer-bet�lt�k: be tudnak\n"
-"t�lteni Linuxot vagy b�rmely m�s oper�ci�s rendszert, ami telep�tve van\n"
-"a g�pedre. J� esetben a telep�t� megtal�lja �s be�ll�tja ezeket az\n"
-"oper�ci�s rendszereket. Ha m�gsem ez a helyzet, k�zzel kell megadnod\n"
-"n�h�ny param�tert a k�vetkez� k�perny�n. Figyelj arra, hogy j� adatokat\n"
-"adj meg.\n"
-"\n"
-"Az is el�fordulhat, hogy nem akarsz hozz�f�r�st biztos�tani a t�bbi\n"
-"oper�ci�s rendszerhez b�rki sz�m�ra, ekkor t�r�ld a megfelel� bejegyz�st\n"
-"a list�b�l.\n"
-"\n"
-"Ebben az esetben csak ind�t�lemezzel ind�thatod a k�rd�ses op. rendszereket!"
-
-#: ../../help.pm_.c:665
-#, fuzzy
-msgid ""
-"LILO and grub main options are:\n"
-"  - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n"
-"partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n"
-"otherwise, choose \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n"
-"when booting. The following values are available: \n"
-"\n"
-"    * normal: select normal 80x25 text mode.\n"
-"\n"
-"    * <number>:  use the corresponding text mode.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-"directories\n"
-"stored in \"/tmp\" when you boot your system, select this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask "
-"the\n"
-"BIOS about the amount of RAM present in your computer. As consequence, Linux "
-"may\n"
-"fail to detect your amount of RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-"specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 "
-"or 4\n"
-"MB between detected memory and memory present in your system is normal."
-msgstr ""
-"A LILO �s a grub f�bb opci�i:\n"
-"  - Boot eszk�z: be�ll�tja annak az eszk�znek (p�ld�ul lemez-part�ci�)\n"
-"a nev�t, amin a boot szektor tal�lhat�. �ltal�ban ez a \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - K�sleltet�s az alap�rtelmezett image bet�lt�se el�tt: megadja\n"
-"(tizedm�sodpercben), hogy a boot loader mennyi id�t v�rjon, miel�tt\n"
-"bet�lti az alap�rtelmezett image-et. Ez azokn�l a rendszerekn�l hasznos,\n"
-"amelyek a billenty�zet bekapcsol�sa ut�n azonnal a merevlemezr�l boot-"
-"olnak.\n"
-"A boot loader nem v�r, ha a k�sleltet�si opci� nincs megadva vagy az �rt�ke "
-"0.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Videom�d: azt �ll�tja be, hogy milyen VGA sz�veges �zemm�dban induljon\n"
-"el a rendszer. A k�vetkez� �rt�kek lehets�gesek:\n"
-"      * norm�l: norm�l 80x25-�s sz�veges m�d\n"
-"      * <sz�m>: a megfelel� sz�veges m�dot haszn�lja"
-
-#: ../../help.pm_.c:697
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able\n"
-"to boot either GNU/Linux, MacOS, or MacOSX, if present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Yaboot main options are:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Init Message: A simple text message that is displayed before the boot\n"
-"prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Boot Device: Indicate where you want to place the information required "
-"to \n"
-"boot to GNU/Linux. Generally, you will have setup a bootstrap partition "
-"earlier \n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Open Firmware Delay: Unlike LILO, there are two delays available with \n"
-"yaboot.  The first delay is measured in seconds and at this point you can \n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS, or Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Kernel Boot Timeout: This timeout is similar to the LILO boot delay.  "
-"After \n"
-"selecting Linux, you will have this delay in 0.1 seconds before your "
-"default\n"
-"kernel description is selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable CD Boot?: Checking this option will allow you to choose 'C' for "
-"CD at\n"
-"the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable OF Boot?: Checking this option will allow you to choose 'N' for "
-"Open\n"
-"Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default OS: You can select which OS will boot by default when the Open "
-"Firmware \n"
-"Delay expires."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:738
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating "
-"systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For other OS's - the entry consists only of a label and the root partition.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options: \n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Label: This is simply the name will type at the yaboot prompt to select "
-"this \n"
-"boot option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Image: This would be the name of the kernel to boot.  Typically vmlinux "
-"or\n"
-"a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Root: The root device or '/' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  \n"
-"  - Append: On Apple hardware, the kernel append option is used quite often "
-"to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button "
-"emulation\n"
-"for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.  The "
-"following \n"
-"are some examples:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"  - Initrd: This option can be used either to load initial modules, before "
-"the boot \n"
-"device is available, or to load a ramdisk image for an emergency boot "
-"situation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Initrd-size: The default ramdisk size is generally 4096 bytes.  If you "
-"should need\n"
-"to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Read-write: Normally the 'root' partition is initially brought up read-"
-"only, to allow\n"
-"a filesystem check before the system becomes 'live'.  You can override this "
-"option here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - NoVideo: Should the Apple video hardware prove to be exceptionally "
-"problematic, you can\n"
-"select this option to boot in 'novideo' mode, with native framebuffer "
-"support.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default: Selects this entry as being the default Linux selection, "
-"selectable by just\n"
-"pressing ENTER at the yaboot prompt.  This entry will also be highlighted "
-"with a '*', if you\n"
-"press TAB to see the boot selections."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:793
-msgid ""
-"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"A SILO oper�ci�srendszer-bet�lt� SPARC-hoz:\n"
-"Be tud t�lteni Linuxot vagy b�rmely m�s oper�ci�s rendszert, ami telep�tve\n"
-"van a g�pedre. J� esetben a telep�t� megtal�lja �s be�ll�tja ezeket az\n"
-"oper�ci�s rendszereket. Ha m�gsem ez a helyzet, k�zzel kell megadnod\n"
-"n�h�ny param�tert a k�vetkez� k�perny�n. Figyelj arra, hogy j� adatokat\n"
-"adj meg.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Az is el�fordulhat, hogy nem akarsz hozz�f�r�st biztos�tani a t�bbi\n"
-"oper�ci�s rendszerhez b�rki sz�m�ra, ekkor t�r�ld a megfelel� bejegyz�st\n"
-"a list�b�l.\n"
-"Ebben az esetben csak ind�t�lemezzel ind�thatod a k�rd�ses op. rendszereket!"
-
-#: ../../help.pm_.c:805
-msgid ""
-"SILO main options are:\n"
-"  - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n"
-"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n"
-"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero."
-msgstr ""
-"A SILO f�bb opci�i:\n"
-"\n"
-"  - Rendszerbet�lt� telep�t�s: Jelzi, hov� akarod elhelyezni a Linux\n"
-"indul�s�hoz sz�ks�ges inform�ci�kat. Hacsak nem tudod nagyon pontosan,\n"
-"hogy mit teszel, v�laszd a \"Lemez els� szektora (MBR)\"-t.\n"
-"\n"
-"  - K�sleltet�s az alap�rtelmezett image bet�lt�se el�tt: megadja\n"
-"(tizedm�sodpercben), hogy a boot loader mennyi id�t v�rjon, miel�tt\n"
-"bet�lti az alap�rtelmezett image-et. Ez azokn�l a rendszerekn�l hasznos,\n"
-"amelyek a billenty�zet bekapcsol�sa ut�n azonnal a merevlemezr�l boot-"
-"olnak.\n"
-"A boot loader nem v�r, ha a k�sleltet�si opci� nincs megadva vagy az �rt�ke "
-"0."
-
-#: ../../help.pm_.c:818
-msgid ""
-"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n"
-"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n"
-"you must configure your video card and monitor. Most of these\n"
-"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n"
-"of verifying what has been done and accept the settings :)\n"
-"\n"
-"\n"
-"When the configuration is over, X will be started (unless you\n"
-"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n"
-"settings suit you. If they don't, you can come back and\n"
-"change them, as many times as necessary."
-msgstr ""
-"El�rkezett az ideje, hogy be�ll�tsd a Linuxos grafikus k�rnyezet\n"
-"magj�t, az X Window Rendszert. Ehhez be kell �ll�tanod a videok�rty�dat\n"
-"�s a monitorodat. Ez t�bbnyire automatikusan zajlik, ez�rt Neked\n"
-"�ltal�ban csak el kell fogadnod a felaj�nlott be�ll�t�sokat. :-)\n"
-"\n"
-"\n"
-"Amikor befejezed a be�ll�t�st, a DrakX elind�tja az X-et (hacsak nem k�red,\n"
-"hogy hagyja ki ezt a l�p�st), �gy ellen�rizni tudod, hogy j�l m�k�dik-e.\n"
-"Ha valami gond lenne a be�ll�t�ssal, mind�g vissza tudsz l�pni ebbe a\n"
-"men�be �s kipr�b�lhatsz m�s �rt�keket is, ah�nyszor csak akarsz."
-
-#: ../../help.pm_.c:831
-msgid ""
-"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n"
-"configure the X Window System."
-msgstr ""
-"Ha valami nem j� az X konfigur�ci�j�ban, haszn�ld ezeket az opci�kat �s\n"
-"jav�tsd ki a hib�t."
-
-#: ../../help.pm_.c:835
-msgid ""
-"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n"
-"\"No\"."
-msgstr ""
-"Ha grafikus fel�leten szeretn�l bejelentkezni, v�laszd az \"Igen\"-t, "
-"egy�bk�nt meg\n"
-"v�laszd a \"Nem\"-et."
-
-#: ../../help.pm_.c:839
-msgid ""
-"You can choose a security level for your system. Please refer to the manual "
-"for complete\n"
-"  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default "
-"option.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:844
-msgid ""
-"Your system is going to reboot.\n"
-"\n"
-"After rebooting, your new Linux Mandrake system will load automatically.\n"
-"If you want to boot into another existing operating system, please read\n"
-"the additional instructions."
-msgstr ""
-"A rendszer most �jraindul.\n"
-"\n"
-"Boot-ol�s ut�n automatikusan az �j Mandrake rendszered fog elindulni.\n"
-"Ha ink�bb egy m�sik, kor�bban telep�tett oper�ci�s rendszert szeretn�l\n"
-"ind�tani, olvasd el a tov�bbi utas�t�sokat is."
-
-#: ../../install2.pm_.c:37
-msgid "Choose your language"
-msgstr "V�lassz nyelvet"
-
-#: ../../install2.pm_.c:38
-msgid "Select installation class"
-msgstr "V�lassz telep�t�si m�dot"
-
-#: ../../install2.pm_.c:39
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Merevlemez keres�se"
-
-#: ../../install2.pm_.c:40
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Eg�r be�ll�t�sa"
-
-#: ../../install2.pm_.c:41
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Billenty�zet kiv�laszt�sa"
-
-#: ../../install2.pm_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "Security"
-msgstr "g�nd�r"
-
-#: ../../install2.pm_.c:43
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "F�jlrendszerek be�ll�t�sa"
-
-#: ../../install2.pm_.c:44
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Part�ci�k form�z�sa"
-
-#: ../../install2.pm_.c:45
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Csomagok kiv�laszt�sa"
-
-#: ../../install2.pm_.c:46
-msgid "Install system"
-msgstr "Rendszer telep�t�se"
-
-#: ../../install2.pm_.c:47 ../../install_steps_interactive.pm_.c:894
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:895
-msgid "Set root password"
-msgstr "Root jelsz� be�ll�t�sa"
-
-#: ../../install2.pm_.c:48
-msgid "Add a user"
-msgstr "Felhaszn�l� hozz�ad�sa"
-
-#: ../../install2.pm_.c:49
-msgid "Configure networking"
-msgstr "H�l�zat be�ll�t�sa"
-
-#: ../../install2.pm_.c:51 ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "Summary"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:52
-msgid "Configure services"
-msgstr "Szolg�ltat�sok be�ll�t�sa"
-
-#: ../../install2.pm_.c:54
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Ind�t�lemez k�sz�t�se"
-
-#: ../../install2.pm_.c:56
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Bootmanager telep�t�se"
-
-#: ../../install2.pm_.c:57
-msgid "Configure X"
-msgstr "Az X be�ll�t�sa"
-
-#: ../../install2.pm_.c:58
-msgid "Exit install"
-msgstr "Kil�p�s a telep�t�b�l"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:402
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:433
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "Nem lehet broadcast-ot haszn�lni NIS tartom�ny n�lk�l"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:676
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Tegy�l egy floppy-t a(z) %s meghajt�ba"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:680
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:690
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:712
-msgid "Error reading file $f"
-msgstr "Olvas�si hiba a $f f�jln�l"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:310
-#: ../../interactive.pm_.c:99 ../../interactive.pm_.c:114
-#: ../../interactive.pm_.c:269 ../../interactive_newt.pm_.c:166
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:356
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617 ../../my_gtk.pm_.c:640
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:423
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Teszteld le az egeret"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:424 ../../standalone/mousedrake_.c:132
-#, fuzzy
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Teszteld le az egeret"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:425 ../../standalone/mousedrake_.c:133
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"N�melyik harver a rendszereden speci�lis driver-t ig�nyel m�k�d�s�hez.\n"
-"Inform�ci�k : %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:41
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Felt�tlen kell, hogy legyen root part�ci�d.\n"
-"Hozz l�tre egy part�ci�t (vagy kattints egy megl�v�re).\n"
-"Ut�na add meg mount-ol�si pontnak a `/'-t."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:46 ../../install_steps_graphical.pm_.c:259
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "Kell egy swap part�ci� a m�k�d�shez"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:47 ../../install_steps_graphical.pm_.c:261
-msgid ""
-"You don't have a swap partition\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"Nincs swap part�ci�d.\n"
-"\n"
-"Ett�l f�ggetlen�l folytassam?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:68
-msgid "Use free space"
-msgstr "Szabad ter�let haszn�lata"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:70
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Nincs el�g szabad ter�let �j part�ci� l�trehoz�s�hoz"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:78
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "M�r l�tez� part�ci� haszn�lata"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:80
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Nincs olyan m�r l�tez� part�ci�, amit haszn�lhatn�k"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:87
-#, fuzzy
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "A loopbackhez A FAT part�ci� haszn�lata"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:90
-#, fuzzy
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Melyik part�ci�ra szeretn�d a Linux4Win-t telep�teni?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Add meg a m�reteket"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "A root part�ci� m�rete MB-ban: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Swap part�ci� (lapoz� ter�let) m�rete MB-ban: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "A Windows part�ci�n l�v� szabad hely haszn�lata"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:105
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Melyik part�ci�t szeretn�d �tm�retezni?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Computing Windows filesystem bounds"
-msgstr ""
-
-# msgstr "A Windows f�jlrendszer bounds kisz�m�t�sa"
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"A FAT �tm�retez� nem tudja kezelni a part�ci�t.\n"
-"A k�vetkez� hiba keletkezett : %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
-msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first"
-msgstr "A FAT part�ci� t�lzottan t�redezett. Haszn�ld a `defrag'-ot el�bb"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n"
-"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n"
-"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n"
-"restart the installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"FIGYELEM!\n"
-"\n"
-"A DrakX most �tm�retezi a Windows-os part�ci�t. Vigy�zz, ez a m�velet\n"
-"vesz�lyes. Ha m�g nem tetted meg, futtasd le a scandisk-et a Windows-os\n"
-"part�ci�n (esetleg a defrag-ot is). Ehhez ki kell l�pned a telep�t�b�l.\n"
-"Mentsd le az adatokat, majd ind�tsd �jra a telep�t�t.\n"
-"Ha tudod, hogy mit teszel, nyomd meg az \"OK\"-ot."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:123
-msgid "Which size do you want to keep for windows on"
-msgstr "Mekkora helyet akarsz a Windows-nak fenntartani?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:124
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "%s part�ci�"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:130
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "A FAT �tm�retez�s sikertelen: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:145
-msgid ""
-"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"Az �tm�retezni k�v�nt part�ci� nem FAT t�pus�, esetleg egy loopback "
-"haszn�lja (vagy nincs el�g hely)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Teljes lemez t�rl�se"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "A Windows elt�vol�t�sa"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:154
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "T�bb merevlemezed van! Melyikre telep�tsem a Linux-ot?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:157
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "MINDEN l�tez� part�ci� �s rajtuk minden adat elv�sz a %s meghajt�n"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:165
-#, fuzzy
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "M�r l�tez� part�ci� haszn�lata"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:169
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "fdisk haszn�lata"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"Most a %s part�cion�l�sa folyik.\n"
-"Ha k�sz, ne felejtsd el elmenteni a v�ltoz�sokat a \"w\"-vel"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:201
-#, fuzzy
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "A Windows part�ci�n l�v� szabad hely haszn�lata"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:217
-#, fuzzy
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Nem hozhat� l�tre t�bb part�ci�"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:221
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "A DrakX Part�cion�l� var�zsl�ja a k�vetkez�k�ppen d�nt�tt:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:226
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Hiba a part�cion�l�sban: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:232
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "H�l�zat ind�t�sa"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:237
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "H�l�zat le�ll�t�sa"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:73
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"Hiba t�rt�nt, de nem tudom norm�lisan lekezelni :-(\n"
-"Folytat�s csak saj�t felel�ss�gedre!"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "A %s mount pont k�tszer van megadva"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:385
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"N�h�ny fontos csomagot nem tudtam telep�teni.\n"
-"Ez azt jelenti, hogy vagy a CD-ROM meghajt�d, vagy a CD lemez\n"
-"hib�s. A CD lemezt egy, m�r feltelep�tett g�pen a k�vetkez�\n"
-"parancs seg�ts�g�vel tesztelheted:\n"
-"\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "�dv, itt a(z) %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:634
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Nincs el�rhet� floppy-meghajt�"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:51
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "A k�vetkez� l�p�s: `%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-#, fuzzy
-msgid "Choose the size you want to install"
-msgstr "V�laszd ki a telep�tend� csomagokat"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "Total size: "
-msgstr "�sszm�ret: "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:437
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Verzi�: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:438
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "M�ret: %d kB\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "V�laszd ki a telep�tend� csomagokat"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:340
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Install"
-msgstr "Telep�t�s"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:558
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Installing"
-msgstr "Telep�t�s"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499
-msgid "Please wait, "
-msgstr "K�rem v�rjon, "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570
-msgid "Time remaining "
-msgstr "H�tral�v� id� "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502
-msgid "Total time "
-msgstr "�sszid� "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Telep�t�s el�k�sz�t�se"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:618
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "A %s csomag telep�t�se"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Ett�l f�ggetlen�l folytassam?"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Hiba t�rt�nt a csomagok rendez�sekor:"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577
-msgid "Use existing configuration for X11?"
-msgstr "Haszn�ljam a m�r megl�v� X11 be�ll�t�sokat?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:142
-msgid ""
-"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n"
-"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"A rendszer gyenge er�forrr�sokkal rendelkezik. Val�sz�n�leg probl�m�id\n"
-"lesznek a Linux-Mandrake telep�t�s�vel. Pr�b�lkozz a \"Sz�veges m�d�\n"
-"telep�t�s\"-el. Nyomj \"F1\"-et bootol�skor, majd add meg: \"text\"."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:156
-msgid "Please, choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "V�lassz a k�vetkez� telep�t�si m�dok k�z�l:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222
-#, c-format
-msgid ""
-"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-msgstr "Az �ltalad kiv�lasztott csomagcsoportok �sszm�rete kb. %d MB.\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"If you wish to install less than this size,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of 100%% will install all selected packages."
-msgstr ""
-"Ha enn�l kevesebb helyet sz�nsz a rendszernek,\n"
-"adj meg egy sz�zal�kos �rt�ket.\n"
-"\n"
-"Ha alacsony �rt�ket adsz meg, akkor a kiv�lasztott csomagok k�z�l\n"
-"csak a fontosabbak ker�lnek telep�t�sre; ha 100%%-ot adsz meg,\n"
-"a DrakX minden kijel�lt csomagot telep�t."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid ""
-"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-"\n"
-"If you wish to install less than this,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-msgstr ""
-"A merevlemezeden csak a csomagok %d%%-�nak van hely.\n"
-"\n"
-"Ha enn�l kevesebbet akarsz telep�teni,\n"
-"v�ltoztasd meg a kijelzett sz�zal�k �rt�k�t.\n"
-"Ha alacsony sz�zal�k-�rt�ket adsz meg, a telep�t� csak a\n"
-"legfontosabb csomagokat telep�ti; ha hagyod a %d%%-ot,\n"
-"a lehet� legt�bb csomag telep�t�sre ker�l."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:235
-msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-msgstr "R�szletesebben v�logathatsz a k�vetkez� l�p�s r�szek�nt."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237
-msgid "Percentage of packages to install"
-msgstr "Telep�tend� csomagok sz�zal�ka"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:285 ../../install_steps_interactive.pm_.c:599
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Csomag-csoportok kiv�laszt�sa"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:305 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Csomagok egyedi kiv�laszt�sa"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:349
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Fa kibont�sa"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:417
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Fa bez�r�sa"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "V�lt�s sima �s csoportok szerint rendezett n�zet k�z�tt"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435
-msgid "Bad package"
-msgstr "Rossz csomag"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:436
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "N�v: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Fontoss�g: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 ../../install_steps_interactive.pm_.c:578
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "�sszm�ret: %d / %d MB"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-"Nem v�laszthatod ki ezt a csomagot, mert nincs el�g hely a merevlemezen."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "A telep�t� a k�vetkez� csomagokat fogja telep�teni"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "A telep�t� a k�vetkez� csomagokat t�vol�tja el"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:482
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Ez a csomag nem jel�lhet� ki illetve nem t�r�lhet� a kijel�l�se"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Ez egy k�telez�en telep�tend� csomag, nem lehet elt�vol�tani"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr ""
-"Nem tudod t�r�lni ennek a csomagnak a kijel�l�s�t, mert m�r telep�tve van"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:507
-msgid ""
-"This package must be upgraded\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"Ezt a csomagot friss�teni kell!\n"
-"Biztos, hogy t�r�lni akarod a kijel�l�s�t?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:510
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr ""
-"Nem t�r�lheted ennek a csomagnak a kijel�l�s�t. Ez a csomag friss�tend�!"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563
-msgid "Estimating"
-msgstr "Megsaccolom..."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:582
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, preparing installation"
-msgstr "Telep�t�s el�k�sz�t�se"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:613
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d csomag"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:652
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Accept"
-msgstr "Elfogad"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Refuse"
-msgstr "Elutas�t"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:681
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Cser�ld ki a CD-t a meghajt�ban!\n"
-"\n"
-"Tedd be a(z) \"%s\" felirat� lemezt, �s nyomd meg az \"Ok\" gombot.\n"
-"Ha nincs ilyen lemezed, nyomd meg a \"M�gsem\" gombot, �gy err�l a CD-r�l\n"
-"nem t�rt�nik telep�t�s."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Hiba t�rt�nt a csomagok telep�t�sekor:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Hiba l�pett fel"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:55
-msgid "Please, choose a language to use."
-msgstr "V�lassz nyelvet."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:56
-msgid "You can choose other languages that will be available after install"
-msgstr "V�laszthatsz m�s nyelvet is, ez a telep�t�s ut�n lesz el�rhet�."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:68
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:613
-msgid "All"
-msgstr "Mind"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:86
-msgid "License agreement"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:87
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Linux-"
-"Mandrake distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read carefully this document. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Linux-Mandrake sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:822
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Billenty�zet"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "V�lassz billenty�zetkioszt�st."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Install Class"
-msgstr "Telep�t�si m�d"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "Melyik telep�t�si m�dot v�lasztod?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-#, fuzzy
-msgid "Install/Update"
-msgstr "Telep�t�s/Friss�t�s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-#, fuzzy
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "Telep�t�s vagy Helyre�ll�t�s?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-msgid "Recommended"
-msgstr "Javasolt"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:218
-msgid "Expert"
-msgstr "Halad�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-#, fuzzy
-msgid "Update"
-msgstr "Friss�t�s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:238 ../../standalone/mousedrake_.c:41
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "Jel�ld meg az egered t�pus�t."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:57
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Eg�r port"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245 ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "V�laszd ki, hogy melyik soros porthoz csatlakozik az egered."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:253
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "PCMCIA k�rty�k be�ll�t�sa..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "IDE be�ll�t�sok"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:295
-msgid "no available partitions"
-msgstr "nincs el�rhet� part�ci�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:298
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:306
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "V�laszd ki a mount pontokat"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:323
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Nem tudom olvasni a part�ci�s t�bl�t, vagy t�l rossz sz�momra :-(\n"
-"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Beleegyezel hogy elvesszen az �sszes part�ci�?\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
-msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"A DiskDrake nem tudta rendesen beolvasni a part�ci�s t�bl�t.\n"
-"Folytat�s csak saj�t felel�ss�gedre!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:361
-msgid "Root Partition"
-msgstr "Root part�ci�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:362
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "Melyik a root part�ci� (/) a rendszereden?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr ""
-"�jra kell ind�tanod a g�pet, hogy a part�ci�s t�bla v�ltoz�sai �rv�nyre\n"
-"jussanak"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:403
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "V�laszd ki a form�zand� part�ci�kat"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Ellen�rizzem a rossz blokkokat?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "A part�ci�k form�z�sa"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "%s f�jl l�trehoz�sa �s form�z�sa"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:432
-msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Elfogyott a swap ter�let, n�veld meg a telep�t�s befejez�s�hez"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:438
-msgid "Looking for available packages"
-msgstr "A rendelkez�sre �ll� csomagok keres�se"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:444
-msgid "Finding packages to upgrade"
-msgstr "A friss�tend� csomagok keres�se"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:461
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)"
-msgstr ""
-"A rendszereden nem maradt el�g hely a telep�t�shez vagy friss�t�shez (%d > %"
-"d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Complete (%dMB)"
-msgstr "Teljes (%d MB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Minimum (%dMB)"
-msgstr "Minim�lis (%d MB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Recommended (%dMB)"
-msgstr "Javasolt (%d MB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:486
-msgid "Custom"
-msgstr "Egyedi"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:585
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Ha megvan minden felsorolt CD, kattints az Ok-ra.\n"
-"Ha a felsoroltak k�z�l egy CD sem �ll rendelkez�sedre, kattints a M�gsem "
-"gombra.\n"
-"Ha a felsoroltak k�z�l egyes CD-k hi�nyoznak, t�r�ld a kijel�l�s�ket, majd\n"
-"kattints az Ok-ra."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "A \"%s\" c�mk�j� CD-ROM"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:684
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"A %s csomag telep�t�se\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Telep�t�s ut�ni be�ll�t�sok"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718
-msgid ""
-"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"Most lehet�s�g ny�lik arra, hogy titkos�t�ssal foglalkoz� szoftverr�szeket\n"
-"t�lts le.\n"
-"\n"
-"FIGYELEM:\n"
-"\n"
-"Mivel a titkos�t�ssal foglalkoz� szoftvermodulok haszn�lat�t k�l�nb�z�\n"
-"t�rv�nyek szab�lyozz�k, kiz�r�lag a fogyaszt� �s/vagy felhaszn�l�\n"
-"felel�ss�ge eld�nteni, hogy jogosult-e let�lteni, t�rolni �s/vagy haszn�lni\n"
-"a k�rd�ses szoftvert.\n"
-"\n"
-"Tov�bb�, a fogyaszt� �s/vagy felhaszn�l� k�l�n�s figyelmet kell ford�tson a\n"
-"helyi t�rv�nyek �s rendeletek betart�s�ra. Amennyiben a fogyaszt� �s/vagy\n"
-"felhaszn�l� nem tartja be ezeket a t�rv�nyeket, s�lyos b�ntet�s szabhat� ki "
-"r�.\n"
-"\n"
-"A Mandrakesoft, a gy�rt�k, vagy a sz�ll�t�k semmilyen k�r�lm�nyek k�z�tt "
-"sem\n"
-"tehet�k felel�ss� azon speci�lis, k�zvetett vagy j�rul�kos k�rok "
-"keletkez�s��rt\n"
-"(bele�rtve, de nem kiz�r�lagosan, a k�vetkez�ket: profitvesztes�g, "
-"�zletmenetben\n"
-"bek�vetkezett zavarok, kereskedelmi adatok veszt�se, valamint b�rmilyen m�s\n"
-"anyagi k�r �s esetleges b�r�s�g �ltal meg�t�lt k�rt�r�t�s), amik azon\n"
-"szoftverek haszn�lat�b�l, birtokl�s�b�l vagy csak a let�lt�s�b�l erednek,\n"
-"amelyekhez a felhaszn�l� �s/vagy fogyaszt� ezen meg�llapod�s al��r�sa ut�n\n"
-"hozz�f�rhet.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ha b�rmilyen k�rd�se van a fenti szerz�d�ssel kapcsolatban, vegye fel\n"
-"a kapcsolatot a Mandrakesoft irod�j�val:\n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "V�lassz t�k�rkiszolg�l�t, ahonnan let�lt�d a csomagokat"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:761
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages"
-msgstr ""
-"Kapcsolatfelv�tel a t�k�rkiszolg�l�val, el�rhet� csomagok list�j�nak "
-"let�lt�se"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764
-msgid "Please choose the packages you want to install."
-msgstr "V�laszd ki a telep�tend� csomagokat."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:776
-#, fuzzy
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Milyen c�lra szeretn�d haszn�lni a g�pet?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "A hardver-�r�d GMT id�t mutat?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 ../../printer.pm_.c:22
-#: ../../printerdrake.pm_.c:415
-#, fuzzy
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "T�voli CUPS szerver"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:807
-#, fuzzy
-msgid "No printer"
-msgstr "Helyi nyomtat�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-#, fuzzy
-msgid "Mouse"
-msgstr "USB eg�r"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
-msgid "Timezone"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 ../../printerdrake.pm_.c:344
-msgid "Printer"
-msgstr "Nyomtat�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826
-#, fuzzy
-msgid "ISDN card"
-msgstr "Bels� ISDN k�rtya"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
-#, fuzzy
-msgid "Sound card"
-msgstr "Szabv�nyos"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832
-msgid "TV card"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:862
-#, fuzzy
-msgid "Which printing system do you want to use?"
-msgstr "Milyen part�ci�-t�pust szeretn�l?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:896
-msgid "No password"
-msgstr "Nincs jelsz�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-#, c-format
-msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "Ez a jelsz� t�l egyszer� (legal�bb %d karaktert adj meg)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "Use NIS"
-msgstr "NIS haszn�lata"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "yellow pages"
-msgstr "yellow pages"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914
-msgid "Authentification NIS"
-msgstr "NIS azonos�t�s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS tartom�ny"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS szerver"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
-#, fuzzy
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"Az ind�t�lemez lehet�v� teszi, hogy elind�tsd a Linux oper�ci�s rendszert\n"
-"a bootmanager n�lk�l. Ez akkor hasznos, ha nem akarsz LILO-t (vagy grub-ot)\n"
-"telep�teni a g�pre, vagy egy m�sik oper�ci�s rendszer let�rli a LILO-t,\n"
-"vagy a LILO nem m�k�dik az adott hardver-konfigur�ci�ddal. Az ind�t�lemezt\n"
-"haszn�lhatod a \"Mandrake rescue image\"-el egy�tt, �gy sokkal k�nnyebb\n"
-"kijav�tani a rendszer s�lyos be�ll�t�si hib�it. Szeretn�l most ind�t�lemezt\n"
-"k�sz�teni a rendszeredhez?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Els� floppy-meghajt�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "M�sodik floppy-meghajt�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969
-msgid "Skip"
-msgstr "�tl�p"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?"
-msgstr ""
-"Az ind�t�lemez lehet�v� teszi, hogy elind�tsd a Linux oper�ci�s rendszert\n"
-"a bootmanager n�lk�l. Ez akkor hasznos, ha nem akarsz LILO-t (vagy grub-ot)\n"
-"telep�teni a g�pre, vagy egy m�sik oper�ci�s rendszer let�rli a LILO-t,\n"
-"vagy a LILO nem m�k�dik az adott hardver-konfigur�ci�ddal. Az ind�t�lemezt\n"
-"haszn�lhatod a \"Mandrake rescue image\"-el egy�tt, �gy sokkal k�nnyebb\n"
-"kijav�tani a rendszer s�lyos be�ll�t�si hib�it. Szeretn�l most ind�t�lemezt\n"
-"k�sz�teni a rendszeredhez?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:983
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Sajnos nincs el�rhet� floppy-meghajt�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:987
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr ""
-"V�laszd ki azt a floppy-meghajt�t, amelyiket haszn�lni akarod a boot-diszk "
-"k�sz�t�shez"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in drive %s"
-msgstr "Tegy�l egy floppy-t a(z) %s meghajt�ba"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994
-msgid "Creating bootdisk"
-msgstr "Boot-diszk k�sz�l"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1001
-msgid "Preparing bootloader"
-msgstr "Rendszerbet�lt� el�k�sz�t�se"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Szeretn�d az aboot-ot haszn�lni?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"Hiba az aboot telep�t�sekor,\n"
-"pr�b�ljam �jra a telep�t�st akkor is, ha ez esetleg t�nkreteszi az els� "
-"part�ci�t?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "A rendszerbet�lt� telep�t�se nem siker�lt. A hiba a k�vetkez�:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 ../../standalone/draksec_.c:23
-msgid "Low"
-msgstr "Alacsony"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 ../../standalone/draksec_.c:24
-msgid "Medium"
-msgstr "K�zepes"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../standalone/draksec_.c:25
-msgid "High"
-msgstr "Magas"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 ../../standalone/draksec_.c:49
-msgid "Choose security level"
-msgstr "V�laszd ki a biztons�gi szintet"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080
-msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?"
-msgstr "Szeretn�l automatikus telep�t�shez telep�t�lemezt k�sz�teni?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Tegy�l egy �res floppy-t a(z) %s meghajt�ba"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Automatikus telep�t� floppy k�sz�t�se"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"A telep�t�s nem teljes, egyes l�p�sek kimaradtak.\n"
-"\n"
-"Biztos, hogy ki akarsz l�pni?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1167
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Linux-"
-"Mandrake,\n"
-"consult the Errata available from http://www.linux-mandrake.com/.\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide."
-msgstr ""
-"Gratul�lok, a telep�t�s sikeresen befejez�d�tt. Vedd ki a m�di�t, amir�l\n"
-"boot-olt�l (CD, floppy lemez), �s nyomj Enter-t a rendszer �jraind�t�s�hoz.\n"
-"\n"
-"Az ehhez a Linux-Mandrake verzi�hoz el�rhet� jav�t�sokr�l a \n"
-"http://www.linux-mandrake.com/ c�men olvashatsz.\n"
-"\n"
-"Tov�bbi inform�ci�kat a rendszer be�ll�t�s�hoz a Hivatalos \n"
-"Linux-Mandrake Felhaszn�l�i K�zik�nyvben tal�lsz."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
-#, fuzzy
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Automatikus telep�t� floppy k�sz�t�se"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-msgid "Automated"
-msgstr "Automatikus"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-#, fuzzy
-msgid "Replay"
-msgstr "�jrat�lt�s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189
-#, fuzzy
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Csomagok egyedi kiv�laszt�sa"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Linux-Mandrake Installation %s"
-msgstr "Linux-Mandrake Telep�t�s %s"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> elemek k�z�tt | <Space> kiv�laszt | <F12> k�vetkez� k�perny�"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:65
-msgid "kdesu missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive.pm_.c:267
-msgid "Advanced"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive.pm_.c:290
-msgid "Please wait"
-msgstr "K�rlek v�rj"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n"
-msgstr "F�lre�rthet� (%s), l�gy pontosabb\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Rossz v�laszt�s, pr�b�lkozz �jra\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid " ? (default %s) "
-msgstr " ? (alap�rtelmez�s: %s) "
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Mit v�lasztasz? (alap�rtelmez�s: %s) "
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s  enter `none' for none) "
-msgstr "Mit v�lasztasz? (alap�rtelmez�s: %s, �rd `none' a semmihez) "
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:124 ../../keyboard.pm_.c:155
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Cseh (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:125 ../../keyboard.pm_.c:138 ../../keyboard.pm_.c:158
-msgid "German"
-msgstr "N�met"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:126
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:127 ../../keyboard.pm_.c:164
-msgid "Spanish"
-msgstr "Spanyol"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:128 ../../keyboard.pm_.c:165
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finn"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:129 ../../keyboard.pm_.c:139 ../../keyboard.pm_.c:166
-msgid "French"
-msgstr "Francia"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:130 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norv�g"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:131
-msgid "Polish"
-msgstr "Lengyel"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:132 ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Russian"
-msgstr "Orosz"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:133 ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "Angol (UK) billenty�zet"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:134 ../../keyboard.pm_.c:137 ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "US keyboard"
-msgstr "USA-billenty�zet"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:141
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "�rm�ny (r�gi)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:142
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "�rm�ny (�r�g�p)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:143
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "�rm�ny (fonetikus)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:147
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbajdzs�n (latin)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:148
-msgid "Azerbaidjani (cyrillic)"
-msgstr "Azerbajdzs�n (cirill)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:149
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belga"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:150
-msgid "Bulgarian"
-msgstr "Bolg�r"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:151
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brazil (ABNT-2)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Feh�rorosz"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Sv�jci (n�met kioszt�s)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Sv�jci (francia kioszt�s)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Cseh (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157
-msgid "Czech (Programmers)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "N�met (\"dead key\" n�lk�l)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160
-msgid "Danish"
-msgstr "D�n"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:161
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (Amerikai)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norv�g)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163
-msgid "Estonian"
-msgstr "�szt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Gr�z (\"Orosz\" kioszt�s)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Gr�z (\"Latin\" kioszt�s)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Greek"
-msgstr "G�r�g"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:170
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Magyar"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:171
-msgid "Croatian"
-msgstr "Horv�t"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:172
-msgid "Israeli"
-msgstr "Izraeli"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:173
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Izraeli (Fonetikus)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Iranian"
-msgstr "Ir�ni"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Izlandi"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Italian"
-msgstr "Olasz"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Jap�n 106 billenty�s"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-#, fuzzy
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Angol (UK) billenty�zet"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Latin American"
-msgstr "Latin-amerikai"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Macedonian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:181
-msgid "Dutch"
-msgstr "Holland"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:182
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Litv�n AZERTY (r�gi)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Litv�n AZERTY (�j)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Litv�n \"sz�msor\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Litv�n \"fonetikus\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Lengyel (qwerty kioszt�s)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Lengyel (qwertz kioszt�s)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portug�l"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Kanadai (Quebec)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Orosz (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Swedish"
-msgstr "Sv�d"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Szlov�n"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Szlov�k (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Szlov�k (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Slovakian (Programmers)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Thai billenty�zet"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "T�r�k (hagyom�nyos \"F\" modell)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "T�r�k (modern \"Q\" modell)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukr�n"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "USA-billenty�zet (nemzetk�zi)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vietn�mi \"sz�msor\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-#, fuzzy
-msgid "Yugoslavian (latin/cyrillic)"
-msgstr "Jugoszl�v (latin kioszt�s)"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:70
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun eg�r"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr "Szabv�nyos"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+ eg�r"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-#, fuzzy
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "�ltal�nos eg�r (PS/2)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:58
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:67
-#, fuzzy
-msgid "1 button"
-msgstr "2 gombos"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44
-msgid "Generic"
-msgstr "�ltal�nos"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45
-msgid "Wheel"
-msgstr "G�rg�s"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:48
-msgid "serial"
-msgstr "soros"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:50
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "�ltal�nos 2 gombos eg�r"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "�ltal�nos 3 gombos eg�r"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:52
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan eg�r"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (soros, r�gi C7 t�pus)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "busmouse"
-msgstr "Nincs eg�r"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 gombos"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:69
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 gombos"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "none"
-msgstr "egyiket sem"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:74
-msgid "No mouse"
-msgstr "Nincs eg�r"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-#, fuzzy
-msgid "Finish"
-msgstr "Finn"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Next ->"
-msgstr "K�vetkez� ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:357
-msgid "<- Previous"
-msgstr ""
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Rendben?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:143
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Internet be�ll�t�sok"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:144
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Kipr�b�ljuk az Internet kapcsolatot most?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:148
-#, fuzzy
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Internet kapcsolat be�ll�t�sa"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:154 ../../standalone/draknet_.c:196
-#, fuzzy
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "Ne �ll�tsd be a h�l�zatot"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:155
-msgid "For Security reason, it will be disconnected now."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:156 ../../standalone/draknet_.c:196
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr "Internet kapcsolat / Helyi h�l�zat be�ll�t�sa"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:161 ../../netconnect.pm_.c:904
-#: ../../netconnect.pm_.c:934 ../../netconnect.pm_.c:1012
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "H�l�zati be�ll�t�s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222 ../../netconnect.pm_.c:266
-#: ../../netconnect.pm_.c:276 ../../netconnect.pm_.c:283
-#: ../../netconnect.pm_.c:293
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "ISDN Be�ll�t�sok"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-" If it's not in the list, choose Unlisted"
-msgstr ""
-"Add meg a Szolg�ltat�d nev�t!\n"
-"Ha nincs az al�bbi list�ban, v�laszd az \"Unlisted\"-et"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:236
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Kapcsolat be�ll�t�sa"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:237
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "T�ltsd ki vagy ellen�rizd le az al�bbi mez�ket"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:239 ../../standalone/draknet_.c:552
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "K�rtya IRQ"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:240 ../../standalone/draknet_.c:553
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "K�rtya DMA"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:241 ../../standalone/draknet_.c:554
-msgid "Card IO"
-msgstr "K�rtya IO"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:242 ../../standalone/draknet_.c:555
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "K�rtya IO_0"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:243 ../../standalone/draknet_.c:556
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "K�rtya IO_1"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:244 ../../standalone/draknet_.c:557
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Saj�t telefonsz�mod"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:245 ../../standalone/draknet_.c:558
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Szolg�ltat� neve (provider.net)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:246 ../../standalone/draknet_.c:559
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Szolg�ltat� telefonsz�ma"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:247
-msgid "Provider dns 1"
-msgstr "Els�dleges n�vkiszolg�l�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:248
-msgid "Provider dns 2"
-msgstr "M�sodlagos n�vkiszolg�l�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:249 ../../standalone/draknet_.c:564
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "T�rcs�z�si m�d"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:250 ../../standalone/draknet_.c:562
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Felhaszn�l� n�v"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:251 ../../standalone/draknet_.c:563
-msgid "Account Password"
-msgstr "Jelsz�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe"
-msgstr "Eur�pa"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe (EDSS1)"
-msgstr "Eur�pa (EDSS1)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid "Rest of the world"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid ""
-"Rest of the world \n"
-" no D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:267
-msgid "Which protocol do you want to use ?"
-msgstr "Milyen protokoll-t szeretn�l haszn�lni?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:277
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Milyen t�pus� k�rty�d van?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "I don't know"
-msgstr "Nem tudom"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:284
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Amennyiben ISA k�rty�d van, a k�vetkez� k�perny�n l�that� �rt�kek fontosak.\n"
-"Ha PCMCIA k�rty�d van, tudnod kell a k�rtya IRQ �s IO �rt�keit.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Abort"
-msgstr "Megszak�t�s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-#, fuzzy
-msgid "Continue"
-msgstr "Ett�l f�ggetlen�l folytassam?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:294
-#, fuzzy
-msgid "Which is your ISDN card ?"
-msgstr "Milyen ISDN k�rty�d van?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:314
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select "
-"one PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"�rz�keltem egy ISDN PCI k�rty�t, de nem ismertem fel a t�pus�t. K�rem "
-"v�lassz ki egy PCI k�rty�t a k�vetkez� k�perny�n."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:323
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "Nem tal�ltam ISDN PCI k�rty�t. V�lassz ki egyet a k�vetkez� k�perny�n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:371
-#, fuzzy
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Nem tat�lhat� Ethernet h�l�zati adapter a rendszerben. Futtasd a \"Hadver "
-"konfigur�ci�s eszk�z\"-t."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:375 ../../standalone/drakgw_.c:232
-#, fuzzy
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "H�l�zati interf�sz kiv�laszt�sa"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:376
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr "V�laszd ki, hogy melyik interf�szt haszn�lod az Internet kapcsolathoz"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:385 ../../netconnect.pm_.c:700
-#: ../../netconnect.pm_.c:845 ../../standalone/drakgw_.c:223
-msgid "Network interface"
-msgstr "H�l�zati interf�sz"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid ""
-"\n"
-"Do you agree?"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-#, fuzzy
-msgid "I'm about to restart the network device:\n"
-msgstr "�jra kell ind�tani a h�l�zati interf�szt. Mehet?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:484
-msgid "ADSL configuration"
-msgstr "ADSL be�ll�t�sok"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:485
-msgid "Do you want to start your connection at boot?"
-msgstr "Az Internet kapcsolat elinduljon a rendszer indul�sakor?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:620
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "V�laszd ki, hogy melyik soros portra csatlakozik a modemed."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:625
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Modemes csatlakoz�s be�ll�t�sai"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:626 ../../standalone/draknet_.c:566
-msgid "Connection name"
-msgstr "Csatlakoz�s neve"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:627 ../../standalone/draknet_.c:567
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefonsz�m"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:628 ../../standalone/draknet_.c:568
-msgid "Login ID"
-msgstr "Felhaszn�l�i n�v"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Authentication"
-msgstr "Autentik�ci�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Script-based"
-msgstr "Szkript alap�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Termin�lon kereszt�li"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:631 ../../standalone/draknet_.c:571
-msgid "Domain name"
-msgstr "Tartom�nyn�v"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:632 ../../standalone/draknet_.c:572
-#, fuzzy
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Els�dleges n�vkiszolg�l�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:633 ../../standalone/draknet_.c:573
-#, fuzzy
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "M�sodlagos n�vkiszolg�l�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:701
-#, fuzzy
-msgid ""
-"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?"
-msgstr "�jra kell ind�tani a h�l�zati interf�szt. Mehet?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745 ../../netconnect.pm_.c:748
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr "Internet kapcsolat be�ll�t�sa"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-#, fuzzy
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "Ne �ll�tsd be a h�l�zatot"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr "Internet kapcsolat / Helyi h�l�zat be�ll�t�sa"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-#, fuzzy
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "Ne �ll�tsd be a h�l�zatot"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:752 ../../standalone/net_monitor_.c:81
-#, fuzzy
-msgid "Connect to Internet"
-msgstr "Csatlakoz�s az Internethez"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:754
-#, fuzzy
-msgid "Disconnect from Internet"
-msgstr "Internet kapcsolat megszak�t�sa"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:756
-#, fuzzy
-msgid "Configure network connection (LAN or Internet)"
-msgstr "Internet kapcsolat be�ll�t�sa"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:759
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Internet kapcsolat & be�ll�t�s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:961
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../netconnect.pm_.c:986
-#, fuzzy
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "H�l�zati be�ll�t�s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-#, fuzzy
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "K�ls� modem"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Bels� ISDN k�rtya"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-#, fuzzy
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Milyen fajta az ISDN kapcsolatod?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:833 ../../netconnect.pm_.c:882
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Kapcsolat az Internethez"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:834
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use dhcp"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pppoe"
-msgstr "pppoe haszn�lata"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-#, fuzzy
-msgid "use pptp"
-msgstr "pppoe haszn�lata"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:846
-#, fuzzy, c-format
-msgid "I'm about to restart the network device %s. Do you agree?"
-msgstr "�jra kell ind�tani a h�l�zati interf�szt. Mehet?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:883
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr "Milyen protokoll-t szeretn�l haszn�lni?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:900
-#, fuzzy
-msgid "Network configuration"
-msgstr "H�l�zati be�ll�t�s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:901
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to restart the network"
-msgstr "Leteszteled a be�ll�t�sokat?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:904
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "Leteszteled a be�ll�t�sokat?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:935
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:962
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:964
-#, fuzzy
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Add meg az alap�rtelmezett felhaszn�l�t:"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:965
-msgid "Use auto detection"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Eszk�z�k keres�se..."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-#, fuzzy
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Internet kapcsolat be�ll�t�sa"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-#, fuzzy, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "A %s mount pont k�tszer van megadva"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-#, fuzzy
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "Nyomtat�-kapcsolat"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-#, fuzzy
-msgid "DSL (or ADSL) connection"
-msgstr "Internet kapcsolat be�ll�t�sa"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-#, fuzzy, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "H�l�zati interf�sz"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:981
-#, fuzzy
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Nyomtat�-kapcsolat"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-#, fuzzy
-msgid "LAN connection"
-msgstr "Nyomtat�-kapcsolat"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:987
-#, fuzzy
-msgid "How do you want to connect to the Internet?"
-msgstr "Hogyan akarsz kapcsol�dni az Internet-re?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1004
-msgid ""
-"Congratulation, The network and internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-"The configuration will now be applied to your system."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1007
-msgid ""
-"After that is done, we recommend you to restart your X\n"
-"environnement to avoid hostname changing problem."
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:253
-msgid "no network card found"
-msgstr "nem tal�ltam h�l�zati k�rty�t"
-
-#: ../../network.pm_.c:277 ../../network.pm_.c:387
-msgid "Configuring network"
-msgstr "H�l�zat be�ll�t�sa"
-
-#: ../../network.pm_.c:278
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"�rd be a g�ped nev�t.\n"
-"N�mely DHCP szerver megk�veteli a g�pnevet.\n"
-"A teljes nevet kell be�rnod, pl.: \"mybox.mylab.myco.com\".\n"
-
-#: ../../network.pm_.c:282 ../../network.pm_.c:392
-#, fuzzy
-msgid "Host name"
-msgstr "G�pn�v:"
-
-#: ../../network.pm_.c:319
-msgid ""
-"WARNING: This device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:324
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"K�rlek add meg a g�p IP be�ll�t�sait.\n"
-"Minden mez�be IP-c�met �rj pontozott decim�lis form�tumban\n"
-"(pl.: 192.169.10.11)."
-
-#: ../../network.pm_.c:333 ../../network.pm_.c:334
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "%s h�l�zati csatol� be�ll�t�sa"
-
-#: ../../network.pm_.c:334
-msgid " (driver $module)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:336 ../../standalone/draknet_.c:231
-#: ../../standalone/draknet_.c:427
-#, fuzzy
-msgid "IP address"
-msgstr "IP-c�m"
-
-#: ../../network.pm_.c:337 ../../standalone/draknet_.c:428
-#, fuzzy
-msgid "Netmask"
-msgstr "H�l�zati maszk"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Automatikus IP-c�m"
-
-#: ../../network.pm_.c:359 ../../printerdrake.pm_.c:102
-#: ../../printerdrake.pm_.c:425
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP-c�m, a form�tuma 192.168.10.11"
-
-#: ../../network.pm_.c:388
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"�rd be a g�ped nev�t.\n"
-"N�mely DHCP szerver megk�veteli a g�pnevet.\n"
-"\n"
-"A teljes nevet kell be�rnod, pl.: \"mybox.mylab.myco.com\"."
-
-#: ../../network.pm_.c:393
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS szerver"
-
-#: ../../network.pm_.c:394 ../../standalone/draknet_.c:565
-msgid "Gateway"
-msgstr "�tj�r� (gateway)"
-
-#: ../../network.pm_.c:396
-msgid "Gateway device"
-msgstr "�tj�r�-eszk�z"
-
-#: ../../network.pm_.c:407
-#, fuzzy
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Proxy be�ll�t�sok"
-
-#: ../../network.pm_.c:408
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP proxy"
-
-#: ../../network.pm_.c:409
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP proxy"
-
-#: ../../network.pm_.c:412
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "A proxy valami ilyen kell, hogy legyen: http://..."
-
-#: ../../network.pm_.c:413
-msgid "Proxy should be ftp://..."
-msgstr "A proxy valami ilyen kell, hogy legyen: ftp://..."
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:563
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "A kiterjesztett (extended) part�ci� nem t�mogatott ezen a platformon"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:581
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions"
-msgstr ""
-"A part�ci�s t�bl�ban van egy �res hely, de nem tudom haszn�lni.\n"
-"Az egyetlen megold�s az els�dleges part�ci� �thelyez�se �gy, hogy a\n"
-"kiterjesztett part�ci�k mell� ker�lj�n az �res hely."
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:675
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Hiba a %s f�jl olvas�sa k�zben"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:682
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "A %s f�jlb�l val� vissza�ll�t�s sikertelen: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Hib�s ment�s f�jl"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:706
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Hiba a %s f�jl �r�sa k�zben"
-
-#: ../../partition_table_raw.pm_.c:161
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:24
-msgid "must have"
-msgstr "er�sen aj�nlott"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:25
-msgid "important"
-msgstr "fontos"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "very nice"
-msgstr "nagyon sz�p"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "nice"
-msgstr "sz�p"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "maybe"
-msgstr "esetleg"
-
-#: ../../printer.pm_.c:20
-msgid "Local printer"
-msgstr "Helyi nyomtat�"
-
-#: ../../printer.pm_.c:21
-msgid "Remote printer"
-msgstr "T�voli nyomtat�"
-
-#: ../../printer.pm_.c:23
-#, fuzzy
-msgid "Remote lpd server"
-msgstr "T�voli lpd szerver"
-
-#: ../../printer.pm_.c:24
-#, fuzzy
-msgid "Network printer (socket)"
-msgstr "Network nyomtat� (socket) be�ll�t�sai"
-
-#: ../../printer.pm_.c:25
-msgid "SMB/Windows 95/98/NT"
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "NetWare"
-msgstr "NetWare"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27 ../../printerdrake.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:160
-#, fuzzy
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Nyomtat� eszk�z URI"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Test ports"
-msgstr "Portok tesztel�se"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:40
-#, c-format
-msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on "
-msgstr "\"%s\" t�pus� nyomtat�t tal�ltam "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:52
-msgid "Local Printer Device"
-msgstr "Helyi nyomtat� eszk�z"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:53
-msgid ""
-"What device is your printer connected to \n"
-"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n"
-msgstr ""
-"Melyik eszk�zre van a nyomtat�d csatlakoztatva\n"
-"(megjegyz�s: /dev/lp0 megfelel az LPT1:-nek)?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:55
-msgid "Printer Device"
-msgstr "Nyomtat� eszk�z"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:74
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "T�voli nyomtat�-d�mon be�ll�t�sai"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:75
-msgid ""
-"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n"
-"the hostname of the printer server and the queue name\n"
-"on that server which jobs should be placed in."
-msgstr ""
-"T�voli lpd nyomtat�sor haszn�lat�hoz meg kell adnod a t�voli\n"
-"nyomtat�-kiszolg�l� nev�t, valamint annak a nyomtat�sornak a nev�t\n"
-"amelyikre a nyomtat�sokat k�ldeni szeretn�d."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:78
-msgid "Remote hostname"
-msgstr "T�voli host neve"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:79
-msgid "Remote queue"
-msgstr "T�voli nyomtat�sor neve"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:88
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "SMB (Windows 9x/NT) nyomtat�si be�ll�t�sok"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:89
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the\n"
-"SMB host name (Note! It may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n"
-"well as the share name for the printer you wish to access and any\n"
-"applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"Ahhoz, hogy SMB nyomtat�ra tudj nyomtatni, meg kell adnod a nyomtat�-\n"
-"kiszolg�l� SMB nev�t (Megjegyz�s: nem biztos, hogy ugyanaz, mint a TCP/IP\n"
-"g�pn�v!) �s az IP-c�m�t, a megosztott nyomtat� nev�t �s egy megfelel�\n"
-"jogosults�gokkal rendelkez� felhaszn�l� nev�t, munkacsoportj�t �s jelszav�t."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:94
-msgid "SMB server host"
-msgstr "SMB szerver g�pneve"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB szerver IP c�me"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:96
-msgid "Share name"
-msgstr "Megosztott k�nyvt�r neve"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:99
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Munkacsoport"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:124
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "NetWare nyomtat� be�ll�t�sai"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:125
-msgid ""
-"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n"
-"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n"
-"wish to access and any applicable user name and password."
-msgstr ""
-"Ahhoz, hogy NetWare nyomtat�ra tudj nyomtatni, meg kell adnod a NetWare\n"
-"nyomtat�-kiszolg�l� nev�t (Vigy�zz! Ez nem biztos, hogy megegyezik a TCP/IP\n"
-"g�pn�vvel!), a nyomtat�sor nev�t, �s egy megfelel� jogosults�gokkal\n"
-"rendelkez� felhaszn�l�i nevet �s jelsz�t."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:129
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Nyomtat� szerver"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:130
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Nyomtat�si sor neve"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:142
-#, fuzzy
-msgid "Socket Printer Options"
-msgstr "Socket nyomtat� be�ll�t�sai"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:143
-msgid ""
-"To print to a socket printer, you need to provide the\n"
-"hostname of the printer and optionally the port number."
-msgstr ""
-"Ahhoz, hogy egy socket printerre nyomtathassz, meg kell adnod a nyomtat�\n"
-"g�pnev�t �s opcion�lisan a nyomtat� portsz�m�t."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:145
-#, fuzzy
-msgid "Printer Hostname"
-msgstr "Nyomtat� g�pneve"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:146 ../../printerdrake.pm_.c:422
-#, fuzzy
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:159
-msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:192 ../../printerdrake.pm_.c:244
-msgid "What type of printer do you have?"
-msgstr "Milyen t�pus� nyomtat�d van?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:204 ../../printerdrake.pm_.c:305
-msgid "Do you want to test printing?"
-msgstr "Ki akarod pr�b�lni a nyomtat�st?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207 ../../printerdrake.pm_.c:316
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Teszt oldal(ak) kinyomtat�sa..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"A teszt oldalt/oldalakat elk�ldtem a nyomtat�-d�monnak.\n"
-"Eltarthat egy kis ideig, am�g a nyomtat�s elindul.\n"
-"Nyomtat�si �llapot:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Megfelel�en m�k�dik?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218 ../../printerdrake.pm_.c:328
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"A teszt oldalt/oldalakat elk�ldtem a nyomtat�-d�monnak.\n"
-"Eltarthat egy kis ideig, am�g a nyomtat�s elindul.\n"
-"Megfelel�en m�k�dik?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:234
-msgid "Yes, print ASCII test page"
-msgstr "Igen, nyomtass ASCII pr�ba oldalt"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid "Yes, print PostScript test page"
-msgstr "Igen, nyomtass PostScript pr�ba oldalt"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-msgid "Yes, print both test pages"
-msgstr "Igen, nyomtasd ki mind a k�t pr�ba oldalt"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:243
-msgid "Configure Printer"
-msgstr "Nyomtat� be�ll�t�sa"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:273
-msgid "Printer options"
-msgstr "Nyomtat�-be�ll�t�sok"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:274
-msgid "Paper Size"
-msgstr "Pap�rm�ret"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:275
-msgid "Eject page after job?"
-msgstr "Lapdob�s nyomtat�s ut�n?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid "Uniprint driver options"
-msgstr "Uniprint driver be�ll�t�sai"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:281
-msgid "Color depth options"
-msgstr "Sz�nm�lys�g be�ll�t�sai"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283
-msgid "Print text as PostScript?"
-msgstr "PostScript-k�nt nyomtassam a sz�veget?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:285
-msgid "Fix stair-stepping text?"
-msgstr "Jav�tsam a l�pcs�zetes nyomtat�st?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:287
-msgid "Number of pages per output pages"
-msgstr "Oldalak sz�ma laponk�nt"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:288
-msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "Jobb/bal marg� pontokban (1/72 inch)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289
-msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "Als�/fels� marg� pontokban (1/72 inch)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:291
-msgid "Extra GhostScript options"
-msgstr "Tov�bbi GhostScript opci�k"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:293
-msgid "Extra Text options"
-msgstr "Tov�bbi Text opci�k"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:295
-msgid "Reverse page order"
-msgstr "Oldalak sorrendj�nek megford�t�sa"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:345
-msgid "Would you like to configure a printer?"
-msgstr "Szeretn�d a nyomtat�t be�ll�tani?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:351
-msgid ""
-"Here are the following print queues.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Itt vannak a jelenleg be�ll�tott nyomtat�sorok.\n"
-"Adhatsz a megl�v�kh�z �jakat, vagy m�dos�thatod a r�gieket."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "CUPS starting"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "Reading CUPS drivers database..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:384 ../../printerdrake.pm_.c:450
-#: ../../printerdrake.pm_.c:471 ../../printerdrake.pm_.c:479
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "V�lassz nyomtat�-kapcsolatot"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:385 ../../printerdrake.pm_.c:472
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Hogyan van a nyomtat� csatlakoztatva?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:392
-#, fuzzy
-msgid "Select Remote Printer Connection"
-msgstr "V�lassz t�voli nyomtat�-kapcsolatot"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:393
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected.\n"
-"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected\n"
-"unless you have a server on a different network; in the\n"
-"latter case, you have to give the CUPS server IP address\n"
-"and optionally the port number."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:421
-#, fuzzy
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "SMB szerver IP c�me"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:429
-msgid "Port number should be numeric"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:451 ../../printerdrake.pm_.c:480
-msgid "Remove queue"
-msgstr "Nyomtat�sor t�rl�se"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:454
-msgid ""
-"Name of printer should contains only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:461
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Every printer need a name (for example lp).\n"
-"Other parameters such as the description of the printer or its location\n"
-"can be defined. What name should be used for this printer and\n"
-"how is the printer connected?"
-msgstr ""
-"Minden nyomtat�sornak (itt �llnak sorban a nyomtat�sok) kell adni egy nevet\n"
-"(ami gyakran lp) �s hozz� kell rendelni egy spool k�nyvt�rat. Milyen sor- "
-"�s\n"
-"k�nyvt�rnevet �ll�tsak be ehhez a nyomtat�sorhoz?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:465
-#, fuzzy
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Helyi nyomtat�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:466
-#, fuzzy
-msgid "Description"
-msgstr "R�szletes be�ll�t�sok"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:467
-msgid "Location"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:482
-msgid ""
-"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n"
-"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n"
-"name and directory should be used for this queue and how is the printer "
-"connected?"
-msgstr ""
-"Minden nyomtat�sornak (itt �llnak sorban a nyomtat�sok) kell adni egy nevet\n"
-"(ami gyakran lp) �s hozz� kell rendelni egy spool k�nyvt�rat. Milyen sor- "
-"�s\n"
-"k�nyvt�rnevet �ll�tsak be ehhez a nyomtat�sorhoz?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
-msgid "Name of queue"
-msgstr "Nyomtat�sor neve"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
-msgid "Spool directory"
-msgstr "Spool k�nyvt�r"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:491
-msgid "Printer Connection"
-msgstr "Nyomtat�-kapcsolat"
-
-#: ../../raid.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Nem tudok part�ci�t hozz�adni a _form�zott_ RAID md%d-hez"
-
-#: ../../raid.pm_.c:103
-msgid "Can't write file $file"
-msgstr "Nem tudom �rni a $file f�jlt"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid sikertelen"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid sikertelen (lehet, hogy hi�nyzik a raidtools?)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:144
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Nincs el�g part�ci� a RAID level %d -hez/-hoz/-h�z\n"
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:17
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron, a peri�dikus parancs�temez�."
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"Az apmd monitorozza a telepek �llapot�t �s napl�z a syslog-ba.\n"
-"Seg�ts�g�vel le�ll�thatod a g�pet, miel�tt a telep lemer�l."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"Az at parancs �ltal �temezett utas�t�sokat hajtja v�gre a megadott "
-"id�pontban, \n"
-"valamint k�tegelt (batch-elt) parancsokat futtat, amikor a g�p terhel�se\n"
-"alacsony."
-
-#: ../../services.pm_.c:22
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"A cron a szabv�nyos parancs�temez� program a UNIX oper�ci�s rendszereken.\n"
-"Seg�ts�g�vel a felhaszn�l�k �ltal megadott programok futtathat�k "
-"periodikusan.\n"
-"A vixie cron kicsit t�bbet tud az alap cron-n�l, biztons�gosabb �s\n"
-"k�nnyebb konfigur�lni."
-
-#: ../../services.pm_.c:25
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"A GPM eg�r-t�mogat�st ad a sz�veg-alap� (konzolos) Linux alkalmaz�soknak,\n"
-"mint pl. a Midnight Commander. Seg�ts�g�vel lehet kiv�gni �s beilleszteni,\n"
-"valamint felbukkan� men�ket haszn�lni a konzolon."
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:30
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server.  It is used to serve HTML files\n"
-"and CGI."
-msgstr ""
-"Az Apache egy WWW szerver. HTML f�jlokat �s CGI-t tesz el�rhet�v�\n"
-"a h�l�zaton kereszt�l."
-
-#: ../../services.pm_.c:32
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Az \"internet szuperszerver d�mon\" (inetd) felel�s sok h�l�zati\n"
-"szolg�ltat�s ind�t�s��rt, mint pl. telnet, ftp, rsh �s rlogin. Az inetd\n"
-"le�ll�t�s�val minden �ltala ir�ny�tott szolg�ltat�s le�ll."
-
-#: ../../services.pm_.c:36
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Ez a csomag t�lti be a billenty�zetkioszt�st, amit a\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard -ban �ll�thatsz be. A be�ll�t�st megv�ltoztathatod\n"
-"a kbdconfig programmal. Ezt bekapcsolva kell hagyni a legt�bb rendszeren."
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:44
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:46
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"Az lpd a nyomtat�-d�mon, ez kell az lpr rendes m�k�d�s�hez. Az lpd\n"
-"alapj�ban v�ve egy nyomtat�szerver, elrendezi a nyomtat�sokat a k�l�nb�z�\n"
-"nyomtat�k k�z�tt."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n"
-"host names to IP addresses."
-msgstr ""
-"A named (BIND) egy DNS, azaz Tartom�nyn�v-kiszolg�l�, ennek seg�ts�g�vel\n"
-"feleltetik meg a g�pek az IP-c�meket �s a host neveket."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Fel- �s lecsatolja (mount-olja) a k�l�nb�z� h�l�zati f�jlrendszereket,\n"
-"mint pl. az NFS, az SMB (LAN Manager/Windows) �s az NCP (NetWare)."
-
-#: ../../services.pm_.c:54
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Aktiv�lja vagy deaktiv�lja a boot-ol�sn�l automatikusan indul� h�l�zati\n"
-"interf�szeket."
-
-#: ../../services.pm_.c:56
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"Az NFS egy n�pszer�, TCP/IP h�l�zaton haszn�latos f�jlmegoszt�si protokoll.\n"
-"Ez a szolg�ltat�s egy NFS kiszolg�l�, konfigur�l�sa a /etc/exports\n"
-"f�jlon �t t�rt�nik."
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"Az NFS egy n�pszer�, TCP/IP h�l�zaton haszn�latos f�jlmegoszt�si protokoll.\n"
-"Ez a szolg�ltat�s az NFS lock-ol�st oldja meg."
-
-#: ../../services.pm_.c:61
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:64
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"A PCMCIA-t�mogat�sra �ltal�ban azoknak a laptop felhaszn�l�knak van "
-"sz�ks�g�k,\n"
-"akik PCMCIA modemet vagy h�l�zati k�rty�t haszn�lnak a g�p�kben.\n"
-"A szolg�ltat�s nem indul el, ha nincs be�ll�tva, teh�t nyugodtan fel lehet\n"
-"telep�teni olyan g�pre is, ahol nincs r� sz�ks�g."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"A portmapper kezeli az RPC kapcsolatokat, ezekre t�bbek k�z�tt a NIS-nek �s\n"
-"az NFS-nek van sz�ks�ge. A portmap szerverre csak a (NIS vagy NFS) szerver\n"
-"g�peken van sz�ks�g."
-
-#: ../../services.pm_.c:70
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n"
-"moves mail from one machine to another."
-msgstr ""
-"A Postfix egy Lev�l Tov�bb�t� (MTA) Program. � mozgatja a leveleket egyik\n"
-"g�pr�l a m�sikra."
-
-#: ../../services.pm_.c:72
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Elmenti �s vissza�ll�tja a rendszer entr�pia t�rol�j�t, �gy jobb\n"
-"v�letlensz�mokat lehet gener�lni."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"A routed d�mon lehet�v� teszi, hogy a RIP protokoll seg�ts�g�vel "
-"automatikusan\n"
-"friss�lj�n az IP protokoll �ltal haszn�lt �tv�laszt� t�bla (IP routing "
-"table).\n"
-"A RIP elterjedt a kis h�l�zatokon, a nagyobb, bonyolultabb h�l�zatok m�s\n"
-"�tv�laszt� protokollokat ig�nyelnek."
-
-#: ../../services.pm_.c:79
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"Az rstat protokoll seg�ts�g�vel a felhaszn�l�k inform�ci�t kaphatnak a\n"
-"(lok�lis) h�l�zaton m�k�d� g�pekr�l."
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"Az rusers protokoll seg�ts�g�vel a felhaszn�l�k lek�rdezhetik, hogy melyik\n"
-"g�pre ki van bejelentkezve."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"Az rwho protokoll seg�ts�g�vel t�voli felhaszn�l�k kaphatnak egy list�t az\n"
-"rwho d�mont futtat� g�p aktu�lis felhaszn�l�ir�l (olyan, mint a finger)."
-
-#: ../../services.pm_.c:85
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:86
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"A syslog-on kereszt�l napl�znak a d�monok, k�l�nb�z� napl�f�jlokba.\n"
-"A syslog haszn�lata mind�g aj�nlott."
-
-#: ../../services.pm_.c:88
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:89
-#, fuzzy
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr ""
-"Elind�tja �s le�ll�tja az X Font Szervert a g�p indul�sakor �s\n"
-"le�ll�sakor."
-
-#: ../../services.pm_.c:118
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr ""
-"V�laszd ki, hogy boot-ol�skor milyen szolg�ltat�sok induljanak automatikusan "
-"el"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-#, fuzzy
-msgid "running"
-msgstr "Figyelmeztet�s"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-#, fuzzy
-msgid "stopped"
-msgstr "Append"
-
-#: ../../services.pm_.c:151
-msgid "Services and deamons"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:156
-msgid ""
-"No additionnal information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:163
-#, fuzzy
-msgid "On boot"
-msgstr "Root"
-
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:67
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"Nem tudom beolvasni a part�ci�s t�bl�t, t�ls�gosan el van rontva :-(\n"
-"Megpr�b�lom t�r�lni a rossz part�ci�kat"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:37 ../../standalone/drakgw_.c:180
-#, fuzzy
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Internet Kapcsolat Megoszt�sa"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:118
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Az Internet Kapcsolat Megoszt�sa enged�lyezett"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr "Az Internet Kapcsolat Megoszt�s m�r l�tezik.\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123
-#, fuzzy
-msgid "disable"
-msgstr "T�bla (table)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "dismiss"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-#, fuzzy
-msgid "reconfigure"
-msgstr "Az X be�ll�t�sa"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:126
-#, fuzzy
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Eszk�z�k keres�se..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "Az Internet Kapcsolat Megoszt�s nem enged�lyezett"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:143
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Az Internet Kapcsolat Megoszt�s nem enged�lyezett"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:144
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr "Az Internet Kapcsolat Megoszt�s m�r l�tezik.\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:148
-#, fuzzy
-msgid "enable"
-msgstr "T�bla (table)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "Az Internet Kapcsolat Megoszt�sa enged�lyezett"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Config file content could not be interpreted."
-msgstr "A konfigur�ci�s f�jl tartalma nem �rtelmezhet�"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Unrecognized config file"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:181
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:207
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:208
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Internet"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Nincs h�l�zati adapter a sz�m�t�g�pben!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:217
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Nem tat�lhat� Ethernet h�l�zati adapter a rendszerben. Futtasd a \"Hadver "
-"konfigur�ci�s eszk�z\"-t."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:233
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-"V�laszd ki, hogy melyik h�l�zati adapterrel csatlakozol a Helyi h�l�zatra."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:242
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Warning, the network adapter is already configured. I will reconfigure it."
-msgstr ""
-"Figyelem! A h�l�zati adaptere m�r be van �ll�tva.\n"
-"�jb�l be k�v�nja �ll�tani?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:253
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n"
-msgstr "H�l�zati c�mhib�t �szleltem az aktu�lis konfigur�ci�ban $_!\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:261 ../../standalone/drakgw_.c:267
-#, fuzzy
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "T�zfal be�ll�t�sokat �rz�keltem!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:262 ../../standalone/drakgw_.c:268
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Figyelem! L�zet� T�zfal be�ll�t�sokat �rz�keltem. K�zileg lehets�ges a "
-"be�ll�t�sok m�dos�t�sa telep�t�s ut�n."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:276
-#, fuzzy
-msgid "Configuring..."
-msgstr "IDE be�ll�t�sok"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:277
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "Be�ll�t� szkriptek, szoftver telep�t�s, szerverek ind�t�sa..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:307
-#, fuzzy
-msgid "Problems installing package $_"
-msgstr "A %s csomag telep�t�se"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:590
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Gratul�lok!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:591
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:608
-#, fuzzy
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "Az Internet Kapcsolat Megoszt�s m�r l�tezik.\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:609
-#, fuzzy
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "Az Internet Kapcsolat Megoszt�s m�r l�tezik.\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:610
-#, fuzzy
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Az Internet Kapcsolat Megoszt�sa enged�lyezett"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:615
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "Internet kapcsolat & be�ll�t�s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:622
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr "Internet Kapcsolat Megoszt�sa"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:59
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "H�l�zati be�ll�t�s"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:66 ../../standalone/draknet_.c:539
-#, fuzzy
-msgid "Profile: "
-msgstr "felcsatol�s sikertelen: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:74
-msgid "Del profile..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:80
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:108
-msgid "New profile..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:114
-msgid "Name of the profile to create:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:140
-#, fuzzy
-msgid "Hostname: "
-msgstr "G�pn�v:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:147
-#, fuzzy
-msgid "Internet access"
-msgstr "Internet"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:160
-#, fuzzy
-msgid "Type:"
-msgstr "T�pus: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Gateway:"
-msgstr "�tj�r� (gateway):"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-#, fuzzy
-msgid "Interface:"
-msgstr "Internet"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:168
-msgid "Status:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:122 ../../standalone/net_monitor_.c:224
-#, fuzzy
-msgid "Connected"
-msgstr "Csatlakoz�s neve"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:83 ../../standalone/net_monitor_.c:122
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:224
-#, fuzzy
-msgid "Not connected"
-msgstr "Nyomtat�-kapcsolat"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Connect..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Disconnect..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Starting your connection..."
-msgstr "Internet kapcsolat be�ll�t�sa"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:199
-#, fuzzy
-msgid "Closing your connection..."
-msgstr "Internet kapcsolat be�ll�t�sa"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:204
-msgid ""
-"The connection is not closed.\n"
-"Try to do it manually by running\n"
-"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n"
-"in root."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:207
-#, fuzzy
-msgid "The system is now disconnected."
-msgstr "Ne �ll�tsd be a h�l�zatot"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:219
-#, fuzzy
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Szolg�ltat�sok be�ll�t�sa"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:226 ../../standalone/draknet_.c:411
-#, fuzzy
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "ADSL be�ll�t�sok"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-#, fuzzy
-msgid "Adapter"
-msgstr "Friss�t�s"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-#, fuzzy
-msgid "Driver"
-msgstr "Szerver"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-#, fuzzy
-msgid "Interface"
-msgstr "Internet"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:250
-#, fuzzy
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Helyi h�l�zat be�ll�t�sa"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-#, fuzzy
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Szok�sos"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:288
-msgid "Apply"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:307
-#, fuzzy
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Be�ll�t�sok tesztel�se"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:391
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:415
-#, fuzzy
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "ADSL be�ll�t�sok"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:423
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:429
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:430
-msgid "Started on boot"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:431
-msgid "DHCP client"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-#, fuzzy
-msgid "Disable"
-msgstr "T�bla (table)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-#, fuzzy
-msgid "Enable"
-msgstr "T�bla (table)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:504
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:528
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Internet kapcsolat & be�ll�t�s"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:532
-#, fuzzy
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Internet kapcsolat & be�ll�t�s"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:541
-#, fuzzy
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Csatlakoz�s neve"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:547
-msgid "Parameters"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:560
-#, fuzzy
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Els�dleges n�vkiszolg�l�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:561
-#, fuzzy
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "M�sodlagos n�vkiszolg�l�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:574
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:575
-msgid "DHCP Client"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:21
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Cracker Paradicsom!"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:22
-msgid "Poor"
-msgstr "Sil�ny"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:26
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoi�s vagy..."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:29
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Ezt a szintet csak k�r�ltekint�ssel haszn�ld. Egyszer�bben tudod �ltala a\n"
-"rendszert haszn�lni, de �gy az sebezhet�bb is lesz: ne v�laszd ezt a "
-"szintet,\n"
-"ha a g�p h�l�zatba van k�tve, vagy az Internethez csatlakozik. A hozz�f�r�s\n"
-"nem jelsz� �ltal v�dett."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:32
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"A jelszavakat bekapcsoltam, de ez a konfigur�ci� m�g mind�g nem aj�nlott\n"
-"h�l�zatra kapcsol�d� g�p eset�n."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:33
-msgid ""
-"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n"
-"more security warnings and checks."
-msgstr ""
-"N�h�ny biztons�gi kieg�sz�t�s l�p �letbe ezen a szinten, t�bb a biztons�gi\n"
-"ellen�rz�s �s figyelmeztet�s."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:35
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n"
-"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. "
-msgstr ""
-"Ezt a biztons�gi szintet javasoljuk, ha a g�ped kliensk�nt csatlakozik az\n"
-"Internethez. A biztons�gi ellen�rz�sek �letbe l�pnek."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:37
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n"
-"connections from many clients. "
-msgstr ""
-"Ezzel a biztons�gi szinttel haszn�lhatod a g�pedet kiszolg�l�k�nt.\n"
-"Ez a biztons�gi szint el�g magas ahhoz, hogy a rendszer sok, h�l�zaton\n"
-"kereszt�l csatlakoz� klienst szolg�ljon ki."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:40
-msgid ""
-"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n"
-"Security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Megtartjuk a 4. szint be�ll�t�sait, de most a rendszer teljesen z�rt.\n"
-"Ez a legbiztons�gosabb szint."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:52
-msgid "Setting security level"
-msgstr "Biztons�gi szint be�ll�t�sa"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:44
-#, fuzzy
-msgid "Control Center"
-msgstr "Csatlakoz�s az Internethez"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:45
-msgid "Choose the tool you want to use"
-msgstr "V�laszd ki az eszk�zt, amit haszn�lni szeretn�l"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:23
-#, fuzzy
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Felbont�s megv�ltoztat�sa"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Cser�ld ki a CD-t a meghajt�ban!\n"
-"\n"
-"Tedd be a(z) \"%s\" felirat� lemezt, �s nyomd meg az \"Ok\" gombot.\n"
-"Ha nincs ilyen lemezed, nyomd meg a \"M�gsem\" gombot, �gy err�l a CD-r�l\n"
-"nem t�rt�nik telep�t�s."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:34
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:50
-msgid "no serial_usb found\n"
-msgstr "nem tal�ltam serial_usb -t\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:54
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Emul�ljam a harmadik gombot?"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:131
-#, fuzzy
-msgid "Test the mouse here."
-msgstr "Teszteld le az egeret"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:40 ../../standalone/net_monitor_.c:52
-#, fuzzy
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "H�l�zati be�ll�t�s"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:56
-msgid "Statistics"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:59
-msgid "Sending Speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:61
-msgid "Receiving Speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Close"
-msgstr "USB eg�r"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-#, fuzzy
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "Csatlakoz�s az Internethez"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-#, fuzzy
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "Internet kapcsolat megszak�t�sa"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:114
-#, fuzzy
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "Internet kapcsolat megszak�t�sa"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:115
-#, fuzzy
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "Internet kapcsolat megszak�t�sa"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:117
-#, fuzzy
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Csatlakoz�s neve"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:118
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:188
-msgid "sent: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:191
-msgid "received: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-#, fuzzy
-msgid "Connect"
-msgstr "Csatlakoz�s neve"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-#, fuzzy
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Nyomtat�-kapcsolat"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:29
-#, fuzzy
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "T�zfal be�ll�t�sokat �rz�keltem!"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "T�zfal be�ll�t�sokat �rz�keltem!"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:77
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:81
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:10
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Linux Mandrake machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:15
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:22
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:27
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:32
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:37
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:42
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:47
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:52
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:57
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:62
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:67
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:83
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:85
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "Hiba %s �r�sra val� megnyit�sakor: %s"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Development"
-msgstr "Fejleszt�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Workstation"
-msgstr "Munka�llom�s"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multim�dia"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Network nyomtat� (socket) be�ll�t�sai"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet station"
-msgstr "Internet be�ll�t�sok"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Iroda"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multim�dia"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokument�ci�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Utilities"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multim�dia"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Munka�llom�s"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Games"
-msgstr "Gnome"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multim�dia"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Network nyomtat� (socket) be�ll�t�sai"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Munka�llom�s"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multim�dia"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Archiving, emulators, monitoring"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Server"
-msgstr "szerver"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Be�ll�t�sok"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Munka�llom�s"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Munka�llom�s"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Internet"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Game station"
-msgstr "Dokument�ci�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Leteszteled a be�ll�t�sokat?"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
-
-#~ msgid "%d minutes"
-#~ msgstr "%d perc"
-
-#~ msgid "1 minute"
-#~ msgstr "1 perc"
-
-#~ msgid "%d seconds"
-#~ msgstr "%d m�sodperc"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Configure..."
-#~ msgstr "IDE be�ll�t�sok"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Lilo/Grub configuration"
-#~ msgstr "ADSL be�ll�t�sok"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Selected size %d%s"
-#~ msgstr "F�jl kiv�laszt�sa"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Opening your connection..."
-#~ msgstr "Internet kapcsolat be�ll�t�sa"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Standard tools"
-#~ msgstr "Szabv�nyos"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Configuration de Lilo/Grub"
-#~ msgstr "Be�ll�t�s: el�rhet�s�g hozz�ad�sa"
-
-#~ msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ez az indul�sn�l v�grehajtott szkript megpr�b�lja bet�lteni a modulokat "
-#~ "az\n"
-#~ "USB eg�rhez."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Boot style configuration"
-#~ msgstr "Telep�t�s ut�ni be�ll�t�sok"
-
-#~ msgid "Automatic dependencies"
-#~ msgstr "Automatikus f�gg�s�gek"
-
-#~ msgid "Configure LILO/GRUB"
-#~ msgstr "A LILO/GRUB be�ll�t�sa"
-
-#~ msgid "Create a boot floppy"
-#~ msgstr "Ind�t�lemez k�sz�t�se"
-
-#~ msgid "Format floppy"
-#~ msgstr "Floppy form�z�sa"
-
-#~ msgid "Choice"
-#~ msgstr "V�laszt�s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "gMonitor"
-#~ msgstr "Monitor"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "You can now select some miscellaneous options for your system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk "
-#~ "performance but is only for advanced users. Some buggy\n"
-#~ "  chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a "
-#~ "builtin blacklist of drives and chipsets, but if\n"
-#~ "  you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Choose security level: you can choose a security level for your system. "
-#~ "Please refer to the manual for complete\n"
-#~ "  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the "
-#~ "default option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to "
-#~ "ask the BIOS about the amount of RAM present in\n"
-#~ "  your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of "
-#~ "RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-#~ "  specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference "
-#~ "of 2 or 4 MB between detected memory and memory\n"
-#~ "  present in your system is normal.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount "
-#~ "removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n"
-#~ "  typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-#~ "directories stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n"
-#~ "  select this option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after "
-#~ "booting, select this option. Please note that you\n"
-#~ "  should not enable this option on laptops and that NumLock may or may "
-#~ "not work under X."
-#~ msgstr ""
-#~ "Most a rendszered tov�bbi opci�it �ll�thatod be.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Merevlemez-meghajt� optimaliz�l�sa: Ez az opci� n�velheti a "
-#~ "merevlemez\n"
-#~ "    teljes�tm�ny�t, de csak halad� felhaszn�l�knak aj�nlott:\n"
-#~ "    ha hib�s a chipset-ed, adatveszt�s l�phet fel.\n"
-#~ "    Megjegyz�s: a kernelben van egy lista ezekr�l a hib�s chipset-ekr�l\n"
-#~ "    �s lemezekr�l, de ha el akarod ker�lni a rossz meglepet�seket,\n"
-#~ "    ink�bb ne kapcsold be ezt az opci�t.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Biztons�gi szint kiv�laszt�sa: Itt v�laszthatod ki a rendszered\n"
-#~ "    biztons�gi szintj�t.\n"
-#~ "    Tov�bbi inform�ci�kat a k�zik�nyvben tal�lsz.\n"
-#~ "    Ha nem tudod, hogy mit szeretn�l, v�laszd a \"K�zepes\" szintet.\n"
-#~ "    Ha igaz�n biztons�got szeretn�l, v�laszd a \"Paranoi�s\" szintet,\n"
-#~ "    de vigy�zz: EZEN A SZINTEN A ROOT FELHASZN�L� NEM L�PHET BE "
-#~ "KONZOLR�L!\n"
-#~ "    Ha root akarsz lenni, be kell l�pned egy mezei felhaszn�l�k�nt, majd\n"
-#~ "    kiadni a \"su\" parancsot. L�nyeg�ben, ha ezt az opci�t v�lasztod,\n"
-#~ "    k�sz�lj fel r�, hogy csak kiszolg�l�nak lesz j� a Linuxod.\n"
-#~ "    �n figyelmeztettelek!\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Fizikai RAM m�rete: sajnos a mai PC-s vil�gban nincs egys�ges "
-#~ "m�dszer\n"
-#~ "    a RAM mennyis�g�nek lek�rdez�s�re. Ez�rt a Linux nem mind�g tudja\n"
-#~ "    meg�llap�tani, hogy mennyi mem�ria van a g�pben. Ha ez a helyzet,\n"
-#~ "    add meg a helyes m�retet. Megjegyz�s: ha az elt�r�s csak 2 vagy 4 MB\n"
-#~ "    (a val�di �s az automatikusan be�ll�tott mennyis�g k�z�tt), az\n"
-#~ "    m�g norm�lisnak tekinthet�.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Elt�vol�that� m�dia automatikus mount-ol�sa: ha nem szeretn�d minden\n"
-#~ "    esetben k�zzel mount-olni a cser�lhet� m�di�kat (floppy, CD, Zip), "
-#~ "ezt\n"
-#~ "    az opci�t Neked tal�lt�k ki.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Num Lock bekapcsol�sa boot-ol�skor: Ha azt szeretn�d, hogy a Num "
-#~ "Lock\n"
-#~ "    bekapcsolt �llapotban legyen boot-ol�s ut�n, v�laszd ezt az opci�t.\n"
-#~ "    (Megjegyz�s: A \"Num Lock\" vagy m�k�dik X alatt, vagy nem.)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Internet/Network access"
-#~ msgstr "Internet"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mail information"
-#~ msgstr "Adatok megjelen�t�se"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Firewall Configuration Wizard"
-#~ msgstr "H�l�zati be�ll�t�s"
-
-#~ msgid "Miscellaneous"
-#~ msgstr "Egyebek"
-
-#~ msgid "Miscellaneous questions"
-#~ msgstr "Egy�b k�rd�sek"
-
-#~ msgid "Can't use supermount in high security level"
-#~ msgstr "Nem lehet a supermount-ot haszn�lni ilyen magas biztons�gi szinten"
-
-#~ msgid ""
-#~ "beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n"
-#~ "If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n"
-#~ "More generally, do not expect to use your machine for anything but as a "
-#~ "server.\n"
-#~ "You have been warned."
-#~ msgstr ""
-#~ "Figyelem: E BIZTONS�GI SZINTEN, A ROOT BEJELENTKEZ�S KONZOLON NEM "
-#~ "MEGENGEDETT!\n"
-#~ "Amennyiben root jogosults�g sz�ks�ges, jelentkezz be felhaszn�l�k�nt,\n"
-#~ "�s haszn�ld a \"su\" parancsot. More generally, do not expect to use\n"
-#~ "your machine for anything but as a server.\n"
-#~ "You have been warned."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Actions"
-#~ msgstr "Akt�v"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "toot"
-#~ msgstr "Root"
-
-#~ msgid "First DNS Server"
-#~ msgstr "Els�dleges n�vkiszolg�l�"
-
-#~ msgid "Second DNS Server"
-#~ msgstr "M�sodlagos n�vkiszolg�l�"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "using module"
-#~ msgstr "T�rcs�z�si m�d"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Development, Database"
-#~ msgstr "Fejleszt�"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Development, Standard tools"
-#~ msgstr "Fejleszt�"
-
-#~ msgid "loopback"
-#~ msgstr "loopback"
-
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "Egyiket sem"
-
-#~ msgid "Which bootloader(s) do you want to use?"
-#~ msgstr "Melyik bootloader-t szeretn�d haszn�lni?"
-
-#~ msgid "Auto install floppy"
-#~ msgstr "Automatikus telep�t�lemez"
-
-#~ msgid "Try to find a modem?"
-#~ msgstr "Megkeressem a modemet?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Configure an ISDN connection"
-#~ msgstr "Internet kapcsolat be�ll�t�sa"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Configure a cable connection"
-#~ msgstr "Internet kapcsolat be�ll�t�sa"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Disable Internet Connection"
-#~ msgstr "Internet kapcsolat be�ll�t�sa"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Configure local network"
-#~ msgstr "Helyi h�l�zat be�ll�t�sa"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Disable networking"
-#~ msgstr "H�l�zat kikapcsol�sa"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Configure the Internet connection / Configure local Network"
-#~ msgstr "Internet kapcsolat / Helyi h�l�zat be�ll�t�sa"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Local networking has already been configured.\n"
-#~ "Do you want to:"
-#~ msgstr ""
-#~ "A lok�lis h�l�zat m�r be van �ll�tva.\n"
-#~ "Szeretn�d:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Reconfigure using wizard..."
-#~ msgstr "IDE be�ll�t�sok"
-
-#~ msgid "Multimedia"
-#~ msgstr "Multim�dia"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "KDE"
-#~ msgstr "IDE"
-
-#~ msgid "Gnome"
-#~ msgstr "Gnome"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Internet Tools"
-#~ msgstr "Internet"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Development C/C++"
-#~ msgstr "Fejleszt�"
-
-#~ msgid "Configure timezone"
-#~ msgstr "Id�z�na be�ll�t�sa"
-
-#~ msgid "Configure printer"
-#~ msgstr "Nyomtat� be�ll�t�sa"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Network adaptater 1 (eth0):"
-#~ msgstr "Network nyomtat� (socket) be�ll�t�sai"
-
-#~ msgid "(may cause data corruption)"
-#~ msgstr "(adatveszt�st okozhat)"
-
-#~ msgid "Use hard drive optimisations?"
-#~ msgstr "Haszn�ljak merevlemez-optimaliz�l�st?"
-
-#~ msgid "Enable num lock at startup"
-#~ msgstr "Num Lock bekapcsol�sa boot-ol�skor"
-
-#~ msgid "Confirm Password"
-#~ msgstr "Jelsz� (m�gegyszer)"
-
-#~ msgid "Gateway device:"
-#~ msgstr "�tj�r�-eszk�z:"
-
-#~ msgid "default"
-#~ msgstr "alap�rtelmezett (default)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "What is your system used for?"
-#~ msgstr "Milyen c�lra szeretn�d haszn�lni a g�pet?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select the size you want to install"
-#~ msgstr "Add meg a rendszer m�ret�t"
-
-#~ msgid "Use diskdrake"
-#~ msgstr "diskdrake haszn�lata"
-
-#~ msgid "Customized"
-#~ msgstr "Egyedi"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you sure you are an expert? \n"
-#~ "You will be allowed to make powerful but dangerous things here.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You will be asked questions such as: ``Use shadow file for passwords?'',\n"
-#~ "are you ready to answer that kind of questions?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Biztos hogy \"Profi\" vagy?\n"
-#~ "Amennyiben Igen a v�laszod, komoly �s esetleg vesz�lyes k�rd�sek v�rnak "
-#~ "r�d.\n"
-#~ "Ilyen k�rd�seket fogsz kapni, hogy: \"Shadow f�jl alkalmaz�sa "
-#~ "ajelszavakhoz?\"\n"
-#~ "Akarsz (�s tudsz) ilyen k�rd�sekre v�laszolni?"
-
-#~ msgid "Use shadow file"
-#~ msgstr "\"Shadow\" f�jl alkalmaz�sa"
-
-#~ msgid "shadow"
-#~ msgstr "shadow"
-
-#~ msgid "MD5"
-#~ msgstr "MD5"
-
-#~ msgid "Use MD5 passwords"
-#~ msgstr "MD5 jelszavak alkalmaz�sa"
-
-#~ msgid "Search"
-#~ msgstr "Keres�s"
-
-#~ msgid "Package"
-#~ msgstr "Csomag"
-
-#~ msgid "Text"
-#~ msgstr "Sz�veges"
-
-#~ msgid "Tree"
-#~ msgstr "Fa"
-
-#~ msgid "Sort by"
-#~ msgstr "Rendez�s"
-
-#~ msgid "Category"
-#~ msgstr "Kateg�ria"
-
-#~ msgid "See"
-#~ msgstr "L�sd"
-
-#~ msgid "Installed packages"
-#~ msgstr "Telep�tett csomagok"
-
-#~ msgid "Available packages"
-#~ msgstr "Hozz�f�rhet� csomagok"
-
-#~ msgid "Show only leaves"
-#~ msgstr "Csak leveleket(?) mutat"
-
-#~ msgid "Expand all"
-#~ msgstr "Mindent kinyit"
-
-#~ msgid "Collapse all"
-#~ msgstr "Mindent felcsuk"
-
-#~ msgid "Add location of packages"
-#~ msgstr "Add meg a csomagok hely�t"
-
-#~ msgid "Update location"
-#~ msgstr "El�rhet�s�g friss�t�se"
-
-#~ msgid "Remove"
-#~ msgstr "Elt�vol�t"
-
-#~ msgid "Find Package"
-#~ msgstr "Csomag keres�se"
-
-#~ msgid "Find Package containing file"
-#~ msgstr "Adott f�jlt tartalmaz� csomagok keres�se"
-
-#~ msgid "Toggle between Installed and Available"
-#~ msgstr "V�lt�s Telep�tett �s El�rhet� k�z�tt"
-
-#~ msgid "Uninstall"
-#~ msgstr "Elt�vol�t�s"
-
-#~ msgid "Choose package to install"
-#~ msgstr "Telep�tend� csomag kiv�laszt�sa"
-
-#~ msgid "Checking dependencies"
-#~ msgstr "F�gg�s�gek ellen�rz�se"
-
-#~ msgid "Wait"
-#~ msgstr "V�rj"
-
-#~ msgid "The following packages are going to be uninstalled"
-#~ msgstr "A telep�t� a k�vetkez� csomagokat t�vol�tja el"
-
-#~ msgid "Uninstalling the RPMs"
-#~ msgstr "RPM-ek elt�vol�t�sa"
-
-#~ msgid "Regexp"
-#~ msgstr "Regul�ris kifejez�s (Regexp)"
-
-#~ msgid "Which package are looking for"
-#~ msgstr "Melyik csomagokat keresed?"
-
-#~ msgid "%s not found"
-#~ msgstr "%s nem tal�lhat�"
-
-#~ msgid "No match"
-#~ msgstr "Nincs tal�lat"
-
-#~ msgid "No more match"
-#~ msgstr "Nincs t�bb tal�lat"
-
-#~ msgid ""
-#~ "rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n"
-#~ "I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files"
-#~ msgstr ""
-#~ "Az rpmdrake jelenleg \"kev�s mem�ria\" �zemm�dban m�k�dik.\n"
-#~ "�jraind�tom, hogy a keres�s m�k�dj�n"
-
-#~ msgid "Which file are you looking for?"
-#~ msgstr "Melyik f�jlt keresed?"
-
-#~ msgid "What are looking for?"
-#~ msgstr "Mit keresel?"
-
-#~ msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')"
-#~ msgstr "Adj meg egy nevet (pl.: \"extra\", \"commercial\")"
-
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "K�nyvt�r"
-
-#~ msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)"
-#~ msgstr "A CD-ROM nem el�rhet� (nincs semmi a /mnt/cdrom -ban)"
-
-#~ msgid "URL of the directory containing the RPMs"
-#~ msgstr "Az RPM-eket tartalmaz� k�nyvt�r URL-je"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n"
-#~ "It must be relative to the URL above"
-#~ msgstr ""
-#~ "Az FTP-hez �s a HTTP-hez meg kell adnod a hdlist hely�t\n"
-#~ "Az �tvonal relat�v kell legyen a fenti URL-hez k�pest"
-
-#~ msgid "Please submit the following information"
-#~ msgstr "K�rlek add meg a k�vetkez� inform�ci�t"
-
-#~ msgid "%s is already in use"
-#~ msgstr "A %s m�r haszn�latban van"
-
-#~ msgid "Updating the RPMs base"
-#~ msgstr "RPM adatb�zis friss�t�se"
-
-#~ msgid "Going to remove entry %s"
-#~ msgstr "%s bejegyz�s elt�vol�t�sa"
-
-#~ msgid "Finding leaves"
-#~ msgstr "Levelek(?) keres�se"
-
-#~ msgid "Finding leaves takes some time"
-#~ msgstr "A levelek(?) keres�se egy kis id�be telik"
-
-#~ msgid "I have found an ISDN Card:\n"
-#~ msgstr "Tal�ltam egy ISDN k�rty�t:\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "France"
-#~ msgstr "Francia"
-
-#~ msgid "Other countries"
-#~ msgstr "Egy�b nemzetek"
-
-#~ msgid "In which country are you located ?"
-#~ msgstr "Melyik orsz�gban �lsz?"
-
-#~ msgid "Alcatel modem"
-#~ msgstr "Alcatel modem"
-
-#~ msgid "ECI modem"
-#~ msgstr "ECI modem"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If your adsl modem is an Alcatel one, choose Alcatel. Otherwise, ECI."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ha az DSL modemed Alcatel one, v�laszd az Alcatel-t. Egy�bk�nt az ECI-t."
-
-#~ msgid "don't use pppoe"
-#~ msgstr "ne haszn�lja a pppoe-t"
-
-#~ msgid "mandatory"
-#~ msgstr "k�telez�"
-
-#~ msgid "interesting"
-#~ msgstr "�rdekes"
-
-#~ msgid "i18n (important)"
-#~ msgstr "i18n (fontos)"
-
-#~ msgid "i18n (very nice)"
-#~ msgstr "i18n (nagyon sz�p)"
-
-#~ msgid "i18n (nice)"
-#~ msgstr "i18n (sz�p)"
-
-#~ msgid "Which serial port is your mouse connected to?"
-#~ msgstr "Melyik soros porthoz csatlakozik az egered?"
-
-#~ msgid "Czech"
-#~ msgstr "Cseh"
-
-#~ msgid "Slovakian"
-#~ msgstr "Szlov�k"
-
-#~ msgid "Could not install ipchains RPM with urpmi."
-#~ msgstr "Nem tudom telep�teni az ipcahains RPM-et az urpmi-vel."
-
-#~ msgid "Could not install dhcp RPM with urpmi."
-#~ msgstr "Nem tudom telep�teni a dhcp RPM-et az urpmi.vel."
-
-#~ msgid "Could not install linuxconf RPM with urpmi."
-#~ msgstr "Nem tudom telep�teni a linuxconf RPM-et az urpmi-vel."
-
-#~ msgid "Could not install bind RPM with urpmi."
-#~ msgstr "Nem tudom telep�teni a bind RPM-et az urpmi-vel."
-
-#~ msgid "Could not install caching-nameserver RPM with urpmi."
-#~ msgstr "Nem tudom telep�teni a caching-nameserver RPM-et az urpmi-vel."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Reconfigure local network"
-#~ msgstr "A h�l�zat �jrakonfigur�l�sa"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your computer can be configured to share its Internet connection.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "A sz�m�t�g�p nem �ll�that� be Internet Kapcsolat Megoszt�s�ra.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Everything has been configured.\n"
-#~ msgstr "Minden be lett �ll�tva!\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Connect to Internet with a normal modem"
-#~ msgstr "Kapcsolat az Internethez norm�l modemmel"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Connect to Internet using ISDN"
-#~ msgstr "Internet kapcsolat ISDN haszn�lat�val"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Connect to Internet using DSL (or ADSL)"
-#~ msgstr "Kapcsolat az Internethez DSL (ADSL)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Connect to Internet using Cable"
-#~ msgstr "Internet kapcsolat k�belen kereszt�l"
-
-#~ msgid "Germany"
-#~ msgstr "N�met"
-
-#~ msgid "Germany (1TR6)"
-#~ msgstr "N�met (1TR6)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "What do you wish to do?"
-#~ msgstr "Mit szeretn�l tenni?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Install/Rescue"
-#~ msgstr "Telep�t�s/Helyre�ll�t�s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Rescue"
-#~ msgstr "Helyre�ll�t�s"
-
-#~ msgid "Which partition type do you want?"
-#~ msgstr "Milyen part�ci� t�pust szeretn�l?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of GNU/Linux\n"
-#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Rescue\" if you wish to rescue a version of Linux-Mandrake "
-#~ "already installed.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Select:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Recommended: If you have never installed GNU/Linux before, choose "
-#~ "this.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-#~ "choose\n"
-#~ "    the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-#~ "    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-#~ "    installation class, you will be able to select the usage for your "
-#~ "system.\n"
-#~ "    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-#~ "DOING!\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "V�laszd a \"Telep�t�s\"-t, ha nincs kor�bbi Linux verzi� install�lva,\n"
-#~ "vagy ha t�bb k�l�nb�z� disztrib�ci�t vagy verzi�t szeretn�l haszn�lni.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "V�laszd a \"Helyre�ll�t�s\"-t, ha van m�r egy Mandrake Linux rendszered\n"
-#~ "telep�tve, �s azt k�v�nod valami hiba ut�n rendbehozni.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "V�lassz:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Aj�nlott: Ha m�g sohasem telep�tett�l Linuxot, v�laszd ezt az "
-#~ "opci�t.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Egyedi: Ha m�r j�l ismered a GNU/Linuxot, kiv�laszthatod, \n"
-#~ "    hogy milyen c�lra sz�nod a rendszert. A r�szleteket l�sd lentebb.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Halad�: Ez azt felt�telezi, hogy szak�rt�je vagy a GNU/Linux\n"
-#~ "    rendszereknek, �s teljesen egyedi telep�t�st szeretn�l v�gezni.\n"
-#~ "    Hasonl�an, mint az \"Egyedi\" opci�n�l, megadhatod, hogy milyen "
-#~ "c�lra\n"
-#~ "    sz�nod a rendszert, de k�rlek CSAK AKKOR V�LASZD EZT, HA TUDOD, HOGY\n"
-#~ "    MIT TESZEL!\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n"
-#~ "your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n"
-#~ "previous install of GNU/Linux or from another partitioning tool). In "
-#~ "other\n"
-#~ "cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n"
-#~ "logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n"
-#~ "areas for use.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to "
-#~ "automatically\n"
-#~ "create partitions for GNU/Linux. You can select the disk for partitioning "
-#~ "by\n"
-#~ "clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n"
-#~ "\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n"
-#~ "point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n"
-#~ "all files necessary to start the operating system when the\n"
-#~ "computer is first turned on.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Because the effects of this process are usually irreversible, "
-#~ "partitioning\n"
-#~ "can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n"
-#~ "simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n"
-#~ "and take your time before proceeding.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "You can reach any option using the keyboard: navigate through the "
-#~ "partitions\n"
-#~ "using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-c  to create a new partition (when an empty partition is "
-#~ "selected)\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-d  to delete a partition\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-m  to set the mount point\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Most megadhatod, hogy melyik part�ci�kra telep�lj�n a Linux-Mandrake,\n"
-#~ "ha m�r l�teznek a part�ci�k (egy r�gebbi Linuxb�l, vagy ha m�r "
-#~ "l�trehoztad\n"
-#~ "�ket valamilyen m�sik part�cion�l� programmal). Ha m�g nincsenek\n"
-#~ "part�ci�id, itt az ideje, hogy l�trehozd �ket. Ez azt jelenti, hogy a\n"
-#~ "fizikai merevlemezt kisebb logikai r�szekre kell osztanod.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ha �j part�ci�kat kell l�trehoznod, haszn�ld az \"Automatikus allok�l�s\"-"
-#~ "t\n"
-#~ "�s a DrakX l�trehozza majd �ket. A megfelel� merevlemez kiv�laszt�sa a\n"
-#~ "k�vetkez�k valamelyik�re val� kattint�ssal lehets�ges: \"hda\" (els� IDE\n"
-#~ "lemez), \"hdb\" (m�sodik IDE lemez), \"sda\" (els� SCSI lemez), stb.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "K�t l�nyeges part�ci� a root part�ci� (/), ami a f�jlrendszer k�nyvt�r-\n"
-#~ "hierarchi�j�nak kiindul�pontja, �s a /boot, ami a rendszer indul�s�hoz\n"
-#~ "(boot-ol�s�hoz) sz�ks�ges f�jlokat tartalmazza.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Mivel a part�cion�l�s hat�sai maradand�ak �s visszaford�thatatlanok, "
-#~ "ez�rt\n"
-#~ "a kev�sb� tapasztalt felhaszn�l�k �ltal�ban tartanak ett�l a m�velett�l.\n"
-#~ "A DiskDrake egyszer�s�ti a m�veletet annak �rdek�ben, hogy ez ne legyen\n"
-#~ "�gy. Sz�nj r� egy kis id�t �s olvasd el a dokument�ci�t, miel�tt\n"
-#~ "hozz�fogn�l.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "El�rhetsz minden opci�t a billenty�zet seg�ts�g�vel is: a <TAB> �s a\n"
-#~ "Fel/Le billenty�kkel v�lthatsz a part�ci�k k�z�tt. Ha kiv�lasztott�l egy\n"
-#~ "part�ci�t, a k�vetkez� kombin�ci�kat haszn�lhatod:\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-C: �j part�ci� l�trehoz�sa (amikor �res part�ci� van kiv�lasztva)\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-D: l�tez� part�ci� t�rl�se\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-M: csatol�si pont be�ll�t�sa\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n"
-#~ "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n"
-#~ "wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n"
-#~ "they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n"
-#~ "partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n"
-#~ "Typically retained are /home and /usr/local."
-#~ msgstr ""
-#~ "Minden �jonnan l�trehozott part�ci�t form�zni kell (a form�z�s azt\n"
-#~ "jelenti, hogy egy f�jlrendszert kell r� l�trehozni). Itt az alkalom,\n"
-#~ "hogy esetleg �jraform�zz egyes, kor�bbr�l megmaradt part�ci�kat, hogy\n"
-#~ "a rajtuk lev� adatok t�rl�djenek.\n"
-#~ "Megjegyz�s: nem sz�ks�ges �jraform�zni a m�r l�tez� part�ci�kat, f�leg\n"
-#~ "abban az esetben, ha sz�ks�ged van a r�gi adatokra. Tipikusan ilyenek a\n"
-#~ "/home �s a /usr/local f�jlrendszerek."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The packages selected are now being installed. This operation\n"
-#~ "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n"
-#~ "existing system, in that case it can take more time even before\n"
-#~ "upgrade starts."
-#~ msgstr ""
-#~ "A kiv�lasztott csomagokat most telep�ti a Telep�t�. Ez a m�velet n�h�ny\n"
-#~ "percig eltarthat.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ha egy l�tez� rendszert friss�tesz, a folyamat hosszabb id�t is ig�nybe "
-#~ "vehet!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n"
-#~ "check what it has done, you will be presented the list of mice\n"
-#~ "above.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you agree with DrakX's settings, just click 'Ok'.\n"
-#~ "Otherwise you may choose the mouse that more closely matches your own\n"
-#~ "from the menu above.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n"
-#~ "which serial port it is connected to."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ha a DrakX nem tudta meghat�rozni az egered t�pus�t, vagy csak "
-#~ "ellen�rizni\n"
-#~ "szeretn�d a be�ll�t�st, felaj�nl egy list�t az ismert eg�rt�pusokkal.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ha egyet�rtesz a DrakX be�ll�t�saival, csak v�laszd az 'Ok' gombot.\n"
-#~ "Ha nem, akkor v�lassz egy egeret a list�b�l, lehet�leg egy olyat, ami\n"
-#~ "k�zel �ll az egered t�pus�hoz.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ha az egered soros portra csatlakozik, meg kell mondanod, hogy melyikre."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This section is dedicated to configuring a local area\n"
-#~ "network (LAN) or a modem.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n"
-#~ "try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n"
-#~ "should be found and initialized automatically.\n"
-#~ "However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n"
-#~ "and you will have to choose a driver from the list that will appear "
-#~ "then.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n"
-#~ "in the first time, otherwise you will have to specify the options\n"
-#~ "to the driver that you will have fetched from documentation of your\n"
-#~ "hardware.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n"
-#~ "of an already existing network, the network administrator will\n"
-#~ "have given you all necessary information (IP address, network\n"
-#~ "submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n"
-#~ "up a private network at home for example, you should choose\n"
-#~ "addresses.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n"
-#~ "a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n"
-#~ "if it fails you will have to select the right serial port where\n"
-#~ "your modem is connected to."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ez a r�sz arra hivatott, hogy seg�tsen be�ll�tani a lok�lis h�l�zatot\n"
-#~ "(LAN) vagy a modemet.\n"
-#~ "\n"
-#~ "V�laszd a \"Lok�lis h�l�zat (LAN)\"-t �s a DrakX megpr�b�lja megkeresni "
-#~ "a\n"
-#~ "h�l�zati k�rty�t a g�pedben. A PCI-os k�rty�kat t�bbnyire megtal�lja �s\n"
-#~ "be�ll�tja automatikusan. Ezzel ellent�tben, ha ISA-s k�rty�d van, az\n"
-#~ "automatikus felismer�s nem fog m�k�dni.\n"
-#~ "Ekkor k�zzel kell kiv�lasztanod a megfelel� driver-t\n"
-#~ "a megjelen� list�b�l.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Mint a SCSI k�rty�n�l, hagyhatod, hogy a driver ismerje fel a hardvert,\n"
-#~ "de ha ez nem m�k�dik, k�zzel kell opci�kat megadnod, amiket megtal�lsz\n"
-#~ "a hardver dokument�ci�j�ban.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ha a Linux-Mandrake-et egy m�r h�l�zathoz k�t�tt g�pre telep�ted, a\n"
-#~ "h�l�zat rendszergazd�ja l�t el a sz�ks�ges inform�ci�kkal\n"
-#~ "(IP-c�m, h�l�zati maszk �s g�pn�v).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ha otthon hozol l�tre egy saj�t h�l�zatot, Neked kell a c�meket\n"
-#~ "kiv�lasztanod.\n"
-#~ "\n"
-#~ "V�laszd a \"Csatlakoz�s modemmel\"-t �s a DrakX megpr�b�lja felismerni a\n"
-#~ "modemedet. Ha nem siker�lne neki, add meg a soros portot, amihez a\n"
-#~ "modem csatlakozik."
-
-#~ msgid ""
-#~ "GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these\n"
-#~ "types require a different setup. Note however that the print\n"
-#~ "spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n"
-#~ "must have one printer with such a name; but you can give\n"
-#~ "several names, separated by '|' characters, to a printer.\n"
-#~ "So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n"
-#~ "to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n"
-#~ "The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If your printer is physically connected to your computer, select\n"
-#~ "\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n"
-#~ "printer is connected to, and select the appropriate filter.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n"
-#~ "you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n"
-#~ "it work, no username or password is required, but you will need\n"
-#~ "to know the name of the printing queue on this server.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n"
-#~ "on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n"
-#~ "SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n"
-#~ "plus the username, workgroup and password required in order to\n"
-#~ "access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n"
-#~ "for a NetWare printer, except that you need no workgroup information."
-#~ msgstr ""
-#~ "A Linux sokf�le nyomtat�t tud kezelni. A t�pust�l f�gg�en m�s �s m�s a\n"
-#~ "be�ll�t�s menete. Nem szabad figyelmen k�v�l hagyni, hogy a print "
-#~ "spooler\n"
-#~ "az \"lp\" nevet haszn�lja az alap�rtelmezett nyomtat� nevek�nt, �gy "
-#~ "l�tezni\n"
-#~ "kell egy ilyen nev� nyomtat�nak. Adhatsz viszont t�bb nevet is egy\n"
-#~ "nyomtat�nak, ezeket a \"|\" jellel kell elv�lasztani egym�st�l. Teh�t ha\n"
-#~ "valami �rtelmesebb nevet szeretn�l adni a nyomtat�dnak, egyszer�en �rd\n"
-#~ "azt az els� helyre, p�ld�ul: \"Az �n nyomtat�m|lp\".\n"
-#~ "Az a nyomtat� lesz az alap�rtelmezett, amelyiknek a nevei k�zt szerepel\n"
-#~ "az \"lp\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ha a nyomtat�d a g�phez van k�tve (a nyomtat�-porton), v�laszd a\n"
-#~ "\"Lok�lis nyomtat�\"-t. Ekkor meg kell mondanod a telep�t�nek, hogy\n"
-#~ "melyik porton van a nyomtat�, valamint ki kell v�lasztanod a megfelel�\n"
-#~ "filtert (sz�r�t).\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ha egy t�voli UNIX g�pre csatlakoztatott nyomtat�t szeretn�l el�rni,\n"
-#~ "v�laszd a \"T�voli lpd\"-t. Ahhoz, hogy ez m�k�dj�n, nem kell\n"
-#~ "felhaszn�l�i nevet vagy jelsz�t megadni, de ismerni kell a t�voli\n"
-#~ "g�pen l�v� nyomtat�sor pontos nev�t.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ha egy SMB nyomtat�t k�v�nsz el�rni (ez azt jelenti, hogy a nyomtat� egy\n"
-#~ "t�voli Windows 9x/NT g�phez van k�tve), meg kell adnod a t�voli g�p SMB\n"
-#~ "nev�t (ami nem biztos hogy megegyezik a TCP/IP-n haszn�lt g�pn�vvel),\n"
-#~ "tov�bb� val�sz�n�leg az IP-c�m�t, valamint egy felhaszn�l�i nevet, a\n"
-#~ "munkacsoport nev�t �s egy jelsz�t, illetve term�szetesen a nyomtat�\n"
-#~ "nev�t is. Ugyanez igaz NetWare nyomtat� eset�n is, azzal a kiv�tellel,\n"
-#~ "hogy nem kell munkacsoportot megadni."
-
-#~ msgid ""
-#~ "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n"
-#~ "Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n"
-#~ "Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n"
-#~ "boot into GNU/Linux any more."
-#~ msgstr ""
-#~ "K�rlek v�laszolj \"Igen\"-el! Ha p�ld�ul k�s�bb telep�ted a Microsoft\n"
-#~ "Windows-t, az fel�l�rja a boot szektort. Ha ilyen esetben nincs boot\n"
-#~ "floppy-d, csak nehezen tudod ezut�n elind�tani a Linuxot!"
-
-#~ msgid "Move your wheel!"
-#~ msgstr "Mozgasd a g�rg�det!"
-
-#~ msgid "Forget the changes?"
-#~ msgstr "V�ltoztat�sok elvet�se?"
-
-#~ msgid "What is the type of your mouse?"
-#~ msgstr "Milyen t�pus� egered van?"
-
-#~ msgid "Automatic resolutions"
-#~ msgstr "Automatikus felbont�sok"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To find the available resolutions I will try different ones.\n"
-#~ "Your screen will blink...\n"
-#~ "You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over"
-#~ msgstr ""
-#~ "Megkeresem a m�k�d�k�pes felbont�sokat. Ezalatt a monitor villogni "
-#~ "fog...\n"
-#~ "Ha ez zavar, nyugodtan kikapcsolhatod, csipog�ssal jelzem, amikor "
-#~ "befejeztem."
-
-#~ msgid ""
-#~ "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n"
-#~ "Sometimes, though, it may hang the machine.\n"
-#~ "Do you want to try?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Megpr�b�lhatom megkeresni az el�rhet� felbont�sokat (pl. 800x600).\n"
-#~ "Ez rossz esetben lefagyaszthatja a sz�m�t�g�pet.\n"
-#~ "Megpr�b�ljam?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "No valid modes found\n"
-#~ "Try with another video card or monitor"
-#~ msgstr ""
-#~ "Nem tal�ltam �rv�nyes videom�dot.\n"
-#~ "Pr�b�ld meg egy m�sik videok�rtya vagy monitor be�ll�t�ssal"
-
-#~ msgid "Automatical resolutions search"
-#~ msgstr "Felbont�s automatikus keres�se"
-
-#~ msgid "Apple ADB Mouse"
-#~ msgstr "Apple ADB eg�r"
-
-#~ msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)"
-#~ msgstr "Apple ADB eg�r (2 gomb)"
-
-#~ msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)"
-#~ msgstr "Apple ADB eg�r (3 vagy t�bb gomb)"
-
-#~ msgid "Apple USB Mouse"
-#~ msgstr "Apple USB eg�r"
-
-#~ msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)"
-#~ msgstr "Apple USB eg�r (2 gomb)"
-
-#~ msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)"
-#~ msgstr "Apple USB eg�r (3 vagy t�bb gomb)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "ASCII MieMouse"
-#~ msgstr "ASCII MieMouse (PS/2)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Genius NetMouse Pro"
-#~ msgstr "Genius NetMouse"
-
-#~ msgid "ATI Bus Mouse"
-#~ msgstr "ATI Bus eg�r"
-
-#~ msgid "Microsoft Bus Mouse"
-#~ msgstr "Microsoft Bus eg�r"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Logitech Bus Mouse"
-#~ msgstr "Logitech MouseMan eg�r"
-
-#~ msgid "USB Mouse (3 buttons or more)"
-#~ msgstr "USB eg�r (3 vagy t�bb gomb)"
-
-#~ msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)"
-#~ msgstr "Microsoft Rev 2.1A vagy magasabb (soros)"
-
-#~ msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)"
-#~ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (soros)"
-
-#~ msgid "ASCII MieMouse (serial)"
-#~ msgstr "ASCII MieMouse (soros)"
-
-#~ msgid "Genius NetMouse (serial)"
-#~ msgstr "Genius NetMouse (soros)"
-
-#~ msgid "Generic Mouse (serial)"
-#~ msgstr "�ltal�nos eg�r (soros)"
-
-#~ msgid "Microsoft compatible (serial)"
-#~ msgstr "Microsoft-kompat�bilis (soros)"
-
-#~ msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)"
-#~ msgstr "�ltal�nos 3 gombos eg�r (soros)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Kensington Thinking Mouse (serial)"
-#~ msgstr "Kensington Thinking Mouse (PS/2)"
-
-#~ msgid "nfs mount failed"
-#~ msgstr "NFS felcsatol�s sikertelen"
-
-#~ msgid "CHAP"
-#~ msgstr "CHAP"
-
-#~ msgid "Cryptographic"
-#~ msgstr "Titkos�t�s"
-
-#~ msgid "Do you want to configure a local network for your system?"
-#~ msgstr "Szeretn�d be�ll�tani a lok�lis h�l�zatot a rendszeren?"
-
-#~ msgid "Show less"
-#~ msgstr "Mutass kevesebbet"
-
-#~ msgid "Show more"
-#~ msgstr "Mutass t�bbet"
-
-#~ msgid "tie"
-#~ msgstr "nyakkend�s"
-
-#~ msgid "brunette"
-#~ msgstr "barna"
-
-#~ msgid "girl"
-#~ msgstr "l�ny"
-
-#~ msgid "woman-blond"
-#~ msgstr "sz�ke n�"
-
-#~ msgid "automagic"
-#~ msgstr "automatikus"
-
-#~ msgid "What is your keyboard layout?"
-#~ msgstr "Milyen billenty�zetkioszt�st haszn�lsz?"
-
-#~ msgid "Try to find PCMCIA cards?"
-#~ msgstr "Pr�b�ljam megkeresni a PCMCIA k�rty�kat?"
-
-#~ msgid "Try to find %s devices?"
-#~ msgstr "%s eszk�z�k keres�se?"
-
-#~ msgid "Modem Configuration"
-#~ msgstr "A modem be�ll�t�sai"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?"
-#~ msgstr "Szeretn�l be�ll�tani modemes csatlakoz�st a rendszeren?"
-
-#~ msgid "Try to find PCI devices?"
-#~ msgstr "PCI eszk�z�k keres�se?"
-
-#~ msgid "Searching root partition."
-#~ msgstr "Root part�ci� keres�se."
-
-#~ msgid "%s: This is not a root partition, please select another one."
-#~ msgstr "%s: Ez nem egy root part�ci�, v�lassz m�sikat."
-
-#~ msgid "No root partition found"
-#~ msgstr "Root part�ci� nem tal�lhat�"
-
-#~ msgid "Please choose a partition to use as your root partition."
-#~ msgstr "V�laszd ki a root part�ci�t."
-
-#~ msgid "You don't have any windows partitions!"
-#~ msgstr "Nincs egyetlen Windows-os part�ci�d sem!"
-
-#~ msgid "You don't have any enough room for Lnx4win"
-#~ msgstr "Nincs el�g hely az Lnx4win sz�m�ra"
-
-#~ msgid ", %U MB"
-#~ msgstr ", %U MB"
-
-# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# '\202' is '�' (eacute) in cp437 encoding
-# '\242' is '�' (oacute) in cp437 encoding
-# '\224' is '�' (odiaeresis) in cp437 encoding.
-# '\201' is '�' (udiaeresis) in cp437 encoding
-# '\240' is '�' (aacute) in cp437 encoding
-# '\241' is '�' (iacute) in cp437 encoding
-# there is no '�' (odoubleacute) in cp437 using o" ...
-#
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to LILO the operating system chooser!\n"
-#~ "\n"
-#~ "To list the possible choices, press <TAB>.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To load one of them, write its name and press <ENTER> or wait %d seconds "
-#~ "for default boot.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "L�gy �dv�z�lve a LILO bootmanager-ben!\n"
-#~ "\n"
-#~ "A lehets�ges alternat�v�k megtekint�s�hez nyomj egy <TAB>-ot.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Egy adott oper�ci�s rendszer bet�lt�s�hez �rd be a megfelelo\" image nev�t �s\n"
-#~ "nyomj egy <ENTER>-t, vagy v�rj %d m�sodpercet �s az alap�rtelmezett "
-#~ "elindul.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "SILO main options"
-#~ msgstr "A SILO f�bb opci�i"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here are the following entries in SILO.\n"
-#~ "You can add some more or change the existing ones."
-#~ msgstr ""
-#~ "Itt vannak a SILO jelenlegi bejegyz�sei.\n"
-#~ "Adhatsz a megl�v�kh�z �jakat, vagy m�dos�thatod a megl�v�ket."
-
-#~ msgid "This label is already in use"
-#~ msgstr "M�r van ilyen c�mke"
-
-#~ msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:"
-#~ msgstr "A SILO telep�t�se nem siker�lt. A hiba a k�vetkez�:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n"
-#~ "SCSI adapter(s). If it finds it (or them)  and knows which driver(s)\n"
-#~ "to use, it will insert it (them)  automatically.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n"
-#~ "doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n"
-#~ "SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n"
-#~ "one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n"
-#~ "answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n"
-#~ "will have to select one.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n"
-#~ "want to specify options for it. First, try and let the driver\n"
-#~ "probe for the hardware: it usually works fine.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If not, do not forget the information on your hardware that you\n"
-#~ "could get from your documentation or from Windows (if you have it\n"
-#~ "on your system), as suggested by the installation guide. These\n"
-#~ "are the options you will need to provide to the driver."
-#~ msgstr ""
-#~ "A DrakX el�sz�r ellen�rzi, hogy tal�l-e egy vagy t�bb PCI-os SCSI "
-#~ "vez�rl�t.\n"
-#~ "Ha tal�l ilyet (ilyeneket) �s megtal�lja a hozz� (hozz�juk) tartoz�\n"
-#~ "driver-t (driver-eket), automatikusan beilleszti azt (azokat).\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ha a SCSI vez�rl� k�rty�d ISA-s, vagy olyan PCI-os, amelyr�l a DrakX nem\n"
-#~ "tudja eld�nteni, hogy melyik driver-t haszn�lja hozz�, vagy ha nincs is\n"
-#~ "SCSI k�rty�d, a DrakX megk�rdi, hogy van-e k�rty�d. Ha nincsen, "
-#~ "v�laszolj\n"
-#~ "\"Nem\"-mel. Ha van egy vagy t�bb SCSI k�rty�d, v�laszolj \"Igen\"-nel.\n"
-#~ "Ez esetben megjelenik egy lista a driver-ekkel, ebb�l v�laszthatod ki\n"
-#~ "a megfelel�t.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "A driver kiv�laszt�sa ut�n a DrakX megk�rdezi, szeretn�l-e opci�kat "
-#~ "megadni\n"
-#~ "hozz�. Els� k�rben c�lszer� a driver-re hagyni a hardver meghat�roz�s�t,\n"
-#~ "�ltal�ban m�k�dni szokott.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ha m�gse m�k�dik, akkor haszn�ld a hardverrel j�r� dokument�ci�t, \n"
-#~ "vagy n�zd meg, hogy a Windows milyennek ismeri fel a k�rty�t (persze, "
-#~ "ha \n"
-#~ "van Windows a g�peden), ahogyan ezt a Telep�t�si �tmutat� �rja. Ezeket "
-#~ "az \n"
-#~ "opci�kat kell megadnod a driver-nek."
-
-#~ msgid "Shutting down"
-#~ msgstr "Rendszer le�ll�t�sa"
-
-#~ msgid "useless"
-#~ msgstr "haszontalan"
-
-#~ msgid "garbage"
-#~ msgstr "szem�t"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n"
-#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake "
-#~ "Linux:\n"
-#~ "5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold "
-#~ "2000\n"
-#~ "or 7.0 (Air)."
-#~ msgstr ""
-#~ "V�laszd a \"Telep�t�st\", ha nincs kor�bbi Linux verzi� install�lva,\n"
-#~ "vagy ha t�bb k�l�nb�z� disztrib�ci�t vagy verzi�t haszn�lsz.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "V�laszd a \"Friss�t�st\", ha friss�teni szeretn�d a Mandrake Linux\n"
-#~ "valamelyik kor�bbi v�ltozat�t: 5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen),\n"
-#~ "6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold 2000 vagy 7.0 (Air)."
-
-#~ msgid "Do you want to use LILO?"
-#~ msgstr "Szeretn�d a LILO-t haszn�lni?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You may now select the packages you wish to install.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "First you can select group of package to install or upgrade. After that\n"
-#~ "you can select more packages according to the total size you wish to\n"
-#~ "select.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you are in expert mode, you can select packages individually.\n"
-#~ "Please note that some packages require the installation of others.\n"
-#~ "These are referred to as package dependencies. The packages you select,\n"
-#~ "and the packages they require will be automatically selected for\n"
-#~ "install. It is impossible to install a package without installing all\n"
-#~ "of its dependencies."
-#~ msgstr ""
-#~ "Itt v�laszthatod ki, hogy milyen csomagokat szeretn�l telep�teni.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "El�sz�r kiv�laszthatsz egy csomag csoportot telep�t�sre vagy friss�t�sre, "
-#~ "majd a kijel�lt csomagokhoz hozz�adhatsz egyenk�nt is csomagokat az "
-#~ "ig�nyeidnek �s a rendelkez�sedre �ll� helynek a f�ggv�ny�ben.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ha \"Halad�\" m�dban telep�tesz, kiv�laszthatod a csomagokat egyes�vel "
-#~ "is.\n"
-#~ "Ne felejtsd el, hogy egyes csomagoknak m�s csomagokra is sz�ks�g�k van,\n"
-#~ "ezt h�vjuk f�gg�s�gi viszonynak (egyik csomag a m�sik el�felt�tele). \n"
-#~ "A telep�t� automatikusan telep�ti az �sszes kiv�lasztott csomagot �s "
-#~ "azok \n"
-#~ "el�felt�teleit. Nem telep�theted fel a csomagokat az el�felt�telek "
-#~ "kiel�g�t�se n�lk�l."
-
-#~ msgid ""
-#~ "LILO (the LInux LOader) can boot Linux and other operating systems.\n"
-#~ "Normally they are correctly detected during installation. If you don't\n"
-#~ "see yours detected, you can add one or more now.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you don't want that everybody could access at one of them, you can "
-#~ "remove\n"
-#~ "it now (a boot disk will be needed to boot it)."
-#~ msgstr ""
-#~ "A LILO (a LInux LOader) be tudja t�lteni a Linuxot vagy m�s oper�ci�s \n"
-#~ "rendszereket is. Optim�lis esetben ezeket az egy�b oper�ci�s "
-#~ "rendszereket\n"
-#~ "a telep�t�s sor�n a LILO �szreveszi. Ha a rendszer m�gse tal�lja meg \n"
-#~ "valamelyik kor�bban feltelep�tett oper�ci�s rendszert, akkor azt most \n"
-#~ "megadhatod k�zzel.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ha nem akarod, hogy valamelyik oper�ci�s rendszerhez b�rki hozz�f�rjen, "
-#~ "vedd\n"
-#~ "ki a list�b�l (ezek ut�n csak boot floppyr�l tudod majd ind�tani!!)."
-
-#~ msgid "Setup SCSI"
-#~ msgstr "SCSI be�ll�t�sa"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Now that you've selected desired groups, please choose \n"
-#~ "how many packages you want, ranging from minimal to full \n"
-#~ "installation of each selected groups."
-#~ msgstr ""
-#~ "Most hogy kiv�lasztottad a csoportokat, v�laszd ki a csomagokat "
-#~ "(minim�list�l\n"
-#~ "a teljes telep�t�sig) minden csoporton bel�l."
-
-#~ msgid "Installation CD Nr %s"
-#~ msgstr "Telep�t� CD Nr %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Update installation image!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ask your system administrator or reboot to update your installation image "
-#~ "to include\n"
-#~ "the Cd-Rom image labelled \"%s\". Press Ok if image has been updated or "
-#~ "press Cancel\n"
-#~ "to avoid installation from this Cd-Rom image."
-#~ msgstr ""
-#~ "Friss�tsd a telep�t� image-et!\n"
-#~ "K�rd meg a rendszeradminisztr�tort vagy ind�tsd �jra a g�pet �s friss�tsd "
-#~ "a\n"
-#~ "telep�t� image-et, hogy az tartalmazza a \"%s\" CD-ROM image-et. Nyomd "
-#~ "meg\n"
-#~ "az OK-t ha friss�tetted az image-et, vagy a M�gsem gombot, ha nem akarsz "
-#~ "err�l\n"
-#~ "a CD image-r�l telep�teni."
-
-#~ msgid "Which language do you want?"
-#~ msgstr "Melyik nyelvet v�lasztod?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You need %dMB for a full install of the groups you selected.\n"
-#~ "You can go on anyway, but be warned that you won't get all packages"
-#~ msgstr ""
-#~ "%d MB kellene az �sszes kiv�lasztott csoport telep�t�s�hez.\n"
-#~ "Folytathatod, de figyelmeztetlek, hogy nem tudom az �sszes csomagot "
-#~ "telep�teni."
-
-#~ msgid "Choose other CD to install"
-#~ msgstr "V�lassz egy m�sik CD-t a telep�t�shez"
-
-#~ msgid "Which packages do you want to install"
-#~ msgstr "Mely csomagokat telep�tsem?"
-
-#~ msgid "Downloading cryptographic packages"
-#~ msgstr "A titkos�t� csomagok let�lt�se"
-
-#~ msgid "expert"
-#~ msgstr "halad�"
-
-#~ msgid "developer"
-#~ msgstr "fejleszt�"
-
-#~ msgid "beginner"
-#~ msgstr "kezd�"
-
-#~ msgid "Linear (needed for some SCSI drives)"
-#~ msgstr "Linear (ez egyes SCSI merevlemezeknek kell)"
-
-#~ msgid "linear"
-#~ msgstr "linear"
-
-#~ msgid "After %s partition %s,"
-#~ msgstr "%s ut�n %s part�ci�,"
-
-#~ msgid "changing type of"
-#~ msgstr "t�pus v�ltoztat�sa"
-
-#~ msgid "formatting"
-#~ msgstr "form�z�s"
-
-#~ msgid "resizing"
-#~ msgstr "�tm�retez�s"
-
-#~ msgid "US Keyboard"
-#~ msgstr "USA-billenty�zet"
-
-#~ msgid "Size: %s MB"
-#~ msgstr "M�ret: %s MB"
-
-#~ msgid "Bad kickstart file %s (failed %s)"
-#~ msgstr "Hib�s kickstart f�jl %s (hiba %s)"
-
-#~ msgid "Going to install %d MB. You can choose to install more programs"
-#~ msgstr "%d MB-ot fogok telep�teni. Telep�thetsz m�g m�s programokat is"
-
-#~ msgid "Too many packages chosen: %dMB doesn't fit in %dMB"
-#~ msgstr "T�l sok csomagot v�lasztott�l ki: %dMB nem f�r el %dMB-on"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Linux does not yet fully support ultra dma 66.\n"
-#~ "As a work-around i can make a custom floppy giving access the hard drive "
-#~ "on ide2 and ide3"
-#~ msgstr ""
-#~ "A Linux jelenleg nem t�mogatja marad�ktalanul az Ultra DMA 66-ot\n"
-#~ "A probl�ma elker�l�s�re tudok k�sz�teni egy testreszabott floppy-t, "
-#~ "amivel\n"
-#~ "el�rheted az ide2 �s ide3 csatorn�kon l�v� merevlemezeket"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enter a floppy to create an HTP enabled boot\n"
-#~ "(all data on floppy will be lost)"
-#~ msgstr ""
-#~ "A HTP-t t�mogat� ind�t�lemez k�sz�t�s�hez helyezz be egy lemezt a "
-#~ "meghajt�ba\n"
-#~ "(a lemezen minden adat elv�sz)"
-
-#~ msgid "It is necessary to restart installation booting on the floppy"
-#~ msgstr "�jra kell kezdened a telep�t�st, ind�tsd a g�pet az ind�t�lemezzel"
-
-#~ msgid "It is necessary to restart installation with the new parameters"
-#~ msgstr "�jra kell kezdened a telep�t�st az �j param�terekkel"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Failed to create an HTP boot floppy.\n"
-#~ "You may have to restart installation and give ``%s'' at the prompt"
-#~ msgstr ""
-#~ "A HTP ind�t�lemez k�sz�t�se nem siker�lt.\n"
-#~ "Lehet, hogy �jra kell kezdened a telep�t�st �s meg kell adnod a ``%s'' -t "
-#~ "a\n"
-#~ "promptn�l"
-
-#~ msgid "Installation CD Nr 1"
-#~ msgstr "Telep�t� CD Nr 1"
-
-#~ msgid "Local LAN"
-#~ msgstr "Lok�lis h�l�zat (LAN)"
-
-#~ msgid "User name:"
-#~ msgstr "Felhaszn�l�n�v:"
-
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "Jelsz�:"
-
-#~ msgid "Choose install or upgrade"
-#~ msgstr "Telep�t�s vagy friss�t�s"
-
-#~ msgid "What usage do you want?"
-#~ msgstr "Mire szeretn�d haszn�lni?"
-
-#~ msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)"
-#~ msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (PS/2)"
-
-#~ msgid "Genius NetMouse Pro (PS/2)"
-#~ msgstr "Genius NetMouse Pro (PS/2)"
-
-#~ msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)"
-#~ msgstr "Microsoft IntelliMouse (soros)"
-
-#~ msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)"
-#~ msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (soros)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n"
-#~ "By default, the 4.0 server is used unless your card is not supported.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you want to keep XFree 3.3?"
-#~ msgstr ""
-#~ "A DrakX l�trehozza az X konfigur�ci�s f�jlt az XFree 3.3-as �s 4.0-s\n"
-#~ "verzi�j�hoz is. Alap�rtelmez�sben a 3.3-as szervert haszn�ljuk, mert "
-#~ "t�bb\n"
-#~ "videok�rty�t t�mogat.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ki akarod pr�b�lni a 4-es XFree-t?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Configure LAN"
-#~ msgstr "Az X be�ll�t�sa"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "End configuration"
-#~ msgstr "Be�ll�t�sok"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Do not set up networking"
-#~ msgstr "H�l�zat be�ll�t�sa"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "URI for Local printer"
-#~ msgstr "Helyi nyomtat�"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Local Printer Device (URI)"
-#~ msgstr "Helyi nyomtat� eszk�z"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "What URI device is your printer connected to\n"
-#~ "(note that parallel:/dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Melyik eszk�zre van a nyomtat�d csatlakoztatva\n"
-#~ "(megjegyz�s: /dev/lp0 megfelel az LPT1:-nek)?\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Network:"
-#~ msgstr "H�l�zati maszk:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Everything configured!"
-#~ msgstr "be�ll�t�sok beolvas�sa"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "pptp alcatel"
-#~ msgstr "Automatikus helyfoglal�s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Small(%dMB)"
-#~ msgstr "(%d MB)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Do you want to configure a ISDN connection for your system?"
-#~ msgstr "Szeretn�d be�ll�tani a lok�lis h�l�zatot a rendszeren?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Autologin at startup"
-#~ msgstr "Grafikus bejelentkez�s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Autologin - Choose default user"
-#~ msgstr "Add meg az �j m�retet"
-
-# NOTE: this message will be displayed by SILO at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available
-# so use only 7bit for this message
-#
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to SILO the operating system chooser!\n"
-#~ "\n"
-#~ "To list the possible choices, press <TAB>.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To load one of them, write its name and press <ENTER> or\n"
-#~ "wait %d seconds for default boot.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "L�gy �dv�z�lve a SILO bootmanager-ben!\n"
-#~ "\n"
-#~ "A lehets�ges alternat�v�k megtekint�s�hez nyomj egy <TAB>-ot.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Egy adott oper�ci�s rendszer bet�lt�s�hez �rd be a megfelel� image nev�t\n"
-#~ "�s nyomj egy <ENTER>-t, vagy v�rj %d m�sodpercet �s az alap�rtelmezett "
-#~ "elindul.\n"
-#~ "\n"
diff --git a/perl-install/share/po/i18n_compssUsers b/perl-install/share/po/i18n_compssUsers
deleted file mode 100644
index ebdc1b81d..000000000
--- a/perl-install/share/po/i18n_compssUsers
+++ /dev/null
@@ -1,37 +0,0 @@
-#!/usr/bin/perl
-
-use MDK::Common;
-
-sub get {
-    my ($meta_class) = @_;
-    my @l;
-
-    local *F;
-    open F, "../compssUsers$meta_class" or return; #die "can't open file ../compssUsers$meta_class";
-    foreach (<F>) {
-	/^\s*$/ || /^#/ and next;
-
-	if (/^(\S.*)/) {
-	    my ($icon, $path, $descr);
-	    /^(.*?)\s*\[icon=(.*?)\](.*)/  and $_ = "$1$3", $icon  = $2;
-	    /^(.*?)\s*\[path=(.*?)\](.*)/  and $_ = "$1$3", $path  = $2;
-	    /^(.*?)\s*\[descr=(.*?)\](.*)/ and $_ = "$1$3", $descr = $2;
-	    push @l, $_, $descr, $path;
-	}
-    }
-    close F;
-
-    @l;
-}
-
-foreach (uniq(get(''), get('.desktop'))) {
-    if ($_) {
-        s/"/\"/g;
-        s/\n//g;
-        print qq(
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "$_"
-msgstr ""
-);
-    }
-}
diff --git a/perl-install/share/po/id.po b/perl-install/share/po/id.po
deleted file mode 100644
index da9406094..000000000
--- a/perl-install/share/po/id.po
+++ /dev/null
@@ -1,8367 +0,0 @@
-# Translation file of Mandrake graphic install
-# Copyright (C) 1999 Mandrakesoft
-# Linux Indonesia <http://www.linux.or.id>, 1999-2001
-# Mohammad DAMT <mdamt@cdl2000.com>, 1999-2001
-# Andy <chandy@indo.net.id>, 1999
-# Kelana <nk@telkom.net>, 1999
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-06-02 17:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-04-10 21:55+07:00\n"
-"Last-Translator: Mohammad DAMT <mdamt@mdamt.net>\n"
-"Language-Team: Bahasa Indonesia <id@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.6\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232
-msgid "Configure all heads independantly"
-msgstr "Konfigurasikan semua monitor secara terpisah"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:233
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Gunakan ekstensi Xinerama"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\" (%s)"
-msgstr "Konfigurasikan kard ini sja \"%s\" (%s)"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Konfigurasi monitor lebih dari satu"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"Sistem Anda mendukung penggunaan monitor lebih dari satu.\n"
-"Silakan pilih"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Graphic card"
-msgstr "Card Grafik"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Select a graphic card"
-msgstr "Pilih kartu grafis"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "Pilih server X"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "X server"
-msgstr "Server X"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 ../../Xconfigurator.pm_.c:316
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Konfigurasi XFree mana yang Anda inginkan?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Card Anda memiliki akselerasi hardware 3D, namun hanya bisa digunakan pada "
-"XFree %s.\n"
-"Card Anda ini bisa digunakan pada XFree %s yang memiliki dukungan baik dalam "
-"2D."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:326 ../../Xconfigurator.pm_.c:359
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Card Anda dapat menggunakan akselerasi hardware 3D pada XFree %s."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:328 ../../Xconfigurator.pm_.c:361
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s dengan akselerasi hardware 3D"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:336 ../../Xconfigurator.pm_.c:350
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Card Anda dapat menggunakan akselerasi hardware 3D pada XFree %s,\n"
-"NAMUN INI BARU DALAM TAHAP PERCOBAAN DAN DAPAT MEMBUAT KOMPUTER ANDA HANG."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:338 ../../Xconfigurator.pm_.c:352
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s dengan akselerasi hardware 3D PERCOBAAN"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Card Anda dapat menggunakan akselerasi hardware 3D pada XFree %s,\n"
-"NAMUN INI BARU DALAM TAHAP PERCOBAAN DAN DAPAT MEMBUAT KOMPUTER ANDA HANG.\n"
-"Card Anda ini dapat digunakan XFree %s yang lebih baik dalam 2D."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:371
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "Konfigurasi XFree"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:416
-msgid "Select the memory size of your graphic card"
-msgstr "Pilih memori kartu grafis Anda"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:463
-msgid "Choose options for server"
-msgstr "Pilih opsi untk server"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Pilih jenis monitor anda"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:483
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"Ada dua parameter penting, yaitu laju refresh vertikal, yaitu laju\n"
-"kecepatan saat seluruh layar direfresh, dan yang lebih penting lagi adalah\n"
-"laju sync horisontal, yaitu laju kecepatan saat menanyangkan scan line.\n"
-"\n"
-"Anda TIDAK BOLEH mengisi parameter tadi yang tidak dapat\n"
-"diimbangi dengan kemampuan monitor Anda, karena monitor\n"
-"Anda akan rusak berat.\n"
-"Kalau Anda ragu, gunakan setting yang umum saja."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Laju refresh horisontal"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Laju refresh vertikal"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:528
-msgid "Monitor not configured"
-msgstr "Monitor tidak dikonfigurasi"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:531
-msgid "Graphic card not configured yet"
-msgstr "Kartu grafis belum dikonfigurasi"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:534
-msgid "Resolutions not chosen yet"
-msgstr "Resolusi belum ditentukan"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:551
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Anda ingin test konfigurasi ini?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:555
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Awas: testing ini bisa membuat card komputer Anda hang"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:558
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Test konfigurasi"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid ""
-"\n"
-"try to change some parameters"
-msgstr ""
-"\n"
-"coba ubah beberapa parameter"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid "An error has occurred:"
-msgstr "Ada error nih:"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:619
-#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "Cabut dalam %d detik"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:630
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Apa sudah sesuai settingnya?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:638
-msgid "An error has occurred, try to change some parameters"
-msgstr "Ada kesalahan, coba ubah beberapa parameter"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:684 ../../printerdrake.pm_.c:277
-#: ../../services.pm_.c:125
-msgid "Resolution"
-msgstr "Resolusi"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:731
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Pilih resolusi dan kedalaman warna"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:733
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s"
-msgstr "Card Grafik: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:734
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s"
-msgstr "Server XFree86: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:750 ../../standalone/draknet_.c:280
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Mode Pakar"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:751
-msgid "Show all"
-msgstr "Tunjukan seluruhnya"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:794
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Resolusi"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1330
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Layout Keyboard: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1331
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Jenis Mouse: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1332
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Device Mouse: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1333
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1334
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "HorizSync Monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1335
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "VertRefresh Monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1336
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s\n"
-msgstr "Card Grafik: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1337
-#, c-format
-msgid "Graphic memory: %s kB\n"
-msgstr "Memori Grafik: %s KB\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1339
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Pilihan kedalaman warna: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1340
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Resolusi: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1342
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "Server XFree86: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1343
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "Driver XFree86: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1362
-msgid "Preparing X-Window configuration"
-msgstr "Siap-siap konfigurasikan X "
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1382
-msgid "What do you want to do?"
-msgstr "Apa yang akan anda mau?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1387
-msgid "Change Monitor"
-msgstr "Ubah Monitor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1388
-msgid "Change Graphic card"
-msgstr "Ubah kartu grafis"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1390
-msgid "Change Server options"
-msgstr "Ubah Parameter Server"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1391
-msgid "Change Resolution"
-msgstr "Ubah Resolusi"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1392
-msgid "Show information"
-msgstr "Lihat info"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1393
-msgid "Test again"
-msgstr "Test lagi"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1394 ../../bootlook.pm_.c:238
-msgid "Quit"
-msgstr "Keluar"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1402
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"Current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Lakukan perubahan?\n"
-"Konfigurasi sekarang adalah:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1423
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Silahkan masuk lagi ke %s untuk mengaktifkan perubahan"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1443
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Silahkan log out dan tekan Ctrl-Alt-BackSpace"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1446
-msgid "X at startup"
-msgstr "X saat startup"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1447
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n"
-"Would you like X to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Saya bisa bikin komputermu akan menjalankan X saat booting.\n"
-"Kamu mau fasilitas ini ?"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 warna (8 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 ribu warna (15 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 ribu warna (16 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 juta warna (24 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 milyar warna (32 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kb"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kb"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112
-msgid "16 MB or more"
-msgstr "16 mb atau lebih"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120
-msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-msgstr "standard VGA, 640x480 pada 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121
-msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Super VGA, 800x600 pada 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122
-msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-msgstr "8514 Kompatibel, 1024x768 pada 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123
-msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Super VGA, 1024x768 pada 87 Hz interlaced, 800x600 pada 56 hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124
-msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-msgstr "Extended Super VGA, 800x600 pada 60 Hz, 640x480 pada 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125
-msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-msgstr "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 pada 60 Hz, 800x600 pada 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126
-msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-msgstr "High Frequency SVGA, 1024x768 pada 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-msgstr "Multi-frequency yang dapat mencapai 1280x1024 pada 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-msgstr "Multi-frequency yang dapat mencapai 1280x1024 pada 74 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-msgstr "Multi-frequency yang dapat mencapai 1280x1024 pada 76 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:130
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-msgstr "Monitor yang dapat mencapai 1600x1200 pada 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:131
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-msgstr "Monitor yang dapat mencapai 1600x1200 pada 76 Hz"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Sektor pertama di partisi boot"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124 ../../any.pm_.c:197
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Sektor pertama di drive (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:103
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "Instalasi SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:104 ../../any.pm_.c:117
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Bootloader akan diinstall di mana?"
-
-#: ../../any.pm_.c:116
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "Instalasi LILO/grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:128 ../../any.pm_.c:142
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:130
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO dengan menu teks"
-
-#: ../../any.pm_.c:131 ../../any.pm_.c:142
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO dengan menu grafik"
-
-#: ../../any.pm_.c:134
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:138
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "Boot dari DOS/Windows (loadlin)"
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:142
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:148 ../../any.pm_.c:180
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Parameter Bootloader utama"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:181
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Bootloader yang hendak digunakan"
-
-#: ../../any.pm_.c:151
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Instalasi Bootloader"
-
-#: ../../any.pm_.c:153 ../../any.pm_.c:183
-msgid "Boot device"
-msgstr "Device boot"
-
-#: ../../any.pm_.c:154
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (tidak bisa dipakai pada BIOS kuno)"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "Compact"
-msgstr "Compact"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "compact"
-msgstr "compact"
-
-#: ../../any.pm_.c:156 ../../any.pm_.c:256
-msgid "Video mode"
-msgstr "Mode video"
-
-#: ../../any.pm_.c:158
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Delay sebelum boot ke image default"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:741
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 ../../netconnect.pm_.c:629
-#: ../../printerdrake.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:132
-#: ../../standalone/draknet_.c:569
-msgid "Password"
-msgstr "Password"
-
-#: ../../any.pm_.c:161 ../../any.pm_.c:742
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Password (lagi)"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Batasi parameter command line"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "restrict"
-msgstr "batasi"
-
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Hapus /tmp saat boot"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Ukuram RAM yg tepat (saya nemu %d MB)"
-
-#: ../../any.pm_.c:167
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "Buat multi profil"
-
-#: ../../any.pm_.c:171
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Berikan jumlah RAM dalam satuan MB"
-
-#: ../../any.pm_.c:173
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"Pilihan ``Batasi parameter command line'' tidak ada gunanya tanpa password"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "Please try again"
-msgstr "Silahkan ulangi"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Password tidak sama"
-
-#: ../../any.pm_.c:182
-msgid "Init Message"
-msgstr "Pesan Init"
-
-#: ../../any.pm_.c:184
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Delay Open Firmware"
-
-#: ../../any.pm_.c:185
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Timeout Kernel Boot"
-
-#: ../../any.pm_.c:186
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Aktifkan boot dari CD?"
-
-#: ../../any.pm_.c:187
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Aktifkan boot dari OF?"
-
-#: ../../any.pm_.c:188
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Default OS?"
-
-#: ../../any.pm_.c:210
-msgid ""
-"Here are the different entries.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Ini adalah entri yang lain lagi.\n"
-"Anda boleh tambahkan atau mengubah yang sudah ada."
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Add"
-msgstr "Tambah"
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../any.pm_.c:729 ../../diskdrake.pm_.c:46
-#: ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Done"
-msgstr "Selesai"
-
-#: ../../any.pm_.c:220
-#, fuzzy
-msgid "Modify"
-msgstr "Ganti RAID"
-
-#: ../../any.pm_.c:228
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Tipe entri mana yang hendak ditambahkan"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "OS Lain (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "OS Lain (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "OS Lain (windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:250 ../../any.pm_.c:252
-msgid "Image"
-msgstr "Image"
-
-#: ../../any.pm_.c:253 ../../any.pm_.c:264
-msgid "Root"
-msgstr "Root"
-
-#: ../../any.pm_.c:254 ../../any.pm_.c:283
-msgid "Append"
-msgstr "Sambung"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:259
-msgid "Read-write"
-msgstr "Read-write"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Table"
-msgstr "Table"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Tidak aman"
-
-#: ../../any.pm_.c:274 ../../any.pm_.c:279 ../../any.pm_.c:282
-msgid "Label"
-msgstr "Label"
-
-#: ../../any.pm_.c:276 ../../any.pm_.c:287
-msgid "Default"
-msgstr "Default"
-
-#: ../../any.pm_.c:284
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd-size"
-
-#: ../../any.pm_.c:286
-msgid "NoVideo"
-msgstr "NoVideo"
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Hapus entri"
-
-#: ../../any.pm_.c:297
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Label tidak boleh kosong"
-
-#: ../../any.pm_.c:298
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Label ini sudah dipakai"
-
-#: ../../any.pm_.c:317
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Tipe partisi apa yang hendak digunakan?"
-
-#: ../../any.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Ketemu interface %s %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:609
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Anda punya lagi?"
-
-#: ../../any.pm_.c:610
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Punya %s interface?"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-#: ../../printerdrake.pm_.c:237
-msgid "No"
-msgstr "Tidak"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-msgid "Yes"
-msgstr "Ya"
-
-#: ../../any.pm_.c:613
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Lihat info hardware"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:648
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Menginstall driver untuk card %s %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:649
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(module %s)"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:660
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Driver %s mana yang hendak saya coba?"
-
-#: ../../any.pm_.c:668
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"Kadangkala, driver %s butuh informasi tambahan agar dapat bekerja normal\n"
-"walaupun kadangkala juga ini tidak perlu. Nah, apakah Anda ingin untuk\n"
-"memberikan parameter tambahan tadi atau biarkan saja drivernya melakukan\n"
-"deteksi sendiri parameternya? Biasanya, autodetek akan membuat kompputer\n"
-"jadi hengki (baca: hang), tapi biasanya sih nggak ngerusak hardwarenya."
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Probe otomatis"
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Specify options"
-msgstr "Tuliskan optionnya"
-
-#: ../../any.pm_.c:677
-#, c-format
-msgid "You may now provide its options to module %s."
-msgstr "Sekarang Anda boleh berikan parameter untuk module %s."
-
-#: ../../any.pm_.c:683
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Silahkan berikan parameter untuk modul %s ini.\n"
-"Parameter biasanya dalam format ``nama=nilai nama2=nilai2...''.\n"
-"Misalnya, ``io=0x300 irq=8''"
-
-#: ../../any.pm_.c:686
-msgid "Module options:"
-msgstr "Pilihan Module:"
-
-#: ../../any.pm_.c:697
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"Module %s gagal diload.\n"
-"Mau coba lagi dengan parameter yang lain?"
-
-#: ../../any.pm_.c:715
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(Sudah ditambahkan %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Password ini terlalu sederhana"
-
-#: ../../any.pm_.c:720
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Silahkan tuliskan nama user"
-
-#: ../../any.pm_.c:721
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "Nama user hanya boleh terdiri dari huruf, angka, `-' dan `_'"
-
-#: ../../any.pm_.c:722
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "User ini sudah ada sebelumnya"
-
-#: ../../any.pm_.c:726
-msgid "Add user"
-msgstr "Tambah user"
-
-#: ../../any.pm_.c:727
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Masukkan user\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:728
-msgid "Accept user"
-msgstr "Buat user"
-
-#: ../../any.pm_.c:739
-msgid "Real name"
-msgstr "Nama Lengkap"
-
-#: ../../any.pm_.c:740 ../../printerdrake.pm_.c:97
-#: ../../printerdrake.pm_.c:131
-msgid "User name"
-msgstr "Nama user"
-
-#: ../../any.pm_.c:743
-msgid "Shell"
-msgstr "Shell"
-
-#: ../../any.pm_.c:745
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikon"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "Autologin"
-msgstr "Autologin"
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"If you don't want to use this feature, click on the cancel button."
-msgstr ""
-"Saya bisa bikin komputermu akan langsung login dengan suatu user.\n"
-"Kalau tidak ingin pakai fasilitas ini, tekan tombol Batal"
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Pilih user default:"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Pilih window manager yang hendak digunakan"
-
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:262 ../../bootloader.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Selamat datang di Sang Pemilih Sistem Operasi, %s!\n"
-"\n"
-"pilih sistem operasi pada daftar di atas atau tunggu %d detik untuk boot ke "
-"default.\n"
-"\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:809
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Selamat datang di sang pemilih sistem operasi, GRUB"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:812
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Gunakan tombol %c dan %c untuk memilih entri yang disorot"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:815
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Tekan enter untuk memboot OS yang terpilih, atau tekan 'e' untuk edit"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:818
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "perintah sebelum booting, atau 'c' untuk command line."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:821
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Entri yang dipilih akan diboot secara otomatis dalam %d detik."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:825
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "Waah /boot nggak cukup spacenya nih"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:918
-msgid "Desktop"
-msgstr "Desktop"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:920
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Start Menu"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "wah belom ada help-nya nih.\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Konfigurasi Tipe Boot"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79
-msgid "/_File"
-msgstr "/_File"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:81
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/File/_Baru"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:82
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:84
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/File/_Buka"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:85
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:87
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/File/_Simpan"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:88
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:90
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/File/Simpan _Dengan nama lain"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "/File/-"
-msgstr "/File/-"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/File/_Keluar"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:96
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Pilihan"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Pilihan/Test"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:99
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Help"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:101
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Help/_About..."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:111 ../../standalone/drakgw_.c:634
-#: ../../standalone/draknet_.c:262 ../../standalone/tinyfirewall_.c:57
-msgid "Configure"
-msgstr "Konfigurasikan"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:114
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as Boot Manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Selamat datang di utiliti Internet Connection Sharing!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Silakan pencet Konfigurasikan untuk mulai."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:121
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "mode Lilo/Grub"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:131
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "Kategori Monitor Gaya Baru"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:134
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Monitor GayaBaru"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:137
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Monitor Biasa"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:140
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Monitor Biasa Gtk+"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:144
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Jalankan aurora saat boot"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:169
-msgid "Boot mode"
-msgstr "Mode boot"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:179
-msgid "Launch the X-Window system at start"
-msgstr "Jalankan X-Window saat sistem dimulai"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Tidak jack, saya tidak mau autologin"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Iya dong, saya mau pakai autologin (user,desktop)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:210
-msgid "System mode"
-msgstr "mode sistem"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:228
-#, fuzzy
-msgid "Default Runlevel"
-msgstr "Default"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:236 ../../standalone/draknet_.c:88
-#: ../../standalone/draknet_.c:120 ../../standalone/draknet_.c:184
-#: ../../standalone/draknet_.c:302 ../../standalone/draknet_.c:396
-#: ../../standalone/draknet_.c:473 ../../standalone/draknet_.c:509
-#: ../../standalone/draknet_.c:617
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:238 ../../install_steps_gtk.pm_.c:576
-#: ../../interactive.pm_.c:114 ../../interactive.pm_.c:269
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:357
-#: ../../my_gtk.pm_.c:360 ../../my_gtk.pm_.c:617
-#: ../../standalone/drakgw_.c:639 ../../standalone/draknet_.c:95
-#: ../../standalone/draknet_.c:127 ../../standalone/draknet_.c:295
-#: ../../standalone/draknet_.c:485 ../../standalone/draknet_.c:631
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:63
-msgid "Cancel"
-msgstr "Batalkan"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:315
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: $!"
-msgstr "aduh, Ik ngga bisa baca file /etc/inittab nih: $!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:369
-msgid "can not open /etc/sysconfig/autologin for reading: $!"
-msgstr "aduh, saya ngga bisa baca file /etc/sysconfig/autologin: $!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:435 ../../standalone/drakboot_.c:47
-msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:"
-msgstr "Instalasi LILO gagal. Ada kesalahan berikut:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:462
-msgid "Create"
-msgstr "Buat"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:22
-msgid "Unmount"
-msgstr "Unmount"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:464
-msgid "Delete"
-msgstr "Hapus"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23
-msgid "Format"
-msgstr "Format"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:653
-msgid "Resize"
-msgstr "Ubah ukuran"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:462
-#: ../../diskdrake.pm_.c:518
-msgid "Type"
-msgstr "Tipe"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:539
-msgid "Mount point"
-msgstr "Posisi mount"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:38
-msgid "Write /etc/fstab"
-msgstr "Tulis /etc/fstab"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:39
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Berubah ke modus ahli"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:40
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Berubah ke modus normal"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:41
-msgid "Restore from file"
-msgstr "Baca dari file"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:42
-msgid "Save in file"
-msgstr "Simpan di file"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:43
-msgid "Wizard"
-msgstr "Wizard"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:44
-msgid "Restore from floppy"
-msgstr "Pulihkan dari floppy"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:45
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Simpan di floppy"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:49
-msgid "Clear all"
-msgstr "Hapus semua"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:54
-msgid "Format all"
-msgstr "Format semua"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:55
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Pengalokasian otomatis"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Semua partisi primary telah digunakan"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Aku tak bisa menambah partisi lagi"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Untuk menambahkan partisi lagi, hapus satu agar dapat membuat partisiextended"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:61
-msgid "Not enough space for auto-allocating"
-msgstr "Tidak ada cukup ruangan untuk mengalokasikan partisi otomatis"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:63
-msgid "Undo"
-msgstr "Nggak Jadi (undo)"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:64
-msgid "Write partition table"
-msgstr "Tulis tabel partisi"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:65 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185
-msgid "More"
-msgstr "Lagi"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117
-msgid "Empty"
-msgstr "Kosong"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117 ../../install_steps_gtk.pm_.c:407
-#: ../../mouse.pm_.c:145
-msgid "Other"
-msgstr "Lainnya"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:123
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Tipe filesystem:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:132 ../../install_steps_gtk.pm_.c:577
-msgid "Details"
-msgstr "Detil"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:147
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Anda punya satu partisi fat yang besar.\n"
-"(dipakai oleh Microsoft Dos/Windows yah ?).\n"
-"Saya sarankan untuk meresize partisi ini\n"
-"(click di situ, dan pilih \"Ubah ukuran\")"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Mohon untuk membackup data Anda dulu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152 ../../diskdrake.pm_.c:170
-#: ../../diskdrake.pm_.c:179 ../../diskdrake.pm_.c:570
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Baca dengan seksama!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:155
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Kalau Anda mau pakai aboot, sisakan free space dulu (2048 sektor sih cukup "
-"deh)\n"
-"di awal disk"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:170
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Hati-hati nih: operasi ini sangat berbuahayyya"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:214 ../../install_steps.pm_.c:72
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322 ../../standalone/diskdrake_.c:66
-msgid "Error"
-msgstr "Ada Kesalahan"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:238 ../../diskdrake.pm_.c:748
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Posisi mount: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:239 ../../diskdrake.pm_.c:298
-msgid "Device: "
-msgstr "Device: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "DOS letter: %s (hanya tebakan)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:244 ../../diskdrake.pm_.c:251
-#: ../../diskdrake.pm_.c:301
-msgid "Type: "
-msgstr "Tipe: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:248
-msgid "Name: "
-msgstr "Nama: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:253
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Mulai: sektor %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:254
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Ukuran: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:256
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sektor"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:258
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n"
-msgstr "Dari silinder %d sampai silinder %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:259
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Telah diformat\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:260
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Belum diformat\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:261
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Telah di-mount\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:262
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:264
-#, c-format
-msgid "Loopback file(s): %s\n"
-msgstr "File loopback: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:265
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Partisi di-boot secara default\n"
-"    (untuk MS-DOS boot, bukan untuk lilo)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:267
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Level %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:268
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Ukuran chunk %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:269
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "Disk RAID %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:271
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Nama file loopback: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:274
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Mungkin partisi ini adalah \n"
-"partisi driver, jadi sebaiknya\n"
-"jangan diapa-apain deh.\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:277
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"partisi ini adalah partisi bootstrap\n"
-"yang khusus digunakan \n"
-"oleh sistem dual boot.\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:294
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Silahkan pilih partisinya"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:299
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Ukuran: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:300
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Ukuran: %s silinber, %s head, %s sektor\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:302
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "Disk LVM %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:303
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Partisi tipe: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:304
-#, c-format
-msgid "on bus %d id %d\n"
-msgstr "pada bus %d id %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:320
-msgid "Mount"
-msgstr "Mount"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:322
-msgid "Active"
-msgstr "Aktif"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:324
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Tambahkan ke RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:326
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Hapus dari RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:328
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Ganti RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:330
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Tambahkan ke LVM"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:332
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Hapus dari LVM"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:334
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "digunakan untuk loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:341
-msgid "Choose action"
-msgstr "Pilih maunya apa"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:435
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Maaf, Saya tidak mau membuat /boot di drive ini (silindernya > 1024).\n"
-"Kalau Anda pakai LILO dan nggak jalan, atau Anda nggak mau LILO dan nggak "
-"mau /boot juga"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:439
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Anda menambahkan partisi root diluar silinder 1024,\n"
-"dan anda tidak memiliki partisi /boot. Apabila anda akan menggunakan lilo\n"
-"(boot manager), hati-hati dalam menambahkan partisi /boot"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:445
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Anda memilih partisi RAID software sebagai root (/).\n"
-"Sekarang bootloader nggak ada yang bisa handel tanpa partisi /boot.\n"
-"Jadi hati-hati yah untuk tambahkan partisi /boot"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:462 ../../diskdrake.pm_.c:464
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Gunakan ``%s'' saja"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:468
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Gunakan ``unmount'' terlebih dahulu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:469 ../../diskdrake.pm_.c:513
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Setelah mengganti tipe partisi %s, semua data pada partisi ini akan hilang"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:481
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Cuek aja?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Keluar tanpa menyimpan"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Keluar dari program tanpa menyimpan dalam tabel partisi?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:516
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Merubah tipe partisi"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:517
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Filesystem apa yang anda inginkan"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:520 ../../diskdrake.pm_.c:780
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr ""
-"Nggak bisa pakai ReiserFS buat partisi yang ukurannya lebih kecil dari 32 MB "
-"nih"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:537
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "Device loopback %s akan di mount ke mana?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:538
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Mount device %s akan di mount ke mana?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:542
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Nggak bisa unset mount point karena partisi ini sudah digunakan untuk\n"
-"loopback. Hapus dulu loopbacknya kalau mau begitu."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:561
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Sehabis memformat partisi %s semua data pada partisi ini akan hilang"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:563
-msgid "Formatting"
-msgstr "sedang memformat"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:564
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "Sekarang sedang memformat file loopback %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:565 ../../install_steps_interactive.pm_.c:430
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Melakukan format partisi %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "After formatting all partitions,"
-msgstr "Setelah melakukan format semua partisi,"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "all data on these partitions will be lost"
-msgstr "seluruh data dalam partisi-partisi ini akan hilang"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:576
-msgid "Move"
-msgstr "Pindah"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:577
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Disk mana yang hendak dipindah?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:578
-msgid "Sector"
-msgstr "Sektor"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:579
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Sektor mana yang hendak dipindah"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving"
-msgstr "Pindah"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Memindahkan partisi..."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Tabel partisi pada drive %s akan ditulis ke disk!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:594
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Anda harus reboot agar perubahan table partisi dapat berlaku"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Sedang menghitung bound filesystem fat"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615 ../../diskdrake.pm_.c:680
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Resizing"
-msgstr "Sedang merubah ukuran"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:643
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Partisi ini tidak dapat dirubah ukurannya"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:648
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "semua data pada partisi ini sebaiknya dibackup dulu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:650
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Sehabis meresize partisi %s, semua data pada partisi ini akan hilang"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Pilih ukuran baru"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:714
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Membuat partisi baru"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:740
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Sektor awal: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:744 ../../diskdrake.pm_.c:819
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Ukuran dalam MB: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:747 ../../diskdrake.pm_.c:822
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Tipe filesystem: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:750
-msgid "Preference: "
-msgstr "Seting:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:798
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Partisi ini nggak bisa dipakai sebagai loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:808
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:818
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Nama file loopback: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:844
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "File sudah digunakan loopback yang lain, pilih yang lainnya dong"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:845
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "File sudah ada. Gunakan file ini ?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:867 ../../diskdrake.pm_.c:883
-msgid "Select file"
-msgstr "Pilih file"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:876
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"Backup tabel partisi tidak memiliki ukuran yg sama\n"
-"Cuek saja?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:884
-msgid "Warning"
-msgstr "Awas"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:885
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Maukkan disket di drive\n"
-"semua data pada disket ini akan hilang"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:896
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Sedang mencoba menyelamatkan tabel partisi"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:905
-msgid "device"
-msgstr "device"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:906
-msgid "level"
-msgstr "level"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:907
-msgid "chunk size"
-msgstr "ukuran chunk"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:919
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Pilih RAID yang ada untuk ditambahkan ke"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:920 ../../diskdrake.pm_.c:946
-msgid "new"
-msgstr "baru"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:944
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Pilih LVM yang ada untuk ditambahkan ke"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:949
-msgid "LVM name?"
-msgstr "nama LVM?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:976
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "automounting media removable"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:977
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Selamatkan dulu tabel partisi"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:979
-msgid "Reload"
-msgstr "Reload"
-
-#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107
-#: ../../fs.pm_.c:113
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s proses format dari %s gagal"
-
-#: ../../fs.pm_.c:143
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "tidak bisa melakukan format %s dengan tipe %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:230
-msgid "mount failed: "
-msgstr "gagal melakukan mount: "
-
-#: ../../fs.pm_.c:242
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "error melakukan unmount %s: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "simple"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "server"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:262
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Mount point harus diawali dengan /"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:265
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Partisi dengan mount poin %s sudah ada\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:273
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Mount melingkar %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:285
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "Anda tidak bisa menggunakan LVM Logical Volume untuk titik mount %s."
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:286
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Direktori ini harus ada di filesystem root"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:287
-msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n"
-msgstr ""
-"Kamu harus punya filesystem sungguhan (ext2 atau reiserfs) untuk memount "
-"ini\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "error membuka file %s untuk ditulisi: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:453
-msgid ""
-"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Error - tidak ada device yang valid untuk membuat filesystem baru.Periksa "
-"kembali hardware untuk mencari penyebabnya"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:467
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "Kok belum punya partisi ?"
-
-#: ../../help.pm_.c:9
-msgid ""
-"Please choose your preferred language for installation and system usage."
-msgstr "Pilihlan bahasa yang ingin Anda gunakan untuk instalasi dan sistem."
-
-#: ../../help.pm_.c:12
-msgid ""
-"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will "
-"end without modifying your current\n"
-"configuration."
-msgstr ""
-"Anda harus menerima ketentuan dalam lisensi di atas untuk melanjutkan proses "
-"instalasi.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Silahkan tekan \"Baiklah\" bila Anda setuju dengan persyaratan di atas.\n"
-"\n"
-"\n"
-"dan silakan tekan \"Tidak Mau\" bila Anda tidak setuju. Proses instalasi "
-"akan dihentikan tanpa merubah konfigurasi yang sudah ada."
-
-#: ../../help.pm_.c:22
-msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above"
-msgstr "Pilih layout keyboard yg dipakai dari daftar di atas"
-
-#: ../../help.pm_.c:25
-msgid ""
-"If you wish other languages (than the one you choose at\n"
-"beginning of installation) will be available after installation, please "
-"chose\n"
-"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"."
-msgstr ""
-"Bila Anda menginginkan bahasa-bahasa lain selain bahasa yang Anda tadi pilih "
-"pada saat setelah instalasi, silahkan pilih pada daftar di atas. Bila Anda "
-"mau semuanya, pilih saja \"Semuanya\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:30
-msgid ""
-"Please choose \"Install\" if there are no previous version of Linux-"
-"Mandrake\n"
-"installed or if you wish to use several operating systems.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version "
-"of Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following "
-"levels to install or update your\n"
-"Linux-Mandrake operating system:\n"
-"\n"
-"\t* Recommended: if you have never installed a GNU/Linux operating system "
-"choose this. Installation will be\n"
-"\t  be very easy and you will be asked only on few questions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose "
-"the primary usage (workstation, server,\n"
-"\t  development) of your system. You will need to answer to more questions "
-"than in \"Recommended\" installation\n"
-"\t  class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this "
-"installation class.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this "
-"installation class. As in \"Customized\"\n"
-"\t  installation class, you will be able to choose the primary usage "
-"(workstation, server, development). Be very\n"
-"\t  careful before choose this installation class. You will be able to "
-"perform a higly customized installation.\n"
-"\t  Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good "
-"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n"
-"\t  this installation class unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"Silakan pilih \"Install\" bila sekarang Anda belum pernah menginstall Linux "
-"Mandrake di komputer ini\n"
-"atau bila Anda ingin menginstall banyak sistem operasi.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Silakan pilih \"Update\" bila Anda ingin melakukan update pada sistem Linux "
-"Mandrake yang sudah ada\n"
-"\n"
-"\n"
-"Silakan Anda pilih tingkatan install atau update bergantung dengan "
-"pengetahuan Anda di bidang GNU/Linux:\n"
-"\n"
-"\t* Disarankan: pilih ini bila Anda belum pernah menginstall sistem operasi "
-"GNU/Linux\n"
-".\t proses instalasi akan sangat mudah dan Anda hanya ditanya beberapa "
-"pertanyaan saja.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Custom: pilih ini bila Anda cukup familiar dengan GNU/Linux, dan Anda "
-"bisa membuat sistem Anda\n"
-"\tmenjadi sesuai kebutuhan Anda (workstation, server, atau development). "
-"Anda akan ditanyakan pertanyaan\n"
-"\tyang lebih banyak lagi dari instalasi \"Disarankan\". Jadi Anda perlu "
-"lebih jauh lagi mengenal dunia\n"
-"GNU/Linux bila memilih kelas instalasi ini\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Pakar: pilih ini bila Anda memiliki pengetahuan yang luas di bidang GNU/"
-"Linux,\n"
-"\t sebagaimana di kelas \"Custom\", Anda akan dapat menentukan penggunaan "
-"utama\n"
-"\t sistem ini (workstation, server, atau development). Hati-hatilah bila "
-"memilih kelas ini\n"
-"\t karena Anda akan dapat melakukan instalasi yang bebas\n"
-"\t Anda akan kesulitan menjawab pertanyaan yang diajukan bila Anda tidak "
-"memiliki\n"
-"\t pengetahuan GNU/Linux yang kuat. Jadi jangan pilih kelas ini kecuali "
-"Anda\n"
-"\t tahu apa yang Anda lakukan."
-
-#: ../../help.pm_.c:56
-msgid ""
-"Select:\n"
-"\n"
-"  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-"choose\n"
-"    the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-"    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-"    installation class, you will be able to select the usage for your "
-"system.\n"
-"    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-"DOING!"
-msgstr ""
-"Pilih:\n"
-"\n"
-"  - Customized:  Bila Anda familiar dengan Linux, Anda akan dapat\n"
-" memilih penggunaan sistem ini, yaitu normal, development, atau server.\n"
-" Pilih \"Normal\" untuk instalasi secara umum yang biasanya. Atau pilih\n"
-" \"Development\" untuk membuat software dengan Linux Anda, atau pilih\n"
-" \"Server\" bila hendak menginstall server serbaguna (mail, print, dsb)\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Pakar    :  Bila Anda sangat dekat dengan GNU/Linux dan ingin\n"
-" menginstall Linux sesuka hati, ini adalah kelas instalasi yang pas\n"
-" untuk kamu, dan kamu bisa memilih penggunaan sistem ini sebagaimana\n"
-" pada kelas \"Customized\". JANGAN COBA-COBA PAKAI MODUS INI KALAO\n"
-" belom cukup makan asam garam di dunia PERLINUXAN"
-
-#: ../../help.pm_.c:68
-msgid ""
-"You must now define your machine usage. Choices are:\n"
-"\n"
-"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine "
-"primarily for everyday use, at office or\n"
-"\t  at home.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software "
-"development, it is the good choice. You\n"
-"\t  will then have a complete collection of software installed in order to "
-"compile, debug and format source code,\n"
-"\t  or create software packages.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good "
-"choice. Either a file server (NFS or\n"
-"\t  SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an "
-"authentication server (NIS), a database\n"
-"\t  server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) "
-"to be installed."
-msgstr ""
-"Berikut adalah pilihan penggunaan mesin Anda :\n"
-"\n"
-"\t*Workstation: pilih ini kalau Anda hendak menggunakan mesin Anda untuk "
-"mengerjakan\n"
-"\t pekerjaan sehari-hari di kantor atau di rumah\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Development: pilih ini bila Anda hendak menggunakan mesin ini untuk "
-"pembuatan software.\n"
-"\t Anda akan saya kasih kumpulan software yang berguna untuk melakukan "
-"kompilasi,\n"
-"\t debug, dan format source code, atau untuk membuat paket software\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Server : Pilih ini bila Anda hendak menggunakan mesin ini sebagai\n"
-"\t server. Entah itu file server (NFS ataw SMB), print server\n"
-"\t (pakai protokol Unix lp (Line Printer) atau model Windows SMB)\n"
-"\t authentication server (NIS), database server dsb dsb.\n"
-"\t Karena itu jangan mengharapken saya menyediakan rupa-rupa\n"
-"\t software yang ngejreng (KDE,GNOME...) di sini."
-
-#: ../../help.pm_.c:84
-msgid ""
-"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n"
-"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be "
-"automatically\n"
-"installed.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n"
-"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in "
-"your\n"
-"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you "
-"click on\n"
-"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n"
-"specific adapter.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for "
-"the\n"
-"options. This usually works well.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the "
-"User\n"
-"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for "
-"hints\n"
-"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n"
-"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft "
-"Windows\n"
-"(if you have it on your system)."
-msgstr ""
-"DrakX akan coba cari adapter SCSI PCI.\n"
-"Kalau DrakX menemukan adapter SCSI dan punya drivernya, maka\n"
-"drivernya akan secara otomatis diinstalkan.\n"
-"\n"
-"Bila Anda tidak punya adapter SCSI, SCSI ISA, atau SCSI PCI yang\n"
-"DrakX nggak punya drivernya, maka DrakX akan konfirmasi lagi.\n"
-"Bila memang nggak ada adapternya, klik aja 'Nggak'. Bila klik 'Ya'\n"
-"maka daftar driver akan ditampilkan, dan ente silahkan pilih.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kalau Anda ingin menentukan sendiri adapternya, DrakX akan \n"
-"menanyakan apakah ada option lagi. Anda harus perbolehkan DrakX\n"
-"mendeteksi hardwarenya. Biasanya sih bisa kalau begini.\n"
-"\n"
-"Kalau Anda tidak mau, Anda bisa coba kasih optionnya\n"
-"Coba baca Buku Petunjuk (bab 3, bagian: \"Collective Informations on your "
-"hardware\") untuk trik mendapatkan informasi\n"
-"ini dari Windows (itu juga kalau Anda install yaaa),\n"
-"dari dokumentasi hardware, atau dari website pabriknya\n"
-"(kalau ada akses ke Internet)."
-
-#: ../../help.pm_.c:108
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where to install your\n"
-"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n"
-"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n"
-"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n"
-"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced "
-"user.\n"
-"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the "
-"manual\n"
-"and take your time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and "
-"the\n"
-"other is for the virtual memory (also called Swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions have been already defined (from a previous installation or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you just need choose those to use to install "
-"your\n"
-"Linux system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n"
-"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n"
-"configuration, several solutions can be available:\n"
-"\n"
-"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing "
-"Linux partitions on your hard drive. If\n"
-"\t  you want to keep them, choose this option. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions "
-"present on your hard drive and replace them by\n"
-"\t  your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful "
-"with this solution, you will not be\n"
-"\t  able to revert your choice after confirmation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is "
-"installed on your hard drive and takes\n"
-"\t  all space available on it, you have to create free space for Linux data. "
-"To do that you can delete your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or "
-"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of "
-"any data. This solution is\n"
-"\t  recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on "
-"same computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t  Before choosing this solution, please understand that the size of your "
-"Microsoft\n"
-"\t  Windows partition will be smaller than at present time. It means that "
-"you will have less free space under\n"
-"\t  Microsoft Windows to store your data or install new software.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can "
-"choose this option. Be careful before\n"
-"\t  choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can "
-"lose all your data very easily. So,\n"
-"\t  don't choose this solution unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"Pada tahap ini, silakan pilih tempat di mana Linux Mandrake akan "
-"diinstallkan pada hard drive Anda.\n"
-"Bila hard drivenya masih kosong atau ada sistem operasi lain yang mengisi "
-"seluruhnya, Anda perlu\n"
-"melakukan proses partisi. Pada dasarnya, proses partisi hard drive adalah "
-"membagi-bagi hard drive\n"
-"secara logika untuk membuat ruangan kosong untuk diinstallkan sistem Linux "
-"Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Karena proses ini bersifat satu arah (tidak dapat dikembalikan ke partisi "
-"semula), proses partisi dapat \n"
-"membuat stress dan pusing kepala, apalagi bila Anda adalah user yang belum "
-"berpengalaman.\n"
-"Sekarang saya akan mempermudah proses ini. Sebelum kita mulai, silakan baca-"
-"baca dulu buku\n"
-"manual dan pelajari dulu dengan baik.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Anda membutuhkan sedikitnya dua buah partisi. Satu digunakan untuk sistem "
-"operasi itu sendiri dan\n"
-"satu lagi digunakan untuk virtual memory (juga dikenal dengan istilah "
-"Swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bila partisi-partisi tersebut sudah ada sebelumnya (dari hasil install "
-"sebelumnya atau dibuat oleh\n"
-"program partisi lain), Anda dapat memilih partisi-partisi tersebut untuk "
-"digunakan sebagai tempat\n"
-"menginstall sistem Linux ini.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bila ternyata belum ada, Anda harus membuatnya dong. Caranya, gunakan "
-"program wizard di atas\n"
-"Ada beberapa cara yang dapat Anda gunakan yang bergantung pada konfigurasi "
-"hard drive yang\n"
-"Anda gunakan:\n"
-"\n"
-"\t* Gunakan partisi yang ada: wizard mendeteksi satu atau lebih partisi "
-"Linux di hard drive ini. Bila\n"
-"Anda ingin tetap menggunakannya, pilihlah pilihan ini.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Hapus seluruh disk: Pilihlah ini bila Anda ingin menghapus seluruh data "
-"dan partisi yang ada\n"
-"di hard drive Anda untuk kemudian digantikan semuanya dengan sistem Linux "
-"Mandrake. Namun\n"
-"berhati-hatilah karena Anda tidak dapat mengembalikan semuanya ke dalam "
-"kondisi semula.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Gunakan ruangan kosong di partisi Windows: Pilih ini bila Anda memiliki "
-"Microsoft Windows\n"
-"yang juga diinstall di hard drive ini yang menggunakan seluruh kapasitas "
-"drive. Caranya\n"
-"Anda perlu membuat ruangan kosong untuk data Linux dengan menghapus partisi "
-"dan data\n"
-"Microsoft Windows (silakan baca: \"Hapus seluruh disk\" atau solusi mode "
-"\"Pakar\") atau\n"
-"bisa juga merubah ukuran partisi Microsoft Windowsnya. Cara ini dapat "
-"digunakan tanpa harus\n"
-"kehilangan data. Cara ini disarankan bila Anda ingin menggunakan Linux "
-"Mandrake dan \n"
-"Microsoft Windows dalam satu komputer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Sebelum memilih cara ini, mohon agar diketahui bahwa partisi Microsoft "
-"Windows yang Anda lihat\n"
-"sekarang ukurannya lebih kecil. Artinya, Anda akan memiliki ruangan yang "
-"lebih kecil dalam\n"
-"Microsoft Windows untuk menyimpan data atau untuk menginstall software "
-"baru.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Mode pakar: pilih ini bila Anda ingin secara manual mempartisi hard "
-"drive Anda. Hati-hati\n"
-"dalam memilih mode ini. Cara ini sangat powerful namun juga berbahaya. Anda "
-"bisa kehilangan\n"
-"data dengan mudah. Jadi jangan main-main dengan pilihan ini."
-
-#: ../../help.pm_.c:160
-msgid ""
-"At this point, you need to choose what\n"
-"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If "
-"partitions\n"
-"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other "
-"cases,\n"
-"hard drive partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select "
-"the\n"
-"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, \"hdb"
-"\" for\n"
-"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-"   * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected "
-"hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Auto allocate: this option allows you to automatically create Ext2 and "
-"swap partitions in free space of your\n"
-"     hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try "
-"to recover it using this option. Please\n"
-"     be careful and remember that it can fail.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and "
-"load your initial partitions table\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you "
-"can use this option. It is recommended if\n"
-"     you do not have a good knowledge in partitioning.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy "
-"during a previous installation, you can\n"
-"     recover it using this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to "
-"be able to recover it, you can use this\n"
-"     option. It is strongly recommended to use this option\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this "
-"option to save your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate "
-"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is "
-"selected)\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"           \n"
-"\n"
-"           \n"
-"If you are installing on a PPC Machine, you will want to create a small HFS "
-"'bootstrap' partition of at least 1MB for use\n"
-"by the yaboot bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say "
-"50MB, you may find it a useful place to store \n"
-"a spare kernel and ramdisk image for emergency boot situations."
-msgstr ""
-"Pada tahap ini, Anda harus memilih partisi mana yang hendak digunakan untuk "
-"menginstall sistem Linux\n"
-"Mandrake. Bila partisinya sudah dibuat (dengan menggunakan instalasi GNU/"
-"Linux sebelumnya atau dengan\n"
-"program partisi lain), Anda dapat menggunakan partisi-partisi tersebut, bila "
-"belum Anda maka kita perlu buat\n"
-"terlebih dahulu.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Untuk membuat partisi, pertama kali Anda perlu memilih hard drive dulu. Anda "
-"kemudian dapat memilih disk\n"
-"untuk dipartisi dengan mengklik \"hda\" bila hard drivenya adalah drive IDE "
-"pertama, \"hdb\" bila drive itu adalah\n"
-"drive IDE kedua, atau \"sda\" bila drive itu adalah drive SCSI pertama dan "
-"seterusnya.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Untuk mempartisi hard drive, Anda bisa gunakan pilihan berikut:\n"
-"\n"
-"   * Hapus semua: pilihan ini menghgapus semua partisi yang ada pada hard "
-"drive yang dipilih.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Alokasi otomatis: pilihan ini untuk mengkonfigurasi otomatis dalam "
-"pembuatan partisi swap dan Ext2\n"
-"pada ruangan kosong di hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Selamatkan tabel partisi: Bila tabel partisi Anda rusak, Anda bisa "
-"mencoba mengembalikannya\n"
-"dengan cara ini. Hati-hatilah dan ingat lah akan resiko kegagalan.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Nggak jadi: Anda bisa gunakan ini untuk membatalkan aksi ini\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Reload: Anda bisa gunakan pilihan ini untuk membatalkan partisi dan "
-"mengembalikan\n"
-"tabel partisi semula.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Wizard: Bila Anda ingin menggunakan wizard untuk mempartisi hard drive, "
-"pilih ini saja.\n"
-"Cara ini disarankan bila Anda tidak mengetahui tentang partisi.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Restore dari Disket: Bila Anda pernah menyimpan partisi ke disket, Anda "
-"bisa kembalikan\n"
-"menjadi semula dengan cara ini.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Simpan ke disket: Pilih ini bila Anda hendak menyimpan tabel partisi "
-"pada disket untuk\n"
-"dijadikan simpanan untuk di kemudian hari. Saya sangat menyarankan Anda "
-"untuk melakukan hal ini.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Selesai: pilih ini bila Anda sudah selesai mempartisi hard drive dan "
-"ingin menyimpannya.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Sebagai informasi, Anda bisa mengakses pilihan-pilihan di atas dengan "
-"menggunakan keyboard saja,\n"
-"piihlah partisi dengan tombol Tab dan panah Atas/Bawah.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Saat partisi dipilih, Anda bisa gunakan:\n"
-"\n"
-"         * Ctrl C untuk membuat partisi baru pada partiisi yang masih "
-"kosong\n"
-"         * Ctrl D untuk menghapus partisi\n"
-"         * Ctrl M untuk menset titik mount\n"
-"         \n"
-"\n"
-"\n"
-"Bila Anda menginstall pada komputer PPC, Anda perlu membuat partisi "
-"bootstrap HFS kecilsebesar paling tidak 1 MB untuk\n"
-"digunakan oleh bootloader yaboot. Bila Anda ingin membuat partisi itu lebih "
-"besar lagi,misalnya 50 MB, Anda bisa menggunakannya untuk menyimpan\n"
-"kernel cadangan dan image ramdisk untuk situasi boot darurat."
-
-#: ../../help.pm_.c:224
-msgid ""
-"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n"
-"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for "
-"a\n"
-"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be "
-"able\n"
-"to install enough software. If you want store your data on a separate "
-"partition,\n"
-"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than "
-"one\n"
-"Linux partition available).\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity"
-"\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and "
-"\"sd\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE "
-"hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc..."
-msgstr ""
-"Di atas telah terdaftar partisi Linux yang sudah ada yang saya deteksi pada "
-"hard drive Anda. Anda dapat tetapmenggunakannya nanti. Bila Anda merubah "
-"pilihan ini, Anda paling tidak perlu memberikan lokasi partisi root\n"
-"(\"/\"). Jangan pilih partisi yang terlalu kecil agar bisa menginstall "
-"software dengan leluasa. Bila Anda ingin\n"
-"menyimpan data pada partisi lain, Anda perlu memilih partisi \"/home"
-"\" (Hanya bisa dibuat bila punya lebih\n"
-"dari satu partisi Linux.)\n"
-"\n"
-"\n"
-"Sebagai Informasi, tiap-tiap partisi terdaftar dengan cara berikut: \"Nama"
-"\", \"Kapasitas\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Nama\" dituliskan dalam bentuk kode sebagai berikut: \"tipe hard drive\","
-"\"nomor hard drive\",\n"
-"\"nomor partisi\" (misalnya \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Tipe hard drive\" adalah \"hd\" bila drive tersebut bertipe IDE dan "
-"bernilai \"sd\"\n"
-"bila berupa drive SCSI.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Nomor Hard Drive\", selalu berupa huruf setelah \"hd\" atau \"sd\". Bila "
-"berupa IDE,\n"
-"maka:\n"
-"\n"
-"   *\"a\" berarti \"hard drive master pada kontroller IDE primer\",\n"
-"\n"
-"   *\"b\" berarti \"hard drive slave pada kontroler IDE primer\",\n"
-"\n"
-"   *\"c\" berarti \"hard drive master pada kontroler IDE sekunder\",\n"
-"\n"
-"   *\"d\" berarti \"hard drive slave pada kontroler IDE sekunder\",\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pada drive SCSI, \"a\" berarti \"hard drive utama, \"b\" berarti \"hard "
-"drive kedua\", dsb..."
-
-#: ../../help.pm_.c:258
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase to install your\n"
-"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be "
-"lost\n"
-"and will not be recoverable."
-msgstr ""
-"Pilih hard drive yang hendak dihapus untuk disediakan bagi partisi Linux "
-"Mandrake.\n"
-"Hati-hati, semua data di situ akan hilang dan tidak dapat dikembalikan "
-"seperti semula."
-
-#: ../../help.pm_.c:263
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n"
-"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", "
-"you\n"
-"will not be able to recover any data and partitions present on this hard "
-"drive,\n"
-"including any Windows data.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Pilih \"OK\" bila Anda ingin menghapus semua data dan partisi yang ada di "
-"hard drive ini. Hati\n"
-"hati setelah mengklik \"OK\" Anda tidak dapat mengembalikan data dan partisi "
-"yang ada di drive\n"
-"ini termasuk data Windows.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pilih \"Batal\" untuk membatalkan aksi ini tanpa kehilangan data dan partisi "
-"yang ada dalam\n"
-"hard drive ini."
-
-#: ../../help.pm_.c:273
-msgid ""
-"More than one Microsoft Windows partition have been\n"
-"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to "
-"install\n"
-"your new Linux-Mandrake operating system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", "
-"\"Windows\n"
-"name\" \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number"
-"\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and \"sd"
-"\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With "
-"IDE hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first "
-"disk\n"
-"or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"Ada lebih dari satu partisi Microsoft Windows yang saya deteksi pada hard "
-"drive ini. \n"
-"Silakan pilih partisi yang hendak Anda rubah ukurannya untuk diinstallkan "
-"sistem operasi\n"
-"Linux Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Sebagai Informasi, tiap-tiap partisi terdaftar dengan cara berikut: \"Nama "
-"di Linux\",\"Nama di Windows\", \"Kapasitas\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Nama di Linux\" dituliskan dalam bentuk kode sebagai berikut: \"tipe hard "
-"drive\",\"nomor hard drive\",\n"
-"\"nomor partisi\" (misalnya \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Tipe hard drive\" adalah \"hd\" bila drive tersebut bertipe IDE dan "
-"bernilai \"sd\"\n"
-"bila berupa drive SCSI.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Nomor Hard Drive\", selalu berupa huruf setelah \"hd\" atau \"sd\". Bila "
-"berupa IDE,\n"
-"maka:\n"
-"\n"
-"   *\"a\" berarti \"hard drive master pada kontroller IDE primer\",\n"
-"\n"
-"   *\"b\" berarti \"hard drive slave pada kontroler IDE primer\",\n"
-"\n"
-"   *\"c\" berarti \"hard drive master pada kontroler IDE sekunder\",\n"
-"\n"
-"   *\"d\" berarti \"hard drive slave pada kontroler IDE sekunder\",\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pada drive SCSI, \"a\" berarti \"hard drive utama, \"b\" berarti \"hard "
-"drive kedua\", dsb...\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Nama pada WIndows\" adalah huruf hard drive Anda pada WIndows (disk "
-"pertamapada partisi disebut \"C:\")."
-
-#: ../../help.pm_.c:306
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "Mohon sabar sebentar yaa... Proses ini akan makan waktu beberapa menit"
-
-#: ../../help.pm_.c:309
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be\n"
-"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to "
-"erase\n"
-"the data they contain. If you wish do that, please also select the "
-"partitions\n"
-"you want to format.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing "
-"partitions.\n"
-"You must reformat the partitions containing the operating system (such as \"/"
-"\",\n"
-"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing "
-"data\n"
-"that you wish to keep (typically /home).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n"
-"deleted and you will not be able to recover any of them.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your "
-"new\n"
-"Linux-Mandrake operating system."
-msgstr ""
-"Tiap-tiap partisi yang telah dibuat perlu diformat agar dapat digunakan "
-"(format berarti membuat\n"
-"filesystem).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Saat ini, Anda bisa melakukan format ulang pada partisi yang sudah ada untuk "
-"menghapus datanya.\n"
-"BIla ini hendak Anda lakukan, pilih dulu partisi yang hendak diformat.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Perhatikan bahwa Anda tidak perlu melakukan format ulang ini pada semua "
-"partisi yang sudah ada.\n"
-"Namun Anda perlu melakukan format ulang pada partisi yang akan diisi sistem "
-"operasi (misalnya pada\n"
-"partisi \"/\", \"./usr\", atau \"/var\"), tapi Anda tidak perlu melakukan "
-"format ulang pada partisi  yang\n"
-"berisi data yang hendak masih digunakan (misalnya \"/home\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"Mohon hati-hati dalam meilih partisi karena setelah diformat, semua data "
-"akan hilang dan tidak\n"
-"dapat dikembalikan ke kondisi semula.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Silakan pilih \"OK\" untuk melakukan format partisi\n"
-"\n"
-"\n"
-"Silakan pilih \"Batal\" untuk memilih partisi lain untuk diinstallkan Linux "
-"Mandrake."
-
-#: ../../help.pm_.c:335
-msgid ""
-"You may now select the group of packages you wish to\n"
-"install or upgrade.\n"
-"\n"
-"\n"
-"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If "
-"not,\n"
-"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto "
-"the\n"
-"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n"
-"interest. At the bottom of the list you can select the option \n"
-"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse "
-"through\n"
-"more than 1000 packages..."
-msgstr ""
-"Sekarang kamu pilih dulu grup paket yang mau kamu install\n"
-"atau yang mau diupgrade.\n"
-"\n"
-"DrakX sekarang akan cek apakah kamu masih punya sisa space kosong untuk\n"
-"menginstall ini semua, kalau nggak nanti kamu akan diberitahu kok.\n"
-"Tapi kalau kamu mau cuek aja mau install walaupun spacenya nggak cukup\n"
-"gua akan menginstall semua paketnya, tapi ada beberapa paket yang aku rasa\n"
-"kurang penting akan nggak diinstall. Pada daftar di bawah ini kamu bisa\n"
-"pilih \"Pilih paket sendiri\"; kalau-kalau kamu pingin melihat \n"
-"paket-paket yang ada (ada 1000an lebih lho...)"
-
-#: ../../help.pm_.c:347
-msgid ""
-"You can now choose individually all the packages you\n"
-"wish to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left "
-"corner of\n"
-"the packages window.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n"
-"\"Toggle flat and group sorted\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n"
-"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may "
-"silently\n"
-"unselect several other packages which depend on it."
-msgstr ""
-"Anda dapat memilih tiap-tiap paket yang hendak Anda install\n"
-"\n"
-"\n"
-"Anda dapat membuka atau menutup tree dengan mengklik pada pilihan di sudut "
-"kiri pada\n"
-"windows paket\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bila Anda hendak melihat daftar paket yang diurut secara alfabet, pilih ikon "
-"\"Togel flat dan urut grup\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bila Anda tidak hendak diberitahu tentang dependensi paket, pilih "
-"\"Dependensi otomatis\"\n"
-"Dengan cara ini bila Anda membuang suatu paket, maka paket-paket terkait "
-"lainnya akan dibuang\n"
-"juga secara otomatis tanpa pemberitahuan."
-
-#: ../../help.pm_.c:364
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n"
-"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect "
-"them,\n"
-"then click Ok."
-msgstr ""
-"Kalau kamu punya semua CD pada daftar di atas, tekan OK.\n"
-"Kalau nggak punya sama sekali, click Baal.\n"
-"Kalau cuma punya beberapa aja, pilih aja, trus klik Ok."
-
-#: ../../help.pm_.c:369
-msgid ""
-"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n"
-"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n"
-"choose to install and the speed of your computer).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-"Sistem operasi Linux Mandrake Anda yang baru sedang saya installkan.\n"
-"Proses ini akan memakan waktu beberapa menit (bergantung pada ukuran yang "
-"Anda install\n"
-"dan kecepatan komputer Anda.)\n"
-"\n"
-"\n"
-"Sabar ya..."
-
-#: ../../help.pm_.c:377
-msgid ""
-"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n"
-"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-"Sekarang Anda bisa test mousenya. Tekan tombol mousenya dan gerakan mousenya "
-"juga\n"
-"untuk mencoba apakah sudah bisa atau belum. Bila belum, silahkan pilih "
-"\"Batal\" untuk kembali\n"
-"memilih driver yang lain."
-
-#: ../../help.pm_.c:382
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the COM1\n"
-"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Pilih port yang betul. Misalnya COM1 di Windows sama dengan ttyS0 di \n"
-"GNU/Linux."
-
-#: ../../help.pm_.c:386
-msgid ""
-"If you wish to connect your computer to the Internet or\n"
-"to a local network please choose the correct option. Please turn on your "
-"device\n"
-"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do not have any connection to the Internet or a local network, "
-"choose\n"
-"\"Disable networking\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation or if you "
-"have\n"
-"finished to configure your network connection, choose \"Done\"."
-msgstr ""
-"Bila Anda hendak menghubungkan komputer ini ke Internet atau ke jaringan\n"
-"lokal, silakan pilih konfigurasi yang benar. Nyalakan perangkat terkait "
-"sebelum\n"
-"memilih konfigurasi agar dapat dideteksi oleh DrakX secara otomatis.\n"
-"\n"
-"\n"
-"BIla anda tidak memiliki koneksi ke Internet atau jaringan lokal, pilih "
-"saja\n"
-"\"Matikan Jaringan\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bila Anda hendak mengkonfigurasikan jaringan nanti setelah proses instalasi "
-"selesai,atau bila Anda sudah selesai mengkonfigurasikan koneksi jaringan, "
-"pilih \"Selesai\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:399
-msgid ""
-"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is "
-"plugged.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n"
-"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux."
-msgstr ""
-"Saya tidak dapat menemukan modem di komputer ini. Silakan pilih port serial "
-"mana\n"
-"modem Anda dicolokkan.\n"
-"\n"
-"\n"
-"sebagai misal, port serial pertama (pada Microsoft Windows dikenal dengan "
-"\"COM1\")\n"
-"adalah \"ttyS0\" di GNU/Linux."
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you don't know\n"
-"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained "
-"from\n"
-"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n"
-"information here, this information will be obtained from your Internet "
-"Service\n"
-"Provider at connection time."
-msgstr ""
-"Sekarang Anda bisa memasukan pilihan dialup. Bila Anda tidak tahu\n"
-"atau ragu-ragu, informasi yang benar bisa Anda tanyakan kepada\n"
-"Internet Service Provider tempat Anda berlangganan. Bila Anda tidak\n"
-"memasukan DNS (name server) di sini, informasi tersebut akan\n"
-"saya cari sendiri pada Internet Service Provider Anda saat melakukan koneksi "
-"nanti."
-
-#: ../../help.pm_.c:413
-msgid ""
-"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX "
-"detect it automatically."
-msgstr ""
-"Bila modem yang Anda punya adalah modem eksternal, maka tolong dong "
-"dinyalakan supaya DrakXbisa mendeteksinya secara otomatis."
-
-#: ../../help.pm_.c:416
-msgid "Please turn on your modem and choose the correct one."
-msgstr "Silakan nyalakan modemnya dan pilih mana modem yang Anda punya"
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"If you are not sure if informations above are\n"
-"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n"
-"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do "
-"not\n"
-"enter the DNS (name server) information here, this information will be "
-"obtained\n"
-"from your Internet Service Provider at connection time."
-msgstr ""
-"Bila Anda tidak yakin dengan informasi di atas apakah benar atau tidak\n"
-"atau bahkan bila Anda sangat tidak tahu atau ragu mau isi apa, tenang saja\n"
-"informasi di atas bisa Anda tanyakan kepada Internet Service Provider Anda.\n"
-"Bila Anda tidak mengisi DNS (name server) di sini, nanti akan saya cari "
-"sendiri\n"
-"dari Internet Service Provider saat melakukan koneksi ke Internet."
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n"
-"obtained from your Internet Service Provider."
-msgstr ""
-"Anda bisa masukkan nama host Anda sekarang. Bila Anda nggak yakin apa yang "
-"harus dimasukkan,\n"
-"informasi ini bisa diperoleh dari ISP."
-
-#: ../../help.pm_.c:431
-msgid ""
-"You may now configure your network device.\n"
-"\n"
-"   * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your "
-"network administrator.\n"
-"     You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic "
-"IP\" below.\n"
-"\n"
-"   * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't "
-"know or are not sure what to enter,\n"
-"     ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"   * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this "
-"option. If selected, no value is needed in\n"
-"    \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select "
-"this option, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"Silakan konfigurasikan device jaringan Anda:\n"
-"\n"
-"  * Alamat IP: Kalau Anda nggak tahu, tanyakan sana pada network "
-"administratornya.\n"
-"     Jangan masukkan alamat IP kalau Anda pilih \"IP Otomatis\" di bawah.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Netmask: Pilih aja \"255.255.255.0\", kecuali kalau ragu tanya juga ke\n"
-" network administratornya.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - IP otomatis: Bila network Anda menggunakan bootp atau protokol dhcp, "
-"pilih\n"
-" ini. Bila Anda pilih ini, nggak usah masukkan alamat IP di \"Alamat IP\". "
-"Bila\n"
-" Anda ragu juga, tanya lagi ke network administrator."
-
-#: ../../help.pm_.c:443
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"Anda sekarang bisa memasukan nama host. Bila Anda tidak tahu atau ragu\n"
-"silakan kontak network administrator Anda saja."
-
-#: ../../help.pm_.c:447
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, leave blank."
-msgstr ""
-"Sekarang Anda boleh memasukan nama host. Bila tidak tahu\n"
-"atau tidak pasti, kosongkan saja deh."
-
-#: ../../help.pm_.c:451
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n"
-"correct information can be obtained from your ISP."
-msgstr ""
-"Anda bisa masukkan dialup sekarang. Bila Anda nggak yakin apa yang harus "
-"dimasukkan,\n"
-"informasi ini bisa diperoleh dari ISP."
-
-#: ../../help.pm_.c:455
-msgid ""
-"If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n"
-"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP."
-msgstr ""
-"Bila Anda mau pakai proxy, sekarang saatnya untuk mengkonfigurasi. Bila "
-"Anda\n"
-"nggak tahu pakai proxy apa nggak, tanya gih ke network administratornya atau "
-"ISP."
-
-#: ../../help.pm_.c:459
-msgid ""
-"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n"
-"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages "
-"and\n"
-"after that select the packages to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n"
-"to your legislation."
-msgstr ""
-"Anda bisa install paket kriptografi bila koneksi Internet Anda telah\n"
-"dikonfig dengan benar. Sekarang pilih mirror tempat Anda ingin download\n"
-"paket kriptografinya dan kemudian pilih paketnya.\n"
-"\n"
-"Perhatikan bahwa Anda harus pilih mirror dan kriptografi sesuai ketentuan\n"
-"yang berlaku di daerah Anda."
-
-#: ../../help.pm_.c:468
-msgid "You can now select your timezone according to where you live."
-msgstr "Sekarang pilih zonawaktu tempat Anda tinggal"
-
-#: ../../help.pm_.c:471
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n"
-"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n"
-"selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"."
-msgstr ""
-"GNU/Linux mengatur jam dengan GMT atawa \"Greenwich Mean Time\" dan \n"
-"menterjemahkannya ke waktu lokal sesuai dengan timezone yang Anda pilih.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bila Anda punya Microsoft Windows di komputer ini, pilih \"Tidak\""
-
-#: ../../help.pm_.c:479
-msgid ""
-"You may now choose which services you want to start at boot time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n"
-"describes the role of the service.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: "
-"you\n"
-"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n"
-"remember that several services can be dangerous if they are enable on a "
-"server.\n"
-"In general, select only the services that you really need."
-msgstr ""
-"Kamu boleh pilih service mana aja yang mau dijalankan saat boot.\n"
-"Kamu bisa lihat keterangan servicenya pada baloon help kecil yang akan "
-"muncul\n"
-"kalau kamu geserkan mousenya ke atas nama servicenya.\n"
-"\n"
-"Hati-hati pilihnya ya, apalagi kalau mau pakai sistem ini sebagai server\n"
-"jangan sembarang nyalakan service yang nggak perlu. Mohon diingat\n"
-"bahwa ada service yang berbahaya bila dinyalakan pada server\n"
-"Pokoknya, pilih saja service yang Anda anggap penting."
-
-#: ../../help.pm_.c:492
-msgid ""
-"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n"
-"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)."
-msgstr ""
-"Sekarang Anda bisa mengkonfigurasikan printer lokal (terhubung ke komputer "
-"Anda) atau\n"
-"printer remote (yang diakses via jaringan Unix, Netware, atau Microsoft "
-"Windows)."
-
-#: ../../help.pm_.c:496
-msgid ""
-"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n"
-"CUPS and LPR.\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n"
-"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system "
-"in\n"
-"Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake "
-"distributions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you don't have printer, click on \"None\"."
-msgstr ""
-"Bila Anda hendak mencetak dari sistem ini, silakan pilih sistem pencetakan "
-"antara CUPS dan LPR\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS adalah sistem cetak yang baru dan powerfull di Unix (CUPS adalah "
-"singkatan dari\n"
-"\"Common Unix Printing System\"). Sistem ini adalah sistem pencetakan "
-"default di Linux Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR adalah sistem cetak kuno yang masih digunakan pada versi-versi lama "
-"Linux Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bila Anda tidak memiliki printer, pilih \"Tidak Ada\""
-
-#: ../../help.pm_.c:511
-msgid ""
-"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n"
-"a different setup.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n"
-"printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n"
-"\"Remote printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine\n"
-"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"."
-msgstr ""
-"GNU/Linux dapat menggunakan berbagai jenis printer. Tiap-tiap tipe "
-"memerlukan setup\n"
-"yang berbeda\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bila printer tersambung secara fisik dalam komputer ini, pilih\n"
-"\"Printer Lokal\". \n"
-"\n"
-"Bila Anda menggunakan printer Unix jarak jauh, pilih\n"
-"\"Printer remote\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bila Anda hendak menggunakan printer pada mesin Microsoft Windows (atau\n"
-"pada mesin Unix dengan SMB), maka pilih \"SMB/WIndows 95/98/NT\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:527
-msgid ""
-"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n"
-"\n"
-"You have to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you must have a printer named \"lp\".\n"
-"     If you have only one printer, you can use several names for it. You "
-"just need to separate them by a pipe\n"
-"     character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have "
-"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"     The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Description: this is optional but can be useful if several printers are "
-"connected to your computer or if you allow\n"
-"     other computers to access to this printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Location: if you want to put some information on your\n"
-"     printer location, put it here (you are free to write what\n"
-"     you want, for example \"2nd floor\").\n"
-msgstr ""
-"Silakan nyalakan printer sebelum DrakX mendeteksinya.\n"
-"\n"
-"Anda perlu mengisi beberapa informasi di sini.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Nama printer: spooler cetak menggunakan nama \"lp\" sebagai nama "
-"printer default\n"
-"Jadi Anda pelru punya sebuah printer dengan nama \"lp\". Bila Anda memiliki "
-"cuma \n"
-"satu buah printer saja, Anda bisa menggunakan beberapa nama. Tuliskan saja "
-"nama\n"
-"itu dan pisahkan dengan karakter pipe \"|\". Jadi untuk memberi nama printer "
-"dengan\n"
-"nama yang mudah dimengerti, Anda bisa tuliskan: \"Printer saya|lp\".\n"
-"   Printer yang memiliki \"lp\" pada namanya akan menjadi printer default.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Deskripsi: ini boleh diisi boleh tidak, tapi bila diisi akan lebih "
-"memudahkan Anda\n"
-"untuk membedakan antara printer bila Anda memiliki printer lebih dari satu "
-"buah atau bila\n"
-"printer ini akan diakses oleh banyak orang.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Lokasi: Anda bisa menuliskan informasi lebih detil tentang lokasi "
-"printer ini.\n"
-"(misalnya \"Printer yang ada di lantai 2\").\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:548
-msgid ""
-"You need to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you need have a printer named \"lp\".\n"
-"    If you have only one printer, you can use several names for it. You just "
-"need to separate them by a pipe\n"
-"    character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, "
-"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"    The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"  \n"
-"   * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. "
-"Keep the default choice\n"
-"     if you don't know what to use\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Printer Connection: If your printer is physically connected to your "
-"computer, select \"Local printer\".\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Unix machine, "
-"select \"Remote lpd printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine (or on Unix machine using SMB\n"
-"     protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to acces a printer located on NetWare network, select "
-"\"NetWare\".\n"
-msgstr ""
-"Anda perlu memasukkan beberapa informasi di sini.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Nama antrian: spooler cetak menggunakan nama \"lp\" sebagai nama "
-"printer default\n"
-"Jadi Anda pelru punya sebuah printer dengan nama \"lp\". Bila Anda memiliki "
-"cuma \n"
-"satu buah printer saja, Anda bisa menggunakan beberapa nama. Tuliskan saja "
-"nama\n"
-"itu dan pisahkan dengan karakter pipe \"|\". Jadi untuk memberi nama printer "
-"dengan\n"
-"nama yang mudah dimengerti, Anda bisa tuliskan: \"Printer saya|lp\".\n"
-"   Printer yang memiliki \"lp\" pada namanya akan menjadi printer default.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Direktori Spool: Dalam direktori ini semua job printer akan disimpan. "
-"BIla Anda tidak\n"
-"mengerti biarkan saja terisi dalam nilai defaultnya.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Koneksi Printer: Bila printer tersambung secara fisik dalam komputer "
-"ini, pilih\n"
-"\"Printer Lokal\". Namun bila Anda menggunakan printer Unix jarak jauh, "
-"pilih\n"
-"\"Printer lpd remote\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"   Bila Anda hendak menggunakan printer pada mesin Microsoft Windows (atau\n"
-"pada mesin Unix dengan SMB), maka pilih \"SMB/WIndows 95/98/NT\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"   Bila Anda hendak mengakses printer pada jaringan Netware, pilih \"Netware"
-"\".\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:573
-msgid ""
-"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n"
-"which it is connected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, most printers are connected on the first parallel port. "
-"This\n"
-"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft "
-"Windows."
-msgstr ""
-"Printer Anda tidak dapat dideteksi. Silakan tuliskan nama device atau di "
-"mana printer Anda\n"
-"tersambung.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Sebagai contoh, printer yang disambung ke port parallel pertma komputer "
-"disebut\n"
-"\"/dev/lp0\" pada GNU/Linux, dan disebut \"LPT1\" pada Microsoft Windows."
-
-#: ../../help.pm_.c:581
-msgid "You must now select your printer in the above list."
-msgstr "Anda harus pilih printer yang Anda punya pada daftar di atas."
-
-#: ../../help.pm_.c:584
-msgid ""
-"Please select the right options according to your printer.\n"
-"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You will be able to test your configuration in next step and you will be "
-"able to modify it if it doesn't work as you want."
-msgstr ""
-"Silakan pilih konfigurasi yang tepat bergantung tipe printer yang Anda "
-"punya.\n"
-"Silakan baca dokumentasinya bila Anda tidak tahu harus pilih apa di sini.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Anda akan dapat melakukan test pada konfigurasi ini nanti dan bisa juga\n"
-"merubah konfigurasi ini bila tidak berjalan sebagaimana mestinya."
-
-#: ../../help.pm_.c:591
-msgid ""
-"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n"
-"The password must be entered twice to verify that both password entries are "
-"identical.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify "
-"the\n"
-"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n"
-"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the "
-"integrity\n"
-"of the system, its data and other system connected to it.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. It should never be written down.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able "
-"to\n"
-"remember it without too much effort."
-msgstr ""
-"Sekarang Anda mesti berikan password untuk root untuk\n"
-"sistem Linux-Mandrake ini. Passwordnya harus diketikkan dua kali untuk\n"
-"verifikasi bahwa Anda tidak salah ketik.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Root adalah sistem administrator. Hanya orang yang punya akses ke\n"
-"acount administrator saja yang dapat mengatur dan mengelola sistem.\n"
-"Awas, account administrator yang disalah gunakan atau dipakai\n"
-"tanpa izin akan sangat membahayakan integritas sistem, data,\n"
-"dan sistem lain yang terhubung. \n"
-"\n"
-"\n"
-"Password haruslah campuran dari\n"
-"karakter alfanumerik dan panjangnya minimal 8 karakter. Jangan\n"
-"pernah menuliskan password Anda di kertas atau dimana saja. \n"
-"\n"
-"Jangan\n"
-"buat password Anda terlalu panjang atau rumit, ntar bisa lupa."
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n"
-"\"Use MD5 passwords\"."
-msgstr ""
-"Agar sistem Anda lebih secure, silahkan pilih \"Gunakan file shadow\" dan \n"
-"\"Password Pakai MD5\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:613
-msgid ""
-"If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n"
-"network administrator."
-msgstr ""
-"Bila network Anda menggunakan NIS, pilih \"Gunakan NIS\". Kalau nggak tahu, "
-"tanya\n"
-"network admin Anda dong."
-
-#: ../../help.pm_.c:617
-msgid ""
-"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n"
-"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n"
-"one or more account(s) for each person you want to allow to use\n"
-"the computer. Note that each user account will have its own\n"
-"preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n"
-"and its own \"home directory\", in which these preferences are\n"
-"stored.\n"
-"\n"
-"\n"
-"First of all, create an account for yourself! Even if you will be the only "
-"user\n"
-"of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: "
-"it's a\n"
-"very high security risk. Making the system unusable is very often a typo "
-"away.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Therefore, you should connect to the system using the user account\n"
-"you will have created here, and login as root only for administration\n"
-"and maintenance purposes."
-msgstr ""
-"Silahkan Anda buat satu atau lebih user \"biasa\", setelah Anda\n"
-"membuat user \"pihak berwenang\", yaitu root. Anda bisa buat\n"
-"user untuk tiap orang yang Anda perbolehkan untuk mengakses komputer\n"
-"ini. Perhatikan bahwa tiap account user akan memiliki preferesi\n"
-"sendiri-sendiri (environment grafis, seting program dsb)\n"
-"dan juga punya \"direktori home\" sendiri, tempat preferensi tadi\n"
-"disimpan\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pertama-tama, buatlah account untuk Anda sendiri! Buatlah walau Anda\n"
-"adalah satu-satunya orang yang mengakses mesin ini. Anda nanti tidak\n"
-"BOLEH mengakses mesin ini untuk keperluan sehari-hari, karena merupakan\n"
-"resiko besar bila Anda sering login sebagai root. Biasanya ini disebabkan\n"
-"karena salah ketik, dsb.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Karena itu, biasakan untuk konek ke msein ini dengan menggunakan account\n"
-"yang telah Anda buat disini, dan login sebagai root, hanya untuk \n"
-"keperluan administratif dan maintenance saja yah."
-
-#: ../../help.pm_.c:636
-msgid ""
-"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n"
-"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n"
-"reinstalling it."
-msgstr ""
-"Saya sangat menyarankan Anda untuk membuat boot disk. Bila Anda tidak\n"
-"dapat memboot komputer Anda, boot disk adalah satu-satunya cara untuk "
-"menyelamatkan sistem\n"
-"tanpa menginstall ulang."
-
-#: ../../help.pm_.c:641
-msgid ""
-"You need to indicate where you wish\n"
-"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n"
-"drive (MBR)\"."
-msgstr ""
-"Sekarang saya ingin tanya kepada Anda\n"
-"tempat saya bisa meletakkan informasi yang akan dipakai GNU/Linux saat "
-"boot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kalau Anda kurang tahu, yah pilih saja \"Sektor pertama di \n"
-"drive (MBR)\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:649
-msgid ""
-"Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n"
-" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)."
-msgstr ""
-"Biasanya orang pilih \"/dev/hda\", kecuali kalau Anda pilih yang lain (yaitu "
-"drive master IDE) atau \"/dev/sda\" (disk SCSI utama)."
-
-#: ../../help.pm_.c:653
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"LILO (LInux LOader) dan Grub adalah bootloader. Dua-duanya akan memboot\n"
-"GNU/Linux atau sistem operasi lain yang ada di komputer ini.\n"
-"Biasanya, sistem operasi yang sudah ada akan secara normal di deteksi dan\n"
-"diinstallkan. Bila ternyata nanti nggak bisa, Anda bisa tambahkan sendiri\n"
-"secara manual di sini. Hati-hati yah nanti waktu kasih parameternya.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kamu juga bisa menutup akses ke sistem operasi tertentu. Caranya gampang "
-"aja\n"
-"kamu bisa hapus entrinya disini. Tapi untuk bisa masuk ke sistem operasi "
-"itu\n"
-"kamu perlu bootdisk nantinya."
-
-#: ../../help.pm_.c:665
-msgid ""
-"LILO and grub main options are:\n"
-"  - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n"
-"partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n"
-"otherwise, choose \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n"
-"when booting. The following values are available: \n"
-"\n"
-"    * normal: select normal 80x25 text mode.\n"
-"\n"
-"    * <number>:  use the corresponding text mode.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-"directories\n"
-"stored in \"/tmp\" when you boot your system, select this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask "
-"the\n"
-"BIOS about the amount of RAM present in your computer. As consequence, Linux "
-"may\n"
-"fail to detect your amount of RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-"specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 "
-"or 4\n"
-"MB between detected memory and memory present in your system is normal."
-msgstr ""
-"Pilihan LILO dan grub adalah:\n"
-"  - Boot device: Set nama devicenya (misalnya hard disk partisi) yang berisi "
-"boot sector\n"
-"                 pilih \"/dev/hda\", kecuali kalau Anda tahu yang pastinya.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay sebelum boot ke image default: Menentukan waktu dalam sepersepuluh "
-"detik\n"
-" sebelum boot loader akan meload image yang default (pertama). Ini berguna\n"
-" pada sistem yang boot dari hard disk dan keyboardnya dinyalakan. Boot "
-"loader\n"
-" tidak menunggu bila \"delay\" dihilangkan atau diset ke nol.\n"
-"\n"
-"\n"
-" - Video mode: Menentukan mode text VGA yang dipilih saat booting. \n"
-" Setting yang bisa dipakai: \n"
-"  * normal: pilih mode text 80x25\n"
-"  * <angka>: gunakan mode text.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   - Hapus \"/tmp\" saat boot bila Anda ingin menghapus semua file-file di "
-"dalam direktori\n"
-"\"/tmp\" saat boot sistem dimulai.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   - Ukuran RAM yang tepat. Duh, ngga ada metode standar untuk mendapatkan \n"
-"angka jumlah RAM yang tepat di komputer tertentu. Jadi, Linux mungkin akan\n"
-"salah mendeteksi jumlah RAM yang Anda punya sekarang. Bila benar, saya "
-"salah\n"
-"tebak angka RAMnya di sini, silakan masukkan angka yang benar. Oh ya,\n"
-"beda 2 atau 4 MB sih ngga masalah loh."
-
-#: ../../help.pm_.c:697
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able\n"
-"to boot either GNU/Linux, MacOS, or MacOSX, if present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Yaboot main options are:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Init Message: A simple text message that is displayed before the boot\n"
-"prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Boot Device: Indicate where you want to place the information required "
-"to \n"
-"boot to GNU/Linux. Generally, you will have setup a bootstrap partition "
-"earlier \n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Open Firmware Delay: Unlike LILO, there are two delays available with \n"
-"yaboot.  The first delay is measured in seconds and at this point you can \n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS, or Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Kernel Boot Timeout: This timeout is similar to the LILO boot delay.  "
-"After \n"
-"selecting Linux, you will have this delay in 0.1 seconds before your "
-"default\n"
-"kernel description is selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable CD Boot?: Checking this option will allow you to choose 'C' for "
-"CD at\n"
-"the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable OF Boot?: Checking this option will allow you to choose 'N' for "
-"Open\n"
-"Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default OS: You can select which OS will boot by default when the Open "
-"Firmware \n"
-"Delay expires."
-msgstr ""
-"Yaboot adalah bootloader untuk hardware Macintosh NewWorld. Yaboot\n"
-"dapat memboot GNU/Linux, MacOS, atau MacOSX bila ada di dalam komputer ini.\n"
-"Biasanya yaboot dapat mendeteksi keberadaan sistem operasi tersebut di dalam "
-"komputer\n"
-"dengan tepat dan langsung menginstallnya. Bila ternyata hal ini tidak "
-"berlaku di komputer Anda\n"
-"silakan tambahkan saja entri sistem operasi yang Anda miliki itu secara "
-"manual pada layar ini.\n"
-"Mohon hati-hati dalam menambahkan parameter-parameter dengan benar.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pilihan utama Yaboot adalah:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Pesan Init: pesan teks yang akan ditampilkan sebelum boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-" - Device boot: Ini adalah tempat Anda hendak memboot GNU/LInux Anda. "
-"Biasanya Anda sudahmemilki\n"
-"partisi bootstrap yang sudah disiapkan untuk keperluan ini.\n"
-"\n"
-"\n"
-" - Delay Open Firmware: Tidak seperti LILO, ada dua macam delay yang "
-"tersedia untuk yaboot.\n"
-"delay pertama diukur dalam detik dan di sini Anda bissa memilih CD, boot OF, "
-"MacOS, atau Linux\n"
-"\n"
-"\n"
-" - Timeout boot kernel: Timeout ini mirip dengan delay boot pada LILO.\n"
-"Setelah memilih Linux, Anda akan disuguhkan pada delay ini yang diukur dalam "
-"0.1 detik sebelum\n"
-"kernel default akan dipilih secara otomatis.\n"
-"\n"
-"\n"
-" - Aktifkan boot CD?: Bila Anda memilih ini, Anda akan diperkenankan untuk "
-"memilih 'C' (singkatan dari CD)\n"
-"saat prompt boot pertama.\n"
-"\n"
-"\n"
-" - Aktifkan boot OF?: Bila Anda memilih ini, Anda bisa memilih 'N' untuk "
-"memilih Open Firmware saat \n"
-"boot pertama\n"
-"\n"
-"\n"
-" - OS Default: Anda dapat memilih OS yang akan diboot secara default bila "
-"delay Open Firmware telah\n"
-"terlampaui."
-
-#: ../../help.pm_.c:738
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating "
-"systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For other OS's - the entry consists only of a label and the root partition.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options: \n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Label: This is simply the name will type at the yaboot prompt to select "
-"this \n"
-"boot option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Image: This would be the name of the kernel to boot.  Typically vmlinux "
-"or\n"
-"a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Root: The root device or '/' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  \n"
-"  - Append: On Apple hardware, the kernel append option is used quite often "
-"to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button "
-"emulation\n"
-"for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.  The "
-"following \n"
-"are some examples:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"  - Initrd: This option can be used either to load initial modules, before "
-"the boot \n"
-"device is available, or to load a ramdisk image for an emergency boot "
-"situation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Initrd-size: The default ramdisk size is generally 4096 bytes.  If you "
-"should need\n"
-"to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Read-write: Normally the 'root' partition is initially brought up read-"
-"only, to allow\n"
-"a filesystem check before the system becomes 'live'.  You can override this "
-"option here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - NoVideo: Should the Apple video hardware prove to be exceptionally "
-"problematic, you can\n"
-"select this option to boot in 'novideo' mode, with native framebuffer "
-"support.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default: Selects this entry as being the default Linux selection, "
-"selectable by just\n"
-"pressing ENTER at the yaboot prompt.  This entry will also be highlighted "
-"with a '*', if you\n"
-"press TAB to see the boot selections."
-msgstr ""
-"Anda bisa menambahkan entri tambahan untuk yaboot, baik untuk sistem operasi "
-"yang\n"
-"lain, atau kernel yang berbeda, atau untuk image boot darurat.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Untuk sistem operasi lain, entri ini berisi label dan partisi root saja.\n"
-"\n"
-"\n"
-"untuk sistem Linux, ada beberapa pilihan:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Label: ini adalah nama yang bisa dipilih saat prompt yaboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - image: ini adalah nama kernel untuk diboot. Biasanya bernama vmlinux "
-"atau\n"
-"nama lain yang mirip dengan vmlinux atau ditambahkan ekstensi lain.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - root: device root atau / pada instalasi LInux di sistem \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - append: pada hardware Apple, pilihan kernel append sering digunakan\n"
-"untuk membantu inisialisasi hardware video, atau untuk mengaktifkan emulasi "
-"tombol mouse pada keyboard\n"
-"ini berguna untuk mouse Apple yang tidak memiliki tombol kedua dan ketiga.\n"
-"Ini ada beberapa contohnya:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103.111 "
-"hda=autotone\n"
-"\n"
-"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - initrd: pilihan ini untuk meload module pada saat boot pertama, sesaat "
-"sebelum\n"
-"device boot aktif, atau untuk meload image ramdisk untuk situasi boot "
-"darurat.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - initrd-size: ukuran ramdisk default biasanya adalah 4096 byte. bila Anda "
-"ingin\n"
-"mengalokasikan ramdisk dengan nilai yang lebih besar, maka gunakanlah "
-"pilihan ini.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - read-write: biasanya partisi 'root' dimount secara read-only agar bisa "
-"mengecek filesystem\n"
-"sebelum dimount. Anda bisa mengganti kelakuan aslinya di sini.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - NoVideo: Bila hardware video Apple bertingkah aneh, Anda bisa "
-"menggunakan\n"
-"pilihan ini, dengan dukungan native framebuffer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default: Pilihan ini adalah untuk menjadikan entri ini dapat terpilih "
-"pada yaboot\n"
-"hanya dengan menekan tombol ENTER pada prompt. Entri yang dijadikan default\n"
-"juga akan diberi tanda dengan tanda '*' pada saat Anda menekan tombol TAB "
-"untuk\n"
-"memilih pilihan boot."
-
-#: ../../help.pm_.c:793
-msgid ""
-"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"SILO adalah bootloader untuk SPARC: Dianya akan memboot\n"
-"GNU/Linux atau sistem operasi lain yang ada di komputer ini.\n"
-"Biasanya, sistem operasi yang sudah ada akan secara normal di deteksi dan\n"
-"diinstallkan. Bila ternyata nanti nggak bisa, Anda bisa tambahkan sendiri\n"
-"secara manual di sini. Hati-hati yah nanti waktu kasih parameternya.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kamu juga bisa menutup akses ke sistem operasi tertentu. Caranya gampang "
-"aja\n"
-"kamu bisa hapus entrinya disini. Tapi untuk bisa masuk ke sistem operasi "
-"itu\n"
-"kamu perlu bootdisk nantinya."
-
-#: ../../help.pm_.c:805
-msgid ""
-"SILO main options are:\n"
-"  - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n"
-"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n"
-"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero."
-msgstr ""
-"Pilihan SILO dan grub adalah:\n"
-"  - Instalasi Bootloader: Tempat Anda hendak meletakkan informasi boot\n"
-" ke GNU/Linux. Pilih aja \"Sektor pertama di drive (MBR)\", kecuali\n"
-" elu udah tau tempatnya\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay sebelum boot ke image default: Menentukan waktu dalam sepersepuluh "
-"detik\n"
-" sebelum boot loader akan meload image yang default (pertama). Ini berguna\n"
-" pada sistem yang boot dari hard disk dan keyboardnya dinyalakan. Boot "
-"loader\n"
-" tidak menunggu bila \"delay\" dihilangkan atau diset ke nol."
-
-#: ../../help.pm_.c:818
-msgid ""
-"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n"
-"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n"
-"you must configure your video card and monitor. Most of these\n"
-"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n"
-"of verifying what has been done and accept the settings :)\n"
-"\n"
-"\n"
-"When the configuration is over, X will be started (unless you\n"
-"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n"
-"settings suit you. If they don't, you can come back and\n"
-"change them, as many times as necessary."
-msgstr ""
-"Sekarang Anda akan mengkonfigurasikan X Window System, yang merupakan\n"
-"inti GUI (Graphical User Interface) bagi GNU/Linux. Sekarang,\n"
-"Anda harus konfigurasikan video card dan monitor. Biasanya\n"
-"tahapan ini akan otomatis, tapi Anda perlu verifikasi\n"
-"hasil deteksi dan memeriksanya, bener apa nggak :)\n"
-"\n"
-"\n"
-"Setelah itu, X akan dijalankan (kecuali kalau Anda bilang jangan)\n"
-"dan periksa apakah settingnya sudah cocok atau belum.\n"
-"Kalau tidak cocok, Anda bisa kembali lagi dan merubah konfigurasi\n"
-"lalu coba lagi."
-
-#: ../../help.pm_.c:831
-msgid ""
-"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n"
-"configure the X Window System."
-msgstr ""
-"Bila ada yang ngaco pada konfigurasi Xnya, silahken pakai pilihan ini untuk\n"
-"membuat X Window System lebih bagus."
-
-#: ../../help.pm_.c:835
-msgid ""
-"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n"
-"\"No\"."
-msgstr ""
-"Bila Anda ingin menggunakan login grafik, pilih aje \"Ya\". Kalau nggak,\n"
-"pilih aje \"Tidak\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:839
-msgid ""
-"You can choose a security level for your system. Please refer to the manual "
-"for complete\n"
-"  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default "
-"option.\n"
-msgstr ""
-"Silakan pilih tingkat keamanan sistem ini. Baca dulu manualnya untuk info "
-"lebihlengkap\n"
-"Kalau Anda ngga tau, ya pilih aja pilihan defaultnya ya.\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:844
-msgid ""
-"Your system is going to reboot.\n"
-"\n"
-"After rebooting, your new Linux Mandrake system will load automatically.\n"
-"If you want to boot into another existing operating system, please read\n"
-"the additional instructions."
-msgstr ""
-"Sistem Anda akan direboot.\n"
-"\n"
-"Habis reboot, Linux Mandrake Anda akan diload otomatis.\n"
-"Bila Anda ingin boot ke sistem operasi lain, silahkan baca instruksi\n"
-"tambahan."
-
-#: ../../install2.pm_.c:37
-msgid "Choose your language"
-msgstr "Pilih Bahasamu"
-
-#: ../../install2.pm_.c:38
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Pilih kelas instalasi"
-
-#: ../../install2.pm_.c:39
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Deteksi hard disk"
-
-#: ../../install2.pm_.c:40
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Konfigurasi mouse"
-
-#: ../../install2.pm_.c:41
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Pilih Keyboardmu"
-
-#: ../../install2.pm_.c:42
-msgid "Security"
-msgstr "Sekuriti"
-
-#: ../../install2.pm_.c:43
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "Setup filesystem"
-
-#: ../../install2.pm_.c:44
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Melakukan format partisi"
-
-#: ../../install2.pm_.c:45
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Paket yang akan diinstall"
-
-#: ../../install2.pm_.c:46
-msgid "Install system"
-msgstr "Instal system"
-
-#: ../../install2.pm_.c:47 ../../install_steps_interactive.pm_.c:894
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:895
-msgid "Set root password"
-msgstr "Set password root"
-
-#: ../../install2.pm_.c:48
-msgid "Add a user"
-msgstr "Tambahkan user"
-
-#: ../../install2.pm_.c:49
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Konfigurasi jaringan"
-
-#: ../../install2.pm_.c:51 ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "Summary"
-msgstr "Ringkasan"
-
-#: ../../install2.pm_.c:52
-msgid "Configure services"
-msgstr "Konfigurasi service"
-
-#: ../../install2.pm_.c:54
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Membuat bootdisk"
-
-#: ../../install2.pm_.c:56
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Install bootloader"
-
-#: ../../install2.pm_.c:57
-msgid "Configure X"
-msgstr "Konfigurasi X"
-
-#: ../../install2.pm_.c:58
-msgid "Exit install"
-msgstr "Keluar dari proses instal"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:402
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:433
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:676
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Masukkan disket yang sudah diformat dengan tipe FAT di drive %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:680
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Disketnya belum diformat dengan sistem FAT"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:690
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"Untuk menggunakan pilihan paket yang sudah disimpan sebelumnya, bootlah "
-"instalasi dengan pilihan ''linux defcfg=floppy''"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:712
-msgid "Error reading file $f"
-msgstr "Error saat membaca file $f"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:310
-#: ../../interactive.pm_.c:99 ../../interactive.pm_.c:114
-#: ../../interactive.pm_.c:269 ../../interactive_newt.pm_.c:166
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:356
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617 ../../my_gtk.pm_.c:640
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:423
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Silakan di test mousenya"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:424 ../../standalone/mousedrake_.c:132
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Untuk mengaktifkan mouse,"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:425 ../../standalone/mousedrake_.c:133
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "gerakan rodanya!"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Ada hardwaare di komputer ini yang membutuhkan driver ``proprietary''.\n"
-"Anda bisa mencari informasinya di: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:41
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Pilih dulu partisi rootnya.\n"
-"Caranya, buatlah partisi (atau pilih di yang sudah ada).\n"
-"Lalu pilih ``Mount point'' dan set ke `/'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:46 ../../install_steps_graphical.pm_.c:259
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "Anda harus buat partisi swap"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:47 ../../install_steps_graphical.pm_.c:261
-msgid ""
-"You don't have a swap partition\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"Anda belum punya partisi swap\n"
-"\n"
-"Cuek aja?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:68
-msgid "Use free space"
-msgstr "Gunakan space bebas"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:70
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Tidak ada cukup ruangan untuk mengalokasikan partisi baru"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:78
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "Gunakan partisi yang sudah ada"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:80
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Tidak ada partisi yang bisa digunakan"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:87
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Gunakan partisi Windows untuk loopback"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:90
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Partisi mana yang hendak dipakai oleh Linux4Win?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Pilih ukurannya"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Ukuran partisi root dalam MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Ukuran partisi swap dalam MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Gunakan space bebas pada partisi Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:105
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "partisi mana yang mau Anda rubah ukurannya?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Computing Windows filesystem bounds"
-msgstr "Sedang menghitung bound filesystem Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"Saya tidak dapat merubah ukuran partisi FAT ini,\n"
-"Ada error ini yang terjadi: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
-msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first"
-msgstr ""
-"Partisi Windows Anda terlalu terfragmen, silakan jalankan ``defrag'' dulu"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n"
-"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n"
-"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n"
-"restart the installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"AWAS!\n"
-"\n"
-"DrakX sekarang hendak merubah ukuran partisi Windows Anda. Hati-hati:\n"
-"prosesnya ini suanguat berbuahaya. Bila Anda belum melakukannya, silahkan\n"
-"keluar dari proses instalasi ini, lalu reboot ke Windows\n"
-"untuk scandisk dulu (dan defrag juga) di partisi ini lalu backup datanya.\n"
-"Habis itu yakin dulu, baru tekan Ok."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:123
-msgid "Which size do you want to keep for windows on"
-msgstr "Tentukan ukuran untuk menyimpan Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:124
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "Partisi %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:130
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Resize FAT gagal: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:145
-msgid ""
-"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"Tidak ada partisi FAT untuk dirubah ukurannya atau untuk digunakan sebagai "
-"loopback (atau tidak ada cukup ruangan)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Hapus semua disk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Buang Windows(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:154
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr ""
-"Anda punya lebih dari satu hard drive, di hard disk mana yang ingin "
-"diinstallkan linux?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:157
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "SEMUA partisi yang ada beserta data pada drive %s akan hilang"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:165
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Lakukan partisi disk secara custom"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:169
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "gunakan fdisk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"Anda bisa buat partisi %s \n"
-"Habis itu, jangan lupa simpan dengan menekan tombol `w'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:201
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "Eh, kamu nggak punya cukup ruangan pada partisi windows!"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:217
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Aduh, ruangannya nggak cukup nih untuk menginstall"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:221
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "Wizard partisi DrakX menemukan solusi berikut:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:226
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Proses partisi gagal: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:232
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Up-kan Jaringan"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:237
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Matikan Jaringan"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:73
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"Ada error nih, tapi aku nggak tahu cara mengatasinya.\n"
-"Lanjutkan saja, tapi resiko tanggung sendiri yah."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Lokasi mount %s ada dua"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:385
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Ada paket yang penting nggak benar diinstalnya.\n"
-"Mungkin saja drive cdrom atau cdromnya yang rusak.\n"
-"Cek dulu cdromnya di komputer yang sudah terinstall Linux dengan\n"
-"perintah \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\" dulu gih\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Selamat Datang di %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:634
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Wah maaf nih, nggak ada floppy drive yah ?"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:51
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Memulai langkah `%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-msgid "Choose the size you want to install"
-msgstr "Pilih ukuran yang akan diinstal"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "Total size: "
-msgstr "Ukuran total: "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:437
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Versi: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:438
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Ukuran: %d KB\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Pilih paket yang akan diinstal"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:340
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Install"
-msgstr "Instal"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:558
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Installing"
-msgstr "Sedang melakukan instal"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499
-msgid "Please wait, "
-msgstr "Silahkan tunggu, "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Sisa waktu "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502
-msgid "Total time "
-msgstr "Total waktu"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Sedang menyiapkan instalasi"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:618
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Sedang instal paket %s"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Cuek aja?"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Ada error mengurutkan paket"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577
-msgid "Use existing configuration for X11?"
-msgstr "Gunakan konfigurasi X11 yang ada?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:142
-msgid ""
-"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n"
-"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"Sistem Anda memiliki resource yang terlalu rendah. Nantinya Anda akan\n"
-"mengalami kesulitan dalam menginstall Linux-Mandrake. Bila demikian halnya, "
-"Anda bias mencoba instalasi text saja. Untuk hal ini silakan\n"
-"tekan `F1' saat booting pada CDROm, lalu ketikkan `tet'."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:156
-msgid "Please, choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "Ehm, silahkan pilih kelas instalasi di bawah:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222
-#, c-format
-msgid ""
-"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-msgstr "Ukuran total grup yang dipilih kira-kira %d MB.\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"If you wish to install less than this size,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of 100%% will install all selected packages."
-msgstr ""
-"Kalau kamu mau nginstall dengan ukuran yang lebih kecil dari ini,\n"
-"pilih dulu persentase paket yang hendak diinstall.\n"
-"\n"
-"Persentasi kecil berarti akan install paket yang penting-penting saja;\n"
-"dan sebaliknya persentase 100%% akan install semua paket yang tadi sudah\n"
-"dipilih"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid ""
-"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-"\n"
-"If you wish to install less than this,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-msgstr ""
-"Kamu punya hard disk cuma cukup untuk sekitar %d%% dari seluruh paketini.\n"
-"\n"
-"Kalau kamu mau nginstall dengan ukuran yang lebih kecil dari ini,\n"
-"pilih dulu persentase paket yang hendak diinstall.\n"
-"Persentasi kecil berarti akan install paket yang penting-penting saja;\n"
-"dan sebaliknya persentase %d%% akan install paket yang tadi sudah\n"
-"dipilih sebanyak-banyaknya"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:235
-msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-msgstr "Anda akan bisa memilih dengan lebih lengkap nanti"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237
-msgid "Percentage of packages to install"
-msgstr "Persentase paket yang akan diinstall"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:285 ../../install_steps_interactive.pm_.c:599
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Pilihan Grup Paket"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:305 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Pilih paket sendiri"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:349
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Tunjukkan paket yang sudah dipilih secara otomatis"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Buka Tree"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:417
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Tutup Tree"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Togel tampilan rata dan terurut grupnya"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435
-msgid "Bad package"
-msgstr "Paket Error"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:436
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Nama: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Derajat: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 ../../install_steps_interactive.pm_.c:578
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Ukuran total: %d / %d MB"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-"Kamu nggak bisa pilih paket ini sebab nggak ada ruang kosong untuk "
-"menginstallnya"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Paket ini yang akan diinstall"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Paket berikut adalah yang akan dihapus"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:482
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Anda nggak bisa pilih/buang paket ini"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Paket ini harus diinstall, nggak bisa dibuang"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Anda nggak bisa buang paket ini, sebab dia sudah diinstall"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:507
-msgid ""
-"This package must be upgraded\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"Paket ini mesti diupgrade\n"
-"Bener nggak mau dipilih?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:510
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Kamu nggak bisa buang paket ini. dia mesti diupgrade"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563
-msgid "Estimating"
-msgstr "Perkiraan"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:582
-msgid "Please wait, preparing installation"
-msgstr "Tunggu ya, saya sedang menyiapkan instalasi"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:613
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d paket"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:652
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Peringatan\n"
-"\n"
-"Mohon dibaca dulu semua ketentuan di bawah. Bila Anda tidak setuju dengan "
-"salah satu bagiannya\n"
-"Anda tidak dapat menginstal media CD berikutnya. Silakan tekan 'Tolak' untuk "
-"melanjutkan instalasi\n"
-"tanpa menggunakan media ini.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ada beberapa komponen yang ada di media CD berikutnya tidak dilepas dalam "
-"lisensi GPL atau perjanjian\n"
-"sejenis. Komponen-komponen itu diatur dalam ketentuan dan kondisi dalam "
-"lisensi yang bersangkutan.\n"
-"Baca dengan hati-hati dan penuhi setiap lisensi sebelum Anda menyebarkan "
-"komponen tersebut.\n"
-"Model lisensi tersebut akan melarang proses transfer, duplikasi (kecuali "
-"untuk alasan backup), penyebaran\n"
-"kembali, rekayasa ulang, de-assembly, de-kompilasi, atau modifikasi pada "
-"komponen tersebut.\n"
-"Tiap pelanggaran pada perjanjian akan segera mengakhiri hak-hak Anda dalam "
-"lisensi tersebut.\n"
-"Kecuali bila dibolehkan, Anda tidak dapat menginstall program ini dalam "
-"lebih dari satu sistem\n"
-"atau menggunakannya di jaringan. Bila Anda masih ragu, silakan huibungi "
-"langsung distributor\n"
-"atau editor komponen ini. Anda dilarang mentransfer komponen ini ke pihak "
-"ketiga atau mengkopinya.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Semua hak pada komponen di media CD berikutnya dimiliki oleh pembuatnya "
-"masing-masing\n"
-"dan dilindungi oleh hukum hak cipta dan hak intelektual khusus untuk program "
-"komputer.\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Accept"
-msgstr "Baiklah"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Refuse"
-msgstr "Tolak"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:681
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Ganti CDROMnya!\n"
-"\n"
-"Silahkan masukkan CDROM berlabel \"%s\" di drive Anda dan tekan OK\n"
-"Kalau Anda nggak punya CDROM ini, teken Batal aja untuk membatalkan "
-"instalasidari CD ini."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Ada error saat menginstall paket"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Ada error"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:55
-msgid "Please, choose a language to use."
-msgstr "Pilih dulu bahasanya dong bow"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:56
-msgid "You can choose other languages that will be available after install"
-msgstr ""
-"Anda bisa pilih bahasa lain yang akan disediakan setelah install selesai"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:68
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:613
-msgid "All"
-msgstr "Semuanya"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:86
-msgid "License agreement"
-msgstr "Persetujuan Lisensi"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:87
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Linux-"
-"Mandrake distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read carefully this document. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Linux-Mandrake sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-msgstr ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Linux-"
-"Mandrake distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read carefully this document. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Linux-Mandrake sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:822
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Keyboard"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Pilih Keyboardmu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Ini adalah daftar keyboard yang tersedia"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Install Class"
-msgstr "Kelas Instal"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "Kelas instalasi yang anda diinginkan?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-msgid "Install/Update"
-msgstr "Instal/Update"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "Akan instal atau update?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-msgid "Recommended"
-msgstr "Disarankan"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:218
-msgid "Expert"
-msgstr "Pakar"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Update"
-msgstr "Update"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:238 ../../standalone/mousedrake_.c:41
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "Tipe mouse yang anda punya?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:57
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Port Mouse"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245 ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Di serial port mana mouse Anda dicolokkan ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:253
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Emulasi tombol"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Emulasi 2 tombol"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Emulasi tombol 3"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Konfigurasikan card PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "konfigurasi IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:295
-msgid "no available partitions"
-msgstr "Tidak ada partisi"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:298
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Mendeteksi partisi untuk mencari lokasi mount"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:306
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Pilih lokasi mount"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:323
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Saya nggak bisa baca tabel partisi, udah hancur lebur nih :(\n"
-"Aku akan coba hapus partisi yg jeleknya (SEMUA DATA akan HILANG).\n"
-"Solusi lainnya adalah jangan biarkan saya memodifikasi tabel partisi.\n"
-"(pesan errornya adalah %s)\n"
-"\n"
-"Anda setuju untuk menghapus semua partisi?\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
-msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"DiskDrake gagal membaca tabel partisi Anda.\n"
-"Lanjutkan tapi resiko tanggung kendiri!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:361
-msgid "Root Partition"
-msgstr "Partisi root"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:362
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "Apa sih partisi root (/) di sistem ini?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "Anda harus reboot agar perubahan table partisi dapat berlaku"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:403
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Pilih partisi yang akan diformat"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Periksa bad block ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "Melakukan format partisi"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Membuat dan memformat file %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:432
-msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Instalasi tidak bisa diteruskan karena swap kurang, tambahin dong"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:438
-msgid "Looking for available packages"
-msgstr "Sedang mencari paket yang tersedia"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:444
-msgid "Finding packages to upgrade"
-msgstr "Mencari paket untuk diupgrade"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:461
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)"
-msgstr ""
-"Waduh, sistem ini nggak punya cukup space untuk install atawa upgrade (%d > %"
-"d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Complete (%dMB)"
-msgstr "Lengkap (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Minimum (%dMB)"
-msgstr "Minimum (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Recommended (%dMB)"
-msgstr "Disarankan (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:486
-msgid "Custom"
-msgstr "Customized"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:585
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Kalau kamu punya semua CD pada daftar di bawah, tekan OK.\n"
-"Kalau nggak punya sama sekali, click Cancel.\n"
-"Kalau cuma punya beberapa aja, pilih aja, trus klik Ok."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "Label CD-ROM \"%s\""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:684
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"Sedang instal paket %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Konfigurasi Instalasi akhir"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718
-msgid ""
-"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"Anda sekarang bisa mendownload software khusus untuk enkripsi.\n"
-"\n"
-"PERHATIAN:\n"
-"\n"
-"Berhubung adanya peraturan yang berbeda di berbagai lokasi berkenaan\n"
-"dengan penggunaan software ini, Anda dan/atau end user yang akan\n"
-"menggunakan software ini harus memastikan bahwa dirinya boleh untuk\n"
-"mendownload dan/atau menggunakan software ini sesuai dengan hukum\n"
-"yang berlaku di lokasinya.\n"
-"\n"
-"Juga ditekankan bahwa Anda dan/atau end user harus sadar bahwa dirinya\n"
-"tidak diperkenankan untuk melanggar hukum tersebut. Apabila melanggar\n"
-"akan dikenakan sangsi yang berat.\n"
-"\n"
-"Mandrakesoft dan para pembuat software dan/atau penyedianya sama sekali "
-"tidak\n"
-"bertanggung jawab baik untuk segala kerusakan khusus, tidak langsung, dan\n"
-"insidentil apapun (termasuk namun tidak terbatas pada kehilangan keuntungan\n"
-"gangguan bisnis, kehilangan data komersial dan kerugian lain dan \n"
-"segala kewajiban yang harus dibayarkan sesuai hukum) yang disebabkan\n"
-"oleh penggunaan, kepemilikan, atau penjualan dari software yang\n"
-"didownload ini, setelah Anda dan/atau end user memiliki akses\n"
-"ke software tersebut setelah menandatangani perjanjian yang ada.\n"
-"\n"
-"Apabila ada pertanyaan mengenai perjanjian ini, silahkan hubungi\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Pilih mirror tempat Anda ingin mengambil paket program"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:761
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages"
-msgstr "Saya sedang mencek mirror untuk mengambil daftar paket yang tersedia"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764
-msgid "Please choose the packages you want to install."
-msgstr "Pilih paket yang akan diinstal"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:776
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Pilih timezone Anda"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "Apakah jam hardwarenya di set ke GMT?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 ../../printer.pm_.c:22
-#: ../../printerdrake.pm_.c:415
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "server CUPS remote"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:807
-msgid "No printer"
-msgstr "Tidak ada printer"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-msgid "Mouse"
-msgstr "Mouse"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
-msgid "Timezone"
-msgstr "Timezone"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 ../../printerdrake.pm_.c:344
-msgid "Printer"
-msgstr "Printer"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826
-msgid "ISDN card"
-msgstr "card ISDN"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
-msgid "Sound card"
-msgstr "Sound Card"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832
-msgid "TV card"
-msgstr "TV Card"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:862
-msgid "Which printing system do you want to use?"
-msgstr "Sistem printer mana yang ingin digunakan?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:896
-msgid "No password"
-msgstr "Tak berpassword"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-#, c-format
-msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "Passwordnya terlalu mudah (harus paling tidak %d karakter)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "Use NIS"
-msgstr "Gunakan NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "yellow pages"
-msgstr "yellow pages"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914
-msgid "Authentification NIS"
-msgstr "Autentikasi NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "Domain NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916
-msgid "NIS Server"
-msgstr "Server NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"Bootdisk baru membantu Anda untuk melakukan boot sistem Linux tanpa\n"
-"tergantung pada bootloader. Kadang ini berguna bila Anda tidak mau install\n"
-"SILO  di sistem Anda, atau saat sistem operasi lain menghapus SILO, atau "
-"SILO\n"
-"tidak bisa digunakan pada konfigurasi hardware Anda. Bootdisk ini juga bisa "
-"digunakan\n"
-"dengan image rescue Mandrake, yang memudahkan kita untuk merecover sistem\n"
-"dari kegagalan. Sekarang, saya mau tanya nih... mau bikin bootdisk nggak ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Drive Disket Pertama"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Drive disket kedua"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969
-msgid "Skip"
-msgstr "Lewatkan"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?"
-msgstr ""
-"Bootdisk baru membantu Anda untuk melakukan boot sistem Linux tanpa\n"
-"tergantung pada bootloader. Kadang ini berguna bila Anda tidak mau install\n"
-"lilo (ataw grub) di sistem Anda, atau saat sistem operasi lain menghapus "
-"lilo, atau lilo\n"
-"tidak bisa digunakan pada konfigurasi hardware Anda. Bootdisk ini juga bisa "
-"digunakan\n"
-"dengan image rescue Mandrake, yang memudahkan kita untuk merecover sistem\n"
-"dari kegagalan. Sekarang, saya mau tanya nih... mau bikin bootdisk nggak ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:983
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Wah maaf nih, nggak ada floppy drive yah ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:987
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Pilih drive floppy untuk membuat bootdisk"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in drive %s"
-msgstr "Masukkan disket di drive %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994
-msgid "Creating bootdisk"
-msgstr "Membuat bootdisk"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1001
-msgid "Preparing bootloader"
-msgstr "Membuat bootloader"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Mau pakai aboot saja?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"Wah ada error saat install aboot,\n"
-"Paksakan instalasi nggak walaupun nanti bisa merusak partisi awal?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "Instalasi bootloader gagal. Ada kesalahan berikut:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"Ganti dulu bootdevice Open Firmware untuk mengaktifkan bootloader.\n"
-"Jika Anda ngga ngeliat prompt bootloadernya waktu reboot,tekan Command-"
-"Option-O-F saat reboot lalu tekan Enter\n"
-"setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-"lalu ketikkan: shut-down\n"
-"Pada boot selanjutnya prompt bootloader akan ditampilkan deh."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 ../../standalone/draksec_.c:23
-msgid "Low"
-msgstr "Lemah"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 ../../standalone/draksec_.c:24
-msgid "Medium"
-msgstr "Sedang"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../standalone/draksec_.c:25
-msgid "High"
-msgstr "Kuat"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 ../../standalone/draksec_.c:49
-msgid "Choose security level"
-msgstr "Pilih Tingkat Security"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080
-msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?"
-msgstr "Mau buat disket auto install untuk replikasi linux?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Masukkan disket kosong di drive %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Lagi buat disket auto install"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"Ada tahapan yang tidak diselesaikan.\n"
-"\n"
-"Anda ingin keluar sekarang?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1167
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Linux-"
-"Mandrake,\n"
-"consult the Errata available from http://www.linux-mandrake.com/.\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide."
-msgstr ""
-"Wah Selamat nih, instalasinya sudah komplit.\n"
-"Sekarang cabut media boot dan pencet tombol untuk reboot.\n"
-"Untuk informasi update program untuk rilis Linux Mandrake ini,\n"
-"silahkan lihat Errata di http://www.linux-mandrake.com/.\n"
-"Informasi untuk konfigurasi sistem juga tersedia di \n"
-"bab Instalasi di Buku Petunjuk Resmi Linux Mandrake."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Buat floppy instalasi otomatis"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"Bila Anda mau, auto install bisa dilakukan secara otomatis penuh,\n"
-"jadi instalasinya akan mengusai hard drive!\n"
-"(ini dimaksudkan untuk menginstall pada komputer lain)\n"
-"\n"
-"Mungkin Anda perlu mengulangi instalasinya.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-msgid "Automated"
-msgstr "Otomatis"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-msgid "Replay"
-msgstr "Ulangi"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Simpan paket yang sudah dipilih"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Linux-Mandrake Installation %s"
-msgstr "Instalasi Linux-Mandrake %s"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> untuk pindah | <Spasi> untuk pilih | <F12> Layar berikut"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:65
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "kdesu hilang nih"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:267
-msgid "Advanced"
-msgstr "Advanced"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:290
-msgid "Please wait"
-msgstr "Silahkan tunggu sebentar"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n"
-msgstr "Tidak jelas (%s), coba yang lebih tepat\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Pilihan salah, silahkan ulangi\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid " ? (default %s) "
-msgstr " ? (default %s) "
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Pilihan anda? (default %s) "
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s  enter `none' for none) "
-msgstr "Pilihan anda? (default %s  pilih 'none' untuk tidak ada) "
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:124 ../../keyboard.pm_.c:155
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Ceko (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:125 ../../keyboard.pm_.c:138 ../../keyboard.pm_.c:158
-msgid "German"
-msgstr "Jerman"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:126
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:127 ../../keyboard.pm_.c:164
-msgid "Spanish"
-msgstr "Spanyol"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:128 ../../keyboard.pm_.c:165
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finland"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:129 ../../keyboard.pm_.c:139 ../../keyboard.pm_.c:166
-msgid "French"
-msgstr "Perancis"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:130 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norwegia"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:131
-msgid "Polish"
-msgstr "Polandia"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:132 ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Russian"
-msgstr "Rusia"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:133 ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "Keyboard UK"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:134 ../../keyboard.pm_.c:137 ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "US keyboard"
-msgstr "Keyboard US"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:141
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armenia (lama)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:142
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armenia (mesintik)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:143
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armenia (phonetic)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:147
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbaijan (latin)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:148
-msgid "Azerbaidjani (cyrillic)"
-msgstr "Azerbaijan (cyrillic)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:149
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belgia"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:150
-msgid "Bulgarian"
-msgstr "Bulgaria"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:151
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brazilia"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Belarusia"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Swiss (layout Jerman)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Swiss (layout Perancis)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Ceko (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157
-msgid "Czech (Programmers)"
-msgstr "Ceko (Programmer)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Jerman (tanpa dead key)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160
-msgid "Danish"
-msgstr "Denmark"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:161
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norwegia)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estonia"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Georgia (layout \"Rusia\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Georgia (layout \"Latin\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Greek"
-msgstr "Yunani"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:170
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Hungaria"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:171
-msgid "Croatian"
-msgstr "Kroasia"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:172
-msgid "Israeli"
-msgstr "Ibrani"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:173
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Ibrani (Phonetic)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iran"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandia"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Italian"
-msgstr "Itali"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Jepang 106 tombol"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Keyboard Korea"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Latin American"
-msgstr "Amerika Latin"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Macedonia"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:181
-msgid "Dutch"
-msgstr "Belanda"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:182
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Lithuania AZERTY (lama)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Lithuania AZERTY (baru)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Lithuania \"number row\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Lithuania \"phonetic\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Polandia (layout qwerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Polandia (layout qwertz)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugis"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Kanada (Quebec)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Rusia (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Swedish"
-msgstr "Swedia"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slovenia"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slovakia (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovakia (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Slovakian (Programmers)"
-msgstr "Slovakia (Programmer)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Keyboard Thailand"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Turki (model \"F\" tradisional)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Turki (model \"Q\" modern)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukrania"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "Keyboard US (internasional)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vietnam \"numeric row\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "Yugoslavian (latin/cyrillic)"
-msgstr "Yugoslavia (latin/cyrillic)"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:70
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Hapus dulu volume logiknya\n"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Mouse Sun"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr "Standard"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Mouse PS2 wheel generik"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:58
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:67
-msgid "1 button"
-msgstr "1 tombol"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44
-msgid "Generic"
-msgstr "Generik"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45
-msgid "Wheel"
-msgstr "wheel"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:48
-msgid "serial"
-msgstr "serial"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:50
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Mouse Generik 2 Tombol"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Mouse Generik 3 Tombol"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:52
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Sistem Mouse (serial)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:65
-msgid "busmouse"
-msgstr "busmouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 tombol"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:69
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 tombol"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "none"
-msgstr "tidak ada"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:74
-msgid "No mouse"
-msgstr "Tidak pakai mouse"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Finish"
-msgstr "Selesai"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Next ->"
-msgstr "Lanjutkan ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:357
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Tahap sebelumnya"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Apa sudah sesuai?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:143
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Konfigurasi Internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:144
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Anda ingin test koneksi Internetnya sekarang?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:148
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Testing koneksi ini..."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:154 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "Sistem ini sekarang terhubung ke Internet."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:155
-msgid "For Security reason, it will be disconnected now."
-msgstr "Untuk alasan keamanan, sekarang akan diputus koneksinya"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:156 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"Sistem ini sepertinya tidak terhubung ke Internet deh.\n"
-"Cobalah konfigurasikan ulang koneksinya."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:161 ../../netconnect.pm_.c:904
-#: ../../netconnect.pm_.c:934 ../../netconnect.pm_.c:1012
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Konfigurasi Jaringan"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222 ../../netconnect.pm_.c:266
-#: ../../netconnect.pm_.c:276 ../../netconnect.pm_.c:283
-#: ../../netconnect.pm_.c:293
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "konfigurasi ISDN"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-" If it's not in the list, choose Unlisted"
-msgstr ""
-"Pilih provider Anda.\n"
-"Bila tidak ada dalam daftar, pilih Tidak Terdaftar"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:236
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Konfigurasi Koneksi"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:237
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Silakan isi atau cek kolom berikut"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:239 ../../standalone/draknet_.c:552
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ card"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:240 ../../standalone/draknet_.c:553
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Mem card (DMA)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:241 ../../standalone/draknet_.c:554
-msgid "Card IO"
-msgstr "IO Card"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:242 ../../standalone/draknet_.c:555
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "IO_0 card"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:243 ../../standalone/draknet_.c:556
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "IO_1 card"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:244 ../../standalone/draknet_.c:557
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Nomor telepon Anda"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:245 ../../standalone/draknet_.c:558
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Nama provider (misalnya provider.net.id)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:246 ../../standalone/draknet_.c:559
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Nomor telepon provider"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:247
-msgid "Provider dns 1"
-msgstr "DNS Provider 1"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:248
-msgid "Provider dns 2"
-msgstr "DNS Provider 2"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:249 ../../standalone/draknet_.c:564
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "mode dial"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:250 ../../standalone/draknet_.c:562
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Login Account (username)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:251 ../../standalone/draknet_.c:563
-msgid "Account Password"
-msgstr "Password Account"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe"
-msgstr "Eropa"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe (EDSS1)"
-msgstr "Eropa (EDSS1)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid "Rest of the world"
-msgstr "Tempat-tempat lain"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid ""
-"Rest of the world \n"
-" no D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Tempat-tempat lain \n"
-" tidak pakai D-Channel (leased lines)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:267
-msgid "Which protocol do you want to use ?"
-msgstr "Protokol apa yang ingin Anda gunakan?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:277
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Tipe card mana yang anda punya?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "I don't know"
-msgstr "Duh, saya tidak tahu"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:284
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Bila Anda punya card ISA, konfigurasi pada layar berikut nanti harusnya "
-"sudah benar.\n"
-"\n"
-"Bila Anda punya card PCMCIA, Anda harus mengetahui irq dan io card Anda "
-"itu.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Abort"
-msgstr "Batalkan"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Continue"
-msgstr "Lanjutkan"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:294
-msgid "Which is your ISDN card ?"
-msgstr "manakah card ISDN yang Anda punya?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:314
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select "
-"one PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"Saya mendeteksi adanya sebuah card ISDN PCI, tapi saya tidak tahu tipenya. "
-"Silakan pilih card PCI tersebut pada layar berikutnya."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:323
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr ""
-"Saya tidak menemukan card ISDN PCI. Silakan pilih satu pada layar berikutnya."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:371
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Tidak ada adapter jaringan ethernet yang terdeteksi di sistem ini.\n"
-"Saya jadinya tidak dapat mengkonfigurasikan tipe koneksi ini deh."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:375 ../../standalone/drakgw_.c:232
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Pilih interface jaringan"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:376
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr "Pilih adapter jaringan yang akan digunakan untuk terhubung ke Internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:385 ../../netconnect.pm_.c:700
-#: ../../netconnect.pm_.c:845 ../../standalone/drakgw_.c:223
-msgid "Network interface"
-msgstr "Interface jaringan"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid ""
-"\n"
-"Do you agree?"
-msgstr ""
-"\n"
-"Setuju?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid "I'm about to restart the network device:\n"
-msgstr "Saya akan merestart device jaringan ini:\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:484
-msgid "ADSL configuration"
-msgstr "konfigurasi ADSL"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:485
-msgid "Do you want to start your connection at boot?"
-msgstr "Anda mau jalankan koneksi ini saat boot?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:620
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Di serial port mana modem Anda disambungkan?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:625
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Parameter Dialup"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:626 ../../standalone/draknet_.c:566
-msgid "Connection name"
-msgstr "Nama koneksi"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:627 ../../standalone/draknet_.c:567
-msgid "Phone number"
-msgstr "Nomor telepon"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:628 ../../standalone/draknet_.c:568
-msgid "Login ID"
-msgstr "Login ID"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Authentication"
-msgstr "Autentikasi"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Script-based"
-msgstr "Script-based"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Terminal-based"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:631 ../../standalone/draknet_.c:571
-msgid "Domain name"
-msgstr "Nama domain"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:632 ../../standalone/draknet_.c:572
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Server DNS Primary (boleh diisi/tidak)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:633 ../../standalone/draknet_.c:573
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Server DNS Sekondari (boleh tidak diisi)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:701
-msgid ""
-"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?"
-msgstr "Saya akan merestart device jaringan $netc->{NET_DEVICE}. Setuu?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Anda bisa putuskan atau konfigurasi koneksi yang ada sekarang."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745 ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Anda bisa mengkonfigurasikan ulang koneksi ini"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "Sekarang Anda sedang terhubung ke Internet."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Anda bisa sambungkan koneksi ke Internet atau mengkonfigurasikan ulang."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "Anda sedang tidak terhubung ke Internet."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:752 ../../standalone/net_monitor_.c:81
-msgid "Connect to Internet"
-msgstr "Sambungkan koneksi Internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:754
-msgid "Disconnect from Internet"
-msgstr "Putuskan koneksi Internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:756
-msgid "Configure network connection (LAN or Internet)"
-msgstr "Konfigureasikan koneksi jaringan (LAN atau Internet)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:759
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Koneksi dan konfigurasi Internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:961
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../netconnect.pm_.c:986
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Wizard Konfigurasi Jaringan"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Modem ISDN external"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "card ISDN Internal"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Tipe koneksi ISDN apa yang Anda miliki?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:833 ../../netconnect.pm_.c:882
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Hubungan ke Internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:834
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"Cara yang umum untuk terkoneksi ke adsl adalah dengan menggunakan pppoe.\n"
-"Namun ada juga yang menggunakan pptp, dan ada yang pakai dhcp saja.\n"
-"Bila ragu, pilih saja 'gunakan pppoe'"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use dhcp"
-msgstr "gunakan dhcp"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pppoe"
-msgstr "gunakan pppoe"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pptp"
-msgstr "gunakan pptp"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:846
-#, c-format
-msgid "I'm about to restart the network device %s. Do you agree?"
-msgstr "Sekarang saya mau restart device jaringan %s. Setuju ?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:883
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"Klien dhcp mana yang ingin Anda pakai?\n"
-"defaultnya adalah dhcpcd"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:900
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Konfigurasi Jaringan"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:901
-msgid "Do you want to restart the network"
-msgstr "Anda ingin restart konfigurasi ini?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:904
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Problem terjadi saat restart netword:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:935
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Jaringan Anda sudah terkonfigurasi lho\n"
-"Silakan klik OK untuk rekonfigurasi ulang koneksi jaringan/internet ini, "
-"atau batal bilaAnda berubah pikiran.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:962
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"Selamat Datang di Wizard Koneksi Jaringan\n"
-"\n"
-"Sekarang kita akan mengkonfigurasikan internet/jaringan.\n"
-"Bila Anda tidak mau menggunakan deteksi otomatis, mohon untuk tidak memilih "
-"pada checkboxnya.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:964
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Pilih profil yang hendak Anda konfigurasikan"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:965
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Gunakan auto detek"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Mendeteksi alat..."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Konfigurasi koneksi modem biasa "
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "dideteksi pada port %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "Konfigurasi koneksi ISDN"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "%s telah terdeteksi"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-msgid "DSL (or ADSL) connection"
-msgstr "Konfigurasi koneksi DSL (atau ADSL)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "telah dideteksi ada pada interface %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:981
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Konfigurasi jaringan kabel"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "LAN connection"
-msgstr "konfigurasi LAN"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "ada ethernet card yang terdeteksi"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:987
-msgid "How do you want to connect to the Internet?"
-msgstr "Pilih cara yang Anda inginkan untuk terhubung ke Internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1004
-msgid ""
-"Congratulation, The network and internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-"The configuration will now be applied to your system."
-msgstr ""
-"Selamat deh., jaringan dan internet telah dikonfigurasikan.\n"
-"\n"
-"Konfigurasi yang tadi telah dilakukan sekarang akan dijalankan di sistem ini."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1007
-msgid ""
-"After that is done, we recommend you to restart your X\n"
-"environnement to avoid hostname changing problem."
-msgstr ""
-"Setelah itu, silakan restart X Anda agar bebas dari masalah pergantian\n"
-"nama host."
-
-#: ../../network.pm_.c:253
-msgid "no network card found"
-msgstr "Tidak ada card network ya?"
-
-#: ../../network.pm_.c:277 ../../network.pm_.c:387
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Konfigureasi jaringan"
-
-#: ../../network.pm_.c:278
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Masukkan nama komputernya karena ada server DHCP yang mengharuskan adanya "
-"hostname ini.\n"
-"Hostname (nama komputer) sebaiknya merupakan nama host yg fully-qualified\n"
-"misalnya ``samson.ciawi.mdamt.net''."
-
-#: ../../network.pm_.c:282 ../../network.pm_.c:392
-msgid "Host name"
-msgstr "Nama Host"
-
-#: ../../network.pm_.c:319
-msgid ""
-"WARNING: This device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"AWAS: device ini sebelumnya telah dikonfigurasikan untuk terhubung ke "
-"Internet.\n"
-"Tekan OK untuk tetap menggunakan konfigurasi lama.\n"
-"Bila ingin menggantinya, silakan ganti isi pada kolom-kolom di konfigurasi "
-"ini."
-
-#: ../../network.pm_.c:324
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"Masukkan konfigurasi IP untuk mesin ini.\n"
-"Tiap item harus diberikan sebagai alamat IP dalam notasi decimal\n"
-"bertitik (misalnya 202.159.35.32)."
-
-#: ../../network.pm_.c:333 ../../network.pm_.c:334
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Konfigurasi perangkat jaringan %s"
-
-#: ../../network.pm_.c:334
-msgid " (driver $module)"
-msgstr " (driver $module)"
-
-#: ../../network.pm_.c:336 ../../standalone/draknet_.c:231
-#: ../../standalone/draknet_.c:427
-msgid "IP address"
-msgstr "Alamat IP"
-
-#: ../../network.pm_.c:337 ../../standalone/draknet_.c:428
-msgid "Netmask"
-msgstr "Netmask"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "IP otomatis"
-
-#: ../../network.pm_.c:359 ../../printerdrake.pm_.c:102
-#: ../../printerdrake.pm_.c:425
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Alamat IP harus dalam format 1.2.3.4"
-
-#: ../../network.pm_.c:388
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"Masukkan nama komputernya.\n"
-"Hostname (nama komputer) sebaiknya merupakan nama host yg fully-qualified\n"
-"misalnya ``mdamt.fdns.net''.\n"
-"Anda juga bisa masukkan alamat IP gatewaynya kalau ada"
-
-#: ../../network.pm_.c:393
-msgid "DNS server"
-msgstr "Server DNS"
-
-#: ../../network.pm_.c:394 ../../standalone/draknet_.c:565
-msgid "Gateway"
-msgstr "Gateway"
-
-#: ../../network.pm_.c:396
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Device Gateway"
-
-#: ../../network.pm_.c:407
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Konfigurasi proxy"
-
-#: ../../network.pm_.c:408
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "Proxy HTTP"
-
-#: ../../network.pm_.c:409
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "Proxy FTP"
-
-#: ../../network.pm_.c:412
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Proxy biasanya http://..."
-
-#: ../../network.pm_.c:413
-msgid "Proxy should be ftp://..."
-msgstr "Proxy biasanya ftp://..."
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:563
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Partisi extended nggak bisa dipakai di platform ini"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:581
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions"
-msgstr ""
-"Anda punya tabel partisi tapi tidak bisa saya gunakan.\n"
-"Satu-satunya cara adalah memindahkan partisi primary Anda ke partisi\n"
-"extended selanjutnya"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:675
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Error saat membaca file %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:682
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Proses restore dari file %s gagal: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "File backup rusak"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:706
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Error pada saat menulis file %s"
-
-#: ../../partition_table_raw.pm_.c:161
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-"Ada sesuatu yang buruk terjadi pada drive Anda,\n"
-"hal ini saya ketahui saat gagal mengecek integritas data di situ.\n"
-"Artinya, data apapun yang ditulis ke situ akan gagal."
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:24
-msgid "must have"
-msgstr "harus ada"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:25
-msgid "important"
-msgstr "penting"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "very nice"
-msgstr "bagus deh"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "nice"
-msgstr "bagus"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "maybe"
-msgstr "yaah..gimana yaa"
-
-#: ../../printer.pm_.c:20
-msgid "Local printer"
-msgstr "Printer lokal"
-
-#: ../../printer.pm_.c:21
-msgid "Remote printer"
-msgstr "printer remote"
-
-#: ../../printer.pm_.c:23
-msgid "Remote lpd server"
-msgstr "Server lpd remote"
-
-#: ../../printer.pm_.c:24
-msgid "Network printer (socket)"
-msgstr "Printer jaringan (socket)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:25
-msgid "SMB/Windows 95/98/NT"
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "NetWare"
-msgstr "NetWare"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27 ../../printerdrake.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:160
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Device Printer URI"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Test ports"
-msgstr "Test port"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:40
-#, c-format
-msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on "
-msgstr "Printer dengan tipe \"%s\" telah terdeteksi di "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:52
-msgid "Local Printer Device"
-msgstr "Alat printer lokal"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:53
-msgid ""
-"What device is your printer connected to \n"
-"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n"
-msgstr ""
-"Device mana yang terhubung ke printer\n"
-"(ingat, /dev/lp0 = LPT1:) ?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:55
-msgid "Printer Device"
-msgstr "Device Printer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:74
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Pilihan printer lpd remote"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:75
-msgid ""
-"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n"
-"the hostname of the printer server and the queue name\n"
-"on that server which jobs should be placed in."
-msgstr ""
-"Untuk dapat mencetak ke antrian lpd remote, Anda perlu\n"
-"tuliskan nama host server printer dan nama antrian\n"
-"yang digunakan untuk mencetak di server itu."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:78
-msgid "Remote hostname"
-msgstr "Nama Host Remote"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:79
-msgid "Remote queue"
-msgstr "Antrian remote"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:88
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "Pilihan printer SMB (Windows 95/NT)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:89
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the\n"
-"SMB host name (Note! It may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n"
-"well as the share name for the printer you wish to access and any\n"
-"applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"Untuk dapat mencetak ke Printer SMB, Anda perlu \n"
-"memberitahu saya nama host SMB (biasanya tidak selalu\n"
-"sama dengan nama host TCP/IPnya) dan juga alamat IP server printer,\n"
-"dan juga nama share printer tersebut, oh iya...\n"
-"nama user, password, dan info workgroupnya juga."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:94
-msgid "SMB server host"
-msgstr "Host server SMB"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP server SMB"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:96
-msgid "Share name"
-msgstr "Nama share"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:99
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Workgroup"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:124
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "Pilihan printer NetWare"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:125
-msgid ""
-"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n"
-"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n"
-"wish to access and any applicable user name and password."
-msgstr ""
-"Kalau ingin mencetak pakai printer NetWare, sekarang coba\n"
-"beritahu saya nama server printer NetWarenya (tidak selalu sama \n"
-"dengan nama TCP/IPnya lho) juga nama antrian printer yang \n"
-"Anda ingin gunakan beserta nama user dan passwordnya."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:129
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Server Printer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:130
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Nama antrian printer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:142
-msgid "Socket Printer Options"
-msgstr "Pilihan printer socket"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:143
-msgid ""
-"To print to a socket printer, you need to provide the\n"
-"hostname of the printer and optionally the port number."
-msgstr ""
-"Untuk mencetak ke printer soket, Anda perlu menuliskan\n"
-"hostname printer itu dan juga nomor portnya."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:145
-msgid "Printer Hostname"
-msgstr "Hostname Printer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:146 ../../printerdrake.pm_.c:422
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:159
-msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS."
-msgstr "Anda bisa memasukan URI untuk mengakses printer dengan CUPS."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:192 ../../printerdrake.pm_.c:244
-msgid "What type of printer do you have?"
-msgstr "Tipe printer yang anda inginkan?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:204 ../../printerdrake.pm_.c:305
-msgid "Do you want to test printing?"
-msgstr "Anda ingin test cetak?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207 ../../printerdrake.pm_.c:316
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Saya sedang test cetak..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"Halaman test telah dikirim ke daemon printer.\n"
-"Akan butuh waktu sebentar untuk mulai mencetak.\n"
-"Status cetak:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Bisa tercetak nggak?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218 ../../printerdrake.pm_.c:328
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"Halaman test telah dikirim ke daemon printer.\n"
-"Akan butuh waktu sebentar untuk mulai mencetak.\n"
-"Bisa tercetak nggak?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:234
-msgid "Yes, print ASCII test page"
-msgstr "Ya, Test cetak ascii"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid "Yes, print PostScript test page"
-msgstr "Ya, Test cetak postscript"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-msgid "Yes, print both test pages"
-msgstr "Ya, Test cetak postscript dan text ascii"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:243
-msgid "Configure Printer"
-msgstr "Konfigurasi Printer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:273
-msgid "Printer options"
-msgstr "Parameter printer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:274
-msgid "Paper Size"
-msgstr "Ukuran Kertas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:275
-msgid "Eject page after job?"
-msgstr "Kertas di eject habis ngeprint?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid "Uniprint driver options"
-msgstr "Parameter driver Uniprint"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:281
-msgid "Color depth options"
-msgstr "Pilihan kedalaman warna"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283
-msgid "Print text as PostScript?"
-msgstr "Cetak text dalam PostScript?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:285
-msgid "Fix stair-stepping text?"
-msgstr "Betulkan efek tangga pada teks ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:287
-msgid "Number of pages per output pages"
-msgstr "Jumlah halaman per output"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:288
-msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "Margin Kiri/Kanan dalam point (1/72 inci)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289
-msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "Margin Atas/Bawah dalam point (1/72 inci)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:291
-msgid "Extra GhostScript options"
-msgstr "Extra option pada GhostScript"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:293
-msgid "Extra Text options"
-msgstr "Pilihan text extra"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:295
-msgid "Reverse page order"
-msgstr "Balikkan urutan halaman"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:345
-msgid "Would you like to configure a printer?"
-msgstr "Anda ingin konfigurasikan printer?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:351
-msgid ""
-"Here are the following print queues.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Ini adalah antrian print\n"
-"Anda boleh tambahkan atau mengubah yang sudah ada."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "CUPS starting"
-msgstr "CUPS dijalankan"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "Reading CUPS drivers database..."
-msgstr "Saya sedang membaca database driver CUPS..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:384 ../../printerdrake.pm_.c:450
-#: ../../printerdrake.pm_.c:471 ../../printerdrake.pm_.c:479
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Pilih koneksi Printer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:385 ../../printerdrake.pm_.c:472
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Bagaimana printer ini disambung ke komputer?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:392
-msgid "Select Remote Printer Connection"
-msgstr "Pilih koneksi Printer remote"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:393
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected.\n"
-"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"."
-msgstr ""
-"Dengan server CUPS remote, Anda tidak perlu mengkonfigurasikan\n"
-"printer di sini; printer akan secara otomatis dideteksi.\n"
-"Bila ragu, pilih saja \"server CUPS Remote\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected\n"
-"unless you have a server on a different network; in the\n"
-"latter case, you have to give the CUPS server IP address\n"
-"and optionally the port number."
-msgstr ""
-"Dengan server CUPS remote, Anda tidak perlu mengkonfigurasikan\n"
-"printer di sini; printer nantinya akan secara otomatis dideteksi\n"
-"kecuali servernya ada di jaringan lain; dalam hal ini, Anda perlu\n"
-"memasukan alamat IP server CUPS itu dan nomor portnya kalau ada."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:421
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "IP server CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:429
-msgid "Port number should be numeric"
-msgstr "Nomor port harus berupa angka"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:451 ../../printerdrake.pm_.c:480
-msgid "Remove queue"
-msgstr "Hapus Antrian"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:454
-msgid ""
-"Name of printer should contains only letters, numbers and the underscore"
-msgstr "Nama printer haruslah berupa huruf, angka, dan underscore"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:461
-msgid ""
-"Every printer need a name (for example lp).\n"
-"Other parameters such as the description of the printer or its location\n"
-"can be defined. What name should be used for this printer and\n"
-"how is the printer connected?"
-msgstr ""
-"Tiap antrian cetak harus punya nama (biasanya lp).\n"
-"Parameter lain seperti keterangan dan lokasi printer bisa ditambahkan.\n"
-"Sekarang saya mau tanya,\n"
-"nama printer yang digunakan ini apa yah ?\n"
-"Juga saya mau tanya bagaimana printernya disambungkan ke situ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:465
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Nama Printer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:466
-msgid "Description"
-msgstr "Keterangan"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:467
-msgid "Location"
-msgstr "Lokasi"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:482
-msgid ""
-"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n"
-"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n"
-"name and directory should be used for this queue and how is the printer "
-"connected?"
-msgstr ""
-"Tiap antrian cetak harus punya nama (biasanya lp) dan direktori spool\n"
-"yang dialokasikan untuknya. Sekarang saya mau tanya,\n"
-"nama antrian dan direktori yang digunakan apa yah ?\n"
-"Juga saya mau tanya bagaimana printernya disambungkan ke situ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
-msgid "Name of queue"
-msgstr "Nama Antrian"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
-msgid "Spool directory"
-msgstr "Direktori spool"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:491
-msgid "Printer Connection"
-msgstr "Koneksi Printer"
-
-#: ../../raid.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Tidak dapat menambah partisi ke RAID md%d yang terformat"
-
-#: ../../raid.pm_.c:103
-msgid "Can't write file $file"
-msgstr "Tidak bisa menulis ke file $file"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid gagal"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid gagal (mungkin raidtoolsnya nggak ada?)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:144
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Partisi tidak cukup untuk level RAID %d\n"
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:17
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Skeduler command periodik, Anacron"
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"apmd digunakan untuk monitoring status batere dan mencatatnya di syslog.\n"
-"apmd juga bisa untuk mematikan mesin waktu baterenya habis."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"Menjalankan perintah terjadwal dengan perintah at pada waktu tertentu\n"
-"saat at dijalankan, dan memulai perintah secara batch waktu rata-rata load\n"
-"sedang rendah."
-
-#: ../../services.pm_.c:22
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"Cron adalah program UNIX standar yang menjalankan program user\n"
-"pada waktu yang terjadwal. vixie cron memiliki fitur yang lebih lengkap\n"
-"dari cron UNIX biasa, termasuk pembenahan sekuriti yang lebih baik dan\n"
-"lebih mantapnya option pada konfigurasinya."
-
-#: ../../services.pm_.c:25
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM memberikan akses ke mouse pada aplikasi Linux yang text based semacam\n"
-"Midnight Commander. Dia juga bisa bikin cut-and-paste dengan mouse pada "
-"konsol\n"
-"dan juga bikin menu pop-up di konsol."
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:30
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server.  It is used to serve HTML files\n"
-"and CGI."
-msgstr ""
-"Apache adalah server World Wide Web. Dia dipakai untuk menyediakan file\n"
-"HTML dan CGI."
-
-#: ../../services.pm_.c:32
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"daemon superserver internet (biasa dipanggil inetd) bertugas untuk\n"
-"menjalankan servis-servis internet yang dibutuhkan. Dia bertanggung jawab\n"
-"atas banyak server, misalnya telnet, ftp, rsh, dan rlogin. Menonaktifkan\n"
-"inetd berarti menonaktifkan semua servis-servis tadi."
-
-#: ../../services.pm_.c:36
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Paket ini akan meload map keyboard yang dipilih di file\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. Mapnya bisa dipilih dari utility kbdconfig.\n"
-"Mending Anda aktifkan aja deh ini."
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:44
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:46
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd adalah daemon printer yang jadi tulang punggung lpr. Dia\n"
-"bertugas sebagai server yang memberi perintah kepada printer untuk mencetak."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n"
-"host names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) adalah Domain Name Server (DNS) yang digunakan untuk\n"
-"menterjemahkan nama host ke IP address."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Mount dan unmount semua Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), dan NCP (Netware)."
-
-#: ../../services.pm_.c:54
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Aktif/nonaktifkan semua interface network yang terkonfigurasi nyala\n"
-"pada saat boot."
-
-#: ../../services.pm_.c:56
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS adalah protokol populer untuk file sharing lewat network TCP/IP.\n"
-"Servis ini dinyalakan untuk membuat NFS server bisa jalan dengan "
-"menggunakan\n"
-"konfigurasi pada file /etc/exports."
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS adalah protokol populer untuk file sharing di TCP/IP\n"
-"Servis ini memberikan fungsi file lock pada NFS."
-
-#: ../../services.pm_.c:61
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:64
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"PCMCIA digunakan untuk menjalankan perangkat semacam ethernet atau modem "
-"pada laptop.\n"
-"Dia nggak bisa jalan kecuali dikonfigurasikan di sini, jadi nggak apa-apa\n"
-"kalau nggak diinstall di mesin yang nggak perlu PCMCIA."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"Portmapper mengelola koneksi RPC, yang digunakan oleh protokol seperti\n"
-"NFS dan NIS. Server portmap harus jalan di mesin yang bertindak sebagai\n"
-"server untuk protokol yang menggunakan mekanisme RPC."
-
-#: ../../services.pm_.c:70
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n"
-"moves mail from one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix adalah Mail Transport Agent yang berupa program yang bertugas\n"
-"mengantarkan surat dari suatu mesin ke mesin yang lain."
-
-#: ../../services.pm_.c:72
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Menyimpan dan mengembalikan pool entropi sistem untuk membuat\n"
-"angka acak dengan kualitas sangat acak."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"Daemon routed digunakan untuk update tabel routing IP otomatis liwat\n"
-"protokol RIP. RIP dipakai di jaringan kecil, dan semakin besar jaringannya\n"
-"maka protokol routing yang canggih pun semakin dibutuhkan."
-
-#: ../../services.pm_.c:79
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"Protokol rstat digunakan pada jaringan untuk mengambil\n"
-"ukuran kinerja sistem di network."
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"Protokol ruser digunakan di jaringan untuk mengidentifikasi siapa\n"
-"yang lagi login di jaringan."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"Protokol rwho digunakan untuk melihat daftar user yang sedang login\n"
-"di suatu sistem yang juga menjalankan daemon rwho (mirip dengan finger)."
-
-#: ../../services.pm_.c:85
-#, fuzzy
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Jalankan X-Window saat sistem dimulai"
-
-#: ../../services.pm_.c:86
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog adalah fasilitas yang digunakan para daemon untuk mencatat\n"
-"pesan log sistem di file. Hidupkan aja deh syslognya."
-
-#: ../../services.pm_.c:88
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:89
-#, fuzzy
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "Menghidupkan dan mematikan Server Font X saat boot dan mati."
-
-#: ../../services.pm_.c:118
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Pilih service mana yang hendak dijalankan saat boot scr otomatis"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-msgid "running"
-msgstr "sedang jalan"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-msgid "stopped"
-msgstr "dihentikan"
-
-#: ../../services.pm_.c:151
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Services dan daemon"
-
-#: ../../services.pm_.c:156
-msgid ""
-"No additionnal information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-"Mohon maaf, informasi lengkap\n"
-"tentang layanan ini tidak tersedia."
-
-#: ../../services.pm_.c:163
-msgid "On boot"
-msgstr "Saat boot"
-
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:67
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"Saya nggak bisa baca tabel partisi, udah hancur lebur nih :(\n"
-"Aku akan coba hapus partisi yg jeleknya"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:37 ../../standalone/drakgw_.c:180
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Internet Connection Sharing"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:118
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Internet Connection Sharing sudah aktif"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Konfigurasi Internet Connection Sharing telah seleasi.\n"
-"Namun sekarang sudah aktif.\n"
-"\n"
-"Apa yang ingin Anda lakukan?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123
-msgid "disable"
-msgstr "Matikan"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "dismiss"
-msgstr "Selesai"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "reconfigure"
-msgstr "Konfigurasi ulang"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:126
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Server-server sedang dimatikan"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "Internet Connection Sharing telah dimatikan"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:143
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Internet Connection Sharing masih dimatikan"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:144
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Konfigurasi Internet Connection Sharing telah seleasi.\n"
-"Namun sekarang masih dimatikan.\n"
-"\n"
-"Apa yang ingin Anda lakukan?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "enable"
-msgstr "Aktifkan"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Server-server akan dinyalakan"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "Internet Connection Sharing sudah aktif"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Config file content could not be interpreted."
-msgstr "Isi file konfigurasi tidak dapat dibaca"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Unrecognized config file"
-msgstr "Config file tidak dikenal"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:181
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Komputer ini bisa dikonfigurasikan agar bisa membagi koneksi Internetnya.\n"
-"Dengan cara ini, komputer lain di jaringan lokal bisa menggunakn koneksi\n"
-"Internet milik komputer ini.\n"
-"\n"
-"Perhatikan: Anda mesti punya adapter jaringan untuk mensetup Local Area "
-"Network (LAN)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:207
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Interface %s (pakai module %s)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:208
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Interface %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Tidak ada adapter jaringan di sistem ini!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:217
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Aduh, tiada adapter jaringan ethernet yang berhasil saya cari di sistem ini. "
-"Silakan jalankan tool konfigurasi hardware deh."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"Hanya ada satu adapter jaringan yang dikonfigurasikan di sistem ini:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Apakah Anda mau melakukan setup Local Area Network untuk adapter itu?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:233
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-"Silahkan pilih adapter jaringan yang hendak disambung ke Local Area Network "
-"Anda."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:242
-msgid ""
-"Warning, the network adapter is already configured. I will reconfigure it."
-msgstr ""
-"Awas, adapter jaringannya sudah dikonfigurasikan nih. Mau dikonfigurasikan "
-"ulang?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:253
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n"
-msgstr ""
-"Ada konflik alamat yang potensial pada LAN yang ada pada konfigurasi "
-"sekarang di $_!\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:261 ../../standalone/drakgw_.c:267
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Saya mendeteksi adanya konfigurasi firewall"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:262 ../../standalone/drakgw_.c:268
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Awas! Ada konfigurasi firewall yang sudah ada nih. Anda nanti perlu mengecek "
-"dan membetulkan dengan cara manual setelah instalasi."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:276
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Sedang membuat konfigurasi..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:277
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "Mengkonfigurasikan skrip, menginstall software, menjalankan server..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:307
-msgid "Problems installing package $_"
-msgstr "Aduh, saya ada masalah saat menginstall paket $_"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:590
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Wah Selamat nih!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:591
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"Semuanya sudah dikonfigurasikan.\n"
-"Anda sekarang bisa membagi koneksi Internet dengan komputer-komputer lain "
-"pada Local Area Network di tempat Anda, dengan menggunakan konfigurasi "
-"jaringan otomatis (DHCP)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:608
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "Konfigurasi telah seleasi.Namun sekarang masih dimatikan."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:609
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "Konfigurasi telah selesai.Namun sekarang sudah aktif."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:610
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Internet Connection Sharing belum pernah dikonfigurasikan"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:615
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "Koneksi dan konfigurasi sharing Internet"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:622
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Selamat datang di utiliti Internet Connection Sharing!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Silakan pencet Konfigurasikan untuk mulai."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:59
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Konfigurasi Jaringan (adapter %d)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:66 ../../standalone/draknet_.c:539
-msgid "Profile: "
-msgstr "Profil: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:74
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Hapus profil..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:80
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Profil yang hendak dihapus:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:108
-msgid "New profile..."
-msgstr "Buat profil baru..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:114
-msgid "Name of the profile to create:"
-msgstr "Beri nama profil yang hendak dibuat:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:140
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Nama Host: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:147
-msgid "Internet access"
-msgstr "Akses Internet"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:160
-msgid "Type:"
-msgstr "Tipe: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Gateway:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Interface:"
-msgstr "Interface: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:168
-msgid "Status:"
-msgstr "Status: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:122 ../../standalone/net_monitor_.c:224
-msgid "Connected"
-msgstr "Tersambung"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:83 ../../standalone/net_monitor_.c:122
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:224
-msgid "Not connected"
-msgstr "Belum tersambung"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Connect..."
-msgstr "Sambungkan..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Koneksi diputus"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Starting your connection..."
-msgstr "Testing koneksi ini..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:199
-msgid "Closing your connection..."
-msgstr "Tutup koneksi ini..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:204
-msgid ""
-"The connection is not closed.\n"
-"Try to do it manually by running\n"
-"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n"
-"in root."
-msgstr ""
-"Koneksi belum ditutup.\n"
-"Cobalah lakukan secara manual sebagai root lalu ketikkan\n"
-"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:207
-msgid "The system is now disconnected."
-msgstr "Sistem ini sekarang diputus koneksinya"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:219
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Konfigurasi Akses Internet..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:226 ../../standalone/draknet_.c:411
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "konfigurasi LAN"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Adapter"
-msgstr "Adapter"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Driver"
-msgstr "Driver"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Interface"
-msgstr "Interface"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokol"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:250
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Konfigurasi Local Area Network..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Modus normal"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:288
-msgid "Apply"
-msgstr "Pasang"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:307
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Tunggu ya, sedang mengaktifkan konfigurasi"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:391
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:415
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "konfigurasi LAN"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:423
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adapeer %s: %s"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:429
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Protokol Boot"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:430
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Dijalankan saat boot"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:431
-msgid "DHCP client"
-msgstr "Klien DHCP"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Disable"
-msgstr "Matikan"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Enable"
-msgstr "Aktifkan"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:504
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:528
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "konfigurasi koneksi Internet"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:532
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "konfigurasi koneksi Internet"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:541
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Tipe koneksi"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:547
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parameter"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:560
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "DNS Provider 1 (boleh diisi boleh tidak)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:561
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "DNS Provider 2 (boleh diisi boleh tidak)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:574
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Card Ethernet"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:575
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "Klien DHCP"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:21
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Selamat Datang di Crackers"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:22
-msgid "Poor"
-msgstr "Lemah Buanget"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:26
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Wah Sinting nih"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:29
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Level ini harus hati-hati. Level ini akan membuat sistem Anda akan mudah\n"
-"digunakan, tapi sangat sensitif: mesin ini tidak boleh digunakan untuk\n"
-"mesin yang terhubung ke mesin lain atau ke ke Internet. Tidak akan ada\n"
-"akses password."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:32
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr "Password akan diaktifkan, tapi mohon jangan disambungkan ke jaringan."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:33
-msgid ""
-"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n"
-"more security warnings and checks."
-msgstr ""
-"Ada beberapa peningkatan level security, yang utama adalah ada lebih banyak\n"
-"peringatan dan cek sekuriti yang lebih ketat."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:35
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n"
-"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. "
-msgstr ""
-"Ini adalah standard sekuriti yang dianjurkan untuk komputer yang akan\n"
-"digunakan untuk terkoneksi ke Internet sebagai klien. Akan ada cek sekuriti\n"
-"dulu nih."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:37
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n"
-"connections from many clients. "
-msgstr ""
-"Dengan level sekuriti ini, sistem akan dapat digunakan sebagai server.\n"
-"Sekuritinya akan lebih tinggi lagi untuk dapat melayani koneksi klien\n"
-"dengan lebih aman."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:40
-msgid ""
-"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n"
-"Security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Kita akan pakai fitur 4 level, tapi sekarang sistem akan sepenuhnya "
-"ditutup.\n"
-"Fitur sekuriti sekarang sudah maksimum."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:52
-msgid "Setting security level"
-msgstr "Pilih Tingkat Security"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:44
-msgid "Control Center"
-msgstr "Pusat Kontrol"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:45
-msgid "Choose the tool you want to use"
-msgstr "Pilih tool yang hendak digunakan"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "cara pakai: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr ""
-"Apakah Anda ingin membuat tombol BackSpace menjadi Delete di dalam konsol?"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:23
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Ganti CDROMnya"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Ganti CDROMnya!\n"
-"\n"
-"Silahkan masukkan CDROM Instalasi di drive Anda dan tekan OK\n"
-"Kalau Anda nggak punya CDROM ini, teken Batal aja untuk membatalkan "
-"instalasidari CD ini."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:34
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Aduh, saya tidak bisa menjalankan upgrade live nih !!!\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:50
-msgid "no serial_usb found\n"
-msgstr "tidak ada serial_usb\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:54
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Emulasikan tombol ketiga?"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:131
-#, fuzzy
-msgid "Test the mouse here."
-msgstr "Silakan di test mousenya"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:40 ../../standalone/net_monitor_.c:52
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Monitoring Jaringan"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:56
-msgid "Statistics"
-msgstr "Statistik"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:59
-msgid "Sending Speed: "
-msgstr "Kecepatan Kirim"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:61
-msgid "Receiving Speed: "
-msgstr "Kecepatan Terima: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:66
-msgid "Close"
-msgstr "Tutup"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "Sambung koneksi Internet"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "Putuskan koneksi Internet"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:114
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "koneksi Internet gagal diputus"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:115
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "koneksi Internet selesai diputus"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:117
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Koneksi selesai"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:118
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-"Koneksi gagal\n"
-"Silakan periksa konfigurasinya di Mandrake Control Center"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:188
-msgid "sent: "
-msgstr "terkirim: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:191
-msgid "received: "
-msgstr "diterima: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-msgid "Connect"
-msgstr "Tersambung"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Putus"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:29
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "konfigurasi firewall"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:42
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "konfigurasi firewall"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:77
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-"Firewall\n"
-"\n"
-"Anda sudah ada firewall.\n"
-"Silakan tekan Konfigurasikan untuk mengganti atau menghapus firewall"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:81
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"Firewall\n"
-"\n"
-"Silakan tekan Konfigurasikan untuk mensetup firewall standar"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:10
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Linux Mandrake machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"konfigurator tinyfirewall\n"
-"\n"
-"Program ini mengkonfigurasikan firewall pribadi untuk sistem Linux Mandrake "
-"ini.\n"
-"Untuk membuat solusi firewall yang lebih bagus lagi, silakan coba\n"
-"distribusi Mandrake Security Firewall"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:15
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-"Sekarang saya akan tanyakan layanan mana saja yang hendak Anda bolehkan\n"
-"untuk dapat diakses dari Internet. Silakan fikirkan dulu masak-masak akan\n"
-"hal ini, karena keamanan komputer Anda sangat penting kan.\n"
-"\n"
-"Ayo, bila Anda tidak pakai layanan-layanan ini, matikan saja lewat "
-"firewall.\n"
-"Anda bisa ubah konfigurasikan lagi kapan-kapan dengan menjalankan\n"
-"aplikasi ini lagi nantinya."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:22
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Apakah Anda ingin webserver Anda juga dapat diakses dari Internet ??\n"
-"Bila Anda ingin webserver Anda HANYA ingin diakses dari KOMPUTER INI SAJA\n"
-"maka jawab saja TIDAK di sini\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:27
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Apakah Anda menjalankan Name server di komputer ini? Bila Anda\n"
-"tidak menjalankan nameserver untuk menjawab informasi IP dan zone untuk "
-"Internet\n"
-"silakan jawab TIDAK.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:32
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-"Apakah Anda ingin membuka koneksi Secure Shell (ssh) ?\n"
-"SSH adalah pengganti telnet yang mungkin hendak Anda gunakan.\n"
-"Bila Anda hanya menggunakan telnet sekarang, silakan ganti ke ssh.\n"
-"telnet tidak dienkripsi loh -- jadi orang lain bisa mencuri password Anda\n"
-"saat telnet. SSH dienkripsi dan tidak bisa disadap."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:37
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-"Apakah Anda ingin membuka koneksi telnet?\n"
-"Tapi ini sangatlah tidak aman sebagaimana dijelaskan pada layar sebelumnya.\n"
-"Ayo deh jawab TIDAK dan gunakan SSH saja.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:42
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-"Apakah Anda hendak membuka koneksi FTP yang ingin diakses dari Internet?\n"
-"Bila ya, silakan gunakan saja untuk transfer anonimous. Password yang "
-"dikirimkan\n"
-"oleh FTP bisa dicuri oleh cracker, karena FTP tidak diacak saat pertukaran "
-"password terjadi.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:47
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Apakah Anda menjalankan server mail ? Bila Anda mengirimkan email\n"
-"dengan menggunakan pine, mutt, atau klien mail teks, maka sebaiknya iya.\n"
-"Selainnya, matikan saja deh.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:52
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Apakah Anda menjalankan server POP atau IMAP ?\n"
-"Fasilitas ini bisa digunakan untuk menampung account email non web untuk\n"
-"umum.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:57
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-"Wah, Anda pakai kernel 2.2 yah... Bila IP jaringan Anda diset sendiri\n"
-"oleh komputer di kantor atau rumah (secara dinamis)\n"
-"maka kita harus jawab YA di sini. Benar nggak demikian?\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:62
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-"Apakah komputer Anda mendapatkan informasi jam dari komputer lain?\n"
-"Biasanya, fasilitas ini digunakan oleh organisasi sedang/besar Unix/Linux\n"
-"untuk sinkronisasi waktu untuk logging dan sebagainya. Bila Anda\n"
-"tidak tergabung dari kantor yang besar atau belum pernah dengar ini "
-"sebelumnya.\n"
-"jawab TIDAK deh"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:67
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Konfigurasi selesai. Kita simpan ya?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:83
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "Tidak bisa buka %s: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:85
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "error membuka file %s untuk ditulisi: %s\n"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Klien untuk berbagai protokol, termasuk ssh"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "Development"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Workstation"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Server, Firewall/Router"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Pengelolaan Informasi Pribadi"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multimedia - Grafik"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Komputer Jaringan (klien)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Tool untuk audio: player mp3 atau midi, mixer, dsb"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Komputer Internet"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Aplikasi Perkantoran"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Komputer Multimedia"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"Kumpulan tool untuk membaca dan mengirimkan email dan news (pine, mutt, "
-"tin..) dan untuk membrowse Web"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "Librari, program, dan file include untuk pemrograman C dan C++"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Program untuk mengelola keuangan, misalnya gnucash"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, SSH server"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentasi"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, dsb"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Utilities"
-msgstr "Utiliti"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS "
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Mode Grafis"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedia - Sound"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Program permainan: arcade, board, strategi, dsb"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Editor dan Player Video"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Tool untuk konsol"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Program untuk memainkan/mengedit suara dan video"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Aplikasi untuk Ilmu pengetahuan"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Editor, shell, tool untuk file, terminal"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Buku dan Howto untuk Linux dan Free Software"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Environment grafis dengan kumpulan aplikasi dan tool desktop yang mudah "
-"digunakan"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr "Game"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedia - Video"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Komputer Server Jaringan"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Program Grafis, misalnya The Gimp"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Komputer kantoran"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"The K Desktop Environment, environment grafis dasar dengan kumpulan tool-"
-"tool yang menyertainya"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Desktop Grafis tambahan (Gnome, IceWM)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Tool untuk membuat dan memburn CD"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedia - CD Burning"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Archiving, emulators, monitoring"
-msgstr "Archive, emulator, monitoring"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Server, Database"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Program office: pengolah kata (kword, abiword), spreadsheet (kspread, "
-"gnumeric), viewer pdf,dsb"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Server, Web/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Server"
-msgstr "Server"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Keuangan Pribadi"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "konfigurasi"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Workstation KDE"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Desktop Grafis lainnya"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache dan Pro-ftpd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Server, Mail/Groupware/News"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Workstation Gnome"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Akses Internet"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Tool untuk Palm Pilot ataupun Visor"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Game"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, dsb"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Tools untuk memudahkan konfigurasi komputer."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "Kumpulan tool untuk mail, news, web, transfer file, dan chat"
-
-#~ msgid "GB"
-#~ msgstr "GB"
-
-#~ msgid "KB"
-#~ msgstr "KB"
-
-#~ msgid "TB"
-#~ msgstr "TB"
-
-#~ msgid "%d minutes"
-#~ msgstr "%d menit"
-
-#~ msgid "1 minute"
-#~ msgstr "1 menit"
-
-#~ msgid "%d seconds"
-#~ msgstr "%d detik"
-
-#~ msgid "cannot fork: "
-#~ msgstr "tidak bisa fork: "
-
-#~ msgid "Configure..."
-#~ msgstr "Konfigurasikan ..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Lilo/Grub configuration"
-#~ msgstr "konfigurasi LAN"
-
-#~ msgid "Selected size %d%s"
-#~ msgstr "Ukuran yang dipilih %d%s"
-
-#~ msgid "Opening your connection..."
-#~ msgstr "Buka koneksi ini..."
-
-#~ msgid "Standard tools"
-#~ msgstr "Tool Standard"
-
-#~ msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse."
-#~ msgstr "Skrip ini akan meload modul untuk mouse usb"
-
-#~ msgid "Configuration de Lilo/Grub"
-#~ msgstr "konfigurasi Lilo/Grub"
diff --git a/perl-install/share/po/is.po b/perl-install/share/po/is.po
deleted file mode 100644
index 596de7017..000000000
--- a/perl-install/share/po/is.po
+++ /dev/null
@@ -1,8476 +0,0 @@
-# Translation file for Mandrake graphic install, DrakX
-# Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc.
-# Copyright (C) 1999 Mandrakesoft
-# J�hann �orvar�arson <johann.torvardarson@lais.is>, 1999-2000
-# ��rarinn (Tony) R. Einarsson <thori@mindspring.com>, 1999-2000
-#
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-06-02 17:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2000-01-05 18:53-0500\n"
-"Last-Translator: Thorarinn Einarsson <thori@mindspring.com>\n"
-"Language-Team: Icelandic\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232
-msgid "Configure all heads independantly"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:233
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\" (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239
-#, fuzzy
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Les uppsetningarskr�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Graphic card"
-msgstr "Skj�kort"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Select a graphic card"
-msgstr "Veldu skj�kort"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "Veldu X �j�n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "X server"
-msgstr "X �j�nn"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 ../../Xconfigurator.pm_.c:316
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312
-#, fuzzy
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Hverju viltu b�ta vi�?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:326 ../../Xconfigurator.pm_.c:359
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:328 ../../Xconfigurator.pm_.c:361
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:336 ../../Xconfigurator.pm_.c:350
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:338 ../../Xconfigurator.pm_.c:352
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:371
-#, fuzzy
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "Lokauppsetning"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:416
-msgid "Select the memory size of your graphic card"
-msgstr "Veldu minnisst�r� skj�kortsins"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:463
-msgid "Choose options for server"
-msgstr "Veldu valm�guleika fyrir �j�n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Veldu skj�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Monitor"
-msgstr "Skj�r"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:483
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"H�r �arf a� gefa upp 'horizontal sync' t��ni skj�sins ��ns. �� getur\n"
-"vali� t��nisvi� a� ne�an sem passar vi� sta�la�a skj�i e�a gefi� upp\n"
-"eitthva� anna�.\n"
-"\n"
-"�a� er MJ�G MIKILV�GT a� velja ekki of h�tt t��nisvi� fyrir skj�inn. Hafir\n"
-"�� einhverjar efasemdir, veldu �� l�gri stillingar."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "L�r�tt t��ni"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "L��r�tt t��ni"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:528
-msgid "Monitor not configured"
-msgstr "Skj�r ekki skilgreindur"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:531
-msgid "Graphic card not configured yet"
-msgstr "Skj�kort ekki skilgreint enn"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:534
-msgid "Resolutions not chosen yet"
-msgstr "Upplausn ekki valin enn"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:551
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Viltu pr�fa skilgreininguna"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:555
-#, fuzzy
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "A�v�run: Pr�fanir eru varasamar me� �etta skj�kort"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:558
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Pr�funar skilgreining"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid ""
-"\n"
-"try to change some parameters"
-msgstr ""
-"\n"
-"pr�fa�u a� breyta stillingum"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid "An error has occurred:"
-msgstr "Villa �tti s�r sta�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:619
-#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "H�tti eftir %d sek�ndur"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:630
-#, fuzzy
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Er �etta r�tt?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:638
-msgid "An error has occurred, try to change some parameters"
-msgstr "Villa kom upp, reyndu a� breyta f�ribreytum"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:684 ../../printerdrake.pm_.c:277
-#: ../../services.pm_.c:125
-msgid "Resolution"
-msgstr "Upplausn"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:731
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Veldu upplausn og fj�lda lita"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:733
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s"
-msgstr "Skj�kort: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:734
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s"
-msgstr "XFree86 �j�nn: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:750 ../../standalone/draknet_.c:280
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-#, fuzzy
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "F. snillinga"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:751
-msgid "Show all"
-msgstr "S�na alla"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:794
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Upplausnir"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1330
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Tegund lyklabor�s: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1331
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Tegund m�sar: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1332
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "M�s: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1333
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Skj�r: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1334
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "L�r�tt t��ni skj�s: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1335
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "L��r�tt t��ni skj�s: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1336
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s\n"
-msgstr "Skj�kort: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1337
-#, c-format
-msgid "Graphic memory: %s kB\n"
-msgstr "Skj�kortsminni: %s kB\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1339
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Stillingar � litad�pt"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1340
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Upplausnir"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1342
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86 �j�nn: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1343
-#, fuzzy, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 �j�nn: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1362
-msgid "Preparing X-Window configuration"
-msgstr "Undirb� X-Window skilgreiningu"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1382
-msgid "What do you want to do?"
-msgstr "Hva� viltu gera?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1387
-msgid "Change Monitor"
-msgstr "Skipta um skj�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1388
-msgid "Change Graphic card"
-msgstr "Skipta um skj�kort"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1390
-msgid "Change Server options"
-msgstr "Breyta �j�ns m�guleikum"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1391
-msgid "Change Resolution"
-msgstr "Breyta upplausn"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1392
-msgid "Show information"
-msgstr "S�na uppl�singar"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1393
-msgid "Test again"
-msgstr "Pr�fa aftur"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1394 ../../bootlook.pm_.c:238
-msgid "Quit"
-msgstr "H�tta"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1402
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"Current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "Halda n�verandi IP stillingum"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1423
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Stimpla�u �ig aftur inn � %s til a� virkja breytingarnar"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1443
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Stimpla�u �ig �t og sl��u � Ctrl-Alt-Backspace"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1446
-msgid "X at startup"
-msgstr "X � r�singu"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1447
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n"
-"Would you like X to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"�g get stillt t�lvuna ��na til a� kveikja sj�lfvirkt � X vi� r�singu\n"
-"Vilt �� kveikja � X vi� endurr�singu?"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 litir (8 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 ��sund litir (15 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 ��sund litir (16 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 milj�n litir (24 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 miljar�ar lita (32 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112
-msgid "16 MB or more"
-msgstr "16 MB e�a meira"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120
-msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-msgstr "Sta�la� VGA, 640x480 @ 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121
-msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Super VGA, 800x600 @ 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122
-msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-msgstr "8514 Samh�ft, 1024x768 @ 87 Hz samtvinna� (ekkert 800x600)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123
-msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Super VGA, 1024x768 @ 87 Hz samtvinna�, 800x600 @ 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124
-msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-msgstr "Extended Super VGA, 800x600 @ 60 Hz, 640x480 @ 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125
-msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-msgstr "�samtvinna� SVGA, 1024x768 @ 60 Hz, 800x600 @ 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126
-msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-msgstr "H�t��ni SVGA, 1024x768 @ 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-msgstr "Skj�r sem r��ur vi� 1280x1024 @ 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-msgstr "Skj�r sem r��ur vi� 1280x1024 @ 74 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-msgstr "Skj�r sem r��ur vi� 1280x1024 @ 76 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:130
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-msgstr "Skj�r sem r��ur vi� 1600x1200 @ 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:131
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-msgstr "Skj�r sem r��ur vi� 1600x1200 @ 76 Hz"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "� fyrsta geira r�sidisksnei�ar"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124 ../../any.pm_.c:197
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "� r�sif�rsluna (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:103
-#, fuzzy
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "Uppsetning LILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:104 ../../any.pm_.c:117
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Hvert viltu setja r�sistj�rann?"
-
-#: ../../any.pm_.c:116
-#, fuzzy
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "Uppsetning LILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:128 ../../any.pm_.c:142
-msgid "SILO"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:130
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:131 ../../any.pm_.c:142
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:134
-msgid "Grub"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:138
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:142
-#, fuzzy
-msgid "Yaboot"
-msgstr "R�t"
-
-#: ../../any.pm_.c:148 ../../any.pm_.c:180
-#, fuzzy
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Stillingar LILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:181
-#, fuzzy
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Stillingar LILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:151
-#, fuzzy
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Stillingar LILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:153 ../../any.pm_.c:183
-msgid "Boot device"
-msgstr "R�sit�ki"
-
-#: ../../any.pm_.c:154
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "Compact"
-msgstr "Sam�jappa�"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "compact"
-msgstr "sam�jappa�"
-
-#: ../../any.pm_.c:156 ../../any.pm_.c:256
-msgid "Video mode"
-msgstr "Skj�hamur"
-
-#: ../../any.pm_.c:158
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "T�f ��ur en sj�lfgefin r�sing byrjar"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:741
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 ../../netconnect.pm_.c:629
-#: ../../printerdrake.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:132
-#: ../../standalone/draknet_.c:569
-msgid "Password"
-msgstr "Lykilor�"
-
-#: ../../any.pm_.c:161 ../../any.pm_.c:742
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Lykilor� (aftur)"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Takmarka alla rofa � skipanl�nu"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "restrict"
-msgstr "takmarka"
-
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "N�kv�m st�r� vinnsluminnis (fann %d MB)"
-
-#: ../../any.pm_.c:167
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:171
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Sl��u inn vinnsluminni � MB"
-
-#: ../../any.pm_.c:173
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"Valkosturinn ``Takmarka alla rofa � skipanal�nu'' gerir ekkert �n lykilor�s"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "Please try again"
-msgstr "Reyndu aftur"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Mismunandi lykilor�"
-
-#: ../../any.pm_.c:182
-msgid "Init Message"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:184
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:185
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:186
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:187
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:188
-#, fuzzy
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Sj�lfgefi�"
-
-#: ../../any.pm_.c:210
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Here are the different entries.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"H�rna eru n�verandi stillingar LILO .\n"
-"�� getur b�tt vi� fleirum e�a breytt �essum."
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Add"
-msgstr "B�ta vi�"
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../any.pm_.c:729 ../../diskdrake.pm_.c:46
-#: ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Done"
-msgstr "B�i�"
-
-#: ../../any.pm_.c:220
-#, fuzzy
-msgid "Modify"
-msgstr "Breyta RAID"
-
-#: ../../any.pm_.c:228
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Hverju viltu b�ta vi�?"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "��ru st�rikerfi (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "��ru st�rikerfi (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "��ru st�rikerfi (Windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:250 ../../any.pm_.c:252
-msgid "Image"
-msgstr "R�sikjarna"
-
-#: ../../any.pm_.c:253 ../../any.pm_.c:264
-msgid "Root"
-msgstr "R�t"
-
-#: ../../any.pm_.c:254 ../../any.pm_.c:283
-msgid "Append"
-msgstr "B�ta aftan vi�"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:259
-msgid "Read-write"
-msgstr "Les-skrif"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Table"
-msgstr "Tafla"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Unsafe"
-msgstr "��ruggt"
-
-#: ../../any.pm_.c:274 ../../any.pm_.c:279 ../../any.pm_.c:282
-msgid "Label"
-msgstr "Nafn"
-
-#: ../../any.pm_.c:276 ../../any.pm_.c:287
-msgid "Default"
-msgstr "Sj�lfgefi�"
-
-#: ../../any.pm_.c:284
-#, fuzzy
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:286
-msgid "NoVideo"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Fjarl�gja"
-
-#: ../../any.pm_.c:297
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Autt er ekki leyft"
-
-#: ../../any.pm_.c:298
-#, fuzzy
-msgid "This label is already used"
-msgstr "�etta nafn er n� �egar � notkun."
-
-#: ../../any.pm_.c:317
-#, fuzzy
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Hvernig prentara ertu me�?"
-
-#: ../../any.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Fann %s %s tengi"
-
-#: ../../any.pm_.c:609
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Er kannski eitt enn � v�linni?"
-
-#: ../../any.pm_.c:610
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Eru einhver %s tengi � t�lvunni?"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-#: ../../printerdrake.pm_.c:237
-msgid "No"
-msgstr "Nei"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-msgid "Yes"
-msgstr "J�"
-
-#: ../../any.pm_.c:613
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Sko�a�u v�lb�na�aruppl�singar"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:648
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Set inn rekil fyrir %s korti� %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:649
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(eining %s)"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:660
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Hva�a %s rekil viltu pr�fa?"
-
-#: ../../any.pm_.c:668
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"� sumum tilfellum �arf rekillinn %s auka vi�f�ng svo hann virki r�tt,\n"
-" �� hann virki vel � flestum tilfellum �n �eirra.  Viltu setja inn auka\n"
-" vi�f�ng e�a leyfa reklinum sj�lfum a� leita a� �eim uppl�singum sem\n"
-" hann �arf?  Stundum frystir sj�lfvirk stilling v�lina en �a� �tti ekki\n"
-"a� skemma neitt."
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Stilla sj�lfvirkt"
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Specify options"
-msgstr "Stilla handvirkt"
-
-#: ../../any.pm_.c:677
-#, c-format
-msgid "You may now provide its options to module %s."
-msgstr "�� getur n�na gefi� upp vi�f�ng fyrir %s eininguna."
-
-# ## skrytid
-#: ../../any.pm_.c:683
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"�� getur n�na gefi� upp vi�f�ng fyrir eininguna %s.\n"
-"Vi�f�ng eru gefin upp sem ``vi�fang=gildi vi�fang2=gildi2 ...''.\n"
-"Til d�mis: ``io=0x300 irq=7''"
-
-#: ../../any.pm_.c:686
-msgid "Module options:"
-msgstr "Stillingar kjarnaeininga:"
-
-#: ../../any.pm_.c:697
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"Innsetning � einingu %s mist�kst.\n"
-"Viltu pr�fa aftur me� �l�k vi�f�ng?"
-
-#: ../../any.pm_.c:715
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(%s er n� �egar til)"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "�etta lykilor� er of einfalt"
-
-#: ../../any.pm_.c:720
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Vinsamlega sl��u inn notandanafn"
-
-#: ../../any.pm_.c:721
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "Notandanafni� m� bara innihalda litla stafi, t�lustafi, `-' og `_'"
-
-#: ../../any.pm_.c:722
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "�etta notandanafn er n� �egar til"
-
-#: ../../any.pm_.c:726
-msgid "Add user"
-msgstr "B�ta vi� notanda"
-
-#: ../../any.pm_.c:727
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Sl��u inn notanda\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:728
-msgid "Accept user"
-msgstr "Sam�ykkja notanda"
-
-#: ../../any.pm_.c:739
-msgid "Real name"
-msgstr "Nafn notanda"
-
-#: ../../any.pm_.c:740 ../../printerdrake.pm_.c:97
-#: ../../printerdrake.pm_.c:131
-msgid "User name"
-msgstr "Notandanafn:"
-
-#: ../../any.pm_.c:743
-msgid "Shell"
-msgstr "Skel"
-
-#: ../../any.pm_.c:745
-msgid "Icon"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "Autologin"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-#, fuzzy
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"If you don't want to use this feature, click on the cancel button."
-msgstr ""
-"�g get stillt t�lvuna ��na til a� kveikja sj�lfvirkt � X vi� r�singu\n"
-"Vilt �� kveikja � X vi� endurr�singu?"
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-#, fuzzy
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Veldu n�ja st�r�"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-#, fuzzy
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Veldu forriti� sem �� vilt nota"
-
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-# 
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:262 ../../bootloader.pm_.c:608
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Velkomin(n) i %s styrikerfisraesistjorann!\n"
-"\n"
-"Sladu a <TAB> til ad fa lista yfir moegulega valkosti.\n"
-"\n"
-"Til raesa einn af theim, sl�du inn nafnid og sidan a <ENTER>\n"
-"eda biddu i %d sekundur thar til sjalfgefin raesing hefst.\n"
-"\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:809
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr ""
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:812
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr ""
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:815
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr ""
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:818
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr ""
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:821
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:825
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr ""
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:918
-msgid "Desktop"
-msgstr ""
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:920
-msgid "Start Menu"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-#, fuzzy
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Lokauppsetning"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79
-#, fuzzy
-msgid "/_File"
-msgstr "Skr�r:\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:81
-msgid "/File/_New"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:82
-msgid "<control>N"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:84
-msgid "/File/_Open"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:85
-msgid "<control>O"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:87
-msgid "/File/_Save"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:88
-msgid "<control>S"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:90
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "/File/-"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "<control>Q"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:96
-msgid "/_Options"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "/Options/Test"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:99
-#, fuzzy
-msgid "/_Help"
-msgstr "Hj�lp"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:101
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:111 ../../standalone/drakgw_.c:634
-#: ../../standalone/draknet_.c:262 ../../standalone/tinyfirewall_.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Stilla X"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:114
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as Boot Manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr "Veldu prenttengingu"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:121
-#, fuzzy
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Hringja inn me� m�taldi"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:131
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:134
-#, fuzzy
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Skj�r"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:137
-#, fuzzy
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Skipta um skj�"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:140
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:144
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:169
-#, fuzzy
-msgid "Boot mode"
-msgstr "R�sit�ki"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:179
-msgid "Launch the X-Window system at start"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:210
-msgid "System mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:228
-#, fuzzy
-msgid "Default Runlevel"
-msgstr "Sj�lfgefi�"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:236 ../../standalone/draknet_.c:88
-#: ../../standalone/draknet_.c:120 ../../standalone/draknet_.c:184
-#: ../../standalone/draknet_.c:302 ../../standalone/draknet_.c:396
-#: ../../standalone/draknet_.c:473 ../../standalone/draknet_.c:509
-#: ../../standalone/draknet_.c:617
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:238 ../../install_steps_gtk.pm_.c:576
-#: ../../interactive.pm_.c:114 ../../interactive.pm_.c:269
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:357
-#: ../../my_gtk.pm_.c:360 ../../my_gtk.pm_.c:617
-#: ../../standalone/drakgw_.c:639 ../../standalone/draknet_.c:95
-#: ../../standalone/draknet_.c:127 ../../standalone/draknet_.c:295
-#: ../../standalone/draknet_.c:485 ../../standalone/draknet_.c:631
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:63
-msgid "Cancel"
-msgstr "H�tta vi�"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:315
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: $!"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:369
-msgid "can not open /etc/sysconfig/autologin for reading: $!"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:435 ../../standalone/drakboot_.c:47
-msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:"
-msgstr "Innsetning LILO br�st s�kum eftirfarandi villu:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:462
-msgid "Create"
-msgstr "B�a til"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:22
-msgid "Unmount"
-msgstr "Aftengja"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:464
-msgid "Delete"
-msgstr "Ey�a"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23
-msgid "Format"
-msgstr "Forsn��a"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:653
-msgid "Resize"
-msgstr "Endurst�kka"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:462
-#: ../../diskdrake.pm_.c:518
-msgid "Type"
-msgstr "Tegund"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:539
-msgid "Mount point"
-msgstr "Tengipunktur"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:38
-msgid "Write /etc/fstab"
-msgstr "Skrifa /etc/fstab"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:39
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "F�ra � snillingsham"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:40
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Fara � venjulegan ham"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:41
-msgid "Restore from file"
-msgstr "Endurheimta fr� skr�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:42
-msgid "Save in file"
-msgstr "Vista � skr�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:43
-msgid "Wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:44
-msgid "Restore from floppy"
-msgstr "Endurheimta fr� diskling"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:45
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Vista � diskling"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:49
-msgid "Clear all"
-msgstr "Hreinsa allt"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:54
-msgid "Format all"
-msgstr "Forsn��"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:55
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "R��stafa skj�lfkrafa"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "�ll a�al skr�arsni� eru � notkun"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Get ekki b�tt vi� disksnei�um"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Til a� f� fleiri disksnei�ar, vinsamlega eyddu einni til a� b�a til "
-"vi�b�tarsnei�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:61
-msgid "Not enough space for auto-allocating"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:63
-msgid "Undo"
-msgstr "Endurheimta"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:64
-msgid "Write partition table"
-msgstr "Skrifa snei�at�flu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:65 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185
-#, fuzzy
-msgid "More"
-msgstr "F�ra"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "HFS"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "SunOS"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Swap"
-msgstr "Diskminni"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117
-msgid "Empty"
-msgstr "T�m"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117 ../../install_steps_gtk.pm_.c:407
-#: ../../mouse.pm_.c:145
-msgid "Other"
-msgstr "Anna�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:123
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Tegundir skr�akerfa:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:132 ../../install_steps_gtk.pm_.c:577
-msgid "Details"
-msgstr "�tarleg atri�i"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:147
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"�� hefur eina st�ra FAT disksnei�.\n"
-"(venjulega notu� af Microsoft DOS/Windows).\n"
-"�g legg til a� �� endursn��ir hana\n"
-"(smelltu � hana, s��an � \"Endursn��a\")"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Vinsamlega taktu fyrst afrit af �llum g�gnum"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152 ../../diskdrake.pm_.c:170
-#: ../../diskdrake.pm_.c:179 ../../diskdrake.pm_.c:570
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Lestu vandlega!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:155
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:170
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:214 ../../install_steps.pm_.c:72
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322 ../../standalone/diskdrake_.c:66
-msgid "Error"
-msgstr "Villa"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:238 ../../diskdrake.pm_.c:748
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Tengipunktur: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:239 ../../diskdrake.pm_.c:298
-msgid "Device: "
-msgstr "T�ki: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "DOS drifstafur: %s (bara �giskun)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:244 ../../diskdrake.pm_.c:251
-#: ../../diskdrake.pm_.c:301
-msgid "Type: "
-msgstr "Tegund: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:248
-msgid "Name: "
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:253
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Byrja: geiri %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:254
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "St�r�: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:256
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s geirar"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:258
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n"
-msgstr "S�valningur %d til %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:259
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Forsni�inn\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:260
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Ekki forsni�inn\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:261
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Tengdur\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:262
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:264
-#, c-format
-msgid "Loopback file(s): %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:265
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Sj�lfgefin disksnei� r�st\n"
-"    (fyrir MS-DOS r�singu, ekki fyrir LILO)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:267
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Stig %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:268
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Hlunkast�r� %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:269
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID-diskar %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:271
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:274
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:277
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:294
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Smelltu � disksnei�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:299
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "St�r�: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:300
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Skilgreining: %s s�valningar, %s hausar, %s geirar\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:302
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-diskar %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:303
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "R�tardisksnei�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:304
-#, c-format
-msgid "on bus %d id %d\n"
-msgstr "� gagnabraut %d id %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:320
-msgid "Mount"
-msgstr "Tengipunktur"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:322
-msgid "Active"
-msgstr "Virk"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:324
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "B�ta vi� RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:326
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Taka �r RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:328
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Breyta RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:330
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "B�ta vi� LVM"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:332
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Taka �r LVM"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:334
-msgid "Use for loopback"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:341
-msgid "Choose action"
-msgstr "Veldu a�ger�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:435
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"�v� mi�ur get �g ekki sett /boot svona innarlega � drifi� (� s�valning > "
-"1024).\n"
-"Anna�hvort notar �� LILO og �a� mun ekki virka, e�a �� notar ekki LILO og "
-"sleppir �v� a� hafa /boot"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:439
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Disksnei�in sem �� hefur vali� til a� nota sem r�t (/) er utan\n"
-"1024. s�valnings � har�a disknum og �� hefur enga /boot snei�.\n"
-"Ef �� �tlar a� nota LILO r�sistj�rann skaltu muna a� b�ta vi� /boot snei�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:445
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:462 ../../diskdrake.pm_.c:464
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Nota ``%s'' � sta�inn"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:468
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Nota ``Aftengja'' fyrst"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:469 ../../diskdrake.pm_.c:513
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "�ll g�gn � �essari disksnei� tapast"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:481
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Halda samt �fram?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "H�tta �n �ess a� vista"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "H�tta �n �ess a� skrifa snei�at�fluna?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:516
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Breyta tegund snei�ar"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:517
-#, fuzzy
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Hva�a snei�tegund viltu?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:520 ../../diskdrake.pm_.c:780
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:537
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "Hvar viltu tengja t�ki %s?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:538
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Hvar viltu tengja t�ki %s?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:542
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:561
-#, fuzzy, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "�ll g�gn � �essari disksnei� tapast"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:563
-msgid "Formatting"
-msgstr "Forsn��ing"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:564
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "Forsn�� disksnei� %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:565 ../../install_steps_interactive.pm_.c:430
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Forsn�� disksnei� %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "After formatting all partitions,"
-msgstr "Eftir forsn��ingu allra snei�a"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "all data on these partitions will be lost"
-msgstr "munu �ll g�gn � �essum disksnei�um tapast"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:576
-msgid "Move"
-msgstr "F�ra"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:577
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Hva�a disk viltu f�ra til?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:578
-msgid "Sector"
-msgstr "Geiri"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:579
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Hva�a geira viltu f�ra g�gn til?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving"
-msgstr "F�ri"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "F�ri disksnei�..."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Disksnei�atafla drifs %s mun ver�a skrifu� � disk!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:594
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "�� �arft a� endurr�sa ��ur en breytingar taka gildi"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Reikna takmarkanir FAT skr�arkerfis..."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615 ../../diskdrake.pm_.c:680
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Resizing"
-msgstr "Endursn��"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:643
-#, fuzzy
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Hva�a snei�tegund viltu?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:648
-#, fuzzy
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "�ll g�gn � �essari disksnei� tapast"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:650
-#, fuzzy, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "�ll g�gn � �essari disksnei� tapast"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Veldu n�ja st�r�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:714
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "B�a til n�ja disksnei�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:740
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Byrjunar geiri"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:744 ../../diskdrake.pm_.c:819
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "St�r� � MB: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:747 ../../diskdrake.pm_.c:822
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Tegund skr�akerfis:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:750
-msgid "Preference: "
-msgstr "Valkostur:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:798
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:808
-msgid "Loopback"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:818
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:844
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:845
-#, fuzzy
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Nafni� %s er �egar � notkun"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:867 ../../diskdrake.pm_.c:883
-msgid "Select file"
-msgstr "Velji� skr�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:876
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"Disksnei�in sem var tekin sem afrit er ekki af s�mu st�r�\n"
-"Halda �fram?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:884
-msgid "Warning"
-msgstr "A�v�run"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:885
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Settu diskling � drifi�\n"
-"�ll g�gn � �essum diskling tapast"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:896
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Reyni a� endurheimta disksnei�at�fluna"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:905
-msgid "device"
-msgstr "t�ki"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:906
-msgid "level"
-msgstr "stig"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:907
-msgid "chunk size"
-msgstr "st�r� hlutar"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:919
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Veldu RAID sem til er fyrir til a� b�ta vi�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:920 ../../diskdrake.pm_.c:946
-msgid "new"
-msgstr "n�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:944
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Veldu LVM sem til er fyrir til a� b�ta vi�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:949
-msgid "LVM name?"
-msgstr ""
-
-# ## skrytid
-#: ../../diskdrake.pm_.c:976
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Sj�lfvirk tenging aukat�kja"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:977
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Bjarga snei�at�flunni"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:979
-msgid "Reload"
-msgstr "Endurhla�a"
-
-#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107
-#: ../../fs.pm_.c:113
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "gat ekki forsni�i� %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:143
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "kann ekki a� forsn��a %s af tegundinni %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:230
-msgid "mount failed: "
-msgstr "t�kst ekki a� tengja: "
-
-#: ../../fs.pm_.c:242
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "villa vi� a� aftengja %s: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-#, fuzzy
-msgid "simple"
-msgstr "Skr�"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "net�j�nn"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:262
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Heiti tengipunkta ver�a a� byrja � /."
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:265
-#, fuzzy, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "�a� er �egar disksnei� me� tengipunktinn %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:273
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:285
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:286
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:287
-msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Villa vi� a� opna %s til skriftar: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:453
-msgid ""
-"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"�a� kom upp villa. Engin t�ki fundust sem unnt er a� b�a til n� skr�akerfi "
-"�. Vinsamlegast athuga�u v�lb�na�inn � leit a� ors�k vandam�lsins."
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:467
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "�� hefur ekki neinar disksnei�ar"
-
-#: ../../help.pm_.c:9
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please choose your preferred language for installation and system usage."
-msgstr "Veldu tungum�l til a� nota vi� innsetningu og kerfisnotkun."
-
-#: ../../help.pm_.c:12
-msgid ""
-"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will "
-"end without modifying your current\n"
-"configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:22
-msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above"
-msgstr "Veldu sni� sem passar vi� lyklabor�i� �itt fr� listanum a� ofan"
-
-#: ../../help.pm_.c:25
-msgid ""
-"If you wish other languages (than the one you choose at\n"
-"beginning of installation) will be available after installation, please "
-"chose\n"
-"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:30
-msgid ""
-"Please choose \"Install\" if there are no previous version of Linux-"
-"Mandrake\n"
-"installed or if you wish to use several operating systems.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version "
-"of Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following "
-"levels to install or update your\n"
-"Linux-Mandrake operating system:\n"
-"\n"
-"\t* Recommended: if you have never installed a GNU/Linux operating system "
-"choose this. Installation will be\n"
-"\t  be very easy and you will be asked only on few questions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose "
-"the primary usage (workstation, server,\n"
-"\t  development) of your system. You will need to answer to more questions "
-"than in \"Recommended\" installation\n"
-"\t  class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this "
-"installation class.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this "
-"installation class. As in \"Customized\"\n"
-"\t  installation class, you will be able to choose the primary usage "
-"(workstation, server, development). Be very\n"
-"\t  careful before choose this installation class. You will be able to "
-"perform a higly customized installation.\n"
-"\t  Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good "
-"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n"
-"\t  this installation class unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:56
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Select:\n"
-"\n"
-"  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-"choose\n"
-"    the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-"    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-"    installation class, you will be able to select the usage for your "
-"system.\n"
-"    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-"DOING!"
-msgstr ""
-"Select:\n"
-"\n"
-"  - Eftir �skum: Ef �� hefur �� nokkra reynslu me�iar with Linux, you will "
-"be able to \n"
-"select the usage for the installed system between normal, development or\n"
-"server. Choose \"Normal\" for a general purpose installation of your\n"
-"computer. You may choose \"Development\" if you will be using the computer\n"
-"primarily for software development, or choose \"Server\" if you wish to\n"
-"install a general purpose server (for mail, printing...).\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Expert: If you are fluent with GNU/Linux and want to perform\n"
-"a highly customized installation, this Install Class is for you. You will\n"
-"be able to select the usage of your installed system as for \"Customized\".\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:68
-msgid ""
-"You must now define your machine usage. Choices are:\n"
-"\n"
-"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine "
-"primarily for everyday use, at office or\n"
-"\t  at home.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software "
-"development, it is the good choice. You\n"
-"\t  will then have a complete collection of software installed in order to "
-"compile, debug and format source code,\n"
-"\t  or create software packages.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good "
-"choice. Either a file server (NFS or\n"
-"\t  SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an "
-"authentication server (NIS), a database\n"
-"\t  server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) "
-"to be installed."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:84
-msgid ""
-"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n"
-"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be "
-"automatically\n"
-"installed.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n"
-"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in "
-"your\n"
-"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you "
-"click on\n"
-"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n"
-"specific adapter.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for "
-"the\n"
-"options. This usually works well.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the "
-"User\n"
-"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for "
-"hints\n"
-"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n"
-"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft "
-"Windows\n"
-"(if you have it on your system)."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:108
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where to install your\n"
-"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n"
-"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n"
-"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n"
-"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced "
-"user.\n"
-"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the "
-"manual\n"
-"and take your time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and "
-"the\n"
-"other is for the virtual memory (also called Swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions have been already defined (from a previous installation or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you just need choose those to use to install "
-"your\n"
-"Linux system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n"
-"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n"
-"configuration, several solutions can be available:\n"
-"\n"
-"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing "
-"Linux partitions on your hard drive. If\n"
-"\t  you want to keep them, choose this option. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions "
-"present on your hard drive and replace them by\n"
-"\t  your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful "
-"with this solution, you will not be\n"
-"\t  able to revert your choice after confirmation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is "
-"installed on your hard drive and takes\n"
-"\t  all space available on it, you have to create free space for Linux data. "
-"To do that you can delete your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or "
-"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of "
-"any data. This solution is\n"
-"\t  recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on "
-"same computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t  Before choosing this solution, please understand that the size of your "
-"Microsoft\n"
-"\t  Windows partition will be smaller than at present time. It means that "
-"you will have less free space under\n"
-"\t  Microsoft Windows to store your data or install new software.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can "
-"choose this option. Be careful before\n"
-"\t  choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can "
-"lose all your data very easily. So,\n"
-"\t  don't choose this solution unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:160
-msgid ""
-"At this point, you need to choose what\n"
-"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If "
-"partitions\n"
-"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other "
-"cases,\n"
-"hard drive partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select "
-"the\n"
-"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, \"hdb"
-"\" for\n"
-"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-"   * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected "
-"hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Auto allocate: this option allows you to automatically create Ext2 and "
-"swap partitions in free space of your\n"
-"     hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try "
-"to recover it using this option. Please\n"
-"     be careful and remember that it can fail.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and "
-"load your initial partitions table\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you "
-"can use this option. It is recommended if\n"
-"     you do not have a good knowledge in partitioning.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy "
-"during a previous installation, you can\n"
-"     recover it using this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to "
-"be able to recover it, you can use this\n"
-"     option. It is strongly recommended to use this option\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this "
-"option to save your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate "
-"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is "
-"selected)\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"           \n"
-"\n"
-"           \n"
-"If you are installing on a PPC Machine, you will want to create a small HFS "
-"'bootstrap' partition of at least 1MB for use\n"
-"by the yaboot bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say "
-"50MB, you may find it a useful place to store \n"
-"a spare kernel and ramdisk image for emergency boot situations."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:224
-msgid ""
-"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n"
-"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for "
-"a\n"
-"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be "
-"able\n"
-"to install enough software. If you want store your data on a separate "
-"partition,\n"
-"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than "
-"one\n"
-"Linux partition available).\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity"
-"\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and "
-"\"sd\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE "
-"hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc..."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:258
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase to install your\n"
-"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be "
-"lost\n"
-"and will not be recoverable."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:263
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n"
-"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", "
-"you\n"
-"will not be able to recover any data and partitions present on this hard "
-"drive,\n"
-"including any Windows data.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:273
-msgid ""
-"More than one Microsoft Windows partition have been\n"
-"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to "
-"install\n"
-"your new Linux-Mandrake operating system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", "
-"\"Windows\n"
-"name\" \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number"
-"\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and \"sd"
-"\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With "
-"IDE hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first "
-"disk\n"
-"or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:306
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:309
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be\n"
-"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to "
-"erase\n"
-"the data they contain. If you wish do that, please also select the "
-"partitions\n"
-"you want to format.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing "
-"partitions.\n"
-"You must reformat the partitions containing the operating system (such as \"/"
-"\",\n"
-"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing "
-"data\n"
-"that you wish to keep (typically /home).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n"
-"deleted and you will not be able to recover any of them.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your "
-"new\n"
-"Linux-Mandrake operating system."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:335
-msgid ""
-"You may now select the group of packages you wish to\n"
-"install or upgrade.\n"
-"\n"
-"\n"
-"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If "
-"not,\n"
-"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto "
-"the\n"
-"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n"
-"interest. At the bottom of the list you can select the option \n"
-"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse "
-"through\n"
-"more than 1000 packages..."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:347
-msgid ""
-"You can now choose individually all the packages you\n"
-"wish to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left "
-"corner of\n"
-"the packages window.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n"
-"\"Toggle flat and group sorted\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n"
-"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may "
-"silently\n"
-"unselect several other packages which depend on it."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:364
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n"
-"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect "
-"them,\n"
-"then click Ok."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:369
-msgid ""
-"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n"
-"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n"
-"choose to install and the speed of your computer).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:377
-msgid ""
-"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n"
-"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:382
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the COM1\n"
-"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Veldu tengi� sem �� vilt nota.  Tengi� COM1 � MS Windows er kalla�\n"
-"ttyS0 � Linux, COM2 er ttyS1, o.s.frv."
-
-#: ../../help.pm_.c:386
-msgid ""
-"If you wish to connect your computer to the Internet or\n"
-"to a local network please choose the correct option. Please turn on your "
-"device\n"
-"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do not have any connection to the Internet or a local network, "
-"choose\n"
-"\"Disable networking\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation or if you "
-"have\n"
-"finished to configure your network connection, choose \"Done\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:399
-msgid ""
-"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is "
-"plugged.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n"
-"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you don't know\n"
-"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained "
-"from\n"
-"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n"
-"information here, this information will be obtained from your Internet "
-"Service\n"
-"Provider at connection time."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:413
-msgid ""
-"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX "
-"detect it automatically."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:416
-msgid "Please turn on your modem and choose the correct one."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"If you are not sure if informations above are\n"
-"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n"
-"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do "
-"not\n"
-"enter the DNS (name server) information here, this information will be "
-"obtained\n"
-"from your Internet Service Provider at connection time."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n"
-"obtained from your Internet Service Provider."
-msgstr ""
-"H�rna getur�u stillt innhringitengingu. Ef �� ert ekki viss um hva� �� "
-"�arft,\n"
-"haf�u �� samband vi� �j�nustuveituna til a� f� ��r uppl�singar."
-
-#: ../../help.pm_.c:431
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You may now configure your network device.\n"
-"\n"
-"   * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your "
-"network administrator.\n"
-"     You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic "
-"IP\" below.\n"
-"\n"
-"   * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't "
-"know or are not sure what to enter,\n"
-"     ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"   * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this "
-"option. If selected, no value is needed in\n"
-"    \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select "
-"this option, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"Sl��u inn:\n"
-"\n"
-"  - IP vistfang: Ef �� veist ekki hva� �a� er, spur�u �� kerfisstj�ra e�a "
-"fulltr�a hj� �j�nustuveitu.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Nets�a: \"255.255.255.0\" er mj�g algeng s�a. Ef �� ert ekki viss hva�a\n"
-"s�u skal nota, spur�u �� kerfisstj�ra e�a fulltr�a �j�nustuveitu.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Sj�lfvirkt vistfang: Ef �� ert � neti sem notar bootp e�a dhcp "
-"reglurnar, veldu \n"
-"�� �ennan kost. � sl�kum tilfellum �arf ekki a� gefa upp neitt \"IP vistfang"
-"\".  Eins \n"
-"og me� a�rar stillingar, �� v�ri ekki sl�m hugmynd a� hafa samband vi� "
-"kerfisstj�ra.\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:443
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"Ef NIS er nota� � netinu sem �� ert �, veldu �� \"Nota NIS\". Ef �� ert "
-"ekki\n"
-"viss hvort �a� s� nota�, spur�u �� kerfisstj�ra netsins."
-
-#: ../../help.pm_.c:447
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, leave blank."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:451
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n"
-"correct information can be obtained from your ISP."
-msgstr ""
-"H�rna getur�u stillt innhringitengingu. Ef �� ert ekki viss um hva� �� "
-"�arft,\n"
-"haf�u �� samband vi� �j�nustuveituna til a� f� ��r uppl�singar."
-
-#: ../../help.pm_.c:455
-msgid ""
-"If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n"
-"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP."
-msgstr ""
-"Ef �� notar einhverskonar sel (e. proxy), stilltu �au �� n�na. Ef �� veist "
-"ekki\n"
-"hvort �� �arft a� still �au, haf�u �� samband vi� kerfisstj�ra e�a "
-"�j�nustuveitu."
-
-#: ../../help.pm_.c:459
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n"
-"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages "
-"and\n"
-"after that select the packages to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n"
-"to your legislation."
-msgstr ""
-"�� getur n�na n�� � dulritunarhugb�na� ef Internet tengingin ��n er r�tt\n"
-"upp sett.  Fyrst velur �� �� spegilv�l �a�an sem �� vilt s�kja hugb�na�inn\n"
-"og s��an velur �� �� pakka sem �� vilt s�kja og setja inn.\n"
-"\n"
-"Athuga�u a� velja spegilv�l og dulritunarhugb�na� samkv�mt �v� sem l�g "
-"leyfa\n"
-"� �slandi e�a hvar sem �� ert n�na a� nota t�lvuna."
-
-#: ../../help.pm_.c:468
-msgid "You can now select your timezone according to where you live."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:471
-#, fuzzy
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n"
-"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n"
-"selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"."
-msgstr ""
-"H�rna velur �� t�masv��i� sem gildir �ar sem �� b�r�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Linux notar GMT e�a \"Greenwich Mean Time\" og breytir �eim t�ma\n"
-"s��an � sta�art�ma samkv�mt �v� t�masv��i sem �� velur."
-
-#: ../../help.pm_.c:479
-msgid ""
-"You may now choose which services you want to start at boot time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n"
-"describes the role of the service.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: "
-"you\n"
-"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n"
-"remember that several services can be dangerous if they are enable on a "
-"server.\n"
-"In general, select only the services that you really need."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:492
-msgid ""
-"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n"
-"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:496
-msgid ""
-"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n"
-"CUPS and LPR.\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n"
-"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system "
-"in\n"
-"Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake "
-"distributions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you don't have printer, click on \"None\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:511
-msgid ""
-"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n"
-"a different setup.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n"
-"printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n"
-"\"Remote printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine\n"
-"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:527
-msgid ""
-"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n"
-"\n"
-"You have to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you must have a printer named \"lp\".\n"
-"     If you have only one printer, you can use several names for it. You "
-"just need to separate them by a pipe\n"
-"     character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have "
-"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"     The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Description: this is optional but can be useful if several printers are "
-"connected to your computer or if you allow\n"
-"     other computers to access to this printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Location: if you want to put some information on your\n"
-"     printer location, put it here (you are free to write what\n"
-"     you want, for example \"2nd floor\").\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:548
-msgid ""
-"You need to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you need have a printer named \"lp\".\n"
-"    If you have only one printer, you can use several names for it. You just "
-"need to separate them by a pipe\n"
-"    character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, "
-"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"    The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"  \n"
-"   * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. "
-"Keep the default choice\n"
-"     if you don't know what to use\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Printer Connection: If your printer is physically connected to your "
-"computer, select \"Local printer\".\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Unix machine, "
-"select \"Remote lpd printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine (or on Unix machine using SMB\n"
-"     protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to acces a printer located on NetWare network, select "
-"\"NetWare\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:573
-msgid ""
-"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n"
-"which it is connected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, most printers are connected on the first parallel port. "
-"This\n"
-"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft "
-"Windows."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:581
-msgid "You must now select your printer in the above list."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:584
-msgid ""
-"Please select the right options according to your printer.\n"
-"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You will be able to test your configuration in next step and you will be "
-"able to modify it if it doesn't work as you want."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:591
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n"
-"The password must be entered twice to verify that both password entries are "
-"identical.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify "
-"the\n"
-"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n"
-"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the "
-"integrity\n"
-"of the system, its data and other system connected to it.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. It should never be written down.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able "
-"to\n"
-"remember it without too much effort."
-msgstr ""
-"H�rna b�r�u til r�tarlykilor� fyrir Linux Mandrake kerfi� (lykilor�\n"
-"ofurpaursins :-). �� ver�ur a� sl� lykilor�i� inn tvisvar til a� \n"
-"sta�festa �a� (svo �a� ver�i �rugglega �a� lykilor� sem �� �tlast til).\n"
-"\n"
-"\n"
-"R�tin (root) er stj�rnandi kerfisins (kerfisstj�ri) og eini notandinn\n"
-"sem breytt getur st�riskr�m.  Veldu lykilor�i� �v� vandlega.  �heimil\n"
-"notkun � r�tara�gangi a� kerfinu getur or�i� mj�g ska�leg uppsetningu\n"
-"og g�gnum � kerfinu �samt ��rum t�lvum sem eru tengdar vi� �essa.\n"
-"Lykilor�i� �tti a� vera h�fileg blanda af b�kst�fum og t�lust�fum og\n"
-"minnst 8 stafa langt.  �� �ttir *ekki* a� skrifa �a� ni�ur og �ttir\n"
-"�v� ekki a� hafa �a� of langt e�a of fl�ki� �v� �� eykst h�ttan �\n"
-"� �v� a� �� gleymir �v�.  �� �arft a� geta muna� hva�a lykilor�\n"
-"gefur r�tara�gang til a� geta breytt uppsetningu og stillingum."
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n"
-"\"Use MD5 passwords\"."
-msgstr ""
-"Ef �� vilt gera kerfi� �ruggara �� �ttir �� a� velja \"Nota skuggaskr�\" og\n"
-"\"Nota MD5 lykilor�\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:613
-msgid ""
-"If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n"
-"network administrator."
-msgstr ""
-"Ef NIS er nota� � netinu sem �� ert �, veldu �� \"Nota NIS\". Ef �� ert "
-"ekki\n"
-"viss hvort �a� s� nota�, spur�u �� kerfisstj�ra netsins."
-
-# ## skrytid
-#: ../../help.pm_.c:617
-msgid ""
-"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n"
-"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n"
-"one or more account(s) for each person you want to allow to use\n"
-"the computer. Note that each user account will have its own\n"
-"preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n"
-"and its own \"home directory\", in which these preferences are\n"
-"stored.\n"
-"\n"
-"\n"
-"First of all, create an account for yourself! Even if you will be the only "
-"user\n"
-"of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: "
-"it's a\n"
-"very high security risk. Making the system unusable is very often a typo "
-"away.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Therefore, you should connect to the system using the user account\n"
-"you will have created here, and login as root only for administration\n"
-"and maintenance purposes."
-msgstr ""
-"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n"
-"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n"
-"one or more account(s) for each person you want to allow to use\n"
-"the computer. Note that each user account will have its own\n"
-"preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n"
-"and its own \"home directory\", in which these preferences are\n"
-"stored.\n"
-"\n"
-"\n"
-"First of all, create an account for yourself! Even if you will be the only "
-"user\n"
-"of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: "
-"it's a\n"
-"very high security risk. Making the system unusable is very often a typo "
-"away.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Therefore, you should connect to the system using the user account\n"
-"you will have created here, and login as root only for administration\n"
-"and maintenance purposes."
-
-#: ../../help.pm_.c:636
-msgid ""
-"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n"
-"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n"
-"reinstalling it."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:641
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You need to indicate where you wish\n"
-"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n"
-"drive (MBR)\"."
-msgstr ""
-"H�r gefur �� upp hvar �� vilt l�ta ��r uppl�singar sem\n"
-"�arf til a� r�sa Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Veldu \"� r�sif�rsluna (MBR)\" nema �� vitir n�kv�mlega\n"
-"hva� �� ert a� gera."
-
-#: ../../help.pm_.c:649
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n"
-" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)."
-msgstr ""
-"Ef um algengar a�st��ur er a� r��a �� er r�tt svar \"/dev/hda\"\n"
-"(a�al diskurinn � a�al IDE r�sinni)."
-
-#: ../../help.pm_.c:653
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-
-# ## skrytid
-#: ../../help.pm_.c:665
-#, fuzzy
-msgid ""
-"LILO and grub main options are:\n"
-"  - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n"
-"partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n"
-"otherwise, choose \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n"
-"when booting. The following values are available: \n"
-"\n"
-"    * normal: select normal 80x25 text mode.\n"
-"\n"
-"    * <number>:  use the corresponding text mode.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-"directories\n"
-"stored in \"/tmp\" when you boot your system, select this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask "
-"the\n"
-"BIOS about the amount of RAM present in your computer. As consequence, Linux "
-"may\n"
-"fail to detect your amount of RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-"specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 "
-"or 4\n"
-"MB between detected memory and memory present in your system is normal."
-msgstr ""
-"LILO main options are:\n"
-"  - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n"
-"partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n"
-"otherwise, choose \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Linear: Generate linear sector addresses instead of\n"
-"sector/head/cylinder addresses. Linear addresses are translated at run\n"
-"time and do not depend on disk geometry. Note that boot disks may not be\n"
-"portable if \"linear\" is used, because the BIOS service to determine the\n"
-"disk geometry does not work reliably for floppy  disks. When using\n"
-"\"linear\" with large disks, /sbin/lilo may generate references to\n"
-"inaccessible disk areas, because 3D sector addresses are not known\n"
-"before boot time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Compact: Tries to merge read requests for adjacent sectors into a\n"
-"single read request. This drastically reduces load time and keeps the\n"
-"map smaller. Using \"compact\" is especially recommended when booting from\n"
-"a floppy disk.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n"
-"when booting. The following values are available: \n"
-"    * normal: select normal 80x25 text mode.\n"
-"    * <number>:  use the corresponding text mode."
-
-#: ../../help.pm_.c:697
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able\n"
-"to boot either GNU/Linux, MacOS, or MacOSX, if present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Yaboot main options are:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Init Message: A simple text message that is displayed before the boot\n"
-"prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Boot Device: Indicate where you want to place the information required "
-"to \n"
-"boot to GNU/Linux. Generally, you will have setup a bootstrap partition "
-"earlier \n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Open Firmware Delay: Unlike LILO, there are two delays available with \n"
-"yaboot.  The first delay is measured in seconds and at this point you can \n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS, or Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Kernel Boot Timeout: This timeout is similar to the LILO boot delay.  "
-"After \n"
-"selecting Linux, you will have this delay in 0.1 seconds before your "
-"default\n"
-"kernel description is selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable CD Boot?: Checking this option will allow you to choose 'C' for "
-"CD at\n"
-"the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable OF Boot?: Checking this option will allow you to choose 'N' for "
-"Open\n"
-"Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default OS: You can select which OS will boot by default when the Open "
-"Firmware \n"
-"Delay expires."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:738
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating "
-"systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For other OS's - the entry consists only of a label and the root partition.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options: \n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Label: This is simply the name will type at the yaboot prompt to select "
-"this \n"
-"boot option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Image: This would be the name of the kernel to boot.  Typically vmlinux "
-"or\n"
-"a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Root: The root device or '/' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  \n"
-"  - Append: On Apple hardware, the kernel append option is used quite often "
-"to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button "
-"emulation\n"
-"for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.  The "
-"following \n"
-"are some examples:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"  - Initrd: This option can be used either to load initial modules, before "
-"the boot \n"
-"device is available, or to load a ramdisk image for an emergency boot "
-"situation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Initrd-size: The default ramdisk size is generally 4096 bytes.  If you "
-"should need\n"
-"to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Read-write: Normally the 'root' partition is initially brought up read-"
-"only, to allow\n"
-"a filesystem check before the system becomes 'live'.  You can override this "
-"option here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - NoVideo: Should the Apple video hardware prove to be exceptionally "
-"problematic, you can\n"
-"select this option to boot in 'novideo' mode, with native framebuffer "
-"support.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default: Selects this entry as being the default Linux selection, "
-"selectable by just\n"
-"pressing ENTER at the yaboot prompt.  This entry will also be highlighted "
-"with a '*', if you\n"
-"press TAB to see the boot selections."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:793
-msgid ""
-"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-
-# ## skrytid
-#: ../../help.pm_.c:805
-#, fuzzy
-msgid ""
-"SILO main options are:\n"
-"  - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n"
-"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n"
-"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero."
-msgstr ""
-"LILO main options are:\n"
-"  - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n"
-"partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n"
-"otherwise, choose \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Linear: Generate linear sector addresses instead of\n"
-"sector/head/cylinder addresses. Linear addresses are translated at run\n"
-"time and do not depend on disk geometry. Note that boot disks may not be\n"
-"portable if \"linear\" is used, because the BIOS service to determine the\n"
-"disk geometry does not work reliably for floppy  disks. When using\n"
-"\"linear\" with large disks, /sbin/lilo may generate references to\n"
-"inaccessible disk areas, because 3D sector addresses are not known\n"
-"before boot time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Compact: Tries to merge read requests for adjacent sectors into a\n"
-"single read request. This drastically reduces load time and keeps the\n"
-"map smaller. Using \"compact\" is especially recommended when booting from\n"
-"a floppy disk.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n"
-"when booting. The following values are available: \n"
-"    * normal: select normal 80x25 text mode.\n"
-"    * <number>:  use the corresponding text mode."
-
-#: ../../help.pm_.c:818
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n"
-"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n"
-"you must configure your video card and monitor. Most of these\n"
-"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n"
-"of verifying what has been done and accept the settings :)\n"
-"\n"
-"\n"
-"When the configuration is over, X will be started (unless you\n"
-"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n"
-"settings suit you. If they don't, you can come back and\n"
-"change them, as many times as necessary."
-msgstr ""
-"N� er kominn t�mi til a� stilla X, sem er undirsta�a Linux notenda- \n"
-"vi�m�tsins (GUI). Til a� X virki, �� �arf a� stilla skj�korti�\n"
-"og velja vi�komandi skj�.  �essi atri�i er �� oftast stillt\n"
-"sj�lfkrafa �annig a� �� g�tir a�eins �urft a� sta�festa �a�\n"
-"sem Linux Mandrake vill gera :)\n"
-"\n"
-"\n"
-"�egar uppsetningu X er loki� �� ver�ur X �j�nninn r�stur (nema\n"
-"�� bi�jir DrakX a� gera �a� ekki) svo �� getir sta�fest a�\n"
-"stillingarnar s�u vi�unnandi. Ef �� ert ekki s�tt(ur) vi� ��r X\n"
-"stillingar sem eru valdar, �� getur �� breytt �eim a� eigin vild."
-
-#: ../../help.pm_.c:831
-msgid ""
-"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n"
-"configure the X Window System."
-msgstr ""
-"Ef eitthva� kemur upp � � X, nota�u �� �essar stillingar til a� stilla\n"
-"�a� aftur."
-
-#: ../../help.pm_.c:835
-msgid ""
-"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n"
-"\"No\"."
-msgstr ""
-"Ef �� vilt myndr�nt innstimplunarvi�m�t, veldu �� \"J�\". Ef ekki, veldu\n"
-"�� \"Nei\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:839
-msgid ""
-"You can choose a security level for your system. Please refer to the manual "
-"for complete\n"
-"  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default "
-"option.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:844
-msgid ""
-"Your system is going to reboot.\n"
-"\n"
-"After rebooting, your new Linux Mandrake system will load automatically.\n"
-"If you want to boot into another existing operating system, please read\n"
-"the additional instructions."
-msgstr ""
-"T�lvan ver�ur n�na endurr�st.\n"
-"\n"
-"Linux Mandrake ver�ur sj�lfkrafa keyrt upp.  Ef �� vilt hinsvegar\n"
-"keyra upp eitthva� anna� st�rikerfi, lestu �� lei�beiningarnar\n"
-"sem fylgja."
-
-#: ../../install2.pm_.c:37
-msgid "Choose your language"
-msgstr "Veldu tungum�l"
-
-#: ../../install2.pm_.c:38
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Veldu innsetningarflokk"
-
-#: ../../install2.pm_.c:39
-#, fuzzy
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Nota f�nstillingar � h�r�um disk(um)"
-
-#: ../../install2.pm_.c:40
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Tilgreindu m�s"
-
-#: ../../install2.pm_.c:41
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Veldu lyklabor�"
-
-#: ../../install2.pm_.c:42
-msgid "Security"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:43
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "Setja upp skr�arkerfi"
-
-#: ../../install2.pm_.c:44
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Forsn��a disksnei�ar"
-
-#: ../../install2.pm_.c:45
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Veldu pakka til a� setja inn"
-
-#: ../../install2.pm_.c:46
-msgid "Install system"
-msgstr "Setja kerfi� inn"
-
-#: ../../install2.pm_.c:47 ../../install_steps_interactive.pm_.c:894
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:895
-msgid "Set root password"
-msgstr "�kve�a r�tarlykilor�"
-
-#: ../../install2.pm_.c:48
-msgid "Add a user"
-msgstr "B�ta vi� notanda"
-
-#: ../../install2.pm_.c:49
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Stilla nettengingu"
-
-#: ../../install2.pm_.c:51 ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "Summary"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:52
-#, fuzzy
-msgid "Configure services"
-msgstr "Setja upp prentara"
-
-#: ../../install2.pm_.c:54
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "B�a til r�sidiskling"
-
-#: ../../install2.pm_.c:56
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Setja inn r�sihla�ara"
-
-#: ../../install2.pm_.c:57
-msgid "Configure X"
-msgstr "Stilla X"
-
-#: ../../install2.pm_.c:58
-msgid "Exit install"
-msgstr "H�tta innsetningu"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:402
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:433
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "Get ekki nota� �tsendingu �n NIS l�ns"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:676
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Settu t�man diskling � drif %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:680
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:690
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:712
-msgid "Error reading file $f"
-msgstr "Villa vi� lestur skr�arinnar $f"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:310
-#: ../../interactive.pm_.c:99 ../../interactive.pm_.c:114
-#: ../../interactive.pm_.c:269 ../../interactive_newt.pm_.c:166
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:356
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617 ../../my_gtk.pm_.c:640
-msgid "Ok"
-msgstr "� lagi"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:423
-#, fuzzy
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Hvernig m�s ertu me�?"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:424 ../../standalone/mousedrake_.c:132
-#, fuzzy
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Hvernig m�s ertu me�?"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:425 ../../standalone/mousedrake_.c:133
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:41
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"�� ver�ur a� hafa r�tarsnei� fyrir Linux.  B��u �v� anna�hvort\n"
-"til r�tarsnei� e�a veldu snei� sem n� �egar er til � disknum.\n"
-"Veldu s��an ``Tengipunktur'' og sl��u inn `/'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:46 ../../install_steps_graphical.pm_.c:259
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "�� ver�ur a� hafa diskminni"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:47 ../../install_steps_graphical.pm_.c:261
-msgid ""
-"You don't have a swap partition\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"�� hefur ekkert diskminni\n"
-"\n"
-"Halda samt �fram?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:68
-#, fuzzy
-msgid "Use free space"
-msgstr "Notandanafn:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:70
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:78
-#, fuzzy
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "Forsn�� disksnei� %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:80
-#, fuzzy
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Reyni a� endurheimta disksnei�at�fluna"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:87
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:90
-#, fuzzy
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Hva�a disksnei� vilt �� nota sem r�tardisksnei�"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-#, fuzzy
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Veldu n�ja st�r�"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
-#, fuzzy
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "R�tardisksnei�"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-#, fuzzy
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "St�r� � MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:105
-#, fuzzy
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Hva�a snei�tegund viltu?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-#, fuzzy
-msgid "Computing Windows filesystem bounds"
-msgstr "Reikna takmarkanir FAT skr�arkerfis..."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
-msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-#, fuzzy
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n"
-"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n"
-"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n"
-"restart the installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"A�V�RUN\n"
-"\n"
-"DrakX �arf n�na a� endurgera Windows snei�ina. Athugi�: �etta getur haft "
-"alvarlegar\n"
-"aflei�ingar � f�r me� s�r. Ef �� ert ekki b�in(n) a� �v�, �� �ttir �� fyrst "
-"a�\n"
-"keyra scandisk (og jafnvel l�ka defrag) � �essa snei� og taka s��an afrit "
-"af\n"
-"g�gnunum ��num.\n"
-"Sl��u � '� lagi' til a� halda �fram."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:123
-#, fuzzy
-msgid "Which size do you want to keep for windows on"
-msgstr "Hva�a geira viltu f�ra g�gn til?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:124
-#, fuzzy, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "R�tardisksnei�"
-
-#      ******************************************
-#      *****   Byrja�i h�rna 4. jan 2000  *******
-#      ***  ATH: �a� er sumt eftir fyrir ofan ***
-#      ******************************************
-#
-#: ../../install_interactive.pm_.c:130
-#, fuzzy, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Sj�lfvirk endurst�kkun br�st"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:145
-msgid ""
-"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:154
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:157
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "�ll g�gn � �essari disksnei� tapast"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:165
-#, fuzzy
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Forsn�� disksnei� %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:169
-msgid "Use fdisk"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:201
-#, fuzzy
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "�� hefur ekki neinar disksnei�ar"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:217
-#, fuzzy
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Get ekki b�tt vi� disksnei�um"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:221
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:226
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "R�tardisksnei�"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:232
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Keyri upp neti�"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:237
-#, fuzzy
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Keyri upp neti�"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:73
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"��ekkt villa kom upp sem ekki er h�gt a� me�h�ndla.\n"
-"Haltu �fram � eigin �byrg�."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "%s tengipunktur er n� �egar til"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:385
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Velkomin(n) � t�lvu�rj�tinn"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:634
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Ekkert disklingadrif a�gengilegt"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:51
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Hef skref `%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-msgid "Choose the size you want to install"
-msgstr "Veldu �� st�r� sem �� vilt setja inn"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "Total size: "
-msgstr "Heildarst�r�: "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:437
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "�tg�fa: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:438
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "St�r�: %d KB\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Veldu pakkana sem �� vilt setja inn"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:340
-msgid "Info"
-msgstr "Uppl�singar"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Install"
-msgstr "Innsetning"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:558
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Installing"
-msgstr "Set inn"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499
-msgid "Please wait, "
-msgstr "Vinsamlegast hinkri�, "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570
-msgid "Time remaining "
-msgstr "T�mi eftir "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502
-msgid "Total time "
-msgstr "Heildar t�mi "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Undirb� innsetningu"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:618
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Set inn pakka %s"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Viltu samt halda �fram?"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "�a� kom upp villa vi� a� ra�a p�kkum:"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577
-msgid "Use existing configuration for X11?"
-msgstr "Nota �� X uppsetningu sem er til?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:142
-msgid ""
-"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n"
-"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:156
-#, fuzzy
-msgid "Please, choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "Vinsamlega tilgreindu eftirfarandi"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222
-#, c-format
-msgid ""
-"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"If you wish to install less than this size,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of 100%% will install all selected packages."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid ""
-"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-"\n"
-"If you wish to install less than this,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:235
-#, fuzzy
-msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-msgstr "�� munt geta vali� af meiri n�kv�mni � n�sta skrefi"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237
-#, fuzzy
-msgid "Percentage of packages to install"
-msgstr "Veldu pakka til a� setja inn"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:285 ../../install_steps_interactive.pm_.c:599
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Val � pakkah�p"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:305 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-#, fuzzy
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Val � pakkah�p"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:349
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Opna tr�"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:417
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Loka tr�"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435
-msgid "Bad package"
-msgstr "Skemmdur pakki"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:436
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 ../../install_steps_interactive.pm_.c:578
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Heildarst�r�: "
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
-#, fuzzy
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Eftirfarandi pakkar ver�a fjarl�g�ir"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472
-#, fuzzy
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Eftirfarandi pakkar ver�a fjarl�g�ir"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:482
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:507
-msgid ""
-"This package must be upgraded\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:510
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563
-msgid "Estimating"
-msgstr "��tla"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:582
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, preparing installation"
-msgstr "Undirb� innsetningu"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:613
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d pakkar"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:652
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-#, fuzzy
-msgid "Accept"
-msgstr "Sam�ykkja notanda"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-#, fuzzy
-msgid "Refuse"
-msgstr "Endurst�kka"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:681
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-#, fuzzy
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "�a� kom upp villa vi� a� ra�a p�kkum:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Villa kom upp"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:55
-#, fuzzy
-msgid "Please, choose a language to use."
-msgstr "Hvernig m�s ertu me�?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:56
-msgid "You can choose other languages that will be available after install"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:68
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:613
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:86
-msgid "License agreement"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:87
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Linux-"
-"Mandrake distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read carefully this document. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Linux-Mandrake sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:822
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Lyklabor�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29
-#, fuzzy
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Hva�a lyklabor�suppsetningu viltu?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Install Class"
-msgstr "Innsetningara�fer�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-#, fuzzy
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "Hverskonar innsetningara�fer� viltu?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-#, fuzzy
-msgid "Install/Update"
-msgstr "Innsetning/Uppf�rsla"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-#, fuzzy
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "Er �etta innsetning e�a uppf�rsla?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-msgid "Recommended"
-msgstr "Au�velda"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:218
-msgid "Expert"
-msgstr "F. snillinga"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-#, fuzzy
-msgid "Update"
-msgstr "Uppf�rsla"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:238 ../../standalone/mousedrake_.c:41
-#, fuzzy
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "Hvernig m�s ertu me�?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:57
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "M�sartengi"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245 ../../standalone/mousedrake_.c:58
-#, fuzzy
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Vi� hva�a ra�tengi er m�sin ��n tengd?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:253
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Stilli PCMCIA kort..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-#, fuzzy
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Uppsetning"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "IDE"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:295
-msgid "no available partitions"
-msgstr "engar rei�ub�nar disksnei�ar"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:298
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:306
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Veldu tengipunktana"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:323
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"�g get ekki lesi� disksnei�at�flu ��na, h�n er of skemmd fyrir mig :-(\n"
-"�g mun reyna a� halda �fram me� �v� a� hreinsa skemmdar disksnei�ar"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
-msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"DiskDrake gat ekki lesi� snei�at�fluna.\n"
-"Haltu �fram � eigin �byrg�!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:361
-msgid "Root Partition"
-msgstr "R�tardisksnei�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:362
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "Hver er r�tardisksnei� (/) kerfisins?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr ""
-"�� ver�ur a� r�sa t�lvuna aftur svo breytingar � snei�at�flunni taki gildi"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:403
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Veldu ��r disksnei�ar sem � a� forsn��a"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Athuga skemmdar blokkir?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427
-#, fuzzy
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "Forsn�� disksnei� %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:432
-msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Ekki n�gjanlegt diskminni fyrir innsetningu.  B�ttu vi� �a�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:438
-msgid "Looking for available packages"
-msgstr "Leita a� f�anlegum p�kkum"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:444
-msgid "Finding packages to upgrade"
-msgstr "Leita a� p�kkum til a� uppf�ra"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:461
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Complete (%dMB)"
-msgstr "Venjulega"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Minimum (%dMB)"
-msgstr "(%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Recommended (%dMB)"
-msgstr "Au�velda"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:486
-#, fuzzy
-msgid "Custom"
-msgstr "S�rlaga�a"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:585
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:684
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"Set inn pakka %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Lokauppsetning"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"N� gefst ��r t�kif�ri til a� s�kja hugb�na� sem �tla�ur er til dulritunar.\n"
-"\n"
-"A�V�RUN:\n"
-"\n"
-"�ar sem l�g um dulritunarhugb�na� eru mj�g mismunandi eftir l�ndum og reglur "
-"sem settar\n"
-"eru af yfirv�ldum oft strangar, �� �arf notandi sl�ks hugb�na�ar a� ganga �r "
-"skugga\n"
-"um a� vi�komandi l�gsagnarumd�mi leyfi �essa gagnaflutninga, �samt "
-"var�veislu og\n"
-"notkun � sl�kum hugb�na�i.\n"
-"\n"
-"Vi�skiptavinir Mandrake og/notendur Linux Mandrake skulu �v� sj� til �ess a� "
-"�eir brj�ti ekki\n"
-"�au l�g sem sett hafa veri� � landi vi�komandi.  Ef vi�kiptavinir og/e�a "
-"notendur\n"
-"vir�a ekki �essi l�g �� mega �eir b�ast vi� �eim refsia�ger�um sem sl�kar "
-"athafnir\n"
-"hafa � f�r me� s�r.\n"
-"\n"
-"Hvorki Mandrakesoft n� framlei�slua�ilar e�a dreifingara�ilar �eirra bera "
-"�byrg� �\n"
-"s�rst�kum, �beinum e�a beinum, ska�a (�.m.t. en ekki takmarka� af,\n"
-"hagna�artapi, vi�skiptabanni e�a truflun, gagnatapi og\n"
-"��ru fj�rhagslegu tapi, ska�ab�tum e�a ��rum b�tum sem fyrirskipa� er af "
-"d�mst�li\n"
-"a� skuli borgast) s�kum notkunar, var�veislu, e�a flutnings\n"
-"af sl�kum hugb�na�i, sem vi�skiptavinur og/e�a notandi haf�i a�gang a� "
-"eftir\n"
-"a� hafa sam�ykkt �ennan samning..\n"
-"\n"
-"�essi samningur fellur undir og skal vera t�lka�ur af l�gum Frakklands nema\n"
-"�ar sem krafist er notkun laga vi�komandi yfirvalda. \n"
-"�essi samningur inniheldur hinsvegar ekki hverskonar l�g sem bj��a upp � "
-"�rekstra, \n"
-"undirst��uatri�i e�a laga�kv��i sem m�la � m�ti. Fr�nsk l�g\n"
-"skulu � �eim tilfellum gilda fram yfir l�g vi�komandi lands.\n"
-"\n"
-"Frekari uppl�singar um �ennan samning f�st hj� \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena, California, 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Veldu spegilv�lina �a�an sem � a� s�kja pakkanna"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:761
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages"
-msgstr "Hef samband vi� v�lina til a� s�kja lista yfir f�anlega pakka"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764
-#, fuzzy
-msgid "Please choose the packages you want to install."
-msgstr "Veldu pakkana sem �� vilt setja inn"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:776
-#, fuzzy
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "� hva�a t�masv��i ertu?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "Veltu stilla t�lvuklukkuna � GMT?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 ../../printer.pm_.c:22
-#: ../../printerdrake.pm_.c:415
-#, fuzzy
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Fjartengd prentr��"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:807
-#, fuzzy
-msgid "No printer"
-msgstr "Sta�bundinn prentari"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-#, fuzzy
-msgid "Mouse"
-msgstr "USB m�s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
-msgid "Timezone"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 ../../printerdrake.pm_.c:344
-msgid "Printer"
-msgstr "Prentari"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826
-msgid "ISDN card"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
-msgid "Sound card"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832
-msgid "TV card"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:862
-#, fuzzy
-msgid "Which printing system do you want to use?"
-msgstr "Hva�a snei�tegund viltu?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:896
-msgid "No password"
-msgstr "Ekkert lykilor�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-#, c-format
-msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "�etta lykilor� er of einfalt (ver�ur a� vera minnst %d stafa langt)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "Use NIS"
-msgstr "Nota NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "yellow pages"
-msgstr "Gular s��ur (yp)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914
-msgid "Authentification NIS"
-msgstr "Au�kenning NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS l�n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS �j�nn"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
-#, fuzzy
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"S�rsm��a�ur r�sidisklingur gerir ��r kleyft a� r�sa Linux �n �ess a� nota "
-"r�sistj�ra\n"
-" eins og LILO. �etta kemur a� gagni ef �� vilt ekki setja upp LILO � v�linni "
-"e�a ef\n"
-" anna� st�rikerfi hefur fjarl�gt LILO e�a LILO virkar ekki me� ��num "
-"v�lb�na�arstillingum.\n"
-" R�sidiskling m� einnig nota me� Linux Mandrake 'rescue' disklingnum svo "
-"h�gt s� a� bjarja\n"
-" v�linni ef alvarleg vandam�l koma upp.\n"
-"Viltu b�a til r�sidiskling fyrir v�lina ��na?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967
-#, fuzzy
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Fyrsta drif"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968
-#, fuzzy
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Anna� drif"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969
-msgid "Skip"
-msgstr "Sleppa"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974
-#, fuzzy
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?"
-msgstr ""
-"S�rsm��a�ur r�sidisklingur gerir ��r kleyft a� r�sa Linux �n �ess a� nota "
-"r�sistj�ra\n"
-" eins og LILO. �etta kemur a� gagni ef �� vilt ekki setja upp LILO � v�linni "
-"e�a ef\n"
-" anna� st�rikerfi hefur fjarl�gt LILO e�a LILO virkar ekki me� ��num "
-"v�lb�na�arstillingum.\n"
-" R�sidiskling m� einnig nota me� Linux Mandrake 'rescue' disklingnum svo "
-"h�gt s� a� bjarja\n"
-" v�linni ef alvarleg vandam�l koma upp.\n"
-"Viltu b�a til r�sidiskling fyrir v�lina ��na?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:983
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Ekkert disklingadrif til sta�ar"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:987
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Veldu disklingadrifi� sem �� vilt nota til a� gera r�sidisk"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in drive %s"
-msgstr "Settu t�man diskling � drif %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994
-msgid "Creating bootdisk"
-msgstr "B� til r�sidiskling..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1001
-msgid "Preparing bootloader"
-msgstr "Set upp r�sistj�rann..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Viltu nota SILO?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-#, fuzzy
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "Innsetning LILO br�st s�kum eftirfarandi villu:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 ../../standalone/draksec_.c:23
-msgid "Low"
-msgstr "L�gt"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 ../../standalone/draksec_.c:24
-msgid "Medium"
-msgstr "Mi�lungs"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../standalone/draksec_.c:25
-msgid "High"
-msgstr "H�tt"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 ../../standalone/draksec_.c:49
-msgid "Choose security level"
-msgstr "Veldu �ryggisstig"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080
-msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Settu t�man diskling � drif %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
-#, fuzzy
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Undirb� innsetningu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"Sum skref eru enn�� eftir.\n"
-"\n"
-"Viltu virkilega h�tta n�na?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1167
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Linux-"
-"Mandrake,\n"
-"consult the Errata available from http://www.linux-mandrake.com/.\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide."
-msgstr ""
-"Til hamingju! Innsetningu er loki�.\n"
-"Taktu disklinginn e�a geisladiskinn �r drifinu og sl��u � ENTER.\n"
-"\n"
-"� http://www.linux-mandrake.com m� finna vi�b�tur og/e�a lagf�ringar\n"
-"� g�llum sem g�tu veri� til sta�ar � �essari �tg�fu af Linux Mandrake\n"
-" \n"
-"Frekari uppl�singar um hvernig � a� stilla v�lina eftir innsetninguna er a�\n"
-"finna � vi�eigandi kafla � Official Linux Mandrake User's Guide b�kinni."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
-#, fuzzy
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Undirb� innsetningu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-#, fuzzy
-msgid "Automated"
-msgstr "Sj�lfvirkt IP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-#, fuzzy
-msgid "Replay"
-msgstr "Endurhla�a"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189
-#, fuzzy
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Val � pakkah�p"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Linux-Mandrake Installation %s"
-msgstr "Linux Mandrake innsetning %s"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> milli hluta   |   <Bilsl�> velur   |   <F12> n�sti skj�r "
-
-#: ../../interactive.pm_.c:65
-msgid "kdesu missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive.pm_.c:267
-msgid "Advanced"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive.pm_.c:290
-msgid "Please wait"
-msgstr "Augnablik..."
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n"
-msgstr "�lj�st (%s), vertu n�kv�mari\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Sl�m hugmynd, reyndu aftur\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid " ? (default %s) "
-msgstr " ? (sj�lfgefi� %s) "
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "�itt val? (sj�lfgefi� %s) "
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s  enter `none' for none) "
-msgstr "�itt val? (sj�lfgefi� %s  sl��u inn  `none' fyrir engan) "
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:124 ../../keyboard.pm_.c:155
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "T�kkneskt (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:125 ../../keyboard.pm_.c:138 ../../keyboard.pm_.c:158
-msgid "German"
-msgstr "��skt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:126
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:127 ../../keyboard.pm_.c:164
-msgid "Spanish"
-msgstr "Sp�nskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:128 ../../keyboard.pm_.c:165
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finnskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:129 ../../keyboard.pm_.c:139 ../../keyboard.pm_.c:166
-msgid "French"
-msgstr "Franskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:130 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norkst"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:131
-msgid "Polish"
-msgstr "P�lskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:132 ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Russian"
-msgstr "R�ssneskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:133 ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "Breskt lyklabor�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:134 ../../keyboard.pm_.c:137 ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "US keyboard"
-msgstr "Bandar�skt lyklabor�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armen�skt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:142
-#, fuzzy
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armen�skt (hlj��fr��ilegt)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:143
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armen�skt (hlj��fr��ilegt)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:147
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:148
-msgid "Azerbaidjani (cyrillic)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:149
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belg�skt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:150
-msgid "Bulgarian"
-msgstr "B�lgarskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:151
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brasil�skt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152
-#, fuzzy
-msgid "Belarusian"
-msgstr "B�lgarskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Svissneskt (��sk uppsetn.)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Svissneskt (fr�nsk uppsetn.)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "T�kkneskt (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157
-msgid "Czech (Programmers)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160
-msgid "Danish"
-msgstr "Danskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:161
-#, fuzzy
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162
-#, fuzzy
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Norkst"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163
-msgid "Estonian"
-msgstr "Eistlenskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Georg�skt (\"R�ssneskt\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Georg�skt (\"Lat�nu\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Greek"
-msgstr "Gr�skt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:170
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Ungverskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:171
-msgid "Croatian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:172
-msgid "Israeli"
-msgstr "�srael�skt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:173
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "�srael�skt (hlj��fr.)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-#, fuzzy
-msgid "Iranian"
-msgstr "�kra�nkst"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
-msgid "Icelandic"
-msgstr "�slenskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Italian"
-msgstr "�talskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-#, fuzzy
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Breskt lyklabor�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Latin American"
-msgstr "Su�ur amer�skt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Macedonian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:181
-msgid "Dutch"
-msgstr "Hollenskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:182
-#, fuzzy
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Lith�en�skt AZERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-#, fuzzy
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Lith�en�skt AZERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Lith�en�skt \"t�lur��\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Lith�en�skt \"hlj��fr��ilegt\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-#, fuzzy
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Svissneskt (��sk uppsetn.)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
-#, fuzzy
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Svissneskt (��sk uppsetn.)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Port�g�skt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Kanad�skt (Quebec)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "R�ssneskt (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Swedish"
-msgstr "S�nskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Sl�venskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Sl�vak�skt (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Sl�vak�skt (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Slovakian (Programmers)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Th�lenskt lyklabor�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Tyrkneskt (hef�bundi� \"F\" m�del)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Tyrkneskt (n�t�ma \"Q\" m�del)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "�kra�nkst"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "Bandar�skt (al�j��legt)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-#, fuzzy
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Lith�en�skt \"t�lur��\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-#, fuzzy
-msgid "Yugoslavian (latin/cyrillic)"
-msgstr "J�goslavneskt (Lat�nu upps.)"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:70
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-#, fuzzy
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "USB m�s"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-#, fuzzy
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Almenn m�s"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:58
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:67
-msgid "1 button"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44
-msgid "Generic"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45
-#, fuzzy
-msgid "Wheel"
-msgstr "stig"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:48
-msgid "serial"
-msgstr "ra�tengd"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:50
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Almenn �riggja hnappa m�s"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:52
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech m�s (ra�tengd, g�mul C7 tegund)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "busmouse"
-msgstr "Engin m�s"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "2 buttons"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:69
-msgid "3 buttons"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-#, fuzzy
-msgid "none"
-msgstr "B�i�"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:74
-msgid "No mouse"
-msgstr "Engin m�s"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-#, fuzzy
-msgid "Finish"
-msgstr "Finnskt"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Next ->"
-msgstr ""
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:357
-msgid "<- Previous"
-msgstr ""
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Er �etta r�tt?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:143
-#, fuzzy
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Sel stillingar"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:144
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Viltu pr�fa skilgreininguna"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:148
-#, fuzzy
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Stilla nettengingu"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:154 ../../standalone/draknet_.c:196
-#, fuzzy
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "Hva�a disk viltu f�ra til?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:155
-msgid "For Security reason, it will be disconnected now."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:156 ../../standalone/draknet_.c:196
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr "Nafn tengingar"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:161 ../../netconnect.pm_.c:904
-#: ../../netconnect.pm_.c:934 ../../netconnect.pm_.c:1012
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Netstillingar"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222 ../../netconnect.pm_.c:266
-#: ../../netconnect.pm_.c:276 ../../netconnect.pm_.c:283
-#: ../../netconnect.pm_.c:293
-#, fuzzy
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "Uppsetning"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-" If it's not in the list, choose Unlisted"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:236
-#, fuzzy
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Sel stillingar"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:237
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:239 ../../standalone/draknet_.c:552
-msgid "Card IRQ"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:240 ../../standalone/draknet_.c:553
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:241 ../../standalone/draknet_.c:554
-msgid "Card IO"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:242 ../../standalone/draknet_.c:555
-msgid "Card IO_0"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:243 ../../standalone/draknet_.c:556
-msgid "Card IO_1"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:244 ../../standalone/draknet_.c:557
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:245 ../../standalone/draknet_.c:558
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:246 ../../standalone/draknet_.c:559
-#, fuzzy
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "S�man�mer"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:247
-msgid "Provider dns 1"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:248
-msgid "Provider dns 2"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:249 ../../standalone/draknet_.c:564
-#, fuzzy
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Hringja inn me� m�taldi"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:250 ../../standalone/draknet_.c:562
-#, fuzzy
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Tengipunktur"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:251 ../../standalone/draknet_.c:563
-#, fuzzy
-msgid "Account Password"
-msgstr "Lykilor�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe (EDSS1)"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-#, fuzzy
-msgid "Rest of the world"
-msgstr "Pr�funar skilgreining"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid ""
-"Rest of the world \n"
-" no D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:267
-#, fuzzy
-msgid "Which protocol do you want to use ?"
-msgstr "Hva�a snei�tegund viltu?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:277
-#, fuzzy
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Hvernig prentara ertu me�?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "I don't know"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-#, fuzzy
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-#, fuzzy
-msgid "PCI"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:284
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Abort"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-#, fuzzy
-msgid "Continue"
-msgstr "Halda samt �fram?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:294
-#, fuzzy
-msgid "Which is your ISDN card ?"
-msgstr "� hva�a t�masv��i ertu?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:314
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select "
-"one PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:323
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:371
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:375 ../../standalone/drakgw_.c:232
-#, fuzzy
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Veldu n�ja st�r�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:376
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr "Vi� hva�a ra�tengi er m�sin ��n tengd?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:385 ../../netconnect.pm_.c:700
-#: ../../netconnect.pm_.c:845 ../../standalone/drakgw_.c:223
-msgid "Network interface"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid ""
-"\n"
-"Do you agree?"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-#, fuzzy
-msgid "I'm about to restart the network device:\n"
-msgstr "Viltu pr�fa skilgreininguna"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:484
-#, fuzzy
-msgid "ADSL configuration"
-msgstr "Uppsetning"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:485
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to start your connection at boot?"
-msgstr "Viltu nota aboot?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:620
-#, fuzzy
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Hva�a ra�tengi er m�taldi� tengt vi�?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:625
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Innhringistillingar"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:626 ../../standalone/draknet_.c:566
-msgid "Connection name"
-msgstr "Nafn tengingar"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:627 ../../standalone/draknet_.c:567
-#, fuzzy
-msgid "Phone number"
-msgstr "S�man�mer"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:628 ../../standalone/draknet_.c:568
-msgid "Login ID"
-msgstr "Notendanafn"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Authentication"
-msgstr "Au�kenning"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Script-based"
-msgstr "Me� skriftu"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Me� skj�hermi"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:631 ../../standalone/draknet_.c:571
-msgid "Domain name"
-msgstr "Nafn l�ns"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:632 ../../standalone/draknet_.c:572
-#, fuzzy
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "A�al nafnami�lari"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:633 ../../standalone/draknet_.c:573
-#, fuzzy
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Vara nafnami�lari"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:701
-msgid ""
-"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745 ../../netconnect.pm_.c:748
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr "Stilla nettengingu"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-#, fuzzy
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "Hva�a disk viltu f�ra til?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr "Nafn tengingar"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-#, fuzzy
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "Hva�a disk viltu f�ra til?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:752 ../../standalone/net_monitor_.c:81
-#, fuzzy
-msgid "Connect to Internet"
-msgstr "Nafn tengingar"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:754
-#, fuzzy
-msgid "Disconnect from Internet"
-msgstr "Nafn tengingar"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:756
-#, fuzzy
-msgid "Configure network connection (LAN or Internet)"
-msgstr "Stilla nettengingu"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:759
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Veldu prenttengingu"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:961
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../netconnect.pm_.c:986
-#, fuzzy
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Netstillingar"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-#, fuzzy
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "F. snillinga"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-#, fuzzy
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Vi� hva�a ra�tengi er m�sin ��n tengd?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:833 ../../netconnect.pm_.c:882
-#, fuzzy
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Nafn tengingar"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:834
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use dhcp"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pppoe"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pptp"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:846
-#, fuzzy, c-format
-msgid "I'm about to restart the network device %s. Do you agree?"
-msgstr "Viltu pr�fa skilgreininguna"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:883
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr "Hva�a snei�tegund viltu?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:900
-#, fuzzy
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Netstillingar"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:901
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to restart the network"
-msgstr "Viltu pr�fa skilgreininguna"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:904
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "Viltu pr�fa skilgreininguna"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:935
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:962
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:964
-#, fuzzy
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Veldu n�ja st�r�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:965
-msgid "Use auto detection"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Leita a� t�kjum..."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-#, fuzzy
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Stilla nettengingu"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-#, fuzzy, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "%s tengipunktur er n� �egar til"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-#, fuzzy
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "Veldu prenttengingu"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-#, fuzzy
-msgid "DSL (or ADSL) connection"
-msgstr "Stilla nettengingu"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:981
-#, fuzzy
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Veldu prenttengingu"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-#, fuzzy
-msgid "LAN connection"
-msgstr "Veldu prenttengingu"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:987
-#, fuzzy
-msgid "How do you want to connect to the Internet?"
-msgstr "Hva�a disk viltu f�ra til?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1004
-msgid ""
-"Congratulation, The network and internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-"The configuration will now be applied to your system."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1007
-msgid ""
-"After that is done, we recommend you to restart your X\n"
-"environnement to avoid hostname changing problem."
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:253
-msgid "no network card found"
-msgstr "ekkert netkort fannst"
-
-#: ../../network.pm_.c:277 ../../network.pm_.c:387
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Stilli sta�arnetstenginu"
-
-#: ../../network.pm_.c:278
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Sl��u inn heiti v�larinnar.  V�larheiti� �arf a� vera fullt \n"
-"heiti, t.d. odinn.grimsey.is  �� m�tt l�ka sl� inn IP \n"
-"vistfang g�ttarinnar ef �� veist hva� �a� vistfang er.\n"
-"G�ttin gefur ��r a�gang �t �r sta�arnetinu (t.d. � Interneti�)."
-
-#: ../../network.pm_.c:282 ../../network.pm_.c:392
-#, fuzzy
-msgid "Host name"
-msgstr "V�larheiti:"
-
-#: ../../network.pm_.c:319
-msgid ""
-"WARNING: This device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:324
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"Sl��u inn IP uppsetningu �essarar v�lar. Hver f�rsla\n"
-"� a� vera IP tala ritu� me� punkt � milli.\n"
-"(d�mi 192.168.1.13)"
-
-#: ../../network.pm_.c:333 ../../network.pm_.c:334
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Stilli nett�ki %s"
-
-#: ../../network.pm_.c:334
-msgid " (driver $module)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:336 ../../standalone/draknet_.c:231
-#: ../../standalone/draknet_.c:427
-#, fuzzy
-msgid "IP address"
-msgstr "IP vistfang:"
-
-#: ../../network.pm_.c:337 ../../standalone/draknet_.c:428
-#, fuzzy
-msgid "Netmask"
-msgstr "Nets�a:"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Sj�lfvirkt IP"
-
-#: ../../network.pm_.c:359 ../../printerdrake.pm_.c:102
-#: ../../printerdrake.pm_.c:425
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP vistfang � a� vera � sni�inu 192.168.1.10"
-
-#: ../../network.pm_.c:388
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"Sl��u inn heiti v�larinnar.  V�larheiti� �arf a� vera fullt \n"
-"heiti, t.d. odinn.grimsey.is  �� m�tt l�ka sl� inn IP \n"
-"vistfang g�ttarinnar ef �� veist hva� �a� vistfang er.\n"
-"G�ttin gefur ��r a�gang �t �r sta�arnetinu (t.d. � Interneti�)."
-
-#: ../../network.pm_.c:393
-msgid "DNS server"
-msgstr "Nafnami�lari"
-
-#: ../../network.pm_.c:394 ../../standalone/draknet_.c:565
-msgid "Gateway"
-msgstr "G�tt"
-
-#: ../../network.pm_.c:396
-msgid "Gateway device"
-msgstr "G�tt (t�ki�)"
-
-#: ../../network.pm_.c:407
-#, fuzzy
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Lokauppsetning"
-
-#: ../../network.pm_.c:408
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP sel:"
-
-#: ../../network.pm_.c:409
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP Sel:"
-
-#: ../../network.pm_.c:412
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Sel � a� vera http://..."
-
-#: ../../network.pm_.c:413
-msgid "Proxy should be ftp://..."
-msgstr "Sel � a� vera ftp://..."
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:563
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:581
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions"
-msgstr ""
-"�a� er gat � snei�at�flunni �inni sem ekki er h�gt a� nota.\n"
-"Eina lausnins er a� f�ra a�alsnei�ar svo a� gati� ver�i vi� hli�ina � "
-"vi�b�tasnei�"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:675
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "villa vi� lestur �r skr�nni %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:682
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Villa vi� lestur �r skr�nni %s: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Skemmd afritsskr�"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:706
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Villa vi� a� skrifa � skr�na %s"
-
-#: ../../partition_table_raw.pm_.c:161
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:24
-msgid "must have"
-msgstr ""
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:25
-msgid "important"
-msgstr ""
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "very nice"
-msgstr ""
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-#, fuzzy
-msgid "nice"
-msgstr "t�ki"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-#, fuzzy
-msgid "maybe"
-msgstr "R�sikjarna"
-
-#: ../../printer.pm_.c:20
-msgid "Local printer"
-msgstr "Sta�bundinn prentari"
-
-#: ../../printer.pm_.c:21
-#, fuzzy
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Vi�f�ng fyrir fjartengda lpd prentara"
-
-#: ../../printer.pm_.c:23
-#, fuzzy
-msgid "Remote lpd server"
-msgstr "Fjartengdur"
-
-#: ../../printer.pm_.c:24
-#, fuzzy
-msgid "Network printer (socket)"
-msgstr "Vi�f�ng NetWare prentara"
-
-#: ../../printer.pm_.c:25
-msgid "SMB/Windows 95/98/NT"
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "NetWare"
-msgstr "NetWare"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27 ../../printerdrake.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:160
-#, fuzzy
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Prentt�ki:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Test ports"
-msgstr "Pr�fa tengi"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:40
-#, c-format
-msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on "
-msgstr "Prentari af ger�inni \"%s\" fannst � "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:52
-msgid "Local Printer Device"
-msgstr "Sta�bundi� prentt�ki"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:53
-#, fuzzy
-msgid ""
-"What device is your printer connected to \n"
-"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n"
-msgstr ""
-"Vi� hva�a t�ki er prentarinn �inn tengdur\n"
-" (Athuga�u a� /dev/lp0 er �a� sama og LPT1:)?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:55
-#, fuzzy
-msgid "Printer Device"
-msgstr "Prentt�ki:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:74
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Vi�f�ng fyrir fjartengda lpd prentara"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:75
-msgid ""
-"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n"
-"the hostname of the printer server and the queue name\n"
-"on that server which jobs should be placed in."
-msgstr ""
-"Til �ess a� nota fjartengda lpd prentr�� �arftu a� gefa\n"
-"upp v�larheiti prent�j�nsins og prentr��ina � �eim sem\n"
-"�� vilt senda prentverkin �."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:78
-#, fuzzy
-msgid "Remote hostname"
-msgstr "Prent�j�nn:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:79
-msgid "Remote queue"
-msgstr "Fjartengd prentr��"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:88
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "SMB/Windows 9x/NT prentvi�f�ng"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:89
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the\n"
-"SMB host name (Note! It may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n"
-"well as the share name for the printer you wish to access and any\n"
-"applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"Til �ess a� geta prenta� � SMB prentara �arftu a� gefa\n"
-"upp SMB v�larheiti �j�nsins (sem er ekki endilega �a�\n"
-"sama og TCP/IP v�larheiti� en oftast) og jafnvel IP vistfang prent�j�nsins\n"
-"�samt samn�tingarheiti prentarans, notandaheiti, lykilor�i og\n"
-"vinnuh�psuppl�singum fyrir prentarann."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:94
-msgid "SMB server host"
-msgstr "Heiti SMB �j�ns"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "Vistfang SMB �j�ns"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:96
-msgid "Share name"
-msgstr "Samn�tingarheiti"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:99
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Vinnuh�pur"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:124
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "Vi�f�ng NetWare prentara"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:125
-msgid ""
-"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n"
-"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n"
-"wish to access and any applicable user name and password."
-msgstr ""
-"Til �ess a� geta prenta� � NetWare prentara �arftu a� gefa upp NetWare\n"
-"v�larheiti �j�nsins (sem er ekki endilega �a� sama og TCP/IP v�larheiti�)\n"
-"�samt heiti prentara�ar, notandaheiti og lykilor�i fyrir\n"
-"prentarann."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:129
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Prent�j�nn"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:130
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Heiti prentra�ar"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:142
-#, fuzzy
-msgid "Socket Printer Options"
-msgstr "Vi�f�ng sta�bundinna prentara"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:143
-msgid ""
-"To print to a socket printer, you need to provide the\n"
-"hostname of the printer and optionally the port number."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:145
-#, fuzzy
-msgid "Printer Hostname"
-msgstr "Stillingar � prentara"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:146 ../../printerdrake.pm_.c:422
-#, fuzzy
-msgid "Port"
-msgstr "L�legt"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:159
-msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:192 ../../printerdrake.pm_.c:244
-msgid "What type of printer do you have?"
-msgstr "Hvernig prentara ertu me�?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:204 ../../printerdrake.pm_.c:305
-msgid "Do you want to test printing?"
-msgstr "Viltu prenta �t prufubla�s��u?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207 ../../printerdrake.pm_.c:316
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Prenta �t prufubla�s��u(r)..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218 ../../printerdrake.pm_.c:328
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:234
-msgid "Yes, print ASCII test page"
-msgstr "J�, prenta ASCII prufus��u"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid "Yes, print PostScript test page"
-msgstr "J�, prenta PostScript prufus��u"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-msgid "Yes, print both test pages"
-msgstr "J�, prenta b��ar prufus��ur"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:243
-msgid "Configure Printer"
-msgstr "Stilla prentara"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:273
-msgid "Printer options"
-msgstr "Stillingar � prentara"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:274
-msgid "Paper Size"
-msgstr "Papp�rsst�r�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:275
-msgid "Eject page after job?"
-msgstr "Koma bla�s��u �t eftir�?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid "Uniprint driver options"
-msgstr "Uniprint rekilvalkostir"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:281
-msgid "Color depth options"
-msgstr "Stillingar � litad�pt"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283
-msgid "Print text as PostScript?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:285
-msgid "Fix stair-stepping text?"
-msgstr "Afstalla texta (tr�ppurnar)?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:287
-msgid "Number of pages per output pages"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:288
-msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289
-msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:291
-msgid "Extra GhostScript options"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:293
-#, fuzzy
-msgid "Extra Text options"
-msgstr "Stillingar � litad�pt"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:295
-msgid "Reverse page order"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:345
-msgid "Would you like to configure a printer?"
-msgstr "Viltu setja upp prentara?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:351
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Here are the following print queues.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"H�rna eru n�verandi stillingar LILO .\n"
-"�� getur b�tt vi� fleirum e�a breytt �essum."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-#, fuzzy
-msgid "CUPS starting"
-msgstr "��tla"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "Reading CUPS drivers database..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:384 ../../printerdrake.pm_.c:450
-#: ../../printerdrake.pm_.c:471 ../../printerdrake.pm_.c:479
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Veldu prenttengingu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:385 ../../printerdrake.pm_.c:472
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Hvernig er �essi prentari tengdur?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:392
-#, fuzzy
-msgid "Select Remote Printer Connection"
-msgstr "Veldu prenttengingu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:393
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected.\n"
-"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected\n"
-"unless you have a server on a different network; in the\n"
-"latter case, you have to give the CUPS server IP address\n"
-"and optionally the port number."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:421
-#, fuzzy
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "Vistfang SMB �j�ns"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:429
-msgid "Port number should be numeric"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:451 ../../printerdrake.pm_.c:480
-#, fuzzy
-msgid "Remove queue"
-msgstr "Fjartengd prentr��"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:454
-msgid ""
-"Name of printer should contains only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:461
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Every printer need a name (for example lp).\n"
-"Other parameters such as the description of the printer or its location\n"
-"can be defined. What name should be used for this printer and\n"
-"how is the printer connected?"
-msgstr ""
-"Allar prentra�ir (sem taka vi� prentverkum) �urfa heiti\n"
-"(oft bara lp) og m�ppu. Hva�a heiti og m�ppu viltu nota fyrir\n"
-"�essa prentr��?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:465
-#, fuzzy
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Sta�bundinn prentari"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:466
-#, fuzzy
-msgid "Description"
-msgstr "Stilla handvirkt"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:467
-#, fuzzy
-msgid "Location"
-msgstr "Uppl�singar"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:482
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n"
-"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n"
-"name and directory should be used for this queue and how is the printer "
-"connected?"
-msgstr ""
-"Allar prentra�ir (sem taka vi� prentverkum) �urfa heiti\n"
-"(oft bara lp) og m�ppu. Hva�a heiti og m�ppu viltu nota fyrir\n"
-"�essa prentr��?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
-#, fuzzy
-msgid "Name of queue"
-msgstr "Heiti prentra�ar:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
-#, fuzzy
-msgid "Spool directory"
-msgstr "Mappa prentra�ar:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:491
-#, fuzzy
-msgid "Printer Connection"
-msgstr "Veldu prenttengingu"
-
-#: ../../raid.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr ""
-
-#: ../../raid.pm_.c:103
-msgid "Can't write file $file"
-msgstr ""
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed"
-msgstr ""
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr ""
-
-#: ../../raid.pm_.c:144
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Ekki n�gu margar disksnei�ar fyrir RAID %d\n"
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:17
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:22
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:25
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:30
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server.  It is used to serve HTML files\n"
-"and CGI."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:32
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:36
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:44
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:46
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n"
-"host names to IP addresses."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:54
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:56
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:61
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:64
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:70
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n"
-"moves mail from one machine to another."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:72
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:79
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:85
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:86
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:88
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:89
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:118
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Veldu ��r �j�nustur sem skal sj�lfkrafa keyra vi� r�singu"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-#, fuzzy
-msgid "running"
-msgstr "A�v�run"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-#, fuzzy
-msgid "stopped"
-msgstr "B�ta aftan vi�"
-
-#: ../../services.pm_.c:151
-msgid "Services and deamons"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:156
-msgid ""
-"No additionnal information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:163
-#, fuzzy
-msgid "On boot"
-msgstr "R�t"
-
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:67
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"�g get ekki lesi� disksnei�at�flu ��na, h�n er of skemmd fyrir mig :-(\n"
-"�g mun reyna a� halda �fram me� �v� a� hreinsa skemmdar disksnei�ar"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:37 ../../standalone/drakgw_.c:180
-#, fuzzy
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Veldu prenttengingu"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:118
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123
-#, fuzzy
-msgid "disable"
-msgstr "Tafla"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "dismiss"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-#, fuzzy
-msgid "reconfigure"
-msgstr "Stilla X"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:126
-#, fuzzy
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Leita a� t�kjum..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "Veldu prenttengingu"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:143
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:144
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:148
-#, fuzzy
-msgid "enable"
-msgstr "Tafla"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "Veldu prenttengingu"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Config file content could not be interpreted."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Unrecognized config file"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:181
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:207
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:208
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Endursn��..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:217
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:233
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:242
-msgid ""
-"Warning, the network adapter is already configured. I will reconfigure it."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:253
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:261 ../../standalone/drakgw_.c:267
-#, fuzzy
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Les uppsetningarskr�"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:262 ../../standalone/drakgw_.c:268
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:276
-#, fuzzy
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Uppsetning"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:277
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:307
-#, fuzzy
-msgid "Problems installing package $_"
-msgstr "Set inn pakka %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:590
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Til hamingju!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:591
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:608
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:609
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:610
-#, fuzzy
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Veldu prenttengingu"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:615
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "Veldu prenttengingu"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:622
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr "Veldu prenttengingu"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:59
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Netstillingar"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:66 ../../standalone/draknet_.c:539
-#, fuzzy
-msgid "Profile: "
-msgstr "t�kst ekki a� tengja: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:74
-msgid "Del profile..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:80
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:108
-msgid "New profile..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:114
-msgid "Name of the profile to create:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:140
-#, fuzzy
-msgid "Hostname: "
-msgstr "V�larheiti:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:147
-#, fuzzy
-msgid "Internet access"
-msgstr "Endursn��..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:160
-#, fuzzy
-msgid "Type:"
-msgstr "Tegund: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Gateway:"
-msgstr "G�tt:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-#, fuzzy
-msgid "Interface:"
-msgstr "Endursn��..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:168
-msgid "Status:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:122 ../../standalone/net_monitor_.c:224
-#, fuzzy
-msgid "Connected"
-msgstr "Nafn tengingar"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:83 ../../standalone/net_monitor_.c:122
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:224
-#, fuzzy
-msgid "Not connected"
-msgstr "Veldu prenttengingu"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Connect..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Disconnect..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Starting your connection..."
-msgstr "Stilla nettengingu"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:199
-#, fuzzy
-msgid "Closing your connection..."
-msgstr "Stilla nettengingu"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:204
-msgid ""
-"The connection is not closed.\n"
-"Try to do it manually by running\n"
-"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n"
-"in root."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:207
-#, fuzzy
-msgid "The system is now disconnected."
-msgstr "Hva�a disk viltu f�ra til?"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:219
-#, fuzzy
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Setja upp prentara"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:226 ../../standalone/draknet_.c:411
-#, fuzzy
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Uppsetning"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-#, fuzzy
-msgid "Adapter"
-msgstr "Uppf�rsla"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-#, fuzzy
-msgid "Driver"
-msgstr "Sem �j�n"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-#, fuzzy
-msgid "Interface"
-msgstr "Endursn��..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:250
-#, fuzzy
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Stilla nettengingu"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-#, fuzzy
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Venjulega"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:288
-msgid "Apply"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:307
-#, fuzzy
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Pr�funar skilgreining"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:391
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:415
-#, fuzzy
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Uppsetning"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:423
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:429
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:430
-msgid "Started on boot"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:431
-msgid "DHCP client"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-#, fuzzy
-msgid "Disable"
-msgstr "Tafla"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-#, fuzzy
-msgid "Enable"
-msgstr "Tafla"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:504
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:528
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Veldu prenttengingu"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:532
-#, fuzzy
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Veldu prenttengingu"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:541
-#, fuzzy
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Nafn tengingar"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:547
-msgid "Parameters"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:560
-#, fuzzy
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Stillingar � prentara"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:561
-#, fuzzy
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "Stillingar � prentara"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:574
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:575
-msgid "DHCP Client"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:21
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Velkomin(n) � t�lvu�rj�tinn"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:22
-msgid "Poor"
-msgstr "L�legt"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:26
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Taugaveikla�"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:29
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:32
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:33
-msgid ""
-"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n"
-"more security warnings and checks."
-msgstr ""
-"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n"
-"more security warnings and checks."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:35
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n"
-"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. "
-msgstr ""
-"�etta er hi� hef�bundna �ryggi sem m�lt er me� fyrir t�lvu sem ver�ur notu�\n"
-"til a� tengja vi� neti� sem bi�ill. �ryggisathuganir eru n�na � gangi. "
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:37
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n"
-"connections from many clients. "
-msgstr ""
-"� �essu �ryggisstigi er or�i� m�gulegt a� nota t�lvuna sem �j�n.\n"
-"�ryggi� er n�gu n�gu miki� til a� taka vi� fyrirspurnum fr�\n"
-"m�rgum bi�lum. "
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:40
-msgid ""
-"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n"
-"Security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Kerfi� er komi� � 4. stig og er n� alveg loka�.\n"
-"�ryggi� er � h�sta stigi."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:52
-msgid "Setting security level"
-msgstr "Stilli �ryggis�rep"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:44
-#, fuzzy
-msgid "Control Center"
-msgstr "Nafn tengingar"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:45
-msgid "Choose the tool you want to use"
-msgstr "Veldu forriti� sem �� vilt nota"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:23
-#, fuzzy
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Breyta upplausn"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:34
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:50
-msgid "no serial_usb found\n"
-msgstr "ekkert serial_usb fannst\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:54
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Herma eftir �ri�ja hnapp?"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:131
-#, fuzzy
-msgid "Test the mouse here."
-msgstr "Hvernig m�s ertu me�?"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:40 ../../standalone/net_monitor_.c:52
-#, fuzzy
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Netstillingar"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:56
-msgid "Statistics"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:59
-msgid "Sending Speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:61
-msgid "Receiving Speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Close"
-msgstr "USB m�s"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-#, fuzzy
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "Nafn tengingar"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-#, fuzzy
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "Nafn tengingar"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:114
-#, fuzzy
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "Nafn tengingar"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:115
-#, fuzzy
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "Nafn tengingar"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:117
-#, fuzzy
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Nafn tengingar"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:118
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:188
-msgid "sent: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:191
-msgid "received: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-#, fuzzy
-msgid "Connect"
-msgstr "Nafn tengingar"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-#, fuzzy
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Veldu prenttengingu"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:29
-#, fuzzy
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Les uppsetningarskr�"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Les uppsetningarskr�"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:77
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:81
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:10
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Linux Mandrake machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:15
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:22
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:27
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:32
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:37
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:42
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:47
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:52
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:57
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:62
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:67
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:83
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:85
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "Villa vi� a� opna %s til skriftar: %s"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Development"
-msgstr "Forritun"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Workstation"
-msgstr "Uppl�singar"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Margmi�lun"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet"
-msgstr "Endursn��..."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Vi�f�ng NetWare prentara"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet station"
-msgstr "Sel stillingar"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Office"
-msgstr "t�ki"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Margmi�lun"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Lei�beiningar"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Utilities"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Margmi�lun"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Uppl�singar"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Margmi�lun"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Vi�f�ng NetWare prentara"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Uppl�singar"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Margmi�lun"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Archiving, emulators, monitoring"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Server"
-msgstr "net�j�nn"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Uppsetning"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Uppl�singar"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Uppl�singar"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Endursn��..."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Game station"
-msgstr "Lei�beiningar"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Viltu pr�fa skilgreininguna"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%d seconds"
-#~ msgstr "H�tti eftir %d sek�ndur"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Configure..."
-#~ msgstr "Uppsetning"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Lilo/Grub configuration"
-#~ msgstr "Uppsetning"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Selected size %d%s"
-#~ msgstr "Velji� skr�"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Opening your connection..."
-#~ msgstr "Stilla nettengingu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Standard tools"
-#~ msgstr "Forritun"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Configuration de Lilo/Grub"
-#~ msgstr "Uppsetning: B�ta sl�� vi�"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Boot style configuration"
-#~ msgstr "Lokauppsetning"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Automatic dependencies"
-#~ msgstr "Athuga tengsli milli pakka"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Configure LILO/GRUB"
-#~ msgstr "Stilla X"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Create a boot floppy"
-#~ msgstr "B�a til r�sidiskling"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Format floppy"
-#~ msgstr "Forsn��"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Choice"
-#~ msgstr "t�ki"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "gMonitor"
-#~ msgstr "Skj�r"
-
-# ## skrytid
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "You can now select some miscellaneous options for your system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk "
-#~ "performance but is only for advanced users. Some buggy\n"
-#~ "  chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a "
-#~ "builtin blacklist of drives and chipsets, but if\n"
-#~ "  you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Choose security level: you can choose a security level for your system. "
-#~ "Please refer to the manual for complete\n"
-#~ "  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the "
-#~ "default option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to "
-#~ "ask the BIOS about the amount of RAM present in\n"
-#~ "  your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of "
-#~ "RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-#~ "  specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference "
-#~ "of 2 or 4 MB between detected memory and memory\n"
-#~ "  present in your system is normal.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount "
-#~ "removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n"
-#~ "  typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-#~ "directories stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n"
-#~ "  select this option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after "
-#~ "booting, select this option. Please note that you\n"
-#~ "  should not enable this option on laptops and that NumLock may or may "
-#~ "not work under X."
-#~ msgstr ""
-#~ "You can now select some miscellaneous options for your system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Use hard drive optimizations: This option can improve hard disk\n"
-#~ "accesses but is only for advanced users, it can ruin your hard drive if\n"
-#~ "used incorrectly. Use it only if you know how.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Choose security level: You can choose a security level for your\n"
-#~ "system.\n"
-#~ "    Please refer to the manual for more information.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Precise RAM size if needed: In some cases, Linux is unable to\n"
-#~ "correctly detect all the installed RAM on some systems. If this is the\n"
-#~ "case, specify the correct quantity. Note: a difference of 2 or 4 Mb is\n"
-#~ "normal.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Removable media automounting: If you would prefer not to manually\n"
-#~ "mount removable drives (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and\n"
-#~ "\"umount\", select this option. \n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Enable Num Lock at startup: If you want Number Lock enabled after\n"
-#~ "booting, select this option (Note: Num Lock will still not work under\n"
-#~ "X)."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Internet/Network access"
-#~ msgstr "Endursn��..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mail information"
-#~ msgstr "S�na uppl�singar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Firewall Configuration Wizard"
-#~ msgstr "Netstillingar"
-
-#~ msgid "Miscellaneous"
-#~ msgstr "�mislegt"
-
-#~ msgid "Miscellaneous questions"
-#~ msgstr "�msar spurningar:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Can't use supermount in high security level"
-#~ msgstr "Stilli �ryggis�rep"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Actions"
-#~ msgstr "Uppl�singar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "toot"
-#~ msgstr "R�t"
-
-#~ msgid "First DNS Server"
-#~ msgstr "A�al nafnami�lari"
-
-#~ msgid "Second DNS Server"
-#~ msgstr "Vara nafnami�lari"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "using module"
-#~ msgstr "Hringja inn me� m�taldi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Development, Database"
-#~ msgstr "Forritun"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "B�i�"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Which bootloader(s) do you want to use?"
-#~ msgstr "Hverju viltu b�ta vi�?"
-
-#~ msgid "Try to find a modem?"
-#~ msgstr "Reyna a� finna m�tald?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Configure an ISDN connection"
-#~ msgstr "Stilla nettengingu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Configure a cable connection"
-#~ msgstr "Stilla nettengingu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Disable Internet Connection"
-#~ msgstr "Stilla nettengingu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Configure local network"
-#~ msgstr "Stilla nettengingu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Disable networking"
-#~ msgstr "Stilla nettengingu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Configure the Internet connection / Configure local Network"
-#~ msgstr "Nafn tengingar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Local networking has already been configured.\n"
-#~ "Do you want to:"
-#~ msgstr "LAN netuppsetning er �egar til sta�ar. Hva� viltu gera?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Reconfigure using wizard..."
-#~ msgstr "Uppsetning"
-
-#~ msgid "Multimedia"
-#~ msgstr "Margmi�lun"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Gnome"
-#~ msgstr "B�i�"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Internet Tools"
-#~ msgstr "Sel stillingar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Development C/C++"
-#~ msgstr "Forritun"
-
-#~ msgid "Configure timezone"
-#~ msgstr "Tilgreina t�masv��i"
-
-#~ msgid "Configure printer"
-#~ msgstr "Setja upp prentara"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Network adaptater 1 (eth0):"
-#~ msgstr "Vi�f�ng NetWare prentara"
-
-#~ msgid "(may cause data corruption)"
-#~ msgstr "(getur ska�a� vistu� g�gn)"
-
-#~ msgid "Use hard drive optimisations?"
-#~ msgstr "Nota f�nstillingar � h�r�um disk(um)"
-
-#~ msgid "Enable num lock at startup"
-#~ msgstr "Kveikja � NUMLOCK vi� eftir r�singu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Confirm Password"
-#~ msgstr "Lykilor�"
-
-#~ msgid "DNS server:"
-#~ msgstr "Nafnami�lari:"
-
-#~ msgid "Gateway device:"
-#~ msgstr "G�tt (t�ki�):"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "default"
-#~ msgstr "Sj�lfgefi�"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "What is your system used for?"
-#~ msgstr "� hva�a t�masv��i ertu?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select the size you want to install"
-#~ msgstr "Veldu �� st�r� sem �� vilt setja inn"
-
-#~ msgid "Customized"
-#~ msgstr "S�rlaga�a"
-
-#~ msgid "Use shadow file"
-#~ msgstr "Nota skuggaskr�"
-
-#~ msgid "shadow"
-#~ msgstr "skuggi"
-
-#~ msgid "MD5"
-#~ msgstr "MD5"
-
-#~ msgid "Use MD5 passwords"
-#~ msgstr "Nota MD5 lykilor�"
-
-#~ msgid "Search"
-#~ msgstr "Leita"
-
-#~ msgid "Package"
-#~ msgstr "Pakka"
-
-#~ msgid "Text"
-#~ msgstr "Texta"
-
-#~ msgid "Tree"
-#~ msgstr "Tr�"
-
-#~ msgid "Sort by"
-#~ msgstr "Ra�a eftir"
-
-#~ msgid "Category"
-#~ msgstr "Flokk"
-
-#~ msgid "See"
-#~ msgstr "Sko�a"
-
-#~ msgid "Installed packages"
-#~ msgstr "Pakkar sem eru inni"
-
-#~ msgid "Available packages"
-#~ msgstr "Tilt�kir pakkar"
-
-#~ msgid "Show only leaves"
-#~ msgstr "S�na a�eins laufbl��"
-
-#~ msgid "Expand all"
-#~ msgstr "Opna allt"
-
-#~ msgid "Collapse all"
-#~ msgstr "Loka �llu"
-
-#~ msgid "Add location of packages"
-#~ msgstr "B�ta sl�� pakkanna vi�"
-
-#~ msgid "Update location"
-#~ msgstr "Uppf�rslusl��"
-
-#~ msgid "Remove"
-#~ msgstr "Fjarl�gja"
-
-#~ msgid "Find Package"
-#~ msgstr "Finna pakka"
-
-#~ msgid "Find Package containing file"
-#~ msgstr "Finna pakka sem inniheldur skr�"
-
-#~ msgid "Toggle between Installed and Available"
-#~ msgstr "Skipta � milli innsettra og tilt�kra"
-
-#~ msgid "Uninstall"
-#~ msgstr "Fjarl�gja"
-
-#~ msgid "Choose package to install"
-#~ msgstr "Veldu pakka til a� setja inn"
-
-#~ msgid "Checking dependencies"
-#~ msgstr "Athuga tengsli milli pakka"
-
-#~ msgid "Wait"
-#~ msgstr "Augnablik"
-
-#~ msgid "The following packages are going to be uninstalled"
-#~ msgstr "Eftirfarandi pakkar ver�a fjarl�g�ir"
-
-#~ msgid "Uninstalling the RPMs"
-#~ msgstr "Fjarl�gji RPM pakkana"
-
-#~ msgid "Regexp"
-#~ msgstr "Regexp"
-
-#~ msgid "Which package are looking for"
-#~ msgstr "Hva�a pakka ertu a� leita a�?"
-
-#~ msgid "%s not found"
-#~ msgstr "%s fannst ekki"
-
-#~ msgid "No match"
-#~ msgstr "Ekkert fannst"
-
-#~ msgid "No more match"
-#~ msgstr "Fleira fannst ekki"
-
-#~ msgid ""
-#~ "rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n"
-#~ "I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files"
-#~ msgstr ""
-#~ "rpmdrake er n�na � ``l�gminnis'' ham.\n"
-#~ "�a� ver�ur eyrt aftur til a� leyfa skr�arleit."
-
-#~ msgid "Which file are you looking for?"
-#~ msgstr "Hva�a skr� ertu a� leita a�?"
-
-#~ msgid "What are looking for?"
-#~ msgstr "Hverju ertu a� leita a�?"
-
-#~ msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')"
-#~ msgstr "Gef�u upp nafn (t.d. `extra', `commercial')"
-
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "Mappa"
-
-#~ msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)"
-#~ msgstr "Ekkert geisladrif til sta�ar (ekkert � /mnt/cdrom)"
-
-#~ msgid "URL of the directory containing the RPMs"
-#~ msgstr "Sl�� � m�ppu sem inniheldur RPM pakka"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n"
-#~ "It must be relative to the URL above"
-#~ msgstr ""
-#~ "Fyrir FTP og HTTP, �� �arftu a� gefa upp sta�setningu hdlist.\n"
-#~ "Sta�setningin ver�ur a� vera mi�u� vi� sl��ina h�r a� ofan."
-
-#~ msgid "Please submit the following information"
-#~ msgstr "Vinsamlega tilgreindu eftirfarandi"
-
-#~ msgid "%s is already in use"
-#~ msgstr "%s er n� �egar � notkun."
-
-#~ msgid "Updating the RPMs base"
-#~ msgstr "Uppf�ri RPM gagnaskr�na"
-
-#~ msgid "Going to remove entry %s"
-#~ msgstr "Fjarl�gji nafni� %s"
-
-#~ msgid "Finding leaves"
-#~ msgstr "Leita a� \"laufbl��um\"."
-
-#~ msgid "Finding leaves takes some time"
-#~ msgstr "�essi leit mun taka d�l�tinn t�ma"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "France"
-#~ msgstr "H�tta vi�"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "ECI modem"
-#~ msgstr "F. snillinga"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "interesting"
-#~ msgstr "Endursn��..."
-
-#~ msgid "Which serial port is your mouse connected to?"
-#~ msgstr "Vi� hva�a ra�tengi er m�sin ��n tengd?"
-
-#~ msgid "Czech"
-#~ msgstr "T�kkneskt"
-
-#~ msgid "Slovakian"
-#~ msgstr "Sl�vak�skt"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Reconfigure local network"
-#~ msgstr "Endurstilla netstillingar n�na"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Connect to Internet with a normal modem"
-#~ msgstr "Nafn tengingar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Connect to Internet using ISDN"
-#~ msgstr "Nafn tengingar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Connect to Internet using DSL (or ADSL)"
-#~ msgstr "Nafn tengingar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Connect to Internet using Cable"
-#~ msgstr "Nafn tengingar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Germany"
-#~ msgstr "��skt"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Germany (1TR6)"
-#~ msgstr "��skt"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "What do you wish to do?"
-#~ msgstr "Hva� viltu gera?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Install/Rescue"
-#~ msgstr "Innsetning"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Rescue"
-#~ msgstr "Endurst�kka"
-
-#~ msgid "Which partition type do you want?"
-#~ msgstr "Hva�a snei�tegund viltu?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of GNU/Linux\n"
-#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Rescue\" if you wish to rescue a version of Linux-Mandrake "
-#~ "already installed.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Select:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Recommended: If you have never installed GNU/Linux before, choose "
-#~ "this.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-#~ "choose\n"
-#~ "    the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-#~ "    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-#~ "    installation class, you will be able to select the usage for your "
-#~ "system.\n"
-#~ "    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-#~ "DOING!\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Veldu \"Innsetning\" ef �a� eru engar fyrri �tg�fur af Linux � t�lvunni\n"
-#~ "e�a ef �� vilt nota fleiri en eina dreifingu af Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Veldu \"Uppf�rsla\" ef �� vilt uppf�ra fyrri innsetningu af Linux "
-#~ "Mandrake:\n"
-#~ "%s e�a %s.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Select:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - R��lagt: Ef �� hefur aldrei sett Linux inn ��ur.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Eftir �skum: Ef �� hefur �� nokkra reynslu me�iar with Linux, you "
-#~ "will be able to \n"
-#~ "select the usage for the installed system between normal, development or\n"
-#~ "server. Choose \"Normal\" for a general purpose installation of your\n"
-#~ "computer. You may choose \"Development\" if you will be using the "
-#~ "computer\n"
-#~ "primarily for software development, or choose \"Server\" if you wish to\n"
-#~ "install a general purpose server (for mail, printing...).\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Expert: If you are fluent with GNU/Linux and want to perform\n"
-#~ "a highly customized installation, this Install Class is for you. You "
-#~ "will\n"
-#~ "be able to select the usage of your installed system as for \"Customized"
-#~ "\".\n"
-
-#          ***********************************************
-#          ***   H�r fyrir ne�an er ���ingin m�n, en   ***
-#  ***********   �g f�r l�ka a�eins yfir �a� sem var   ************
-#          ***   ��tt fyrir ofan.  :-)  - ��rarinn     ***
-#          *** (�g kl�ra �etta seinnipartinn � morgun) ***
-#          ***********************************************
-#~ msgid ""
-#~ "This section is dedicated to configuring a local area\n"
-#~ "network (LAN) or a modem.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n"
-#~ "try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n"
-#~ "should be found and initialized automatically.\n"
-#~ "However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n"
-#~ "and you will have to choose a driver from the list that will appear "
-#~ "then.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n"
-#~ "in the first time, otherwise you will have to specify the options\n"
-#~ "to the driver that you will have fetched from documentation of your\n"
-#~ "hardware.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n"
-#~ "of an already existing network, the network administrator will\n"
-#~ "have given you all necessary information (IP address, network\n"
-#~ "submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n"
-#~ "up a private network at home for example, you should choose\n"
-#~ "addresses.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n"
-#~ "a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n"
-#~ "if it fails you will have to select the right serial port where\n"
-#~ "your modem is connected to."
-#~ msgstr ""
-#~ "�essi hluti hefur a� geyma uppsetningu � sta�arnetstengingu\n"
-#~ "(LAN) e�a m�taldstengingu.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ef �� velur \"Sta�arnetstenging\" �� mun DrakX\n"
-#~ "reyna a� finna Ethernet netkorti� � v�linni.  � flestum tilvikum\n"
-#~ "finnast PCI netkort og er �� korti� strax tilb�i� fyrir netuppsetningu.\n"
-#~ "Ef netkorti� �itt er hinsvegar ISA kort �� er sj�lfvirk uppsetning � �v�\n"
-#~ "ekki m�guleg og �� �arft �v� a� velja rekil af listanum sem birtist.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ef �� ert me� SCSI kort �� getur �� l�ti� leita a� �v� fyrst en s��an\n"
-#~ "gefi� upp vi�f�ng ef �a� finnst ekki.  Vi�f�ngin sem �� �arft a� nota\n"
-#~ "�ttir �� a� finna � lei�beiningunum sem komu me� kortinu.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ef �� ert a� setja Linux Mandrake � t�lvu sem er hluti af sta�arneti\n"
-#~ "�� �ttir �� a� f� nau�synlegar uppl�singar fyrir tengingu hj� "
-#~ "kerfisstj�ra.\n"
-#~ "Uppl�singarnar sem �� �arft til a� tengjast sta�arneti me� TCP/IP eru:\n"
-#~ "IP vistfang, undirnetss�a (nets�a) og t�lvunafn. Ef �� ert a�\n"
-#~ "setja upp einkanet �� getur �� sj�lf(ur) �kve�i� hva�a vistfang,\n"
-#~ "nets�u og nafn �� notar � t�lvuna.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ef �� velur \"M�taldstenging\" �� ver�ur m�taldstengingin ger� kl�r.\n"
-#~ "DrakX mun reyna a� finna m�taldi� �itt en ef s� leit ber ekki �rangur\n"
-#~ "�� ver�ur �� sj�lf(ur) a� velja ra�tengi� (COM port) sem m�taldi� er\n"
-#~ "tengt vi�."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these\n"
-#~ "types require a different setup. Note however that the print\n"
-#~ "spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n"
-#~ "must have one printer with such a name; but you can give\n"
-#~ "several names, separated by '|' characters, to a printer.\n"
-#~ "So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n"
-#~ "to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n"
-#~ "The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If your printer is physically connected to your computer, select\n"
-#~ "\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n"
-#~ "printer is connected to, and select the appropriate filter.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n"
-#~ "you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n"
-#~ "it work, no username or password is required, but you will need\n"
-#~ "to know the name of the printing queue on this server.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n"
-#~ "on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n"
-#~ "SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n"
-#~ "plus the username, workgroup and password required in order to\n"
-#~ "access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n"
-#~ "for a NetWare printer, except that you need no workgroup information."
-#~ msgstr ""
-#~ "Linux getur nota� margar ger�ir prentara.  Prentararnir krefjast\n"
-#~ "mismunandi uppsetninga.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ef prentarinn �inn er tengdur beint vi� t�lvuna veldu �� \n"
-#~ "\"Sta�bundinn prentari\". �� �arft s��an a� tilgreina vi�\n"
-#~ "hva�a tengi prentarinn er tengdur og velja vi�eigandi s�u.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ef �� vilt hafa a�gang a� prentara sem tengdur er vi� fjarl�ga UNIX v�l\n"
-#~ "(e�a Windows NT me� LPD) �� ver�ur �� a� velja \"Fjartengdur prentari\".\n"
-#~ "�� �arft ekki a� gefa upp notandanafn e�a lykilor� en �arft a� vita \n"
-#~ "nafni� � prentr��inni � �eim �j�n.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ef �� vilt hafa a�gang a� SMB prentara (prentara sem er tengdur vi�\n"
-#~ "fjarl�ga Windows 9x/NT v�l), �� �arftu a� gefa upp SMB nafn �j�nsins\n"
-#~ "sem oftast er sama og TCP/IP nafn (en �arf ekki a� vera).  Einnig �arftu\n"
-#~ "IP vistfang, notandanafn, lykilor�, nafn vinnuh�ps og au�vita� sj�lft\n"
-#~ "nafn prentarans.  Sama gildir um NetWare prentara, nema �� �arft\n"
-#~ "ekkert vinnuh�psnafn."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n"
-#~ "Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n"
-#~ "Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n"
-#~ "boot into GNU/Linux any more."
-#~ msgstr ""
-#~ "�a� er stranglega m�lt me� �v� a� �� svarir \"J�\" h�rna. Ef �� setur\n"
-#~ "Microsoft Windows inn s��ar �� skrifar �a� yfir r�sihluta disksins og\n"
-#~ "gerir ��r �ar me� �kleyft a� r�sa Linux nema �� hafir veri� b�in(n)\n"
-#~ "a� �tb�a r�sidiskling."
-
-#~ msgid "Forget the changes?"
-#~ msgstr "Ey�a breytingum?"
-
-#~ msgid "What is the type of your mouse?"
-#~ msgstr "Hvernig m�s ertu me�?"
-
-#~ msgid "Automatic resolutions"
-#~ msgstr "Sj�lfvirk upplausn"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To find the available resolutions I will try different ones.\n"
-#~ "Your screen will blink...\n"
-#~ "You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over"
-#~ msgstr ""
-#~ "Til a� finna m�gulegar upplausnir munu nokkrar ver�a pr�fa�ar.\n"
-#~ "Skj�rinn �inn mun blikka...\n"
-#~ "�� getur sl�kkt � honum ef �� vilt, t�lvan flautar �egar �v� er loki�"
-
-#~ msgid ""
-#~ "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n"
-#~ "Sometimes, though, it may hang the machine.\n"
-#~ "Do you want to try?"
-#~ msgstr ""
-#~ "�g get reynt a� finna m�gulegar upplausnir (t.d: 800x600).\n"
-#~ "Stundum getur t�lvan frosi� vi� �a�.\n"
-#~ "Viltu pr�fa?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "No valid modes found\n"
-#~ "Try with another video card or monitor"
-#~ msgstr ""
-#~ "Engar leyfilegar upplausnir fundust\n"
-#~ "Pr�fa�u a� velja anna� skj�kort e�a skj�"
-
-#~ msgid "Automatical resolutions search"
-#~ msgstr "Sj�lfvirk leit upplausna"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Apple ADB Mouse"
-#~ msgstr "ATI brautarm�s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)"
-#~ msgstr "USB m�s (3 e�a fleiri takkar)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)"
-#~ msgstr "USB m�s (3 e�a fleiri takkar)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Apple USB Mouse"
-#~ msgstr "USB m�s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)"
-#~ msgstr "USB m�s (3 e�a fleiri takkar)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)"
-#~ msgstr "USB m�s (3 e�a fleiri takkar)"
-
-#~ msgid "ASCII MieMouse"
-#~ msgstr "ASCII MieMouse"
-
-#~ msgid "Genius NetMouse Pro"
-#~ msgstr "Genius NetMouse Pro"
-
-#~ msgid "ATI Bus Mouse"
-#~ msgstr "ATI brautarm�s"
-
-#~ msgid "Microsoft Bus Mouse"
-#~ msgstr "Microsoft brautarm�s"
-
-#~ msgid "Logitech Bus Mouse"
-#~ msgstr "Logitech brautarm�s"
-
-#~ msgid "USB Mouse (3 buttons or more)"
-#~ msgstr "USB m�s (3 e�a fleiri takkar)"
-
-#~ msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)"
-#~ msgstr "Microsoft �tg�fa 2.1A e�a n�rri (ra�tengd)"
-
-#~ msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)"
-#~ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (ra�tengd)"
-
-#~ msgid "ASCII MieMouse (serial)"
-#~ msgstr "ASCII MieMouse (ra�tengd)"
-
-#~ msgid "Genius NetMouse (serial)"
-#~ msgstr "Genius NetMouse (ra�tengd)"
-
-#~ msgid "Generic Mouse (serial)"
-#~ msgstr "Almenn m�s (ra�tengd)"
-
-#~ msgid "Microsoft compatible (serial)"
-#~ msgstr "Microsoft samh�f� (ra�tengd)"
-
-#~ msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)"
-#~ msgstr "Almenn �riggja hnappa m�s (ra�tengd)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Kensington Thinking Mouse (serial)"
-#~ msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#~ msgid "nfs mount failed"
-#~ msgstr "t�kst ekki a� tengja nfs"
-
-#~ msgid "CHAP"
-#~ msgstr "CHAP"
-
-#~ msgid "Cryptographic"
-#~ msgstr "Dulk��un"
-
-#~ msgid "Show less"
-#~ msgstr "S�na f�rri"
-
-#~ msgid "Show more"
-#~ msgstr "S�na fleiri"
-
-#~ msgid "What is your keyboard layout?"
-#~ msgstr "Hva�a lyklabor�suppsetningu viltu?"
-
-#~ msgid "Try to find PCMCIA cards?"
-#~ msgstr "Viltu leita a� PCMCIA kortun?"
-
-#~ msgid "Try to find %s devices?"
-#~ msgstr "Leita a� %s kortum?"
-
-#~ msgid "Try to find PCI devices?"
-#~ msgstr "Leita a� PCI kortum?"
-
-#~ msgid "Searching root partition."
-#~ msgstr "Leita a� r�tardisksnei�"
-
-#~ msgid "%s: This is not a root partition, please select another one."
-#~ msgstr "%s: �etta er ekki r�tardisksnei�.  Veldu a�ra."
-
-#~ msgid "No root partition found"
-#~ msgstr "Engin r�tarsnei� fannst"
-
-#~ msgid ", %U MB"
-#~ msgstr ", %U MB"
-
-# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-# When possible cp437 accentuated letters can be used too.
-#
-# '\240' is '�' (aacute) in cp437 encoding
-# '\224' is '�' (odiaeresis) in cp437 encoding.
-# '\221' is '�' (ae) in cp437 encoding
-# '\241' is '�' (iacute) in cp437 encoding
-# '\242' is '�' (oacute) in cp437 encoding
-# '\230' is '�' (yacute) in cp437 encoding
-# '\243' is '�' (oacute) in cp437 encoding
-# there is no '�' nor '�' in cp437; changed respectively to 'th' and 'd'
-#
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to LILO the operating system chooser!\n"
-#~ "\n"
-#~ "To list the possible choices, press <TAB>.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To load one of them, write its name and press <ENTER> or wait %d seconds "
-#~ "for default boot.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Velkomin(n) � LILO st�rikerfisr�sistj�rann!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Sl�du � <TAB> til ad f� lista yfir m�gulega valkosti.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Til r�sa einn af theim, sl�du inn nafnid og s�dan � <ENTER>\n"
-#~ "eda b�ddu � %d sek�ndur thar til sj�lfgefin r�sing hefst.\n"
-#~ "\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by SILO at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available
-# so use only 7bit for this message
-#
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to SILO the operating system chooser!\n"
-#~ "\n"
-#~ "To list the possible choices, press <TAB>.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To load one of them, write its name and press <ENTER> or\n"
-#~ "wait %d seconds for default boot.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Velkomin(n) i SILO styrikerfisraesistjorann!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Sladu a <TAB> til ad fa lista yfir moegulega valkosti.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Til raesa einn af theim, sl�du inn nafnid og sidan a <ENTER>\n"
-#~ "eda biddu i %d sekundur thar til sjalfgefin raesing hefst.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "SILO main options"
-#~ msgstr "Stillingar SILO"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here are the following entries in SILO.\n"
-#~ "You can add some more or change the existing ones."
-#~ msgstr ""
-#~ "H�rna eru n�verandi stillingar SILO .\n"
-#~ "�� getur b�tt vi� fleirum e�a breytt �essum."
-
-#~ msgid "This label is already in use"
-#~ msgstr "�etta nafn er n� �egar � notkun."
-
-#~ msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:"
-#~ msgstr "Innsetning SILO br�st s�kum eftirfarandi villu:"
-
-#~ msgid "Shutting down"
-#~ msgstr "Slekk � t�lvunni"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n"
-#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake "
-#~ "Linux:\n"
-#~ "5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold "
-#~ "2000\n"
-#~ "or 7.0 (Air)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Veldu \"Innsetning\" ef �a� eru engar fyrri �tg�fur af Linux � t�lvunni\n"
-#~ "e�a ef �� vilt nota fleiri en eina dreifingu af Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Veldu \"Uppf�rsla\" ef �� vilt uppf�ra fyrri innsetningu af Linux "
-#~ "Mandrake:\n"
-#~ "5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios),\n"
-#~ "Gold 2000 e�a 7.0 (Air)."
-
-#~ msgid "Do you want to use LILO?"
-#~ msgstr "Viltu nota LILO?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "LILO (the LInux LOader) can boot Linux and other operating systems.\n"
-#~ "Normally they are correctly detected during installation. If you don't\n"
-#~ "see yours detected, you can add one or more now.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you don't want that everybody could access at one of them, you can "
-#~ "remove\n"
-#~ "it now (a boot disk will be needed to boot it)."
-#~ msgstr ""
-#~ "LILO (LInux LOader) getur r�st Linux og �nnur st�rikerfi.\n"
-#~ "Venjulega finnast �au vi� innsetningu � Linux.  Ef �� s�r�\n"
-#~ "ekki �itt kerfi �� getur �� b�tt �v� vi� n�na �samt ��rum.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ef �� vilt ekki a� a�rir hafi a�gang a� einhverju kerfanna �� getur\n"
-#~ "�� einfaldlega fjarl�gt �a� n�na (en �� �arf r�sidiskling til a� r�sa "
-#~ "�a�)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Now that you've selected desired groups, please choose \n"
-#~ "how many packages you want, ranging from minimal to full \n"
-#~ "installation of each selected groups."
-#~ msgstr ""
-#~ "N� �egar flokkar hafa veri� valdir skaltu velja hve marga \n"
-#~ "�� vilt sitja inn.  �� getur tilgreint litla e�a fulla \n"
-#~ "innsetningu af p�kkum �r �eim flokkum sem �� valdir."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Select:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Recommended: If you have never installed Linux before.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Customized: If you are familiar with Linux, you will be able to \n"
-#~ "select the usage for the installed system between normal, development or\n"
-#~ "server. Choose \"Normal\" for a general purpose installation of your\n"
-#~ "computer. You may choose \"Development\" if you will be using the "
-#~ "computer\n"
-#~ "primarily for software development, or choose \"Server\" if you wish to\n"
-#~ "install a general purpose server (for mail, printing...).\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Expert: If you are fluent with GNU/Linux and want to perform\n"
-#~ "a highly customized installation, this Install Class is for you. You "
-#~ "will\n"
-#~ "be able to select the usage of your installed system as for \"Customized"
-#~ "\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "Select:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - R��lagt: Ef �� hefur aldrei sett Linux inn ��ur.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Eftir �skum: Ef �� hefur �� nokkra reynslu me�iar with Linux, you "
-#~ "will be able to \n"
-#~ "select the usage for the installed system between normal, development or\n"
-#~ "server. Choose \"Normal\" for a general purpose installation of your\n"
-#~ "computer. You may choose \"Development\" if you will be using the "
-#~ "computer\n"
-#~ "primarily for software development, or choose \"Server\" if you wish to\n"
-#~ "install a general purpose server (for mail, printing...).\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Expert: If you are fluent with GNU/Linux and want to perform\n"
-#~ "a highly customized installation, this Install Class is for you. You "
-#~ "will\n"
-#~ "be able to select the usage of your installed system as for \"Customized"
-#~ "\"."
-
-#~ msgid "Downloading cryptographic packages"
-#~ msgstr "S�ki dulritunarpakkana"
-
-#~ msgid "Setup SCSI"
-#~ msgstr "Setja upp SCSI"
-
-#~ msgid "Which packages do you want to install"
-#~ msgstr "Hva�a pakka viltu setja inn"
-
-#~ msgid "Local LAN"
-#~ msgstr "Sta�arnet(LAN)"
-
-#~ msgid "Size: %s MB"
-#~ msgstr "St�r�: %s MB"
-
-#~ msgid "formatting"
-#~ msgstr "forsn��"
-
-#~ msgid "changing type of"
-#~ msgstr "breyti tegund"
-
-#~ msgid "After %s partition %s,"
-#~ msgstr "Eftir %s disksnei�ar %s,"
-
-#~ msgid "linear"
-#~ msgstr "l�nulegan"
-
-#~ msgid "Linear (needed for some SCSI drives)"
-#~ msgstr "Nota l�nulegan ham (nau�synlegt fyrir sum SCSI drif)"
-
-#~ msgid "User name:"
-#~ msgstr "Notandaheiti:"
-
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "Lykilor�:"
-
-#~ msgid "expert"
-#~ msgstr "snillingur"
-
-#~ msgid "developer"
-#~ msgstr "forritari"
-
-#~ msgid "beginner"
-#~ msgstr "byrjandi"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Failed to create an HTP boot floppy.\n"
-#~ "You may have to restart installation and give ``%s'' at the prompt"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sm��i HTP r�sidisks mist�kst.\n"
-#~ "�� g�tir �urft a� endurr�sa og sl� inn ``%s'' � skipanal�nuna"
-
-#~ msgid "It is necessary to restart installation with the new parameters"
-#~ msgstr "�a� �arf a� byrja innsetningu upp � n�tt me� n�ju vi�f�ngunum"
-
-#~ msgid "It is necessary to restart installation booting on the floppy"
-#~ msgstr "�a� �arf a� byrja innsetninguna upp � n�tt og r�sa me� diskling"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enter a floppy to create an HTP enabled boot\n"
-#~ "(all data on floppy will be lost)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Settu diskling � drifi� til a� b�a til HTP r�singu\n"
-#~ "(�ll g�gn � �essum diskling tapast)"
-
-#~ msgid "A entry %s already exists"
-#~ msgstr "Nafni� %s er �egar � notkun"
-
-#~ msgid "Choose install or upgrade"
-#~ msgstr "Veldu innsetningu e�a uppf�rslu"
-
-#~ msgid "What usage do you want?"
-#~ msgstr "Hverskyns notkun viltu?"
diff --git a/perl-install/share/po/it.po b/perl-install/share/po/it.po
deleted file mode 100644
index d7f0f78fb..000000000
--- a/perl-install/share/po/it.po
+++ /dev/null
@@ -1,8809 +0,0 @@
-# Italian Translation of DrakX
-# Copyright (C) 1999 Mandrakesoft
-# Paolo Lorenzin <pasusu@tin.it>, 1999-2000.
-# Roberto Rosselli Del Turco <rosselli@ling.unipi.it>, 2000-2001
-# 8.0 Tech/Lang proofreading by Roberto Rosselli Del Turco
-# <rosselli@ling.unipi.it>
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX 0.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-06-02 17:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 1999-09-12 05:33+0200\n"
-"Last-Translator:  Roberto Rosselli Del Turco <rosselli@ling.unipi.it>\n"
-"Language-Team: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232
-msgid "Configure all heads independantly"
-msgstr "Configura tutte le testine indipendentemente"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:233
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Usa l'estensione Xinerama"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\" (%s)"
-msgstr "Configura solo la scheda \"%s\" (%s)"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Configurazione multi-testine"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"Il tuo sistema supporta la configurazione di pi� testine.\n"
-"Cosa vuoi fare?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Graphic card"
-msgstr "Scheda grafica"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Select a graphic card"
-msgstr "Scegli una scheda grafica"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "Scegli un server X"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "X server"
-msgstr "Server X"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 ../../Xconfigurator.pm_.c:316
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Che configurazione di XFree vuoi avere?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"La tua scheda pu� avere accelerazione 3D hardware, ma solo con XFree %s.\n"
-"La tua scheda � supportata da XFree %s che potrebbe avere un miglior "
-"supporto in 2D."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:326 ../../Xconfigurator.pm_.c:359
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr ""
-"La tua scheda pu� avere il supporto per l'accelerazione 3D hardware con "
-"XFree %s."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:328 ../../Xconfigurator.pm_.c:361
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s con accelerazione 3D hardware"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:336 ../../Xconfigurator.pm_.c:350
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"La tua scheda pu� avere l'accelerazione 3D hardware con XFree %s,\n"
-"NOTA CHE � UN SUPPORTO SPERIMENTALE E POTREBBE BLOCCARE IL TUO COMPUTER."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:338 ../../Xconfigurator.pm_.c:352
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s con accelerazione 3D hardware SPERIMENTALE"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"La tua scheda pu� avere accelerazione 3D hardware, ma solo con XFree %s,\n"
-"NOTA CHE � UN SUPPORTO SPERIMENTALE E POTREBBE BLOCCARE IL TUO COMPUTER.\n"
-"La tua scheda � supportata da XFree %s che potrebbe avere un miglior "
-"supporto in 2D."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:371
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "Configurazione di XFree"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:416
-msgid "Select the memory size of your graphic card"
-msgstr "Scegli la quantit� di memoria della tua scheda grafica"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:463
-msgid "Choose options for server"
-msgstr "Scegli le opzioni per il server"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Scegli un monitor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:483
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"I due parametri critici sono la frequenza di refresh verticale, che � la "
-"frequenza\n"
-"con cui l'intero schermo � aggiornato, e ancora pi� importante la frequenza\n"
-"di sincronia orizzontale, che � la frequenza con cui le line di scansione "
-"sono mostrate. \n"
-"\n"
-"� MOLTO IMPORTANTE che tu non specifichi un tipo di monitor con una gamma di "
-"sincronia che vada oltre le capacit� del tuo monitor: potresti "
-"danneggiarlo.\n"
-"Se hai dubbi, scegli un settaggio prudente."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Frequenza di refresh orizzontale"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Frequenza di refresh verticale"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:528
-msgid "Monitor not configured"
-msgstr "Monitor non configurato"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:531
-msgid "Graphic card not configured yet"
-msgstr "Scheda grafica non ancora configurata"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:534
-msgid "Resolutions not chosen yet"
-msgstr "Risoluzioni non ancora selezionate"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:551
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Vuoi provare la configurazione ?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:555
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Attenzione: il test di questa scheda video pu� bloccare il computer"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:558
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Test della configurazione"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid ""
-"\n"
-"try to change some parameters"
-msgstr ""
-"\n"
-"prova a modificare alcuni parametri"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid "An error has occurred:"
-msgstr "Si � verificato un errore:"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:619
-#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "Uscita in %d secondi"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:630
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "� il settaggio corretto?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:638
-msgid "An error has occurred, try to change some parameters"
-msgstr "Si � verificato un errore, prova a modificare alcuni parametri"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:684 ../../printerdrake.pm_.c:277
-#: ../../services.pm_.c:125
-msgid "Resolution"
-msgstr "Risoluzione"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:731
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Seleziona risoluzione e profondit� di colore"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:733
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s"
-msgstr "Scheda grafica: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:734
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s"
-msgstr "Server XFree86: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:750 ../../standalone/draknet_.c:280
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Modo Esperto"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:751
-msgid "Show all"
-msgstr "Mostra tutto"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:794
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Risoluzioni"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1330
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Tipo di tastiera: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1331
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Tipo di mouse: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1332
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Dispositivo del mouse: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1333
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1334
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Frequenza orizzontale del monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1335
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Refresh verticale del monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1336
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s\n"
-msgstr "Scheda grafica: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1337
-#, c-format
-msgid "Graphic memory: %s kB\n"
-msgstr "Memoria scheda grafica: %s KB\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1339
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Profondit� di colore: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1340
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Risoluzione: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1342
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "Server XFree86: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1343
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "Driver XFree86: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1362
-msgid "Preparing X-Window configuration"
-msgstr "Sto preparando la configurazione di X-Window"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1382
-msgid "What do you want to do?"
-msgstr "Cosa vuoi fare?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1387
-msgid "Change Monitor"
-msgstr "Cambia monitor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1388
-msgid "Change Graphic card"
-msgstr "Cambia scheda grafica"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1390
-msgid "Change Server options"
-msgstr "Cambia opzioni server"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1391
-msgid "Change Resolution"
-msgstr "Cambia risoluzione"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1392
-msgid "Show information"
-msgstr "Mostra informazioni"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1393
-msgid "Test again"
-msgstr "Nuovo test"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1394 ../../bootlook.pm_.c:238
-msgid "Quit"
-msgstr "Esci"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1402
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"Current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Mantieni le modifiche?\n"
-"La configurazione corrente �:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1423
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Per favore rientra come %s per attivare le modifiche"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1443
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Per favore esci e usa Ctrl-Alt-Backspace"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1446
-msgid "X at startup"
-msgstr "X all'avvio"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1447
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n"
-"Would you like X to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Posso configurare il tuo computer per eseguire X automaticamente all'avvio.\n"
-"Vuoi che X venga eseguito quando riavvierai?"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 colori (8 bit)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 mila colori (15 bit)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 mila colori (16 bit)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 milioni di colori (24 bit)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 miliardi di colori (32 bit)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 Kb"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 Kb"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 Mb"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 Mb"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 Mb"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 Mb"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112
-msgid "16 MB or more"
-msgstr "16 Mb o superiore"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120
-msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-msgstr "VGA standard, 640x480 a 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121
-msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Super VGA, 800x600 a 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122
-msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-msgstr "Compatibile 8514, 1024x768 a 87 Hz interlacciato (no 800x600)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123
-msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Super VGA, 1024x768 a 87 Hz interlacciato, 800x600 a 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124
-msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-msgstr "Super VGA estesa, 800x600 a 60 Hz, 640x480 a 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125
-msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-msgstr "SVGA non-interlacciato, 1024x768 a 60 Hz, 800x600 a 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126
-msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-msgstr "SVGA alta frequenza, 1024x768 a 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-msgstr "Multi-frequenza che raggiunge 1280x1024 a 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-msgstr "Multi-frequenza che raggiunge 1280x1024 a 74 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-msgstr "Multi-frequenza che raggiunge 1280x1024 a 76 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:130
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-msgstr "Monitor che raggiunge 1600x1200 a 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:131
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-msgstr "Monitor che raggiunge 1600x1200 a 76 Hz"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Primo settore della partizione di boot"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124 ../../any.pm_.c:197
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Primo settore del disco rigido (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:103
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "Installazione di SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:104 ../../any.pm_.c:117
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Dove vuoi installare il bootloader?"
-
-#: ../../any.pm_.c:116
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "Installazione di LILO/grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:128 ../../any.pm_.c:142
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:130
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO con menu in modo testo"
-
-#: ../../any.pm_.c:131 ../../any.pm_.c:142
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO con menu grafico"
-
-#: ../../any.pm_.c:134
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:138
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "Avvia da DOS/Windows (usando loadlin)"
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:142
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:148 ../../any.pm_.c:180
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Opzioni principali del bootloader"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:181
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Bootloader da usare"
-
-#: ../../any.pm_.c:151
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Installazione del bootloader"
-
-#: ../../any.pm_.c:153 ../../any.pm_.c:183
-msgid "Boot device"
-msgstr "Dispositivo di boot"
-
-#: ../../any.pm_.c:154
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (non funziona con vecchi BIOS)"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "Compact"
-msgstr "Compatta"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "compact"
-msgstr "compatta"
-
-#: ../../any.pm_.c:156 ../../any.pm_.c:256
-msgid "Video mode"
-msgstr "Modo video"
-
-#: ../../any.pm_.c:158
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Ritardo prima di avviare con l'immagine predefinita"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:741
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 ../../netconnect.pm_.c:629
-#: ../../printerdrake.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:132
-#: ../../standalone/draknet_.c:569
-msgid "Password"
-msgstr "Password"
-
-#: ../../any.pm_.c:161 ../../any.pm_.c:742
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Password (ripeti)"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Limita opzioni della linea di comando"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "restrict"
-msgstr "limita"
-
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Pulisci /tmp ad ogni avvio"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Precisa la dimensione RAM se necessario (trovati %d Mb)"
-
-#: ../../any.pm_.c:167
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "Abilita profili multipli"
-
-#: ../../any.pm_.c:171
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Specifica dimensione RAM in Mb"
-
-#: ../../any.pm_.c:173
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"L'opzione ''Limita opzioni della linea di comando'' � inutile\n"
-"senza una password"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "Please try again"
-msgstr "Per favore prova di nuovo"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Le password non corrispondono"
-
-#: ../../any.pm_.c:182
-msgid "Init Message"
-msgstr "Messaggio di init"
-
-#: ../../any.pm_.c:184
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Attesa dell'Open Firmware"
-
-#: ../../any.pm_.c:185
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Attesa per il boot del kernel"
-
-#: ../../any.pm_.c:186
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Abilita l'avvio da CD-ROM?"
-
-#: ../../any.pm_.c:187
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Abilita boot OF?"
-
-#: ../../any.pm_.c:188
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Sistema operativo predefinito?"
-
-#: ../../any.pm_.c:210
-msgid ""
-"Here are the different entries.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Queste sono le voci attuali.\n"
-"Puoi aggiungerne altre o cambiare quelle esistenti."
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Add"
-msgstr "Aggiungi"
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../any.pm_.c:729 ../../diskdrake.pm_.c:46
-#: ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Done"
-msgstr "Fatto"
-
-#: ../../any.pm_.c:220
-msgid "Modify"
-msgstr "Modifica"
-
-#: ../../any.pm_.c:228
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Che tipo di voce vuoi aggiungere"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Altro OS (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Altro OS (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Altro OS (windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:250 ../../any.pm_.c:252
-msgid "Image"
-msgstr "Immagine"
-
-#: ../../any.pm_.c:253 ../../any.pm_.c:264
-msgid "Root"
-msgstr "Root"
-
-#: ../../any.pm_.c:254 ../../any.pm_.c:283
-msgid "Append"
-msgstr "Aggiungi"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:259
-msgid "Read-write"
-msgstr "Lettura-scrittura"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Table"
-msgstr "Tabella"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Non sicuro"
-
-#: ../../any.pm_.c:274 ../../any.pm_.c:279 ../../any.pm_.c:282
-msgid "Label"
-msgstr "Etichetta"
-
-#: ../../any.pm_.c:276 ../../any.pm_.c:287
-msgid "Default"
-msgstr "Predefinito"
-
-#: ../../any.pm_.c:284
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Dimensioni Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:286
-msgid "NoVideo"
-msgstr "No Video"
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Rimuovi voce"
-
-#: ../../any.pm_.c:297
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Etichetta vuota non ammessa"
-
-#: ../../any.pm_.c:298
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Questa etichetta � gi� stata usata"
-
-#: ../../any.pm_.c:317
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Che tipo di partizionamento?"
-
-#: ../../any.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Trovate %s interfacce %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:609
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Ne hai un'altra?"
-
-#: ../../any.pm_.c:610
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Hai una qualsiasi interfaccia %s?"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-#: ../../printerdrake.pm_.c:237
-msgid "No"
-msgstr "No"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-msgid "Yes"
-msgstr "S�"
-
-#: ../../any.pm_.c:613
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Vedi informazioni hardware"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:648
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Installazione driver per scheda %s %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:649
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(modulo %s)"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:660
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Quale driver %s dovrei provare?"
-
-#: ../../any.pm_.c:668
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"in alcuni casi, il driver %s ha bisogno di informazioni extra per "
-"funzionare\n"
-"correttamente, anche se normalmente pu� farne a meno. Vorresti specificare\n"
-"opzioni extra o lasciare che il driver cerchi sulla tua macchina le\n"
-"informazioni di cui ha bisogno? Occasionalmente, la ricerca bloccher� il\n"
-"computer, ma non dovrebbe causare alcun danno."
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Investgazione automatica"
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Specify options"
-msgstr "Specifica opzioni"
-
-#: ../../any.pm_.c:677
-#, c-format
-msgid "You may now provide its options to module %s."
-msgstr "Adesso puoi passare le sue opzioni al modulo %s."
-
-#: ../../any.pm_.c:683
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Adesso puoi passare le sue opzioni al modulo %s.\n"
-"Le opzioni sono in formato ''nome=valore nome2=valore2 ...''.\n"
-"Per esempio, ''io=0x300 irq=7''"
-
-#: ../../any.pm_.c:686
-msgid "Module options:"
-msgstr "Opzioni del modulo:"
-
-#: ../../any.pm_.c:697
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"Caricamento del modulo %s fallito.\n"
-"Vuoi riprovare con altri parametri?"
-
-#: ../../any.pm_.c:715
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(%s gi� aggiunto)"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Questa password � troppo semplice"
-
-#: ../../any.pm_.c:720
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Per favore fornisci un nome utente"
-
-#: ../../any.pm_.c:721
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr ""
-"Il nome utente deve contenere solo lettere minuscole, numeri, '-' e '_'"
-
-#: ../../any.pm_.c:722
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "Questo nome utente � gi� stato aggiunto"
-
-#: ../../any.pm_.c:726
-msgid "Add user"
-msgstr "Aggiungi utente"
-
-#: ../../any.pm_.c:727
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Inserisci un utente\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:728
-msgid "Accept user"
-msgstr "Accetta utente"
-
-#: ../../any.pm_.c:739
-msgid "Real name"
-msgstr "Vero nome"
-
-#: ../../any.pm_.c:740 ../../printerdrake.pm_.c:97
-#: ../../printerdrake.pm_.c:131
-msgid "User name"
-msgstr "Nome utente"
-
-#: ../../any.pm_.c:743
-msgid "Shell"
-msgstr "Shell"
-
-#: ../../any.pm_.c:745
-msgid "Icon"
-msgstr "Icona"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "Autologin"
-msgstr "Autologin"
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"If you don't want to use this feature, click on the cancel button."
-msgstr ""
-"Posso configurare il tuo computer per effettuare automaticamente il login di "
-"un utente.\n"
-"Se non vuoi usare questa funzione, clicca sul tasto cancel."
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Scegli l'utente predefinito:"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Scegli il window manager da lanciare:"
-
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-# 
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:262 ../../bootloader.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Benvenuto in %s, il selezionatore di sistema operativo!\n"
-"\n"
-"Scegli un sistema operativo dalla lista qui sopra o\n"
-"aspetta %d secondi per l'avvio predefinito.\n"
-"\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:809
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Benvenuto in GRUB, il selettore di sistema operativo!"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:812
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Usa i tasti %c e %c per selezionare quale voce e` evidenziata."
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:815
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Premi Invio per caricare l'OS scelto, 'e' per modificare i"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:818
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "comandi prima di avviare il sistema, o 'c' per una riga di comando."
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:821
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "La voce evidenziata sar� avviata automaticamente fra %d secondi."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:825
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "non c'� abbastanza spazio in /boot"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:918
-msgid "Desktop"
-msgstr "Scrivania"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:920
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Menu di partenza"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "nessun aiuto disponibile al momento.\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Configurazione metodo di avvio"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79
-msgid "/_File"
-msgstr "/_File"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:81
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/File/_Nuovo"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:82
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:84
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/File/_Apri"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:85
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:87
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/File/_Salva"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:88
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:90
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/File/Save _come"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "/File/-"
-msgstr "/File/-"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/File/_Esci"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:96
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opzioni"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Opzioni/Test"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:99
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Aiuto"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:101
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Aiuto/_Riguardo..."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:111 ../../standalone/drakgw_.c:634
-#: ../../standalone/draknet_.c:262 ../../standalone/tinyfirewall_.c:57
-msgid "Configure"
-msgstr "Configura"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:114
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as Boot Manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Benvenuti nell'utilit� di condivisione della connessione a Internet!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Cliccate su ``Configura'' se volete lanciare il Wizard di configurazione."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:121
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Modalit� Lilo/Grub"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:131
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:134
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Monitor NewStyle"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:137
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Monitor tradizionale"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:140
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Monitor tradizionale Gtk+"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:144
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Lancia Aurora al momento del boot"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:169
-msgid "Boot mode"
-msgstr "Modalit� di boot"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:179
-msgid "Launch the X-Window system at start"
-msgstr "Lancia il sistema X-Window all'avvio"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "No, non voglio effettuare l'autologin"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "S�, voglio l'autologin per questo (utente, desktop)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:210
-msgid "System mode"
-msgstr "Modalit� di sistema"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:228
-#, fuzzy
-msgid "Default Runlevel"
-msgstr "Predefinito"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:236 ../../standalone/draknet_.c:88
-#: ../../standalone/draknet_.c:120 ../../standalone/draknet_.c:184
-#: ../../standalone/draknet_.c:302 ../../standalone/draknet_.c:396
-#: ../../standalone/draknet_.c:473 ../../standalone/draknet_.c:509
-#: ../../standalone/draknet_.c:617
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:238 ../../install_steps_gtk.pm_.c:576
-#: ../../interactive.pm_.c:114 ../../interactive.pm_.c:269
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:357
-#: ../../my_gtk.pm_.c:360 ../../my_gtk.pm_.c:617
-#: ../../standalone/drakgw_.c:639 ../../standalone/draknet_.c:95
-#: ../../standalone/draknet_.c:127 ../../standalone/draknet_.c:295
-#: ../../standalone/draknet_.c:485 ../../standalone/draknet_.c:631
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:63
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annulla"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:315
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: $!"
-msgstr "non ho potuto aprire /etc/inittab per leggere: $!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:369
-msgid "can not open /etc/sysconfig/autologin for reading: $!"
-msgstr "non ho potuto aprire /etc/sysconfig/autologin per leggere: $!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:435 ../../standalone/drakboot_.c:47
-msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:"
-msgstr "Installazione di LILO fallita. C'� stato il seguente errore:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:462
-msgid "Create"
-msgstr "Crea"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:22
-msgid "Unmount"
-msgstr "Esegui unmount"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:464
-msgid "Delete"
-msgstr "Cancella"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23
-msgid "Format"
-msgstr "Formatta"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:653
-msgid "Resize"
-msgstr "Ridimensiona"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:462
-#: ../../diskdrake.pm_.c:518
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:539
-msgid "Mount point"
-msgstr "Punto di mount"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:38
-msgid "Write /etc/fstab"
-msgstr "Scrivi /etc/fstab"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:39
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Passa a modo Esperto"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:40
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Passa a modo Normale"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:41
-msgid "Restore from file"
-msgstr "Ripristina da file"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:42
-msgid "Save in file"
-msgstr "Salva su file"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:43
-msgid "Wizard"
-msgstr "Wizard"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:44
-msgid "Restore from floppy"
-msgstr "Ripristina da floppy"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:45
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Salva su floppy"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:49
-msgid "Clear all"
-msgstr "Azzera tutto"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:54
-msgid "Format all"
-msgstr "Formatta tutto"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:55
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Alloca automaticamente"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Tutte le partizioni primarie sono usate"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Non posso aggiungere altre partizioni"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Per avere pi� partizioni, per favore eliminarne una per essere in grado di "
-"crearne una estesa"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:61
-msgid "Not enough space for auto-allocating"
-msgstr "Non c'� abbastanza spazio libero per l'allocazione automatica"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:63
-msgid "Undo"
-msgstr "Un passo indietro"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:64
-msgid "Write partition table"
-msgstr "Scrivi la tabella delle partizioni"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:65 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185
-msgid "More"
-msgstr "Ancora"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117
-msgid "Empty"
-msgstr "Vuoto"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117 ../../install_steps_gtk.pm_.c:407
-#: ../../mouse.pm_.c:145
-msgid "Other"
-msgstr "Altro"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:123
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Tipo di filesystem:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:132 ../../install_steps_gtk.pm_.c:577
-msgid "Details"
-msgstr "Dettagli"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:147
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Hai una grossa partizione\n"
-"(generalmente usata da Microsoft Dos/Windows).\n"
-"Per prima cosa suggerisco di ridimensionare quella partizione\n"
-"(clicca su di essa, poi clicca su \"Ridimensiona\")"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Per favore prima fai un backup dei tuoi dati"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152 ../../diskdrake.pm_.c:170
-#: ../../diskdrake.pm_.c:179 ../../diskdrake.pm_.c:570
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Leggere attentamente!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:155
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Se pensi di usare aboot, fai attenzione a lasciare abbastanza spazio libero "
-"(2048 settori sono sufficienti)\n"
-"all'inizio del disco"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:170
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Fai attenzione: questa operazione � pericolosa."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:214 ../../install_steps.pm_.c:72
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322 ../../standalone/diskdrake_.c:66
-msgid "Error"
-msgstr "Errore"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:238 ../../diskdrake.pm_.c:748
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Punto di mount:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:239 ../../diskdrake.pm_.c:298
-msgid "Device: "
-msgstr "Dispositivo: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "Lettera di drive DOS: %s (solo una supposizione)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:244 ../../diskdrake.pm_.c:251
-#: ../../diskdrake.pm_.c:301
-msgid "Type: "
-msgstr "Tipo: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:248
-msgid "Name: "
-msgstr "Nome: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:253
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Inizia: settore %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:254
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Dimensione: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:256
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s settori"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:258
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n"
-msgstr "Da cilindro %d a cilindro %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:259
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Formattato\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:260
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Non formattato\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:261
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "In linea\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:262
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:264
-#, c-format
-msgid "Loopback file(s): %s\n"
-msgstr "File di loopback: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:265
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Partizione di boot predefinita\n"
-"    (per boot MS-DOS, non per lilo)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:267
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Livello %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:268
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Dimensione del blocco %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:269
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "Dischi RAID %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:271
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Nome file di loopback: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:274
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Molto probabilmente questa partizione �\n"
-"una partizione Driver, � meglio\n"
-"non toccarla.\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:277
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Questa speciale partizione di boot\n"
-"viene utilizzata per effettuare\n"
-"il dual-boot del tuo sistema.\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:294
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Per favore clicca su una partizione"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:299
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Dimensione: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:300
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometria: %s cilindri, %s testine, %s settori\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:302
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "Dischi LVM %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:303
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Tipo tabella delle partizioni: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:304
-#, c-format
-msgid "on bus %d id %d\n"
-msgstr "su bus %d id %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:320
-msgid "Mount"
-msgstr "Esegui mount"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:322
-msgid "Active"
-msgstr "Attivo"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:324
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Aggiungi a RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:326
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Rimuovi da RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:328
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Modifica RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:330
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Aggiungi a LVM"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:332
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Rimuovi da LVM"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:334
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Usa per loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:341
-msgid "Choose action"
-msgstr "Scegli un'azione"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:435
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Spiacente ma non accetter� di creare /boot cos� avanti sul drive (su un "
-"cilindro > 1024).\n"
-"Nel caso tu usassi LILO non funzionerebbe, o se non usassi LILO non ti "
-"servirebbe /boot"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:439
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"La partizione che hai scelto di aggiungere come root (/) si trova\n"
-"fisicamente oltre il 1024esimo cilindro del disco fisso, e non hai una\n"
-"partizione /boot. Se hai intenzione di usare LILO come boot manager, "
-"accertati di creare una partizione /boot"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:445
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Hai selezionato una partizione RAID software come root (/).\n"
-"Nessun bootloader pu� gestirla senza una partizione /boot.\n"
-"Perci� accertati di aggiungere una partizione /boot."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:462 ../../diskdrake.pm_.c:464
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Usa ''%s'' invece"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:468
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Prima usa ''Unmount''"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:469 ../../diskdrake.pm_.c:513
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Dopo aver cambiato tipo di partizione %s, tutti i dati su questa partizione "
-"saranno persi"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:481
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Continuo comunque?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Esci senza salvare"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Esci senza scrivere la tabella delle partizioni?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:516
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Cambia il tipo di partizione"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:517
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Quale filesystem vuoi?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:520 ../../diskdrake.pm_.c:780
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "Non puoi usare ReiserFS per partizioni pi� piccole di 32MB"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:537
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "Dove vuoi fare il mount del file loopback %s?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:538
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Dove vuoi fare il mount del dispositivo %s?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:542
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Non puoi deselezionare punti di mount perch� questa partizione � usata\n"
-"per il loopback. Prima rimuovi il loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:561
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Dopo aver formattato la partizione %s, tutti i dati su questa partizione "
-"saranno persi"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:563
-msgid "Formatting"
-msgstr "Formattazione"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:564
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "Formattazione file di loopback %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:565 ../../install_steps_interactive.pm_.c:430
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Formattazione partizione %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "After formatting all partitions,"
-msgstr "Dopo la formattazione di tutte le partizioni,"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "all data on these partitions will be lost"
-msgstr "tutti i dati su queste partizioni saranna persi"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:576
-msgid "Move"
-msgstr "Sposta"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:577
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Su quale disco vuoi spostarlo?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:578
-msgid "Sector"
-msgstr "Settore"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:579
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Su che settore vuoi spostarlo?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving"
-msgstr "Spostamento"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Spostamento partizione..."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr ""
-"La tabella delle partizioni del disco %s sta per essere scritta su disco!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:594
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr ""
-"Sar� necessario riavviare il sistema prima che le modifiche diventino "
-"effettive!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Calcolo dei vincoli del filesystem FAT"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615 ../../diskdrake.pm_.c:680
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Resizing"
-msgstr "Ridimensionamento"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:643
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Questa partizione non � ridimensionabile"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:648
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Dovresti eseguire il backup di tutti i dati su questa partizione"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:650
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Dopo aver ridimensionato la partizione %s, tutti i dati su questa partizione "
-"saranno persi"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Scegli la nuova dimensione"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "MB"
-msgstr "Mb"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:714
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Crea una nuova partizione"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:740
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Settore iniziale: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:744 ../../diskdrake.pm_.c:819
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Dimensione in Mb: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:747 ../../diskdrake.pm_.c:822
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Tipo di filesystem: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:750
-msgid "Preference: "
-msgstr "Preferenza: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:798
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Questa partizione non pu� essere usata per il loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:808
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:818
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Nome file loopback: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:844
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "File gi� usato da un altro loopback, selezionane uno diverso"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:845
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Il file esiste gi�. Lo uso?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:867 ../../diskdrake.pm_.c:883
-msgid "Select file"
-msgstr "Scegli file"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:876
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"La copia di sicurezza della tabella delle partizioni non ha la stessa\n"
-"dimensione. Continuo comunque?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:884
-msgid "Warning"
-msgstr "Attenzione"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:885
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Inserisci un floppy nel drive\n"
-"Tutti i dati su questo floppy saranno persi"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:896
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Provo a recuperare la tabella delle partizioni"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:905
-msgid "device"
-msgstr "dispositivo"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:906
-msgid "level"
-msgstr "livello"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:907
-msgid "chunk size"
-msgstr "dimensione del blocco"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:919
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Scegli un RAID esistente a cui effettuare l'aggiunta"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:920 ../../diskdrake.pm_.c:946
-msgid "new"
-msgstr "nuovo"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:944
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Scegli un LVM esistente a cui effettuare l'aggiunta"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:949
-msgid "LVM name?"
-msgstr "Nome LVM?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:976
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Automounting di media rimovibili"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:977
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Recupera tabella delle partizioni"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:979
-msgid "Reload"
-msgstr "Ricarica"
-
-#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107
-#: ../../fs.pm_.c:113
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s formattazione di %s fallita"
-
-#: ../../fs.pm_.c:143
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Non so come formattare %s in tipo %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:230
-msgid "mount failed: "
-msgstr "mount fallito: "
-
-#: ../../fs.pm_.c:242
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "errore in fase di unmount di %s: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "semplice"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "server"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:262
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "I punti di mount devono iniziare con /"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:265
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "C'� gi� una partizione con il punto di mount %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:273
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Mount circolari %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:285
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "Non puoi usare un Volume Logico LVM per il punto di mount %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:286
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Questa directory dovrebbe rimanere all'interno del filesystem root"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:287
-msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n"
-msgstr "� un vero filesystem (ext2, reiserfs) per questa punto di mount\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Errore aprendo %s in scrittura: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:453
-msgid ""
-"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Si � verificato un errore - non � stato trovata alcuna unit� valida su cui "
-"creare nuovi filesystem. Per favore controlla il tuo hardware per stabilire "
-"la causa di questo problema"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:467
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "Non hai alcuna partizione!"
-
-#: ../../help.pm_.c:9
-msgid ""
-"Please choose your preferred language for installation and system usage."
-msgstr ""
-"Seleziona la lingua desiderata per l'installazione e l'uso del sistema."
-
-#: ../../help.pm_.c:12
-msgid ""
-"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will "
-"end without modifying your current\n"
-"configuration."
-msgstr ""
-"Devi accettare i termini della licenza qui sopra per continuare "
-"l'installazione.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Per favore clicca su \"Accetta\" se sei d'accordo con i suoi termini.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Per favore clicca su \"Rifiuta\" se non sei d'accordo con i suoi termini.\n"
-"L'installazione finir� senza modificare la configurazione corrente."
-
-#: ../../help.pm_.c:22
-msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above"
-msgstr "Scegli l'impostazione della tua tastiera dalla lista qui sopra"
-
-#: ../../help.pm_.c:25
-msgid ""
-"If you wish other languages (than the one you choose at\n"
-"beginning of installation) will be available after installation, please "
-"chose\n"
-"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"."
-msgstr ""
-"Se lo desideri, altre lingue (oltre a quella da te scelto all'inizio\n"
-"dell'installazione) saranno disponibili dopo l'installazione, per favore\n"
-"sceglile dalla lista qui sopra. Se vuoi sceglierle tutte, devi solo\n"
-"selezionare \"Tutte\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:30
-msgid ""
-"Please choose \"Install\" if there are no previous version of Linux-"
-"Mandrake\n"
-"installed or if you wish to use several operating systems.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version "
-"of Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following "
-"levels to install or update your\n"
-"Linux-Mandrake operating system:\n"
-"\n"
-"\t* Recommended: if you have never installed a GNU/Linux operating system "
-"choose this. Installation will be\n"
-"\t  be very easy and you will be asked only on few questions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose "
-"the primary usage (workstation, server,\n"
-"\t  development) of your system. You will need to answer to more questions "
-"than in \"Recommended\" installation\n"
-"\t  class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this "
-"installation class.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this "
-"installation class. As in \"Customized\"\n"
-"\t  installation class, you will be able to choose the primary usage "
-"(workstation, server, development). Be very\n"
-"\t  careful before choose this installation class. You will be able to "
-"perform a higly customized installation.\n"
-"\t  Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good "
-"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n"
-"\t  this installation class unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"Per favore scegli \"Installa\" se non hai una precedente versione di Linux-"
-"Mandrake\n"
-"installata o se vuoi usare pi� sistemi operativi.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Per favore scegli \"Aggiorna\" se desideri aggiornare una versione di Linux-"
-"Mandrake gi� installata.\n"
-"\n"
-"\n"
-"In base alla tua conoscenza di GNU/Linux, puoi scegliere uno dei seguenti "
-"livelli per installare o aggiornare\n"
-"il tuo sistema operativo Linux-Mandrake:\n"
-"\t* Raccomandata: se non hai mai installato il sitema operativo GNU/Linux "
-"scegli questa. L'installazione\n"
-"\t  sar� molto semplice e ti verranno poste solo poche domande.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Personalizzata: se hai abbastanza familiarit� con GNU/Linux, puoi "
-"scegliere l'uso primario (workstation, server,\n"
-"\t  sviluppo) del tuo sistema. Dovrai rispondere a pi� domande che nella "
-"classe d'installazione \"Raccomandata\",\n"
-"\t  perci� devi sapere come funziona GNU/linux per scegliere questa classe "
-"d'installazione.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Esperto: se hai una buona conoscenza di GNU/Linux, puoi scegliere questa "
-"classe d'installazione. Come nella classe d'installazione\n"
-"\t  \"Personalizzata\", potrai scegliere l'uso primario (workstation, "
-"server, sviluppo). Stai molto attento prima di selezionare questa classe\n"
-"\t  d'installazione. Sarai in grado di effettuare una installazione "
-"altamente personalizzata.\n"
-"\t  Rispondere ad alcune domande pu� essere molto difficile se non hai una "
-"buona conoscenza di GNU/Linux. Quindi non scegliere questa classe\n"
-"\t  d'installazione se non sai cosa stai facendo."
-
-#: ../../help.pm_.c:56
-msgid ""
-"Select:\n"
-"\n"
-"  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-"choose\n"
-"    the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-"    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-"    installation class, you will be able to select the usage for your "
-"system.\n"
-"    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-"DOING!"
-msgstr ""
-"Seleziona:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Personalizzata: sei hai familiarit� con GNU/Linux, sarai in grado di \n"
-"scegliere l'utilizzo normale del tuo computer. Vedi pi� avanti per \n"
-"ulteriori dettagli.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Esperto: se conosci bene GNU/Linux e vuoi effettuare una installazione\n"
-"altamente personalizzata, questa classe d'installazione � per te. Sarai in\n"
-"grado di scegliere l'utilizzo del tuo sistema installato come per \n"
-"\"Personalizzata\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:68
-msgid ""
-"You must now define your machine usage. Choices are:\n"
-"\n"
-"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine "
-"primarily for everyday use, at office or\n"
-"\t  at home.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software "
-"development, it is the good choice. You\n"
-"\t  will then have a complete collection of software installed in order to "
-"compile, debug and format source code,\n"
-"\t  or create software packages.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good "
-"choice. Either a file server (NFS or\n"
-"\t  SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an "
-"authentication server (NIS), a database\n"
-"\t  server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) "
-"to be installed."
-msgstr ""
-"Adesso devi indicare l'uso principale per questa macchina. Puoi scegliere "
-"tra:\n"
-"\n"
-"\t* Workstation: la scelta ideale se intendi usare questo computer "
-"principalmente per\n"
-"\t  l'uso di ogni giorno, in ufficio o a casa.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Sviluppatore: se intendi usare la tua macchina soprattutto per lo "
-"sviluppo di software, questa �\n"
-"\t  una buona scelta. Verr� installata una raccolta completa del software "
-"necessario a formattare, compilare ed effettuare\n"
-"\t  il debug del tuo codice sorgente, come pure per creare pacchetti "
-"software.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Server: la scelta migliore se intendi usare questa macchina come server. "
-"Pu� trattarsi di un server\n"
-"\t  di file (NFS o SMB), un server di stampa (in stile Unix o Windows),\n"
-"\t  un server di autentificazione (NIS), un server di database, e cos� via.\n"
-"\t  Trattandosi di un server, non aspettarti che vengano installati fronzoli "
-"di vario tipo (KDE, GNOME, etc.)."
-
-#: ../../help.pm_.c:84
-msgid ""
-"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n"
-"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be "
-"automatically\n"
-"installed.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n"
-"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in "
-"your\n"
-"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you "
-"click on\n"
-"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n"
-"specific adapter.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for "
-"the\n"
-"options. This usually works well.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the "
-"User\n"
-"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for "
-"hints\n"
-"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n"
-"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft "
-"Windows\n"
-"(if you have it on your system)."
-msgstr ""
-"DrakX prover� a cercare adattatori SCSI su schede PCI. \n"
-"Se DrakX trova un adattatore SCSI e sa quale driver usare, lo \n"
-"installer� automaticamente.\n"
-"\n"
-"Se non hai adattatori SCSI, hai un adattatore SCSI su scheda ISA, o un "
-"adattatore SCSI\n"
-" su scheda PCI che DrakX non riconosce, ti verr� chiesto se nel tuo sistema "
-"� presente un\n"
-"adattatore SCSI. Se non ne hai, clicca su \"No\". Se clicchi su \"S�\", ti\n"
-"verr� proposta una lista di driver tra cui scegliere quello adatto al tuo "
-"adattatore.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Se devi specificare manualmente il tuo adattatore, DrakX ti chieder� se "
-"vuoi\n"
-"specificare delle opzioni. Dovresti lasciare che sia DrakX a ispezionare\n"
-"l'hardware per le opzioni. Di solito funziona bene.\n"
-"\n"
-"In caso contrario, dovrai fornire le opzioni per il driver.\n"
-"Consulta la Guida all'Installazione (capitolo 3., sezione \"Raccolta di  "
-"informazioni  sul  vostro  hardware\") per suggerimenti su come recuperare\n"
-"queste informazioni da Windows (se � installato sul tuo sistema), dalla\n"
-"documentazione dell'hardware, o dal sito web del costruttore (se hai\n"
-"accesso a internet)."
-
-#: ../../help.pm_.c:108
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where to install your\n"
-"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n"
-"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n"
-"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n"
-"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced "
-"user.\n"
-"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the "
-"manual\n"
-"and take your time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and "
-"the\n"
-"other is for the virtual memory (also called Swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions have been already defined (from a previous installation or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you just need choose those to use to install "
-"your\n"
-"Linux system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n"
-"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n"
-"configuration, several solutions can be available:\n"
-"\n"
-"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing "
-"Linux partitions on your hard drive. If\n"
-"\t  you want to keep them, choose this option. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions "
-"present on your hard drive and replace them by\n"
-"\t  your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful "
-"with this solution, you will not be\n"
-"\t  able to revert your choice after confirmation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is "
-"installed on your hard drive and takes\n"
-"\t  all space available on it, you have to create free space for Linux data. "
-"To do that you can delete your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or "
-"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of "
-"any data. This solution is\n"
-"\t  recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on "
-"same computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t  Before choosing this solution, please understand that the size of your "
-"Microsoft\n"
-"\t  Windows partition will be smaller than at present time. It means that "
-"you will have less free space under\n"
-"\t  Microsoft Windows to store your data or install new software.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can "
-"choose this option. Be careful before\n"
-"\t  choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can "
-"lose all your data very easily. So,\n"
-"\t  don't choose this solution unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"A questo punto devi scegliere dove installare il sistema operativo\n"
-"Linux-Mandrake sul tuo disco fisso. Se � vuoto o se un sistema operativo\n"
-"preesistente usa tutto lo spazio disponibile, devi partizionarlo. \n"
-"Fondamentalmente, partizionare un disco fisso consiste nel suddividerlo\n"
-"logicamente per creare spazio per installare il tuo sistema Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Poich� gli effetti del partizionamento sono di solito irreversibili, tale\n"
-"operazione pu� intimidire ed essere stressante se sei un utente\n"
-"inesperto. Questo wizard semplifica il processo. Prima di iniziare, per\n"
-"favore consulta il manuale e prendi tutto il tempo che ti serve.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Hai bisogno di almeno due partizioni. Una � per il sistema operativo "
-"stesso,\n"
-"e l'altra per la memoria virtuale (detta anche Swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Se le partizioni sono gi� stata definite (per una precedente installazione\n"
-"o da un'altra utilit� di partizionamento), hai solo bisogno di scegliere \n"
-"quelle da usare per installare il tuo sistema Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Se le partizioni non sono ancora state definite, devi crearle. Per farlo,\n"
-"usa il wizard disponibile sopra. Secondo la configurazione del tuo disco\n"
-"fisso, saranno disponibili diverse soluzioni:\n"
-"\n"
-"\t* Usa partizioni esistenti: il wizard ha trovato una o pi� partizioni "
-"Linux esistenti sul tuo disco rigido.\n"
-"\t  Se vuoi mantenerle, scegli questa opzione. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Cancella l'intero disco: se vuoi cancellare tutti i dati e tutte le "
-"partizioni presenti sul tuo disco fisso e\n"
-"\t  rimpiazzarli con il tuo nuovo sistema Linux-Mandrake, puoi scegliere "
-"questa opzione. Fai attenzione nello scegliere questa\n"
-"\t  soluzione, dopo la conferma non potrai tornare indietro.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Usa lo spazio libero nella partizione Windows: se Microsoft Windows � "
-"installato sul tuo disco rigido e occupa\n"
-"\t  tutto lo spazio disponibile, devi creare spazio libero per i dati Linux. "
-"Per farlo puoi cancellare la tua\n"
-"\t  partizione Microsoft Windows e i dati (vedi \"Cancella l'intero disco\" "
-"o \"Modo Esperto\"), oppure ridimensionare\n"
-"\t  la tua partizione Microsoft Windows. Il ridimensionamento pu� essere "
-"effettuato evitando la perdita di dati.\n"
-"\t  Questa soluzione � raccomandata se vuoi usare sia Linu-Mandrake che "
-"Microsoft Windows sullo stesso computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t  Prima di scegliere questa soluzione, per favore renditi conto che la "
-"dimensione della partizione Microsoft\n"
-"\t  Windows sar� inferiore a quella corrente. Significa che avrai meno "
-"spazio libero sotto Microsoft Windows per\n"
-"archiviare i tuoi dati o installare nuovo software.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Modo Esperto: se vuoi partizionare manualmente il tuo disco fisso, puoi "
-"scegliere questa opzione. Fai\n"
-"\t  attenzione prima di scegliere questa soluzione. � potente, ma molto "
-"pericolosa. puoi perdere molto\n"
-"\t  facilmente tutti i tuoi dati. Quindi, non scegliere questa soluzione se "
-"non sai cosa stai facendo."
-
-#: ../../help.pm_.c:160
-msgid ""
-"At this point, you need to choose what\n"
-"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If "
-"partitions\n"
-"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other "
-"cases,\n"
-"hard drive partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select "
-"the\n"
-"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, \"hdb"
-"\" for\n"
-"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-"   * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected "
-"hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Auto allocate: this option allows you to automatically create Ext2 and "
-"swap partitions in free space of your\n"
-"     hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try "
-"to recover it using this option. Please\n"
-"     be careful and remember that it can fail.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and "
-"load your initial partitions table\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you "
-"can use this option. It is recommended if\n"
-"     you do not have a good knowledge in partitioning.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy "
-"during a previous installation, you can\n"
-"     recover it using this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to "
-"be able to recover it, you can use this\n"
-"     option. It is strongly recommended to use this option\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this "
-"option to save your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate "
-"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is "
-"selected)\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"           \n"
-"\n"
-"           \n"
-"If you are installing on a PPC Machine, you will want to create a small HFS "
-"'bootstrap' partition of at least 1MB for use\n"
-"by the yaboot bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say "
-"50MB, you may find it a useful place to store \n"
-"a spare kernel and ramdisk image for emergency boot situations."
-msgstr ""
-"A questo punto, devi scegliere quale(i) partizione(i) usare per installare\n"
-"il tuo nuovo sistema Linux-Mandrake. Se hai gi� definito delle partizioni\n"
-"(per una precedente installazione di GNU/Linux o con un'altra utilit� di\n"
-"partizionamento), puoi usare le partizioni esistenti. In altri casi, devono\n"
-"essere definite alcune partizioni sul disco rigido.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Per creare partizioni, devi prima selezionare un disco fisso. Puoi "
-"selezionare\n"
-"il disco da partizionare cliccando su \"hda\" per il primo disco IDE, \"hdb"
-"\" \n"
-"per il secondo o \"sda\" per il primo disco SCSI, e cos� via.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Per partizionare il disco selezionato, puoi usare queste opzioni:\n"
-"\n"
-"   * Pulisci tutto: questa opzione cancella tutte le partizioni presenti\n"
-"sul disco fisso selezionato.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Assegnazione automatica: questa opzione ti permette di creare in "
-"maniera automatica delle\n"
-"partizioni Ext2 e swap nello spazio libero del tuo disco rigido.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Recupera tabella partizioni: se la tua tabella delle partizioni � "
-"danneggiata, puoi provare a recuperarla usando\n"
-"     questa opzione. Fai attenzione, e ricorda che pu� non funzionare.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Annulla: puoi usare questa opzione per cancellare le tue modifiche.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Ricarica: puoi usare questa opzione se desideri annullare tutte le "
-"modifiche e caricare la tabella delle partizioni iniziale\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Wizard: se desideri usare un wizard per partizionare il tuo disco "
-"fisso, puoi utilizzare questa opzione. � raccomandata se\n"
-"     non sei un esperto nel partizionamento.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Ripristina da floppy: se hai salvato la tua tabella delle partizioni su "
-"un floppy durante una precedente installazione,\n"
-"     puoi ripristinarla usando questa opzione.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Salva su floppy: se desideri salvare la tua tabella della partizioni su "
-"un floppy per poterla rispristinare in seguito, puoi usare\n"
-"     questa opzione. � fortemente raccomandato utilizzare questa opzione.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Fatto: quando hai finito di partizionare il tuo disco fisso, usa questa "
-"opzione per salvare le modifiche.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Un'informazione utile, puoi raggiungere qualsiasi opzione usando la "
-"tastiera: naviga tra le partizioni utilizzando Tab e le frecce Su/Gi�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Quando hai selezionato una partizione, puoi usare:\n"
-"\n"
-"               * Ctrl-c per creare una nuova partizione (quando hai "
-"selezionato una partizione vuota)\n"
-"\n"
-"               * Ctrl-d per cancellare una partizione\n"
-"\n"
-"               * Ctrl-m per assegnare il punto di mount           \n"
-"\n"
-"           \n"
-"Se stai installando Linux su una macchina PPC, � opportuno creare una "
-"piccola partizione 'bootstrap' HFS di almeno 1 Mb che verr� usata\n"
-"dal bootloader yaboot. Se decidete di farla pi� grande, diciamo 50 Mb, "
-"potrebbe rappresentare un utile magazzino dove stivare \n"
-"un kernel di riserva e un'immagine ramdisk per situazioni di emergenza."
-
-#: ../../help.pm_.c:224
-msgid ""
-"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n"
-"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for "
-"a\n"
-"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be "
-"able\n"
-"to install enough software. If you want store your data on a separate "
-"partition,\n"
-"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than "
-"one\n"
-"Linux partition available).\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity"
-"\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and "
-"\"sd\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE "
-"hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc..."
-msgstr ""
-"Qui sopra sono elencate le partizioni Linux esistenti individuate sul tuo\n"
-"disco rigido. Puoi tenere le scelte fatte dal wizard, sono buone per un\n"
-"uso comune. Se cambi queste scelte, devi definire almeno una partizione\n"
-"root (\"/\"). Non scegliere una partizione troppo piccola on non potrai\n"
-"installare abbastanza software. Se vuoi salvare i tuoi dati su una\n"
-"partizione separata, hai bisogno anche di una \"/home\" (possibile solo\n"
-"se hai pi� di una partizione Linux disponibile).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Per informazione, ogni partizione � elencata come segue: \"Nome\", \"Capacit�"
-"\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Nome\" � codificato come segue: \"tipo hard disk\", \"numero hard disk\",\n"
-"\"numero partizione\" (per esempio, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Tipo hard disk\" � \"hd\" se il tuo disco fisso � di tipo IDE e \"sd\" se\n"
-"� uno SCSI.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Numero hard disk\" � sempre una lettera dopo \"hd\" o \"sd\". Con dischi\n"
-"fissi IDE:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" significa \"disco fisso master sul controller IDE primario\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" significa \"disco fisso slave sul controller IDE primario\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" significa \"disco fisso master sul controller IDE secondario\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" significa \"disco fisso slave sul controller IDE secondario\",\n"
-"\n"
-"\n"
-"Con dischi fissi SCSI, una \"a\" significa \"disco fisso primario\", una \"b"
-"\"\n"
-"significa \"disco fisso secondario\", etc."
-
-#: ../../help.pm_.c:258
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase to install your\n"
-"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be "
-"lost\n"
-"and will not be recoverable."
-msgstr ""
-"Scegli il disco rigido che vuoi cancellare per installare la tua \n"
-"nuova partizione Linux-Mandrake. Attento, tutti i dati presenti su\n"
-"di esso verranno persi e non saranno recuperabili.\n"
-"."
-
-#: ../../help.pm_.c:263
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n"
-"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", "
-"you\n"
-"will not be able to recover any data and partitions present on this hard "
-"drive,\n"
-"including any Windows data.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Clicca su \"OK\" se vuoi cancellare tutti i dati e le partizioni\n"
-"presenti su questo disco fisso. Fai attenzione, dopo aver premuto \"OK\",\n"
-"non potrai recuperare alcun dato o partizione presenti su questo disco\n"
-"rigido, inclusi eventuali dati di Windows.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Clicca su \"Cancella\" per annullare questa operazione senza perdere alcun\n"
-"dato o partizione presenti su questo disco rigido."
-
-#: ../../help.pm_.c:273
-msgid ""
-"More than one Microsoft Windows partition have been\n"
-"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to "
-"install\n"
-"your new Linux-Mandrake operating system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", "
-"\"Windows\n"
-"name\" \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number"
-"\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and \"sd"
-"\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With "
-"IDE hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first "
-"disk\n"
-"or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"Sul tuo disco rigido � stata trovata pi� di una partizione Microsoft "
-"Windows.\n"
-"Per favore, scegli quella che vuoi ridimensionare per installare il tuo "
-"nuovo\n"
-"sistema operativo Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"Per tua informazione, ogni partizione � elencata come segue: \"Nome Linux"
-"\", \n"
-"\"Nome Windows\", \"Capacit�\".\n"
-"\n"
-"\"Nome Linux\" � codificato come segue: \"tipo di disco\", \"numero del disco"
-"\",\n"
-"\"numero della partizione\" (per esempio, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Tipo di disco\" � \"hd\" se il tuo disco rigido � di tipo IDE e \"sd\" se\n"
-"� uno SCSI.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Numero del disco\" � sempre una lettera dopo \"hd\" o \"sd\". Con dischi\n"
-"rigidi IDE:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" significa \"disco rigido master sul controller IDE primario\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" significa \"disco rigido slave sul controller IDE primario\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" significa \"disco rigido master sul controller IDE secondario\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" significa \"disco rigido slave sul controller IDE secondario\",\n"
-"\n"
-"\n"
-"Per i dischi SCSI, una \"a\" significa \"disco rigido primario\", una \"b\"\n"
-"significa \"disco rigido secondario\", etc.\"Nome Windows\" � la lettera del "
-"tuo disco rigido sotto Windows (il primo \n"
-"disco o partizione � chiamato \"C:\")."
-
-#: ../../help.pm_.c:306
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr ""
-"Per favore, abbi pazienza. Questa operazione pu� durare parecchi minuti"
-
-#: ../../help.pm_.c:309
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be\n"
-"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to "
-"erase\n"
-"the data they contain. If you wish do that, please also select the "
-"partitions\n"
-"you want to format.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing "
-"partitions.\n"
-"You must reformat the partitions containing the operating system (such as \"/"
-"\",\n"
-"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing "
-"data\n"
-"that you wish to keep (typically /home).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n"
-"deleted and you will not be able to recover any of them.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your "
-"new\n"
-"Linux-Mandrake operating system."
-msgstr ""
-"Qualsiasi partizione appena definita deve essere formattata\n"
-"prima di essere usata (formattare significa creare un filesystem).\n"
-"\n"
-"\n"
-"A questo punto, potresti voler riformattare alcune partizioni gi�\n"
-"esistenti per cancellare i dati che contengono. Se desideri farlo, per \n"
-"favore scegli le partizioni che vuoi formattare.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Per favore nota che non � necessario riformattare partizioni pre-esistenti.\n"
-"Devi riformattare le partizioni che contengono il sistema operativo (come \n"
-"\"/\", \"/usr\" o \"/var\"), ma puoi non riformattare partizioni che "
-"contengono\n"
-"dati che deisderi tenere (tipicamente /home).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Per favore fai attenzione nella scelta delle partizioni, con la "
-"formattazione\n"
-"tutti i dati saranno cancellati e non potrai recuperarli.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Clicca su \"OK\" quando sei pronto per formattare le partizioni.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Clicca su \"Annulla\" se vuoi scegliere altre partizioni per installare il "
-"tuo\n"
-"nuovo sistema operativo Linux-Mandrake."
-
-#: ../../help.pm_.c:335
-msgid ""
-"You may now select the group of packages you wish to\n"
-"install or upgrade.\n"
-"\n"
-"\n"
-"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If "
-"not,\n"
-"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto "
-"the\n"
-"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n"
-"interest. At the bottom of the list you can select the option \n"
-"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse "
-"through\n"
-"more than 1000 packages..."
-msgstr ""
-"Ora puoi scegliere il gruppo di pacchetti che vuoi installare o aggiornare.\n"
-"\n"
-"Quindi DrakX controller� se hai abbastanza spazio per installarli tutti. "
-"In \n"
-"caso negativo, ti avvertir�. Se vuoi continuare lo stesso, proceder� alla\n"
-"installazione dei gruppi selezionati, ma tralascer� alcuni pacchetti di "
-"minore\n"
-"interesse. Alla fine della lista puoi scegliere l'opzione\n"
-"\"Selezione individuale pacchetti\"; in questo caso dovrai sfogliare una "
-"lista\n"
-"di pi� di 1000 pacchetti..."
-
-#: ../../help.pm_.c:347
-msgid ""
-"You can now choose individually all the packages you\n"
-"wish to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left "
-"corner of\n"
-"the packages window.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n"
-"\"Toggle flat and group sorted\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n"
-"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may "
-"silently\n"
-"unselect several other packages which depend on it."
-msgstr ""
-"Puoi ora scegliere individualmente tutti i pacchetti\n"
-"che desideri installare.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Puoi espandere o raggruppare la struttura cliccando sulle opzioni "
-"nell'angolo\n"
-"a sinistra della finestra dei pacchetti.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Se preferisci vedere i pacchetti ordinati alfabeticamente, clicca sulla\n"
-"icona \"Cambia ordinamento semplice o a gruppi\".\n"
-"\n"
-"Se non vuoi essere avvertito per le dipendenze, clicca su \"Dipendenze\n"
-"in automatico\". Se lo fai, nota che deselezionare un pacchetto potrebbe\n"
-"silenziosamente deselezionare alcuni altri pacchetti che da esso dipendono."
-
-#: ../../help.pm_.c:364
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n"
-"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect "
-"them,\n"
-"then click Ok."
-msgstr ""
-"Se hai tutti i CD elencati nella lista qui sopra, clicca Ok.\n"
-"Se non hai nessuno di quei CD, clicca Cancel.\n"
-"Se mancano solo alcuni CDs, deselezionali, e clicca Ok."
-
-#: ../../help.pm_.c:369
-msgid ""
-"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n"
-"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n"
-"choose to install and the speed of your computer).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-"Il tuo nuovo sistema operativo Linux-Mandrake � in fase\n"
-"di installazione. Questa operazione dovrebbe richiedere alcuni minuti "
-"(dipende\n"
-"dalla dimensione che hai scelto di installare e dalla velocit� del tuo "
-"computer).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Per favore pazienta."
-
-#: ../../help.pm_.c:377
-msgid ""
-"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n"
-"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-"Ora puoi provare il tuo mouse. Usa i pulsanti e la rotella per\n"
-"verificare che i settaggi siano corretti. Se non lo sono, puoi cliccare su\n"
-"\"Annulla\" per scegliere un altro driver."
-
-#: ../../help.pm_.c:382
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the COM1\n"
-"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Per favore scegli la porta corretta. La porta COM1 di MS Windows,\n"
-"ad esempio, � chiamata ttyS0 sotto GNU/Linux."
-
-#: ../../help.pm_.c:386
-msgid ""
-"If you wish to connect your computer to the Internet or\n"
-"to a local network please choose the correct option. Please turn on your "
-"device\n"
-"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do not have any connection to the Internet or a local network, "
-"choose\n"
-"\"Disable networking\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation or if you "
-"have\n"
-"finished to configure your network connection, choose \"Done\"."
-msgstr ""
-"Se desideri connettere il tuo computer a Internet o\n"
-"a una rete locale, per favore scegli l'opzione corretta. Per favore accendi\n"
-"il tuo dispositivo prima di scegliere l'opzione corretta per permettere\n"
-"a DrakX di individuarlo automaticamente.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Se non hai alcuna connessione ad Internet o a una rete locale, scegli\n"
-"\"Disabilita rete\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Se desideri configurare la rete pi� tardi dopo l'installazione, o se hai\n"
-"finito di configurare la tua connessione di rete, scegli \"Fatto\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:399
-msgid ""
-"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is "
-"plugged.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n"
-"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux."
-msgstr ""
-"Nessun modem individuato. Per favore seleziona la porta seriale a cui � "
-"connesso.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Per tua informazione, la prima porta seriale (chiamata \"COM1\" sotto MS\n"
-"Windows) � chiamata \"ttyS0\" sotto Linux."
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you don't know\n"
-"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained "
-"from\n"
-"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n"
-"information here, this information will be obtained from your Internet "
-"Service\n"
-"Provider at connection time."
-msgstr ""
-"Ora puoi inserire le opzioni di chiamata. Se non le sai o\n"
-"non sei sicuro di cosa inserire, le informazioni esatte possono essere\n"
-"ottenute dal tuo Internet Service Provider. Se non immetti l'informazione\n"
-"DNS (nome server) qui, sar� ottenuta dal tuo Internet Service Provider\n"
-"in fase di connessione."
-
-#: ../../help.pm_.c:413
-msgid ""
-"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX "
-"detect it automatically."
-msgstr ""
-"Se il tuo modem � esterno, per favore accendilo e lascia che DrakX lo "
-"riconosca in automatico."
-
-#: ../../help.pm_.c:416
-msgid "Please turn on your modem and choose the correct one."
-msgstr "Per favore accendi il tuo modem e scegli quello corretto."
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"If you are not sure if informations above are\n"
-"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n"
-"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do "
-"not\n"
-"enter the DNS (name server) information here, this information will be "
-"obtained\n"
-"from your Internet Service Provider at connection time."
-msgstr ""
-"Se non sei sicuro che le informazioni qui sopra\n"
-"siano corrette, o se non sai o sei sicuro di cosa immettere, le "
-"informazioni\n"
-"corrette possono essere ottenute dal tuo Internet Service Provider. Se non\n"
-"inserisci l'informazione DNS (server dei nomi) qui, verr� ottenuta dal tuo \n"
-"Internet Service Provider in fase di connessione."
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n"
-"obtained from your Internet Service Provider."
-msgstr ""
-"Adesso puoi inserire il nome del tuo host se necessario. Se non sei sicuro "
-"di cosa\n"
-"inserire, le informazioni corrette possono essere reperite presso il tuo ISP "
-"(Internet Service Provider)."
-
-#: ../../help.pm_.c:431
-msgid ""
-"You may now configure your network device.\n"
-"\n"
-"   * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your "
-"network administrator.\n"
-"     You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic "
-"IP\" below.\n"
-"\n"
-"   * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't "
-"know or are not sure what to enter,\n"
-"     ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"   * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this "
-"option. If selected, no value is needed in\n"
-"    \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select "
-"this option, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"Adesso puoi configurare il dispositivo di rete.\n"
-"\n"
-"   * Indirizzo IP: se non lo conosci o non sei sicuro, chiedi al tuo "
-"amministratore di rete.\n"
-"     Se pi� avanti scegli l'opzione \"IP automatico\", non dovresti inserire "
-"un indirizzo IP qui.\n"
-"\n"
-"   * Netmask: \"255.255.255.0\" � generalmente una buona scelta. Se non sei\n"
-"sicuro, chiedi all'amministratore di rete.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * IP automatico: se la tua rete usa i protocolli BOOTP o DHCP, scegli \n"
-"questa opzione. Se selezionata, nessun valore � necessario in \"indirizzo IP"
-"\".\n"
-"Se non sei sicuro, o non sai se � necessario attivare questa opzione, chiedi "
-"al tuo amministratore di rete."
-
-#: ../../help.pm_.c:443
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"Adesso puoi inserire il nome del tuo host se necessario. Se non\n"
-"lo sai o non sei sicuro, chiedi al tuo amministratore di rete."
-
-#: ../../help.pm_.c:447
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, leave blank."
-msgstr ""
-"Adesso puoi inserire il nome del tuo host se necessario. Se non\n"
-"lo sai o non sei sicuro, lascia in bianco."
-
-#: ../../help.pm_.c:451
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n"
-"correct information can be obtained from your ISP."
-msgstr ""
-"Puoi ora inserire le opzioni di connessione. Se non sei sicuro di cosa\n"
-"inserire, le informazioni corrette possono essere reperite presso il tuo ISP."
-
-#: ../../help.pm_.c:455
-msgid ""
-"If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n"
-"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP."
-msgstr ""
-"Se userai dei proxy, per favore configurali ora. Se non sai se userai\n"
-"dei proxy, chiedi al tuo amministratore di rete o all'ISP."
-
-#: ../../help.pm_.c:459
-msgid ""
-"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n"
-"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages "
-"and\n"
-"after that select the packages to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n"
-"to your legislation."
-msgstr ""
-"Puoi installare i pacchetti di crittografia, se la tua connessione Internet\n"
-"� stata configurata correttamente. Per prima cosa scegli un mirror da cui "
-"scaricare\n"
-"i pacchetti, e poi scegli i pacchetti da installare.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Nota che devi scegliere mirror e pacchetti di crittografia in conformit� "
-"con\n"
-"quanto previsto dalla tua legislazione."
-
-#: ../../help.pm_.c:468
-msgid "You can now select your timezone according to where you live."
-msgstr "Puoi ora scegliere il tuo fuso orario in base a dove vivi."
-
-#: ../../help.pm_.c:471
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n"
-"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n"
-"selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"."
-msgstr ""
-"GNU/Linux gestisce il tempo in GMT, o \"Greenwich Mean Time\", e lo traduce\n"
-"in tempo locale secondo la fascia oraria da te scelta.\n"
-"Se su questo computer � installato MS Windows, scegli \"No\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:479
-msgid ""
-"You may now choose which services you want to start at boot time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n"
-"describes the role of the service.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: "
-"you\n"
-"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n"
-"remember that several services can be dangerous if they are enable on a "
-"server.\n"
-"In general, select only the services that you really need."
-msgstr ""
-"Puoi ora scegliere quali servizi devono essere avviati al momento del boot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Quando il tuo mouse passa sopra un oggetto, apparir� un piccolo testo di "
-"aiuto\n"
-"che descrive la funzione del servizio.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Presta particolare attenzione a questa fase se intendi usare la tua "
-"macchina\n"
-"come server: probabilmente non vorrai avviare alcun servizio di cui non\n"
-"hai bisogno. Ricorda che numerosi servizi possono essere pericolosi\n"
-"se attivati su un server. Come regola generale, seleziona solo i servizi di "
-"cui hai davvero bisogno."
-
-#: ../../help.pm_.c:492
-msgid ""
-"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n"
-"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)."
-msgstr ""
-"Puoi configurare una stampante locale (connessa al tuo computer) o una\n"
-"remota (accessibile via una rete Unix, Netware o Microsoft Windows)."
-
-#: ../../help.pm_.c:496
-msgid ""
-"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n"
-"CUPS and LPR.\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n"
-"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system "
-"in\n"
-"Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake "
-"distributions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you don't have printer, click on \"None\"."
-msgstr ""
-"Se desideri essere in grado di stampare, per favore scegli uno dei due\n"
-"sistemi di stampa, CUPS o LPR.\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS � un sistema di stampa per sistemi Unix nuovo, potente e flessibile "
-"(CUPS\n"
-"significa \"Common Unix Printing System\"). � il sistema predefinito in\n"
-"Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR � il vecchio sistema di stampa usato in precedenti distribuzioni Linux-"
-"Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Se non hai una stampante, clicca su \"Nessuno\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:511
-msgid ""
-"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n"
-"a different setup.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n"
-"printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n"
-"\"Remote printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine\n"
-"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"."
-msgstr ""
-"GNU/Linux pu� gestire molti tipi di stampanti. Ognuno di essi richiede un\n"
-"differente settaggio.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Se la tua stampante � fisicamente connessa al computer, scegli \n"
-"\"Stampante locale\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Se vuoi accedere a una stampante che si trova su una macchina remota "
-"Microsoft\n"
-"Windows (o una macchina Unix che usa il protocollo SMB), scegli\n"
-"\"SMB/Windows 95/98/NT\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:527
-msgid ""
-"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n"
-"\n"
-"You have to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you must have a printer named \"lp\".\n"
-"     If you have only one printer, you can use several names for it. You "
-"just need to separate them by a pipe\n"
-"     character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have "
-"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"     The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Description: this is optional but can be useful if several printers are "
-"connected to your computer or if you allow\n"
-"     other computers to access to this printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Location: if you want to put some information on your\n"
-"     printer location, put it here (you are free to write what\n"
-"     you want, for example \"2nd floor\").\n"
-msgstr ""
-"Per favore, accendi la tua stampante prima di continuare per permettere a "
-"DrakX\n"
-"di identificarla.\n"
-"\n"
-"Qui devi inserire alcune informazioni.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Nome stampante: lo spooler di stampa usa \"lp\" come nome predefinito. "
-"Perci� devi avere una stampante chiamata \"lp\".\n"
-"     Se hai solo una stampante, puoi assegnarle diversi nomi. Devi solo "
-"separarli con un carattere pipe\n"
-"     (un \"|\"). Cos�, se preferisci un nome pi� significativo, devi "
-"metterlo per primo, es: \"Mia Stampante|lp\".\n"
-"     La stampante che ha \"lp\" nel(i) nome(i) sar� quella predefinita.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Descrizione: � opzionale, ma pu� essere utile se hai diverse stampanti "
-"connesse al tuo computer o se permetti ad\n"
-"     altri computers di accedere a questa stampante.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Posizione: se vuoi inserire qualche informazione su dove\n"
-"si trova la tua stampante, mettila qui (sei libero di scrivere ci�\n"
-"     che vuoi, per esempio \"2ndo piano\").\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:548
-msgid ""
-"You need to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you need have a printer named \"lp\".\n"
-"    If you have only one printer, you can use several names for it. You just "
-"need to separate them by a pipe\n"
-"    character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, "
-"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"    The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"  \n"
-"   * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. "
-"Keep the default choice\n"
-"     if you don't know what to use\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Printer Connection: If your printer is physically connected to your "
-"computer, select \"Local printer\".\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Unix machine, "
-"select \"Remote lpd printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine (or on Unix machine using SMB\n"
-"     protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to acces a printer located on NetWare network, select "
-"\"NetWare\".\n"
-msgstr ""
-"Qui devi inserire alcune informazioni.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Nome della coda: lo spooler di stampa usa \"lp\" come nome predefinito. "
-"Perci� devi avere una stampante chiamata \"lp\".\n"
-"     Se hai solo una stampante, puoi assegnarle diversi nomi. Devi solo "
-"separarli con un carattere pipe\n"
-"     (un \"|\"). Cos�, se preferisci un nome pi� significativo, devi "
-"metterlo per primo, es: \"Mia Stampante|lp\".\n"
-"\n"
-"  \n"
-"   * Directory di spool: � la directory in cui sono immagazzinati i lavori "
-"di stampa. Mantieni le\n"
-"impostazioni predefinite se non sai cosa usare\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Connessione Stampante: se la tua stampante � fisicamente connessa al "
-"tuo computer, scegli \"Stampante locale\".\n"
-"     Se vuoi accedere ad una stampante che si trova su una macchina Unix "
-"remota, scegli \"Stampante lpd remota\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"    Se vuoi accedere a una stampante che si trova su una macchina Microsoft "
-"Windows remota (o su una Unix che\n"
-"    usa il protocollo SMB), scegli \"SMB/Windows95/98/NT\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"    Se vuoi accedere a una stampante che fa parte di una rete NetWare, "
-"scegli \"NetWare\".\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:573
-msgid ""
-"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n"
-"which it is connected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, most printers are connected on the first parallel port. "
-"This\n"
-"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft "
-"Windows."
-msgstr ""
-"La tua stampante non � stata individuata. Per favore, inserisci il nome del\n"
-"dispositivo al quale � connessa.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Per tua informazione, la maggior parte delle stampanti � connessa alla prima "
-"porta\n"
-"parallela. � chiamata \"/dev/lp0\" sotto GNU/Linux e \"LPT1\" sotto "
-"Microsoft\n"
-"Windows."
-
-#: ../../help.pm_.c:581
-msgid "You must now select your printer in the above list."
-msgstr "Ora puoi scegliere la tua stampante dalla lista qui sopra."
-
-#: ../../help.pm_.c:584
-msgid ""
-"Please select the right options according to your printer.\n"
-"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You will be able to test your configuration in next step and you will be "
-"able to modify it if it doesn't work as you want."
-msgstr ""
-"Per favore seleziona le opzioni corrette per la tua stampante.\n"
-"Se non sai cosa scegliere, consulta la sua documentazione.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Potrai provare la tua configurazione nella prossima fase e sarai in grado\n"
-"di modificarla se non funziona come vuoi."
-
-#: ../../help.pm_.c:591
-msgid ""
-"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n"
-"The password must be entered twice to verify that both password entries are "
-"identical.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify "
-"the\n"
-"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n"
-"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the "
-"integrity\n"
-"of the system, its data and other system connected to it.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. It should never be written down.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able "
-"to\n"
-"remember it without too much effort."
-msgstr ""
-"Ora puoi inserire la password di root per il tuo sistema Linux-Mandrake.\n"
-"La password deve essere digitata due volte per verificare che\n"
-"entrambi gli inserimenti siano uguali.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Root � l'amministratore del sistema, ed � l'unico utente\n"
-"abilitato alla modifica della configurazione del sistema. Perci�, scegli\n"
-"la password attentamente! L'uso non autorizzato dell'account root pu�\n"
-"essere estremamente pericoloso per l'integrit� del sistema, i dati che\n"
-"contiene, e altri sistemi cui � connesso. La password dovrebbe essere un\n"
-"insieme di caratteri alfanumerici, e lunga almeno 8 caratteri. Non\n"
-"dovrebbe *mai* essere scritta su carta. Non creare una password troppo "
-"lunga\n"
-"o complicata, ad ogni modo: devi essere in grado di ricordarla senza troppo\n"
-"sforzo."
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n"
-"\"Use MD5 passwords\"."
-msgstr ""
-"Per avere un sistema pi� sicuro, dovresti scegliere \"Usa shadow file\" e\n"
-"\"Usa passwords MD5\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:613
-msgid ""
-"If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n"
-"network administrator."
-msgstr ""
-"Se la tua rete usa NIS, scegli \"Usa NIS\". Se non sai, chiedi al tuo\n"
-"amministratore di rete."
-
-#: ../../help.pm_.c:617
-msgid ""
-"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n"
-"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n"
-"one or more account(s) for each person you want to allow to use\n"
-"the computer. Note that each user account will have its own\n"
-"preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n"
-"and its own \"home directory\", in which these preferences are\n"
-"stored.\n"
-"\n"
-"\n"
-"First of all, create an account for yourself! Even if you will be the only "
-"user\n"
-"of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: "
-"it's a\n"
-"very high security risk. Making the system unusable is very often a typo "
-"away.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Therefore, you should connect to the system using the user account\n"
-"you will have created here, and login as root only for administration\n"
-"and maintenance purposes."
-msgstr ""
-"Ora puoi creare uno o pi� account per utenti \"normali\", come controparte\n"
-"dell'account dell'utente \"privilegiato\", root. Puoi creare uno o pi�\n"
-"account per ogni persona cui vuoi permettere di usare il computer.\n"
-"Nota che ogni utente avr� le sue proprie preferenze (ambiente\n"
-"grafico, impostazioni dei programmi, etc.) e la sua \"directory home\" in\n"
-"cui sono archiviate queste preferenze.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Prima di tutto, crea un account per te stesso! Anche se sarai l'unico "
-"utente\n"
-"della macchina, NON dovresti connetterti come root per uso giornaliero del "
-"sistema: � un\n"
-"alto rischio per la sicurezza. Rendere il sistema inutilizzabile � molto "
-"spesso questione di un solo tasto sbagliato.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Perci� dovresti connetterti al sistema usando l'accesso utente che avrai\n"
-"creato qui, e fare il login come root solo per scopi di amministrazione\n"
-"e manutenzione."
-
-#: ../../help.pm_.c:636
-msgid ""
-"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n"
-"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n"
-"reinstalling it."
-msgstr ""
-"� fortemente consigliato creare un disco di avvio. Se non puoi\n"
-"avviare il tuo computer, � l'unico modo per recuperarlo senza doverlo\n"
-"reinstallare."
-
-#: ../../help.pm_.c:641
-msgid ""
-"You need to indicate where you wish\n"
-"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n"
-"drive (MBR)\"."
-msgstr ""
-"Devi indicare dove vuoi\n"
-"archiviare le informazioni richieste per il boot di GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"A meno che tu non sappia esattamente cosa stai facendo, scegli \n"
-"Primo settore del drive (MBR)\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:649
-msgid ""
-"Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n"
-" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)."
-msgstr ""
-"A meno che tu non sia sicuro del contrario, la scelta usuale � \"/dev/hda\"\n"
-"(il disco IDE principale sul canale primario) o \"/dev/sda\" (il primo disco "
-"SCSI)."
-
-#: ../../help.pm_.c:653
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"LILO (il LInux LOader) e Grub sono bootloader: sono capaci di caricare\n"
-"indifferentemente Linux o altri sistemi operativi presenti sul tuo "
-"computer.\n"
-"Normalmente, questi sistemi operativi sono correttamente rilevati e\n"
-"installati. Se ci� non avviene, puoi aggiungere una voce a mano in questo "
-"schermo.\n"
-"Stai attento a scegliere i parametri corretti.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Potresti anche non voler dare l'accesso a questi sistemi operativi a "
-"chiunque,\n"
-"nel qual caso puoi cancellare la voci corrispondenti. ma se lo fai avrai\n"
-"bisogno di un boot disk per caricarli!"
-
-#: ../../help.pm_.c:665
-msgid ""
-"LILO and grub main options are:\n"
-"  - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n"
-"partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n"
-"otherwise, choose \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n"
-"when booting. The following values are available: \n"
-"\n"
-"    * normal: select normal 80x25 text mode.\n"
-"\n"
-"    * <number>:  use the corresponding text mode.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-"directories\n"
-"stored in \"/tmp\" when you boot your system, select this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask "
-"the\n"
-"BIOS about the amount of RAM present in your computer. As consequence, Linux "
-"may\n"
-"fail to detect your amount of RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-"specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 "
-"or 4\n"
-"MB between detected memory and memory present in your system is normal."
-msgstr ""
-"Le opzioni principali di LILO e grub sono:\n"
-"  - Boot device: specifica il nome del dispositivo (es. una partizione\n"
-"del disco rigido) che contiene il settore di boot. A meno che tu non sia "
-"sicuro di un'impostazione diversa, scegli \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Ritardo prima di caricare l'immagine di default: specifica il tempo (in\n"
-"decimi di secondo) che il boot loader deve attendere prima di caricare la \n"
-"prima immagine.\n"
-"� utile su sistemi che effettuano subito il boot dal disco rigido dopo "
-"avere\n"
-"abilitato la tastiera. Il boot loader non aspetta se \"ritardo\" � omesso\n"
-"o se � fissato a zero.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Modo Video: specifica il modo testo VGA che dovrebbe essere selezionato\n"
-"al momento del boot. Sono disponibili i valori seguenti: \n"
-"\n"
-"    * normale: seleziona il normale modo testo 80x25.\n"
-"\n"
-"    * <numero>: usa il modo testo corrispondente.\n"
-"\n"
-"  - Pulisci \"/tmp\" ad ogni boot: se volete cancellare tutti i file e le "
-"directory\n"
-"contenute in \"/tmp\" quando avviate il sistema selezionate questa opzione.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Precisa RAM se necessario: sfortunatamente non esiste un metodo standard "
-"per\n"
-"interrogare il BIOS riguardo la quantit� di RAM presente. Di conseguenza, "
-"Linux pu�\n"
-"fallire nel tentare di determinare tale quantit�. In tal caso potete\n"
-"specificare qui la cifra corretta. Notate che una differenza di 2 or 4\n"
-"Mb tra memoria individuata e memoria presente nel sistema � normale."
-
-#: ../../help.pm_.c:697
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able\n"
-"to boot either GNU/Linux, MacOS, or MacOSX, if present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Yaboot main options are:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Init Message: A simple text message that is displayed before the boot\n"
-"prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Boot Device: Indicate where you want to place the information required "
-"to \n"
-"boot to GNU/Linux. Generally, you will have setup a bootstrap partition "
-"earlier \n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Open Firmware Delay: Unlike LILO, there are two delays available with \n"
-"yaboot.  The first delay is measured in seconds and at this point you can \n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS, or Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Kernel Boot Timeout: This timeout is similar to the LILO boot delay.  "
-"After \n"
-"selecting Linux, you will have this delay in 0.1 seconds before your "
-"default\n"
-"kernel description is selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable CD Boot?: Checking this option will allow you to choose 'C' for "
-"CD at\n"
-"the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable OF Boot?: Checking this option will allow you to choose 'N' for "
-"Open\n"
-"Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default OS: You can select which OS will boot by default when the Open "
-"Firmware \n"
-"Delay expires."
-msgstr ""
-"Yaboot � un bootloader per hardware NewWorld MacIntosh. � in grado di\n"
-"avviare GNU/Linux, MacOS, o MacOSX, se presenti sul vostro computer.\n"
-"Normalmente gli altri sistemi operativi sono identificati e installati\n"
-"correttamente. Se cos� non fosse potete aggiungere manualmente una voce\n"
-"in questa schermata. Accertatevi di scegliere i parametri corretti.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Le opzioni principali di Yaboot sono:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Init Message: un semplice messaggio di testo che viene mostrato prima\n"
-"del prompt di boot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Boot Device: specificate dove si trovano le informazioni richieste per \n"
-"avviare GNU/Linux. In genere � necessario prima impostare una partizione "
-"di \n"
-"bootstrap che contenga queste informazioni.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Open Firmware Delay: a differenza di LILO, sono possibili due pause \n"
-"diverse. La prima si misura in secondi, e a questo punto potete scegliere \n"
-"CD, OF boot, MacOS, o Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Kernel Boot Timeout: questa pausa � simile all'attesa di LILO.  Dopo \n"
-"aver selezionato Linux, avrete a disposizione un'attesa misurata in decimi "
-"di\n"
-"secondo prima che venga selezionata la descrizione del kernel predefinita.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable CD Boot?: Checking this option will allow you to choose 'C' for "
-"CD at\n"
-"the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable OF Boot?: Checking this option will allow you to choose 'N' for "
-"Open\n"
-"Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default OS: You can select which OS will boot by default when the Open "
-"Firmware \n"
-"Delay expires."
-
-#: ../../help.pm_.c:738
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating "
-"systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For other OS's - the entry consists only of a label and the root partition.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options: \n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Label: This is simply the name will type at the yaboot prompt to select "
-"this \n"
-"boot option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Image: This would be the name of the kernel to boot.  Typically vmlinux "
-"or\n"
-"a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Root: The root device or '/' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  \n"
-"  - Append: On Apple hardware, the kernel append option is used quite often "
-"to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button "
-"emulation\n"
-"for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.  The "
-"following \n"
-"are some examples:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"  - Initrd: This option can be used either to load initial modules, before "
-"the boot \n"
-"device is available, or to load a ramdisk image for an emergency boot "
-"situation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Initrd-size: The default ramdisk size is generally 4096 bytes.  If you "
-"should need\n"
-"to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Read-write: Normally the 'root' partition is initially brought up read-"
-"only, to allow\n"
-"a filesystem check before the system becomes 'live'.  You can override this "
-"option here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - NoVideo: Should the Apple video hardware prove to be exceptionally "
-"problematic, you can\n"
-"select this option to boot in 'novideo' mode, with native framebuffer "
-"support.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default: Selects this entry as being the default Linux selection, "
-"selectable by just\n"
-"pressing ENTER at the yaboot prompt.  This entry will also be highlighted "
-"with a '*', if you\n"
-"press TAB to see the boot selections."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:793
-msgid ""
-"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"SILO � un bootloader per SPARC: � in grado di caricare\n"
-"indifferentemente GNU/Linux o altri sistemi operativi presenti sul tuo "
-"computer.\n"
-"Normalmente, questi sistemi operativi sono correttamente rilevati e\n"
-"installati. Se non avviene, puoi aggiungere una voce a mano in questo "
-"schermo.\n"
-"Stai attento a scegliere i parametri corretti.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Potresti anche non voler dare l'accesso a questi sistemi operativi a "
-"chiunque,\n"
-"nel qual caso puoi cancellare la voci corrispondenti. ma in questo caso, "
-"avrai\n"
-"bisogno di un boot disk per caricarli!"
-
-#: ../../help.pm_.c:805
-msgid ""
-"SILO main options are:\n"
-"  - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n"
-"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n"
-"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero."
-msgstr ""
-"Le opzioni principali di SILO sono:\n"
-"  - Installazione bootloader: Indica dove vuoi posizionare le informazioni\n"
-"richieste per avviare GNU/Linux. A meno che tu non sappia esattamente cosa\n"
-"stai facendo, scegli \"Primo settore del drive (MBR)\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Ritardo prima di caricare l'immagine di default: Specifica il tempo in\n"
-"decimi di secondo che il boot loader deve attendere prima di caricare la \n"
-"prima immagine.\n"
-"� utile su sistemi che caricano immediatamente dall'hard disk dopo avere\n"
-"abilitato la tastiera. Il boot loader non aspetta se \"ritardo\" � omesso\n"
-"o se � fissato a zero."
-
-#: ../../help.pm_.c:818
-msgid ""
-"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n"
-"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n"
-"you must configure your video card and monitor. Most of these\n"
-"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n"
-"of verifying what has been done and accept the settings :)\n"
-"\n"
-"\n"
-"When the configuration is over, X will be started (unless you\n"
-"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n"
-"settings suit you. If they don't, you can come back and\n"
-"change them, as many times as necessary."
-msgstr ""
-"Adesso � il momento di configurare il sistema X-Windows, che � il cuore\n"
-"della GUI (Interfaccia Grafica Utente) di GNU/Linux. A questo scopo,\n"
-"devi configurare la tua scheda video e il monitor. La maggior parte\n"
-"di queste fasi � automatizzata, per�, perci� il tuo lavoro consister�\n"
-"solo nel verificare cosa � stato fatto e accettare le impostazioni :)\n"
-"\n"
-"Quando la configurazione � finita, sar� lanciato X (a meno che\n"
-"tu dica a DrakX di non farlo) cos� che tu possa controllare se le\n"
-"impostazioni sono corrette. Se non vanno bene, puoi tornare indietro e\n"
-"cambiarle tutte le volte che � necessario."
-
-#: ../../help.pm_.c:831
-msgid ""
-"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n"
-"configure the X Window System."
-msgstr ""
-"Se qualcosa � sbagliato nella configurazione di X, usa queste opzioni per\n"
-"configurare correttamente il Sistema X Window."
-
-#: ../../help.pm_.c:835
-msgid ""
-"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n"
-"\"No\"."
-msgstr ""
-"Se preferisci usare un login grafico, scegli \"S�\". Altrimenti, scegli\n"
-"\"No\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:839
-msgid ""
-"You can choose a security level for your system. Please refer to the manual "
-"for complete\n"
-"  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default "
-"option.\n"
-msgstr ""
-"Puoi scegliere un livello di sicurezza per il sistema. Consulta il manuale "
-"per ulteriori\n"
-"  informazioni. Come regola generale, se non sai cosa scegliere mantieni "
-"l'opzione \n"
-"predefinita.\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:844
-msgid ""
-"Your system is going to reboot.\n"
-"\n"
-"After rebooting, your new Linux Mandrake system will load automatically.\n"
-"If you want to boot into another existing operating system, please read\n"
-"the additional instructions."
-msgstr ""
-"Il sistema sta per essere riavviato.\n"
-"\n"
-"Dopo il riavvio, il tuo sistema Linux-Mandrake sar� caricato "
-"automaticamente.\n"
-"Se vuoi avviare un altro sistema operativo, per favore leggi le istruzioni\n"
-"aggiuntive."
-
-#: ../../install2.pm_.c:37
-msgid "Choose your language"
-msgstr "Scegli la tua lingua"
-
-# there is no room to put "Scegli classe d'installazione"
-#: ../../install2.pm_.c:38
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Classe d'installazione"
-
-#: ../../install2.pm_.c:39
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Ricerca del disco fisso"
-
-#: ../../install2.pm_.c:40
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Configura mouse"
-
-#: ../../install2.pm_.c:41
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Scegli la tua tastiera"
-
-#: ../../install2.pm_.c:42
-msgid "Security"
-msgstr "Sicurezza"
-
-#: ../../install2.pm_.c:43
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "Configura il filesystem"
-
-#: ../../install2.pm_.c:44
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Formatta partizioni"
-
-#: ../../install2.pm_.c:45
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Pacchetti da installare"
-
-#: ../../install2.pm_.c:46
-msgid "Install system"
-msgstr "Installa sistema"
-
-#: ../../install2.pm_.c:47 ../../install_steps_interactive.pm_.c:894
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:895
-msgid "Set root password"
-msgstr "Scegli password per root"
-
-#: ../../install2.pm_.c:48
-msgid "Add a user"
-msgstr "Aggiungi un utente"
-
-#: ../../install2.pm_.c:49
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Configura rete"
-
-#: ../../install2.pm_.c:51 ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "Summary"
-msgstr "Riepilogo"
-
-#: ../../install2.pm_.c:52
-msgid "Configure services"
-msgstr "Configura servizi"
-
-#: ../../install2.pm_.c:54
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Crea disco di boot"
-
-#: ../../install2.pm_.c:56
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Installa bootloader"
-
-#: ../../install2.pm_.c:57
-msgid "Configure X"
-msgstr "Configura X"
-
-#: ../../install2.pm_.c:58
-msgid "Exit install"
-msgstr "Termina installazione"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:402
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-"Hai selezionato i seguenti server: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Questi server verranno attivati automaticamente. Non presenta problemi di\n"
-"sicurezza conosciuti, ma potrebbero esserne scoperti di nuovi. In tal caso,\n"
-" accertati di effettuare un aggiornamento non appena possibile.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Vuoi davvero installare questi server?\n"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:433
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:676
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Inserisci un floppy MS-DOS nel drive %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:680
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Questo floppy non � stato formattato usando MS DOS/Windows"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:690
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"Per usare la selezione di pacchetti che avete salvato, dovete cominciare "
-"l'installazione digitando ``linux defcfg=floppy''"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:712
-msgid "Error reading file $f"
-msgstr "Errore leggendo il file $f"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:310
-#: ../../interactive.pm_.c:99 ../../interactive.pm_.c:114
-#: ../../interactive.pm_.c:269 ../../interactive_newt.pm_.c:166
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:356
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617 ../../my_gtk.pm_.c:640
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:423
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Per favore prova il mouse"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:424 ../../standalone/mousedrake_.c:132
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Per attivare il mouse"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:425 ../../standalone/mousedrake_.c:133
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "MUOVI LA RUOTA!"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Parte dell'hardware del tuo computer richiede drivers ''proprietari'' per\n"
-"funzionare. Puoi trovare informazioni al riguardo presso: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:41
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Devi avere una partizione radice.\n"
-"A questo scopo, crea una partizione (o clicca su una gi� esistente).\n"
-"Quindi clicca su \"Punto di mount\" e assegna '/'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:46 ../../install_steps_graphical.pm_.c:259
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "Devi avere una partizione di swap"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:47 ../../install_steps_graphical.pm_.c:261
-msgid ""
-"You don't have a swap partition\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"Non hai una partizione di swap\n"
-"\n"
-"Continuo comunque?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:68
-msgid "Use free space"
-msgstr "Usa lo spazio libero"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:70
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Non c'� abbastanza spazio libero per allocare nuove partizioni"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:78
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "Usa partizione esistente"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:80
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Non c'� una partizione esistente da usare"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:87
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Usa la partizione Windows per loopback"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:90
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Che partizione vuoi usare per Linux4Win?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Scegli le dimensioni"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Dimensione partizione radice in Mb: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Dimensione partizione di swap in Mb: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Usa lo spazio libero della partizione Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:105
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Quale partizione vuoi ridimensionare?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Computing Windows filesystem bounds"
-msgstr "Calcolo i confini del filesystem di Windows "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"Il ridimensionatore della FAT non riesce a gestire la tua partizione, \n"
-"si � verificato il seguente errore: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
-msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first"
-msgstr ""
-"La tua partizione Windows � troppo frammentata, per favore prima\n"
-"lancia ''defrag''"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n"
-"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n"
-"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n"
-"restart the installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"ATTENZIONE!\n"
-"\n"
-"DrakX ora ridimensioner� la tua partizione Windows. Stai attento: questa\n"
-"operazione � pericolosa. Se non lo hai gi� fatto, dovresti prima uscire\n"
-"dall'installazione, lanciare scandisk sotto Windows (e opzionalmente "
-"defrag),\n"
-"e poi riavviare l'installazione. Dovresti anche fare il backup dei tuoi "
-"dati.\n"
-"Quando sei sicuro, premi Ok."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:123
-msgid "Which size do you want to keep for windows on"
-msgstr "Quanto spazio vuoi lasciare per Windows sulla"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:124
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "partizione %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:130
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Ridimensionamento FAT fallito: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:145
-msgid ""
-"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"Non c'� una partizione FAT da ridimensionare o da usare come loopback (o \n"
-"non c'� abbastanza spazio su di essa)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Cancella l'intero disco"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Rimuovi Windows(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:154
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "Hai pi� di un disco rigido, su quale vuoi installare linux?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:157
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr ""
-"TUTTE le partizioni esistenti e i loro dati verranno persi sul disco %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:165
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Partizionamento personalizzato del disco"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:169
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Usa fdisk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"Adesso puoi partizionare %s\n"
-"Quando hai finito, non dimenticare di salvare usando 'w'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:201
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "Non hai sufficiente spazio libero sulla partizione Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:217
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Non trovo lo spazio per installare Linux-Mandrake"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:221
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr ""
-"Il wizard di partizionamento di DrakX ha trovato le seguenti soluzioni:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:226
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Partizionamento fallito: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:232
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Sto attivando la rete"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:237
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Sto disattivando la rete"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:73
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"C'� stato un errore, ma non so come gestirlo correttamente.\n"
-"Continua a tuo rischio e pericolo."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Punto di mount doppio: %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:385
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Alcuni pacchetti importanti non sono stati installati correttamente.\n"
-"O il lettore di cdrom o il tuo cdrom sono danneggiati.\n"
-"Controlla il cdrom su un sistema gi� installato digitando \"rpm -qpl "
-"mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Benvenuto a %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:634
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Nessun drive floppy disponibile"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:51
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Inizio fase '%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-msgid "Choose the size you want to install"
-msgstr "Scegli la dimensione dell'installazione"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "Total size: "
-msgstr "Domensione totale: "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:437
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Versione: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:438
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Dimensioni: %d KB\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Scegli i pacchetti da installare"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:340
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Install"
-msgstr "Installa"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:558
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Installing"
-msgstr "Installazione"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499
-msgid "Please wait, "
-msgstr "Attendere per favore, "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Tempo restante "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502
-msgid "Total time "
-msgstr "Tempo totale "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Sto preparando l'installazione"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:618
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Installazione del pacchetto %s"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Vado avanti comunque?"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "C'� stato un errore ordinando i pacchetti:"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577
-msgid "Use existing configuration for X11?"
-msgstr "Usare la configurazione esistente per X11?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:142
-msgid ""
-"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n"
-"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"Il tuo sistema ha poche risorse. Potresti avere problemi installando\n"
-"Linux-Mandrake. In tal caso, in alternativa puoi provare un'installazione \n"
-"testuale. Per questo, premi 'F1' all'avvio da CDROM, poi digita 'text'."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:156
-msgid "Please, choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "Per favore, scegli una delle seguenti classi d'installazione:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222
-#, c-format
-msgid ""
-"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-msgstr ""
-"La dimensione totale dei gruppi da te scelti � approssimativamente %d Mb.\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"If you wish to install less than this size,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of 100%% will install all selected packages."
-msgstr ""
-"Se desideri installare occupando una quantit� di spazio minore,\n"
-"scegli la percentuale dei pacchetti che vuoi installare.\n"
-"\n"
-"Una bassa percentuale installer� solo i pacchetti pi� importanti;\n"
-"una percentuale del 100%% installer� tutti i pacchetti scelti."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid ""
-"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-"\n"
-"If you wish to install less than this,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-msgstr ""
-"Hai spazio sul tuo disco rigido solo per %d%% di questi pacchetti.\n"
-"\n"
-"Scegli una percentuale dei pacchetti che vuoi installare.\n"
-"Una bassa percentuale installer� solo i pacchetti pi� importanti;\n"
-"una percentuale del %d%% installer� tutti i pacchetti possibili."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:235
-msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-msgstr "Potrai scegliere pi� specificatamente nella prossima fase."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237
-msgid "Percentage of packages to install"
-msgstr "Percentuale dei pacchetti da installare"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:285 ../../install_steps_interactive.pm_.c:599
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Selezione Gruppi di Pacchetti"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:305 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Selezione individuale pacchetti"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:349
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Mostra i pacchetti selezionati automaticamente"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Espandi struttura"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:417
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Raggruppa struttura"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Cambia tra ordinamento semplice o a gruppi"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435
-msgid "Bad package"
-msgstr "Pacchetto errato"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:436
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Nome: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Importanza: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 ../../install_steps_interactive.pm_.c:578
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Domensione totale: %d / %d Mb"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-"Non puoi selezionare questo pacchetto perch� non c'� abbastanza spazio \n"
-"rimanente per installarlo"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "I seguenti pacchetti stanno per essere installati"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "I seguenti pacchetti satanno per essere rimossi"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:482
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Non puoi selezionare/deselezionare questo pacchetto"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Questo � un pacchetto obbligatorio, non pu� essere deselezionato"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Non puoi deselezionare questo pacchetto. � gi� installato"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:507
-msgid ""
-"This package must be upgraded\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"Questo pacchetto deve essere aggiornato\n"
-"Sei sicuro di volerlo deselezionare?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:510
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Non puoi deselezionare questo pacchetto. Deve essere aggiornato"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563
-msgid "Estimating"
-msgstr "Sto valutando"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:582
-msgid "Please wait, preparing installation"
-msgstr "Per favore attendi, sto preparando l'installazione"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:613
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d pacchetti"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:652
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Attenzione\n"
-"\n"
-"Per favore leggete con attenzione il documento che segue.\n"
-"Se non siete d'accordo con una qualsiasi parte, non potete installare il CD\n"
-"successivo. Premete 'Rifiuta' per continuare l'installazione senza di esso.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Alcune componenti software contenute nel CD successivo non sono\n"
-"soggette alla licenza GPL o a licenze simili. Ciascuna di tali componenti\n"
-"� pertanto soggetta ai termini e alle condizioni della propria\n"
-"licenza specifica. Per favore leggete con attenzione e attenetevi a tali\n"
-"licenze specifiche prima di usare o redistribuire tali\n"
-"componenti software. Tali licenze in genere proibiscono\n"
-"il trasferimento, la duplicazione (eccetto che per scopi di backup),\n"
-"la redistribuzione, il reverse engineering, il deassemblaggio,\n"
-"la decompilazione o la modifica della componente in questione.\n"
-"Qualunque infrazione del contratto porter� alla immediata cancellazione dei "
-"vostri\n"
-"diritti per quanto riguarda la specifica licenza.\n"
-"A meno che la licenza specifica non vi accordi tali diritti,\n"
-"in genere non potete installare i programmi su pi� di un computer, o "
-"adattarlo in\n"
-"modo che possa essere usato su una rete. In caso di\n"
-"dubbio, per favore contattate direttamente il distributore\n"
-"o il curatore della componente. Il trasferimento a terzi o la copia di tali\n"
-"componenti, documentazione inclusa, � in genere proibito.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tutti i diritti relativi alle componenti del CD successivo appartengono ai\n"
-"loro rispettivi autori e sono protetti dalle leggi relative alla propriet� "
-"intellettuale\n"
-"e al copyright applicabili ai programmi software.\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Accept"
-msgstr "Accetta"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Refuse"
-msgstr "Rifiuta"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:681
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Sostituisci il Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Per favore inserisci il Cd-Rom chiamato \"%s\" nel tuo lettore e premi Ok "
-"quando\n"
-"pronto. Se non ce l'hai, premi Annulla per evitare l'installazione da questo "
-"Cd-Rom."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "C'� stato un errore installando i pacchetti:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Si � verificato un errore"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:55
-msgid "Please, choose a language to use."
-msgstr "Per favore, scegli la lingua che verr� usata."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:56
-msgid "You can choose other languages that will be available after install"
-msgstr ""
-"Puoi scegliere altre lingue che saranno disponibili dopo l'installazione"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:68
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:613
-msgid "All"
-msgstr "Tutto"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:86
-msgid "License agreement"
-msgstr "Accordo di licenza"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:87
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Linux-"
-"Mandrake distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read carefully this document. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Linux-Mandrake sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-msgstr ""
-"Introduzione\n"
-"\n"
-"Nel seguito intendiamo con \"Software\" il sistema operativo e le diverse "
-"componenti disponibili\n"
-"nella distribuzione Linux-Mandrake. Il Software include, ma non � limitato "
-"a, l'insieme di\n"
-"programmi, metodi, regole e documentazione relativi al sistema operativo e "
-"alle diverse componenti\n"
-"della distribuzione Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. Licenza\n"
-"\n"
-"Per favore leggete con attenzione questo documento.\n"
-"Questo documento costituisce un contratto fra voi e la MandrakeSoft S.A. per "
-"quanto riguarda l'uso del Software. L'azione di installare, duplicare o "
-"usare in qualsiasi modo il Software implica l'esplicita accettazione e il "
-"pieno consenso ad adeguarsi ai termini e alle condizioni di questa Licenza. "
-"Se non siete d'accordo con uno o pi� punti della Licenza, non avete "
-"l'autorizzazione a installare, duplicare o utilizzare il Software. Qualunque "
-"tentativo di installare, duplicare o utilizzare il Software in modi non "
-"conformi ai termini e alle condizioni della Licenza porter� automaticamente "
-"all'annullamento della licenza e alla revoca dei vostri diritti ai sensi "
-"della stessa. Una volta invalidata la Licenza, avete l'obbligo di "
-"distruggere immediatamente tutte le copie del Software in vostro possesso.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Garanzia e limiti della garanzia\n"
-"\n"
-"Il Software e la documentazione allegata sono forniti \"come sono\", senza "
-"nessuna garanzia, nei limiti permessi dalla legge. In nessun caso, e nei "
-"limiti permessi dalla legge, la MandrakeSoft S.A. potr� essere ritenuta "
-"responsabile per un qualsiasi danno, speciale, accidentale, diretto o "
-"indiretto (inclusi, senza limitazioni, danni dovuti alla perdita di attivit� "
-"commerciali, interruzioni dell'attivit� commerciale, perdite finanziarie, "
-"oneri legali e sanzioni pecuniarie che derivino da sentenze giudiziarie, o "
-"qualsiasi altra perdita conseguente), dovuto all'utilizzo o "
-"all'impossibilit� di utilizzo del Software, anche nel caso in cui "
-"MandrakeSoft S.A. sia stata avvertita della possibilit� che si verificassero "
-"tali danni.\n"
-"\n"
-"RESPONSABILIT� LIMITATA IN RELAZIONE AL POSSESSO O ALL'USO DI SOFTWARE "
-"PROIBITO IN ALCUNE NAZIONI\n"
-"\n"
-"Nei limiti di legge, in nessun caso MandrakeSoft S.A. o i suoi distributori "
-"potranno essere ritenuti responsabili per un qualsiasi danno, speciale, "
-"accidentale, diretto o indiretto (inclusi, senza limitazioni, danni dovuti "
-"alla perdita di attivit� commerciali, interruzioni dell'attivit� "
-"commerciale, perdite finanziarie, oneri legali e sanzioni pecuniarie che "
-"derivino da sentenze giudiziarie, o qualsiasi altra perdita conseguente), "
-"dovuto al possesso e all'uso di componenti software, o derivante dall'aver "
-"scaricato componenti software da uno dei siti di Linux-Mandrake, che "
-"risultino proibiti o soggetti a limitazioni d'uso in alcune nazioni per "
-"effetto di leggi locali. Questa limitazione di responsabilit� si applica, ma "
-"non � limitata, alle componenti di crittografia sicura incluse nel "
-"Software.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. La Licenza GPL (\"General Public License\") e altre Licenze collegate\n"
-"\n"
-"Il Software � costituito da componenti create da persone ed enti diversi. La "
-"maggior parte di queste componenti sono soggette ai termini e alle "
-"condizioni della GNU General Public License, d'ora in poi chiamata \"GPL\", "
-"o di licenze simili. La maggior parte di queste licenze vi consente di "
-"usare, duplicare, adattare o redistribuire le componenti software che le "
-"adottano. Per favore leggete con attenzione i termini e le condizioni della "
-"licenza relativa a ciascuna componente prima di utilizzarla. Qualsiasi "
-"domanda relativa alla licenza di una componente software dovrebbe essere "
-"indirizzata all'autore di tale componente, e non alla MandrakeSoft. I "
-"programmi sviluppati dalla MandrakeSoft S.A. sono soggetti alla licenza GPL."
-"La documentazione scritta dalla MandrakeSoft S.A. � soggetta a una licenza "
-"specifica. Per favore consultate la documentazione per ulteriori dettagli.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Diritti di propriet� intellettuale\n"
-"\n"
-"Tutti i diritti relativi alle componenti del Software appartengono ai "
-"rispettivi autori e sono protetti dalle leggi che disciplinano la propriet� "
-"intellettuale e il copyright applicabili ai programmi software.La "
-"MandrakeSoft S.A. si riserva il diritto di modificare o adattare il "
-"Software, in parte o in tutto, con ogni mezzo e per qualsiasi scopo."
-"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" e i relativi logo sono propriet� della "
-"MandrakeSoft S.A.\n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Disposizioni diverse\n"
-"\n"
-"Se una qualsiasi parte di questo contratto � ritenuta non valida, illegale o "
-"non applicabile in seguito a sentenza giudiziaria in una determinata "
-"giurisdizione, tale parte � esclusa dal contratto. Rimangono vincolanti le "
-"altre parti applicabili del contratto.I termini e le condizioni di questa "
-"Licenza sono soggetti alle leggi vigenti in Francia.Qualsiasi disputa in "
-"merito ai termini di questa licenza verr� risolta preferibilmente per via "
-"extra-giudiziaria. Come ultima risorsa, la disputa verr� portata "
-"all'attenzione del Tribunale competente di Parigi - Francia.Per qualsiasi "
-"domanda riguardo questo documento, per favore contattate MandrakeSoft S.A.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:822
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Tastiera"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Per favore, scegli l'impostazione della tastiera."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Ecco la lista completa delle tastiere disponibili"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Install Class"
-msgstr "Classe d'installazione"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "Che classe di installazione preferisci?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-msgid "Install/Update"
-msgstr "Installa/Aggiorna"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "� un'installazione o un aggiornamento?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-msgid "Recommended"
-msgstr "Raccomandata"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:218
-msgid "Expert"
-msgstr "Esperto"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Update"
-msgstr "Aggiorna"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:238 ../../standalone/mousedrake_.c:41
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "Per favore, scegli il tipo del tuo mouse."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:57
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Porta del mouse"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245 ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Per favore scegli a che porta seriale � connesso il mouse."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:253
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Emulazione pulsanti"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Emulazione pulsante 2"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Emulazione pulsante 3"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Configuro schede PCMCIA..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Sto configurando IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:295
-msgid "no available partitions"
-msgstr "nessuna partizione disponibile"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:298
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Controllo delle partizioni per trovare i punti di mount"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:306
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Scegli i punti di mount"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:323
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Non posso leggere la tua tabella delle partizioni, � troppo corrotta \n"
-"per me :( . Posso provare a continuare a svuotare le partizioni danneggiate\n"
-"(TUTTI I DATI verranno persi!). L'altra soluzione � di impedire a DrakX di\n"
-"modificare la tabella delle partizioni. (L'errore � %s)\n"
-"\n"
-"Ti va bene liberare tutte le partizioni?\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
-msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"Diskdrake ha fallito la lettura della tabella delle partizioni.\n"
-"Continua a tuo rischio e pericolo!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:361
-msgid "Root Partition"
-msgstr "Partizione radice"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:362
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "Qual'� la partizione radice (/) del tuo sistema?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr ""
-"Devi resettare affinch� le modifiche alla tabella delle partizioni\n"
-"abbiano effetto"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:403
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Scegli le partizioni che vuoi formattare"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Controllo blocchi danneggiati?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "Formattazione partizioni"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Sto creando e formattando il file %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:432
-msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some"
-msgstr ""
-"Swap insufficiente per completare l'installazione. Per favore, aumentane le "
-"dimensioni"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:438
-msgid "Looking for available packages"
-msgstr "Sto cercando i pacchetti disponibili"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:444
-msgid "Finding packages to upgrade"
-msgstr "Sto cercando i pacchetti da aggiornare"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:461
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)"
-msgstr ""
-"Il tuo sistema non ha abbastanza spazio rimanente per l'installazione o\n"
-"l'aggiornamento (%d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Complete (%dMB)"
-msgstr "Completa (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Minimum (%dMB)"
-msgstr "Minima (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Recommended (%dMB)"
-msgstr "Raccomandata (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:486
-msgid "Custom"
-msgstr "Personalizzata"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:585
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Se hai tutti i CDs nella lista qui sopra, clicca Ok.\n"
-"Se non hai nessuno di questi CDs, clicca su Annulla.\n"
-"Se mancano solo alcuni dei CD, deselezionali, e poi clicca Ok."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "Cd-Rom chiamato \"%s\""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:684
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"Installazione del pacchetto %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Configurazione post installazione"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718
-msgid ""
-"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"Hai ora la possibilit� di scaricare software per la cifratura dei dati.\n"
-"\n"
-"ATTENZIONE !\n"
-"A causa dei diversi requisiti generali applicabili a questi software e\n"
-"imposti da varie nazioni, clienti e/o utenti finali di questi software "
-"dovrebbero\n"
-"assicurarsi che le leggi della propria nazione consentano di scaricare, "
-"archiviare\n"
-"e/o usare questo tipo di software.\n"
-"\n"
-"Inoltre clienti e/o utenti finali dovrebbero prestare particolare attenzione "
-"a non infrangere\n"
-"le leggi della propria nazione. Se clienti e/o utenti finali non dovessero\n"
-"rispettare i dettami di tali leggi in vigore, potrebbero incorrere in gravi\n"
-"sanzioni.\n"
-"\n"
-"Sia Mandrakesoft sia i suoi produttori e fornitori non potranno essere "
-"ritenuti responsabili\n"
-"per danni speciali, indiretti o accidentali (inclusi, ma non limitati a, "
-"perdite\n"
-"di guadagni, interruzioni di affari, perdita di dati commerciali e altre "
-"perdite\n"
-"pecuniarie, ed eventuali multe e indennit� da pagare a seguito di sentenza "
-"di \n"
-"tribunale) derivanti da uso, possesso, o semplice scaricamento di questi "
-"software,\n"
-"a cui clienti e/o utenti finali abbiano eventuale accesso dopo aver "
-"sottoscritto\n"
-"il presente accordo.\n"
-"\n"
-"Per ogni eventuale delucidazione in relazione a questo argomento, si prega "
-"di\n"
-"contattare\n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Scegli un mirror da cui prendere i pacchetti"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:761
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages"
-msgstr "Conessione al mirror per avere la lista dei pacchetti disponibili"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764
-msgid "Please choose the packages you want to install."
-msgstr "Per favore scegli i pacchetti che vuoi installare."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:776
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Qual'� il tuo fuso orario?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "L'orologio del tuo hardware � settato su GMT?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 ../../printer.pm_.c:22
-#: ../../printerdrake.pm_.c:415
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Server CUPS remoto"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:807
-msgid "No printer"
-msgstr "Nessuna stampante"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-msgid "Mouse"
-msgstr "Mouse"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
-msgid "Timezone"
-msgstr "Fuso orario"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 ../../printerdrake.pm_.c:344
-msgid "Printer"
-msgstr "Stampante"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826
-msgid "ISDN card"
-msgstr "Scheda ISDN"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
-msgid "Sound card"
-msgstr "Scheda audio"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832
-msgid "TV card"
-msgstr "Scheda TV"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:862
-msgid "Which printing system do you want to use?"
-msgstr "Che sistema di stampa vuoi usare?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:896
-msgid "No password"
-msgstr "Nessuna Password"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-#, c-format
-msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "Questa password � troppo semplice (deve essere almeno di %d caratteri)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "Use NIS"
-msgstr "Usa NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "yellow pages"
-msgstr "pagine gialle"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914
-msgid "Authentification NIS"
-msgstr "NIS di autentificazione"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "Dominio NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916
-msgid "NIS Server"
-msgstr "Server NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"Un disco di avvio personalizzato provvede un modo di accesso al tuo sistema\n"
-"Linux senza dipendere dal normale bootloader. Ci� � utile se non vuoi\n"
-"installare SILO sul tuo sistema, o un altro sistema operativo rimuove\n"
-"SILO o SILO non funziona con la tua configurazione hardware. Un disco di "
-"avvio\n"
-"personalizzato pu� anche essere usato con l'immagine di salvataggio di\n"
-"Mandrake, rendendo molto pi� facile il ripristino dopo gravi errori\n"
-"del sistema.\n"
-"\n"
-"Se vuoi creare un disco di avvio per il tuo sistema, inserisci un floppy\n"
-"nel primo drive e premi \"Ok\"."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Primo drive floppy"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Secondo drive floppy"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969
-msgid "Skip"
-msgstr "Salta"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?"
-msgstr ""
-"Un disco di avvio personalizzato provvede un modo di accesso al tuo sistema\n"
-"Linux senza dipendere dal normale bootloader. Ci� � utile se non vuoi\n"
-"installare LILO (o Grub) sul tuo sistema, o un altro sistema operativo "
-"rimuove\n"
-"LILO o LILO non funziona con la tua configurazione hardware. Un disco di "
-"avvio\n"
-"personalizzato pu� anche essere usato con l'immagine di salvataggio di\n"
-"Mandrake, rendendo molto pi� facile il ripristino dopo gravi errori\n"
-"del sistema. Vuoi creare un disco di avvio per il tuo sistema?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:983
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Spiacente, nessun drive floppy disponibile"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:987
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr ""
-"Scegli il drive floppy che vuoi utilizzare per creare il disco di avvio"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in drive %s"
-msgstr "Inserisci il floppy nel drive %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994
-msgid "Creating bootdisk"
-msgstr "Creazione disco di avvio"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1001
-msgid "Preparing bootloader"
-msgstr "Preparazione del bootloader"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Vuoi usare aboot?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"Errore installando aboot, \n"
-"provo a forzare l'installazione anche se ci� distrugge la prima partizione?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr ""
-"Installazione del bootloader fallita. Si � verificato il seguente errore:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"Potrebbe essere necessario cambiare il dispositivo di boot Open Firmware\n"
-" per abilitare il bootloader. Se non vedete il prompt del bootloader\n"
-" dopo il riavvio, premete Command-Option-O-F al riavvio e digitate:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-" Poi digitate: shut-down\n"
-"Al boot successivo dovreste vedere il prompt del bootloader."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 ../../standalone/draksec_.c:23
-msgid "Low"
-msgstr "Basso"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 ../../standalone/draksec_.c:24
-msgid "Medium"
-msgstr "Medio"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../standalone/draksec_.c:25
-msgid "High"
-msgstr "Alto"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 ../../standalone/draksec_.c:49
-msgid "Choose security level"
-msgstr "Scegli livello di sicurezza"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080
-msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?"
-msgstr ""
-"Vuoi generare un floppy di installazione automatica per replicare\n"
-"questa installazione di Linux?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Inserisci un floppy vuoto nel drive %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Sto creando il floppy di auto installazione"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"Alcune fasi non sono completate.\n"
-"\n"
-"Vuoi veramente interrompere adesso?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1167
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Linux-"
-"Mandrake,\n"
-"consult the Errata available from http://www.linux-mandrake.com/.\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide."
-msgstr ""
-"Congratulazioni, l'installazione � completa.\n"
-"Rimuovi il disco di avvio e premi Invio per riavviare il sistema.\n"
-"Per informazioni su aggiornamenti disponibili per questa release di Linux\n"
-"Mandrake, consulta l'Errata disponibile su http://www.linux-mandrake.com/.\n"
-"Informazioni su come configurare il tuo sistema sono disponibili nel "
-"capitolo\n"
-"sulla post-installazione della Guida Ufficiale dell'Utente Linux Mandrake."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Crea il floppy di auto installazione"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"L'auto installazione pu� essere del tutto automatizzata se desiderate,\n"
-"ma in tal caso il programma partizioner� automaticamente il disco!!\n"
-"(questa opzione � pensata per l'installazione su un'altra macchina).\n"
-"\n"
-"Probabilmente preferirete ripetere l'installazione.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-msgid "Automated"
-msgstr "Automatizzata"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-msgid "Replay"
-msgstr "Ripeti"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Salva scelta pacchetti"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Linux-Mandrake Installation %s"
-msgstr "Installazione Linux-Mandrake %s"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> muove il cursore   | <Barra> seleziona | <F12> videata succ."
-
-#: ../../interactive.pm_.c:65
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "kdesu manca"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:267
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avanzato"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:290
-msgid "Please wait"
-msgstr "Attendere prego"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n"
-msgstr "Ambiguit� (%s), cerca di essere pi� preciso\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Scelta errata, prova di nuovo\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid " ? (default %s) "
-msgstr " ? (default %s) "
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "La tua scelta? (default %s) "
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s  enter `none' for none) "
-msgstr "La tua scelta? (default %s inserisci 'none' per nessuna) "
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:124 ../../keyboard.pm_.c:155
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Ceca (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:125 ../../keyboard.pm_.c:138 ../../keyboard.pm_.c:158
-msgid "German"
-msgstr "Tedesca"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:126
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:127 ../../keyboard.pm_.c:164
-msgid "Spanish"
-msgstr "Spagnola"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:128 ../../keyboard.pm_.c:165
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finlandese"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:129 ../../keyboard.pm_.c:139 ../../keyboard.pm_.c:166
-msgid "French"
-msgstr "Francese"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:130 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norvegese"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:131
-msgid "Polish"
-msgstr "Polacca"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:132 ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Russian"
-msgstr "Russa"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:133 ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "Tastiera UK"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:134 ../../keyboard.pm_.c:137 ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "US keyboard"
-msgstr "Tastiera US"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:141
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armena (vecchia)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:142
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armena (macchina da scrivere)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:143
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armena (fonetica)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:147
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbaidjana (latina)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:148
-msgid "Azerbaidjani (cyrillic)"
-msgstr "Azerbaidjana (cirillica)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:149
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belga"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:150
-msgid "Bulgarian"
-msgstr "Bulgara"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:151
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brasiliana (ABNT-2)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Bielorussa"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Svizzera (mappa tedesca)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Svizzera (mappa francese)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Ceca (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157
-msgid "Czech (Programmers)"
-msgstr "Ceca (Programmatori)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Tedesca (nessun tasto morto)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160
-msgid "Danish"
-msgstr "Danese"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:161
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norvegese)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estone"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Georgiana (mappa \"Russa\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Georgiana (mappa \"Latina\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Greek"
-msgstr "Greca"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:170
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Ungherese"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:171
-msgid "Croatian"
-msgstr "Croata"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:172
-msgid "Israeli"
-msgstr "Israeliana"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:173
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Israeliana (Fonetica)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iraniana"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandese"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Italian"
-msgstr "Italiana"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Giapponese 106 tasti"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Tastiera Coreana"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Latin American"
-msgstr "Latino Americana"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Macedone"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:181
-msgid "Dutch"
-msgstr "Olandese"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:182
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Lituana AZERTY (vecchia)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Lituana AZERTY (nuova)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Lituana \"numero riga\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Lituana \"fonetica\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Polacca (mappa qwerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Polacca (mappa qwertz)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portoghese"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Canadese (Quebec)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Russa (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Swedish"
-msgstr "Svedese"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slovena"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slovacca (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovacca (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Slovakian (Programmers)"
-msgstr "Slovacca (Programmatori)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Tastiera Thai"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Turca (modulo \"F\" tradizionale)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Turca (modello \"Q\" moderno)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ucraina"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "Tastiera US (internazionale)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vietnamita \"riga numerica\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "Yugoslavian (latin/cyrillic)"
-msgstr "Yugoslava (latino/cirillico)"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:70
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Prima rimuovi i volumi logici\n"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr "Normale"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Mouse con rotellina su porta PS2 generico "
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:58
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius Netscorll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:67
-msgid "1 button"
-msgstr "1 pulsante"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44
-msgid "Generic"
-msgstr "Generico"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45
-msgid "Wheel"
-msgstr "Ruota"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:48
-msgid "serial"
-msgstr "seriale"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:50
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Mouse generico a 2 Pulsanti"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Mouse generico a 3 Pulsanti"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:52
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech serie CC (seriale)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "MM Series"
-msgstr "Serie MM"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Mouse Logitech (seriale, vecchio tipo C7)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:65
-msgid "busmouse"
-msgstr "busmouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 pulsanti"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:69
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 pulsanti"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "none"
-msgstr "nessuno"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:74
-msgid "No mouse"
-msgstr "Nessun mouse"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Finish"
-msgstr "Finisci"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Next ->"
-msgstr "Avanti ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:357
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Indietro"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "� corretto ?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:143
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Configurazione di internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:144
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Vuoi provare a connetterti a Internet adesso?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:148
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Sto provando la tua connessione ..."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:154 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "Adesso il sistema � connesso a Internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:155
-msgid "For Security reason, it will be disconnected now."
-msgstr "Per ragioni di sicurezza, adesso verr� disconnesso."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:156 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"Il sistema non sembra essere connesso a Internet.\n"
-"Prova a configurare nuovamente la connessione."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:161 ../../netconnect.pm_.c:904
-#: ../../netconnect.pm_.c:934 ../../netconnect.pm_.c:1012
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Configurazione della rete"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222 ../../netconnect.pm_.c:266
-#: ../../netconnect.pm_.c:276 ../../netconnect.pm_.c:283
-#: ../../netconnect.pm_.c:293
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "Configurazione ISDN"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-" If it's not in the list, choose Unlisted"
-msgstr ""
-"Scegli il tuo provider.\n"
-" Se non � nella lista, scegli Fuori Lista"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:236
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Configurazione della Connessione"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:237
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Per favore riempi o controlla il campo qui sotto"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:239 ../../standalone/draknet_.c:552
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ della scheda"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:240 ../../standalone/draknet_.c:553
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Memoria della scheda (DMA)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:241 ../../standalone/draknet_.c:554
-msgid "Card IO"
-msgstr "IO della scheda"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:242 ../../standalone/draknet_.c:555
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "IO_0 della scheda"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:243 ../../standalone/draknet_.c:556
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "IO_1 della scheda"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:244 ../../standalone/draknet_.c:557
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Il tuo numero di telefono personale"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:245 ../../standalone/draknet_.c:558
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Nome del provider (es. provider.net)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:246 ../../standalone/draknet_.c:559
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Numero telefonico del provider"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:247
-msgid "Provider dns 1"
-msgstr "Dns 1 del Provider"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:248
-msgid "Provider dns 2"
-msgstr "Dns 2 del provider"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:249 ../../standalone/draknet_.c:564
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Modalit� di chiamata"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:250 ../../standalone/draknet_.c:562
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Login dell'account (nome utente)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:251 ../../standalone/draknet_.c:563
-msgid "Account Password"
-msgstr "Password dell'account"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe"
-msgstr "Europa"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe (EDSS1)"
-msgstr "Europa (EDSS1)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid "Rest of the world"
-msgstr "Resto del mondo"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid ""
-"Rest of the world \n"
-" no D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Resto del mondo \n"
-" no D-Channel (linee in affitto)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:267
-msgid "Which protocol do you want to use ?"
-msgstr "Quale protocollo vuoi usare?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:277
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Che tipo di scheda hai?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "I don't know"
-msgstr "Non so"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:284
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Se hai una scheda ISA, i valori nella prossima schermata dovrebbero essere "
-"giusti.\n"
-"\n"
-"Se hai una scheda PCMCIA, devi sapere IRQ e I/O della tua scheda.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Abort"
-msgstr "Annulla"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Continue"
-msgstr "Continua"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:294
-msgid "Which is your ISDN card ?"
-msgstr "Qual'� la tua scheda ISDN?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:314
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select "
-"one PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"Ho trovato una scheda ISDN PCI, ma non so di che tipo. Per favore seleziona "
-"una scheda PCI nella prossima schermata."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:323
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr ""
-"Non trovo nessuna scheda ISDN PCI. Per favore selezionane una \n"
-"nella prossima schermata."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:371
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Nessun adattatore di rete ethernet � stato rilevato nel tuo sistema.\n"
-"Non posso configurare questo tipo di connessione."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:375 ../../standalone/drakgw_.c:232
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Scegli l'interfaccia di rete"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:376
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr ""
-"Per favore scegli quale adattatore di rete vuoi usare per connetterti a "
-"Internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:385 ../../netconnect.pm_.c:700
-#: ../../netconnect.pm_.c:845 ../../standalone/drakgw_.c:223
-msgid "Network interface"
-msgstr "Interfaccia di rete"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid ""
-"\n"
-"Do you agree?"
-msgstr ""
-"\n"
-"Sei d'accordo?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid "I'm about to restart the network device:\n"
-msgstr "Sto per riavviare l'interfaccia di rete:\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:484
-msgid "ADSL configuration"
-msgstr "Configurazione ADSL"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:485
-msgid "Do you want to start your connection at boot?"
-msgstr "Vuoi effettuare la connessione all'avvio?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:620
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Per favore scegli a che porta seriale � connesso il tuo modem."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:625
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Opzioni di chiamata"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:626 ../../standalone/draknet_.c:566
-msgid "Connection name"
-msgstr "Nome connessione"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:627 ../../standalone/draknet_.c:567
-msgid "Phone number"
-msgstr "Numero telefonico"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:628 ../../standalone/draknet_.c:568
-msgid "Login ID"
-msgstr "ID di accesso"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Authentication"
-msgstr "Autenticazione"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Script-based"
-msgstr "Basata su script"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Basata su terminale"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:631 ../../standalone/draknet_.c:571
-msgid "Domain name"
-msgstr "Nome dominio"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:632 ../../standalone/draknet_.c:572
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Primo server DNS (opzionale)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:633 ../../standalone/draknet_.c:573
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Secondo server DNS (opzionale)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:701
-msgid ""
-"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?"
-msgstr ""
-"Sto per riavviare l'interfaccia di rete $netc->{NET_DEVICE}. Sei d'accordo?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Puoi disconnetterti o riconfigurare la tua connessione."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745 ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Puoi configurare nuovamente la connessione."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "Adesso sei connesso a Internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Puoi connetterti a Internet o configurare nuovamente la connessione."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "In questo momento non sei connesso a Internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:752 ../../standalone/net_monitor_.c:81
-msgid "Connect to Internet"
-msgstr "Connetti a Internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:754
-msgid "Disconnect from Internet"
-msgstr "Disconnetti da internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:756
-msgid "Configure network connection (LAN or Internet)"
-msgstr "Configura una connessione di rete (LAN o Internet)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:759
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Connessione & configurazione Internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:961
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../netconnect.pm_.c:986
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Wizard della configurazione di rete"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Modem ISDN esterno"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Scheda ISDN interna"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Di che tipo � la tua connessione ISDN?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:833 ../../netconnect.pm_.c:882
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Connetti a Internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:834
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"Il modo pi� comune per connettersi con adsl � pppoe.\n"
-"Alcune connessioni usano pptp, poche usano dhcp.\n"
-"Se non sai, scegli 'usa pppoe'."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use dhcp"
-msgstr "usa dhcp"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pppoe"
-msgstr "usa pppoe"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pptp"
-msgstr "usa pptp"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:846
-#, c-format
-msgid "I'm about to restart the network device %s. Do you agree?"
-msgstr "Sto per riavviare l'interfaccia di rete %s. Sei d'accordo?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:883
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"Quale cliente dhcp vuoi usare?\n"
-"Quello predefinito � dhcpcd"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:900
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Configurazione della rete"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:901
-msgid "Do you want to restart the network"
-msgstr "Vuoi far ripartire la rete?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:904
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Si � verificato un problema al momento di riavviare la rete: \n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:935
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Dato che stai effettuando una installazione via rete, quest'ultima � gi� "
-"configurata.\n"
-"Clicca su Ok per mantenere questa configurazione, o su Annulla per "
-"riconfigurare la rete e la connessione a Internet.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:962
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"Benvenuti nel Wizard di configurazione della Rete!\n"
-"\n"
-"Stiamo per configurare la vostra connessione di rete/a Internet.\n"
-"Se non volete usare il riconoscimento automatico, deselezionate il \n"
-"pulsante d'opzione.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:964
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Scegli il profilo da configurare"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:965
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Usa il riconoscimento automatico"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Riconoscimento periferiche..."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Connessione normale via modem"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "rilevato sulla porta: %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "Connessione ISDN"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "rilevato %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-msgid "DSL (or ADSL) connection"
-msgstr "Connessione DSL (o ADSL)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "rilevato sull'interfaccia %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:981
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Connessione via cavo"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "LAN connection"
-msgstr "Connessione LAN"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "rilevata scheda(e) ethernet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:987
-msgid "How do you want to connect to the Internet?"
-msgstr "Come vuoi connetterti a Internet?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1004
-msgid ""
-"Congratulation, The network and internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-"The configuration will now be applied to your system."
-msgstr ""
-"Congratulazioni, la configurazione della rete e di Internet � finita.\n"
-"\n"
-"Adesso questa configurazione verr� applicata al vostro sistema."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1007
-msgid ""
-"After that is done, we recommend you to restart your X\n"
-"environnement to avoid hostname changing problem."
-msgstr ""
-"Dopo che questo sar� stato fatto, vi raccomandiamo di riavviare il\n"
-"vostro ambiente X per evitare problemi relativi al cambio di hostname."
-
-#: ../../network.pm_.c:253
-msgid "no network card found"
-msgstr "nessuna scheda di rete trovata"
-
-#: ../../network.pm_.c:277 ../../network.pm_.c:387
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Sto configurando la rete"
-
-#: ../../network.pm_.c:278
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Per favore inserisci il tuo nome host se lo conosci.\n"
-"Alcuni server DHCP richiedono il nome host per funzionare.\n"
-"Il tuo nome host dovrebbe essere un nome pienamente qualificato,\n"
-"come ''mybox.mylab.myco.com''."
-
-#: ../../network.pm_.c:282 ../../network.pm_.c:392
-msgid "Host name"
-msgstr "Nome host"
-
-#: ../../network.pm_.c:319
-msgid ""
-"WARNING: This device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"ATTENZIONE: questo dispositivo � stato precedentemente configurato per\n"
-"connettersi a Internet.\n"
-"Devi solo cliccare su OK per mantenere la precedente configurazione.\n"
-"Modifiche ai campi qui sotto cambieranno questa configurazione."
-
-#: ../../network.pm_.c:324
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"Per favore inserisci la configurazione IP per questa macchina.\n"
-"Ogni dato dovrebbe essere inserito come un indirizzo IP in notazione\n"
-"decimale puntata (ad esempio 1.2.3.4.)."
-
-#: ../../network.pm_.c:333 ../../network.pm_.c:334
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Sto configurando il dispositivo di rete %s"
-
-#: ../../network.pm_.c:334
-msgid " (driver $module)"
-msgstr " (driver $module)"
-
-#: ../../network.pm_.c:336 ../../standalone/draknet_.c:231
-#: ../../standalone/draknet_.c:427
-msgid "IP address"
-msgstr "Indirizzo IP"
-
-#: ../../network.pm_.c:337 ../../standalone/draknet_.c:428
-msgid "Netmask"
-msgstr "Netmask"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "IP automatico"
-
-#: ../../network.pm_.c:359 ../../printerdrake.pm_.c:102
-#: ../../printerdrake.pm_.c:425
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "L'indirizzo IP deve essere in formato 1.2.3.4"
-
-#: ../../network.pm_.c:388
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"Per favore inserisci il tuo nome host.\n"
-"Il tuo nome host dovrebbe essere uno pienamente qualificato,\n"
-"come ''mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"Puoi anche inserire l'indirizzo IP del gateway se ne hai uno."
-
-#: ../../network.pm_.c:393
-msgid "DNS server"
-msgstr "Server DNS"
-
-#: ../../network.pm_.c:394 ../../standalone/draknet_.c:565
-msgid "Gateway"
-msgstr "Gateway"
-
-#: ../../network.pm_.c:396
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Dispositivo di gateway"
-
-#: ../../network.pm_.c:407
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Configurazione dei proxy"
-
-#: ../../network.pm_.c:408
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "Proxy HTTP"
-
-#: ../../network.pm_.c:409
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "Proxy FTP"
-
-#: ../../network.pm_.c:412
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Il proxy dovrebbe essere http://..."
-
-#: ../../network.pm_.c:413
-msgid "Proxy should be ftp://..."
-msgstr "Il proxy dovrebbe essere ftp://..."
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:563
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Partizione estesa non supportata su questa piattaforma"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:581
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions"
-msgstr ""
-"Hai un buco nella tua tabella delle partizioni, ma io non posso usarlo.\n"
-"L'unica soluzione � di muovere le tue partizioni primarie per avere il buco "
-"vicino alle partizioni estese"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:675
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Errore leggendo il file %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:682
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Ripristino da file %s fallito: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "File di backup errato"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:706
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Errore scrivendo sul file %s"
-
-#: ../../partition_table_raw.pm_.c:161
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-"Al tuo disco sta accadendo qualcosa di brutto. \n"
-"Un test per verificare l'integrit� dei dati � fallito. \n"
-"Significa che scrivere qualsiasi cosa sul disco generer� solo spazzatura a "
-"caso"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:24
-msgid "must have"
-msgstr "da avere"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:25
-msgid "important"
-msgstr "importante"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "very nice"
-msgstr "molto bello"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "nice"
-msgstr "bello"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "maybe"
-msgstr "forse"
-
-#: ../../printer.pm_.c:20
-msgid "Local printer"
-msgstr "Stampante locale"
-
-#: ../../printer.pm_.c:21
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Stampante remota"
-
-#: ../../printer.pm_.c:23
-msgid "Remote lpd server"
-msgstr "Server lpd remoto"
-
-#: ../../printer.pm_.c:24
-msgid "Network printer (socket)"
-msgstr "Stampante di rete (socket)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:25
-msgid "SMB/Windows 95/98/NT"
-msgstr "SMB/Windows95/98/NT"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "NetWare"
-msgstr "NetWare"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27 ../../printerdrake.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:160
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "URI della stampante"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Test ports"
-msgstr "Test delle porte"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:40
-#, c-format
-msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on "
-msgstr "Una stampante, modello \"%s\", � stata trovata su "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:52
-msgid "Local Printer Device"
-msgstr "Dispositivo della stampante Locale"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:53
-msgid ""
-"What device is your printer connected to \n"
-"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n"
-msgstr ""
-"A quale dispositivo � collegata la tua stampante \n"
-"(nota che /dev/lp0 � equivalente a LPT1:)?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:55
-msgid "Printer Device"
-msgstr "Dispositivo della stampante"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:74
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Opzioni stampante lpd remota"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:75
-msgid ""
-"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n"
-"the hostname of the printer server and the queue name\n"
-"on that server which jobs should be placed in."
-msgstr ""
-"Per usare una coda di stampa lpd remota, devi fornire\n"
-"il nome dell'host del server della stampante e il nome della coda\n"
-"sul server in cui dovranno essere parcheggiati i lavori di stampa."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:78
-msgid "Remote hostname"
-msgstr "Nome host remoto"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:79
-msgid "Remote queue"
-msgstr "Nome coda remota"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:88
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "Opzioni Stampante SMB (Windows9x/NT)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:89
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the\n"
-"SMB host name (Note! It may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n"
-"well as the share name for the printer you wish to access and any\n"
-"applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"Per stampare su una stampante SMB, devi fornire il nome\n"
-"dell'host SMB (non sempre corrisponde al nome host TCP/IP\n"
-"della macchina) e possibimente l'indirizzo IP del server di stampa, cos�\n"
-"come il nome di condivisione per la stampante cui vuoi accedere e ogni\n"
-"informazione utile riguardo nome dell'utente, password e gruppo di lavoro."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:94
-msgid "SMB server host"
-msgstr "Host del server SMB"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP del server SMB"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:96
-msgid "Share name"
-msgstr "Nome di condivisione"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:99
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Gruppo di lavoro"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:124
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "Opzioni stampante NetWare"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:125
-msgid ""
-"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n"
-"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n"
-"wish to access and any applicable user name and password."
-msgstr ""
-"Per stampare su una stampante NetWare, devi fornire il nome\n"
-"del server di stampa NetWare (Nota! potrebbe essere diverso dal nome\n"
-"del suo host TCP/IP) insieme al nome della coda di stampa per la\n"
-"stampante cui vuoi accedere e ogni nome utente e password applicabili."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:129
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Server della stampante"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:130
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Nome della coda di stampa"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:142
-msgid "Socket Printer Options"
-msgstr "Opzioni del socket della stampante"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:143
-msgid ""
-"To print to a socket printer, you need to provide the\n"
-"hostname of the printer and optionally the port number."
-msgstr ""
-"Per stampare su una stampante di socket, devi indicare il\n"
-"nome host della stampante e opzionalmente il numero di porta."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:145
-msgid "Printer Hostname"
-msgstr "Nome host della stampante"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:146 ../../printerdrake.pm_.c:422
-msgid "Port"
-msgstr "Porta"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:159
-msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS."
-msgstr ""
-"Puoi specificare direttamente l'URI per accedere alla stampante con CUPS."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:192 ../../printerdrake.pm_.c:244
-msgid "What type of printer do you have?"
-msgstr "Che tipo di stampante hai?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:204 ../../printerdrake.pm_.c:305
-msgid "Do you want to test printing?"
-msgstr "Vuoi provare la stampa?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207 ../../printerdrake.pm_.c:316
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Stampa della(e) pagina(e) di prova..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"La pagina(e) di prova � stata inviata al demone della stampante.\n"
-"Potrebbe occorrere un po' di tempo prima che la stampa inizi.\n"
-"Stato della stampa:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Funziona correttamente?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218 ../../printerdrake.pm_.c:328
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"La pagina(e) di prova � stata inviata al demone della stampante.\n"
-"potrebbe occorrere un po' di tempo prima che la stampa inizi.\n"
-"Funziona correttamente?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:234
-msgid "Yes, print ASCII test page"
-msgstr "S�, stampa la pagina di prova ASCII"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid "Yes, print PostScript test page"
-msgstr "S�, stampa la pagina di prova Postscript"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-msgid "Yes, print both test pages"
-msgstr "S�, stampa entrambe le pagine di prova"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:243
-msgid "Configure Printer"
-msgstr "Configura stampante"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:273
-msgid "Printer options"
-msgstr "Opzioni stampante"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:274
-msgid "Paper Size"
-msgstr "Formato carta"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:275
-msgid "Eject page after job?"
-msgstr "Espulsione pagina dopo il job?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid "Uniprint driver options"
-msgstr "Opzioni driver Uniprint"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:281
-msgid "Color depth options"
-msgstr "Opzioni profondit� colore"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283
-msgid "Print text as PostScript?"
-msgstr "Stampa testo come PostScript?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:285
-msgid "Fix stair-stepping text?"
-msgstr "Correggi lo stair-stepping del testo?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:287
-msgid "Number of pages per output pages"
-msgstr "Numero di pagine per pagine di output"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:288
-msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "Margine destro/sinistro in punti (1/72 di pollice)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289
-msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "Margine superiore/inferiore in punti (1/72 di pollice)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:291
-msgid "Extra GhostScript options"
-msgstr "Opzioni GhostScript supplementari"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:293
-msgid "Extra Text options"
-msgstr "Opzioni testo supplementari"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:295
-msgid "Reverse page order"
-msgstr "Ordine pagine inverso"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:345
-msgid "Would you like to configure a printer?"
-msgstr "Vorresti configurare una stampante?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:351
-msgid ""
-"Here are the following print queues.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Ci sono le seguenti code di stampa.\n"
-"Puoi aggiungerne altre o cambiare quelle esistenti."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "CUPS starting"
-msgstr "Sto avviando CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "Reading CUPS drivers database..."
-msgstr "Sto leggendo l'archivio dei driver CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:384 ../../printerdrake.pm_.c:450
-#: ../../printerdrake.pm_.c:471 ../../printerdrake.pm_.c:479
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Scegli Connessione stampante"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:385 ../../printerdrake.pm_.c:472
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Com'� collegata la stampante?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:392
-msgid "Select Remote Printer Connection"
-msgstr "Scegli connessione stampante remota"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:393
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected.\n"
-"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"."
-msgstr ""
-"Con un server remoto CUPS, non devi configurare alcuna stampante\n"
-"adesso: le stampanti saranno individuate automaticamente.\n"
-"In caso di dubbi, scegli \"server remoto CUPS\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected\n"
-"unless you have a server on a different network; in the\n"
-"latter case, you have to give the CUPS server IP address\n"
-"and optionally the port number."
-msgstr ""
-"Con un server remoto CUPS non devi configurare alcuna stampante\n"
-"adesso: le stampanti saranno individuate automaticamente,\n"
-"a meno che non dipendano da un server su una rete\n"
-"diversa. In quest'ultimo caso � necessario\n"
-"specificare l'indirizzo IP del server CUPS e, se vuoi, il numero della porta."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:421
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "IP del server CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:429
-msgid "Port number should be numeric"
-msgstr "Il numero della porta dovrebbe essere in cifre"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:451 ../../printerdrake.pm_.c:480
-msgid "Remove queue"
-msgstr "Rimuovi coda"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:454
-msgid ""
-"Name of printer should contains only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
-"Il nome della stampante dovrebbe contenere solo lettere, numeri e il "
-"trattino di sottolineatura"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:461
-msgid ""
-"Every printer need a name (for example lp).\n"
-"Other parameters such as the description of the printer or its location\n"
-"can be defined. What name should be used for this printer and\n"
-"how is the printer connected?"
-msgstr ""
-"Ogni stampante ha bisogno di un nome (per esempio lp).\n"
-"Possono essere definiti altri parametri, come la descrizione della "
-"stampante \n"
-"o dove si trova. Che nome dovrebbe essere usato per questa\n"
-"stampante e in che modo � connessa?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:465
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Nome della stampante"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:466
-msgid "Description"
-msgstr "Descrizione"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:467
-msgid "Location"
-msgstr "Posizione"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:482
-msgid ""
-"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n"
-"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n"
-"name and directory should be used for this queue and how is the printer "
-"connected?"
-msgstr ""
-"Ogni coda di stampa (a cui sono diretti i job di stampa) ha bisogno di\n"
-"un nome (spesso lp) e una directory di spool associata ad esso. Che\n"
-"nome e directory dovranno essere usati per questa coda e come � connessa\n"
-"la stampante?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
-msgid "Name of queue"
-msgstr "Nome della coda"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
-msgid "Spool directory"
-msgstr "Directory di spool"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:491
-msgid "Printer Connection"
-msgstr "Connessione stampante"
-
-#: ../../raid.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Non posso aggiungere una partizione a _RAID_ formattato md%d"
-
-#: ../../raid.pm_.c:103
-msgid "Can't write file $file"
-msgstr "Non posso scrivere il file $file"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid fallito"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid fallito (forse manca raidtools?)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:144
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Non ci sono abbastanza partizioni per RAID livello %d\n"
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Lancia il sistema audio ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)"
-
-#: ../../services.pm_.c:17
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron, un gestore di comandi periodici."
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"apmd � usato per monitorare lo stato delle batterie e fare il log tramite\n"
-"syslog. Pu� anche essere usato per spegnere la macchina quando la batteria\n"
-"� scarica."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"Lancia comandi programmati dal comando at al momento specificato quando\n"
-"at � stato lanciato, e lancia comandi batch quando il carico medio �\n"
-"sufficientemente basso."
-
-#: ../../services.pm_.c:22
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron � un programma UNIX standard che lancia programmi definiti dall'utente\n"
-"a intervalli periodici programmati. vixie cron aggiunge un numero di "
-"funzioni\n"
-"al cron UNIX di base, inclusi maggior sicurezza e opzioni di "
-"configurazione \n"
-"pi� potenti."
-
-#: ../../services.pm_.c:25
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM aggiunge il supporto del mouse ad applicazioni Linux basate su testo "
-"come\n"
-"Midnight Commander. Permette anche operazioni taglia/incolla via mouse in \n"
-"console e include supporto per dei menu a scomparsa in console."
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-"HardDrake esegue un'indagine riguardo l'hardware, e opzionalmente\n"
-"configura l'hardware nuovo/cambiato."
-
-#: ../../services.pm_.c:30
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server.  It is used to serve HTML files\n"
-"and CGI."
-msgstr ""
-"Apache � un server per World Wide Web. � usato per gestire files HTML\n"
-"e CGI."
-
-#: ../../services.pm_.c:32
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Il demone superserver di Internet (comunemente chiamato inetd) avvia una\n"
-"variet� di altri servizi Internet a richiesta. � responsabile per l'avvio\n"
-"di molti servizi, inclusi telnet, ftp, rsh, e rlogin. Disabilitando inetd\n"
-"si disabilitano tutti i servizi di cui � responsabile."
-
-#: ../../services.pm_.c:36
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"Lancio del filtro dei pacchetti per la serie di kernel 2.2, allo\n"
-"scopo di impostare un firewall che protegga la tua macchina da intrusioni."
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Questo pacchetto carica la mappa di tastiera selezionata come definito in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard, che pu� essere scelta usando l'utilit� kdbconfig.\n"
-"Dovresti lasciarlo abilitato per la maggior parte delle macchine."
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"Rigenerazione automatica dell'intestazione del kernel /boot per\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,versione}.h"
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "Individuazione e configurazione automatica dell'hardware al boot."
-
-#: ../../services.pm_.c:44
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-"Linuxconf talvolta deve eseguire alcune operazioni al momento\n"
-"del boot per gestire la configurazione del sistema."
-
-#: ../../services.pm_.c:46
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd � il demone di stampa richiesto perch� lpr funzioni propriamente. �\n"
-"fondamentalmente un server che distribuisce i job di stampa alle stampanti."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"Linux Virtual Server, usato per impostare un server ad alte prestazioni\n"
-"e alta disponibilit�."
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n"
-"host names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) � un Domain Name Server (DNS) utilizzato per risolvere\n"
-"nomi host in indirizzi IP."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Monta e smonta tutti i punti di mount di Network File System (NFS),\n"
-"SMB (Lan Manager/Windows), e NCP (Netware)."
-
-#: ../../services.pm_.c:54
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Attiva/Disattiva tutte le interfacce di rete di cui � previsto l'avvio\n"
-"al momento del boot."
-
-#: ../../services.pm_.c:56
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS � un popolare protocollo per la condivisione di file attraverso reti\n"
-"TCP/IP. Questo servizio consente funzionalit� di server NFS, che sono\n"
-"configurate tramite il file /etc/exports."
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS � un popolare protocollo per la condivisione di file attraverso reti TCP/"
-"IP.\n"
-"Questo servizio consente funzionalit� di blocco dei file NFS."
-
-#: ../../services.pm_.c:61
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"Attiva automaticamente il tasto relativo al tastierino numerico\n"
-"per la console e XFree al momento del boot."
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "Supporto per le stampanti Windows OKI 4w e compatibili."
-
-#: ../../services.pm_.c:64
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"Il supporto PCMCIA di solito serve per usare dispositivi di tipo ethernet e\n"
-"modem nei portatili. Non sar� lanciato se non � stato configurato, perci� "
-"� \n"
-"sicuro da avere installato anche su macchine che non lo richiedono."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"Il portmapper gestisce connessioni RPC, che sono usate da protocolli\n"
-"come NFS e NIS. Il server portmap deve essere in esecuzione su macchine che\n"
-"agiscono come server per protocolli che fanno uso di meccanismi RPC."
-
-#: ../../services.pm_.c:70
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n"
-"moves mail from one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix � un Agente di Trasporto di Posta, un programma che\n"
-"sposta messaggi da una macchina ad un'altra."
-
-#: ../../services.pm_.c:72
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Salva e ripristina l'entropia del sistema per una generazione di numeri\n"
-"casuali di alta qualit�."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-"Assegna dispositivi raw a dispositivi a blocchi (quali le partizioni\n"
-"di un disco rigido), da usare con applicazioni come Oracle."
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"Il demone routed permette tabelle di router IP automatiche aggiornate per\n"
-"mezzo del protocollo RIP. Mentre RIP � largamente usato in piccole reti, \n"
-"protocolli di routing pi� complessi sono necessari per reti pi� complesse."
-
-#: ../../services.pm_.c:79
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"Il protocollo rstat permette agli utenti di una rete di recuperare\n"
-"misurazioni delle prestazioni per ogni macchina di quella rete."
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"Il protocollo rusers permette agli utenti di una rete di identificare\n"
-"chi � connesso su una macchina interrogata in proposito."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"Il protocollo rwho permette a utenti remoti di ottenere una lista di \n"
-"tutti gli utenti connessi a una macchina su cui gira il demone rwho\n"
-"(similarmente a finger)."
-
-#: ../../services.pm_.c:85
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Lancia il sistema audio sulla tua macchina"
-
-#: ../../services.pm_.c:86
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog � una utilit� che molti demoni usano per aggiungere messaggi\n"
-"in vari file di log di sistema. � una buona idea lanciare sempre syslog."
-
-#: ../../services.pm_.c:88
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Carica i driver per i tuoi dispositivi USB."
-
-#: ../../services.pm_.c:89
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "Avvia il server di caratteri (indispensabile per eseguire XFree)."
-
-#: ../../services.pm_.c:118
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Scegli quali servizi saranno lanciati automaticamente all'avvio."
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-msgid "running"
-msgstr "in esecuzione"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-msgid "stopped"
-msgstr "fermato"
-
-#: ../../services.pm_.c:151
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Servizi e demoni"
-
-#: ../../services.pm_.c:156
-msgid ""
-"No additionnal information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-"Spiacente, ma non ci sono ulteriori\n"
-"informazioni riguardo questo servizio."
-
-#: ../../services.pm_.c:163
-msgid "On boot"
-msgstr "Al boot"
-
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:67
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"Non posso leggere la tua tabella delle partizioni, � troppo\n"
-"corrotta per me :( . Prover� a cancellare le partizioni rovinate."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:37 ../../standalone/drakgw_.c:180
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Condivisione connessione Internet"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:118
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Condivisione della connessione a Internet attualmente abilitata"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Il setup della condivisione della connessione Internet � gi� stato fatto.\n"
-"� attualmente abilitata.\n"
-"\n"
-"Cosa vorresti fare?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123
-msgid "disable"
-msgstr "disabilita"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "dismiss"
-msgstr "abbandona"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "reconfigure"
-msgstr "riconfigura"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:126
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Sto disattivando i server..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "La condivisione della connessione a Internet ora � disabilitata."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:143
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Condivisione connessione Internet attualmente disabilitata"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:144
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Il setup della condivisione della connessione internet � gi� stato fatto.\n"
-"� attualmente disabilitata.\n"
-"\n"
-"Cosa vorresti fare?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "enable"
-msgstr "abilita"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Sto attivando i server..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "La condivisione della connessione a Internet ora � abilitata."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Config file content could not be interpreted."
-msgstr ""
-"Non � stato possibile interpretare il contenuto del file di configurazione."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Unrecognized config file"
-msgstr "File di configurazione sconosciuto"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:181
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Stai per configurare il tuo computer per condividere la sua connessione a "
-"Internet.\n"
-"Grazie a questa caratteristica, altri computer sulla tua rete locale "
-"potranno usare la connessione a Internet di questa macchina.\n"
-"\n"
-"Nota: � necessario un Adattatore di Rete dedicato per realizzare una\n"
-"Rete di Area Locale (LAN)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:207
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Interfaccia %s (usa il modulo %s)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:208
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Interfaccia %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Nessun adattatore di rete nel tuo sistema!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:217
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Nessun adattatore di rete ethernet � stato rilevato nel tuo sistema. Per "
-"favore lancia l'utilit� di configurazione hardware."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"C'� un solo adattatore di rete configurato nel tuo sistema:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Sto per configurare la tua rete locale (LAN) usando quell'adattatore."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:233
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-"Per favore scegli quale adattatore di rete sar� connesso alla tua rete "
-"locale (LAN)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:242
-msgid ""
-"Warning, the network adapter is already configured. I will reconfigure it."
-msgstr ""
-"Attenzione, l'adattatore di rete � gi� configurato. Procedo a una nuova "
-"configurazione."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:253
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n"
-msgstr ""
-"Trovato conflitto potenziale dell'indirizzo LAN nella configurazione "
-"corrente di $_!\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:261 ../../standalone/drakgw_.c:267
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Rilevata configurazione di Firewall!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:262 ../../standalone/drakgw_.c:268
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Attenzione! � stata rilevata una configurazione di firewall esistente. "
-"Potrebbe avere bisogno di alcuni aggiustamenti manuali dopo l'installazione."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:276
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Sto configurando..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:277
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr ""
-"Sto configurando gli script, installando il software, avviando i server..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:307
-msgid "Problems installing package $_"
-msgstr "Problemi nell'installazione del pacchetto $_"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:590
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Congratulazioni!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:591
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"Ogni cosa � stata configurata.\n"
-"Ora puoi condividere la connessione a Internet con altri computers sulla tua "
-"rete locale (LAN) usando la configurazione di rete automatica (DHCP)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:608
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "Il setup � gi� stato fatto, ma � attualmente disabilitato."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:609
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "Il setup � gi� stato fatto, ed � attualmente abilitato."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:610
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr ""
-"Nessuna condivisione della connessione a Internet configurata in precedenza."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:615
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "Configurazione della connessione a Internet"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:622
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Benvenuti nell'utilit� di condivisione della connessione a Internet!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Cliccate su ``Configura'' se volete lanciare il Wizard di configurazione."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:59
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Configurazione della rete (%d adattatori)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:66 ../../standalone/draknet_.c:539
-msgid "Profile: "
-msgstr "Profilo: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:74
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Cancella profilo..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:80
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Profilo da cancellare:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:108
-msgid "New profile..."
-msgstr "Nuovo profilo..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:114
-msgid "Name of the profile to create:"
-msgstr "Nome del profilo da creare:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:140
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Nome host: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:147
-msgid "Internet access"
-msgstr "Accesso a Internet"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:160
-msgid "Type:"
-msgstr "Tipo:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Gateway:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Interface:"
-msgstr "Interfaccia:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:168
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:122 ../../standalone/net_monitor_.c:224
-msgid "Connected"
-msgstr "Connesso"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:83 ../../standalone/net_monitor_.c:122
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:224
-msgid "Not connected"
-msgstr "Non connesso"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Connect..."
-msgstr "Connetti..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Disconnetti..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:191
-msgid "Starting your connection..."
-msgstr "Sto attivando la tua connessione ..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:199
-msgid "Closing your connection..."
-msgstr "Sto disattivando la tua connessione ..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:204
-msgid ""
-"The connection is not closed.\n"
-"Try to do it manually by running\n"
-"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n"
-"in root."
-msgstr ""
-"La connessione non � stata chiusa.\n"
-"Prova a farlo manualmente lanciando\n"
-"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n"
-"come root."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:207
-msgid "The system is now disconnected."
-msgstr "Adesso il sistema � disconnesso."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:219
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Configura l'accesso a Internet"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:226 ../../standalone/draknet_.c:411
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Configurazione LAN (rete locale)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Adapter"
-msgstr "Adattatore"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Driver"
-msgstr "Driver"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Interface"
-msgstr "Interfaccia"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protocollo"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:250
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Configura rete locale (LAN)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Modo Normale"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:288
-msgid "Apply"
-msgstr "Applica"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:307
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Per favore attendi... sto applicando la configurazione"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:391
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:415
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Configurazione rete locale (LAN)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:423
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adattatore %s: %s"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:429
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Protocollo di boot"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:430
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Attivato/a al momento del boot"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:431
-msgid "DHCP client"
-msgstr "Cliente DHCP"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Disable"
-msgstr "Disabilita"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Enable"
-msgstr "Abilita"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:504
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:528
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Configurazione della connessione a Internet"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:532
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Configurazione della connessione a Internet"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:541
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Tipo di connessione: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:547
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametri"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:560
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Dns 1 del provider (opzionale)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:561
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "Dns 2 del provider (opzionale)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:574
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Scheda ethernet"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:575
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "Cliente DHCP"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:21
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Benvenuti cracker"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:22
-msgid "Poor"
-msgstr "Scarso"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:26
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoico"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:29
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Questo livello va usato con cura. Rende il sistema pi� facile da usare,\n"
-"ma molto delicato: non deve essere usato per una macchina connessa ad altre\n"
-"o a Internet. Non c'� nessun accesso con password."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:32
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Ora le password sono abilitate, ma l'uso come computer di rete � comunque\n"
-"ancora sconsigliato."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:33
-msgid ""
-"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n"
-"more security warnings and checks."
-msgstr ""
-"Poche migliorie per questo livello di sicurezza, la principale � che ci "
-"sono\n"
-"pi� avvisi e controlli di sicurezza."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:35
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n"
-"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. "
-msgstr ""
-"Questa � la sicurezza standard raccomandata per un computer da usare per\n"
-"connettersi a Internet come cliente. Ora ci sono controlli di sicurezza."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:37
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n"
-"connections from many clients. "
-msgstr ""
-"Con questo livello di sicurezza, l'uso di questo sistema come server "
-"diventa\n"
-"possibile. La sicurezza � ora abbastanza alta per consentire l'utilizzo\n"
-"del sistema come server che accetta connessioni da molti clienti."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:40
-msgid ""
-"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n"
-"Security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Eredita le caratteristiche del livello 4, ma ora il sistema � completamente\n"
-"chiuso. Le funzioni di sicurezza sono al massimo."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:52
-msgid "Setting security level"
-msgstr "Sto settando il livello di sicurezza"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:44
-msgid "Control Center"
-msgstr "Centro di controllo"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:45
-msgid "Choose the tool you want to use"
-msgstr "Scegli l'utilit� che vuoi usare"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "uso: keyboarddrake [--expert] [tastiera]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Vuoi che il tasto BackSpace funzioni come Canc nella console?"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:23
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Cambia il CD-ROM"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Per favore inserisci il Cd-Rom di installazione nel lettore e premi Ok "
-"quando\n"
-"pronto. Se non ce l'hai, premi Annulla per evitare l'aggiornamento diretto."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:34
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Non riesco ad avviare l'aggiornamento diretto !!!\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:50
-msgid "no serial_usb found\n"
-msgstr "nessun serial_usb trovato\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:54
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Emula il terzo pulsante?"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:131
-#, fuzzy
-msgid "Test the mouse here."
-msgstr "Per favore prova il mouse"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:40 ../../standalone/net_monitor_.c:52
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Monitoraggio della rete"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:56
-msgid "Statistics"
-msgstr "Statistiche"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:59
-msgid "Sending Speed: "
-msgstr "Velocit� in trasmissione: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:61
-msgid "Receiving Speed: "
-msgstr "Velocit� in ricezione: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:66
-msgid "Close"
-msgstr "Chiudi"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "Mi sto connettendo a Internet"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "Mi sto disconnettendo da internet"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:114
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "La disconnessione da internet � fallita"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:115
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "La disconnessione da internet � stata effettuata"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:117
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Connessione effettuata"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:118
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-"La connessione � fallita.\n"
-"Verifica la tua configurazione nel Centro di controllo Mandrake."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:188
-msgid "sent: "
-msgstr "inviato/a: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:191
-msgid "received: "
-msgstr "ricevuto/a: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-msgid "Connect"
-msgstr "Connetti"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Disconnetti"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:29
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Configurazione del firewall!"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:42
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Configurazione del firewall!"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:77
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-"Firewall\n"
-"\n"
-"Hai gi� configurato un firewall.\n"
-"Clicca su Configura per modificare o rimuovere il firewall"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:81
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"Firewall\n"
-"\n"
-"Clicca su Configura per configurare un firewall standard"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:10
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Linux Mandrake machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"Configuratore di firewall minimo\n"
-"\n"
-"Configurazione di un firewall personale per questo sistema Linux Mandrake.\n"
-"Per una soluzione firewall potente e dedicata, per favore rivolgiti\n"
-"alla distribuzione specializzata MandrakeSecurity Firewall."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:15
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-"Adesso ti faremo domande riguardo i servizi che vuoi rendere disponibili\n"
-"durante la connessione a Internet. Rifletti bene prima di rispondere,\n"
-"perch� la sicurezza del tuo computer � molto importante.\n"
-"\n"
-"Se attualmente non sfrutti qualcuno di questi servizi, ti invitiamo a\n"
-"disabilitarlo. Potrai cambiare queste impostazioni quando vorrai\n"
-"usando di nuovo questa applicazione!"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:22
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Su questa macchina � in esecuzione un server web che deve essere visibile\n"
-"da Internet? Se si accede a tale server web soltanto da questa macchina\n"
-"puoi rispondere NO tranquillamente.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:27
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Su questa macchina � in esecuzione un server dei nomi? Se non ne hai\n"
-"configurato uno per trasmettere informazioni su IP e domini all'intera\n"
-"Internet, per favore rispondi NO.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:32
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-"Vuoi accettare delle connessioni Secure Shell (ssh) in ingresso? ssh\n"
-"pu� essere usato al posto di telnet per effettuare il login. Se adesso\n"
-"stai usando telnet, ti consigliamo di passare a ssh: telnet non effettua\n"
-"la cifratura dei dati, pertanto qualche pirata potrebbe intercettare\n"
-"la tua password. Invece ssh effettua la cifratura e non permette che\n"
-"qualcuno origli alle tue spalle."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:37
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-"Vuoi accettare delle connessioni telnet in ingresso?\n"
-"Come vi abbiamo spiegato prima, � un metodo terribilmente insicuro.\n"
-"Ti consigliamo caldamente di rispondere NO in questo caso, e di\n"
-"usare ssh invece di telnet.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:42
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-"Su questa macchina � in esecuzione un server FTP che deve essere reso\n"
-"accessibile via Internet? In tal caso, ti consigliamo vivamente di\n"
-"usarlo soltanto per collegamenti di tipo Anonimo. Qualsiasi password\n"
-"inviata con FTP pu� essere intercettata da qualche cracker, dato che\n"
-"anche FTP non fa uso di cifratura nel trasmettere le password.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:47
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Su questa macchina � in esecuzione un server di posta elettronica? Se\n"
-"inviate messaggi per mezzo di pine, mutt o altri programmi di posta\n"
-"basati su interfaccia a caratteri, allora probabilmente s�. Altrimenti\n"
-"dovreste nasconderlo dietro il firewall.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:52
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Su questa macchina � in esecuzione un server POP o IMAP? Questi\n"
-"vengono usati per le necessit� di utenti che hanno account di posta\n"
-"(non basata su interfaccia web) su questa macchina.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:57
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-"Apparentemente usi un kernel della serie 2.2. Se il tuo IP di\n"
-"rete � stabilito automaticamente da un computer connesso con\n"
-"questo (assegnazione dinamica), dobbiamo specificare questa\n"
-"impostazione. Il tuo indirizzo IP � assegnato dinamicamente?\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:62
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-"L'orologio di questo computer viene sincronizzato sulla base di\n"
-"un altro? Per lo pi� questo si verifica in organizzazioni che fanno\n"
-"uso di Unix/Linux di dimensioni medio-grandi, allo scopo di avere\n"
-"dei log di sistema sincronizzati e simili. Se non fai parte di una\n"
-"rete pi� grande e non hai mai sentito parlare di qualcosa del genere,\n"
-"probabilmente puoi rispondere NO."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:67
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Configurazione completa. Possiamo scrivere le modifiche su disco?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:83
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "Non riesco ad aprire %s: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:85
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "Non riesco ad aprire %s in scrittura: %s\n"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Clienti per vari protocolli, incluso ssh"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "Sviluppo"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Workstation"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Firewall/Router"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Gestione di informazioni personali"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multimedia - Grafica"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Computer connesso alla rete (cliente)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Utilit� audio: riproduttori mp3 o midi, mixer, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Computer con accesso a Internet"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Office"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Computer multimediale"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"Gruppo di programmi per leggere e inviare posta e news (pine, mutt, tin..) e "
-"per navigare il Web"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "Librerie di sviluppo, programmi e file include per C e C++"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Server di nomi di dominio (DNS) e informazioni sulla rete"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Programmi per gestire le tue finanze, come gnucash"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "Server di database PostgreSQL o MySQL"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "Server NFS, server SMB, server proxy, server SSH"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Documentazione"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Utilities"
-msgstr "Programmi di utilit�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Ambiente grafico"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedia - Suono"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Programmi di svago: azione, da tavolo, strategia, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Riproduttori video e programmi di editing"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Programmi da linea di comando"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Programmi di riproduzione/modifica audio e video"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Workstation scientifica"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Editor, shell, programmi di utilit� riguardo i file, terminali"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Libri e Howto su Linux e il software libero"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Un ambiente grafico con un set di applicazioni user-friendly e utilit� per "
-"il desktop"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Server di posta Postfix, server di news Inn"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr "Giochi"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedia - Video"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Server di rete"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Programmi grafici come The Gimp"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Postazione di lavoro con programmi Office"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"Il K Desktop Environment, l'ambiente grafico di base con una collezione di "
-"utilit� che lo accompagnano"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Altri desktop grafici (Gnome, IceWM)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Utilit� per creare e masterizzare CD"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedia - Masterizzazione CD"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Archiving, emulators, monitoring"
-msgstr "Archiviazione, emulatori, monitoraggio"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Database"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Programmi Office: wordprocessor (kword, abiword), fogli elettronici "
-"(kspread, gnumeric), visualizzatori pdf, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Server"
-msgstr "Server"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Finanza Personale"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Configurazione"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Workstation grafica con KDE"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Altri desktop grafici"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache e Pro-ftpd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Posta/Groupware/Newsgroup"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Workstation grafica con GNOME"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Gateway per Internet"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Utilit� per il tuo Palm Pilot o Visor"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Computer predisposto per i giochi"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Strumenti per semplificare la configurazione del computer"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "Set di utilit� per posta, news, web, file transfer, e chat"
-
-#~ msgid "GB"
-#~ msgstr "Gb"
-
-#~ msgid "KB"
-#~ msgstr "Kb"
-
-#~ msgid "TB"
-#~ msgstr "Tb"
-
-#~ msgid "%d minutes"
-#~ msgstr "%d minuti"
-
-#~ msgid "1 minute"
-#~ msgstr "1 minuto"
-
-#~ msgid "%d seconds"
-#~ msgstr "%d secondi"
-
-#~ msgid "cannot fork: "
-#~ msgstr "non ho potuto sdoppiare: "
-
-#~ msgid "Configure..."
-#~ msgstr "Configura..."
-
-#~ msgid "Lilo/Grub configuration"
-#~ msgstr "Configurazione di Lilo/Grub"
-
-#~ msgid "Selected size %d%s"
-#~ msgstr "Dimensione selezionata %d%s"
-
-#~ msgid "Opening your connection..."
-#~ msgstr "Sto attivando la tua connessione ..."
-
-#~ msgid "Standard tools"
-#~ msgstr "Programmi di utilit� standard"
-
-#~ msgid "Configuration de Lilo/Grub"
-#~ msgstr "Configurazione di Lilo/Grub"
-
-#~ msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse."
-#~ msgstr ""
-#~ "Questo script di avvio prova a caricare i moduli per il tuo\n"
-#~ "mouse usb."
-
-#~ msgid "Boot style configuration"
-#~ msgstr "Configurazione metodo di avvio"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Now that your Internet connection is configured,\n"
-#~ "your computer can be configured to share its Internet connection.\n"
-#~ "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-#~ "(LAN).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Would you like to setup the Internet Connection Sharing?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ora che la tua connessione Internet � configurata, il tuo computer\n"
-#~ "pu� essere configurato per condividere la sua connessione Internet.\n"
-#~ "Nota: hai bisogno di un adattatore di rete dedicato per realizzare una\n"
-#~ "Rete di Area Locale (LAN).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Vuoi configurare la condivisione della connessione Internet?\n"
-
-#~ msgid "Automatic dependencies"
-#~ msgstr "Dipendenze automatiche"
-
-#~ msgid "Configure LILO/GRUB"
-#~ msgstr "Configura LILO/GRUB"
-
-#~ msgid "Create a boot floppy"
-#~ msgstr "Crea floppy di boot"
-
-#~ msgid "Format floppy"
-#~ msgstr "Formatta floppy"
-
-#~ msgid "Choice"
-#~ msgstr "Scelta"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can now select some miscellaneous options for your system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk "
-#~ "performance but is only for advanced users. Some buggy\n"
-#~ "  chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a "
-#~ "builtin blacklist of drives and chipsets, but if\n"
-#~ "  you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Choose security level: you can choose a security level for your system. "
-#~ "Please refer to the manual for complete\n"
-#~ "  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the "
-#~ "default option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to "
-#~ "ask the BIOS about the amount of RAM present in\n"
-#~ "  your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of "
-#~ "RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-#~ "  specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference "
-#~ "of 2 or 4 MB between detected memory and memory\n"
-#~ "  present in your system is normal.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount "
-#~ "removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n"
-#~ "  typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-#~ "directories stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n"
-#~ "  select this option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after "
-#~ "booting, select this option. Please note that you\n"
-#~ "  should not enable this option on laptops and that NumLock may or may "
-#~ "not work under X."
-#~ msgstr ""
-#~ "Puoi ora selezionare alcune opzioni varie per il tuo sistema.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Abilita ottimizzazione disco rigido: questa opzione pu� migliorare le "
-#~ "prestazioni\n"
-#~ "  del disco rigido, ma � solo per utenti avanzati: alcuni chipset "
-#~ "malfunzionanti\n"
-#~ "  possono rovinare i tuoi dati, perci� attento. Nota che il kernel ha al "
-#~ "suo interno\n"
-#~ "  una lista nera di dischi e chipset, ma se vuoi evitare brutte sorprese "
-#~ "lascia questa\n"
-#~ "  opzione non selezionata.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Scegli livello di sicurezza: puoi scegliere un livello di sicurezza\n"
-#~ "  per il tuo sistema.\n"
-#~ "  Per favore fai riferimento al manuale per avere informazioni complete.\n"
-#~ "  Come regola generale, se non sei sicuro lascia l'opzione predefinita.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Precisa dimensione RAM se necessario: sfortunatamente, nel mondo "
-#~ "attuale\n"
-#~ "  dei PC non c'� nessun metodo standard per chiedere al BIOS quanta "
-#~ "memoria\n"
-#~ "  � installata nel computer. Come conseguenza, GNU/Linux pu� fallire nel "
-#~ "determinare\n"
-#~ "  correttamente la quantit� di RAM. In questo caso, puoi specificare qui "
-#~ "la giusta \n"
-#~ "  dimensione della RAM. Nota che una differenza di 2 o 4 Mb tra memoria "
-#~ "individuata\n"
-#~ "  e memoria effetivamente presente nel sistema � normale.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Automounting di media rimovibili: se preferisci non eseguire "
-#~ "manualmente\n"
-#~ "  il mount di dischi rimovibili (CD-ROM, Floppy, Zip) scrivendo \"mount\" "
-#~ "e\n"
-#~ "  \"umount\", scegli questa opzione.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Abilita Num Lock all'avvio: se vuoi abilitare il Number Lock dopo\n"
-#~ "  il boot, scegli questa opzione Nota: non dovreste abilitare questa "
-#~ "opzione su un portatile,\n"
-#~ "  inoltre Num Lock potrebbe non funzionare sotto X."
-
-#~ msgid "Miscellaneous"
-#~ msgstr "Varie"
-
-#~ msgid "Miscellaneous questions"
-#~ msgstr "Questioni varie"
-
-#~ msgid "Can't use supermount in high security level"
-#~ msgstr "Non puoi usare supermount in alto livello di sicurezza"
-
-#~ msgid ""
-#~ "beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n"
-#~ "If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n"
-#~ "More generally, do not expect to use your machine for anything but as a "
-#~ "server.\n"
-#~ "You have been warned."
-#~ msgstr ""
-#~ "attenzione: A QUESTO LIVELLO DI SICUREZZA, IL LOGIN COME ROOT IN CONSOLE "
-#~ "NON\n"
-#~ "� CONSENTITO! Se vuoi essere root, devi fare il login come utente e poi\n"
-#~ "usare \"su\". Pi� in generale, non aspettarti di usare la tua macchina "
-#~ "se\n"
-#~ "non come server. Sei stato avvertito."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n"
-#~ "give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')"
-#~ msgstr ""
-#~ "Fai molta attenzione, avere il numlock attivato fa s� che molti tasti\n"
-#~ "quando premuti diano un risultato diverso dalle lettere normali \n"
-#~ "(es: premere 'p' da come risultato '6')"
-
-#~ msgid "Scientific applications"
-#~ msgstr "Applicazioni scientifiche"
-
-#~ msgid "First DNS Server"
-#~ msgstr "Primo server DNS"
-
-#~ msgid "Second DNS Server"
-#~ msgstr "Secondo server DNS"
-
-#~ msgid "using module"
-#~ msgstr "usando il modulo"
-
-#~ msgid "loopback"
-#~ msgstr "loopback"
-
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "Nessuno"
-
-#~ msgid "Which bootloader(s) do you want to use?"
-#~ msgstr "Quale bootloader(s) vuoi usare?"
-
-#~ msgid "Auto install floppy"
-#~ msgstr "Floppy di auto installazione"
-
-#~ msgid "Try to find a modem?"
-#~ msgstr "provo a cercare un modem?"
-
-#~ msgid "Disable Internet Connection"
-#~ msgstr "Disabilita la connessione a Internet"
-
-#~ msgid "Configure local network"
-#~ msgstr "Configura rete locale"
-
-#~ msgid "Disable networking"
-#~ msgstr "Disabilita rete"
-
-#~ msgid "Configure the Internet connection / Configure local Network"
-#~ msgstr "Configura la connessione a Internet / Configura una rete locale"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Local networking has already been configured.\n"
-#~ "Do you want to:"
-#~ msgstr ""
-#~ "La rete locale � gi� stata configurata.\n"
-#~ "Desideri:"
-
-#~ msgid "Graphics Manipulation"
-#~ msgstr "Manipolazione Grafica"
-
-#~ msgid "Multimedia"
-#~ msgstr "Multimedia"
-
-#~ msgid "Sciences"
-#~ msgstr "Scienze"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Chat (IRC or instant messaging) programs such as xchat, licq, gaim, and "
-#~ "file transfer tools"
-#~ msgstr ""
-#~ "Programmi Chat (IRC o messaggerie istantanee) come xchat, licq, gaim, e "
-#~ "utilit� per trasferimento files"
-
-#~ msgid "Communication facilities"
-#~ msgstr "Utilit� di comunicazione"
-
-#~ msgid "KDE"
-#~ msgstr "KDE"
-
-#~ msgid "Gnome"
-#~ msgstr "Gnome"
-
-#~ msgid "Internet Tools"
-#~ msgstr "Utilit� Internet"
-
-#~ msgid "Databases clients and servers (mysql and postgresql)"
-#~ msgstr "Clients e servers di database (mysql e postgresql)"
-
-#~ msgid "Development C/C++"
-#~ msgstr "Sviluppo software con C/C++"
-
-#~ msgid "Configure timezone"
-#~ msgstr "Configura fuso orario"
-
-#~ msgid "Configure printer"
-#~ msgstr "Configura stampante"
-
-#~ msgid "(may cause data corruption)"
-#~ msgstr "(pu� causare danni ai dati)"
-
-#~ msgid "Use hard drive optimisations?"
-#~ msgstr "Usa le ottimizzazioni per disco fisso?"
-
-#~ msgid "Enable num lock at startup"
-#~ msgstr "Abilita num lock all'avvio"
-
-#~ msgid "Confirm Password"
-#~ msgstr "Conferma Password"
-
-#~ msgid "default"
-#~ msgstr "predefinito"
-
-#~ msgid "What is your system used for?"
-#~ msgstr "Per cosa usi il tuo sistema?"
-
-#~ msgid "Select the size you want to install"
-#~ msgstr "Scegli la dimensione dell'installazione che vuoi"
-
-#~ msgid "Use diskdrake"
-#~ msgstr "Usa diskdrake"
-
-#~ msgid "Customized"
-#~ msgstr "Personalizzata"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you sure you are an expert? \n"
-#~ "You will be allowed to make powerful but dangerous things here.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You will be asked questions such as: ``Use shadow file for passwords?'',\n"
-#~ "are you ready to answer that kind of questions?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sei sicuro di essere un esperto? \n"
-#~ "Ti sar� concesso di fare cose potenti ma pericolose qui.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ti saranno poste domande come: ''Usa file shadow per le passwords?'',\n"
-#~ "sei pronto a rispondere a quel tipo di domande?"
-
-#~ msgid "Use shadow file"
-#~ msgstr "Usa file shadow"
-
-#~ msgid "shadow"
-#~ msgstr "shadow"
-
-#~ msgid "MD5"
-#~ msgstr "MD5"
-
-#~ msgid "Use MD5 passwords"
-#~ msgstr "Usa password MD5"
-
-#~ msgid "Search"
-#~ msgstr "Cerca"
-
-#~ msgid "Package"
-#~ msgstr "Pacchetto"
-
-#~ msgid "Text"
-#~ msgstr "Testo"
-
-#~ msgid "Tree"
-#~ msgstr "Struttura"
-
-#~ msgid "Sort by"
-#~ msgstr "Riordina per"
-
-#~ msgid "Category"
-#~ msgstr "Categoria"
-
-#~ msgid "See"
-#~ msgstr "Vedi"
-
-#~ msgid "Installed packages"
-#~ msgstr "Pacchetti installati"
-
-#~ msgid "Available packages"
-#~ msgstr "Pacchetti disponibili"
-
-#~ msgid "Show only leaves"
-#~ msgstr "Mostra solo singoli pacchetti"
-
-#~ msgid "Expand all"
-#~ msgstr "Espandi tutto"
-
-#~ msgid "Collapse all"
-#~ msgstr "Raggruppa tutto"
-
-#~ msgid "Add location of packages"
-#~ msgstr "Aggiungi posizione dei pacchetti"
-
-#~ msgid "Update location"
-#~ msgstr "Aggiorna posizione"
-
-#~ msgid "Remove"
-#~ msgstr "Rimuovi"
-
-#~ msgid "Find Package"
-#~ msgstr "Trova Pacchetto"
-
-#~ msgid "Find Package containing file"
-#~ msgstr "Trova Pacchetto contenente il file"
-
-#~ msgid "Toggle between Installed and Available"
-#~ msgstr "Scegli tra Installato e Disponibile"
-
-#~ msgid "Uninstall"
-#~ msgstr "Disinstalla"
-
-#~ msgid "Choose package to install"
-#~ msgstr "Scegli pacchetti da installare"
-
-#~ msgid "Checking dependencies"
-#~ msgstr "Controllo dipendenze"
-
-#~ msgid "Wait"
-#~ msgstr "Attendi"
-
-#~ msgid "The following packages are going to be uninstalled"
-#~ msgstr "I seguenti pacchetti saranno disinstallati"
-
-#~ msgid "Uninstalling the RPMs"
-#~ msgstr "Disintallazione degli RPMs"
-
-#~ msgid "Regexp"
-#~ msgstr "Regexp"
-
-#~ msgid "Which package are looking for"
-#~ msgstr "Quali pacchetti richiedono"
-
-#~ msgid "%s not found"
-#~ msgstr "%s non trovato"
-
-#~ msgid "No match"
-#~ msgstr "Nessuna corrispondenza"
-
-#~ msgid "No more match"
-#~ msgstr "Nessun'altra corrispondenza"
-
-#~ msgid ""
-#~ "rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n"
-#~ "I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files"
-#~ msgstr ""
-#~ "rpmdrake � attualmente in modo ''poca memoria''.\n"
-#~ "Sto per rilanciare rpmdrake per permettere la ricerca dei files"
-
-#~ msgid "Which file are you looking for?"
-#~ msgstr "Quale file stai cercando?"
-
-#~ msgid "What are looking for?"
-#~ msgstr "Cosa stai cercando?"
-
-#~ msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')"
-#~ msgstr "Dai un nome (es. 'extra', 'commerciale')"
-
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "Directory"
-
-#~ msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)"
-#~ msgstr "Nessun cdrom disponibile (niente in /mnt/cdrom)"
-
-#~ msgid "URL of the directory containing the RPMs"
-#~ msgstr "URL della directory contenente gli RPMs"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n"
-#~ "It must be relative to the URL above"
-#~ msgstr ""
-#~ "Per FTP e HTTP, hai bisogno di inserire la locazione per hdlist\n"
-#~ "Deve essere relativa all'URL indicato sopra"
-
-#~ msgid "Please submit the following information"
-#~ msgstr "Per favore inserisci le seguenti informazioni"
-
-#~ msgid "%s is already in use"
-#~ msgstr "%s � gi� in uso"
-
-#~ msgid "Updating the RPMs base"
-#~ msgstr "Aggiornamento dell'archivio degli RPMs"
-
-#~ msgid "Going to remove entry %s"
-#~ msgstr "Sto per rimuovere la voce %s"
-
-#~ msgid "Finding leaves"
-#~ msgstr "Ricerca dei singoli pacchetti"
-
-#~ msgid "Finding leaves takes some time"
-#~ msgstr "La ricerca dei singoli pacchetti richiede un p� di tempo"
-
-#~ msgid "I have found an ISDN Card:\n"
-#~ msgstr "Ho trovato una scheda ISDN:\n"
-
-#~ msgid "France"
-#~ msgstr "Francia"
-
-#~ msgid "Other countries"
-#~ msgstr "Altri paesi"
-
-#~ msgid "In which country are you located ?"
-#~ msgstr "In quale stato ti trovi?"
-
-#~ msgid "Alcatel modem"
-#~ msgstr "Modem Alcatel"
-
-#~ msgid "ECI modem"
-#~ msgstr "Modem ECI"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If your adsl modem is an Alcatel one, choose Alcatel. Otherwise, ECI."
-#~ msgstr "Se il tuo modem adsl � un Alcatel, scegli Alcatel. Altrimenti, ECI."
-
-#~ msgid "don't use pppoe"
-#~ msgstr "non usare pppoe"
-
-#~ msgid "mandatory"
-#~ msgstr "obbligatorio"
-
-#~ msgid "interesting"
-#~ msgstr "interessante"
-
-#~ msgid "i18n (important)"
-#~ msgstr "i18n (importante)"
-
-#~ msgid "i18n (very nice)"
-#~ msgstr "i18n (molto bello)"
-
-#~ msgid "i18n (nice)"
-#~ msgstr "i18n (bello)"
-
-#~ msgid "KDE, QT, Gnome, GTK+"
-#~ msgstr "KDE, QT, Gnome, GTK+"
-
-#~ msgid "Python, Perl, libraries, tools"
-#~ msgstr "Python, Perl, librerie, strumenti"
-
-#~ msgid "Which serial port is your mouse connected to?"
-#~ msgstr "A che porta seriale � connesso il mouse ?"
diff --git a/perl-install/share/po/ja.po b/perl-install/share/po/ja.po
deleted file mode 100644
index 6638229fb..000000000
--- a/perl-install/share/po/ja.po
+++ /dev/null
@@ -1,10006 +0,0 @@
-# DrakX Japanese Translation.
-# Copyright (c) 1999 MandrakeSoft
-# Junichi Kimura <jun@kde.gr.jp>, 1999-2000
-# YAMAGATA Hiroo <hiyori13@alum.mit.edu>, 1999-2001
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-06-02 17:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 1999-12-10 16:27+0100\n"
-"Last-Translator: YAMAGATA Hiroo <hiyori13@alum.mit.edu>\n"
-"Language-Team: Japanese\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=euc-jp\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232
-msgid "Configure all heads independantly"
-msgstr "�إåɤ򤽤줾����Ω������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:233
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Xinerama ��ĥ��Ȥ�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\" (%s)"
-msgstr "�ʲ��Υ����ɤ��������ꡧ \"%s\" (%s)"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "�ޥ���إå�����"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"���ʤ��Υ����ƥ�ϥޥ���إåɤ����꤬�Ǥ��ޤ���\n"
-"�ɤ����ޤ�����"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Graphic card"
-msgstr "����ե��å�������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Select a graphic card"
-msgstr "����ե��å������ɤ����򤷤Ʋ�����"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "X ����������Dz�����"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "X server"
-msgstr "X ������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 ../../Xconfigurator.pm_.c:316
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "�ɤι�����XFree �ˤ��ޤ���"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"���Υ����ɤ�XFree %s �ǤΤ�3D��������졼������ǽ�Ǥ���\n"
-"XFree %s �ǤΤ��Υ����ɤΥ��ݡ��Ȥϡ�2D �Τۤ���������Ƥ��ޤ���"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:326 ../../Xconfigurator.pm_.c:359
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "���Υ����ɤ�XFree %s ��3D��������졼������ǽ�Ǥ���"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:328 ../../Xconfigurator.pm_.c:361
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "�ϡ��ɥ�����3D��������졼�����Ĥ���XFree %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:336 ../../Xconfigurator.pm_.c:350
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"���Υ����ɤ�XFree %s ��3D��������졼������ǽ�Ǥ���\n"
-"�����������ޤǡ��¸�Ū�ʥ��ݡ��Ȥǡ��ޥ���ե꡼���β�ǽ��������ޤ���"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:338 ../../Xconfigurator.pm_.c:352
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "�¸��ʳ��Υϡ��ɥ�����3D��������졼�����Ĥ���XFree %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"���Υ����ɤϥϡ���3D��������졼����󤬲�ǽ�Ǥ�����XFree %s��ɬ�פǤ���\n"
-"�����������ޤǡ��¸�Ū�ʥ��ݡ��Ȥǡ��ޥ���ե꡼���β�ǽ��������ޤ���\n"
-"XFree %s �ǤΤ��Υ����ɤΥ��ݡ��Ȥϡ�2D �Τۤ���������Ƥ��ޤ���"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:371
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "XFree������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:416
-msgid "Select the memory size of your graphic card"
-msgstr "����ե��å������ɤΥ��ꥵ���������򤷤Ʋ�����"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:463
-msgid "Choose options for server"
-msgstr "�����ФΥ��ץ���������Dz�����"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "��˥�������Dz�����"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Monitor"
-msgstr "��˥�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:483
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"����ʥѥ�᡼����2�Ĥ���ޤ�����ľ��ե�å���졼��(�����꡼������\n"
-"������褹�����)�ȿ�ʿ��ե�å���졼��(��������ɽ����������äȤ�\n"
-"����)�Ǥ���\n"
-"\n"
-"*����* ��˥��ε����ϰ���ο�ľ����ʿƱ���ϰϤ���ꤷ�ʤ��ȡ�\n"
-"��˥������᡼��������뤫���Τ�ޤ���\n"
-"ʬ����ʤ�����, ��������ˤ��Ʋ�������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "��ʿ��ե�å���졼��"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "��ľ��ե�å���졼��"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:528
-msgid "Monitor not configured"
-msgstr "��˥������ꤵ��Ƥޤ���"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:531
-msgid "Graphic card not configured yet"
-msgstr "����ե��å������ɤ����ꤵ��Ƥޤ���"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:534
-msgid "Resolutions not chosen yet"
-msgstr "�����٤����򤵤�Ƥޤ���"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:551
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "��������ǻ�Ƥߤޤ�����"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:555
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr ""
-"�ٹ𡧤��Υ���ե��å������ɤ�ƥ��Ȥ���ȥޥ��󤬥ե꡼�����뤫�⤷��ޤ���"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:558
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "������ޤ�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid ""
-"\n"
-"try to change some parameters"
-msgstr ""
-"\n"
-"�����Ĥ��ѥ�᡼�����Ѥ��ƤߤƤ�������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid "An error has occurred:"
-msgstr "���顼ȯ��"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:619
-#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "���� %d �ä����ޤ�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:630
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "����Ϥ���Ǥ����Ǥ�����"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:638
-msgid "An error has occurred, try to change some parameters"
-msgstr "���顼ȯ���������Ĥ��Υѥ�᡼�����Ѥ��ƤߤƤ�������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:684 ../../printerdrake.pm_.c:277
-#: ../../services.pm_.c:125
-msgid "Resolution"
-msgstr "������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:731
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "�����٤ȿ�����"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:733
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s"
-msgstr "����ե��å�������: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:734
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s"
-msgstr "XFree86 ������: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:750 ../../standalone/draknet_.c:280
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "�������ѡ��ȥ⡼��"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:751
-msgid "Show all"
-msgstr "���Ƥ�ɽ��"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:794
-msgid "Resolutions"
-msgstr "������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1330
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "�����ܡ��ɥ쥤������: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1331
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "�ޥ����μ���: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1332
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "�ޥ����ǥХ���: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1333
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "��˥�: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1334
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "��˥���ʿƱ��: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1335
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "��˥���ľ��ե�å���: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1336
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s\n"
-msgstr "����ե��å�������: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1337
-#, c-format
-msgid "Graphic memory: %s kB\n"
-msgstr "����ե��å�����: %s kB\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1339
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "������: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1340
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "������: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1342
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86 ������: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1343
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 �ɥ饤��: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1362
-msgid "Preparing X-Window configuration"
-msgstr "X Window System ��������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1382
-msgid "What do you want to do?"
-msgstr "�ɤ����ޤ�����"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1387
-msgid "Change Monitor"
-msgstr "��˥����ѹ�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1388
-msgid "Change Graphic card"
-msgstr "����ե��å������ɤ��ѹ�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1390
-msgid "Change Server options"
-msgstr "�����Х��ץ������ѹ�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1391
-msgid "Change Resolution"
-msgstr "�����٤��ѹ�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1392
-msgid "Show information"
-msgstr "�����ɽ��"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1393
-msgid "Test again"
-msgstr "�⤦���ƥ���"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1394 ../../bootlook.pm_.c:238
-msgid "Quit"
-msgstr "��λ"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1402
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"Current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"�ѹ�����¸���ޤ���?\n"
-"���ߤ�����ϰʲ����̤�Ǥ�:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1423
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "�ѹ���ͭ���ˤ���ˤ� %s �˥������󤷤ʤ����Ʋ�����"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1443
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "���������Ȥ������ Ctrl-Alt-BackSpace �򲡤��Ʋ�����"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1446
-msgid "X at startup"
-msgstr "X �ε�ư"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1447
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n"
-"Would you like X to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"����ԥ塼����֡��Ȥ���������ưŪ�� X ��Ω���夬������ˤǤ��ޤ���\n"
-"��֡��Ȥ����� X ��Ω���夲�ޤ�����"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 ��(8 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "3��2�鿧 (15 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "6��5�鿧 (16 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "1600���� (24 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "40���� (32 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 KB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 KB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112
-msgid "16 MB or more"
-msgstr "16 MB �ʾ�"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120
-msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-msgstr "����������� VGA, 640x480 at 60Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121
-msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "�����ѡ� VGA, 800x600 at 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122
-msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-msgstr "8514 �ߴ�, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123
-msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "�����ѡ� VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124
-msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-msgstr "��ĥ �����ѡ� VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125
-msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-msgstr "1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz�ΥΥ󥤥󥿡��쥹SVGA"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126
-msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-msgstr "1280x1024 at 70 Hz��High Frequency SVGA"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-msgstr "1280x1024 at 60 Hz����ǽ�ʥޥ����������˥�"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-msgstr "1280x1024 at 74 Hz����ǽ�ʥޥ����������˥�"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-msgstr "1280x1024 at 76 Hz����ǽ�ʥޥ����������˥�"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:130
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-msgstr "1600x1200 at 70 Hz ����ǽ�ʥ�˥�"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:131
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-msgstr "1600x1200 at 76 Hz ����ǽ�ʥ�˥�"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "�֡��ȥѡ��ƥ������κǽ�Υ�����"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124 ../../any.pm_.c:197
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "�ɥ饤�֤κǽ�Υ����� (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:103
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "SILO �Υ��󥹥ȡ���"
-
-#: ../../any.pm_.c:104 ../../any.pm_.c:117
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "�֡��ȥ�������ɤ��˥��󥹥ȡ��뤷�ޤ�����"
-
-#: ../../any.pm_.c:116
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "LILO/grub �Υ��󥹥ȡ���"
-
-#: ../../any.pm_.c:128 ../../any.pm_.c:142
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:130
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "�ƥ����ȥ�˥塼�� LILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:131 ../../any.pm_.c:142
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "����ե��å���˥塼�� LILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:134
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:138
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "DOS/Windows���鵯ư (loadlin ����)"
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:142
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:148 ../../any.pm_.c:180
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "�֡��ȥ������Υᥤ�󥪥ץ����"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:181
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "���Ѥ���֡��ȥ�����"
-
-#: ../../any.pm_.c:151
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "�֡��ȥ������Υ��󥹥ȡ���"
-
-#: ../../any.pm_.c:153 ../../any.pm_.c:183
-msgid "Boot device"
-msgstr "�֡��ȥǥХ���"
-
-#: ../../any.pm_.c:154
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (�Ť� BIOS �Ǥ�ư���ʤ�)"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "Compact"
-msgstr "����ѥ���"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "compact"
-msgstr "����ѥ���"
-
-#: ../../any.pm_.c:156 ../../any.pm_.c:256
-msgid "Video mode"
-msgstr "�ӥǥ��⡼��"
-
-#: ../../any.pm_.c:158
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "�ǥե���ȥ��᡼����ư���Ԥ�����"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:741
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 ../../netconnect.pm_.c:629
-#: ../../printerdrake.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:132
-#: ../../standalone/draknet_.c:569
-msgid "Password"
-msgstr "�ѥ����"
-
-#: ../../any.pm_.c:161 ../../any.pm_.c:742
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905
-msgid "Password (again)"
-msgstr "�ѥ���� (�⤦����)"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "���ޥ�ɥ饤�󥪥ץ���������"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "restrict"
-msgstr "����"
-
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "�ƥ֡��Ȼ��� /tmp �ʲ���ä�"
-
-# added a \n to the translation to avoid that the dialog window
-# in which it appears to be tooooo laaaaarge
-#: ../../any.pm_.c:165
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr ""
-"ɬ�פʤ����Τ�RAM������������Ƥ�������\n"
-"��%d MB�����Ĥ���ޤ�����"
-
-#: ../../any.pm_.c:167
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "�ޥ���ץ��ե������ͭ����"
-
-#: ../../any.pm_.c:171
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Ram��������MB������"
-
-#: ../../any.pm_.c:173
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"�ȥ��ޥ�ɥ饤�󥪥ץ��������¡ɥ��ץ����ϥѥ���ɤ��ʤ���\n"
-"��ˤ����ޤ���"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "Please try again"
-msgstr "�⤦���ٻ�Ʋ�����"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "�ѥ���ɤ����פ��ޤ���"
-
-#: ../../any.pm_.c:182
-msgid "Init Message"
-msgstr "�����������"
-
-#: ../../any.pm_.c:184
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "�����ץ�ե����०�����Υǥ��쥤"
-
-#: ../../any.pm_.c:185
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "�����ͥ�֡��ȤΥ����ॢ����"
-
-#: ../../any.pm_.c:186
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "CD ����ε�ư��ͭ���ˤ��ޤ�����"
-
-#: ../../any.pm_.c:187
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "OF ����ε�ư��ͭ���ˤ��ޤ�����"
-
-#: ../../any.pm_.c:188
-msgid "Default OS?"
-msgstr "�ǥե���Ȥ� OS �ϡ�"
-
-#: ../../any.pm_.c:210
-msgid ""
-"Here are the different entries.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"����ȥ�ϰʲ��ΤȤ���Ǥ���\n"
-"�ɲá��ѹ��Ǥ��ޤ���"
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Add"
-msgstr "���"
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../any.pm_.c:729 ../../diskdrake.pm_.c:46
-#: ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Done"
-msgstr "��λ"
-
-#: ../../any.pm_.c:220
-#, fuzzy
-msgid "Modify"
-msgstr "RAID���ѹ�"
-
-#: ../../any.pm_.c:228
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "�ɤΥ����פ��ɲä��ޤ���"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "¾�� OS (SunOS�ʤ�...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "¾�� OS (MacOS�ʤ�...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "¾�� OS (������ɥ����ʤ�...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:250 ../../any.pm_.c:252
-msgid "Image"
-msgstr "���᡼��"
-
-#: ../../any.pm_.c:253 ../../any.pm_.c:264
-msgid "Root"
-msgstr "�롼��"
-
-#: ../../any.pm_.c:254 ../../any.pm_.c:283
-msgid "Append"
-msgstr "�ɲ�"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:259
-msgid "Read-write"
-msgstr "�ɤ߽�"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Table"
-msgstr "�ơ��֥�"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Unsafe"
-msgstr "����"
-
-#: ../../any.pm_.c:274 ../../any.pm_.c:279 ../../any.pm_.c:282
-msgid "Label"
-msgstr "��٥�"
-
-#: ../../any.pm_.c:276 ../../any.pm_.c:287
-msgid "Default"
-msgstr "�ǥե����"
-
-#: ../../any.pm_.c:284
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd������"
-
-#: ../../any.pm_.c:286
-msgid "NoVideo"
-msgstr "�ӥǥ��ʤ�"
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Remove entry"
-msgstr "����ȥ��ä�"
-
-#: ../../any.pm_.c:297
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "����Υ�٥�ϵ�����Ƥ��ޤ���"
-
-#: ../../any.pm_.c:298
-msgid "This label is already used"
-msgstr "���Υ�٥�Ϥ��Ǥ˻Ȥ��Ƥ��ޤ�"
-
-#: ../../any.pm_.c:317
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "�ɤ�ʥѡ��ƥ������Ǥ�����"
-
-#: ../../any.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "%s %s ���󥿡��ե����������Ĥ���ޤ���"
-
-#: ../../any.pm_.c:609
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "�̤Τ�ΤϤ���ޤ�����"
-
-#: ../../any.pm_.c:610
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "%s ���󥿡��ե������Ϥ���ޤ�����"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-#: ../../printerdrake.pm_.c:237
-msgid "No"
-msgstr "������"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-msgid "Yes"
-msgstr "�Ϥ�"
-
-#: ../../any.pm_.c:613
-msgid "See hardware info"
-msgstr "�ϡ��ɥ������ξ���򸫤Ʋ�����"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:648
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "%s ������ %s �Υɥ饤�Х��󥹥ȡ�����"
-
-#: ../../any.pm_.c:649
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(�⥸�塼�� %s)"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:660
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "�ɤ� %s �ɥ饤�Ф��ޤ��礦����"
-
-#: ../../any.pm_.c:668
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"%s �ɥ饤�Фϡ�������ư���Τ����̤ʾ����פ��礬����ޤ���������\n"
-"�դĤ��ϡ��ʤˤ�ʤ��������ư����礬�ۤȤ�ɤǤ������̤ʥ��ץ�����\n"
-"���ꤷ�ޤ�����������Ȥ�ɥ饤�Ф˥ޥ����ץ����֤�����ɬ�׾�������\n"
-"�����Ƥߤޤ��������ץ�������˥���ԥ塼������ߤ��뤫���Τ�ޤ��󤬡�\n"
-"�ޥ��󤬤���줿�ꤹ�뤳�ȤϤ���ޤ���"
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "�����ȥץ�����"
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Specify options"
-msgstr "���ץ�������"
-
-#: ../../any.pm_.c:677
-#, c-format
-msgid "You may now provide its options to module %s."
-msgstr "�⥸�塼�� %s �Υ��ץ�������ꤷ�Ƥ���������"
-
-#: ../../any.pm_.c:683
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"�⥸�塼�� %s �ؤΥ��ץ����λ��ꡣ\n"
-"���ץ����Υե����ޥåȤϡ�̾��=�� ̾��2=��2 ...�ɤǤ���\n"
-"��: ��io=0x300 irq=7��"
-
-#: ../../any.pm_.c:686
-msgid "Module options:"
-msgstr "�⥸�塼��Υ��ץ����"
-
-#: ../../any.pm_.c:697
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"�⥸�塼�� %s �Υ����ɤ��Ǥ��ޤ���Ǥ�����\n"
-"�ѥ�᡼�����Ѥ��Ƥ��ʤ����Ƥߤޤ�����"
-
-#: ../../any.pm_.c:715
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(���Ǥ� %s �ϲä�äƤ��ޤ�)"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "�ѥ���ɤ���ñ�����ޤ�"
-
-#: ../../any.pm_.c:720
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "�桼��̾��Ϳ���Ʋ�����"
-
-#: ../../any.pm_.c:721
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "�桼��̾�ˤϱѾ�ʸ������������-�פ��_�פ����Ȥ��ޤ���"
-
-#: ../../any.pm_.c:722
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "���Υ桼��̾�Ϥ��Ǥ�¸�ߤ��ޤ�"
-
-#: ../../any.pm_.c:726
-msgid "Add user"
-msgstr "�桼�����ɲ�"
-
-#: ../../any.pm_.c:727
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"�桼��̾�����Ϥ��Ʋ�����\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:728
-msgid "Accept user"
-msgstr "�����դ���桼��"
-
-#: ../../any.pm_.c:739
-msgid "Real name"
-msgstr "�ºݤλ�̾"
-
-#: ../../any.pm_.c:740 ../../printerdrake.pm_.c:97
-#: ../../printerdrake.pm_.c:131
-msgid "User name"
-msgstr "�桼��̾"
-
-#: ../../any.pm_.c:743
-msgid "Shell"
-msgstr "������"
-
-#: ../../any.pm_.c:745
-msgid "Icon"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "Autologin"
-msgstr "��ư��������"
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"If you don't want to use this feature, click on the cancel button."
-msgstr ""
-"��ưŪ�˥桼�����������󤹤�褦�˥���ԥ塼��������Ǥ��ޤ���\n"
-"���ε�ǽ��˾�ޤʤ���硢����󥻥�ܥ���򲡤��Ƥ���������"
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "�ǥե���ȥ桼��������:"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "�Ȥ�������ɥ��ޥ͡����������Dz�������"
-
-# NOTE: this message will be displayed by SILO at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available
-# so use only 7bit for this message
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:262 ../../bootloader.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s operating system chooser-he youkosou!\n"
-"\n"
-"Ichiran kara erande <ENTER> wo oshimasu. %d byou de Default ni narimasu.\n"
-"\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:809
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "GRUB operating system chooser-he youkosou!"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:812
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "%c, %c key wo tukatte entry wo shitei shite kudasai."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:815
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Kono OS wo kidou suru nara Enter, Kidou mae no jikkou command"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:818
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "no henshuu niha 'e', command line nara 'c' wo oshi masu."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:821
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Sentaku shita OS ga %d byou de jidoutekini kidou shimasu."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:825
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "/boot ��������­�Ǥ�"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:918
-msgid "Desktop"
-msgstr "�ǥ����ȥå�"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:920
-msgid "Start Menu"
-msgstr "�������ȥ�˥塼"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "�إ�פϤޤ���������Ƥ��ޤ���\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "��ư����������"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79
-msgid "/_File"
-msgstr "/�ե�����(F)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:81
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/�ե�����(F)/����(N)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:82
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:84
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/�ե�����(F)/����(O)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:85
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:87
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/�ե�����(F)/��¸(S)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:88
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:90
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/�ե�����(F)/�̤�̾������¸(A)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "/File/-"
-msgstr "/�ե�����(F)/-"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/�ե�����(F)/��λ(Q)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:96
-msgid "/_Options"
-msgstr "/���ץ����(O)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/���ץ����(O)/�ƥ���"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:99
-msgid "/_Help"
-msgstr "/�إ��(H)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:101
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/�إ��(H)/���Υ��եȤˤĤ���(A)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:111 ../../standalone/drakgw_.c:634
-#: ../../standalone/draknet_.c:262 ../../standalone/tinyfirewall_.c:57
-msgid "Configure"
-msgstr "����"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:114
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as Boot Manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"���󥿡��ͥå���³��ͭ�桼�ƥ���ƥ��ؤ褦������\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"���ꥦ�������ɤ�ư����ˤϡ�����פ򥯥�å����ޤ��礦��"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:121
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Lilo/grub �⡼��"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:131
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "�����������ʬ�व����˥�"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:134
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "�����������˥�"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:137
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "�դĤ��Υ�˥�"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:140
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "�դĤ��� Gtk+ ��˥�"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:144
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "��ư����Aurora��¹�"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:169
-msgid "Boot mode"
-msgstr "�֡��ȥ⡼��"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:179
-msgid "Launch the X-Window system at start"
-msgstr "��ư���� X ������ɥ���¹�"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "��ư��������Ϥ��ʤ�"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "���� (�桼�����ǥ����ȥåסˤǼ�ư�������󤹤�"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:210
-msgid "System mode"
-msgstr "�����ƥ�⡼��"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:228
-#, fuzzy
-msgid "Default Runlevel"
-msgstr "�ǥե����"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:236 ../../standalone/draknet_.c:88
-#: ../../standalone/draknet_.c:120 ../../standalone/draknet_.c:184
-#: ../../standalone/draknet_.c:302 ../../standalone/draknet_.c:396
-#: ../../standalone/draknet_.c:473 ../../standalone/draknet_.c:509
-#: ../../standalone/draknet_.c:617
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:238 ../../install_steps_gtk.pm_.c:576
-#: ../../interactive.pm_.c:114 ../../interactive.pm_.c:269
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:357
-#: ../../my_gtk.pm_.c:360 ../../my_gtk.pm_.c:617
-#: ../../standalone/drakgw_.c:639 ../../standalone/draknet_.c:95
-#: ../../standalone/draknet_.c:127 ../../standalone/draknet_.c:295
-#: ../../standalone/draknet_.c:485 ../../standalone/draknet_.c:631
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:63
-msgid "Cancel"
-msgstr "����󥻥�"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:315
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: $!"
-msgstr "/etc/inittab ���ɤߤȤ��Ѥ˳����ޤ���: $!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:369
-msgid "can not open /etc/sysconfig/autologin for reading: $!"
-msgstr "/etc/sysconfig/autologin ���ɤߤȤ��Ѥ˳����ޤ���: $!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:435 ../../standalone/drakboot_.c:47
-msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:"
-msgstr "LILO �Υ��󥹥ȡ���˼��Ԥ��ޤ������ʲ��Υ��顼��ȯ��:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:462
-msgid "Create"
-msgstr "����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:22
-msgid "Unmount"
-msgstr "����ޥ����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:464
-msgid "Delete"
-msgstr "���"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23
-msgid "Format"
-msgstr "�ե����ޥå�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:653
-msgid "Resize"
-msgstr "�ꥵ����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:462
-#: ../../diskdrake.pm_.c:518
-msgid "Type"
-msgstr "������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:539
-msgid "Mount point"
-msgstr "�ޥ���ȥݥ����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:38
-msgid "Write /etc/fstab"
-msgstr "/etc/fstab �򹹿�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:39
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "�������ѡ��ȥ⡼�ɤ˰ܤ�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:40
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "�Ρ��ޥ�⡼�ɤ˰ܤ�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:41
-msgid "Restore from file"
-msgstr "�ե����뤫��ꥹ�ȥ�����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:42
-msgid "Save in file"
-msgstr "�ե�����˥����֤���"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:43
-msgid "Wizard"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:44
-msgid "Restore from floppy"
-msgstr "�ե��åԡ�����ꥹ�ȥ�����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:45
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "�ե��åԡ��˥����֤���"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:49
-msgid "Clear all"
-msgstr "���Ƥ򥯥ꥢ"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:54
-msgid "Format all"
-msgstr "���Ƥ�ե����ޥå�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:55
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "��ư�������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "���ƤΥץ饤�ޥ�ѡ��ƥ�����󤬻Ȥ��Ƥ��ޤ�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "����ʾ�Υѡ��ƥ��������ɲäǤ��ޤ���"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"�ѡ��ƥ����������䤷�����ʤ顤��ĥ�ѡ��ƥ������\n"
-"����褦�ˤɤ����Υѡ��ƥ�������ä��Ʋ�������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:61
-msgid "Not enough space for auto-allocating"
-msgstr "��ư������Ƥ��Ǥ���ۤɶ������̤�����ޤ���"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:63
-msgid "Undo"
-msgstr "��Ȥ��᤹"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:64
-msgid "Write partition table"
-msgstr "�ѡ��ƥ������ơ��֥�򹹿�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:65 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185
-msgid "More"
-msgstr "��"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Swap"
-msgstr "����å�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117
-msgid "Empty"
-msgstr "��"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117 ../../install_steps_gtk.pm_.c:407
-#: ../../mouse.pm_.c:145
-msgid "Other"
-msgstr "����¾"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:123
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "�ե����륷���ƥ� ������:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:132 ../../install_steps_gtk.pm_.c:577
-msgid "Details"
-msgstr "�ܺ�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:147
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"�ϡ��ɥǥ��������Τ��礭�� FAT �ѡ��ƥ�������Ĥ����Ǥ���\n"
-"�ʤ��֤�MS Dos/������ɥ����Τ�ΤǤ��ˡ�\n"
-"�ޤ��Ϥ����Ĥ�ꥵ��������Τ������Ǥ��礦\n"
-"�ʤ��Υѡ��ƥ������򥯥�å����ơ����ˡ֥ꥵ�����פ򥯥�å����Ʋ�����)"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "�ǡ����ΥХå����åפ��äƲ�����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152 ../../diskdrake.pm_.c:170
-#: ../../diskdrake.pm_.c:179 ../../diskdrake.pm_.c:570
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "�褯�ɤ�Dz�������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:155
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"�⤷ aboot ��Ȥ��Ĥ��ʤ顢�ǥ���������Ƭ�˶����ΰ� (2048���������餤)\n"
-"��Ĥ��褦�����դ��Ʋ�������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:170
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "����: �������ϴ����Ǥ���"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:214 ../../install_steps.pm_.c:72
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322 ../../standalone/diskdrake_.c:66
-msgid "Error"
-msgstr "���顼"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:238 ../../diskdrake.pm_.c:748
-msgid "Mount point: "
-msgstr "�ޥ���ȥݥ����: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:239 ../../diskdrake.pm_.c:298
-msgid "Device: "
-msgstr "�ǥХ���: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "DOS �ǥХ����쥿��: %s (����)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:244 ../../diskdrake.pm_.c:251
-#: ../../diskdrake.pm_.c:301
-msgid "Type: "
-msgstr "������: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:248
-msgid "Name: "
-msgstr "̾��: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:253
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "����: ������ %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:254
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "������: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:256
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s ������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:258
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n"
-msgstr "������ %d ���饷���� %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:259
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "�ե����ޥåȺѤ�\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:260
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "̤�ե����ޥå�\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:261
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "�ޥ���ȺѤ�\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:262
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:264
-#, c-format
-msgid "Loopback file(s): %s\n"
-msgstr "�롼�ץХå��ե�����: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:265
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"�ǥե���Ȥǥѡ��ƥ������֡���\n"
-"    (MS-DOS �Υ֡���, lilo �ǤϤʤ�)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:267
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "��٥� %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:268
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "����󥯥����� %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:269
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID�ǥ����� %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:271
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "�롼�ץХå��ե�����̾: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:274
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"���Υѡ��ƥ������Ϥɤ���\n"
-"�ɥ饤�С��ѡ��ƥ������餷���Ǥ��衣\n"
-"������ʤ��ۤ��������Ǥ��礦��\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:277
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:294
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "�ѹ�����ѡ��ƥ������򥯥�å����Ƥ�������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:299
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "������: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:300
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "������ȥ�: %s ������, %s �إå�, %s ������\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:302
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM�ǥ����� %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:303
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "�ѡ��ƥ������ơ��֥륿����: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:304
-#, c-format
-msgid "on bus %d id %d\n"
-msgstr "�Х� %d id %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:320
-msgid "Mount"
-msgstr "�ޥ����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:322
-msgid "Active"
-msgstr "�����ƥ���"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:324
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "RAID �˲ä���"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:326
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "RAID �������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:328
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "RAID���ѹ�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:330
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "LVM �˲ä���"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:332
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "LVM �������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:334
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "�롼�ץХå��λ���"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:341
-msgid "Choose action"
-msgstr "ư�������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:435
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"�����ʤ����������ϥɥ饤�֤Τ��ʤ���Τۤ�(������>1024)�ʤΤ�\n"
-"������ /boot �Ϻ��ޤ���/boot���������ȡ�LILO �����ޤ�Ư���ʤ�����\n"
-"LILO ��Ȥ�ʤ��ʤ� /boot ���פ�ޤ��󤫤�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:439
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"���ޥ롼��(/)�Ѥ�������ѡ��ƥ������ϡ�ʪ��Ū�˥ɥ饤�֤���Ƭ����\n"
-"1024 ���������󤯤ˤ��äơ�����ˤ��ʤ���/boot �ѡ��ƥ�������\n"
-"���äƤ��ޤ���͡�LILO ��֡��ȥޥ͡�����˻Ȥ��ʤ顤/boot �ѡ��ƥ�\n"
-"�������ɲä�˺��ʤ���"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:445
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"���ʤ��ϥ롼��(/)�ȤȤ��ƥ��եȥ�����RAID�ѡ��ƥ����������Ӥޤ����͡�\n"
-"/boot �ѡ��ƥ������̵���Ǥ�����������֡��ȥ������Ϥ���ޤ���\n"
-"�Ǥ����� /boot �ѡ��ƥ��������ɲä�˺��ʤ���"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:462 ../../diskdrake.pm_.c:464
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "����ˡ�%s�ɤ�ȤäƲ�����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:468
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "�ǽ�ˡ֥���ޥ���ȡפ�ȤäƲ�����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:469 ../../diskdrake.pm_.c:513
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"�ѡ��ƥ������η��� %s ���ѹ������塢���Υѡ��ƥ�������Υǡ����ϼ�����"
-"��"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:481
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "����Ǥ�³���ޤ�����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "�����֤�����λ"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "�ѡ��ƥ������ơ��֥�򹹿������˽�λ��"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:516
-msgid "Change partition type"
-msgstr "�ѡ��ƥ�����󥿥��פ��ѹ�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:517
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "�ɤΥե����륷���ƥ�ˤ��ޤ�����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:520 ../../diskdrake.pm_.c:780
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "32MB�ʲ��Υѡ��ƥ������� ReiserFS �ϻȤ��ޤ���"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:537
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "�롼�ץХå��ե����� %s ��ɤ��˥ޥ���Ȥ��ޤ�����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:538
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "�ǥХ��� %s ��ɤ��˥ޥ���Ȥ��ޤ�����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:542
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"���Υѡ��ƥ������ϥ롼�ץХå��ǻȤ��Ƥ���Τǡ�\n"
-"�ޥ���ȥݥ���Ȥ����꽢�����Ȥ�����ޤ���\n"
-"�ޤ��롼�ץХå��������Ƥ���������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:561
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "�ե����ޥåȤ����顢�ѡ��ƥ������ %s ��Υǡ����ϼ����ޤ���"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:563
-msgid "Formatting"
-msgstr "�ե����ޥå���"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:564
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "�롼�ץХå��ե����� %s ��ե����ޥå���"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:565 ../../install_steps_interactive.pm_.c:430
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "�ѡ��ƥ������ %s ��ե����ޥå���"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "After formatting all partitions,"
-msgstr "���ƤΥѡ��ƥ�������ե����ޥåȤ�����,"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "all data on these partitions will be lost"
-msgstr "�����Υѡ��ƥ��������Υǡ����ϼ����ޤ�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:576
-msgid "Move"
-msgstr "��ư"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:577
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "�ɤΥǥ������˰�ư���ޤ���?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:578
-msgid "Sector"
-msgstr "������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:579
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "�ɤΥ��������ư���ޤ�����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving"
-msgstr "��ư��"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "�ѡ��ƥ��������ư��..."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "�ɥ饤�� %s �Υѡ��ƥ������ơ��֥��ǥ������˽񤭹��ߤޤ���"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:594
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "��֡��Ȥ��ƥѡ��ƥ������ơ��֥���ѹ���ȿ�Ǥ�����ɬ�פ�����ޤ�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "fat �ե����륷���ƥ�ζ�����׻�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615 ../../diskdrake.pm_.c:680
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Resizing"
-msgstr "�ꥵ������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:643
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "���Υѡ��ƥ������ϥꥵ�����Ǥ��ޤ���"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:648
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "���Υѡ��ƥ�������Υǡ����ϥХå����åפ���٤��Ǥ�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:650
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "�ꥵ������ˤϡ��ѡ��ƥ������ %s ��Υǡ����ϼ����ޤ�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "������������������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:714
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "�������ѡ��ƥ����������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:740
-msgid "Start sector: "
-msgstr "���ϥ�����: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:744 ../../diskdrake.pm_.c:819
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "MB �ǤΥ�����: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:747 ../../diskdrake.pm_.c:822
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "�ե����륷���ƥॿ����: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:750
-msgid "Preference: "
-msgstr "�ץ�ե����: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:798
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "���Υѡ��ƥ������ϥ롼�ץХå��ˤϻȤ��ޤ���"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:808
-msgid "Loopback"
-msgstr "�롼�ץХå�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:818
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "�롼�ץХå��ե�����̾: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:844
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "�ե�����Ϥ��Ǥ��̤Υ롼�ץХå��ǻ����档¾�Τ����Ӥޤ��礦"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:845
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "�ե�����Ϥ��Ǥ�¸�ߤ��ޤ������ޤ���Τ�Ȥ��ޤ�����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:867 ../../diskdrake.pm_.c:883
-msgid "Select file"
-msgstr "�ե����������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:876
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"�Хå����åפ���ѡ��ƥ������ơ��֥�Υ��������㤤�ޤ�\n"
-"³���ޤ�����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:884
-msgid "Warning"
-msgstr "�ٹ�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:885
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"�ե��åԡ���ɥ饤�֤��������Ƥ�������\n"
-"�ե��åԡ�������ƤΥǡ����ϼ����ޤ�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:896
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "�ѡ��ƥ������ơ��֥��߽Ф��Ƥߤ�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:905
-msgid "device"
-msgstr "�ǥХ���"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:906
-msgid "level"
-msgstr "��٥�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:907
-msgid "chunk size"
-msgstr "����󥯥�����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:919
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "�ɲä����¸�� RAID ������Dz�����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:920 ../../diskdrake.pm_.c:946
-msgid "new"
-msgstr "����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:944
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "�ɲä����¸�� LVM ������Dz�����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:949
-msgid "LVM name?"
-msgstr "LVM ̾�ϡ�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:976
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "��ࡼ�Х֥��ǥ�����ư�ޥ������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:977
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "�ѡ��ƥ������ơ��֥��Ĥ�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:979
-msgid "Reload"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107
-#: ../../fs.pm_.c:113
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s �ե����ޥå�, %s ����"
-
-#: ../../fs.pm_.c:143
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "%s �� ������ %s �ǥե����ޥåȤ�����ˡ���Τ�ޤ���"
-
-#: ../../fs.pm_.c:230
-msgid "mount failed: "
-msgstr "�ޥ���Ȥ˼���: "
-
-#: ../../fs.pm_.c:242
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "%s �򥢥�ޥ������˥��顼: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "��ñ��"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "������"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:262
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "�ޥ���ȥݥ���Ȥ� / �ǻϤޤ�ɬ�פ�����ޤ�"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:265
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "�ѡ��ƥ������ϥޥ���ȥݥ���� %s �˥ޥ���ȺѤ�\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:273
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "���ޥ���� %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:285
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "LVM �����ܥ�塼��ϥޥ���ȥݥ���� %s �ˤϻȤ��ޤ���"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:286
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "���Υǥ��쥯�ȥ�� root �ե����륷���ƥ���˻Ĥ��Ƥ�������"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:287
-msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n"
-msgstr ""
-"���Υޥ���ȥݥ���Ȥˤϡ��ºߤ���ե����륷���ƥ� (ext2, reiserfs) \n"
-"��ɬ�פǤ���\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "�񤭹��ߤΤ��� %s �򳫤��Ȥ����顼��ȯ��: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:453
-msgid ""
-"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"���顼ȯ�� - �������ե����륷���ƥ���ۤǤ���褦�ʥǥХ�����\n"
-"���դ���ޤ��󡣤ʤˤ����������ϡ��ɥ�����������å����Ƥ�������"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:467
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "�ѡ��ƥ�����󤬤���ޤ���"
-
-#: ../../help.pm_.c:9
-msgid ""
-"Please choose your preferred language for installation and system usage."
-msgstr "���󥹥ȡ���λ��ȥ����ƥ����ѻ��˻Ȥ��������������Ǥ���������"
-
-#: ../../help.pm_.c:12
-msgid ""
-"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will "
-"end without modifying your current\n"
-"configuration."
-msgstr ""
-"���󥹥ȡ����³����ˤϡ���Υ饤���󥹤ξ���Ʊ�դ��Ƥ���������\n"
-"\n"
-"\n"
-"����Ʊ�դ���ʤ��Ʊ�դ���פ򥯥�å����ޤ��礦��\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ʊ�դǤ��ʤ���Сֵ��ݡפ����Ӥޤ������󥹥ȡ���Ͻ�λ�������ߤ������\n"
-"���ΤޤޤǤ�"
-
-#: ../../help.pm_.c:22
-msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above"
-msgstr "��Υꥹ�Ȥ��顢��ʬ�Υ����ܡ������֤�����Ǥ���������"
-
-#: ../../help.pm_.c:25
-msgid ""
-"If you wish other languages (than the one you choose at\n"
-"beginning of installation) will be available after installation, please "
-"chose\n"
-"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"."
-msgstr ""
-"�ۤ��Τ��ȤСʥ��󥹥ȡ��볫�ϻ���������ΤȤ��̤Τ��ȤСˤ�˾��\n"
-"�ʤ顢��ΰ�����������Ǥ����������������֤Ȥ��ˤϡ��������פ�\n"
-"���٤Ф������礦�֤Ǥ���"
-
-#: ../../help.pm_.c:30
-msgid ""
-"Please choose \"Install\" if there are no previous version of Linux-"
-"Mandrake\n"
-"installed or if you wish to use several operating systems.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version "
-"of Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following "
-"levels to install or update your\n"
-"Linux-Mandrake operating system:\n"
-"\n"
-"\t* Recommended: if you have never installed a GNU/Linux operating system "
-"choose this. Installation will be\n"
-"\t  be very easy and you will be asked only on few questions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose "
-"the primary usage (workstation, server,\n"
-"\t  development) of your system. You will need to answer to more questions "
-"than in \"Recommended\" installation\n"
-"\t  class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this "
-"installation class.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this "
-"installation class. As in \"Customized\"\n"
-"\t  installation class, you will be able to choose the primary usage "
-"(workstation, server, development). Be very\n"
-"\t  careful before choose this installation class. You will be able to "
-"perform a higly customized installation.\n"
-"\t  Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good "
-"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n"
-"\t  this installation class unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"�Ť��С�������Linux-Mandrake�����󥹥ȡ��뤵��Ƥ��ʤ�����ʣ���� OS\n"
-"���¹Ԥ��ƻȤ����ˤϡ��֥��󥹥ȡ���פ����Ӥޤ��礦��\n"
-"\n"
-"\n"
-"�Ť�Linux-Mandrake�򹹿��������Τʤ�ֹ����פ����Ӥޤ���\n"
-"\n"
-"\n"
-"GNU/Linux �ؤν����٤˱����ơ��ʲ��Υ��󥹥ȡ��롦������٥뤬\n"
-"���٤ޤ�:\n"
-"\n"
-"\t* �侩: GNU/Linux \t  �Υ��󥹥ȡ���Ͻ��ơ��Ȥ����ͤϤ��������Ǥ�����"
-"����\n"
-"\t  ���뤵������⤢�ޤꤢ�뤯���ȤƤ��ñ�˥��󥹥ȡ���Ǥ��ޤ���\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* �������ޥ���: GNU/Linux �Τ��Ȥ�褯�ΤäƤ���ͤϡ������ƥ��\n"
-"\t  ��ʻȤ���������Ǥ��������ʥ�����ơ�����󡢥����С���ȯ�ˡ�\n"
-"\t  �ֿ侩�פ��Ϥ����������������뤳�Ȥˤʤ�Τǡ����Υ��饹��\n"
-"\t  ���֤ˤ� GNU/Linux �λ��ȤߤˤĤ����μ�������ޤ���\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* �������ѡ���: GNU/Linux �˾ܤ����ͤϡ����Υ��󥹥ȡ��륯�饹��\n"
-"\t  ���٤ޤ����֥������ޥ����פ�Ʊ�������礢ʻȤ�ʡʥ�����ơ������\n"
-"\t  �����С���ȯ�ˤ����٤ޤ������Υ��󥹥ȡ��륯�饹����������\n"
-"\t  �褯�ͤ��Ƥ��������������ƥ������ಽ�������󥹥ȡ��뤬�Ǥ��ޤ���\n"
-"\t  GNU/Linux�ˤĤ��Ƥ�ۤɾܤ����ʤ��ȡ��ʤ��ʤ��������ʤ����䤬\n"
-"\t  ����ޤ����狼�ä��Ͱʳ��ϡ����Υ��饹�����Фʤ����ȡ�"
-
-#: ../../help.pm_.c:56
-msgid ""
-"Select:\n"
-"\n"
-"  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-"choose\n"
-"    the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-"    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-"    installation class, you will be able to select the usage for your "
-"system.\n"
-"    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-"DOING!"
-msgstr ""
-"����:\n"
-"\n"
-"  - �������ޥ���: GNU/Linux �˾ܤ�����С���ʬ�Υޥ���μ�ʻȤ�����\n"
-"    ���碌�����Ӥޤ��礦���ܤ����ϰʲ��򻲾Ȥ��Ƥ���������\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - �������ѡ���: �����������GNU/Linux�˾ܤ����ͤ��������ü��\n"
-"    ���󥹥ȡ���򤷤����������Ӥޤ����֥������ޥ�����\n"
-"    �Υ��󥹥ȡ����Ʊ��������ʬ�Υ����ƥ�λȤ��������٤ޤ���\n"
-"    �Ǥ⡢�����˼������ʤ��ʤ顢���Фˤ���ϻȤ�ʤ��Ǥ���������"
-
-#: ../../help.pm_.c:68
-msgid ""
-"You must now define your machine usage. Choices are:\n"
-"\n"
-"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine "
-"primarily for everyday use, at office or\n"
-"\t  at home.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software "
-"development, it is the good choice. You\n"
-"\t  will then have a complete collection of software installed in order to "
-"compile, debug and format source code,\n"
-"\t  or create software packages.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good "
-"choice. Either a file server (NFS or\n"
-"\t  SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an "
-"authentication server (NIS), a database\n"
-"\t  server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) "
-"to be installed."
-msgstr ""
-"�ޥ���λȤ����������ʤ���ϤĤޤꡢ���ʤ������󥹥ȡ���������\n"
-"�֥�������פ��֥������ѡ��ȡפ��������Ȥ��ޤ��ˤϰʲ����̤�:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - ������ơ������: �ޥ�����˥ǥ����ȥåפΰ������ѤǻȤ���\n"
-"    �顢���������Ǥ������������ե�����̳���������Խ��ʤɤǥޥ���\n"
-"    ��Ȥ����ˤϤ���Ǥ�������ѥ���䳫ȯ�ѤΥ桼�ƥ���ƥ�����\n"
-"    ��ޤ���\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - ��ȯ��: ̾���ΤȤ��ꡣ���Υޥ�����˥��եȳ�ȯ�ǻȤ��Τʤ顢\n"
-"    ���������Ǥ��������������������ɤ򥳥�ѥ��롢�ǥХå�������\n"
-"    �����ꡢ���եȥѥå��������ä��ꤹ��Τ˻Ȥ����եȽ������٤�\n"
-"    ���󥹥ȡ��뤵��ޤ���\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - ��������: Linux-Mandrake�򥤥󥹥ȡ��뤷�褦�Ȥ��Ƥ���ޥ����\n"
-"    ���������ѤǻȤ��Ĥ��ʤ餳��Ǥ����ե����륵���� (NFS��SMB)��\n"
-"    �ץ�󥿥����С�Unix��lp (�饤��ץ��) �ץ��ȥ��뤫������ɥ���\n"
-"    ����SMB��ͳ�ΰ����ˡ�ǧ�ڥ����� (NIS)���ǡ����١��������ФʤɤǤ���\n"
-"    ���ξ��ˤϡ�KDE��GNOME�ʤɤΤ�����������ʪ�ϥ��󥹥ȡ��뤷�ޤ���"
-
-#: ../../help.pm_.c:84
-msgid ""
-"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n"
-"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be "
-"automatically\n"
-"installed.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n"
-"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in "
-"your\n"
-"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you "
-"click on\n"
-"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n"
-"specific adapter.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for "
-"the\n"
-"options. This usually works well.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the "
-"User\n"
-"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for "
-"hints\n"
-"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n"
-"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft "
-"Windows\n"
-"(if you have it on your system)."
-msgstr ""
-"DrakX��PCI SCSI�����ץ��򸡽Ф��褦�Ȥ��ޤ���\n"
-"�⤷DrakX��SCSI�����ץ���ߤĤ����ɤΥɥ饤�Ф�Ȥ��Ф��������ΤäƤ���С�\n"
-"��ưŪ�˥ɥ饤�Ф򥤥󥹥ȡ��뤷�ޤ���\n"
-"\n"
-"\n"
-"�⤷SCSI�����ץ����ʤ�����ISA SCSI�����ץ������ޤ���\n"
-"DrakX��ǧ�����ʤ�PCI SCSI�����ץ����ä���硢 SCSI�����ץ��������ƥ�\n"
-"�ˤ��뤫��Ҥͤ��ޤ��������ƥ�˥����ץ����ʤ����\n"
-"�֤������פ򥯥�å����Ƥ��������� �֤Ϥ��פ򥯥�å�����ȡ�\n"
-"�����ץ��Υɥ饤�а�����ɽ������Τǡ������������Ӥޤ��礦��\n"
-"\n"
-"\n"
-"�⤷��ư�ǥ����ץ�����ꤷ�����ˤϡ�DrakX�ϥ��ץ�������򤷤������ɤ���\n"
-"���䤷�Ƥ��ޤ���DrakX�˥ϡ��ɥ�������ץ����֤����ơ����ץ������ᤵ��\n"
-"�ޤ��礦�������Ƥ�����Ǥ��ޤ�Ư���ޤ���\n"
-"\n"
-"�⤷����ʤ顢�ɥ饤�Ф˼�ʬ�ǥ��ץ�����Ϳ����ɬ�פ�����ޤ���\n"
-"�桼�������ɡ�3�ϡ��֥ϡ��ɥ������ˤĤ��Ƥξ�������סˤ��顢����˴ؤ��\n"
-"�����ϡ��ɤΥޥ˥奢���᡼���� Web �����ȡʥͥåȤ˥��������Ǥ���С�\n"
-"���뤤�ϡʥ����ƥ��ˤ���С�MS Windows ����ɤ���ä�ɬ�׾�������뤫\n"
-"��Ĵ�٤Ƥ���������"
-
-#: ../../help.pm_.c:108
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where to install your\n"
-"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n"
-"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n"
-"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n"
-"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced "
-"user.\n"
-"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the "
-"manual\n"
-"and take your time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and "
-"the\n"
-"other is for the virtual memory (also called Swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions have been already defined (from a previous installation or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you just need choose those to use to install "
-"your\n"
-"Linux system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n"
-"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n"
-"configuration, several solutions can be available:\n"
-"\n"
-"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing "
-"Linux partitions on your hard drive. If\n"
-"\t  you want to keep them, choose this option. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions "
-"present on your hard drive and replace them by\n"
-"\t  your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful "
-"with this solution, you will not be\n"
-"\t  able to revert your choice after confirmation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is "
-"installed on your hard drive and takes\n"
-"\t  all space available on it, you have to create free space for Linux data. "
-"To do that you can delete your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or "
-"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of "
-"any data. This solution is\n"
-"\t  recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on "
-"same computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t  Before choosing this solution, please understand that the size of your "
-"Microsoft\n"
-"\t  Windows partition will be smaller than at present time. It means that "
-"you will have less free space under\n"
-"\t  Microsoft Windows to store your data or install new software.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can "
-"choose this option. Be careful before\n"
-"\t  choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can "
-"lose all your data very easily. So,\n"
-"\t  don't choose this solution unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"���Ƥ���ɤϡ��ϡ��ɥǥ��������Linux-Mandrake OS ��ɤ��˥��󥹥ȡ���\n"
-"���뤫���֤��Ȥˤʤ�ޤ����⤷�ϡ��ɥǥ����������������Ǥ��̤� OS ��\n"
-"���ڡ����������ȤäƤ��ޤäƤ����顢�ѡ��ƥ��������ڤäƤ��ɬ�פ�\n"
-"����ޤ�������ǡ��ѡ��ƥ��������ڤ�Ȥ����Τϡ��ϡ��ɥǥ�����������\n"
-"Ū�˶��ڤäƤ�뤳�ȤǤ���������äơ������� Linux-Mandrake �����ƥ��\n"
-"���󥹥ȡ��뤹����ڤ�򤳤��館�Ƥ��櫓�Ǥ���\n"
-"\n"
-"\n"
-"�ѡ��ƥ��������ڤ�Τϡ����ʤ��������꤬�����ޤ��󡣤�����\n"
-"�鿴�ԤˤϤ��ä��ʤ���������줹���ȤǤϤ���ޤ���\n"
-"���Υ��������ɤϥץ��������ñ�ˤ��뤿��Τ�ΤǤ����Ϥ�����ˡ�\n"
-"�ޥ˥奢��򤸤ä����ɤ�Ǥ���������\n"
-"\n"
-"\n"
-"����Ǥ���ĤΥѡ��ƥ�������פ�ޤ�����Ĥϥ����ƥऽ�Τ���Ѥ�\n"
-"�⤦��Ĥϲ��ۥ���ʤޤ��ϥ���åס��ѤǤ���\n"
-"\n"
-"\n"
-"�⤷���Ǥ˥ѡ��ƥ�������������Ƥ���ʤ�ʤ��Ȥ��а����˥��󥹥ȡ���\n"
-"�����Ȥ��̤Υġ����Ȥä��Ȥ��ˡ�Mandrake-Linux�Ǥ����Ȥ��褦����\n"
-"����Ф��ߤޤ���\n"
-"\n"
-"\n"
-"�ѡ��ƥ�����󤬤ޤ��������Ƥ��ʤ���С����������ޤ��礦��\n"
-"����ˤϡ�����Ѱդ������������ɤ�ȤäƤ����������ϡ��ɥǥ�����������\n"
-"�˱����ơ������Ĥ������������ޤ�:\n"
-"\n"
-"\t* ��¸�ѡ��ƥ�������Ȥ�: ���������ɤ���¸��Linux \t  �ѡ��ƥ�������"
-"�ǥ�������Ǹ��Ĥ��ޤ�����\n"
-"\t  �⤷�����Ȥ��ʤ顢���Υ��ץ��������Ӥޤ���\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* �ǥ��������Τ�õ�: �ϡ��ɥɥ饤�־�����ǡ�����ѡ��ƥ�������\n"
-"\t  �õ�ơ������� Linux-Mandrake �Ǿ�񤭤�������С����Υ��ץ�����\n"
-"\t  ���Ӥޤ��礦�����ξ�硢���Ťˤ��Ƥ������������ä����ǧ�ܥ����\n"
-"\t  �������顢�⤦���ʤ����Ϥ����ޤ���\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* ������ɥ����ζ�����ʬ��Ȥ�: �ϡ��ɥǥ������˥�����ɥ�����\n"
-"\t  ���󥹥ȡ��뤵��Ƥ��ơ��ǥ��������Τ�ȤäƤ���ʤ顢\n"
-"\t  Linux �Υǡ����Ѥ˶�����Ĥ���ɬ�פ�����ޤ�������ˤϡ�\n"
-"\t  ������ɥ�����ä��Ƥ��ޤäƤ⤤���Ǥ����ʾ�Ρ����ǥ������õ��\n"
-"\t  ���֥������ѡ��ȥ⡼�ɡפ򸫤Ƥ��������ˡ�������ɥ�����\n"
-"\t  �ѡ��ƥ�������ꥵ����������ˡ�⤢��ޤ����ꥵ�����ξ�硢\n"
-"\t  �ǡ����Ϥ��٤ƻĤ�ޤ��� Linux-Mandrake �ȥ�����ɥ�����Ʊ��\n"
-"\t  �ޥ���ǻȤ�������Ф��줬������Ǥ���\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t  ������ˡ���������ˡ��������ȥ�����ɥ����Υѡ��ƥ�������\n"
-"\t  ����꾮�����ʤ�ΤϾ��Τ��Ƥ����Ƥ���������\n"
-"\t  �Ĥޤꡢ������ɥ����Τۤ��Ǥϡ��ǡ�������¸�����꿷�������եȤ�\n"
-"\t  ���󥹥ȡ��뤹��Ȥ��ˡ��Ȥ�����������ʤ��ʤ�櫓�Ǥ���\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* �������ѡ��ȥ⡼��: �ϡ��ɥǥ��������ư�ǥѡ��ƥ�����󤷤�����С�\n"
-"\t  ���Υ��ץ��������Ӥޤ��礦���Ǥ⡢���դ��Ƥ������������Ϥʤ����ˡ�\n"
-"\t  ����������Ǥ⤢��ޤ����ǥ�����������ǡ����򤢤ä���ä��Ƥ��ޤ���"
-"����\n"
-"\t  �褯�褯�狼�ä������Ǥʤ���С���������Фʤ��Ǥ���������"
-
-#: ../../help.pm_.c:160
-msgid ""
-"At this point, you need to choose what\n"
-"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If "
-"partitions\n"
-"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other "
-"cases,\n"
-"hard drive partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select "
-"the\n"
-"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, \"hdb"
-"\" for\n"
-"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-"   * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected "
-"hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Auto allocate: this option allows you to automatically create Ext2 and "
-"swap partitions in free space of your\n"
-"     hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try "
-"to recover it using this option. Please\n"
-"     be careful and remember that it can fail.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and "
-"load your initial partitions table\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you "
-"can use this option. It is recommended if\n"
-"     you do not have a good knowledge in partitioning.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy "
-"during a previous installation, you can\n"
-"     recover it using this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to "
-"be able to recover it, you can use this\n"
-"     option. It is strongly recommended to use this option\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this "
-"option to save your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate "
-"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is "
-"selected)\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"           \n"
-"\n"
-"           \n"
-"If you are installing on a PPC Machine, you will want to create a small HFS "
-"'bootstrap' partition of at least 1MB for use\n"
-"by the yaboot bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say "
-"50MB, you may find it a useful place to store \n"
-"a spare kernel and ramdisk image for emergency boot situations."
-msgstr ""
-"���Ƥ����ǡ������� Linux-Mandrake �����ƥ��\n"
-"���󥹥ȡ���ˤɤΥѡ��ƥ�������Ȥ������ꤷ�ޤ����⤷\n"
-"�ѡ��ƥ����������Ѥߤʤ������ GNU/Linux �򥤥󥹥ȡ��뤷��\n"
-"���Ȥ����ä����̤Υġ����Ȥä��ꤷ�����ˡ�����򤽤Τޤ޻Ȥ�\n"
-"���Ȥ�Ǥ��ޤ�������ʳ��ϡ��ѡ��ƥ�����������ɬ�פǤ���\n"
-"\n"
-"\n"
-"�ѡ��ƥ�������Ĥ���ˤϡ��ޤ��ϡ��ɥǥ����������Ӥޤ����⤷\n"
-"�ǽ�� IDE �ɥ饤�֤����֤ʤ��hda�ס������ܤ� IDE �ʤ��hdb�ס�\n"
-"�ǽ�� SCSI �ǥ������ʤ��sda�פȤ������˥���å��������Ӥޤ���\n"
-"\n"
-"\n"
-"�ϡ��ɥǥ������Υѡ��ƥ��������ڤ�ˤϡ��ʲ��Υ��ץ���󤬻Ȥ��ޤ�:\n"
-"\n"
-"   * ���õ�: ������ϡ��ɥǥ�����������ѡ��ƥ�������õ�ޤ���\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * ��ư�������: �ϡ��ɥǥ������ζ�����ʬ�ˡ���ưŪ�� Ext2 ��\n"
-"     ����åץѡ��ƥ�������Ĥ���ޤ���\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * �ѡ��ƥ������ơ��֥뽤��: �ѡ��ƥ������ơ��֥뤬�˲�����\n"
-"     ���顢���Υ��ץ����Ǥ���������Ƥߤ뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���\n"
-"     ���Ť˻Ȥäơ����줬��ǽ�Ǥʤ����ȤϾ��Τ��Ƥ����Ƥ���������\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * ���ä�: �ѹ�����ä��ޤ���\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * �������: �ѹ����������ä��ơ���ȤΥѡ��ƥ������ơ��֥���ɤ߹��ߤ�"
-"����\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * ����������: �ϡ��ɥǥ������Υѡ��ƥ�����󥦥������ɤ�Ȥ��Ȥ���\n"
-"     ���ץ����Ǥ����ѡ��ƥ������ˤĤ��Ƥ��μ����ʤ��ͤϡ����줬\n"
-"     ������Ǥ���\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * �ե��åԡ��������: �����Υ��󥹥ȡ���ǡ��ѡ��ƥ������ơ��֥��\n"
-"     �ե��åԡ�����¸����Ǥ��������Ǥ��ޤ���\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * �ե��åԡ�����¸: �����Ѥ˥ѡ��ƥ������ơ��֥��ե��åԡ���\n"
-"     ��¸�������Ȥ��˻Ȥ��ޤ��������Ȥ��褦���������ᤷ�ޤ���\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * ��λ: �ϡ��ɥǥ������Υѡ��ƥ�������ڤ꤬����ä��顢���Υ��ץ�����\n"
-"     �Ȥä��ѹ�����¸���ޤ���\n"
-"\n"
-"\n"
-"���ͤޤǤˡ������ܡ��ɤ���ƥ��ץ�������٤ޤ������֤Ⱦ岼�����Ȥä�\n"
-"�ѡ��ƥ����������Ӥޤ��礦��\n"
-"\n"
-"\n"
-"�ѡ��ƥ�������������顢�ʲ����Ȥ��ޤ�:\n"
-"\n"
-"     * Ctrl-c�������ѡ��ƥ�������Ĥ���ʶ��Υѡ��ƥ�������������Ȥ�)\n"
-"\n"
-"     * Ctrl-d���ѡ��ƥ��������\n"
-"\n"
-"     * Ctrl-m���ޥ���ȥݥ���Ȥ򥻥å�\n"
-"\n"
-"           \n"
-"PPC �ޥ���˥��󥹥ȡ��뤷�Ƥ�����ˤϡ�yaboot �֡��ȥ������Ѥˡ����� 1 MB "
-"�ξ����� HFS�֥֡��ȥ��ȥ�åסץѡ��ƥ���������ޤ��礦��\n"
-"���Υѡ��ƥ������򡢤��Ȥ��� 50 MB �Ȥ��礭��ˤ��Ƥ����ȡ�������ͽ���Υ���"
-"�ͥ��ramdisk ���᡼������¸���Ƥ����ơ��۵޵�ư�˻Ȥ��������Ǥ���"
-
-#: ../../help.pm_.c:224
-msgid ""
-"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n"
-"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for "
-"a\n"
-"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be "
-"able\n"
-"to install enough software. If you want store your data on a separate "
-"partition,\n"
-"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than "
-"one\n"
-"Linux partition available).\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity"
-"\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and "
-"\"sd\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE "
-"hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc..."
-msgstr ""
-"�ϡ��ɥǥ�������˸��Ф��줿����¸�� Linux �ѡ��ƥ���������\n"
-"�����ޤ������������ɤ�����򤽤Τޤޤˤ��Ƥ����Ƥ⤤���Ǥ��礦��\n"
-"�̾�����Ѥˤ����ꤢ��ޤ���������Ѥ����顢����Ǥ� root\n"
-"�ѡ��ƥ������ʡ�/�סˤ���ꤷ�Ƥ������������ޤ꾮�����ѡ��ƥ������\n"
-"�򤳤������֤ȡ����եȤ������ڤ�ʤ��ʤ�ޤ��衣�ޤ����ǡ������̤�\n"
-"�ѡ��ƥ������˵���������С���/home�פ���ꤷ�ޤ��礦�ʤ���ϡ�\n"
-"Linux �ѡ��ƥ������ʣ���ʤ����Բ�ǽ�Ǥ����ˡ�\n"
-"\n"
-"\n"
-"���ʤߤ˳ƥѡ��ƥ������ϰʲ��ν񼰤ǵ󤬤äƤ��ޤ�: ��̾���ס����̡�\n"
-"\n"
-"\n"
-"��̾���פϼ��ν񼰤Ǥ�: �֥ϡ��ɥǥ���������ס֥ɥ饤���ֹ��\n"
-"�֥ѡ��ƥ�������ֹ�סʤ��Ȥ��С�hda1��)\n"
-"\n"
-"\n"
-"�֥ϡ��ɥǥ���������פϡ�IDE �ǥ������ʤ��hd�פǡ�SCSI �ʤ��sd��\n"
-"�Ǥ���\n"
-"\n"
-"\n"
-"�֥ɥ饤���ֹ�פϡ���hd�פ��sd�פθ�ˤĤ�ʸ���Ǥ���IDE�ʤ�:\n"
-"\n"
-"   * ��a�פϥץ饤�ޥꥳ��ȥ������Υޥ����ǥ�����\n"
-"\n"
-"   * ��b�פϥץ饤�ޥꥳ��ȥ������Υ��졼�֥ǥ�����\n"
-"\n"
-"   * ��c�פϥ��������IDE����ȥ������Υޥ����ǥ�����\n"
-"\n"
-"   * ��d�פϥ��������IDE����ȥ������Υ��졼�֥ǥ�����\n"
-"\n"
-"\n"
-"SCSI �ϡ��ɥǥ������ξ�硢��a�פϥץ饤�ޥꡢ��b�פϥ�������ꡢ�Ȥ�������"
-"��"
-
-#: ../../help.pm_.c:258
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase to install your\n"
-"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be "
-"lost\n"
-"and will not be recoverable."
-msgstr ""
-"������ Linux-Mandrake �ѡ��ƥ������Υ��󥹥ȡ����Ѥ˾õ����\n"
-"�ϡ��ɥǥ�����������Ǥ������������Υϡ��ɥǥ�������Υǡ���������\n"
-"�ä��Ʋ����Ǥ��ޤ������դ��Ƥ���������"
-
-#: ../../help.pm_.c:263
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n"
-"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", "
-"you\n"
-"will not be able to recover any data and partitions present on this hard "
-"drive,\n"
-"including any Windows data.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"���Υϡ��ɥǥ�������Τ��٤ƤΥǡ�����ѡ��ƥ�������\n"
-"�õ��ʤ��OK�פ򥯥�å����Ƥ�����������OK�פ򥯥�å������顢\n"
-"���Υϡ��ɥǥ�������˺�����ǡ�����ѡ��ƥ������ϡ�������ɥ���\n"
-"�Τ�Τ�ޤᡢ���٤ƾõ��Ʋ����Բ�ǽ�ˤʤ�ޤ���\n"
-"\n"
-"\n"
-"������������ơ��ϡ��ɥǥ�������Υǡ�����ѡ��ƥ�������\n"
-"���Τޤޤˤ��Ƥ����ˤϡ֥���󥻥�פ򥯥�å����ޤ��礦��"
-
-#: ../../help.pm_.c:273
-msgid ""
-"More than one Microsoft Windows partition have been\n"
-"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to "
-"install\n"
-"your new Linux-Mandrake operating system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", "
-"\"Windows\n"
-"name\" \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number"
-"\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and \"sd"
-"\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With "
-"IDE hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first "
-"disk\n"
-"or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"������ɥ����Υѡ��ƥ�����󤬥ϡ��ɥǥ�������˸��Ĥ���ޤ�����\n"
-"Linux-Mandrake OS �Υ��󥹥ȡ����Ѥ˥ꥵ������������Τ������\n"
-"����������\n"
-"\n"
-"\n"
-"���ʤߤ˳ƥѡ��ƥ������ϰʲ��ν񼰤ǵ󤬤äƤ��ޤ�: ��̾���ס֥�����ɥ���"
-"̾�ס����̡�\n"
-"\n"
-"\n"
-"��̾���פϼ��ν񼰤Ǥ�: �֥ϡ��ɥǥ���������ס֥ɥ饤���ֹ��\n"
-"�֥ѡ��ƥ�������ֹ�סʤ��Ȥ��С�hda1��)\n"
-"\n"
-"\n"
-"�֥ϡ��ɥǥ���������פϡ�IDE �ǥ������ʤ��hd�פǡ�SCSI �ʤ��sd��\n"
-"�Ǥ���\n"
-"\n"
-"\n"
-"�֥ɥ饤���ֹ�פϡ���hd�פ��sd�פθ�ˤĤ�ʸ���Ǥ���IDE�ʤ�:\n"
-"\n"
-"   * ��a�פϥץ饤�ޥꥳ��ȥ������Υޥ����ǥ�����\n"
-"\n"
-"   * ��b�פϥץ饤�ޥꥳ��ȥ������Υ��졼�֥ǥ�����\n"
-"\n"
-"   * ��c�פϥ��������IDE����ȥ������Υޥ����ǥ�����\n"
-"\n"
-"   * ��d�פϥ��������IDE����ȥ������Υ��졼�֥ǥ�����\n"
-"\n"
-"\n"
-"SCSI �ϡ��ɥǥ������ξ�硢��a�פϥץ饤�ޥꡢ��b�פϥ�������ꡢ�Ȥ�������"
-"��\n"
-"\n"
-"�֥�����ɥ���̾�פϡ�������ɥ����ǤΥɥ饤��ʸ���Ǥ��ʺǽ�Υǥ�����\n"
-"��ѡ��ƥ������ϡ�C:�ץɥ饤�֤Ǥ�)��"
-
-#: ../../help.pm_.c:306
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "���Ф餯���Ԥ��򡣤������Ϥ��Ф餯������ޤ��Τǡ�"
-
-#: ../../help.pm_.c:309
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be\n"
-"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to "
-"erase\n"
-"the data they contain. If you wish do that, please also select the "
-"partitions\n"
-"you want to format.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing "
-"partitions.\n"
-"You must reformat the partitions containing the operating system (such as \"/"
-"\",\n"
-"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing "
-"data\n"
-"that you wish to keep (typically /home).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n"
-"deleted and you will not be able to recover any of them.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your "
-"new\n"
-"Linux-Mandrake operating system."
-msgstr ""
-"�������Ĥ��ä��ѡ��ƥ������ϡ����٤ƥե����ޥåȤ��ʤ��ȻȤ��ޤ���\n"
-"�ʥե����ޥåȤȤϥե����륷���ƥ��Ĥ���Ȥ������ȤǤ��ˡ�\n"
-"\n"
-"\n"
-"�����ǡ���¸�Υѡ��ƥ�������ե����ޥåȤ��ơ���ȤΥǡ�����õ�\n"
-"���Ƥ������Ȥ�Ǥ��ޤ������ξ��ˤϡ��ե����ޥåȤ������ѡ��ƥ������\n"
-"������Ǥ����Ƥ���������\n"
-"\n"
-"\n"
-"�̤˴�¸�Υѡ��ƥ�������̵���˥ե����ޥåȤ���ɬ�פϤ���ޤ���\n"
-"�Ǥ⡢OS �����ä��ѡ��ƥ������ϥե����ޥåȤ�ɬ�פǤ��ʤ��Ȥ���\n"
-"��/�ס�/usr�ס�/var�פʤɡˤ����ȤäƤ��������ǡ��������ä�\n"
-"�ѡ��ƥ��������̾�ϡ�/home�סˤϤ��ΤޤޤǤ������礦�֤Ǥ���\n"
-"\n"
-"\n"
-"�ѡ��ƥ���������Ӥˤ����դ��ޤ��礦���ե����ޥåȤ����顢�ǡ�����\n"
-"�����õ��ơ����٤Ȳ����Ǥ��ޤ���\n"
-"\n"
-"\n"
-"�ѡ��ƥ������Υե����ޥåȤ򳫻Ϥ���ˤϡ�OK�פ򥯥�å����ޤ���\n"
-"\n"
-"\n"
-"¾�Υѡ��ƥ�����������Ǥ������Linux-Mandrake OS �������ʤ顢\n"
-"�֥���󥻥�פ򥯥�å����Ƥ���������"
-
-#: ../../help.pm_.c:335
-msgid ""
-"You may now select the group of packages you wish to\n"
-"install or upgrade.\n"
-"\n"
-"\n"
-"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If "
-"not,\n"
-"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto "
-"the\n"
-"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n"
-"interest. At the bottom of the list you can select the option \n"
-"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse "
-"through\n"
-"more than 1000 packages..."
-msgstr ""
-"�Ǥϥ��󥹥ȡ��롦���åץ��졼�ɤ������ѥå������������Ӥޤ��礦��\n"
-"\n"
-"������顢DrakX �Τۤ��ǡ�����򥤥󥹥ȡ��뤹�������;͵�����뤫\n"
-"�����å����ޤ�����­�ʤ�ٹ��Ф��ޤ�������Ǥ�³��������С�DrakX\n"
-"�ϼºݤΥ��󥹥ȡ���˿ʤߤޤ��������פǤʤ��ѥå���������Ȥ��ޤ���\n"
-"�����κǸ�ˡָ��̤Υѥå�����������פȤ����Τ�����ޤ��������\n"
-"���֤ȡ�1000�İʾ�Υѥå������򤺤äȸ��Ƥ������Ȥˤʤ�ޤ���..."
-
-#: ../../help.pm_.c:347
-msgid ""
-"You can now choose individually all the packages you\n"
-"wish to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left "
-"corner of\n"
-"the packages window.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n"
-"\"Toggle flat and group sorted\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n"
-"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may "
-"silently\n"
-"unselect several other packages which depend on it."
-msgstr ""
-"�����Ǥϥ��󥹥ȡ��뤷�����ѥå���������̤����٤ޤ���\n"
-"\n"
-"\n"
-"�ѥå�����������ɥ��κ����ߤˤ��륪�ץ����򥯥�å�����ȡ��ĥ꡼��\n"
-"�ΤФ�����̤᤿��Ǥ��ޤ���\n"
-"\n"
-"\n"
-"�ѥå������� abc ����¤��ؤ�������С���abc��ȥ��롼�׽��ڤ��ؤ���\n"
-"��������򥯥�å����Ƥ���������\n"
-"\n"
-"\n"
-"��¸�ط��ˤĤ��Ƥηٹ𤬤���ʤ���С��ְ�¸�ط���ư�����פ�\n"
-"����å����Ƥ�����������������֤ȡ�����ѥå�������������\n"
-"�����顢����˰�¸����ѥå���������ޤäƲ������ޤ���"
-
-#: ../../help.pm_.c:364
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n"
-"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect "
-"them,\n"
-"then click Ok."
-msgstr ""
-"�嵭�ΰ�����CD�����٤Ƥ����äƤ���С�Ok�򥯥�å����ޤ��礦��\n"
-"CD����Ĥ�ʤ���С�����󥻥�򥯥�å����Ƥ���������\n"
-"�긵�ˤʤ�CD������С���������򤫤�Ϥ����Ƥ���Ok�򥯥�å����ޤ���"
-
-#: ../../help.pm_.c:369
-msgid ""
-"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n"
-"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n"
-"choose to install and the speed of your computer).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-"������ Linux-Mandrake os �򥤥󥹥ȡ�����Ǥ������Ф餯���֤�\n"
-"������ޤ��ʥ��󥹥ȡ��뤹�륵�����ȥ���ԥ塼����®�٤ˤ���ޤ��ˡ�\n"
-"\n"
-"\n"
-"���Ф餯���Ԥ���"
-
-#: ../../help.pm_.c:377
-msgid ""
-"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n"
-"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-"�������ޥ�����ƥ��Ȥ��Ƥߤޤ��礦���ܥ����ۥ������ȤäƤߤơ�\n"
-"���꤬����Ǥ��������Ƥ�������������ʤ�֥���󥻥�פ򲡤��ơ�\n"
-"�ɥ饤�Ф�����ľ���Ƥ���������"
-
-#: ../../help.pm_.c:382
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the COM1\n"
-"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"�������ݡ��Ȥ�����Ǥ������������Ȥ��С�MS ������ɥ����Ǥ�\n"
-"COM1�ݡ��Ȥϡ�GNU/Linux�Ǥ� ttyS0 �Ȥ���̾���ˤʤ�ޤ���"
-
-#: ../../help.pm_.c:386
-msgid ""
-"If you wish to connect your computer to the Internet or\n"
-"to a local network please choose the correct option. Please turn on your "
-"device\n"
-"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do not have any connection to the Internet or a local network, "
-"choose\n"
-"\"Disable networking\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation or if you "
-"have\n"
-"finished to configure your network connection, choose \"Done\"."
-msgstr ""
-"�ޥ���򥤥󥿡��ͥåȤ� LAN �ˤĤʤ������ʤ顢�б�����\n"
-"���ץ���������Ǥ������������������ץ������������ˡ����ΥǥХ���\n"
-"���Ÿ��򤤤�ơ�DrakX �˼�ư���Ф����Ƥ���������\n"
-"\n"
-"\n"
-"���󥿡��ͥåȤ� LAN ����³���ʤ��ʤ顢�֥ͥåȥ����Ȥ�ʤ��פ�\n"
-"���Ӥޤ��礦��\n"
-"\n"
-"\n"
-"�ͥåȥ������򤢤Ȥޤ路�ˤ��뤫�����뤤�Ϥ⤦���ꤷ����äƤ���\n"
-"�ʤ�ִ�λ�פ����Ӥޤ���"
-
-#: ../../help.pm_.c:399
-msgid ""
-"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is "
-"plugged.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n"
-"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux."
-msgstr ""
-"��ǥब���ФǤ��ޤ��󡣥�ǥ�ΤĤʤ��äƤ��륷�ꥢ��ݡ��Ȥ�\n"
-"����Ǥ���������\n"
-"\n"
-"\n"
-"���ͤޤǤˡ��ǽ�Υ��ꥢ��ݡ��ȡʥ�����ɥ����Ǥϡ�COM1�סˤϡ�\n"
-"Linux �Ǥϡ�ttyS0�פȸƤФ�ޤ���"
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you don't know\n"
-"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained "
-"from\n"
-"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n"
-"information here, this information will be obtained from your Internet "
-"Service\n"
-"Provider at connection time."
-msgstr ""
-"����������륢�åפ�����򤷤ޤ����������Ϥ��Ƥ������狼��ʤ���\n"
-"�ޤ��ϼ������ʤ��Ȥ��ϡ�����������򥤥󥿡��ͥåȤΥץ��Х�����\n"
-"����äƤ���������DNS (�͡��ॵ����) ����򤳤������Ϥ��ʤ���С�\n"
-"���ξ������³���˥��󥿡��ͥåȤΥץ��Х��������������ޤ���"
-
-#: ../../help.pm_.c:413
-msgid ""
-"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX "
-"detect it automatically."
-msgstr ""
-"��ǥब���դ��ʤ顢�����Ÿ�������ơ�DrakX�˼�ưŪ�˸��Ф����Ƥ���������"
-
-#: ../../help.pm_.c:416
-msgid "Please turn on your modem and choose the correct one."
-msgstr "��ǥ���Ÿ�������ơ���������Τ�����Ǥ���������"
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"If you are not sure if informations above are\n"
-"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n"
-"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do "
-"not\n"
-"enter the DNS (name server) information here, this information will be "
-"obtained\n"
-"from your Internet Service Provider at connection time."
-msgstr ""
-"��ξ������������ɤ����狼��ʤ������뤤�ϲ������Ϥ��뤫\n"
-"�狼��ʤ���С�����������򥤥󥿡��ͥåȤΥץ��Х�����ISP) ��\n"
-"����äƤ���������DNS (�͡��ॵ����) ����򤳤������Ϥ��ʤ���С�\n"
-"���ξ������³���˥��󥿡��ͥåȤΥץ��Х��������������ޤ���"
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n"
-"obtained from your Internet Service Provider."
-msgstr ""
-"�Ǥϡ�ɬ�פʤ�ۥ���̾������Ƥ����������⤷�狼��ʤ�����\n"
-"�������Ϥ��Ƥ������狼��ʤ���С�ISP������������򶵤�äƤ���������"
-
-#: ../../help.pm_.c:431
-msgid ""
-"You may now configure your network device.\n"
-"\n"
-"   * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your "
-"network administrator.\n"
-"     You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic "
-"IP\" below.\n"
-"\n"
-"   * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't "
-"know or are not sure what to enter,\n"
-"     ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"   * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this "
-"option. If selected, no value is needed in\n"
-"    \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select "
-"this option, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"����Ǥϥͥåȥ���ǥХ��������ꤷ�ޤ��礦:\n"
-"\n"
-"  - IP ���ɥ쥹: �狼��ʤ���С��ͥåȥ�������Ԥˤ����Ƥ���������\n"
-"    ���ǡּ�ư IP�� ���ץ��������֤ʤ顢���Ϥ��ʤ��Ǥ�������\n"
-"\n"
-"  - �ͥåȥޥ���: ��255.255.255.0�פˤ��Ƥ����Τ�̵��Ǥ����������ʤ����\n"
-"�ͥåȥ�������Ԥˤ����Ƥ���������\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - ��ư IP: �ͥåȥ���� BOOTP �� DHCP �ץ��ȥ����ȤäƤ�����\n"
-"���Υ��ץ���������Ǥ�����������������֤ȡ���IP ���ɥ쥹�פ����\n"
-"����ɬ�פϤ���ޤ��󡣼������ʤ���С��ͥåȥ�������Ԥˤ�����\n"
-"����������"
-
-#: ../../help.pm_.c:443
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"���ơ�ɬ�פʤ鼫ʬ�Υۥ���̾�����Ϥ��ޤ��礦��\n"
-"�狼��ʤ����������ʤ���Хͥåȥ�������Ԥˤ����Ƥ���������"
-
-#: ../../help.pm_.c:447
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, leave blank."
-msgstr ""
-"������ɬ�פʤ顢�ۥ���̾�����Ϥ��Ƥ����������⤷\n"
-"�狼��ʤ����������ʤ���С������Ƥ����ޤ��礦��"
-
-#: ../../help.pm_.c:451
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n"
-"correct information can be obtained from your ISP."
-msgstr ""
-"�Ǥϥ�����륢�åפ�����򤷤ޤ����������Ϥ��Ƥ������狼��ʤ���С�\n"
-"ISP������������򶵤�äƤ���������"
-
-#: ../../help.pm_.c:455
-msgid ""
-"If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n"
-"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP."
-msgstr ""
-"�ץ�������Ȥ��ʤ顢���������ꤷ�ޤ��礦���ץ�������Ȥ����ɤ���\n"
-"�狼��ʤ���С��ͥåȥ�������Ԥ�ISP�ˤ����Ƥ���������"
-
-#: ../../help.pm_.c:459
-msgid ""
-"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n"
-"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages "
-"and\n"
-"after that select the packages to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n"
-"to your legislation."
-msgstr ""
-"���󥿡��ͥå���³�����꤬��������С������ǰŹ�ѥå������򥤥󥹥ȡ���\n"
-"�Ǥ��ޤ����ޤ��ѥå�������ȤäƤ��륵���Ȥ�����ǡ����줫�饤�󥹥ȡ���\n"
-"����ѥå����������Ӥޤ���\n"
-"\n"
-"�ʤ��������Ȥ�����ȰŹ�ѥå�����������ϡ���ʬ�ΤȤ�����ˡ�����ˤ��ä�\n"
-"��Τˤ��Ƥ���������"
-
-#: ../../help.pm_.c:468
-msgid "You can now select your timezone according to where you live."
-msgstr "���ơ���ʬ�ε���ˤ��碌�������ॾ��������Ӥޤ��礦��"
-
-#: ../../help.pm_.c:471
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n"
-"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n"
-"selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"."
-msgstr ""
-"��ʬ�ν���Ǥ�������Ӥ����Ӥޤ���\n"
-"\n"
-"\n"
-"Linux �ϻ��֤�GMT���Ĥޤ�֥���˥å�ɸ����פǴ������Ƥ��ơ������\n"
-"���ʤ�������������Ӥˤ��碌���Ѵ����ޤ���\n"
-"\n"
-"\n"
-"���Υޥ���ǥ�����ɥ�����ȤäƤ���Ȥ��ˤϡ�No�פ�����Ǥ�������"
-
-#: ../../help.pm_.c:479
-msgid ""
-"You may now choose which services you want to start at boot time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n"
-"describes the role of the service.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: "
-"you\n"
-"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n"
-"remember that several services can be dangerous if they are enable on a "
-"server.\n"
-"In general, select only the services that you really need."
-msgstr ""
-"�ޥ���ε�ư���˼�ưŪ�˳��Ϥ����������ӥ������Ӥޤ��礦��\n"
-"\n"
-"\n"
-"���ܤξ�˥ޥ������äƤ���ȡ����줬���Υ����ӥ�����������\n"
-"�����ʿ᤭�Ф����ФƤ��ޤ���\n"
-"\n"
-"\n"
-"���Υޥ���򥵡��Фˤ���Ĥ��ʤ顢�����Ǥ��ä˵���Ĥ��ޤ��礦��\n"
-"�Ȥ�ʤ������ӥ�����ߤ˳��Ϥ����ƤϤ����ޤ��󡣰����Υ����ӥ��ϡ�\n"
-"�����о�ǻȤ��ȴ������Ȥ����Τ�˺��ʤ���\n"
-"���̤ˡ�������ɬ�פʥ����ӥ���������Ǥ���������"
-
-#: ../../help.pm_.c:492
-msgid ""
-"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n"
-"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)."
-msgstr ""
-"���ꤹ��ץ�󥿤ϡ���������ץ�󥿡ʤ��Υޥ����ľ�ܤĤʤ��ä���ΡˤǤ�\n"
-"��⡼�ȥץ�� (Unix, Netware, MS Windows �Υͥåȥ����ͳ�Τ�ΡˤǤ�\n"
-"���ޤ��ޤ���"
-
-#: ../../help.pm_.c:496
-msgid ""
-"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n"
-"CUPS and LPR.\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n"
-"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system "
-"in\n"
-"Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake "
-"distributions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you don't have printer, click on \"None\"."
-msgstr ""
-"�����Ǥ���褦�ˤ������ʤ�С�CUPS �� LPR�Τɤ��餫�ΰ��������ƥ��\n"
-"����Ǥ���������\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS �Ͽ����������Ϥǽ���� Unix �Ѱ��������ƥ�Ǥ� (CUPS�Ȥ����Τ�\n"
-"��Common Unix Printing System�פ�ά)��Linux-Mandrake�ǤϤ��줬�ǥե����\n"
-"�Ǥ���\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR �ϸŤ����������ƥ�ǡ��Τ� Linux-Mandrake �ǻȤäƤ��ޤ�����\n"
-"\n"
-"\n"
-"�ץ�󥿤���äƤ��ʤ���С��֤ʤ��פ򥯥�å����ޤ��礦��"
-
-#: ../../help.pm_.c:511
-msgid ""
-"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n"
-"a different setup.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n"
-"printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n"
-"\"Remote printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine\n"
-"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"."
-msgstr ""
-"GNU/Linux �ϳƼ�Υץ�󥿤򰷤��ޤ������줾�����꤬�����äƤ��ޤ���\n"
-"\n"
-"\n"
-"�⤷�ץ�󥿤��ޥ����ľ�ܤĤʤ��äƤ���ʤ顢�֥�������ץ�󥿡פ�\n"
-"���Ӥޤ��礦��\n"
-"\n"
-"\n"
-"��⡼�Ȥ� Unix �ޥ���ˤĤʤ��ä��ץ�󥿤򥢥��������������ˤϡ�\n"
-"�֥�⡼�ȥץ�󥿡פ����Ӥޤ���\n"
-"\n"
-"\n"
-"��⡼�Ȥ� MS Windows �ޥ���ˤĤʤ��ä��ץ�󥿤򥢥���������ʤ�\n"
-"(���뤤�� SMB �ץ��ȥ����Ȥä� Unix �ޥ���Υץ�󥿡ˡ����֤Τ�\n"
-"��SMB/Windows 95/98/NT�פǤ���"
-
-#: ../../help.pm_.c:527
-msgid ""
-"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n"
-"\n"
-"You have to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you must have a printer named \"lp\".\n"
-"     If you have only one printer, you can use several names for it. You "
-"just need to separate them by a pipe\n"
-"     character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have "
-"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"     The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Description: this is optional but can be useful if several printers are "
-"connected to your computer or if you allow\n"
-"     other computers to access to this printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Location: if you want to put some information on your\n"
-"     printer location, put it here (you are free to write what\n"
-"     you want, for example \"2nd floor\").\n"
-msgstr ""
-"�����Ǥޤ��ץ�󥿤��Ÿ�������ơ�DrakX �����ФǤ���褦�ˤ��ޤ��礦��\n"
-"\n"
-"����ˤ����Ĥ������פ�ޤ���\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * �ץ��̾: �ץ�󥿤Υ��ס���ϡ��ǥե���ȤΥץ��̾�Ȥ��ơ�lp�פ�\n"
-"     �Ȥ��ޤ����������lp�פȤ����ץ�󥿤�ɬ�פǤ����⤷�ץ�󥿤�\n"
-"     ��������Ǥ⡢̾����ʣ�����������ޤ��������������ѥ���ʸ���֡áפ�\n"
-"     ���ڤ�Ф����ΤǤ����Ǥ����顢��äȰ�̣�Τ���̾���ˤ�������С�\n"
-"     �����ޤ����äƤ��ޤ��礦����My printer|lp�פȤ�����硣\n"
-"     ̾���ˡ�lp�פΤĤ����ץ�󥿤��ǥե���ȤΥץ�󥿤ˤʤ�ޤ���\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * ����: ����Ϥʤ��Ƥ⤤���Ǥ�����ʣ���Υץ�󥿤���äƤ����ꡢ�ۤ���\n"
-"     �ޥ��󤬤��Υץ�󥿤˥�����������Ȥ��������Ǥ���\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * ���: �⤷�ץ�󥿤ξ��ˤĤ��ƾ�������줿����С�������\n"
-"     ���Ϥ��ޤ��礦�ʡ��󳬡פȤ������ʵ��ҤǤ��ޤ��ޤ���ˡ�\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:548
-msgid ""
-"You need to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you need have a printer named \"lp\".\n"
-"    If you have only one printer, you can use several names for it. You just "
-"need to separate them by a pipe\n"
-"    character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, "
-"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"    The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"  \n"
-"   * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. "
-"Keep the default choice\n"
-"     if you don't know what to use\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Printer Connection: If your printer is physically connected to your "
-"computer, select \"Local printer\".\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Unix machine, "
-"select \"Remote lpd printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine (or on Unix machine using SMB\n"
-"     protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to acces a printer located on NetWare network, select "
-"\"NetWare\".\n"
-msgstr ""
-"�����Ǥ���������������Ϥ��Ƥ���������\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * ���塼��̾��: �ץ�󥿤Υ��ס���ϡ��ǥե���ȤǤϡ�lp�פ�Ȥ��ޤ���\n"
-"     �������lp�פȤ����ץ�󥿤�ɬ�פǤ���\n"
-"     �⤷�ץ�󥿤���������Ǥ⡢̾����ʣ�����������ޤ��������������\n"
-"     �ѥ���ʸ���֡áפǶ��ڤ�Ф����ΤǤ����Ǥ����顢��äȰ�̣�Τ���\n"
-"     ̾���ˤ�������С������ޤ����äƤ��ޤ��礦����My printer|lp�פ�\n"
-"     ������硣\n"
-"     ̾���ˡ�lp�פΤĤ����ץ�󥿤��ǥե���ȤΥץ�󥿤ˤʤ�ޤ���\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * ���ס���ǥ��쥯�ȥ�: ���Υǥ��쥯�ȥ�˰�������֤���¸����ޤ���\n"
-"     ����Ȥ��٤����狼��ʤ���Хǥե���ȤΤޤޤˤ��Ƥ����ޤ��礦\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * �ץ����³: �ץ�󥿤��ޥ����ľ�ܤĤʤ��äƤ�����ϡ�\n"
-"     �֥�������ץ�󥿡פ����Ӥޤ�����⡼�Ȥ�Unix�ޥ����Υץ�󥿤�\n"
-"     �Ȥ��ˤϡ��֥�⡼��lpd�ץ�󥿡פ����Ӥޤ���\n"
-"\n"
-"\n"
-"     ��⡼�ȤΥ�����ɥ����ޥ���ʤޤ���SMB �ץ��ȥ�����Ѥ�Unix�ޥ���\n"
-"     ��Υץ�󥿤򥢥���������ˤϡ���SMB/Windows 95/98/NT�פ����Ӥޤ���\n"
-"\n"
-"\n"
-"     NetWare �ͥåȥ����Υץ�󥿤򥢥�������������С�\n"
-"     ��NetWare�פ����Ӥޤ���\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:573
-msgid ""
-"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n"
-"which it is connected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, most printers are connected on the first parallel port. "
-"This\n"
-"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft "
-"Windows."
-msgstr ""
-"�ץ�󥿤����ФǤ��ޤ��󡣥ץ�󥿤���³���줿�ǥХ���̾�����Ϥ���\n"
-"����������\n"
-"\n"
-"\n"
-"���ʤߤˡ��ץ�󥿤ϤդĤ��Ϻǽ�Υѥ���ݡ��ȤˤĤʤ��äƤ����ΤǤ���\n"
-"�����GNU/Linux �Ǥϡ�/dev/lp0�פ�����������ɥ����Ǥϡ�LPT1�פˤʤ�ޤ���"
-
-#: ../../help.pm_.c:581
-msgid "You must now select your printer in the above list."
-msgstr "������ΰ������鼫ʬ�Υץ�󥿤�����Ǥ���������"
-
-#: ../../help.pm_.c:584
-msgid ""
-"Please select the right options according to your printer.\n"
-"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You will be able to test your configuration in next step and you will be "
-"able to modify it if it doesn't work as you want."
-msgstr ""
-"��ʬ�Υץ�󥿤ˤ��ä������������ץ���������Ǥ���������\n"
-"�ʤˤ����֤��狼��ʤ���С��ץ�󥿤λ����򸫤Ƥ���������\n"
-"\n"
-"\n"
-"���Υ��ƥåפ������ƥ��ȤǤ��ޤ��������줬�פ��̤�˵�ǽ���ʤ����\n"
-"�������Ѥ����ޤ���"
-
-#: ../../help.pm_.c:591
-msgid ""
-"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n"
-"The password must be entered twice to verify that both password entries are "
-"identical.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify "
-"the\n"
-"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n"
-"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the "
-"integrity\n"
-"of the system, its data and other system connected to it.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. It should never be written down.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able "
-"to\n"
-"remember it without too much effort."
-msgstr ""
-"�Ǥ�Linux-Mandrake�����ƥ��root�ѥ���ɤ����ꤷ�ޤ��礦��\n"
-"�ѥ���ɤ� 2 �����Ϥ��ơ������ץߥ����ʤ����ɤ������ǧ���ޤ���\n"
-"\n"
-"\n"
-"Root�Ȥ����Τϥ����ƥ�δ����Ԥǡ������ƥ��������Ѥ�����ͣ���\n"
-"��ʪ�Ǥ����Ǥ����顢���Υѥ���ɤ����Ϥ���Ȥ������դ��Ƥ���������\n"
-"root���¤������˻Ȥ��ȡ����Υ����ƥ�䡢�ͥåȥ���ǤĤʤ��ä�¾��\n"
-"�����ƥ�䤽�Υǡ����˽���ʴ�����ڤܤ����Ȥˤʤ꤫�ͤޤ���\n"
-"\n"
-"\n"
-"�ѥ���ɤϡ�����ե��٥åȤ�����򺮤�����Τˤ��ơ�����Ǥ� 8 ʸ��\n"
-"ɬ�פǤ���*���Ф�*���äƤ������ꤷ�ƤϤ����ޤ���\n"
-"\n"
-"\n"
-"�Ǥ�Ĺ���������䤳���������ꤹ��ѥ���ɤ����Ǥ��衣��ʬ�Ǥ�\n"
-"�ڤ˻פ�������ɬ�פ�����ޤ���"
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n"
-"\"Use MD5 passwords\"."
-msgstr ""
-"�⥻�����ƥ������ƥ�ˤ�������С��֥���ɥ��ե������Ȥ��פ�\n"
-"��MD5 �ѥ���ɤ�Ȥ��פ�����Ǥ���������"
-
-#: ../../help.pm_.c:613
-msgid ""
-"If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n"
-"network administrator."
-msgstr ""
-"�⤷�ͥåȥ���� NIS ��ȤäƤ���ʤ��NIS ��Ȥ��פ�����Ǥ���������\n"
-"�狼��ʤ���Хͥåȥ�������Ԥˤ����Ƥ���������"
-
-#: ../../help.pm_.c:617
-msgid ""
-"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n"
-"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n"
-"one or more account(s) for each person you want to allow to use\n"
-"the computer. Note that each user account will have its own\n"
-"preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n"
-"and its own \"home directory\", in which these preferences are\n"
-"stored.\n"
-"\n"
-"\n"
-"First of all, create an account for yourself! Even if you will be the only "
-"user\n"
-"of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: "
-"it's a\n"
-"very high security risk. Making the system unusable is very often a typo "
-"away.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Therefore, you should connect to the system using the user account\n"
-"you will have created here, and login as root only for administration\n"
-"and maintenance purposes."
-msgstr ""
-"�ǤϤ����ǡ����̾�Ρץ桼����������Ȥ�Ĥ���ޤ���\n"
-"����ϡ��ø��ץ桼����������Ȥ�root �ȤϤ������ޤ������Υ����ƥ��\n"
-"�Ȥ��ͤ����ˡ����줾���̡��Υ�������Ȥ�Ĥ���褦�ˤ��ޤ����ƥ�����\n"
-"��Ȥ��ȼ��δĶ�����ʥ���ե��å��Ķ����ץ����������ʤɡˤ������\n"
-"���줾�켫���Ρ֥ۡ���ǥ��쥯�ȥ�פ���äƤ����ˤ��������������¸\n"
-"���Ƥ����ޤ���\n"
-"\n"
-"\n"
-"�ޤ��ϼ�ʬ�ѤΥ�������Ȥ�Ĥ��äƤ������������桼�������ʤ���ͤǤ⡢\n"
-"�դ��󥷥��ƥ��Ȥ��Ȥ��ˤϡ�root��ȤäƤ�*�����ޤ���*\n"
-"�������ȡ��������ƥ���Υꥹ�����������礭���ʤ�ޤ�������ä�\n"
-"���������ץߥ��ǡ������ƥ������������ФƤ��ޤ��衣\n"
-"\n"
-"\n"
-"�������äơ��դĤ��Ϥ����ǤĤ���桼����������Ȥǥ����ƥ��Ȥ��ޤ���\n"
-"����root�ǥ������󤹤�Τϡ������ƥ�����ȥ��ƥʥ󥹤ΤȤ������Ǥ���"
-
-#: ../../help.pm_.c:636
-msgid ""
-"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n"
-"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n"
-"reinstalling it."
-msgstr ""
-"��ư�ǥ�����������Ȥ�Ĥ��äƤ����Ƥ����������ޥ����ư�Ǥ��ʤ�\n"
-"�ʤä��顢���줬�ƥ��󥹥ȡ��뤻���˥ǥ�������ߤ�ͣ��μ��ʤǤ���"
-
-#: ../../help.pm_.c:641
-msgid ""
-"You need to indicate where you wish\n"
-"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n"
-"drive (MBR)\"."
-msgstr ""
-"GNU/Linux�򤿤�������Τ�ɬ�פʾ���򡢤ɤ��˵������������ꤷ�ޤ���\n"
-"\n"
-"\n"
-"���򤹤�Τ������Τ�ʬ����ʤ���С��֥ɥ饤�֤κǽ�Υ�����(MBR)��\n"
-"������Ǥ���������"
-
-#: ../../help.pm_.c:649
-msgid ""
-"Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n"
-" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)."
-msgstr ""
-"�դĤ��ϡ�/dev/hda�סʥץ饤�ޥ����ͥ�Υޥ������ɥ饤�֡ˤ���\n"
-"��/dev/sda�� (�ǽ�� SCSI �ǥ�����) �����Ӥޤ���\n"
-"������������ˤ���¾���ͤ�����Ƥ���������"
-
-#: ../../help.pm_.c:653
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"LILO (LInux LOader) �� Grub �ϥ֡��ȥ������Ǥ�������ԥ塼�����GNU/Linux\n"
-"�ʤɳƼ�OS��ư�Ǥ��ޤ���\n"
-"���̤ϡ�������OS�ϼ�ưŪ�ˤ�����ȸ��Ф���ƥ��󥹥ȡ��뤵��ޤ���\n"
-"���줬����ʤ顢�����Ǽ�ư�ǥ���ȥ���ɲä��ޤ��礦���ѥ�᡼����\n"
-"�ޤ������ʤ��褦���դ��Ƥ���������\n"
-"\n"
-"\n"
-"¾��OS�ˤ�¾�οͤ����������Ǥ��ʤ��褦�ˤ��������Ȥ⤢��ޤ�������\n"
-"���ˤϤ���OS�Υ���ȥ�������Ƥ����ޤ��礦�����������ξ��ϡ�\n"
-"����OS��Ȥ��Ȥ��ˤϵ�ư�ǥ��������פ�ޤ��衪"
-
-#: ../../help.pm_.c:665
-msgid ""
-"LILO and grub main options are:\n"
-"  - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n"
-"partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n"
-"otherwise, choose \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n"
-"when booting. The following values are available: \n"
-"\n"
-"    * normal: select normal 80x25 text mode.\n"
-"\n"
-"    * <number>:  use the corresponding text mode.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-"directories\n"
-"stored in \"/tmp\" when you boot your system, select this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask "
-"the\n"
-"BIOS about the amount of RAM present in your computer. As consequence, Linux "
-"may\n"
-"fail to detect your amount of RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-"specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 "
-"or 4\n"
-"MB between detected memory and memory present in your system is normal."
-msgstr ""
-"LILO �� grub �μ��ץ��ץ����ϰʲ��ΤȤ���Ǥ�:\n"
-"  - �֡��ȥǥХ���: �֡��ȥ���������ĥǥХ���̾������ʤ��Ȥ��Хϡ���\n"
-"�ǥ������Υѡ��ƥ������ˡ��������ʤ��¤ꡢ��/dev/hda�פ����Ӥޤ��礦��\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - �ǥե���ȥ��᡼����ư���Ԥ�����: �֡��ȥ��������ǽ�Υ��᡼����ư\n"
-"����ޤǤ��Ԥ����֤�1/10��ñ�̤ǻ��ꤷ�ޤ�������ϡ������ܡ��ɤ�ͭ����\n"
-"�ʤäƤ����˥ϡ��ɥǥ��������鵯ư���륷���ƥ�ʤɤ������Ǥ�������\n"
-"���Ԥ����֡פ�̵�������ä��ꥼ�����ä��ꤷ���顢�֡��ȥ��������Ԥ��ޤ���\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - �ӥǥ��⡼�ɡ���ư���˻Ȥ� VGA �ƥ����ȥ⡼�ɤ���ꤷ�ޤ����Ȥ���Τ�\n"
-"�ʲ����ͤǤ���\n"
-"\n"
-"    * �Ρ��ޥ�: �̾�� 80x25 �Υƥ����ȥ⡼��\n"
-"\n"
-"    * <����>:  �������б������ƥ����ȥ⡼��\n"
-"\n"
-"  - ��ư�Τ��Ӥ� \"/tmp\" �򥯥ꥢ: �����ƥ൯ư���� \"/tmp\" ������ե�����"
-"��ǥ��쥯�ȥ��\n"
-"�õ������Ф��Υ��ץ��������Ӥޤ���\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - ɬ�פ˱����Ƹ�̩�� RAM ����: ��ǰ�ʤ��顢BIOS �˥ޥ����� RAM ��\n"
-"���Τ��̤򤭤���ˡ�����줵��Ƥ��ޤ��󡣤��Τ��� Linux �ϡ�RAM��\n"
-"�̤����Τ˸��ФǤ��ʤ����⤷��ޤ��󡣤��ξ�硢���������Τ� RAM ��\n"
-"�̤򤳤��ǻ���Ǥ��ޤ����ʤ������Ф��줿RAM�ȼºݤ�RAM�� 2-4 MB �ۤ�\n"
-"����Ƥ���ΤϤޤä�������ʤ������ʤ��ȤǤ���"
-
-#: ../../help.pm_.c:697
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able\n"
-"to boot either GNU/Linux, MacOS, or MacOSX, if present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Yaboot main options are:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Init Message: A simple text message that is displayed before the boot\n"
-"prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Boot Device: Indicate where you want to place the information required "
-"to \n"
-"boot to GNU/Linux. Generally, you will have setup a bootstrap partition "
-"earlier \n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Open Firmware Delay: Unlike LILO, there are two delays available with \n"
-"yaboot.  The first delay is measured in seconds and at this point you can \n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS, or Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Kernel Boot Timeout: This timeout is similar to the LILO boot delay.  "
-"After \n"
-"selecting Linux, you will have this delay in 0.1 seconds before your "
-"default\n"
-"kernel description is selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable CD Boot?: Checking this option will allow you to choose 'C' for "
-"CD at\n"
-"the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable OF Boot?: Checking this option will allow you to choose 'N' for "
-"Open\n"
-"Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default OS: You can select which OS will boot by default when the Open "
-"Firmware \n"
-"Delay expires."
-msgstr ""
-"Yaboot �ϡ�NewWorld MacIntosh �ϡ��ɥ������ѤΥ֡��ȥ������Ǥ������줬\n"
-"����ȡ��ޥ�����GNU/Linux, MacOS, MacOSX ��ư�������٤ޤ���\n"
-"�դĤ����������� GNU/Linux �ʳ��� OS �ϼ�ưŪ�ˤ�����ȸ��Ф����\n"
-"���󥹥ȡ��뤵��ޤ����⤷����ʤ顢���β��̤ǡ���ʬ�ǥ���ȥ���ɲ�\n"
-"�Ǥ��ޤ����������ѥ�᡼�������֤褦���դ��Ƥ���������\n"
-"\n"
-"\n"
-"Yaboot �μ祪�ץ�����:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - ��ư��å�����: boot�ץ���ץ�����ɽ��������ñ�ʥ�å�����\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - ��ư�ǥХ���: GNU/Linux ��ư�Ѥξ����ɤ����֤����ؼ���\n"
-"���̤ϡ����ξ����Ѥ˥֡��ȥ��ȥ�å��ѤΥѡ��ƥ�������\n"
-"���������ʳ��Ǻ�ä���Ϥ��Ǥ���\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - �����ץ�ե����०�������Ԥ�����: LILO �Ȥ����äơ�yaboot�ˤ��Ԥ�����\n"
-"�����������Ǥ��ޤ����ǽ���Ԥ����֤���ñ�̤ǡ������Ԥ����֤δ֤ˡ�\n"
-"CD, OF boot, MacOS, Linux�Τɤ��ư���뤫���٤ޤ���\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - �����ͥ뵯ư�����ॢ����: ���Υ����ॢ���Ȥ� LILO ��ư�Ԥ����֤Ȼ��Ƥ���"
-"����Linux ��������顢�����Ԥ����֤�0.1��ñ�̤Ǽ¹Ԥ���ơ����Τޤ�\n"
-"���ȥǥե���ȤΥ����ͥ뵭�Ҥ����Ф�ޤ���\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - CD ��ư��ͭ���ˤ��ޤ���?: ���Υ��ץ���������å�����ȡ��ǽ�ε�ư�ץ�"
-"��ץȤǡ�C�פ������CD���鵯ư�Ǥ���褦�ˤʤ�ޤ���\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - OF ��ư��ͭ���ˤ��ޤ���?: ���Υ��ץ���������å�����ȡ��ǽ�ε�ư�ץ�"
-"��ץȤǡ�N�פ�����ǥ����ץ�ե����०�������鵯ư�Ǥ��ޤ���\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - �ǥե���� OS: �����ץ�ե����०�������Ԥ����֤��᤮���Ȥ����ɤ�\n"
-"OS����ư���뤫����ꤷ�ޤ���"
-
-#: ../../help.pm_.c:738
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating "
-"systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For other OS's - the entry consists only of a label and the root partition.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options: \n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Label: This is simply the name will type at the yaboot prompt to select "
-"this \n"
-"boot option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Image: This would be the name of the kernel to boot.  Typically vmlinux "
-"or\n"
-"a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Root: The root device or '/' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  \n"
-"  - Append: On Apple hardware, the kernel append option is used quite often "
-"to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button "
-"emulation\n"
-"for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.  The "
-"following \n"
-"are some examples:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"  - Initrd: This option can be used either to load initial modules, before "
-"the boot \n"
-"device is available, or to load a ramdisk image for an emergency boot "
-"situation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Initrd-size: The default ramdisk size is generally 4096 bytes.  If you "
-"should need\n"
-"to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Read-write: Normally the 'root' partition is initially brought up read-"
-"only, to allow\n"
-"a filesystem check before the system becomes 'live'.  You can override this "
-"option here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - NoVideo: Should the Apple video hardware prove to be exceptionally "
-"problematic, you can\n"
-"select this option to boot in 'novideo' mode, with native framebuffer "
-"support.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default: Selects this entry as being the default Linux selection, "
-"selectable by just\n"
-"pressing ENTER at the yaboot prompt.  This entry will also be highlighted "
-"with a '*', if you\n"
-"press TAB to see the boot selections."
-msgstr ""
-"yaboot�Ѥ��ɲå���ȥ�򤳤����ɲäǤ��ޤ���¾��OS�ξ��Ǥ⡢¾��\n"
-"�����ͥ�Ǥ⡢�۵��ѵ�ư���᡼���Ǥ��ǽ�Ǥ���\n"
-"\n"
-"\n"
-"�ۤ���OS�ξ�� - ����ȥ�ϡ���٥��root�ѡ��ƥ����������Ǥ���\n"
-"\n"
-"\n"
-"Linux �ξ�硢��ǽ�ʥ��ץ���󤬤����Ĥ�����ޤ�: \n"
-"\n"
-"\n"
-"  - ��٥�: ���ε�ư���ץ��������֤Ȥ��ˡ�yaboot�ץ���ץȤǥ�����\n"
-"����̾�Ρ�\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - ���᡼��: ��ư���륫���ͥ��̾�Ρ����̤� vmlinux���ޤ���\n"
-"����ˤʤˤ���ĥ�Ҥ��Ĥ�����Τˤʤ�ޤ���\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - ��ư: Linux���󥹥ȡ����Ѥ�root�ѡ��ƥ������ޤ��ϡ�/��\n"
-"\n"
-"\n"
-"  \n"
-"  - �ɲ�: Apple �Υϡ��ɥ������Ǥϡ������ͥ��ɲå��ץ����Ϥ��ʤ�ξ��\n"
-"�ӥǥ��ϡ��ɥ������ν�����˻Ȥä��ꡢ1�ܥ���ޥ����Ѥ˥����ܡ��ɤˤ��\n"
-"�ޥ����ܥ���Υ��ߥ�졼�����˻Ȥä��ꤷ�ޤ����ʲ������󤲤ޤ�:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"  - Initrd: ���Υ��ץ����ϡ���ư�ǥХ�����ͭ���ˤʤ����˽���⥸�塼��\n"
-"�Υ����ɤ������뤤�϶۵޵�ư����ramdisk ���᡼���Υ����ɤ˻Ȥ��ޤ���\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Initrd-size: �ǥե���Ȥ� ramdisk ��������4096 �Х��ȤǤ���\n"
-"��ä��礭�� ramdisk ��Ȥ��Ȥ��ˡ����Υ��ץ�������Ѥ��ޤ���\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Read-write: �̾��root�ץѡ��ƥ��������ɤ߽Ф����Ѥǵ�ư����\n"
-"�����ƥब��Ω���夬������˥ե����륷���ƥ�Υ����å��򤷤ޤ�������\n"
-"���ץ����Ǥ���򥪡��С��饤�ɤǤ��ޤ���\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - NoVideo: Apple �Υӥǥ���ϩ���۾������򵯤����褦�ʤ顢����\n"
-"���ץ���������ǡ֥ӥǥ��ʤ��ץ⡼�ɤǵ�ư�Ǥ��ޤ������ξ��ˤ�\n"
-"�ͥ��ƥ��֤Υե졼��Хåե��ǵ�ư���ޤ���\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - �ǥե����: �ǥե���Ȥ� Linux ������Ȥ��Ƥ��Υ���ȥ꤬�Ȥ��\n"
-"�ޤ��������ñ�ˡ�yaboot �ץ���ץȤ� ENTER �򲡤������٤ޤ�������\n"
-"����ȥ�Ϥޤ���TAB�򲡤��Ƶ�ư����������ɽ���������Ȥ��ˤϡ�\n"
-"��*�פ��Ĥ��ƥϥ��饤�Ȥ���Ƥ��ޤ���"
-
-#: ../../help.pm_.c:793
-msgid ""
-"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"SILO ��SPARC�ѤΥ֡��ȥ������Ǥ�������ԥ塼�����GNU/Linux\n"
-"�ʤɳƼ�OS��ư�Ǥ��ޤ���\n"
-"���̤ϡ�������OS�ϼ�ưŪ�ˤ�����ȸ��Ф���ƥ��󥹥ȡ��뤵��ޤ���\n"
-"���줬����ʤ顢�����Ǽ�ư�ǥ���ȥ���ɲä��ޤ��礦���ѥ�᡼����\n"
-"�ޤ������ʤ��褦���դ��Ƥ���������\n"
-"\n"
-"\n"
-"¾��OS�ˤ�¾�οͤ����������Ǥ��ʤ��褦�ˤ��������Ȥ⤢��ޤ�������\n"
-"���ˤϤ���OS�Υ���ȥ�������Ƥ����ޤ��礦�����������ξ��ϡ�\n"
-"����OS��Ȥ��Ȥ��ˤϵ�ư�ǥ��������פ�ޤ��衪"
-
-#: ../../help.pm_.c:805
-msgid ""
-"SILO main options are:\n"
-"  - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n"
-"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n"
-"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero."
-msgstr ""
-"SILO �μ��ץ��ץ����ϰʲ��ΤȤ���Ǥ�:\n"
-"  - �֡��ȥ�������Ƴ��: GNU/Linux ��ư����Τ�ɬ�פȤʤ������֤�����\n"
-"����Ƥ����������ʤˤ򤹤�Ф������Ϥä����ʬ����ʤ����ϡ�\n"
-"�֥ɥ饤�֤κǽ�Υ�����(MBR)�פ����Ӥޤ��礦��\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - �ǥե���ȥ��᡼����ư���Ԥ�����: �֡��ȥ��������ǽ�Υ��᡼����ư\n"
-"����ޤǤ��Ԥ����֤�1/10��ñ�̤ǻ��ꤷ�ޤ�������ϡ������ܡ��ɤ�ͭ����\n"
-"�ʤäƤ����˥ϡ��ɥǥ��������鵯ư���륷���ƥ�ʤɤ������Ǥ�������\n"
-"���Ԥ����֡פ�̵�������ä��ꥼ�����ä��ꤷ���顢�֡��ȥ��������Ԥ��ޤ���"
-
-#: ../../help.pm_.c:818
-msgid ""
-"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n"
-"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n"
-"you must configure your video card and monitor. Most of these\n"
-"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n"
-"of verifying what has been done and accept the settings :)\n"
-"\n"
-"\n"
-"When the configuration is over, X will be started (unless you\n"
-"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n"
-"settings suit you. If they don't, you can come back and\n"
-"change them, as many times as necessary."
-msgstr ""
-"�Ǥ�X������ɥ������ƥ������򤷤ޤ��礦�������GNU/Linux GUI (����ե���"
-"��\n"
-"�桼�����󥿡��ե������ˤγ˿���ʬ�Ǥ������Τ���ˤϤޤ����ӥǥ������ɤ�\n"
-"��˥�������򤷤ޤ����������桢�ۤȤ�ɤϼ�ư������Ƥ���Τǡ��̾�ʤ�\n"
-"ñ�ˡ���̤򸫤Ƥ��������ǧ��������Ǥ��ߤޤ���\n"
-"\n"
-"\n"
-"���꤬����ä��顢X������������ޤ��ʤ��ʤ�����������ʤ�DrakX��̿�ᤷ�ʤ�\n"
-"�¤�ˡ���������꤬�����������ǧ�Ǥ��ޤ����������ʤ���С���äƤ���\n"
-"���ʤ����ޤ�������ϲ��٤Ǥ⹥���ʤ����Ǥ��ޤ���"
-
-#: ../../help.pm_.c:831
-msgid ""
-"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n"
-"configure the X Window System."
-msgstr ""
-"X �����꤬����������С����Υ��ץ�����Ȥäơ�X������ɥ������ƥ��\n"
-"���������ꤷľ���Ƥ���������"
-
-#: ../../help.pm_.c:835
-msgid ""
-"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n"
-"\"No\"."
-msgstr ""
-"����ե����롦�������󤬹����ʤ顢�֤Ϥ��פ����Ӥޤ��������Ǥʤ����\n"
-"�֤������פ����Ӥޤ���"
-
-#: ../../help.pm_.c:839
-msgid ""
-"You can choose a security level for your system. Please refer to the manual "
-"for complete\n"
-"  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default "
-"option.\n"
-msgstr ""
-"�ޥ���Υ������ƥ��Υ�٥�����٤ޤ����ܤ��������ϥޥ˥奢��򻲾ȡ�\n"
-"����Ū�ˤϡ��ɤ�����٤Ф������狼��ʤ���Хǥե���ȤΤޤޤˤ��ޤ���\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:844
-msgid ""
-"Your system is going to reboot.\n"
-"\n"
-"After rebooting, your new Linux Mandrake system will load automatically.\n"
-"If you want to boot into another existing operating system, please read\n"
-"the additional instructions."
-msgstr ""
-"�����ƥ��Ƶ�ư���ޤ���\n"
-"\n"
-"�Ƶ�ư�����顢������ Linux Mandrake �����ƥब��ưŪ�ˤ���������ޤ���\n"
-"�̤�OS�򤿤����������Ȥ��ˤϡ��ɲä��������ɤ�Ǥ���������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:37
-msgid "Choose your language"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:38
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Ƴ�����饹������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:39
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "�ǥ������θ���"
-
-#: ../../install2.pm_.c:40
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "�ޥ���������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:41
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "�����ܡ��ɤ�����"
-
-#: ../../install2.pm_.c:42
-msgid "Security"
-msgstr "�������ƥ�"
-
-#: ../../install2.pm_.c:43
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "�ե����륷���ƥ�"
-
-#: ../../install2.pm_.c:44
-msgid "Format partitions"
-msgstr "�ե����ޥå�"
-
-#: ../../install2.pm_.c:45
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "�ѥå�����������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:46
-msgid "Install system"
-msgstr "�����ƥ��Ƴ��"
-
-#: ../../install2.pm_.c:47 ../../install_steps_interactive.pm_.c:894
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:895
-msgid "Set root password"
-msgstr "�롼�ȥѥ����"
-
-#: ../../install2.pm_.c:48
-msgid "Add a user"
-msgstr "�桼������Ͽ"
-
-#: ../../install2.pm_.c:49
-msgid "Configure networking"
-msgstr "�ͥåȥ������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:51 ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "Summary"
-msgstr "�ޤȤ�"
-
-#: ../../install2.pm_.c:52
-msgid "Configure services"
-msgstr "�����ӥ�������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:54
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "��ư�ǥ���������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:56
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "�֡��ȥ���������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:57
-msgid "Configure X"
-msgstr "X ������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:58
-msgid "Exit install"
-msgstr "Ƴ����Ȥ�λ"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:402
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:433
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "NIS �ɥᥤ�󤬤ʤ��Τǥ֥����ɥ��㥹�Ȥ��Ȥ��ޤ���"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:676
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "FAT�����Υե��åԡ���ɥ饤�� %s ������"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:680
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "���Υե��åԡ��� FAT�ե����ޥåȤ��㤢��ޤ���"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:690
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"������¸�����ѥå����������Ȥ��ˤϡ����󥹥ȡ���ε�ư���ˡ�linux "
-"defcfg=floppy�פȻ��ꤷ�ޤ���"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:712
-msgid "Error reading file $f"
-msgstr "�ե����� $f �ɤ߹��ߥ��顼"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:310
-#: ../../interactive.pm_.c:99 ../../interactive.pm_.c:114
-#: ../../interactive.pm_.c:269 ../../interactive_newt.pm_.c:166
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:356
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617 ../../my_gtk.pm_.c:640
-msgid "Ok"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:423
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "�ޥ�����ƥ��Ȥ��ƤߤƤ���������"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:424 ../../standalone/mousedrake_.c:132
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "�ޥ�����ͭ���ˤ���ˤϡ�"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:425 ../../standalone/mousedrake_.c:133
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "�ۥ������ư�����Ƥ���������"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"���ʤ��Υޥ����Υϡ��ɤ���ˤϡ���������Ρץɥ饤�Ф�ɬ�פʤ�Τ�\n"
-"����ޤ����ʲ��ξ���򸫤Ƥ�������: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:41
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"root �ѡ��ƥ�����󤬸�������ޤ���͡���������Ф�ɬ�פǤ���\n"
-"�������ѡ��ƥ�������Ĥ��뤫����¸�Τ�Τ򥯥�å��������Ӥޤ���\n"
-"�����ơȥޥ���ȥݥ���ȡɥ������������ӡ���/�פ˥��åȤ��ޤ�"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:46 ../../install_steps_graphical.pm_.c:259
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "����åץѡ��ƥ������ɬ�פǤ�"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:47 ../../install_steps_graphical.pm_.c:261
-msgid ""
-"You don't have a swap partition\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"����åץѡ��ƥ�����󤬤���ޤ���\n"
-"\n"
-"���鷺��³���ޤ�����"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:68
-msgid "Use free space"
-msgstr "�ե꡼���ڡ����λ���"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:70
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "�������ѡ��ƥ������˳�����Ƥ뽽ʬ�ʥե꡼���ڡ���������ޤ���"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:78
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "��¸�Υѡ��ƥ����������"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:80
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "¸�ߤ��ʤ��ѡ��ƥ������"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:87
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Windows �ѡ��ƥ�������롼�ץХå��˻���"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:90
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "�ɤΥѡ��ƥ�������Linux4Win������ޤ���"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "������������"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "�롼�ȥѡ��ƥ������Υ����� (MB)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "����åץѡ��ƥ������Υ����� (MB): "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "������ɥ����ѡ��ƥ�������Υե꡼���ڡ��������"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:105
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "�ɤΥѡ��ƥ�������ꥵ�������ޤ�����"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Computing Windows filesystem bounds"
-msgstr "������ɥ����ե����륷���ƥ�ζ�����׻�"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"FAT �ꥵ�������ϥѡ��ƥ���������Ǥ��ޤ���\n"
-"�ʲ��Υ��顼��ȯ��: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
-msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first"
-msgstr "������ɥ����ѡ��ƥ���������Ҳ��������Ǥ����ȥǥե饰�ɤ��Ƥ���������"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n"
-"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n"
-"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n"
-"restart the installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"���ա�\n"
-"\n"
-"DrakX �Ϥ��줫�饦����ɥ����Υѡ��ƥ�����󥵥������ѹ����ޤ���\n"
-"����:�������ϴ����Ǥ����ޤ��ꥵ�������Ƥ��ʤ��Τʤ顢�����ɥ��󥹥ȡ����\n"
-"���Ǥ���scandisk�򤫤��ޤ��礦�ʤ����defrag�⤫�����ۤ��������Ǥ�)��\n"
-"�ǡ�����Хå����åפ��Ƥ���ޤ����������ޤΤ����ˤ���\n"
-"�����Ƥ���������\n"
-"����פʤ� Ok �򲡤��Ʋ�������"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:123
-msgid "Which size do you want to keep for windows on"
-msgstr "������ɥ����ѤˤɤΤ��餤�Υ�������Ĥ��Ƥ����ޤ���"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:124
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "�ѡ��ƥ������ %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:130
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "FAT �Υꥵ�����˼���: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:145
-msgid ""
-"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"�ꥵ������롼�ץХå��Ѥ�FAT�ѡ��ƥ�����󤬤���ޤ��� (�ޤ��Ͻ�ʬ�ʥ��ڡ���"
-"��̵��)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "���ǥ������õ�"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Windows(TM) ����"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:154
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr ""
-"ʣ���Υϡ��ɥɥ饤�֤���äƤ��ޤ��͡��ɤ�� linux �򥤥󥹥ȡ��뤷�ޤ�����"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:157
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "�ɥ饤�� %s ��Υѡ��ƥ�����󤪤�ӥǡ��������������ޤ�"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:165
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "�ѡ��ƥ�������ʬ�ǻ���"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:169
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "fdisk��Ȥ�"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"%s ��ѡ��ƥ������Ǥ��ޤ���\n"
-"����ä��顢ɬ����w�פ�Ȥä���¸���ޤ��礦��"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:201
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "������ɥ����ѡ��ƥ�������Υե꡼���ڡ�����­��ޤ���"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:217
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "���󥹥ȡ����Ѥζ��������Ĥ���ޤ���"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:221
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "DrakX �ѡ��ƥ�����󥦥������ɤϰʲ��β�ˡ���դ��ޤ���:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:226
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "�ѡ��ƥ�����˥󥰤˼���: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:232
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "�ͥåȥ���򤿤�������"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:237
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "�ͥåȥ������ߤ���"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:73
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"���顼ȯ�������ޤ�����������ˡ���狼��ޤ���\n"
-"��ʬ����Ǥ��³���Ʋ�������"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "�ޥ���ȥݥ���� %s ���ŤʤäƤ��ޤ�"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:385
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"�������ʥѥå������������Ĥ�������ȥ��󥹥ȡ��뤵��ޤ���Ǥ�����\n"
-"CD-ROM����CD-ROM�Υɥ饤�֤����������褦�Ǥ���\n"
-"���󥹥ȡ���ѤߤΥ���ԥ塼���ǡ��ʲ��Υ��ޥ�ɤ�CD-ROM������å�\n"
-"���ƤߤƤ���������\n"
-"�� rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm ��\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "%s �ؤ褦����"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:634
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "ͭ���ʥե��åԡ��ɥ饤�֤�����ޤ���"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:51
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "���ƥå� ��%s�פ�Ϥ�ޤ�\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-msgid "Choose the size you want to install"
-msgstr "���󥹥ȡ��뤹�륵����������Dz�����"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "Total size: "
-msgstr "��ץ�����: "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:437
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "�������: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:438
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "������: %d KB\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "���󥹥ȡ��뤷�����ѥå�����������Dz�����"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:340
-msgid "Info"
-msgstr "����"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Install"
-msgstr "���󥹥ȡ���"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:558
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Installing"
-msgstr "���󥹥ȡ�����"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499
-msgid "Please wait, "
-msgstr "���Ф餯���Ԥ���������"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570
-msgid "Time remaining "
-msgstr "�Ĥ���� "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502
-msgid "Total time "
-msgstr "��׻��� "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "���󥹥ȡ���ν���"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:618
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "�ѥå����� %s �Υ��󥹥ȡ���"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "��˿ʤߤޤ�����"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "�ѥå�����������ǥ��顼��ȯ��:"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577
-msgid "Use existing configuration for X11?"
-msgstr "���Ǥˤ��� X11 �������Ȥ��ޤ�����"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:142
-msgid ""
-"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n"
-"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"�����ƥ�꥽������­��ޤ��� Linux-Mandrake �򥤥󥹥ȡ��뤹��ˤ�\n"
-"�����Ĥ����꤬����ޤ���\n"
-"���ξɾ����������Ȥ��������˥ƥ����ȥ��󥹥ȡ�����ޤ���\n"
-"����򤹤�ˤϡ�CDROM ����֡��Ȥ����Ȥ�����F1�פ򲡤�����text�פ����Ϥ���\n"
-"����������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:156
-msgid "Please, choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "�ʲ��Υ��󥹥ȡ��륯�饹��ɤ줫����Ǥ�������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222
-#, c-format
-msgid ""
-"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-msgstr "���ʤ�����������롼�פ����������ϡ��������� %d MB�ˤʤ�ޤ���\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"If you wish to install less than this size,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of 100%% will install all selected packages."
-msgstr ""
-"���󥹥ȡ����̤򸺤餷������С��ѥå������Υѡ�����ȿ���\n"
-"���ꤷ�Ƥ���������\n"
-"\n"
-"����򲼤���ȡ������Ф���פʤ�Τ��������󥹥ȡ��뤵��ޤ���\n"
-"100%% ����ꤹ��ȡ�������ѥå������򤹤٤ƥ��󥹥ȡ��뤷�ޤ���"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid ""
-"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-"\n"
-"If you wish to install less than this,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-msgstr ""
-"�ǥ�������˶����ΰ�ˤϡ������Υѥå������� %d%% ��������ޤ���\n"
-"\n"
-"���󥹥ȡ����̤򸺤餷������С��ѡ�����ȿ�����ꤷ�Ƥ���������\n"
-"����򲼤���ȡ������Ф���פʤ�Τ��������󥹥ȡ��뤵��ޤ���\n"
-"%d%% ����ꤹ��ȡ�����¤Υѥå������򥤥󥹥ȡ��뤷�ޤ���"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:235
-msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-msgstr "���Υ��ƥåפǤϤ�äȺ٤������򤬽���ޤ�"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237
-msgid "Percentage of packages to install"
-msgstr "���󥹥ȡ��뤹��ѥå�������γ��"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:285 ../../install_steps_interactive.pm_.c:599
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "�ѥå��������롼�פ�����"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:305 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "���̥ѥå�����������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:349
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "��ư���򤵤줿�ѥå�������ɽ��"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "�ĥ꡼��ΤФ�"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:417
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "�ĥ꡼��̤��"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "���Τޤޤȥ��롼���̤��ڤ��ؤ�"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435
-msgid "Bad package"
-msgstr "�ѥå�����������Ƥ��ޤ�"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:436
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "̾��: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "����: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 ../../install_steps_interactive.pm_.c:578
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "��ץ�����: %d / %d MB"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr "���Υѥå�����������Ǥ��ޤ��󡣥ǥ������ζ������̤���­�Ǥ���"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "�ʲ��Υѥå����������󥹥ȡ��뤵��ޤ�"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "�ʲ��Υѥå���������������ޤ�"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:482
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "���Υѥå�����������������Ǥ��ޤ���"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "������Բķ�ʥѥå������Ǥ���������ˤϤǤ��ޤ���"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "���Υѥå�������������ˤǤ��ޤ��󡣤��Ǥ˥��󥹥ȡ���ѤߤǤ�"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:507
-msgid ""
-"This package must be upgraded\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"���Υѥå������ϥ��åץ��졼�ɤ�ɬ�פǤ���\n"
-"���������������Ƥ�����Ǥ�����"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:510
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "���Υѥå��������������Ǥ��ޤ��󡣥��åץ��졼�ɤ�ɬ�פǤ�"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563
-msgid "Estimating"
-msgstr "����Ƥ��ޤ�"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:582
-msgid "Please wait, preparing installation"
-msgstr "���󥹥ȡ���ν����桢�������Ԥ���"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:613
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d �ѥå�����"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:652
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"�ٹ�\n"
-"\n"
-"�ʲ��ξ��򤷤ä����ɤ�Ǥ��������������Ǥ�Ʊ�դǤ��ʤ���ʬ��\n"
-"����м��� CD ��ǥ����Υ��󥹥ȡ����ǧ����ޤ��󡣤��Υ�ǥ�����\n"
-"�Ȥ鷺���󥹥ȡ����³����ˤϡֵ��ݡפ򲡤��Ƥ���������\n"
-"\n"
-"\n"
-"���� CD ��ǥ����˴ޤޤ�륳��ݡ��ͥ�Ȥΰ����ϡ�GPL������饤����\n"
-"��Ŭ�Ѥ���ޤ��󡣤��ξ�硢���줾�줬�ȼ��Υ饤���󥹾������\n"
-"���С�����뤳�Ȥˤʤ�ޤ���\n"
-"�������륳��ݡ��ͥ�Ȥ���Ѥ���������ۤ����ꤹ����ˤϡ���������\n"
-"���̥饤���󥹤��ɤ�Ǥ���ˤ��������褦�ˤ��Ƥ���������\n"
-"���������饤���󥹤Ϥ�����͡���������ݡ��ͥ�Ȥΰ�ž��ʣ���ʥХå�\n"
-"���å���Ū�Τ�Τ�����ˡ������ۡ���С������󥸥˥���󥰡�ʬ��\n"
-"�ե���ѥ��롢�ѹ��ʤɤ�ؤ��Ƥ���Τ��դĤ��Ǥ���\n"
-"��դ��Ф����ȿ�Ϥ������ˡ����������饤���󥹲��ǤΤ��ʤ��θ�����\n"
-"�ü������ޤ��������饤���󥹤ξ�ब��������������ǧ��Ƥ��ʤ��¤�\n"
-"ʣ���Υ����ƥ�ˤ��Υץ������򥤥󥹥ȡ��뤷���ꡢ�ͥåȥ����\n"
-"�ǻȤ��褦�ˤ�����ϤǤ��ޤ���������������Ȥ��ˤϡ����Υ���ݡ�\n"
-"�ͥ�Ȥ����ۼԤ��Խ��Ԥ�ľ���䤤��碌�Ƥ���������\n"
-"������������ݡ��ͥ�ȤΡ��軰�Ԥؤΰ�ž��ʣ���ϡ��ɥ�����ơ������\n"
-"��ޤ��̾�϶ػߤ���Ƥ��ޤ���\n"
-"\n"
-"\n"
-"����CD ��ǥ����Υ���ݡ��ͥ�Ȥ˴ؤ��븢���Τ��٤Ƥϡ����줾���\n"
-"��Ԥ�°�������եȥ������ץ�������Ŭ�Ѥ������Ū�⻺�����ˡ��\n"
-"��ä��ݸ��Ƥ��ޤ���\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Accept"
-msgstr "ǧ���"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Refuse"
-msgstr "����"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:681
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Cd-Rom ��򴹤��Ƥ���������\n"
-"�� %s �פȤ��� Cd-Rom ��ɥ饤�֤ˤ���ơ� Ok �򲡤��Ƥ���������\n"
-"CD���ʤ���С�Cancel �򲡤��Ƥ��� Cd-Rom ����Υ��󥹥ȡ������򤷤Ʋ�������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "�ѥå������Υ��󥹥ȡ���ǥ��顼��ȯ��:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-msgid "An error occurred"
-msgstr "���顼ȯ��"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:55
-msgid "Please, choose a language to use."
-msgstr "�ɤθ����Ȥ�������Ǥ��������͡�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:56
-msgid "You can choose other languages that will be available after install"
-msgstr "���󥹥ȡ������Ѳ�ǽ�ˤʤ�ۤ��θ��������Ǥ��ޤ�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:68
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:613
-msgid "All"
-msgstr "�����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:86
-msgid "License agreement"
-msgstr "���եȻ��ѥ饤���󥹾��"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:87
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Linux-"
-"Mandrake distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read carefully this document. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Linux-Mandrake sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-msgstr ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Linux-"
-"Mandrake distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read carefully this document. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Linux-Mandrake sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:822
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28
-msgid "Keyboard"
-msgstr "�����ܡ���"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "�����ܡ��ɥ쥤�����Ȥϲ��Ǥ�����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "�Ȥ��륭���ܡ��ɥ쥤�����Ȥΰ�����ɽ�����ޤ���"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Install Class"
-msgstr "���󥹥ȡ��륯�饹"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "�ɤΥ��󥹥ȡ��륯�饹��˾�ߤޤ�����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-msgid "Install/Update"
-msgstr "���󥹥ȡ���/����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "���󥹥ȡ���Ǥ����������Ǥ�����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-msgid "Recommended"
-msgstr "�侩"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:218
-msgid "Expert"
-msgstr "�������ѡ���"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Update"
-msgstr "����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:238 ../../standalone/mousedrake_.c:41
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "�ޥ����η��Ϥʤ�Ǥ�����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:57
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "�ޥ����ݡ���"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245 ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "�ޥ����ϤɤΥ��ꥢ��ݡ��ȤˤĤʤ��äƤ��ޤ�����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:253
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "�ܥ��󥨥ߥ�졼�����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "�ܥ���2�Υ��ߥ�졼�����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "�ܥ���3�Υ��ߥ�졼�����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "PCMCIA�����ɤ�������..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "IDE ������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:295
-msgid "no available partitions"
-msgstr "�Ȥ���ѡ��ƥ�����󤬤���ޤ���"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:298
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "�ѡ��ƥ������򥹥���󤷤ƥޥ���ȥݥ���Ȥ�õ���Ƥ��ޤ�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:306
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "�ޥ���ȥݥ���Ȥ�����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:323
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"�ѡ��ƥ������ơ��֥뤬�ɤ�ޤ��󡤲���Ƥ���褦�Ǥ�:(\n"
-"�����ʥѡ��ƥ�������ä��Ƥߤޤ��礦�����ʤ�����ȥǡ����������ä���"
-"������\n"
-"���뤤�ϡ�DrakX�˥ѡ��ƥ������ơ��֥���ѹ������ʤ��꤬����ޤ���\n"
-"(���顼��%s�Ǥ�)\n"
-"\n"
-"���ѡ��ƥ�������õ�Ƥ�������Ǥ��͡�\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
-msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"DiskDrake �ϥѡ��ƥ������ơ��֥���������ɤ�ޤ���Ǥ�����\n"
-"����������ϲ��������Ƥ⤷��ޤ���衪"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:361
-msgid "Root Partition"
-msgstr "�롼�ȥѡ��ƥ������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:362
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "�����ƥ�Υ롼�ȥѡ��ƥ������(/) �Ϥʤ�Ǥ�����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "�ѡ��ƥ������ơ��֥���ѹ���ȿ�Ǥ���ˤϥ�֡��Ȥ��Ƥ�������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:403
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "�ե����ޥåȤ���ѡ��ƥ�����������Ǥ�������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "���ɥ֥��å��򸡺����ޤ�����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "�ѡ��ƥ�������ե����ޥå�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "�ե����� %s �κ����ȥե����ޥå�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:432
-msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some"
-msgstr "���󥹥ȡ���˽�ʬ�ʥ���åפ�����ޤ��󡤥���åפ�ä��Ʋ�����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:438
-msgid "Looking for available packages"
-msgstr "������Υѥå������򤵤����Ƥ��ޤ�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:444
-msgid "Finding packages to upgrade"
-msgstr "���åץ��졼�ɤ���ѥå������򤵤����Ƥ��ޤ�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:461
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)"
-msgstr ""
-"���󥹥ȡ���䥢�åץ��졼�ɤ�ɬ�פʥǥ������ζ������̤���­�Ǥ��� (%d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Complete (%dMB)"
-msgstr "���� (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Minimum (%dMB)"
-msgstr "�Ǿ� (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Recommended (%dMB)"
-msgstr "�侩 (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:486
-msgid "Custom"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:585
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"�嵭�ΰ�����CD�����٤Ƥ����äƤ���С�Ok�򥯥�å����ޤ��礦��\n"
-"CD����Ĥ�ʤ���С�����󥻥�򥯥�å����Ƥ���������\n"
-"�긵�ˤʤ�CD������С���������򤫤�Ϥ����Ƥ���Ok�򥯥�å����ޤ���"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "�� %s �פȤ���Cd-Rom"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:684
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"�ѥå����� %s �򥤥󥹥ȡ���\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "���󥹥ȡ�����������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718
-msgid ""
-"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"�������Ź沽�ѤΥ��եȤ����������ɤ���������Ǥ��ޤ�����\n"
-"\n"
-"�ٹ�:\n"
-"\n"
-"�����Υ��եȤ��Ф����׷�䡢���Ϥ�ˡ���٤Τ�������������������Τǡ�\n"
-"���Υ��եȤΤ����ͤ䥨��ɥ桼���ϡ���ʬ�ν�°����ˡ���٤Τ�Ȥǡ�����\n"
-"�������եȤΥ���������ɤ���¸�����Ѥʤɤ�ǧ����Ƥ��뤫�ɤ�����ʬ\n"
-"�dz�ǧ���Ƥ���������\n"
-"\n"
-"����ˤ����ͤ䥨��ɥ桼���ϡ���ʬ�ν�°����ˡ���٤�ˡ�����˰�ȿ���ʤ�\n"
-"�褦�褯���դ��Ƥ��������������ͤ䥨��ɥ桼������������ˡ�����ε����\n"
-"º�Ť��ʤ����ˤϡ�����ʽ�ȳ�оݤȤʤ�����򤪤������Ȥˤʤ�ޤ���\n"
-"\n"
-"����Ʊ�ս�˽�̾������˸ܵҤ䥨��ɥ桼���������������븫���ߤΤ��롢\n"
-"�����Υ��եȥ�������Ȥ����ݻ��������뤤�ϥ���������ɤ��뤳�Ȥˤ��\n"
-"�ü졢���ܡ���ȯ�ʤɰ��ڤ�»���ʤ���ˤ����»������̳����ߡ����ѥǡ�����\n"
-"�Ӽ����Ϣ»����ˡ��Ƚ�Ǥ˴�Ť�»�������������ʧ���ʤɤ��ޤޤ�뤬\n"
-"����˸¤����ΤǤϤʤ��ˤˤĤ��ơ�Mandrakesoft �䤽����¤�ȼԤ�\n"
-"���ץ饤��Ϥ����ʤ���ˤ�ʤ����Ǥ������ʤ���\n"
-"\n"
-"�ʾ�μ����ˤĤ��Ƥ��䤤��碌�ϡ��ʲ���Ϣ���Τ��ȡ�\n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "�ɤΥ����Ȥ���ѥå���������äƤ��뤫������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:761
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages"
-msgstr "�����Ȥ���³���ƥѥå�����������������Ƥ��ޤ�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764
-msgid "Please choose the packages you want to install."
-msgstr "���󥹥ȡ��뤷�����ѥå�����������Dz�����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:776
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "���ʤ��λ����ӤϤɤ�Ǥ�����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "�ϡ��ɥ����������å��� GMT �˥��åȤ��Ƥ���ޤ�����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 ../../printer.pm_.c:22
-#: ../../printerdrake.pm_.c:415
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "��⡼��CUPS ������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:807
-msgid "No printer"
-msgstr "�ץ�󥿤ʤ�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-msgid "Mouse"
-msgstr "�ޥ���"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
-msgid "Timezone"
-msgstr "������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 ../../printerdrake.pm_.c:344
-msgid "Printer"
-msgstr "�ץ��"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826
-msgid "ISDN card"
-msgstr "ISDN������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
-msgid "Sound card"
-msgstr "������ɥ�����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832
-msgid "TV card"
-msgstr "�ƥ�ӥ�����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:862
-msgid "Which printing system do you want to use?"
-msgstr "�ɤΰ��������ƥ��Ȥ��ޤ�����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:896
-msgid "No password"
-msgstr "�ѥ���ɤʤ�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-#, c-format
-msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "���Υѥ���ɤϴ�ñ�����ޤ��ʺ���Ǥ� %d ʸ���ȤäƤ���������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "Use NIS"
-msgstr "NIS ��Ȥ�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "yellow pages"
-msgstr "���������ڡ���"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914
-msgid "Authentification NIS"
-msgstr "ǧ��NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS �ɥᥤ��"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS ������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"��������֡��ȥǥ�����������ȡ��̾�Υ֡��ȥ�������Ȥ鷺�� Linux ��\n"
-"��ư�Ǥ��ޤ���SILO �򥤥󥹥ȡ��뤷�����ʤ����䡢¾�� OS ��\n"
-" SILO ���������硢�ޤ��ϥϡ��ɥ���������Τ��� SILO �����ޤ���ư\n"
-"���ʤ����˻��ѤǤ��ޤ���\n"
-"��������֡��ȥǥ������ϡ�Mandrake �Υ����ƥ������ѤΥ쥹���塼���᡼��\n"
-"�Ȥ��Ƥ���ѤǤ��ޤ������줬����Х����ƥब�����ˤ������ä��Ȥ���\n"
-"���줹��Τ��ڤˤʤ�ޤ���\n"
-"�֡��ȥǥ���������ʤ�С��ե��åԥ��ǥ�������ɥ饤�֤���������\n"
-"��OK�פ򲡤��Ƥ���������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "�ǽ�Υե��åԡ��ɥ饤��"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "�����ܤΥե��åԡ��ɥ饤��"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969
-msgid "Skip"
-msgstr "�����å�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?"
-msgstr ""
-"��������֡��ȥǥ�����������ȡ��̾�Υ֡��ȥ�������Ȥ鷺�� Linux ��\n"
-"��ư�Ǥ��ޤ���LILO (�ޤ���GRUB)�򥤥󥹥ȡ��뤷�����ʤ����䡢¾�� OS ��\n"
-" LILO ���������硢�ޤ��ϥϡ��ɥ���������Τ��� LILO �����ޤ���ư\n"
-"���ʤ����˻��ѤǤ��ޤ���\n"
-"��������֡��ȥǥ������ϡ�Mandrake �Υ����ƥ������ѤΥ쥹���塼���᡼��\n"
-"�Ȥ��Ƥ���ѤǤ��ޤ������줬����Х����ƥब�����ˤ������ä��Ȥ���\n"
-"���줹��Τ��ڤˤʤ�ޤ����֡��ȥǥ���������ޤ�����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:983
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "ͭ���ʥե��åԡ��ɥ饤�֤�����ޤ��󡤤����ʤ���"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:987
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "�֡��ȥǥ��������ꤿ���ե��åԥ��ɥ饤�֤�����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in drive %s"
-msgstr "�ե��åԡ���ɥ饤�� %s ������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994
-msgid "Creating bootdisk"
-msgstr "�֡��ȥǥ������κ���"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1001
-msgid "Preparing bootloader"
-msgstr "�֡��ȥ������ν���"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "aboot ��Ȥ��ޤ�����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"aboot ���󥹥ȡ�����˥��顼ȯ����\n"
-"̵���˥��󥹥ȡ��뤷�Ƥߤޤ��������������ǽ�Υѡ��ƥ�������˲�����ޤ���"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "�֡��ȥ������Υ��󥹥ȡ���˼��Ԥ��ޤ������ʲ��Υ��顼��ȯ��:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 ../../standalone/draksec_.c:23
-msgid "Low"
-msgstr "�㤤"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 ../../standalone/draksec_.c:24
-msgid "Medium"
-msgstr "�ۤɤۤ�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../standalone/draksec_.c:25
-msgid "High"
-msgstr "�⤤"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 ../../standalone/draksec_.c:49
-msgid "Choose security level"
-msgstr "�������ƥ��ο�������Ǥ�������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080
-msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?"
-msgstr "linux��ʣ���Ѥˡ���ư���󥹥ȡ���ǥ�������Ĥ���ޤ�����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "���Υե��åԡ���ɥ饤�� %s ���������Ʋ�����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "���󥹥ȡ���ե��åԡ��μ�ư����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"�����Ĥ��Υ��󥹥ȡ��륹�ƥåפ��Դ����Ǥ���\n"
-"\n"
-"�����˽�λ���ޤ�����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1167
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Linux-"
-"Mandrake,\n"
-"consult the Errata available from http://www.linux-mandrake.com/.\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide."
-msgstr ""
-"����ǤȤ��������ޤ�!�����󥹥ȡ��봰λ�Ǥ���\n"
-"�֡����ѥ�ǥ�����ȴ���ơ��꥿����򲡤��ƺƵ�ư���Ʋ�������\n"
-"\n"
-"���ΥС������� Linux-Mandrake �ΥХ���������ϡ�\n"
-"http://www.linux-mandrake/ ��Ĵ�٤��ޤ���\n"
-"\n"
-"���󥹥ȡ���������ˤĤ��Ƥϥ桼�������ɤΡ֥��󥹥ȡ��뤷����פ�\n"
-"�Ϥ򻲾Ȥ��Ʋ�������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "���󥹥ȡ���ե��åԡ��μ�ư����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"��ư���󥹥ȡ���ϡ���˾�����Ű��Ū�˼�ư���Ǥ��ޤ���\n"
-"���ξ�硢�ϡ��ɥǥ������ϴ����˽񤭴������ޤ��衪\n"
-"(������̤Υޥ���ؤΥ��󥹥ȡ����ѤΤ�ΤǤ�).\n"
-"\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-msgid "Automated"
-msgstr "����ư"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-msgid "Replay"
-msgstr "����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "�ѥå������������¸"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Linux-Mandrake Installation %s"
-msgstr "Linux-Mandrake ���󥹥ȡ��� %s"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr "  <Tab>/<Alt-Tab> ���Ǵ֤ΰ�ư  | <Space> ���� | <F12> ���β��� "
-
-#: ../../interactive.pm_.c:65
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "kdesu ������ޤ���"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:267
-msgid "Advanced"
-msgstr "���٤�����"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:290
-msgid "Please wait"
-msgstr "���Ԥ�������"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n"
-msgstr "���� (%s)����ä����Τ�\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "���������򡤤⤦���ٻ�Ʋ�����\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid " ? (default %s) "
-msgstr "? (�ǥե���Ȥ� %s) "
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "�ɤ�ˤ��ޤ������ʥǥե���Ȥ� %s��"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s  enter `none' for none) "
-msgstr "�ɤ�ˤ��ޤ������ʥǥե���Ȥ� %s�����Фʤ��ʤ�֤ʤ��ס�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:124 ../../keyboard.pm_.c:155
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "������ (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:125 ../../keyboard.pm_.c:138 ../../keyboard.pm_.c:158
-msgid "German"
-msgstr "�ɥ���"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:126
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:127 ../../keyboard.pm_.c:164
-msgid "Spanish"
-msgstr "���ڥ���"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:128 ../../keyboard.pm_.c:165
-msgid "Finnish"
-msgstr "�ե������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:129 ../../keyboard.pm_.c:139 ../../keyboard.pm_.c:166
-msgid "French"
-msgstr "�ե��"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:130 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Norwegian"
-msgstr "�Υ륦����"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:131
-msgid "Polish"
-msgstr "�ݡ�����"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:132 ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Russian"
-msgstr "������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:133 ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "�����ꥹ�������ܡ���"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:134 ../../keyboard.pm_.c:137 ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "US keyboard"
-msgstr "����ꥫ�������ܡ���"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:141
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "�����˥��ʸŤ���"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:142
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "�����˥��ʥ����ץ饤������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:143
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "�����˥���ȯ�������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:147
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "������Х������(��ƥ�)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:148
-msgid "Azerbaidjani (cyrillic)"
-msgstr "������������(cyrillic)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:149
-msgid "Belgian"
-msgstr "�٥륮��"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:150
-msgid "Bulgarian"
-msgstr "�֥륬�ꥢ"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:151
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "�֥饸��"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152
-msgid "Belarusian"
-msgstr "�٥�롼��"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "�������ʥɥ��ļ������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "�������ʥե�󥹼������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "������ (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157
-msgid "Czech (Programmers)"
-msgstr "�������ʥץ�����ޡ�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "�ɥ��ġʥǥåɥ����ʤ���"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160
-msgid "Danish"
-msgstr "�ǥ�ޡ���"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:161
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (�Υ륦����)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163
-msgid "Estonian"
-msgstr "�����ȥ˥�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "���른���ʡ֥��������������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "���른���ʡ֥�ƥ�������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Greek"
-msgstr "���ꥷ��"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:170
-msgid "Hungarian"
-msgstr "�ϥ󥬥꡼"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:171
-msgid "Croatian"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:172
-msgid "Israeli"
-msgstr "�����饨��"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:173
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "�����饨���ȯ�������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Iranian"
-msgstr "�����"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
-msgid "Icelandic"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Italian"
-msgstr "�����ꥢ"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "���ܸ�106�����ܡ���"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "ī���������ܡ���"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Latin American"
-msgstr "��ƥ󥢥�ꥫ"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Macedonian"
-msgstr "�ޥ��ɥ˥�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:181
-msgid "Dutch"
-msgstr "������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:182
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "��ȥ��˥� AZERTY (��)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "��ȥ��˥� AZERTY (��)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "��ȥ��˥� �ֿ������ QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "��ȥ��˥� ��ȯ���� QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "�ݡ����ɡ�qwerty �����"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "�ݡ����ɡ�qwertz�����"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "Portuguese"
-msgstr "�ݥ�ȥ���"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "���ʥ��ʥ��٥å���"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "�������� ������������ ��"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Swedish"
-msgstr "���������ǥ�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Slovenian"
-msgstr "�����٥˥�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "�������� (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "�������� (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Slovakian (Programmers)"
-msgstr "�����Х����ʥץ�����ޡ�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "�����������ܡ���"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "�ȥ륳������Ū�֣ơץ�ǥ��"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "�ȥ륳�ʸ���֣ѡץ�ǥ��"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "�����饤��"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "����ꥫ�������ܡ��ɡʹ�ݼ���"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "�٥ȥʥ� �ֿ������ QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "Yugoslavian (latin/cyrillic)"
-msgstr "�桼������ӥ��ʥ�ƥ�/������"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:70
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "�ޤ������ܥ�塼��������Ƥ���������\n"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - �ޥ���"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr "ɸ��"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "���� PS/2 �ۥ�����ޥ���"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:58
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:67
-msgid "1 button"
-msgstr "1 �ܥ���"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44
-msgid "Generic"
-msgstr "����"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45
-msgid "Wheel"
-msgstr "�ۥ�����"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:48
-msgid "serial"
-msgstr "�ޥ��������եȡ�����ƥ�ޥ����ʥ��ꥢ���"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:50
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "���Ѥ�2�ܥ���ޥ���"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "���Ѥ�3�ܥ���ޥ���"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:52
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "�ޥ��������եȡ�����ƥ�ޥ�����PS/2��"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC ���꡼�� (���ꥢ��)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (���ꥢ��, �Ť� C7 ������)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:65
-msgid "busmouse"
-msgstr "�Х��ޥ���"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2�ܥ���"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:69
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3�ܥ���"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "none"
-msgstr "�ʤ�"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:74
-msgid "No mouse"
-msgstr "�ޥ����ʤ�"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Finish"
-msgstr "��λ"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Next ->"
-msgstr "�� ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:357
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- ��ɤ�"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "������ɽ������ޤ�������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:143
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "���󥿡��ͥåȤ�����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:144
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "�����󥿡��ͥåȤ���³���ޤ�����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:148
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "��³��ƥ��Ȥ��Ƥ��ޤ�..."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:154 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "�����ƥ�ϥ��󥿡��ͥåȤ���³���ޤ�����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:155
-msgid "For Security reason, it will be disconnected now."
-msgstr "�������ƥ������ͳ�ǡ���³���ڤ�ޤ���"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:156 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"���Υޥ���ϥ��󥿡��ͥåȤؤĤʤ��äƤ��ʤ��褦�Ǥ��͡�\n"
-"��³���������ʤ����ƤߤƤ���������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:161 ../../netconnect.pm_.c:904
-#: ../../netconnect.pm_.c:934 ../../netconnect.pm_.c:1012
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "�ͥåȥ��������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222 ../../netconnect.pm_.c:266
-#: ../../netconnect.pm_.c:276 ../../netconnect.pm_.c:283
-#: ../../netconnect.pm_.c:293
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "ISDN������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-" If it's not in the list, choose Unlisted"
-msgstr ""
-"�ץ��Х���������Ǥ���������\n"
-"�⤷�ꥹ�Ȥˤʤ���С�Unlisted������Ǥ���������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:236
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "��³������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:237
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "���Υե�����ɤ����뤫�����å����Ƥ�������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:239 ../../standalone/draknet_.c:552
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "������ IRQ"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:240 ../../standalone/draknet_.c:553
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "������ mem (DMA)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:241 ../../standalone/draknet_.c:554
-msgid "Card IO"
-msgstr "������ IO"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:242 ../../standalone/draknet_.c:555
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "������ IO_0"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:243 ../../standalone/draknet_.c:556
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "������ IO_1"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:244 ../../standalone/draknet_.c:557
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "���ʤ��������ֹ�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:245 ../../standalone/draknet_.c:558
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "�ץ��Х�����̾�� (�� provider.net)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:246 ../../standalone/draknet_.c:559
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "�ץ��Х����������ֹ�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:247
-msgid "Provider dns 1"
-msgstr "�ץ��Х����� dns 1"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:248
-msgid "Provider dns 2"
-msgstr "�ץ��Х����� dns 2"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:249 ../../standalone/draknet_.c:564
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "��������⡼��"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:250 ../../standalone/draknet_.c:562
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "��������ȥ�������ʥ桼��̾��"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:251 ../../standalone/draknet_.c:563
-msgid "Account Password"
-msgstr "��������ȥѥ����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe"
-msgstr "�衼���å�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe (EDSS1)"
-msgstr "�衼���å� (EDSS1)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid "Rest of the world"
-msgstr "�����Τ���¾"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid ""
-"Rest of the world \n"
-" no D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"�����Τ���¾ \n"
-" D-Channel �Ǥʤ�(�꡼�����줿����)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:267
-msgid "Which protocol do you want to use ?"
-msgstr "�ɤΥץ��ȥ����Ȥ��ޤ�����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:277
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "�ɤ�ʥ����ɤ�ȤäƤ��ޤ�����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "I don't know"
-msgstr "ʬ����ʤ�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:284
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"�⤷ISA�����ɤ���äƤ����顢���β��̤��ͤ�Ŭ�ڤǤ��礦��\n"
-"\n"
-"�⤷PCMCIA�����ɤ���äƤ����顢�����ɤ�irq��io���Τ�ɬ�פ�����ޤ���\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Abort"
-msgstr "����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Continue"
-msgstr "³����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:294
-msgid "Which is your ISDN card ?"
-msgstr "���ʤ���ISDN�����ɤϤɤ�Ǥ�����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:314
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select "
-"one PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"ISDN �����ɤ򸡽Ф��ޤ������������פ�ʬ����ޤ��󡣼��β��̤��� PCI �����ɤ�"
-"����Ǥ���������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:323
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "ISDN PCI �����ɤϸ��դ���ޤ���Ǥ��������β��̤�������Ǥ�������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:371
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"�����ƥ��˥������ͥåȥ����ץ������Ĥ���ޤ��󡣤��μ����\n"
-"��³������Ǥ��ޤ���"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:375 ../../standalone/drakgw_.c:232
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "�ͥåȥ�����󥿡��ե�����������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:376
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr "���󥿡��ͥå���³�˻Ȥ��ͥåȥ�������ץ������Ӥޤ��礦"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:385 ../../netconnect.pm_.c:700
-#: ../../netconnect.pm_.c:845 ../../standalone/drakgw_.c:223
-msgid "Network interface"
-msgstr "�ͥåȥ�����󥿡��ե�����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid ""
-"\n"
-"Do you agree?"
-msgstr ""
-"\n"
-"��������Ǥ��͡�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid "I'm about to restart the network device:\n"
-msgstr "�ͥåȥ���ǥХ�����Ƶ�ư���ޤ���:\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:484
-msgid "ADSL configuration"
-msgstr "ADSL������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:485
-msgid "Do you want to start your connection at boot?"
-msgstr "�֡��Ȼ�����³���ޤ�����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:620
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "��ǥ�ϤɤΥ��ꥢ��ݡ��ȤˤĤʤ��äƤ��ޤ�����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:625
-msgid "Dialup options"
-msgstr "�������륢�åץ��ץ����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:626 ../../standalone/draknet_.c:566
-msgid "Connection name"
-msgstr "��³̾"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:627 ../../standalone/draknet_.c:567
-msgid "Phone number"
-msgstr "�����ֹ�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:628 ../../standalone/draknet_.c:568
-msgid "Login ID"
-msgstr "�������� ID"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Authentication"
-msgstr "ǧ��"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Script-based"
-msgstr "������ץȤ�Ȥ�ǧ��"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "�����ߥʥ뤫���ǧ��"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:631 ../../standalone/draknet_.c:571
-msgid "Domain name"
-msgstr "�ɥᥤ��̾"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:632 ../../standalone/draknet_.c:572
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "DNS �����Сʥ��ץ�����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:633 ../../standalone/draknet_.c:573
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "������� DNS �����Сʥ��ץ�����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:701
-msgid ""
-"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?"
-msgstr "�ͥåȥ���ǥХ��� $netc->{NET_DEVICE} ��Ƶ�ư���ޤ��������Ǥ��͡�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"��³���ڤ뤫�����뤤�Ϻ����ꤷ�Ƥ���������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745 ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"���󥿡��ͥå���³�������Ǥ��ޤ���"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "���󥿡��ͥåȤ���³����Ƥ��ޤ���"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"���󥿡��ͥåȤ���³���뤫��³������ꤷ�Ƥ�������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "���ߤϥ��󥿡��ͥåȤ���³���Ƥ��ޤ���"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:752 ../../standalone/net_monitor_.c:81
-msgid "Connect to Internet"
-msgstr "���󥿡��ͥåȤؤ���³"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:754
-msgid "Disconnect from Internet"
-msgstr "���󥿡��ͥåȤ�������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:756
-msgid "Configure network connection (LAN or Internet)"
-msgstr "�ͥåȥ����³ (LAN/���󥿡��ͥå�)������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:759
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "���󥿡��ͥå���³������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:961
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../netconnect.pm_.c:986
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "�ͥåȥ�����ꥦ��������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "���� ISDN ��ǥ�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "��¢ISDN������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "�ɤμ����ISDN��³�Ǥ�����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:833 ../../netconnect.pm_.c:882
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "���󥿡��ͥåȤ���³"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:834
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"adsl ����³����դĤ��Τ�����ϡ�pppoe�Ǥ���\n"
-"�Ǥ⡢pptp�䡢dhcp�����Ȥ�ʤ���³�⤢��ޤ���\n"
-"�狼��ʤ���С���pppoe��Ȥ��פ�����Ǥ���������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use dhcp"
-msgstr "dhcp��Ȥ�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pppoe"
-msgstr "pppoe��Ȥ�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pptp"
-msgstr "pptp��Ȥ�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:846
-#, c-format
-msgid "I'm about to restart the network device %s. Do you agree?"
-msgstr "�ͥåȥ���ǥХ��� %s ��Ƶ�ư���ޤ��������Ǥ��͡�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:883
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"�ɤ�dhcp���饤����Ȥ�Ȥ��ޤ�����\n"
-"�ǥե���Ȥ� dhcpcd�Ǥ�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:900
-msgid "Network configuration"
-msgstr "�ͥåȥ������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:901
-msgid "Do you want to restart the network"
-msgstr "�ͥåȥ����Ƶ�ư���Ƥߤޤ�����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:904
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"�ͥåȥ����Ƶ�ư���˥��顼ȯ��: \n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:935
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"�ͥåȥ�����󥹥ȡ���򤷤Ƥ���Τǡ��ͥåȥ��������ѤߤǤ���\n"
-"���ޤ�����򤽤Τޤ޻Ȥ��ˤ� OK �򥯥�å����Ƥ����������ͥåȥ��/���󥿡�"
-"�ͥåȤ�����ꤹ��ˤϥ���󥻥�򲡤��ޤ���\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:962
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"�ͥåȥ�����ꥦ�������ɤؤ褦����\n"
-"\n"
-"�����ϥ��󥿡��ͥå�/�ͥåȥ����³�����ꤹ��Ȥ����Ǥ���\n"
-"��ư���Ф�Ȥ������ʤ���С������å���Ϥ����Ƥ���������\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:964
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "���ꤹ��ץ��ե����������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:965
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "��ư���Ф�Ȥ�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "�ǥХ����θ�����Ǥ��ġ�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "�դĤ��Υ�ǥ���³������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "�ݡ��� %s �Ǹ��Ф��ޤ���"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN ��³"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "%s �򸡽�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-msgid "DSL (or ADSL) connection"
-msgstr "DSL (�ޤ��� ADSL) ��³"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "���󥿡��ե����� %s �Ǹ���"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:981
-msgid "Cable connection"
-msgstr "�����֥���³"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "LAN connection"
-msgstr "LAN ��³"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "�������ͥåȥ����ɤ����Ф���ޤ���"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:987
-msgid "How do you want to connect to the Internet?"
-msgstr "�ɤΤ褦�ˤ��ƥ��󥿡��ͥåȤ���³���ޤ���?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1004
-msgid ""
-"Congratulation, The network and internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-"The configuration will now be applied to your system."
-msgstr ""
-"����ǤȤ��������ޤ����ͥåȥ���ȥ��󥿡��ͥå���³����λ�Ǥ���\n"
-"\n"
-"����򤳤줫�饷���ƥ��ȿ�Ǥ����ޤ���"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1007
-msgid ""
-"After that is done, we recommend you to restart your X\n"
-"environnement to avoid hostname changing problem."
-msgstr ""
-"���줬����ä��顢X ������ɥ��Ķ���Ƶ�ư�����ơ��ۥ���̾�ѹ���ȼ��\n"
-"�������򤷤Ƥ���������"
-
-#: ../../network.pm_.c:253
-msgid "no network card found"
-msgstr "�ͥåȥ�������ɤ����դ���ޤ���"
-
-#: ../../network.pm_.c:277 ../../network.pm_.c:387
-msgid "Configuring network"
-msgstr "�ͥåȥ��������"
-
-#: ../../network.pm_.c:278
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"�ۥ���̾��ʬ����ʤ顢��������Ϥ��Ʋ�������\n"
-"�����Ĥ���DHCP�����Ф�ư���Τ˥ۥ���̾��ɬ�פȤ��ޤ���\n"
-"�ۥ���̾�ϡ�mybox.mylab.myco.com�ɤΤ褦�����¤��Ʋ�������"
-
-#: ../../network.pm_.c:282 ../../network.pm_.c:392
-msgid "Host name"
-msgstr "�ۥ���̾:"
-
-#: ../../network.pm_.c:319
-msgid ""
-"WARNING: This device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"�ٹ�: ���ΥǥХ����ϡ����Ǥ˥��󥿡��ͥå���³�Ѥ����ꤵ��Ƥ��ޤ���\n"
-"��Ȥ������Ĥ�������С����Τޤ� OK �򲡤��Ƥ���������\n"
-"�ʲ��Υե�����ɤ��ѹ�����ȡ����꤬�Ѥ�äƤ��ޤ��ޤ���"
-
-#: ../../network.pm_.c:324
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"���Υޥ���� IP ���ɥ쥹�����Ϥ��Ʋ�������\n"
-"�ơ��ι��ܤˤϥɥåȤǶ��ڤ�줿���ʿ�(�㡤1.2.3.4)��IP ���ɥ쥹�Ȥ������Ϥ�"
-"��ޤ���"
-
-#: ../../network.pm_.c:333 ../../network.pm_.c:334
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "�ͥåȥ���ǥХ��� %s ������"
-
-#: ../../network.pm_.c:334
-msgid " (driver $module)"
-msgstr " (driver $module)"
-
-#: ../../network.pm_.c:336 ../../standalone/draknet_.c:231
-#: ../../standalone/draknet_.c:427
-msgid "IP address"
-msgstr "IP ���ɥ쥹:"
-
-#: ../../network.pm_.c:337 ../../standalone/draknet_.c:428
-msgid "Netmask"
-msgstr "�ͥåȥޥ���:"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "IP �μ�ư����"
-
-#: ../../network.pm_.c:359 ../../printerdrake.pm_.c:102
-#: ../../printerdrake.pm_.c:425
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP ���ɥ쥹�� 1.2.3.4 �Τ褦�����Ϥ��Ʋ�����"
-
-#: ../../network.pm_.c:388
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"�ۥ���̾�����Ϥ��Ʋ�������\n"
-"�ۥ���̾�ϡ�mybox.mylab.myco.com�ɤΤ褦�ˤ��Ʋ�������\n"
-"�⤷�����ȥ�����������С����� IP ���ɥ쥹�����Ϥ��Ʋ�������"
-
-#: ../../network.pm_.c:393
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS ������"
-
-#: ../../network.pm_.c:394 ../../standalone/draknet_.c:565
-msgid "Gateway"
-msgstr "�����ȥ�����"
-
-#: ../../network.pm_.c:396
-msgid "Gateway device"
-msgstr "�����ȥ������ǥХ���"
-
-#: ../../network.pm_.c:407
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "�ץ�����������"
-
-#: ../../network.pm_.c:408
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP proxy"
-
-#: ../../network.pm_.c:409
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP proxy"
-
-#: ../../network.pm_.c:412
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Proxy �� http://... �Ǥ�"
-
-#: ../../network.pm_.c:413
-msgid "Proxy should be ftp://..."
-msgstr "Proxy �� ftp://... �Ǥ�"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:563
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "���Υޥ���Ǥϡ���ĥ�ѡ��ƥ������ϥ��ݡ��Ȥ���Ƥ��ޤ���"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:581
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions"
-msgstr ""
-"�ѡ��ƥ������ơ��֥��̤����η꤬����ޤ������Ȥ��ޤ���\n"
-"�ɤ����Ƥ�Ȥ�������С��ץ饤�ޥ�ѡ��ƥ��������ư���ơ�̤����η��\n"
-"��ĥ�ѡ��ƥ��������٤ˤ�äƤ��ޤ��礦��"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:675
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "�ե����� %s ���ɤߤȤꥨ�顼�Ǥ�"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:682
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "%s �ե����뤫������������Ԥ��ޤ����� %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "�Хå����åץե����뤬����Ƥ��ޤ�"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:706
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "�ե����� %s �ؤν񤭹��ߥ��顼"
-
-#: ../../partition_table_raw.pm_.c:161
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-"�ɥ饤�֤��ɤ���ޤ������ȤˤʤäƤ���褦�Ǥ���\n"
-"�ǡ����������������å����̤�ޤ���\n"
-"�Ĥޤ�ǥ������ؽ񤭹��ߤ򤷤Ƥ�ǡ���������㤯����ˤʤ�ޤ���"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:24
-msgid "must have"
-msgstr "ɬ��"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:25
-msgid "important"
-msgstr "����"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "very nice"
-msgstr "����Ⱥǹ�"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "nice"
-msgstr "����Ȥ��줷��"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "maybe"
-msgstr "���äƤ⤤��"
-
-#: ../../printer.pm_.c:20
-msgid "Local printer"
-msgstr "��������ץ��"
-
-#: ../../printer.pm_.c:21
-msgid "Remote printer"
-msgstr "��⡼�ȥץ��"
-
-#: ../../printer.pm_.c:23
-msgid "Remote lpd server"
-msgstr "��⡼�� lpd������"
-
-#: ../../printer.pm_.c:24
-msgid "Network printer (socket)"
-msgstr "�ͥåȥ���ץ�󥿡ʥ����åȡ�"
-
-#: ../../printer.pm_.c:25
-msgid "SMB/Windows 95/98/NT"
-msgstr "SMB/������ɥ��� 95/98/NT"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "NetWare"
-msgstr "NetWare"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27 ../../printerdrake.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:160
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "�ץ�󥿥ǥХ�����URI"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Test ports"
-msgstr "�ݡ��ȤΥƥ���"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:40
-#, c-format
-msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on "
-msgstr "��%s�ץץ�󥿤������ΤȤ����Ǹ��Ĥ���ޤ���"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:52
-msgid "Local Printer Device"
-msgstr "��������ץ�󥿥ǥХ���"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:53
-msgid ""
-"What device is your printer connected to \n"
-"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n"
-msgstr ""
-"�ץ�󥿤��Ĥʤ��äƤ���ǥХ����ϲ��Ǥ���\n"
-"(���� /dev/lp0 �� LPT1: �ˤʤ�ޤ�)��\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:55
-msgid "Printer Device"
-msgstr "�ץ�󥿥ǥХ���"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:74
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "��⡼��lpd�ץ�󥿥��ץ����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:75
-msgid ""
-"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n"
-"the hostname of the printer server and the queue name\n"
-"on that server which jobs should be placed in."
-msgstr ""
-"��⡼�Ȥ� lpd �� �ץ��ȥ��塼��Ȥ��ˤϡ��ץ�󥿥����ФΥۥ���̾��\n"
-"����֤��֤���륵���о�Υ��塼��̾����ɬ�פˤʤ�ޤ���."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:78
-msgid "Remote hostname"
-msgstr "��⡼�ȥۥ���̾"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:79
-msgid "Remote queue"
-msgstr "��⡼�ȥ��塼"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:88
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "SMB (������ɥ��� 9x/NT) �ץ�󥿤Υ��ץ����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:89
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the\n"
-"SMB host name (Note! It may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n"
-"well as the share name for the printer you wish to access and any\n"
-"applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"SMB �ץ�󥿤�Ȥ��ˤϡ�SMB �ۥ���̾(����TCP/IP �ۥ���̾�Ȥ��̡�)�ȡ�\n"
-"¿ʬ�ץ��ȥ����Ф� IP ���ɥ쥹�����������������ץ�󥿤ζ�ͭ̾��\n"
-"Ŭ�ڤʥ桼��̾���ѥ���ɤ���ӥ�����롼�פξ���ɬ�פˤʤ�ޤ���"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:94
-msgid "SMB server host"
-msgstr "SMB�����Хۥ���"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB������IP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:96
-msgid "Share name"
-msgstr "������̾"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:99
-msgid "Workgroup"
-msgstr "������롼��"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:124
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "Netware �ץ�󥿤Υ��ץ����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:125
-msgid ""
-"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n"
-"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n"
-"wish to access and any applicable user name and password."
-msgstr ""
-"Netware �ץ�󥿤�Ȥ��ˤϡ�NetWare �ۥ���̾(����TCP/IP �ۥ���̾�Ȥϰ㤦��)"
-"�ȡ�\n"
-"���������������ץ�󥿤Υץ��ȥ��塼̾��Ŭ�ڤʥ桼��̾�����\n"
-"�ѥ���ɤ�ɬ�פˤʤ�ޤ���"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:129
-msgid "Printer Server"
-msgstr "�ץ�󥿥�����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:130
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "�������塼��̾��"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:142
-msgid "Socket Printer Options"
-msgstr "�����åȥץ�󥿤Υ��ץ����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:143
-msgid ""
-"To print to a socket printer, you need to provide the\n"
-"hostname of the printer and optionally the port number."
-msgstr ""
-"�����åȥץ�󥿤ǰ�������ʤ顢�ץ�󥿤Υۥ���̾�ȡ�����\n"
-"��äƤϥݡ����ֹ椬ɬ�פˤʤ�ޤ���"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:145
-msgid "Printer Hostname"
-msgstr "�ץ�󥿥ۥ���̾"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:146 ../../printerdrake.pm_.c:422
-msgid "Port"
-msgstr "�ݡ���"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:159
-msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS."
-msgstr "CUPS �ǥץ�󥿤򥢥���������ʤ顢ľ�� URI �����Ǥ��ޤ���"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:192 ../../printerdrake.pm_.c:244
-msgid "What type of printer do you have?"
-msgstr "�ɤ�ʥץ�󥿤�ȤäƤ��ޤ�����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:204 ../../printerdrake.pm_.c:305
-msgid "Do you want to test printing?"
-msgstr "�������ޤ�����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207 ../../printerdrake.pm_.c:316
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "�ƥ��ȥڡ���������ġ�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"�ƥ��ȥڡ�����ץ�󥿥ǡ���������ޤ�����\n"
-"�ץ�󥿤�ư���Ф��ޤǡ�����äȻ��֤�������ޤ���\n"
-"�����Υ��ơ�������\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"�����Ƚ��Ϥ���ޤ�������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218 ../../printerdrake.pm_.c:328
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"�ƥ��ȥڡ�����ץ�󥿥ǡ���������ޤ�����\n"
-"�ץ�󥿤�ư���Ф��ޤǡ�����äȻ��֤�������ޤ���\n"
-"�����Ƚ��Ϥ���ޤ�������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:234
-msgid "Yes, print ASCII test page"
-msgstr "ASCII�ƥ��ȥڡ�����������Ƥߤ�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid "Yes, print PostScript test page"
-msgstr "PostScript�ƥ��ȥڡ�����������Ƥߤ�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-msgid "Yes, print both test pages"
-msgstr "�ƥ��ȥڡ�����ξ���Ȥ�������Ƥߤ�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:243
-msgid "Configure Printer"
-msgstr "�ץ�󥿤�����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:273
-msgid "Printer options"
-msgstr "�ץ�󥿥��ץ����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:274
-msgid "Paper Size"
-msgstr "�ѻ極����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:275
-msgid "Eject page after job?"
-msgstr "����֤θ�ǥڡ����ӽФ��ޤ�����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid "Uniprint driver options"
-msgstr "Uniprint�ɥ饤�Х��ץ����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:281
-msgid "Color depth options"
-msgstr "�����٥��ץ����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283
-msgid "Print text as PostScript?"
-msgstr "�ƥ����Ȥ�PostScript�ǰ������ޤ�����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:285
-msgid "Fix stair-stepping text?"
-msgstr "ʸ���Υ��㥮����ʤ����ޤ�����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:287
-msgid "Number of pages per output pages"
-msgstr "���ϥڡ���������Υڡ�����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:288
-msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "������;���ݥ���ȿ���1/72������ˤǻ���"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289
-msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "�岼��;���ݥ���ȿ���1/72������ˤǻ���"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:291
-msgid "Extra GhostScript options"
-msgstr "����¾ GhostScript���ץ����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:293
-msgid "Extra Text options"
-msgstr "����¾�ƥ����ȥ��ץ����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:295
-msgid "Reverse page order"
-msgstr "�Ǹ�Υڡ����������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:345
-msgid "Would you like to configure a printer?"
-msgstr "�ץ�󥿤�����򤷤ޤ�����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:351
-msgid ""
-"Here are the following print queues.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"�ʲ��ΰ������塼������ޤ���\n"
-"�������塼���ɲá��ѹ��Ǥ��ޤ���"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "CUPS starting"
-msgstr "CUPS ����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "Reading CUPS drivers database..."
-msgstr "CUPS �ɥ饤�Хǡ����١������ɤ�Ǥ��ޤ�..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:384 ../../printerdrake.pm_.c:450
-#: ../../printerdrake.pm_.c:471 ../../printerdrake.pm_.c:479
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "�ץ�󥿤���³������Ǥ�������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:385 ../../printerdrake.pm_.c:472
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "�ץ�󥿤Ϥɤ��Ĥʤ��äƤ��ޤ�����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:392
-msgid "Select Remote Printer Connection"
-msgstr "��⡼�ȥץ�󥿤���³������Ǥ�������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:393
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected.\n"
-"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"."
-msgstr ""
-"��⡼�� CUPS �����Фξ�硢�����Ǥϥץ�󥿤���������פǤ���\n"
-"�ץ�󥿤ϼ�ư���Ф���ޤ����⤷���ѤǤ��ʤ��Ȼפä��顢\n"
-"�֥�⡼��CUPS �����Сפ����Ӥޤ��礦��"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected\n"
-"unless you have a server on a different network; in the\n"
-"latter case, you have to give the CUPS server IP address\n"
-"and optionally the port number."
-msgstr ""
-"��⡼�� CUPS �����Фξ�硢�����Ǥϥץ�󥿤���������פǤ���\n"
-"�ץ�󥿤ϼ�ư���Ф���ޤ��������������Ф��̤Υͥåȥ�����\n"
-"����ȥ���Ǥ������ΤȤ��ϡ�CUPS�����Ф�IP���ɥ쥹�ȡ�ɬ�פʤ�\n"
-"�ݡ����ֹ����ꤷ�ޤ��礦��"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:421
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "CUPS ������IP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:429
-msgid "Port number should be numeric"
-msgstr "�ݡ����ֹ�Ͽ����Ǥ���"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:451 ../../printerdrake.pm_.c:480
-msgid "Remove queue"
-msgstr "���塼�κ��"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:454
-msgid ""
-"Name of printer should contains only letters, numbers and the underscore"
-msgstr "�ץ��̾�ϡ�ʸ���ȿ����ȥ������������ (_)�����Ȥ��ޤ���"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:461
-msgid ""
-"Every printer need a name (for example lp).\n"
-"Other parameters such as the description of the printer or its location\n"
-"can be defined. What name should be used for this printer and\n"
-"how is the printer connected?"
-msgstr ""
-"�ץ�󥿤Ϥ��줾��̾�����פ�ޤ��ʤ��Ȥ���lp)��\n"
-"�ۤ��ˤ⡢�ץ�󥿤μ����ޥ���ؤΤĤʤ��꤫���ʤɤΥѥ�᡼����\n"
-"����Ǥ��ޤ������Υץ�󥿤Ϥʤ�Ȥ���̾���ˤ��ޤ����� �����ƥޥ���ȤϤɤ���"
-"�ʤ��äƤ��ޤ�����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:465
-msgid "Name of printer"
-msgstr "�ץ�󥿤�̾��"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:466
-msgid "Description"
-msgstr "�ץ�󥿤�����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:467
-msgid "Location"
-msgstr "�ץ�󥿤ξ��"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:482
-msgid ""
-"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n"
-"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n"
-"name and directory should be used for this queue and how is the printer "
-"connected?"
-msgstr ""
-"������ץ��ȥ��塼(�ץ��ȥ���֤����������)��̾��(�����Ƥ���\n"
-" lp)�Ȥ���˴�Ϣ���Ƥ��륹�ס���ǥ��쥯�ȥ꤬ɬ�פǤ������Υ��塼��\n"
-"�Ȥ�̾���ȥǥ��쥯�ȥ�ϲ��ˤ��ޤ�����\n"
-"�ޤ��ץ�󥿤Ϥɤ���³����Ƥ��ޤ�����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
-msgid "Name of queue"
-msgstr "���塼��̾����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
-msgid "Spool directory"
-msgstr "���ס���Υǥ��쥯�ȥꡧ"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:491
-msgid "Printer Connection"
-msgstr "�ץ�󥿤���³����"
-
-#: ../../raid.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "�ե����ޥåȺѤߤ� RAID md%d �ˤϥѡ��ƥ��������ɲäǤ��ޤ���"
-
-#: ../../raid.pm_.c:103
-msgid "Can't write file $file"
-msgstr "$file �ե����뤬�񤭹���ޤ���"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid �˼���"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid �˼��� (raidtools �����äƤʤ��Τ���?)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:144
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "RAID ��٥� %d �Τ���ˤϥѡ��ƥ��������­�Ǥ�\n"
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:17
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron �ϼ���Ū�ʥ��ޥ�ɥ������塼��Ǥ���"
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"apmd �ϥХåƥ꡼�ξ��֤�Ĵ�٤Ƥ����syslog��ͳ�ǵ�Ͽ���ޤ���\n"
-"���Ӥ��ʤ��ʤä��Ȥ��˥ޥ���򥷥�åȥ����󤹤�Τˤ�Ȥ��ޤ���"
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"at���ޥ�ɤǥ������塼�뤵�줿���ޥ�ɤ�at�¹Ի��˻��ꤷ�����֤�\n"
-"�¹Ԥ��ơ�ʿ����٤��㤤�Ȥ��˥Хå����ޥ�ɤ�¹Ԥ��ޤ���"
-
-#: ../../services.pm_.c:22
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron��UNIXɸ��Υץ������ǡ��桼������Υץ����������Ū��\n"
-"�¹Ԥ��ޤ���vixie cron��ɸ���UNIX cron�˹��٤ʥ������ƥ���\n"
-"���Ϥ����ꥪ�ץ����ʤɤε�ǽ���ɲä��Ƥ��ޤ���"
-
-#: ../../services.pm_.c:25
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM ��Midnight Commander�ʤɥƥ����ȥ١�����Linux���եȤǥޥ�����\n"
-"�Ȥ���褦�ˤ��ޤ����ޥ����ˤ�륳�󥽡���ǤΥ��åȡ��ڡ�����\n"
-"�䡢�ݥåץ��åץ�˥塼��Ȥ��ޤ���"
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:30
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server.  It is used to serve HTML files\n"
-"and CGI."
-msgstr "Apache��World Wide Web�����Фǡ�HTML �ե������CGI�θ����˻Ȥ��ޤ���"
-
-#: ../../services.pm_.c:32
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"���󥿡��ͥåȡ������ѡ������С��ǡ���� (�̾�inetd) �ϡ�ɬ�פ�\n"
-"�����Ƥ���¾�Ƽ磻�󥿡��ͥåȥ����ӥ��򳫻Ϥ��ޤ���telnet��ftp��\n"
-"rsh��rlogin�ʤɤΥ����ӥ����Ϥ�ô�����ޤ���inetd��̵���ˤ���ȡ�\n"
-"���������Ƽ掠���ӥ����٤Ƥ�̵���ˤʤ�ޤ���"
-
-#: ../../services.pm_.c:36
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"���Υѥå������ϡ�/etc/sysconfig/keyboard�������ꤷ�������ܡ��ɥޥåפ�\n"
-"�����ɤ��ޤ��������kbdconfig�桼�ƥ���ƥ���Ȥä����ꤷ�ޤ����̾��\n"
-"ͭ���ˤ��Ƥ����ޤ��礦��"
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:44
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:46
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd �ϥץ�󥿥ǡ����ǡ�lpr��ư���ɬ�פǤ�������Ū��\n"
-"�ϥץ�󥿤˰�������֤򿶤�ʬ���륵���ФǤ���"
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n"
-"host names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) �ϡ�IP���ɥ쥹�ȥۥ���̾���ӤĤ��뤿��Υɥᥤ��̾\n"
-"�����С�Domain Name Server, DNS) �Ǥ���"
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"�ͥåȥ���ե����륷���ƥ� (NFS), SMB (LanManager/Windows),\n"
-"NCP (NetWare) �ޥ���ȥݥ���Ȥ򤹤٤ƥޥ���ȡ�����ޥ���Ȥ��ޤ���"
-
-#: ../../services.pm_.c:54
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"��ư����ͭ���ˤ�������Υͥåȥ�����󥿡��ե������򤹤٤ơ�\n"
-"ͭ����̵���ˤ��ޤ���"
-
-#: ../../services.pm_.c:56
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS ��TCP/IP�ͥåȥ����ǥե����붦ͭ�򤹤�Τˤ褯�Ȥ��ץ��ȥ���\n"
-"�Ǥ������Υ����ӥ��� NFS �����е�ǽ���󶡤��ޤ�������ˤ�/etc/exports \n"
-"�ե������Ȥ��ޤ���"
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS ��TCP/IP�ͥåȥ����ǥե����붦ͭ�򤹤�Τˤ褯�Ȥ��ץ��ȥ���\n"
-"�Ǥ������Υ����ӥ��� NFS �ե�������å���ǽ���󶡤��ޤ���"
-
-#: ../../services.pm_.c:61
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:64
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"PCMCIA ���ݡ��Ȥϡ���åץȥåץ���ԥ塼����Ethernet���ǥ�\n"
-"�ʤɤ�PC�����ɤ�Ȥ���褦�ˤ��뤿��Τ�ΤǤ������ꤹ��ޤ�\n"
-"�ϵ�ư���ʤ��Τǡ�ɬ�פʤ��ޥ��������Ƥ��äƤ�����Ǥ���"
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"portmapper �� RPC ��³��������ޤ��������NFS��NIS�ʤɤΥץ��ȥ����\n"
-"���Ѥ���ޤ���RPC������Ȥ��ץ��ȥ���Υ����ФȤʤ�ޥ���Ǥϡ�����\n"
-"portmap �����Ф�ư���Ƥ���ɬ�פ�����ޤ���"
-
-#: ../../services.pm_.c:70
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n"
-"moves mail from one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix �ϥ᡼��ž������������ȤǤ� (MTA) �Ǥ�������ϡ��ޥ���֤�\n"
-"�᡼�����Ȥꤹ��ץ������Ǥ���"
-
-#: ../../services.pm_.c:72
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"���ȯ���μ���夲�뤿��ˡ������ƥ�Υ���ȥ��ԡ��ס������¸��\n"
-"���褵���ޤ���"
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"routed �ǡ����ϡ�RIP�ץ��ȥ����Ȥä�IP�ơ��֥�μ�ư������\n"
-"��ǽ�ˤ��ޤ���RIP �Ͼ����ϥͥåȥ���Ǥ������Ǥ褯�Ȥ��ޤ�����\n"
-"�ͥåȥ����ʣ���ˤʤäƤ���ȡ�����Ǥ��Խ�ʬ�Ǥ���"
-
-#: ../../services.pm_.c:79
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"rstat�ץ��ȥ����Ȥ��ȡ��ͥåȥ����Υ桼���������Υͥåȥ��\n"
-"����³�����ޥ���Τ��٤ƤˤĤ��ơ���ǽ��ɸ��������褦�ˤʤ�ޤ���"
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"rusers�ץ��ȥ���Ǥϡ��ͥåȥ����Υ桼��������������ۤ��Υޥ���\n"
-"�˥������󤷤Ƥ���ͤ����򸫤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���"
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"rwho �ǡ�������äƤ���ޥ���Ǥϡ����Υޥ���˥����������\n"
-"�桼��������rwho�ץ��ȥ����ͳ�Ǹ����ޤ� (finger�˻��Ƥ��ޤ�)��"
-
-#: ../../services.pm_.c:85
-#, fuzzy
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "��ư���� X ������ɥ���¹�"
-
-#: ../../services.pm_.c:86
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog �ϡ��Ƽ�Υǡ���󤬤�����ʥ����ե�����˥�å�������Ͽ\n"
-"����Ȥ��˻Ȥ��ޤ������äȵ�ư���Ƥ����ۤ��������Ǥ��礦��"
-
-#: ../../services.pm_.c:88
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:89
-#, fuzzy
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "��ư��/����åȥ�������ˡ�X�ե���ȥ����Ф򳫻�/��ߤ��ޤ���"
-
-#: ../../services.pm_.c:118
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "��ư���˼�ưŪ�ˤ��������륵���ӥ�������Ǥ�������"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-msgid "running"
-msgstr "�¹���"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-msgid "stopped"
-msgstr "�����"
-
-#: ../../services.pm_.c:151
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "�����ӥ��ȥǡ����"
-
-#: ../../services.pm_.c:156
-msgid ""
-"No additionnal information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-"���Υ����ӥ��ˤĤ��Ƥϡ��ɲä�\n"
-"����Ϥ���ޤ��󡣤����ʤ�����"
-
-#: ../../services.pm_.c:163
-msgid "On boot"
-msgstr "��ư����ư��"
-
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:67
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"�ѡ��ƥ������ơ��֥뤬�ɤ�ޤ��󡤲���Ƥ���褦�Ǥ�:(\n"
-"�����ʥѡ��ƥ��������������褦�Ȥ��ޤ�"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:37 ../../standalone/drakgw_.c:180
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "�ץ�󥿤ζ�ͭ��³"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:118
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "���󥿡��ͥå���³��ͭ�ϸ���ͭ��"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"���󥿡��ͥå���³��ͭ�Υ��åȥ��åפϤ��Ǥ˴�λ��\n"
-"ͭ���ˤʤäƤ��ޤ���\n"
-"\n"
-"�ɤ����ޤ�����"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123
-msgid "disable"
-msgstr "̵����"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "dismiss"
-msgstr "̵��"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "reconfigure"
-msgstr "������"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:126
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "�����Ф�̵���ˤ��Ƥ��ޤ��ġ�"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "���󥿡��ͥå���³��ͭ��̵���ˤʤ�ޤ�����"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:143
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "���󥿡��ͥå���³��ͭ�ϸ���̵���Ǥ�"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:144
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"���󥿡��ͥå���³��ͭ�Υ��åȥ��åפϤ��Ǥ˴�λ��\n"
-"̵���ˤʤäƤ��ޤ���\n"
-"\n"
-"�ɤ����ޤ�����"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "enable"
-msgstr "ͭ����"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "�����Ф�ͭ���ˤ��Ƥ��ޤ��ġ�"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "���󥿡��ͥå���³��ͭ��ͭ���Ǥ���"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Config file content could not be interpreted."
-msgstr "����ե���������Ƥ����Ǥ��ޤ���"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Unrecognized config file"
-msgstr "����ե����뤬�ѤǤ�"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:181
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"���Υޥ���Υ��󥿡��ͥå���³��ͭ����褦�����ꤷ�ޤ���\n"
-"���ε�ǽ������ȡ���������ͥåȥ�����¾�Υ���ԥ塼������\n"
-"���Υ���ԥ塼���Υ��󥿡��ͥå���³��Ȥ��ޤ���\n"
-"�����������륨�ꥢ�ͥåȥ�� (LAN) ��Ĥ���ˤϡ����ѤΥͥåȥ�������ץ�"
-"���פ�ޤ���"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:207
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "���󥿡��ե����� %s (�⥸�塼�� %s �����)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:208
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "���󥿡��ե����� %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "�ͥåȥ�������ץ�������ޤ���"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:217
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"�����ƥ��˥������ͥåȥ����ץ������Ĥ���ޤ��� �ϡ��ɥ���������ġ�����"
-"�Ԥ��Ƥ���������"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"�����ƥ�ˤ����ꤵ�줿�ͥåȥ�������ץ����ҤȤĤ�������ޤ���\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"���Υ����ץ��� LAN ����³���ޤ��͡�"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:233
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-"�������륨�ꥢ�ͥåȥ���ˤĤʤ���ͥåȥ�������ץ���\n"
-"����Ǥ���������"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:242
-msgid ""
-"Warning, the network adapter is already configured. I will reconfigure it."
-msgstr ""
-"�ٹ𡢥ͥåȥ�������ץ��Ϥ⤦���꤬����Ǥ��ޤ���\n"
-"�������ʤ����ޤ��衣"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:253
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n"
-msgstr "���ߤ�$_������Ǥ�LAN���ɥ쥹�����ͤ��뤫�⤷��ޤ���\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:261 ../../standalone/drakgw_.c:267
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "�ե������������������򸡽С�"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:262 ../../standalone/drakgw_.c:268
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"�ٹ𡪴�¸�ե����䥦�����������򸡽С�\n"
-"���󥹥ȡ����ˡ���ư�ǽ������פ뤫�⤷��ޤ���"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:276
-msgid "Configuring..."
-msgstr "������..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:277
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "������ץȤ����ꡢ���եȥ������Υ��󥹥ȡ��롢�����Фε�ư..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:307
-msgid "Problems installing package $_"
-msgstr "�ѥå����� $_ �Υ��󥹥ȡ��������ȯ��"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:590
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "����ǤȤ��������ޤ���"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:591
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"���꤬���٤ƽ����ޤ�����\n"
-"����Ǽ�ư�ͥåȥ�������dhcp) ��Ȥäơ�LAN ���¾�Υޥ���ȥ��󥿡��ͥ�"
-"����³��ͭ�Ǥ��ޤ���"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:608
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "����Ϥ���Ǥ��ޤ��������ޤ�̵���ˤʤäƤ��ޤ���"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:609
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "����Ϥ���Ǥ��ơ����ޤ�ͭ���ˤʤäƤ��ޤ���"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:610
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "���󥿡��ͥå���³��ͭ�Ϥޤä������ꤵ��Ƥ��ޤ���"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:615
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "���󥿡��ͥå���³������"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:622
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"���󥿡��ͥå���³��ͭ�桼�ƥ���ƥ��ؤ褦������\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"���ꥦ�������ɤ�ư����ˤϡ�����פ򥯥�å����ޤ��礦��"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:59
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "�ͥåȥ������ (%d �����ץ�)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:66 ../../standalone/draknet_.c:539
-msgid "Profile: "
-msgstr "�ץ�������: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:74
-msgid "Del profile..."
-msgstr "�ץ��ե��������ġ�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:80
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "����������ץ��ե����롧"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:108
-msgid "New profile..."
-msgstr "�����ץ��ե�����ġ�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:114
-msgid "Name of the profile to create:"
-msgstr "�Ϥ�ץ��ե�����̾:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:140
-msgid "Hostname: "
-msgstr "�ۥ���̾:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:147
-msgid "Internet access"
-msgstr "���󥿡��ͥå�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:160
-msgid "Type:"
-msgstr "������: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Gateway:"
-msgstr "�����ȥ�����:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Interface:"
-msgstr "���󥿡��ե�����:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:168
-msgid "Status:"
-msgstr "���ơ�����: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:122 ../../standalone/net_monitor_.c:224
-msgid "Connected"
-msgstr "��³��λ"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:83 ../../standalone/net_monitor_.c:122
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:224
-msgid "Not connected"
-msgstr "��³����Ƥ��ޤ���"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Connect..."
-msgstr "��³�ġ�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "��³�����ǡġ�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Starting your connection..."
-msgstr "��³��ƥ��Ȥ��Ƥ��ޤ�..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:199
-msgid "Closing your connection..."
-msgstr "��³���Ĥ��Ƥ��ޤ�..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:204
-msgid ""
-"The connection is not closed.\n"
-"Try to do it manually by running\n"
-"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n"
-"in root."
-msgstr ""
-"��³���Ĥ��Ƥ��ޤ���\n"
-"root �ˤʤäơ��ʲ���¹Ԥ��ƤߤƤ���������\n"
-"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:207
-msgid "The system is now disconnected."
-msgstr "�����ƥ����³�����Ǥ���ޤ�����"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:219
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "���󥿡��ͥåȥ�������������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:226 ../../standalone/draknet_.c:411
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "LAN������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Adapter"
-msgstr "�����ץ�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Driver"
-msgstr "�ɥ饤��"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Interface"
-msgstr "���󥿡��ե�����"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr "�ץ��ȥ���"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:250
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "LAN ����ġ�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "�Ρ��ޥ�⡼��"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:288
-msgid "Apply"
-msgstr "Ŭ��"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:307
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "�������Ԥ���ġ������Ŭ�Ѥ��Ƥ��ޤ�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:391
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:415
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "LAN������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:423
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "�����ץ� %s: %s"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:429
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "�֡��ȥץ��ȥ���"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:430
-msgid "Started on boot"
-msgstr "��ư���˳���"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:431
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP ���饤�����"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Disable"
-msgstr "̵����"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Enable"
-msgstr "ͭ����"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:504
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:528
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "���󥿡��ͥå���³����"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:532
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "���󥿡��ͥå���³����"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:541
-msgid "Connection type: "
-msgstr "��³�μ���: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:547
-msgid "Parameters"
-msgstr "�ѥ�᡼��"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:560
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "�ץ��Х����� dns 1 (���ץ����)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:561
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "�ץ��Х����� dns 2 (���ץ����)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:574
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "�������ͥåȥ�����"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:575
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP ���饤�����"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:21
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "�����ʥ���å����ͤ⿯�����ۤ�����"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:22
-msgid "Poor"
-msgstr "�������㤤"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:26
-msgid "Paranoid"
-msgstr "���м��ʤۤɹ���"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:29
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"���Υ�٥��Ȥ��ʤ����դ�ɬ�פǤ��������ƥ��Ȥ��Τϴ�ñ�ˤʤ�ޤ�����\n"
-"����ˤǤ⥢�������Ǥ��Ƥ��ޤ��ޤ���¾�Υޥ���䥤�󥿡��ͥå�\n"
-"�ˤĤʤ��ä��ޥ���ǤϻȤ�ʤ��Ǥ����������ѥ�������¤⤢��ޤ���"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:32
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"�ѥ���ɤ�ͭ���ˤʤ�ޤ��������ͥåȥ���ˤĤʤ��ΤϤޤ�\n"
-"������Ǥ��ޤ���"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:33
-msgid ""
-"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n"
-"more security warnings and checks."
-msgstr ""
-"���Υ������ƥ���٥�Ϥ���äȤ褯�ʤäƤ��ơ��ٹ������å���\n"
-"�����Ƥ��ޤ���"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:35
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n"
-"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. "
-msgstr ""
-"�����ɸ��Υ������ƥ��ǡ����饤����ȤȤ��ƥ��󥿡��ͥå���³����\n"
-"�ޥ���Ǥο侩��٥�Ǥ����������ƥ������å����Ԥ��ޤ���"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:37
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n"
-"connections from many clients. "
-msgstr ""
-"���Υ������ƥ���٥���ȡ������ƥ�򥵡��ФȤ��ƻȤ���褦�ˤʤ�ޤ���\n"
-"¿���Υ��饤����Ȥ�����³������륵���ФȤ��Ƥ�Ȥ�������Υ������ƥ�\n"
-"���ˤʤäƤ��ޤ���"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:40
-msgid ""
-"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n"
-"Security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"��٥�4 �Υ������ƥ���ǽ�ˤ��ޤ�����������ǥ����ƥ�ϴ����ˤȤ�������\n"
-"�ˤʤäƤ��ޤ����������ƥ��Ϻ���Ǥ���"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:52
-msgid "Setting security level"
-msgstr "�������ƥ���٥��������"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:44
-msgid "Control Center"
-msgstr "����ȥ����륻�󥿡�"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:45
-msgid "Choose the tool you want to use"
-msgstr "���Ѥ���ġ��������Dz�����"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "�Ȥ���: keyboarddrake [--expert] [�����ܡ���]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "BackSpace���������󥽡���Ǿõ�򤹤�褦�ˤ��ޤ�����"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:23
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "CD-ROM�������ؤ��Ƥ�������"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"���󥹥ȡ���CD ��ɥ饤�֤ˤ���ơ� Ok �򲡤��Ƥ���������\n"
-"CD���ʤ���С�Cancel �򲡤��ƥ饤�֥��åץ��졼�ɤ���򤷤Ʋ�������"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:34
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "�饤�֥��åץ��졼�ɤ򳫻ϤǤ��ޤ���!!!\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:50
-msgid "no serial_usb found\n"
-msgstr "serial_usb�����Ĥ���ޤ���\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:54
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "����ܥ���򥨥ߥ�졼�Ȥ��ޤ�����"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:131
-#, fuzzy
-msgid "Test the mouse here."
-msgstr "�ޥ�����ƥ��Ȥ��ƤߤƤ���������"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:40 ../../standalone/net_monitor_.c:52
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "�ͥåȥ���δƻ�"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:56
-msgid "Statistics"
-msgstr "����"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:59
-msgid "Sending Speed: "
-msgstr "����®�١�"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:61
-msgid "Receiving Speed: "
-msgstr "����®�١�"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:66
-msgid "Close"
-msgstr "�Ĥ���"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "���󥿡��ͥåȤ���³"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "���󥿡��ͥåȤ�������"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:114
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "���󥿡��ͥåȤ�������Ǥ˼���"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:115
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "���󥿡��ͥåȤ�������Ǵ�λ"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:117
-msgid "Connection complete."
-msgstr "��³��λ"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:118
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-"��³���ԡ�\n"
-"Mandrake ����ȥ����륻�󥿡���������ǧ���Ƥ���������"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:188
-msgid "sent: "
-msgstr "�����Ѥߡ�"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:191
-msgid "received: "
-msgstr "�����Ѥߡ�"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-msgid "Connect"
-msgstr "��³"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-msgid "Disconnect"
-msgstr "����"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:29
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "�ե������������������"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:42
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "�ե������������������"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:77
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-"�ե���������������\n"
-"\n"
-"���Ǥ˥ե��������������������ѤߤǤ���\n"
-"������ѹ����������ˤϡ�����פ򥯥�å����Ƥ�������"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:81
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"�ե���������������\n"
-"\n"
-"������פ򥯥�å�����ɸ��ե�������������������ꤷ�ޤ�"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:10
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Linux Mandrake machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"�ߥ˥ե�������������������\n"
-"\n"
-"���� Linux Mandrake �ޥ����ѤθĿ��ѥե�������������������򤷤ޤ���\n"
-"���Ϥ����ѥե�������������������ˤϡ����Ѥ� MandrakeSecurity\n"
-"�ե���������������ѥå�������Ƥ���Ƥ���������"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:15
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-"���ơ����󥿡��ͥå���³�����������ӥ��ˤĤ��Ƥ����������Ҥͤ��ޤ���\n"
-"������Ȥ��ˤϤ褯�ͤ��Ƥ������������ʤ��Υ���ԥ塼���Υ������ƥ�\n"
-"�˴ؤ������Ǥ����顣\n"
-"\n"
-"�������������ӥ��ǡ����޼�ʬ�ǻȤäƤ��ʤ���Τϥե���������������\n"
-"�DZ����Ƥ��ޤ��ޤ��礦�����Υ��ץꥱ��������¹Ԥ���С������\n"
-"���ĤǤ��ѹ��Ǥ��ޤ���"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:22
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"���Υޥ���ǡ������󥿡��ͥåȤ��鸫���륦���֥����Ф�¹Ԥ��ޤ�����\n"
-"��ʬ�Υޥ�������ǻȤ������֥����Ф����ʤ��ʤ顢�����ǡ֤������פ�\n"
-"�����ޤ��礦��\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:27
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"���Υޥ���ǥ͡��ॵ���С�DNS) ��¹Ԥ��ޤ������������󥿡��ͥåȤ�\n"
-"IP �䥾���������������褦���ꤷ�Ƥ��ʤ���С��֤������פ�������\n"
-"����������\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:32
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-"������� Secure Shell (ssh) ��³����Ĥ��ޤ�������ssh��\n"
-"telnet�������Τǡ���������˻Ȥ��ޤ������� telnet ��ȤäƤ�����\n"
-"���Ф� ssh ���ڤ��ؤ��ޤ��礦��telnet �ϰŹ沽����Ƥ��ޤ��󡣤�����\n"
-"�ѥ���ɤ���ޤ�����������ޤ���ssh�ϰŹ沽����Ƥ���Τǡ�����\n"
-"���ä����İ�����Ǥ��ޤ���"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:37
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-"������� telnet ��³����Ĥ��ޤ�����\n"
-"���ä����������Ȥ��ꡢ����ϤȤ�Ǥ�ʤ������ʤ��ȤǤ��������Ǥ�\n"
-"���Фˡ֤������פ������ơ�ssh ��Ȥ��褦�ˤ����ᤷ�ޤ���\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:42
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-"���󥿡��ͥåȤǥ��������Ǥ��� FTP �����Ф�¹Ԥ��ޤ�����\n"
-"�⤷�����ʤ顢�ʤ�٤� Anonymous ž���ˤ����Ȥ��褦�����ᤷ�ޤ���\n"
-"FTP ����������ѥ���ɤϡ����٤���İ�Ǥ��ޤ���FTP �ϥѥ����������\n"
-"�Ź��Ȥ�ʤ�����Ǥ���\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:47
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"�᡼�륵���Ф�¹Ԥ��ޤ��������᡼��������� pine��mutt�ʤɤ�\n"
-"�ƥ����ȥ١����Υ᡼�륯�饤����Ȥ�Ȥ��ͤϡ����֤�᡼�륵����\n"
-"��ɬ�פǤ�������ʤ���С��ե���������������DZ����ޤ��礦��\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:52
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"POP �����Ф� IMAP �����ФϻȤ��ޤ�����\n"
-"���Υޥ����ͳ�ǡ�web�᡼��ʳ��Υ᡼�륢������Ȥ����ꤹ��\n"
-"�ʤ�ɬ�פǤ���\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:57
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-"2.2 �����ͥ��ȤäƤ��ޤ��͡��⤷�ͥåȥ�� IP ��\n"
-"�����䥪�ե����Ǽ�ư������ƤˤʤäƤ���ʤ顢�����\n"
-"����������򤷤ޤ�����ư������ƤˤʤäƤ��ޤ�����\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:62
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-"���ʤ��Υ���ԥ塼���ϡ��ۤ��Υ���ԥ塼���Ȼ��פ��碌�򤷤�\n"
-"���ޤ�����������ϤդĤ����浬�Ϥ����絬�Ϥ� Linux/Unix �ȿ�\n"
-"�ǡ���������ʤɤ�Ʊ����Ȥ�Τ˻Ȥ��ޤ������������礭��\n"
-"�ȿ��ΰ����ǤϤʤ������פ��碌�ʤ�İ�������Ȥ��ʤ���С�\n"
-"���֤����פǤ�"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:67
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"���괰λ���ѹ���ǥ������˽񤭹��ߤޤ�����\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:83
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "%s �������ޤ���: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:85
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "�񤭹����Ѥ� %s �������ޤ���: %s\n"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "ssh �ʤɳƼ�ץ��ȥ����ѥ��饤�����"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "��ȯ��"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "������ơ������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "�����С��ե�������������/�롼��"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "�Ŀ;������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "�ޥ����ǥ���������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet"
-msgstr "���󥿡��ͥå�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "�ͥåȥ������ԥ塼�� (���饤�����)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "�����ǥ�����Ϣ�ġ��롧mp3, midi, �ߥ������ʤ�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "���󥿡��ͥåȡ����ơ������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "���ե�����Ϣ"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "�ޥ����ǥ��������ơ������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"�᡼���˥塼�����������ѥġ��� (pine, mutt, tin..) �ȡ�Web�֥饦���ѥġ���"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C �� C++ ��ȯ�饤�֥�ꡢ�ץ������� include �ե�����"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "gnucash�ʤɤβȷ״������ե�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS ������, SMB ������, Proxy ������, SSH ������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "�ɥ�����ơ������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm�ʤ�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Utilities"
-msgstr "�桼�ƥ���ƥ�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS "
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "����ե��å��Ķ�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "�ޥ����ǥ������������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "��ڥ��եȡ��ƥ�ӥ����ࡢ�ܡ��ɥ����ࡢ��ά������ʤ�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "�ӥǥ��ץ졼����Խ����ե�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "���󥽡���ġ���"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "������ɤ�ӥǥ��κ����Խ����ե�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "�ʳإ�����ơ������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "���ǥ����������롢�ե������Ϣ�ġ��롢�����ߥʥ�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Linux ��ե꡼���եȴ�Ϣ���ܤ�ϥ��ġ�ʸ��"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr "�Ȥ��䤹�����ץꥱ��������ǥ����ȥåץġ������ġ�����ե������Ķ�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr "������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "�ޥ����ǥ������ӥǥ�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "�ͥåȥ������ԥ塼����������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "The Gimp�ʤɤβ����������ե�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "���ե���������ơ������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr "K �ǥ����ȥå״Ķ�������Ū�ʥ���ե������Ķ��ˡ���Ϣ�ġ���ͤ��碌"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "����ե�����ʥǥ����ȥåפ��ä�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "CD ��Ĥ��äƾƤ��ġ���"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "�ޥ����ǥ�����CD ��Ƥ�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Archiving, emulators, monitoring"
-msgstr "���������֥��եȡ����ߥ�졼������˥��ѥ��ե�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "�ǡ����١���"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"���ե����ϥ��ե�: ��ץ� (kword, abiword), ɽ�׻� (kspread, gnumeric), pdf"
-"�ӥ塼���ʤ�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "������Web/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Server"
-msgstr "������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "�Ŀͤκ�̳����"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "����"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE ������ơ������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "����¾����ե��å��ǥ����ȥå�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache �� Pro-ftpd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "�����С��᡼��/���롼�ץ�����/�˥塼��"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome ������ơ������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "���󥿡��ͥå�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Palm Pilot �� Visor�ѥġ���"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "�����ॹ�ơ������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm �ʤ�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "�ޥ���������ڤˤ���ġ���"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "�᡼�롢�˥塼����web, �ե�����ž��������åȤʤɤΥġ���"
-
-#~ msgid "GB"
-#~ msgstr "GB"
-
-#~ msgid "KB"
-#~ msgstr "KB"
-
-#~ msgid "TB"
-#~ msgstr "TB"
-
-#~ msgid "%d minutes"
-#~ msgstr "���� %d ʬ"
-
-#~ msgid "1 minute"
-#~ msgstr "���� 1 ʬ"
-
-#~ msgid "%d seconds"
-#~ msgstr "���� %d ��"
-
-#~ msgid "cannot fork: "
-#~ msgstr "�ե������Բ�ǽ��"
-
-#~ msgid "Configure..."
-#~ msgstr "������..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Lilo/Grub configuration"
-#~ msgstr "LAN������"
-
-#~ msgid "Selected size %d%s"
-#~ msgstr "���Ф줿��������%d%s"
-
-#~ msgid "Opening your connection..."
-#~ msgstr "��³�򳫻�..."
-
-#~ msgid "Standard tools"
-#~ msgstr "ɸ��ġ���"
-
-#~ msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse."
-#~ msgstr "���ε�ư������ץȤ�USB�ޥ����ѤΥ⥸�塼�������ɤ��ޤ���"
-
-#~ msgid "Configuration de Lilo/Grub"
-#~ msgstr "Lilo ������/Grub"
-
-#~ msgid "Boot style configuration"
-#~ msgstr "��ư����������"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Now that your Internet connection is configured,\n"
-#~ "your computer can be configured to share its Internet connection.\n"
-#~ "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-#~ "(LAN).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Would you like to setup the Internet Connection Sharing?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "�������󥿡��ͥå���³�����꤬�����ޤ������ۤ��Υޥ���\n"
-#~ "���Υޥ����ͳ�ǥ��󥿡��ͥåȤ���³����褦������Ǥ��ޤ�\n"
-#~ "�����������륨�ꥢ�ͥåȥ�� (LAN) ��Ĥ���ˤϡ����ѤΥͥåȥ������"
-#~ "�ץ����פ�ޤ���\n"
-#~ "\n"
-#~ "���󥿡��ͥå���³�ζ�ͭ�����ꤷ�ޤ�����\n"
-
-#~ msgid "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!"
-#~ msgstr "���󥿡��ͥå���³��ͭ�桼�ƥ���ƥ��ؤ褦������"
-
-#~ msgid "Automatic dependencies"
-#~ msgstr "��¸�ط��μ�ư���"
-
-#~ msgid "Configure LILO/GRUB"
-#~ msgstr "LILO/GRUB ������"
-
-#~ msgid "Create a boot floppy"
-#~ msgstr "��ư�ǥ���������"
-
-#~ msgid "Format floppy"
-#~ msgstr "�ե��åԡ���ե����ޥå�"
-
-#~ msgid "Choice"
-#~ msgstr "����"
-
-#~ msgid "horizontal nice looking aurora"
-#~ msgstr "��ʿ�Ǥ��줤�˸�����aurora"
-
-#~ msgid "vertical traditional aurora"
-#~ msgstr "���跿�ο�ľ�� aurora"
-
-#~ msgid "gMonitor"
-#~ msgstr "g��˥�"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can now select some miscellaneous options for your system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk "
-#~ "performance but is only for advanced users. Some buggy\n"
-#~ "  chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a "
-#~ "builtin blacklist of drives and chipsets, but if\n"
-#~ "  you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Choose security level: you can choose a security level for your system. "
-#~ "Please refer to the manual for complete\n"
-#~ "  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the "
-#~ "default option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to "
-#~ "ask the BIOS about the amount of RAM present in\n"
-#~ "  your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of "
-#~ "RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-#~ "  specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference "
-#~ "of 2 or 4 MB between detected memory and memory\n"
-#~ "  present in your system is normal.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount "
-#~ "removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n"
-#~ "  typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-#~ "directories stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n"
-#~ "  select this option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after "
-#~ "booting, select this option. Please note that you\n"
-#~ "  should not enable this option on laptops and that NumLock may or may "
-#~ "not work under X."
-#~ msgstr ""
-#~ "�ǤϤ���¾�Υ��ץ����򤤤��Ĥ����ꤷ�ޤ��礦��\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - �ϡ��ɥǥ�������Ŭ���򤹤�: ���Υ��ץ����ϡ��ϡ��ɥǥ�������ǽ\n"
-#~ "    ��������Ƥ���ޤ��������٤ʥ桼�����ѤǤ��������Υ��åץ��åȤ���\n"
-#~ "    �ǥ�������Υǡ���������ޤ��������ͥ�Ǥ⡢���ä����åץ��åȤ�\n"
-#~ "    �ɥ饤�֤Υ֥�å��ꥹ�Ȥϻ��äƤ��ޤ������ˤ��ܤˤ��������ʤ����\n"
-#~ "    �򤱤��ۤ���̵��Ǥ���\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - �������ƥ���٥������: �����ƥ�Υ������ƥ���٥�����٤ޤ���\n"
-#~ "    �ܤ����ϥޥ˥奢��򻲾Ȥ��Ƥ�������������Ū�ˤϡ��褯�狼��ʤ���\n"
-#~ "    �Хǥե���ȤΤޤޤǤ����ޤ��礦��\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - ɬ�פʤ����Τ�RAM������: ��ǰ�ʤ��餤�ޤΥѥ�����������Ǥϡ�BIOS��\n"
-#~ "    �����ƥ���RAM���̤ˤĤ��ƤޤȤ��ʹ����ˡ������ޤ��󡣤��η�̡�\n"
-#~ "    Linux�ϥޥ�����RAM�򤭤���ȸ��ФǤ��ʤ����Ȥ�����ޤ������ξ��\n"
-#~ "    �ˤϡ��������̤���ꤷ�ޤ���\n"
-#~ "    ���ա� 2 or 4 MB ���餤�Τ���ϵ��ˤ��ʤ�������פǤ���\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - ��ࡼ�Х֥��ǥ����μ�ư�ޥ����: ��ࡼ�Х֥�ɥ饤�֡�CD-ROM��\n"
-#~ "    �ե��åԡ���ZIP�ʤɡˤ��mount�פ��umount�ץ��ޥ�ɤǼ�ư�ޥ����\n"
-#~ "    ����Τ����ݤʤ顢���Υ��ץ��������Ӥޤ���\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* ��ư�Τ��Ӥˡ�/tmp�פ����: �⤷�����ƥ��ư���뤿�Ӥˡ�/tmp�פ�\n"
-#~ "�ե������ǥ��쥯�ȥ��õ��ˤϡ����Υ��ץ���������Ǥ���������\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - ��ư����Num Lock�򥪥�ˤ���: ��ư����Number Lock�򥪥�ˤ��������\n"
-#~ "    ���Υ��ץ��������Ӥޤ������ա���åץȥåפǤϡ����Υ��ץ�����\n"
-#~ "    ����ˤ��ƤϤ����ޤ��󡣤ޤ���X������ɥ��Ǥ�Num Lock�ϻȤ��ʤ���\n"
-#~ "    �Ȥ�����ޤ��ˡ�"
-
-#~ msgid "Sorry, the mail configuration is not yet implemented. Be patient."
-#~ msgstr "�����ʤ������᡼�������Ϥޤ��Ǥ��ޤ��󡣤��ƼϤ�"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-#~ "Which components do you want to configure?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "�ͥåȥ�����ꥦ�������ɤؤ褦������\n"
-#~ "�ɤΥ���ݡ��ͥ�Ȥ����ꤷ�����Ǥ���?\n"
-
-#~ msgid "Internet/Network access"
-#~ msgstr "���󥿡��ͥå�/�ͥåȥ���ؤΥ�������"
-
-#~ msgid "Mail information"
-#~ msgstr "�᡼��ξ���"
-
-#~ msgid "Firewall Configuration Wizard"
-#~ msgstr "�ե������������������ꥦ��������"
-
-#~ msgid "Miscellaneous"
-#~ msgstr "����¾������"
-
-#~ msgid "Miscellaneous questions"
-#~ msgstr "����¾�μ���"
-
-#~ msgid "Can't use supermount in high security level"
-#~ msgstr "�����ѡ��ޥ���ȤϹ⤤�������ƥ���٥�ǤϻȤ��ޤ���"
-
-#~ msgid ""
-#~ "beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n"
-#~ "If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n"
-#~ "More generally, do not expect to use your machine for anything but as a "
-#~ "server.\n"
-#~ "You have been warned."
-#~ msgstr ""
-#~ "����: ���Υ������ƥ���٥�Ǥϡ����󥽡���ǤΥ롼�ȥ��������\n"
-#~ "���Ĥ���ޤ���\n"
-#~ "root �ˤʤꤿ���Ȥ��ϡ��桼���ǥ������󤷤ơ�su�פ�Ȥ�ɬ�פ�����ޤ���\n"
-#~ "����Ū�ˤϡ������Ф�����������ޥ����Ȥ���ȴ��Ԥ����ʤ�����Ǥ���\n"
-#~ "�ٹ𤷤ޤ����衣"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n"
-#~ "give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')"
-#~ msgstr ""
-#~ "���ա�numlock ��ͭ���ˤ���ȡ������Ĥ��Υ������ȥ����������̤�ʸ��\n"
-#~ "�Τ����˿������֤��ޤ�(�㡧��p�פ��ǤĤȡ�6�פ��֤��ޤ�)"
-
-#~ msgid "not connected"
-#~ msgstr "��³����Ƥ��ޤ���"
-
-#~ msgid "Actions"
-#~ msgstr "�դ�ޤ�"
-
-#~ msgid "Scientific applications"
-#~ msgstr "�ʳإ��ץꥱ�������"
-
-#~ msgid "toot"
-#~ msgstr "toot"
-
-#~ msgid "File/Print/Samba"
-#~ msgstr "�����С��ե�����/����/Samba"
-
-#~ msgid "DNS/DHCP "
-#~ msgstr "������DNS/DHCP"
-
-#~ msgid "First DNS Server"
-#~ msgstr "�ե������� DNS ������"
-
-#~ msgid "Second DNS Server"
-#~ msgstr "������� DNS ������"
-
-#~ msgid "using module"
-#~ msgstr "�⥸�塼������"
-
-#~ msgid "Development, Database"
-#~ msgstr "�ǡ����١�����ȯ��"
-
-#~ msgid "Development, Integrated Environment"
-#~ msgstr "��ȯ������Ķ�"
-
-#~ msgid "Development, Standard tools"
-#~ msgstr "��ȯ�ѡ�ɸ��ġ���"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Warning:\n"
-#~ "Applying the changes while running may crash your X environnement."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "�ٹ�:\n"
-#~ "�¹�����ѹ���Ŭ�Ѥ���ȡ�X �Ķ�������å��夹�뤫�⤷��ޤ���"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "If you continue, I will shut down your %s environnement"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "³����ʤ顢%s �Ķ��򥷥�åȥ����󤷤ޤ�"
-
-#~ msgid "eth$_"
-#~ msgstr "eth$_"
-
-#~ msgid "loopback"
-#~ msgstr "�롼�ץХå�"
-
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "�ʤ�"
-
-#~ msgid "Which bootloader(s) do you want to use?"
-#~ msgstr "�ɤΥ֡��ȥ�������Ȥ��ޤ���"
-
-#~ msgid "Auto install floppy"
-#~ msgstr "Ƴ������ե��å�"
-
-#~ msgid "Try to find a modem?"
-#~ msgstr "��ǥ�򸡺����ޤ�����"
-
-#~ msgid "Configure an ISDN connection"
-#~ msgstr "ISDN ��³������"
-
-#~ msgid "Configure a cable connection"
-#~ msgstr "�����֥�ƥ����³������"
-
-#~ msgid "Disable Internet Connection"
-#~ msgstr "���󥿡��ͥå���³��̵���ˤ���"
-
-#~ msgid "Configure local network"
-#~ msgstr "LAN ����"
-
-#~ msgid "Disable networking"
-#~ msgstr "�ͥåȥ����̵���ˤ���"
-
-#~ msgid "Configure the Internet connection / Configure local Network"
-#~ msgstr "���󥿡��ͥå���³���꡿LAN ����"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Local networking has already been configured.\n"
-#~ "Do you want to:"
-#~ msgstr ""
-#~ "��������ͥåȥ��������ѤߤǤ���\n"
-#~ "�ʲ��򤷤����Ǥ�����"
-
-#~ msgid "Reconfigure using wizard..."
-#~ msgstr "���������ɤ�Ȥä�������..."
-
-#~ msgid "Graphics Manipulation"
-#~ msgstr "�������"
-
-#~ msgid "Multimedia"
-#~ msgstr "�ޥ����ǥ���"
-
-#~ msgid "Sciences"
-#~ msgstr "�ʳ�"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Chat (IRC or instant messaging) programs such as xchat, licq, gaim, and "
-#~ "file transfer tools"
-#~ msgstr ""
-#~ "xchat, licq, gaim�ʤɤΥ���å��ѥ��ե� (IRC �䥤�󥹥���ȥ�å�����) ��"
-#~ "�ե�����ž���ġ���"
-
-#~ msgid "Communication facilities"
-#~ msgstr "�̿���Ϣ"
-
-#~ msgid "KDE"
-#~ msgstr "KDE"
-
-#~ msgid "Gnome"
-#~ msgstr "Gnome"
-
-#~ msgid "Internet Tools"
-#~ msgstr "���󥿡��ͥåȥġ���"
-
-#~ msgid "Databases clients and servers (mysql and postgresql)"
-#~ msgstr "�ǡ����١������饤����Ȥȥ����� (mysql, postgresql)"
-
-#~ msgid "Development C/C++"
-#~ msgstr "��ȯ�� C/C++"
-
-#~ msgid "Configure timezone"
-#~ msgstr "�����ॾ��������"
-
-#~ msgid "Configure printer"
-#~ msgstr "�ץ�󥿤�����"
-
-#~ msgid "Network adaptater 1 (eth0):"
-#~ msgstr "�ͥåȥ�������ץ� 1��eth0��"
-
-#~ msgid "(may cause data corruption)"
-#~ msgstr "�ʥǡ���������뤪���줬����ޤ���"
-
-#~ msgid "Use hard drive optimisations?"
-#~ msgstr "�ϡ��ɥǥ��������Ŭ�����ޤ�����"
-
-#~ msgid "Enable num lock at startup"
-#~ msgstr "��ư����num lock�򥪥�ˤ���"
-
-#~ msgid "Confirm Password"
-#~ msgstr "�ѥ���ɤ�����"
-
-#~ msgid "DNS server:"
-#~ msgstr "DNS ������:"
-
-#~ msgid "Gateway device:"
-#~ msgstr "�����ȥ������ǥХ���:"
-
-#~ msgid "default"
-#~ msgstr "�ǥե����"
-
-#~ msgid "What is your system used for?"
-#~ msgstr "�����ƥ�λȤ���������Ǥ���������"
-
-#~ msgid "Select the size you want to install"
-#~ msgstr "���󥹥ȡ��뤹�륵����������Dz�����"
-
-#~ msgid "Use diskdrake"
-#~ msgstr "diskdrake��Ȥ�"
-
-#~ msgid "Customized"
-#~ msgstr "�������ޥ���"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you sure you are an expert? \n"
-#~ "You will be allowed to make powerful but dangerous things here.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You will be asked questions such as: ``Use shadow file for passwords?'',\n"
-#~ "are you ready to answer that kind of questions?"
-#~ msgstr ""
-#~ "���ʤ��������˥ۥ�ȤΥ������ѡ��ȤǤ��礦�ͤ���\n"
-#~ "��������֤ȡ����Ϥʤ����ˤ��餯�����ʤޤͤ��Ǥ����㤤�ޤ��衣\n"
-#~ "�֥ѥ���ɤ򥷥�ɥ��ˤ��ޤ����פȤ��ä������֤���ޤ��� ���Τ褦�ʼ�"
-#~ "��˥ۥ�Ȥ����������Ǥ�����"
-
-#~ msgid "Use shadow file"
-#~ msgstr "����ɥ��ե������Ȥ�"
-
-#~ msgid "shadow"
-#~ msgstr "����ɥ�"
-
-#~ msgid "MD5"
-#~ msgstr "MD5"
-
-#~ msgid "Use MD5 passwords"
-#~ msgstr "MD5 �ѥ���ɤ�Ȥ�"
-
-#~ msgid "Search"
-#~ msgstr "����"
-
-#~ msgid "Package"
-#~ msgstr "�ѥå�����"
-
-#~ msgid "Text"
-#~ msgstr "�ƥ�����"
-
-#~ msgid "Tree"
-#~ msgstr "�ĥ꡼"
-
-#~ msgid "Sort by"
-#~ msgstr "�ʲ��Υ����ǥ����ȡ�"
-
-#~ msgid "Category"
-#~ msgstr "����"
-
-#~ msgid "See"
-#~ msgstr "�ʲ��򻲾ȡ�"
-
-#~ msgid "Installed packages"
-#~ msgstr "���󥹥ȡ���ѤߤΥѥå�����"
-
-#~ msgid "Available packages"
-#~ msgstr "���󥹥ȡ��뤷�Ƥ��ʤ��ѥå�����"
-
-#~ msgid "Show only leaves"
-#~ msgstr "�ܺ���ʬ����ɽ��"
-
-#~ msgid "Expand all"
-#~ msgstr "�ĥ꡼�����ˤΤФ�����"
-
-#~ msgid "Collapse all"
-#~ msgstr "�ĥ꡼�����˽̤��"
-
-#~ msgid "Add location of packages"
-#~ msgstr "�ѥå������ΰ��֤��ɲ�ɽ��"
-
-#~ msgid "Update location"
-#~ msgstr "���åץǡ��Ȥ������"
-
-#~ msgid "Remove"
-#~ msgstr "���"
-
-#~ msgid "Find Package"
-#~ msgstr "�ѥå������θ���"
-
-#~ msgid "Find Package containing file"
-#~ msgstr "�ʲ��Υե������ޤ�ѥå������θ�����"
-
-#~ msgid "Toggle between Installed and Available"
-#~ msgstr "���󥹥ȡ���Ѥߤ�̤���󥹥ȡ�����ڤ��ؤ�"
-
-#~ msgid "Uninstall"
-#~ msgstr "���󥤥󥹥ȡ���"
-
-#~ msgid "Choose package to install"
-#~ msgstr "���󥹥ȡ��뤷�����ѥå�����������"
-
-#~ msgid "Checking dependencies"
-#~ msgstr "�ѥå������ΰ�¸�ط���Ĵ�٤Ƥ��ޤ�"
-
-#~ msgid "Wait"
-#~ msgstr "�������Ԥ���"
-
-#~ msgid "The following packages are going to be uninstalled"
-#~ msgstr "�ʲ��Υѥå������ϥ��󥤥󥹥ȡ���Ǥ��ޤ���"
-
-#~ msgid "Uninstalling the RPMs"
-#~ msgstr "�ѥå�������Υ��󥤥󥹥ȡ��뤷�Ƥ��ޤ�"
-
-#~ msgid "Regexp"
-#~ msgstr "����ɽ��"
-
-#~ msgid "Which package are looking for"
-#~ msgstr "�ɤΥѥå������򤵤����Ƥ��ޤ���"
-
-#~ msgid "%s not found"
-#~ msgstr "%s �����Ĥ���ޤ���"
-
-#~ msgid "No match"
-#~ msgstr "���פ����Τ�����ޤ���"
-
-#~ msgid "No more match"
-#~ msgstr "����ʾ�ϤߤĤ���ޤ���"
-
-#~ msgid ""
-#~ "rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n"
-#~ "I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files"
-#~ msgstr ""
-#~ "rpmdrake �ϸ��ߡ�������­�ˤʤäƤ��ޤ���\n"
-#~ "���rpmdrake�򤿤������ʤ����ơ��ե�����θ�����³���ޤ���"
-
-#~ msgid "Which file are you looking for?"
-#~ msgstr "�ɤΥե�����򤵤����Ƥ��ޤ���"
-
-#~ msgid "What are looking for?"
-#~ msgstr "�ʤˤ򤵤����Ƥ��ޤ���"
-
-#~ msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')"
-#~ msgstr "̾�������Ϥ��Ƥ����������㡧�֥������ȥ�ס־��ѡס�"
-
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "�ǥ��쥯�ȥ�"
-
-#~ msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)"
-#~ msgstr "CDROM�����Ĥ���ޤ����/mnt/cdrom�ˤʤˤ⤢��ޤ����"
-
-#~ msgid "URL of the directory containing the RPMs"
-#~ msgstr "RPM�ѥå������Τ���ǥ��쥯�ȥ��URL"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n"
-#~ "It must be relative to the URL above"
-#~ msgstr ""
-#~ "FTP �� HTTP�ˤĤ��Ƥϡ�hdlist�ΰ��֤���ꤷ�ʤ��ƤϤʤ�ޤ���\n"
-#~ "���URL�Ȥ����а��֤ǻ��ꤷ�ޤ�"
-
-#~ msgid "Please submit the following information"
-#~ msgstr "�ʲ��ξ�������Ϥ��Ƥ�������"
-
-#~ msgid "%s is already in use"
-#~ msgstr "%s �Ϥ��Ǥ˻Ȥ��Ƥ��ޤ�"
-
-#~ msgid "Updating the RPMs base"
-#~ msgstr "RPM�Υ١����򹹿���"
-
-#~ msgid "Going to remove entry %s"
-#~ msgstr "����ȥ� %s ��ä��ޤ�"
-
-#~ msgid "Finding leaves"
-#~ msgstr "�ĥ꡼�ξܺ٤򸡺���"
-
-#~ msgid "Finding leaves takes some time"
-#~ msgstr "�ĥ꡼�ξܺ٤򸫤Ĥ���Τϻ��֤�������ޤ�"
-
-#~ msgid "I have found an ISDN Card:\n"
-#~ msgstr "ISDN�����ɤ�ߤĤ��ޤ���:\n"
-
-#~ msgid "France"
-#~ msgstr "�ե��"
-
-#~ msgid "Other countries"
-#~ msgstr "¾�ι�"
-
-#~ msgid "In which country are you located ?"
-#~ msgstr "���ʤ�������ΤϤɤι�Ǥ�����"
-
-#~ msgid "Alcatel modem"
-#~ msgstr "Alcatel��ǥ�"
-
-#~ msgid "ECI modem"
-#~ msgstr "ECI ��ǥ�"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If your adsl modem is an Alcatel one, choose Alcatel. Otherwise, ECI."
-#~ msgstr ""
-#~ "�⤷adsl��ǥबalcatel���ʤ顢alcatel������Ǥ��������������Ǥʤ����\n"
-#~ "ECI ������Ǥ�������"
-
-#~ msgid "don't use pppoe"
-#~ msgstr "pppoe��Ȥ�ʤ�"
-
-#~ msgid "mandatory"
-#~ msgstr "����"
-
-#~ msgid "interesting"
-#~ msgstr "����"
-
-#~ msgid "i18n (important)"
-#~ msgstr "i18n (����)"
-
-#~ msgid "i18n (very nice)"
-#~ msgstr "i18n (�ȤƤ�����)"
-
-#~ msgid "i18n (nice)"
-#~ msgstr "i18n (����)"
-
-#~ msgid "Which serial port is your mouse connected to?"
-#~ msgstr "�ޥ����ϤɤΥ��ꥢ��ݡ��ȤˤĤʤ��äƤ��ޤ�����"
-
-#~ msgid "Czech"
-#~ msgstr "������"
-
-#~ msgid "Slovakian"
-#~ msgstr "��������"
-
-#~ msgid "Could not install ipchains RPM with urpmi."
-#~ msgstr "ipchains RPM �� urpmi �ǥ��󥹥ȡ���Ǥ��ޤ���"
-
-#~ msgid "Could not install dhcp RPM with urpmi."
-#~ msgstr "dhcp RPM �� urpmi �ǥ��󥹥ȡ���Ǥ��ޤ���"
-
-#~ msgid "Could not install linuxconf RPM with urpmi."
-#~ msgstr "linuxconf RPM �� urpmi �ǥ��󥹥ȡ���Ǥ��ޤ���"
-
-#~ msgid "Could not install bind RPM with urpmi."
-#~ msgstr "bind RPM �� urpmi �ǥ��󥹥ȡ���Ǥ��ޤ���"
-
-#~ msgid "Could not install caching-nameserver RPM with urpmi."
-#~ msgstr "caching-nameserver RPM �� urpmi �ǥ��󥹥ȡ���Ǥ��ޤ���"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The system is now connected to Internet! Congratulation.\n"
-#~ "Feel free to launch draknet at any time to setup your connection.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "�ޥ����̵�����󥿡��ͥåȤ���³����ޤ���������ǤȤ���\n"
-#~ "��³����ˤϡ����ĤǤ� draknet ��ư���Ƥ���������\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-# 
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s operating system chooser-he youkosou!\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Reconfigure local network"
-#~ msgstr "LAN ������ꤹ��"
-
-#~ msgid ""
-#~ " Introduction\n"
-#~ "\n"
-#~ "The operating system and the different components available in the Linux-"
-#~ "Mandrake distribution \n"
-#~ "shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software "
-#~ "Products include, but are not \n"
-#~ "restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation "
-#~ "related to the operating \n"
-#~ "system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "1. License Agreement\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please read carefully this document. This document is a license agreement "
-#~ "between you and  \n"
-#~ "MandrakeSoft S.A., 43, rue d'Aboukir, 75002 Paris - France, which applies "
-#~ "to the Software Products.\n"
-#~ "By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, "
-#~ "you explicitly \n"
-#~ "accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-#~ "License. \n"
-#~ "If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-#~ "install, duplicate or use \n"
-#~ "the Software Products. \n"
-#~ "Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a "
-#~ "manner which does not comply \n"
-#~ "with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-#~ "your rights under this \n"
-#~ "License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy "
-#~ "all copies of the \n"
-#~ "Software Products.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "2. The GPL License and Related Licenses\n"
-#~ "\n"
-#~ "The Software Products consist of components created by different persons "
-#~ "or entities.  Most \n"
-#~ "of these components are governed under the terms and conditions of the "
-#~ "GNU General Public \n"
-#~ "Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-#~ "licenses allow you to use, \n"
-#~ "duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-#~ "read carefully the terms \n"
-#~ "and conditions of the license agreement for each component before using "
-#~ "any component. Any question \n"
-#~ "on a component license should be addressed to the component author and "
-#~ "not to MandrakeSoft.\n"
-#~ "The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL "
-#~ "License. Documentation written \n"
-#~ "by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to "
-#~ "the documentation for \n"
-#~ "further details.\n"
-#~ "Some versions of the Software Products may contain components which are "
-#~ "not governed by the GPL \n"
-#~ "License or similar agreements. Each such component is then governed by "
-#~ "the terms and conditions \n"
-#~ "of its own specific license. Please read carefully and comply with such "
-#~ "specific licenses before \n"
-#~ "you install, use or redistribute the said components. Such licenses will "
-#~ "in general prevent the \n"
-#~ "transfer,  duplication (except for backup purposes), redistribution, "
-#~ "reverse engineering, \n"
-#~ "de-assembly, \n"
-#~ "de-compilation or modification of the component. Any breach of agreement "
-#~ "will immediately terminate \n"
-#~ "your rights under the specific license. Unless the specific license terms "
-#~ "grant you such rights, \n"
-#~ "you usually cannot install the programs on more than one system, or adapt "
-#~ "it to be used on a \n"
-#~ "network. \n"
-#~ "In doubt, please contact directly the distributor or editor of the "
-#~ "component. Transfer to third \n"
-#~ "parties or copying of such components including the documentation is "
-#~ "usually forbidden.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "3. Intellectual Property Rights\n"
-#~ "\n"
-#~ "All rights to the components of the Software Products belong to their "
-#~ "respective authors and are \n"
-#~ "protected by intellectual property and copyright laws applicable to "
-#~ "software programs.\n"
-#~ "MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-#~ "Products, as a whole or in \n"
-#~ "parts,\n"
-#~ "by all means and for all purposes.\n"
-#~ "\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of "
-#~ "MandrakeSoft S.A.  All rights \n"
-#~ "are \n"
-#~ "reserved. The duplication is forbidden without prior written consent by "
-#~ "MandrakeSoft S.A.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "4. Limited Warranty\n"
-#~ "\n"
-#~ "The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-#~ "with no warranty, to the \n"
-#~ "extent permitted by law. Should the Software Products be defective, "
-#~ "MandrakeSoft S.A. will at its \n"
-#~ "own will either replace the Software Products, or reimburse the paid "
-#~ "fee.\n"
-#~ "This limited warranty is void if you fail to comply to the "
-#~ "recommendations, instructions and \n"
-#~ "conditions \n"
-#~ "of use listed in the documentation or license agreements of the Software "
-#~ "Products.\n"
-#~ "To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. will in no "
-#~ "circumstances be liable for any \n"
-#~ "special, \n"
-#~ "incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-#~ "limitation damages for loss of \n"
-#~ "business, interruption of business, financial loss, legal fees and "
-#~ "penalties resulting from a court \n"
-#~ "judgement, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-#~ "inability to use the \n"
-#~ "Software \n"
-#~ "Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility "
-#~ "or occurance of such \n"
-#~ "damages.\n"
-#~ "\n"
-#~ "LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN "
-#~ "SOME COUNTRIES\n"
-#~ "\n"
-#~ "To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors "
-#~ "will, in no circumstances, be \n"
-#~ "liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-#~ "(including without \n"
-#~ "limitation \n"
-#~ "damages for loss of business, interruption of business, financial loss, "
-#~ "legal fees and penalties \n"
-#~ "resulting from a court judgement, or any other consequential loss) "
-#~ "arising out of the possession \n"
-#~ "and \n"
-#~ "use of software components or arising out of  downloading software "
-#~ "components from one of \n"
-#~ "Linux-Mandrake \n"
-#~ "sites  which are prohibited or restricted in some countries by local "
-#~ "laws. This limited liability \n"
-#~ "applies to, but is not restricted to, the strong cryptography components "
-#~ "included in the Software \n"
-#~ "Products.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "5. Governing Laws \n"
-#~ "\n"
-#~ "If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by "
-#~ "a court judgement, this \n"
-#~ "portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-#~ "applicable sections of the \n"
-#~ "agreement.\n"
-#~ "The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-#~ "France.\n"
-#~ "All disputes on the terms of this license will preferably be settled out "
-#~ "of court. As a last \n"
-#~ "resort, \n"
-#~ "the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of Paris - "
-#~ "France.\n"
-#~ "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.,  \n"
-#~ "43, rue d'Aboukir, 75002 Paris - France\n"
-#~ msgstr ""
-#~ " Introduction\n"
-#~ "\n"
-#~ "The operating system and the different components available in the Linux-"
-#~ "Mandrake distribution \n"
-#~ "shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software "
-#~ "Products include, but are not \n"
-#~ "restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation "
-#~ "related to the operating \n"
-#~ "system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "1. License Agreement\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please read carefully this document. This document is a license agreement "
-#~ "between you and  \n"
-#~ "MandrakeSoft S.A., 43, rue d'Aboukir, 75002 Paris - France, which applies "
-#~ "to the Software Products.\n"
-#~ "By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, "
-#~ "you explicitly \n"
-#~ "accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-#~ "License. \n"
-#~ "If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-#~ "install, duplicate or use \n"
-#~ "the Software Products. \n"
-#~ "Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a "
-#~ "manner which does not comply \n"
-#~ "with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-#~ "your rights under this \n"
-#~ "License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy "
-#~ "all copies of the \n"
-#~ "Software Products.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "2. The GPL License and Related Licenses\n"
-#~ "\n"
-#~ "The Software Products consist of components created by different persons "
-#~ "or entities.  Most \n"
-#~ "of these components are governed under the terms and conditions of the "
-#~ "GNU General Public \n"
-#~ "Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-#~ "licenses allow you to use, \n"
-#~ "duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-#~ "read carefully the terms \n"
-#~ "and conditions of the license agreement for each component before using "
-#~ "any component. Any question \n"
-#~ "on a component license should be addressed to the component author and "
-#~ "not to MandrakeSoft.\n"
-#~ "The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL "
-#~ "License. Documentation written \n"
-#~ "by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to "
-#~ "the documentation for \n"
-#~ "further details.\n"
-#~ "Some versions of the Software Products may contain components which are "
-#~ "not governed by the GPL \n"
-#~ "License or similar agreements. Each such component is then governed by "
-#~ "the terms and conditions \n"
-#~ "of its own specific license. Please read carefully and comply with such "
-#~ "specific licenses before \n"
-#~ "you install, use or redistribute the said components. Such licenses will "
-#~ "in general prevent the \n"
-#~ "transfer,  duplication (except for backup purposes), redistribution, "
-#~ "reverse engineering, \n"
-#~ "de-assembly, \n"
-#~ "de-compilation or modification of the component. Any breach of agreement "
-#~ "will immediately terminate \n"
-#~ "your rights under the specific license. Unless the specific license terms "
-#~ "grant you such rights, \n"
-#~ "you usually cannot install the programs on more than one system, or adapt "
-#~ "it to be used on a \n"
-#~ "network. \n"
-#~ "In doubt, please contact directly the distributor or editor of the "
-#~ "component. Transfer to third \n"
-#~ "parties or copying of such components including the documentation is "
-#~ "usually forbidden.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "3. Intellectual Property Rights\n"
-#~ "\n"
-#~ "All rights to the components of the Software Products belong to their "
-#~ "respective authors and are \n"
-#~ "protected by intellectual property and copyright laws applicable to "
-#~ "software programs.\n"
-#~ "MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-#~ "Products, as a whole or in \n"
-#~ "parts,\n"
-#~ "by all means and for all purposes.\n"
-#~ "\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of "
-#~ "MandrakeSoft S.A.  All rights \n"
-#~ "are \n"
-#~ "reserved. The duplication is forbidden without prior written consent by "
-#~ "MandrakeSoft S.A.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "4. Limited Warranty\n"
-#~ "\n"
-#~ "The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-#~ "with no warranty, to the \n"
-#~ "extent permitted by law. Should the Software Products be defective, "
-#~ "MandrakeSoft S.A. will at its \n"
-#~ "own will either replace the Software Products, or reimburse the paid "
-#~ "fee.\n"
-#~ "This limited warranty is void if you fail to comply to the "
-#~ "recommendations, instructions and \n"
-#~ "conditions \n"
-#~ "of use listed in the documentation or license agreements of the Software "
-#~ "Products.\n"
-#~ "To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. will in no "
-#~ "circumstances be liable for any \n"
-#~ "special, \n"
-#~ "incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-#~ "limitation damages for loss of \n"
-#~ "business, interruption of business, financial loss, legal fees and "
-#~ "penalties resulting from a court \n"
-#~ "judgement, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-#~ "inability to use the \n"
-#~ "Software \n"
-#~ "Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility "
-#~ "or occurance of such \n"
-#~ "damages.\n"
-#~ "\n"
-#~ "LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN "
-#~ "SOME COUNTRIES\n"
-#~ "\n"
-#~ "To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors "
-#~ "will, in no circumstances, be \n"
-#~ "liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-#~ "(including without \n"
-#~ "limitation \n"
-#~ "damages for loss of business, interruption of business, financial loss, "
-#~ "legal fees and penalties \n"
-#~ "resulting from a court judgement, or any other consequential loss) "
-#~ "arising out of the possession \n"
-#~ "and \n"
-#~ "use of software components or arising out of  downloading software "
-#~ "components from one of \n"
-#~ "Linux-Mandrake \n"
-#~ "sites  which are prohibited or restricted in some countries by local "
-#~ "laws. This limited liability \n"
-#~ "applies to, but is not restricted to, the strong cryptography components "
-#~ "included in the Software \n"
-#~ "Products.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "5. Governing Laws \n"
-#~ "\n"
-#~ "If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by "
-#~ "a court judgement, this \n"
-#~ "portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-#~ "applicable sections of the \n"
-#~ "agreement.\n"
-#~ "The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-#~ "France.\n"
-#~ "All disputes on the terms of this license will preferably be settled out "
-#~ "of court. As a last \n"
-#~ "resort, \n"
-#~ "the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of Paris - "
-#~ "France.\n"
-#~ "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.,  \n"
-#~ "43, rue d'Aboukir, 75002 Paris - France\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your computer can be configured to share its Internet connection.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "����ԥ塼���ϥ��󥿡��ͥå���³��ͭ����褦������Ǥ��ޤ���\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Everything has been configured.\n"
-#~ msgstr "���꤬���������ޤ�����\n"
-
-#~ msgid "Connect to Internet with a normal modem"
-#~ msgstr "���̤Υ�ǥ�ǥ��󥿡��ͥåȤ���³"
-
-#~ msgid "Connect to Internet using ISDN"
-#~ msgstr "ISDN��Ȥäƥ��󥿡��ͥåȤ���³"
-
-#~ msgid "Connect to Internet using DSL (or ADSL)"
-#~ msgstr "DSL(�ޤ���ADSL)��Ȥäƥ��󥿡��ͥåȤ���³"
-
-#~ msgid "Connect to Internet using Cable"
-#~ msgstr "�����֥��Ȥäƥ��󥿡��ͥåȤ���³"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Time (secs) of inactivity after which\n"
-#~ "it hangs up. (leave blank to disable it)"
-#~ msgstr ""
-#~ "������֡��á˳�ư���ʤ��ȡ���ưŪ�����ä��ڤ�ޤ���\n"
-#~ "�ÿ�����ꤷ�ޤ��礦 (��ư���Ǥ������ʤ���ж���Τޤޡ�"
-
-#~ msgid "Germany"
-#~ msgstr "�ɥ���"
-
-#~ msgid "Germany (1TR6)"
-#~ msgstr "�ɥ��� (1TR6)"
-
-#~ msgid "What do you wish to do?"
-#~ msgstr "�ɤ����ޤ�����"
-
-#~ msgid "Install/Rescue"
-#~ msgstr "���󥹥ȡ��롿�쥹���塼"
-
-#~ msgid "Rescue"
-#~ msgstr "�쥹���塼"
-
-#~ msgid "Which partition type do you want?"
-#~ msgstr "�ɤΥѡ��ƥ�����󥿥��פˤ��ޤ�����"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of GNU/Linux\n"
-#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Rescue\" if you wish to rescue a version of Linux-Mandrake "
-#~ "already installed.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Select:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Recommended: If you have never installed GNU/Linux before, choose "
-#~ "this.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-#~ "choose\n"
-#~ "    the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-#~ "    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-#~ "    installation class, you will be able to select the usage for your "
-#~ "system.\n"
-#~ "    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-#~ "DOING!\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "GNU/Linux�Υ��󥹥ȡ��뤬���Ƥ���ʣ���Υǥ����ȥ�ӥ塼������\n"
-#~ "�С������ȶ�¸���������Ȥ��ˤϡ��֥��󥹥ȡ���פ����Ӥޤ��礦��\n"
-#~ "\n"
-#~ "���Ǥ˥��󥹥ȡ��뤺�ߤ�Mandrake Linux��ߺѤ������ʤ顢�֥쥹���塼�פ�\n"
-#~ "���Ӥޤ��礦��\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "������ܰ�:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - ����ư(�侩): GNU/Linux�Υ��󥹥ȡ��뤬���Ƥʤ顢��������Ӥޤ���"
-#~ "����\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - �������ޥ���: GNU/Linux �˾ܤ�����С���ʬ�Υޥ���μ�ʻȤ�����\n"
-#~ "    ���碌�����Ӥޤ��礦���ܤ����ϰʲ��򻲾Ȥ��Ƥ���������\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - �������ѡ���: �����������GNU/Linux�˾ܤ����ͤ��������ü��\n"
-#~ "    ���󥹥ȡ���򤷤����������Ӥޤ����֥������ޥ�����\n"
-#~ "    �Υ��󥹥ȡ����Ʊ��������ʬ�Υ����ƥ�λȤ��������٤ޤ���\n"
-#~ "    �Ǥ⡢�����˼������ʤ��ʤ顢�����Фˡפ���ϻȤ�ʤ��Ǥ���������\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n"
-#~ "your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n"
-#~ "previous install of GNU/Linux or from another partitioning tool). In "
-#~ "other\n"
-#~ "cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n"
-#~ "logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n"
-#~ "areas for use.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to "
-#~ "automatically\n"
-#~ "create partitions for GNU/Linux. You can select the disk for partitioning "
-#~ "by\n"
-#~ "clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n"
-#~ "\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n"
-#~ "point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n"
-#~ "all files necessary to start the operating system when the\n"
-#~ "computer is first turned on.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Because the effects of this process are usually irreversible, "
-#~ "partitioning\n"
-#~ "can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n"
-#~ "simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n"
-#~ "and take your time before proceeding.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "You can reach any option using the keyboard: navigate through the "
-#~ "partitions\n"
-#~ "using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-c  to create a new partition (when an empty partition is "
-#~ "selected)\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-d  to delete a partition\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-m  to set the mount point\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "GNU/Linux�ѤΥѡ��ƥ������ν������Ǥ��Ƥ���С����� GNU/Linux \n"
-#~ "�򥤥󥹥ȡ��뤷���ꡢ\n"
-#~ "�̤Υ桼�ƥ���ƥ��ǥѡ��ƥ��������ä����ˡ��ɤΥѡ��ƥ�������\n"
-#~ "Linux-Mandrake�����ƥ�򥤥󥹥ȡ��뤹�뤫�����Ӥޤ��礦��\n"
-#~ "�⤷�ѡ��ƥ��������äƤ��ʤ���С��ϡ��ɥǥ������Υѡ��ƥ�������\n"
-#~ "�����Ǻ��ޤ����ѡ��ƥ������Ȥ����Τϡ�����ԥ塼���Υϡ��ɥǥ�����\n"
-#~ "����Ū�ˤ��碌������Ū�˶��ڤ뤳�ȤǤ���\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "�������ѡ��ƥ�������Ĥ���ʤ顢�ּ�ư������ơפ����٤С���ưŪ��\n"
-#~ "Linux�ѤΥѡ��ƥ�����󤬤Ǥ�������ޤ����ѡ��ƥ�������Ĥ���ϡ���\n"
-#~ "�ǥ����������֤Ȥ��ϡ��ǽ��IDE�ɥ饤�֤���hda�ס�2���ܤ���hdb�ס��ǽ�\n"
-#~ "��SCSI�ɥ饤�֤���sda�ס��Ȥ������ˤʤ�ޤ���\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "�褯����ѡ��ƥ��������ڤ����Ȥ��Ƥϡ�root�ѡ��ƥ������(/) ��\n"
-#~ "boot�ѡ��ƥ������(/boot) ����ޤ���root�ϥե����륷���ƥ��\n"
-#~ "�ǥ��쥯�ȥ�ΤƤäڤ�ǡ�/boot�ˤϥ���ԥ塼���Υ����å������줿\n"
-#~ "�Ȥ��˵�ư��ɬ�פʥե����뤬�֤��Ƥ���Ȥ����Ǥ���\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "�ѡ��ƥ��������ڤ�ȡ��դĤ��Ϥ����Υǡ����������ä��ơ���Ȥ�\n"
-#~ "���ޤ��󡣤�����ѡ��ƥ��������ڤ�Τϡ��鿴�ԤˤϤ��ä��ʤ�\n"
-#~ "�Ǥ������ȤäƤⵤ��줹���ΤǤ��������ʤ�ʤ��褦�ˡ�DiskDrake\n"
-#~ "�Ϥ��Υץ�������ʤ�٤���ñ�ˤ��ޤ����ޤ��ϥɥ�����ơ�������\n"
-#~ "�ɤ�ǡ���˿ʤ����ˤ��ä��굤������失�ޤ��礦��\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "�ɤΥ��ץ����⡢�����ܡ��ɤ����٤ޤ����ѡ��ƥ����������֤ˤϡ�\n"
-#~ "���֤Ⱦ岼�Υ������륭����Ȥ��ޤ��礦���ѡ��ƥ�������������顢\n"
-#~ "���Υ������Ȥ��ޤ���\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-c  �������ѡ��ƥ���������ʶ��Υѡ��ƥ����������������\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-d  ���Υѡ��ƥ���������\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-m  �ޥ���ȥݥ���Ȥ�����\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n"
-#~ "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n"
-#~ "wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n"
-#~ "they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n"
-#~ "partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n"
-#~ "Typically retained are /home and /usr/local."
-#~ msgstr ""
-#~ "��������ä��ѡ��ƥ������Ϥ��٤ơ��ե����ޥåȤ��ʤ��ȻȤ��ޤ���\n"
-#~ "�ʥե����ޥåȤȤ����Τϥե����륷���ƥ��Ĥ��뤳�ȤǤ��ˡ������\n"
-#~ "��¸�Υѡ��ƥ�������ե����ޥåȤ��ơ������Υǡ�����õ��Ǥ��ޤ���\n"
-#~ "���ա���¸�Υѡ��ƥ������ϡ��ե����ޥåȤ��ʤ���ɬ�פϤ���ޤ���\n"
-#~ "�ä���¸�������ǡ�����/home �� /usr/local�ʤɡˤ�����С��ե����ޥå�\n"
-#~ "���ƤϤ����ޤ���"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The packages selected are now being installed. This operation\n"
-#~ "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n"
-#~ "existing system, in that case it can take more time even before\n"
-#~ "upgrade starts."
-#~ msgstr ""
-#~ "������ѥå������򥤥󥹥ȡ��뤷�Ƥ��ޤ�������ˤϿ�ʬ������ޤ��衣\n"
-#~ "��¸�����ƥ�Υ��åץ��졼�ɤ���������ϡ�������Ĵ�٤뤳�Ȥ�¿����\n"
-#~ "�ǡ���äȤ�����ޤ���"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n"
-#~ "check what it has done, you will be presented the list of mice\n"
-#~ "above.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you agree with DrakX's settings, just click 'Ok'.\n"
-#~ "Otherwise you may choose the mouse that more closely matches your own\n"
-#~ "from the menu above.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n"
-#~ "which serial port it is connected to."
-#~ msgstr ""
-#~ "�⤷ DrakX ���ޥ����򸫤Ĥ����ʤ��ä��ꡢ�������Ф줿�������å�\n"
-#~ "�������ä��ꤹ��Ȥ��ϡ���˥ޥ����ΰ������ФƤ���Ϥ��Ǥ���\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "DrakX �Τ�ä�����Ǥ褱��С���OK�פ򥯥�å����ޤ��礦��\n"
-#~ "���꤬�����äƤ����顢��ʬ�Υޥ����ˤ����Ф�\n"
-#~ "�ᤤ����Υޥ������˥塼��������Ǥ���������\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "���ꥢ��ޥ�����ȤäƤ���Ȥ��ˤϡ����줬�Ĥʤ��äƤ��륷�ꥢ��ݡ���\n"
-#~ "����ꤷ�Ƥ���������"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This section is dedicated to configuring a local area\n"
-#~ "network (LAN) or a modem.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n"
-#~ "try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n"
-#~ "should be found and initialized automatically.\n"
-#~ "However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n"
-#~ "and you will have to choose a driver from the list that will appear "
-#~ "then.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n"
-#~ "in the first time, otherwise you will have to specify the options\n"
-#~ "to the driver that you will have fetched from documentation of your\n"
-#~ "hardware.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n"
-#~ "of an already existing network, the network administrator will\n"
-#~ "have given you all necessary information (IP address, network\n"
-#~ "submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n"
-#~ "up a private network at home for example, you should choose\n"
-#~ "addresses.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n"
-#~ "a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n"
-#~ "if it fails you will have to select the right serial port where\n"
-#~ "your modem is connected to."
-#~ msgstr ""
-#~ "�����Ǥϡ��������륨�ꥢ�ͥåȥ����LAN�ˤ���ǥ������򤷤ޤ���\n"
-#~ "\n"
-#~ "�֥������� LAN�פ����֤ȡ�DrakX �ϥޥ���Υ������ͥåȥ����ץ���õ��\n"
-#~ "�ޤ���PCI�Υ����ץ��ϼ�ưŪ�˸��Ĥ��ä����ꤵ���Ϥ��Ǥ���\n"
-#~ "�⤷���Ȥ��Υ����ץ���ISA �ʤ顢��ư�Ǥϸ��ФǤ��ޤ��󡣤��ξ�硢\n"
-#~ "���Ȥ������ɽ���ФƤ���Τǡ�������������Ǥ���������\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "SCSI�����ץ��ξ�硢�Ȥꤢ�����ɥ饤�Ф˥����ץ���õ�����Ƥߤޤ��礦��\n"
-#~ "����ʤ顢��ʬ�ǥɥ饤�ФΥ��ץ�������ꤷ�ޤ������ꥪ�ץ����ϡ�\n"
-#~ "��ʬ�Υϡ��ɥ���������°ʸ���Ĵ�٤Ƥ���������\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "���Υޥ��󤬤��Ǥ˴�¸�Υͥåȥ���ˤĤʤ��äƤ���ʤ顢�ͥåȥ��\n"
-#~ "�����Ԥ�ɬ�פʾ���򶵤�äƤ���Ϥ��Ǥ�(IP ���ɥ쥹���ͥåȥ����\n"
-#~ "���֥ޥ������̾Υͥåȥޥ����ˡ��ۥ���̾)������ʤɤǼ�ʬ�����Υͥå�\n"
-#~ "����������Ȥ��Ƥ���ʤ顢���ɥ쥹�ʤɤϼ�ʬ�����Ӥޤ���\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "�֥�ǥ�ˤ��������륢�åספ����֤ȡ���ǥ�ˤ�륤�󥿡��ͥå���³\n"
-#~ "�����ꤵ��ޤ���DrakX �ϥ�ǥ��õ���ޤ��������줬���Ԥ����顢��ǥ��\n"
-#~ "�Ĥʤ��äƤ��륷�ꥢ��ݡ��Ȥ�ʬ�ǻ��ꤷ�Ƥ���������"
-
-#~ msgid ""
-#~ "GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these\n"
-#~ "types require a different setup. Note however that the print\n"
-#~ "spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n"
-#~ "must have one printer with such a name; but you can give\n"
-#~ "several names, separated by '|' characters, to a printer.\n"
-#~ "So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n"
-#~ "to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n"
-#~ "The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If your printer is physically connected to your computer, select\n"
-#~ "\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n"
-#~ "printer is connected to, and select the appropriate filter.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n"
-#~ "you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n"
-#~ "it work, no username or password is required, but you will need\n"
-#~ "to know the name of the printing queue on this server.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n"
-#~ "on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n"
-#~ "SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n"
-#~ "plus the username, workgroup and password required in order to\n"
-#~ "access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n"
-#~ "for a NetWare printer, except that you need no workgroup information."
-#~ msgstr ""
-#~ "GNU/Linux �ǤϤ�����ʥץ�󥿤��Ȥ��ޤ����������줾�����꤬�������ޤ���\n"
-#~ "���������������ס���ϥǥե���ȤΥץ��̾�Ȥ��ơ�lp�פ�Ȥ��ޤ���\n"
-#~ "�����顢lp�Ȥ���̾���Υץ�󥿤���Ĥ�ɬ�פǤ����Ǥ⡢��ĤΥץ��\n"
-#~ "��ʣ����̾����Ĥ��뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ������ΤȤ��ϡ�|�פǶ��ڤ�ޤ���\n"
-#~ "�����顢�ץ�󥿤ˤ狼��䤹��̾����Ĥ�������С��������˽񤤤�\n"
-#~ "�����Ф��ߤޤ������Ȥ��С�My Printer|lp�פȤ������ˡ�\n"
-#~ "̾������ˡ�lp�פ��ޤޤ��ץ�󥿤��ǥե���Ȥˤʤ�ޤ���\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "�ץ�󥿤�ľ�ܥ���ԥ塼���ˤĤʤ��äƤ���С��֥�������ץ�󥿡פ�\n"
-#~ "���Ӥޤ������ξ�硢�ץ�󥿤ΤĤʤ��äƤ���ݡ��Ȥ���ꤷ�ơ�Ŭ�ڤ�\n"
-#~ "�ե��륿�����Ӥޤ���\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "�ͥåȥ����Τۤ���Unix�ޥ���ˤĤʤ��ä��ץ�󥿤�Ȥ��ʤ顢\n"
-#~ "�֥�⡼�� lpd�פ����Ӥޤ��礦�������Ȥ��ˤϡ��桼��̾��ѥ���ɤ�\n"
-#~ "����ޤ��󤬡����Υ����о�ΰ������塼��̾�����פ�ޤ���\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "SMB�ץ�󥿤�Ȥ��ʤ�ʤĤޤ�ͥåȥ����Υ�����ɥ���9x/NT�ޥ���\n"
-#~ "�ˤĤʤ��ä��ץ�󥿤�Ȥ��Ȥ�����̣�Ǥ��ˡ����Υޥ����SMB ̾�ʤ���\n"
-#~ "��TCP/IP̾�Ȥ���ʪ�Ǥ��ˤȡ����ˤ�äƤ�IP���ɥ쥹��ɬ�פˤʤ�ޤ���\n"
-#~ "����˥桼��̾��������롼��̾�ȥѥ���ɡ�����ˤϥץ��̾��\n"
-#~ "�ʤ��ȥץ�󥿤˥��������Ǥ��ޤ���NetWare �ץ�󥿤⡢������롼�פ�\n"
-#~ "���פʤ����ǡ��ۤȤ��Ʊ���Ǥ���"
-
-#~ msgid ""
-#~ "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n"
-#~ "Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n"
-#~ "Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n"
-#~ "boot into GNU/Linux any more."
-#~ msgstr ""
-#~ "�����Ǥϡ֤Ϥ��פ�������Τ򶯤��侩���ޤ����夫��MS������ɥ�����\n"
-#~ "���󥹥ȡ��뤷���顢�֡��ȥ������Ͼ�񤭤���ޤ��������ʤä��顢\n"
-#~ "�֡��ȥǥ��������äƤ����ʤ��ȡ�Linux��Ω���夲���ʤ��ʤ�ޤ��衣"
-
-#~ msgid "Move your wheel!"
-#~ msgstr "�ۥ������ޤ路�Ƥߤޤ��礦��"
-
-#~ msgid "Forget the changes?"
-#~ msgstr "�ѹ��������˴����ޤ�����"
-
-#~ msgid "What is the type of your mouse?"
-#~ msgstr "�ޥ����η��Ϥʤ�Ǥ�����"
-
-#~ msgid "Automatic resolutions"
-#~ msgstr "�����٤μ�ư����"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To find the available resolutions I will try different ones.\n"
-#~ "Your screen will blink...\n"
-#~ "You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over"
-#~ msgstr ""
-#~ "ͭ���ʲ����٤����뤿����̤���ˡ���Ƥߤޤ���\n"
-#~ "�����꡼�����Ǥ��ޤ�...\n"
-#~ "����ʤ��˥��Υ����å����ڤäƤ�������礦�֡�����ä��� beep ��\n"
-#~ "���Τ餻�ޤ���"
-
-#~ msgid ""
-#~ "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n"
-#~ "Sometimes, though, it may hang the machine.\n"
-#~ "Do you want to try?"
-#~ msgstr ""
-#~ "ͭ���ʲ�����(��: 800x600)��ưŪ��õ���ޤ���\n"
-#~ "��������ǥޥ��󤬻ߤޤäƤ��ޤ����⤷��ޤ���\n"
-#~ "õ���Ƥߤޤ��礦����"
-
-#~ msgid ""
-#~ "No valid modes found\n"
-#~ "Try with another video card or monitor"
-#~ msgstr ""
-#~ "ͭ���ʥ⡼�ɤ����դ���ޤ���\n"
-#~ "¾�Υӥǥ�������/��˥��ǻ�Ʋ�������"
-
-#~ msgid "Automatical resolutions search"
-#~ msgstr "�����٤μ�ư����"
-
-#~ msgid "pump"
-#~ msgstr "pump"
-
-#~ msgid "dhcpxd"
-#~ msgstr "dhcpxd"
-
-#~ msgid "dhcp-client"
-#~ msgstr "dhcp-client"
-
-#~ msgid "Apple ADB Mouse"
-#~ msgstr "Apple ADB �ޥ���"
-
-#~ msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)"
-#~ msgstr "Apple ADB �ޥ�����2�ܥ����"
-
-#~ msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)"
-#~ msgstr "Apple ADB �ޥ�����3�ܥ���ʾ��"
-
-#~ msgid "Apple USB Mouse"
-#~ msgstr "Apple USB�ޥ���"
-
-#~ msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)"
-#~ msgstr "Apple USB�ޥ�����2�ܥ����"
-
-#~ msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)"
-#~ msgstr "Apple USB�ޥ�����3�ܥ���ʾ��"
-
-#~ msgid "ASCII MieMouse"
-#~ msgstr "ASCII MieMouse"
-
-#~ msgid "Genius NetMouse Pro"
-#~ msgstr "Genius NetMouse Pro"
-
-#~ msgid "ATI Bus Mouse"
-#~ msgstr "ATI �Х��ޥ���"
-
-#~ msgid "Microsoft Bus Mouse"
-#~ msgstr "�ޥ��������եȡ��Х��ޥ���"
-
-#~ msgid "Logitech Bus Mouse"
-#~ msgstr "�����ƥå����Х��ޥ���"
-
-#~ msgid "USB Mouse (3 buttons or more)"
-#~ msgstr "USB�ޥ�����3�ܥ���ʾ��"
-
-#~ msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)"
-#~ msgstr "Microsoft Rev 2.1A �ʾ�(serial)"
-
-#~ msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)"
-#~ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (���ꥢ��)"
-
-#~ msgid "ASCII MieMouse (serial)"
-#~ msgstr "ASCII MieMouse (���ꥢ��)"
-
-#~ msgid "Genius NetMouse (serial)"
-#~ msgstr "Genius NetMouse (���ꥢ��)"
-
-#~ msgid "Generic Mouse (serial)"
-#~ msgstr "���ѥޥ��� (���ꥢ��)"
-
-#~ msgid "Microsoft compatible (serial)"
-#~ msgstr "�ޥ��������եȸߴ��ʥ��ꥢ���"
-
-#~ msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)"
-#~ msgstr "���Ѥ�3�ܥ���ޥ��� (���ꥢ��)"
-
-#~ msgid "Kensington Thinking Mouse (serial)"
-#~ msgstr "Kensington Thinking Mouse (���ꥢ��)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "I need to configure your network adapter to be able to connect to "
-#~ "internet."
-#~ msgstr ""
-#~ "���󥿡��ͥå���³�ˤϡ��ͥåȥ�������ץ������ꤹ��ɬ�פ�����ޤ���"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please choose which network adapter do you want to use to connect to "
-#~ "internet.\n"
-#~ "If you don't know, choose eth0.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "���󥿡��ͥåȤˤĤʤ�����Υͥåȥ�������ץ�������Ǥ���������\n"
-#~ "�狼��ʤ���С�eth0 ������Ǥ����ޤ��礦��\n"
-
-#~ msgid "nfs mount failed"
-#~ msgstr "nfs �ޥ���Ȥ˼���"
-
-#~ msgid "CHAP"
-#~ msgstr "CHAP"
-
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n"
-#~ "By default, the 4.0 server is used unless your card is not supported.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you want to keep XFree 3.3?"
-#~ msgstr ""
-#~ "DrakX �ϡ�XFree 3.3��XFree 4.0ξ��������ե������Ĥ���ޤ����Ǥ�\n"
-#~ "�ǥե���ȤǤ��б��ӥǥ������ɤ�̵���¤ꡢ4.0�����ФΤۤ���Ȥ��ޤ���\n"
-#~ "\n"
-#~ "XFree 3.3 �Τޤޤˤ��Ƥ����ޤ���?"
-
-#~ msgid "Cryptographic"
-#~ msgstr "�Ź沽"
-
-#~ msgid "Configure LAN"
-#~ msgstr "LAN ������"
-
-#~ msgid "End configuration"
-#~ msgstr "����򽪤���"
-
-#~ msgid "Do not set up networking"
-#~ msgstr "�ͥåȥ������򤷤ʤ�"
-
-#~ msgid "Do you want to configure a local network for your system?"
-#~ msgstr "�����ƥ�Υ������� LAN �ͥåȥ�������ꤷ�ޤ�����"
-
-#~ msgid "Show less"
-#~ msgstr "��ά��ɽ��"
-
-#~ msgid "Show more"
-#~ msgstr "�ܺ٤�ɽ��"
-
-#~ msgid "Take over the hard drive"
-#~ msgstr "�ϡ��ɥɥ饤�֤�����Ѥ�"
-
-#~ msgid "URI for Local printer"
-#~ msgstr "��������ץ�󥿤�URI"
-
-#~ msgid "URI for Network printer"
-#~ msgstr "�ͥåȥ���ץ�󥿤�URI"
-
-#~ msgid "Local Printer Device (URI)"
-#~ msgstr "��������ץ�󥿥ǥХ��� (URI)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "What URI device is your printer connected to\n"
-#~ "(note that parallel:/dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?"
-#~ msgstr ""
-#~ "�ץ�󥿤��Ĥʤ��äƤ���ǥХ����ϲ��Ǥ���\n"
-#~ "(���� �ѥ����/dev/lp0 �� LPT1: �ˤʤ�ޤ�)��\n"
-
-#~ msgid "Network Printer Options (URI)"
-#~ msgstr "Netware �ץ�󥿤Υ��ץ���� (URI)"
-
-#~ msgid "tie"
-#~ msgstr "�ͥ�����"
-
-#~ msgid "brunette"
-#~ msgstr "�֥�ͥå�"
-
-#~ msgid "girl"
-#~ msgstr "���λ�"
-
-#~ msgid "woman-blond"
-#~ msgstr "�֥���ɽ���"
-
-#~ msgid "automagic"
-#~ msgstr "�����ȥޥ��å�"
-
-#~ msgid "Have you been provided with a hostname?"
-#~ msgstr "�ۥ��ȥ͡�����󶡤���Ƥ��ޤ�����"
-
-#~ msgid "Local Area Network specification"
-#~ msgstr "�������륨�ꥢ�ͥåȥ���ξܺ�"
-
-#~ msgid "You may now decide which class C network to use.\n"
-#~ msgstr "�ɤΥ��饹C�ͥåȥ����Ȥ������Ƥ���������\n"
-
-#~ msgid "Network:"
-#~ msgstr "�ͥåȥ��:"
-
-#~ msgid "Internet Connection Sharing - setup of $device"
-#~ msgstr "���󥿡��ͥåȶ�ͭ��³ - $device ������"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following interface is about to be configured:\n"
-#~ "\n"
-#~ "$interface\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "���Υ��󥿡��ե����������ꤷ�褦�Ȥ��Ƥޤ���\n"
-#~ "\n"
-#~ "$interface\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Everything configured!"
-#~ msgstr "���Ƥ����ꤷ�ޤ�����"
-
-#~ msgid "What is your keyboard layout?"
-#~ msgstr "�����ܡ��ɥ쥤�����Ȥϲ��Ǥ�����"
-
-#~ msgid "pptp alcatel"
-#~ msgstr "pptp alcatel"
-
-#~ msgid "Try to find PCMCIA cards?"
-#~ msgstr "PCMCIA�����ɤ򤵤����Ƥߤޤ��礦����"
-
-#~ msgid "Try to find %s devices?"
-#~ msgstr "%s�ǥХ����򤵤����Ƥߤޤ�����"
-
-#~ msgid "Small(%dMB)"
-#~ msgstr "�Ǿ�(%dMB)"
-
-#~ msgid "Modem Configuration"
-#~ msgstr "��ǥ������"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?"
-#~ msgstr "�����ƥ�Υ�ǥ�ˤ��������륢�åץͥåȥ�������ꤷ�ޤ�����"
-
-#~ msgid "Do you want to configure a ISDN connection for your system?"
-#~ msgstr "�����ƥ��ISDN��³�����ꤷ�ޤ�����"
-
-#~ msgid "Try to find PCI devices?"
-#~ msgstr "PCI�ǥХ����򤵤����Ƥߤޤ�����"
-
-#~ msgid "Searching root partition."
-#~ msgstr "�롼�ȥѡ��ƥ������򸡺�"
-
-#~ msgid "%s: This is not a root partition, please select another one."
-#~ msgstr "%s: ����ϥ롼�ȥѡ��ƥ������ǤϤ���ޤ��󡤤ۤ�������Dz�������"
-
-#~ msgid "No root partition found"
-#~ msgstr "�롼�ȥѡ��ƥ�����󤬸��Ĥ���ޤ���"
-
-#~ msgid "Please choose a partition to use as your root partition."
-#~ msgstr "�ɤΥѡ��ƥ�������롼�ȥѡ��ƥ������ˤ��ޤ���"
-
-#~ msgid "Autologin at startup"
-#~ msgstr "��ư���μ�ư��������"
-
-#~ msgid "Autologin - Choose default user"
-#~ msgstr "��ư�������� - �ǥե���ȥ桼��������"
-
-#~ msgid "You don't have any windows partitions!"
-#~ msgstr "������ɥ����Υѡ��ƥ�����󤬤���ޤ���"
-
-#~ msgid "You don't have any enough room for Lnx4win"
-#~ msgstr "Linux4Win����������ζ���������ޤ���"
-
-#~ msgid ", %U MB"
-#~ msgstr ", %U MB"
-
-# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-# When possible cp437 accentuated letters can be used too.
-#
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to LILO the operating system chooser!\n"
-#~ "\n"
-#~ "To list the possible choices, press <TAB>.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To load one of them, write its name and press <ENTER> or wait %d seconds "
-#~ "for default boot.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "LILO operating system chooser-he youkosou!\n"
-#~ "\n"
-#~ "<TAB>: Ichiran Hyouji\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ichiran kara erande <ENTER> wo oshimasu. %d byou de Default ni narimasu.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "SILO main options"
-#~ msgstr "SILO �ᥤ�󥪥ץ����"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here are the following entries in SILO.\n"
-#~ "You can add some more or change the existing ones."
-#~ msgstr ""
-#~ "SILO �ˤϰʲ��Υ���ȥ꤬����ޤ���\n"
-#~ "�ۤ��Υ���ȥ��ä��뤫�ѹ����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���"
-
-#~ msgid "This label is already in use"
-#~ msgstr "���Υ�٥�Ϥ��Ǥ˻Ȥ��Ƥ��ޤ�"
-
-#~ msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:"
-#~ msgstr "SILO �Υ��󥹥ȡ���˼��Ԥ��ޤ������ʲ��Υ��顼��ȯ��:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n"
-#~ "SCSI adapter(s). If it finds it (or them)  and knows which driver(s)\n"
-#~ "to use, it will insert it (them)  automatically.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n"
-#~ "doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n"
-#~ "SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n"
-#~ "one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n"
-#~ "answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n"
-#~ "will have to select one.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n"
-#~ "want to specify options for it. First, try and let the driver\n"
-#~ "probe for the hardware: it usually works fine.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If not, do not forget the information on your hardware that you\n"
-#~ "could get from your documentation or from Windows (if you have it\n"
-#~ "on your system), as suggested by the installation guide. These\n"
-#~ "are the options you will need to provide to the driver."
-#~ msgstr ""
-#~ "DrakX �Ϥޤ���PCI�Х���SCSI�����ץ���õ���ˤ����ޤ��������ץ����ߤ�\n"
-#~ "���äơ��Ȥ��ɥ饤�Ф��狼��С������ưŪ���Ȥ߹��ߤޤ��������ץ�\n"
-#~ "���������󤢤äƤ�����פǤ���\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "�⤷ISA�Х���SCSI�����ץ���ȤäƤ����ꡢPCI�Х���SCSI�����ץ��Ǥ�\n"
-#~ "DrakX�˥ɥ饤�Ф��狼��ʤ��ä��ꤹ��Ȥ����ޤ���SCSI�����ץ����ʤ�\n"
-#~ "�Ȥ��ˤϡ��ץ���ץȤ��ФƤ��ơ�SCSI�����ץ������뤫�ɤ��������ޤ���\n"
-#~ "�ʤ���С֤������פ������Ƥ�������������С֤Ϥ��פ������ޤ��礦��\n"
-#~ "����ȥɥ饤�Фΰ���ɽ���ФƤ���Τǡ�Ŭ�ڤʤ�Τ�����Ǥ���������\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "�ɥ饤�Ф�������顢���Υɥ饤�Фǥ��ץ�������ꤷ�������ɤ�����\n"
-#~ "DrakX�������Ƥ��ޤ����ǽ�ϡ��ɥ饤�Ф˥ϡ��ɥ�������ץ����֤�����\n"
-#~ "�ߤޤ��礦�����������Ϥ���Ǥ��ޤ������ޤ���\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "���줬����ʤ顢���Υ����ץ��ˤĤ��ƥɥ�����ơ������˽񤤤Ƥ��ä�\n"
-#~ "���Ȥ䡢������ɥ����Υץ��ѥƥ��ξ���ʤɤ�פ������Ƥߤޤ��礦������\n"
-#~ "���ȡ��륬���ɤǤ⡢����򹵤��Ƥ����褦�ˤ����ᤷ�ޤ�����͡����ξ���\n"
-#~ "��ɥ饤�Фˤ錄���Ƥ�뤳�Ȥˤʤ�ޤ���"
-
-#~ msgid "Shutting down"
-#~ msgstr "����åȥ�������"
-
-#~ msgid "useless"
-#~ msgstr "̵��"
-
-#~ msgid "garbage"
-#~ msgstr "����"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Some true type fonts from windows have been found on your computer.\n"
-#~ "Do you want to use them? Be sure you have the right to use them under "
-#~ "Linux."
-#~ msgstr ""
-#~ "����ԥ塼����˥�����ɥ�������� True Type �ե���Ȥ��դ��ޤ�����\n"
-#~ "������Ȥ��ޤ���? ���ʤ��� Linux ��Ǥ�����Ȥ����������뤫��Τ����"
-#~ "��������"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n"
-#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake "
-#~ "Linux:\n"
-#~ "5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold "
-#~ "2000\n"
-#~ "or 7.0 (Air)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Linux�Υ��󥹥ȡ��뤬���Ƥ����ۤ���Linux�ǥ����ȥ�ӥ塼������\n"
-#~ "�С������ȶ�¸���������Ȥ��ˤϡ��֥��󥹥ȡ���פ����Ӥޤ��礦��\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Mandrake Linux: 5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus),\n"
-#~ "6.1 (Helios), Gold 2000, 7.0 (Air)�ʤɡ��Ť�Mandrake Linux��\n"
-#~ "���åץ��졼�ɤ���ʤ�֥��åץ��졼�ɡפ����Ӥޤ��礦��"
-
-#~ msgid "Do you want to use LILO?"
-#~ msgstr "LILO ��Ȥ��ޤ�����"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You may now select the packages you wish to install.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "First you can select group of package to install or upgrade. After that\n"
-#~ "you can select more packages according to the total size you wish to\n"
-#~ "select.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you are in expert mode, you can select packages individually.\n"
-#~ "Please note that some packages require the installation of others.\n"
-#~ "These are referred to as package dependencies. The packages you select,\n"
-#~ "and the packages they require will be automatically selected for\n"
-#~ "install. It is impossible to install a package without installing all\n"
-#~ "of its dependencies."
-#~ msgstr ""
-#~ "�Ǥϥ��󥹥ȡ��뤹��ѥå�����������˰ܤ�ޤ��礦��\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "�ޤ��ϡ����󥹥ȡ���䥢�åץ��졼�ɤ������ѥå������򤪤����äѤ�\n"
-#~ "���롼�פ����Ӥޤ������θ�ǡ��ѥå������Υ������ʤɤ����äȺ٤���\n"
-#~ "���򤬤Ǥ��ޤ���\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "�������ѡ��ȡ��⡼�ɤʤ顢���̤Υѥå����������٤ޤ���\n"
-#~ "�ѥå���������ˤϡ�¾�Υѥå��������ʤ��ȻȤ��ʤ���Τ�����ޤ���\n"
-#~ "�����ѥå������ΰ�¸�ط��Ȥ����ޤ��������Ǥϥѥå����������֤ȡ�\n"
-#~ "�����ɬ�פʥѥå������⼫ưŪ�����Ф�ƥ��󥹥ȡ��뤵��ޤ���\n"
-#~ "��¸�ط��������˲�褵��ʤ��ȡ��ѥå������ϥ��󥹥ȡ���Ǥ��ޤ���"
-
-#~ msgid ""
-#~ "LILO (the LInux LOader) can boot Linux and other operating systems.\n"
-#~ "Normally they are correctly detected during installation. If you don't\n"
-#~ "see yours detected, you can add one or more now.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you don't want that everybody could access at one of them, you can "
-#~ "remove\n"
-#~ "it now (a boot disk will be needed to boot it)."
-#~ msgstr ""
-#~ "LILO (LInux LOader) �ϡ�Linux�䤽��¾��OS��֡��ȤǤ��ޤ���\n"
-#~ "�ǥ�������γƼ��OS�ϡ����̤ϥ��󥹥ȡ������Ǥ�����ȸ��Ф���Ƥ���"
-#~ "����\n"
-#~ "�Ǥ⸡�Ф���Ƥ��ʤ��褦�ʤ顢�������ɲäǤ��ޤ���\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "�ߤ�ʤ˥����������Ƥۤ����ʤ�OS�����ä��顢��������Ϻ�����Ƥ����ޤ���\n"
-#~ "�ʤ���OS��Ω���夲��ˤϥ֡��ȥǥ�������ɬ�פˤʤ�ޤ���"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Now that you've selected desired groups, please choose \n"
-#~ "how many packages you want, ranging from minimal to full \n"
-#~ "installation of each selected groups."
-#~ msgstr ""
-#~ "�����ߤ������롼�פ�����򤷤Ƥ�Ȥ����Ǥ���\n"
-#~ "���򤷤����줾��Υ��롼�פǺǾ������祤�󥹥ȥ졼�������ϰϤ�\n"
-#~ "�ɤΤ��餤�Υѥå�������ɬ�פ�����Dz�������"
-
-#~ msgid "Choose other CD to install"
-#~ msgstr "���󥹥ȡ��뤷����¾�� CD ������"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Select:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Recommended: If you have never installed Linux before.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Customized: If you are familiar with Linux, you will be able to \n"
-#~ "select the usage for the installed system between normal, development or\n"
-#~ "server. Choose \"Normal\" for a general purpose installation of your\n"
-#~ "computer. You may choose \"Development\" if you will be using the "
-#~ "computer\n"
-#~ "primarily for software development, or choose \"Server\" if you wish to\n"
-#~ "install a general purpose server (for mail, printing...).\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Expert: If you are fluent with GNU/Linux and want to perform\n"
-#~ "a highly customized installation, this Install Class is for you. You "
-#~ "will\n"
-#~ "be able to select the usage of your installed system as for \"Customized"
-#~ "\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "��������ˤ��ܰ¤�����Ǥ�������:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - �侩: Linux�Υ��󥹥ȡ��뤬���Ƥʤ餳�졣\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - ������������: Linux�˾ܤ�����С������ƥ�λȤ����˱����ơ֥Ρ���"
-#~ "���\n"
-#~ "�ֳ�ȯ�ѡס֥����Сפ��椫�����Ӥޤ��礦���դĤ��Υ����ƥ�ˤ�������С�\n"
-#~ "�֥Ρ��ޥ�פ������Ǥ��礦����˥��եȳ�ȯ�򤹤�Ĥ��ʤ顢�ֳ�ȯ�ѡפ�\n"
-#~ "���Ӥޤ������뤤�ϡ����ѥ����Сʥ᡼���ѡ������ѤʤɤʤɡˤȤ��ƻȤ��ʤ�\n"
-#~ "�֥����Сפ���������Ǥ���\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - �������ѡ��ȡ�Expert: GNU/Linux �Х�Х�ǡ��٤����������ޥ����򤷤�\n"
-#~ "����С����Υ��󥹥ȡ��������Ǥ������������ΤȤ��������ƥ�λ��Ӥ�\n"
-#~ "�֥������ޥ����פˤʤ�ޤ���"
-
-#~ msgid "Downloading cryptographic packages"
-#~ msgstr "�Ź��Ϣ�Υѥå�������������������"
-
-#~ msgid "Setup SCSI"
-#~ msgstr "SCSI ������"
-
-#~ msgid "Installation CD Nr %s"
-#~ msgstr "���󥹥ȥ졼����� CD Nr %s"
-
-#~ msgid "Which language do you want?"
-#~ msgstr "�ɤθ����Ȥ��ޤ�����"
-
-#~ msgid "Which packages do you want to install"
-#~ msgstr "�ɤΥѥå������򥤥󥹥ȡ��뤷�ޤ���"
-
-#~ msgid "What usage do you want?"
-#~ msgstr "�ɤλ���ˡ�����Ӥޤ�����"
-
-#~ msgid "Choose install or upgrade"
-#~ msgstr "Ƴ��/��ĥ������"
-
-#~ msgid "A entry %s already exists"
-#~ msgstr "����ȥ� %s �Ϥ��Ǥ�¸�ߤ��ޤ�"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enter a floppy to create an HTP enabled boot\n"
-#~ "(all data on floppy will be lost)"
-#~ msgstr ""
-#~ "HTP �λȤ���֡��ȥǥ������ѤΥե��åԡ���ɥ饤�֤��������Ƥ�������\n"
-#~ "�ե��åԡ�������ƤΥǡ����ϼ����ޤ�"
-
-#~ msgid "It is necessary to restart installation booting on the floppy"
-#~ msgstr "�ե��åԡ��ǵ�ư���ƥ��󥹥ȡ������ʤ����Ƥ�������"
-
-#~ msgid "It is necessary to restart installation with the new parameters"
-#~ msgstr "�ѥ�᡼�����Ѥ��ƥ��󥹥ȡ������ʤ����Ƥ���������"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Failed to create an HTP boot floppy.\n"
-#~ "You may have to restart installation and give ``%s'' at the prompt"
-#~ msgstr ""
-#~ "HTP �֡��ȥե��åԡ����Ĥ���ޤ���Ǥ�����\n"
-#~ "���󥹥ȡ������ʤ����ơ��ץ���ץȤǡ�%s�ɤ����Ϥ��ƤߤƤ���������"
-
-#~ msgid "User name:"
-#~ msgstr "�桼��̾:"
-
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "�ѥ����:"
-
-#~ msgid "expert"
-#~ msgstr "�������ѡ���"
-
-#~ msgid "developer"
-#~ msgstr "��ȯ��"
-
-#~ msgid "beginner"
-#~ msgstr "�鿴��"
-
-#~ msgid "Linear (needed for some SCSI drives)"
-#~ msgstr "��˥� (SCSI �ɥ饤�֤ΰ�����ɬ��)"
-
-#~ msgid "linear"
-#~ msgstr "��˥�"
-
-#~ msgid "After %s partition %s,"
-#~ msgstr "%s �ѡ��ƥ�����󤫤� %s,"
-
-#~ msgid "changing type of"
-#~ msgstr "�����פ��ѹ�"
-
-#~ msgid "formatting"
-#~ msgstr "�ե����ޥå���"
-
-#~ msgid "resizing"
-#~ msgstr "�ꥵ������"
-
-#~ msgid "Size: %s MB"
-#~ msgstr "������: %s MB"
-
-#~ msgid "Bad kickstart file %s (failed %s)"
-#~ msgstr "�����ʥ��å��������ȥե����� %s (%s ����)"
-
-#~ msgid "Too many packages chosen: %dMB doesn't fit in %dMB"
-#~ msgstr "������ѥå�������¿�����ޤ���%dMB ����Τ� %dMB �ˤ����ޤ�ޤ���"
-
-#~ msgid "Going to install %d MB. You can choose to install more programs"
-#~ msgstr "%d MB �򥤥󥹥ȡ��뤷�ޤ����ۤ��Υץ������򥤥󥹥ȡ������ޤ�"
-
-#~ msgid "Installation CD Nr 1"
-#~ msgstr "���󥹥ȥ졼����� CD Nr 1"
-
-#~ msgid "Local LAN"
-#~ msgstr "�������� LAN"
diff --git a/perl-install/share/po/ko.po b/perl-install/share/po/ko.po
deleted file mode 100644
index 64dd99d95..000000000
--- a/perl-install/share/po/ko.po
+++ /dev/null
@@ -1,7725 +0,0 @@
-# Korean translation of DrakeX.
-# Update-level: 12kr	(Jaegeum Choe 2001-04-15)
-# Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc.
-# Copyright (c) 1999 MandrakeSoft
-# sangkim@dreamwiz.com, 1999.
-# Ricky Jang <ricky@iolinux.co.kr>, 2000
-# Jaegeum Choe <baedaron@hananet.net>, 2001
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX 1.1.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-06-02 17:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-04-15 03:15+0900\n"
-"Last-Translator: Jaegeum Choe <baedaron@hananet.net>\n"
-"Language-Team: Korean <baedaron@hananet.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=euc-kr\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232
-msgid "Configure all heads independantly"
-msgstr "��� ��带 ���������� ����"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:233
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Xinerama Ȯ�� ���"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\" (%s)"
-msgstr "��%s��ī�常 ���� (%s)"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "���� ��� ����"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"���� �ý����� ���� ��� ������ �����մϴ�.\n"
-"��� �Ͻðڽ��ϱ�?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Graphic card"
-msgstr "���� ī��"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Select a graphic card"
-msgstr "���� ī�� ����"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "X ���� ����"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "X server"
-msgstr "X ����"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 ../../Xconfigurator.pm_.c:316
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "��� XFree ������ �����Ͻðڽ��ϱ�?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"���� ī��� XFree %s�θ� ������ 3D �ϵ���� ���ӱ���� �����˴ϴ�.\n"
-"���� ī��� ��¼�� ���� ���� 2D ������ ���� �� �ִ� XFree %s�� �����մϴ�."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:326 ../../Xconfigurator.pm_.c:359
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "���� ī��� XFree %s�� 3D �ϵ���� ���ӱ���� �����մϴ�."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:328 ../../Xconfigurator.pm_.c:361
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s�� ����� 3D �ϵ���� ����"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:336 ../../Xconfigurator.pm_.c:350
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"���� ī��� XFree %s�θ� ������ 3D �ϵ���� ���ӱ���� �����˴ϴ�.\n"
-"����: �̰��� �������� �����̸� ���� ��ǻ�͸� ���߰� �� �� �ֽ��ϴ�."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:338 ../../Xconfigurator.pm_.c:352
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s�� ����� ������ 3D �ϵ���� ����"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"���� ī��� XFree %s�θ� ������ 3D �ϵ���� ���ӱ���� �����˴ϴ�.\n"
-"����: �̰��� �������� �����̸� ���� ��ǻ�͸� ���߰� �� �� �ֽ��ϴ�.\n"
-"���� ī��� ��¼�� ���� ���� 2D ������ ���� �� �ִ� XFree %s�� �����մϴ�."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:371
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "XFree ����"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:416
-msgid "Select the memory size of your graphic card"
-msgstr "�׷��� ī���� �޸� �뷮�� �����ϼ���"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:463
-msgid "Choose options for server"
-msgstr "���� �ɼ��� �����ϼ���"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "����͸� �����ϼ���"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Monitor"
-msgstr "�����"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:483
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"���� �׸��� ���� �߿��� ���� ���ļ���� �� ���� �߿��� ���ڰ� �ֽ��ϴ�. ���� "
-"���ļ��� \n"
-"��üȭ���� ���ŵǴ� �ֱ��̸�, ���� ���ļ��� ��ĵ���ε��� ���ŵǴ� �ֱ��Դ�"
-"��.\n"
-"\n"
-"�ſ� �߿�: ���� ���� ������� �ɷ�ġ�� �Ѿ�� ���� �������� ������: \n"
-"���� ����Ͱ� �Ѽյ� �� �ֽ��ϴ�.\n"
-"�� �𸣰ڴٸ�, �����ϰ� ���� �������� �����ϼ���"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "���� ���ļ�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "���� ���ļ�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:528
-msgid "Monitor not configured"
-msgstr "����Ͱ� �������� �ʾҽ��ϴ�."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:531
-msgid "Graphic card not configured yet"
-msgstr "�׷��� ī�尡 ���� �������� �ʾҽ��ϴ�."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:534
-msgid "Resolutions not chosen yet"
-msgstr "�ػ󵵰� ���õ��� �ʾҽ��ϴ�."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:551
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "�� ������ �׽�Ʈ�� ���ðڽ��ϱ�?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:555
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "���� : �� �׷��� ī�带 �׽�Ʈ�ϸ� ��ǻ�Ͱ� �������� �𸨴ϴ�."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:558
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "���� �׽�Ʈ"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid ""
-"\n"
-"try to change some parameters"
-msgstr ""
-"\n"
-"�Ϻ� ���ڰ����� ������ ������."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid "An error has occurred:"
-msgstr "������ �߻��߽��ϴ�:"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:619
-#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "%d �� ���ҽ��ϴ�."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:630
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "�� ������ �½��ϱ�?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:638
-msgid "An error has occurred, try to change some parameters"
-msgstr "������ �߻��߽��ϴ�. �Ϻ� ���ڰ��� ������ ������."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:684 ../../printerdrake.pm_.c:277
-#: ../../services.pm_.c:125
-msgid "Resolution"
-msgstr "�ػ�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:731
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "�ػ󵵿� ������ �����ϼ���"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:733
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s"
-msgstr "�׷��� ī��: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:734
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s"
-msgstr "XFree86 ����: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:750 ../../standalone/draknet_.c:280
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "������ ���"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:751
-msgid "Show all"
-msgstr "��� ǥ��"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:794
-msgid "Resolutions"
-msgstr "�ػ�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1330
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "���� ����: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1331
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "���콺 ����: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1332
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "���콺 ��ġ: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1333
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "�����: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1334
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "����� �������ļ�: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1335
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "����� �������ļ�: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1336
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s\n"
-msgstr "�׷��� ī��: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1337
-#, c-format
-msgid "Graphic memory: %s kB\n"
-msgstr "���� �޸�: %s kB\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1339
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "���� �ɵ�: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1340
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "�ػ�: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1342
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86 ����: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1343
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 ����̹�: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1362
-msgid "Preparing X-Window configuration"
-msgstr "X-Window ���� �غ���"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1382
-msgid "What do you want to do?"
-msgstr "������ �ϰ� ��������?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1387
-msgid "Change Monitor"
-msgstr "����� ����"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1388
-msgid "Change Graphic card"
-msgstr "�׷��� ī�� ����"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1390
-msgid "Change Server options"
-msgstr "���� �ɼ� ����"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1391
-msgid "Change Resolution"
-msgstr "�ػ� ����"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1392
-msgid "Show information"
-msgstr "���� ����"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1393
-msgid "Test again"
-msgstr "�ٽ� �׽�Ʈ"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1394 ../../bootlook.pm_.c:238
-msgid "Quit"
-msgstr "����"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1402
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"Current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"��������� �����ұ��?\n"
-"���� ����:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1423
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "��������� �����Ϸ��� %s�� ��α��� �ϼ���."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1443
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "�α׾ƿ��ϰ� Crtl-Alt-BackSpaceŰ�� ��������."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1446
-msgid "X at startup"
-msgstr "���۽� �ٷ� X ����"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1447
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n"
-"Would you like X to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"���ýÿ� �ڵ����� X�����찡 ���۵ǵ��� �Ҽ� �ֽ��ϴ�.\n"
-"�ٽ� ���������� �ڵ����� X������ ���۵DZ� ���ϼ���?"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 ���� (8 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "3��2õ ���� (15 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "6��5õ ���� (16 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "õ6�鸸 ����  (24bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "40�� ���� (32 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112
-msgid "16 MB or more"
-msgstr "16 MB �̻�"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120
-msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-msgstr "ǥ�� VGA, 640x480 @ 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121
-msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "���� VGA, 800x600 @ 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122
-msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-msgstr "8514 ȣȯ, 1024x768 @ 87 Hz interlaced (800x600 �ȵ�)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123
-msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "���� VGA, 1024x768 @ 87 Hz interlaced, 800x600 @ 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124
-msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-msgstr "Ȯ�� ���� VGA, 800x600 @ 60 Hz, 640x480 @ 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125
-msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-msgstr "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 @ 60 Hz, 800x600 @ 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126
-msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-msgstr "High Frequency SVGA,  1024x768 @ 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-msgstr "1280x1024 @ 60 Hz ���� �������ļ� �����"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-msgstr "1280x1024 @ 74 Hz ���� �������ļ� �����"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-msgstr "1280x1024 @ 76 Hz ���� �������ļ� �����"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:130
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-msgstr "1600x1200 @ 70 Hz ��� ���� �����"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:131
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-msgstr "1600x1200 @ 76 Hz ��� ���� �����"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "��Ʈ ��Ƽ���� ù��° ����"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124 ../../any.pm_.c:197
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "����̺��� ù��° ����(MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:103
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "SILO ��ġ"
-
-#: ../../any.pm_.c:104 ../../any.pm_.c:117
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "��Ʈ�δ��� ��� ��ġ�ϰ� ��������?"
-
-#: ../../any.pm_.c:116
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "LILO/GRUB ��ġ"
-
-#: ../../any.pm_.c:128 ../../any.pm_.c:142
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:130
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "�ؽ�Ʈ �޴� LILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:131 ../../any.pm_.c:142
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "�׷��� �޴� LILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:134
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:138
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "����/��������� ����(loadlin)"
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:142
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:148 ../../any.pm_.c:180
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "��Ʈ�δ� �� �ɼǵ�"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:181
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "����� ��Ʈ�δ�"
-
-#: ../../any.pm_.c:151
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "��Ʈ�δ� ��ġ"
-
-#: ../../any.pm_.c:153 ../../any.pm_.c:183
-msgid "Boot device"
-msgstr "��Ʈ ��ġ"
-
-#: ../../any.pm_.c:154
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (������ BIOS�鿡�� �۵����� �������� �ֽ��ϴ�.)"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "Compact"
-msgstr "���ѵ� ���"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "compact"
-msgstr "����Ʈ ���"
-
-#: ../../any.pm_.c:156 ../../any.pm_.c:256
-msgid "Video mode"
-msgstr "���� ���"
-
-#: ../../any.pm_.c:158
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "����Ʈ �̹����� ���õ� ������ �����ð�"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:741
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 ../../netconnect.pm_.c:629
-#: ../../printerdrake.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:132
-#: ../../standalone/draknet_.c:569
-msgid "Password"
-msgstr "��ȣ"
-
-#: ../../any.pm_.c:161 ../../any.pm_.c:742
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905
-msgid "Password (again)"
-msgstr "��ȣ (Ȯ��)"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "������ �ɼ��� �����մϴ�."
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "restrict"
-msgstr "����"
-
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "���ý� /tmp ���丮 �ڵ� û��"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "�ɼ�: ��Ȯ�� �޸� �뷮 (%d MB �߰�)"
-
-#: ../../any.pm_.c:167
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "���� profiles ���"
-
-#: ../../any.pm_.c:171
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "�޸� �뷮�� MB�� �Է��ϼ���"
-
-#: ../../any.pm_.c:173
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr "�ɼ�: �������� �ɼ����ѡ��� ��ȣ���� ���ɼ� �����ϴ�."
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "Please try again"
-msgstr "�ٽ� �õ��ϼ���."
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "��ȣ�� ��ġ���� �ʽ��ϴ�."
-
-#: ../../any.pm_.c:182
-msgid "Init Message"
-msgstr "�ʱ�ȭ �޽���"
-
-#: ../../any.pm_.c:184
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "�߿��� ���� ����"
-
-#: ../../any.pm_.c:185
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Ŀ�� ��Ʈ ���ѽð�"
-
-#: ../../any.pm_.c:186
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "CD ���� ���?"
-
-#: ../../any.pm_.c:187
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "OF ���� ���?"
-
-#: ../../any.pm_.c:188
-msgid "Default OS?"
-msgstr "����Ʈ OS?"
-
-#: ../../any.pm_.c:210
-msgid ""
-"Here are the different entries.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"�� ���� �׸��� ���⿡ ǥ�õǰ� �ֽ��ϴ�.\n"
-"�� �߰��ϰų�, ������ �͵��� �����Ҽ� �ֽ��ϴ�."
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Add"
-msgstr "�߰�"
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../any.pm_.c:729 ../../diskdrake.pm_.c:46
-#: ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Done"
-msgstr "�Ϸ�"
-
-#: ../../any.pm_.c:220
-msgid "Modify"
-msgstr "����"
-
-#: ../../any.pm_.c:228
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "� ������ �׸��� �߰��Ͻðڽ��ϱ�?"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Linux"
-msgstr "������"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "��Ÿ OS (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "��Ÿ OS (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "��Ÿ OS (windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:250 ../../any.pm_.c:252
-msgid "Image"
-msgstr "�̹���"
-
-#: ../../any.pm_.c:253 ../../any.pm_.c:264
-msgid "Root"
-msgstr "��Ʈ"
-
-#: ../../any.pm_.c:254 ../../any.pm_.c:283
-msgid "Append"
-msgstr "�߰�"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-msgid "Initrd"
-msgstr "�ʱ�ȭ ����ũ"
-
-#: ../../any.pm_.c:259
-msgid "Read-write"
-msgstr "�б�-����"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Table"
-msgstr "���̺�"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Unsafe"
-msgstr "����"
-
-#: ../../any.pm_.c:274 ../../any.pm_.c:279 ../../any.pm_.c:282
-msgid "Label"
-msgstr "�׸��"
-
-#: ../../any.pm_.c:276 ../../any.pm_.c:287
-msgid "Default"
-msgstr "����Ʈ"
-
-#: ../../any.pm_.c:284
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "����ũ �뷮"
-
-#: ../../any.pm_.c:286
-msgid "NoVideo"
-msgstr "���� ����"
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Remove entry"
-msgstr "�׸� ����"
-
-#: ../../any.pm_.c:297
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "�� �׸���� ������ �ʽ��ϴ�."
-
-#: ../../any.pm_.c:298
-msgid "This label is already used"
-msgstr "�� �׸���� �̹� ���ǰ� �ֽ��ϴ�."
-
-#: ../../any.pm_.c:317
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "� ������ ��Ƽ���Դϱ�?"
-
-#: ../../any.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "%s %s �������̽��� �����Ǿ����ϴ�."
-
-#: ../../any.pm_.c:609
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "�� �ٸ����� ��ġ�Ǿ� �ֽ��ϱ�?"
-
-#: ../../any.pm_.c:610
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "�� �ٸ� %s �������̽��� ��ġ�Ǿ� �ֽ��ϱ�?"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-#: ../../printerdrake.pm_.c:237
-msgid "No"
-msgstr "�ƴϿ�"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-msgid "Yes"
-msgstr "��"
-
-#: ../../any.pm_.c:613
-msgid "See hardware info"
-msgstr "�ϵ���� ���� ����"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:648
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "%sī�� ����̹� %s ��ġ��"
-
-#: ../../any.pm_.c:649
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(%s ��� ���)"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:660
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "� %s ����̹��� �õ��� ���ϱ�?"
-
-#: ../../any.pm_.c:668
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"�Ϲ������� %s ����̹��� �߰� ���� ���̵� �� �۵�������, � ��쿡�� \n"
-"�߰� ������ �ʿ�� �ϱ⵵ �մϴ�. �߰� �ɼ��� �����Ͻðڽ��ϱ�, �ƴϸ� \n"
-"�ʿ��� ������ �ڵ��˻��ϰ� �ϰڽ��ϱ�?\n"
-"�ڵ��˻��� ��¼�ٰ� ��ǻ�͸� ���߰� �� ���� �ֽ��ϴ�.������,\n"
-"��ġ�� �Ѽ������� �ʽ��ϴ�."
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "�ڵ��˻�"
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Specify options"
-msgstr "�ɼ� ����"
-
-#: ../../any.pm_.c:677
-#, c-format
-msgid "You may now provide its options to module %s."
-msgstr "���� %s ����̹��� �ɼ��� ������ �� �ֽ��ϴ�."
-
-#: ../../any.pm_.c:683
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"���� %s ����̹��� �ɼ��� ������ �� �ֽ��ϴ�.\n"
-"�ɼ��� ``�̸�=�� �̸�2=��2 ...''�������� �����մϴ�..\n"
-"����, ``io=0x300 irq=7''"
-
-#: ../../any.pm_.c:686
-msgid "Module options:"
-msgstr "��� �ɼǵ�:"
-
-#: ../../any.pm_.c:697
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"%s ����� �о���̴µ� �����߽��ϴ�.\n"
-"�ٸ� ������ �ٽ� �õ��� ���ðڽ��ϱ�?"
-
-#: ../../any.pm_.c:715
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(�̹� %s��(��) �߰��Ǿ����ϴ�.)"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "�� ��ȣ�� �ʹ� �ܼ��մϴ�."
-
-#: ../../any.pm_.c:720
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "����� ���̵� �Է��� �ּ���"
-
-#: ../../any.pm_.c:721
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "���� ���̵�� ���� �ҹ��ڳ� ����, '-' �׸��� '_' �� ���Եɼ� �ֽ��ϴ�."
-
-#: ../../any.pm_.c:722
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "�� ���� ���̵�� �̹� �߰��Ǿ����ϴ�."
-
-#: ../../any.pm_.c:726
-msgid "Add user"
-msgstr "����� �߰�"
-
-#: ../../any.pm_.c:727
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"����� �Է�\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:728
-msgid "Accept user"
-msgstr "����� �㰡"
-
-#: ../../any.pm_.c:739
-msgid "Real name"
-msgstr "���� �̸�"
-
-#: ../../any.pm_.c:740 ../../printerdrake.pm_.c:97
-#: ../../printerdrake.pm_.c:131
-msgid "User name"
-msgstr "����� ���̵�"
-
-#: ../../any.pm_.c:743
-msgid "Shell"
-msgstr "���� �ؼ���"
-
-#: ../../any.pm_.c:745
-msgid "Icon"
-msgstr "������"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "Autologin"
-msgstr "�ڵ��α���"
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"If you don't want to use this feature, click on the cancel button."
-msgstr ""
-"Ư�� ����ڷ� �ڵ����� �α��� �ǵ��� ������ �� �ֽ��ϴ�.\n"
-"�� ����� ����ϰ� ���� �ʴٸ�, ��Ҹ� ��������."
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "����Ʈ ����ڸ� �����ϼ���:"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "����� ������ �Ŵ����� �����ϼ���:"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:262 ../../bootloader.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s �ü�� ���ñ⿡ ���� ���� ȯ���մϴ�!\n"
-"\n"
-"�� ����Ʈ���� �ü���� �����ϼ���.\n"
-"�׷��� ������ %d�� �Ŀ� �⺻������ �����մϴ�.\n"
-"\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:809
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "�ü�� �������� GRUB�� ���Ű� ȯ���մϴ�."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:812
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "%cŰ�� %c�� ����Ͽ� ������ �׸��� �����ϼ���."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:815
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "���õ� �ü���� �����ҷ��� ���͸�, �����ҷ��� 'e'�� �����ּ���."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:818
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "������ ���ɵ� �Ǵ�, �������� ���ؼ��� 'c'�����ּ���."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:821
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "������ �׸����� %d���� �ڵ����� ���õ˴ϴ�."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:825
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "/boot�� ������ �����մϴ�."
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:918
-msgid "Desktop"
-msgstr "����ũž"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:920
-msgid "Start Menu"
-msgstr "���� �޴�"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "���� ������ �غ���� �ʾҽ��ϴ�.\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "���� ��Ÿ�� ����"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79
-msgid "/_File"
-msgstr "/����(_F)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:81
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/����(F)/���� �����(_N)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:82
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:84
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/����(F)/����(_O)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:85
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:87
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/����(F)/����(_S)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:88
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:90
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/����(F)/�ٸ� �̸����� ����(_A)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "/File/-"
-msgstr "/����(F)/-"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/����(F)/����(_Q)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:96
-msgid "/_Options"
-msgstr "/�ɼ�(_O)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/�ɼ�(O)/�׽�Ʈ"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:99
-msgid "/_Help"
-msgstr "/����(_H)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:101
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/����(H)/�� ���α׷���...(_A)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:111 ../../standalone/drakgw_.c:634
-#: ../../standalone/draknet_.c:262 ../../standalone/tinyfirewall_.c:57
-msgid "Configure"
-msgstr "����"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as Boot Manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"���� ��Ʈ �����ڷ� %s�� ����ϰ� �ֽ��ϴ�.\n"
-"���� �����縦 �����Ϸ��� ���������� ��������."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:121
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "LILO/Grub ���"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:131
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "�� ��Ÿ�� ����ȭ �����"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:134
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "�� ��Ÿ�� �����"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:137
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "������ �����"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:140
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "������ GTK+ �����"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:144
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "���ý� ���ζ� ����"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:169
-msgid "Boot mode"
-msgstr "��Ʈ ���"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:179
-msgid "Launch the X-Window system at start"
-msgstr "������ �� X-Window ����"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "�ƴϿ�, �ڵ��α����� ������� �ʽ��ϴ�."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "��, �ڵ��α����� ����մϴ�."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:210
-msgid "System mode"
-msgstr "�ý��� ���"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:228
-#, fuzzy
-msgid "Default Runlevel"
-msgstr "����Ʈ"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:236 ../../standalone/draknet_.c:88
-#: ../../standalone/draknet_.c:120 ../../standalone/draknet_.c:184
-#: ../../standalone/draknet_.c:302 ../../standalone/draknet_.c:396
-#: ../../standalone/draknet_.c:473 ../../standalone/draknet_.c:509
-#: ../../standalone/draknet_.c:617
-msgid "OK"
-msgstr "Ȯ��"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:238 ../../install_steps_gtk.pm_.c:576
-#: ../../interactive.pm_.c:114 ../../interactive.pm_.c:269
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:357
-#: ../../my_gtk.pm_.c:360 ../../my_gtk.pm_.c:617
-#: ../../standalone/drakgw_.c:639 ../../standalone/draknet_.c:95
-#: ../../standalone/draknet_.c:127 ../../standalone/draknet_.c:295
-#: ../../standalone/draknet_.c:485 ../../standalone/draknet_.c:631
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:63
-msgid "Cancel"
-msgstr "���"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:315
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: $!"
-msgstr "��/etc/inittab�������� ���� �� �����ϴ�: $!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:369
-msgid "can not open /etc/sysconfig/autologin for reading: $!"
-msgstr "��/etc/sysconfig/autologin�������� ���� �� �����ϴ�: $!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:435 ../../standalone/drakboot_.c:47
-msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:"
-msgstr "LILO ��ġ ����. ������ ���� ������ �߻��߽��ϴ�:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:462
-msgid "Create"
-msgstr "����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:22
-msgid "Unmount"
-msgstr "�𸶿�Ʈ"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:464
-msgid "Delete"
-msgstr "����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23
-msgid "Format"
-msgstr "����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:653
-msgid "Resize"
-msgstr "ũ������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:462
-#: ../../diskdrake.pm_.c:518
-msgid "Type"
-msgstr "����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:539
-msgid "Mount point"
-msgstr "����Ʈ ��ġ"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:38
-msgid "Write /etc/fstab"
-msgstr "/etc/fstab�� ����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:39
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "������ ���� ��ȯ"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:40
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "�Ϲ� ���� ��ȯ"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:41
-msgid "Restore from file"
-msgstr "���Ϸκ��� ����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:42
-msgid "Save in file"
-msgstr "���Ͽ� ����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:43
-msgid "Wizard"
-msgstr "������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:44
-msgid "Restore from floppy"
-msgstr "�÷��Ƿκ��� ����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:45
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "�÷��ǿ� ����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:49
-msgid "Clear all"
-msgstr "��� �����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:54
-msgid "Format all"
-msgstr "��� ����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:55
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "�ڵ� �Ҵ�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "��� ����Ƽ���� ������Դϴ�."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "���̻� ��Ƽ���� �߰��� �� �����ϴ�."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"�� ���� ��Ƽ���� ����Ƿ���, Ȯ�� ��Ƽ���� ����� �ֵ��� ����Ƽ�� �ϳ��� ����"
-"����."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:61
-msgid "Not enough space for auto-allocating"
-msgstr "�ڵ��Ҵ��� ����ϱ⿡�� ������ �����մϴ�."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:63
-msgid "Undo"
-msgstr "�ǵ�����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:64
-msgid "Write partition table"
-msgstr "��Ƽ�� ���̺� ����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:65 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185
-msgid "More"
-msgstr "�߰� ����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Swap"
-msgstr "����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117
-msgid "Empty"
-msgstr "�����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117 ../../install_steps_gtk.pm_.c:407
-#: ../../mouse.pm_.c:145
-msgid "Other"
-msgstr "��Ÿ"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:123
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "���Ͻý��� ����:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:132 ../../install_steps_gtk.pm_.c:577
-msgid "Details"
-msgstr "�󼼼���"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:147
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"�ϳ��� ū ���� ��Ƽ���� ������ �ֽ��ϴ�.\n"
-"(�Ϲ������� ����ũ�μ���Ʈ�� ����/��������� ���).\n"
-"���� �� ��Ƽ���� ũ�⸦ ������ ���� �����մϴ�.\n"
-"(�װ��� Ŭ������, \"ũ������\"�� Ŭ���ϼ���.)"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "���� �����͸� ����ϼ���."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152 ../../diskdrake.pm_.c:170
-#: ../../diskdrake.pm_.c:179 ../../diskdrake.pm_.c:570
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "���DZ��� ��������!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:155
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"���� aboot�� ����� ��ȹ�̶��, ��ũ�� ���ۺκп� ����� ���� (2048 ���� "
-"�� �����)\n"
-"�� ���⵵�� �����ϼ���."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:170
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "���� : �� ������ �����մϴ�."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:214 ../../install_steps.pm_.c:72
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322 ../../standalone/diskdrake_.c:66
-msgid "Error"
-msgstr "����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:238 ../../diskdrake.pm_.c:748
-msgid "Mount point: "
-msgstr "����Ʈ ��ġ: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:239 ../../diskdrake.pm_.c:298
-msgid "Device: "
-msgstr "��ġ: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "DOS ����̺� ����: %s (���� ������ ����)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:244 ../../diskdrake.pm_.c:251
-#: ../../diskdrake.pm_.c:301
-msgid "Type: "
-msgstr "����: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:248
-msgid "Name: "
-msgstr "�̸�:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:253
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "����: ���� %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:254
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "ũ��: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:256
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s ����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:258
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n"
-msgstr "%d �Ǹ������� %d �Ǹ�������\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:259
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "���˵Ǿ���\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:260
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "���� �ȵǾ���\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:261
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "����Ʈ �Ǿ���\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:262
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "���̵� ��ġ %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:264
-#, c-format
-msgid "Loopback file(s): %s\n"
-msgstr "������ ����(��): %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:265
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"�⺻������ ���õǴ� ��Ƽ��\n"
-"    (lilo�� ���Ѱ��� �ƴ϶� MS-DOS boot�� ���Ѱ���)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:267
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "%s ���\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:268
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "ũ�� %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:269
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "���̵�-��ũ %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:271
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "������ ���� �̸�: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:274
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"�� ��Ƽ���� ����̹� ��Ƽ���Դϴ�.\n"
-"�׳� �δ� ���� �����ϴ�.\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:277
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"�� Ư���� ��Ʈ��Ʈ��\n"
-"��Ƽ���� �ý����� \n"
-"��� �����ϱ� ���� ���Դϴ�.\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:294
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "��Ƽ���� Ŭ���ϼ���"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:299
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "ũ�� : %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:300
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "��ġ: %s �Ǹ���, %s ���, %s ����\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:302
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-��ũ %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:303
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "��Ƽ�� ���̺� ����: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:304
-#, c-format
-msgid "on bus %d id %d\n"
-msgstr "%d �����󿡼� ID %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:320
-msgid "Mount"
-msgstr "����Ʈ"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:322
-msgid "Active"
-msgstr "Ȱ��ȭ"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:324
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "RAID�� �߰�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:326
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "RAID��� ����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:328
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "RAID ����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:330
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "LVM�� �߰�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:332
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "LVM��� ����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:334
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "���������� ���"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:341
-msgid "Choose action"
-msgstr "�ൿ�� �����ϼ���"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:435
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"�˼��մϴ�. /boot ���丮�� ����̺�󿡼� �������� �Ѿ �־� �����Ҽ� "
-"�����ϴ�. ( 1024 �Ǹ��� ���Ͽ����� �����մϴ�.\n"
-"LILO�� ����Ѵٰ� �ϴ��� �������� �ʰ�, LILO ��ü�� ����Ҽ��� �����ϴ�."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:439
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"������ root(/)�� ���������� 1024�Ǹ��� �ڿ� �ֽ��ϴ�.\n"
-"���� /boot ��Ƽ���� ������ �����ϴ�.\n"
-"LILO ��Ʈ �Ŵ����� ����Ϸ� �Ѵٸ�, �����ؼ� /boot ��Ƽ���� �߰��ϼ���."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:445
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"����Ʈ���� RAID ��Ƽ���� ��Ʈ(/)�� �����߽��ϴ�.\n"
-"��� ��Ʈ�δ��� /boot ��Ƽ�� ���̴� �̰��� ó������ ���մϴ�.\n"
-"�׷��Ƿ� /boot ��Ƽ���� �߰��ϴ� ���� ���� ������."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:462 ../../diskdrake.pm_.c:464
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "��ſ� ��%s���� ����մϴ�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:468
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "���𸶿�Ʈ���� ���� ����ϼ���"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:469 ../../diskdrake.pm_.c:513
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "%s�� ��Ƽ�� ������ ������ �� ��Ƽ�dz��� ��� �ڷḦ �Ұ� �˴ϴ�."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:481
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "����Ͻðڽ��ϱ�?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "�������� �ʰ� �����Ͻðڽ��ϱ�?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "��Ƽ���� ������� �ʰ� �����Ͻðڽ��ϱ�?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:516
-msgid "Change partition type"
-msgstr "��Ƽ�� ���� ����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:517
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "� ���� �ý����� ���ϼ���?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:520 ../../diskdrake.pm_.c:780
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "32MB ������ ��Ƽ�ǿ��� ReiserFS ���� �ý����� ����� �� �����ϴ�."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:537
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "%s������ ��� ���������� ����Ʈ �Ͻðڽ��ϱ�?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:538
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "��ġ %s�� ��� ����Ʈ �Ͻðڽ��ϱ�?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:542
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"�� ��Ƽ���� loopback���� �����Ǿ� �����Ƿ� ����Ʈ ����Ʈ�� �����Ҽ� ������"
-"��.\n"
-"loopback�� ���� �����ϼ���."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:561
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "%s ��Ƽ���� �����ϸ�, ��� ����Ÿ�� �Ұ� �˴ϴ�."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:563
-msgid "Formatting"
-msgstr "���� ��"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:564
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "loopback ���� %s ������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:565 ../../install_steps_interactive.pm_.c:430
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "%s ��Ƽ�� ������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "After formatting all partitions,"
-msgstr "��� ��Ƽ���� ��������,"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "all data on these partitions will be lost"
-msgstr "��� ��Ƽ���� ��� ����Ÿ�� �ҰԵ˴ϴ�."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:576
-msgid "Move"
-msgstr "�̵�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:577
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "� ��ũ�� �̵��ϰ� �����ʴϱ�?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:578
-msgid "Sector"
-msgstr "����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:579
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "� ���͸� �̵��ϰ� �����ʴϱ�?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving"
-msgstr "�̵� ��"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "��Ƽ�� �̵� ��..."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "%s ����̺��� ��Ƽ�� ���̺��� �����մϴ�."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:594
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "����Ȱ��� �����ϱ� ���ؼ� �������� �ʿ��մϴ�."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "���� ���Ͻý����� ���� �����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615 ../../diskdrake.pm_.c:680
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Resizing"
-msgstr "ũ�⺯��"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:643
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "�� ��Ƽ���� ũ�⺯���� ������ �ʽ��ϴ�."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:648
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "�� ��Ƽ���� ��� ����Ÿ�� ����Ͽ��� �մϴ�."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:650
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "%s ��Ƽ���� ũ�⸦ �����ϸ�, ��� ����Ÿ�� �ҰԵ˴ϴ�."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "���ο� ũ�⸦ ������ �ּ���"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:714
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "�� ��Ƽ�� �����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:740
-msgid "Start sector: "
-msgstr "���� ����: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:744 ../../diskdrake.pm_.c:819
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "ũ��(MB) :"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:747 ../../diskdrake.pm_.c:822
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "���Ͻý��� ����: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:750
-msgid "Preference: "
-msgstr "����� ����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:798
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "�� ��Ƽ���� loopback���� ���� �� �����ϴ�."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:808
-msgid "Loopback"
-msgstr "������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:818
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "������ ���� �̸�: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:844
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "�ٸ� �������� �� ������ ����ϰ� �ֽ��ϴ�, �ٸ� ���� ������ �ּ���."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:845
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "������ �̹� �����մϴ�. �װ��� ����մϱ�?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:867 ../../diskdrake.pm_.c:883
-msgid "Select file"
-msgstr "������ �����ϼ���."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:876
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"��� ��Ƽ�� ���̺� ũ�Ⱑ ���� �ʽ��ϴ�.\n"
-"��� �Ͻðڽ��ϱ�?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:884
-msgid "Warning"
-msgstr "���"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:885
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"�÷��� ��ũ�� ����̺꿡 ��������\n"
-"�÷��� ��ũ�� ��� �ڷḦ �Ұ� �˴ϴ�."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:896
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "��Ƽ�� ���̺� ���� �õ� ��..."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:905
-msgid "device"
-msgstr "��ġ"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:906
-msgid "level"
-msgstr "����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:907
-msgid "chunk size"
-msgstr "ũ��"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:919
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "�߰��� ���� RAID�� �����ϼ���."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:920 ../../diskdrake.pm_.c:946
-msgid "new"
-msgstr "���� �����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:944
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "�߰��� LVM�� �����ϼ���"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:949
-msgid "LVM name?"
-msgstr "LVM �̸�?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:976
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Ż���� �̵�� �ڵ� ������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:977
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "��Ƽ�� ���̺� ����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:979
-msgid "Reload"
-msgstr "�ٽ� �б�"
-
-#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107
-#: ../../fs.pm_.c:113
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s ���� ����(����̺� %s)"
-
-#: ../../fs.pm_.c:143
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "%s�� %s �����̹Ƿ� �����Ҽ� �����ϴ�."
-
-#: ../../fs.pm_.c:230
-msgid "mount failed: "
-msgstr "����Ʈ ����: "
-
-#: ../../fs.pm_.c:242
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "%s�� �𸶿�Ʈ�� �����߻�: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "�ܼ�ȭ"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "����"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:262
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "����Ʈ ��ġ�� �ݵ�� ��/���� �����Ͽ��� �մϴ�."
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:265
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "����Ʈ ��ġ %s�� �̹� �����մϴ�.\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:273
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "��ȯ ����Ʈ %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:285
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr " %s ����Ʈ ����Ʈ�� LVM ���������� ����� ���� �����ϴ�. "
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:286
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "�� ���丮�� ��Ʈ ���Ͻý��� �ȿ� �־�� �մϴ�."
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:287
-msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n"
-msgstr ""
-"�� ����Ʈ ��ġ���� Ʈ�� ���Ͻý��� (ext2, reiserfs)�� ����Ʈ �Ǿ�� �մϴ�.\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "%s�� �������� ������ �����߻�: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:453
-msgid ""
-"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"���� �߻� - ���ο� ���� �ý����� ���� � �ùٸ� ��ġ�� ã�� �� �����ϴ�.�� "
-"������ �ذ��Ͻ÷���, �ϵ��� ������ ���ñ� �ٶ��ϴ�."
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:467
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "� ��Ƽ�ǵ� �������� �ʽ��ϴ�."
-
-#: ../../help.pm_.c:9
-msgid ""
-"Please choose your preferred language for installation and system usage."
-msgstr "��ġ �� �ý��� ���ÿ� ����� �� �����ϼ���."
-
-#: ../../help.pm_.c:12
-msgid ""
-"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will "
-"end without modifying your current\n"
-"configuration."
-msgstr ""
-"��ġ�� ����ҷ��� ���� ��༭�� �����ϼž� �մϴ�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�����ϽŴٸ� \"����\"�� ��������\n"
-"\n"
-"\n"
-"�������� �ʴ´ٸ� \"�ź�\"�� ��������. ��ġ�۾��� ���� ���� ������ �������� "
-"�ʰ�\n"
-"������ ���Դϴ�."
-
-#: ../../help.pm_.c:22
-msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above"
-msgstr "���� ����Ʈ���� ���� Ű���� ���̾ƿ��� ��ġ�ϴ°��� �����ϼ���."
-
-#: ../../help.pm_.c:25
-msgid ""
-"If you wish other languages (than the one you choose at\n"
-"beginning of installation) will be available after installation, please "
-"chose\n"
-"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"."
-msgstr ""
-"(��ġ�ÿ� ������ ��� �̿���) �ٸ� �� ��ġ�۾��� ���� �Ŀ� ��� �����ϰ� "
-"�Ϸ���, ����  \n"
-"��Ͽ��� �����ϼ���. ��� �� �� �����Ϸ���, \"���\"�� �����ϼ���."
-
-#: ../../help.pm_.c:30
-msgid ""
-"Please choose \"Install\" if there are no previous version of Linux-"
-"Mandrake\n"
-"installed or if you wish to use several operating systems.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version "
-"of Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following "
-"levels to install or update your\n"
-"Linux-Mandrake operating system:\n"
-"\n"
-"\t* Recommended: if you have never installed a GNU/Linux operating system "
-"choose this. Installation will be\n"
-"\t  be very easy and you will be asked only on few questions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose "
-"the primary usage (workstation, server,\n"
-"\t  development) of your system. You will need to answer to more questions "
-"than in \"Recommended\" installation\n"
-"\t  class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this "
-"installation class.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this "
-"installation class. As in \"Customized\"\n"
-"\t  installation class, you will be able to choose the primary usage "
-"(workstation, server, development). Be very\n"
-"\t  careful before choose this installation class. You will be able to "
-"perform a higly customized installation.\n"
-"\t  Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good "
-"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n"
-"\t  this installation class unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"���� ���� ������ ������ �ǵ巹��ũ�� ��ġ�Ǿ� ���� �ʰų�, \n"
-"���� �ü���� �Բ� ����ϰ� �ʹٸ�, \"��ġ\"�� ��������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"���� �̹� ��ġ�� ���� ������ ������ �ǵ巹��ũ�� ������Ʈ�Ϸ���, \"������Ʈ"
-"\"�� ��������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"���� GNU/Linux�� ���� ���� ���ؿ� ����, ���� ������ �ǵ巹��ũ�� ��ġ�� ����"
-"�� ������Ʈ�� ������ \n"
-"������ �� �ֽ��ϴ�:\n"
-"\n"
-"\t* ����: ���� ���� GNU/Linux�� ����� �� ������ ���ٸ�, �̰��� �����ϼ���.\n"
-"��ġ������ ���� ���� ���� �� ���� �������� ���ϸ� �˴ϴ�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* ����� ����: GNU/Linux�� ���� �� �˰� �ִٸ�, �ý����� �ֿ뵵(��ũ������"
-"��, ����, ����)�� \n"
-"\t �����ϼ���. \"����\" \"��ġ\" ������ �� ���� ������ ���ؾ� �� ���Դϴ�. \n"
-"���� �� ��ġ ����� �����Ϸ��� ���� GNU/Linux�� �۵��� ���ؼ� �� �˰� �־�"
-"�� �մϴ�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* ������: ���� ���� GNU/Linux�� ���� ����� ������ ������ �ִٸ�, �̰��� ��"
-"���ϼ���. \"����� ����\" ��ġó�� \n"
-"�ֿ뵵(��ũ�����̼�, ����, ����)�� ������ �� �ֽ��ϴ�. \n"
-"�̰��� �����ϱ⿡ �ռ� �ſ� �����ϼ���. ���� ������ ����� ���� ��ġ�� ������"
-"�� �˴ϴ�. \n"
-"\t GNU/Linux�� ���ؼ� �� �𸥴ٸ�, ������ ���ϱⰡ �ſ� ����� �� �ֽ��ϴ�. "
-"���� Ȯ���� ���� �ʴ´ٸ� �� ��ġ����� �������� ������."
-
-#: ../../help.pm_.c:56
-msgid ""
-"Select:\n"
-"\n"
-"  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-"choose\n"
-"    the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-"    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-"    installation class, you will be able to select the usage for your "
-"system.\n"
-"    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-"DOING!"
-msgstr ""
-"����: \n"
-"\n"
-" - ����� ����: ���� GNU/Linux�� ���� ����� �˰� �ִٸ�, �̰��� �����ϼ�"
-"��.\n"
-"  �ý����� �ֿ뵵�� ���ؼ��� �Ʒ��� �����ϼ���.\n"
-"\n"
-"\n"
-" - ������: �̰��� ���� GNU/Linux�� ���� ����� ������ �ִٴ� �����Ͽ��� \n"
-"   ������ ����� ���� ��ġ�� �����մϴ�. \"����� ����\" \n"
-"   ��ġó�� �ý����� �ֿ뵵�� ������ ���� ���� ���Դϴ�. \n"
-"   �׷��� ����! �������� Ȯ���� �����ʴ´ٸ�, �̰��� �������� ������!"
-
-#: ../../help.pm_.c:68
-msgid ""
-"You must now define your machine usage. Choices are:\n"
-"\n"
-"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine "
-"primarily for everyday use, at office or\n"
-"\t  at home.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software "
-"development, it is the good choice. You\n"
-"\t  will then have a complete collection of software installed in order to "
-"compile, debug and format source code,\n"
-"\t  or create software packages.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good "
-"choice. Either a file server (NFS or\n"
-"\t  SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an "
-"authentication server (NIS), a database\n"
-"\t  server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) "
-"to be installed."
-msgstr ""
-"���� ���� �ý����� �뵵�� �����ؾ� �մϴ�. ���ð����� ����:\n"
-"\n"
-"\t* ��ũ�����̼�: �����̳� �繫�ǿ��� �ϻ����� �뵵�� ����� ���̶�� �̰��� "
-"�̻����� \n"
-"�����Դϴ�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* ����: �ַ� ����Ʈ���� ���߿����� ����Ϸ� �Ѵٸ� �̰��� ������ �����Դ�"
-"��.\n"
-"\t  ������, �����, �ҽ��ڵ� ���� �Ǵ� ����Ʈ���� ��Ű¡�� ���� �Ϻ��� ���α�"
-"�� ������ ��ġ��  \n"
-"���Դϴ�. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* ����: �� �ý����� ���ϼ���(NFS �Ǵ� SMB), �����ͼ���(���н� �Ǵ� ������"
-"�� ��Ÿ��),��������(NIS), �����ͺ��̽� ���� ��� \n"
-"���� ����Ϸ� �Ѵٸ�, �̰��� ������ �����Դϴ�.\n"
-"�̶��� ����� ���� ���α׷�( GNOME, KDE,���)�� ��ġ���� �ʽ��ϴ�."
-
-#: ../../help.pm_.c:84
-msgid ""
-"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n"
-"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be "
-"automatically\n"
-"installed.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n"
-"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in "
-"your\n"
-"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you "
-"click on\n"
-"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n"
-"specific adapter.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for "
-"the\n"
-"options. This usually works well.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the "
-"User\n"
-"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for "
-"hints\n"
-"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n"
-"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft "
-"Windows\n"
-"(if you have it on your system)."
-msgstr ""
-"�巹��ũX�� PCI SCSI ����� Ž���� �õ��� ���Դϴ�. ���� �巹��ũX�� \n"
-"SCSI ����͸� �߰��ϰ� � ����̹��� ����ؾ� �ϴ����� �ȴٸ�, �ڵ�����\n"
-"��ġ�� ���Դϴ�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"���� SCSI ����͸� ������ ���� �ʰų�, �巹��ũX�� ������ �� ���� PCI �Ǵ�\n"
-"ISA ����͸� ������ �ִٸ�, �巹��ũX�� SCSI ����Ͱ� �ý��ۿ� �����ϴ���\n"
-"���� �� ���Դϴ�. SCSI ����Ͱ� ���ٸ� ���ƴϿ����� ��������. �������� ����"
-"��,\n"
-"Ư�� ����͸� ������ �� �ֵ��� ����̹� ����� ���� �� ���Դϴ�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"���� ����͸� �����ؾ� �� ������, �巹��ũX�� �ɼ��� ������ �������� ����\n"
-"�� ���Դϴ�. �̶��� �巹��ũX�� �ʿ��� �ɼ��� Ž���ϵ��� �ϴ� ����  ������"
-"��.\n"
-"�Ϲ������� �� ������� �ذ��� �� �ֽ��ϴ�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"���� �׷��� �ʴٸ�, ���� ����̹� �ɼ��� �����ؾ� �մϴ�. ����� ������(3"
-"��, \n"
-"���ϵ��� ���� ��������������)�� �����Ͽ�, �ϵ���� ������, \n"
-"(���ͳݿ� ������ �� �ִٸ�) ������ü �� ����Ʈ, \n"
-"�Ǵ� (������� ��ġ�Ǿ� �ִٸ�) MS ��������� ��� ���⿡ �ʿ��� \n"
-"������ �˾� �� �� �ִ��� ã�� ������."
-
-#: ../../help.pm_.c:108
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where to install your\n"
-"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n"
-"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n"
-"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n"
-"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced "
-"user.\n"
-"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the "
-"manual\n"
-"and take your time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and "
-"the\n"
-"other is for the virtual memory (also called Swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions have been already defined (from a previous installation or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you just need choose those to use to install "
-"your\n"
-"Linux system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n"
-"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n"
-"configuration, several solutions can be available:\n"
-"\n"
-"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing "
-"Linux partitions on your hard drive. If\n"
-"\t  you want to keep them, choose this option. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions "
-"present on your hard drive and replace them by\n"
-"\t  your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful "
-"with this solution, you will not be\n"
-"\t  able to revert your choice after confirmation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is "
-"installed on your hard drive and takes\n"
-"\t  all space available on it, you have to create free space for Linux data. "
-"To do that you can delete your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or "
-"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of "
-"any data. This solution is\n"
-"\t  recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on "
-"same computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t  Before choosing this solution, please understand that the size of your "
-"Microsoft\n"
-"\t  Windows partition will be smaller than at present time. It means that "
-"you will have less free space under\n"
-"\t  Microsoft Windows to store your data or install new software.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can "
-"choose this option. Be careful before\n"
-"\t  choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can "
-"lose all your data very easily. So,\n"
-"\t  don't choose this solution unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"���� �ϵ��ũ�� ��� ������ �ǵ巹��ũ�� ��ġ������\n"
-"�����ؾ� �մϴ�. ���� �ϵ��ũ�� ������ ��� �ְų� �Ǵ�\n"
-"�ٸ� �ü���� �ϵ��ũ ��ü�� �����ϰ� �ִٸ�, ��Ƽ����\n"
-" ������� �մϴ�. ��Ƽ���� ���������� ������ �ǵ巹��ũ��\n"
-"��ġ�� ������ Ȯ���ϱ� ���Ͽ� ��ũ�� ���������� �����Ѵٴ� �ǹ��Դϴ�.\n"
-"\n"
-"�Ϲ������� ��Ƽ�� ������ ���� ������ ���� �������� ������ �Ұ���������\n"
-"������,�ʺ��ڿ��Դ� ���ν����� ���������� �۾��Դϴ�. ������ �����縦\n"
-"����ϸ� �� �۾��� ���� �� �� �ֽ��ϴ�. �����ϱ� ����, ����� �ð��� ������\n"
-"����� �������� �о� ������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"������ �ü�� ��ü�� �׸��� (���� �����̶�� �ϴ�) ���� �޸𸮿�, �̷��� ��"
-"����\n"
-"�� ���� ��Ƽ���� �־�� �մϴ�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"���� (������ �������� ��ġ�� ���� �ְų� �ٸ� ��Ƽ�� ������ ����� ���� ����"
-"����)\n"
-"��Ƽ�ǵ��� �̹� �����Ѵٸ�, ������ ��ġ�� ����� ��Ƽ�ǵ���\n"
-"���ø� �ϸ� �˴ϴ�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"���� ���� �������� ��Ƽ���� ���ٸ�, ���� ������ �մϴ�. �׷��� ���ؼ���\n"
-"���� �ִ� �����縦 ����ϼ���. �ϵ��ũ�� ������ ���� ������ ����\n"
-"�� ������ ����� �ֽ��ϴ�.\n"
-"\n"
-"\t�� ���� ��Ƽ�� ���: �����簡 ������ ������ ��Ƽ���� �߰��� ����Դϴ�.\n"
-"\t  ������ ��Ƽ�ǿ��ٰ� �������� ��ġ�ҷ���, �̰��� �����ϼ���.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t�� ��ü ��ũ ����: ���� ��ũ���� ��� ���� ��Ƽ�ǰ� �����͸� �����ϰ�\n"
-"\t  ������ �ǵ巹��ũ�� ���� ��Ƽ������ �ٲٰ� �ʹٸ�, �̰��� �����ϼ���.\n"
-"\t  �����ϼ���: �ϴ� �̷��� �ϰ����� �ٽ� �ǵ��� �� �����ϴ�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t�� �������� ��Ƽ���� �� ���� ���: ���� MS ������� ��ġ�Ǿ� �ְ� ��� ��"
-"��ũ ������ ����ϰ� �ִٸ�,\n"
-"\t  �������� ������ ���� ������ �մϴ�. �̷��� �ϱ����ؼ���, �������� ��Ƽ"
-"���� ����ų�(����ü ��ũ ������\n"
-"\t  �� �������� ��塹�κ��� �����ϼ���.), �������� ��Ƽ���� ũ�⸦ ��������"
-"�� ������ Ȯ���� �� �ֽ��ϴ�. ��������\n"
-"\t  ��Ƽ���� �������� ������ �����͸� �ı����� �ʱ� ������, ��������� ����"
-"�� �ǵ巹��ũ�� �� ��ǻ�Ϳ��� �Բ�\n"
-"\t  ����ϰ��� �Ѵٸ�  �̰��� ����Ǵ� ����Դϴ�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t  �� ����� �����Ѵٸ�, �������� ��Ƽ���� ũ�Ⱑ ���纸�� �پ��� ������ "
-"�������\n"
-"\t  ����� ������ ����Ʈ��� ��ġ�ϰų� �����͸� ������ �� ������ �׸�ŭ ��"
-"�����ٴ�\n"
-"\t  ���� �����ϼ���.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t�� ������ ���: ���� �������� ��Ƽ�� �۾��� �ϰ��� �Ѵٸ�, �̰��� �����ϼ�"
-"��.\n"
-"\t  �� ����� ����� ���������� ���� ������ �� �ִٴ� ���� �����ϼ���. ���� "
-"�����͸�\n"
-"\t  �Ҿ� ���� �� �ֽ��ϴ�. �������� ������ ���ٸ�, �� ����� ���� �������� ��"
-"����."
-
-#: ../../help.pm_.c:160
-msgid ""
-"At this point, you need to choose what\n"
-"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If "
-"partitions\n"
-"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other "
-"cases,\n"
-"hard drive partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select "
-"the\n"
-"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, \"hdb"
-"\" for\n"
-"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-"   * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected "
-"hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Auto allocate: this option allows you to automatically create Ext2 and "
-"swap partitions in free space of your\n"
-"     hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try "
-"to recover it using this option. Please\n"
-"     be careful and remember that it can fail.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and "
-"load your initial partitions table\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you "
-"can use this option. It is recommended if\n"
-"     you do not have a good knowledge in partitioning.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy "
-"during a previous installation, you can\n"
-"     recover it using this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to "
-"be able to recover it, you can use this\n"
-"     option. It is strongly recommended to use this option\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this "
-"option to save your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate "
-"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is "
-"selected)\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"           \n"
-"\n"
-"           \n"
-"If you are installing on a PPC Machine, you will want to create a small HFS "
-"'bootstrap' partition of at least 1MB for use\n"
-"by the yaboot bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say "
-"50MB, you may find it a useful place to store \n"
-"a spare kernel and ramdisk image for emergency boot situations."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:224
-msgid ""
-"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n"
-"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for "
-"a\n"
-"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be "
-"able\n"
-"to install enough software. If you want store your data on a separate "
-"partition,\n"
-"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than "
-"one\n"
-"Linux partition available).\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity"
-"\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and "
-"\"sd\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE "
-"hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc..."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:258
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase to install your\n"
-"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be "
-"lost\n"
-"and will not be recoverable."
-msgstr ""
-"������ �ǵ巹��ũ�� ���� ��ġ�ϱ� ���� ������ �ϵ� ����̺긦 \n"
-"�����ϼ���. ����: �ش� ����̺���� ��� �����Ͱ� �սǵǸ� �ٽ�\n"
-"������ �� �����ϴ�."
-
-#: ../../help.pm_.c:263
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n"
-"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", "
-"you\n"
-"will not be able to recover any data and partitions present on this hard "
-"drive,\n"
-"including any Windows data.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"�� �ϵ��ũ�� �ִ� ��� �����Ϳ� ��Ƽ���� �����ϰ��� �Ѵٸ�,\n"
-"��Ȯ�Ρ��� ��������. ����: �ϴ� ��Ȯ�Ρ��� ������ �Ǹ�, �������� �����͸�\n"
-"�����Ͽ� �� ��ũ���� ��� �����Ϳ� ��Ƽ�ǵ� �ٽô� ������ �� ����\n"
-"�˴ϴ�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�� ��ũ���� ��� �����ͳ� ��Ƽ���� �սǾ��� ���� �۾��� ����Ϸ���,\n"
-"����ҡ��� ��������."
-
-#: ../../help.pm_.c:273
-msgid ""
-"More than one Microsoft Windows partition have been\n"
-"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to "
-"install\n"
-"your new Linux-Mandrake operating system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", "
-"\"Windows\n"
-"name\" \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number"
-"\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and \"sd"
-"\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With "
-"IDE hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first "
-"disk\n"
-"or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:306
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "��� ��ٷ� �ּ���. �� �۾��� �� ������ �ɸ��ϴ�."
-
-#: ../../help.pm_.c:309
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be\n"
-"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to "
-"erase\n"
-"the data they contain. If you wish do that, please also select the "
-"partitions\n"
-"you want to format.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing "
-"partitions.\n"
-"You must reformat the partitions containing the operating system (such as \"/"
-"\",\n"
-"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing "
-"data\n"
-"that you wish to keep (typically /home).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n"
-"deleted and you will not be able to recover any of them.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your "
-"new\n"
-"Linux-Mandrake operating system."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:335
-msgid ""
-"You may now select the group of packages you wish to\n"
-"install or upgrade.\n"
-"\n"
-"\n"
-"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If "
-"not,\n"
-"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto "
-"the\n"
-"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n"
-"interest. At the bottom of the list you can select the option \n"
-"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse "
-"through\n"
-"more than 1000 packages..."
-msgstr ""
-"���� ��ġ �Ǵ� ���׷��̵��Ϸ��� ��Ű�� �׷��������� �� �ֽ��ϴ�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�巹��ũX�� ��ġ�� ����� ������ �ִ��� �˻��ϰ�, ���� ������ �����ϴٸ�,\n"
-"����� ���Դϴ�. ������� �ұ��ϰ� ��� �����ϸ�, ���õ� �׷��� ��Ű������\n"
-"��ġ�ϵ�, �߿䵵�� ���� �Ϻ� ��Ű���� ���ܵ� ���Դϴ�. ����� �ϴܿ��� \n"
-"������ ��Ű�� ���á��ɼ��� �ֽ��ϴ�; �� �ɼ��� ����ϸ�, 1000���� �Ѵ�\n"
-"��Ű������ ���������� �����ؾ� �մϴ�...."
-
-#: ../../help.pm_.c:347
-msgid ""
-"You can now choose individually all the packages you\n"
-"wish to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left "
-"corner of\n"
-"the packages window.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n"
-"\"Toggle flat and group sorted\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n"
-"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may "
-"silently\n"
-"unselect several other packages which depend on it."
-msgstr ""
-"���� ��ġ�ϰ��� �ϴ� ��Ű���� ���������� ������ \n"
-"�� �ֽ��ϴ�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"��Ű��â�� ���� ������ �ִ� �ɼ��� Ŭ�������ν�,\n"
-"Ʈ������� ��� ���� �� �ֽ��ϴ�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"���� ���ĺ������� ��Ű���� �����ؼ� ���� �ʹٸ�, ���׷�/��Ű���� ���� ��"
-"ȯ��\n"
-"�������� ��������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�������� ���� ����� ���ϰ� �ʹٸ�, �������� �ڵ� �˻硹�� �����ϼ���.\n"
-"�̷����ϸ�, � ��Ű���� ���������ϸ�, �ű⿡ �����ϴ� �ٸ� ���� ��Ű����\n"
-"������ �����Ǹ�, �� �ݴ��� ��쵵 ���������Դϴ�."
-
-#: ../../help.pm_.c:364
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n"
-"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect "
-"them,\n"
-"then click Ok."
-msgstr ""
-"���� �� ��Ͽ� ��Ÿ���� ��� CD�� ���� �ִٸ�, ��Ȯ�Ρ��� ��������.\n"
-"�ƹ� CD�� ���� ���� �ʴٸ�, ����ҡ��� ��������. �Ϻθ� ���� �ִٸ�,\n"
-"���� ���� ���� CD�� ���������ϰ� ��Ȯ�Ρ��� ��������."
-
-#: ../../help.pm_.c:369
-msgid ""
-"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n"
-"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n"
-"choose to install and the speed of your computer).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-"���� �� ������ �ǵ巹��ũ �ü���� ��ġ�ϰ� �ֽ��ϴ�.\n"
-"�� �۾��� ������ ���ؼ��� �� ���� �ð��� �ɸ��ϴ�.\n"
-"(�Ѽҿ� �ð��� ������ ��Ű���� ��� ��ǻ�� ���ɿ� ���� �޶��� �� �ֽ��ϴ�.)\n"
-"\n"
-"\n"
-"�γ����� ���� ��ø� ��ٷ� �ּ���."
-
-#: ../../help.pm_.c:377
-msgid ""
-"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n"
-"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-"���� ���콺�� �����մϴ�. ��ư�̳� ���� �����Ͽ� ������ ��Ȯ����\n"
-"Ȯ���ϼ���. ���� ������ �ִٸ�, ����ҡ��� ������ �ٸ� ����̹���\n"
-"������ ������."
-
-#: ../../help.pm_.c:382
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the COM1\n"
-"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"�ùٸ� ��Ʈ�� �����ϼ���. ���� ���, ��������� COM1�� \n"
-"GNU/������������ ttyS0�� �̸� �ٿ����ϴ�."
-
-#: ../../help.pm_.c:386
-msgid ""
-"If you wish to connect your computer to the Internet or\n"
-"to a local network please choose the correct option. Please turn on your "
-"device\n"
-"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do not have any connection to the Internet or a local network, "
-"choose\n"
-"\"Disable networking\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation or if you "
-"have\n"
-"finished to configure your network connection, choose \"Done\"."
-msgstr ""
-"���� �� ��ǻ�͸� ���ͳ��̳� ���� ��Ʈ���� �����ϰ��� �Ѵٸ�, \n"
-"�ùٸ� �ɼ��� �����ؾ� �մϴ�. �ɼ��� �����ϱ� ����, ���� �ش�\n"
-"��ġ�� ������ �Ѽ� �巹��ũX�� �ڵ����� ã�� �� �ְ� �ϼ���.\n"
-"\n"
-"\n"
-"���� ���ͳ��̳� ���� ��Ʈ���� �������� �ʴ´ٸ�, \n"
-"����Ʈ��ŷ �������� �����ϼ���.\n"
-"\n"
-"\n"
-"��ġ�� ���� �Ŀ� ��Ʈ���� �����Ϸ� �ϰų�, ��Ʈ�� ������ �Ϸ�\n"
-"�ߴٸ� ���Ϸ᡹�� ��������."
-
-#: ../../help.pm_.c:399
-msgid ""
-"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is "
-"plugged.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n"
-"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux."
-msgstr ""
-"��� �𵩵� ã�� �� �������ϴ�.. ���� ����� �ø��� ��Ʈ�� ������ �ּ�"
-"��.\n"
-"\n"
-"\n"
-"���� ���, ù��° �ø��� ��Ʈ(MS ����������� ��COM1��)�� ���, ����������"
-"��\n"
-"��ttyS0����� �̸� �ٿ� ���ϴ�."
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you don't know\n"
-"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained "
-"from\n"
-"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n"
-"information here, this information will be obtained from your Internet "
-"Service\n"
-"Provider at connection time."
-msgstr ""
-"���� ��ȭ���� �ɼ��� ������ �� �� �ֽ��ϴ�. ���� �� �븣�ų�\n"
-"Ȯ���� ���� �ʴ´ٸ�, ���ͳ� ���� �����ڿ��� ������ ������.\n"
-"���� DNS(���� ����)�� ���⼭ ������ ���� ������,\n"
-"����� �� ���ͳ� ���� �����������κ��� ��� ���� \n"
-"�˴ϴ�."
-
-#: ../../help.pm_.c:413
-msgid ""
-"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX "
-"detect it automatically."
-msgstr ""
-"���� ������ ���� ���� �ִٸ�, ���� ������ �Ѽ� �巹��ũX�� �ڵ��˻��� �� "
-"�ְ� �ϼ���."
-
-#: ../../help.pm_.c:416
-msgid "Please turn on your modem and choose the correct one."
-msgstr "���� �� ������ �Ѱ� ��ġ�ϴ� ���� ������ �ּ���."
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"If you are not sure if informations above are\n"
-"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n"
-"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do "
-"not\n"
-"enter the DNS (name server) information here, this information will be "
-"obtained\n"
-"from your Internet Service Provider at connection time."
-msgstr ""
-"���� ���� ������ ��Ȯ���� �𸣰ڰų�, ������ �Է��ؾ����� \n"
-"Ȯ���� �� �� ���ٸ�, ���ͳ� ���� �����ڿ��� �����ؼ� ��Ȯ�� \n"
-"������ �˾� �� �� �ֽ��ϴ�. ���� DNS(���� ����) ������ ���� ���⼭ \n"
-"�������� �ʴ´ٸ�, �� ������ ����ÿ� ���ͳ� ���� �����ڿ��Լ� \n"
-"�޾ƿ� ���Դϴ�."
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n"
-"obtained from your Internet Service Provider."
-msgstr ""
-"�ʿ��ϴٸ� �� ��ǻ�Ϳ� ����� ����� ȣ��Ʈ���� �Է��ϼ���.\n"
-"���� �� �𸣰ų� Ȯ���� ���� �ʴ´ٸ�, ���ͳ� ���� �����ڿ��� \n"
-"������ ������."
-
-#: ../../help.pm_.c:431
-msgid ""
-"You may now configure your network device.\n"
-"\n"
-"   * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your "
-"network administrator.\n"
-"     You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic "
-"IP\" below.\n"
-"\n"
-"   * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't "
-"know or are not sure what to enter,\n"
-"     ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"   * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this "
-"option. If selected, no value is needed in\n"
-"    \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select "
-"this option, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"���� ��Ʈ�� ��ġ�� �����մϴ�.\n"
-"\n"
-"   * IP �ּ�: ���� ������ �Է��ؾ� ���� �𸣰ڴٸ�, ��Ʈ�� �����ڿ��� ������"
-"����.\n"
-"     ���� �Ʒ��� ���ڵ� IP���� �����Ѵٸ�, �� ������ �ƹ��͵� �Է����� ����"
-"�� �մϴ�.\n"
-"\n"
-"   * �ݸ���ũ: ��255.255.255.0���� �Ϲ����� ���Դϴ�. ���� �� �𸣰ڴٸ� ��Ʈ"
-"�� �����ڿ���\n"
-"     ������ ������.\n"
-"\n"
-"   * �ڵ� IP: ���� ���� ��Ʈ���� BOOTP �Ǵ� DHCP ���������� ����Ѵٸ� �� ��"
-"���� �����ϼ���. ��IP �ּҡ�����\n"
-"     ��� ���� ������ �ʿ䰡 �����ϴ�. �� �𸣰ڴٸ� ��Ʈ�� �����ڿ��� ����"
-"�� ������."
-
-#: ../../help.pm_.c:443
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"�ʿ��ϴٸ� �� ��ǻ�Ϳ� ����� ����� ȣ��Ʈ���� �Է��ϼ���.\n"
-"���� �� �𸣰ų� Ȯ���� ���� �ʴ´ٸ�, ��Ʈ�� �����ڿ��� ������ ������."
-
-#: ../../help.pm_.c:447
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, leave blank."
-msgstr ""
-"�ʿ��ϴٸ� �� ��ǻ�Ϳ� ����� ����� ȣ��Ʈ���� �Է��ϼ���.\n"
-"���� �� �𸣰ų� Ȯ���� ���� �ʴ´ٸ�, �׳� ����μ���."
-
-#: ../../help.pm_.c:451
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n"
-"correct information can be obtained from your ISP."
-msgstr ""
-"���� ��ȭ�ɱ� �ɼ��� ������ �ּ���. ���� �� �𸣰ų� Ȯ���� ���� �ʴ´ٸ�,\n"
-"���ͳ� ���� �����ڿ��� ������ ������."
-
-#: ../../help.pm_.c:455
-msgid ""
-"If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n"
-"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP."
-msgstr ""
-"�����ø� ����Ѵٸ�, ���� �����ϼ���. ���� �� �𸣰ų� \n"
-"Ȯ���� ���� �ʴ´ٸ�, ��Ʈ�� �����ڿ��� ������ ������."
-
-#: ../../help.pm_.c:459
-msgid ""
-"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n"
-"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages "
-"and\n"
-"after that select the packages to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n"
-"to your legislation."
-msgstr ""
-"���� ���ͳ� ������ �ùٸ��� �����Ǿ��ٸ�, ��ȣȭ ��Ű���� ��ġ�� ��\n"
-"�ֽ��ϴ�. �켱, ��Ű������ �޾ƿ� �̷� ����Ʈ�� ������ �ϼ���. �׸��� ����\n"
-"��ġ�� ��Ű������ �����ϼ���.\n"
-"\n"
-"\n"
-"����: �̷� ����Ʈ�� ��ȣȭ ��Ű������ ������ ���� ���� �����ϴ� ������ \n"
-"�չ����� �¾ƾ� �մϴ�."
-
-#: ../../help.pm_.c:468
-msgid "You can now select your timezone according to where you live."
-msgstr "���� ���� �����ϰ� �ִ� ������ �����ð��븦 ������ �� �ֽ��ϴ�."
-
-#: ../../help.pm_.c:471
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n"
-"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n"
-"selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"."
-msgstr ""
-"GNU/Linux�� GMT(�׸���ġ ǥ�ؽð�)�� �ð��� �����ϸ鼭, \n"
-"���� ������ ���� �ð��뿡 ���� ���� �ð����� ��ȯ�Ͽ� \n"
-"����մϴ�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"��ǻ�Ϳ� ������� �Բ� ��ġ�Ǿ� �ִٸ� ���ƴϿ����� �����ϼ���."
-
-#: ../../help.pm_.c:479
-msgid ""
-"You may now choose which services you want to start at boot time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n"
-"describes the role of the service.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: "
-"you\n"
-"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n"
-"remember that several services can be dangerous if they are enable on a "
-"server.\n"
-"In general, select only the services that you really need."
-msgstr ""
-"���� ���ýÿ� � ���񽺸� �ڵ����� �����ϰ� ������ �����ؾ� �մϴ�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"���콺�� �׸�� ���� �ø���, ���� dz�� ������ ��Ÿ���� �� ���񽺿� \n"
-"���� ������ ���� �� ���Դϴ�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�� ��ǻ�͸� ���������� ����Ϸ� �Ѵٸ�, �� �ܰ迡�� �ſ� �����ؾ� �մϴ�.\n"
-"�ʿ����� ���� ���񽺰� ���۵Ǵ� ���� �ٶ������� �ʽ��ϴ�. �Ϻ� ���񽺴� \n"
-"�����󿡼� ���ڵȴٸ� ������ ���� �ִٴ� ���� �����ϼ���. ��Ģ������ \n"
-"�� �ʿ��� ���񽺵鸸 �����ϼ���."
-
-#: ../../help.pm_.c:492
-msgid ""
-"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n"
-"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)."
-msgstr ""
-"(���� ����Ǿ� �ִ�) ���� ������ �Ǵ� (���н�, �ݿ���, �������� ��Ʈ���� \n"
-"���ؼ� ����ϴ�) ���� �����͸� ������ �� �ֽ��ϴ�."
-
-#: ../../help.pm_.c:496
-msgid ""
-"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n"
-"CUPS and LPR.\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n"
-"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system "
-"in\n"
-"Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake "
-"distributions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you don't have printer, click on \"None\"."
-msgstr ""
-"�μⰡ �����ϰ� �Ϸ���, CUPS�� LPR �μ� �ý��� �߿��� �ϳ��� \n"
-"�����ϼ���.\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS�� ���н� �ý����� ���� ���Ӱ� ���ȵ� �����ϰ� ������ �μ� �ý���\n"
-"�Դϴ�. (������ CUPS�� �ǹ̴� ��Common Unix Printing System���Դϴ�.)\n"
-"CUPS�� ������ �ǵ巹��ũ�� �⺻ �μ� �ý����Դϴ�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR�� ���� ������ �ǵ巹��ũ �����ǿ��� ���Ǵ� �μ� �ý����Դϴ�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"���� �����͸� ������ ���� �ʴٸ�, ���������� ��������."
-
-#: ../../help.pm_.c:511
-msgid ""
-"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n"
-"a different setup.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n"
-"printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n"
-"\"Remote printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine\n"
-"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"."
-msgstr ""
-"GNU/�������� �پ��� ������ �����͸� �����մϴ�. �� ������ ���� �ٸ� \n"
-"������ �ʿ��մϴ�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�����Ͱ� ���� �� ��ǻ�Ϳ� ����Ǿ� �ִٸ�, ������ �����͡��� �����ϼ���.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�ٸ� ���� ���н� ��ǻ�Ϳ� ����Ǿ� �ִ� �����͸� ����Ѵٸ�, ������ �����͡�"
-"��\n"
-"�����ϼ���.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�ٸ� ���� MS �������� ��ǻ��(�Ǵ� ���(SMB)�� ����ϴ� ���н� ��ǻ��)�� ����"
-"��\n"
-"�����͸� ����Ѵٸ�, �����/�������� 95/98/NT���� �����ϼ���."
-
-#: ../../help.pm_.c:527
-msgid ""
-"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n"
-"\n"
-"You have to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you must have a printer named \"lp\".\n"
-"     If you have only one printer, you can use several names for it. You "
-"just need to separate them by a pipe\n"
-"     character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have "
-"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"     The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Description: this is optional but can be useful if several printers are "
-"connected to your computer or if you allow\n"
-"     other computers to access to this printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Location: if you want to put some information on your\n"
-"     printer location, put it here (you are free to write what\n"
-"     you want, for example \"2nd floor\").\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:548
-msgid ""
-"You need to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you need have a printer named \"lp\".\n"
-"    If you have only one printer, you can use several names for it. You just "
-"need to separate them by a pipe\n"
-"    character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, "
-"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"    The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"  \n"
-"   * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. "
-"Keep the default choice\n"
-"     if you don't know what to use\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Printer Connection: If your printer is physically connected to your "
-"computer, select \"Local printer\".\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Unix machine, "
-"select \"Remote lpd printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine (or on Unix machine using SMB\n"
-"     protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to acces a printer located on NetWare network, select "
-"\"NetWare\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:573
-msgid ""
-"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n"
-"which it is connected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, most printers are connected on the first parallel port. "
-"This\n"
-"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft "
-"Windows."
-msgstr ""
-"�����͸� ã�� �� �����ϴ�. �����Ͱ� ����Ǿ� �ִ� ��ġ�� ������\n"
-"�ּ���.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�Ϲ�������, ��κ��� �����ʹ� ù��° �з��� ��Ʈ�� ����˴ϴ�.�� ��Ʈ��\n"
-"GNU/�������Ͽ����� ��/dev/lp0������, ����ũ�μ���Ʈ ���������Ͽ����� ��LPT1��"
-"���� �Ҹ��ϴ�."
-
-#: ../../help.pm_.c:581
-msgid "You must now select your printer in the above list."
-msgstr "���� ���� ��Ͽ��� ���� �����͸� �����ؾ� �մϴ�."
-
-#: ../../help.pm_.c:584
-msgid ""
-"Please select the right options according to your printer.\n"
-"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You will be able to test your configuration in next step and you will be "
-"able to modify it if it doesn't work as you want."
-msgstr ""
-"���� �����Ϳ� �´� �ùٸ� �ɼ��� �����ϼ���.\n"
-"�� �𸣰ڴٸ�, ���� ������ ��� �������� �����ϼ���.\n"
-"\n"
-"\n"
-"���� �ܰ迡�� ����� ������ �̷�������� �˻��ؼ�, �ùٸ��� �۵�����\n"
-"������ �ٽ� ������ �� �ֽ��ϴ�."
-
-#: ../../help.pm_.c:591
-msgid ""
-"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n"
-"The password must be entered twice to verify that both password entries are "
-"identical.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify "
-"the\n"
-"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n"
-"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the "
-"integrity\n"
-"of the system, its data and other system connected to it.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. It should never be written down.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able "
-"to\n"
-"remember it without too much effort."
-msgstr ""
-"���� ���� ������ �ǵ巹��ũ �ý��ۿ��� ���� ��Ʈ(ROOT) ��ȣ�� �Է��ؾ� �մ�"
-"��.\n"
-"��ȣ�� ��Ȯ�� �Է��� Ȯ���ϱ� ���Ͽ� �����ϰ� �� �� �Է��ؾ� �մϴ�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"��Ʈ�� �ý��� ������ �����̸�, �ý��� ������ ������ �� �ִ� ������ ������Դ�"
-"��.\n"
-"����, �����ؼ� ��ȣ�� �����ؾ� �մϴ�. \n"
-"�㰡���� ���� ����ڰ� �� ������ ����ϰ� �Ǹ�, �ý��� ���ռ�, ������, ����"
-"�� �ٸ� �ý��ۿ�\n"
-"�ɰ��� ���ظ� ��ĥ �� �ֽ��ϴ�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"��ȣ�� ���� ����, ���ڿ� ���ڸ� ��� �ּ��� 8�� �̻����� �ϼ���. ����� �� "
-"��ȣ�� \n"
-"�޸����� �޾� ���� ���� ������!\n"
-"\n"
-"\n"
-"�׷��� �ʹ� �����ϰ� ��� ��ȣ�� ���������� ������: ���� �� ��ȣ�� �ؾ����"
-"��\n"
-"�� �Ǵϱ��."
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n"
-"\"Use MD5 passwords\"."
-msgstr ""
-"���� ������ �ý����� �����ϰ��� �Ѵٸ�, \"������ ���� ���\"�� \n"
-"\"MD5��ȣ ���\"�� �����ϼ���."
-
-#: ../../help.pm_.c:613
-msgid ""
-"If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n"
-"network administrator."
-msgstr ""
-"���� NIS ��Ʈ���� ����Ѵٸ�, ��NIS ��롹�� �����ϼ���. �� �𸣰ڴٸ�,\n"
-"��Ʈ�� �����ڿ��� �����ϼ���."
-
-#: ../../help.pm_.c:617
-msgid ""
-"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n"
-"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n"
-"one or more account(s) for each person you want to allow to use\n"
-"the computer. Note that each user account will have its own\n"
-"preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n"
-"and its own \"home directory\", in which these preferences are\n"
-"stored.\n"
-"\n"
-"\n"
-"First of all, create an account for yourself! Even if you will be the only "
-"user\n"
-"of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: "
-"it's a\n"
-"very high security risk. Making the system unusable is very often a typo "
-"away.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Therefore, you should connect to the system using the user account\n"
-"you will have created here, and login as root only for administration\n"
-"and maintenance purposes."
-msgstr ""
-"���� Ư�� ������ ��Ʈ�ʹ� �����Ǵ� �Ϲ� ������ �ϳ� �̻� ����\n"
-"�� �ֽ��ϴ�. �� ��ǻ�͸� ����� �� �ֵ��� �㰡�� �������,\n"
-"���� �ϳ� �̻��� �Ϲ� ������ ����� �� �� �ֽ��ϴ�.\n"
-"�� �Ϲ� ������ �ڽŸ��� ������ ȯ�漳��(�׷��� ȯ��, ���α׷� ����, ���)��\n"
-"������,������ Ȩ ���丮�� �̷��� ȯ�漳������ �����ϰ� �˴ϴ�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�켱, �� �ڽ��� ���� �Ϲ� ������ ���弼��! �Ը��� �� ��ǻ�͸� ����Ѵ�������"
-"��,\n"
-"�Ϲ����� �ý��� ���ÿ��� ����� ��Ʈ �������� �������� ������: ���Ȼ� ���"
-"�� �����մϴ�.\n"
-"�Ǽ��� ���� �߸��� �Է��� �ý����� ���Ҵ����� ����� ��찡 ���� �Ͼ �� "
-"�ֽ��ϴ�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"���� ���� ���⼭ �Ϲ� ����� ������ �����, ��ҿ��� �� �������� ������"
-"��, \n"
-"Ư���� �ý��� ����/���� �۾��� �ʿ��� ��쿡�� ��Ʈ�� �α����Ͻñ� �ٶ��ϴ�."
-
-#: ../../help.pm_.c:636
-msgid ""
-"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n"
-"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n"
-"reinstalling it."
-msgstr ""
-"���� ��ũ�� ���� ���� ��õ�մϴ�. ��ǻ�Ͱ� ���������� ���õ��� \n"
-"���� ���, �ٽ� ��ġ���� �ʰ� �ý����� ������ �� �ִ� ������ \n"
-"�ذ�å�Դϴ�."
-
-#: ../../help.pm_.c:641
-msgid ""
-"You need to indicate where you wish\n"
-"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n"
-"drive (MBR)\"."
-msgstr ""
-"GNU/�������� ���ý�Ű�� ���� ������ ������ ��ġ�� \n"
-"�����ؾ� �մϴ�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"������ �ؾ����� �� �𸣰ڴٸ�, ����ũ�� ù��° ����(MBR)����\n"
-"�����ϼ���."
-
-#: ../../help.pm_.c:649
-msgid ""
-"Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n"
-" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)."
-msgstr ""
-"��ü������ �� �𸣰ڴٸ�, ��/dev/hda��(ù��° ��IDE ��ũ) �Ǵ�\n"
-"��/dev/sda��(ù��° SCSI ��ũ)�� �����ϴ� ���� �Ϲ����Դϴ�."
-
-#: ../../help.pm_.c:653
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"LILO�� Grub�� ���� �������Դϴ�: �̰͵��� GNU/�������Ӹ� �ƴ϶� \n"
-"�ý��ۻ��� �ٸ� �ü���� ������ �� �ֽ��ϴ�. \n"
-"�Ϲ������� �ٸ� �ü���� �ڵ����� Ž���Ǿ� �����dz�,\n"
-"�׷��� ���� ��쿡��, ���� �� ȭ�鿡�� ���� �ش� �׸��� �߰��� �� \n"
-"�ֽ��ϴ�. ���� �߰��ÿ� �ش� ���� ���ÿ� �����ϼ���.\n"
-"\n"
-"\n"
-"���� �ٸ� �ü������ ������ ���� �ʹٸ�, �ش� �׸���\n"
-"�ش� �ü���� ���� ��ũ�� �־�� �մϴ�!"
-
-#: ../../help.pm_.c:665
-msgid ""
-"LILO and grub main options are:\n"
-"  - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n"
-"partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n"
-"otherwise, choose \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n"
-"when booting. The following values are available: \n"
-"\n"
-"    * normal: select normal 80x25 text mode.\n"
-"\n"
-"    * <number>:  use the corresponding text mode.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-"directories\n"
-"stored in \"/tmp\" when you boot your system, select this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask "
-"the\n"
-"BIOS about the amount of RAM present in your computer. As consequence, Linux "
-"may\n"
-"fail to detect your amount of RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-"specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 "
-"or 4\n"
-"MB between detected memory and memory present in your system is normal."
-msgstr ""
-"LILO�� Grub�� �ֿɼ�:\n"
-"  - ��Ʈ ��ġ: ��Ʈ ���Ͱ� �ִ� ��ġ �̸� (����, �ϵ��ũ\n"
-"��Ƽ��). ��ü������ �� �𸣰ڴٸ�, ��/dev/hda���� \n"
-"�����ϼ���.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - �⺻ �̹����� �����ϱ� �� �����ð�: ��Ʈ �����ڰ� \n"
-"�⺻ �׸����� �����ϱ����� ��ٸ��� �ð��� 0.1�� ������ \n"
-"�����մϴ�. �� �׸��� Ű����� �ü���� ������ �Ŀ�, \n"
-"�ش� �ü���� �����ϴ� �ý��ۿ� �����ϴϴ�. �� �׸��� ��������\n"
-"0���� �����Ǹ� ��Ʈ �����ڴ� �ﰢ������ �⺻ �ü���� �����մϴ�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - ���� ���: VGA �ؽ�Ʈ ����� �ػ󵵸� �����մϴ�.\n"
-"���� ������ �����մϴ�.\n"
-"\n"
-"    * �Ϲ�: �Ϲ����� 80x25 �ؽ�Ʈ ���.\n"
-"\n"
-"    * <����>: �ش��ϴ� �ؽ�Ʈ ���.\n"
-"\n"
-"  - ���ý� ��/tmp��û��: ���ýÿ� ��/tmp���� �ִ� ��� ����/���丮�� ������"
-"��\n"
-"�ʹٸ�, �� �ɼ��� �����ϼ���.\n"
-"\n"
-"  - ��Ȯ�� �� �뷮(�ɼ�): �����ϰԵ� BIOS���Լ� �ý��ۻ��� �޸𸮸� �˾Ƴ�"
-"��\n"
-"ǥ������ ����� �����ϴ�. �ᱹ �������� �ùٸ� �޸��� ���� �˾� ���µ�\n"
-"������ ���� �ֽ��ϴ�. ���� �̷� ���� �Ͼ� ���ٸ�, ���⼭ �ùٸ� �޸� ��"
-"�� \n"
-"�����ϼ���. �׷�����, Ž���� �޸��� ���� ���� �ý��� �޸��� ��� 2,4MB ��"
-"��\n"
-"���̰� ���� ���� �߸��� ���� �ƴ϶�� �Ϳ� �����ϼ���."
-
-#: ../../help.pm_.c:697
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able\n"
-"to boot either GNU/Linux, MacOS, or MacOSX, if present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Yaboot main options are:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Init Message: A simple text message that is displayed before the boot\n"
-"prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Boot Device: Indicate where you want to place the information required "
-"to \n"
-"boot to GNU/Linux. Generally, you will have setup a bootstrap partition "
-"earlier \n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Open Firmware Delay: Unlike LILO, there are two delays available with \n"
-"yaboot.  The first delay is measured in seconds and at this point you can \n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS, or Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Kernel Boot Timeout: This timeout is similar to the LILO boot delay.  "
-"After \n"
-"selecting Linux, you will have this delay in 0.1 seconds before your "
-"default\n"
-"kernel description is selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable CD Boot?: Checking this option will allow you to choose 'C' for "
-"CD at\n"
-"the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable OF Boot?: Checking this option will allow you to choose 'N' for "
-"Open\n"
-"Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default OS: You can select which OS will boot by default when the Open "
-"Firmware \n"
-"Delay expires."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:738
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating "
-"systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For other OS's - the entry consists only of a label and the root partition.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options: \n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Label: This is simply the name will type at the yaboot prompt to select "
-"this \n"
-"boot option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Image: This would be the name of the kernel to boot.  Typically vmlinux "
-"or\n"
-"a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Root: The root device or '/' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  \n"
-"  - Append: On Apple hardware, the kernel append option is used quite often "
-"to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button "
-"emulation\n"
-"for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.  The "
-"following \n"
-"are some examples:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"  - Initrd: This option can be used either to load initial modules, before "
-"the boot \n"
-"device is available, or to load a ramdisk image for an emergency boot "
-"situation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Initrd-size: The default ramdisk size is generally 4096 bytes.  If you "
-"should need\n"
-"to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Read-write: Normally the 'root' partition is initially brought up read-"
-"only, to allow\n"
-"a filesystem check before the system becomes 'live'.  You can override this "
-"option here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - NoVideo: Should the Apple video hardware prove to be exceptionally "
-"problematic, you can\n"
-"select this option to boot in 'novideo' mode, with native framebuffer "
-"support.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default: Selects this entry as being the default Linux selection, "
-"selectable by just\n"
-"pressing ENTER at the yaboot prompt.  This entry will also be highlighted "
-"with a '*', if you\n"
-"press TAB to see the boot selections."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:793
-msgid ""
-"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:805
-msgid ""
-"SILO main options are:\n"
-"  - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n"
-"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n"
-"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:818
-msgid ""
-"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n"
-"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n"
-"you must configure your video card and monitor. Most of these\n"
-"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n"
-"of verifying what has been done and accept the settings :)\n"
-"\n"
-"\n"
-"When the configuration is over, X will be started (unless you\n"
-"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n"
-"settings suit you. If they don't, you can come back and\n"
-"change them, as many times as necessary."
-msgstr ""
-"���� GNU/�������� �ٽ� �׷��� ����� �������̽���\n"
-" X ������ �ý����� �غ��ϴ� �ܰ��Դϴ�.\n"
-"�׷��� ���ؼ� ���� �׷��� ī��� ����͸� �����մϴ�.\n"
-"�׷��� �̹� �ܰ�� �ڵ����� ����DZ� ������ ����� ��������\n"
-"Ȯ���ϴ� �͸����ε� ����մϴ�. :)\n"
-"\n"
-"\n"
-"������ ������, (���� �׷��� ���� �ʵ��� ������ �ʴ´ٸ�,)\n"
-"X�� ����� ���̰�, �������� �������� ������ �� �ֽ��ϴ�.\n"
-"���� �ùٸ��� ������� �ʴ´ٸ�, �ڷ� ���ư��� ����̰�\n"
-"�ٽ� ���� �ٲ㰡�� �׽�Ʈ�� �� �ֽ��ϴ�."
-
-#: ../../help.pm_.c:831
-msgid ""
-"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n"
-"configure the X Window System."
-msgstr ""
-"���� X ������ ������ �ִٸ�, ���� �ִ� �ɼǵ��� ����Ͽ� �ùٸ���\n"
-"X ������ �ý����� �����ϼ���."
-
-#: ../../help.pm_.c:835
-msgid ""
-"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n"
-"\"No\"."
-msgstr ""
-"�׷��� �α����� ����ϰ� �ʹٸ�, ��������, �׷��� �ʴٸ� ���ƴϿ����� \n"
-"��������."
-
-#: ../../help.pm_.c:839
-msgid ""
-"You can choose a security level for your system. Please refer to the manual "
-"for complete\n"
-"  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default "
-"option.\n"
-msgstr ""
-"�ý��ۿ� ������ ���� ����� ������ �� �ֽ��ϴ�. �� ���� ������ �˰� ������ ��"
-"�� ��������\n"
-"�����ϼ���. �� �𸣰ڴٸ�, �⺻���� �����ϼ���.\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:844
-msgid ""
-"Your system is going to reboot.\n"
-"\n"
-"After rebooting, your new Linux Mandrake system will load automatically.\n"
-"If you want to boot into another existing operating system, please read\n"
-"the additional instructions."
-msgstr ""
-"���� �ý����� �ٽ� �����մϴ�.\n"
-"\n"
-"�ٽ� ������ ��, �� ������ �ǵ巹��ũ�� �ڵ����� ���۵ǰ� �Ǿ� �ֽ��ϴ�.\n"
-"���� �ٸ� �ü���� �����ϰ� �ʹٸ�, �߰� ���û����� �о� ������\n"
-"�ϼ���."
-
-#: ../../install2.pm_.c:37
-msgid "Choose your language"
-msgstr "��� ����"
-
-#: ../../install2.pm_.c:38
-msgid "Select installation class"
-msgstr "��ġ Ŭ���� ����"
-
-#: ../../install2.pm_.c:39
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "�ϵ� ��ũ ����"
-
-#: ../../install2.pm_.c:40
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "���콺 ����"
-
-#: ../../install2.pm_.c:41
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "���� ����"
-
-#: ../../install2.pm_.c:42
-msgid "Security"
-msgstr "����"
-
-#: ../../install2.pm_.c:43
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "���Ͻý��� �غ�"
-
-#: ../../install2.pm_.c:44
-msgid "Format partitions"
-msgstr "��Ƽ�� ����"
-
-#: ../../install2.pm_.c:45
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "��ġ�� ��Ű�� ����"
-
-#: ../../install2.pm_.c:46
-msgid "Install system"
-msgstr "�ý��� ��ġ"
-
-#: ../../install2.pm_.c:47 ../../install_steps_interactive.pm_.c:894
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:895
-msgid "Set root password"
-msgstr "root ��ȣ ����"
-
-#: ../../install2.pm_.c:48
-msgid "Add a user"
-msgstr "����� �߰�"
-
-#: ../../install2.pm_.c:49
-msgid "Configure networking"
-msgstr "��Ʈ��ŷ ����"
-
-#: ../../install2.pm_.c:51 ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "Summary"
-msgstr "��༳��"
-
-#: ../../install2.pm_.c:52
-msgid "Configure services"
-msgstr "���� ����"
-
-#: ../../install2.pm_.c:54
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "��Ʈ ��ũ ����"
-
-#: ../../install2.pm_.c:56
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "��Ʈ �δ� ��ġ"
-
-#: ../../install2.pm_.c:57
-msgid "Configure X"
-msgstr "X ����"
-
-#: ../../install2.pm_.c:58
-msgid "Exit install"
-msgstr "��ġ ������"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:402
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-"������ ���� �������� ���õǾ����ϴ�: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"�� �������� �⺻������ Ȱ��ȭ�˴ϴ�. ��� �������� �˷��� ���� ������ ����"
-"��,\n"
-"���ο� �������� �߰ߵ� ���� �ֽ��ϴ�. �׷� ��쿡�� ������ �� �ż��ϰ�\n"
-"���׷��̵��ؾ� �մϴ�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"������ �� �������� ��ġ�մϱ�?\n"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:433
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "NIS ������ ���̴� ��ε��ɽ�Ʈ�� ����� �� �����ϴ�."
-
-#: ../../install_any.pm_.c:676
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "�÷��� ��ũ�� %s ����̺꿡 ��������"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:680
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "�� �÷��� ��ũ�� FAT ������ �ƴմϴ�."
-
-#: ../../install_any.pm_.c:690
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"�� ����� ��Ű�� ���ø���� ����ҷ���, ``linux defcfg=floppy''��� �Է��Ͽ� "
-"��ġ�� �����ϼ���."
-
-#: ../../install_any.pm_.c:712
-msgid "Error reading file $f"
-msgstr "$f ������ �д��߿� ������ ������ϴ�."
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:310
-#: ../../interactive.pm_.c:99 ../../interactive.pm_.c:114
-#: ../../interactive.pm_.c:269 ../../interactive_newt.pm_.c:166
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:356
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617 ../../my_gtk.pm_.c:640
-msgid "Ok"
-msgstr "Ȯ��"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:423
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "���콺�� �׽�Ʈ�ϼ���."
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:424 ../../standalone/mousedrake_.c:132
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "���콺�� Ȱ��ȭ�Ϸ���"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:425 ../../standalone/mousedrake_.c:133
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "���콺���� ������ ������."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"������롹����̹��� �ʿ���ϴ� �Ϻ� �ϵ��� �ý��ۻ� �ֽ��ϴ�.\n"
-"�ڼ��� ������ ������ �����ϼ���: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:41
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"��Ʈ ��Ƽ���� �ݵ�� �ʿ��մϴ�.\n"
-"�̸� ���ؼ�, ��Ƽ���� �����ϼ���. (�̹� �ִ� ��Ƽ���� Ŭ���ϰų�).\n"
-"�׸��� ����, ``����Ʈ ��ġ''�� Ŭ������ '/'���� �����ϼ���."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:46 ../../install_steps_graphical.pm_.c:259
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "���� ��Ƽ���� �ݵ�� �ʿ��մϴ�."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:47 ../../install_steps_graphical.pm_.c:261
-msgid ""
-"You don't have a swap partition\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"���� ��Ƽ���� �����ϴ�.\n"
-"\n"
-"��� �����մϱ�?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:68
-msgid "Use free space"
-msgstr "�� ���� ���"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:70
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "���ο� ��Ƽ���� ���� �� �ִ� ������ �����մϴ�."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:78
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "������ ��Ƽ�� ���"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:80
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "����� ������ ��Ƽ���� �����ϴ�."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:87
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "�������� ��Ƽ���� ���������� ���"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:90
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "��� ��Ƽ���� Linux4Win������ ����ϰڽ��ϱ�?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "ũ�� ����"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "��Ʈ ��Ƽ�� ũ��(MB): "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "���� ��Ƽ�� ũ��(MB): "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "�������� ��Ƽ���� �� ���� ����ϼ���."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:105
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "� ��Ƽ���� ũ�⸦ �����Ͻðڽ��ϱ�?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Computing Windows filesystem bounds"
-msgstr "�������� ���� �ý����� ���� �����"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"FAT ũ�� �����Ⱑ ���� ��Ƽ���� ó���� �� �����ϴ�.\n"
-"������ ������ �߻��߽��ϴ�: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
-msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first"
-msgstr ""
-"�������� ��Ƽ���� ���ϰ� ������ �ֽ��ϴ�. ���� ``��ũ ���� ����''�� �ϼ���."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n"
-"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n"
-"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n"
-"restart the installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"���!\n"
-"\n"
-"�巹��ũX�� ���� �������� ��Ƽ���� ũ�⸦ ������ ���Դϴ�. �� �۵��� \n"
-"�����մϴ�. ���� �������� �ʾҴٸ�, ��ġ�� �ߴ��ϰ� ���������\n"
-"��ũ�˻硹(�����ϴٸ� ���� ����ũ ����������)�� ������ �Ŀ�,\n"
-"��ġ�� �ٽ� �����ϼ���. ���� �����͵� ����� �μ���.\n"
-"�غ������, ��Ȯ�Ρ��� ��������."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:123
-msgid "Which size do you want to keep for windows on"
-msgstr "������������� ��� �뷮�� �����Ͻðڽ��ϱ�?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:124
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "��Ƽ�� %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:130
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "FATũ������ ����: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:145
-msgid ""
-"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"loopback�� ����ϰų� ũ�⸦ ������ FAT ��Ƽ���� �����ϴ�. (�Ǵ� ��ũ ����"
-"�� �����մϴ�.)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "��ü ��ũ ����"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "��������(TM) ����"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:154
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr ""
-"�ϵ� ����̺갡 �ϳ� �̻� �ֽ��ϴ�. ��� �Ϳ� �������� ��ġ�Ͻðڽ��ϱ�?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:157
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "%s ����̺� ���� ��� ���� ��Ƽ�ǰ� �����Ͱ� �սǵ� ���Դϴ�."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:165
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "����� ���� ��Ƽ�� ������"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:169
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "fdisk ���"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"���� %s�� ��Ƽ�� �۾��� �� �� �ֽ��ϴ�.\n"
-"��ģ ��, 'w'�� ���� �����ϴ°��� ����������."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:201
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "�������� ��Ƽ�ǿ� ����� ������ �����ϴ�."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:217
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "��ġ�� �ʿ��� ������ ã�� �� �����ϴ�."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:221
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "�巹��ũX ��Ƽ�� �����簡 ������ �ַ���� �߰��߽��ϴ�:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:226
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "��Ƽ�� ������ ����: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:232
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "��Ʈ�� Ȱ��ȭ ��..."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:237
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "��Ʈ�� ���� ��..."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:73
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"������ �߻��߽��ϴ�. �׷��� ������ ó���� �� �����ϴ�.\n"
-"������ �����ҷ��� ����ϼ���."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "����Ʈ ����Ʈ �ߺ� %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:385
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"�Ϻ� �߿��� ��Ű������ �ùٸ��� ��ġ���� �ʾҽ��ϴ�.\n"
-"CDROM ����̺� �Ǵ� �̵� �ջ�Ǿ����ϴ�.\n"
-"�̹� ��ġ�� �Ϸ�� ��ǻ�Ϳ��� ��rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm���������� ����"
-"�� ������.\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "%s�� ���Ű��� ȯ���մϴ�."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:634
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "�÷��� ����̺긦 ����� �� �����ϴ�."
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:51
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "%s �ܰ�� �Ѿ�ϴ�.\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-msgid "Choose the size you want to install"
-msgstr "��ġ�� ��Ű�� ����"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "Total size: "
-msgstr "��ü ũ��: "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:437
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "����: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:438
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "ũ��: %d KB\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "��ġ�ϰ��� �ϴ� ��Ű���� �����ϼ���."
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:340
-msgid "Info"
-msgstr "����"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Install"
-msgstr "��ġ"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:558
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Installing"
-msgstr "��ġ��"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499
-msgid "Please wait, "
-msgstr "��ø� ��ٸ�����, "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570
-msgid "Time remaining "
-msgstr "���� �ð� "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502
-msgid "Total time "
-msgstr "��ü �ð� "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "��ġ �غ����Դϴ�"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:618
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "%s ��Ű�� ��ġ��"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "��� �����մϱ�?"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "��Ű���� �����ϴ� �� �����߻�:"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577
-msgid "Use existing configuration for X11?"
-msgstr "�̹� �ִ� X11 ������ ����Ͻðڽ��ϱ�?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:142
-msgid ""
-"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n"
-"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"�ý����� �ڿ��� �����մϴ�. ������ �ǵ巹��ũ�� ��ġ�ϴµ� �Ϻ� ������ �߻�"
-"��\n"
-"���� �ֽ��ϴ�. ���� ������ �߻��ϸ�, �ý�Ʈ ���� ��ġ�� �õ��� ������.\n"
-"�ؽ�Ʈ ���� ��ġ�Ϸ���, CDROM���� ������ ��F1���� ������ ��text����� �Է�"
-"�ϼ���."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:156
-msgid "Please, choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "���� ��ġ ������ �ϳ��� ������ �ּ���."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222
-#, c-format
-msgid ""
-"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-msgstr "������ ��Ű�� �׷��� ��ü ũ�Ⱑ %d MB�� �������ϴ�.\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"If you wish to install less than this size,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of 100%% will install all selected packages."
-msgstr ""
-"�� �뷮���� ���� ��ġ�ϰ� �ʹٸ�,\n"
-"��ġ�ϰ��� �ϴ� ��Ű������ ������� �����ϼ���.\n"
-"\n"
-"������� ������, ���� �߿��� ��Ű���鸸 ��ġ�˴ϴ�;\n"
-"����� 100%%�� ���õ� ��� ��Ű������ ��ġ�մϴ�."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid ""
-"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-"\n"
-"If you wish to install less than this,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-msgstr ""
-"���õ� ��Ű������ %d%%�� �ش��ϴ� ��ũ ������ ���� �ֽ��ϴ�.\n"
-"\n"
-"�� �뷮���� ���� ��ġ�ϰ� �ʹٸ�,\n"
-"��ġ�ϰ��� �ϴ� ��Ű������ ������� �����ϼ���.\n"
-"������� ������, ���� �߿��� ��Ű���鸸 ��ġ�˴ϴ�;\n"
-"����� %d%%�� ������ ��� ��Ű������ ��ġ�մϴ�."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:235
-msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-msgstr "���� �ܰ迡�� �߰��� �ڼ��� ������ �� �ֽ��ϴ�."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237
-msgid "Percentage of packages to install"
-msgstr "��ġ�� ��Ű���� �����"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:285 ../../install_steps_interactive.pm_.c:599
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "��Ű�� �׷� ����"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:305 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "���� ���� ����"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:349
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "�ڵ����� ���õ� ��Ű���� ���̱�"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Ʈ�� Ȯ��"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:417
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Ʈ�� ����"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "�׷캰/��Ű���� ���� ��ȯ"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435
-msgid "Bad package"
-msgstr "�߸��� ��Ű��"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:436
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "�̸�: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "�߿伺: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 ../../install_steps_interactive.pm_.c:578
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "��ü ũ��: %d / %d MB"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr "��ũ ������ �����ϱ� ������ �� ��Ű���� ������ �� �����ϴ�."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "���� ��Ű������ ��ġ�� ���Դϴ�."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "���� ��Ű������ ���ŵ� ���Դϴ�."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:482
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "�� ��Ű���� ����/���� �Ҽ� �����ϴ�."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "�̰��� �ǹ����� ��Ű���Դϴ�. �ݵ�� ���õǾ�� �մϴ�."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "�� ��Ű���� ������ �����ϴ�. �̹� ��ġ �Ǿ����ϴ�."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:507
-msgid ""
-"This package must be upgraded\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"�� ��Ű���� �ݵ�� ���׷��̵�Ǿ�� �մϴ�.\n"
-"������ ������ �����Ͻðڽ��ϱ�?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:510
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "�� ��Ű���� ���������Ҽ� �����ϴ�. �ݵ�� ���׷��̵�Ǿ�� �մϴ�."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563
-msgid "Estimating"
-msgstr "��� ��"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:582
-msgid "Please wait, preparing installation"
-msgstr "��ġ �غ����Դϴ�. ��� ��ٸ�����."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:613
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d ����"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:652
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Accept"
-msgstr "����"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Refuse"
-msgstr "�ź�"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:681
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"CDROM�� �ٲ� �ּ���!\n"
-"\n"
-"��%s����� ������ CDROM�� ����̺꿡 ���� ��, ��Ȯ�Ρ��� ���� �ּ���.\n"
-"���� CDROM�� ������ ���� �ʴٸ�, ����ҡ��� ���� �߰� ��ġ�� ����ϼ���."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "���� ��Ű���� ��ġ�� ������ �߻��߽��ϴ�: "
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-msgid "An error occurred"
-msgstr "���� �߻�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:55
-msgid "Please, choose a language to use."
-msgstr "����� �� ������ �ּ���."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:56
-msgid "You can choose other languages that will be available after install"
-msgstr "��ġ�� �ٸ� �ٸ� �� �����Ҽ� �ֽ��ϴ�."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:68
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:613
-msgid "All"
-msgstr "���"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:86
-msgid "License agreement"
-msgstr "��� ���Ǽ�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:87
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Linux-"
-"Mandrake distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read carefully this document. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Linux-Mandrake sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:822
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28
-msgid "Keyboard"
-msgstr "����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Ű���� ���̾ƿ� ����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "�����Ǵ� Ű���� ����� ���⿡ �ֽ��ϴ�."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Install Class"
-msgstr "��ġ ����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "��ġ ������ ������ �ּ���."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-msgid "Install/Update"
-msgstr "��ġ/������Ʈ"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "��ġ�մϱ� �ƴϸ� ������Ʈ �մϱ�?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-msgid "Recommended"
-msgstr "����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:218
-msgid "Expert"
-msgstr "������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Update"
-msgstr "������Ʈ"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:238 ../../standalone/mousedrake_.c:41
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "� ������ ���콺�� ����Ͻʴϱ�?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:57
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "���콺 ��Ʈ"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245 ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "� �ø��� ��Ʈ�� ���콺�� ����Ǿ� �ֳ���?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:253
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "��ư ���ķ��̼�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "��ư 2 ���ķ��̼�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "��ư 3 ���ķ��̼�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "PCMCIS ī�� ȯ�漳����..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "IDE ������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:295
-msgid "no available partitions"
-msgstr "��밡���� ��Ƽ���� �����ϴ�."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:298
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "����Ʈ ��ġ�� ã������ ��Ƽ�ǵ��� �˻� ��"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:306
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "����Ʈ ��ġ�� ������ �ּ���."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:323
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"�ϵ� ��ũ�� ��Ƽ�� ���̺��� ������ �����ϴ�. �ʹ� �ջ�Ǿ� �ֽ��ϴ�:(\n"
-"�����ִ� ��Ƽ���� �������� �õ��� �� �� �ֽ��ϴ�.(��� �����Ͱ� �սǵ˴�"
-"��!)\n"
-"�ٸ� �ذ�å�� DrakX�� ��Ƽ�� ���̺��� �������� ���ϰ� �ϴ� ���Դϴ�.\n"
-"(������ %s �Դϴ�.)\n"
-"\n"
-"��Ƽ�ǵ��� �Ҿ �����ϱ�?\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
-msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"��ũ�巹ũ�� ��Ƽ�� ���̺��� ��Ȯ�� �о���µ� �����߽��ϴ�.\n"
-"������ ������ �غ� �� ��쿡�� ����ϼ���!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:361
-msgid "Root Partition"
-msgstr "��Ʈ ��Ƽ��"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:362
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "�ý��ۿ��� ��Ʈ ��Ƽ��(/)�� ����Դϱ�?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "��Ƽ�� ���̺� ��������� �����Ϸ��� �������� �ؾ� �մϴ�."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:403
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "������ ��Ƽ���� �����ϼ���"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "��� ���� �˻縦 �մϱ�?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "��Ƽ�� ����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "%s ���ϸ� �����ϰ� ����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:432
-msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some"
-msgstr "���� �޸𸮰� �����մϴ�. �� �� �ϼ���."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:438
-msgid "Looking for available packages"
-msgstr "������ ��Ű���� ã�� �ֽ��ϴ�."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:444
-msgid "Finding packages to upgrade"
-msgstr "���׷��̵��� ��Ű���� �˻����Դϴ�."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:461
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)"
-msgstr "��ġ �Ǵ� ���׷��̵带 ���� ��ũ ������ �����մϴ�. (%d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Complete (%dMB)"
-msgstr "��ü (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Minimum (%dMB)"
-msgstr "�ּ� (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Recommended (%dMB)"
-msgstr "���� (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:486
-msgid "Custom"
-msgstr "����� ����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:585
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "���õ� �뷮�� ����� �� �ִ� �������� Ů�ϴ�."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"���� �Ʒ��� ���ŵ� ��� CD�� ������ �ִٸ�, ��Ȯ�Ρ���, \n"
-"���� ������ ���� �ʴٸ�, ����ҡ���, \n"
-"�Ϻθ� ������ �ִٸ�, ���� CD�� ���������� �Ŀ� ��Ȯ�Ρ��� ��������."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "��%s����� ǥ�õ� CDROM"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:684
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-" %s ��Ű�� ��ġ ��... \n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "��ġ�� ȯ�漳��"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718
-msgid ""
-"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "��Ű���� ���� �̷� ����Ʈ�� ������ �ּ���."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:761
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages"
-msgstr "��밡���� ��Ű���� ����Ʈ�� �̷� ����Ʈ�� �����ؼ� �޽��ϴ�."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764
-msgid "Please choose the packages you want to install."
-msgstr "��ġ�� ��Ű�� ����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:776
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "���� �ð���� ����Դϱ�?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "�ϵ���� �ð��� GTM�� ������ �ֽ��ϱ�?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 ../../printer.pm_.c:22
-#: ../../printerdrake.pm_.c:415
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "���� CUPS ����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:807
-msgid "No printer"
-msgstr "������ ����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-msgid "Mouse"
-msgstr "���콺"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
-msgid "Timezone"
-msgstr "��"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 ../../printerdrake.pm_.c:344
-msgid "Printer"
-msgstr "������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826
-msgid "ISDN card"
-msgstr "ISDN ī��"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
-msgid "Sound card"
-msgstr "���� ī��"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832
-msgid "TV card"
-msgstr "TV ī��"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:862
-msgid "Which printing system do you want to use?"
-msgstr "��� ������ �ý����� ����Ͻðڽ��ϱ�?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:896
-msgid "No password"
-msgstr "��ȣ ����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-#, c-format
-msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "�� ��ȣ�� �ʹ� �ܼ��մϴ�.( ��� %d ���ڴ� �Ѿ�� �մϴ�)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "Use NIS"
-msgstr "NIS ���"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "yellow pages"
-msgstr "���ο� ������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914
-msgid "Authentification NIS"
-msgstr "NIS ����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS ������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS ����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "ù��° �÷��� ����̺�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "�ι�° �÷��� ����̺�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969
-msgid "Skip"
-msgstr "�dzʶٱ�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?"
-msgstr ""
-"��Ʈ ��ũ�� �Ϲ����� ��Ʈ�δ��� ������� �ʰ�, ������ �ý������� �����ϴ�\n"
-"����� �����մϴ�. ���� LILO(�Ǵ� Grub)�� ������� �ʰų�, �ٸ� �ü����\n"
-"LILO�� �����ϰų� �Ǵ� LILO�� �ϵ���� ������ ���� ���� ��, �����մϴ�.\n"
-"��Ʈ ��ũ�� ���� �ǵ巹��ũ ���� �̹����� �Բ� ���Ǿ� �ɰ���\n"
-"�ý��� ������ ���� ������ �� �ֽ��ϴ�. ���� �ý����� ���� ��Ʈ ��ũ��\n"
-"����ðڽ��ϱ�?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:983
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "�˼��մϴ�. ��밡���� �÷��� ����̺갡 �����ϴ�."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:987
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "��Ʈ ��ũ�� ���鶧 ����� �÷��� ����̺긦 ������ �ּ���"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in drive %s"
-msgstr "�÷��� ��ũ�� %s ����̺꿡 ��������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994
-msgid "Creating bootdisk"
-msgstr "��Ʈ ��ũ ������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1001
-msgid "Preparing bootloader"
-msgstr "��Ʈ �δ� �غ���"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "aboot�� ����Ͻðڽ��ϱ�?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"aboot ��ġ ����. \n"
-"ù��° ��Ƽ���� �Ѽ������� ���� ��ġ�ұ��?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "��Ʈ�δ� ��ġ�� �����߽��ϴ�. ������ ���� ������ �߻��߽��ϴ�:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"��Ʈ�δ��� ����� �۵��ϱ� ���ؼ��� ���� �߿��� ��Ʈ ��ġ�� ������ �ʿ伺��\n"
-"���� ���� �ֽ��ϴ�. ���� ������Ŀ� ��Ʈ�δ� ������Ʈ�� ��Ÿ���� �ʴ´ٸ�,\n"
-"����ýÿ� ����-�ɼ�-O-F�� ��� ������ �ִٰ� ������ ���� �Է��ϼ���:\n"
-"setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-"shut-down\n"
-"�׷������� �������ʹ� ��Ʈ�δ� ������Ʈ�� �� �� ���� ���Դϴ�."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 ../../standalone/draksec_.c:23
-msgid "Low"
-msgstr "����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 ../../standalone/draksec_.c:24
-msgid "Medium"
-msgstr "����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../standalone/draksec_.c:25
-msgid "High"
-msgstr "����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 ../../standalone/draksec_.c:49
-msgid "Choose security level"
-msgstr "���� �ܰ踦 ������ �ּ���"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080
-msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?"
-msgstr "���� �ý����� �����ϱ� ���� �ڵ���ġ ��ũ�� ����ðڽ��ϱ�?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "%s ����̺꿡 �� �÷��� ��ũ�� ��������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "�ڵ� ��ġ �÷��� ��ũ ���� ��"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"��� �ܰ谡 ������ ������ �ʾҽ��ϴ�.\n"
-"\n"
-"���� ���� ���� �Ͻðڽ��ϱ�?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1167
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Linux-"
-"Mandrake,\n"
-"consult the Errata available from http://www.linux-mandrake.com/.\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide."
-msgstr ""
-"�����մϴ�. ��ġ�� ���������� �������ϴ�.\n"
-"��Ʈ �̵� �����ϰ� ������ ������ ������ �ϼ���.\n"
-"\n"
-"�� ������ �ǵ巹��ũ �������� ���� �Ƚ� ������ http://www.iolinux.co.kr\n"
-"���� �����Ǽ� �ֽ��ϴ�.\n"
-"��ġ�� �ý��� ������ ���� ������ ���� �ǵ巹��ũ ������ ���� ���̵带\n"
-"�����Ͻñ� �ٶ��ϴ�."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "�ڵ� ��ġ �÷��� ��ũ ����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"�ڵ� ��ġ�� ���Ѵٸ� �Ϻ��� �ڵ�ȭ�� �����մϴ�.\n"
-"�̷� ���, �ϵ� ����̺긦 ������ �����ϴ�!\n"
-"(�̰��� �� �ٸ� ��ǻ�Ϳ� �����ϰ� ��ġ�� ���� ���� ���Դϴ�.)\n"
-"\n"
-"�Ϲ������� ���� ��ġ�ϴ� ���� �����ϴ�.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-msgid "Automated"
-msgstr "�ڵ�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-msgid "Replay"
-msgstr "��õ�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "���õ� ��Ű�� ��� ����"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Linux-Mandrake Installation %s"
-msgstr "������-�ǵ巹��ũ ��ġ %s"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> �׸� �̵�        |  <Space> ����      |  <F12> ���� ȭ��"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:65
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "kdesu�� ����"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:267
-msgid "Advanced"
-msgstr "����"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:290
-msgid "Please wait"
-msgstr "��ٷ� �ּ���"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n"
-msgstr "�ָ��� ǥ��(%s), ���� �ڼ��� ������ �ּ���.\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "�߸��� �����Դϴ�, �ٽ� �ϼ���\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid " ? (default %s) "
-msgstr " ? (�⺻�� %s) "
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "���� ������? (�⺻�� %s) "
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s  enter `none' for none) "
-msgstr "���� ������? (�⺻���� %s, ���ٸ顸none���Է�) "
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:124 ../../keyboard.pm_.c:155
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "ü�� (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:125 ../../keyboard.pm_.c:138 ../../keyboard.pm_.c:158
-msgid "German"
-msgstr "����"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:126
-msgid "Dvorak"
-msgstr "�庸��"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:127 ../../keyboard.pm_.c:164
-msgid "Spanish"
-msgstr "������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:128 ../../keyboard.pm_.c:165
-msgid "Finnish"
-msgstr "�ɶ���"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:129 ../../keyboard.pm_.c:139 ../../keyboard.pm_.c:166
-msgid "French"
-msgstr "������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:130 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Norwegian"
-msgstr "�븣����"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:131
-msgid "Polish"
-msgstr "������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:132 ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Russian"
-msgstr "���þ�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:133 ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "����"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:134 ../../keyboard.pm_.c:137 ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "US keyboard"
-msgstr "�̱�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:141
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "�̱� (������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:142
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "�̱� (Ÿ�ڱ�)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:143
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "�̱� (������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:147
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbaidjani (��ƾ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:148
-msgid "Azerbaidjani (cyrillic)"
-msgstr "Azerbaidjani (�ø� ����)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:149
-msgid "Belgian"
-msgstr "���⿡"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:150
-msgid "Bulgarian"
-msgstr "�Ұ�����"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:151
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "����� (ABNT-2)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152
-msgid "Belarusian"
-msgstr "�����þ�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "������ (����)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "������ (�Ҿ�)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "ü�� (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157
-msgid "Czech (Programmers)"
-msgstr "ü�� (���α׷���)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "���� (dead Ű ����)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160
-msgid "Danish"
-msgstr "����ũ"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:161
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "�庸��(US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "�庸��(�븣����)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163
-msgid "Estonian"
-msgstr "������Ͼ�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "�׷�����(���þƾ�)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "�׷����� (��ƾ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Greek"
-msgstr "�׸���"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:170
-msgid "Hungarian"
-msgstr "�밡��"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:171
-msgid "Croatian"
-msgstr "ũ�ξ�Ƽ��"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:172
-msgid "Israeli"
-msgstr "�̽���"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:173
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "�̽��� (������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Iranian"
-msgstr "�̶�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
-msgid "Icelandic"
-msgstr "���̽�����"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Italian"
-msgstr "��Ż����"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "�Ϻ� 106Ű"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "�ѱ� Ű����"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Latin American"
-msgstr "��ƾ �Ƹ޸�ī"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Macedonian"
-msgstr "���ɵ��Ͼ�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:181
-msgid "Dutch"
-msgstr "�׵�����"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:182
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "�����ƴϾ� AZERTY (����)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "�����ƴϾ� AZERTY (����)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "�����ƴϾ� (���ڿ� QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "�����ƴϾ� (������ QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "������ (QwertY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "������ (QwertZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "Portuguese"
-msgstr "������Į"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "ij���� (����)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "���þ� (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Swedish"
-msgstr "������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Slovenian"
-msgstr "���κ��Ͼ�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "���ι�Ű�� (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "���ι�Ű�� (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Slovakian (Programmers)"
-msgstr "���ι�Ű�� (���α׷���)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "�±�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "�ͱ� (���� ��F����"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "��Ű (���� ��Q����"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "��ũ���̳�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "US ���� (����)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "��Ʈ�� (���ڿ� QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "Yugoslavian (latin/cyrillic)"
-msgstr "���������� (��ƾ/�ø� ����)"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:70
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "���� ������ ���� ������ �ּ���.\n"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - ���콺"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr "ǥ��"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "������ ���콺��/�۽�Ʈ���콺 (�ø���)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "�Ϲ����� PS2 �� ���콺"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "ALPS �۶��̵�����Ʈ"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "�˽��� ��ŷ ���콺"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:58
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "���Ͼ �ݸ��콺"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "���Ͼ �ݽ�ũ��"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:67
-msgid "1 button"
-msgstr "1 ��ư"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44
-msgid "Generic"
-msgstr "�Ϲ� ���콺"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45
-msgid "Wheel"
-msgstr "�� ���콺"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:48
-msgid "serial"
-msgstr "�ø��� ���콺"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:50
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "�Ϲ����� 2��ư ���콺"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "�Ϲ����� 3��ư ���콺"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:52
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "����ũ�μ���Ʈ ���ڸ����콺"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "������ ���콺��"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "���콺 �ý���"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "������ CC �ø���"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "������ ���콺��+/�۽�Ʈ���콺+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM �ø���"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM ��ƮŸ����"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "������ ���콺 (�ø���, ������ C7 ����)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:65
-msgid "busmouse"
-msgstr "�������콺"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 ��ư"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:69
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 ��ư"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "none"
-msgstr "����"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:74
-msgid "No mouse"
-msgstr "���콺 ����"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Finish"
-msgstr "����"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Next ->"
-msgstr "���� ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:357
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- ����"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "�̰��� �½��ϱ�?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:143
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "���ͳ� ����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:144
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "���� ���ͳ� ������ �õ��� ���ðڽ��ϱ�?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:148
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "���� �׽�Ʈ ��..."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:154 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "���� �ý����� ���ͳݿ� ����Ǿ����ϴ�."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:155
-msgid "For Security reason, it will be disconnected now."
-msgstr "���Ȼ��� ������ ���� ������ ���� ���Դϴ�."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:156 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"�ý����� ���ͳݿ� ������� ���� ���մϴ�.\n"
-"���� ������ �ٽ��� ������."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:161 ../../netconnect.pm_.c:904
-#: ../../netconnect.pm_.c:934 ../../netconnect.pm_.c:1012
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "��Ʈ�� ȯ�� ����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222 ../../netconnect.pm_.c:266
-#: ../../netconnect.pm_.c:276 ../../netconnect.pm_.c:283
-#: ../../netconnect.pm_.c:293
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "ISDN ����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-" If it's not in the list, choose Unlisted"
-msgstr ""
-"�����ڸ� �����ϼ���.\n"
-"��Ͽ� ������, ����Ͽ� �������� �����ϼ���."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:236
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "���� ����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:237
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "�Ʒ� ����� ä�� �ּ���."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:239 ../../standalone/draknet_.c:552
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "ī�� IRQ"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:240 ../../standalone/draknet_.c:553
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "ī�� �޸� (DMA)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:241 ../../standalone/draknet_.c:554
-msgid "Card IO"
-msgstr "ī�� IO"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:242 ../../standalone/draknet_.c:555
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "ī�� IO_0"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:243 ../../standalone/draknet_.c:556
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "ī�� IO_1"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:244 ../../standalone/draknet_.c:557
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "���� ���� ��ȭ ��ȣ"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:245 ../../standalone/draknet_.c:558
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "������ �̸� (�� provider.net)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:246 ../../standalone/draknet_.c:559
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "������ ��ȭ��ȣ"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:247
-msgid "Provider dns 1"
-msgstr "������ DNS 1"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:248
-msgid "Provider dns 2"
-msgstr "������ DNS 2"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:249 ../../standalone/draknet_.c:564
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "���̾� ���"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:250 ../../standalone/draknet_.c:562
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "�α��� ����(����ڸ�)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:251 ../../standalone/draknet_.c:563
-msgid "Account Password"
-msgstr "���� ��ȣ"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe"
-msgstr "����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe (EDSS1)"
-msgstr "���� (EDSS1)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid "Rest of the world"
-msgstr "�ٸ� ����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid ""
-"Rest of the world \n"
-" no D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"�ٸ� ���� \n"
-" Dä�� (leased lines) �ƴ�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:267
-msgid "Which protocol do you want to use ?"
-msgstr "� ���������� ����Ͻðڽ��ϱ�?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:277
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "� ������ ī�带 ������ �ֽ��ϱ�?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "I don't know"
-msgstr "�𸣰���"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:284
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"���� ISA ī�带 ������ �ִٸ�, ���� ȭ�鿡�� �������� ��Ȯ�ؾ� �մϴ�.\n"
-"\n"
-"���� PCMCIA ī�带 ������ �ִٸ�, IRQ�� IO ���� �˰� �־�� �մϴ�.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Abort"
-msgstr "����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Continue"
-msgstr "���"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:294
-msgid "Which is your ISDN card ?"
-msgstr "��� ���� ���� ISDN ī���Դϱ�?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:314
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select "
-"one PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"ISDN PCI ī�尡 �����Ǿ�����, �� ������ �� �� �����ϴ�. ���� ȭ�鿡�� PCI ī"
-"�带 ������ �ּ���."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:323
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "ISDN PCI ī�� �˻� ����. ���� ȭ�鿡�� ���� ������ �ּ���."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:371
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"��� ��Ʈ�� ����͵� �������� �ʾҽ��ϴ�.\n"
-"���� ������ �� �� �����ϴ�."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:375 ../../standalone/drakgw_.c:232
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "��Ʈ�� �������̽��� �����ϼ���."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:376
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr "� ����ͷ� ���ͳݿ� ������ ������ �����ϼ���."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:385 ../../netconnect.pm_.c:700
-#: ../../netconnect.pm_.c:845 ../../standalone/drakgw_.c:223
-msgid "Network interface"
-msgstr "��Ʈ�� �������̽�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid ""
-"\n"
-"Do you agree?"
-msgstr ""
-"\n"
-"�����մϱ�?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid "I'm about to restart the network device:\n"
-msgstr "��Ʈ�� ��ġ�� �ٽ� �õ��� ���Դϴ�:\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:484
-msgid "ADSL configuration"
-msgstr "ADSL ����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:485
-msgid "Do you want to start your connection at boot?"
-msgstr "���ýÿ� �����ϵ��� �ϰڽ��ϱ�?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:620
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "� �ø��� ��Ʈ�� ���콺�� ����Ǿ� �ֳ���?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:625
-msgid "Dialup options"
-msgstr "���̾�� �ɼ�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:626 ../../standalone/draknet_.c:566
-msgid "Connection name"
-msgstr "���� �̸�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:627 ../../standalone/draknet_.c:567
-msgid "Phone number"
-msgstr "��ȭ ��ȣ"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:628 ../../standalone/draknet_.c:568
-msgid "Login ID"
-msgstr "��� ID"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Authentication"
-msgstr "����� ����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Script-based"
-msgstr "��ũ��Ʈ ���"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "�͹̳� ���"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:631 ../../standalone/draknet_.c:571
-msgid "Domain name"
-msgstr "������ �̸�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:632 ../../standalone/draknet_.c:572
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "ù��° DNS ���� (�ɼ�)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:633 ../../standalone/draknet_.c:573
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "�ι�° DNS ���� (�ɼ�)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:701
-msgid ""
-"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?"
-msgstr "��Ʈ�� ��ġ $netc->{NET_DEVICE}�� ��õ��ҷ��� �մϴ�. ���� �մϱ�?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"������ �����ϰų� �ٽ� ������ �� �ֽ��ϴ�."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745 ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"������ �ٽ� ������ �� �ֽ��ϴ�."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "���� ���ͳݿ� ����Ǿ� �ֽ��ϴ�."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"���ͳݿ� �����ϰų� ������ �缳���� �� �ֽ��ϴ�."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "���� ���ͳݿ� ����Ǿ� ���� �ʽ��ϴ�."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:752 ../../standalone/net_monitor_.c:81
-msgid "Connect to Internet"
-msgstr "���ͳݿ� ����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:754
-msgid "Disconnect from Internet"
-msgstr "���ͳ� ���� ����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:756
-msgid "Configure network connection (LAN or Internet)"
-msgstr "��Ʈ�� ���� ���� (LAN �Ǵ� ���ͳ�)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:759
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "���ͳ� ���� & ����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:961
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../netconnect.pm_.c:986
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "��Ʈ�� ���� ������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "���� ISDN ��"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "���� ISDN ī��"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "� ������ ISDN ������ ����մϱ�?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:833 ../../netconnect.pm_.c:882
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "���ͳݿ� ����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:834
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"ADSL ������ �밳 PPPOE�� ����մϴ�. \n"
-"������, � ��쿡�� PPTP��, ���� �幰�Դ� DHCP�� ���˴ϴ�.\n"
-"�� �𸣰ڴٸ�, ��PPPOE ��롹�� �����ϼ���."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use dhcp"
-msgstr "DHCP ���"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pppoe"
-msgstr "PPPOE ���"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pptp"
-msgstr "PPTP ���"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:846
-#, c-format
-msgid "I'm about to restart the network device %s. Do you agree?"
-msgstr "%s ��Ʈ�� ��ġ�� ��õ��Ϸ� �մϴ�. �����մϱ�?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:883
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"� dhcp Ŭ���̾�Ʈ�� ����ϰڽ��ϱ�?\n"
-"dhcpcd�� �⺻���Դϴ�."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:900
-msgid "Network configuration"
-msgstr "��Ʈ�� ����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:901
-msgid "Do you want to restart the network"
-msgstr "��Ʈ���� �ٽ� �����ϰڽ��ϱ�?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:904
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"��Ʈ���� �ٽ� �����ϴ� ���߿� ������ �߻��߽��ϴ�:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:935
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"���� ��Ʈ���� ����Ͽ� ��ġ�ϰ� �ִ� ���̹Ƿ�, ��Ʈ�� ������ �̹� �Ǿ� �ֽ���"
-"��.\n"
-"��Ȯ�Ρ��� ���� ���� ������ �����ϰų�, ����ҡ��� ���� ���ͳ�/��Ʈ�� ������ "
-"�ٽ� �����ϼ���.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:962
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"��Ʈ�� ���� �����翡 �� ���̽��ϴ�.\n"
-"\n"
-"���� ���ͳ�/��Ʈ�� ������ �����Ϸ� �մϴ�.\n"
-"�ڵ� �˻��� ����ϰ� ���� �ʴٸ�, üũ�ڽ��� �����ϼ���.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:964
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "������ ���������� �����ϼ���."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:965
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "�ڵ��˻� ���"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "��ġ�� �˻��ϰ� �ֽ��ϴ�..."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "�Ϲ� �� ����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "%s ��Ʈ���� �߰�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN ����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "%s �߰�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-msgid "DSL (or ADSL) connection"
-msgstr "DSl (�Ǵ� ADSL) ����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "�������̽� %s�󿡼� �߰�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:981
-msgid "Cable connection"
-msgstr "ij�̺� ����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "LAN connection"
-msgstr "LAN ����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "�̴��� ī�� �߰�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:987
-msgid "How do you want to connect to the Internet?"
-msgstr "��� ���ͳݿ� ������ ���Դϱ�?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1004
-msgid ""
-"Congratulation, The network and internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-"The configuration will now be applied to your system."
-msgstr ""
-"�����մϴ�. ��Ʈ��/���ͳ� ������ �Ϸ�Ǿ����ϴ�.\n"
-"\n"
-"���� ������ �ý��ۿ� ����� ���Դϴ�."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1007
-msgid ""
-"After that is done, we recommend you to restart your X\n"
-"environnement to avoid hostname changing problem."
-msgstr ""
-"�Ϸ�� �Ŀ�, X�� �ٽ� �����Ͽ� ȣ��Ʈ�� ���濡 ����\n"
-"���� �߻��� ���Ͻñ� �ٶ��ϴ�."
-
-#: ../../network.pm_.c:253
-msgid "no network card found"
-msgstr "��Ʈ�� ī�带 ã���� �����ϴ�"
-
-#: ../../network.pm_.c:277 ../../network.pm_.c:387
-msgid "Configuring network"
-msgstr "��Ʈ�� ����"
-
-#: ../../network.pm_.c:278
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"ȣ��Ʈ���� �˰� �ִٸ� �Է��ϼ���.\n"
-"�Ϻ� DHCP ������ ȣ��Ʈ���� �䱸�� �� �ֽ��ϴ�.\n"
-"ȣ��Ʈ���� �Ϻ��� �������̾�� �մϴ�.\n"
-"��)��mybox.mylab.myco.com��"
-
-#: ../../network.pm_.c:282 ../../network.pm_.c:392
-msgid "Host name"
-msgstr "ȣ��Ʈ��:"
-
-#: ../../network.pm_.c:319
-msgid ""
-"WARNING: This device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"���: �� ��ġ�� �̹� ���ͳ� ��������� �����Ǿ� �ֽ��ϴ�.\n"
-"�׳� ���� ������ �����ϼ���.\n"
-"�Ʒ� �Է¶��� �����ϸ� ���� ������ ����� �˴ϴ�."
-
-#: ../../network.pm_.c:324
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"�� �ý����� ���� IP ������ �Է��� �ּ���.\n"
-"������ �׸�����.������ ���е� ������ IP �ּҷ� �Է��ؾ� �մϴ�.\n"
-"(��, 1.2.3.4)"
-
-#: ../../network.pm_.c:333 ../../network.pm_.c:334
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "%s ��Ʈ�� ī�� ������"
-
-#: ../../network.pm_.c:334
-msgid " (driver $module)"
-msgstr " ($module ����̹�)"
-
-#: ../../network.pm_.c:336 ../../standalone/draknet_.c:231
-#: ../../standalone/draknet_.c:427
-msgid "IP address"
-msgstr "IP �ּ�"
-
-#: ../../network.pm_.c:337 ../../standalone/draknet_.c:428
-msgid "Netmask"
-msgstr "�ݸ���ũ"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(BOOTP/DHCP)"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "IP �ڵ��Ҵ�"
-
-#: ../../network.pm_.c:359 ../../printerdrake.pm_.c:102
-#: ../../printerdrake.pm_.c:425
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP �ּҴ� 1.2.3.4�� ���� �����̾�� �մϴ�."
-
-#: ../../network.pm_.c:388
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"ȣ��Ʈ �̸��� �Է��� �ּ���.\n"
-"ȣ��Ʈ �̸��� ``mybox.mylab.myco.com''�� ���� ������ ȣ��Ʈ \n"
-"�̸��̾�� �մϴ�. \n"
-"����Ʈ ���̰� �ִٸ� �� IP �ּҵ� �Է��ؾ� �մϴ�."
-
-#: ../../network.pm_.c:393
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS ����"
-
-#: ../../network.pm_.c:394 ../../standalone/draknet_.c:565
-msgid "Gateway"
-msgstr "����Ʈ����"
-
-#: ../../network.pm_.c:396
-msgid "Gateway device"
-msgstr "����Ʈ���� ��ġ"
-
-#: ../../network.pm_.c:407
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "������ ����"
-
-#: ../../network.pm_.c:408
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "�� ������"
-
-#: ../../network.pm_.c:409
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP ������"
-
-#: ../../network.pm_.c:412
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "������ �̸��� httP://... �̾�� �մϴ�."
-
-#: ../../network.pm_.c:413
-msgid "Proxy should be ftp://..."
-msgstr "������ �̸��� ftp://... �̾�� �մϴ�."
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:563
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "�� �ý��ۿ����� Ȯ����Ƽ���� �������� �ʽ��ϴ�."
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:581
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions"
-msgstr ""
-"��Ƽ�� ���̺����� �� ������ ������ ����� �� �����ϴ�.\n"
-"������ �ذ�å�� �� ��Ƽ�ǵ��� Ȯ�� ��Ƽ�ǵ��� �ڿ� �ִ� �� ������ �����ϵ��� "
-"�ȱ�� ���Դϴ�."
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:675
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "%s ������ �д��� ������ �߻��߽��ϴ�."
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:682
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "%s ���Ϸκ����� ���� ����: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "�߸��� ��� ����"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:706
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "%s ���Ͽ� ���� ����"
-
-#: ../../partition_table_raw.pm_.c:161
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-"�ϵ�彺ũ�� �̻��� �߻��߽��ϴ�. \n"
-"������ ���Ἲ �˻簡 �����߽��ϴ�. \n"
-"�̰��� ��ũ�� ��ϵǴ� �����͸� �Ҿ� �����ٴ� ���� �ǹ��մϴ�."
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:24
-msgid "must have"
-msgstr "�ʼ� ��Ű��"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:25
-msgid "important"
-msgstr "�߿��� ��Ű��"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "very nice"
-msgstr "�Ǹ��� ��Ű��"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "nice"
-msgstr "���� ����"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "maybe"
-msgstr "������ ����"
-
-#: ../../printer.pm_.c:20
-msgid "Local printer"
-msgstr "���� ������"
-
-#: ../../printer.pm_.c:21
-msgid "Remote printer"
-msgstr "���� ������"
-
-#: ../../printer.pm_.c:23
-msgid "Remote lpd server"
-msgstr "���� LPD ����"
-
-#: ../../printer.pm_.c:24
-msgid "Network printer (socket)"
-msgstr "��Ʈ�� ������ (����)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:25
-msgid "SMB/Windows 95/98/NT"
-msgstr "���/�������� 95/98/NT"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "NetWare"
-msgstr "�ݿ���"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27 ../../printerdrake.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:160
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "������ ��ġ URI"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Test ports"
-msgstr "��Ʈ �˻�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:40
-#, c-format
-msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on "
-msgstr "������, �� \"%s\", �߰�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:52
-msgid "Local Printer Device"
-msgstr "���� ������ ��ġ"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:53
-msgid ""
-"What device is your printer connected to \n"
-"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n"
-msgstr ""
-"��� ��ġ�� �����Ͱ� ����Ǿ� �ֽ��ϱ�? \n"
-"(����: ��/dev/lp0���� ��LPT1���� �ش��մϴ�.)\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:55
-msgid "Printer Device"
-msgstr "������ ��ġ"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:74
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "���� LPD ������ �ɼ�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:75
-msgid ""
-"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n"
-"the hostname of the printer server and the queue name\n"
-"on that server which jobs should be placed in."
-msgstr ""
-"���� LPD ������ť�� ����ϱ� ���ؼ��� �� ������ ������ \n"
-"ȣ��Ʈ���� �μ��۾��� ��ġ�ϰ� ��, �������� \n"
-"ť �̸��� �Է��ؾ� �մϴ�."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:78
-msgid "Remote hostname"
-msgstr "���� ȣ��Ʈ��"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:79
-msgid "Remote queue"
-msgstr "���� ť"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:88
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "SMB (Windows 9x/NT) ������ �ɼ�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:89
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the\n"
-"SMB host name (Note! It may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n"
-"well as the share name for the printer you wish to access and any\n"
-"applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"��� �����ͷ� �μ��Ϸ���, ��� ������ ȣ��Ʈ�� \n"
-"(����! �� ������ TCP/IP ȣ��Ʈ������ �̸��� �ٸ� �� �ֽ��ϴ�.)��, \n"
-"�����ϴٸ�, �� ������ IP �ּ� �׸��� �׼����Ϸ��� �������� \n"
-"���� �̸�, ���� ����ڸ�, ��ȣ, �۾��׷���� \n"
-"�Է��ؾ� �մϴ�."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:94
-msgid "SMB server host"
-msgstr "SMB ���� ȣ��Ʈ"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB ���� IP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:96
-msgid "Share name"
-msgstr "���� �̸�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:99
-msgid "Workgroup"
-msgstr "�۾� �׷�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:124
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "�ݿ��� ������ �ɼ�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:125
-msgid ""
-"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n"
-"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n"
-"wish to access and any applicable user name and password."
-msgstr ""
-"�ݿ��� �����ͷ� �μ��Ϸ���, �ݿ��� ������ ȣ��Ʈ�� \n"
-"(����! �� ������ TCP/IP ȣ��Ʈ������ �̸��� �ٸ� �� �ֽ��ϴ�.)�� \n"
-"�׼����Ϸ��� �������� ť �̸�, ���� ����ڸ�, ��ȣ�� \n"
-"�Է��ؾ� �մϴ�."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:129
-msgid "Printer Server"
-msgstr "������ ����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:130
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "����Ʈ ť �̸�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:142
-msgid "Socket Printer Options"
-msgstr "���� ������ �ɼ�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:143
-msgid ""
-"To print to a socket printer, you need to provide the\n"
-"hostname of the printer and optionally the port number."
-msgstr ""
-"���� �����ͷ� �μ��ϱ� ���ؼ���, �������� ȣ��Ʈ���� \n"
-"��Ʈ ��ȣ(�ɼ�)�� �����ؾ� �մϴ�."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:145
-msgid "Printer Hostname"
-msgstr "������ ȣ��Ʈ��"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:146 ../../printerdrake.pm_.c:422
-msgid "Port"
-msgstr "��Ʈ"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:159
-msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS."
-msgstr "CUPS�� �����׿� �׼����ϱ� ���ؼ� ���� URI�� ������ �� �ֽ��ϴ�."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:192 ../../printerdrake.pm_.c:244
-msgid "What type of printer do you have?"
-msgstr "� ������ �����͸� ������ �ֽ��ϱ�?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:204 ../../printerdrake.pm_.c:305
-msgid "Do you want to test printing?"
-msgstr "���� �μ⸦ �Ͻðڽ��ϱ�?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207 ../../printerdrake.pm_.c:316
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "���� ������ �μ�..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"���� �μ� �������� ������ �������� ���½��ϴ�.\n"
-"������ �DZ���� �ణ�� �ð��� �ɸ� �� �ֽ��ϴ�.\n"
-"������ ��Ȳ: \n"
-"%s\n"
-"\n"
-"�ٸ��� �μ�Ǿ����ϱ�?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218 ../../printerdrake.pm_.c:328
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"���� �μ� �������� ������ �������� ���½��ϴ�.\n"
-"������ �DZ���� �ణ�� �ð��� �ɸ� �� �ֽ��ϴ�.\n"
-"�ٸ��� �μ�Ǿ����ϱ�?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:234
-msgid "Yes, print ASCII test page"
-msgstr "��, �ƽ�Ű ���� ������ �μ�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid "Yes, print PostScript test page"
-msgstr "��, ����Ʈ��ũ��Ʈ ���� ������ �μ�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-msgid "Yes, print both test pages"
-msgstr "��, ���� ������ �Ѵ� �μ�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:243
-msgid "Configure Printer"
-msgstr "������ ����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:273
-msgid "Printer options"
-msgstr "������ �ɼ�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:274
-msgid "Paper Size"
-msgstr "���� ũ��"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:275
-msgid "Eject page after job?"
-msgstr "��� ���� ������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid "Uniprint driver options"
-msgstr "��������Ʈ ����̹� �ɼ�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:281
-msgid "Color depth options"
-msgstr "���� ���� �ɼ�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283
-msgid "Print text as PostScript?"
-msgstr "�ؽ�Ʈ�� ����Ʈ��ũ��Ʈ�� �μ�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:285
-msgid "Fix stair-stepping text?"
-msgstr "�ؽ�Ʈ ������� ����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:287
-msgid "Number of pages per output pages"
-msgstr "������ �μ� ������ ��"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:288
-msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "�¿� ���� ����Ʈ �� (1/72 ��ġ)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289
-msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "���� ���� ����Ʈ �� (1/72 ��ġ)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:291
-msgid "Extra GhostScript options"
-msgstr "�߰� ����Ʈ��ũ��Ʈ �ɼ�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:293
-msgid "Extra Text options"
-msgstr "�ʰ� �ؽ�Ʈ �ɼ�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:295
-msgid "Reverse page order"
-msgstr "���� ������ �μ�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:345
-msgid "Would you like to configure a printer?"
-msgstr "�����͸� �����Ͻðڽ��ϱ�?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:351
-msgid ""
-"Here are the following print queues.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"������ ���� ������ ť���� �ֽ��ϴ�.\n"
-"�� �߰��� �ϰų� �����ϴ°��� �����մϴ�."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "CUPS starting"
-msgstr "CUPS ����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "Reading CUPS drivers database..."
-msgstr "CUPS ����̹� �����ͺ��̽� �д� ��..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:384 ../../printerdrake.pm_.c:450
-#: ../../printerdrake.pm_.c:471 ../../printerdrake.pm_.c:479
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "������ �������� �����ϼ���."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:385 ../../printerdrake.pm_.c:472
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "�����Ͱ� ��� ����Ǿ� �ֽ��ϱ�?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:392
-msgid "Select Remote Printer Connection"
-msgstr "���� ������ ������ �����ϼ���. "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:393
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected.\n"
-"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"."
-msgstr ""
-"���� CUPS ������ ����ϸ�, �����͸� ������ �ʿ䰡 \n"
-"�����ϴ�: �����ʹ� �ڵ����� �����Ǿ� ���ϴ�.\n"
-"�� �𸣰ڴٸ�, ������ CUPS �������� �����ϼ���."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected\n"
-"unless you have a server on a different network; in the\n"
-"latter case, you have to give the CUPS server IP address\n"
-"and optionally the port number."
-msgstr ""
-"���� CUPS ������ ����ϸ�, �����͸� ������ �ʿ䰡 \n"
-"�����ϴ�: CUPS ������ �ٸ� ��Ʈ���� �������� �ʴ� ��,\n"
-"�����ʹ� �ڵ����� �����Ǿ� ���ϴ�. ���� �ٸ� ��Ʈ����\n"
-"CUPS ������ �����Ѵٸ�, �� ������ IP �ּҿ� ��Ʈ ��ȣ(�ɼ�)�� \n"
-"������ �־�� �մϴ�."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:421
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "CUPS ���� IP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:429
-msgid "Port number should be numeric"
-msgstr "��Ʈ ��ȣ�� �����̾�� �մϴ�."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:451 ../../printerdrake.pm_.c:480
-msgid "Remove queue"
-msgstr "ť ����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:454
-msgid ""
-"Name of printer should contains only letters, numbers and the underscore"
-msgstr "������ �̸����� ����, ���� �׸��� ����(Underscore)�� �־�� �մϴ�."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:461
-msgid ""
-"Every printer need a name (for example lp).\n"
-"Other parameters such as the description of the printer or its location\n"
-"can be defined. What name should be used for this printer and\n"
-"how is the printer connected?"
-msgstr ""
-"��� �����ʹ� �̸��� �ʿ�� �մϴ�.(��, lp) \n"
-"������ �����̳� ��ġ ���ڰ��� �� �ʿ��� ���� �ƴմϴ�. \n"
-"�� �����Ϳ� � �̸��� ���̽ðڽ��ϱ�?\n"
-"���� �����Ͱ� ��� ����Ǿ� �ֽ��ϱ�?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:465
-msgid "Name of printer"
-msgstr "������ �̸�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:466
-msgid "Description"
-msgstr "����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:467
-msgid "Location"
-msgstr "��ġ"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:482
-msgid ""
-"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n"
-"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n"
-"name and directory should be used for this queue and how is the printer "
-"connected?"
-msgstr ""
-"(�μ� �۾��� ��������) ��� ����Ʈť�� �̸�(���� �����͸��� ���� �̸�,\n"
-"��, lp)�� ��Ǯ ���丮�� �ʿ�� �մϴ�.\n"
-"�� ť�� ���ؼ���, � ť �̸��� ���丮�� ����Ͻðڽ��ϱ�? ���� ���\n"
-"�����Ͱ� ����Ǿ� �ֽ��ϱ�?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
-msgid "Name of queue"
-msgstr "������ ť"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
-msgid "Spool directory"
-msgstr "Spool ���丮"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:491
-msgid "Printer Connection"
-msgstr "������ ������"
-
-#: ../../raid.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "���˵� RAID md%d�� ��Ƽ���� �߰��� �� �����ϴ�."
-
-#: ../../raid.pm_.c:103
-msgid "Can't write file $file"
-msgstr "$file ���Ͽ� �� �� �����ϴ�."
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid ����"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid ���� (raidtool�� ��ġ�Ǿ� ���� ���� �� �ֽ��ϴ�.)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:144
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "RAID ���� %d�� ���� ��Ƽ�ǵ��� ������� �ʽ��ϴ�.\n"
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "ALSA (������ ������ ���� ��Ű��ó) ���� �ý��� ����"
-
-#: ../../services.pm_.c:17
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anancron�� �ֱ����� ���� �����췯 �Դϴ�."
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"apmd�� ���͸� ���¿� syslog�� ���ļ� �α� ����� �����ϴµ� ���˴ϴ�.\n"
-"���� ���͸����� �̾��Ҷ� �ڵ����� �ý����� �˴ٿ� �����ִ� ��ɵ� �մϴ�."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"������ �ð��� �ѹ��� �ϳ��� �����ŵ�ϴ�. at�� batch ���ɵ��� �ý���\n"
-"�ε����� ������ �����ŵ�ϴ�."
-
-#: ../../services.pm_.c:22
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron�� ����ڰ� ������ ���α׷��� �ֱ������� Ư�� �ð��� �����Ű�� \n"
-"ǥ�� UNIX ���α׷��Դϴ�. vixie cron�� �� �⺻ UNIX Cron�� ���� ���Ȱ� \n"
-"�� ������ �����ɼ� ���� ���� Ư¡�� �߰��մϴ�."
-
-#: ../../services.pm_.c:25
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM�� �ؽ�Ʈ ��� ���α׷��鿡�� ���콺 ����� �����մϴ�.\n"
-"���� �ܼ� ȭ�鿡�� �߶� ���̱�� �˾� �޴� ����� \n"
-"�����մϴ�."
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-"�ϵ�巹��ũ�� �ϵ���� �˻��� �����ϸ�, �ʿ��ϴٸ�\n"
-"��/����� �ϵ��� �����մϴ�."
-
-#: ../../services.pm_.c:30
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server.  It is used to serve HTML files\n"
-"and CGI."
-msgstr ""
-"����ġ(Apache)�� �� �����Դϴ�. �̰��� HTML�̳� CGI ���� ���񽺸�\n"
-"�ϴµ� ���˴ϴ�."
-
-#: ../../services.pm_.c:32
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"(��������� inetd��� �ϴ�) ���ͳ� ���� ����� �پ��� ���ͳ� ������\n"
-"�ʿ��� �� ���� ��ŵ�ϴ�. �ڳ�, FTP, RSH, RLOGIN ��� ���� ���� \n"
-"���񽺸� �����մϴ�. �̰��� ����Ǿ� ���� ������, ���� �̰��� �����ϴ�\n"
-"���� ���񽺵� ���� �Ұ����ϰ� �˴ϴ�."
-
-#: ../../services.pm_.c:36
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"2.2 Ŀ�� �ø���� ��Ŷ ���͸� ����, ��Ʈ�� �������κ���\n"
-"��ǻ�͸� ��ȣ�ϴ� ��ȭ���� �����մϴ�."
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"�� ��Ű���� ��/etc/sysconfig/keyboard���� �����Ǿ� �ִ� \n"
-"Ű���� ���� �����մϴ�. Ű����� ��kbdconfig���������� ������ �� �ֽ��ϴ�.\n"
-"��κ��� �ý��ۿ��� �ʿ��� ���Դϴ�."
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"��/usr/include/linux/{autoconf,version}.h���� ����\n"
-"��/boot���� Ŀ�� ����� �ڵ� ����."
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "���ýÿ� �ڵ� �ϵ���� �˻� �� ����."
-
-#: ../../services.pm_.c:44
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-"������ ����(Linuxconf)�� �ý��� ������ �����ϱ� ���Ͽ�\n"
-"���ýÿ� �پ��� �۾� ������ �غ��մϴ�."
-
-#: ../../services.pm_.c:46
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"LPD�� lpr ������ �ùٸ��� �۵��ϱ� ���� �ʿ��� �μ� ����Դϴ�.\n"
-"�ٺ������� �μ� �۾����� �����ͷ� ������ �ִ� �����Դϴ�."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"������ ���� ����, ������ ���� ���࿡\n"
-"���˴ϴ�."
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n"
-"host names to IP addresses."
-msgstr ""
-"NAMED(BIND)�� ȣ��Ʈ �̸����� IP �ּҸ� ã�Ƴ��µ� ���Ǵ�\n"
-"������ ���� �����Դϴ�."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"��Ʈ�� ���� �ý���(NFS), ���(SMB/�� ������/��������), �׸���\n"
-"NCP(�ݿ���)�� ����Ʈ�ϰ� �𸶿�Ʈ�մϴ�."
-
-#: ../../services.pm_.c:54
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"���ýÿ� �����ϵ��� ������ ��� ��Ʈ�� �������̽��� \n"
-"Ȱ��ȭ/��Ȱ��ȭ �մϴ�."
-
-#: ../../services.pm_.c:56
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS�� TCP/IP ��Ʈ������ ������ �����ϴ� �α��ִ� ���������Դϴ�.\n"
-"�� ���񽺴� /etc/export ������ ���������ν� NFS ������ ����� �����ϰ�\n"
-"�մϴ�."
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS�� TCP/IP ��Ʈ������ ������ �����ϴ� �α��ִ� ���������Դϴ�.\n"
-"�� ���񽺴� NFS ���� ��� ����� �����մϴ�."
-
-#: ../../services.pm_.c:61
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"���ýÿ� �ڵ����� �ְܼ� X ȯ�濡��\n"
-"����Ű ��� ��� ���."
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "OKI 4w �� ȣȯ ������ ����."
-
-#: ../../services.pm_.c:64
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"PCMCIA�� ���� ��ž(��Ʈ��)�� �ִ� �̴��� ī��� �𵩰��� ��ġ\n"
-"���� �����ϱ� ���� ���Դϴ�. �߰� ������ ������ ���۵��� �ʱ� ������,\n"
-"�̷��� ��ġ�� ���� ��ǻ�Ϳ� ��ġ�Ǿ� �־ �����մϴ�."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"��Ʈ����(portmapper)�� NFS�� NIS ���� �������ݿ� ���� ���Ǵ�\n"
-"RPC ������ �����մϴ�. ��Ʈ�� ������ RPC ��Ŀ������ �̿��ϴ� �������ݿ� ����"
-"��\n"
-"���ǰ� �ִ� ��ǻ�Ϳ��� �ݵ�� ����ǰ� �־�� �մϴ�."
-
-#: ../../services.pm_.c:70
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n"
-"moves mail from one machine to another."
-msgstr ""
-"����Ʈ�Ƚ�(Postfix)�� ��ǻ��鰣�� ������ �ְ��޴� \n"
-"���� ���� ������Ʈ�Դϴ�."
-
-#: ../../services.pm_.c:72
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"��ǰ���� ���� ������ ���� �ý��� ��Ʈ���� Ǯ�� �����ϰ� \n"
-"�����մϴ�."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-"����Ŭ ���� ���α׷��� ����ϱ� ���� ��(RAW) ��ġ��\n"
-"(�ϵ��ũ ��Ƽ�� ����) ���� ��ġ�� �Ҵ�."
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"Routed ������ RIP ���������� ���� �ڵ����� IP ����� ���̺��� ���ŵǵ��� �մ�"
-"��.\n"
-"RIP�� �ұԸ� ��Ʈ���� ���� ���̱� ������, ��Ը� ��Ʈ���� ���ؼ��� ���� ����"
-"��\n"
-"����� ���������� �ʿ��մϴ�."
-
-#: ../../services.pm_.c:79
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"rstat ���������� ��Ʈ������ ����ڰ� �� ��Ʈ���� �ִ� \n"
-"��� ��ǻ�Ϳ� ���Ͽ� ����ɷ� ��Ʈ������ �˾� �� �� �ְ� �մϴ�."
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"rusers ���������� ��Ʈ������ ����ڵ��� �ٸ� ��ǻ�ͻ� �α����� \n"
-"����ڵ��� �ſ��� �� �� �ְ� �մϴ�."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"rwho ���������� (finger�� ����ϰ�) rwho ����� ����ǰ�\n"
-"�ִ� ��ǻ�Ϳ� �α����� ����� ����� ���� ����ڰ� �� �� �ְ� �մϴ�."
-
-#: ../../services.pm_.c:85
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "�� ��ǻ�Ϳ��� ���� �ý��� ����"
-
-#: ../../services.pm_.c:86
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog�� ���� ������� �α� �޼����� ���� ������ �ý��� �α� ���Ϸ�\n"
-"����µ� �����մϴ�. �׻� Syslog�� �����Ű�°��� �����ϴ�."
-
-#: ../../services.pm_.c:88
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "USB ��ġ�� ����̹� ����."
-
-#: ../../services.pm_.c:89
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "X ��Ʈ ���� ���� (X �����츦 ��ϱ� ���ؼ��� �ʼ��Դϴ�)."
-
-#: ../../services.pm_.c:118
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "���ýÿ� �ڵ����� ���۵� ���񽺸� �����ϼ���."
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-msgid "running"
-msgstr "���� ��"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-msgid "stopped"
-msgstr "������"
-
-#: ../../services.pm_.c:151
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "���񽺿� ����"
-
-#: ../../services.pm_.c:156
-msgid ""
-"No additionnal information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-"�˼��մϴ�. �� ���񽺿� ����\n"
-"�߰� ������ �����ϴ�."
-
-#: ../../services.pm_.c:163
-msgid "On boot"
-msgstr "���ýÿ�"
-
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:67
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"�ϵ� ��ũ�� ��Ƽ�� ���̺��� ������ �����ϴ�. �ʹ� ������ �� �����ϴ�. :(\n"
-"�߸��� ��Ƽ�� ���⸦ �õ��� ���Դϴ�."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:37 ../../standalone/drakgw_.c:180
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "���ͳ� ���� ����"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:118
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "���� ���ͳ� ���� ������ ������ �����Դϴ�."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"���ͳ� ������� ������ �̹� �Ϸ�Ǿ����ϴ�.\n"
-"���� ������ �����Դϴ�.\n"
-"\n"
-"���� �۾��� �Ͻðڽ��ϱ�?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123
-msgid "disable"
-msgstr "����"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "dismiss"
-msgstr "���"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "reconfigure"
-msgstr "�缳��"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:126
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "���� ���� ��..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "���� ���ͳ� ���� ������ �����Ǿ����ϴ�."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:143
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "���� ���ͳ� ���� ������ �Ұ����� �����Դϴ�."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:144
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"���ͳ� ������� ������ �̹� �Ϸ�Ǿ����ϴ�.\n"
-"���� �Ұ����� �����Դϴ�.\n"
-"\n"
-"���� �۾��� �Ͻðڽ��ϱ�?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "enable"
-msgstr "���"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "���� ��� ��"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "���� ���ͳ� ���� ������ ���Ǿ����ϴ�."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Config file content could not be interpreted."
-msgstr "���� ������ ������ �ؼ��� �� �����ϴ�."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Unrecognized config file"
-msgstr "�νĵ��� �ʴ� ���� ����"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:181
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"���� ���ͳ� ���� ������ ���ؼ� ���� ��ǻ�͸� �����Ϸ��� �մϴ�.\n"
-"�̷�����, ���� ��Ʈ���� �ٸ� ��ǻ�͵鵵 �� ��ǻ���� ���ͳ� ������ ����� �� "
-"�ְ� �˴ϴ�.\n"
-"\n"
-"����: ���� ��Ʈ��(��)�� �������� ��ġ�� ��Ʈ�� ����Ͱ� �־�� �մϴ�."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:207
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "�������̽� %s (%s ��� ���)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:208
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "�������̽� %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "��Ʈ�� ����͸� ã�� �� �����ϴ�!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:217
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"��� ��Ʈ�� ����͵� �߰ߵ��� �ʽ��ϴ�. �ϵ���� ���� ������ ������ ������."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"�ý��ۿ� ���� �ϳ��� ������ ��Ʈ�� ����Ͱ� �ֽ��ϴ�:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"�� ����ͷ� ���� ��Ʈ���� ������ ���Դϴ�."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:233
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr "��� ��Ʈ�� ����Ͱ� ���� ��Ʈ������ ����� ������ �����ϼ���."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:242
-msgid ""
-"Warning, the network adapter is already configured. I will reconfigure it."
-msgstr "���: �̹� ������ ��Ʈ�� �ּҰ� �ֽ��ϴ�. �ٽ� ������ ���Դϴ�."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:253
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n"
-msgstr "���� ���� $_���� �������� �� �ּ� �浹�� �߰ߵ˴ϴ�!\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:261 ../../standalone/drakgw_.c:267
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "��ȭ�� ������ �����Ǿ����ϴ�!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:262 ../../standalone/drakgw_.c:268
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"���! ������ ��ȭ�� ������ �����Ǿ����ϴ�. ��ġ�� ���� �Ŀ� ���� ������ �ʿ�"
-"�� �ֽ��ϴ�."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:276
-msgid "Configuring..."
-msgstr "���� ��..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:277
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "��ũ��Ʈ ���� ��, ����Ʈ���� ��ġ ��, ���� ���� ��..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:307
-msgid "Problems installing package $_"
-msgstr "��Ű�� ��ġ�� ���� �߻� $_"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:590
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "�����մϴ�!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:591
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"��� ���� �����Ǿ����ϴ�.\n"
-"���� �ڵ� ��Ʈ�� �������(DHCP)���� ���� ��Ʈ������ �ٸ� ��ǻ�Ϳ� ���ͳ� ��"
-"�� ������ �� �� �ֽ��ϴ�."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:608
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "������ �̹� �Ϸ�Ǿ�����, ���� ������ �����Դϴ�."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:609
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "������ �̹� �Ϸ�Ǿ�����, ���� ���� �����Դϴ�."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:610
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "��� ���ͳ� ���� ������ ������ ���� �����ϴ�."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:615
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "���ͳ� ������� ����"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:622
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"���ͳ� ������� ��ƿ��Ƽ�� �� ���̽��ϴ�!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"�����縦 �����Ϸ��� ���������� ��������."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:59
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "��Ʈ�� ���� (%d ���)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:66 ../../standalone/draknet_.c:539
-msgid "Profile: "
-msgstr "��������: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:74
-msgid "Del profile..."
-msgstr "�������� �����"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:80
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "���� ��������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:108
-msgid "New profile..."
-msgstr "�� ��������..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:114
-msgid "Name of the profile to create:"
-msgstr "�� �������� �̸�:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:140
-msgid "Hostname: "
-msgstr "ȣ��Ʈ��:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:147
-msgid "Internet access"
-msgstr "���ͳ� �׼���"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:160
-msgid "Type:"
-msgstr "����: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Gateway:"
-msgstr "����Ʈ����:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Interface:"
-msgstr "�������̽�:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:168
-msgid "Status:"
-msgstr "����:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:122 ../../standalone/net_monitor_.c:224
-msgid "Connected"
-msgstr "�����"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:83 ../../standalone/net_monitor_.c:122
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:224
-msgid "Not connected"
-msgstr "���� �ȵ�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Connect..."
-msgstr "����..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "���� ����..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:191
-msgid "Starting your connection..."
-msgstr "���� ��..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:199
-msgid "Closing your connection..."
-msgstr "���� ���� ��..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:204
-msgid ""
-"The connection is not closed.\n"
-"Try to do it manually by running\n"
-"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n"
-"in root."
-msgstr ""
-"���� ������ ���� �ʽ��ϴ�.\n"
-"��Ʈ ������� �������� ����\n"
-"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n"
-"�� �����ϼ���."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:207
-msgid "The system is now disconnected."
-msgstr "���� �ý����� ������ ������ �����Դϴ�."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:219
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "���ͳ� ���� ����..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:226 ../../standalone/draknet_.c:411
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "LAN ����"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Adapter"
-msgstr "���"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Driver"
-msgstr "����̹�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Interface"
-msgstr "�������̽�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:250
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "���� ��Ʈ�� ����..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "�Ϲ� ���"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:288
-msgid "Apply"
-msgstr "����"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:307
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "��ٷ� �ּ���... ������ �����ϰ� �ֽ��ϴ�."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:391
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:415
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "LAN ����"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:423
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "����� %s: %s"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:429
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "��Ʈ ��������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:430
-msgid "Started on boot"
-msgstr "���ý� ���۵�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:431
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP Ŭ���̾�Ʈ"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Disable"
-msgstr "����"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Enable"
-msgstr "���"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:504
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:528
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "���ͳ� ���� ����"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:532
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "���ͳ� ���� ����"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:541
-msgid "Connection type: "
-msgstr "���� ����: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:547
-msgid "Parameters"
-msgstr "����"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:560
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "������ DNS 1 (�ɼ�)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:561
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "������ DNS 2 (�ɼ�)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:574
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "�̴��� ī��"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:575
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP Ŭ���̾�Ʈ"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:21
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "���ȿ� �Ű�Ⱦ�"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:22
-msgid "Poor"
-msgstr "����"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:26
-msgid "Paranoid"
-msgstr "�ְ�"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:29
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"�� ����� ����ҷ��� �ſ� �����Ͽ��� �մϴ�. �ý����� ����ϱ⿡�� \n"
-"�����ϰ����� �ſ� �ΰ��ϰ� �۵��մϴ�: ���ͳ��̳� ��Ʈ���� ����� �ý��ۿ�\n"
-"���δ� ������� ������. ��ȣ����� �����ϴ�."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:32
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"��ȣ����� ���������, ��Ʈ���� ����� ��ǻ�ͷ� ����ϱ⿡�� ���� �������� ��"
-"���ϴ�."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:33
-msgid ""
-"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n"
-"more security warnings and checks."
-msgstr ""
-"�� ����� ���Ȼ��� ���������� ���� �����ϴ�. ���� ���� ����� ������\n"
-"��Ÿ���ϴ�."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:35
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n"
-"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. "
-msgstr ""
-"�� ����� Ŭ���̾�Ʈ�μ� ���ͳݿ� �����ϴµ� ������ ǥ�� ���ȵ���Դϴ�.\n"
-"�� ��޺��� ������ �ý��� ���� ���˱���� �ֽ��ϴ�. "
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:37
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n"
-"connections from many clients. "
-msgstr ""
-"�� ���ȵ������ �� �ý����� ������ ����� �� �ְ� �˴ϴ�.\n"
-"�� ���ȵ���� �ܺ��� Ŭ���̾�Ʈ���� ������ �޾Ƶ��̴µ� �־ \n"
-"����� ���� ���ȵ���Դϴ�. "
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:40
-msgid ""
-"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n"
-"Security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"���� 4 ����� ����˴ϴ�. �ý����� ������ �ܺ����ٿ��� �ݸ��˴ϴ�.\n"
-"�ְ� ���� �����Դϴ�."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:52
-msgid "Setting security level"
-msgstr "���� ���� ����"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:44
-msgid "Control Center"
-msgstr "��Ʈ�� ����"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:45
-msgid "Choose the tool you want to use"
-msgstr "����� ������ �����ϼ���."
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "����: keyboarddrake [--expert] [����]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "�ֿܼ��� �齺���̽� Ű�� ����⸦ �ϵ��� �Ͻðڽ��ϱ�?"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:23
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "CDROM �ٲٱ�"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"��ġ CD-ROM�� ���� �Ŀ� ��Ȯ�Ρ��� ��������.\n"
-"CD-ROM�� ���ٸ�, ����ҡ��� ���̺� ���׷��̵带 ����ϼ���."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:34
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "���̺� ���׷��̵带 ������ �� �����ϴ�!!! \n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:50
-msgid "no serial_usb found\n"
-msgstr "�߰ߵ� �ø���_USB�� �����ϴ�.\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:54
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "3��ư ���ķ���Ʈ?"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:131
-#, fuzzy
-msgid "Test the mouse here."
-msgstr "���콺�� �׽�Ʈ�ϼ���."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:40 ../../standalone/net_monitor_.c:52
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "��Ʈ�� ����"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:56
-msgid "Statistics"
-msgstr "���"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:59
-msgid "Sending Speed: "
-msgstr "���� �ӵ�:"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:61
-msgid "Receiving Speed: "
-msgstr "���� �ӵ�:"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:66
-msgid "Close"
-msgstr "�ݱ�"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "���ͳݿ� ���� ��..."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "���ͳ� ���� ���� ��..."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:114
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "���ͳ� ���� ���Ⱑ �����߽��ϴ�."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:115
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "���ͳ� ������ �������ϴ�."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:117
-msgid "Connection complete."
-msgstr "����Ǿ����ϴ�."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:118
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-"���� ����.\n"
-"�ǵ巹��ũ ��Ʈ�� ���Ϳ��� ������ Ȯ���ϼ���."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:188
-msgid "sent: "
-msgstr "����:"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:191
-msgid "received: "
-msgstr "����:"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-msgid "Connect"
-msgstr "����"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-msgid "Disconnect"
-msgstr "���� ����"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:29
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "��ȭ�� ����"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:42
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "��ȭ�� ����"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:77
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-"��ȭ��\n"
-"\n"
-"��ȭ���� �̹� �����Ǿ� �ֽ��ϴ�.\n"
-"��ȭ���� ���� �Ǵ� �����Ϸ���, ���������� ��������."
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:81
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"��ȭ��\n"
-"\n"
-"ǥ�� ��ȭ���� �����Ϸ���, ���������� ��������."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:10
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Linux Mandrake machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"TinyFirewall ����\n"
-"\n"
-"�̰��� ������ �ǵ巹��ũ �ý����� ���� ��ȭ���� �����մϴ�.\n"
-"������ ���� ��ȭ���� ����ϰ� �ʹٸ�, �ǵ巹��ũ ���� ��ȭ��\n"
-"�������� ���Ͻñ� �ٶ��ϴ�."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:15
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-"���� ���ͳ����κ��� ������ �� �ִ� ���񽺿� ���� ������ �� ���Դϴ�.\n"
-"��ǻ���� ���Ȼ� �߿��ϹǷ� �� ������ �����ؼ� ���Ͻñ� �ٶ��ϴ�.\n"
-"\n"
-"���� �߿� ������� �ʴ� ���� �ִٸ�, ��ȭ������ �����ϴ�.\n"
-"�� ������ ������ �� ���α׷��� �ٽ� ���������ν� \n"
-"������ �� �ֽ��ϴ�!"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:22
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"���׳��� ��𼭶� ������ �� �ִ� �������� ����մϱ�?\n"
-"���� ���� �� ��ǻ�Ϳ����� ������ �� �ִ� �������� ����Ѵٸ�,\n"
-"�����ϰ� ���ƴϿ����� ��������.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:27
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"���� ������ ����մϱ�?\n"
-"���� IP�� ���� ������ ��ü ���ͳ����� �������� �������� �ʾҴٸ�,\n"
-"���ƴϿ����� ��������.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:32
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-"���� ��(SSH) ������ ����Ͻðڽ��ϱ�?\n"
-"�̰��� �ܺο��� �α����ϱ����� ���Ǵ� �ڳ� ��� ���α׷�\n"
-"�Դϴ�. ������ �ڳ��� ����ϰ� �ִٸ�, SSH�� �ٲټ���.\n"
-"�ڳ��� ��ȣȭ�� �Ǿ� ���� �ʱ� ������, ���� �ڳ��� ����� ��,\n"
-"�ܺ� �����ڰ� ��ȣ�� ��ĥ �� �ֽ��ϴ�. SSH�� ��ȣȭ�� ����ϱ�\n"
-"������ �̷� ��û���κ��� �����մϴ�."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:37
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-"�ܺ� �ڳ� ������ ����Ͻðڽ��ϱ�?\n"
-"���� ȭ�鿡�� �����ߵ���, �̰��� ���� ������ ���Դϴ�.\n"
-"���ƴϿ����� ������ SSH�� ����� ���� ������\n"
-"�����մϴ�.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:42
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-"���ͳݿ��� ������ �� �ִ� FTP ������ ����մϱ�?\n"
-"���� �׷��ϴٸ�, �͸� ���Ӹ��� ����� ���� ������\n"
-"�����մϴ�. FTP�� ���� ��ȣȭ�� ������� �ʱ� ������\n"
-"FTP�� ���۵Ǵ� ��� ��ȣ�� �����ڿ��� ����� �� �ֽ��ϴ�.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:47
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"���� ������ ����մϱ�?\n"
-"���� pine, mutt �Ǵ� �� ���� �ؽ�Ʈ ��� ���� ���α׷��� ����Ѵٸ�, \n"
-"�ʿ��մϴ�. �׷��� �ʴٸ� ��ȭ������ ��������.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:52
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"POP �Ǵ� IMAP ������ ����մϱ�?\n"
-"�̰��� ����ڵ鿡�� �� ����� �ƴ� ������� ���� ������ \n"
-"������ �� ���˴ϴ�.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:57
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-"2.2 Ŀ���� ����ϰ� �ִ� �� �մϴ�. ��Ʈ�� IP�� �� �Ǵ� �繫��\n"
-"���� �ٸ� ��ǻ�ʿ� ���� �ڵ� �Ҵ�ȴٸ�(���� IP),\n"
-"�̰��� �ʿ��մϴ�.\n"
-"�̿� ���� ȯ�濡 �ֽ��ϱ�?\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:62
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-"�� ��ǻ���� �ð��� �ٸ� ��ǻ�Ϳ� ���� ����ȭ �˴ϱ�?\n"
-"�밳 �̰��� �߱� ���н�/������ ���ܿ��� �α� ��� �Ǵ�\n"
-"�� ���� �뵵�θ� ���� ���˴ϴ�. �� ��ǻ�Ͱ� ��Ը�\n"
-"�繫�� ��Ʈ���� �����ϰ� ���� �ʰų�, �̰Ϳ� ���� ó��\n"
-" ��� ���ٸ�, �Ƹ� �ʿ����� ���� ���Դϴ�."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:67
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"���� �Ϸ�. ���� ������ ��ũ�� �����ұ��?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:83
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "%s�� �� �� �����ϴ�: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:85
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "%s�� ���� ���� �� �� �����ϴ�: %s\n"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "SSH �� �ٸ� ���������� Ŭ���̾�Ʈ"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "����"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "��ũ�����̼�"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "��ȭ��/�����"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "���� ��������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "��Ƽ�̵�� - �׷���"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet"
-msgstr "���ͳ�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "��Ʈ�� ��ǻ�� (Ŭ���̾�Ʈ)"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "����� ���� ����; mp3/midi �÷��̾�, �ͼ�, ���"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "���ͳ� �����̼�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "���ǽ�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "��Ƽ�̵�� �����̼�"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr "����/������ �ϰ� ������ ���˻��� ���� ��������(pine, mutt, tin...)"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C/C++ ���� ���̺귯��, ���α׷� �� �������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "������ ���� �� ��Ʈ�� ���� ����"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "gnucash ���� �ڱݰ��� ���α׷�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL �Ǵ� MySQL �����ͺ��̽� ����"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS ����, ��� ����, ������ ����, SSH ����"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "����"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, ������ ����Ŀ, �ζ���ư��Ʈ, Fvwm, ���"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Utilities"
-msgstr "��ƿ��Ƽ"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "�׷��� ȯ��"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "��Ƽ�̵�� - ����"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "�峭�� ���α׷�: arcade, boards, strategy, ���"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "���� �÷��̾� �� ������"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "�ܼ� ����"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "���� �� ���� ����/���� ���α׷�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "���� ��ũ�����̼�"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "������, ��, ���ϵ���, �͹̳�"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "������ �� ���� ����Ʈ��� ���� ������ Howto����"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr "����� ģȭ�� ���α׷��� ����ũž ������ ���� �׷��� ȯ��"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "postfix ���� ����, Inn ���� ����"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr "����"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "��Ƽ�̵�� - ����"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "��Ʈ�� ��ǻ�� ����"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "GIMP ���� �׷��� ���α׷�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "���ǽ� ��ũ�����̼�"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr "K Desktop ȯ��, �������� ������ ������ �⺻ �׷��� ȯ��"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "�߰� �׷��� ����ũž (Gnome, IceWM)"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "CD ���� �� ���� ����"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "��Ƽ�̵�� - CD ����"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Archiving, emulators, monitoring"
-msgstr "��ī�̺�, ���ķ�����, ����͸�"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "�����ͺ��̽�"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"���ǽ� ���α׷���: �������μ��� (kword, abiword), �������彬Ʈ (kspread,"
-"gnumeric), pdf ���, ���"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "��/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Server"
-msgstr "����"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "���� ����"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "����"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE ��ũ�����̼�"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "��Ÿ �׷��� ����ũž"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "����ġ�� ����FTPD"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "����/�׷����/����"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "GNOME ��ũ�����̼�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "���ͳ� ����Ʈ����"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Palm pilot �Ǵ� Visor�� ������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "���� �����̼�"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "�׳�, Icewm, ������ ����Ŀ, �ζ���ư��Ʈ, Fvwm, ���"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "���� ��ǻ�� ������ ���� ����"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "����, ����, ��, ��������, ä�ÿ� ��������"
-
-#~ msgid "GB"
-#~ msgstr "GB"
-
-#~ msgid "KB"
-#~ msgstr "KB"
-
-#~ msgid "TB"
-#~ msgstr "TB"
-
-#~ msgid "%d minutes"
-#~ msgstr "%d ��"
-
-#~ msgid "1 minute"
-#~ msgstr "1 ��"
-
-#~ msgid "%d seconds"
-#~ msgstr "%d ��"
-
-#~ msgid "cannot fork: "
-#~ msgstr "��ũ(Fork)�� �� �����ϴ�:"
diff --git a/perl-install/share/po/lt.po b/perl-install/share/po/lt.po
deleted file mode 100644
index e949d8b58..000000000
--- a/perl-install/share/po/lt.po
+++ /dev/null
@@ -1,9429 +0,0 @@
-# Lithuanian transaltion of DrakX
-# Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc.
-# K�stutis Kru�ikas <DrKestas@takas.lt>, 1999
-# Mykolas Norvai�as <Myka@centras.lt>, 1999-2001
-# Gediminas Paulauskas <menesis@delfi.lt>, 2000
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX \n"
-"POT-Creation-Date: 2001-06-02 17:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-03-04 23:55+0200\n"
-"Last-Translator: Mykolas Norvai�as <Myka@centras.lt>\n"
-"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-13\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232
-msgid "Configure all heads independantly"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:233
-#, fuzzy
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Naudokite automatin� aptikim�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\" (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239
-#, fuzzy
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "skaitomi nustatymai"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Graphic card"
-msgstr "Vaizdo plok�t�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Select a graphic card"
-msgstr "Pasirink vaizdo plok�t�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "Pasirink X server�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "X server"
-msgstr "X serveris"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 ../../Xconfigurator.pm_.c:316
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Kuri� XFree konfig�racij� tu nori tur�ti?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Tavo plok�t� palaiko 3D �renginio akseleracij�, bet tik su XFree %s.\n"
-"Tavo plok�t� dirba su XFree %s, kuris galb�t geriau palaiko 2D."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:326 ../../Xconfigurator.pm_.c:359
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Tavo plok�t� palaiko 3D akseleracij� su XFree %s."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:328 ../../Xconfigurator.pm_.c:361
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s su 3D �renginio akseleracija"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:336 ../../Xconfigurator.pm_.c:350
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"J�s� korta palaiko 3D akseleracija su XFree %s.ATMINKITE, KAD TAI YRA "
-"EKSPERIMENTINIS PALIKYMAS IR GALI PAKABINTI KOMPIUTER�."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:338 ../../Xconfigurator.pm_.c:352
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s su EKSPERIMENTINE 3D �renginio akseleracija"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"J�s� korta palaiko 3D �renginio akseleracija tik su XFree %s,\n"
-"ATMINKITE, KAD TAI YRA EKSPERIMENTINIS PALIKYMAS IR GALI PAKABINTI "
-"KOMPIUTER�.\n"
-"J�s� korta dirba su XFree %s kuris galb�t geriau palaiko 2D."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:371
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "XFree konfig�ravimas"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:416
-msgid "Select the memory size of your graphic card"
-msgstr "Pasirink savo vaizdo plok�t�s atminties dyd�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:463
-msgid "Choose options for server"
-msgstr "Pasirink serverio nuostatas"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Pasirink monitori�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitorius"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:483
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"Du svarbiausi dyd�iai yra vertikalaus atnaujinimo da�nis, kuris rodo,\n"
-"kaip da�nai perpie�iamas visas ekranas, ir horizontaliosios skleistin�s "
-"da�nis, kuris parodo, kaip greit perpie�iamos eilut�s.\n"
-"\n"
-"Tai LABAI SVARBU, kad nenurodytum skleistin�s da�nio, didesnio\n"
-"u� palaikom� monitoriaus, nes gali j� sugadinti. Jeigu abejoji,\n"
-"pasirink konservatyvi� nuostat�."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Horizontalaus atnaujinimo da�nis"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Vertikalaus atnaujinimo da�nis"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:528
-msgid "Monitor not configured"
-msgstr "Monitorius nenurodytas"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:531
-msgid "Graphic card not configured yet"
-msgstr "Vaizdo plok�t� dar nenurodyta"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:534
-msgid "Resolutions not chosen yet"
-msgstr "Dar nepasirinkta skiriamoji geba"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:551
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Ar tu nori i�bandyti nustatymus?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:555
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Persp�jimas: �ios plok�t�s bandymas gali pakabinti kompiuter�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:558
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Nustatym� tikrinimas"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid ""
-"\n"
-"try to change some parameters"
-msgstr ""
-"\n"
-"pabandyk pakeisti kai kuriuos parametrus"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid "An error has occurred:"
-msgstr "�vyko klaida:"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:619
-#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "Baigiu per %d sekund�i� (-es)"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:630
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Ar toks nustatymas tave tenkina?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:638
-msgid "An error has occurred, try to change some parameters"
-msgstr "�vyko klaida, bandyk pakeisti kai kuriuos parametrus"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:684 ../../printerdrake.pm_.c:277
-#: ../../services.pm_.c:125
-msgid "Resolution"
-msgstr "Skiriamoji geba"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:731
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Pasirink skiriam�j� geb� ir spalv� gyl�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:733
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s"
-msgstr "Vaizdo plok�t�: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:734
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s"
-msgstr "XFree86 serveris: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:750 ../../standalone/draknet_.c:280
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Eksperto Re�imas"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:751
-msgid "Show all"
-msgstr "Rodyti visk�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:794
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Skiriamosios gebos"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1330
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Klaviat�ros i�d�stymas: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1331
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Pel�s tipas: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1332
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Pel�s �renginys: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1333
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitorius: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1334
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Monitoriaus horiz. skleistin�: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1335
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Monitoriaus vert. skleistin�: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1336
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s\n"
-msgstr "Vaizdo plok�t�: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1337
-#, c-format
-msgid "Graphic memory: %s kB\n"
-msgstr "Vaizdo atmintis: %s kB\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1339
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Spalv� gylis: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1340
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Skiriamoji geba: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1342
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86 serveris: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1343
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 tvarkykl�: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1362
-msgid "Preparing X-Window configuration"
-msgstr "Ruo�iami X-Window nustatymai"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1382
-msgid "What do you want to do?"
-msgstr "K� tu nori daryti?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1387
-msgid "Change Monitor"
-msgstr "Pakeisti monitori�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1388
-msgid "Change Graphic card"
-msgstr "Pakeisti vaizdo plok�t�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1390
-msgid "Change Server options"
-msgstr "Pakeisti serverio nustatymus"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1391
-msgid "Change Resolution"
-msgstr "Pakeisti skiriam�j� geb�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1392
-msgid "Show information"
-msgstr "Rodyti informacij�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1393
-msgid "Test again"
-msgstr "Patikrinti v�l"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1394 ../../bootlook.pm_.c:238
-msgid "Quit"
-msgstr "I�eiti"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1402
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"Current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"I�laikyti pakeitimus?\n"
-"Esama konfig�racija yra:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1423
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Pra�om i� naujo paleisti %s, kad pakeitimai b�t� aktyvuoti"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1443
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Pra�om atsisveikinti ir paskui paspausti Ctrl-Alt-BackSpace"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1446
-msgid "X at startup"
-msgstr "X paleid�iant"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1447
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n"
-"Would you like X to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Tu gali nustatyti, kad X startuot� automati�kai.\n"
-"Ar tu nori, kad X startuot� po kompiuterio perkrovimo?"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 spalvos (8 bitai)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 t�kst. spalv� (15 bit�)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 t�kst. spalv� (16 bit�)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 milijonai spalv� (24 bitai)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 milijardai spalv� (32 bitai)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112
-msgid "16 MB or more"
-msgstr "16 MB ar daugiau"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120
-msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-msgstr "Standartinis VGA 640x480 prie 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121
-msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Super VGA 800x600 prie 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122
-msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-msgstr "Suderinamas su 8514, 1024x768 prie 87 Hz interlaced (n�ra 800x600)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123
-msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Super VGA, 1024x768 prie 87 Hz interlaced, 800x600 prie 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124
-msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-msgstr "I�pl�stas Super VGA, 800x600 prie 60 Hz, 640x480 prie 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125
-msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-msgstr "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 prie 60 Hz, 800x600 prie 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126
-msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-msgstr "Auk�to da�nio SVGA, 1024x768 prie 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-msgstr "Daugiada�nis, galintis 1280x1024 prie 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-msgstr "Daugiada�nis, galintis 1280x1024 prie 74 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-msgstr "Daugiada�nis, galintis 1280 prie 76 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:130
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-msgstr "Monitorius, galintis 1600x1200 prie 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:131
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-msgstr "Monitorius, galintis 1600x1200 prie 76 Hz"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Pirmasis �krovos skirsnio sektorius"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124 ../../any.pm_.c:197
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Pirmasis kaupiklio sektorius (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:103
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "SILO �diegimas"
-
-#: ../../any.pm_.c:104 ../../any.pm_.c:117
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Kur nori �diegti �krovos tvarkykl�?"
-
-#: ../../any.pm_.c:116
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "LILO/GRUB �diegimas"
-
-#: ../../any.pm_.c:128 ../../any.pm_.c:142
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:130
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO su tekstiniu meniu"
-
-#: ../../any.pm_.c:131 ../../any.pm_.c:142
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO su grafiniu meniu"
-
-#: ../../any.pm_.c:134
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:138
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "�krova su DOS/Windows (loadlin)"
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:142
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:148 ../../any.pm_.c:180
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "�krovos tvarkykl�s pagrindin�s parinktys"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:181
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Naudojama �krovos tvarkykl�"
-
-#: ../../any.pm_.c:151
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "�krovos tvarkykl�s �diegimas"
-
-#: ../../any.pm_.c:153 ../../any.pm_.c:183
-msgid "Boot device"
-msgstr "�krovos �renginys"
-
-#: ../../any.pm_.c:154
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (nedirba su senais BIOS'ais)"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "Compact"
-msgstr "Kompakti�kas"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "compact"
-msgstr "kompakti�kas"
-
-#: ../../any.pm_.c:156 ../../any.pm_.c:256
-msgid "Video mode"
-msgstr "Vaizdo re�imas"
-
-#: ../../any.pm_.c:158
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Palaukti prie� �kraunant �prast� atvaizd�"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:741
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 ../../netconnect.pm_.c:629
-#: ../../printerdrake.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:132
-#: ../../standalone/draknet_.c:569
-msgid "Password"
-msgstr "Slapta�odis"
-
-#: ../../any.pm_.c:161 ../../any.pm_.c:742
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Slapta�odis (v�l)"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Grie�tos komandin�s eilut�s parinktys"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "restrict"
-msgstr "grie�ta"
-
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "I�valyti /tmp kiekvien� kart� �krovus"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Tikslus RAM atminties dydis (rasta %d MB)"
-
-#: ../../any.pm_.c:167
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "Leisti kelet� profili�"
-
-#: ../../any.pm_.c:171
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Nurodyk RAM atminties dyd� (MB)"
-
-#: ../../any.pm_.c:173
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"Parinktis �Grie�tos komandin�s eilut�s parinktys� yra nenauding� be "
-"slapta�od�io"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "Please try again"
-msgstr "Pra�om bandyti v�l"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Slapta�od�iai nesutampa"
-
-#: ../../any.pm_.c:182
-msgid "Init Message"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:184
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:185
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:186
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:187
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:188
-#, fuzzy
-msgid "Default OS?"
-msgstr "�prastas"
-
-#: ../../any.pm_.c:210
-msgid ""
-"Here are the different entries.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"�ia yra skirtingi �ra�ai.\n"
-"Tu gali pakeisti esamus arba prijungti naujus."
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Add"
-msgstr "Prid�ti"
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../any.pm_.c:729 ../../diskdrake.pm_.c:46
-#: ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Done"
-msgstr "Atlikta"
-
-#: ../../any.pm_.c:220
-#, fuzzy
-msgid "Modify"
-msgstr "Taisyti RAID"
-
-#: ../../any.pm_.c:228
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Kokio tipo �ra�� tu nori prid�ti?"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Kitos OS (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Kitos OS (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Kitos OS (Windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:250 ../../any.pm_.c:252
-msgid "Image"
-msgstr "Atvaizdas"
-
-#: ../../any.pm_.c:253 ../../any.pm_.c:264
-msgid "Root"
-msgstr "�akninis"
-
-#: ../../any.pm_.c:254 ../../any.pm_.c:283
-msgid "Append"
-msgstr "Pridurti"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:259
-msgid "Read-write"
-msgstr "Skaitymui-ra�ymui"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Table"
-msgstr "Lentel�"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Nesaugus"
-
-#: ../../any.pm_.c:274 ../../any.pm_.c:279 ../../any.pm_.c:282
-msgid "Label"
-msgstr "�ym�"
-
-#: ../../any.pm_.c:276 ../../any.pm_.c:287
-msgid "Default"
-msgstr "�prastas"
-
-#: ../../any.pm_.c:284
-#, fuzzy
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:286
-msgid "NoVideo"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Remove entry"
-msgstr "I�mesti �ra��"
-
-#: ../../any.pm_.c:297
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Tu��ia �ym� neleid�iama"
-
-#: ../../any.pm_.c:298
-msgid "This label is already used"
-msgstr "�i �ym� jau naudojama"
-
-#: ../../any.pm_.c:317
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Kokio tipo skirsni� skaidymas?"
-
-#: ../../any.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Rasti %s %s interfeisai"
-
-#: ../../any.pm_.c:609
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Ar turi dar vien�?"
-
-#: ../../any.pm_.c:610
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Ar tu turi kok� nors %s interfeis�?"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-#: ../../printerdrake.pm_.c:237
-msgid "No"
-msgstr "Ne"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-msgid "Yes"
-msgstr "Taip"
-
-#: ../../any.pm_.c:613
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Pa�i�r�k �rangos informacij�"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:648
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "�diegiama tvarkykl� %s plok�tei %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:649
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(modulis %s)"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:660
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Koki� %s tvarkykl� tur��iau i�bandyti?"
-
-#: ../../any.pm_.c:668
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"Kartais %s tvarkyklei reikia papildomos informacijos, kad dirbt� gerai,\n"
-"nors normaliai turi veikti ir be jos. Ar tu nori jai nurodyti papildomas\n"
-"parinktis, ar leisi pabandyti nusistatyti pa�iai. Bandymas gali\n"
-"pakabinti kompiuter�, bet tai netur�t� padaryti �alos."
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Automatinis bandymas"
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Specify options"
-msgstr "Nurodyti parinktis"
-
-#: ../../any.pm_.c:677
-#, c-format
-msgid "You may now provide its options to module %s."
-msgstr "Dabar tu gali nurodyti parinktis moduliui %s."
-
-#: ../../any.pm_.c:683
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Dabar tu gali nustatyti %s modulio nustatymus.\n"
-"Opcij� formatas yra toks : ''vardas=reik�m� vardas2=reik�m�2 ...''.\n"
-"Pvz, ''io=0x300 irq=7''"
-
-#: ../../any.pm_.c:686
-msgid "Module options:"
-msgstr "Modulio parinktys:"
-
-#: ../../any.pm_.c:697
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"Modulio %s i�kvietimas nepavyko.\n"
-"Ar nori bandyti su kitais nustatymais?"
-
-#: ../../any.pm_.c:715
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(%s jau prid�tas)"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "�is slapta�odis pernelyg paprastas"
-
-#: ../../any.pm_.c:720
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Pra�om suteikti vartotojo vard�"
-
-#: ../../any.pm_.c:721
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr ""
-"Vartotojo vardas turi susidaryti tik i� ma��j� raid�i�, skai�i� ir simboli� "
-"`-' bei `_'"
-
-#: ../../any.pm_.c:722
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "�is vartotojo vardas jau prid�tas"
-
-#: ../../any.pm_.c:726
-msgid "Add user"
-msgstr "Prid�ti vartotoj�"
-
-#: ../../any.pm_.c:727
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"�vesk vartotoj�\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:728
-msgid "Accept user"
-msgstr "Priimti vartotoj�"
-
-#: ../../any.pm_.c:739
-msgid "Real name"
-msgstr "Tikras vardas"
-
-#: ../../any.pm_.c:740 ../../printerdrake.pm_.c:97
-#: ../../printerdrake.pm_.c:131
-msgid "User name"
-msgstr "Vartotojo vardas"
-
-#: ../../any.pm_.c:743
-msgid "Shell"
-msgstr "Shell"
-
-#: ../../any.pm_.c:745
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikona"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "Autologin"
-msgstr "Automatinis pasisveikinimas"
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"If you don't want to use this feature, click on the cancel button."
-msgstr ""
-"A� galiu nustatyti taip, kad vienas vartotojas pasisveikint� automati�kai.\n"
-"Jei nenori to naudoti, spausk mygtuk� Nutraukti."
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Pasirink �prast� vartotoj�:"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Pasirink, kuri� lang� tvarkykl� naudosi:"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:262 ../../bootloader.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Sveiki, besinaudojantys %s, operaciju sistemu parinkikliu!\n"
-"\n"
-"Pasirink operaciju sistema is zemiau esancio saraso,\n"
-"arba palauk %d sekundziu, kad butu ikrauta pagal nutylejima\n"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:809
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Sveiki, besinaudojantys GRUB, operaciniu sistemu parinkikliu!"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:812
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Naudok %c ir %c klavisus, kad pasirinktum, kuris irasas pazymetas"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:815
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Spausk enter, noredami ikrauti pasirinkta OS, 'e', noredami keisti"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:818
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "komandas pries ikrova, arba 'c', komandinei eilutei iskviesti "
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:821
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Pasirinktas irasas bus ikrautas automatiskai po %d sekundziu."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:825
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "nepakanka vietos /boot"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:918
-msgid "Desktop"
-msgstr "Darbastalis"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:920
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Paleidimo meniu"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "pagalba dar nesukurta.\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "�diegimo Tipo Konfiguracija"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79
-msgid "/_File"
-msgstr "/Bylos"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:81
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Byla/_Nauja"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:82
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:84
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Byla/Atidaryti"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:85
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:87
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Byla/U�ra�yti"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:88
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:90
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Byla/U�ra�yti Kaip"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Byla/-"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Byla/I�eiti"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:96
-msgid "/_Options"
-msgstr "/Pasirinktys"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Pasirinkys/Bandymas"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:99
-msgid "/_Help"
-msgstr "/Pagalba"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:101
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Pagalba/_Apie..."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:111 ../../standalone/drakgw_.c:634
-#: ../../standalone/draknet_.c:262 ../../standalone/tinyfirewall_.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Nustatyti X"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:114
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as Boot Manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr "Interneto jungties dalinimas"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:121
-#, fuzzy
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Skambinimo re�imas"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:131
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:134
-#, fuzzy
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Monitorius"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:137
-#, fuzzy
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Pakeisti monitori�"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:140
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:144
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "�krovos metu paleisti Aurora"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:169
-msgid "Boot mode"
-msgstr "�krovos re�imas"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:179
-msgid "Launch the X-Window system at start"
-msgstr "Startuojant paleisti X_Windows"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Ne, a� nenoriu automatinio pasisveikinimo"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Taip, a� noriu automatinio pasisveikinimo (vrtotojas, darbastalis)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:210
-msgid "System mode"
-msgstr "Sistemos re�imas"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:228
-#, fuzzy
-msgid "Default Runlevel"
-msgstr "�prastas"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:236 ../../standalone/draknet_.c:88
-#: ../../standalone/draknet_.c:120 ../../standalone/draknet_.c:184
-#: ../../standalone/draknet_.c:302 ../../standalone/draknet_.c:396
-#: ../../standalone/draknet_.c:473 ../../standalone/draknet_.c:509
-#: ../../standalone/draknet_.c:617
-msgid "OK"
-msgstr "Gerai"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:238 ../../install_steps_gtk.pm_.c:576
-#: ../../interactive.pm_.c:114 ../../interactive.pm_.c:269
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:357
-#: ../../my_gtk.pm_.c:360 ../../my_gtk.pm_.c:617
-#: ../../standalone/drakgw_.c:639 ../../standalone/draknet_.c:95
-#: ../../standalone/draknet_.c:127 ../../standalone/draknet_.c:295
-#: ../../standalone/draknet_.c:485 ../../standalone/draknet_.c:631
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:63
-msgid "Cancel"
-msgstr "Nutraukti"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:315
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: $!"
-msgstr "negaliu atidaryti /etc/inittab skaitymui: $!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:369
-msgid "can not open /etc/sysconfig/autologin for reading: $!"
-msgstr "negaliu atidaryti /etc/sysconfig/autologin skaitymui: $!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:435 ../../standalone/drakboot_.c:47
-msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:"
-msgstr "LILO �diegimas nepavyko. �vyko tokia klaida:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:462
-msgid "Create"
-msgstr "Sukurti"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:22
-msgid "Unmount"
-msgstr "Atjungti"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:464
-msgid "Delete"
-msgstr "I�trinti"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23
-msgid "Format"
-msgstr "Formatuoti"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:653
-msgid "Resize"
-msgstr "Pakeisti dyd�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:462
-#: ../../diskdrake.pm_.c:518
-msgid "Type"
-msgstr "R��is"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:539
-msgid "Mount point"
-msgstr "Prijungimo vieta"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:38
-msgid "Write /etc/fstab"
-msgstr "�ra�yti /etc/fstab"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:39
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Pakeisti � eksperto re�im�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:40
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Pakeisti � normal� re�im�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:41
-msgid "Restore from file"
-msgstr "Atstatyti i� bylos"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:42
-msgid "Save in file"
-msgstr "I�saugoti � byl�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:43
-msgid "Wizard"
-msgstr "Meistras"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:44
-msgid "Restore from floppy"
-msgstr "Atstatyti i� diskelio"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:45
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "I�saugoti � diskel�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:49
-msgid "Clear all"
-msgstr "I�valyti visk�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:54
-msgid "Format all"
-msgstr "Su�ym�ti visus skirsnius"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:55
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Automatinis suskirstymas"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Visi pirminiai skirsniai yra naudojami"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "A� daugiau negaliu prid�ti n� vieno skirsnio"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Jei nori tur�ti daugiau skirsni�, pra�om i�trinti vien�, kad vietoj jo "
-"gal�tum sukurti i�pl�stin�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:61
-#, fuzzy
-msgid "Not enough space for auto-allocating"
-msgstr "Naujiems skirsniams nepakanka laisvos vietos"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:63
-msgid "Undo"
-msgstr "Sugr��ti"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:64
-msgid "Write partition table"
-msgstr "�ra�yti skirsni� lentel�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:65 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185
-msgid "More"
-msgstr "Dar"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117
-msgid "Empty"
-msgstr "Tu��ias"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117 ../../install_steps_gtk.pm_.c:407
-#: ../../mouse.pm_.c:145
-msgid "Other"
-msgstr "Kitas"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:123
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Byl� sistemos tipai:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:132 ../../install_steps_gtk.pm_.c:577
-msgid "Details"
-msgstr "Detal�s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:147
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Tu turi vien� didel� FAT skirsn�\n"
-"(da�niausiai naudojamas Microsoft DOS/Windows).\n"
-"Patariu tau pakeisti to skirsnio dyd�\n"
-"(spragtel�k ant jo, tada ant �Pakeisti dyd�)"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Prad�iai padaryk atsargin� savo duomen� kopij�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152 ../../diskdrake.pm_.c:170
-#: ../../diskdrake.pm_.c:179 ../../diskdrake.pm_.c:570
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Perskaityk �d�miai!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:155
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Jeigu tu planuoji naudoti aboot, nepamir�k palikti tu��ios vietos (2048 "
-"sektori� pakanka)\n"
-"kaupiklio prad�ioje"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:170
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "B�k atsargus: �i operacija yra pavojinga."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:214 ../../install_steps.pm_.c:72
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322 ../../standalone/diskdrake_.c:66
-msgid "Error"
-msgstr "Klaida"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:238 ../../diskdrake.pm_.c:748
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Montavimo ta�kas: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:239 ../../diskdrake.pm_.c:298
-msgid "Device: "
-msgstr "�renginys: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "DOS kaupiklio raid�: %s (sp�jama)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:244 ../../diskdrake.pm_.c:251
-#: ../../diskdrake.pm_.c:301
-msgid "Type: "
-msgstr "Tipas: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:248
-msgid "Name: "
-msgstr "Pavadinimas: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:253
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Prad�ia: sektorius %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:254
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Dydis: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:256
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sektoriai(-i�)"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:258
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n"
-msgstr "Nuo cilindro %d iki cilindro %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:259
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Su�ym�tas\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:260
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Nesu�ym�tas\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:261
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Primontuotas\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:262
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:264
-#, c-format
-msgid "Loopback file(s): %s\n"
-msgstr "Loopback byla(os): %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:265
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Skirsnis, �kraunamas pagal nutyl�jim�\n"
-"     (MS-DOS u�krovimui, ne LILO)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:267
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Lygis %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:268
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Gabalo dydis %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:269
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID kaupikliai %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:271
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Loopback bylos vardas: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:274
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Galimyb�s tokios, �is skirsnis\n"
-"yra Tvarkykl�s skirsnis\n"
-"gariau palikite j� ramyb�je.\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:277
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"�is specialus Bootstrap\n"
-"skirsnis yra skirtas j�s�\n"
-"sistemos dvigubai �krovai.\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:294
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Pra�om spragtel�ti ant skirsnio"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:299
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Dydis: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:300
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometrija: %s cilindr�(-ai), %s galvu�i�(-os), %s sektori�(-iai)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:302
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM kaupikliai %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:303
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Skirsni� lentel�s tipas: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:304
-#, c-format
-msgid "on bus %d id %d\n"
-msgstr "ant magistral�s %d id %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:320
-msgid "Mount"
-msgstr "Primontuoti"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:322
-msgid "Active"
-msgstr "Aktyvus"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:324
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Prid�ti � RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:326
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Pa�alinti i� RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:328
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Taisyti RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:330
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Prid�ti � LVM"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:332
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Pa�alinti i� LVM"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:334
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Naudoti loopback'ui"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:341
-msgid "Choose action"
-msgstr "Pasirink veiksm�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:435
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Deja, ne�manoma sukurti /boot taip toli kaupiklyje (cilindre >1024).\n"
-"Arba naudok LILO ir tai neveiks, arba nenaudok LILO ir tau nereik�s /boot"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:439
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Skirsnis, kur� tu pasirinkai kaip �aknin� (/), fizi�kai yra u� 1024-to\n"
-"disko kaupiklio cilindro, bet tu neturi /boot skirsnio. Jeigu planuoji\n"
-"naudoti LILO �krovos program�, neu�mir�k prid�ti /boot skirsnio"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:445
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Tu pasirinkai programin� RAID skirsn� kaip �aknin� (/).\n"
-"Jokia �krovos tvarkykl� negali su ja dirbti be /boot skirsnio.\n"
-"Taigi, nepamir�k sukurti /boot skirsnio"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:462 ../../diskdrake.pm_.c:464
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Naudok �%s� vietoj to"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:468
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Pirmiau naudok �Numontuoti�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:469 ../../diskdrake.pm_.c:513
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Pakeitus skirsnio %s tip�, visi duomenys jame bus prarasti"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:481
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Ar vis tiek t�sti?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "I�eiti nei�saugojus"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "I�eiti nei�saugojus skirsni� lentel�s?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:516
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Pakeisti skirsnio tip�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:517
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Kokios byl� sistemos tu nori?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:520 ../../diskdrake.pm_.c:780
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "Tu negali naudoti ReiserFS skirsniams, ma�esniems nei 32MB"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:537
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "Kur nori primontuoti loopback byl� %s?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:538
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Kur nori primontuoti �rengin� %s?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:542
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Negaliu nuimti montavimo ta�ko, nes �is skirsnis naudojamas loopback'ui.\n"
-"Pirma pa�alink loopback'us"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:561
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Su�ym�jus skirsn� %s, visi duomenys jame bus prarasti"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:563
-msgid "Formatting"
-msgstr "Su�ymima"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:564
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "Su�ymima loopback byla %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:565 ../../install_steps_interactive.pm_.c:430
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Su�ymimas skirsnis %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "After formatting all partitions,"
-msgstr "Su�ym�jus visus skirsnius,"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "all data on these partitions will be lost"
-msgstr "visi duomenys, esantys �iuose skirsniuose, bus prarasti"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:576
-msgid "Move"
-msgstr "Perkelti"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:577
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "� kur� disk� tu nori j� perkelti?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:578
-msgid "Sector"
-msgstr "Sektorius"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:579
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "� kur� sektori� tu nori j� perkelti?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving"
-msgstr "Perkeliama"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Perkeliamas skirsnis..."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "�renginio %s skirsni� lentel� bus �ra�yta � disk�!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:594
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Tau reikia perkrauti, kad pakeitimai b�t� veiksmingi"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Skai�iuojami FAT byl� sistemos r��iai"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615 ../../diskdrake.pm_.c:680
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Resizing"
-msgstr "Kei�iamas dydis"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:643
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "�io skirsnio dyd�io neina pakeisti"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:648
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Pasidaryk atsargin� duomen� �iame skirsnyje kopij�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:650
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Pakeitus skirsnio %s dyd�, visi duomenys jame bus prarasti"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Pasirink nauj� dyd�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:714
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Sukurti nauj� skirsn�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:740
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Prad�ios sektorius: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:744 ../../diskdrake.pm_.c:819
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Dydis (MB): "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:747 ../../diskdrake.pm_.c:822
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Byl� sistemos tipas: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:750
-msgid "Preference: "
-msgstr "Pirmenyb�: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:798
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "�is skirsnis negali b�ti naudojamas loopback'ui"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:808
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:818
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Loopback bylos vardas: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:844
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Byla jau naudojama kitam loopback'ui, pasirink kit�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:845
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "�i byla jau yra. Naudoti j�?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:867 ../../diskdrake.pm_.c:883
-msgid "Select file"
-msgstr "Pasirink byl�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:876
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"Atsargin� skirsni� lentel� n�ra tokio paties dyd�io\n"
-"Vis tiek t�sti?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:884
-msgid "Warning"
-msgstr "D�mesio"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:885
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"�d�k diskel� � kaupikl�\n"
-"Visi duomenys diskelyje bus prarasti"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:896
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Bandau i�gelb�ti skirsni� lentel�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:905
-msgid "device"
-msgstr "�renginys"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:906
-msgid "level"
-msgstr "lygis"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:907
-msgid "chunk size"
-msgstr "gabalo dydis"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:919
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Pasirink jau esant� RAID, prie kurio prid�ti"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:920 ../../diskdrake.pm_.c:946
-msgid "new"
-msgstr "naujas"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:944
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Pasirink jau esant� LVM, prie kurio prid�ti"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:949
-msgid "LVM name?"
-msgstr "LVM vardas?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:976
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "I�imam� laikmen� automatinis montavimas"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:977
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "I�gelb�ti skirsni� lentel�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:979
-msgid "Reload"
-msgstr "V�l �kelti"
-
-#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107
-#: ../../fs.pm_.c:113
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s %s su�ym�jimas nepavyko"
-
-#: ../../fs.pm_.c:143
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Ne�inau, kaip su�ym�ti %s tipu %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:230
-msgid "mount failed: "
-msgstr "primontuoti nepavyko: "
-
-#: ../../fs.pm_.c:242
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "klaida numontuojant %s: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "paprasta"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "serveris"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:262
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Montavimo ta�kai turi prasid�ti /"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:265
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Jau yra skirsnis su montavimo ta�ku %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:273
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Loopback montavimai %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:285
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:286
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "�is katalogas turi pasilikti �aknin�je byl� sistemoje"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:287
-msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n"
-msgstr ""
-"Tau reikia tikros byl� sistemos (ext2, reiserfs) �iam montavimo ta�kui\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Klaida atidarant %s �ra�ymui: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:453
-msgid ""
-"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"�vyko klaida -- nerasta tinkam� �rengini�, kur b�t� galima sukurti naujus "
-"skirsnius. Pra�om pasitikrinti savo �rang� d�l galimo gedimo"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:467
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "Tu neturi joki� skirsni�!"
-
-#: ../../help.pm_.c:9
-msgid ""
-"Please choose your preferred language for installation and system usage."
-msgstr "Pasirink norim� kalb� �diegimui ir sistemos vartojimui"
-
-#: ../../help.pm_.c:12
-msgid ""
-"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will "
-"end without modifying your current\n"
-"configuration."
-msgstr ""
-"Tu turi sutikti su auk��iau esan�ios licenzijos s�lygomis, kad t�stum "
-"�diegim�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pra�om spausti �Sutinku�, jei sutinki su jos s�lygomis.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pra�om spausti �Atmetu�, jei nesutinki su jos s�lygomis.\n"
-"�diegimas bus nutrauktas, nekei�iant esamos konfig�racijos."
-
-#: ../../help.pm_.c:22
-msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above"
-msgstr "Pasirink norim� klaviat�ros i�d�stym� i� s�ra�o auk��iau"
-
-#: ../../help.pm_.c:25
-msgid ""
-"If you wish other languages (than the one you choose at\n"
-"beginning of installation) will be available after installation, please "
-"chose\n"
-"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"."
-msgstr ""
-"Jei nori, kad kitos kalbos (be tos, kuri� nurodei �diegimo prad�ioje)\n"
-"b�t� prieinamos �diegus sistem�, pasirink jas i� auk��iau esan�io\n"
-"s�ra�o. Jei nori vis�, tiesiog spausk �Visos�."
-
-#: ../../help.pm_.c:30
-msgid ""
-"Please choose \"Install\" if there are no previous version of Linux-"
-"Mandrake\n"
-"installed or if you wish to use several operating systems.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version "
-"of Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following "
-"levels to install or update your\n"
-"Linux-Mandrake operating system:\n"
-"\n"
-"\t* Recommended: if you have never installed a GNU/Linux operating system "
-"choose this. Installation will be\n"
-"\t  be very easy and you will be asked only on few questions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose "
-"the primary usage (workstation, server,\n"
-"\t  development) of your system. You will need to answer to more questions "
-"than in \"Recommended\" installation\n"
-"\t  class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this "
-"installation class.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this "
-"installation class. As in \"Customized\"\n"
-"\t  installation class, you will be able to choose the primary usage "
-"(workstation, server, development). Be very\n"
-"\t  careful before choose this installation class. You will be able to "
-"perform a higly customized installation.\n"
-"\t  Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good "
-"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n"
-"\t  this installation class unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"Pra�om pasirinkti ��diegti�, jei � sistem� n�ra �diegta ankstesni� Linux-"
-"Mandrake versij�,\n"
-"arba jei nori naudoti kelias operacij� sistemas.\n"
-"\n"
-"Pra�om pasirinkti �Atnaujinti�, jei nori atnaujinti jau �diegt� Linux-"
-"Mandrake versij�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Priklausomai nuo tavo �ini� apie GNU/Linux, tu gali pasirinkti �ias klases "
-"�diegti ar atnaujinti \n"
-"Linux-Mandrake operacij� sistem�:\n"
-"\n"
-"\t* Rekomenduojama: jei niekad nesi �dieg�s GNU/Linux operacij� sistemos, "
-"pasirink �i�. �diegimas bus labai\n"
-"\t  lengvas, tav�s bus paklausta tik keletas klausim�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Prisitaikyta: jei esi pakankamai susipa�in�s su GNU/Linux, tu gali "
-"pasirinkti pagrindin� sistemos paskirt�\n"
-"\t(darbo stotis, serveris, k�rimo). Tu tur�si atsakyti � daugiau klausim�, "
-"nei �Rekomenduojamoje� �diegimo\n"
-"\tklas�je, taigi turi �inoti, kaip veikia GNU/Linux, kad pasirinktum �i� "
-"klas�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Eksperto: jei gerai i�manai GNU/Linux, gali pasirinkti �i� �diegimo "
-"klas�. kaip ir �Prisitaikytoje� klas�je,\n"
-"\t  tu gal�si pasirinkti pagrindin� sistemos paskirt�\t(darbo stotis, "
-"serveris, k�rimo). B�k labai atsargus, prie� \n"
-"\t  pasirinkdamas �i� �diegimo klas�. Tu gal�si atlikti smarkiai "
-"prisitaikyt� �diegim�.\n"
-"\t  Atsakyti � kai kuriuos klausimus gali b�ti itin sud�tinga, jei gerai "
-"nei�manai GNU/Linux. Taigi, nesirink �ios\n"
-"\t  �diegimo klas�s, nebent tikrai �inai, k� darai."
-
-#: ../../help.pm_.c:56
-msgid ""
-"Select:\n"
-"\n"
-"  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-"choose\n"
-"    the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-"    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-"    installation class, you will be able to select the usage for your "
-"system.\n"
-"    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-"DOING!"
-msgstr ""
-"Pasirink:\n"
-"\n"
-"  - Prisitaikyta: Jeigu esi pakankamai pa��stamas su GNU/Linux, gal�si "
-"pasirinkti pagrindin� sistemos paskirt�. �i�r�k �emiau d�l smulkmen�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Eksperto: Jeigu tau puikiai sekasi su GNU/Linux, ir nori smarkiai "
-"prisitaikyti \n"
-"    �diegim�. Kaip ir �Prisitaikytoje� klas�je, tu gal�si pasirinkti "
-"pagrindin� \n"
-"    sistemos paskirt�. Bet, labai pra�au, NESIRINK �ITO, NEBENT TIKRAI "
-"�INAI, K� DARAI!"
-
-#: ../../help.pm_.c:68
-msgid ""
-"You must now define your machine usage. Choices are:\n"
-"\n"
-"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine "
-"primarily for everyday use, at office or\n"
-"\t  at home.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software "
-"development, it is the good choice. You\n"
-"\t  will then have a complete collection of software installed in order to "
-"compile, debug and format source code,\n"
-"\t  or create software packages.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good "
-"choice. Either a file server (NFS or\n"
-"\t  SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an "
-"authentication server (NIS), a database\n"
-"\t  server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) "
-"to be installed."
-msgstr ""
-"Tu turi apibr��ti, kam ma�ina bus naudojama. Pasirinkimai yra:\n"
-"\n"
-"\t* Darbo stotis: tai geriausias pasirinkimas, jei ruo�iesi ma�in� naudoti "
-"daugiausiai kasdieniams darbams,\n"
-"\t  �staigoje ar namie.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* K�rimo: jei ruo�iesi �i� ma�in� naudoti daugiausiai programin�s �rangos "
-"k�rimui, tai geras pasirinkimas. Tu\n"
-"\t  tada tur�si �diegt� piln� rinkin� program�, skirt� kompiliuoti, derinti "
-"ir formatuoti i�eities tekstus, bei kurti\n"
-"\t  program� paketus.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Serveris: jei ruo�iesi naudoti �i� ma�in� naudoti kaip server�, tai "
-"geras pasirinkimas. Tiek byl� server�\n"
-"\t  (NFS arba SMB), tiek spausdinimo server� (Unix ar Microsoft Windows "
-"stiliaus), autentikacijos (NIS),\n"
-"\t  duomen� baz�s server� ir pan. Jei taip, nesitik�k, kad bus �diegti "
-"visokie gra�umai (KDE, GNOME. etc.)"
-
-#: ../../help.pm_.c:84
-msgid ""
-"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n"
-"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be "
-"automatically\n"
-"installed.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n"
-"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in "
-"your\n"
-"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you "
-"click on\n"
-"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n"
-"specific adapter.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for "
-"the\n"
-"options. This usually works well.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the "
-"User\n"
-"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for "
-"hints\n"
-"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n"
-"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft "
-"Windows\n"
-"(if you have it on your system)."
-msgstr ""
-"DrakX bandys surasti PCI SCSI adapter�(-ius). Jei DrakX\n"
-"ras SCSI adapter� ir �inos, koki� tvarkykl� naudoti, ji bus automati�kai\n"
-"�diegta.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Jei tu neturi SCSI adapterio, turi ISA SCSI adapter� ar PCI SCSI adapter�,\n"
-"kurio DrakX nepa��sta, tav�s bus paklausta, ar sistemoje yra SCSI\n"
-"adapteris. Jei n�ra n� vieno, gali spausti �Ne�. Jei paspausi �Taip�, bus\n"
-"parodytas tvarkykli� s�ra�as, i� kurio gal�si pasirinkti tinkam� savo\n"
-"adapteriui.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Jei tau teks rankomis nurodyti savo adapter�, DrakX papra�ys tav�s\n"
-"nurodyti jo nuostatas. Tu tur�tum leisti DrakX bandyti atpa�inti �rangos\n"
-"nuostatas. Da�niausiai tai suveikia.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Jei ne, tau teks nurodyti tvarkykl�s nuostatas. Pra�om per�i�r�ti User "
-"Guide\n"
-"(chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) d�l "
-"patarim�,\n"
-"kaip su�inoti informacij� apie �rangos dokumentacij�, i� gamintojo "
-"svetain�s\n"
-"tinkle (jei turi pri�jim� prie interneto) arba i� Microsoft Windows (jei "
-"turi juos\n"
-"savo sistemoje)."
-
-#: ../../help.pm_.c:108
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where to install your\n"
-"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n"
-"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n"
-"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n"
-"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced "
-"user.\n"
-"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the "
-"manual\n"
-"and take your time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and "
-"the\n"
-"other is for the virtual memory (also called Swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions have been already defined (from a previous installation or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you just need choose those to use to install "
-"your\n"
-"Linux system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n"
-"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n"
-"configuration, several solutions can be available:\n"
-"\n"
-"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing "
-"Linux partitions on your hard drive. If\n"
-"\t  you want to keep them, choose this option. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions "
-"present on your hard drive and replace them by\n"
-"\t  your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful "
-"with this solution, you will not be\n"
-"\t  able to revert your choice after confirmation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is "
-"installed on your hard drive and takes\n"
-"\t  all space available on it, you have to create free space for Linux data. "
-"To do that you can delete your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or "
-"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of "
-"any data. This solution is\n"
-"\t  recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on "
-"same computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t  Before choosing this solution, please understand that the size of your "
-"Microsoft\n"
-"\t  Windows partition will be smaller than at present time. It means that "
-"you will have less free space under\n"
-"\t  Microsoft Windows to store your data or install new software.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can "
-"choose this option. Be careful before\n"
-"\t  choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can "
-"lose all your data very easily. So,\n"
-"\t  don't choose this solution unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"Dabar tu turi nuspr�sti, kurioje savo kietojo disko vietoje nori �diegti\n"
-"Linux-Mandrake operacij� sistem�. Jei jis yra tu��ias arba jau esanti\n"
-"operacij� sistema naudoja vis� viet� jame, tau reik�s sudalinti j�. Kietojo\n"
-"disko sudalinimas � skirsnius tiesiog yra jo logi�kas padalinimas taip, kad\n"
-"atsirast� laisvos vietos �diegti tavo naujajai Linux-Mandrake sistemai.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kadangi sudalinimo skirsniais padariniai da�niausiai yra negr��tami,\n"
-"dalinimas gali b�ti g�sdinantis ir sunkus, jei tu esi nepatyr�s vartotojas.\n"
-"�is meistras supaprastina t� proces�. Prie� prad�damas, pra�au, nepagail�k\n"
-"laiko ir paskaityk �inyn�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tau reikia ma�iausiai dviej� skirsni�. Vienas yra pa�iai operacij� "
-"sistemai,\n"
-"o kitas -- virtualiai atmin�iai (vadinamai swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Jei skirsniai jau buvo apibr��ti (i� praeito �diegimo arba kitu dalinimo "
-"�rankiu),\n"
-"tau tereikia pasirinkti juos, kad �diegtum savo Linux'�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Jei skirsniai dar nebuvo apibr��ti, tu turi juos sukurti. Kad tai "
-"padarytum,\n"
-"naudokis auk��iau esan�iu meistru. Priklausomai nuo tavo kietojo disko\n"
-"situacijos, yra keli skirtingi sprendimai:\n"
-"\n"
-"\t* Naudoti esam� skirsn�: meistras rado vien� ar daugiau Linux skirsni� "
-"tavo sistemoje. Jei tu nori juos\n"
-"\t  naudoti, pasirink tai.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* I�valyti vis� disk�: jei tu nori sunaikinti visus duomenis ir skirsnius, "
-"esan�ius kietajame diske, ir pakeisti juos\n"
-"\t  nauja Linux-Mandrake sistema, gali pasirinkti �� variant�. B�k atsargus "
-"su �iuo sprendimu, nes jei sutiksi,\n"
-"\t  nebegal�si apsigalvoti ir sugr��ti.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Naudoti tu��i� viet� Windows skirsnyje: jei Microsoft Windows yra "
-"�diegti � kiet�j� disk� ir u�ima vis� viet�,\n"
-"\t  esan�i� jame, tau teks atlaisvinti vietos Linux duomenims. Kad tai "
-"padarytum, tu gali i�trinti Windows skirsn�\n"
-"\t  ir duomenis (�i�r�k \"I�valyti vis� disk�\" bei \"Eksperto re�imas\" "
-"sprendimus) arba pakeisti Windows skirsnio\n"
-"\t  dyd�. Dyd�io pakeitimas gali b�ti atliktas be duomen� praradimo. �is "
-"sprendimas yra rekomenduojamas, jei\n"
-"\t  tu nori naudoti tiek Linux-Mandrake, tiek Microsoft Windows tame pa�iame "
-"kompiuteryje.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t  Prie� pasirinkdamas �� sprendim�, suprask, kad Microsoft Windows "
-"skirsnio dydis bus ma�esnis, nei yra\n"
-"\t  dabar. Tai rei�kia, kad tu tur�si ma�iau laisvos vietos Windows'uose "
-"�ra�yti duomenims bei �diegti naujas\n"
-"\t  programas.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Eksperto re�imas: jei tu nori rankomis sudalinti skirsniais savo kiet�j� "
-"disk�, gali rinktis �� variant�. �d�miai\n"
-"\t  pagalvok, prie� pasirinkdamas �� sprendim�. Jis yra galingas, ta�iau "
-"labai pavojingas. Tu gali prarasti \n"
-"\t  visus savo duomenis labai lengvai. Taigi, nesirink �io sprendimo, nebent "
-"tikrai �inai, k� darai."
-
-#: ../../help.pm_.c:160
-msgid ""
-"At this point, you need to choose what\n"
-"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If "
-"partitions\n"
-"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other "
-"cases,\n"
-"hard drive partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select "
-"the\n"
-"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, \"hdb"
-"\" for\n"
-"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-"   * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected "
-"hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Auto allocate: this option allows you to automatically create Ext2 and "
-"swap partitions in free space of your\n"
-"     hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try "
-"to recover it using this option. Please\n"
-"     be careful and remember that it can fail.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and "
-"load your initial partitions table\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you "
-"can use this option. It is recommended if\n"
-"     you do not have a good knowledge in partitioning.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy "
-"during a previous installation, you can\n"
-"     recover it using this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to "
-"be able to recover it, you can use this\n"
-"     option. It is strongly recommended to use this option\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this "
-"option to save your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate "
-"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is "
-"selected)\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"           \n"
-"\n"
-"           \n"
-"If you are installing on a PPC Machine, you will want to create a small HFS "
-"'bootstrap' partition of at least 1MB for use\n"
-"by the yaboot bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say "
-"50MB, you may find it a useful place to store \n"
-"a spare kernel and ramdisk image for emergency boot situations."
-msgstr ""
-"Dabar tu turi pasirinkti, kuriuos skirsnius naudoti tavo naujai Linux-"
-"Mandrake \n"
-"sistemai �diegti. Jei skirsniai jau buvo apibr��ti (i� praeito �diegimo arba "
-"kitu dalinimo �rankiu),\n"
-"tu gali naudoti esan�ius skirsnius. Kitu atveju, skirsniai turi b�ti "
-"apibr��ti.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kad sukurtum skirsnius, tu pirmiausia turi pasirinkti kiet�j� disk�. Disk� "
-"dalinimui\n"
-"gali pasirinkti, paspaud�s ant \"hda\" jei nori pirmo IDE kaupiklio, \"hdb\" "
-"-- antro,\n"
-"arba \"sda\", jei renkiesi pirm�j� SCSI kaupikl� ir t.t.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kad sudalintum skirsniais pasirinkt� kiet�j� disk�, gali naudotis vienu i� "
-"�i� variant�:\n"
-"\n"
-"   * I�valyti visk�: �is variantas i�trina visus skirsnius, esan�ius "
-"pasirinktame kietajame diske.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  � * Automati�kai paskirti: �is variantas leid�ia automati�kai sukurti Ext2 "
-"bei swap skirsnius laisvoje tavo\n"
-"     disko vietoje.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * I�gelb�ti skirsni� lentel�: jei disko skirsni� lentel� yra sugadinta, "
-"tu gali bandyti atstatyti j� su �iuo variantu.\n"
-"     B�k atsargus ir prisimink, kad tai gali nepavykti.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * At�aukti: tu gali naudoti �� variant�, kad at�auktum visus tavo "
-"pakeitimus.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * I� naujo: tu gali rinktis �� variant�, kad atsisakytum vis� savo "
-"pakeitim� ir �keltum pradin� skirsni� lentel�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Meistras: jei tu nori, kad meistras tau pad�t� sudalinti kiet�j� disk�, "
-"rinkis �� variant�. Tai rekomenduojama, jeigu\n"
-"     tu nelabai i�manai apie skirsni� dalinim�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Atkurti i� diskelio: jei tu i�saugojai savo skirsni� lentel� � diskel� "
-"�diegdamas praeit� kart�, tu gali atkurti j�\n"
-"     naudodamasis �iuo variantu.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * I�saugoti � diskel�: jei tu nori i�saugoti savo skirsni� lentel� � "
-"diskel�, kad gal�tum paskui atkurti j�, rinkis ��\n"
-"     variant�. labai rekomenduojama, kad tu tai padarytum.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Atlikta: jei tu baigei dalinti savo kiet�j� disk�, rinkis �� variant�, "
-"kad i�saugotum visus pakeitimus.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tavo �iniai, tu gali pasiekti bet kur� variant� naudodamasis klaviat�ra: "
-"vaik��iok tarp skirsni� su Tab bei\n"
-"Auk�tyn/�emyn rodykl�mis.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kai skirsnis yra parinktas, gali naudoti:\n"
-"\n"
-"\t* Ctrl-c kad sukurtum nauj� skirsn� (jei parinktas tu��ias skirsnis)\n"
-"\n"
-"\t* Ctrl-d kad i�trintum skirsn�.\n"
-"\n"
-"\t* Ctrl-m kad nurodytum prijungim� ta�k�."
-
-#: ../../help.pm_.c:224
-msgid ""
-"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n"
-"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for "
-"a\n"
-"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be "
-"able\n"
-"to install enough software. If you want store your data on a separate "
-"partition,\n"
-"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than "
-"one\n"
-"Linux partition available).\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity"
-"\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and "
-"\"sd\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE "
-"hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc..."
-msgstr ""
-"Auk��iau yra s�ra�as Linux skirsni�, kuriuos pavyko rasti tavo\n"
-"kietajame diske. Tu gali pasilikti sprendimus, padarytus meistro, jie tinka\n"
-"daugumai atvej�. Jei nori pakeisti �iuos sprendimus, tu turi nurodyti bent\n"
-"�aknin� skirsn� (\"/\"). Nepasirink per ma�o skirsnio, nes tuomet tu "
-"negal�si\n"
-"�diegti pakankamai programin�s �rangos. Jei tu nori laikyti savo duomenis\n"
-"atskirame skirsnyje, pasirink, kur� naudosi \"/home\" (�manoma tik jei turi "
-"daugiau\n"
-"nei vien� Linux skirsn�).\n"
-"\n"
-"Tavo �iniai, skirsniai ra�omi tokiu pavidalu: \"Pavadinimas\", \"Talpa\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Pavadinimas\" sudaromas taip: \"kaupiklio tipas\", \"kaupiklio numeris\",\n"
-"\"skirsnio numeris\" (pavyzd�iui \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Kieto disko tipas\" yra \"hd\", jei tavo kietasis kaupiklis yra IDE tipo, "
-"ir \"sd\", jeigu\n"
-"tai SCSI kaupiklis.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"kaupiklio numeris\" visada yra raid� po \"sd\" arba \"hd\". IDE "
-"kaupikliams:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" rei�kia \"pagrindinis (master) diskas, prijungtas prie pirmojo "
-"(primary) IDE valdiklio\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" rei�kia \"�alutinis (slave) diskas, prijungtas prie pirmojo IDE "
-"valdiklio\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" rei�kia \"pagrindinis diskas, prijungtas prie antrojo (secondary) "
-"IDE valdiklio\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" rei�kia \"�alutinis diskas, prijungtas prie antrojo IDE valdiklio"
-"\",\n"
-"\n"
-"\n"
-"Su SCSI kaupikliais, \"a\" rei�kia \"pirmasis diskas\", \"b\" rei�kia "
-"\"antrasis diskas\" ir t.t."
-
-#: ../../help.pm_.c:258
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase to install your\n"
-"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be "
-"lost\n"
-"and will not be recoverable."
-msgstr ""
-"Pasirink kiet�j� disk�, kur� nori i�tu�tinti, kad �diegtum nauj�\n"
-"Linux-Mandrake sistem�. B�k atsargus, visi duomenys, esantys jame, bus\n"
-"prarasti, ir j� nebebus �manoma atkurti."
-
-#: ../../help.pm_.c:263
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n"
-"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", "
-"you\n"
-"will not be able to recover any data and partitions present on this hard "
-"drive,\n"
-"including any Windows data.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Spausk \"Gerai\", jei nori i�trinti visus duomenis ir skirsnius, esan�ius\n"
-"�iame kietajame diske. B�k atsargus, kai paspausi \"Gerai\", tu nebegal�si\n"
-"atkurti joki� duomen� nei skirsni�, kurie buvo �iame diske, �skaitant bet\n"
-"kokius Windows duomenis.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Spausk \"At�aukti\", kad nutrauktum operacij� ir neprarastum joki� duomen�\n"
-"nei skirsni�, esan�i� �iame kietajame diske."
-
-#: ../../help.pm_.c:273
-msgid ""
-"More than one Microsoft Windows partition have been\n"
-"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to "
-"install\n"
-"your new Linux-Mandrake operating system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", "
-"\"Windows\n"
-"name\" \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number"
-"\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and \"sd"
-"\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With "
-"IDE hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first "
-"disk\n"
-"or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"Tavo kietajame diske buvo aptiktas vienas ar daugiau Microsoft Windows\n"
-"skirsnis. Pra�om pasirinkti, kurio i� j� dyd� nori pakeisti, kad �diegtum "
-"savo\n"
-"nauj�j� Linux-Mandrake operacij� sistem�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tavo �iniai, kiekvienas skirsnis s�ra�e u�ra�omas pavidalu \"Linux "
-"pavadinimas\",\n"
-"\"Windows pavadinimas\" \"Talpa\".\n"
-"\n"
-"\"Linux pavadinimas\" sudaromas taip: \"kaupiklio tipas\", \"kaupiklio "
-"numeris\",\n"
-"\"skirsnio numeris\" (pavyzd�iui \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Kieto disko tipas\" yra \"hd\", jei tavo kietasis kaupiklis yra IDE tipo, "
-"ir \"sd\", jeigu\n"
-"tai SCSI kaupiklis.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Kaupiklio numeris\" visada yra raid� po \"sd\" arba \"hd\". IDE "
-"kaupikliams:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" rei�kia \"pagrindinis (master) diskas, prijungtas prie pirmojo "
-"(primary) IDE valdiklio\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" rei�kia \"�alutinis (slave) diskas, prijungtas prie pirmojo IDE "
-"valdiklio\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" rei�kia \"pagrindinis diskas, prijungtas prie antrojo (secondary) "
-"IDE valdiklio\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" rei�kia \"�alutinis diskas, prijungtas prie antrojo IDE valdiklio"
-"\",\n"
-"\n"
-"\n"
-"Su SCSI kaupikliais, \"a\" rei�kia \"pirmasis diskas\", \"b\" rei�kia "
-"\"antrasis diskas\" ir t.t.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Windows pavadinimas\" yra raid�, kuria tas skirsnis buvo vadinamas "
-"Windows'uose\n"
-"(pirmasis disko skirsnis vadinamas \"C:\")"
-
-#: ../../help.pm_.c:306
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "Pra�om tur�ti kantryb�s. �is veiksmas gali kelet� minu�i� u�trukti."
-
-#: ../../help.pm_.c:309
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be\n"
-"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to "
-"erase\n"
-"the data they contain. If you wish do that, please also select the "
-"partitions\n"
-"you want to format.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing "
-"partitions.\n"
-"You must reformat the partitions containing the operating system (such as \"/"
-"\",\n"
-"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing "
-"data\n"
-"that you wish to keep (typically /home).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n"
-"deleted and you will not be able to recover any of them.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your "
-"new\n"
-"Linux-Mandrake operating system."
-msgstr ""
-"Bet kokie naujai sukurti skirsniai turi b�ti su�ym�ti, kad juos\n"
-"b�t� galima naudoti (su�ym�jimas rei�kia byl� sistemos suk�rim�).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Dabar tu gali nor�ti i� naujo su�ym�ti kai kuriuos esamus skirsnius, kad\n"
-"i�trintum duomenis i� j�. Jei nori tai padaryti, pa�ym�k ir tuos skirsnius,\n"
-"kuriuos nori su�ym�ti.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pastaba: neb�tina i� naujo su�ym�ti vis� anks�iau sukurt� skirsni�.\n"
-"Tu privalai su�ym�ti i� naujo skirsnius, kuriuose bus operacij� sistema\n"
-"(tokius kaip \"/\", \"/usr\" ar \"/var\"), ta�iau skirsni� su duomenimis, "
-"kuriuos\n"
-"nori i�laikyti, su�ym�ti nereikia (da�niausiai \"/home\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"B�k atsargus, pasirinkdamas skirsnius, kadangi su�ymint visi duomenys\n"
-"bus i�trinti, ir nebebus �manoma j� atstatyti.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Spausk \"Gerai\", kai b�si pasiruo��s skirsni� su�ym�jimui.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Spausk \"At�aukti\", jei nori pasirinkti kitus skirsnius, � kuriuos �diegti\n"
-"Linux-Mandrake sistem�."
-
-#: ../../help.pm_.c:335
-msgid ""
-"You may now select the group of packages you wish to\n"
-"install or upgrade.\n"
-"\n"
-"\n"
-"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If "
-"not,\n"
-"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto "
-"the\n"
-"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n"
-"interest. At the bottom of the list you can select the option \n"
-"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse "
-"through\n"
-"more than 1000 packages..."
-msgstr ""
-"Tu dabar gali pasirinkti grup� paket�, kuriuos nori �diegti\n"
-"ar atnaujinti.\n"
-"\n"
-"\n"
-"DrakX tada patikrins, ar yra pakankamai vietos �diegti juos visus. Jei ne,\n"
-"persp�s tave apie tai. Jei vis tiek nor�si t�sti, pasirinkt� grupi� "
-"�diegimas\n"
-"bus prat�stas, ta�iau kai kurie ma�iau naudingi paketai bus i�mesti. S�ra�o\n"
-"pabaigoje tu gali pasirinkti variant� \"Atskir� paket� pasirinkimas\", tuo "
-"atveju\n"
-"tu gal�si nar�yti po daugiau nei 1000 paket� ir pasirinkti juos po vien�..."
-
-#: ../../help.pm_.c:347
-msgid ""
-"You can now choose individually all the packages you\n"
-"wish to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left "
-"corner of\n"
-"the packages window.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n"
-"\"Toggle flat and group sorted\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n"
-"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may "
-"silently\n"
-"unselect several other packages which depend on it."
-msgstr ""
-"Dabar tu gali pasirinkti po vien� paketus, kuriuos\n"
-"nori �diegti\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tu gali i�skleisti ir suskleisti med�, spragtel�damas mygtukus kairiajame\n"
-"apatiniame paket� lango kampe.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Jei labiau nor�tum matyti paketus surikiuotus pagal ab�c�l�, spragtel�k ant\n"
-"ikonos \"Perjungti tarp rikiavimo pagal grupes ar ab�c�l�\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Jei nenori, kad tave �sp�t� apie priklausomybes, spragtel�k ant\n"
-"\"Tyliai patenkinti priklausomybes\". Jei taip padarysi, nepamir�k, kad "
-"at�ym�jus\n"
-"vien� paket�, gali b�ti at�ym�ti keletas kit�, kurie nuo jo priklauso."
-
-#: ../../help.pm_.c:364
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n"
-"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect "
-"them,\n"
-"then click Ok."
-msgstr ""
-"Jei turi visus CD i� auk��iau esan�io s�ra�o, spausk Gerai.\n"
-"Jei neturi n� vieno i� �i� CD, spausk Nutraukti.\n"
-"Jei tr�ksta tik kai kuri� CD, at�ym�k juos ir tada spausk Gerai."
-
-#: ../../help.pm_.c:369
-msgid ""
-"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n"
-"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n"
-"choose to install and the speed of your computer).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-"Tavo naujoji Linux-Mandrake operacij� sistema �iuo metu yra\n"
-"�diegiama. �is veiksmas tur�t� kelet� minu�i� u�trukti (tai priklauso nuo\n"
-"�diegiam� paket� bendro dyd�io bei kompiuterio spartos).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pra�om tur�ti kantryb�s."
-
-#: ../../help.pm_.c:377
-msgid ""
-"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n"
-"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-"Tu dabar gali i�bandyti savo pel�. Naudok klavi�us ir ratuk�,\n"
-"kad patikrintum ar nuostatos geros. Jei ne, spausk �Nutraukti�\n"
-"ir pasirink kit� tvarkykl�."
-
-#: ../../help.pm_.c:382
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the COM1\n"
-"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Pra�om pasirinkti teising� prievad�. Pavyzd�iui COM1\n"
-"MS Windows'uose vadinamas ttyS0 GNU/Linux'e."
-
-#: ../../help.pm_.c:386
-msgid ""
-"If you wish to connect your computer to the Internet or\n"
-"to a local network please choose the correct option. Please turn on your "
-"device\n"
-"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do not have any connection to the Internet or a local network, "
-"choose\n"
-"\"Disable networking\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation or if you "
-"have\n"
-"finished to configure your network connection, choose \"Done\"."
-msgstr ""
-"Jei tu nori prijungti savo kompiuter� prie interneto arba\n"
-"vietinio tinklo, pasirink teising� variant�. Pra�om �jungti �rengin� prie�\n"
-"pasirenkant teising� variant� -- tai leis DrakX automati�kai j� atpa�inti.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Jei tu neturi galimyb�s prisijungti nei prie interneto, nei prie vietinio "
-"tinklo,\n"
-"rinkis \"I�jungti tinkl�\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Jei nori sutvarkyti tinkl� v�liau, baigus �diegim�, arba jei jau baigei\n"
-"konfig�ruoti savo tinklo jungtis, rinkis \"Atlikta\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:399
-msgid ""
-"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is "
-"plugged.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n"
-"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux."
-msgstr ""
-"Nebuvo aptiktas joks modemas. Pra�om pasirinkti nuosekl�j� prievad�,\n"
-"prie kurio jis yra prijungtas.\n"
-"\n"
-"�inok, kad pirmasis nuoseklusis prievadas (COM1 MS Windows'uose)\n"
-"vadinamas ttyS0 Linux'e."
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you don't know\n"
-"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained "
-"from\n"
-"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n"
-"information here, this information will be obtained from your Internet "
-"Service\n"
-"Provider at connection time."
-msgstr ""
-"Tu dabar gali �vesti prisiskambinimo nuostatas. Jei tu\n"
-"ne�inai arba nesi tikras, k� �vesti, teising� informacij� gali gauti i� "
-"savo\n"
-"Interneto paslaug� tiek�jo (IPT). Jei tu ne�vesi DNS (vard� serverio)\n"
-"informacijos �ia, ji bus gauta i� Interneto paslaug� tiek�jo jungimosi metu."
-
-#: ../../help.pm_.c:413
-msgid ""
-"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX "
-"detect it automatically."
-msgstr ""
-"Jei tavo modemas yra i�orinis, pra�om �jungti j� dabar, kad DrakX gal�t� "
-"atpa�inti j� automati�kai."
-
-#: ../../help.pm_.c:416
-msgid "Please turn on your modem and choose the correct one."
-msgstr "Pra�au, �junk savo modem� ir pasirink teising�."
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"If you are not sure if informations above are\n"
-"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n"
-"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do "
-"not\n"
-"enter the DNS (name server) information here, this information will be "
-"obtained\n"
-"from your Internet Service Provider at connection time."
-msgstr ""
-"Jei tu nesi tikras, ar auk��iau pateikta informacija yra teisinga,\n"
-"arba tiksliai ne�inai, k� �vesti, teising� informacij� gali gauti i� savo\n"
-"Interneto paslaug� tiek�jo (IPT). Jei tu ne�vesi DNS (vard� serverio)\n"
-"informacijos �ia, ji bus gauta i� Interneto paslaug� tiek�jo jungimosi metu."
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n"
-"obtained from your Internet Service Provider."
-msgstr ""
-"Tu dabar gali �vesti savo hosto vard�, jei to reikia. Jei tu\n"
-"ne�inai arba nesi tikras, k� �vesti, teising� informacij� gali gauti i� "
-"savo\n"
-"Interneto paslaug� tiek�jo (IPT)."
-
-#: ../../help.pm_.c:431
-msgid ""
-"You may now configure your network device.\n"
-"\n"
-"   * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your "
-"network administrator.\n"
-"     You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic "
-"IP\" below.\n"
-"\n"
-"   * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't "
-"know or are not sure what to enter,\n"
-"     ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"   * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this "
-"option. If selected, no value is needed in\n"
-"    \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select "
-"this option, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"Tu dabar gali sutvarkyti savo tinklo �rengin�:\n"
-"\n"
-"   * IP adresas: jeigu jo ne�inai, arba nesi tikras k� �vesti, pasiklausk "
-"savo tinklo administratoriaus.\n"
-"     Tu tur�tum ne�vesti IP adreso, jei pasirenki \"Automatinis IP\" "
-"�emiau.\n"
-"\n"
-"   * Netmask: \"255.255.255.0\" da�niausiai yra neblogas pasirinkimas. Jeigu "
-"ne�inai, arba nesi tikras\n"
-"     k� �vesti, pasiklausk savo tinklo administratoriaus.\n"
-"\n"
-"   * Automatinis IP: Jeigu tavo tinkle naudojamas BOOTP ar DHCP protokolas, "
-"pasirink �� variant�.\n"
-"     Jeigu pasirinksi j�, nereik�s nieko �ra�yti prie \"IP adreso\". Jeigu "
-"tu ne�inai, arba nesi tikras, ar reikia\n"
-"     pasirinkti �� variant�, pasiklausk tinklo administratoriaus."
-
-#: ../../help.pm_.c:443
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"Tu dabar gali �vesti savo hosto vard�. Jeigu jo ne�inai,\n"
-"arba nesi tikras k� �vesti, pasiklausk savo tinklo administratoriaus."
-
-#: ../../help.pm_.c:447
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, leave blank."
-msgstr ""
-"Tu dabar gali �vesti savo hosto vard�, jei to reikia. Jei tu ne�inai\n"
-"arba nesi tikras, k� �vesti, palik tu��ia."
-
-#: ../../help.pm_.c:451
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n"
-"correct information can be obtained from your ISP."
-msgstr ""
-"Dabar tu gali �vesti prisiskambinimo nuostatas. Jeigu tu gerai ne�inai,\n"
-"k� �ra�yti, teising� informacij� gali gauti i� savo ISP."
-
-#: ../../help.pm_.c:455
-msgid ""
-"If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n"
-"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP."
-msgstr ""
-"Jeigu tu naudosi proxy, pra�om dabar juos nustatyti. Jeigu tu dar ne�inai,\n"
-"ar tur�tum naudoti proxy, pasiklausk tinklo administratoriaus arba ISP."
-
-#: ../../help.pm_.c:459
-msgid ""
-"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n"
-"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages "
-"and\n"
-"after that select the packages to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n"
-"to your legislation."
-msgstr ""
-"Dabar tu gali �diegti kriptografijos paket�, jeigu tavo interneto juntis "
-"buvo\n"
-"gerai sutvarkyta. Prad�iai pasirink atvaizd� (mirror), i� kurio parsi�sti "
-"paketus,\n"
-"o po to pa�ym�k, kuriuos paketus �diegti.\n"
-"\n"
-"Atmink, kad tu turi pasirinkti atvaizd� ir kriptografijos paketus, "
-"atitinkan�ius\n"
-"�statym� reikalavimus."
-
-#: ../../help.pm_.c:468
-msgid "You can now select your timezone according to where you live."
-msgstr ""
-"Tu dabar gali pasirinkti laiko juost�, priklausomai nuo to, kur gyveni."
-
-#: ../../help.pm_.c:471
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n"
-"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n"
-"selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"."
-msgstr ""
-"GNU/Linux tvarko laik� pagal GMT (Greenwich Mean Time),\n"
-"ir paver�ia j� � vietin� laik� pagal tavo pasirinkt� laiko juost�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Jei tu naudoji Microsoft Windows �iame kompiuteryje, pasirink \"Ne\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:479
-msgid ""
-"You may now choose which services you want to start at boot time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n"
-"describes the role of the service.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: "
-"you\n"
-"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n"
-"remember that several services can be dangerous if they are enable on a "
-"server.\n"
-"In general, select only the services that you really need."
-msgstr ""
-"Dabar tu gali pasirinkti tarnybas, kurias nori paleisti �krovos metu.\n"
-"\n"
-"\n"
-"U�vedus �ymekl� ant tarnybos, pasirodys pagalbos u�ra�as, kuris apra�o "
-"tarnybos\n"
-"vaidmen� tavo sistemoje.\n"
-"\n"
-"\n"
-"B�k ypa� atidus �iame �ingsnyje, jeigu �adi naudotis savo kompiuteriu kaip\n"
-"serveriu: tu tikriausiai nor�si nepaleisti joki� nereikaling� tarnyb�.\n"
-"Prisimink, kad kai kurios tarnybos gali b�ti pavojingos, jei naudojamos "
-"serveryje.\n"
-"Apskritai, pa�ym�k tik tas tarnybas, kuri� tau tikrai reikia."
-
-#: ../../help.pm_.c:492
-msgid ""
-"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n"
-"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)."
-msgstr ""
-"Tu gali sukonfig�ruoti vietin� spausdintuv� (prijungt� prie tavo "
-"kompiuterio) arba\n"
-"nutolus� spausdintuv� (prieinam� per Unix, Netware arba Microsoft Windows "
-"tinkl�)"
-
-#: ../../help.pm_.c:496
-msgid ""
-"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n"
-"CUPS and LPR.\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n"
-"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system "
-"in\n"
-"Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake "
-"distributions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you don't have printer, click on \"None\"."
-msgstr ""
-"jei tu nori spausdinimo galimyb�s, pra�om dabar pasirinkti vien� "
-"spausdinimo\n"
-"sistem� i� CUPS ir LPR.\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS yra nauja, galinga ir lanksti spausdinimo sistema Unix sistemoms (CUPS\n"
-"rei�kia \"Common Unix Printing System\"). Tai yra spausdinimo sistema,\n"
-"Linux-Mandrake parenkama pagal nutyl�jim�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR yra sena spausdinimo sistema, naudota ankstesn�se Linux-Mandrake\n"
-"versijose.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Jei tu neturi spausdintuvo, pasirink \"Jokia\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:511
-msgid ""
-"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n"
-"a different setup.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n"
-"printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n"
-"\"Remote printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine\n"
-"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"."
-msgstr ""
-"GNU/Linux gali susitvarkyti su dauguma spausdintuv� tip�. Kiekvienas i�\n"
-"�i� tip� reikalauja skirtingo nustatymo.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Jei tavo spausdintuvas yra fizi�kai prijungtas prie tavo kompiuterio,\n"
-"pasirink \"Vietinis spausdintuvas\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Jei nori prieiti prie spausdintuvo, kuris yra nutolusioje Unix sistemoje,\n"
-"pasirink \"Nutol�s spausdintuvas\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Jei nori prieiti prie spausdintuvo, kuris yra nutolusiame Microsoft Windows\n"
-"kompiuteryje (arba Unix kompiuteryje, naudojan�iame SMB protokol�), "
-"pasirink\n"
-"\"SMB/Windows 95/98/NT\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:527
-msgid ""
-"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n"
-"\n"
-"You have to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you must have a printer named \"lp\".\n"
-"     If you have only one printer, you can use several names for it. You "
-"just need to separate them by a pipe\n"
-"     character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have "
-"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"     The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Description: this is optional but can be useful if several printers are "
-"connected to your computer or if you allow\n"
-"     other computers to access to this printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Location: if you want to put some information on your\n"
-"     printer location, put it here (you are free to write what\n"
-"     you want, for example \"2nd floor\").\n"
-msgstr ""
-"Pra�au, �junk savo spausdintuv� prie� leisdamas DrakX j� atpa�inti.\n"
-"\n"
-"Tu dabar turi �vesti �iek tiek informacijos.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Spausdintuvo vardas: spausdinimo kaupykla (spooler) naudoja \"lp\" kaip "
-"�prast� spausdintuvo vard�. Taigi,\n"
-"     tu turi tur�ti spausdintuv�, pavadint� \"lp\". Jei turi tik vien� "
-"spausdintuv�, gali jam parinkti kelet� vard�. Tu \n"
-"     tiesiog turi atskirti juos sta�iu br�k�niu (\"|\"). Taigi, jei patikt� "
-"prasmingesnis vardas, tu turi j� �ra�yti pirm�,\n"
-"     pvz. \"Mano spausdintuvas|lp\". Spausdintuvas, kurio varde yra \"lp\", "
-"bus parenkamas pagal nutyl�jim�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  � * Apra�ymas: jis neb�tinas, bet gali b�ti naudingas, jei prie "
-"kompiuterio yra prijungti keli spausdintuvai arba\n"
-"     leid�iama kitiems kompiuteriams prieiti prie �io spausdintuvo.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Vieta: jei nori �ra�yti �iek tiek informacijos apie tai, kur tas "
-"spausdintuvas yra, �ra�yk j� �ia (gali ra�yt\n"
-"     k� tik nori, pavyzd�iui \"ant boso stalo\").\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:548
-msgid ""
-"You need to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you need have a printer named \"lp\".\n"
-"    If you have only one printer, you can use several names for it. You just "
-"need to separate them by a pipe\n"
-"    character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, "
-"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"    The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"  \n"
-"   * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. "
-"Keep the default choice\n"
-"     if you don't know what to use\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Printer Connection: If your printer is physically connected to your "
-"computer, select \"Local printer\".\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Unix machine, "
-"select \"Remote lpd printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine (or on Unix machine using SMB\n"
-"     protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to acces a printer located on NetWare network, select "
-"\"NetWare\".\n"
-msgstr ""
-"Tu dabar turi �vesti �iek tiek informacijos.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Spausdintuvo vardas: spausdinimo kaupykla (spooler) naudoja \"lp\" kaip "
-"�prast� spausdintuvo vard�.\n"
-"     Taigi, tu turi tur�ti spausdintuv�, pavadint� \"lp\". Jei turi tik "
-"vien� spausdintuv�, gali jam parinkti kelet�\n"
-"     vard�. Tu tiesiog turi atskirti juos sta�iu br�k�niu (\"|\"). Taigi, "
-"jei patikt� prasmingesnis vardas, tu turi j�\n"
-"     �ra�yti pirm�, pvz. \"Mano spausdintuvas|lp\". Spausdintuvas, kurio "
-"varde yra \"lp\", bus parenkamas\n"
-"     pagal nutyl�jim�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Kaupimo (spool) katalogas: tai katalogas, � kur� �ra�omi spausdinimo "
-"darbai. Palik �prast� parinkt�,\n"
-"     jeigu ne�inai k� naudoti.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Spausdintuvo jungtis: jei tavo spausdintuvas yra fizi�kai prijungtas "
-"prie tavo kompiuterio, rinkis\n"
-"     \"Vietinis spausdintuvas\". Jie nori prieiti prie spausdintuvo, "
-"prijungto prie nutolusio Unix kompiuterio,\n"
-"     pasirink \"Nutol�s lpd spausdintuvas\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"     Jei nori prieiti prie spausdintuvo, kuris yra nutolusiame Microsoft "
-"Windows kompiuteryje (arba\n"
-"     Unix kompiuteryje, naudojan�iame SMB protokol�), pasirink \"SMB/Windows "
-"95/98/NT\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     Jie nori prieiti prie spausdintuvo, esan�io Netware tinkle, pasirink "
-"\"Netware\".\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:573
-msgid ""
-"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n"
-"which it is connected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, most printers are connected on the first parallel port. "
-"This\n"
-"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft "
-"Windows."
-msgstr ""
-"Tavo spausdintuvas nebuvo atpa�intas. Pra�om �vesti pavadinim� �renginio,\n"
-"prie kurio jis yra prijungtas.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tavo �iniai, dauguma spausdintuv� b�na prijungti prie pirmos lygiagre�iosios "
-"jungties.\n"
-"Tai vadinama \"/dev/lp0\" GNU/Linux sistemose, ir \"LPT1\" Microsoft Windows."
-
-#: ../../help.pm_.c:581
-msgid "You must now select your printer in the above list."
-msgstr "Tu dabar turi pasirinkti savo spausdintuv� i� s�ra�o auk��iau."
-
-#: ../../help.pm_.c:584
-msgid ""
-"Please select the right options according to your printer.\n"
-"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You will be able to test your configuration in next step and you will be "
-"able to modify it if it doesn't work as you want."
-msgstr ""
-"Pra�om pasirinkti teisingas nuostatas, priklausomai nuo spausdintuvo.\n"
-"Pasi�i�r�k � dokumentacij�, jeigu ne�inai, k� �ia �vesti.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tu gal�si i�bandyti nustatymus sekan�iame �ingsnyje, ir sugr���s v�l juos "
-"pakeisti,\n"
-"jeigu neveikia taip, kaip tu nor�tum."
-
-#: ../../help.pm_.c:591
-msgid ""
-"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n"
-"The password must be entered twice to verify that both password entries are "
-"identical.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify "
-"the\n"
-"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n"
-"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the "
-"integrity\n"
-"of the system, its data and other system connected to it.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. It should never be written down.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able "
-"to\n"
-"remember it without too much effort."
-msgstr ""
-"Dabar tu gali �vesti savo Linux-Mandrake sistemos root slapta�od�.\n"
-"Slapta�odis turi b�ti �vestas du kartus patikrinimui, kad abu �ra�ai "
-"sutampa.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Root yra sistemos administratorius ir vienintelis vartotojas, kuriam "
-"leid�iama\n"
-"konfig�ruoti sistem�. Taigi, slapta�od� pasirink atsargiai. Neteis�tas root\n"
-"vartojimas gali b�ti ypatingai pavojingas �iai sistemai, duomenims joje ir "
-"kitoms,\n"
-" su ja susijusioms sistemoms.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Slapta�odis turi b�ti raid�i� ir skai�i� mi�inys, ma�iausiai 8 simboli�\n"
-"ilgio. Jis tur�t� niekada neb�ti u�ra�ytas ant popieriaus.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Nepasidaryk slapta�od�io pernelyg ilgo ir sud�tingo: tu tur�tum j� "
-"prisiminti\n"
-"be ypating� pastang�."
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n"
-"\"Use MD5 passwords\"."
-msgstr ""
-"Nor�damas padaryti sistem� saugesne, pasirink \"Naudoti �e��lin� byl�\" ir\n"
-"\"Naudoti MD5 slapta�od�ius\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:613
-msgid ""
-"If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n"
-"network administrator."
-msgstr ""
-"Jeigu tavo tinklas naudoja NIS, pasirink \"Naudoti NIS\". Jeigu\n"
-"ne�inai, paklausk tinklo administratoriaus."
-
-#: ../../help.pm_.c:617
-msgid ""
-"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n"
-"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n"
-"one or more account(s) for each person you want to allow to use\n"
-"the computer. Note that each user account will have its own\n"
-"preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n"
-"and its own \"home directory\", in which these preferences are\n"
-"stored.\n"
-"\n"
-"\n"
-"First of all, create an account for yourself! Even if you will be the only "
-"user\n"
-"of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: "
-"it's a\n"
-"very high security risk. Making the system unusable is very often a typo "
-"away.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Therefore, you should connect to the system using the user account\n"
-"you will have created here, and login as root only for administration\n"
-"and maintenance purposes."
-msgstr ""
-"Dabar tu gali sukurti vien� arba daugiau \"paprast�\" vartotoj�.\n"
-"Kiekvienam �mogui, kuriam tu nori leisti naudotis �iuo kompiuteriu,\n"
-"tu gali sukurti vien� ar daugiau s�skait� (account). Atmink, kad\n"
-"kiekvienas vartotojas tur�s savus nustatymus (grafin�s aplinkos,\n"
-"program� nuostatas, ir t.t. ), bei savo \"nam� katalog�\", kuriame\n"
-"tie nustatymai bus laikomi.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pirmiausia, sukurk vartotoj� sau pa�iam! Net jeigu tu b�si vienintelis �io\n"
-"kompiuterio vartotojas, tu NEGALI prisijungti kaip root vartotojas sistemos\n"
-"kasdieniam naudojimui: taip i�kilt� didel� saugumo gr�sm�. Kad padarytum\n"
-"sistem� nebe�manom� naudoti, u�tenka padaryti por� klaid�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tod�l, tu tur�tum prisijungti prie sistemos, naudodamasis vartotojo "
-"s�skaita,\n"
-"kuri� b�si �ia suk�r�s, o pasisveikinti kaip root tik administravimo ar\n"
-"prie�i�ros darbams."
-
-#: ../../help.pm_.c:636
-msgid ""
-"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n"
-"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n"
-"reinstalling it."
-msgstr ""
-"Sukurti �krovos diskel� labai rekomenduojama. Jei tau nepavykt�\n"
-"�krauti kompiuterio, tai vienintelis b�das i�gelb�ti sistem� jos\n"
-"nediegiant i� naujo."
-
-#: ../../help.pm_.c:641
-msgid ""
-"You need to indicate where you wish\n"
-"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n"
-"drive (MBR)\"."
-msgstr ""
-"Tu turi nurodyti, kur �ra�yti GNU/Linux paleidimui reikaling� informacij�\n"
-"\n"
-"\n"
-"Jeigu tu tiksliai ne�inai, k� darai, pasirink \"Pirmasis kaupiklio sektorius "
-"(MBR)\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:649
-msgid ""
-"Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n"
-" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)."
-msgstr ""
-"Nebent tu tiksliai �inai kit� variant�, �prastas pasirinkimas b�na \"/dev/hda"
-"\"\n"
-"(tai yra pirminis pagrindinis IDE kaupiklis) arba \"/dev/sda\" (pirmas SCSI "
-"diskas)."
-
-#: ../../help.pm_.c:653
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"LILO (the LInux LOader) ir GRUB yra �krovos tvarkykl�s: jos gali �krauti\n"
-"tiek GNU/Linux, tiek bet koki� kit� operacij� sistem�, esan�i�\n"
-"kompiuteryje. Paprastai tos kitos operacij� sistemos yra teisingai\n"
-"atpa��stamos ir �diegiamos. Jeigu ne, tu gali prid�ti �ra�us pats �iame\n"
-"lange. B�k atidus ir pasirink teisingus parametrus.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tu taip pat gali u�drausti pri�jim� prie t� kit� operacij� sistem�\n"
-"bet kam, jei i�trinsi atitinkamus �ra�us. Bet tuo atveju, tau prireiks\n"
-"�krovos diskelio, kad jas �krautum!"
-
-#: ../../help.pm_.c:665
-#, fuzzy
-msgid ""
-"LILO and grub main options are:\n"
-"  - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n"
-"partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n"
-"otherwise, choose \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n"
-"when booting. The following values are available: \n"
-"\n"
-"    * normal: select normal 80x25 text mode.\n"
-"\n"
-"    * <number>:  use the corresponding text mode.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-"directories\n"
-"stored in \"/tmp\" when you boot your system, select this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask "
-"the\n"
-"BIOS about the amount of RAM present in your computer. As consequence, Linux "
-"may\n"
-"fail to detect your amount of RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-"specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 "
-"or 4\n"
-"MB between detected memory and memory present in your system is normal."
-msgstr ""
-"Pagrindin�s LILO bei GRUB nuostatos yra �ios:\n"
-"  - �krovos �renginys: Nurodo �rengin� (pvz. disko skirsn�), kuriame\n"
-"yra �krovos sektorius. Pasirink \"/dev/hda\", nebent �inai tiksliai kitaip.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Pauz� prie� �keliant �prast� atvaizd� (image): Nurodo de�imt�j�\n"
-"sekund�s dali� kiek�, kiek reikia palaukti, prie� paleid�iant pirm� "
-"atvaizd�.\n"
-"Tai naudinga sistemoms, kurios kraunasi i�kart po klaviat�ros �jungimo.\n"
-"�krovos tvarkykl� nelaukia, jeigu \"pauz�\" yra nenurodyta arba lygi "
-"nuliui.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Vaizdo re�imas: Tai nurodo  VGA re�im�, pasirenkam� paleid�iant.\n"
-"Yra galimos �ios reik�m�s:\n"
-"\n"
-"    * normal: pasirinkti standartin� 80x25 tekstin� re�im�.\n"
-"\n"
-"    * <skai�ius>: naudoti atitinkam� tekstin� re�im�."
-
-#: ../../help.pm_.c:697
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able\n"
-"to boot either GNU/Linux, MacOS, or MacOSX, if present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Yaboot main options are:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Init Message: A simple text message that is displayed before the boot\n"
-"prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Boot Device: Indicate where you want to place the information required "
-"to \n"
-"boot to GNU/Linux. Generally, you will have setup a bootstrap partition "
-"earlier \n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Open Firmware Delay: Unlike LILO, there are two delays available with \n"
-"yaboot.  The first delay is measured in seconds and at this point you can \n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS, or Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Kernel Boot Timeout: This timeout is similar to the LILO boot delay.  "
-"After \n"
-"selecting Linux, you will have this delay in 0.1 seconds before your "
-"default\n"
-"kernel description is selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable CD Boot?: Checking this option will allow you to choose 'C' for "
-"CD at\n"
-"the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable OF Boot?: Checking this option will allow you to choose 'N' for "
-"Open\n"
-"Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default OS: You can select which OS will boot by default when the Open "
-"Firmware \n"
-"Delay expires."
-msgstr ""
-"Yaboot yra NewWorld MacIntosh gele�ies �krovos programa. Ji gali\n"
-"�krauti GNU/Linux, MacOS, arba MacOSX (jeigu egzistuoja j�s� kompiuteryje).\n"
-"Paprastai �ios operacin�s sistemos aptinkamos ir �diegiamos\n"
-"normaliai. Jeigu taip ne�vyko galite �iame ekrane sukurti �ra�� rankiniu "
-"b�du.\n"
-"B�kite atsarg�s pasirinkdami parametrus.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pagrindiniai Yaboot nustatymai yra:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Init Message: Prane�imas parodomas prie� �krov�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Boot Device: Nurodykite kur pad�ti informacija kurios reik�sto \n"
-"�krauti GNU/Linux. Bendrai tariant j�s jau tur�jote sukurti bootstrap "
-"skirsn� \n"
-"kuri laikys �i� informacij�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Open Firmware Delay: Skirtingai nuo LILO yaboot turi dvi pauzes\n"
-"Pirmoji pauz� matuojamas sekund�mis. �ia galite pasirinkti\n"
-"tarp CD, OF �krova, MacOS, arba Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Kernel Boot Timeout: �is u�laikymas pana�us � LILO �krovos pauz�.  "
-"Pasirink� \n"
-"Linux jus tur�site �i� pauz� 0.1 sekund�s dalimis prie� pasirenkantkernelio\n"
-"apra�ym�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable CD Boot?: Pasirinkdami �� nustatym� jums leis pasirinkti 'C' "
-"i�CD \n"
-"pirmoje �krovos u�klausoje.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable OF Boot?: Pasirinkus �� nustatym� jums leis pasirinkti 'N' Open\n"
-"Firmware pirmoje �krovos u�klausoje.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default OS: Galite pasirinkti kuri OS �sikraus pagal nutyl�jim� kai "
-"baigsis Open Firmware \n"
-"u�laikymas."
-
-#: ../../help.pm_.c:738
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating "
-"systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For other OS's - the entry consists only of a label and the root partition.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options: \n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Label: This is simply the name will type at the yaboot prompt to select "
-"this \n"
-"boot option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Image: This would be the name of the kernel to boot.  Typically vmlinux "
-"or\n"
-"a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Root: The root device or '/' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  \n"
-"  - Append: On Apple hardware, the kernel append option is used quite often "
-"to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button "
-"emulation\n"
-"for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.  The "
-"following \n"
-"are some examples:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"  - Initrd: This option can be used either to load initial modules, before "
-"the boot \n"
-"device is available, or to load a ramdisk image for an emergency boot "
-"situation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Initrd-size: The default ramdisk size is generally 4096 bytes.  If you "
-"should need\n"
-"to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Read-write: Normally the 'root' partition is initially brought up read-"
-"only, to allow\n"
-"a filesystem check before the system becomes 'live'.  You can override this "
-"option here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - NoVideo: Should the Apple video hardware prove to be exceptionally "
-"problematic, you can\n"
-"select this option to boot in 'novideo' mode, with native framebuffer "
-"support.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default: Selects this entry as being the default Linux selection, "
-"selectable by just\n"
-"pressing ENTER at the yaboot prompt.  This entry will also be highlighted "
-"with a '*', if you\n"
-"press TAB to see the boot selections."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:793
-msgid ""
-"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"SILO yra �krovos tvarkykl� SPARC'ams: ji gali �krauti\n"
-"tiek GNU/Linux, tiek bet koki� kit� operacij� sistem�, esan�i�\n"
-"kompiuteryje. Paprastai tos kitos operacij� sistemos yra teisingai\n"
-"atpa��stamos ir �diegiamos. Jeigu ne, tu gali prid�ti �ra�us pats �iame\n"
-"lange. B�k atidus ir pasirink teisingus parametrus.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tu taip pat gali u�drausti pri�jim� prie t� kit� operacij� sistem�\n"
-"bet kam, jei i�trinsi atitinkamus �ra�us. Bet tuo atveju, tau prireiks\n"
-"�krovos diskelio, kad jas �krautum!"
-
-#: ../../help.pm_.c:805
-msgid ""
-"SILO main options are:\n"
-"  - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n"
-"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n"
-"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero."
-msgstr ""
-"Pagrindin�s SILO nuostatos yra �ios:\n"
-"  - �krovos tvarkykl�s �diegimas: Parodo, kur tu nori pad�ti informacij�,\n"
-"reikaling� �krauti GNU/Linux. Pasirink \"Pirmasis kaupiklio sektorius (MBR)"
-"\",\n"
-"nebent �inai tiksliai kitaip.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Pauz� prie� �keliant �prast� atvaizd� (image): Nurodo de�imt�j�\n"
-"sekund�s dali� kiek�, kiek reikia palaukti, prie� paleid�iant pirm� "
-"atvaizd�.\n"
-"Tai naudinga sistemoms, kurios kraunasi i�kart po klaviat�ros �jungimo.\n"
-"�krovos tvarkykl� nelaukia, jeigu \"pauz�\" yra nenurodyta arba lygi nuliui."
-
-#: ../../help.pm_.c:818
-msgid ""
-"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n"
-"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n"
-"you must configure your video card and monitor. Most of these\n"
-"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n"
-"of verifying what has been done and accept the settings :)\n"
-"\n"
-"\n"
-"When the configuration is over, X will be started (unless you\n"
-"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n"
-"settings suit you. If they don't, you can come back and\n"
-"change them, as many times as necessary."
-msgstr ""
-"At�jo laikas sukonfig�ruoti X Window sistem�, kuri yra GNU/Linux GUI\n"
-"(Grafin�s vartotojo s�sajos) pagrindas. Kad tai padarytum, tau\n"
-"reikia sukonfig�ruoti vaizdo plok�t� bei monitori�. Dauguma �ingsni�\n"
-"yra automatizuoti, ir tavo darbas gal b�t bus tik patikrinti, kas buvo\n"
-"atlikta, ir pritarti nuostatoms :)\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kai konfig�ravimas bus baigtas, bus paleisti X'ai (nebent papra�ysi\n"
-"DrakX, kad to nedaryt�) tam, kad gal�tum patikrinti ir pamatytum,\n"
-"ar nuostatos tau tinka. Jeigu ne, tu gali sugr��ti ir pakeisti jas,\n"
-"tiek kart�, kiek reik�s."
-
-#: ../../help.pm_.c:831
-msgid ""
-"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n"
-"configure the X Window System."
-msgstr ""
-"Jeigu kas nors su X konfig�racija yra netvarkoje, naudok �ias parinktis\n"
-"teisingai nustatyti X Window sistemai."
-
-#: ../../help.pm_.c:835
-msgid ""
-"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n"
-"\"No\"."
-msgstr ""
-"Jeigu tu nori pasisveikinti grafiniam re�ime, pasirink \"Taip\".\n"
-"Kitu atveju rinkis \"Ne\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:839
-msgid ""
-"You can choose a security level for your system. Please refer to the manual "
-"for complete\n"
-"  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default "
-"option.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:844
-msgid ""
-"Your system is going to reboot.\n"
-"\n"
-"After rebooting, your new Linux Mandrake system will load automatically.\n"
-"If you want to boot into another existing operating system, please read\n"
-"the additional instructions."
-msgstr ""
-"Tavo sistem� ruo�iamasi perkrauti.\n"
-"\n"
-"Po perkrovimo tavo naujoji Linux Mandrake sistema bus �krauta\n"
-"automati�kai. Jeigu nori pakrauti kit� operacij� sistem�, pra�om\n"
-"perskaityti papildomas instrukcijas."
-
-#: ../../install2.pm_.c:37
-msgid "Choose your language"
-msgstr "Pasirink savo kalb�"
-
-#: ../../install2.pm_.c:38
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Parink �diegimo klas�"
-
-#: ../../install2.pm_.c:39
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Kieto disko nustatymas"
-
-#: ../../install2.pm_.c:40
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Pel�s nustatymas"
-
-#: ../../install2.pm_.c:41
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Pasirink klaviat�r�"
-
-#: ../../install2.pm_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "Security"
-msgstr "curly"
-
-#: ../../install2.pm_.c:43
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "Nustatyti byl� sistemas"
-
-#: ../../install2.pm_.c:44
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Su�ym�ti skirsnius"
-
-#: ../../install2.pm_.c:45
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Pasirinkti paketus"
-
-#: ../../install2.pm_.c:46
-msgid "Install system"
-msgstr "�diegti sistem�"
-
-#: ../../install2.pm_.c:47 ../../install_steps_interactive.pm_.c:894
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:895
-msgid "Set root password"
-msgstr "Nurodyti root slapta�od�"
-
-#: ../../install2.pm_.c:48
-msgid "Add a user"
-msgstr "Prid�ti vartotoj�"
-
-#: ../../install2.pm_.c:49
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Nustatyti tinkl�"
-
-#: ../../install2.pm_.c:51 ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "Summary"
-msgstr "Apibendrinimas"
-
-#: ../../install2.pm_.c:52
-msgid "Configure services"
-msgstr "Nustatyti servisus"
-
-#: ../../install2.pm_.c:54
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Sukurti �krovos diskel�"
-
-#: ../../install2.pm_.c:56
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "�diegti �krovos tvarkykl�"
-
-#: ../../install2.pm_.c:57
-msgid "Configure X"
-msgstr "Nustatyti X"
-
-#: ../../install2.pm_.c:58
-msgid "Exit install"
-msgstr "I�eiti i� �diegimo"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:402
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:433
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "Negalima naudoti transliavimo be NIS domeno"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:676
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "�d�k FAT formatuot� diskel� � kaupikl� %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:680
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:690
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"Kad i�saugoti �i� paket� pasirinkim� �kraukite sistem� su ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:712
-msgid "Error reading file $f"
-msgstr "Klaida skaitant byl� $f"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:310
-#: ../../interactive.pm_.c:99 ../../interactive.pm_.c:114
-#: ../../interactive.pm_.c:269 ../../interactive_newt.pm_.c:166
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:356
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617 ../../my_gtk.pm_.c:640
-msgid "Ok"
-msgstr "Gerai"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:423
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Pra�om i�bandyti pel�"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:424 ../../standalone/mousedrake_.c:132
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Kad su�adintum pel�,"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:425 ../../standalone/mousedrake_.c:133
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "PASUK RATUK�!"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Kad kai kurie tavo kompiuterio �renginiai veikt�, jiems reikia\n"
-"taip vadinam� \"proprietary\" tvarkykli�. daugiau informacijos apie jas "
-"gali\n"
-"rasti �ia: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:41
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Tu turi tur�ti root skirsn�. Tam sukurk skirsn�\n"
-"(arba spragtel�k ant jau esamo). Tada pasirink\n"
-"veiksm� �Montavimo ta�kas� ir nurodyk jam �/�"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:46 ../../install_steps_graphical.pm_.c:259
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "Tu privalai tur�ti swap skirsn�"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:47 ../../install_steps_graphical.pm_.c:261
-msgid ""
-"You don't have a swap partition\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"Tu neturi swap skirsnio\n"
-"\n"
-"Vis tiek t�sti?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:68
-msgid "Use free space"
-msgstr "Naudoti laisv� viet�"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:70
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Naujiems skirsniams nepakanka laisvos vietos"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:78
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "Naudoti esam� skirsn�"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:80
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "N�ra jokio skirsnio, tinkamo naudojimui"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:87
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Naudoti Windows skirsn� loopback'ui"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:90
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Kuri skirsn� tu nori naudoti Linux4Win �diegimui?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Pasirink dyd�ius"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "�akninio skirsnio dydis, MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Swap skirsnio dydis, MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Naudoti laisv� viet� Windows skirsnyje"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:105
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Kurio skirsnio dyd� tu nori pakeisti?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Computing Windows filesystem bounds"
-msgstr "Skai�iuojami Windows byl� sistemos r��iai"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"FAT dyd�io keitimo programa nesusitvarko su tavo\n"
-"skirsniu, �vyko tokia klaida: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
-msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first"
-msgstr ""
-"Tavo Windows skirsnis yra pernelyg fragmentuotas, pirma paleisk �defrag�"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n"
-"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n"
-"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n"
-"restart the installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"PERSP�JIMAS!\n"
-"\n"
-"DrakX dabar pakeis tavo Windows skirsnio dyd�. B�k atsargus: �is veiksmas\n"
-"yra pavojingas. Jeigu to dar nepadarei, dabar pats laikas i�eiti i� "
-"�diegimo,\n"
-"paleisti scandisk i� Windows (nepakenkt� ir defrag paleisti), o tada i� "
-"naujo\n"
-"prad�ti �diegim�. Taip pat tur�tum pasidaryti atsargin� duomen� kopij�.\n"
-"Kai viskas sutvarkyta, spausk Gerai."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:123
-msgid "Which size do you want to keep for windows on"
-msgstr "Kok� dyd� nor�tum palikti Windows'ams"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:124
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "skirsnyje %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:130
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Nepavyko pakeisti FAT dyd�io: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:145
-msgid ""
-"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"N�ra joki� FAT skirsni�, kuri� dyd� b�t� galima pakeisti arba naudoti juos "
-"loopback'ui\n"
-"(arba n�ra pakankamai laisvos vietos)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "I�trinti vis� disk�"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "I�mesti Windows(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:154
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "Tu turi daugiau negu vien� kiet� disk�, � kur� nori �diegti Linux?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:157
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "VISI kaupiklyje %s esantys skirsniai ir duomenys bus prarasti"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:165
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Rankinis disk� skirstymas"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:169
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Naudoti fdisk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"Tu dabar gali sudalinti %s.\n"
-"Kai baigsi, nepamir�k i�saugoti su 'w'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:201
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "Windows skirsnyje n�ra pakankamai laisvos vietos"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:217
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "A� niekur negaliu rasti vietos �diegimui"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:221
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "DrakX Skirsni� dalinimo meistras rado tokius sprendimus:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:226
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Dalinimas � skirsnius nepavyko: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:232
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Paleid�iamas tinklas"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:237
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "I�jungiamas tinklas"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:73
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"�vyko klaida, bet a� ne�inau, kaip su ja gra�iai susitvarkyti.\n"
-"T�sk darb� savo paties rizika."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Pasikartojantis montavimo ta�kas %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:385
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Kai kurie svarb�s paketai nebuvo tvarkingai �diegti.\n"
-"Arba tavo CD-ROM kaupiklis, arba CD yra su tr�kumais.\n"
-"Patikrink CD �diegtame kompiuteryje, naudodamas \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*."
-"rpm\"\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Sveiki atvyk� � %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:634
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Neprieinamas n� vienas diskeli� kaupiklis"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:51
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "�einama � �ingsn� �%s�\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-msgid "Choose the size you want to install"
-msgstr "Pasirink dyd�, kiek nori visko �diegti"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "Total size: "
-msgstr "Bendras dydis: "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:437
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Versija: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:438
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Dydis: %d KB\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Pasirink paketus, kuriuos tu nori �diegti"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:340
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Install"
-msgstr "�diegti"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:558
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Installing"
-msgstr "�diegiama"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499
-msgid "Please wait, "
-msgstr "Pra�om palaukti, "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Liko laiko "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502
-msgid "Total time "
-msgstr "Bendra trukm� "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Ruo�iamas �diegimas"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:618
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "�diegiamas paketas %s"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Vis tiek t�sti?"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "�vyko klaida, bandant sutvarkyti paketus:"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577
-msgid "Use existing configuration for X11?"
-msgstr "Naudoti esamus X11 nustatymus?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:142
-msgid ""
-"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n"
-"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"Tavo sistemoje ma�ai resurs�. Tu gali susidurti su b�domis, �diegdamas\n"
-"Linux-Mandrake. Jei taip atsitikt�, gali pabandyti tekstin� diegimo b�d�:\n"
-"Kai u�sikrauna i� CDROM'o, paspausk `F1', o tada �vesk \"text\"."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:156
-msgid "Please, choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "Pra�om pasirinkti vien� i� �i� �diegimo klasi�:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222
-#, c-format
-msgid ""
-"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-msgstr "Grupi�, kurias tu pasirinkai, bendras dydis yra apie %d MB.\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"If you wish to install less than this size,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of 100%% will install all selected packages."
-msgstr ""
-"Jei tu nori �diegti ma�iau, nei �ia nurodyta,\n"
-"pasirink, kiek procent� paket� tu nor�tum �diegti.\n"
-"\n"
-"Jei procent� ma�ai, bus �diegti tik patys svarbiausi paketai;\n"
-"su 100% bus �diegti visi pa�ym�ti paketai."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid ""
-"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-"\n"
-"If you wish to install less than this,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-msgstr ""
-"Tu turi vietos diske tik %d%% �i� paket�.\n"
-"\n"
-"Jei tu nori �diegti ma�iau, nei �ia nurodyta,\n"
-"pasirink, kiek procent� paket� tu nor�tum �diegti.\n"
-"Jei procent� ma�ai, bus �diegti tik patys svarbiausi paketai;\n"
-"su %d%% bus �diegt� tiek paket�, kiek tik �manoma."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:235
-msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-msgstr "Sekan�iame �ingsnyje tu juos gal�si pasirinkti tiksliau."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237
-msgid "Percentage of packages to install"
-msgstr "Kiek procent� paket� �diegti"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:285 ../../install_steps_interactive.pm_.c:599
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Paket� grupi� pasirinkimas"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:305 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Atskir� paket� pasirinkimas"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:349
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "I�skleisti med�"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:417
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Suskleisti med�"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Perjungti tarp rikiavimo pagal grupes ar ab�c�l�"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435
-msgid "Bad package"
-msgstr "Blogas paketas"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:436
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Pavadinimas: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Svarba: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 ../../install_steps_interactive.pm_.c:578
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Bendras dydis: %d / %d MB"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-"Tu negali pasirinkti �io paketo, kadangi neb�ra pakankamai vietos jam �diegti"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Ruo�iamasi �diegti �iuos paketus"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Ruo�iamasi pa�alinti �iuos paketus"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:482
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Tu negali pa�ym�ti/at�ym�ti �io paketo"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Tai yra privalomas paketas, jis negali b�ti at�ym�tas"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Tu negali at�ym�ti �io paketo. Jis jau yra �diegtas"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:507
-msgid ""
-"This package must be upgraded\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"�is paketas privalo b�ti atnaujintas\n"
-"Ar tu tikrai nori j� at�ym�ti?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:510
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Tu negali at�ym�ti �io paketo. Jis privalo b�ti atnaujintas"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563
-msgid "Estimating"
-msgstr "Skai�iuojama"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:582
-msgid "Please wait, preparing installation"
-msgstr "Pra�ome palaukti. Ruo�iamas �diegimas"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:613
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d paket�"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:652
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Persp�jimas\n"
-"\n"
-"Pra�au �d�miai perskaityti �� susitarim�. Jeigu j�s nesutinkate nors\n"
-"su vienu kunktu jums neleid�iama naudoti �ios laikmenos. Paspauskite "
-"'Atmetu', \n"
-"kad t�sti �diegim� be �ios laikmenos.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kaikurie CD esantys komponentai n�ra pa�ym�ti \n"
-"GPL Licenzija ar ka�kuo pana�iu. Tokiu atveju kiekvienas\n"
-"komponentas turi savo licenzij�. \n"
-"Pra�au pirmiau perskaityti ir sutikti su tomis licenzijomis prie� \n"
-"naudojant arba perduodant tuos komponentus. \n"
-"Tokios licenzijos bandrai sulaiko komponent� perdavim�, kopijavim� \n"
-"(i�skyrus rezervin� kopij�), atvirk�tin� in�inerij�, \n"
-"de-assembly, de-compilation arba modifikavim�. \n"
-"Bet koks susitarimo lau�ymas atima i� j�s� visas �ios licenzijos suteiktas\n"
-"teises. Jeigu jums speciali licenzija nesuteikia �patink� �galiojim�\n"
-"j�s negalite �diegti �i� program� � daugiau negu vien� kompiuter�\n"
-"arba pritaikyti naudoti tinkle. Jei abejojate\n"
-"susisiekite tiesiai su gamintoju. \n"
-"�i� komponent� arba dokumentacijos  perdavimas tre�ioms �alims\n"
-"yra u�draustas.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Visos CD diske esan�i� komponent� teis�s priklauso gerbiamiems\n"
-"j� autoriams ir saugomos intelektualios nuosavyb�s teises\n"
-"saugan�i� �statym�.\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Accept"
-msgstr "Sutinku"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Refuse"
-msgstr "Atmetu"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:681
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Pakeisk CD!\n"
-"\n"
-"Pra�om �ki�ti CD su u�ra�u �%s� � kaupikl�, tada paspausk Gerai.\n"
-"Jei tu jo neturi, spausk Nutraukti, kad i�vengtum �diegimo i� �io CD."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "�vyko klaida, �diegiant paketus:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-msgid "An error occurred"
-msgstr "�vyko klaida"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:55
-msgid "Please, choose a language to use."
-msgstr "Pra�om pasirinkti kalb�, kuri� naudosi."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:56
-msgid "You can choose other languages that will be available after install"
-msgstr "Tu gali pasirinkti kitas kalbas, kurios bus prieinamos po �diegimo"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:68
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:613
-msgid "All"
-msgstr "Visos"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:86
-msgid "License agreement"
-msgstr "Licenzijos patvirtinimas"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:87
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Linux-"
-"Mandrake distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read carefully this document. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Linux-Mandrake sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:822
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Klaviat�ra"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Pra�om pasirinkti klaviat�ros i�d�stym�."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "�ia yra galim� klaviat�r� s�ra�as"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Install Class"
-msgstr "�diegimo klas�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "Kurios �diegimo klas�s tu nori?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-msgid "Install/Update"
-msgstr "�diegti/Atnaujinti"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "Ar tai �diegimas, ar atnaujinimas?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-msgid "Recommended"
-msgstr "Rekomenduojama"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:218
-msgid "Expert"
-msgstr "Eksperto"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Update"
-msgstr "Atnaujinimas"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:238 ../../standalone/mousedrake_.c:41
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "Pra�om pasirinkti savo pel�s r���."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:57
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Pel�s prievadas"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245 ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr ""
-"Pra�om pasirinkti, prie kurios nuosekliosios jungties prijungta tavo pel�."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:253
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Nustatomos PCMCIA plok�tes..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Nustatome IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:295
-msgid "no available partitions"
-msgstr "n�ra prieinam� skirsni�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:298
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Per�i�rimi skirsniai, ie�kant montavimo ta�k�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:306
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Pasirink montavimo ta�kus"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:323
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"A� negaliu perskaityti skirsni� lentel�s, ji pernelyg sugadinta :(\n"
-"Galiu pabandyti i�valyti blogus skirsnius (VISI DUOMENYS bus prarasti!)\n"
-"Kitas sprendimas -- neleisti DrakX taisyti skirsni� lentel�.\n"
-"(klaida %s)\n"
-"\n"
-"Ar sutinki prarasti visus skirsnius?\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
-msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"DiskDrake nesugeb�jo teisingai perskaityti skirsni� lentel�s.\n"
-"T�sk savo paties rizika!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:361
-msgid "Root Partition"
-msgstr "�akninis skirsnis"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:362
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "Kur yra tavo sistemos �akninis skirsnis (/)?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr ""
-"Tau reikia perkrauti kompiuter�, kad skirsni� lentel�s pakeitimai b�t� "
-"naudojami"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:403
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Pasirink skirsnius, kuriuos nori su�ym�ti"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Ie�koti blog� blok�?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "Su�ymimi skirsniai"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Sukuriama ir su�ymima byla %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:432
-msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Nepakanka swap atminties �diegimo vykdymui, pra�om prapl�sti"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:438
-msgid "Looking for available packages"
-msgstr "Ie�komi galimi paketai"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:444
-msgid "Finding packages to upgrade"
-msgstr "Ie�koma atnaujintin� paket�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:461
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)"
-msgstr "Tavo sistemoje neu�tenka vietos �diegimui arba atnaujinimui (%d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Complete (%dMB)"
-msgstr "Pilnai (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Minimum (%dMB)"
-msgstr "Minimaliai (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Recommended (%dMB)"
-msgstr "Rekomenduojama (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:486
-msgid "Custom"
-msgstr "Prisitaikyti"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:585
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Jei turi visus CD �emiau esan�iame s�ra�e, spausk Gerai.\n"
-"Jei neturi n� vieno i� �i� CD, spausk Nutraukti.\n"
-"Jei tr�ksta tik kai kuri� CD, at�ym�k juos, o tada spausk Gerai."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "CD-ROM su u�ra�u \"%s\""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:684
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"�diegiamas paketas %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Konfig�racija po �diegimo"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718
-msgid ""
-"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"Dabar j�s turite galimyb� parsisi�sti �iravimo program�.\n"
-"\"nPERSP�JIMAS:\n"
-"D�l �viari� programini� juridini�, teisini� ir kit� prie�a��i� jums\n"
-"reikia �sitikinti kad j�s galite parsisi�sti ir naudoti �it� programin�\n"
-"�rang�\n"
-"\n"
-"Prie� vartotojus kurie nesilaikys atitinkam� �statym� bus gali b�ti\n"
-"imtasi sankcij�\n"
-"Mandrakesoft neatsako u� netiesiogin� arba atsitiktinis arba koks nors\n"
-"kitoki� �al�.\n"
-"\n"
-"D4l i6kilusi7 klausim7 susisiekite su: \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Pasirink atvaizd� (mirror), i� kurio imti paketus"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:761
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages"
-msgstr ""
-"Jungiamasi prie atvaizd�io (mirror), kad gautume prieinam� paket� s�ra��"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764
-msgid "Please choose the packages you want to install."
-msgstr "Pasirink paketus, kuriuos tu nori �diegti."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:776
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Kokia tavo laiko juosta?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "Ar tavo �rangos laikrodis nustatytas GMT?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 ../../printer.pm_.c:22
-#: ../../printerdrake.pm_.c:415
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Nutol�s CUPS serveris"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:807
-msgid "No printer"
-msgstr "Spausdintuvo n�ra"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-msgid "Mouse"
-msgstr "Pel�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
-msgid "Timezone"
-msgstr "Laiko juosta"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 ../../printerdrake.pm_.c:344
-msgid "Printer"
-msgstr "Spausdintuvas"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826
-#, fuzzy
-msgid "ISDN card"
-msgstr "Vidin� ISDN plok�t�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
-#, fuzzy
-msgid "Sound card"
-msgstr "Standartin�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832
-msgid "TV card"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:862
-msgid "Which printing system do you want to use?"
-msgstr "Kuri� spausdinimo sistem� nori naudoti?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:896
-msgid "No password"
-msgstr "Jokio slapta�od�io"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-#, c-format
-msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"�is slapta�odis yra pernelyg paprastas (turi b�ti bent %d simboli� ilgio)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "Use NIS"
-msgstr "Naudoti NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "yellow pages"
-msgstr "geltonieji puslapiai"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914
-msgid "Authentification NIS"
-msgstr "Autentikacijos NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS domenas"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS serveris"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"�krovos diskelis leid�ia pakrauti Linux sistem� be normalaus sistemos "
-"�kroviklio.\n"
-"Tai gali b�ti naudinga, jei tu nenori �diegti SILO � savo sistem�, arba "
-"kita\n"
-"operacij� sistema i�meta SILO, arba jei SILO nedirba su tokia �rangos "
-"konfig�racija.\n"
-"�krovos diskelis taip pat gali b�ti naudojamas su Mandrake rescue diskeliu, "
-"tokiu\n"
-"b�du pasidaro daug lengviau atkurti sistem� po smarki� gedim�.\n"
-"\n"
-"Jei nori sukurti �krovos diskel� savo sistemai, �ki�k diskel� � pirm�j�\n"
-"�rengin� ir spausk \"Gerai\"."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Pirmasis diskeli� �renginys"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Antrasis diskeli� �renginys"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969
-msgid "Skip"
-msgstr "Praleisti"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?"
-msgstr ""
-"�krovos diskelis leid�ia pakrauti Linux sistem� be normalaus sistemos "
-"�kroviklio.\n"
-"Tai gali b�ti naudinga, jeigu tu nenori �diegti LILO (arba GRUB) � savo "
-"sistem�,\n"
-"arba jei kita operacij� sistema i�meta LILO, arba jei LILO nedirba su esama "
-"�rangos\n"
-"konfig�racija. �krovos diskelis taip pat gali b�ti naudojamas su Mandrake "
-"rescue\n"
-"diskeliu, tokiu b�du pasidaro daug lengviau atkurti sistem� po smarki� "
-"gedim�.\n"
-"\n"
-"Ar tu nori sukurti �krovos diskel�?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:983
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Atleisk, bet neradau jokio diskeli� kaupiklio"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:987
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Pasirink kaupikl�, kur� nori naudoti �krovos diskeliui sukurti"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in drive %s"
-msgstr "�d�k diskel� � kaupikl� %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994
-msgid "Creating bootdisk"
-msgstr "Kuriamas �krovos diskelis"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1001
-msgid "Preparing bootloader"
-msgstr "Ruo�iama �krovos tvarkykl�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Ar nori naudoti aboot?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"Klaida �diegiant aboot,\n"
-"bandyti �diegti priverstinai, net jei tai sunaikint� pirm�j� skirsn�?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "Nepavyko �diegti �krovos tvarkykl�s. �vyko tokia klaida:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 ../../standalone/draksec_.c:23
-msgid "Low"
-msgstr "�emas"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 ../../standalone/draksec_.c:24
-msgid "Medium"
-msgstr "Vidutinis"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../standalone/draksec_.c:25
-msgid "High"
-msgstr "Auk�tas"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 ../../standalone/draksec_.c:49
-msgid "Choose security level"
-msgstr "Pasirink saugumo lyg�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080
-msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?"
-msgstr "Ar tu nori sukurti automatinio �diegimo diskel� Linux dauginimui?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "�d�k tu��i� diskel� � kaupikl� %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Kuriamas automatinio �diegimo diskelis"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"Kai �ingsniai buvo nebaigti.\n"
-"\n"
-"Ar tu nori i�eiti dabar?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1167
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Linux-"
-"Mandrake,\n"
-"consult the Errata available from http://www.linux-mandrake.com/.\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide."
-msgstr ""
-"Sveikiname. �diegimas baigtas.\n"
-"I�trauk �diegimo laikmenas ir spausk Enter, kad perkrautum.\n"
-"\n"
-"Kad su�inotum apie pataisymus, kurie prieinami �iai Linux-Mandrake laidai,\n"
-"pasi�i�r�k � Errata, kuris yra http://www.linux-mandrake.com/.\n"
-"\n"
-"Informacija apie tavo sistemos konfig�ravim� yra oficialioje\n"
-"Linux-Mandrake User's Guide knygoje."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Sukurti automatinio �diegimo diskel�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"Automatinis �diegimas reikalui esant gali b�ti pilnai\n"
-"automatizuotas. Tokiu atveju jis u�ims vis� disk�!!\n"
-"(turint omenyje �diegim� � kit� d���).\n"
-"\n"
-"J�s galb�t nor�site pakartoti �diegim�.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-msgid "Automated"
-msgstr "Automatinis"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-msgid "Replay"
-msgstr "Parodyti v�l"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "I�saugoti paket� pasirinkim�"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Linux-Mandrake Installation %s"
-msgstr "Linux-Mandrake �diegimas %s"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> tarp element�  | <Tarpas> parenka | <F12> kitas langas "
-
-#: ../../interactive.pm_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "nieko"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:267
-msgid "Advanced"
-msgstr "I�pl�stinis"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:290
-msgid "Please wait"
-msgstr "Pra�om palaukti"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n"
-msgstr "Dviprasmi�kumas (%s), b�k tikslesnis\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Blogas pasirinkimas, bandyk v�l\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid " ? (default %s) "
-msgstr " ? (pagal nutyl�jim� %s) "
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Tavo pasirinkimas? (pagal nutyl�jim� %s) "
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s  enter `none' for none) "
-msgstr ""
-"Tavo pasirinkimas? (pagal nutyl�jim� %s, �vesk `none' jei nieko nenori) "
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:124 ../../keyboard.pm_.c:155
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "�ek� (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:125 ../../keyboard.pm_.c:138 ../../keyboard.pm_.c:158
-msgid "German"
-msgstr "Vokie�i�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:126
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorako"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:127 ../../keyboard.pm_.c:164
-msgid "Spanish"
-msgstr "Ispan�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:128 ../../keyboard.pm_.c:165
-msgid "Finnish"
-msgstr "Suomi�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:129 ../../keyboard.pm_.c:139 ../../keyboard.pm_.c:166
-msgid "French"
-msgstr "Pranc�z�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:130 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norveg�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:131
-msgid "Polish"
-msgstr "Lenk�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:132 ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Russian"
-msgstr "Rus�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:133 ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "Jungtin�s karalyst�s klaviat�ra"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:134 ../../keyboard.pm_.c:137 ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "US keyboard"
-msgstr "JAV klaviat�ra"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:141
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Arm�n� (senoji)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:142
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Arm�n� (spausd. ma�in�l�s)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:143
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Arm�n� (fonetin�)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:147
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbaid�anie�i� (lotyni�ka)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:148
-msgid "Azerbaidjani (cyrillic)"
-msgstr "Azerbaid�anie�i� (kirilica)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:149
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belg�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:150
-msgid "Bulgarian"
-msgstr "Bulgar�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:151
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brazil� (ABNT-2)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Baltarusi�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "�veicar� (Voki�kas i�d�stymas)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "�veicar�. (Pranc�zi�kas i�d�stymas)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "�ek� (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157
-msgid "Czech (Programmers)"
-msgstr "�ek� (Programuotojo)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Vokie�i� (be mirusi� klavi��)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160
-msgid "Danish"
-msgstr "Dan�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:161
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorako (JAV)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorako (Norveg�)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163
-msgid "Estonian"
-msgstr "Est�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Gruzin� (\"Rusi�kas\" i�d�stymas)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Gruzin� (\"Latin\" i�d�stymas)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Greek"
-msgstr "Graik�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:170
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Vengr�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:171
-msgid "Croatian"
-msgstr "Kroat�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:172
-msgid "Israeli"
-msgstr "Izraelio"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:173
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "�yd� (Fonetin�)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iranie�i�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Island�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Italian"
-msgstr "Ital�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Japoni�ka 106 klavi��"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-#, fuzzy
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Jungtin�s karalyst�s klaviat�ra"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Latin American"
-msgstr "Lotyn� Amerikos"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Makedonie�i�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:181
-msgid "Dutch"
-msgstr "Oland�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:182
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Lietuvi� ��ERTY (sena)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Lietuvi� ��ERTY (nauja)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Lietuvi� \"skai�i� eil�\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Lietuvi� \"fonetin�\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Lenk� (QWERTY i�d�stymas)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Lenk� (QWERTZ i�d�stymas)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugal�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Kanadie�i� (Kvebeko)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Rusi�ka (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Swedish"
-msgstr "�ved�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slov�n�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slovak� (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovak� (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Slovakian (Programmers)"
-msgstr "Slovak� (Programuotojo)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Thai klaviat�ra"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Turk� (tradicinis \"F\" modelis)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Turk� (�iuolaikinis \"Q\" modelis)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukrainie�i�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "JAV klaviat�ra (tarptautin�)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vietnamie�i� \"skai�i� eil�\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "Yugoslavian (latin/cyrillic)"
-msgstr "Jugoslav� (lotyni�kas/kirilikos)"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:70
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Pirmiausia i�meskite loginius tomus\n"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - pel�"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr "Standartin�"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Paprasta PS2 pel� su ratuku"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:58
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:67
-#, fuzzy
-msgid "1 button"
-msgstr "2 klavi��"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44
-msgid "Generic"
-msgstr "Paprasta"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45
-msgid "Wheel"
-msgstr "Su ratuku"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:48
-msgid "serial"
-msgstr "nuoseklioji"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:50
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Paprasta 2 klavi�� pel�"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Paprasta 3 klavi�� pel�"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:52
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (nuoseklioji, seno C7 tipo)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:65
-msgid "busmouse"
-msgstr "busmouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 klavi��"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:69
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 klavi��"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "none"
-msgstr "jokios"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:74
-msgid "No mouse"
-msgstr "Pel�s n�ra"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Finish"
-msgstr "Suomi�"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Next ->"
-msgstr "Toliau ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:357
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Ankstesnis"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Ar taip teisinga?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:143
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Interneto konfig�ravimas"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:144
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Ar nori pabandyti prisijungti prie interneto dabar?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:148
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "I�bandoma jungtis..."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:154 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "Sistema dabar prijungta prie interneto."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:155
-msgid "For Security reason, it will be disconnected now."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:156 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"Neatrodo, kad sistema dabar prijungta prie interneto.\n"
-"Bandyk i� naujo konfig�ruoti jungt�."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:161 ../../netconnect.pm_.c:904
-#: ../../netconnect.pm_.c:934 ../../netconnect.pm_.c:1012
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Tinklo konfig�ravimas"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222 ../../netconnect.pm_.c:266
-#: ../../netconnect.pm_.c:276 ../../netconnect.pm_.c:283
-#: ../../netconnect.pm_.c:293
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "ISDN konfig�ravimas"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-" If it's not in the list, choose Unlisted"
-msgstr ""
-"Pasirink savo tiek�j�.\n"
-" Jei jo n�ra s�ra�e, pasirink Unlisted"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:236
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Jungties konfig�ravimas"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:237
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Pra�om u�pildyti arba patikrinti �� laukel�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:239 ../../standalone/draknet_.c:552
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "Plok�t�s IRQ"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:240 ../../standalone/draknet_.c:553
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Plok�t�s mem (DMA)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:241 ../../standalone/draknet_.c:554
-msgid "Card IO"
-msgstr "Plok�t�s IO"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:242 ../../standalone/draknet_.c:555
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "Plok�t�s IO_0"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:243 ../../standalone/draknet_.c:556
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "Plok�t�s IO_1"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:244 ../../standalone/draknet_.c:557
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Tavo asmeninis tel. numeris"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:245 ../../standalone/draknet_.c:558
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Tiek�jo pavadinimas (pvz. tiekejas.lt)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:246 ../../standalone/draknet_.c:559
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Tiek�jo telefono numeris"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:247
-msgid "Provider dns 1"
-msgstr "Tiek�jo DNS 1"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:248
-msgid "Provider dns 2"
-msgstr "Tiek�jo DNS 2"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:249 ../../standalone/draknet_.c:564
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Skambinimo re�imas"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:250 ../../standalone/draknet_.c:562
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Pasisveikinimas (vartotojo vardas)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:251 ../../standalone/draknet_.c:563
-msgid "Account Password"
-msgstr "Slapta�odis"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe"
-msgstr "Europa"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe (EDSS1)"
-msgstr "Europa (EDSS1)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid "Rest of the world"
-msgstr "Lik�s pasaulis"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid ""
-"Rest of the world \n"
-" no D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Lik�s pasaulis \n"
-" be D-Channel (nuomojamos linijos)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:267
-msgid "Which protocol do you want to use ?"
-msgstr "Kur� protokol� nori naudoti?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:277
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Kokios r��ies plok�t� tu turi?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "I don't know"
-msgstr "Ne�inau"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:284
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Jei tu turi ISA plok�t�, reik�m�s sekan�iame ekrane tur�t� b�ti teisingos.\n"
-"\n"
-"Jei turi PCMCIA plok�t�, tu turi �inoti jos IRQ bei IO.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Abort"
-msgstr "Nutraukti"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Continue"
-msgstr "T�sti"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:294
-msgid "Which is your ISDN card ?"
-msgstr "Kuri yra tavo ISDN plok�t�?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:314
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select "
-"one PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"A� aptikau ISDN PCI plok�t�, ta�iau ne�inau jos tipo. Pasirink vien� PCI "
-"plok�t� sekan�iame ekrane."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:323
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "Jokia ISDN PCI plok�t� nerasta. pra�om pasirinkti vien� kitame ekrane."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:371
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Neradau jokio ethernet tinklo adapterio tavo sistemoje.\n"
-"A� negaliu sutvarkyti �io jungties tipo."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:375 ../../standalone/drakgw_.c:232
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Pasirink tinklo interfeis�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:376
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr ""
-"Pra�om pasirinkti, kuri� tinklo plok�t� tu nori naudoti prisijungimui prie "
-"interneto"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:385 ../../netconnect.pm_.c:700
-#: ../../netconnect.pm_.c:845 ../../standalone/drakgw_.c:223
-msgid "Network interface"
-msgstr "Tinklo interfeisas"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid ""
-"\n"
-"Do you agree?"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ar tu sutinki?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid "I'm about to restart the network device:\n"
-msgstr "Ruo�iamasi i� naujo paleisti tinklo �rengin�:\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:484
-msgid "ADSL configuration"
-msgstr "ADSL nustatymas"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:485
-msgid "Do you want to start your connection at boot?"
-msgstr "Ar tu nori prisijungti tik �jungus?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:620
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr ""
-"Pra�om pasirinkti, prie kurios nuosekliosios jungties yra prijungtas tavo "
-"modemas."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:625
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Prisiskambinimo nustatymai"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:626 ../../standalone/draknet_.c:566
-msgid "Connection name"
-msgstr "Jungties pavadinimas"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:627 ../../standalone/draknet_.c:567
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefono numeris"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:628 ../../standalone/draknet_.c:568
-msgid "Login ID"
-msgstr "Pasisveikinimo ID"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Authentication"
-msgstr "Autentikacija"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Script-based"
-msgstr "Paremtas skriptu"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Paremtas terminalu"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:631 ../../standalone/draknet_.c:571
-msgid "Domain name"
-msgstr "Domeno vardas"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:632 ../../standalone/draknet_.c:572
-#, fuzzy
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Pirmasis DNS serveris"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:633 ../../standalone/draknet_.c:573
-#, fuzzy
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Antrasis DNS serveris"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:701
-msgid ""
-"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?"
-msgstr ""
-"Ruo�iamasi i� naujo �jungti tinklo �rengin� $netc->{NET_DEVICE}. Ar tu "
-"sutinki?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Tu gali atsijungti arba i� naujo nustatyti jungt�."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745 ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Tu gali i� naujo nustatyti jungt�."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "Tu dabar esi prisijung�s prie interneto."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Tu gali prisijungti prie interneto arba i� naujo nustatyti jungt�."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "Tu dabar nesi prisijung�s prie interneto."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:752 ../../standalone/net_monitor_.c:81
-msgid "Connect to Internet"
-msgstr "Prisijungti prie interneto"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:754
-msgid "Disconnect from Internet"
-msgstr "Atsijungti nuo interneto"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:756
-msgid "Configure network connection (LAN or Internet)"
-msgstr "Nustatyti tinklo jungt� (LAN arba interneto)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:759
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Interneto jungtis ir nustatymas"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:961
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../netconnect.pm_.c:986
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Tinklo Konfig�ravimo Meistras"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "I�orin� ISDN plok�t�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Vidin� ISDN plok�t�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Kokios r��ies tavo ISDN jungtis?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:833 ../../netconnect.pm_.c:882
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Prisijungti prie interneto"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:834
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"Labiausiai paplit�s b�das prisijungti su ADSL yra pppoe.\n"
-"Vis d�lto, kai kurios jungtys gali naudoti PPTP arba DHCP.\n"
-"Jei ne�inai, pasirink 'naudoti pppoe'"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use dhcp"
-msgstr "naudoti dhcp"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pppoe"
-msgstr "naudoti pppoe"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pptp"
-msgstr "naudoti pptp"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:846
-#, c-format
-msgid "I'm about to restart the network device %s. Do you agree?"
-msgstr "Ruo�iamasi i� naujo �jungti tinklo �rengin� %s. Ar tu sutinki?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:883
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"Kur� DHCP klient� nor�tum naudoti?\n"
-"�prasta yra dhcpcd"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:900
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Tinklo konfig�ravimas"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:901
-msgid "Do you want to restart the network"
-msgstr "Ar tu nori i� naujo paleisti tinkl�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:904
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "Ar tu nori i� naujo paleisti tinkl�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:935
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Kadangi j�s diegiate per tinkl� j�s� tinklo nustatymai yra padaryti.\n"
-"Spragtel�kite ant Gerai kad perkonfiguruoti Network/Internet pasijungim� "
-"arbaat�aukti, kad praleisti �� punkt�.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:962
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"Internet Pasijungimas\n"
-"\n"
-"Mes ruo�iam�s konfiguruoti j�s� internet/tinklin� pasijungim�.\n"
-"Jeigu nenorite naudoti automatinio aptikimo nuimkite �i� at�ym�.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:964
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Konfiguravimui pasirinkite prifail�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:965
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Naudokite automatin� aptikim�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Ie�koma �ranga..."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Nustatyti normali� jungt� per modem�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "aptiktas prievade %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN jungtis"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "aptiktas %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-msgid "DSL (or ADSL) connection"
-msgstr "DSL (arba ADSL) jungtis"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "aptiktas interfeise %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:981
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Kabelin� jungtis"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "LAN connection"
-msgstr "LAN jungtis"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "aptiktos ethernet kortos(a)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:987
-msgid "How do you want to connect to the Internet?"
-msgstr "Kaip tu nori prisijungti prie interneto?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1004
-msgid ""
-"Congratulation, The network and internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-"The configuration will now be applied to your system."
-msgstr ""
-"Sveikiname, j�s� tinklo ir Internet konfiguracija baigta.\n"
-"\n"
-"Dabar konfiguracij� pritaikysime sistemai."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1007
-msgid ""
-"After that is done, we recommend you to restart your X\n"
-"environnement to avoid hostname changing problem."
-msgstr ""
-"Po to rekomenduojame jums perleisti X aplink�,\n"
-"kad i�vengti problem� su kompiuterio vardu."
-
-#: ../../network.pm_.c:253
-msgid "no network card found"
-msgstr "nerasta jokia tinklo plok�t�"
-
-#: ../../network.pm_.c:277 ../../network.pm_.c:387
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Konfig�ruojamas tinklas"
-
-#: ../../network.pm_.c:278
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Pra�om �vesti savo hosto vard�, jei j� �inai.\n"
-"Kai kuriems DHCP reikia, kad hosto vardas galiot�.\n"
-"tai tur�t� b�ti pilnai apra�ytas hosto vardas, pana�us\n"
-"� \"mano.filialas.istaiga.lt\"."
-
-#: ../../network.pm_.c:282 ../../network.pm_.c:392
-msgid "Host name"
-msgstr "Hosto vardas"
-
-#: ../../network.pm_.c:319
-msgid ""
-"WARNING: This device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"PERSP�JIMAS: Gis �renginys jau anks�iau buvo sutvarkytas prisijungimui prie\n"
-"interneto. \n"
-"Papras�iausiai spausk Gerai, jei nori palikti j� tok�.\n"
-"Jei pakeisi k� nors �emiau esan�iuose laukuose, tai �sigalios vietoj sen�j� "
-"nuostat�."
-
-#: ../../network.pm_.c:324
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"Pra�om �ra�yti �io kompiuterio IP konfig�racij�.\n"
-"Kiekvienas laukas turi b�ti �ra�ytas kaip IP adresas\n"
-"de�imtainiais skai�iais su ta�kais (pvz. 192.168.2.36)."
-
-#: ../../network.pm_.c:333 ../../network.pm_.c:334
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Konfig�ruojamas tinklo �renginys %s"
-
-#: ../../network.pm_.c:334
-msgid " (driver $module)"
-msgstr " (tvarkykl� $module)"
-
-#: ../../network.pm_.c:336 ../../standalone/draknet_.c:231
-#: ../../standalone/draknet_.c:427
-msgid "IP address"
-msgstr "IP adresas"
-
-#: ../../network.pm_.c:337 ../../standalone/draknet_.c:428
-msgid "Netmask"
-msgstr "Netmask"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Automatinis IP"
-
-#: ../../network.pm_.c:359 ../../printerdrake.pm_.c:102
-#: ../../printerdrake.pm_.c:425
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP adresas tur�t� b�ti 1.2.3.4 formato"
-
-#: ../../network.pm_.c:388
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"Pra�om �vesti savo hosto vard�, jei j� �inai.\n"
-"tai tur�t� b�ti pilnai apra�ytas hosto vardas, pana�us\n"
-"� \"mano.filialas.istaiga.lt\".\n"
-"Taip pat gali �vesti �liuzo (gateway) IP adres�, jeigu tok� turi"
-
-#: ../../network.pm_.c:393
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS serveris"
-
-#: ../../network.pm_.c:394 ../../standalone/draknet_.c:565
-msgid "Gateway"
-msgstr "�liuzas (Gateway)"
-
-#: ../../network.pm_.c:396
-msgid "Gateway device"
-msgstr "�liuzo (gateway) �renginys"
-
-#: ../../network.pm_.c:407
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Proxy konfig�racija"
-
-#: ../../network.pm_.c:408
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP proxy"
-
-#: ../../network.pm_.c:409
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP proxy"
-
-#: ../../network.pm_.c:412
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Proxy tur�t� b�ti http://..."
-
-#: ../../network.pm_.c:413
-msgid "Proxy should be ftp://..."
-msgstr "Proxy tur�t� b�ti ftp://..."
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:563
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "I�pl�stiniai skirsniai �ioje platformoje nepalaikomi"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:581
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions"
-msgstr ""
-"Skirsni� lentel�je yra tu��ios vietos, bet ji negali b�ti panaudota.\n"
-"Vienintelis sprendimas yra perkelti pirminius skirsnius taip, kad tu��ia "
-"vieta b�t� �alia i�pl�stini� skirsni�"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:675
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Klaida skaitant byl� %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:682
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Nepavyko atstatyti i� bylos %s: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Bloga atsargin� byla"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:706
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Klaida �ra�ant � byl� %s"
-
-#: ../../partition_table_raw.pm_.c:161
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-"Ka�kas blogo nutiko j�s� kaupikliui. \n"
-"Bandymas pabandyti jo vientisum� nepavyko. \n"
-"Tai sako, kad ra�ymas � j� bus visi�kas m��las. "
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:24
-msgid "must have"
-msgstr "turi tur�ti"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:25
-msgid "important"
-msgstr "svarbus"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "very nice"
-msgstr "labai gerai"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "nice"
-msgstr "nuostabu"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "maybe"
-msgstr "galb�t"
-
-#: ../../printer.pm_.c:20
-msgid "Local printer"
-msgstr "Vietinis spausdintuvas"
-
-#: ../../printer.pm_.c:21
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Nutol�s spausdintuvas"
-
-#: ../../printer.pm_.c:23
-msgid "Remote lpd server"
-msgstr "Nutol�s lpd serveris"
-
-#: ../../printer.pm_.c:24
-msgid "Network printer (socket)"
-msgstr "Tinklo spausdintuvas (lizdas)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:25
-msgid "SMB/Windows 95/98/NT"
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "NetWare"
-msgstr "NetWare"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27 ../../printerdrake.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:160
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Spausdintuvo �renginio URI"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Test ports"
-msgstr "Patikrinti prievadus"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:40
-#, c-format
-msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on "
-msgstr "\"%s\" modelio spausdintuvas buvo aptiktas prie "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:52
-msgid "Local Printer Device"
-msgstr "Vietinio spausdintuvo jungtis"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:53
-msgid ""
-"What device is your printer connected to \n"
-"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n"
-msgstr ""
-"Prie kurio �renginio yra prijungtas tavo spausdintuvas\n"
-"(atmink, kad /dev/lp0 yra LPT1 ekvivalentas)?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:55
-msgid "Printer Device"
-msgstr "Spausdintuvo �renginys"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:74
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Nutolusio lpd spausdintuvo nuostatos"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:75
-msgid ""
-"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n"
-"the hostname of the printer server and the queue name\n"
-"on that server which jobs should be placed in."
-msgstr ""
-"Nor�damas naudotis nutolusia lpd spausdinimo eile, tu turi\n"
-"nurodyti to serverio hosto vard� ir pavadinim� eil�s, kurioje\n"
-"bus talpinami darbai."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:78
-msgid "Remote hostname"
-msgstr "Nutolusio hosto vardas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:79
-msgid "Remote queue"
-msgstr "Nutolusi eil�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:88
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "SMB (Windows 9x/NT) spausdintuvo nuostatos"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:89
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the\n"
-"SMB host name (Note! It may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n"
-"well as the share name for the printer you wish to access and any\n"
-"applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"Nor�damas spausdinti � SMB spausdintuv�, tu turi\n"
-"nurodyti SMB hosto vard�, (Atkreipk d�mes�, kad jis gali skirtis nuo\n"
-"jo TCP/IP hosto vardo!) ir galb�t spausdinimo serverio IP adres�,\n"
-"spausdintuvo share'o vard�, vartotojo vard�, slapta�od� ir darbo grup�s vard�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:94
-msgid "SMB server host"
-msgstr "SMB serverio hostas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB serverio IP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:96
-msgid "Share name"
-msgstr "Share'o vardas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:99
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Darbo grup�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:124
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "NetWare spausdintuvo nuostatos"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:125
-msgid ""
-"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n"
-"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n"
-"wish to access and any applicable user name and password."
-msgstr ""
-"Nor�damas spausdinti � NetWare spausdintuv�, tu turi\n"
-"nurodyti spausdinimo serverio vard�, (Atkreipk d�mes�, kad jis gali\n"
-"skirtis nuo jo TCP/IP hosto vardo!), spausdintuvo eil�s vard� "
-"spausdintuvui,\n"
-"prie kurio nori prieiti, bei reikalingus vartotojo vard� ir slapta�od�."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:129
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Spausdinimo serveris"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:130
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Spausdinimo eil�s pavadinimas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:142
-msgid "Socket Printer Options"
-msgstr "Lizdinio spausdintuvo nuostatos"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:143
-msgid ""
-"To print to a socket printer, you need to provide the\n"
-"hostname of the printer and optionally the port number."
-msgstr ""
-"Kad gal�tum spausdinti � lizdin� spausdintuv�, turi pateikti\n"
-"spausdintuvo hosto vard� ir, galb�t, prievado numer�."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:145
-msgid "Printer Hostname"
-msgstr "Spausdintuvo hosto vardas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:146 ../../printerdrake.pm_.c:422
-msgid "Port"
-msgstr "Prievadas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:159
-msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS."
-msgstr "Tu gali tiesiog �ra�yti URI, kad prieitum prie spausdintuvo su CUPS."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:192 ../../printerdrake.pm_.c:244
-msgid "What type of printer do you have?"
-msgstr "Kokio tipo yra tavo spausdintuvas?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:204 ../../printerdrake.pm_.c:305
-msgid "Do you want to test printing?"
-msgstr "Ar tu nori i�bandyti spausdinim�?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207 ../../printerdrake.pm_.c:316
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Spausdinamas bandomasis puslapis..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"Bandomasis puslapis buvo nusi�stas spausdinimo demonui.\n"
-"Kol bus prad�ta spausdinti, gali tekti palaukti.\n"
-"Spausdinimo b�sena:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Ar jis veikia teisingai?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218 ../../printerdrake.pm_.c:328
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"Bandomasis puslapis buvo nusi�stas spausdinimo demonui.\n"
-"Kol bus prad�ta spausdinti, gali tekti palaukti.\n"
-"Ar jis veikia teisingai?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:234
-msgid "Yes, print ASCII test page"
-msgstr "Taip, spausdinti ASCII bandom�j� puslap�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid "Yes, print PostScript test page"
-msgstr "Taip, spausdinti PostScript bandom�j� puslap�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-msgid "Yes, print both test pages"
-msgstr "Taip, spausdinti abu bandomuosius puslapius"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:243
-msgid "Configure Printer"
-msgstr "Nustatyti spausdintuv�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:273
-msgid "Printer options"
-msgstr "Spausdintuvo nuostatos"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:274
-msgid "Paper Size"
-msgstr "Lapo dydis"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:275
-msgid "Eject page after job?"
-msgstr "Ar i�stumti lap� po darbo?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid "Uniprint driver options"
-msgstr "Uniprint tvarkykl�s nuostatos"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:281
-msgid "Color depth options"
-msgstr "Spalv� gylio nuostatos"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283
-msgid "Print text as PostScript?"
-msgstr "Spausdinti tekst� kaip PostScript?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:285
-msgid "Fix stair-stepping text?"
-msgstr "Taisyti stair-stepping tekst�?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:287
-msgid "Number of pages per output pages"
-msgstr "Puslapi� skai�ius vienam i�vesties puslapiui"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:288
-msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "Kairysis/De�inysis kra�tai ta�kais (1/72 colio)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289
-msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "Vir�utinis/Apatinis kra�tas ta�kais (1/72 colio)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:291
-msgid "Extra GhostScript options"
-msgstr "Papildomos GhostScript nuostatos"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:293
-msgid "Extra Text options"
-msgstr "Papildomos teksto nuostatos"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:295
-msgid "Reverse page order"
-msgstr "Atbulin� puslapi� seka"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:345
-msgid "Would you like to configure a printer?"
-msgstr "Ar nori nustatyti spausdintuv�?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:351
-msgid ""
-"Here are the following print queues.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"�ia yra �ios spausdinimo eil�s.\n"
-"Tu gali �ia prid�ti daugiau arba pakeisti esamas."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "CUPS starting"
-msgstr "CUPS paleid�iamas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "Reading CUPS drivers database..."
-msgstr "Skaitoma CUPS tvarkykli� duomen�  baz�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:384 ../../printerdrake.pm_.c:450
-#: ../../printerdrake.pm_.c:471 ../../printerdrake.pm_.c:479
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Pasirink spausdintuvo jungt�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:385 ../../printerdrake.pm_.c:472
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Kaip yra prijungtas spausdintuvas?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:392
-msgid "Select Remote Printer Connection"
-msgstr "Pasirink nutolusio spausdintuvo jungt�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:393
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected.\n"
-"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"."
-msgstr ""
-"Su nutolusiu CUPS serveriu, tau �ioje vietoje nereikia nustatin�ti\n"
-"joki� spausdintuv�; jie bus automati�kai atpa��stami.\n"
-"Jeigu abejoji, pasirink \"Nutol�s CUPS serveris\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected\n"
-"unless you have a server on a different network; in the\n"
-"latter case, you have to give the CUPS server IP address\n"
-"and optionally the port number."
-msgstr ""
-"Su nutolusiu CUPS serveriu, tau �ioje vietoje nereikia nustatin�ti\n"
-"joki� spausdintuv�; jie bus automati�kai atpa��stami,\n"
-"nebent tu turi server�, kuris yra kitame tinkle; tuomet turi �ra�yti\n"
-"CUPS serverio IP adres� ir galb�t  prievado numer�."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:421
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "CUPS serverio IP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:429
-msgid "Port number should be numeric"
-msgstr "Prievado numeris turi b�ti skai�ius"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:451 ../../printerdrake.pm_.c:480
-msgid "Remove queue"
-msgstr "Pa�alinti eil�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:454
-msgid ""
-"Name of printer should contains only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:461
-msgid ""
-"Every printer need a name (for example lp).\n"
-"Other parameters such as the description of the printer or its location\n"
-"can be defined. What name should be used for this printer and\n"
-"how is the printer connected?"
-msgstr ""
-"Kiekviena spausdinimo eil� turi tur�ti pavadinim� (pavyzd�iui, lp).\n"
-"Gali b�ti nurodyti kiti parametrai, tokie kaip spausdintuvo apra�ymas\n"
-"ar jo vieta. Koks �io spausdintuvo vardas ir kaip jis yra prijungtas?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:465
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Spausdintuvo vardas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:466
-msgid "Description"
-msgstr "Apra�ymas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:467
-msgid "Location"
-msgstr "Vieta"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:482
-msgid ""
-"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n"
-"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n"
-"name and directory should be used for this queue and how is the printer "
-"connected?"
-msgstr ""
-"Kiekviena spausdinimo eil� (� kuri� nukreipiami spaudiniai) turi tur�ti\n"
-"pavadinim� (da�niausiai lp) ir kaupimo katalog�, susiet� su ja. Koks "
-"pavadinimas\n"
-"bei katalogas tur�t� b�ti naudojami �iai eilei, ir kaip yra prijungtas "
-"spausdintuvas?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
-msgid "Name of queue"
-msgstr "Eil�s pavadinimas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
-msgid "Spool directory"
-msgstr "Kaupimo katalogas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:491
-msgid "Printer Connection"
-msgstr "Spausdintuvo jungtis"
-
-#: ../../raid.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Negaliu prid�ti skirsnio prie _formatuoto_ RAID md%d"
-
-#: ../../raid.pm_.c:103
-msgid "Can't write file $file"
-msgstr "Negaliu �ra�yti bylos $file"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid nepavyko"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid nepavyko (gal b�t tr�ksta raidtools?)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:144
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "N�ra pakankamai sri�i� %d lygio RAID\n"
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:17
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron yra periodin� komand� tvarkykl�."
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"apmd naudojamas akumuliatoriaus b�senai steb�ti ir u�ra�yti per\n"
-"syslog. Jis taip pat gali b�ti naudojamas kompiuterio i�jungti,\n"
-"kai tr�ksta energijos akumuliatoriuje."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"Paleid�ia komandas laiku, nurodytu su at komanda, bei paleid�ia\n"
-"susikaupusias komandas tuomet, kai sistema ma�ai apkrauta."
-
-#: ../../services.pm_.c:22
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron yra standartin� UNIX programa, paleid�ianti vartotojo nurodytas "
-"programas\n"
-"periodi�kai, nustatytu laiku. vixie cron prideda nema�ai galimybi� prie "
-"paprasto\n"
-"UNIX cron'o, �skaitant didesn� saugum� ir galingesnes parinktis."
-
-#: ../../services.pm_.c:25
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM prideda pel�s palaikym� tekstin�se Linux programose, pvz.\n"
-"Midnight Commander. Ji suteikia galimyb� konsol�je kopijuoti ir �d�ti su\n"
-"pele, bei i�kviesti kontekstin� meniu."
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:30
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server.  It is used to serve HTML files\n"
-"and CGI."
-msgstr ""
-"Apache yra World Wide Web serveris. Jis naudojamas pateikti HTML\n"
-"byloms ir CGI."
-
-#: ../../services.pm_.c:32
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Interneto superserverio demonas (bendrai vadinamas inetd) paleid�ia\n"
-"�vairias interneto paslaugas, kai reikia. Jis atsakingas u� daugelio\n"
-"paslaug� paleidim�, �skaitant telnet, ftp, rsh ir rlogin. Inetd i�jungimas\n"
-"kartu i�jungia visas paslaugas, u� kurias jis yra atsakingas."
-
-#: ../../services.pm_.c:36
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"�is paketas u�krauna pasirinkt� klaviat�ros i�d�stym�, kuris\n"
-"nurodytas /etc/sysconfig/keyboard byloje. Jis gali b�ti pasirinktas su\n"
-"kbdconfig priemone. Daugumoje kompiuteri� jis turi b�ti �jungtas."
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:44
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:46
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd yra spausdinimo demonas, b�tinas, kad lpr veikt� tvarkingai.\n"
-"Tai yra tiesiog serveris, paskirstantis spausdinimo darbus spausdintuvui"
-"(ams)."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n"
-"host names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) yra Domen� vard� serveris (DNS), naudojamas\n"
-"i�siai�kinti IP adresus pagal hosto vardus."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Primontuoja ir numontuoja visas Network File System (NFS), SMB\n"
-"(Lan Manager/Windows), ir NCP (NetWare) montavimo ta�kus."
-
-#: ../../services.pm_.c:54
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"�jungia/I�jungia visas tinklo jungtis, nustatytas paleisti\n"
-"�krovos metu."
-
-#: ../../services.pm_.c:56
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS yra populiarus protokolas dalintis byloms TCP/IP tinkluose.\n"
-"�i tarnyba teikia NFS serverio funkcionalum�, kuris tvarkomas\n"
-"/etc/exports byloje."
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS yra populiarus protokolas dalintis byloms TCP/IP tinkluose.\n"
-"�i tarnyba teikia NFS byl� u�rakinimo funkcionalum�."
-
-#: ../../services.pm_.c:61
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:64
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"PCMCIA skirtas palaikyti tokiems ne�iojam� kompiuteri� �renginiams,\n"
-"kaip modemai ir tinklo plok�t�s. Jis nebus paleid�iamas, jei n�ra "
-"sutvarkytas,\n"
-"tad saugu palikti j� net kompiuteriuose, kuriems jo nereikia."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"portmapper tvarko RPC jungtis, kurios naudojamos protokoluose,\n"
-"tokiuose kaip NFS bei NIS. portmap serveris turi b�ti paleistas "
-"kompiuteriuose,\n"
-"kurie veikia kaip serveriai protokol�, naudojan�i� PS jungtis."
-
-#: ../../services.pm_.c:70
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n"
-"moves mail from one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix yra pa�to siuntimo agentas (MTA), tai yra programa,\n"
-"siun�ianti pa�t� i� vieno kompiuterio � kit�."
-
-#: ../../services.pm_.c:72
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"I�saugo ir atkuria sistemos entropijos tvenkin� auk�tesn�s kokyb�s\n"
-"atsitiktini� skai�i� generavimui."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"routed demonas leid�ia automati�kai atnaujinti IP mar�rutizavimo lenteles,\n"
-"naudojant RIP protokol�. RIP pla�iai naudojamas ma�uose tinkluose, ta�iau\n"
-"sud�tinguose tinkluose gali prireikti sud�tingesni� protokol�."
-
-#: ../../services.pm_.c:79
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"rstat protokolas leid�ia tinklo vartotojams i�matuoti\n"
-"vykdymo metrikas bet kuriam kompiuteriui i� tinklo."
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"rusers protokolas leid�ia tinklo vartotojams su�inoti, kas yra\n"
-"prisijung�s prie kit� atsakin�jan�i� kompiuteri�."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"rwho protokolas leid�ia nutolusiems vartotojams gauti s�ra��\n"
-"vartotoj�, prisijungusi� prie kompiuterio, kuriame veikia rwho demonas\n"
-"(pana�iai kaip finger)."
-
-#: ../../services.pm_.c:85
-#, fuzzy
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Startuojant paleisti X_Windows"
-
-#: ../../services.pm_.c:86
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog yra priemon�, kuri� daugelis demon� naudoja u�ra�yti\n"
-"log �ra�ams � �vairias sistemos log bylas.  Visada pravartu leisti syslog."
-
-#: ../../services.pm_.c:88
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:89
-#, fuzzy
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "Paleid�ia ir sustabdo X �rift� server� pakrovimo metu ir i�jungiant."
-
-#: ../../services.pm_.c:118
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Pasirink kokias tarnybas �jungus paleisti automati�kai"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-#, fuzzy
-msgid "running"
-msgstr "D�mesio"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-#, fuzzy
-msgid "stopped"
-msgstr "Pridurti"
-
-#: ../../services.pm_.c:151
-msgid "Services and deamons"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:156
-msgid ""
-"No additionnal information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:163
-#, fuzzy
-msgid "On boot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:67
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"A� negaliu perskaityti tavo skirsni� lentel�s, ji man pernelyg sugadinta :(\n"
-"Pabandysiu i�valyti blogus skirsnius"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:37 ../../standalone/drakgw_.c:180
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Interneto jungties dalinimas"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:118
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Interneto jungties dalinimas �iuo metu �jungtas"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Interneto jungties dalinimas jau buvo sutvarkytas.\n"
-"Jis �iuo metu �jungtas.\n"
-"\n"
-"Tai k� nor�tum daryti?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123
-msgid "disable"
-msgstr "i�jungti"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "dismiss"
-msgstr "nieko"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "reconfigure"
-msgstr "i� naujo nustatyti"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:126
-#, fuzzy
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Ie�koma �ranga..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "Interneto jungties dalinimas �iuo metu i�jungtas"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:143
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Interneto jungties dalinimas �iuo metu i�jungtas"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:144
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Interneto jungties dalinimas jau buvo sutvarkytas.\n"
-"Jis �iuo metu i�jungtas.\n"
-"\n"
-"Tai k� nor�tum daryti?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "enable"
-msgstr "�jungti"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "Interneto jungties dalinimas �iuo metu �jungtas"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Config file content could not be interpreted."
-msgstr "Nuostat� bylos turinio nepavyko suprasti."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Unrecognized config file"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:181
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Tavo kompiuteris gali b�ti sutvarkytas taip, kad dalint�si interneto "
-"jungtimi.\n"
-"\n"
-"Pastaba: tau reikia atskiros tinklo plok�t�s, nustatytos vietiniam tinklui "
-"(LAN).\n"
-"\n"
-"Ar nor�tum sutvarkyti interneto jungties dalinim�?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:207
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:208
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Interfeisas"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Tavo sistemoje nerasta jokia tinklo plok�t�!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:217
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Tavo sistemoje nerasta jokia tinklo plok�t�. pra�om paleisti �rangos "
-"nustatymo �rank�."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"Tavo sistemoje yra tik viena sutvarkyta tinklo plok�t�:\n"
-"\n"
-"$interface\n"
-"\n"
-"Ar nor�tum sutvarkyti savo vietin� tinkl� �iai plok�tei?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:233
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-"Pra�om pasirinkti, kuri tinklo plok�t� bus prijungta prie vietinio tinklo."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:242
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Warning, the network adapter is already configured. I will reconfigure it."
-msgstr ""
-"�sp�ju, �i tinklo plok�t� jau buvo sutvarkyta.\n"
-"Ar nor�tum nustatyti j� i� naujo?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:253
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n"
-msgstr "Rastas galimas LAN adreso konfliktas esamose $_ nuostatose!\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:261 ../../standalone/drakgw_.c:267
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Aptikta ugniasien�s konfig�racija!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:262 ../../standalone/drakgw_.c:268
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"�sp�jimas! Aptikta ugniasien�s konfig�racija! Tau gali tekti kai k� "
-"i�taisyti rankomis po �diegimo."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:276
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Konfig�ruojama..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:277
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr ""
-"Konfig�ruojami skriptai, �diegiamos programos, paleid�iami serveriai..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:307
-msgid "Problems installing package $_"
-msgstr "Yra problem� �diegiant paket� $_"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:590
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Sveikiname!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:591
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"Viskas buvo sukonfig�ruota.\n"
-"Tu gali dabar dalintis interneto jungtimi su kitais kompiuteriais vietiniame "
-"tinkle, naudojant automatin� tinklo konfig�racij� (DHCP)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:608
-#, fuzzy
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr ""
-"Interneto jungties dalinimas jau buvo sutvarkytas.\n"
-"Jis �iuo metu i�jungtas.\n"
-"\n"
-"Tai k� nor�tum daryti?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:609
-#, fuzzy
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr ""
-"Interneto jungties dalinimas jau buvo sutvarkytas.\n"
-"Jis �iuo metu �jungtas.\n"
-"\n"
-"Tai k� nor�tum daryti?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:610
-#, fuzzy
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Interneto jungties dalinimas �iuo metu �jungtas"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:615
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "Interneto jungtis ir nustatymas"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:622
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr "Interneto jungties dalinimas"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:59
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Tinklo konfig�ravimas (%d adapteris)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:66 ../../standalone/draknet_.c:539
-msgid "Profile: "
-msgstr "Profailas: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:74
-msgid "Del profile..."
-msgstr "I�trinti profail�..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:80
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Profailas i�trynimui:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:108
-msgid "New profile..."
-msgstr "Naujas profailas..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:114
-msgid "Name of the profile to create:"
-msgstr "Kuriamo profailo vardas:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:140
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Kompiuterio vardas:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:147
-msgid "Internet access"
-msgstr "Pri�jimas prie Interneto"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:160
-msgid "Type:"
-msgstr "Tipas: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Gateway:"
-msgstr "�liuzas (Gateway):"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Interface:"
-msgstr "Interfeisas:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:168
-msgid "Status:"
-msgstr "B�sena:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:122 ../../standalone/net_monitor_.c:224
-#, fuzzy
-msgid "Connected"
-msgstr "Sujungimas..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:83 ../../standalone/net_monitor_.c:122
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:224
-msgid "Not connected"
-msgstr "Nepajungtas"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Connect..."
-msgstr "Sujungimas..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-#, fuzzy
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Sujungimas..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Starting your connection..."
-msgstr "I�bandoma jungtis..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:199
-#, fuzzy
-msgid "Closing your connection..."
-msgstr "I�bandoma jungtis..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:204
-msgid ""
-"The connection is not closed.\n"
-"Try to do it manually by running\n"
-"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n"
-"in root."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:207
-#, fuzzy
-msgid "The system is now disconnected."
-msgstr "Sistema dabar prijungta prie interneto."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:219
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Nustatyti Pri�jim� prie Internet..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:226 ../../standalone/draknet_.c:411
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "LAN konfiguravimas"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Adapter"
-msgstr "Adapteris"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Driver"
-msgstr "Tvarkykl�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Interface"
-msgstr "Interfeisas"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-#, fuzzy
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokolas"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:250
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Nustatyti Vietin� Tinkl�..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-#, fuzzy
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Normali"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:288
-msgid "Apply"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:307
-#, fuzzy
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Nustatym� tikrinimas"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:391
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:415
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "LAN Konfiguravimas"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:423
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adapteris %s: %s"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:429
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "�krovos Protokolas"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:430
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Startavo �krovos metu"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:431
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP klientas"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Disable"
-msgstr "I�jungti"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Enable"
-msgstr "�jungti"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:504
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:528
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Interneto jungties konfiguravimas"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:532
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Interneto Jungties Konfiguravimas"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:541
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Jungties tipas: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:547
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametrai"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:560
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Tiek�jo DNS 1 (pasirinktinai)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:561
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "Tiek�jo DNS 2 (pasirinktinai)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:574
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Ethernet Korta"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:575
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP klientas"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:21
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Sveiki atvyk� � cracker'i� �al�"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:22
-msgid "Poor"
-msgstr "Menkas"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:26
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoji�kas"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:29
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"�iame lygyje reikia elgtis atsargiai. Tai leid�ia lengviau naudoti sistem�,\n"
-"bet labai jautriai: ji tur�t� neb�ti naudojama kompiuteriuose,\n"
-"sujungtais su kitais arba prie Interneto. �ia n�ra slapta�od�i�."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:32
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Dabar slapta�od�iai yra �jungti bet naudoti kaip tinklin� kompiuter� dar "
-"nerekomenduojama."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:33
-msgid ""
-"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n"
-"more security warnings and checks."
-msgstr "�iame saugumo lygyje yra daugiau persp�jim� ir saugumo patikrinim�."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:35
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n"
-"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. "
-msgstr ""
-"�is saugumo lygis yra standartinis, rekomenduojamas kompiuteriui, kuris\n"
-"naudojamas prisijungti prie interneto kaip klientas. N�ra joki� saugumo "
-"tikrinim�."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:37
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n"
-"connections from many clients. "
-msgstr ""
-"Su �iuo saugumo lygiu sistem� jau galima naudoti kaip server�. Saugumas\n"
-"yra pakankamai auk�tas, kad sistem� b�t� galima naudoti serveriui, kuris "
-"priima\n"
-"prisijungimus i� daugyb�s klient�."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:40
-msgid ""
-"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n"
-"Security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Dabar naudojami 4 lygio privalumai,bet sistema yra visi�kai u�daryta.\n"
-"Saugumo savyb�s yra maksimalios."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:52
-msgid "Setting security level"
-msgstr "Nustatomas saugumo lygis"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:44
-#, fuzzy
-msgid "Control Center"
-msgstr "Prisijungti prie interneto"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:45
-msgid "Choose the tool you want to use"
-msgstr "Pasirink kur� �rank� nor�tum naudoti"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "vartosena: keyboarddrake [--expert] [klaviat�ra]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Ar tu nori, kad BackSpace ra�yt� Delete konsol�je?"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:23
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Pakeisk CD-ROM"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Pra�om �ki�ti Installation CD-ROM � kaupikl� ir paspausti Gerai, kai "
-"baigta.\n"
-"Jei tu jo neturi, paspausk mygtuk� nutraukti, kad i�vengtum atnaujinimo."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:34
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "nepavyko paleisti gyvo atnaujinimo!!!\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:50
-msgid "no serial_usb found\n"
-msgstr "serial_usb nerasta\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:54
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Ar emuliuoti tre�i� klavi��?"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:131
-#, fuzzy
-msgid "Test the mouse here."
-msgstr "Pra�om i�bandyti pel�"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:40 ../../standalone/net_monitor_.c:52
-#, fuzzy
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Tinklo konfig�ravimas"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:56
-msgid "Statistics"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:59
-msgid "Sending Speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:61
-msgid "Receiving Speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Close"
-msgstr "Pel�"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-#, fuzzy
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "Prisijungti prie interneto"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-#, fuzzy
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "Atsijungti nuo interneto"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:114
-#, fuzzy
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "Atsijungti nuo interneto"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:115
-#, fuzzy
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "Atsijungti nuo interneto"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:117
-#, fuzzy
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Jungties pavadinimas"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:118
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:188
-msgid "sent: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:191
-msgid "received: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-#, fuzzy
-msgid "Connect"
-msgstr "Sujungimas..."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-#, fuzzy
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Sujungimas..."
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:29
-#, fuzzy
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Aptikta ugniasien�s konfig�racija!"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Aptikta ugniasien�s konfig�racija!"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:77
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:81
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:10
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Linux Mandrake machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:15
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:22
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:27
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:32
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:37
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:42
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:47
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:52
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:57
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:62
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:67
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:83
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "Adapteris %s: %s"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:85
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "Klaida atidarant %s �ra�ymui: %s"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Development"
-msgstr "K�rimo, Tinklapi�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Workstation"
-msgstr "KDE darbo stotis"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Serveris, Firewall/Routeris"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Asmenin�s informacijos tvarkykl� (PIM)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multimedija - grafika"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet"
-msgstr "Internetas"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Tinklo Kompiuteris, X klientas"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Su garsu susij� �rankiai: mp3 ir midi grotuvai, mik�eriai ir pan."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Interneto stotis"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Biuras"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multimedija stotis"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"Rinkinys �ranki� skaityti ir si�sti pa�t� bei naujienas (pine, mutt, tin) ir "
-"nar�yti �iniatinkl� (WWW)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C bei C++ k�rimo bibliotekos, programos ir include bylos"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Programos, skirtos tvarkyti tavo finansus, pvz. gnucash"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentacija"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "IceWM, Window Maker, Enlightenment, Fvwm ir pan."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Utilities"
-msgstr "Priemon�s"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedija - Garsas"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr ""
-"Programos pasilinksminimui: lentos, strateginiai, kort� �aidimai ir pan."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Vaizdo grotuvai ir redaktoriai"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Konsol�s �rankiai"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Garso ir vaizdo grojimo/redagavimo programos"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Mokslin�s darbo stotis"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Redaktoriai, shell'ai, byl� �rankiai, terminalai"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Knygos ir HOWTO apie Linux ir Free Software"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Grafin� aplinka su vartotojui draugi�k� program� ir darbalaukio �ranki� "
-"rinkiniu"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr "�aidimai"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedija - Vaizdas"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Serveris, Tinklo Kompiuterio serveris"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Grafikos programos, tokios kaip The GIMP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Biuro darbo stotis"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"The K Desktop Environment, pagrindin� grafin� aplinka su dideliu rinkiniu "
-"pritaikyt� program�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Daugiau grafini� darbalauki� (Gnome, IceWM)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "�rankiai kurti ir kepti CD"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedija - CD kepimas"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Archiving, emulators, monitoring"
-msgstr "Archyvavimas, emuliatoriai, steb�jimas"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Serveris, Duomen� bazi�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Biuro programos: tekst� redaktoriai (kword, abiword), skai�iuokl�s (kspread, "
-"gnumeric), pdf per�i�ros programos ir pan."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Serveris, Tinklapi�/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Server"
-msgstr "serveris"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Asmeniniai finansai"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Nustatymai"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE darbo stotis"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Kiti grafiniai darbalaukiai"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Serveris, Pa�to/Grupinio darbo/Naujien�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome darbo stotis"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Pri�jimas prie Interneto"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "�rankiai tavo Palm Pilot arba Visor"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "�aidim� stotis"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm ir Pan."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Ar tu nori i�bandyti nustatymus?"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
-"�ranki� rinkinys pa�tui, naujienoms, �iniatinkliui, byl� siuntimui ir "
-"pokalbiams"
-
-#~ msgid "GB"
-#~ msgstr "GB"
-
-#~ msgid "KB"
-#~ msgstr "KB"
-
-#~ msgid "TB"
-#~ msgstr "TB"
-
-#~ msgid "%d minutes"
-#~ msgstr "%d minut�s"
-
-#~ msgid "1 minute"
-#~ msgstr "1 minut�"
-
-#~ msgid "%d seconds"
-#~ msgstr "%d sekund�s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Lilo/Grub configuration"
-#~ msgstr "LAN konfiguravimas"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Selected size %d%s"
-#~ msgstr "Pasirink byl�"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Opening your connection..."
-#~ msgstr "I�bandoma jungtis..."
-
-#~ msgid "Configure..."
-#~ msgstr "Konfig�ruojama..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Standard tools"
-#~ msgstr "Standartin�"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Configuration de Lilo/Grub"
-#~ msgstr "Nustatymai: Prid�ti suradimo viet�"
-
-#~ msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse."
-#~ msgstr "�is paleidimo skriptas bando �kelti tavo USB pel�s modulius."
-
-#~ msgid "Boot style configuration"
-#~ msgstr "�krovos stiliaus konfig�racija"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Now that your Internet connection is configured,\n"
-#~ "your computer can be configured to share its Internet connection.\n"
-#~ "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-#~ "(LAN).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Would you like to setup the Internet Connection Sharing?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Dabar, kai prisijungimas prie interneto yra sukonfig�ruotas,\n"
-#~ "tavo kompiuteris gali b�ti sutvarkytas dalintis �ia interneto jungtimi.\n"
-#~ "Pastaba: reikia tur�ti atskir� tinklo plok�t�, per kuri� b�t� prijungtas\n"
-#~ "vietinis tinklas (LAN).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ar nor�tum sutvarkyti interneto jungties dalinim�si?\n"
-
-#~ msgid "Automatic dependencies"
-#~ msgstr "Tyliai patenkinti priklausomybes"
-
-#~ msgid "Configure LILO/GRUB"
-#~ msgstr "Nustatyti LILO/GRUB"
-
-#~ msgid "Create a boot floppy"
-#~ msgstr "Sukurti �krovos diskel�"
-
-#~ msgid "Format floppy"
-#~ msgstr "Su�ym�ti diskel�"
-
-#~ msgid "Choice"
-#~ msgstr "Pasirinkimas"
-
-#~ msgid "horizontal nice looking aurora"
-#~ msgstr "horizontali gra�iai atrodanti aurora"
-
-#~ msgid "vertical traditional aurora"
-#~ msgstr "vertikali tradicin� aurora"
-
-#~ msgid "gMonitor"
-#~ msgstr "gMonitorius"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can now select some miscellaneous options for your system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk "
-#~ "performance but is only for advanced users. Some buggy\n"
-#~ "  chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a "
-#~ "builtin blacklist of drives and chipsets, but if\n"
-#~ "  you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Choose security level: you can choose a security level for your system. "
-#~ "Please refer to the manual for complete\n"
-#~ "  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the "
-#~ "default option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to "
-#~ "ask the BIOS about the amount of RAM present in\n"
-#~ "  your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of "
-#~ "RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-#~ "  specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference "
-#~ "of 2 or 4 MB between detected memory and memory\n"
-#~ "  present in your system is normal.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount "
-#~ "removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n"
-#~ "  typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-#~ "directories stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n"
-#~ "  select this option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after "
-#~ "booting, select this option. Please note that you\n"
-#~ "  should not enable this option on laptops and that NumLock may or may "
-#~ "not work under X."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dabar tu gali pasirinkti �vairias savo sistemos nuostatas.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Naudoti diskinio kaupiklio optimizacijas: �i nuostata gali padidinti "
-#~ "kietojo disko spart�, bet\n"
-#~ "skirta naudoti tik\n"
-#~ "  patyrusiems vartotojams. kai kurie lustai su klaidomis gali sugadinti "
-#~ "tavo duomenis, taigi b�k atsargus.\n"
-#~ "  Branduolys turi s�ra�� blog� �rengini�, ta�iau jei nori i�vengti "
-#~ "nemaloni� siurpriz�, palik �i� nuostat� i�jungt�.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Pasirinkti saugumo lyg�: tu gali pasirinkti sistemos saugumo lyg�.\n"
-#~ "  Pla�iau apie tai skaityk pateiktuose apra�ymuose. Papras�iausiai, jei "
-#~ "ne�inai k� pasirinkti, palik\n"
-#~ "  �prast� variant�.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Tikslus RAM atminties kiekis: deja, n�ra standartinio b�do, kaip "
-#~ "u�klausti BIOS, kiek kompiuteryje yra RAM atminties.\n"
-#~ "  D�l �ios prie�asties, Linux'ui gali nepavykti atpa�inti tikslaus RAM "
-#~ "kiekio. Tokiu atveju tau reikia\n"
-#~ "  nurodyti teising� jos kiek�. Atmink, kad 2 ar 4 MB skirtumas tarp "
-#~ "atpa�intos ir esamos atminties yra normalus.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* I�imam� laikmen� automatinis montavimas: jeigu tu nenori montuoti "
-#~ "i�imam� laikmen� (CD, diskeli�, Zip ir pan.)\n"
-#~ "  rankiniu b�du, ra�ydamas \"mount\" ir \"umount\" pa�ym�k �i� parinkt�.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* I�valyti \"/tmp\", kiekvien� kart� �krovus: jei nori i�trinti visas "
-#~ "bylas ir katalogus, esan�ius \"/tmp\", �krovos metu,\n"
-#~ "  pa�ym�k �i� parinkt�.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* �krovos metu �jungti Num Lock: jei nori, kad NumLock b�t� �jungtas "
-#~ "�sikrovus sistemai, pa�ym�k �i� parinkt�.\n"
-#~ "  Atkreipk d�mes� � tai, kad netur�tum to �jungti ne�iojamuose "
-#~ "kompiuteriuose, ir kad X'uose NumLock gali veikti arba neveikti."
-
-#~ msgid "Sorry, the mail configuration is not yet implemented. Be patient."
-#~ msgstr "Atleiskite, bet pa�to konfiguracija dar nepadaryta. B�kite kantr�s."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-#~ "Which components do you want to configure?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sveiki atvyk� pas Tinklo Konfiguravimo Meistr�.\n"
-#~ "Kokius komponentus norite konfiguruoti?\n"
-
-#~ msgid "Internet/Network access"
-#~ msgstr "Internet/Tinklo pri�jimas"
-
-#~ msgid "Mail information"
-#~ msgstr "Pa�to informacij�"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Firewall Configuration Wizard"
-#~ msgstr "Tinklo Konfig�ravimo Meistras"
-
-#~ msgid "Miscellaneous"
-#~ msgstr "�vair�s"
-
-#~ msgid "Miscellaneous questions"
-#~ msgstr "�vair�s klausimai"
-
-#~ msgid "Can't use supermount in high security level"
-#~ msgstr "Negalima naudoti supermount su auk�tu saugumo lygiu"
-
-#~ msgid ""
-#~ "beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n"
-#~ "If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n"
-#~ "More generally, do not expect to use your machine for anything but as a "
-#~ "server.\n"
-#~ "You have been warned."
-#~ msgstr ""
-#~ "d�mesio: �IAME SAUGUMO LYGYJE, ROOT'ui NELEID�IAMA PASISVEIKINTI "
-#~ "KONSOL�JE!\n"
-#~ "jei nori tapti root, turi pasisveikinti kaip vartotojas, o tada naudoti "
-#~ "�su�.\n"
-#~ "Bendriau pa�mus, nemanyk savo kompiuterio naudoti kam nors kitam, nebent "
-#~ "serveriui.\n"
-#~ "Tu buvai �sp�tas."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n"
-#~ "give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')"
-#~ msgstr ""
-#~ "B�k atsargus, jei numlock bus �jungtas, daugyb� klavi�� gali veikti\n"
-#~ "kaip skai�iai vietoj normali� raid�i� (pvz., paspaudus `p' bus `6')"
-
-#~ msgid "not connected"
-#~ msgstr "nepajungtas"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Actions"
-#~ msgstr "Vieta"
-
-#~ msgid "Scientific applications"
-#~ msgstr "Mokslin�s programos"
-
-#~ msgid "toot"
-#~ msgstr "toot"
-
-#~ msgid "File/Print/Samba"
-#~ msgstr "Serveris, Byl�/Spausdinimo/Samba"
-
-#~ msgid "DNS/DHCP "
-#~ msgstr "Serveris, DNS/DHCP "
-
-#~ msgid "First DNS Server"
-#~ msgstr "Pirmasis DNS serveris"
-
-#~ msgid "Second DNS Server"
-#~ msgstr "Antrasis DNS serveris"
-
-#~ msgid "using module"
-#~ msgstr "naudojamas modulis"
-
-#~ msgid "Development, Database"
-#~ msgstr "K�rimas, Duomen� baz�s"
-
-#~ msgid "Development, Integrated Environment"
-#~ msgstr "K�rimo, Integruotos Aplinkos"
-
-#~ msgid "Development, Standard tools"
-#~ msgstr "K�rimo, Standartin�s priemon�s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Warning:\n"
-#~ "Applying the changes while running may crash your X environnement."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Persp�jimas:\n"
-#~ "Pakeitim� pritaikymas veikiant X gali baigtis avarija."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "If you continue, I will shut down your %s environnement"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Jeigu t�site a� i�jungsiu j�s� %s aplink�"
-
-#~ msgid "eth$_"
-#~ msgstr "eth$_"
-
-#~ msgid "%s is already in use"
-#~ msgstr "%s jau naudojama"
-
-#~ msgid "%s not found"
-#~ msgstr "%s nerastas"
-
-#~ msgid "%s: This is not a root partition, please select another one."
-#~ msgstr "%s: Tai ne pagrindinis skirsnis, pra�om pasirinkti kit�"
-
-#~ msgid "(may cause data corruption)"
-#~ msgstr "(gali sugadinti duomenis)"
-
-#~ msgid ", %U MB"
-#~ msgstr ", %U MB"
-
-#~ msgid "ASCII MieMouse"
-#~ msgstr "ASCII MieMouse"
-
-#~ msgid "ASCII MieMouse (serial)"
-#~ msgstr "ASCII MieMouse (serijin�)"
-
-#~ msgid "ATI Bus Mouse"
-#~ msgstr "ATI pel�"
-
-#~ msgid "Add location of packages"
-#~ msgstr "Prid�ti paket� suradimo viet�"
-
-#~ msgid "After %s partition %s,"
-#~ msgstr "Kada %s skirsnis %s, "
-
-#~ msgid "Alcatel modem"
-#~ msgstr "Alcatel modemas"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n"
-#~ "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n"
-#~ "wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n"
-#~ "they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n"
-#~ "partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n"
-#~ "Typically retained are /home and /usr/local."
-#~ msgstr ""
-#~ "Visos naujai nustatytos sritys norint jas naudoti turi b�ti "
-#~ "suformatuotos\n"
-#~ "(formatavimas rei�ia falin�s sistemos suk�rim�). Dabar j�s gal b�t "
-#~ "norite\n"
-#~ "i�naujo suformatuoti jau formatuotas sritis, kad i�trinti jose esan�ius\n"
-#~ "duomenis. Atminkite kad i�naujo formatuoti jau formatuotas sitis n�ra\n"
-#~ "b�tina, nes jose gali b�ti reikalinga informacija."
-
-#~ msgid "Apple ADB Mouse"
-#~ msgstr "Apple ADB pel�"
-
-#~ msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)"
-#~ msgstr "Apple ADB pel� (2 klavi�ai)"
-
-#~ msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)"
-#~ msgstr "Apple ADB pel� (3+ klavi�ai)"
-
-#~ msgid "Apple USB Mouse"
-#~ msgstr "Apple USB pel�"
-
-#~ msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)"
-#~ msgstr "Apple USB pel� (2 klavi�ai)"
-
-#~ msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)"
-#~ msgstr "Apple USB pel� (3+ klavi�ai)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you sure you are an expert? \n"
-#~ "You will be allowed to make powerful but dangerous things here.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You will be asked questions such as: ``Use shadow file for passwords?'',\n"
-#~ "are you ready to answer that kind of questions?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ar tu tikri, kad esi ekspertas? \n"
-#~ "tau bus leid�iama daryti galingus, bet ir pavojingus dalykus �ia.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Tav�s bus klausiama, pvz: �Naudoti �e��lin� byl� slapta�od�iams?�,\n"
-#~ "ar esi pasiruo�� atsakyti � tokius klausimus?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "At this point, you need to choose what\n"
-#~ "partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If "
-#~ "partitions\n"
-#~ "have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or "
-#~ "from\n"
-#~ "another partitioning tool), you can use existing partitions. In other "
-#~ "cases,\n"
-#~ "hard drive partitions must be defined.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "To create partitions, you must first select a hard drive. You can select "
-#~ "the\n"
-#~ "disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, "
-#~ "\"hdb\" for\n"
-#~ "the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-#~ "\n"
-#~ "   * Clear all: this option deletes all partitions available on the "
-#~ "selected hard drive.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "   * Auto allocate:: this option allows you to automatically create Ext2 "
-#~ "and swap partitions in free space of your\n"
-#~ "     hard drive.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "   * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can "
-#~ "try to recover it using this option. Please\n"
-#~ "     be careful and remember that it can fail.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "   * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "   * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and "
-#~ "load your initial partitions table\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "   * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, "
-#~ "you can use this option. It is recommended if\n"
-#~ "     you do not have a good knowledge in partitioning.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "   * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a "
-#~ "floppy during a previous installation, you can\n"
-#~ "     recover it using this option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "   * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy "
-#~ "to be able to recover it, you can use this\n"
-#~ "     option. It is strongly recommended to use this option\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "   * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this "
-#~ "option to save your changes.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "For information, you can reach any option using the keyboard: navigate "
-#~ "trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "When a partition is selected, you can use:\n"
-#~ "\n"
-#~ "           * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is "
-#~ "selected)\n"
-#~ "\n"
-#~ "           * Ctrl-d to delete a partition\n"
-#~ "\n"
-#~ "           * Ctrl-m to set the mount point\n"
-#~ "           \n"
-#~ "\n"
-#~ "           \n"
-#~ "If you are installing on a PPC Machine, you will want to create a small "
-#~ "HFS 'bootstrap' partition of at least 1MB for use\n"
-#~ "by the yaboot bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, "
-#~ "say 50MB, you may find it a useful place to store \n"
-#~ "a spare kernel and ramdisk image for emgergency boot situations."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dabar tu turi pasirinkti, kuriuos skirsnius naudoti tavo naujai Linux-"
-#~ "Mandrake \n"
-#~ "sistemai �diegti. Jei skirsniai jau buvo apibr��ti (i� praeito �diegimo "
-#~ "arba kitu dalinimo �rankiu),\n"
-#~ "tu gali naudoti esan�ius skirsnius. Kitu atveju, skirsniai turi b�ti "
-#~ "apibr��ti.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Kad sukurtum skirsnius, tu pirmiausia turi pasirinkti kiet�j� disk�. "
-#~ "Disk� dalinimui\n"
-#~ "gali pasirinkti, paspaud�s ant \"hda\" jei nori pirmo IDE kaupiklio, \"hdb"
-#~ "\" -- antro,\n"
-#~ "arba \"sda\", jei renkiesi pirm�j� SCSI kaupikl� ir t.t.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Kad sudalintum skirsniais pasirinkt� kiet�j� disk�, gali naudotis vienu "
-#~ "i� �i� variant�:\n"
-#~ "\n"
-#~ "   * I�valyti visk�: �is variantas i�trina visus skirsnius, esan�ius "
-#~ "pasirinktame kietajame diske.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  � * Automati�kai paskirti: �is variantas leid�ia automati�kai sukurti "
-#~ "Ext2 bei swap skirsnius laisvoje tavo\n"
-#~ "     disko vietoje.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "   * I�gelb�ti skirsni� lentel�: jei disko skirsni� lentel� yra "
-#~ "sugadinta, tu gali bandyti atstatyti j� su �iuo variantu.\n"
-#~ "     B�k atsargus ir prisimink, kad tai gali nepavykti.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "   * At�aukti: tu gali naudoti �� variant�, kad at�auktum visus tavo "
-#~ "pakeitimus.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "   * I� naujo: tu gali rinktis �� variant�, kad atsisakytum vis� savo "
-#~ "pakeitim� ir �keltum pradin� skirsni� lentel�.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "   * Meistras: jei tu nori, kad meistras tau pad�t� sudalinti kiet�j� "
-#~ "disk�, rinkis �� variant�. Tai rekomenduojama, jeigu\n"
-#~ "     tu nelabai i�manai apie skirsni� dalinim�.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "   * Atkurti i� diskelio: jei tu i�saugojai savo skirsni� lentel� � "
-#~ "diskel� �diegdamas praeit� kart�, tu gali atkurti j�\n"
-#~ "     naudodamasis �iuo variantu.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "   * I�saugoti � diskel�: jei tu nori i�saugoti savo skirsni� lentel� � "
-#~ "diskel�, kad gal�tum paskui atkurti j�, rinkis ��\n"
-#~ "     variant�. labai rekomenduojama, kad tu tai padarytum.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "   * Atlikta: jei tu baigei dalinti savo kiet�j� disk�, rinkis �� "
-#~ "variant�, kad i�saugotum visus pakeitimus.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Tavo �iniai, tu gali pasiekti bet kur� variant� naudodamasis klaviat�ra: "
-#~ "vaik��iok tarp skirsni� su Tab bei\n"
-#~ "Auk�tyn/�emyn rodykl�mis.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Kai skirsnis yra parinktas, gali naudoti:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\t* Ctrl-c kad sukurtum nauj� skirsn� (jei parinktas tu��ias skirsnis)\n"
-#~ "\n"
-#~ "\t* Ctrl-d kad i�trintum skirsn�.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\t* Ctrl-m kad nurodytum prijungim� ta�k�."
-
-#~ msgid "Auto install floppy"
-#~ msgstr "Auto �diegimo diskelis"
-
-#~ msgid "Automatic resolutions"
-#~ msgstr "Automatin� skiriamoji geba"
-
-#~ msgid "Automatical resolutions search"
-#~ msgstr "Automatin� skiriamosios gebos paie�ka"
-
-#~ msgid "Available packages"
-#~ msgstr "Prieinami paketai"
-
-#~ msgid "Bad kickstart file %s (failed %s)"
-#~ msgstr "Bloga kickstart byla %s (nepavyko %s)"
-
-#~ msgid "CHAP"
-#~ msgstr "CHAP"
-
-#~ msgid "Cable connecion"
-#~ msgstr "Kabelin� jungtis"
-
-#~ msgid "Category"
-#~ msgstr "Kategorij�"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Chat (IRC or instant messaging) programs such as xchat, licq, gaim, and "
-#~ "file transfer tools"
-#~ msgstr ""
-#~ "Pokalbi� (IRC arba instant messaging) programos, kaip xchat, licq, gaim, "
-#~ "ir byl� siuntimo programos"
-
-#~ msgid "Checking dependencies"
-#~ msgstr "Tikrinamos priklausomyb�s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of GNU/Linux\n"
-#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Rescue\" if you wish to rescue a version of Linux-Mandrake "
-#~ "already installed.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Select:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Recommended: If you have never installed GNU/Linux before, choose "
-#~ "this.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-#~ "choose\n"
-#~ "    the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-#~ "    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-#~ "    installation class, you will be able to select the usage for your "
-#~ "system.\n"
-#~ "    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-#~ "DOING!\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Pasirinkite \"�diegti\" jeigu nebuvo �diegta ankstesni� GNU/Linux "
-#~ "versij�\n"
-#~ "arba j�s norite tur�ti j� kelet�.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Pasirinkite \"I�gelb�ti\" jeigu norite i�gelb�ti jau �diegt� Linux-"
-#~ "Mandrake \n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Pasirinkite:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Rekomenduojama: Jeigu jums ans�iau n�ra tek� �diegti GNU/Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Vartotoji�ka: Jeigu jau tur�jote reikal� su GNU/Linux. Gal�site "
-#~ "pasirinkti\n"
-#~ "pirmin� kompiuterio funkcij�\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Eksperto: Jeigu j�s puikiai sekasi su GNU/Linux i�spr�sti rimtas "
-#~ "u�duotis.\n"
-#~ "Kaip ir konfiguracijoje \"Vartotoji�ka\" j�s gal�site pasirinkti koks "
-#~ "bus\n"
-#~ "�ios sistemos panaudojimas.\n"
-#~ "   Bet Pra�ome, Pra�ome NESIRINKITE TAI, APIE K� J�S NIEKO NE�INOTE!\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n"
-#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake "
-#~ "Linux:\n"
-#~ "5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold "
-#~ "2000\n"
-#~ "or 7.0 (Air)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Pasirinkite \"�diegti\" jeigu nebuvo �diegta ankstesni� Linux versij� "
-#~ "arba\n"
-#~ "j�s norite tur�ti j� kelet�.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Pasirinkite \"Atnaujinti\" jeigu norite atnaujinti ankstesnes Mandrake\n"
-#~ "Linux: 5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen) or 6.0 (Venus),\n"
-#~ "6.1 (Helios), Gold 2000 arba 7.0 (Air)."
-
-#~ msgid "Choose install or upgrade"
-#~ msgstr "�diegti ar atnaujinti"
-
-#~ msgid "Choose other CD to install"
-#~ msgstr "Pasirinkite kit� CD �diegimui"
-
-#~ msgid "Choose package to install"
-#~ msgstr "Pasirink paket� �diegimui"
-
-#~ msgid "Collapse all"
-#~ msgstr "I�skleisti visus"
-
-#~ msgid "Communication facilities"
-#~ msgstr "Bendravimo priemon�s"
-
-#~ msgid "Configure local network"
-#~ msgstr "Nustatyti vietin� tinkl�"
-
-#~ msgid "Configure printer"
-#~ msgstr "Nustatyti spausdintuv�"
-
-#~ msgid "Configure the Internet connection / Configure local Network"
-#~ msgstr "Nustatyti interneto jungt� / Nustatyti vietin� tinkl�"
-
-#~ msgid "Configure timezone"
-#~ msgstr "Nurodyti laiko juost�"
-
-#~ msgid "Confirm Password"
-#~ msgstr "Patvirtink slapta�od�"
-
-#~ msgid "Cryptographic"
-#~ msgstr "Kriptografija"
-
-#~ msgid "Customized"
-#~ msgstr "Prisitaikyta"
-
-#~ msgid "Czech"
-#~ msgstr "�ek�"
-
-#~ msgid "Databases clients and servers (mysql and postgresql)"
-#~ msgstr "Duomen� bazi� klientai ir serveriai (mysql bei postgresql)"
-
-#~ msgid "Development C/C++"
-#~ msgstr "K�rimas C/C++"
-
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "Katalogas"
-
-#~ msgid "Disable Internet Connection"
-#~ msgstr "U�drausti interneto jungt�"
-
-#~ msgid "Disable networking"
-#~ msgstr "U�drausti tinkl�"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?"
-#~ msgstr "Ar J�s norite nustatyti savo modemo dialup prisijungim�?"
-
-#~ msgid "Do you want to configure a local network for your system?"
-#~ msgstr "Ar J�s norite nustatyti savo sistemos vietin� tinkl�?"
-
-#~ msgid "Do you want to use LILO?"
-#~ msgstr "Ar norite naudoti LILO?"
-
-#~ msgid "Downloading cryptographic packages"
-#~ msgstr "Parsiun�iami �ifruoti paketai"
-
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n"
-#~ "SCSI adapter(s). If it finds it (or them)  and knows which driver(s)\n"
-#~ "to use, it will insert it (them)  automatically.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n"
-#~ "doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n"
-#~ "SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n"
-#~ "one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n"
-#~ "answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n"
-#~ "will have to select one.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n"
-#~ "want to specify options for it. First, try and let the driver\n"
-#~ "probe for the hardware: it usually works fine.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If not, do not forget the information on your hardware that you\n"
-#~ "could get from your documentation or from Windows (if you have it\n"
-#~ "on your system), as suggested by the installation guide. These\n"
-#~ "are the options you will need to provide to the driver."
-#~ msgstr ""
-#~ "Pirmiausia DrakX pabandys paie�koti PCI ir SCSI �rengini�. Jeigu jis "
-#~ "suras\n"
-#~ "ir �inos kokias tvarkykles jam (jiems) naudoti jis automati�kai jas "
-#~ "�d�s.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jeigu j�s� SCSI �renginys yra ISA plok�t� arba DrakX ne�inos kaip j� "
-#~ "valdyti\n"
-#~ "arba j�s i�vis jo neturite jums bus prane�ta. Jeigu j�s neturite, "
-#~ "atsakykite\n"
-#~ "\"Ne\". Jeigu turite vienq arba daugiau atsakykite \"Taip\" ir tvarkykli� "
-#~ "s�ra�as\n"
-#~ "bus jums parodytas\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Kai j�s pasirinksite tvarkykl�, DrakX papra�ys nurodyti jos nustatymus.\n"
-#~ "Pirmiausia leiskite �rangai pa�iai nusistatyti. Da�nai tai puikiai "
-#~ "suveikia\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jeigu jums nepavyks, nepamir�kite, kad informacijos apie j�s� �rang� "
-#~ "gali\n"
-#~ "suteikti dokumentacija arba Windows (jeigu j�s turite �i� sistem�).\n"
-#~ "Tai tuos nustatymus j�s turite perduoti tvarkyklei."
-
-#~ msgid "ECI modem"
-#~ msgstr "ECI modemas"
-
-#~ msgid "Enable num lock at startup"
-#~ msgstr "Startuojant �jungti Num Lock"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enter a floppy to create an HTP enabled boot\n"
-#~ "(all data on floppy will be lost)"
-#~ msgstr ""
-#~ "�d�kite diskel� � kaupikl�, kad sukurti HTP diskel�\n"
-#~ "(Visi duomenys esantys dikelyje bus prarasti)"
-
-#~ msgid "Everything has been configured.\n"
-#~ msgstr "Viskas sukonfiguruota.\n"
-
-#~ msgid "Expand all"
-#~ msgstr "I�skleisti visus"
-
-#~ msgid "Find Package"
-#~ msgstr "Rasti paket�"
-
-#~ msgid "Find Package containing file"
-#~ msgstr "Rasti byl� su atitinkamu paketu"
-
-#~ msgid "Finding leaves"
-#~ msgstr "Ie�koma lap�"
-
-#~ msgid "Finding leaves takes some time"
-#~ msgstr "Lap� ie�kojimas �iek tiek u�truks"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n"
-#~ "It must be relative to the URL above"
-#~ msgstr ""
-#~ "FTP ir HTTP metodams tu turi nurodyti viet�, kur yra hdlist\n"
-#~ "Ji turi b�ti nurodyta santykinai auk��iau esan�iam URL"
-
-#~ msgid "Forget the changes?"
-#~ msgstr "Ar pamir�ti pakeitimus?"
-
-#~ msgid "France"
-#~ msgstr "Pranc�zija"
-
-#~ msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)"
-#~ msgstr "Paprasta 3 klavi�� pel� (serijin�)"
-
-#~ msgid "Generic Mouse (serial)"
-#~ msgstr "Paprasta pel� (serijin�)"
-
-#~ msgid "Genius NetMouse (serial)"
-#~ msgstr "Genius NetMouse (serijin�)"
-
-#~ msgid "Genius NetMouse Pro"
-#~ msgstr "Genius NetMouse Pro"
-
-#~ msgid "Germany"
-#~ msgstr "Vokie�i�"
-
-#~ msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')"
-#~ msgstr "Nurodyk vard� (pvz: `extra', `commercial')"
-
-#~ msgid "Gnome"
-#~ msgstr "Gnome"
-
-#~ msgid "Going to install %d MB. You can choose to install more programs"
-#~ msgstr "Ruo�iamasi �diegti %d MB. J�s galite pasirinkti daugiau program�"
-
-#~ msgid "Going to remove entry %s"
-#~ msgstr "Ruo�iamasi i�mesti �ra�� %s"
-
-#~ msgid "Graphics Manipulation"
-#~ msgstr "Grafin� s�saja"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here are the following entries in SILO.\n"
-#~ "You can add some more or change the existing ones."
-#~ msgstr ""
-#~ "SILO turi sekan�ius �ra�us.\n"
-#~ "J�s galite pakeisti esamus arba prid�ti nauj�."
-
-#~ msgid ""
-#~ "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n"
-#~ "Sometimes, though, it may hang the machine.\n"
-#~ "Do you want to try?"
-#~ msgstr ""
-#~ "A� galiu pabandyti surasti prieinam� skiriam�j� geb� (pvz.: 800x600).\n"
-#~ "Bet kompiuteris gali \"pakibti\"\n"
-#~ "Ar J�s norite pabandyti?"
-
-#~ msgid "I have found an ISDN Card:\n"
-#~ msgstr "A� radau ISDN plok�t�:\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n"
-#~ "check what it has done, you will be presented the list of mice\n"
-#~ "above.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you agree with DrakX's settings, just click 'Ok'.\n"
-#~ "Otherwise you may choose the mouse that more closely matches your own\n"
-#~ "from the menu above.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n"
-#~ "which serial port it is connected to."
-#~ msgstr ""
-#~ "Jeigu DrakX nepavyko surasti j�s� pel�s arba j�s pats norite j�\n"
-#~ "nurodyti; jums bus parodytas s�ra�as\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jeigu j�s sutinkate su DrakX nustatymais tiesiog paspauskite OK.\n"
-#~ "Kitokiu atveju pasirinkite pel� kuri jums labiausiai tinka.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jeigu pas jus yra pel� su serijine jungtimi jums taip pat reik�s "
-#~ "nurodyti\n"
-#~ "prie kokios jungties ji yra prijungta."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If your adsl modem is an Alcatel one, choose Alcatel. Otherwise, ECI."
-#~ msgstr ""
-#~ "Jei tavo ADSL modemas yra Alcatel, pasirink Alcatel, kitu atveju -- ECI."
-
-#~ msgid "In which country are you located ?"
-#~ msgstr "Kurioje valstyb�je tu dabar esi?"
-
-#~ msgid "Install/Rescue"
-#~ msgstr "�diegti/I�gelb�ti"
-
-#~ msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:"
-#~ msgstr "SILO �diegimas nepavyko. �vyko sekanti klaida:"
-
-#~ msgid "Installed packages"
-#~ msgstr "�diegti paketai"
-
-#~ msgid "Internet Tools"
-#~ msgstr "Interneto �rankiai"
-
-#~ msgid "It is necessary to restart installation booting on the floppy"
-#~ msgstr "�diegim� reikia perstartuoti i� diskelio"
-
-#~ msgid "It is necessary to restart installation with the new parameters"
-#~ msgstr "�diegim� reikia perstartuoti su naujais parametrais"
-
-#~ msgid ""
-#~ "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n"
-#~ "Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n"
-#~ "Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n"
-#~ "boot into GNU/Linux any more."
-#~ msgstr ""
-#~ "Labai rekomenduojama �ia pasirinkti \"Taip\". Jeigu j�s v�liau \n"
-#~ "�diegin�site Microsoft Windows ji naujai u�ra�ys startavimo sektori�.\n"
-#~ "Tada nepadar� startavimo diskelio kaip mes patar�je nebegal�site\n"
-#~ "startuoti GNU/Linux."
-
-#~ msgid "KDE"
-#~ msgstr "KDE"
-
-#~ msgid "KDE, QT, Gnome, GTK+"
-#~ msgstr "KDE, QT, Gnome, GTK+"
-
-#~ msgid ""
-#~ "LILO (the LInux LOader) can boot Linux and other operating systems.\n"
-#~ "Normally they are correctly detected during installation. If you don't\n"
-#~ "see yours detected, you can add one or more now.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you don't want that everybody could access at one of them, you can "
-#~ "remove\n"
-#~ "it now (a boot disk will be needed to boot it)."
-#~ msgstr ""
-#~ "LILO (LInux LOader) gali startuoti ir kitas Operacines sistemas.\n"
-#~ "Normaliai jos yra tinkamai nustatomos per �diegiant. Jeigu j�s� sistema\n"
-#~ "neaptikta j�s dabar galite prid�ti vien� arba kelet�.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jeigu j�s nenorite kuri� nors naudoti galite i�imti (tada startavimo\n"
-#~ "diskelis gai u�krauti t� sistem�)."
-
-#~ msgid "Linear (needed for some SCSI drives)"
-#~ msgstr "Tiesus (reikalingas keletui SCSI kaupikli�)"
-
-#~ msgid "Local LAN"
-#~ msgstr "Lokalus LAN"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Local networking has already been configured.\n"
-#~ "Do you want to:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vietinis tinklas jau buvo sukonfig�ruotas.\n"
-#~ "Ar tu nori:"
-
-#~ msgid "Logitech Bus Mouse"
-#~ msgstr "Logitech pel�"
-
-#~ msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)"
-#~ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serijin�)"
-
-#~ msgid "MD5"
-#~ msgstr "MD5"
-
-#~ msgid "Microsoft Bus Mouse"
-#~ msgstr "Microsoft pel�"
-
-#~ msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)"
-#~ msgstr "Microsoft 2.1A arba v�lesn�s Rev (serijin�)"
-
-#~ msgid "Microsoft compatible (serial)"
-#~ msgstr "Suderinama su Microsoft (serijin�)"
-
-#~ msgid "Modem Configuration"
-#~ msgstr "Modemo Nustatymai"
-
-#~ msgid "Move your wheel!"
-#~ msgstr "Pajudinkite ratuk�!"
-
-#~ msgid "Multimedia"
-#~ msgstr "Multimedija"
-
-#~ msgid "Network adaptater 1 (eth0):"
-#~ msgstr "Tinklo adapteris 1 (eth0):"
-
-#~ msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)"
-#~ msgstr "Cdrom neprieinamas (nieko n�ra /mnt/cdrom)"
-
-#~ msgid "No match"
-#~ msgstr "Nieko nerasta"
-
-#~ msgid "No more match"
-#~ msgstr "Daugiau nieko nerasta"
-
-#~ msgid "No root partition found"
-#~ msgstr "Nerastas pagrindinis skirsnis"
-
-#~ msgid ""
-#~ "No valid modes found\n"
-#~ "Try with another video card or monitor"
-#~ msgstr ""
-#~ "Nerasta galim� variant�\n"
-#~ "Pabandykite kit� video plok�t� arba monitori�"
-
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "Jokia"
-
-#~ msgid "Other countries"
-#~ msgstr "Kitos valstyb�s"
-
-#~ msgid "Package"
-#~ msgstr "Paketas"
-
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "Slapta�odis:"
-
-#~ msgid "Please choose a partition to use as your root partition."
-#~ msgstr "Pra�ome pasirinkti skirsn�, kur� J�s naudosite kaip pagrindin�."
-
-#~ msgid "Please submit the following information"
-#~ msgstr "Pra�om patvirtinti sekan�i� informacij�"
-
-#~ msgid "Python, Perl, libraries, tools"
-#~ msgstr "Python, Perl, bibliotekos, �rankiai"
-
-#~ msgid "Reconfigure using wizard..."
-#~ msgstr "Konfig�ruojama..."
-
-#~ msgid "Regexp"
-#~ msgstr "Regexp"
-
-#~ msgid "Remove"
-#~ msgstr "I�mesti"
-
-#~ msgid "Rescue"
-#~ msgstr "I�gelb�ti"
-
-#~ msgid "SILO main options"
-#~ msgstr "Bendri SILO nustatymai"
-
-#~ msgid "Sciences"
-#~ msgstr "Mokslai"
-
-#~ msgid "Sciencific Workstation"
-#~ msgstr "Mokslin�s darbo stotis"
-
-#~ msgid "Search"
-#~ msgstr "Paie�ka"
-
-#~ msgid "Searching root partition."
-#~ msgstr "Ie�komas pagrindinis skirsnis."
-
-#~ msgid "See"
-#~ msgstr "Pasi�i�r�ti"
-
-#~ msgid "Select the size you want to install"
-#~ msgstr "Pasirink dyd�, kiek nori �diegti"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Select:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Recommended: If you have never installed Linux before.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Customized: If you are familiar with Linux, you will be able to \n"
-#~ "select the usage for the installed system between normal, development or\n"
-#~ "server. Choose \"Normal\" for a general purpose installation of your\n"
-#~ "computer. You may choose \"Development\" if you will be using the "
-#~ "computer\n"
-#~ "primarily for software development, or choose \"Server\" if you wish to\n"
-#~ "install a general purpose server (for mail, printing...).\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Expert: If you are fluent with GNU/Linux and want to perform\n"
-#~ "a highly customized installation, this Install Class is for you. You "
-#~ "will\n"
-#~ "be able to select the usage of your installed system as for \"Customized"
-#~ "\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "Pasirinkite:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Rekomenduojama: Jeigu jums ans�iau n�ra tek� �diegti Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Vartotoji�ka: Jeigu jau tur�jote reikal� su Linux. Gal�site "
-#~ "pasirinkti\n"
-#~ "\"Normali\" bendros reik�m�s sistemos �diegimui, \"K�rimo\" jeigu "
-#~ "naudojate\n"
-#~ "savo kompiuter� kurti programoms ir \"Serverin�\" jeigu norite tur�ti "
-#~ "bendros paskirties (pvz. pa�to, spausdintuvo...) server�.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Eksperto: Jeigu j�s puikiai sekasi su GNU/Linux i�spr�sti rimtas "
-#~ "u�duotis.\n"
-#~ "Kaip ir konfiguracijoje \"Vartotoji�ka\" j�s gal�site pasirinkti koks "
-#~ "bus\n"
-#~ "�ios sistemos panaudojimas."
-
-#~ msgid "Setup SCSI"
-#~ msgstr "Nustatyti SCSI"
-
-#~ msgid "Show less"
-#~ msgstr "Rodyti ma�iau"
-
-#~ msgid "Show more"
-#~ msgstr "Rodyti daugiau"
-
-#~ msgid "Show only leaves"
-#~ msgstr "Rodyti tik lapus"
-
-#~ msgid "Shutting down"
-#~ msgstr "Bandoma i�jungti"
-
-#~ msgid "Size: %s MB"
-#~ msgstr "Dydis: %s MB"
-
-#~ msgid "Slovakian"
-#~ msgstr "Slovak�"
-
-#~ msgid "Sort by"
-#~ msgstr "R��iuoti pagal"
-
-#~ msgid "Text"
-#~ msgstr "Tekstas"
-
-#~ msgid "The following packages are going to be uninstalled"
-#~ msgstr "Sekan�ius paketus ruo�iamasi i�mesti"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The packages selected are now being installed. This operation\n"
-#~ "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n"
-#~ "existing system, in that case it can take more time even before\n"
-#~ "upgrade starts."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dabar yra �diegiami paketai, kuriuos j�s pasirinkote. Tai tur�t�\n"
-#~ "kelet� minu�i� u�trukti, ta�iau jeigu j�s pasirinkote atnaujinti\n"
-#~ "tai tur�t� u�trukti kiek ilgiau."
-
-#~ msgid "This label is already in use"
-#~ msgstr "�i �ym� jau naudojama"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This section is dedicated to configuring a local area\n"
-#~ "network (LAN) or a modem.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n"
-#~ "try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n"
-#~ "should be found and initialized automatically.\n"
-#~ "However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n"
-#~ "and you will have to choose a driver from the list that will appear "
-#~ "then.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n"
-#~ "in the first time, otherwise you will have to specify the options\n"
-#~ "to the driver that you will have fetched from documentation of your\n"
-#~ "hardware.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n"
-#~ "of an already existing network, the network administrator will\n"
-#~ "have given you all necessary information (IP address, network\n"
-#~ "submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n"
-#~ "up a private network at home for example, you should choose\n"
-#~ "addresses.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n"
-#~ "a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n"
-#~ "if it fails you will have to select the right serial port where\n"
-#~ "your modem is connected to."
-#~ msgstr ""
-#~ "�i sekcija yra skirta vietinio tinklo (LAN) nustatymui.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jeigu j�s pasakyrite \"Taip\" DrakX pabandys pats surasti tinklo kort�.\n"
-#~ "PCI �renginys tur�t� b�ti surastas ir prijungtas automati�kai. Ta�iau\n"
-#~ "jeigu j�s� turite ISA �rengin� automatinis aptikimas nesuveiks ir j�s\n"
-#~ "tur�site nurodyti tvarkykl� i� s�ra�o, kuris tada pasirodys.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "D�l SCSI �rengini�, leiskite tvarkyklei pirmiau pa�iai pabandyti "
-#~ "�rengin�,\n"
-#~ "nes kitokio atveju jums teks nurodyti nustatymus i� Windows Control "
-#~ "Panel\n"
-#~ "konfiguracijos\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jeigu j�s �diegiate Linux-Mandrake � kompiuter�, kuris jau yra tinkle\n"
-#~ "tinklo administratorius jums turi nurodyti informacij� apie IP adres�,\n"
-#~ "tinklo subkauk� ir tinklo kauk�. �diegiant priva�iam tinkle namuose, jums "
-#~ "tai\n"
-#~ "reik�s pasirinkti pa�iam."
-
-#~ msgid ""
-#~ "To find the available resolutions I will try different ones.\n"
-#~ "Your screen will blink...\n"
-#~ "You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over"
-#~ msgstr ""
-#~ "A� pabandysiu �vairias galimas skiriamasias gebas.\n"
-#~ "J�s� ekranas mirg�s...\n"
-#~ "Jeigu norite, galite j� i�jungti, J�s i�girsite pyptel�jim�, kai bus "
-#~ "baigta"
-
-#~ msgid "Toggle between Installed and Available"
-#~ msgstr "Perjungti tarp �diegt� ir prieinam�"
-
-#~ msgid "Tree"
-#~ msgstr "Medis"
-
-#~ msgid "Try to find %s devices?"
-#~ msgstr "Ar bandyti surasti %s �renginius"
-
-#~ msgid "Try to find PCI devices?"
-#~ msgstr "Ar bandyti surasti PCI �renginius"
-
-#~ msgid "Try to find PCMCIA cards?"
-#~ msgstr "Ar pabandyti surasti PCMCIA kortas?"
-
-#~ msgid "Try to find a modem?"
-#~ msgstr "Ar bandyti surasti modem�?"
-
-#~ msgid "URL of the directory containing the RPMs"
-#~ msgstr "URL katalogo, kuriame yra RPM'ai"
-
-#~ msgid "USB Mouse (3 buttons or more)"
-#~ msgstr "USB pel� (su 3 arba daugiau klavi��)"
-
-#~ msgid "Uninstall"
-#~ msgstr "I�mesti"
-
-#~ msgid "Uninstalling the RPMs"
-#~ msgstr "I�metami RPM'ai"
-
-#~ msgid "Update location"
-#~ msgstr "Atnaujinti suradimo viet�"
-
-#~ msgid "Updating the RPMs base"
-#~ msgstr "Atnaujinama RPM baz�"
-
-#~ msgid "Use MD5 passwords"
-#~ msgstr "Naudoti MD5 slapta�od�ius"
-
-#~ msgid "Use diskdrake"
-#~ msgstr "Naudoti DiskDrake"
-
-#~ msgid "Use hard drive optimisations?"
-#~ msgstr "Ar naudoti kieto disko optimizavim�?"
-
-#~ msgid "Use shadow file"
-#~ msgstr "Naudoti �e��lin� byl�"
-
-#~ msgid "User name:"
-#~ msgstr "Vartotojo vardas:"
-
-#~ msgid "Wait"
-#~ msgstr "Palauk"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to LILO the operating system chooser!\n"
-#~ "\n"
-#~ "To list the possible choices, press <TAB>.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To load one of them, write its name and press <ENTER> or wait %d seconds "
-#~ "for default boot.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sveiki, besinaudojantys LILO, operaciniu sistemu ikrovos tvarkykle!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Noredami suzinoti pasirinkimu sarasa, spauskite <TAB>.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Noredami ijungti viena is ju, irasykite jo pavadinima ir spauskite "
-#~ "<ENTER>\n"
-#~ "arba laukite %d sekundziu ijungimo pagal nutylejima.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to SILO the operating system chooser!\n"
-#~ "\n"
-#~ "To list the possible choices, press <TAB>.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To load one of them, write its name and press <ENTER> or\n"
-#~ "wait %d seconds for default boot.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sveiki, besinaudojantys SILO, operaciniu sistemu ikrovos tvarkykle!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Noredami suzinoti pasirinkimu sarasa, spauskite <TAB>.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Noredami ijungti viena is ju, irasykite jo pavadinima ir spauskite "
-#~ "<ENTER>\n"
-#~ "arba laukite %d sekundziu ijungimo pagal nutylejima.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "What are looking for?"
-#~ msgstr "Ko ie�kai?"
-
-#~ msgid "What is the type of your mouse?"
-#~ msgstr "Kokia J�s� pel�s r��is?"
-
-#~ msgid "What is your keyboard layout?"
-#~ msgstr "Koks J�s� klaviat�ros i�d�stymas"
-
-#~ msgid "What is your system used for?"
-#~ msgstr "Kam bus naudojama tavo sistema?"
-
-#~ msgid "What usage do you want?"
-#~ msgstr "Koks J�s� vartojimas?"
-
-#~ msgid "Which bootloader(s) do you want to use?"
-#~ msgstr "Koki� �krovos tvarkykl�(-es) tu nor�tum naudoti?"
-
-#~ msgid "Which file are you looking for?"
-#~ msgstr "Kurios bylos ie�kai?"
-
-#~ msgid "Which package are looking for"
-#~ msgstr "Kurio paketo ie�kai"
-
-#~ msgid "Which packages do you want to install"
-#~ msgstr "Kokius j�s norite �diegti paketus"
-
-#~ msgid "Which partition type do you want?"
-#~ msgstr "Kokio tipo skirsn� norite tur�ti?"
-
-#~ msgid "Which serial port is your mouse connected to?"
-#~ msgstr "Prie kurios nuosekliosios jungties prijungta tavo pel�?"
-
-#~ msgid "You don't have any enough room for Lnx4win"
-#~ msgstr "Jums neu�tenka vietos Lnx4win"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You may now select the packages you wish to install.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "First you can select group of package to install or upgrade. After that\n"
-#~ "you can select more packages according to the total size you wish to\n"
-#~ "select.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you are in expert mode, you can select packages individually.\n"
-#~ "Please note that some packages require the installation of others.\n"
-#~ "These are referred to as package dependencies. The packages you select,\n"
-#~ "and the packages they require will be automatically selected for\n"
-#~ "install. It is impossible to install a package without installing all\n"
-#~ "of its dependencies."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dabar j�s galite pasirinkti kokius norite �diegti paketus.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Pirmiausia j�s galite pasirinkti, koki� paket� grup� j�s norite �diegti\n"
-#~ "arba atnaujinti. Po to j�s galite pasirinkti paketus, kurius j�s norite\n"
-#~ "�diegti priklausomai nuo vietos kiek tam skiriate.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Informacija apie konkre�ius paketus galite pamatyti lauke, pavadintame\n"
-#~ " \"Info\" kuris yra de�in�je paket� s�ra�o pus�je."
-
-#~ msgid "automagic"
-#~ msgstr "Automagic"
-
-#~ msgid "beginner"
-#~ msgstr "pradedantysis"
-
-#~ msgid "brunette"
-#~ msgstr "brunet�"
-
-#~ msgid "changing type of"
-#~ msgstr "kei�iamas "
-
-#~ msgid "default"
-#~ msgstr "Pagrindinis"
-
-#~ msgid "developer"
-#~ msgstr "programuotojas"
-
-#~ msgid "don't use pppoe"
-#~ msgstr "nenaudoti pppoe"
-
-#~ msgid "expert"
-#~ msgstr "�iniukas"
-
-#~ msgid "formatting"
-#~ msgstr "su�ymimas"
-
-#~ msgid "garbage"
-#~ msgstr "i�kraipymai"
-
-#~ msgid "girl"
-#~ msgstr "mergina"
-
-#~ msgid "i18n (important)"
-#~ msgstr "i18n (svarbu)"
-
-#~ msgid "i18n (nice)"
-#~ msgstr "i18n (nuostabu)"
-
-#~ msgid "i18n (very nice)"
-#~ msgstr "i18n (labai gerai)"
-
-#~ msgid "interesting"
-#~ msgstr "�domu"
-
-#~ msgid "linear"
-#~ msgstr "Tiesus"
-
-#~ msgid "loopback"
-#~ msgstr "loopback"
-
-#~ msgid "mandatory"
-#~ msgstr "privalomas"
-
-#~ msgid "nfs mount failed"
-#~ msgstr "nfs prijungimas nepavyko"
-
-#~ msgid ""
-#~ "rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n"
-#~ "I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files"
-#~ msgstr ""
-#~ "rpmdrake dabar yra �atminties taupymo� re�ime.\n"
-#~ "A� paleisiu rpmdrake i� naujo, kad gal�tum ie�koti byl�"
-
-#~ msgid "shadow"
-#~ msgstr "�e��linis"
-
-#~ msgid "tie"
-#~ msgstr "tie"
-
-#~ msgid "useless"
-#~ msgstr "nenaudinga"
-
-#~ msgid "vertical traditionnal aurora"
-#~ msgstr "vertikali tradicin� aurora"
-
-#~ msgid "woman-blond"
-#~ msgstr "blondin�"
diff --git a/perl-install/share/po/lv.po b/perl-install/share/po/lv.po
deleted file mode 100644
index 3fb4f2b84..000000000
--- a/perl-install/share/po/lv.po
+++ /dev/null
@@ -1,8213 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
-# Copyright (c) 2000 MandrakeSoft
-# Vitauts Stochka <vit@dpu.lv>, 2000.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-06-02 17:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-02-27 21:48+0200\n"
-"Last-Translator: Vitauts Stochka <vit@dpu.lv>\n"
-"Language-Team: Latvian\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-13\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232
-msgid "Configure all heads independantly"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:233
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\" (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239
-#, fuzzy
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Proxy serveru konfigur�cija"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Graphic card"
-msgstr "Grafisk� karte"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Select a graphic card"
-msgstr "Izv�lieties grafisko karti"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "Nor�diet X serveri"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "X server"
-msgstr "X serveris"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 ../../Xconfigurator.pm_.c:316
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Kuru XFree konfigur�ciju j�s izv�laties?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"J�su karte sp�j nodro�in�t 3D akseler�ciju, bet tikai ar XFree %s.\n"
-"J�su karti uztur XFree %s, kam var b�t lab�ks 2D atbalsts."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:326 ../../Xconfigurator.pm_.c:359
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "J�su karte sp�j nodro�in�t 3D akseler�ciju ar XFree %s."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:328 ../../Xconfigurator.pm_.c:361
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s ar aparat�ras 3D akseler�ciju"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:336 ../../Xconfigurator.pm_.c:350
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"J�su karte sp�j nodro�in�t 3D akseler�ciju ar XFree %s.\n"
-"�EMIET V�R�, KA TAS IR EKSPERIMENT�LS ATBALSTS, KAS VAR UZK�RT DATORU."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:338 ../../Xconfigurator.pm_.c:352
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s ar EKSPERIMENT�LU aparat�ras 3D akseler�ciju"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"J�su karte sp�j nodro�in�t 3D akseler�ciju, bet tikai ar XFree %s,\n"
-"�EMIET V�R�, KA TAS IR EKSPERIMENT�LS ATBALSTS, KAS VAR UZK�RT DATORU.\n"
-"J�su karti uztur XFree %s, kam var b�t lab�ks 2D atbalsts."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:371
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "XFree konfigur�cija"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:416
-msgid "Select the memory size of your graphic card"
-msgstr "Izv�lieties grafisk�s kartes atmi�as apjomu"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:463
-msgid "Choose options for server"
-msgstr "Nor�diet servera opcijas"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Nor�diet monitoru"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitors"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:483
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"Divi svar�g�kie parametri ir vertik�l� p�rz�m��anas frekvence, kas nosaka\n"
-"visa ekr�na p�rz�m��anas bie�umu, un horizont�l�s sinhroniz�cijas\n"
-"frekvence, kas nosaka skan��anas l�niju par�d��anas bie�umu.\n"
-"\n"
-"Ir �OTI SVAR�GI, lai j�s nenor�d�tu monitora tipu, kura sinhroniz�cijas\n"
-"frekvence p�rsniedz j�su monitora iesp�jas: j�s varat saboj�t savu "
-"monitoru.\n"
-" Ja neesat p�rliecin�ts, izv�lieties konservat�v�ko variantu."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Horizont�l� frekvence"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Vertik�l� frekvence"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:528
-msgid "Monitor not configured"
-msgstr "Monitors nav konfigur�ts"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:531
-msgid "Graphic card not configured yet"
-msgstr "Grafisk� karte v�l nav konfigur�ta"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:534
-msgid "Resolutions not chosen yet"
-msgstr "Iz��irtsp�jas v�l nav izv�l�tas"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:551
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Vai v�laties izm��in�t �o konfigur�ciju?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:555
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Br�din�jums: ��s grafisk�s kartes izm��in��ana var uzk�rt datoru"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:558
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Konfigur�cijas izm��in��ana"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid ""
-"\n"
-"try to change some parameters"
-msgstr ""
-"\n"
-"m��iniet izmain�t da�us parametrus"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid "An error has occurred:"
-msgstr "Atkl�ta k��da:"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:619
-#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "Atliek %d sekundes"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:630
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Vai viss ir pareizi?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:638
-msgid "An error has occurred, try to change some parameters"
-msgstr "Atkl�ta k��da, m��iniet izmain�t da�us parametrus"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:684 ../../printerdrake.pm_.c:277
-#: ../../services.pm_.c:125
-msgid "Resolution"
-msgstr "Iz��irtsp�ja"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:731
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Nor�diet iz��irtsp�ju un kr�su dzi�umu"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:733
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s"
-msgstr "Grafisk� karte: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:734
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s"
-msgstr "XFree86 serveris: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:750 ../../standalone/draknet_.c:280
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-#, fuzzy
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Eksperta"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:751
-msgid "Show all"
-msgstr "Par�d�t visu"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:794
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Iz��irtsp�jas"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1330
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Tastat�ras izk�rtojums: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1331
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Peles tips: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1332
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Peles ier�ce: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1333
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitors: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1334
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Monitora horiz. frekv.: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1335
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Monitora vert. frekv.: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1336
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s\n"
-msgstr "Grafisk� karte: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1337
-#, c-format
-msgid "Graphic memory: %s kB\n"
-msgstr "Grafisk� atmi�a: %s kB\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1339
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Kr�su dzi�ums: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1340
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Iz��irtsp�ja: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1342
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86 serveris: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1343
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 draiveris: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1362
-msgid "Preparing X-Window configuration"
-msgstr "Gatavoju X-Window konfigur�ciju"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1382
-msgid "What do you want to do?"
-msgstr "Ko j�s v�laties dar�t?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1387
-msgid "Change Monitor"
-msgstr "Monitora mai�a"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1388
-msgid "Change Graphic card"
-msgstr "Grafisk�s kartes mai�a"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1390
-msgid "Change Server options"
-msgstr "Servera opciju mai�a"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1391
-msgid "Change Resolution"
-msgstr "Iz��irtsp�jas mai�a"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1392
-msgid "Show information"
-msgstr "Par�d�t inform�ciju"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1393
-msgid "Test again"
-msgstr "M��in�t v�lreiz"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1394 ../../bootlook.pm_.c:238
-msgid "Quit"
-msgstr "Iziet"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1402
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"Current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Saglab�t izmai�as?\n"
-"Pa�reiz�j� konfigur�cija ir:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1423
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Lai aktiviz�tu izmai�as, l�dzu aizveriet un atveriet %s sesiju"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1443
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "L�dzu aizveriet sesiju un nospiediet Ctrl-Alt-BackSpace"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1446
-msgid "X at startup"
-msgstr "X p�c start��anas"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1447
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n"
-"Would you like X to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Datoru var konfigur�t, lai p�c sist�mas iel�des autom�tiski start�tu X.\n"
-"Vai v�laties, lai p�c p�rstart��anas tiktu palaists X?"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 kr�sas (8 biti)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 t�ksto�i kr�su (15 biti)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 t�ksto�i kr�su (16 biti)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 miljoni kr�su (24 biti)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 miljardi kr�su (32 biti)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112
-msgid "16 MB or more"
-msgstr "16 MB vai vair�k"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120
-msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-msgstr "Parasts VGA, 640x480 pie 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121
-msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Super VGA, 800x600 pie 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122
-msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-msgstr "8514 savietojams, 1024x768 pie 87 Hz ar josl�m (nav 800x600)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123
-msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Super VGA, 1024x768 pie 87 Hz ar josl�m, 800x600 pie 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124
-msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-msgstr "Uzlabots Super VGA, 800x600 pie 60 Hz, 640x480 pie 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125
-msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-msgstr "Ne-joslots SVGA, 1024x768 pie 60 Hz, 800x600 pie 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126
-msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-msgstr "Augstas frekvences SVGA, 1024x768 pie 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-msgstr "Multi-frekven�u, kas uztur 1280x1024 pie 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-msgstr "Multi-frekcen�u, kas uztur 1280x1024 pie 74 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-msgstr "Multi-frekven�u, kas uztur 1280x1024 pie 76 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:130
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-msgstr "Monitors, kas uztur 1600x1200 pie 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:131
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-msgstr "Monitors, kas uztur 1600x1200 pie 76 Hz"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "S�kn�jam�s sada�as pirmais sektors"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124 ../../any.pm_.c:197
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Diska pirmais sektors (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:103
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "SILO instal��ana"
-
-#: ../../any.pm_.c:104 ../../any.pm_.c:117
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Kur j�s v�laties instal�t s�kn�t�ju?"
-
-#: ../../any.pm_.c:116
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "LILO/grub instal��ana"
-
-#: ../../any.pm_.c:128 ../../any.pm_.c:142
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:130
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:131 ../../any.pm_.c:142
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:134
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:138
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:142
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:148 ../../any.pm_.c:180
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "S�kn�t�ja galven�s opcijas"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:181
-#, fuzzy
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "S�kn�t�ja galven�s opcijas"
-
-#: ../../any.pm_.c:151
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "S�kn�t�ja instal��ana"
-
-#: ../../any.pm_.c:153 ../../any.pm_.c:183
-msgid "Boot device"
-msgstr "S�kn�jam� ier�ce"
-
-#: ../../any.pm_.c:154
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (nedarbojas ar veciem BIOSiem)"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "Compact"
-msgstr "Kompakts"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "compact"
-msgstr "kompakts"
-
-#: ../../any.pm_.c:156 ../../any.pm_.c:256
-msgid "Video mode"
-msgstr "Video re��ms"
-
-#: ../../any.pm_.c:158
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Pauze pirms noklus�t�s sist�mas iel�des"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:741
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 ../../netconnect.pm_.c:629
-#: ../../printerdrake.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:132
-#: ../../standalone/draknet_.c:569
-msgid "Password"
-msgstr "Parole"
-
-#: ../../any.pm_.c:161 ../../any.pm_.c:742
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Parole (atk�rtoti)"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Ierobe�ot komandrindas opcijas"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "restrict"
-msgstr "ierobe�ot"
-
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Izt�r�t /tmp katras s�kn��anas laik�"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Ja nepiecie�ams, preciz�jiet RAM apjomu (atrasti %d MB)"
-
-#: ../../any.pm_.c:167
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "At�aut multi profilus"
-
-#: ../../any.pm_.c:171
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Nor�diet atmi�as apjomu Mb"
-
-#: ../../any.pm_.c:173
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr "Opcijai ``Ierobe�ot komandrindas opcijas'' nav j�gas bez paroles"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "Please try again"
-msgstr "L�dzu m��iniet v�lreiz"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Paroles nesakr�t"
-
-#: ../../any.pm_.c:182
-msgid "Init Message"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:184
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:185
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:186
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:187
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:188
-#, fuzzy
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Noklus�ts"
-
-#: ../../any.pm_.c:210
-msgid ""
-"Here are the different entries.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"�eit ir da��di s�kn��anas ieraksti.\n"
-"J�s varat pievienot jaunus vai izmain�t eso�os."
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Add"
-msgstr "Pievienot"
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../any.pm_.c:729 ../../diskdrake.pm_.c:46
-#: ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Done"
-msgstr "Izdar�ts"
-
-#: ../../any.pm_.c:220
-#, fuzzy
-msgid "Modify"
-msgstr "Izmain�t RAID"
-
-#: ../../any.pm_.c:228
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "K�da veida ierakstu gribat pievienot"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Cita OS (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Cita OS (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Cita OS (windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:250 ../../any.pm_.c:252
-msgid "Image"
-msgstr "Att�ls"
-
-#: ../../any.pm_.c:253 ../../any.pm_.c:264
-msgid "Root"
-msgstr "Sakne"
-
-#: ../../any.pm_.c:254 ../../any.pm_.c:283
-msgid "Append"
-msgstr "Papildin�t"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:259
-msgid "Read-write"
-msgstr "Las�t-rakst�t"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Table"
-msgstr "Tabula"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Nedro�s"
-
-#: ../../any.pm_.c:274 ../../any.pm_.c:279 ../../any.pm_.c:282
-msgid "Label"
-msgstr "Nosaukums"
-
-#: ../../any.pm_.c:276 ../../any.pm_.c:287
-msgid "Default"
-msgstr "Noklus�ts"
-
-#: ../../any.pm_.c:284
-#, fuzzy
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:286
-msgid "NoVideo"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Izdz�st ierakstu"
-
-#: ../../any.pm_.c:297
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Tuk�s nosaukums nav at�auts"
-
-#: ../../any.pm_.c:298
-msgid "This label is already used"
-msgstr "�is nosaukums jau ir izmantots"
-
-#: ../../any.pm_.c:317
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "K�ds ir sadal�juma tips?"
-
-#: ../../any.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Atrasti %s %s interfeisi"
-
-#: ../../any.pm_.c:609
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Vai ir v�l k�ds?"
-
-#: ../../any.pm_.c:610
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Vai dator� ir k�ds %s interfeiss?"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-#: ../../printerdrake.pm_.c:237
-msgid "No"
-msgstr "N�"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-msgid "Yes"
-msgstr "J�"
-
-#: ../../any.pm_.c:613
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Apskat�t dzel�u inform�ciju"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:648
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Instal�ju draiveri %s kartei %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:649
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(modulis %s)"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:660
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Kuru %s draiveri pam��in�t?"
-
-#: ../../any.pm_.c:668
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"Da�os gad�jumos %s draiverim ir j�nor�da papildus inform�cija, lai tas\n"
-"darbotos pareizi, tom�r parasti t� nav vajadz�ga. Vai v�laties nor�d�t\n"
-"papildus parametrus, vai ar� �ausit draiverim aptauj�t datoru un sav�kt\n"
-"nepiecie�amo inform�ciju? Retos gad�jumos aptauj��ana var uzk�rt datoru,\n"
-"ta�u tas nerad�s nek�dus boj�jumus."
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Aptauj�t"
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Specify options"
-msgstr "Nor�d�t opcijas"
-
-#: ../../any.pm_.c:677
-#, c-format
-msgid "You may now provide its options to module %s."
-msgstr "Tagad j�s varat nor�d�t parametrus modulim %s."
-
-#: ../../any.pm_.c:683
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Tagad j�s varat nor�d�t modu�a %s opcijas.\n"
-"Opciju form�ts ir ``nosaukums=v�rt�ba nosaukums2=v�rt�ba2 ...''.\n"
-"Piem�ram, ``io=0x300 irq=7''"
-
-#: ../../any.pm_.c:686
-msgid "Module options:"
-msgstr "Modu�a opcijas:"
-
-#: ../../any.pm_.c:697
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"Modu�a %s iel�de bija neveiksm�ga.\n"
-"Vai v�laties pam��in�t ar citiem parametriem?"
-
-#: ../../any.pm_.c:715
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(jau pievienots %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "�� parole ir p�r�k vienk�r�a"
-
-#: ../../any.pm_.c:720
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "L�dzu ievadiet lietot�ja v�rdu"
-
-#: ../../any.pm_.c:721
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "Lietot�ja v�rd� var b�t tikai mazie ang�u burti, cipari, `-' un `_'"
-
-#: ../../any.pm_.c:722
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "��ds lietot�ja v�rds jau ir pievienots"
-
-#: ../../any.pm_.c:726
-msgid "Add user"
-msgstr "Pievienot lietot�ju"
-
-#: ../../any.pm_.c:727
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Ievadiet lietot�ju\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:728
-msgid "Accept user"
-msgstr "Apstiprin�t lietot�ju"
-
-#: ../../any.pm_.c:739
-msgid "Real name"
-msgstr "V�rds un uzv�rds"
-
-#: ../../any.pm_.c:740 ../../printerdrake.pm_.c:97
-#: ../../printerdrake.pm_.c:131
-msgid "User name"
-msgstr "Lietot�ja v�rds"
-
-#: ../../any.pm_.c:743
-msgid "Shell"
-msgstr "�aula"
-
-#: ../../any.pm_.c:745
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikona"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "Autologin"
-msgstr "Autore�istr��an�s"
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"If you don't want to use this feature, click on the cancel button."
-msgstr ""
-"Sist�mu var konfigur�t t�, lai p�c start��anas autom�tiski tiktu\n"
-"atv�rta viena noteikta lietot�ja sesija. \n"
-"Ja nev�laties izmantot �o iesp�ju, nospiediet atcel�anas pogu."
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Nor�diet noklus�to lietot�ju:"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Nor�diet izmantojamo logu mened�eri:"
-
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-# 
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:262 ../../bootloader.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Juus sveic %s, opereetaajsisteemu paarsleedzeejs!\n"
-"\n"
-"Sarakstaa izveelieties vajadziigo sisteemu vai gaidiet %d sekundes, liidz "
-"tiks ielaadeeta nokluseetaa sisteema.\n"
-"\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:809
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Juus sveic GRUB, opereetaajsisteemu izveeles programma!"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:812
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Izmantojiet taustinus %c un %c, lai izveeleetos vajadziigo ierakstu."
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:815
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Nospiediet ievadu, lai saakneetu izveeleeto OS, 'e', lai redigeetu"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:818
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "komandas pirms saakneesanas, vai 'c', lai izsauktu komandrindu."
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:821
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Izdaliitais ieraksts tiks saakneets peec %d sekundeem."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:825
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "nepietiek vietas sada�� /boot"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:918
-msgid "Desktop"
-msgstr "Darbavirsma"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:920
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Starta izv�lne"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "pal�dz�ba pagaid�m nav realiz�ta.\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "S�kn��anas stila konfigur��ana"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fails"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:81
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Fails/_Jauns"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:82
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:84
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Fails/_Atv�rt"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:85
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:87
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Fails/_Saglab�t"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:88
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:90
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Fails/Saglab�t _k�"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Fails/-"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Fails/_Beigt"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:96
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opcijas"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Opcijas/Tests"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:99
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Pal�dz�ba"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:101
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Pal�dz�ba/_Par..."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:111 ../../standalone/drakgw_.c:634
-#: ../../standalone/draknet_.c:262 ../../standalone/tinyfirewall_.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "X konfigur��ana"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:114
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as Boot Manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr "Interneta piesl�guma koplieto�ana"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:121
-#, fuzzy
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Zvan��anas re��ms"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:131
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:134
-#, fuzzy
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Monitors"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:137
-#, fuzzy
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Monitora mai�a"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:140
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:144
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Palaist Aurora s�kn��anas laik�"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:169
-msgid "Boot mode"
-msgstr "S�kn��anas re��ms"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:179
-msgid "Launch the X-Window system at start"
-msgstr "Palaist X-Window sist�mu start��anas laik�"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "N�, es nev�los izmantot autologin"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-#, fuzzy
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "J�, es v�los autologin k� �is lietot�js"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:210
-msgid "System mode"
-msgstr "Sist�mas re��ms"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:228
-#, fuzzy
-msgid "Default Runlevel"
-msgstr "Noklus�ts"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:236 ../../standalone/draknet_.c:88
-#: ../../standalone/draknet_.c:120 ../../standalone/draknet_.c:184
-#: ../../standalone/draknet_.c:302 ../../standalone/draknet_.c:396
-#: ../../standalone/draknet_.c:473 ../../standalone/draknet_.c:509
-#: ../../standalone/draknet_.c:617
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:238 ../../install_steps_gtk.pm_.c:576
-#: ../../interactive.pm_.c:114 ../../interactive.pm_.c:269
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:357
-#: ../../my_gtk.pm_.c:360 ../../my_gtk.pm_.c:617
-#: ../../standalone/drakgw_.c:639 ../../standalone/draknet_.c:95
-#: ../../standalone/draknet_.c:127 ../../standalone/draknet_.c:295
-#: ../../standalone/draknet_.c:485 ../../standalone/draknet_.c:631
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:63
-msgid "Cancel"
-msgstr "Atcelt"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:315
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: $!"
-msgstr "nevar atv�rt /etc/inittab las��anai: $!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:369
-msgid "can not open /etc/sysconfig/autologin for reading: $!"
-msgstr "nevar atv�rt /etc/sysconfig/autologin las��anai: $!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:435 ../../standalone/drakboot_.c:47
-msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:"
-msgstr "LILO instal��ana neizdev�s. Atkl�ta ��da k��da:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:462
-msgid "Create"
-msgstr "Izveidot"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:22
-msgid "Unmount"
-msgstr "Nomont�t"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:464
-msgid "Delete"
-msgstr "Izdz�st"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23
-msgid "Format"
-msgstr "Format�t"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:653
-msgid "Resize"
-msgstr "Main�t izm�ru"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:462
-#: ../../diskdrake.pm_.c:518
-msgid "Type"
-msgstr "Tips"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:539
-msgid "Mount point"
-msgstr "Mont��anas punkts"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:38
-msgid "Write /etc/fstab"
-msgstr "Ierakst�t /etc/fstab"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:39
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "P�rsl�gties uz eksperta re��mu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:40
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "P�rsl�gties uz norm�lu re��mu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:41
-msgid "Restore from file"
-msgstr "Atjaunot no faila"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:42
-msgid "Save in file"
-msgstr "Saglab�t fail�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:43
-msgid "Wizard"
-msgstr "Meistars"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:44
-msgid "Restore from floppy"
-msgstr "Atjanot no disketes"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:45
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Saglab�t disket�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:49
-msgid "Clear all"
-msgstr "Izt�r�t visu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:54
-msgid "Format all"
-msgstr "Format�t visu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:55
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Izvietot autom�tiski"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Visas prim�r�s sada�as ir izmantotas"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Vairs nevaru pievienot nevienu sada�u"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Ja v�laties vair�k sada�as, l�dzu izdz�siet vienu sada�u, lai var�tu "
-"izveidot papla�in�tu sada�u"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:61
-#, fuzzy
-msgid "Not enough space for auto-allocating"
-msgstr "Nepietiek br�vas vietas, lai izvietotu jaunas sada�as"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:63
-msgid "Undo"
-msgstr "Atsaukt"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:64
-msgid "Write partition table"
-msgstr "Ierakst�t sada�u tabulu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:65 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185
-msgid "More"
-msgstr "Vair�k"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117
-msgid "Empty"
-msgstr "Tuk�s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117 ../../install_steps_gtk.pm_.c:407
-#: ../../mouse.pm_.c:145
-msgid "Other"
-msgstr "Cits"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:123
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Failu sist�mu tipi:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:132 ../../install_steps_gtk.pm_.c:577
-msgid "Details"
-msgstr "Deta�as"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:147
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Jums ir viena liela FAT sada�a\n"
-"(parasti to izmanto MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"Iesaku vispirms izmain�t ��s sada�as izm�ru\n"
-"(uzklik��iniet uz t�s, tad uz \"Main�t izm�ru\")"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Vispirms izveidojiet datu rezerves kopiju"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152 ../../diskdrake.pm_.c:170
-#: ../../diskdrake.pm_.c:179 ../../diskdrake.pm_.c:570
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Lasiet uzman�gi!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:155
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Ja gatavojaties izmantot aboot, neaizmirstiet atst�t br�vu vietu diska\n"
-"s�kum� (pietiek ar 2048 sektoriem)"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:170
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Esiet uzman�gi: �� oper�cija ir b�stama."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:214 ../../install_steps.pm_.c:72
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322 ../../standalone/diskdrake_.c:66
-msgid "Error"
-msgstr "K��da"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:238 ../../diskdrake.pm_.c:748
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Mont��anas punkts: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:239 ../../diskdrake.pm_.c:298
-msgid "Device: "
-msgstr "Ier�ce: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "DOS iek�rtas burts: %s (tikai min�jums)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:244 ../../diskdrake.pm_.c:251
-#: ../../diskdrake.pm_.c:301
-msgid "Type: "
-msgstr "Tips: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:248
-#, fuzzy
-msgid "Name: "
-msgstr "Nosaukums: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:253
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "S�kums: sektors %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:254
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Izm�rs: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:256
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sektori"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:258
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n"
-msgstr "No cilindra %d l�dz cilindram %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:259
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Format�ta\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:260
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Neformat�ta\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:261
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Mont�ta\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:262
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:264
-#, c-format
-msgid "Loopback file(s): %s\n"
-msgstr "Loopback fails(i): %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:265
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Noklus�ti s�kn�jam� sada�a\n"
-"    (lai s�kn�tu MS-DOS, nevis lilo)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:267
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "L�menis %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:268
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Gabala izm�rs %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:269
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID diski %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:271
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Loopback faila nosaukums: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:274
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:277
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:294
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "L�dzu uzklik��iniet uz sada�as"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:299
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Izm�rs: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:300
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "�eometrija: %s cilindri, %s galvas, %s sektori\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:302
-#, fuzzy, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "RAID diski %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:303
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Sada�u tabulas tips: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:304
-#, c-format
-msgid "on bus %d id %d\n"
-msgstr "uz �inas %d id %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:320
-msgid "Mount"
-msgstr "Mont�ta"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:322
-msgid "Active"
-msgstr "Akt�va"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:324
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Pievienot pie RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:326
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Izsl�gt no RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:328
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Izmain�t RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:330
-#, fuzzy
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Pievienot pie RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:332
-#, fuzzy
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Izsl�gt no RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:334
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Izmantot priek� loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:341
-msgid "Choose action"
-msgstr "Izv�lieties darb�bu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:435
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Diem��l es ne�au�u izveidot /boot tik t�lu uz diska (uz cilindra > 1024).\n"
-"Vai nu j�s izmantojat LILO, un tas nestr�d�s, vai ar� j�s neizmantojat LILO, "
-"un /boot jums nav vajadz�gs"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:439
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Sada�a, ko j�s izv�l�j�ties pievienot k� sakni (/), fiziski atrodas aiz\n"
-"�� ciet� diska 1024. cilindra, un jums nav /boot sada�as.\n"
-"Ja j�s pl�nojat izmantot LILO, neaizmirstiet pievienot /boot sada�u"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:445
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"J�s izv�l�jies programmat�ras uztur�tu RAID sada�u k� saknes sada�u (/).\n"
-"Neviens s�kn�t�js nesp�j to izmantot bez /boot sada�as.\n"
-"T�p�c neaizmirstiet izveidot /boot sada�u."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:462 ../../diskdrake.pm_.c:464
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "T� viet� izmantojiet ``%s''"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:468
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Vispirms izmantojiet ``Nomont�t''"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:469 ../../diskdrake.pm_.c:513
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"P�c sada�as %s tipa nomai�as visi �aj� sada�� eso�ie dati tiks pazaud�ti"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:481
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Tom�r turpin�t?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Iziet bez saglab��anas"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Iziet bez sada�u tabulas ierakst��anas?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:516
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Nomain�t sada�as tipu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:517
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Kuru failsist�mu v�laties izmantot?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:520 ../../diskdrake.pm_.c:780
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "J�s nevarat izmantot ReiserFS sada��m, kas maz�kas par 32MB"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:537
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "Kur j�s v�laties mont�t loopback failu %s?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:538
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Kur j�s v�laties mont�t ier�ci %s?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:542
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Nevaru no�emt mont��anas punktu, jo �� sada�a tiek izmantota priek� "
-"loopback.\n"
-"Vispirms no�emiet loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:561
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"P�c sada�as %s format��anas visi �aj� sada�� eso�ie dati tiks pazaud�ti"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:563
-msgid "Formatting"
-msgstr "Format�ju"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:564
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "Format�ju loopback failu %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:565 ../../install_steps_interactive.pm_.c:430
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Format�ju sada�u %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "After formatting all partitions,"
-msgstr "P�c visu sada�u format��anas"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "all data on these partitions will be lost"
-msgstr "visi ��j�s sada��s eso�ie dati tiks pazaud�ti"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:576
-msgid "Move"
-msgstr "P�rvietot"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:577
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Uz kuru disku v�laties to p�rvietot?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:578
-msgid "Sector"
-msgstr "Sektors"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:579
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Uz kuru sektoru v�laties to p�rvietot?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving"
-msgstr "P�rvietoju"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "P�rvietoju sada�u..."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Iek�rtas %s sada�u tabula tiks ierakst�ta uz diska!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:594
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Lai izmai�as st�tos sp�k�, jums ir j�p�rstart� dators"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Izskait�oju FAT failsist�mas robe�as"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615 ../../diskdrake.pm_.c:680
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Resizing"
-msgstr "Mainu izm�ru"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:643
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "��s sada�as izm�ru nevar izmain�t"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:648
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Visiem ��s sada�as datiem j�izveido rezerves kopijas"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:650
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"P�c sada�as %s izm�ra mai�as visi �aj� sada�� eso�ie dati tiks pazaud�ti"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Nor�diet jauno izm�ru"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:714
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Izveidot jaunu sada�u"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:740
-msgid "Start sector: "
-msgstr "S�kuma sektors: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:744 ../../diskdrake.pm_.c:819
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Izm�rs MB: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:747 ../../diskdrake.pm_.c:822
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Failu sist�mas tips: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:750
-msgid "Preference: "
-msgstr "Priek�roka: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:798
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "�o sada�u nevar izmantot priek� loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:808
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:818
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Loopback faila nosaukums: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:844
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Fails jau tiek izmantots citam loopback, nor�diet citu failu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:845
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Fails jau eksist�. Vai to izmantot?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:867 ../../diskdrake.pm_.c:883
-msgid "Select file"
-msgstr "Izv�lieties failu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:876
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"Sada�u tabulas rezerves kopijai ir cits izm�rs\n"
-"Vai tom�r turpin�t?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:884
-msgid "Warning"
-msgstr "Uzman�bu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:885
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Ielieciet disketi\n"
-"Visi uz disketes eso�ie dati tiks pazaud�ti"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:896
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "M��inu salabot sada�u tabulu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:905
-msgid "device"
-msgstr "ier�ce"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:906
-msgid "level"
-msgstr "l�menis"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:907
-msgid "chunk size"
-msgstr "gabala izm�rs"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:919
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Nor�diet eksist�jo�u RAID, kam pievienot"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:920 ../../diskdrake.pm_.c:946
-msgid "new"
-msgstr "jauns"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:944
-#, fuzzy
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Nor�diet eksist�jo�u RAID, kam pievienot"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:949
-msgid "LVM name?"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:976
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:977
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Salabot sada�u tabulu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:979
-msgid "Reload"
-msgstr "P�rl�d�t"
-
-#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107
-#: ../../fs.pm_.c:113
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s format��ana %s neizdev�s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:143
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Nezinu, k� format�t %s, izmantojot tipu %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:230
-msgid "mount failed: "
-msgstr "mont��ana neizdev�s: "
-
-#: ../../fs.pm_.c:242
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "k��da nomont�jot %s: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "vienk�r�s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "serveris"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:262
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Mont��anas punktiem j�s�kas ar /"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:265
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Jau eksist� sada�a ar mont��anas punktu %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:273
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Cikliski mont��anas punkti %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:285
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:286
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "�im katalogam ir j�paliek saknes failsist�m�"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:287
-msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n"
-msgstr ""
-"�im mont��anas punktam ir nepiecie�ama re�la failu sist�ma (ext2, reiserfs)\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "K��da, atverot %s ierakst��anai: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:453
-msgid ""
-"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Atkl�ta k��da - nav atrasta neviena ier�ce, kas der�tu jaunu failsist�mu "
-"veido�anai. L�dzu p�rbaudiet dzel�us, lai noskaidrotu probl�mas iemeslu"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:467
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "Jums nav nevienas diska sada�as!"
-
-#: ../../help.pm_.c:9
-msgid ""
-"Please choose your preferred language for installation and system usage."
-msgstr "L�dzu nor�diet v�lamo instal��anas un sist�mas izmanto�anas valodu."
-
-#: ../../help.pm_.c:12
-msgid ""
-"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will "
-"end without modifying your current\n"
-"configuration."
-msgstr ""
-"Lai turpin�tu instal��anu, jums ir j�pie�em ��s licences nosac�jumi.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Nospiediet \"Pie�emt\", ja piekr�tat nosac�jumiem.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Nospiediet \"Noraid�t\", ja nepiekr�tat nosac�jumiem. Instal��ana tiks "
-"p�rtraukta bez pa�reiz�j�s\n"
-"konfigur�cijas izmai��m."
-
-#: ../../help.pm_.c:22
-msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above"
-msgstr "Sarakst� nor�diet j�su tastat�rai atbilsto�u izk�rtojumu"
-
-#: ../../help.pm_.c:25
-msgid ""
-"If you wish other languages (than the one you choose at\n"
-"beginning of installation) will be available after installation, please "
-"chose\n"
-"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"."
-msgstr ""
-"Ja v�laties, lai citas valodas (iz�emot to, ko nor�d�j�t instal��anas\n"
-"s�kum�) b�tu pieejamas p�c instal��anas, l�dzu nor�diet t�s augst�k\n"
-"eso�aj� sarakst�. Ja v�laties izmantot visas, nospiediet \"Viss\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:30
-msgid ""
-"Please choose \"Install\" if there are no previous version of Linux-"
-"Mandrake\n"
-"installed or if you wish to use several operating systems.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version "
-"of Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following "
-"levels to install or update your\n"
-"Linux-Mandrake operating system:\n"
-"\n"
-"\t* Recommended: if you have never installed a GNU/Linux operating system "
-"choose this. Installation will be\n"
-"\t  be very easy and you will be asked only on few questions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose "
-"the primary usage (workstation, server,\n"
-"\t  development) of your system. You will need to answer to more questions "
-"than in \"Recommended\" installation\n"
-"\t  class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this "
-"installation class.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this "
-"installation class. As in \"Customized\"\n"
-"\t  installation class, you will be able to choose the primary usage "
-"(workstation, server, development). Be very\n"
-"\t  careful before choose this installation class. You will be able to "
-"perform a higly customized installation.\n"
-"\t  Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good "
-"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n"
-"\t  this installation class unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"L�dzu izv�lieties \"Instal�t\", ja nav instal�ta vec�ka Linux-Mandrak "
-"versija\n"
-"vai j�s v�laties izmantot vair�kas oper�t�jsist�mas.\n"
-"\n"
-"\n"
-"L�dzu izv�lieties \"Atjaunin�t\", ja j�s v�laties atjaunin�t jau instal�tu\n"
-"Linux-Mandrake versiju.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Atkar�b� no j�su GNU/Linux zin��an�m, varat izv�l�ties vienu no "
-"sekojo�ajiem\n"
-"Linux-Mandrake instal��anas vai atjaunin��anas l�me�iem:\n"
-"\n"
-"\t* Ieteicama: ja neesat ne reizi instal�jis GNU/Linux oper�t�jsist�mu, "
-"izv�lieties �o l�meni. Instal��ana b�s\n"
-"\t  �oti vienk�r�a, un jums tiks uzdoti tikai da�i jaut�jumi.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Piel�gota: ja pietiekami labi p�rzinat GNU/Linux, varat nor�d�t sist�mas "
-"pamatpielietojumu (darbastacija, serveris,\n"
-"\t  izstr�dei). Jums b�s j�atbild uz vair�k jaut�jumiem nek� \"Ieteicamas\" "
-"instal��anas klases gad�jum�, t�p�c\n"
-"\t  jums j�zina, k� darbojas GNU/Linux, ja gribat izv�l�ties �o klasi.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Eksperta: ja j�s labi zinat GNU/Linux, varat izv�l�ties �o instal��anas "
-"klasi. T�pat k� \"Piel�gotas\" klases\n"
-"\t  gad�jum�, j�s var�sit nor�d�t sist�mas pamatpielietojumu (darbastacija, "
-"serveris, izstr�dei). Esiet �oti\n"
-"\t  uzman�gi, pirms izv�laties �o klasi. J�s var�sit veikt �oti prec�zi "
-"piel�gotu instal��anu.\n"
-"\t  Uz da�iem jaut�jumiem b�s gr�ti atbild�t, ja j�su GNU/Linux zin��anas "
-"nav pietieko�i labas. T�p�c neizv�lieties\n"
-"\t  �o instal��anas klasi, ja neesat p�rliecin�ts."
-
-#: ../../help.pm_.c:56
-msgid ""
-"Select:\n"
-"\n"
-"  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-"choose\n"
-"    the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-"    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-"    installation class, you will be able to select the usage for your "
-"system.\n"
-"    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-"DOING!"
-msgstr ""
-"Izv�lieties:\n"
-"\n"
-"  - Piel�gota: Ja pietiekami labi p�rzinat GNU/Linux, jums tiks dota\n"
-"    iesp�ja nor�d�t sist�mu pielietojumu. S�k�ka inform�cija b�s\n"
-"    pieejam v�l�k.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Eksperta: Noder�s, ja j�s labi p�rzinat GNU/Linux un v�laties veikt\n"
-"    prec�zi piel�gotu instal�ciju. T�pat k� piel�gotas instal�cijas\n"
-"    gad�jum�, jums tiks dota iesp�ja nor�d�t sist�mas pielietojumu.\n"
-"    Tom�r l�dzu, NEIZV�LIETIES �O, JA J�S NEESAT P�RLIECIN�TS PAR\n"
-"    SAVU R�C�BU!"
-
-#: ../../help.pm_.c:68
-msgid ""
-"You must now define your machine usage. Choices are:\n"
-"\n"
-"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine "
-"primarily for everyday use, at office or\n"
-"\t  at home.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software "
-"development, it is the good choice. You\n"
-"\t  will then have a complete collection of software installed in order to "
-"compile, debug and format source code,\n"
-"\t  or create software packages.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good "
-"choice. Either a file server (NFS or\n"
-"\t  SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an "
-"authentication server (NIS), a database\n"
-"\t  server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) "
-"to be installed."
-msgstr ""
-"Tagad jums ir j�nor�da ma��nas pielietojums. Varat izv�l�ties:\n"
-"\n"
-"\t* Darbastacija: �� ir ide�la izv�le, ja pl�nojat sist�mu galvenok�rt "
-"izmantot ikdienas vajadz�b�m biroj� vai m�j�s.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Izstr�dei: ja pl�nojat sist�mu izmantot galvenok�rt programmat�ras "
-"izstr�dei, �� ir laba izv�le. �aj�\n"
-"\t gad�jum� tiks instal�ts pilns programmu komplekts, lai j�s var�tu "
-"kompil�t, atk��dot un format�t s�kumkodu vai\n"
-"\t veidot programmat�ras pakotnes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Serveris: ja pl�nojat sist�mu izmantot k� serveri, �� ir laba izv�le. "
-"Tas var b�t failu serveris (NFS vai\n"
-"\t SMB), drukas serveris (Unix stila vai Microsoft Windows stila), "
-"autentific��anas serveris (NIS),\n"
-"\t datub�zu serveris utt. �aj� gad�jum� neceriet, ka tiks instal�ti k�di "
-"izskaistin�jumi (KDE, GNOME, un tml.)."
-
-#: ../../help.pm_.c:84
-msgid ""
-"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n"
-"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be "
-"automatically\n"
-"installed.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n"
-"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in "
-"your\n"
-"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you "
-"click on\n"
-"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n"
-"specific adapter.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for "
-"the\n"
-"options. This usually works well.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the "
-"User\n"
-"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for "
-"hints\n"
-"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n"
-"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft "
-"Windows\n"
-"(if you have it on your system)."
-msgstr ""
-"DrakX m��in�s samekl�t PCI SCSI adapteri(us).\n"
-"Ja DrakX atrad�s k�du SCSI adapteri un zin�s, kuru draiveri izmantot,\n"
-"tas tiks instal�ts autom�tiski.\n"
-"\n"
-"Ja jums nav SCSI adapteru, ir ISA SCSI adapteris vai PCI SCSI adapteris,\n"
-"ko DrakX neatpaz�st, jums tiks pajaut�ts, vai j�su sist�m� ir SCSI\n"
-"adapteris. Ja nav SCSI adapteru, j�s varat vienk�r�i izv�l�ties 'N�'.\n"
-"Ja j�s izv�laties 'J�', jums tiks par�d�ts draiveru saraksts, kur�\n"
-"varat izv�l�ties vajadz�go adapteri.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ja jums nepiecie�ams patst�v�gi nor�d�t adapteri, DrakX pajaut�s, vai\n"
-"v�laties nor�d�t adaptera opcijas. Jums b�tu j��auj DrakX aptauj�t\n"
-"dzel�us un noskaidrot opcijas. Parasti tas izdodas bez probl�m�m.\n"
-"\n"
-"Ja neizdodas, jums patst�v�gi j�nor�da draivera opcijas.\n"
-"Izlasiet Instal��anas rokasgr�matu (3. noda�u, apak�noda�u \"Inform�cijas "
-"sav�k�ana par j�su dzel�iem\"), lai uzzin�tu, k� ieg�t �o\n"
-"inform�ciju no dzel�u dokument�cijas, ra�ot�ja t�kla lapas\n"
-"(ja jums ir pieejams Internets) vai Windows (ja tas ir uzst�d�ts j�su "
-"dator�)."
-
-#: ../../help.pm_.c:108
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where to install your\n"
-"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n"
-"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n"
-"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n"
-"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced "
-"user.\n"
-"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the "
-"manual\n"
-"and take your time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and "
-"the\n"
-"other is for the virtual memory (also called Swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions have been already defined (from a previous installation or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you just need choose those to use to install "
-"your\n"
-"Linux system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n"
-"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n"
-"configuration, several solutions can be available:\n"
-"\n"
-"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing "
-"Linux partitions on your hard drive. If\n"
-"\t  you want to keep them, choose this option. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions "
-"present on your hard drive and replace them by\n"
-"\t  your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful "
-"with this solution, you will not be\n"
-"\t  able to revert your choice after confirmation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is "
-"installed on your hard drive and takes\n"
-"\t  all space available on it, you have to create free space for Linux data. "
-"To do that you can delete your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or "
-"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of "
-"any data. This solution is\n"
-"\t  recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on "
-"same computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t  Before choosing this solution, please understand that the size of your "
-"Microsoft\n"
-"\t  Windows partition will be smaller than at present time. It means that "
-"you will have less free space under\n"
-"\t  Microsoft Windows to store your data or install new software.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can "
-"choose this option. Be careful before\n"
-"\t  choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can "
-"lose all your data very easily. So,\n"
-"\t  don't choose this solution unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"Pa�laik jums ir j�izv�las, kur uz ciet� diska instal�t Linux-Mandrake\n"
-"oper�t�jsist�mu. Ja disks ir tuk�s vai cita oper�t�jsist�ma aiz�em visu\n"
-"vietu uz diska, jums b�s j�veic diska sadal��ana. �sum�, ciet� diska\n"
-"sadal��ana noz�m� to sadal�t lo�isk�s da��s, lai izveidotu vietu\n"
-"Linux-Mandrake sist�mas instal��anai.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Sakar� ar to, ka diska sadal��anas process parasti ir neatgriezenisks,\n"
-"nepieredz�ju�am lietot�jam tas var b�t nepat�kams un stresa pilns.\n"
-"�is meistars vienk�r�o procesu. Pirms uzs�kat dal��anu, izlasiet\n"
-"rokasgr�matu un visu labi p�rdom�jiet.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Jums ir nepiecie�amas vismaz divas sada�as. Viena vajadz�ga pa�ai sist�mai,\n"
-"otra - virtu�lajai atmi�ai (ko sauc par Swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ja sada�as jau izveidotas (agr�kas instal��anas laik� vai ar citu diska\n"
-"sadal��anas r�ku), jums tikai j�nor�da t�s sada�as, kur�s v�laties\n"
-"instal�t Linux sist�mu.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ja sada�as v�l nav izveidotas, jums t�s ir j�izveido. Lai to izdar�tu,\n"
-"izmantojiet augst�k pieejamo meistaru. Atkar�b� no j�su ciet� diska \n"
-"konfigur�cijas ir iesp�jami vair�ki risin�jumi:\n"
-"\n"
-"\t* Izmantot eso�u sada�u: meistars uz ciet� diska ir atkl�jis vienu vai "
-"vair�kas Linux sada�as. Ja v�laties\n"
-"\t t�s saglab�t, izv�lieties �o opciju. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Izdz�st visu disku: ja v�laties izdz�st visus uz diska eso�os datus un "
-"sada�as un aizst�t t�s ar jaunu\n"
-"\t  Linux-Mandrake sist�mu, varat izv�l�ties �o opciju. Esiet uzman�gi, "
-"izv�loties �o risin�jumu, jo p�c\n"
-"\t  apstiprin��anas j�s vairs nevar�sit atteikties no ��s izv�les.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Izmanto br�vo vietu Windows sada��: ja uz ciet� diska ir instal�ts "
-"Microsoft Windows, kas aiz�em visu\n"
-"\t  vietu, jums ir j�atbr�vo vieta Linux datiem. Lai to izdar�tu, j�s varat "
-"nodz�st Microsoft Windows sada�u un\n"
-"\t  datus (skat�t risin�jumus \"Izdz�st visu disku\" vai \"Eksperta re��ms"
-"\") vai izmain�t Microsoft\n"
-"\t  Windows sada�as izm�ru. Sada�as izm�ru var izmain�t bez datu zaud��anas. "
-"�is risin�jums ir ieteicams, ja\n"
-"\t  j�s sav� dator� v�laties izmantot gan Linux-Mandrake, gan Microsoft "
-"Windows.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t  Pirms izv�laties �o risin�jumu, �emiet v�r�, ka Microsoft Windows "
-"sada�as izm�rs b�s maz�ks, nek� tas ir\n"
-"\t  pa�laik. Tas noz�m�, ka jums Microsoft Windows sist�m� b�s maz�k vietas "
-"datiem vai programmu instal��anai.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Eksperta re��ms: ja j�s v�laties patst�v�gi veidot diska sada�as, varat "
-"izv�l�ties �o variantu. Esiet\n"
-"\t  uzman�gi, izveloties �o risin�jumu. Tas ir ar pla��m iesp�j�m, bet �oti "
-"b�stams. J�s varat pazaud�t\n"
-"\t  visus datus, t�p�c izv�lieties tikai tad, ja zinat, ko dar�t."
-
-#: ../../help.pm_.c:160
-#, fuzzy
-msgid ""
-"At this point, you need to choose what\n"
-"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If "
-"partitions\n"
-"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other "
-"cases,\n"
-"hard drive partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select "
-"the\n"
-"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, \"hdb"
-"\" for\n"
-"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-"   * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected "
-"hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Auto allocate: this option allows you to automatically create Ext2 and "
-"swap partitions in free space of your\n"
-"     hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try "
-"to recover it using this option. Please\n"
-"     be careful and remember that it can fail.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and "
-"load your initial partitions table\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you "
-"can use this option. It is recommended if\n"
-"     you do not have a good knowledge in partitioning.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy "
-"during a previous installation, you can\n"
-"     recover it using this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to "
-"be able to recover it, you can use this\n"
-"     option. It is strongly recommended to use this option\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this "
-"option to save your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate "
-"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is "
-"selected)\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"           \n"
-"\n"
-"           \n"
-"If you are installing on a PPC Machine, you will want to create a small HFS "
-"'bootstrap' partition of at least 1MB for use\n"
-"by the yaboot bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say "
-"50MB, you may find it a useful place to store \n"
-"a spare kernel and ramdisk image for emergency boot situations."
-msgstr ""
-"Pa�laik jums ir j�izv�las, kur�(s) diska sada��(s) instal�t Linux-Mandrake\n"
-"oper�t�jsist�mu. Ja sada�as jau ir izveidotas (agr�kas GNU/Linux "
-"instal��anas\n"
-"laik� vai ar citu diska sadal��anas r�ku), j�s varat izmantot eso��s "
-"dada�as.\n"
-"Citos gad�jumos ir j�veido jaunas diska sada�as.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Lai veidotu sada�as, jums vispirms ir j�izv�las cietais disks. J�s varat\n"
-"nor�d�t sadal�mo disku, noklik��inot uz \"hda\" pirmajam IDE diskam,\n"
-"\"hdb\" - otrajam diskam, \"sda\" - pirmajam SCSI diskam, utt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Lai sadal�tu izv�l�to cieto disku, varat izmantot sekojo�as opcijas:\n"
-"\n"
-"   * Izdz�st visu: �� opcija izdz�� visas sada�as, kas atrodas uz izv�l�t� "
-"ciet� diska.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Izvietot autom�tiski: �� opcija �auj jums autom�tiski izveidot Ext2 un "
-"swap sada�as j�su ciet� diska\n"
-"     br�vaj� viet�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Salabot sada�u tabulu: ja sada�u tabula ir boj�ta, j�s varat m��in�t to "
-"autjaunot, izmantojot �o opciju.\n"
-"     Esiet uzman�gi un atcerieties, ka tas var neizdoties.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Atsaukt: j�s varat izmantot �o opciju, lai atceltu izmai�as.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * P�rl�d�t: j�s varat izmantot �o opciju, ja v�laties atsaukt visas "
-"izmai�as un iel�d�t s�kotn�jot sada�u tabulu.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Meistart: Ja ciet� diska sadal��anai v�laties izmantot meistaru, varat "
-"lietot �o opciju. T� ir ieteicama,\n"
-"     ja jums nav labu zin��anu par diska sadal��anu.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Atjaunot no disketes: ja iepriek��j�s instal��anas laik� saglab�j�t "
-"sada�u tabulu disket�, j�s varat\n"
-"     to atjaunot, izmantojot �o opciju.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Saglab�t disket�: ja v�laties sada�u tabulu saglab�t disket�, lai "
-"var�tu to atjaunot, izmantojiet �o\n"
-"     opciju. Ir �oti ieteicams izmantot �o opciju.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Izdar�ts: kad esat pabeigu�i ciet� diska dal��anu, izmantojiet �o "
-"opciju, lai saglab�tu izmai�as.\n"
-"\n"
-"\n"
-"J�su zin��anai, jebkuru opciju var izsaukt ar tastat�ru: p�rvietojieties "
-"starp sada��m, izmantojot Tab un Au�up/Lejup bulti�as.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kad ir izv�l�ta sada�a, j�s varat izmantot:\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-c, lai izveidotu jaunu sada�u (kad ir izv�l�ta tuk�a "
-"sada�a)\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-d, lai izdz�stu sada�u\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-m, lai uzst�d�tu mont��anas punktu"
-
-#: ../../help.pm_.c:224
-msgid ""
-"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n"
-"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for "
-"a\n"
-"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be "
-"able\n"
-"to install enough software. If you want store your data on a separate "
-"partition,\n"
-"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than "
-"one\n"
-"Linux partition available).\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity"
-"\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and "
-"\"sd\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE "
-"hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc..."
-msgstr ""
-"Augst�k ir uzskait�tas eksist�jo��s Linux sada�as, kas ir atrastas uz j�su\n"
-"ciet� diska. J�s varat atst�t meistara izdar�to izv�li, jo t� ir laba\n"
-"parast�m vajadz�b�m. Ja j�s izmain�t �o izv�li, jums ir j�defin� vismaz\n"
-"saknes sada��(\"/\"). Neizv�lieties p�r�k mazu sada�u, cit�di j�s nevar�sit\n"
-"instal�t visas vajadz�g�s programmas. Ja v�laties datus glab�t atsevi���\n"
-"sada��, jums ir j�nor�da ar� \"/home\" (to var izdar�t tikai tad, ja jums "
-"ir\n"
-"vair�kas Linux sada�as).\n"
-"\n"
-"\n"
-"J�su zin��anai, katra sada�a ir uzskait�ta ��d� veid�: \"Nosaukums\", "
-"\"Izm�rs\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Nosaukums\" ir kod�ts ��di: \"ciet� diska tips\", \"ciet� diska numurs\",\n"
-"\"sada�as numurs\" (piem�ram, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Ciet� diska tips\" ir \"hd\", ja j�su cietais disks ir IDE disks, \"sd\",\n"
-"ja tas ir SCSI cietais disks.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Ciet� diska numurs\" vienm�r ir burts p�c \"hd\" vai \"sd\". IDE diskiem:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" noz�m� \"prim�r� IDE kontroliera galvenais disks\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" noz�m� \"prim�r� IDE konytroliera pak�rtotais disks\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" noz�m� \"sekund�r� IDE kontroliera galvenais disks\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" noz�m� \"sekund�r� IDE kontroliera pak�rtotais disks\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"SCSI diskiem \"a\" noz�m� \"prim�rais cietais disks\", \"b\" noz�m�\n"
-" \"sekund�rais cietais disks\", utt..."
-
-#: ../../help.pm_.c:258
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase to install your\n"
-"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be "
-"lost\n"
-"and will not be recoverable."
-msgstr ""
-"Nor�diet cieto disku, ko v�laties izdz�st, lai izveidotu jaunu\n"
-"Linux-Mandrake sada�u. Esiet uzman�gi, jo visi disk� eso�ie dati\n"
-"pazud�s un neb�s atjaunojami."
-
-#: ../../help.pm_.c:263
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n"
-"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", "
-"you\n"
-"will not be able to recover any data and partitions present on this hard "
-"drive,\n"
-"including any Windows data.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Nospiediet \"Labi\", ja v�laties izdz�st visus datus un\n"
-"sada�as, kas atrodas uz �� ciet� diska. Esiet uzman�gi, p�c \"Labi\" "
-"nospie�anas j�s nevar�sit atjaunot nek�dus datus vai sada�as, kas atrad�s\n"
-"uz diska, taj� skait� ar� Windows datus.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Nospiediet \"Atcelt\", lai atceltu �o oper�ciju bez jebk�du uz �� diska "
-"eso�u datu vai sada�u pazaud��anas."
-
-#: ../../help.pm_.c:273
-msgid ""
-"More than one Microsoft Windows partition have been\n"
-"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to "
-"install\n"
-"your new Linux-Mandrake operating system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", "
-"\"Windows\n"
-"name\" \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number"
-"\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and \"sd"
-"\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With "
-"IDE hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first "
-"disk\n"
-"or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"Uz j�su ciet� diska ir atrasta vair�k nek� viena Microsoft Windows sada�a.\n"
-"L�dzu izv�lieties to sada�u, kuras izm�ru j�s v�laties izmain�t, lai\n"
-"instal�tu jauno Linux-Mandrake oper�t�jsist�mu.\n"
-"\n"
-"\n"
-"J�su zin��anai, katra sada�a ir uzskait�ta ��d� veid�: \"Linux nosaukums\",\n"
-"\"Windows nosaukums\" \"Izm�rs\".\n"
-"\n"
-"\"Linux nosaukums\" ir kod�ts ��di: \"ciet� diska tips\", \"ciet� diska\n"
-"numurs\", \"sada�as numurs\" (piem�ram, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Ciet� diska tips\" ir \"hd\", ja j�su cietais disks ir IDE disks, \"sd\",\n"
-"ja tas ir SCSI cietais disks.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Ciet� diska numurs\" vienm�r ir burts p�c \"hd\" vai \"sd\". IDE diskiem:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" noz�m� \"prim�r� IDE kontroliera galvenais disks\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" noz�m� \"prim�r� IDE konytroliera pak�rtotais disks\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" noz�m� \"sekund�r� IDE kontroliera galvenais disks\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" noz�m� \"sekund�r� IDE kontroliera pak�rtotais disks\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"SCSI diskiem \"a\" noz�m� \"prim�rais cietais disks\", \"b\" noz�m�\n"
-" \"sekund�rais cietais disks\", utt...\n"
-"\n"
-"\"Windows nosaukums\" ir j�su ciet� diska burts Windows vid� (pirmais disks\n"
-"vai sada�a saucas \"C:\")."
-
-#: ../../help.pm_.c:306
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "L�dzu esat paciet�gs. �� darb�ba var ilgt vair�kas min�tes."
-
-#: ../../help.pm_.c:309
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be\n"
-"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to "
-"erase\n"
-"the data they contain. If you wish do that, please also select the "
-"partitions\n"
-"you want to format.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing "
-"partitions.\n"
-"You must reformat the partitions containing the operating system (such as \"/"
-"\",\n"
-"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing "
-"data\n"
-"that you wish to keep (typically /home).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n"
-"deleted and you will not be able to recover any of them.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your "
-"new\n"
-"Linux-Mandrake operating system."
-msgstr ""
-"Visas jaunizveidot�s sada�as ir j�format�, pirms t�s var izmantot\n"
-"(format��ana noz�m� failsist�mas izveido�anu).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tagad j�s ar� varat izv�l�ties p�rformat�t da�as jau eso�as sada�as, lai\n"
-"izdz�stu taj�s eso�o inform�ciju. Ja j�s v�laties to dar�t, nor�diet\n"
-"sada�as, kuras v�laties format�t.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�emiet v�r�, ka nav nepiecie�ams p�rformat�t visas jau eksist�jo�as "
-"sada�as.\n"
-"Jums ir j�format� sada�as, kur�s atrodas oper�t�jsist�ma (piem�ram, \"/\",\n"
-"\"/usr\" vai \"/var\"), bet nav j�format� sada�as, kur�s atrodas dati, ko\n"
-"j�s v�laties saglab�t (parasti /home).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Esiet uzman�gi, izv�loties sada�as, jo p�c format��anas visi dati b�s\n"
-"izn�cin�ti un j�s vairs nevar�sit tos atjaunot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Noklik��iniet \"Labi\", kad esat gatavi format�t sada�as.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Noklik��iniet \"Atcelt\", ja j�s gribat izv�l�ties citas sada�as, kur\n"
-"instal�t jauno Linux-Mandrake oper�t�jsist�mu."
-
-#: ../../help.pm_.c:335
-msgid ""
-"You may now select the group of packages you wish to\n"
-"install or upgrade.\n"
-"\n"
-"\n"
-"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If "
-"not,\n"
-"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto "
-"the\n"
-"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n"
-"interest. At the bottom of the list you can select the option \n"
-"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse "
-"through\n"
-"more than 1000 packages..."
-msgstr ""
-"Tagad varat izv�l�ties instal�jamo vai uzlabojamo pakot�u grupu.\n"
-"\n"
-"\n"
-"P�c tam DrakX p�rbaud�s, vai pietiek vietas to visu instal��anai.\n"
-"Ja nav vietas, j�s br�din�s par to. Ja v�laties turpin�t, neskatoties\n"
-"uz to, izv�l�to grupu instal��ana turpin�sies, ta�u tiks izlaistas\n"
-"da�as maz�k noder�gas pakotnes. Saraksta apak�� varat izv�l�ties\n"
-"opciju \"Atsevi��u pakot�u izv�le\"; �aj� gad�jum� jums vajadz�s\n"
-"caurskat�t vair�k nek� 1000 pakot�u sarakstu..."
-
-#: ../../help.pm_.c:347
-msgid ""
-"You can now choose individually all the packages you\n"
-"wish to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left "
-"corner of\n"
-"the packages window.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n"
-"\"Toggle flat and group sorted\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n"
-"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may "
-"silently\n"
-"unselect several other packages which depend on it."
-msgstr ""
-"Tagad j�s varat atsevi��i izv�l�ties visas pakotnes, ko gribat insrtal�t.\n"
-"\n"
-"\n"
-"J�s varat izv�str vai sak�aut koku, noklik��inot uz opcij�m pakot�u loga\n"
-"kreisaj� st�r�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ja j�s v�laties redz�t visas sakotnes sak�rtotas alfab�ta sec�b�,\n"
-"noklik��iniet uz ikonas \"Sak�rtots vien� sarakst� vai pa grup�m\"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ja j�s nev�laties, lai j�s br�dina par atkar�b�m, noklik��iniet uz\n"
-"\"Autom�tiskas atkar�bas\". Ja j�s t� izdar�t, �emiet v�r�, ka atteik�an�s\n"
-"no vienas pakotnes var izsaukt atteik�anos no vair�k�m cit�m pakotn�m,\n"
-"kas ir no t�s atkar�gas."
-
-#: ../../help.pm_.c:364
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n"
-"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect "
-"them,\n"
-"then click Ok."
-msgstr ""
-"Ja jums ir visi �aj� sarakst� nor�d�tie CD, nospiediet Labi.\n"
-"Ja jums nav neviena no nor�d�tajiem CD, nospiediet Atcelt.\n"
-"Ja tr�kst tikai da�u CD, sarakst� atsl�dziet tos un nospiediet Labi."
-
-#: ../../help.pm_.c:369
-msgid ""
-"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n"
-"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n"
-"choose to install and the speed of your computer).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-"J�su jaun� Linux-Mandrake oper�t�jsist�ma pa�laik tiek\n"
-"instal�ta. �� darb�ba aiz�ems da�as min�tes (tas ir atkar�gs no apjoma,\n"
-"ko j�s izv�l�j�ties instal�t, un no j�su datota �truma.)\n"
-"\n"
-"\n"
-"L�dzu esiet paciet�gs."
-
-#: ../../help.pm_.c:377
-msgid ""
-"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n"
-"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-"Tagad varat izm��in�t peli. Izmantojiet pogas un riteni, lai\n"
-"p�rliecin�tos, ka konfigur�cija ir pareiza. Ja nav, varat nospiest\n"
-"\"Atcelt\" un izv�l�ties citu draiveri."
-
-#: ../../help.pm_.c:382
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the COM1\n"
-"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"L�dzu izv�lieties pareizu portu. Piem�ram, MS Windows\n"
-"ports COM1 GNU/Linux vid� saucas ttyS0."
-
-#: ../../help.pm_.c:386
-msgid ""
-"If you wish to connect your computer to the Internet or\n"
-"to a local network please choose the correct option. Please turn on your "
-"device\n"
-"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do not have any connection to the Internet or a local network, "
-"choose\n"
-"\"Disable networking\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation or if you "
-"have\n"
-"finished to configure your network connection, choose \"Done\"."
-msgstr ""
-"Ja v�laties savu datoru piesl�gt Internetam vai lok�lam datort�klam,\n"
-"l�dzu izv�lieties pareizu opciju. L�dzu vispirms iesl�dziet attiec�gu\n"
-"ier�ci, pirms izv�laties opciju, lai DrakX noteiktu to autom�tiski.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ja jums nav nek�da piesl�guma Internetam vai lok�lam datort�klam,\n"
-"izv�lieties \"Atsl�gt t�klu\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ja j�s v�laties konfigur�t t�klu v�l�k p�c instal��anas, vai ar� esat\n"
-"jau pabeigu�i konfigur�t j�su t�kla piesl�gumu, izv�lieties \"Izdar�ts\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:399
-msgid ""
-"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is "
-"plugged.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n"
-"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux."
-msgstr ""
-"Mod�ms nav atrasts. L�dzu nor�diet, kuram seri�lajam portam tas piesl�gts.\n"
-"\n"
-"\n"
-"J�su zin��anai, pirmais seri�lais ports (ko Microsoft Windows sauc par\n"
-"\"COM1\") Linux vid� tiek saukts par \"ttyS0\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you don't know\n"
-"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained "
-"from\n"
-"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n"
-"information here, this information will be obtained from your Internet "
-"Service\n"
-"Provider at connection time."
-msgstr ""
-"Tagad j�s varat ievad�t iezvanpieejas opcijas. Ja j�s nezinat vai neesat\n"
-"p�rliecin�ts, ko ievad�t, pareizu inform�ciju var sa�emt no j�su Interneta\n"
-"pakalpojumu sniedz�ja. Ja j�s �eit neievad�t DNS (v�rdu servera) "
-"inform�ciju,\n"
-"�� inform�cija tiks ieg�ta no j�su Interneta pakalpojumu sniedz�ja\n"
-"piesl�g�an�s laik�."
-
-#: ../../help.pm_.c:413
-msgid ""
-"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX "
-"detect it automatically."
-msgstr ""
-"Ja jums ir �r�js mod�ms, l�dzu iesl�dziet to un �aujiet DrakX to noteikt "
-"autom�tiski."
-
-#: ../../help.pm_.c:416
-msgid "Please turn on your modem and choose the correct one."
-msgstr "L�dzu iesl�dziet j�su mod�mu un nor�diet pareizo modeli."
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"If you are not sure if informations above are\n"
-"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n"
-"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do "
-"not\n"
-"enter the DNS (name server) information here, this information will be "
-"obtained\n"
-"from your Internet Service Provider at connection time."
-msgstr ""
-"Ja j�s neesat p�rliecin�ts, vai augst�k eso�� inform�cija ir pareiza, vai\n"
-"ar� j�s nezinat vai neesat p�rliecin�ts, ko ievad�t, pareizu inform�ciju\n"
-"var sa�emt no j�su Interneta pakalpojumu sniedz�ja. Ja j�s �eit neievad�t\n"
-"DNS (v�rdu servera) inform�ciju, �� inform�cija tiks ieg�ta no j�su\n"
-"Interneta pakalpojumu sniedz�ja piesl�g�an�s laik�."
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n"
-"obtained from your Internet Service Provider."
-msgstr ""
-"Tagad varat ievad�t j�su datora v�rdu, ja tas nepiecie�amas.\n"
-"Ja j�s to nezinat vai neesat p�rliecin�ts, ko ievad�t, pareizu inform�ciju\n"
-"var sa�emt no j�su Interneta pakalpojumu sniedz�ja."
-
-#: ../../help.pm_.c:431
-msgid ""
-"You may now configure your network device.\n"
-"\n"
-"   * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your "
-"network administrator.\n"
-"     You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic "
-"IP\" below.\n"
-"\n"
-"   * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't "
-"know or are not sure what to enter,\n"
-"     ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"   * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this "
-"option. If selected, no value is needed in\n"
-"    \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select "
-"this option, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"Tagad varat konfigur�t t�kla ier�ci.\n"
-"\n"
-"   * IP adrese: ja to nezinat vai neesat p�rliecin�ts, pajaut�jiet t�kla "
-"administratoram.\n"
-"     Jums nav j�ievada IP adrese, ja zem�k izv�laties \"Autom�tisks IP\".\n"
-"\n"
-"  - T�klamaska: \"255.255.255.0\" parasti ir laba izv�le. Ja nezinat vai "
-"neesat p�rliecin�ts, pajaut�jiet\n"
-"t�kla administratoram.\n"
-"\n"
-"  - Autom�tisks IP: ja j�su datort�kls izmanto BOOTP vai DHCP protokolu, "
-"izv�lieties �o opciju. Kad t� izv�l�ta,nnav j�nor�da \"IP addrese\". Ja "
-"nezinat vai neesat p�rliecin�ts, pajaut�jiet t�kla administratoram."
-
-#: ../../help.pm_.c:443
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"Tagad varat ievad�t j�su datora v�rdu, ja tas nepiecie�amas.\n"
-"Ja j�s to nezinat vai neesat p�rliecin�ts, pajaut�jiet t�kla administratoram."
-
-#: ../../help.pm_.c:447
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, leave blank."
-msgstr ""
-"Tagad varat ievad�t j�su datora v�rdu, ja tas nepiecie�ams.\n"
-"Ja nezinat vai neesat p�rliecin�ts, atst�jiet tuk�u."
-
-#: ../../help.pm_.c:451
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n"
-"correct information can be obtained from your ISP."
-msgstr ""
-"Tagad j�s varat ievad�t iezvan��an�s opcijas. Ja j�s nezinat, ko ievad�t,\n"
-"vajadz�go inform�ciju var sa�emt no j�su ISP."
-
-#: ../../help.pm_.c:455
-msgid ""
-"If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n"
-"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP."
-msgstr ""
-"Ja j�s izmantosit proxy serverus, l�dzu konfigur�jiet tos. Ja j�s\n"
-"nezinat, vai izmantosit proxy, pajaut�jiet t�kla administratoram vai\n"
-"savam ISP."
-
-#: ../../help.pm_.c:459
-msgid ""
-"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n"
-"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages "
-"and\n"
-"after that select the packages to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n"
-"to your legislation."
-msgstr ""
-"Ja j�su Interneta piesl�gums ir konfigur�ts pareizi, j�s varat instal�t\n"
-"kriptogr�fijas pakotnes. Vispirms nor�diet spogu�serveri, no kura\n"
-"iel�d�t pakotnes, tad izv�lieties instal�jam�s pakotnes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Atcerieties, ka spogu�serveris un kriptogr�fijas pakotnes ir j�izv�las\n"
-"atbilsto�i j�su valsts likumdo�anai."
-
-#: ../../help.pm_.c:468
-msgid "You can now select your timezone according to where you live."
-msgstr "Tagad varat nor�d�t laika joslu, kur� j�s dz�vojat."
-
-#: ../../help.pm_.c:471
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n"
-"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n"
-"selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"."
-msgstr ""
-"GNU/Linux laiku r��ina p�c GMT jeb \"Gr�ni�as Meridi�na Laika\" un p�rv�r�\n"
-"to par viet�jo laiku atbilsto�i j�su izv�l�tajai laika joslai.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ja �aj� dator� izmantojat ar� Microsoft Windows, izv�lieties \"N�\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:479
-msgid ""
-"You may now choose which services you want to start at boot time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n"
-"describes the role of the service.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: "
-"you\n"
-"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n"
-"remember that several services can be dangerous if they are enable on a "
-"server.\n"
-"In general, select only the services that you really need."
-msgstr ""
-"Tagad varat nor�d�t servisus, kurus j�s v�laties start�t sist�mas\n"
-"palai�anas laik�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kad pele p�rvietojas p�r saraksta elementu, par�d�s\n"
-"neliels pal�dz�bas balons, kas paskaidro servisa lomu.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Esiet �pa�i uzman�gs �aj� sol�, ja v�laties sist�mu izmantot ka serveri:\n"
-"iesp�jams, ka nev�laties start�t nevienu nevajadz�gu servisu. Atcerieties.\n"
-"ka da�i servisi var b�t b�stami, ja darbojas server�.\n"
-"Parasti izv�lieties tikai tos servisus, kas jums tie��m nepiecie�ami."
-
-#: ../../help.pm_.c:492
-msgid ""
-"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n"
-"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)."
-msgstr ""
-"J�s varat konfigur�t lok�lu printeri (kas piesl�gts j�su datoram) vai\n"
-"att�lu printeri (pieejami Unix, Netware vai Microsoft Windows t�kl�)."
-
-#: ../../help.pm_.c:496
-msgid ""
-"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n"
-"CUPS and LPR.\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n"
-"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system "
-"in\n"
-"Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake "
-"distributions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you don't have printer, click on \"None\"."
-msgstr ""
-"Ja j�s v�laties izmantot printeri, izv�lieties vienu no drukas sist�m�m - \n"
-"CUPS vai LRP.\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS ir jauna, jaud�ga un elast�ga drukas sist�ma Unix sist�m�m (CUPS\n"
-"noz�m� \"Common Unix Printing System\"). �� ir noklus�t� Linux-Mandrake\n"
-"drukas sist�ma.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR ir vec� drukas sist�ma, kas tika izmantota iepriek��j�s Linux-Mandrake\n"
-"versij�s.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ja jums nav printera, izv�lieties \"Neviens\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:511
-msgid ""
-"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n"
-"a different setup.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n"
-"printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n"
-"\"Remote printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine\n"
-"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"."
-msgstr ""
-"GNU/Linux var str�d�t ar da��diem printeru tipiem. Katram no �iem tipiem\n"
-"ir nepiecie�ama at��ir�gi uzst�d�jumi.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ja j�su printeris ir fiziski piesl�gts j�su datoram, izv�lieties \"Lok�ls\n"
-"printeris\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ja j�s v�laties piek��t printerim, kas ir piesl�gts att�lam Microsoft\n"
-"Windows datoram (vai Unix datoram, kas izmanto SMB protokolu), izv�lieties\n"
-"\"SMB/Windows 95/98/NT\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:527
-msgid ""
-"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n"
-"\n"
-"You have to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you must have a printer named \"lp\".\n"
-"     If you have only one printer, you can use several names for it. You "
-"just need to separate them by a pipe\n"
-"     character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have "
-"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"     The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Description: this is optional but can be useful if several printers are "
-"connected to your computer or if you allow\n"
-"     other computers to access to this printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Location: if you want to put some information on your\n"
-"     printer location, put it here (you are free to write what\n"
-"     you want, for example \"2nd floor\").\n"
-msgstr ""
-"L�dzu iesl�dziet j�su printeri, pirms turpin�t un �aut DrakX to noteikt.\n"
-"\n"
-"�eit jums ir j�ievada noteikta inform�cija.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Printera nosaukums: drukas spol�t�js izmanto \"lp\" k� noklus�to "
-"printera nosaukumu, t�p�c jums ir j�b�t\n"
-"     printerim, kas saucas \"lp\". Ja jums ir tikai viens printeris, j�s "
-"varat tam pie��irt vair�kus nosaukumus.\n"
-"     Nosaukumi ir j�atdala ar vertik�las sv�tras simbolu (\"|\"). T�d�j�di, "
-"ja j�s gribat izmantot saprotam�ku\n"
-"     nosaukumu, j�s to varat nor�d�t pirmo, piem�ram, \"Mans printeris|lp\". "
-"Printeris, kura nosaukum� ir \"lp\",\n"
-"     b�s noklus�tais printeris.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Apraksts: nav oblig�ts, bet var noder�t, ja j�su datoram ir piesl�gti "
-"vair�ki printeri, vai ar� j�s gribat\n"
-"     at�aut citiem datoriem piesl�gties j�su printerim.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Atra�an�s vieta: ja gribat, varat sniegt inform�ciju par j�su printera\n"
-"     atra�an�s vietu (�eit j�s varat rakst�t visu, ko v�laties, piem�ram,\n"
-"     \"otraj� st�v�\").\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:548
-msgid ""
-"You need to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you need have a printer named \"lp\".\n"
-"    If you have only one printer, you can use several names for it. You just "
-"need to separate them by a pipe\n"
-"    character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, "
-"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"    The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"  \n"
-"   * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. "
-"Keep the default choice\n"
-"     if you don't know what to use\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Printer Connection: If your printer is physically connected to your "
-"computer, select \"Local printer\".\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Unix machine, "
-"select \"Remote lpd printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine (or on Unix machine using SMB\n"
-"     protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to acces a printer located on NetWare network, select "
-"\"NetWare\".\n"
-msgstr ""
-"�eit jums ir j�ievada noteikta inform�cija.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Rindas nosaukums: drukas spol�t�js izmanto \"lp\" k� noklus�t� printera "
-"nosaukumu, t�p�c jums ir j�b�t\n"
-"     printerim, kas saucas \"lp\". Ja jums ir tikai viens printeris, j�s "
-"varat tam pie��irt vair�kus nosaukumus.\n"
-"     Nosaukumi ir j�atdala ar vertik�las sv�tras simbolu (\"|\"). T�d�j�di, "
-"ja j�s gribat izmantot saprotam�ku\n"
-"     nosaukumu, j�s to varat nor�d�t pirmo, piem�ram, \"Mans printeris|lp\". "
-"Printeris, kura nosaukum� ir \"lp\",\n"
-"     b�s noklus�tais printeris.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Spol��anas katalogs: tie�i �aj� katalog� tiek glab�ti drukas uzdevumi. "
-"Ja nezinat, ko ievad�t,\n"
-"     atst�jiet noklus�to v�rt�bu\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Printera piesl�gums: Ja j�su printeris fiziski ir piesl�gts j�su "
-"datoram, izv�lieties \"Lok�ls printeris\".\n"
-"     Ja j�s v�laties piek��t printerim, kas piesl�gts att�lam Unix datoram, "
-"izv�lieties \"Att�ls lpd printeris\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     Ja j�s v�laties izmantot printeri, kas piesl�gts att�lam Microsoft "
-"Windows datoram (vai Unix datoram, kas\n"
-"     izmanto SMB protokolu), izv�lieties \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     Ja j�s v�laties izmantot printeri, kas atrodas NetWare t�kl�, "
-"izv�lieties \"NetWare\".\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:573
-msgid ""
-"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n"
-"which it is connected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, most printers are connected on the first parallel port. "
-"This\n"
-"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft "
-"Windows."
-msgstr ""
-"J�su printeris nav atrasts. L�dzu ievadiet ier�ces nosaukumu, kurai tas ir\n"
-"piesl�gts.\n"
-"\n"
-"\n"
-"J�su zin��anai, vairums printeru ir piesl�gti pirmajam paral�lajam portam.\n"
-"�o portu GNU/Linux vid� sauc par \"/dev/lp0\" bet Microsoft Windows vid�\n"
-"par \"LPT1\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:581
-msgid "You must now select your printer in the above list."
-msgstr "Tagad jums ir j�izv�l�s printeri no augst�k eso�� saraksta."
-
-#: ../../help.pm_.c:584
-msgid ""
-"Please select the right options according to your printer.\n"
-"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You will be able to test your configuration in next step and you will be "
-"able to modify it if it doesn't work as you want."
-msgstr ""
-"L�dzu izv�lieties j�su printerim atbilsto�as opcijas.\n"
-"Izlasiet dokument�ciju, ja nezinat, ko izv�l�ties.\n"
-"\n"
-"\n"
-"N�kamaj� sol� j�s var�sit p�rbaud�t izv�l�to konfigur�ciju un izmain�t to,\n"
-"ja printeris nedarbosies pareizi."
-
-#: ../../help.pm_.c:591
-msgid ""
-"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n"
-"The password must be entered twice to verify that both password entries are "
-"identical.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify "
-"the\n"
-"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n"
-"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the "
-"integrity\n"
-"of the system, its data and other system connected to it.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. It should never be written down.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able "
-"to\n"
-"remember it without too much effort."
-msgstr ""
-"Tagad varat ievad�t j�su Linux-Mandrake sist�mas root paroli.\n"
-"Parole ir j�ievada divas reizes, lai p�rliecin�tos, ka abas kopijas\n"
-"sakr�t un j�s neesat k��d�jies.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Root ir sist�mas administrators un vien�gais lietot�js, kam ir at�auts\n"
-"izmain�t sist�mas konfigur�ciju. �� iemesla d�� r�p�gi izv�lieties �o\n"
-"paroli! Neautoriz�ta root konta izmanto�ana var b�t �oti b�stama\n"
-"sist�mas integrit�tei, t�s datiem un cit�m tai piesl�gtaj�m sist�m�m.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Parolei ir j�b�t vismaz 8 simbolus garai burtu un ciparu kombin�cijai.\n"
-"To nekad nevajadz�tu pierakst�t uz pap�ra.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Neizv�lieties p�r�k garu vai sare���tu paroli: jums to ir\n"
-"j�sp�j atcer�ties bez p�r�k lielas piep�les."
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n"
-"\"Use MD5 passwords\"."
-msgstr ""
-"Lai palielin�tu sist�mas dro��bu, izv�lieties \"Izmantot shadow failu\"\n"
-"un \"Izmantot MD5 paroles\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:613
-msgid ""
-"If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n"
-"network administrator."
-msgstr ""
-"Ja j�su t�kl� lieto NIS, izv�lieties \"Izmantot NIS\". Ja j�s to nezinat\n"
-"pajaut�jiet savam t�kla administratoram."
-
-#: ../../help.pm_.c:617
-msgid ""
-"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n"
-"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n"
-"one or more account(s) for each person you want to allow to use\n"
-"the computer. Note that each user account will have its own\n"
-"preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n"
-"and its own \"home directory\", in which these preferences are\n"
-"stored.\n"
-"\n"
-"\n"
-"First of all, create an account for yourself! Even if you will be the only "
-"user\n"
-"of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: "
-"it's a\n"
-"very high security risk. Making the system unusable is very often a typo "
-"away.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Therefore, you should connect to the system using the user account\n"
-"you will have created here, and login as root only for administration\n"
-"and maintenance purposes."
-msgstr ""
-"Tagad j�s varat pievienot vienu vai vair�kus \"parastu\" lietot�ju\n"
-"kontus k� pretstatu \"privili��ta\" lietot�ja kontam root. Varat izveidot\n"
-"vienu vai vair�kus kontus katrai personai, kam b�s at�auts izmantot\n"
-"j�su datoru. Atcerieties, ka katram lietot�ja kontam ir sava\n"
-"konfigur�cija (grafisk� vide, programmu konfigur�cija un tml.) un savs\n"
-"\"m�jas katalogs\", kur� �� konfigur�cija tiek glab�ta.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Vispirms izveidojiet kontu pats sev! Pat ja j�s b�sit vien�gais\n"
-"datora lietot�js, j�s NEDR�KSTAT ikdien� lietot root kontu: tas ir �oti\n"
-"liels dro��bas risks. �oti bie�i tikai da�i nepareizi nodruk�ti burti\n"
-"var padar�t j�su sist�mu nelietojamu.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�� iemesla d�� jums j�iere�istr�jas sist�m�, izmantojot lietot�ja kontu,\n"
-"ko j�s t�l�t izveidosit, un j�iere�istr�jas k� root tikai administr��anas\n"
-"un uztur��anas uzdevumu veik�anai."
-
-#: ../../help.pm_.c:636
-msgid ""
-"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n"
-"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n"
-"reinstalling it."
-msgstr ""
-"Ir �oti ieteicams izveidot s�kn��anas disketi. Ja jums neizdosies start�t\n"
-"savu datoru, t� b�s vien�gais veids, k� to izgl�bt bez p�rinstal��anas."
-
-#: ../../help.pm_.c:641
-msgid ""
-"You need to indicate where you wish\n"
-"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n"
-"drive (MBR)\"."
-msgstr ""
-"Jums ir j�nor�da, kur j�s v�laties novietot\n"
-"GNU/Linux s�kn��anai nepiecie�amo inform�ciju.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ja vien j�s neesat absol�ti p�rliecin�ts par savu r�c�bu,\n"
-"izv�lieties \"Diska pirmais sektors (MBR)\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:649
-msgid ""
-"Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n"
-" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)."
-msgstr ""
-"Ja vien j�s neesat p�rliecin�ts par citu izv�li, parasti ir j�izv�las\n"
-"\"/dev/hda\" (prim�rais galvenais IDE disks) vai \"/dev/sda\" (pirmais\n"
-"SCSI disks)."
-
-#: ../../help.pm_.c:653
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"LILO (the LInux LOader) un Grub ir s�kn�t�ji: tie sp�j s�kn�t GNU/Linux\n"
-"vai jebkuru citu oper�t�jsist�mu, kas ir uzst�d�ta j�su dator�.\n"
-"Parasti citas oper�t�jsist�mas tiek korekti noteiktas un instal�tas.\n"
-"Ja t� nenotiek, j�s �aj� ekr�n� varat patst�v�gi pievienot ierakstu. Esiet\n"
-"uzman�gs, izv�loties pareizus parametrus.\n"
-"\n"
-"\n"
-"J�s varb�t ar� v�laties ne�aut nevienam piek��t p�r�j�m oper�t�jsist�m�m,\n"
-"un �aj� gad�jum� j�s varat izdz�st attiec�gos ierakstus. Bet �aj�\n"
-"gad�jum� jums b�s nepiecie�ama s�kn��anas diskete, lai t�s s�kn�tu!"
-
-#: ../../help.pm_.c:665
-#, fuzzy
-msgid ""
-"LILO and grub main options are:\n"
-"  - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n"
-"partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n"
-"otherwise, choose \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n"
-"when booting. The following values are available: \n"
-"\n"
-"    * normal: select normal 80x25 text mode.\n"
-"\n"
-"    * <number>:  use the corresponding text mode.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-"directories\n"
-"stored in \"/tmp\" when you boot your system, select this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask "
-"the\n"
-"BIOS about the amount of RAM present in your computer. As consequence, Linux "
-"may\n"
-"fail to detect your amount of RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-"specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 "
-"or 4\n"
-"MB between detected memory and memory present in your system is normal."
-msgstr ""
-"LILO un grub galven�s opcijas ir:\n"
-"  - S�kn��anas ier�ce: Nor�da ier�ces nosaukumu (t.i., ciet� diska\n"
-"sada�u), uz kuras atrodas s�kn��anas sektors. Ja vien neesat\n"
-"p�rliecin�ts par ko citu, izv�lieties \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Pauze pirms noklus�t� att�la s�kn��anas: Nor�da laiku sekundes\n"
-"desmitda��s, ko s�kn�t�js gaida pirms pirm� att�la iel�des.\n"
-"Tas ir ieteicams sist�m�m, kas s�kn�jas tie�i no ciet� diska t�l�t p�c\n"
-"tastat�ras aktiviz��anas. S�kn��ana s�kas bez pauzes, ja \"pauze\" nav\n"
-"nor�d�ta vai ir nulle.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Video re��ms: Tas nor�da VGA teksta re��mu, kas tiek izv�l�ts\n"
-"s�kn��anas laik�. Ir pieejamas sekojo�as v�rt�bas: \n"
-"    * norm�ls: izv�las norm�lu 80x25 teksta re��mu.\n"
-"    * <skaitlis>:  izmanto atbilsto�u teksta re��mu."
-
-#: ../../help.pm_.c:697
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able\n"
-"to boot either GNU/Linux, MacOS, or MacOSX, if present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Yaboot main options are:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Init Message: A simple text message that is displayed before the boot\n"
-"prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Boot Device: Indicate where you want to place the information required "
-"to \n"
-"boot to GNU/Linux. Generally, you will have setup a bootstrap partition "
-"earlier \n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Open Firmware Delay: Unlike LILO, there are two delays available with \n"
-"yaboot.  The first delay is measured in seconds and at this point you can \n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS, or Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Kernel Boot Timeout: This timeout is similar to the LILO boot delay.  "
-"After \n"
-"selecting Linux, you will have this delay in 0.1 seconds before your "
-"default\n"
-"kernel description is selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable CD Boot?: Checking this option will allow you to choose 'C' for "
-"CD at\n"
-"the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable OF Boot?: Checking this option will allow you to choose 'N' for "
-"Open\n"
-"Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default OS: You can select which OS will boot by default when the Open "
-"Firmware \n"
-"Delay expires."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:738
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating "
-"systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For other OS's - the entry consists only of a label and the root partition.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options: \n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Label: This is simply the name will type at the yaboot prompt to select "
-"this \n"
-"boot option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Image: This would be the name of the kernel to boot.  Typically vmlinux "
-"or\n"
-"a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Root: The root device or '/' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  \n"
-"  - Append: On Apple hardware, the kernel append option is used quite often "
-"to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button "
-"emulation\n"
-"for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.  The "
-"following \n"
-"are some examples:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"  - Initrd: This option can be used either to load initial modules, before "
-"the boot \n"
-"device is available, or to load a ramdisk image for an emergency boot "
-"situation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Initrd-size: The default ramdisk size is generally 4096 bytes.  If you "
-"should need\n"
-"to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Read-write: Normally the 'root' partition is initially brought up read-"
-"only, to allow\n"
-"a filesystem check before the system becomes 'live'.  You can override this "
-"option here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - NoVideo: Should the Apple video hardware prove to be exceptionally "
-"problematic, you can\n"
-"select this option to boot in 'novideo' mode, with native framebuffer "
-"support.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default: Selects this entry as being the default Linux selection, "
-"selectable by just\n"
-"pressing ENTER at the yaboot prompt.  This entry will also be highlighted "
-"with a '*', if you\n"
-"press TAB to see the boot selections."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:793
-msgid ""
-"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"SILO ir s�kn�t�js SPARC sist�m�m: tas sp�j s�kn�t GNU/Linux\n"
-"vai jebkuru citu oper�t�jsist�mu, kas ir uzst�d�ta j�su dator�.\n"
-"Parasti citas oper�t�jsist�mas tiek korekti noteiktas un instal�tas.\n"
-"Ja t� nenotiek, j�s �aj� ekr�n� varat ar roku pievienot ierakstu. Esiet\n"
-"uzman�gs, izv�loties pareizus parametrus.\n"
-"\n"
-"\n"
-"J�s varb�t ar� v�laties ne�aut nevienam piek��t p�r�j�m oper�t�jsist�m�m,\n"
-"un �aj� gad�jum� j�s varat izdz�st attiec�gos ierakstus. Bet �aj�\n"
-"gad�jum� jums b�s nepiecie�ama s�kn��anas diskete, lai t�s s�kn�tu!"
-
-#: ../../help.pm_.c:805
-msgid ""
-"SILO main options are:\n"
-"  - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n"
-"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n"
-"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero."
-msgstr ""
-"SILO galven�s opcijas ir:\n"
-"  - S�kn�t�ja instal��ana: Nor�da, kur j�s v�laties novietot inform�ciju,\n"
-"kas nepiecie�ama GNU/Linux s�kn��anai. Ja vien neesat p�rliecin�ts\n"
-"par ko citu, izv�lieties \"Diska pirmais sektors (MBR)\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Pauze pirms noklus�t� att�la s�kn��anas: Nor�da laiku sekundes\n"
-"desmitda��s, ko s�kn�t�js gaida pirms pirm� att�la iel�des.\n"
-"Tas ir ieteicams sist�m�m, kas s�kn�jas tie�i no ciet� diska t�l�t p�c\n"
-"tastat�ras aktiviz��anas. S�kn��ana s�kas bez pauzes, ja \"pauze\" nav\n"
-"nor�d�ta vai ir nulle."
-
-#: ../../help.pm_.c:818
-msgid ""
-"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n"
-"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n"
-"you must configure your video card and monitor. Most of these\n"
-"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n"
-"of verifying what has been done and accept the settings :)\n"
-"\n"
-"\n"
-"When the configuration is over, X will be started (unless you\n"
-"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n"
-"settings suit you. If they don't, you can come back and\n"
-"change them, as many times as necessary."
-msgstr ""
-"Ir pien�cis laiks konfigur�t X Window System, kas ir GNU/Linux GUI\n"
-"(grafisk� lietot�ja interfeisa) pamats. Lai to izdar�tu, jums ir\n"
-"j�konfigur� video karte un monitors. Tom�r vairums no �iem so�iem ir\n"
-"automatiz�ti, t�p�c j�su uzdevums var b�t tikai p�rbaud�t izdar�to\n"
-"izv�li un apstiprin�t parametrus :)\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kad konfigur��ana ir pabeigta, tiks start�ts X (ja vien j�s\n"
-"nel�dzat DrakX to nedar�t), lai j�s p�rbaud�tu un apskat�tu, vai\n"
-"parametri j�s apmierina. Ja tie neder, j�s varat atgriezties un tos\n"
-"nomain�t tik reizes, cik b�s nepiecie�ams."
-
-#: ../../help.pm_.c:831
-msgid ""
-"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n"
-"configure the X Window System."
-msgstr ""
-"Ja ar X konfigur�ciju kaut kas nav k�rt�b�, izmantojiet ��s opcijas,\n"
-"lai pareizi konfigur�tu X Window System."
-
-#: ../../help.pm_.c:835
-msgid ""
-"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n"
-"\"No\"."
-msgstr ""
-"Ja dodat priek�roku darba uzs�k�anai grafisk� re��m�, izv�lietis \"J�\",\n"
-"cit�di izv�lieties \"N�\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:839
-msgid ""
-"You can choose a security level for your system. Please refer to the manual "
-"for complete\n"
-"  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default "
-"option.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:844
-msgid ""
-"Your system is going to reboot.\n"
-"\n"
-"After rebooting, your new Linux Mandrake system will load automatically.\n"
-"If you want to boot into another existing operating system, please read\n"
-"the additional instructions."
-msgstr ""
-"J�su sist�ma tiks p�rstart�ta.\n"
-"\n"
-"P�c p�rstart��anas j�su jaun� Linux Mandrake sist�ma tiks iel�d�ta\n"
-"autom�tiski. Ja v�laties s�kn�t k�du citu jau uzst�d�tu oper�t�jsist�mu,\n"
-"l�dzu izlasiet papildus nor�d�jumus."
-
-#: ../../install2.pm_.c:37
-msgid "Choose your language"
-msgstr "Valodas izv�le"
-
-#: ../../install2.pm_.c:38
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Instal��anas klases izv�le"
-
-#: ../../install2.pm_.c:39
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Ciet� diska noteik�ana"
-
-#: ../../install2.pm_.c:40
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Peles konfigur��ana"
-
-#: ../../install2.pm_.c:41
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Tastat�ras izv�le"
-
-#: ../../install2.pm_.c:42
-msgid "Security"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:43
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "Failu sist�mu uzst�d��ana"
-
-#: ../../install2.pm_.c:44
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Diska format��ana"
-
-#: ../../install2.pm_.c:45
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Instal�jamo pakot�u izv�le"
-
-#: ../../install2.pm_.c:46
-msgid "Install system"
-msgstr "Sist�mas instal��ana"
-
-#: ../../install2.pm_.c:47 ../../install_steps_interactive.pm_.c:894
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:895
-msgid "Set root password"
-msgstr "root paroles izv�le"
-
-#: ../../install2.pm_.c:48
-msgid "Add a user"
-msgstr "Lietot�ju pievieno�ana"
-
-#: ../../install2.pm_.c:49
-msgid "Configure networking"
-msgstr "T�kla konfigur��ana"
-
-#: ../../install2.pm_.c:51 ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "Summary"
-msgstr "Kopsavilkums"
-
-#: ../../install2.pm_.c:52
-msgid "Configure services"
-msgstr "Servisu konfigur��ana"
-
-#: ../../install2.pm_.c:54
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Sist�mdisketes rad��ana"
-
-#: ../../install2.pm_.c:56
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "S�kn�t�ja instal��ana"
-
-#: ../../install2.pm_.c:57
-msgid "Configure X"
-msgstr "X konfigur��ana"
-
-#: ../../install2.pm_.c:58
-msgid "Exit install"
-msgstr "Instal��anas beigas"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:402
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:433
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:676
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Ielieciet FAT format�tu disketi iek�rt� %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:680
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:690
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"Lai izmantotu �o saglab�to pakot�u izv�li, palaidiet instal�ciju ar ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:712
-msgid "Error reading file $f"
-msgstr "K��da nolasot failu $f"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:310
-#: ../../interactive.pm_.c:99 ../../interactive.pm_.c:114
-#: ../../interactive.pm_.c:269 ../../interactive_newt.pm_.c:166
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:356
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617 ../../my_gtk.pm_.c:640
-msgid "Ok"
-msgstr "Labi"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:423
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "L�dzu notest�jiet peli"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:424 ../../standalone/mousedrake_.c:132
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Lai aktiviz�tu peli,"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:425 ../../standalone/mousedrake_.c:133
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "PAKUSTINIET RITENI!"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Da�u j�su datora dzel�u darb�bai nepiecie�ami ``firmas'' draiveri.\n"
-"Papildus inform�ciju varat atrast �eit: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:41
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Jums ir nepiecie�ama saknes sada�a.\n"
-"�im nol�kam izveidojiet sada�u (vai uzklik��iniet uz jau eso�as).\n"
-"Tad izv�lieties darb�bu ``Mont��anas punkts'' un nor�diet, ka tas ir `/'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:46 ../../install_steps_graphical.pm_.c:259
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "Jums ir nepiecie�ama swap sada�a"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:47 ../../install_steps_graphical.pm_.c:261
-msgid ""
-"You don't have a swap partition\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"Jums nav swap sada�as\n"
-"\n"
-"Vai tom�r turpin�t?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:68
-msgid "Use free space"
-msgstr "Izmantot br�vo vietu"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:70
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Nepietiek br�vas vietas, lai izvietotu jaunas sada�as"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:78
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "Izmantot jau eso�u sada�u"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:80
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Nav nevienas sada�as, ko var�tu izmantot"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:87
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Izmantot Windows sada�u priek� loopback"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:90
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Kuru sada�u v�laties izmantot priek� Linux4Win?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Izv�lieties izm�rus"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Saknes sada�as izm�rs (MB): "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Swap sada�as izm�rs (MB): "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Izmantot Windows sada�as br�vo vietu"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:105
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Kuras sada�as izm�ru v�laties izmain�t?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Computing Windows filesystem bounds"
-msgstr "Izskait�oju Windows failu sist�mas robe�as"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"FAT izm�ra main�t�js nesp�j izmain�t j�su sada�u,\n"
-"atkl�ta sekojo�a k��da: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
-msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first"
-msgstr "Windows sada�a ir p�r�k fragment�ta, vispirms palaidiet ``defrag''"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n"
-"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n"
-"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n"
-"restart the installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"BR�DIN�JUMS!\n"
-"\n"
-"Tagad DrakX izmain�s Windows sada�as izm�ru. Esiet uzman�gs: �� darb�ba\n"
-"ir b�stama. Ja j�s to v�l neesat izdar�jis, jums vispirms ir j�p�rtrauc\n"
-"instal��ana, no Windows j�palai� scandisk (ieteicams palaist ar� defrag),\n"
-"tad atk�rtoti j�s�k instal��ana. Vajadz�tu izveidot ar� datu rezerves\n"
-"kopiju. Kad esat p�rliecin�ts, nospiediet Labi."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:123
-msgid "Which size do you want to keep for windows on"
-msgstr "K�du apjomu v�laties atst�t priek� windows uz"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:124
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "sada�a %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:130
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "FAT izm�ra mai�a neizdev�s: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:145
-msgid ""
-"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"Nav FAT sada�u, lai izmain�to to izm�ru vai izmantotu k� loopback (vai "
-"nepietiek br�vas vietas)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Izdz�st visu disku"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "No�emt Windows(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:154
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "Jums ir vair�k nek� viens cietais disks, uz kura j�s instal�jat linux?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:157
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "VISAS diska %s sada�as un taj�s eso�ie dati tiks pazaud�ti"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:165
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Piel�gots disku sadal�jums"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:169
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Izmantot fdisk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"Tagad j�s varat sadal�t diska iek�rtu %s.\n"
-"Kad esat pabeigu�i, neaizmirstiet saglab�t, izmantojot `w'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:201
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "J�su Windows sada�� nav pietieko�i daudz br�vas vietas"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:217
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Nevaru atrast vietu instal��anai"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:221
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "DrakX sada�u veido�anas meistars atrada sekojo�us risin�jumus:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:226
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Diska sadal��ana neizdev�s: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:232
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Iedarbinu t�klu"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:237
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Atsl�dzu t�klu"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:73
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"Atkl�ta k��da, bet es nezinu, k� ar to pareizi apieties.\n"
-"Turpiniet, ja v�laties risk�t."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Dubl�ts mont��anas punkts %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:385
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Da�as svar�gas pakotnes neizdev�s pareizi instal�t.\n"
-"Ir boj�ta j�su kompaktdisku iek�rta vai instal�cijas disks.\n"
-"Parbaudiet disku uz instal�ta datora, izmantojot komandu \"rpm -qpl Mandrake/"
-"RPMS/*.rpm\"\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "J�s sveic %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:634
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Nav nevienas diske�u iek�rtas"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:51
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Uzs�ku soli `%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-msgid "Choose the size you want to install"
-msgstr "Nor�diet apjomu, ko v�laties instal�t"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "Total size: "
-msgstr "Kop�jais izm�rs: "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:437
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Versija: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:438
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Apjoms: %d KB\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Izv�lieties pakotnes, ko v�laties instal�t"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:340
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Install"
-msgstr "Instal�t"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:558
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Installing"
-msgstr "Instal�ju"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499
-msgid "Please wait, "
-msgstr "L�dzu uzgaidiet, "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Atliku�ais laiks"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502
-msgid "Total time "
-msgstr "Kop�jais laiks"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Sagatavoju instal��anu"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:618
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Instal�ju pakotni %s"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Tom�r turpin�t?"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Pakot�u k�rto�anas laik� atkl�ta k��da:"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577
-msgid "Use existing configuration for X11?"
-msgstr "Vai izmantot jau eso�o X11 konfigur�ciju?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:142
-msgid ""
-"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n"
-"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"J�su sist�mai tr�kst resursu. Linux-Mandrake instal��anas laik� var\n"
-"rasties probl�mas. Ja t� notiek, varat pam��in�t teksta instal��anu.\n"
-"Lai to izdar�tu, nospiediet`F1', ka notiek iel�de no CDROM, tad ievadiet\n"
-"`text'."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:156
-msgid "Please, choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "L�dzu izv�lieties vienu no sekojo��m instal��anas klas�m:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222
-#, c-format
-msgid ""
-"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-msgstr "Kop�jais j�su izv�l�to grupu izm�rs ir aptuveni %d MB.\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"If you wish to install less than this size,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of 100%% will install all selected packages."
-msgstr ""
-"Ja j�s v�laties instal�t maz�k nek� �o izm�ru,\n"
-"procentu�li izv�lieties instal�jamo pakot�u daudzumu.\n"
-"\n"
-"Zems procentu l�menis instal�s tikai vissvar�g�k�s pakotnes;\n"
-"100% l�men� tiks instal�tas visas izv�l�t�s pakotnes."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid ""
-"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-"\n"
-"If you wish to install less than this,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-msgstr ""
-"Jums uz diska ir vieta tikai %d%% no ��m pakotn�m.\n"
-"\n"
-"Ja v�laties instal�t maz�k, procentu�li izv�lieties instal�jamo pakot�u\n"
-"daudzumu. Zems procentu l�menis instal�s tikai vissvar�g�k�s pakotnes;\n"
-"%d%% l�menis instal�s tik daudz pakot�u, cik ir iesp�jams."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:235
-msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-msgstr "N�kamaj� sol� j�s var�sit izv�l�ties daudz prec�z�k."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237
-msgid "Percentage of packages to install"
-msgstr "Instal�jamo pakot�u procentu�lais daudzums"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:285 ../../install_steps_interactive.pm_.c:599
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Pakot�u grupu izv�le"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:305 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Atsevi��u pakot�u izv�le"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:349
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Izv�rst koku"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:417
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Sak�aut koku"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Sak�rtots vien� sarakst� vai pa grup�m"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435
-msgid "Bad package"
-msgstr "Slikta pakotne"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:436
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Nosaukums: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Svar�gums: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 ../../install_steps_interactive.pm_.c:578
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Kop�jais izm�rs: %d / %d MB"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-"J�s nevarat izv�l�ties �o pakotni, jo nepietiek vietas t�s instal��anai"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Tiks instal�tas sekojo�as pakotnes"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Tiks no�emtas sekojo�as pakotnes"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:482
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "J�s varat izv�l�ties/atteikties no ��s pakotnes"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "�� ir oblig�ta pakotne, no t�s nevar atteikties"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "J�s nevarat atteikties no ��s pakotnes. T� jau ir instal�ta"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:507
-msgid ""
-"This package must be upgraded\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"�o pakotni ir nepiecie�ams uzlabot\n"
-"Vai tie��m v�laties atteikties no t�s?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:510
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "J�s nevarat atteikties no ��s pakotnes. To ir nepiecie�ams uzlabot"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563
-msgid "Estimating"
-msgstr "Apr��inu"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:582
-msgid "Please wait, preparing installation"
-msgstr "L�dzu gaidiet, gatavoju instal�ciju"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:613
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d pakotnes"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:652
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Br�din�jums\n"
-"\n"
-"L�dzu r�p�gi izlasiet zem�k eso�os nosac�jumus. Ja j�s nepiekr�tat k�dai\n"
-"to da�ai, j�s nedr�kstat instal�t no �� CD. Nospiediet 'Noraid�t', lai\n"
-"turpin�tu instal��anu, neizmantojot �o datu nes�ju.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Da�i �aj� CD datu nes�j� eso�ie komponenti nav pak�auti GPL licencei vai\n"
-"l�dz�giem l�gumiem. Katra ��da komponenta izmanto�anu nosaka atsevi��as\n"
-"licences noteikumi un nosac�jumi. L�dzu r�p�gi to izlasiet un iev�rojiet\n"
-"t�s nosac�jumus, pirms izmantot vai izplat�t uzskait�tos komponentus.\n"
-"��s licences p�rsvar� aizliegs jums p�rs�t�t, dubl�t (iz�emot rezerves\n"
-"kop��anas nol�kus), izplat�t t�l�k, reversi uzb�v�t, de-asambl�t,\n"
-"de-kompil�t vai modific�t �o kompomentu. Jebkur� ��s vieno�an�s p�rk�pums\n"
-"jums autom�tiski at�ems ties�bas, ko pie���rusi attiec�g� licence. Iz�emot\n"
-"gad�jumus, kad konkr�tas lcences nosac�jumi jums dod ��das ties�bas, j�s\n"
-"parasti nedr�kstat instal�t ��du programmu uz vair�k nek� vienas sist�mas\n"
-"vai piel�got to izmanto�anai t�kl�. Ja �aub�ties, l�dzu sazinieties ar\n"
-"komponenta izplat�t�ju vai redaktoru.\n"
-"��du komponentu, taj� skait� ar� iek�aut�s dokument�cijas, nodo�ana\n"
-"tre�aj�m person�m vai kop��ana parasti ir aizliegta.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Visas n�kamaj� CD datu nes�j� iek�auto komponentu ties�bas pieder to\n"
-"attiec�gajiem autoriem, un t�s aizsarg� intelektu�l� �pa�uma un\n"
-"autorties�bu likumi, kas attiecas uz programnodro�in�jumu.\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Accept"
-msgstr "Pie�emt"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Refuse"
-msgstr "Noraid�t"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:681
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Nomainiet Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"L�dzu ielieciet iek�rt� Cd-Rom \"%s\", kad tas ir izdar�ts, nospiediet Labi\n"
-"Ja jums nav �� diska, nospiediet Atcelt, lai neinstal�tu no �� Cd-Rom."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Pakot�u instal��anas laik� atkl�ta k��da:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Atkl�ta k��da"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:55
-msgid "Please, choose a language to use."
-msgstr "L�dzu izv�lieties izmantojamo valodu."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:56
-msgid "You can choose other languages that will be available after install"
-msgstr "J�s varat izv�l�ties citas valodas, kas b�s pieejamas p�c instal��anas"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:68
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:613
-msgid "All"
-msgstr "Viss"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:86
-msgid "License agreement"
-msgstr "Licences l�gums"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:87
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Linux-"
-"Mandrake distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read carefully this document. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Linux-Mandrake sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:822
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Tastat�ra"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "L�dzu izv�lieties j�su tastat�ras izk�rtojumu."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "�eit ir pilns pieejamo tastat�ru saraksts"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Install Class"
-msgstr "Instal��anas klase"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "Kuru instal��anas klasi v�laties?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-msgid "Install/Update"
-msgstr "Instal�t/Atjaunin�t"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "�� ir instal��ana vai atjaunin��ana?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-msgid "Recommended"
-msgstr "Ieteicama"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:218
-msgid "Expert"
-msgstr "Eksperta"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Update"
-msgstr "Atjaunin�t"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:238 ../../standalone/mousedrake_.c:41
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "L�dzu izv�lieties j�su peles tipu."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:57
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Peles ports"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245 ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "L�dzu izv�lieties, kuram seri�lajam portam ir piesl�gta pele."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:253
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Konfigur�ju PCMCIA kartes..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Konfigur�ju IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:295
-msgid "no available partitions"
-msgstr "nav pieejamu sada�u"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:298
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "P�rmekl�ju sada�as, lai atrastu mont��anas punktus"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:306
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Izv�lieties mont��anas punktus"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:323
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Neizdev�s nolas�t diska sada�u tabulu, jo t� bija p�r�k stipri boj�ta :(\n"
-"Sist�ma var m��in�t atsl�gts slikt�s sada�as (VISI DATI pazud�s!).\n"
-"Otrs risin�jums ir aizliegt DrakX izmain�t sada�u tabulu.\n"
-"(k��da ir %s)\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
-msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"DiskDrake neizdev�s pareizi nolas�t sada�u tabulu.\n"
-"Turpiniet, ja v�laties risk�t!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:361
-msgid "Root Partition"
-msgstr "Saknes sada�a"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:362
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "Kura ir j�su sist�mas saknes sada�a (/)?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "Lai sada�u tabulas izmai�as st�tos sp�k�, jums j�p�rstart� dators"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:403
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Izv�lieties sada�as, ko v�laties format�t"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "P�rbaud�t sliktos blokus?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "Format�ju sada�as"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Veidoju un format�ju failu %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:432
-msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Instal��anas pabeig�anai nepietiek swap, palieliniet swap"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:438
-msgid "Looking for available packages"
-msgstr "Mekl�ju pieejam�s pakotnes"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:444
-msgid "Finding packages to upgrade"
-msgstr "Mekl�ju uzlabojam�s pakotnes"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:461
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)"
-msgstr ""
-"J�su sist�m� vairs nav br�vas vietas instal��anai vai uzlabo�anai (%d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Complete (%dMB)"
-msgstr "Pilna (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Minimum (%dMB)"
-msgstr "Minim�la (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Recommended (%dMB)"
-msgstr "Ieteicama (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:486
-msgid "Custom"
-msgstr "Piel�gota"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:585
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Ja jums ir visi �aj� sarakst� nor�d�tie CD, nospiediet Labi.\n"
-"Ja jums nav neviena no nor�d�tajiem CD, nospiediet Atcelt.\n"
-"Ja tr�kst tikai da�u CD, sarakst� atsl�dziet tos un nospiediet Labi."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "Cd-Rom ar nosaukumu \"%s\""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:684
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"Instal�ju pakotni %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "P�cinstal��anas konfigur��ana"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718
-msgid ""
-"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"Tagad jums ir iesp�ja iel�d�t �ifr��anai nepiecie�am�s programmas.\n"
-"\n"
-"BR�DIN�JUMS:\n"
-"\n"
-"Sakar� ar to, ka uz �o programmu izmanto�anu attiecas da��das visp�r�jas\n"
-"pras�bas un da��da likumdo�ana, �o programmu sa��m�jam un/vai gala\n"
-"lietot�jam ir j�p�rliecin�s, ka vi�a likumdo�ana �auj vi�am iel�d�t,\n"
-"glab�t un/vai izmantot ��s programmas.\n"
-"\n"
-"Bez tam sa��m�jam un/vai gala lietot�jam ir j�b�t �pa�i uzman�gam, lai\n"
-"nep�rk�ptu �o likumdo�anu. Ja sa��m�js un/vai gala lietot�js neiev�ros\n"
-"atbilsto�os likumus, pret vi�u tiks pielietotas nopietnas sankcijas.\n"
-"\n"
-"Mandrakesoft vai t� ra�ot�ji un/vai pieg�d�t�ji nek�d� gad�jum� neb�s\n"
-"atbild�gi par tie�iem, netie�iem vai nejau�iem boj�jumiem (ieskaitot, bet\n"
-"neaprobe�ojoties ar ien�kumu zaud��anu, komercdarb�bas aptur��anu,\n"
-"komerci�lu datu zaud��anu un citiem finansi�liem zaud�jumiem, un iesp�jamu\n"
-"atbild�bu un atl�dzin�jumu, kas b�tu j�maks� saska�� ar tiesas spriedumu),\n"
-"kas var�tu rasties sakar� ar programmu lieto�anu, glab��anu vai vienk�r�u\n"
-"iel�d��anu, kur�m sa��m�js un/vai gala lietot�js b�s sp�j�gs piek��t\n"
-"p�c ��s vieno�an�s apstiprin��anas.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ja jums ir jebk�di jaut�jumi sakar� ar �o vieno�anos, l�dzu sazinieties ar\n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Izv�lieties spogu�serveri, no kura �emt pakotnes"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:761
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages"
-msgstr "Piesl�dzos spogu�serverim, lai sa�emtu pieejamo pakot�u sarakstu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764
-msgid "Please choose the packages you want to install."
-msgstr "L�dzu izv�lieties pakotnes, ko v�laties instal�t"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:776
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "K�da ir j�su laika josla?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "Vai datora pulkstenis r�da GMT laiku?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 ../../printer.pm_.c:22
-#: ../../printerdrake.pm_.c:415
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Att�ls CUPS serveris"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:807
-msgid "No printer"
-msgstr "Nav printera"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-msgid "Mouse"
-msgstr "Pele"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
-msgid "Timezone"
-msgstr "Laika josla"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 ../../printerdrake.pm_.c:344
-msgid "Printer"
-msgstr "Printeris"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826
-#, fuzzy
-msgid "ISDN card"
-msgstr "Iek��ja ISDN karte"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
-#, fuzzy
-msgid "Sound card"
-msgstr "Standarta"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832
-msgid "TV card"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:862
-msgid "Which printing system do you want to use?"
-msgstr "Kuru druk��anas sist�mu v�laties izmantot?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:896
-msgid "No password"
-msgstr "Bez paroles"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-#, c-format
-msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "�� parole ir p�r�k vienk�r�a (j�b�t vismaz %d simbolus garai)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "Use NIS"
-msgstr "Izmantot NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "yellow pages"
-msgstr "dzelten�s lapas"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914
-msgid "Authentification NIS"
-msgstr "Autentifik�cijas NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS dom�ns"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS serveris"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"Piel�got� s�kn��anas diskete pied�v� veidu, k� s�kn�t j�su Linux sist�mu\n"
-"neatkar�gi no parast� s�kn�t�ja. Tas ir noder�gi, ja j�s nev�laties sav�\n"
-"sist�m� uzst�d�t SILO, vai k�da cita oper�t�jsist�ma izdz�� SILO,\n"
-"vai ar� SILO nedarbojas ar j�su dzel�u konfigur�ciju. Piel�goto\n"
-"s�kn��anas disketi var izmantot ar� kop� ar Mandrake gl�b�anas att�lu,\n"
-"atvieglojot atjauno�anu p�c smagiem sist�mas boj�jumiem.\n"
-"\n"
-"Ja v�laties izveidot j�su sist�mai piel�gotu s�kn��anas disketi,\n"
-"ielieciet sisketi pirmaj� iek�rt� un nospiediet \"Labi\"."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Pirm� diske�u iek�rta"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Otr� diske�u iek�rta"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969
-msgid "Skip"
-msgstr "Izlaist"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?"
-msgstr ""
-"Piel�got� s�kn��anas diskete pied�v� veidu, k� s�kn�t j�su Linux sist�mu\n"
-"neatkar�gi no parast� s�kn�t�ja. Tas ir noder�gi, ja j�s nev�laties sav�\n"
-"sist�m� uzst�d�t LILO (vai grub), vai k�da cita oper�t�jsist�ma izdz��\n"
-"LILO, vai ar� LILO nedarbojas ar j�su dzel�u konfigur�ciju. Piel�goto\n"
-"s�kn��anas disketi var izmantot ar� kop� ar Mandrake glab�anas att�lu,\n"
-"atvieglojot atjauno�anu p�c smagiem sist�mas boj�jumiem. Vai v�laties\n"
-"izveidot j�su sist�mai piel�gotu s�kn��anas disketi?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:983
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Diem��l nav pieejama neviena diske�u iek�rta"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:987
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Nor�diet diske�u iek�rtu, ko izmanto distetes veido�anai"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in drive %s"
-msgstr "Ielieciet disketi iek�rt� %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994
-msgid "Creating bootdisk"
-msgstr "Gatavoju s�kn��anas disketi"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1001
-msgid "Preparing bootloader"
-msgstr "Sagatavoju s�kn�t�ju"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Vai v�laties izmantot aboot?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"K��da, instal�jot aboot, \n"
-"vai instal�t piespiedu k�rt� pat tad, ja tiks izn�cin�ta pirm� sada�a?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "S�kn�t�ja instal��ana neizdev�s. Atkl�ta ��da k��da:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 ../../standalone/draksec_.c:23
-msgid "Low"
-msgstr "Zems"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 ../../standalone/draksec_.c:24
-msgid "Medium"
-msgstr "Vid�js"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../standalone/draksec_.c:25
-msgid "High"
-msgstr "Augsts"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 ../../standalone/draksec_.c:49
-msgid "Choose security level"
-msgstr "Izv�lieties dro��bas l�meni?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080
-msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?"
-msgstr "Vai v�laties izveidot auto instal��anas disketi linux replik�cijai?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Ielieciet tuk�u disketi iek�rt� %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Sagatavoju auto instal��anas disketi"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"Da�i so�i nav izpild�ti.\n"
-"\n"
-"Vai tie��m v�laties iziet t�l�t?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1167
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Linux-"
-"Mandrake,\n"
-"consult the Errata available from http://www.linux-mandrake.com/.\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide."
-msgstr ""
-"Apsveicam, instal��ana ir pabeigta.\n"
-"Iz�emiet s�kn��anas datu nes�ju un nospiediet ievadu, lai p�rstart�tu "
-"datoru.\n"
-"\n"
-"Lai sa�emtu inform�ciju par labojumiem, kas ir pieejami �im Linux-Mandrake\n"
-"izdevumam, skatiet Errata failu, kas atrodams http://www.linux-mandrake."
-"com/.\n"
-"\n"
-"Inform�cija par j�su sist�mas konfigur��anu ir pieejama Ofici�l�s\n"
-"Linux-Mandrake rokasgr�matas p�cinstal��anas noda��."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Sagatavot auto instal��anas disketi"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-msgid "Automated"
-msgstr "Autom�tisks"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-msgid "Replay"
-msgstr "Atk�rtot"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Saglab�t pakot�u izv�li"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Linux-Mandrake Installation %s"
-msgstr "Linux-Mandrake instal��ana %s"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-"   <Tab>/<Alt-Tab> p�riet | <Space> izv�l�ties | <F12> uz n�kamo ekr�nu"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "atmest"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:267
-msgid "Advanced"
-msgstr "Izv�rsta"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:290
-msgid "Please wait"
-msgstr "L�dzu uzgaidiet"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n"
-msgstr "Nenoteikt�ba (%s), esiet prec�z�ks\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Slikta izv�le, pam��iniet v�lreiz\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid " ? (default %s) "
-msgstr " ? (noklus�ti %s) "
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "J�su izv�le? (noklus�ti %s) "
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s  enter `none' for none) "
-msgstr "J�su izv�le? (noklus�ti %s  ievadiet `none', ja nav) "
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:124 ../../keyboard.pm_.c:155
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "�ehijas (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:125 ../../keyboard.pm_.c:138 ../../keyboard.pm_.c:158
-msgid "German"
-msgstr "V�cijas"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:126
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvoraka"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:127 ../../keyboard.pm_.c:164
-msgid "Spanish"
-msgstr "Sp�nijas"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:128 ../../keyboard.pm_.c:165
-msgid "Finnish"
-msgstr "Somijas"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:129 ../../keyboard.pm_.c:139 ../../keyboard.pm_.c:166
-msgid "French"
-msgstr "Francijas"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:130 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norv��ijas"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:131
-msgid "Polish"
-msgstr "Polijas"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:132 ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Russian"
-msgstr "Krievijas"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:133 ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "Apvienot�s Karalistes"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:134 ../../keyboard.pm_.c:137 ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "US keyboard"
-msgstr "ASV tastat�ra"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:141
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Arm�nijas (vec�)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:142
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Arm�nijas (rakst�mma��na)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:143
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Arm�nijas (fon�tisk�)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:147
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbaid��nas (lat��u)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:148
-msgid "Azerbaidjani (cyrillic)"
-msgstr "Azerbaid��nas (kirilica)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:149
-msgid "Belgian"
-msgstr "Be��ijas"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:150
-msgid "Bulgarian"
-msgstr "Bulg�rijas"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:151
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Braz�lijas (ABNT-2)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Baltkrievijas"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "�veices (v�cu izvietojums)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "�veices (fran�u izvietojums)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "�ehijas (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157
-msgid "Czech (Programmers)"
-msgstr "�ehijas (programm�t�ju)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "V�cijas (bez m�majiem tausti�iem)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160
-msgid "Danish"
-msgstr "D�nijas"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:161
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvoraka (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvoraka (Norv��ijas)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163
-msgid "Estonian"
-msgstr "Igaunijas"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Gruzijas (\"krievu\" izvietojums)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Gruzijas (\"lat��u\" izvietojums)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Greek"
-msgstr "Grie�ijas"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:170
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Ung�rijas"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:171
-msgid "Croatian"
-msgstr "Horv�tijas"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:172
-msgid "Israeli"
-msgstr "Izra�las"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:173
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Izra�las (fon�tisk�)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Iranian"
-msgstr "Ir�nas"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandes"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Italian"
-msgstr "It�lijas"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Jap�nas 106 taisti�i"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-#, fuzzy
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Apvienot�s Karalistes"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Latin American"
-msgstr "Lat��amerikas"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Ma�edonijas"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:181
-msgid "Dutch"
-msgstr "D�nijas"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:182
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Lietuvas AZERTY (vec�)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Lietuvas AZERTY (jaun�)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Lietuvas \"numuru rinda\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Lietuvas \"fon�tisk�\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Polijas (qwerty izvietojums)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Polijas (qwertz izvietojums)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portug�les"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Kan�das (Kvebeka)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Krievijas (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Swedish"
-msgstr "Zviedrijas"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slov�nijas"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slov�kijas (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slov�kijas (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Slovakian (Programmers)"
-msgstr "Slov�kijas (programm�t�ju)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Tai tastat�ra"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Turcijas (tradicion�lais \"F\" modelis)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Turcijas (modernais \"Q\" modelis)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukrainas"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "ASV tastat�ra (starptautisk�)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vjetnamas \"numuru rinda\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "Yugoslavian (latin/cyrillic)"
-msgstr "Dienvidsl�vijas (lat��u/kirilicas)"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:70
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - pele"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr "Standarta"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Parasta PS2 Wheel pele"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:58
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:67
-#, fuzzy
-msgid "1 button"
-msgstr "2 pogas"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44
-msgid "Generic"
-msgstr "Visp�r�ja"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45
-msgid "Wheel"
-msgstr "Ritenis"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:48
-msgid "serial"
-msgstr "seri�la"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:50
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Parasta 2 pogu pele"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Parasta 3 pogu pele"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:52
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (seri�la, vecs C7 tips)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:65
-msgid "busmouse"
-msgstr "busmouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 pogas"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:69
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 pogas"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "none"
-msgstr "neviens"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:74
-msgid "No mouse"
-msgstr "Nav peles"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-#, fuzzy
-msgid "Finish"
-msgstr "Somijas"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Next ->"
-msgstr "T�l�k ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:357
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Atpaka�"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Vai tas ir pareizi?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:143
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Interneta konfigur�cija"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:144
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Vai v�laties m��in�t piesl�gties internetam t�l�t?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:148
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Izm��inu piesl�gumu..."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:154 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "Sist�ma pa�laik ir piesl�gta Internetam."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:155
-msgid "For Security reason, it will be disconnected now."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:156 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"��iet, ja j�su sist�mu nav piesl�gta Internetam.\n"
-"M��iniet p�rkonfigur�t piesl�gumu."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:161 ../../netconnect.pm_.c:904
-#: ../../netconnect.pm_.c:934 ../../netconnect.pm_.c:1012
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "T�kla konfigur�cija"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222 ../../netconnect.pm_.c:266
-#: ../../netconnect.pm_.c:276 ../../netconnect.pm_.c:283
-#: ../../netconnect.pm_.c:293
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "ISDN konfigur�cija"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-" If it's not in the list, choose Unlisted"
-msgstr ""
-"Izv�lieties pakalpojumu sniedz�ju.\n"
-" Ja tas nav �aj� sarakst�, izv�lietis Nav sarakst�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:236
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Savienojuma konfigur��ana"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:237
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "L�dzu aizpieldiet vai izv�lietis lauku"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:239 ../../standalone/draknet_.c:552
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "Kartes IRQ"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:240 ../../standalone/draknet_.c:553
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Kartes mem (DMA)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:241 ../../standalone/draknet_.c:554
-msgid "Card IO"
-msgstr "Kartes IO"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:242 ../../standalone/draknet_.c:555
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "Kartes IO_0"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:243 ../../standalone/draknet_.c:556
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "Kartes IO_1"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:244 ../../standalone/draknet_.c:557
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "J�su priv�tais telefona numurs"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:245 ../../standalone/draknet_.c:558
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Pakalpojumu sniedz�ja nosaukums (piem., provider.net)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:246 ../../standalone/draknet_.c:559
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Pakalpojumu sniedz�ja telefona numurs"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:247
-msgid "Provider dns 1"
-msgstr "Pakalpojumu sniedz�ja dns 1"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:248
-msgid "Provider dns 2"
-msgstr "Pakalpojumu sniedz�ja dns 2"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:249 ../../standalone/draknet_.c:564
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Zvan��anas re��ms"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:250 ../../standalone/draknet_.c:562
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Konta nosaukums (lietot�ja v�rds)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:251 ../../standalone/draknet_.c:563
-msgid "Account Password"
-msgstr "Konta parole"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe"
-msgstr "Eiropa"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe (EDSS1)"
-msgstr "Eiropa (EDSS1)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid "Rest of the world"
-msgstr "Citur pasaul�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid ""
-"Rest of the world \n"
-" no D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Citur pasaul� \n"
-" nav D-Channel (izdal�tas l�nijas)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:267
-msgid "Which protocol do you want to use ?"
-msgstr "K�du protokolu v�laties izmantot?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:277
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "K�ds ir j�su kartes tips?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "I don't know"
-msgstr "Nezinu"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:284
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ja jums ir ISA karte, v�rt�b�m n�kamaj� ekr�n� j�b�t pareiz�m.\n"
-"\n"
-"Ja jums ir PCMCIA karte, jums ir j�zina kartes irq un io.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Abort"
-msgstr "P�rtraukt"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Continue"
-msgstr "Turpin�t"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:294
-msgid "Which is your ISDN card ?"
-msgstr "Kura ir j�su ISDN karte ?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:314
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select "
-"one PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"Ir atkl�ta ISDN PCI karte, bet nav zin�ms kartes tips. L�dzu izv�lieties "
-"k�du no n�kamaj� ekr�n� uzskait�taj�m PCI kart�m."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:323
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr ""
-"Nav atrasta neviena ISDN PCI karte. L�dzu izv�lieties k�du no saraksta."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:371
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"J�su sist�m� nav atrasts neviens ethernet t�kla adapteris.\n"
-"Nevaru uzst�d�t �o piesl�guma veidu."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:375 ../../standalone/drakgw_.c:232
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Izv�lieties t�kla interfeisu"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:376
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr ""
-"L�dzu nor�diet, kuru t�kla adapteri v�laties izmantot Interneta piesl�gumam."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:385 ../../netconnect.pm_.c:700
-#: ../../netconnect.pm_.c:845 ../../standalone/drakgw_.c:223
-msgid "Network interface"
-msgstr "T�kla interfeiss"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid ""
-"\n"
-"Do you agree?"
-msgstr ""
-"\n"
-"Vai j�s piekr�tat?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid "I'm about to restart the network device:\n"
-msgstr "Gatavojos p�rstart�t t�kla ier�ci:\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:484
-msgid "ADSL configuration"
-msgstr "ADSL konfigur�cija"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:485
-msgid "Do you want to start your connection at boot?"
-msgstr "Vai v�laties start�t piesl�gumu palai�anas laik�?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:620
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "L�dzu nor�diet, kuram seri�lajam portam ir piesl�gts mod�ms."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:625
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Iezvanpieejas opcijas"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:626 ../../standalone/draknet_.c:566
-msgid "Connection name"
-msgstr "Savienojuma nosaukums"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:627 ../../standalone/draknet_.c:567
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefona numurs"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:628 ../../standalone/draknet_.c:568
-msgid "Login ID"
-msgstr "Lietot�ja ID"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Authentication"
-msgstr "Autentifik�cija"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Script-based"
-msgstr "Ar skriptu"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Izmantojot termin�li"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:631 ../../standalone/draknet_.c:571
-msgid "Domain name"
-msgstr "Dom�na nosaukums"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:632 ../../standalone/draknet_.c:572
-#, fuzzy
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Pirmais DNS serveris"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:633 ../../standalone/draknet_.c:573
-#, fuzzy
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Otrais DNS serveris"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:701
-msgid ""
-"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?"
-msgstr "Gatavojos p�rstart�t t�kla ier�ci $netc->{NET_DEVICE}. Vai piekr�tat?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Varat atsl�gties vai p�rkonfigur�t piesl�gumu."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745 ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Varat p�rkonfigur�t piesl�gumu."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "Pa�laik j�s esat piesl�dzies Internetam."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Varat piesl�gties Internetam vai p�rkonfigur�ts piesl�gumu."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "Pa�laik j�s neesat piesl�dzies Internetam."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:752 ../../standalone/net_monitor_.c:81
-msgid "Connect to Internet"
-msgstr "Piesl�gties Internetam"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:754
-msgid "Disconnect from Internet"
-msgstr "Atsl�gties no Interneta"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:756
-msgid "Configure network connection (LAN or Internet)"
-msgstr "Konfigur�t t�kla piesl�gumu (LAN vai Interneta)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:759
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Interneta piesl�gums un konfigur�cija"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:961
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../netconnect.pm_.c:986
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "T�kla konfigur��anas meistars"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "�r�js ISDN mod�ms"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Iek��ja ISDN karte"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "K�ds ir j�su ISDN piesl�guma veids?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:833 ../../netconnect.pm_.c:882
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Piesl�gties Internetam"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:834
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"Parast�kais veids, k� piesl�gties ar adsl, ir pppoe.\n"
-"Da�i piesl�gumi izmanto pptp, pavisam nedaudzi dhcp.\n"
-"Ja j�s nezinat, izv�lieties 'izmantot pppoe'"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use dhcp"
-msgstr "izmantot dhcp"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pppoe"
-msgstr "izmantot pppoe"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pptp"
-msgstr "izmantot pptp"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:846
-#, c-format
-msgid "I'm about to restart the network device %s. Do you agree?"
-msgstr "Gatavojos p�rstart�t t�kla ier�ci %s. Vai piekr�tat?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:883
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"Kuru dhcp klientu v�laties izmantot?\n"
-"Noklus�ti ir dhcpcd"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:900
-msgid "Network configuration"
-msgstr "T�kla konfigur�cija"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:901
-msgid "Do you want to restart the network"
-msgstr "Vai v�laties p�rstart�t t�klu"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:904
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "Vai v�laties p�rstart�t t�klu"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:935
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:962
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:964
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Izv�lieties konfigur�jamo profilu"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:965
-msgid "Use auto detection"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Noskaidroju ier�ces..."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Parasts mod�ma piesl�gums"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "atkl�ts uz porta %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN piesl�gums"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "atkl�ts %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-msgid "DSL (or ADSL) connection"
-msgstr "DSL (vai ADSL) piesl�gums"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "atkl�ts uz interfeisa %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:981
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Kabe�a piesl�gums"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "LAN connection"
-msgstr "LAN piesl�gums"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "ethernet karte(s) atrasta"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:987
-msgid "How do you want to connect to the Internet?"
-msgstr "K� j�s v�laties piesl�gties Internetam?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1004
-msgid ""
-"Congratulation, The network and internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-"The configuration will now be applied to your system."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1007
-msgid ""
-"After that is done, we recommend you to restart your X\n"
-"environnement to avoid hostname changing problem."
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:253
-msgid "no network card found"
-msgstr "t�kla karte nav atrasta"
-
-#: ../../network.pm_.c:277 ../../network.pm_.c:387
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Konfigur�ju t�klu"
-
-#: ../../network.pm_.c:278
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"L�dzu ievadiet j�su resursa v�rdu, ja to zinat.\n"
-"Da�u DHCP serveru darb�bai ir nepiecie�ams resursa v�rds.\n"
-"Resursa v�rdam ir j�b�t pilnam kvalific�tam resursa v�rdam,\n"
-"piem�ram, ``mybox.mylab.myco.com''."
-
-#: ../../network.pm_.c:282 ../../network.pm_.c:392
-msgid "Host name"
-msgstr "Resursa v�rds:"
-
-#: ../../network.pm_.c:319
-msgid ""
-"WARNING: This device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"BR�DIN�JUMS: �� ier�ce jau agr�k ir konfigur�ta, lai piesl�gtos Internetam.\n"
-"Vienk�r�i apstipriniet, ka v�laties saglab�t �o konfigur�ciju.\n"
-"T�l�ko lauku izmain��ana p�rrakst�s �o konfigur�ciju."
-
-#: ../../network.pm_.c:324
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"L�dzu ievadiet �� datora IP konfigur�ciju.\n"
-"Visi dati j�ievada k� IP adreses ar punktiem atdal�tu decim�lu\n"
-"skait�u veid� (piem�ram, 1.2.3.4)."
-
-#: ../../network.pm_.c:333 ../../network.pm_.c:334
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Konfigur�ju t�kla iek�rtu %s"
-
-#: ../../network.pm_.c:334
-msgid " (driver $module)"
-msgstr " (draiveris $module)"
-
-#: ../../network.pm_.c:336 ../../standalone/draknet_.c:231
-#: ../../standalone/draknet_.c:427
-msgid "IP address"
-msgstr "IP adrese"
-
-#: ../../network.pm_.c:337 ../../standalone/draknet_.c:428
-msgid "Netmask"
-msgstr "T�kla maska"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Autom�tisks IP"
-
-#: ../../network.pm_.c:359 ../../printerdrake.pm_.c:102
-#: ../../printerdrake.pm_.c:425
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP adreses form�tam j�b�t 1.2.3.4"
-
-#: ../../network.pm_.c:388
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"L�dzu ievadiet resursa v�rdu.\n"
-"Resursa v�rdam ir j�b�t pilnam kvalific�tam resursa v�rdam,\n"
-"piem�ram, ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"J�s varat ievad�t ar� v�rtejas IP adresi, ja t�da ir"
-
-#: ../../network.pm_.c:393
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS serveris"
-
-#: ../../network.pm_.c:394 ../../standalone/draknet_.c:565
-msgid "Gateway"
-msgstr "V�rteja"
-
-#: ../../network.pm_.c:396
-msgid "Gateway device"
-msgstr "V�rtejas ier�ce"
-
-#: ../../network.pm_.c:407
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Proxy serveru konfigur�cija"
-
-#: ../../network.pm_.c:408
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP proxy"
-
-#: ../../network.pm_.c:409
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP proxy"
-
-#: ../../network.pm_.c:412
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Proxy b�tu j�b�t http://..."
-
-#: ../../network.pm_.c:413
-msgid "Proxy should be ftp://..."
-msgstr "Proxy b�tu j�b�t ftp://..."
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:563
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "�ai platformai papla�in�t� sada�a nav pieejama"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:581
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions"
-msgstr ""
-"J�su diska sada�u tabul� ir caurums, bet es to nevaru izmantot.\n"
-"Vien�gais risin�jums ir p�rvietot prim�ras sada�as t�, lai caurums atrastos "
-"blakus papla�in�taj�m sada��m"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:675
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "K��da, nolasot failu %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:682
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Atjauno�ana no faila %s neizdev�s: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Slikts rezerves kopijas fails"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:706
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "K��da, ierakstot fail� %s"
-
-#: ../../partition_table_raw.pm_.c:161
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:24
-msgid "must have"
-msgstr "nepiecie�ama"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:25
-msgid "important"
-msgstr "svar�ga"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "very nice"
-msgstr "�oti der�ga"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "nice"
-msgstr "der�ga"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "maybe"
-msgstr "varb�t"
-
-#: ../../printer.pm_.c:20
-msgid "Local printer"
-msgstr "Lok�ls printeris"
-
-#: ../../printer.pm_.c:21
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Att�ls printeris"
-
-#: ../../printer.pm_.c:23
-msgid "Remote lpd server"
-msgstr "Att�ls lpd serveris"
-
-#: ../../printer.pm_.c:24
-msgid "Network printer (socket)"
-msgstr "T�kla printeris (socket)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:25
-msgid "SMB/Windows 95/98/NT"
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "NetWare"
-msgstr "NetWare"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27 ../../printerdrake.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:160
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Printera ier�ces URI"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Test ports"
-msgstr "P�rbaud�t portus"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:40
-#, c-format
-msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on "
-msgstr "Printeris, modelis \"%s\", atrasts pie "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:52
-msgid "Local Printer Device"
-msgstr "Lok�l� printera ier�ce"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:53
-msgid ""
-"What device is your printer connected to \n"
-"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n"
-msgstr ""
-"Kurai ier�cei ir piesl�gts printeris\n"
-"(atcerieties, ka /dev/lp0 atbilst LPT1:)?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:55
-msgid "Printer Device"
-msgstr "Printera ier�ce"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:74
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Att�la lpd printera opcijas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:75
-msgid ""
-"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n"
-"the hostname of the printer server and the queue name\n"
-"on that server which jobs should be placed in."
-msgstr ""
-"Lai izmantotu att�lu lpd drukas rindu, jums j�nor�da\n"
-"printera servera resursa v�rds un t�s servera rindas\n"
-"nosaukums, kurai j�adres� drukas uzdevumi."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:78
-msgid "Remote hostname"
-msgstr "Att�l� resursa v�rds"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:79
-msgid "Remote queue"
-msgstr "Att�l� rinda"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:88
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "SMB (Windows 9x/NT) printera opcijas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:89
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the\n"
-"SMB host name (Note! It may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n"
-"well as the share name for the printer you wish to access and any\n"
-"applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"Lai druk�tu ar SMB printeri, jums j�nor�da SMB resursa v�rds\n"
-"(Piez�me! Tas var at��irties no datora TCP/IP v�rda!)\n"
-"un, iesp�jams, �� servera IP adrese, k� ar� j�s interes�jo�� printera\n"
-"koplietojuma v�rds un atbilsto�s lietot�ja v�rds, parole un\n"
-"darba grupas inform�cija."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:94
-msgid "SMB server host"
-msgstr "SMB servera resurss"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB servera IP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:96
-msgid "Share name"
-msgstr "Koplietojuma v�rds"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:99
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Darba grupa"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:124
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "NetWare printera opcijas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:125
-msgid ""
-"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n"
-"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n"
-"wish to access and any applicable user name and password."
-msgstr ""
-"Lai druk�tu ar NetWare printeri, jums j�nor�da NetWare\n"
-"printera servera v�rds (Piez�me! tas var at��irties no servera\n"
-"TCP/IP resursa v�rda!), k� ar� j�su izv�l�t� printera rindas\n"
-"nosaukums un jebkur� atbilsto�s lietot�ja v�rds un parole."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:129
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Printera serveris"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:130
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Printera rindas nosaukums"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:142
-msgid "Socket Printer Options"
-msgstr "Socket printera opcijas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:143
-msgid ""
-"To print to a socket printer, you need to provide the\n"
-"hostname of the printer and optionally the port number."
-msgstr ""
-"Lai druk�tu ar socket printeri, jums ir j�nor�da printera\n"
-"resursa v�rds t�kl� un papildus ar� porta numurs."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:145
-msgid "Printer Hostname"
-msgstr "Printera resursa v�rds"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:146 ../../printerdrake.pm_.c:422
-msgid "Port"
-msgstr "Ports"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:159
-msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS."
-msgstr "J�s varat tie�i nor�d�t URI, lai piek��tu printerim ar CUPS."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:192 ../../printerdrake.pm_.c:244
-msgid "What type of printer do you have?"
-msgstr "K�ds ir j�su printera tips?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:204 ../../printerdrake.pm_.c:305
-msgid "Do you want to test printing?"
-msgstr "Vai v�laties izm��in�t printeri?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207 ../../printerdrake.pm_.c:316
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Tiek druk�ta(s) izm��in�juma lapa(s)..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"Izm��in�juma lapa(s) ir nos�t�ta(s) printera demonam.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Var paiet zin�ms laiks, pirms printeris s�k druk�t.\n"
-"Izdrukas st�voklis:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Vai tas darbojas pareizi?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218 ../../printerdrake.pm_.c:328
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"Izm��in�juma lapa(s) ir nos�t�ta(s) printera demonam.\n"
-"Var paiet zin�ms laiks, pirms printeris s�k druk�t.\n"
-"Vai tas darbojas pareizi?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:234
-msgid "Yes, print ASCII test page"
-msgstr "J�, izdruk�t ASCII izm��in�juma lapu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid "Yes, print PostScript test page"
-msgstr "J�, izdruk�t PostScript izm��in�juma lapu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-msgid "Yes, print both test pages"
-msgstr "J�, izdruk�t abas izm��in�juma lapas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:243
-msgid "Configure Printer"
-msgstr "Konfigur�t printeri"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:273
-msgid "Printer options"
-msgstr "Printera opcijas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:274
-msgid "Paper Size"
-msgstr "Pap�ra izm�rs"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:275
-msgid "Eject page after job?"
-msgstr "Vai izmest lapu p�c izdrukas?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid "Uniprint driver options"
-msgstr "Uniprint draivera opcijas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:281
-msgid "Color depth options"
-msgstr "Kr�su dzi�uma opcijas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283
-msgid "Print text as PostScript?"
-msgstr "Druk�t tekstu k� PostScript?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:285
-msgid "Fix stair-stepping text?"
-msgstr "Vai labot teksta k�p�veida izdruku?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:287
-msgid "Number of pages per output pages"
-msgstr "Lappu�u skaits vien� izdrukas lap�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:288
-msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "Lab�/Kreis� mala punktos (1/72 collas da��s)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289
-msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "Aug��j�/Apak��j� mala punktos (1/72 collas da��s)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:291
-msgid "Extra GhostScript options"
-msgstr "Papildus GhostScript opcijas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:293
-msgid "Extra Text options"
-msgstr "Papildus teksta opcijas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:295
-msgid "Reverse page order"
-msgstr "A�g�rna lappu�u sec�ba"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:345
-msgid "Would you like to configure a printer?"
-msgstr "Vai v�laties konfigur�t printeri?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:351
-msgid ""
-"Here are the following print queues.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Eksist� sekojo�as drukas rindas.\n"
-"J�s varat pievienot jaunass vai izmain�t eso��s."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "CUPS starting"
-msgstr "CUPS start��ana"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "Reading CUPS drivers database..."
-msgstr "Nolasu CUPS draiveru datub�zi..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:384 ../../printerdrake.pm_.c:450
-#: ../../printerdrake.pm_.c:471 ../../printerdrake.pm_.c:479
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Izv�lieties printera piesl�gumu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:385 ../../printerdrake.pm_.c:472
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "K� �is printeris ir piesl�gts?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:392
-msgid "Select Remote Printer Connection"
-msgstr "Izv�lieties att�la printera piesl�gumu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:393
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected.\n"
-"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"."
-msgstr ""
-"Izmantojot att�lu CUPS serveri, �eit jums nav nepiecie�ams\n"
-"konfigur�t printeri; printeri tiks atrasti autom�tiski.\n"
-"Ja j�s �aubaties, izv�lieties \"Att�ls CUPS serveris\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected\n"
-"unless you have a server on a different network; in the\n"
-"latter case, you have to give the CUPS server IP address\n"
-"and optionally the port number."
-msgstr ""
-"Izmantojot att�lu CUPS serveri, �eit jums nav nepiecie�ams\n"
-"konfigur�t nevienu printeri. Printeri tiks atrasti autom�tiski,\n"
-"ja vien serveris nav piesl�gts citam t�klam; t�d� gad�jum� jums\n"
-"ir j�nor�da CUPS servera IP adrese un, iesp�jams, porta numurs."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:421
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "CUPS servera IP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:429
-msgid "Port number should be numeric"
-msgstr "Porta numuram ir j�b�t skaitlim"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:451 ../../printerdrake.pm_.c:480
-msgid "Remove queue"
-msgstr "No�emt rindu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:454
-msgid ""
-"Name of printer should contains only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:461
-msgid ""
-"Every printer need a name (for example lp).\n"
-"Other parameters such as the description of the printer or its location\n"
-"can be defined. What name should be used for this printer and\n"
-"how is the printer connected?"
-msgstr ""
-"Katram printerim ir nepiecie�ams nosaukums (piem�ram, lp).\n"
-"Var nor�d�t ar� citus parametrus, piem�ram, printera aprakstu vai t�\n"
-"atra�an�s vietu. K�du nosaukumu pie��irt �im printerim, un k�d� veid�\n"
-"printeris ir piesl�gts?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:465
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Printera nosaukums"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:466
-msgid "Description"
-msgstr "Apraksts"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:467
-msgid "Location"
-msgstr "Atra�an�s vieta"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:482
-msgid ""
-"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n"
-"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n"
-"name and directory should be used for this queue and how is the printer "
-"connected?"
-msgstr ""
-"Katrai drukas rindai (uz kuru tiek adres�ti drukas uzdevumi) ir "
-"nepiecie�ams\n"
-"nosaukums (bie�i lp) un tai piesaist�ts spol��anas katalogs. K�du nosaukumu\n"
-"un katalogu izmantot �ai rindai un k� ir piesl�gts printeris?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
-msgid "Name of queue"
-msgstr "Rindas nosaukums"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
-msgid "Spool directory"
-msgstr "Spol��anas katalogs"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:491
-msgid "Printer Connection"
-msgstr "Printera piesl�gums"
-
-#: ../../raid.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Nevar pievienot sada�u _format�tam_ RAID md%d"
-
-#: ../../raid.pm_.c:103
-msgid "Can't write file $file"
-msgstr "Neizdodas ierakst�t failu $file"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid neizdev�s"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid neizdev�s (varb�t nav uzst�d�ti raidtools?)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:144
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Nepietiek diska sada�u RAID l�menim %d\n"
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:17
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron ir periodisku komandu pl�not�js."
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"apmd paredz�ts baterijas st�vok�a nov�ro�anai un gr�mato�anai ar syslog.\n"
-"To var izmantot ar� datora izsl�g�anai, kad baterija ir izl�d�ta."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"Palai� komandas, kas ir iepl�notas noteikt� laik�, izmantojot at komandu,\n"
-"k� ar� palai� komadu paketes, kad vid�j� sist�mas noslodze ir pietieko�i\n"
-"zema."
-
-#: ../../services.pm_.c:22
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron ir parasta UNIX programma, kas palai� lietot�ju nor�d�t�s programmas\n"
-"periodiski iepl�notos laikos. vixie cron pied�v� virkni papildus\n"
-"iesp�ju sal�dzinot ar UNIX cron, taj� skait� ar� lab�ku dro��bu un daudz\n"
-"izv�rtst�kas konfigur��anas iesp�jas."
-
-#: ../../services.pm_.c:25
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM nodro�ina peles atbalstu da��d�m teksta re��ma Linux programm�m,\n"
-"piem�ram, Midnight Commander. Tas ar� �auj no konsoles ar peli veikt\n"
-"izgriezt-un-iespraust oper�cijas, k� ar� pied�v� izleco�o izv�l�u\n"
-"atbalstu konsolei."
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:30
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server.  It is used to serve HTML files\n"
-"and CGI."
-msgstr ""
-"Apache ir Vispasaules t�mek�a (WWW) serveris. Tas tiek izmantots HTML\n"
-"failu un CGI izplat��anai."
-
-#: ../../services.pm_.c:32
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Interneta superservera demons (parasti saukts par inetd) p�c vajadz�bas\n"
-"start� da��dus interneta servisus. Tas it atbild�gs par daudzu servisu\n"
-"start��anu, taj� skait� telnet, ftp, rsh un rlogin. inetd atsl�g�ana\n"
-"atsl�dz ar� visus servisus, par kuriem tas atbild."
-
-#: ../../services.pm_.c:36
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"�� pakotne iel�d� izv�l�to tastat�ras karti, kas nor�d�ta fail�\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. To var izv�l�ties, izmantojot programmu kbdconfig.\n"
-"Vairum� gad�jumu �o pakotni ir j�atst�j izv�l�tu."
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:44
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:46
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd ir drukas demons, kas ir nepiecie�ams lpr pareizai darb�bai. Tas ir\n"
-"serveris, kas nos�ta drukas uzdevumus printeri(e)m."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n"
-"host names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) ir dom�nu v�rdu serveris (DNS), kas tiek izmantots resursu\n"
-"v�rdiem atbilsto�o IP adre�u noskaidro�anai."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Mounts un unmounts ir T�kla Failu sist�mas (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows) un NCP (NetWare) mont��anas punkti."
-
-#: ../../services.pm_.c:54
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Aktiviz�/Deaktiviz� visus t�kla interfeisus, kas ir konfigur�ti\n"
-"start��anai sist�mas s�kn��anas laik�."
-
-#: ../../services.pm_.c:56
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS ir popul�rs protokols failu koplieto�anai TCP/IP t�klos.\n"
-"�is serviss nodro�ina NFS servera funkcionalit�ti, un to var konfigur�t\n"
-"ar faila /etc/exports pal�dz�bu."
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS ir popul�rs protokols failu koplieto�anai TCP/IP t�klos.\n"
-"�is serviss nodro�ina NFS failu aizsl�g�anas funkcionalit�ti."
-
-#: ../../services.pm_.c:61
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:64
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"PCMCIA atbalsts parasti ir paredz�ts, piem�ram, t�kla kar�u un mod�mu\n"
-"uztur��anai p�rn�s�jamos datoros. Tas netiks start�ts, ja nav konfigur�ts,\n"
-"t�p�c ir dro�i to instal�t datoros, kam tas nav nepiecie�ams."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"portmapper apkalpo RPC piesl�gumus, ko izmanto citi protokoli,\n"
-"piem�ram, NFS un NIS. portmap serveri ir j�izmanto datoros, kas\n"
-"darbojas k� RPC protokolus izmantojo�u protokolu serveri."
-
-#: ../../services.pm_.c:70
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n"
-"moves mail from one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix ir Pasta Transporta A�ents, un t� ir programma, kas p�rvieto\n"
-"pastu no viena datora uz citu."
-
-#: ../../services.pm_.c:72
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Saglab� un atjauno sist�mas entropijas kr�tuvi, lai �ener�tu\n"
-"kvalitat�v�kus gad�jumskait�us."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"routed demons �auj autom�tiski atjaunin�t IP mar�rutizatora tabulu,\n"
-"izmantojot RIP protokolu. Kaut gan RIP tiek pla�i izmantots nelielos\n"
-"t�klos, sare���t�kiem t�kliem ir nepiecie�ami sare���t�ki mar�rutiz��anas\n"
-"protokoli."
-
-#: ../../services.pm_.c:79
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"rstat protokols �auj t�kla lietot�jiem sa�emt veiktsp�jas\n"
-"inform�ciju par jebkuru �� t�kla datoru."
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"Protokols rusers t�kla lietot�jiem �auj noskaidrot, kuru lietot�ju\n"
-"sesijas ir atv�rtas citos atbildo�ajos datoros."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"Protokols rwho att�liem lietot�jiem �auj sa�emt visu atv�rto lietot�ju\n"
-"sesiju sarakstu no datora, kur� darbojas rwho demons (l�dz�gi finger)."
-
-#: ../../services.pm_.c:85
-#, fuzzy
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Palaist X-Window sist�mu start��anas laik�"
-
-#: ../../services.pm_.c:86
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog ir meh�nisms, ko daudzi demoni izmanto zi�ojumu gr�mato�anai\n"
-"daudzos sist�mas �urn�lu failos. Ir gudra doma vienm�r darbin�t syslog."
-
-#: ../../services.pm_.c:88
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:89
-#, fuzzy
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "Start� un aptura X Fontu Serveri s�kn��anas un aizv�r�anas laik�."
-
-#: ../../services.pm_.c:118
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Izv�l�ties, kurus servisus vajag autom�tiski start�t iel�des laik�"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-#, fuzzy
-msgid "running"
-msgstr "Uzman�bu"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-#, fuzzy
-msgid "stopped"
-msgstr "Papildin�t"
-
-#: ../../services.pm_.c:151
-msgid "Services and deamons"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:156
-msgid ""
-"No additionnal information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:163
-#, fuzzy
-msgid "On boot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:67
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"Man neizdodas nolas�t sada�u tabulu, priek� manis t� ir p�r�k boj�ta :(\n"
-"Es m��in��u turpin�t, atsl�dzot slikt�s sada�as"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:37 ../../standalone/drakgw_.c:180
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Interneta piesl�guma koplieto�ana"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:118
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Interneta piesl�guma koplieto�ana pa�laik ir iesl�gta"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Interneta piesl�guma koplieto�ana jau ir uzst�d�ta.\n"
-"Pa�laik t� ir iesl�gta.\n"
-"\n"
-"Ko j�s v�laties dar�t?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123
-msgid "disable"
-msgstr "atsl�gt"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "dismiss"
-msgstr "atmest"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "reconfigure"
-msgstr "p�rkonfigur�t"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:126
-#, fuzzy
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Noskaidroju ier�ces..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "Interneta piesl�guma koplieto�ana pa�laik ir atsl�gta"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:143
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Interneta piesl�guma koplieto�ana pa�laik ir atsl�gta"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:144
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Interneta piesl�guma koplieto�ana jau ir uzst�d�ta.\n"
-"Pa�laik t� ir atsl�gta.\n"
-"\n"
-"Ko j�s v�laties dar�t?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "enable"
-msgstr "iesl�gt"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "Interneta piesl�guma koplieto�ana pa�laik ir iesl�gta"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Config file content could not be interpreted."
-msgstr "Konfigur�cijas faila saturu neizdodas saprast."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Unrecognized config file"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:181
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Datoru var konfigur�t t�, lai kop�gi izmantotu Interneta piesl�gumu.\n"
-"\n"
-"Piez�me: jums ir nepiecie�ams atsevi��s t�kla adapteris, lai uzst�d�tu "
-"lok�lo datort�klu (LAN).\n"
-"\n"
-"Vai v�laties uzst�d�t Interneta piesl�guma koplieto�anu?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:207
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr ""
-
-#
-#: ../../standalone/drakgw_.c:208
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Interfeiss"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "J�su sist�m� nav t�kla adaptera!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:217
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"J�su sist�m� nav atrasts neviens ethernet t�kla adapteris. L�dzu izmantojiet "
-"dzel�u konfigur��anas r�ku."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"J�su sist�m� ir tikai viens konfigur�ts t�kla adapteris:\n"
-"\n"
-"$interface\n"
-"\n"
-"Vai v�laties uzst�d�t j�su lok�lo datort�klu ar �o adapteri?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:233
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-"L�dzu izv�lieties, kur� t�kla adapteris b�s piesl�gts j�su lok�lajam "
-"datort�klam."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:242
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Warning, the network adapter is already configured. I will reconfigure it."
-msgstr ""
-"Br�din�jums, t�kla adapteris jau ir konfigur�ts.\n"
-"Vai v�laties to konfigur�t atk�rtoti?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:253
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n"
-msgstr "Potenci�ls LAN adre�u konflikts atkl�ts �aj� $_! konfigur�cij�!\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:261 ../../standalone/drakgw_.c:267
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Tika atkl�ta ugunsm�ra konfigur�cija!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:262 ../../standalone/drakgw_.c:268
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Br�din�jums! Ir atkl�ta eksist�jo�a ugunsm�ra konfigur�cija. P�c "
-"instal��anas jums varb�t vajadz�s patst�v�gi pielabot konfigur�ciju."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:276
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Konfigur�ju..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:277
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "Tiek konfigur�ti skripti, instal�tas programmas, start�ti serveri..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:307
-msgid "Problems installing package $_"
-msgstr "Probl�mas, instal�jot pakotni $_"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:590
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Apsveicam!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:591
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"Viss ir konfigur�ts.\n"
-"Tagad j�s varat dal�ties Interneta piesl�gum� ar citiem j�su lok�lajam\n"
-"datort�klam piesl�gtiem datoriem, izmantojot autom�tisku t�kla "
-"konfigur��anu\n"
-"(DHCP)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:608
-#, fuzzy
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr ""
-"Interneta piesl�guma koplieto�ana jau ir uzst�d�ta.\n"
-"Pa�laik t� ir atsl�gta.\n"
-"\n"
-"Ko j�s v�laties dar�t?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:609
-#, fuzzy
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr ""
-"Interneta piesl�guma koplieto�ana jau ir uzst�d�ta.\n"
-"Pa�laik t� ir iesl�gta.\n"
-"\n"
-"Ko j�s v�laties dar�t?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:610
-#, fuzzy
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Interneta piesl�guma koplieto�ana pa�laik ir iesl�gta"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:615
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "Interneta piesl�gums un konfigur�cija"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:622
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr "Interneta piesl�guma koplieto�ana"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:59
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "T�kla konfigur�cija (%d adapteri)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:66 ../../standalone/draknet_.c:539
-msgid "Profile: "
-msgstr "Profils: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:74
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Dz�st profilu..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:80
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Dz��amais profils:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:108
-msgid "New profile..."
-msgstr "Jauns profils..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:114
-msgid "Name of the profile to create:"
-msgstr "Veidojam� profila nosaukums:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:140
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Resursa v�rds: "
-
-#
-#: ../../standalone/draknet_.c:147
-msgid "Internet access"
-msgstr "Interneta pieeja"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:160
-msgid "Type:"
-msgstr "Tips:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Gateway:"
-msgstr "V�rteja:"
-
-#
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Interface:"
-msgstr "interfeiss:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:168
-msgid "Status:"
-msgstr "St�voklis:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:122 ../../standalone/net_monitor_.c:224
-#, fuzzy
-msgid "Connected"
-msgstr "Nav piesl�gts"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:83 ../../standalone/net_monitor_.c:122
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:224
-msgid "Not connected"
-msgstr "Nav piesl�gts"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Connect..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Disconnect..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Starting your connection..."
-msgstr "Izm��inu piesl�gumu..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:199
-#, fuzzy
-msgid "Closing your connection..."
-msgstr "Izm��inu piesl�gumu..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:204
-msgid ""
-"The connection is not closed.\n"
-"Try to do it manually by running\n"
-"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n"
-"in root."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:207
-#, fuzzy
-msgid "The system is now disconnected."
-msgstr "Sist�ma pa�laik ir piesl�gta Internetam."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:219
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Konfigur�t Interneta pieeju..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:226 ../../standalone/draknet_.c:411
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "LAN konfigur�cija"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Adapter"
-msgstr "Adapteris"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Driver"
-msgstr "Draiveris"
-
-#
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Interface"
-msgstr "Interfeiss"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-#, fuzzy
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokols"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:250
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Konfigur�t lok�lo datort�klu..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-msgid "Normal Mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:288
-msgid "Apply"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:307
-#, fuzzy
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Konfigur�cijas izm��in��ana"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:391
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:415
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "LAN konfigur�cija"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:423
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adapteris %s: %s"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:429
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:430
-msgid "Started on boot"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:431
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP klients"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Disable"
-msgstr "Atsl�gt"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Enable"
-msgstr "Iesl�gt"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:504
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:528
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Interneta piesl�guma konfigur�cija"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:532
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Interneta piesl�guma konfigur�cija"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:541
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Savienojuma tips: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:547
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametri"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:560
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Provaidera dns 1 (nav oblig�ti)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:561
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "Provaidera dns 2 (nav oblig�ti)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:574
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Ethernet karte"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:575
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP klients"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:21
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Sveiciens hakeriem"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:22
-msgid "Poor"
-msgstr "V�j�"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:26
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoisks"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:29
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"�o l�meni ir j�izmanto uzman�gi. Tas padara j�su sist�mu viegl�k\n"
-"izmantojamu, ta�u �oti nedro�u: to nedr�kst izmantot datoram, kas ir\n"
-"piesl�gts citiem datoriem vai Internetam. Netiek pras�tas paroles."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:32
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Tagad tiek izmantota parole, ta�u izmantot datoru t�kl� v�l aizvien\n"
-"nav ieteicams."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:33
-msgid ""
-"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n"
-"more security warnings and checks."
-msgstr ""
-"Da�i uzlabojumi �im dro��bas l�menis, un galvenais ir tas, ka tagad ir\n"
-"vair�k dro��bas br�din�jumu un p�rbau�u."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:35
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n"
-"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. "
-msgstr ""
-"�is ir parasts dro��bas l�menis, kas ir ieteicams datoram, kas tiks\n"
-"izmantots k� klients Interneta piesl�gumam. Tagad tiek p�rbaud�ta dro��ba. "
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:37
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n"
-"connections from many clients. "
-msgstr ""
-"Ar �o dro��bas l�meni sist�mu var s�kt izmantot k� serveri.\n"
-"Dro��ba tagad ir pietieko�i augsta, lai izmantotu sist�mu k� serveri, kas\n"
-"apkalpo piesl�gumus no daudziem klientiem. "
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:40
-msgid ""
-"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n"
-"Security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"M�s izmantojam 4. l�me�a iesp�jas, ta�u tagad sist�ma ir piln�b�\n"
-"aizsl�gta. Dro��ba tagad ir maksim�laj� l�men�."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:52
-msgid "Setting security level"
-msgstr "Uzst�du dro��bas l�meni"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:44
-#, fuzzy
-msgid "Control Center"
-msgstr "Piesl�gties Internetam"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:45
-msgid "Choose the tool you want to use"
-msgstr "Izv�lieties izmantojamo r�ku"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "pielietojums: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Vai v�laties, lai BackSpace konsol� darbotos k� Delete?"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:23
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Nomainiet Cd-Rom"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"L�dzu ielieciet instal�cijas Cd-Rom un nospiediet Labi, kad tas izdar�ts.\n"
-"Ja jums nav �� diska, nospiediet Atcelt, lai neuzs�ktu uzlabo�anu no t�kla."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:34
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Neizdodas uzs�kt uzlabo�anu no t�kla !!!\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:50
-msgid "no serial_usb found\n"
-msgstr "nav atrasta seri�la_usb\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:54
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Vai emul�t tre�o pogu?"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:131
-#, fuzzy
-msgid "Test the mouse here."
-msgstr "L�dzu notest�jiet peli"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:40 ../../standalone/net_monitor_.c:52
-#, fuzzy
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "T�kla konfigur�cija"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:56
-msgid "Statistics"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:59
-msgid "Sending Speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:61
-msgid "Receiving Speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Close"
-msgstr "Pele"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-#, fuzzy
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "Piesl�gties Internetam"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-#, fuzzy
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "Atsl�gties no Interneta"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:114
-#, fuzzy
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "Atsl�gties no Interneta"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:115
-#, fuzzy
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "Atsl�gties no Interneta"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:117
-#, fuzzy
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Savienojuma nosaukums"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:118
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:188
-msgid "sent: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:191
-msgid "received: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-#, fuzzy
-msgid "Connect"
-msgstr "Nav piesl�gts"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-#, fuzzy
-msgid "Disconnect"
-msgstr "ISDN piesl�gums"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:29
-#, fuzzy
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Tika atkl�ta ugunsm�ra konfigur�cija!"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Tika atkl�ta ugunsm�ra konfigur�cija!"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:77
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:81
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:10
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Linux Mandrake machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:15
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:22
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:27
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:32
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:37
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:42
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:47
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:52
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:57
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:62
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:67
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:83
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "Adapteris %s: %s"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:85
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "K��da, atverot %s ierakst��anai: %s"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr ""
-
-#
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Development"
-msgstr "Izstr�de, T�meklis"
-
-#
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Workstation"
-msgstr "KDE darbastacija"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Serveris, Ugunsm�ris/Mar�rutizators"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Person�g�s inform�cijas mened�ments"
-
-#
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multim�diji - Grafika"
-
-#
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet"
-msgstr "Internets"
-
-#
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "T�kla dators, X klients"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Audio r�ki: mp3 un midi atska�ot�ji, mik�eri u.c."
-
-#
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Interneta dators"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Birojs"
-
-#
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multim�diju dators"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"R�ku komplekts, lai las�tu un s�t�tu pastu vai jaunumus (pine, mutt, tin..) "
-"un p�rl�kotu T�mekli"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C un C++ izstr�des bibliot�kas, programmas un include faili"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Programmas j�su finan�u p�rvald��anai, piem�ram, gnucach"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokument�cija"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm u.c."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Utilities"
-msgstr "Util�ti"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr ""
-
-#
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multim�diji - Ska�a"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Izklaides programmas: ark�de, galdi�sp�les, strat��ija u.c."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Video atska�ot�ji un redaktori"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Konsoles r�ki"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Ska�as un video atska�o�anas/redi���anas programmas"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Zin�tnisk� darbastacija"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Redaktori, �aulas, failu r�ki, termin��i"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Gr�matas un Howto faili par Linux un Br�vo programmat�ru"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Grafisk� vide ar lietotajiem draudz�gu programmu komplektu un darbavirsmas "
-"r�kiem"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
-
-#
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr "Sp�les"
-
-#
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multim�diji - Video"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Serveris, T�kla datora serveris"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Grafisk�s programmas, piem�ram, The Gimp"
-
-#
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Biroja dators"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"K Desktop Environment, galven� grafisk� vide kopa ar papildus r�ku kolekciju"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Citas grafiskas darbavirsmas (Gnome, IceWM)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "R�ki CD disku rad��anai un ierakst��anai"
-
-#
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multim�diji - CD ierakst��ana"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Archiving, emulators, monitoring"
-msgstr "Arhiv��ana, emulatori, nov�ro�ana"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Serveris, Datub�zes"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Biroja programmas: teksta procesori (kword, abiword), izkl�jlapas (lspread, "
-"gnumeric), pdf skat�t�ji, u.c."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Serveris, T�meklis/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Server"
-msgstr "serveris"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Person�g�s finanses"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Konfigur�cija"
-
-#
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE darbastacija"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Citas grafisk�s darbavirsmas"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Serveris, Pasts/Grupu r�ki/Jaunumi"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome darbastacija"
-
-#
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Interneta pieeja"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "R�ki darbam ar Palm Pilot vai Visor"
-
-#
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Sp��u dators"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm u.c."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Vai v�laties izm��in�t �o konfigur�ciju?"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "R�ki pastam, jaunumiem, t�meklim, failu sa�em�anai un �atam"
-
-#~ msgid "GB"
-#~ msgstr "GB"
-
-#~ msgid "KB"
-#~ msgstr "KB"
-
-#~ msgid "TB"
-#~ msgstr "TB"
-
-#~ msgid "%d minutes"
-#~ msgstr "%d min�tes"
-
-#~ msgid "1 minute"
-#~ msgstr "1 min�te"
-
-#~ msgid "%d seconds"
-#~ msgstr "%d sekundes"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Lilo/Grub configuration"
-#~ msgstr "LAN konfigur�cija"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Selected size %d%s"
-#~ msgstr "Izv�lieties failu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Opening your connection..."
-#~ msgstr "Izm��inu piesl�gumu..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Configure..."
-#~ msgstr "Konfigur�ju..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Standard tools"
-#~ msgstr "Standarta"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Configuration de Lilo/Grub"
-#~ msgstr "Konfigur�cija"
-
-#~ msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse."
-#~ msgstr "�is start��anas skripts m��ina iel�d�t modu�us j�su usb pelei."
-
-#~ msgid "Boot style configuration"
-#~ msgstr "S�kn��anas stila konfigur��ana"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Now that your Internet connection is configured,\n"
-#~ "your computer can be configured to share its Internet connection.\n"
-#~ "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-#~ "(LAN).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Would you like to setup the Internet Connection Sharing?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tagad, kad ir konfigur�ts j�su Interneta piesl�gums,\n"
-#~ "datoru var konfigur�t t�, lai kop�gi izmantotu Interneta piesl�gumu.\n"
-#~ "Piez�me: jums ir nepiecie�ams atsevi��s t�kla adapteris, lai uzst�d�ti "
-#~ "lok�lo datort�klu (LAN).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Vai v�laties uzst�d�t Interneta piesl�guma koplieto�anu?\n"
-
-#~ msgid "Automatic dependencies"
-#~ msgstr "Autom�tiskas atkar�bas"
-
-#~ msgid "Configure LILO/GRUB"
-#~ msgstr "LILO/GRUB konfigur��ana"
-
-#~ msgid "Create a boot floppy"
-#~ msgstr "S�kn��anas disketes rad��ana"
-
-#~ msgid "Format floppy"
-#~ msgstr "Disketes format��ana"
-
-#~ msgid "Choice"
-#~ msgstr "Izv�le"
-
-#~ msgid "horizontal nice looking aurora"
-#~ msgstr "horizont�la jauka izskata aurora"
-
-#~ msgid "vertical traditional aurora"
-#~ msgstr "vertik�la tradicion�la aurora"
-
-#~ msgid "gMonitor"
-#~ msgstr "gMonitors"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can now select some miscellaneous options for your system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk "
-#~ "performance but is only for advanced users. Some buggy\n"
-#~ "  chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a "
-#~ "builtin blacklist of drives and chipsets, but if\n"
-#~ "  you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Choose security level: you can choose a security level for your system. "
-#~ "Please refer to the manual for complete\n"
-#~ "  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the "
-#~ "default option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to "
-#~ "ask the BIOS about the amount of RAM present in\n"
-#~ "  your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of "
-#~ "RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-#~ "  specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference "
-#~ "of 2 or 4 MB between detected memory and memory\n"
-#~ "  present in your system is normal.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount "
-#~ "removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n"
-#~ "  typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-#~ "directories stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n"
-#~ "  select this option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after "
-#~ "booting, select this option. Please note that you\n"
-#~ "  should not enable this option on laptops and that NumLock may or may "
-#~ "not work under X."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tagad varat izv�l�ties da��das sist�mas opcijas.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Izmantot ciet� diska optimiz�cijas: �� opcija var uzlabot ciet� diska   "
-#~ "veiktsp�ju, ta�u t� ir paredz�ta tikai pieredz�ju�iem lietot�jiem:\n"
-#~ "  da�as k��dainas mikrosh�mas var izn�cin�t j�su datus, t�p�c j�s esat   "
-#~ "br�din�ts. Atcerieties, ka kodol� ir ieb�v�ts disku un mikrosh�mu\n"
-#~ "  melnais saraksts, tom�r, ja v�laties iztikt bez nepat�kamiem\n"
-#~ "  p�rsteigumiem, neizv�lieties �o opciju.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Izv�lieties dro��bas l�meni: j�s varat izv�l�ties sist�mas dro��bas\n"
-#~ "  l�meni. Piln�gu inform�ciju mekl�jiet rokasgr�mat�. Parasti, ja\n"
-#~ "  nezinat, atst�jiet noklus�to v�rt�bu.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Prec�zs RAM apjoms, ja nepiecie�ams: diem��l m�sdienu datoru\n"
-#~ "  pasaul� nav vienotas metodes, k� pajaut�t BIOSam par j�su dator�\n"
-#~ "  uzst�d�t�s atmi�as apjomu. Rezult�t� Linux ne vienm�r pareizi\n"
-#~ "  nosaka j�su datora RAM apjomu. Ja t� notiek, j�s �eit varat\n"
-#~ "  nor�d�t pareizu RAM apjomu. �emiet v�r�, ka 2 vai 4 MB at��ir�ba\n"
-#~ "  ir norm�la.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Nomain�mu datu nes�ju automont��ana: ja nev�laties katru reizi mont�t\n"
-#~ "  nomain�mus datu nes�jus (CD-ROM, disketi, Zip u.c.), druk�jot \"mount"
-#~ "\"   un \"umount\", izv�lieties �o opciju.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Izt�r�t \"/tmp\" katras s�kn��anas laik�: ja j�s v�laties sist�mas   "
-#~ "s�kn��anas laik� izdz�st visus failus un\n"
-#~ "  katalogus, kas atrodas \"/tmp\", izv�lieties �o opciju.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Iesl�gt NumLock palai�anas laik�: ja v�laties, lai p�c s�kn��anas   "
-#~ "b�tu iesl�gts NumLock, izv�lieties �o\n"
-#~ "  opciju. �emiet v�r�, ka to nevajadz�tu izv�l�ties kl�pjdatoriem, un "
-#~ "ka   NumLock var str�d�t vai nestr�d�t X vid�."
-
-#~ msgid "Sorry, the mail configuration is not yet implemented. Be patient."
-#~ msgstr ""
-#~ "Atvainojiet, pasta konfigur��ana v�l nav realiz�ta. Esiet paciet�gi."
-
-#
-#~ msgid "Internet/Network access"
-#~ msgstr "Internets/Pieeja t�klam"
-
-#~ msgid "Mail information"
-#~ msgstr "Pasta inform�cija"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Firewall Configuration Wizard"
-#~ msgstr "T�kla konfigur��anas meistars"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Miscellaneous"
-#~ msgstr "Da��di jaut�jumi"
-
-#~ msgid "Miscellaneous questions"
-#~ msgstr "Da��di jaut�jumi"
-
-#~ msgid "Can't use supermount in high security level"
-#~ msgstr "Nevar izmantot supermount augst� dro��bas l�men�"
-
-#~ msgid ""
-#~ "beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n"
-#~ "If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n"
-#~ "More generally, do not expect to use your machine for anything but as a "
-#~ "server.\n"
-#~ "You have been warned."
-#~ msgstr ""
-#~ "�emiet v�r�: PIE �� DRO��BAS L�ME�A ROOT SESIJAS ATV�R�ANA NO KONSOLES\n"
-#~ "NAV AT�AUTA! Ja v�laties b�t root, jums vispirms ir j�atver parasta\n"
-#~ "lietot�ja sesija un tad j�izmanto \"su\". Visp�r�gi run�jot, neceriet\n"
-#~ "izmantot savu datoru kam citam k� vien servera uzdevumiem.\n"
-#~ "J�s esat br�din�ts."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n"
-#~ "give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')"
-#~ msgstr ""
-#~ "Esiet uzman�gs, numlock iesl�g�ana liek daudziem tausti�iem parasto\n"
-#~ "burtu viet� r�d�t ciparus (piem�ram, `p' nospie�ana dod `6')"
-
-#~ msgid "not connected"
-#~ msgstr "nav piesl�gts"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Actions"
-#~ msgstr "Atra�an�s vieta"
-
-#~ msgid "Scientific applications"
-#~ msgstr "Zin�tnisk�s programmas"
-
-#
-#~ msgid "toot"
-#~ msgstr "toot"
-
-#~ msgid "File/Print/Samba"
-#~ msgstr "Serveris, Failu/Drukas/Samba"
-
-#~ msgid "DNS/DHCP "
-#~ msgstr "Serveris, DNS/DHCP"
-
-#~ msgid "First DNS Server"
-#~ msgstr "Pirmais DNS serveris"
-
-#~ msgid "Second DNS Server"
-#~ msgstr "Otrais DNS serveris"
-
-#~ msgid "using module"
-#~ msgstr "izmantojot moduli"
-
-#
-#~ msgid "Development, Database"
-#~ msgstr "Izstr�de, Datub�ze"
-
-#~ msgid "Development, Integrated Environment"
-#~ msgstr "Izstr�de, Integr�t� vide"
-
-#
-#~ msgid "Development, Standard tools"
-#~ msgstr "Izstr�de, Standartr�ki"
-
-#~ msgid "eth$_"
-#~ msgstr "eth$_"
-
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "Nevienu"
-
-#~ msgid "Which bootloader(s) do you want to use?"
-#~ msgstr "Kuru(s) s�kn�t�ju(s) v�laties izmantot?"
-
-#~ msgid "loopback"
-#~ msgstr "loopback"
diff --git a/perl-install/share/po/nl.po b/perl-install/share/po/nl.po
deleted file mode 100644
index e60606b64..000000000
--- a/perl-install/share/po/nl.po
+++ /dev/null
@@ -1,8158 +0,0 @@
-# Translation file of Mandrake graphic install
-# Copyright (C) 1999-2000 Mandrakesoft
-# Jo <rainbow@linuxfan.com>, 1999
-# Tom Laermans <sidewinder@linuxfreak.com>, 2000
-# Niels Gras <niels.gras@wanadoo.nl>, 2000
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-06-02 17:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 1999-08-25 11:07+0200\n"
-"Last-Translator: Niels Gras <niels.gras@wanadoo.nl>\n"
-"Language-Team: Dutch\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232
-msgid "Configure all heads independantly"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:233
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\" (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239
-#, fuzzy
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Bezig met lezen van configuratie"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Graphic card"
-msgstr "Grafische kaart"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Select a graphic card"
-msgstr "Selecteer een grafische kaart"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "Selecteer een X-server"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "X server"
-msgstr "X-Server"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 ../../Xconfigurator.pm_.c:316
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Welke configuratie van XFree wilt u hebben?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Uw kaart kan 3D acceleratie ondersteuning krijgen, maar alleen met XFree %"
-"s.\n"
-"Uw kaart wordt ondersteund door XFree %s, welke betere ondersteuning zou \n"
-"kunnen hebben in 2D."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:326 ../../Xconfigurator.pm_.c:359
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Uw kaart kan 3D acceleratie ondersteuning krijgen met XFree %s."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:328 ../../Xconfigurator.pm_.c:361
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s met 3D hardware acceleratie"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:336 ../../Xconfigurator.pm_.c:350
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Uw kaart kan 3D acceleratie ondersteuning krijgen met XFree %s.\n"
-"LET OP: DIT IS EEN EXPERIMENTELE ONDERSTEUNING, WELKE UW COMPUTER KAN "
-"LATEN \n"
-"VASTHANGEN."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:338 ../../Xconfigurator.pm_.c:352
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s met EXPERIMENTELE 3D hardware acceleratie"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Uw kaart kan 3D hardware acceleratie ondersteuning hebben, maar alleen met \n"
-"XFree %s, LET OP: DIT IS EEN EXPERIMENTELE ONDERSTEUNING, WELKE UW "
-"COMPUTER \n"
-"KAN LATEN VASTHANGEN.\n"
-"Uw kaart wordt ondersteund door XFree %s, welke betere ondersteuning zou \n"
-"kunnen hebben in 2D."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:371
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "XFree configuratie"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:416
-msgid "Select the memory size of your graphic card"
-msgstr "Selecteer hoeveel geheugen uw grafische kaart heeft"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:463
-msgid "Choose options for server"
-msgstr "Selecteer de opties voor de X-server"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Selecteer een monitor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:483
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"De twee kritische parameters zijn de verticale verversingsratio, d.w.z.\n"
-"de snelheid waarmee het volledige scherm wordt ververst en nog "
-"belangrijker \n"
-"de horizontale sync ratio, dit is de snelheid waaraan de scanlijnen worden\n"
-"geschreven\n"
-"\n"
-"Het is UITERMATE BELANGRIJK dat u geen monitor type opgeeft die een sync "
-"gebied\n"
-"heeft waarvan de grenzen die van uw monitor overschrijdt: u kan uw monitor\n"
-"beschadigen.\n"
-"Bij twijfel, maakt u best een conservatieve keuze."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Horizontale verversingsratio"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Verticale verversingsratio"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:528
-msgid "Monitor not configured"
-msgstr "Monitor niet geconfigureerd"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:531
-msgid "Graphic card not configured yet"
-msgstr "Grafische kaart nog niet geconfigureerd"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:534
-msgid "Resolutions not chosen yet"
-msgstr "Resoluties nog niet gekozen"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:551
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Wenst u de configuraties te testen?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:555
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr ""
-"Waarschuwing: door deze grafische kaart te testen, kan uw computer vast "
-"blijven hangen"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:558
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Configuratie Testen"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid ""
-"\n"
-"try to change some parameters"
-msgstr ""
-"\n"
-"probeer een aantal parameters aan te passen"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid "An error has occurred:"
-msgstr "Er is een fout opgetreden:"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:619
-#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "Verdwijnt binnen %d seconden"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:630
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Is dit de juiste instelling?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:638
-msgid "An error has occurred, try to change some parameters"
-msgstr "Er is een fout opgetreden, probeer een aantal parameters aan te passen"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:684 ../../printerdrake.pm_.c:277
-#: ../../services.pm_.c:125
-msgid "Resolution"
-msgstr "Resolutie"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:731
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Kies resolutie en kleurdiepte"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:733
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s"
-msgstr "Grafische kaart: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:734
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s"
-msgstr "XFree86-server: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:750 ../../standalone/draknet_.c:280
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-#, fuzzy
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Expert mode"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:751
-msgid "Show all"
-msgstr "Toon alles"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:794
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Resoluties"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1330
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Toetsenbord instelling: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1331
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Muistype: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1332
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Muis: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1333
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1334
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Monitor Horizontale Sync: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1335
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Monitor Verticale Verversing: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1336
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s\n"
-msgstr "Grafische kaart: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1337
-#, c-format
-msgid "Graphic memory: %s kB\n"
-msgstr "Videogeheugen: %s kB\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1339
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Kleurdiepte: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1340
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Resolutie: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1342
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86-server: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1343
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 driver: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1362
-msgid "Preparing X-Window configuration"
-msgstr "Bezig met het voorbereiden van de configuratie van X-Windows"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1382
-msgid "What do you want to do?"
-msgstr "Wat wenst u te doen?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1387
-msgid "Change Monitor"
-msgstr "Verander Monitor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1388
-msgid "Change Graphic card"
-msgstr "Verander grafische kaart"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1390
-msgid "Change Server options"
-msgstr "Verander Server-opties"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1391
-msgid "Change Resolution"
-msgstr "Resolutie wijzigen"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1392
-msgid "Show information"
-msgstr "Informatie tonen"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1393
-msgid "Test again"
-msgstr "Opnieuw testen"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1394 ../../bootlook.pm_.c:238
-msgid "Quit"
-msgstr "Be�indig"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1402
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"Current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Veranderingen bewaren?De huidige configuratie is:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1423
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Gelieve opnieuw in te loggen op %s om de wijzigingen te activeren"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1443
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Gelieve uit te loggen en daarna Ctrl-Alt-Backspace te gebruiken"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1446
-msgid "X at startup"
-msgstr "X bij opstarten"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1447
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n"
-"Would you like X to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Ik kan uw computer instellen om automatisch X te starten bij opstarten.\n"
-"Wenst u X te starten bij het opstarten?"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 kleuren (8 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32,000 kleuren (15 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65,000 kleuren (16 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 miljoen kleuren (24 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 miljard kleuren (32 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112
-msgid "16 MB or more"
-msgstr "16 MB of meer"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120
-msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-msgstr "Standaard VGA, 640x480 aan 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121
-msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Super VGA, 800x600 aan 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122
-msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-msgstr "8514 Compatibel, 1024x768 aan 87 Hz interlaced (geen 800x600)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123
-msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Super VGA, 1024x768 aan 87 Hz interlaced, 800x600 aan 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124
-msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-msgstr "Extended Super VGA, 800x600 aan 60 Hz, 640x480 aan 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125
-msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-msgstr "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 aan 60 Hz, 800x600 aan 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126
-msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-msgstr "High Frequency SVGA, 1024x768 aan 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-msgstr "Multi-frequency in staat om 1280x1024 aan 60 Hz weer te geven"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-msgstr "Multi-frequency in staat om 1280x1024 aan 74 Hz weer te geven"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-msgstr "Multi-frequency in staat om 1280x1024 aan 76 Hz weer te geven"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:130
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-msgstr "Multi-frequency in staat om 1600x1200 aan 70 Hz weer te geven"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:131
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-msgstr "Multi-frequency in staat om 1600x1200 aan 76 Hz weer te geven"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Eerste sector van boot-partitie"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124 ../../any.pm_.c:197
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Eerste sector van station (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:103
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "SILO Installatie"
-
-#: ../../any.pm_.c:104 ../../any.pm_.c:117
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Waar wenst u de bootloader te installeren?"
-
-#: ../../any.pm_.c:116
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "LILO/grub-installatie"
-
-#: ../../any.pm_.c:128 ../../any.pm_.c:142
-msgid "SILO"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:130
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:131 ../../any.pm_.c:142
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:134
-msgid "Grub"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:138
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:142
-#, fuzzy
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Root"
-
-#: ../../any.pm_.c:148 ../../any.pm_.c:180
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Bootloader algemene opties"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:181
-#, fuzzy
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Bootloader algemene opties"
-
-#: ../../any.pm_.c:151
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Bootloader installatie"
-
-#: ../../any.pm_.c:153 ../../any.pm_.c:183
-msgid "Boot device"
-msgstr "Boot-apparaat"
-
-#: ../../any.pm_.c:154
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (werkt niet met oude BIOS'en)"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "Compact"
-msgstr "Compact"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "compact"
-msgstr "compact"
-
-#: ../../any.pm_.c:156 ../../any.pm_.c:256
-msgid "Video mode"
-msgstr "Video-modus"
-
-#: ../../any.pm_.c:158
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Pauze voor het booten van standaard-image"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:741
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 ../../netconnect.pm_.c:629
-#: ../../printerdrake.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:132
-#: ../../standalone/draknet_.c:569
-msgid "Password"
-msgstr "Wachtwoord"
-
-#: ../../any.pm_.c:161 ../../any.pm_.c:742
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Wachtwoord (nogmaals)"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Commandoregel-opties beperken"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "restrict"
-msgstr "beperken"
-
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "/tmp opruimen bij elke boot"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Juiste RAM-grootte (indien nodig) (%d MB gevonden)"
-
-#: ../../any.pm_.c:167
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "Meerdere profielen inschakelen"
-
-#: ../../any.pm_.c:171
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Geef de RAM-grootte in MB"
-
-#: ../../any.pm_.c:173
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"De optie ``Commandoregel-opties beperken'' heeft geen nut zonder wachtwoord"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "Please try again"
-msgstr "Gelieve opnieuw te proberen"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "De wachtwoorden kloppen niet"
-
-#: ../../any.pm_.c:182
-msgid "Init Message"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:184
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:185
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:186
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:187
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:188
-#, fuzzy
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Standaard"
-
-#: ../../any.pm_.c:210
-msgid ""
-"Here are the different entries.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Hier zijn de ingangen voor LILO.\n"
-"U kan er bijvoegen of de bestaande wijzigen."
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Add"
-msgstr "Toevoegen"
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../any.pm_.c:729 ../../diskdrake.pm_.c:46
-#: ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Done"
-msgstr "Klaar"
-
-#: ../../any.pm_.c:220
-#, fuzzy
-msgid "Modify"
-msgstr "RAID aanpassen"
-
-#: ../../any.pm_.c:228
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Welk type ingang wenst u toe te voegen?"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Ander OS (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Ander OS (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Ander OS (Windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:250 ../../any.pm_.c:252
-msgid "Image"
-msgstr "Beeld"
-
-#: ../../any.pm_.c:253 ../../any.pm_.c:264
-msgid "Root"
-msgstr "Root"
-
-#: ../../any.pm_.c:254 ../../any.pm_.c:283
-msgid "Append"
-msgstr "Toevoegen"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:259
-msgid "Read-write"
-msgstr "Lezen/schrijven"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Table"
-msgstr "Tabel"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Onveilig"
-
-#: ../../any.pm_.c:274 ../../any.pm_.c:279 ../../any.pm_.c:282
-msgid "Label"
-msgstr "Naam"
-
-#: ../../any.pm_.c:276 ../../any.pm_.c:287
-msgid "Default"
-msgstr "Standaard"
-
-#: ../../any.pm_.c:284
-#, fuzzy
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:286
-msgid "NoVideo"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Ingang verwijderen"
-
-#: ../../any.pm_.c:297
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Lege naam is niet toegelaten"
-
-#: ../../any.pm_.c:298
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Deze naam wordt al gebruikt"
-
-#: ../../any.pm_.c:317
-#, fuzzy
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Welk type printer heeft u?"
-
-#: ../../any.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "%s %s interfaces gevonden"
-
-#: ../../any.pm_.c:609
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Heeft u er nog ��n?"
-
-#: ../../any.pm_.c:610
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Heeft u een %s interface?"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-#: ../../printerdrake.pm_.c:237
-msgid "No"
-msgstr "Nee"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
-
-#: ../../any.pm_.c:613
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Zie hardware-info"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:648
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Bezig met installeren van stuurprogramma voor %s kaart %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:649
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(module %s)"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:660
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Welk %s stuurprogramma moet ik proberen?"
-
-#: ../../any.pm_.c:668
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"In sommige gevallen heeft het stuurprogramma van %s extra informatie nodig\n"
-"om juist te werken, alhoewel het meestal ook zonder goed werkt. Wil u\n"
-"extra opties invoeren of laat u liever het stuurprogramma zijn informatie\n"
-"zelf zoeken? Soms zal de automatische detectie de computer laten hangen,\n"
-"maar het zou geen schade mogen veroorzaken."
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Automatisch Detecteren"
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Specify options"
-msgstr "Geef opties"
-
-#: ../../any.pm_.c:677
-#, c-format
-msgid "You may now provide its options to module %s."
-msgstr "U mag nu de opties ingeven voor module %s."
-
-#: ../../any.pm_.c:683
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"U mag nu de opties voor module %s ingeven.\n"
-"Opties staan in het formaat ``naam=waarde naam2=waarde2 ...''.\n"
-"Bijvoorbeeld, ``io=0x300 irq=7''"
-
-#: ../../any.pm_.c:686
-msgid "Module options:"
-msgstr "Module-opties:"
-
-#: ../../any.pm_.c:697
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"Het laden van module %s is niet gelukt.\n"
-"Wenst u opnieuw te proberen met andere parameters?"
-
-#: ../../any.pm_.c:715
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(%s reeds toegevoegd)"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Dit wachtwoord is te simpel"
-
-#: ../../any.pm_.c:720
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Geef een gebruikersnaam in"
-
-#: ../../any.pm_.c:721
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr ""
-"De gebruikersnaam mag slechts kleine (lowercase) letters, cijfers, `-' en`_' "
-"bevatten"
-
-#: ../../any.pm_.c:722
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "Deze gebruikersnaam werd reeds toegevoegd"
-
-#: ../../any.pm_.c:726
-msgid "Add user"
-msgstr "Gebruiker toevoegen"
-
-#: ../../any.pm_.c:727
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Geef een gebruiker in\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:728
-msgid "Accept user"
-msgstr "Gebruiker aanvaarden"
-
-#: ../../any.pm_.c:739
-msgid "Real name"
-msgstr "Echte naam"
-
-#: ../../any.pm_.c:740 ../../printerdrake.pm_.c:97
-#: ../../printerdrake.pm_.c:131
-msgid "User name"
-msgstr "Gebruikersnaam"
-
-#: ../../any.pm_.c:743
-msgid "Shell"
-msgstr "Shell"
-
-#: ../../any.pm_.c:745
-msgid "Icon"
-msgstr "Pictogram"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "Autologin"
-msgstr "Automatisch inloggen"
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"If you don't want to use this feature, click on the cancel button."
-msgstr ""
-"Ik kan uw computer instellen om automatisch bij een bepaalde gebruiker in te "
-"loggen.\n"
-"Als u deze optie niet wilt gebruiken, klikt u op de knop annuleren."
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Kies de standaard gebruiker:"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Selecteer de 'window manager' die u wilt gebruiken:"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:262 ../../bootloader.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Welkom bij %s - Kies uw besturingssysteem!\n"
-"\n"
-"Om de mogelijke keuzes te tonen, druk <TAB>.\n"
-"\n"
-"Om een keuze te laden, voer de naam in en druk <ENTER>\n"
-"of wacht %d seconden voor de standaard-bootkeuze.\n"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:809
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Welkom bij GRUB - Kies uw besturingssysteem!"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:812
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Gebruik de %c en %c-toetsen om te aangeduide ingang te selecteren."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:815
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Druk Enter om het geselecteerde besturingssysteem te booten, druk 'e'"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:818
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr " om de ingang eerst te bewerken, of 'c' voor een command-line."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:821
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr ""
-"De aangeduide ingang zal automatisch gestart worden binnen %d seconden."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:825
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "niet genoeg ruimte in /boot"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:918
-msgid "Desktop"
-msgstr "Desktop"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:920
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Start Menu"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-#, fuzzy
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Installatie na configuratie"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79
-#, fuzzy
-msgid "/_File"
-msgstr "Bestanden:\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:81
-msgid "/File/_New"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:82
-msgid "<control>N"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:84
-msgid "/File/_Open"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:85
-msgid "<control>O"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:87
-msgid "/File/_Save"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:88
-msgid "<control>S"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:90
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "/File/-"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "<control>Q"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:96
-msgid "/_Options"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "/Options/Test"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:99
-msgid "/_Help"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:101
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:111 ../../standalone/drakgw_.c:634
-#: ../../standalone/draknet_.c:262 ../../standalone/tinyfirewall_.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "X Configureren"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:114
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as Boot Manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr "Internetverbinding delen"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:121
-#, fuzzy
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Inbel mode"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:131
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:134
-#, fuzzy
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:137
-#, fuzzy
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Verander Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:140
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:144
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:169
-#, fuzzy
-msgid "Boot mode"
-msgstr "Boot-apparaat"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:179
-msgid "Launch the X-Window system at start"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:210
-msgid "System mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:228
-#, fuzzy
-msgid "Default Runlevel"
-msgstr "Standaard"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:236 ../../standalone/draknet_.c:88
-#: ../../standalone/draknet_.c:120 ../../standalone/draknet_.c:184
-#: ../../standalone/draknet_.c:302 ../../standalone/draknet_.c:396
-#: ../../standalone/draknet_.c:473 ../../standalone/draknet_.c:509
-#: ../../standalone/draknet_.c:617
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:238 ../../install_steps_gtk.pm_.c:576
-#: ../../interactive.pm_.c:114 ../../interactive.pm_.c:269
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:357
-#: ../../my_gtk.pm_.c:360 ../../my_gtk.pm_.c:617
-#: ../../standalone/drakgw_.c:639 ../../standalone/draknet_.c:95
-#: ../../standalone/draknet_.c:127 ../../standalone/draknet_.c:295
-#: ../../standalone/draknet_.c:485 ../../standalone/draknet_.c:631
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:63
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuleren"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:315
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: $!"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:369
-msgid "can not open /etc/sysconfig/autologin for reading: $!"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:435 ../../standalone/drakboot_.c:47
-msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:"
-msgstr ""
-"De installatie van LILO is niet gelukt. De volgende fout werd gevonden:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:462
-msgid "Create"
-msgstr "Cre�er"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:22
-msgid "Unmount"
-msgstr "Ontkoppelen"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:464
-msgid "Delete"
-msgstr "Verwijderen"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23
-msgid "Format"
-msgstr "Formatteren"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:653
-msgid "Resize"
-msgstr "Grootte aanpassen"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:462
-#: ../../diskdrake.pm_.c:518
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:539
-msgid "Mount point"
-msgstr "Koppelpunt"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:38
-msgid "Write /etc/fstab"
-msgstr "/etc/fstab schrijven"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:39
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Normaal > Expert"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:40
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Expert > Normaal"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:41
-msgid "Restore from file"
-msgstr "Herstellen vanuit bestand"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:42
-msgid "Save in file"
-msgstr "Schrijven naar bestand"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:43
-msgid "Wizard"
-msgstr "Wizard"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:44
-msgid "Restore from floppy"
-msgstr "Herstellen van floppy"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:45
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Schrijven naar floppy"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:49
-msgid "Clear all"
-msgstr "Opnieuw beginnen"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:54
-msgid "Format all"
-msgstr "Alles formatteren"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:55
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Automatisch toewijzen"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Alle primaire partities zijn al toegewezen"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Ik kan geen partitie meer toevoegen"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Om meer partities te kunnen maken, zal u er een moeten verwijderen. Dan kan\n"
-"er een uitgebreide (extended) partitie worden bijgemaakt"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:61
-#, fuzzy
-msgid "Not enough space for auto-allocating"
-msgstr "Niet genoeg vrije ruimte om nieuwe partities te maken"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:63
-msgid "Undo"
-msgstr "Ongedaan maken"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:64
-msgid "Write partition table"
-msgstr "Partitietabel schrijven"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:65 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185
-#, fuzzy
-msgid "More"
-msgstr "Verplaatsen"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117
-msgid "Empty"
-msgstr "Leeg"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117 ../../install_steps_gtk.pm_.c:407
-#: ../../mouse.pm_.c:145
-msgid "Other"
-msgstr "Ander type"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:123
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Bestandssysteem types:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:132 ../../install_steps_gtk.pm_.c:577
-msgid "Details"
-msgstr "Details"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:147
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"U heeft ��n grote FAT-partitie\n"
-"(meestal gebruikt door Microsoft DOS/Windows).\n"
-"Ik stel voor dat u eerst die partitie verkleint\n"
-"(klik erop, en klik daarna op \"Grootte Aanpassen\")"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Gelieve eerst een veiligheidskopie van uw gegevens te maken"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152 ../../diskdrake.pm_.c:170
-#: ../../diskdrake.pm_.c:179 ../../diskdrake.pm_.c:570
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Lees aandachtig!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:155
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Als u aboot wenst te gebruiken, wees dan voorzichtig en laat vrije ruimte "
-"(2048 sectoren is genoeg)\n"
-"aan het begin van de schijf"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:170
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Voorzichtig: deze operatie is gevaarlijk."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:214 ../../install_steps.pm_.c:72
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322 ../../standalone/diskdrake_.c:66
-msgid "Error"
-msgstr "Fout"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:238 ../../diskdrake.pm_.c:748
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Koppelpunt: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:239 ../../diskdrake.pm_.c:298
-msgid "Device: "
-msgstr "Apparaat: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "DOS schijfletter: %s (dit is slechts een gok)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:244 ../../diskdrake.pm_.c:251
-#: ../../diskdrake.pm_.c:301
-msgid "Type: "
-msgstr "Type: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:248
-msgid "Name: "
-msgstr "Naam: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:253
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Start: sector %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:254
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Grootte: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:256
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sectoren"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:258
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n"
-msgstr "Cylinder %d tot cylinder %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:259
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Geformatteerd\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:260
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Niet geformatteerd\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:261
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Gekoppeld\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:262
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:264
-#, c-format
-msgid "Loopback file(s): %s\n"
-msgstr "Loopback-bestand(en): %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:265
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Bij verstek te starten partitie\n"
-"    (om MS-DOS te booten, niet voor lilo)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:267
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Niveau %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:268
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Chunk-grootte %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:269
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID-schijven %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:271
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Loopback bestandsnaam: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:274
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:277
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:294
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Gelieve op een nieuwe partitie te klikken"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:299
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Grootte: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:300
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometrie: %s cylinders, %s koppen, %s sectoren\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:302
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-schijven %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:303
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Partitietabel-type: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:304
-#, c-format
-msgid "on bus %d id %d\n"
-msgstr "op bus %d id %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:320
-msgid "Mount"
-msgstr "Koppeling"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:322
-msgid "Active"
-msgstr "Actief"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:324
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Toevoegen aan RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:326
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Verwijderen uit RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:328
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "RAID aanpassen"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:330
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Toevoegen aan LVM"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:332
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Verwijderen uit LVM"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:334
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Voor Loopback gebruiken"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:341
-msgid "Choose action"
-msgstr "Kies een actie"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:435
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Sorry, het is zinloos om /boot zo ver achteraan de schijf te plaatsen (op "
-"een\n"
-"cylinder > 1024).\n"
-"Ofwel gebruikt u LILO en zal het niet werken, of u gebruikt LILO niet en u "
-"heeft\n"
-"/boot niet nodig."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:439
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"De partitie die u selecteerde als rootpartitie (/) bevindt zich fysiek "
-"voorbij\n"
-"de 1024e cylinder van de harde schijf en u heeft geen /boot partitie.\n"
-"Indien u de LILO boot manager wenst te gebruiken, zorg er dan voor dat u "
-"een\n"
-"/boot partitie toevoegt aan het begin van de schijf"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:445
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"U heeft een software RAID partitie als root (/) geselecteerd.\n"
-"Geen bootloader kan dit aan zonder een /boot partitie, dus wees er zeker\n"
-"van ook een /boot-partitie toe te voegen."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:462 ../../diskdrake.pm_.c:464
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Gebruik ``%s'' in de plaats"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:468
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Gebruik eerst ``Ontkoppelen''"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:469 ../../diskdrake.pm_.c:513
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Na het veranderen van het type van partiei %s, zullen alle gegevens op deze "
-"partitie verloren gaan"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:481
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Toch doorgaan?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Verlaten zonder opslaan"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Verlaten zonder de partitietabel op te slaan?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:516
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Verander partitietype"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:517
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Welk bestandssysteem wenst u?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:520 ../../diskdrake.pm_.c:780
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "U kan ReiserFS niet gebruiken op een partitie kleiner dan 32MB"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:537
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "Waar wenst u dit loopback-apparaat %s aan te koppelen?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:538
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Waaraan wenst u dit apparaat %s te koppelen?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:542
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Kan een aankoppelpunt niet verzetten omdat deze partitie gebruikt wordt als\n"
-"loopback. Verwijder de loopback eerst."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:561
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Na het formatteren van partiei %s, zullen alle gegevens op deze partitie "
-"verloren gaan"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:563
-msgid "Formatting"
-msgstr "Bezig met formatteren"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:564
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "Bezig met formatteren van loopback %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:565 ../../install_steps_interactive.pm_.c:430
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Bezig met formatteren van partitie %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "After formatting all partitions,"
-msgstr "Nadat alle partities geformatteerd zijn,"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "all data on these partitions will be lost"
-msgstr "zullen alle gegevens op deze partities verloren zijn gegaan."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:576
-msgid "Move"
-msgstr "Verplaatsen"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:577
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Naar welke schijf wenst u te verplaatsen?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:578
-msgid "Sector"
-msgstr "Sector"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:579
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Naar welke sector wenst u te verplaatsen?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving"
-msgstr "Aan het verplaatsen"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Partitie aan het verplaatsen..."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Partitietabel van schijf %s wordt weggeschreven!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:594
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "U zal moeten herstarten voordat de aanpassing van kracht wordt"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Bezig met berekenen van FAT bestandssysteemgrenzen"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615 ../../diskdrake.pm_.c:680
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Resizing"
-msgstr "Bezig met de grootte aan te passen"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:643
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Deze partitie is niet in grootte aanpasbaar"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:648
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr ""
-"Er zou een reservekopie moeten gemaakt worden van alle gegevens op deze "
-"partitie."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:650
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Na het veranderen van de grootte van partitie %s, zullen alle gegevens op "
-"deze partitie verloren gaan"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Kies de nieuwe grootte"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:714
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Nieuwe partitie cre�ren"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:740
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Start sector: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:744 ../../diskdrake.pm_.c:819
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Grootte in MB: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:747 ../../diskdrake.pm_.c:822
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Bestandssysteem-type: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:750
-msgid "Preference: "
-msgstr "Voorkeur: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:798
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Deze partitie kan niet gebruikt worden voor loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:808
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:818
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Loopback-bestandsnaam: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:844
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Loopback-bestand is al in gebruik, gelieve een ander te kiezen"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:845
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Het bestand bestaat al. Wenst u het te gebruiken?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:867 ../../diskdrake.pm_.c:883
-msgid "Select file"
-msgstr "Selecteer bestand"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:876
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"De backup partitietabel heeft niet dezelfde grootte\n"
-"Toch verdergaan?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:884
-msgid "Warning"
-msgstr "Waarschuwing"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:885
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Plaats een floppy in het station.\n"
-"Alle gegevens op deze floppy zullen verloren gaan"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:896
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Proberen om partitietabel veilig te stellen"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:905
-msgid "device"
-msgstr "Apparaat"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:906
-msgid "level"
-msgstr "niveau"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:907
-msgid "chunk size"
-msgstr "chunk-grootte"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:919
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Kies een bestaande RAID om aan toe te voegen"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:920 ../../diskdrake.pm_.c:946
-msgid "new"
-msgstr "nieuw"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:944
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Kies een bestaande LVM om aan toe te voegen"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:949
-msgid "LVM name?"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:976
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Automatische koppeling van verwijderbare media"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:977
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Partitietabel redden"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:979
-msgid "Reload"
-msgstr "Herladen"
-
-#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107
-#: ../../fs.pm_.c:113
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s formatteren van %s mislukt"
-
-#: ../../fs.pm_.c:143
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Ik weet niet hoe %s in type %s te formatteren"
-
-#: ../../fs.pm_.c:230
-msgid "mount failed: "
-msgstr "koppeling mislukt: "
-
-#: ../../fs.pm_.c:242
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "fout bij ontkoppelen %s: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-#, fuzzy
-msgid "simple"
-msgstr "Bestand"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-#, fuzzy
-msgid "server"
-msgstr "X-Server"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:262
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Koppelpunten moeten beginnen met een /"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:265
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Er is al een partitie met als aankoppelpunt %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:273
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Circulaire mounts: %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:285
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:286
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Deze map zou binnen het root bestandssysteem moeten blijven"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:287
-msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n"
-msgstr ""
-"U heeft een goed bestandssysteem (ext2, reiserfs) voor dit mount punt\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Fout bij het openen van %s voor schrijfbewerking: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:453
-msgid ""
-"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Er is een fout opgetreden - er werden geen geldige apparaten gevonden "
-"waarop\n"
-"nieuwe bestandssystemen konden worden gecre�erd. Gelieve uw hardware na te\n"
-"kijken voor de oorzaak van dit probleem."
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:467
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "U heeft helemaal geen partities!"
-
-#: ../../help.pm_.c:9
-msgid ""
-"Please choose your preferred language for installation and system usage."
-msgstr "Kies uw gewenste taal voor installatie en systeemgebruik."
-
-# ############
-#: ../../help.pm_.c:12
-msgid ""
-"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will "
-"end without modifying your current\n"
-"configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:22
-msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above"
-msgstr "Kies uw toetsenbordlayout uit de bovenstaande lijst"
-
-#: ../../help.pm_.c:25
-msgid ""
-"If you wish other languages (than the one you choose at\n"
-"beginning of installation) will be available after installation, please "
-"chose\n"
-"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"."
-msgstr ""
-"Als u andere talen (dan degene die u kiest bij het begin\n"
-"van de installatie) beschikbaar wilt hebben na de installatie, kiest u deze\n"
-"a.u.b. in bovenstaande lijst. Als u alle talen wilt selecteren, kiest u \n"
-"gewoon \"Alles\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:30
-msgid ""
-"Please choose \"Install\" if there are no previous version of Linux-"
-"Mandrake\n"
-"installed or if you wish to use several operating systems.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version "
-"of Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following "
-"levels to install or update your\n"
-"Linux-Mandrake operating system:\n"
-"\n"
-"\t* Recommended: if you have never installed a GNU/Linux operating system "
-"choose this. Installation will be\n"
-"\t  be very easy and you will be asked only on few questions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose "
-"the primary usage (workstation, server,\n"
-"\t  development) of your system. You will need to answer to more questions "
-"than in \"Recommended\" installation\n"
-"\t  class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this "
-"installation class.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this "
-"installation class. As in \"Customized\"\n"
-"\t  installation class, you will be able to choose the primary usage "
-"(workstation, server, development). Be very\n"
-"\t  careful before choose this installation class. You will be able to "
-"perform a higly customized installation.\n"
-"\t  Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good "
-"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n"
-"\t  this installation class unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"Kies \"Installeren\" als er geen vorige versies van Linux ge�nstalleerd\n"
-"zijn, of als u meerdere distributies of versies wenst te gebruiken.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kies \"Upgrade\" als u een vorige versie van Mandrake Linux wenst te "
-"upgraden\n"
-"\n"
-"\n"
-"Selecteer:\n"
-"\n"
-"  - Aanbevolen: Als u Linux nog nooit ge�nstalleerd hebt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Aangepast: Als u bekend bent met Linux. U zal voor het gebruik van het\n"
-"systeem kunnen kiezen tussen normaal, ontwikkeling of server. Kies\n"
-"\"Normaal\" voor een algemene installatie van uw computer. U kan\n"
-"\"Ontwikkeling\" kiezen als u de computer voornamelijk zal gebruiken voor\n"
-"software-ontwikkeling, of \"Server\" als u een server wenst te installeren\n"
-"(voor post, afdrukken...).\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Expert: Als u zich vlot een weg baant in GNU/Linux en een volledig aan\n"
-"uw wensen aangepase installatie, is deze installatieklasse iets voor u.\n"
-"Het zal volledig mogelijk zijn het gebruik van uw systeem te installeren,\n"
-"zoals bij \"Aangepast\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:56
-msgid ""
-"Select:\n"
-"\n"
-"  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-"choose\n"
-"    the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-"    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-"    installation class, you will be able to select the usage for your "
-"system.\n"
-"    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-"DOING!"
-msgstr ""
-"Selecteer:\n"
-"\n"
-"  - Aangepast: Als u bekend bent met Linux. U zal het gebruik van het\n"
-"systeem kunnen kiezen. Zie lager voor details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Expert: Als u zich vlot een weg baant in GNU/Linux en een volledig aan\n"
-"    uw wensen aangepase installatie, is deze installatieklasse iets voor u.\n"
-"    Het zal volledig mogelijk zijn het gebruik van uw systeem te "
-"installeren,\n"
-"    zoals bij \"Aangepast\".\n"
-"    Maar let op, alsjeblief, KIES DIT NIET TENZIJ U COMPLEET WEET WAT U DOET!"
-
-#: ../../help.pm_.c:68
-msgid ""
-"You must now define your machine usage. Choices are:\n"
-"\n"
-"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine "
-"primarily for everyday use, at office or\n"
-"\t  at home.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software "
-"development, it is the good choice. You\n"
-"\t  will then have a complete collection of software installed in order to "
-"compile, debug and format source code,\n"
-"\t  or create software packages.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good "
-"choice. Either a file server (NFS or\n"
-"\t  SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an "
-"authentication server (NIS), a database\n"
-"\t  server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) "
-"to be installed."
-msgstr ""
-"De verschillende keuzes voor het gebruik van uw machine (tenminste, wanneer "
-"u\n"
-"\"Aangepast\" of \"Expert\" gekozen heeft als installatieklasse) zijn de\n"
-"volgende:\n"
-"\n"
-"  - Normaal: kies dit als u uw machine hoofdzakelijk zal gebruiken voor\n"
-"    dagelijke gebruik (kantoorwerk, beeldbewerking, enz). Er zal geen\n"
-"     enkele compiler, ontwikkelings-tool, etc. geinstalleerd worden.\n"
-"\n"
-"  - Ontwikkeling: zoals de naam zelf het zegt. Kies dit als u uw machine\n"
-"    voor software-ontwikkeling wenst te gebruiken. U zal dan een complete\n"
-"    collectie software geinstalleerd hebben om de compilen, te debuggen,\n"
-"    broncode op te maken, of softwarepakketten aan te maken.\n"
-"\n"
-"  - Server: kies dit als deze machine gebruikt zal worden als server (ofwel\n"
-"    een bestandsserver (NFS of SMB), een print server (Unix' lp (Line "
-"Printer)\n"
-"    protocol, of Windows-style SMB-printers, een authenticatieserver (NIS),\n"
-"    een database server, enzovoorts...\n"
-"    Hier zal dan ook geen enkele gimmick (KDE, GNOME, ...) geinstalleerd\n"
-"    worden."
-
-#: ../../help.pm_.c:84
-msgid ""
-"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n"
-"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be "
-"automatically\n"
-"installed.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n"
-"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in "
-"your\n"
-"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you "
-"click on\n"
-"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n"
-"specific adapter.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for "
-"the\n"
-"options. This usually works well.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the "
-"User\n"
-"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for "
-"hints\n"
-"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n"
-"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft "
-"Windows\n"
-"(if you have it on your system)."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:108
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where to install your\n"
-"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n"
-"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n"
-"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n"
-"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced "
-"user.\n"
-"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the "
-"manual\n"
-"and take your time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and "
-"the\n"
-"other is for the virtual memory (also called Swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions have been already defined (from a previous installation or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you just need choose those to use to install "
-"your\n"
-"Linux system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n"
-"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n"
-"configuration, several solutions can be available:\n"
-"\n"
-"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing "
-"Linux partitions on your hard drive. If\n"
-"\t  you want to keep them, choose this option. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions "
-"present on your hard drive and replace them by\n"
-"\t  your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful "
-"with this solution, you will not be\n"
-"\t  able to revert your choice after confirmation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is "
-"installed on your hard drive and takes\n"
-"\t  all space available on it, you have to create free space for Linux data. "
-"To do that you can delete your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or "
-"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of "
-"any data. This solution is\n"
-"\t  recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on "
-"same computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t  Before choosing this solution, please understand that the size of your "
-"Microsoft\n"
-"\t  Windows partition will be smaller than at present time. It means that "
-"you will have less free space under\n"
-"\t  Microsoft Windows to store your data or install new software.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can "
-"choose this option. Be careful before\n"
-"\t  choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can "
-"lose all your data very easily. So,\n"
-"\t  don't choose this solution unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:160
-msgid ""
-"At this point, you need to choose what\n"
-"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If "
-"partitions\n"
-"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other "
-"cases,\n"
-"hard drive partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select "
-"the\n"
-"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, \"hdb"
-"\" for\n"
-"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-"   * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected "
-"hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Auto allocate: this option allows you to automatically create Ext2 and "
-"swap partitions in free space of your\n"
-"     hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try "
-"to recover it using this option. Please\n"
-"     be careful and remember that it can fail.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and "
-"load your initial partitions table\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you "
-"can use this option. It is recommended if\n"
-"     you do not have a good knowledge in partitioning.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy "
-"during a previous installation, you can\n"
-"     recover it using this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to "
-"be able to recover it, you can use this\n"
-"     option. It is strongly recommended to use this option\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this "
-"option to save your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate "
-"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is "
-"selected)\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"           \n"
-"\n"
-"           \n"
-"If you are installing on a PPC Machine, you will want to create a small HFS "
-"'bootstrap' partition of at least 1MB for use\n"
-"by the yaboot bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say "
-"50MB, you may find it a useful place to store \n"
-"a spare kernel and ramdisk image for emergency boot situations."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:224
-msgid ""
-"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n"
-"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for "
-"a\n"
-"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be "
-"able\n"
-"to install enough software. If you want store your data on a separate "
-"partition,\n"
-"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than "
-"one\n"
-"Linux partition available).\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity"
-"\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and "
-"\"sd\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE "
-"hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc..."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:258
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase to install your\n"
-"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be "
-"lost\n"
-"and will not be recoverable."
-msgstr ""
-"Kies de harde schijf die u wilt wissen om uw nieuwe\n"
-"Linux-Mandrake partitie op te installeren. Ben voorzichtig, alle data die\n"
-"op deze schijf staat zal verloren gaan, en niet terug te halen zijn."
-
-#: ../../help.pm_.c:263
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n"
-"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", "
-"you\n"
-"will not be able to recover any data and partitions present on this hard "
-"drive,\n"
-"including any Windows data.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:273
-msgid ""
-"More than one Microsoft Windows partition have been\n"
-"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to "
-"install\n"
-"your new Linux-Mandrake operating system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", "
-"\"Windows\n"
-"name\" \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number"
-"\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and \"sd"
-"\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With "
-"IDE hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first "
-"disk\n"
-"or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:306
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "Even geduld a.u.b. Deze operatie kan enkele minuten duren."
-
-#: ../../help.pm_.c:309
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be\n"
-"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to "
-"erase\n"
-"the data they contain. If you wish do that, please also select the "
-"partitions\n"
-"you want to format.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing "
-"partitions.\n"
-"You must reformat the partitions containing the operating system (such as \"/"
-"\",\n"
-"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing "
-"data\n"
-"that you wish to keep (typically /home).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n"
-"deleted and you will not be able to recover any of them.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your "
-"new\n"
-"Linux-Mandrake operating system."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:335
-msgid ""
-"You may now select the group of packages you wish to\n"
-"install or upgrade.\n"
-"\n"
-"\n"
-"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If "
-"not,\n"
-"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto "
-"the\n"
-"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n"
-"interest. At the bottom of the list you can select the option \n"
-"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse "
-"through\n"
-"more than 1000 packages..."
-msgstr ""
-"U kan nu de groepen pakketten selecteren die u wenst te installeren of\n"
-"te upgraden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"DrakX zal dan controleren of u genoeg ruimte heeft om ze allemaal te "
-"installeren.\n"
-"Als dit niet zo is, zal u een waarschuwing krijgen. Als u toch wil "
-"verdergaan,\n"
-"zal DrakX verdergaan, maar de minder interessante pakketten niet "
-"installeren.\n"
-"Onderaan de lijst kan u de optie \"Individuele pakketselectie\" selecteren,\n"
-"dan moet u door meer dan 1000 pakketten navigeren..."
-
-#: ../../help.pm_.c:347
-msgid ""
-"You can now choose individually all the packages you\n"
-"wish to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left "
-"corner of\n"
-"the packages window.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n"
-"\"Toggle flat and group sorted\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n"
-"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may "
-"silently\n"
-"unselect several other packages which depend on it."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:364
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n"
-"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect "
-"them,\n"
-"then click Ok."
-msgstr ""
-"Als u alle CDs in de lijst hierboven heeft, klik dan Ok. Als u geen\n"
-"enkele van die CDs heeft, klik dan Annuleren. Als maar enkele CDs zoek\n"
-"zijn, deselecteer ze dan, en klik Ok."
-
-#: ../../help.pm_.c:369
-msgid ""
-"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n"
-"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n"
-"choose to install and the speed of your computer).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-"Uw nieuwe Linux-Mandrake OS wordt nu ge�nstalleerd. Deze\n"
-"operatie zou enkele minuten in beslag moeten nemen (afhankelijk van de "
-"grootte\n"
-"van de installatie en de snelheid van uw computer).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Even geduld a.u.b."
-
-#: ../../help.pm_.c:377
-msgid ""
-"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n"
-"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-"U kunt nu uw muis testen. Gebruik de knoppen en het wiel om\n"
-"te controleren of de instellingen correct zijn. Als dit niet zo is, kunt u\n"
-"op \"Annuleren\" klikken om een andere driver te kiezen."
-
-#: ../../help.pm_.c:382
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the COM1\n"
-"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Gelieve de correcte poort te kiezen. COM1 onder MS Windows wordt "
-"bijvoorbeeld\n"
-"ttyS0 genoemd under Linux."
-
-#: ../../help.pm_.c:386
-msgid ""
-"If you wish to connect your computer to the Internet or\n"
-"to a local network please choose the correct option. Please turn on your "
-"device\n"
-"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do not have any connection to the Internet or a local network, "
-"choose\n"
-"\"Disable networking\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation or if you "
-"have\n"
-"finished to configure your network connection, choose \"Done\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:399
-msgid ""
-"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is "
-"plugged.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n"
-"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux."
-msgstr ""
-"Er is geen modem gevonden. Kiest u a.u.b. de serie�le poort waarop het modem/"
-"naangesloten is.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ter informatie: de eerste serie�le poort (genaamd \"COM1\" onder MS "
-"Windows)\n"
-"heet \"ttysS0\" onder Linux."
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you don't know\n"
-"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained "
-"from\n"
-"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n"
-"information here, this information will be obtained from your Internet "
-"Service\n"
-"Provider at connection time."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:413
-msgid ""
-"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX "
-"detect it automatically."
-msgstr ""
-"Als uw modem een extern modem is, zet deze dan u aan om DrakX deze "
-"automatischte laten detecteren."
-
-#: ../../help.pm_.c:416
-msgid "Please turn on your modem and choose the correct one."
-msgstr "Zet a.u.b. uw modem aan en kies de juiste."
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"If you are not sure if informations above are\n"
-"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n"
-"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do "
-"not\n"
-"enter the DNS (name server) information here, this information will be "
-"obtained\n"
-"from your Internet Service Provider at connection time."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n"
-"obtained from your Internet Service Provider."
-msgstr ""
-"U kan nu de inbel-opties ingeven. Als u niet zeker bent wat u hier moet\n"
-"invoeren, kan u de correcte informatie aanvragen bij uw ISP."
-
-#: ../../help.pm_.c:431
-msgid ""
-"You may now configure your network device.\n"
-"\n"
-"   * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your "
-"network administrator.\n"
-"     You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic "
-"IP\" below.\n"
-"\n"
-"   * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't "
-"know or are not sure what to enter,\n"
-"     ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"   * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this "
-"option. If selected, no value is needed in\n"
-"    \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select "
-"this option, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"Hier dient u het volgende in te voeren:\n"
-"\n"
-"  - IP-adres: als u het niet kent, vraag het aan uw netwerkbeheerder.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Netmasker: \"255.255.255.0\" is meestal een goede keuze. Als u niet\n"
-"zeker bent, vraag het aan uw netwerkbeheerder.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Automatisch IP: Als uw netwerk BootP of DHCP gebruikt, selecteer\n"
-"dan deze optie. Als dit geselecteerd is, is er geen invoer nodig in het\n"
-"veld \"IP-adres\". Als u niet zeker bent, vraag het aan uw netwerkbeheerder."
-
-#: ../../help.pm_.c:443
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"Als uw netwerk NIS gebruikt, selecteer dan \"NIS Gebruiken\". Als u het "
-"niet\n"
-"zeker weet, vraag het dan aan uw netwerkbeheerder."
-
-#: ../../help.pm_.c:447
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, leave blank."
-msgstr ""
-"U kunt nu uw host naam ingeven. Als u deze niet kent,\n"
-"of als u niet weet wat u moet invoeren, laat u dit\n"
-"veld leeg"
-
-#: ../../help.pm_.c:451
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n"
-"correct information can be obtained from your ISP."
-msgstr ""
-"U kan nu de inbel-opties ingeven. Als u niet zeker bent wat u hier moet\n"
-"invoeren, kan u de correcte informatie aanvragen bij uw ISP."
-
-#: ../../help.pm_.c:455
-msgid ""
-"If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n"
-"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP."
-msgstr ""
-"Als u proxies zal gebruiken, configureert u ze best nu. Als u niet weet of\n"
-"u proxies zal gebruiken, kan u dit best vragen aan uw netwerkbeheerder of "
-"aan uw ISP."
-
-#: ../../help.pm_.c:459
-msgid ""
-"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n"
-"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages "
-"and\n"
-"after that select the packages to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n"
-"to your legislation."
-msgstr ""
-"U kan cryptografische pakketten installeren als uw internetverbinding\n"
-"correct ingesteld is. Eerst kiest u een \"mirror\" waar u de pakketten\n"
-"wenst te downloaden en daarna selecteert u de pakketten om te installeren.\n"
-"\n"
-"Opmerking: U moet de \"mirror\" en de pakketten selecteren naargelang uw\n"
-"plaatselijke wetgeving."
-
-#: ../../help.pm_.c:468
-msgid "You can now select your timezone according to where you live."
-msgstr "U kunt nu uw tijdzone selecteren van de plaats waar u woont."
-
-#: ../../help.pm_.c:471
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n"
-"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n"
-"selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"."
-msgstr ""
-"Linux beheert de tijd in GMT of \"Greenwich Mean Time\" en vertaalt deze "
-"dan\n"
-"in locale tijd, afhankelijk van de tijdszone die u geselecteerd hebt.\n"
-"Als u Microsoft Windows op uw computer gebruikt, kiest u \"Nee\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:479
-msgid ""
-"You may now choose which services you want to start at boot time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n"
-"describes the role of the service.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: "
-"you\n"
-"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n"
-"remember that several services can be dangerous if they are enable on a "
-"server.\n"
-"In general, select only the services that you really need."
-msgstr ""
-"U kan nu kiezen welke diensten u wil gestart hebben bij het opstarten.\n"
-"Wanneer u uw muis over een item navigeert, zal een klein ballonhulpje\n"
-"tevoorschijn komen dat de rol van de dienst beschrijft.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Wees vooral voorzichtig in deze stap als u uw machine als een server wil\n"
-"gebruiken: u zal waarschijnlijk de diensten die u niet nodig heeft niet "
-"willen\n"
-"starten."
-
-#: ../../help.pm_.c:492
-msgid ""
-"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n"
-"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)."
-msgstr ""
-"U kunt een locale printer (aangesloten op uw computer) of een netwerk\n"
-"printer (aan te sturen via een Unix, Netware of MS Windows netwerk)\n"
-"configureren."
-
-#: ../../help.pm_.c:496
-msgid ""
-"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n"
-"CUPS and LPR.\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n"
-"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system "
-"in\n"
-"Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake "
-"distributions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you don't have printer, click on \"None\"."
-msgstr ""
-"Als u in staat wilt zijn te kunnen printen, kiest u a.u.b. een printsysteem\n"
-"tussen CUPS en LPR.\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS is een nieuw, krachtig en flexibel printsysteem voor Unix systemen "
-"(CUPS\n"
-"betekent \"Common Unix Printing System\"). Het is het standaard printsysteem "
-"in\n"
-"Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR is het oude printsysteem dat gebruikt wordt in vroegere Linux-Mandrake "
-"distributies.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Als u geen printer heeft, klikt u op \"Geen\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:511
-msgid ""
-"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n"
-"a different setup.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n"
-"printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n"
-"\"Remote printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine\n"
-"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:527
-msgid ""
-"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n"
-"\n"
-"You have to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you must have a printer named \"lp\".\n"
-"     If you have only one printer, you can use several names for it. You "
-"just need to separate them by a pipe\n"
-"     character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have "
-"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"     The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Description: this is optional but can be useful if several printers are "
-"connected to your computer or if you allow\n"
-"     other computers to access to this printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Location: if you want to put some information on your\n"
-"     printer location, put it here (you are free to write what\n"
-"     you want, for example \"2nd floor\").\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:548
-msgid ""
-"You need to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you need have a printer named \"lp\".\n"
-"    If you have only one printer, you can use several names for it. You just "
-"need to separate them by a pipe\n"
-"    character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, "
-"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"    The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"  \n"
-"   * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. "
-"Keep the default choice\n"
-"     if you don't know what to use\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Printer Connection: If your printer is physically connected to your "
-"computer, select \"Local printer\".\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Unix machine, "
-"select \"Remote lpd printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine (or on Unix machine using SMB\n"
-"     protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to acces a printer located on NetWare network, select "
-"\"NetWare\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:573
-msgid ""
-"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n"
-"which it is connected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, most printers are connected on the first parallel port. "
-"This\n"
-"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft "
-"Windows."
-msgstr ""
-"Uw printer werd niet gedetecteerd. Voer a.u.b. de naam in van het apparaat\n"
-"waar het op is aangesloten.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ter informatie, de meeste printers zijn op de eerste paralelle poort\n"
-"aangesloten.\n"
-"Deze heet onder Linux \"/ev/lp0\" en \"LPT1\" onder MS Windows."
-
-#: ../../help.pm_.c:581
-msgid "You must now select your printer in the above list."
-msgstr "U moet nu uw printer in bovenstaande lijst selecteren."
-
-#: ../../help.pm_.c:584
-msgid ""
-"Please select the right options according to your printer.\n"
-"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You will be able to test your configuration in next step and you will be "
-"able to modify it if it doesn't work as you want."
-msgstr ""
-"Selecteer a.u.b. de juiste opties die overeenkomen met uw printer.\n"
-"Kijkt u a.u.b. in de documentatie als u niet weet wat u hier moet kiezen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"U zult in de volgende stap de configuratie kunnen testen en deze aanpassen\n"
-"als het niet werkt zoals u dit wilt."
-
-#: ../../help.pm_.c:591
-msgid ""
-"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n"
-"The password must be entered twice to verify that both password entries are "
-"identical.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify "
-"the\n"
-"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n"
-"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the "
-"integrity\n"
-"of the system, its data and other system connected to it.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. It should never be written down.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able "
-"to\n"
-"remember it without too much effort."
-msgstr ""
-"U kan nu het root-wachtwoord ingeven voor uw Linux-Mandrake-systeem.\n"
-"Het wachtwoord moet twee maal ingevoerd worden om te verifi�ren dat\n"
-"de beide wachtwoord-ingaven identiek zijn.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Root is de beheerder van het systeem, en is de enige gebruiker die\n"
-"de systeemconfiguratie kan wijzigen. Daarom moet u dit wachtwoord\n"
-"met zorg uitkiezen! Ongemachtigd gebruik van de root-account kan\n"
-"erg gevaarlijk zijn voor de integriteit van het systeem en zijn gegevens,\n"
-"en andere systemen die ermee verbonden zijn. Het wachtwoord moet een\n"
-"mengeling zijn van alfanumerieke karakters en minstens 8 tekens lang zijn.\n"
-"Het mag *nooit* neergeschreven worden. Maak het wachtwoord echter ook niet\n"
-"te moeilijk, u moet het kunnen onthouden zonder veel moeite."
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n"
-"\"Use MD5 passwords\"."
-msgstr ""
-"Om een veiliger systeem in te stellen, selecteert u best \"Schaduw-bestand "
-"gebruiken\" en \"MD5-wachtwoorden gebruiken\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:613
-msgid ""
-"If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n"
-"network administrator."
-msgstr ""
-"Als uw netwerk NIS gebruikt, selecteer dan \"NIS Gebruiken\". Als u het "
-"niet\n"
-"zeker weet, vraag het dan aan uw netwerkbeheerder."
-
-#: ../../help.pm_.c:617
-msgid ""
-"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n"
-"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n"
-"one or more account(s) for each person you want to allow to use\n"
-"the computer. Note that each user account will have its own\n"
-"preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n"
-"and its own \"home directory\", in which these preferences are\n"
-"stored.\n"
-"\n"
-"\n"
-"First of all, create an account for yourself! Even if you will be the only "
-"user\n"
-"of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: "
-"it's a\n"
-"very high security risk. Making the system unusable is very often a typo "
-"away.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Therefore, you should connect to the system using the user account\n"
-"you will have created here, and login as root only for administration\n"
-"and maintenance purposes."
-msgstr ""
-"U kan nu ��n of meer \"gewone\" gebruikers-accounts aanmaken (ten aanzien\n"
-"van de \"bevoorrechte\" account, root). U kan ��n of meer accounts aan-\n"
-"maken voor elke persoon die u de computer wenst te laten gebruiken. Merk\n"
-"op dat elke gebruikersaccount zijn eigen voorkeuren (grafische omgeving,\n"
-"programma-instellingen, etc.) en zijn eigen \"home directory\" heeft, in\n"
-"welke deze voorkeuren zullen worden opgeslagen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Cre�er eerst een account voor uzelf. Zelfs als u de enige gebruiker zal\n"
-"zijn, mag u NIET verbinden als root voor het dagelijkse gebruik van het\n"
-"systeem: dit is een zeer hoog veiligheidsrisico. U kan hierdoor ook met\n"
-"een simpele typfout het gehele systeem onbruikbaar maken.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Daarom moet u steeds verbinden met de gebruikersaccount die u hier hebt\n"
-"aangemaakt, en enkel als root inloggen voor administratie en onderhoud."
-
-#: ../../help.pm_.c:636
-msgid ""
-"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n"
-"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n"
-"reinstalling it."
-msgstr ""
-"Een opstart diskette wordt sterkt aanbevolen. Als u uw\n"
-"computer niet kunt opstarten, is dit de enige manier om de computer te\n"
-"`redden' zonder Linux opnieuw te hoeven installeren."
-
-#: ../../help.pm_.c:641
-msgid ""
-"You need to indicate where you wish\n"
-"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n"
-"drive (MBR)\"."
-msgstr ""
-"Hier moet u ingeven waar u de informatie wenst te\n"
-"plaatsen die nodig is om Linux op te starten.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tenzij u precies weet wat u wenst te doen, kiest u \"Eerste sector van\n"
-"station (MBR)\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:649
-msgid ""
-"Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n"
-" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)."
-msgstr ""
-"Tenzij u specifiek iets anders nodig hebt, is de keuze meestal \"/dev/hda\"\n"
-"(de master-drive op het eerste IDE-kanaal) of \"/dev/sda\" (eerste SCSI "
-"schijf)."
-
-#: ../../help.pm_.c:653
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"LILO (de LInux LOader) en Grub zijn bootloaders: ze kunnen Linux of eender\n"
-"welk ander besturingssysteem opstarten op uw computer.\n"
-"Normaalgezien worden deze besturingssystemen correct gedetecteerd en\n"
-"geinstalleerd. Als dit niet het geval is, kan u handmatig een ingang "
-"toevoegen\n"
-"op dit scherm. Wees voorzichtig bij het kiezen van de juiste opties.\n"
-"\n"
-"\n"
-"U wil ook misschien niet iedereen toegang geven tot die besturingssystemen,\n"
-"dan kan u de overeenkomstige ingangen verwijderen. Maar, in dit geval,\n"
-"zal u wel een bootdisk nodig hebben om ze nog te kunnen opstarten!"
-
-#: ../../help.pm_.c:665
-#, fuzzy
-msgid ""
-"LILO and grub main options are:\n"
-"  - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n"
-"partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n"
-"otherwise, choose \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n"
-"when booting. The following values are available: \n"
-"\n"
-"    * normal: select normal 80x25 text mode.\n"
-"\n"
-"    * <number>:  use the corresponding text mode.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-"directories\n"
-"stored in \"/tmp\" when you boot your system, select this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask "
-"the\n"
-"BIOS about the amount of RAM present in your computer. As consequence, Linux "
-"may\n"
-"fail to detect your amount of RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-"specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 "
-"or 4\n"
-"MB between detected memory and memory present in your system is normal."
-msgstr ""
-"LILO en grub hoofdopties zijn:\n"
-"  - Boot device: Selecteert de naam van het apparaat (= harde schijf-\n"
-"partitie) die de bootsector bevat. Tenzij u specifiek iets anders nodig\n"
-"heeft, kies \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Wachttijd voor het booten van standaard-image: Geeft het nummer in \n"
-"tienden van een seconde voor de bootloader het standaard-image opstart.\n"
-"Dit is handig op systemsn die rechtstreeks van de harde schijf starten \n"
-"na het inschakelen van het keyboard. De bootloader wacht niet als \"delay\"\n"
-"niet aanwezig is of op 0 gezet is.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Videomodus: Dit geeft de VGA tekstmodus aan die geselecteerd moet "
-"worden\n"
-"bij het booten. De volgende waarden zijn mogelijk:\n"
-"    * normal: selecteerd normale 80x25 tekstmodus\n"
-"    * <nummer>: gebruikt de overeenkomstige tekstmodus."
-
-#: ../../help.pm_.c:697
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able\n"
-"to boot either GNU/Linux, MacOS, or MacOSX, if present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Yaboot main options are:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Init Message: A simple text message that is displayed before the boot\n"
-"prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Boot Device: Indicate where you want to place the information required "
-"to \n"
-"boot to GNU/Linux. Generally, you will have setup a bootstrap partition "
-"earlier \n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Open Firmware Delay: Unlike LILO, there are two delays available with \n"
-"yaboot.  The first delay is measured in seconds and at this point you can \n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS, or Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Kernel Boot Timeout: This timeout is similar to the LILO boot delay.  "
-"After \n"
-"selecting Linux, you will have this delay in 0.1 seconds before your "
-"default\n"
-"kernel description is selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable CD Boot?: Checking this option will allow you to choose 'C' for "
-"CD at\n"
-"the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable OF Boot?: Checking this option will allow you to choose 'N' for "
-"Open\n"
-"Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default OS: You can select which OS will boot by default when the Open "
-"Firmware \n"
-"Delay expires."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:738
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating "
-"systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For other OS's - the entry consists only of a label and the root partition.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options: \n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Label: This is simply the name will type at the yaboot prompt to select "
-"this \n"
-"boot option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Image: This would be the name of the kernel to boot.  Typically vmlinux "
-"or\n"
-"a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Root: The root device or '/' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  \n"
-"  - Append: On Apple hardware, the kernel append option is used quite often "
-"to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button "
-"emulation\n"
-"for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.  The "
-"following \n"
-"are some examples:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"  - Initrd: This option can be used either to load initial modules, before "
-"the boot \n"
-"device is available, or to load a ramdisk image for an emergency boot "
-"situation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Initrd-size: The default ramdisk size is generally 4096 bytes.  If you "
-"should need\n"
-"to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Read-write: Normally the 'root' partition is initially brought up read-"
-"only, to allow\n"
-"a filesystem check before the system becomes 'live'.  You can override this "
-"option here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - NoVideo: Should the Apple video hardware prove to be exceptionally "
-"problematic, you can\n"
-"select this option to boot in 'novideo' mode, with native framebuffer "
-"support.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default: Selects this entry as being the default Linux selection, "
-"selectable by just\n"
-"pressing ENTER at the yaboot prompt.  This entry will also be highlighted "
-"with a '*', if you\n"
-"press TAB to see the boot selections."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:793
-msgid ""
-"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"LILO (de LInux LOader) en Grub zijn bootloaders: ze kunnen Linux of eender\n"
-"welk ander besturingssysteem opstarten op uw computer.\n"
-"Normaalgezien worden deze besturingssystemen correct gedetecteerd en\n"
-"geinstalleerd. Als dit niet het geval is, kan u handmatig een ingang "
-"toevoegen\n"
-"op dit scherm. Wees voorzichtig bij het kiezen van de juiste opties.\n"
-"\n"
-"\n"
-"U wil ook misschien niet iedereen toegang geven tot die besturingssystemen,\n"
-"dan kan u de overeenkomstige ingangen verwijderen. Maar, in dit geval,\n"
-"zal u wel een bootdisk nodig hebben om ze nog te kunnen opstarten!"
-
-#: ../../help.pm_.c:805
-msgid ""
-"SILO main options are:\n"
-"  - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n"
-"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n"
-"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero."
-msgstr ""
-"LILO en grub hoofdopties zijn:\n"
-"  - Boot device: Selecteert de naam van het apparaat (= harde schijf-\n"
-"partitie) die de bootsector bevat. Tenzij u specifiek iets anders nodig\n"
-"heeft, kies \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Wachttijd voor het booten van standaard-image: Geeft het nummer in \n"
-"tienden van een seconde voor de bootloader het standaard-image opstart.\n"
-"Dit is handig op systemsn die rechtstreeks van de harde schijf starten \n"
-"na het inschakelen van het keyboard. De bootloader wacht niet als \"delay\"\n"
-"niet aanwezig is of op 0 gezet is.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Videomodus: Dit geeft de VGA tekstmodus aan die geselecteerd moet "
-"worden\n"
-"bij het booten. De volgende waarden zijn mogelijk:\n"
-"    * normal: selecteerd normale 80x25 tekstmodus\n"
-"    * <nummer>: gebruikt de overeenkomstige tekstmodus."
-
-#: ../../help.pm_.c:818
-msgid ""
-"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n"
-"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n"
-"you must configure your video card and monitor. Most of these\n"
-"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n"
-"of verifying what has been done and accept the settings :)\n"
-"\n"
-"\n"
-"When the configuration is over, X will be started (unless you\n"
-"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n"
-"settings suit you. If they don't, you can come back and\n"
-"change them, as many times as necessary."
-msgstr ""
-"Nu is het tijd om het X-Window-System te configureren. Dit is de kern\n"
-"van de Linux GUI (Grafische Gebruikers-Interface). Hiervoor dient u uw\n"
-"grafische kaart en monitor in te stellen. De meeste stappen zijn "
-"automatisch\n"
-"maar uw werk zal eruit bestaan te controleren wat er is gebeurd en of dit\n"
-"volledig correct is, en de instellingen te accepteren :-)\n"
-"\n"
-"\n"
-"Wanneer de configuratie klaar is, zal X gestart worden (tenzij u DrakX\n"
-"vraagt dit niet te doen) zodat u de instellingen kan controleren en zien of\n"
-"u het ermee eens bent. Als dit niet het geval is, kan u altijd terugkomen\n"
-"om deze instellingen aan te passen, zoveel keer als u wenst."
-
-#: ../../help.pm_.c:831
-msgid ""
-"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n"
-"configure the X Window System."
-msgstr ""
-"Als er iets verkeerd zit in de X-configuratie, gebruik dan deze opties om\n"
-"het X-Window Systeem correct te configureren."
-
-#: ../../help.pm_.c:835
-msgid ""
-"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n"
-"\"No\"."
-msgstr ""
-"Als u liefst een grafische inlogprocedure heeft, kies dan \"Ja\". Anders\n"
-"kiest u \"Nee\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:839
-msgid ""
-"You can choose a security level for your system. Please refer to the manual "
-"for complete\n"
-"  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default "
-"option.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:844
-msgid ""
-"Your system is going to reboot.\n"
-"\n"
-"After rebooting, your new Linux Mandrake system will load automatically.\n"
-"If you want to boot into another existing operating system, please read\n"
-"the additional instructions."
-msgstr ""
-"Uw systeem wordt nu herstart.\n"
-"\n"
-"Na het herstarten, zal uw nieuw Linux Mandrake-systeem automatisch laden.\n"
-"Als u wil starten met een ander bestaand besturingssysteem, gelieve dan de\n"
-"bijkomende instructies te lezen."
-
-#: ../../install2.pm_.c:37
-msgid "Choose your language"
-msgstr "Kies uw taal"
-
-#: ../../install2.pm_.c:38
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Installatieklasse selecteren"
-
-#: ../../install2.pm_.c:39
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Harde schijf-detectie"
-
-#: ../../install2.pm_.c:40
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Muis configureren"
-
-#: ../../install2.pm_.c:41
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Toetsenbord kiezen"
-
-#: ../../install2.pm_.c:42
-msgid "Security"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:43
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "Bestandssystemen instellen"
-
-#: ../../install2.pm_.c:44
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Partities formatteren"
-
-#: ../../install2.pm_.c:45
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Te installeren pakketten kiezen"
-
-#: ../../install2.pm_.c:46
-msgid "Install system"
-msgstr "Systeem installeren"
-
-#: ../../install2.pm_.c:47 ../../install_steps_interactive.pm_.c:894
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:895
-msgid "Set root password"
-msgstr "Root-wachtwoord instellen"
-
-#: ../../install2.pm_.c:48
-msgid "Add a user"
-msgstr "Gebruiker toevoegen"
-
-#: ../../install2.pm_.c:49
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Netwerk-configuratie"
-
-#: ../../install2.pm_.c:51 ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "Summary"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:52
-msgid "Configure services"
-msgstr "Diensten configureren"
-
-#: ../../install2.pm_.c:54
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Boot-diskette aanmaken"
-
-#: ../../install2.pm_.c:56
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Boot-loader installeren"
-
-#: ../../install2.pm_.c:57
-msgid "Configure X"
-msgstr "X Configureren"
-
-#: ../../install2.pm_.c:58
-msgid "Exit install"
-msgstr "Installatie afsluiten"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:402
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:433
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:676
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Plaats een floppy in station %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:680
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:690
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:712
-msgid "Error reading file $f"
-msgstr "Fout bij het lezen van bestand $f"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:310
-#: ../../interactive.pm_.c:99 ../../interactive.pm_.c:114
-#: ../../interactive.pm_.c:269 ../../interactive_newt.pm_.c:166
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:356
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617 ../../my_gtk.pm_.c:640
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:423
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Test uw muis a.u.b."
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:424 ../../standalone/mousedrake_.c:132
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Welk type muis heeft u?"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:425 ../../standalone/mousedrake_.c:133
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "BEWEEG UW WIELTJE"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:41
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"U moet een root-partitie hebben.\n"
-"Hiervoor dient u een partitie aan te maken (of op een bestaande partitie "
-"teklikken). Daarna kiest u de actie ``Koppelpunt'' en stelt u dit i nop `/'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:46 ../../install_steps_graphical.pm_.c:259
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "U moet een swap-partitie hebben"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:47 ../../install_steps_graphical.pm_.c:261
-msgid ""
-"You don't have a swap partition\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"U heeft geen swap-partitie!\n"
-"\n"
-"Toch verdergaan?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:68
-msgid "Use free space"
-msgstr "Gebruik vrije ruimte"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:70
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Niet genoeg vrije ruimte om nieuwe partities te maken"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:78
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "Gebruik een bestaande partitie"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:80
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Er is geen bestaande partitie om te gebruiken"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:87
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Gebruik de Windows partitie voor loopback "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:90
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Welke partitie wenst u te gebruiken voor Linux4Win?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Kies de grootte"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Root-partitie-grootte in MB:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Swap-partitie-grootte in MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Gebruik de vrije ruimte op de Windows partitie"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:105
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Van welke partitie wilt u de grootte veranderen?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Computing Windows filesystem bounds"
-msgstr "Bezig met berekenen van Windows bestandssysteemgrenzen"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"De FAT grootte-aanpasser was niet instaat met uw partitie om te gaan, \n"
-"dit is fout gegaan: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
-msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first"
-msgstr ""
-"Uw Windows partitie is te gefragmenteerd, start a.u.b. eerst ``defrag'' eerst"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n"
-"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n"
-"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n"
-"restart the installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"WAARSCHUWING!\n"
-"\n"
-"DrakX moet nu de grootte van uw Windows-partitie aanpassen. Wees "
-"voorzichtig:\n"
-"deze operatie is gevaarlijk. Als u dit niet reeds gedaan heeft, draait u\n"
-"best eerst scandisk (en eventueel defrag) op deze partitie en maakt u ook\n"
-"best een veiligheidskopie.\n"
-"Als u zeker bent, klik Ok."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:123
-msgid "Which size do you want to keep for windows on"
-msgstr "Welke grootte wilt u gebruiken om windows op?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:124
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "Partitie %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:130
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "FAT grootte-aanpassing mislukt: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:145
-msgid ""
-"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"Er is geen FAT partitie om de grootte van aan te passen of om als \n"
-"loopback te gebruiken (of er is te weinig ruimte over)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Volledige harde schijf wissen"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Verwijder Windows(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:154
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "U heeft meer dan een harde schijf, op welke wilt u Linux installeren?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:157
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr ""
-"ALLE bestaande partities en de data die ze bevatten, zal worden gewist van "
-"schijf %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:165
-#, fuzzy
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Gebruik een bestaande partitie"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:169
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Gebruik fdisk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"U kan nu uw schijf %s partitioneren.\n"
-"Vergeet niet op te slaan met `w' wanneer u klaar bent."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:201
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "U heeft niet genoeg vrije ruimte op uw Windows partitie"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:217
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Ik kan geen partitie meer toevoegen"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:221
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "De DrakX partitie wizard heeft de volgende oplossingen gevonden:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:226
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Partitionering mislukt: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:232
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Bezig met opstarten van het netwerk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:237
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Bezig met stoppen van het netwerk"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:73
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"Er is een fout opgetreden, maar ik weet niet hoe deze te behandelen.\n"
-"Als u verdergaat, is dit op eigen risico."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Dubbel koppelpunt %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:385
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Sommige belangrijke pakketen werden niet juist\n"
-"ge�nstalleerd. Of uw cdrom drive of uw cdrom is defect.\n"
-"Controleer de cdrom op een ge�nstalleerde computer met\n"
-"\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Welkom bij %s!"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:634
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Geen diskettestation beschikbaar"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:51
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Overgang naar stap `%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-msgid "Choose the size you want to install"
-msgstr "Selecteer de grootte die u wenst te installeren"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "Total size: "
-msgstr "Totale grootte: "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:437
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Versie: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:438
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Grootte: %d kB\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Kies de pakketten die u wenst te installeren"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:340
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Install"
-msgstr "Installeren"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:558
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Installing"
-msgstr "Bezig met installeren"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499
-msgid "Please wait, "
-msgstr "Even geduld, "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Tijd over "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502
-msgid "Total time "
-msgstr "Totale tijd "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Bezig met voorbereiden van installatie"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:618
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Bezig met installeren van pakket %s"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Toch verdergaan?"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Er was een fout bij het sorteren van de pakketten:"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577
-msgid "Use existing configuration for X11?"
-msgstr "Bestaande configuratie gebruiken voor X11?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:142
-msgid ""
-"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n"
-"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"Uw systeem heeft weinig bronnen beschikbaar. U zou problemen kunnen\n"
-"ondervinden bij het installeren van Linux-Mandrake. Als dit gebeurt,\n"
-"kunt u een text installatie proberen. Om dit te doen, drukt u op `F1'\n"
-"terwijl de CDROM opstart, en dan voert u `text' in."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:156
-msgid "Please, choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "Gelieve een van de volgende installatieklasses te kiezen:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222
-#, c-format
-msgid ""
-"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-msgstr "De totale grootte voor de geselecteerde groepen is ongeveer %d MB.\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"If you wish to install less than this size,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of 100%% will install all selected packages."
-msgstr ""
-"Als u minder dan deze grootte wenst te installeren,\n"
-"selectere dan het percentage pakketten dat u wenst te installeren.\n"
-"\n"
-"Een laag percentage zal enkel de belangrijkste pakketten installeren;\n"
-"een percentage van 100%% zal alle geselecteerde pakketten installeren."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid ""
-"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-"\n"
-"If you wish to install less than this,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-msgstr ""
-"U heeft schijfruimte voor slechts %d%% van deze pakketten.\n"
-"\n"
-"Als u minder wenst te installeren,\n"
-"selecteer dan het percentage pakketten dat u wenst te installeren.\n"
-"Een laag percentage zal enkel de belangrijkste pakketten installeren;\n"
-"een percentage van %d%% zal alle geselecteerde pakketten installeren."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:235
-msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-msgstr "Het is mogelijk preciezer te kiezen in de volgende stap."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237
-msgid "Percentage of packages to install"
-msgstr "Percentage pakketten om te installeren"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:285 ../../install_steps_interactive.pm_.c:599
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Pakket-groep Selectie"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:305 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Individuele pakketselectie"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:349
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416
-msgid "Expand Tree"
-msgstr ""
-"Boom\n"
-"Uitbreiden"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:417
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr ""
-"Boom\n"
-"Inklappen"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Schakelen tussen gewoon en per-groep-gesorteerd"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435
-msgid "Bad package"
-msgstr "Slecht pakket"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:436
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Naam: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Belangrijkheid: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 ../../install_steps_interactive.pm_.c:578
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Totale grootte: %d / %d MB"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr "U kan dit pakket niet selecteren omdat er te weinig vrije ruimte is"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "De volgende pakketten zullen ge�nstalleerd worden"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "De volgende pakketten zullen gede�nstalleerd worden"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:482
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "U kan dit pakket niet (de)selecteren"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Dit is een verplicht pakket, het kan niet gedeselecteerd worden"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "U kan dit pakket niet deselecteren. Het is al geinstalleerd."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:507
-msgid ""
-"This package must be upgraded\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"Dit pakket moet geupgrade worden\n"
-"Bent u zeker dat u het wenst te deselecteren?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:510
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "U kan dit pakket niet deselecteren. Het moet geupgrade worden."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563
-msgid "Estimating"
-msgstr "Bezig met schatten"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:582
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, preparing installation"
-msgstr "Bezig met voorbereiden van installatie"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:613
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d pakketten"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:652
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Accept"
-msgstr "Accepteren"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Refuse"
-msgstr "Niet Accepteren"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:681
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Verwissel uw CD-ROM!\n"
-"\n"
-"\n"
-"Gelieve de CD-ROM met als naam \"%s\" in uw station te plaatsen en Ok te "
-"kiezen wanneer u klaar bent.\n"
-"Als u deze CD niet heeft, klik dan Annuleren om verdere installatie vanaf "
-"deze CD te vermijden."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Er was een fout bij het installeren van de pakketten:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Er is een fout opgetreden"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:55
-msgid "Please, choose a language to use."
-msgstr "Gelieve een taal te kiezen."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:56
-msgid "You can choose other languages that will be available after install"
-msgstr "U kan andere talen kiezen die verkrijgbaar zullen zijn na installatie"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:68
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:613
-msgid "All"
-msgstr "Alles"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:86
-msgid "License agreement"
-msgstr "Licentie overeenkomst"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:87
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Linux-"
-"Mandrake distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read carefully this document. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Linux-Mandrake sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:822
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Toetsenbord"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Wat is uw toetsenbord-layout?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Install Class"
-msgstr "Installatie-klasse"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "Welke installatie-klasse wenst u?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-msgid "Install/Update"
-msgstr "Installatie/Update"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "Is dit een installatie of een upgrade?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-msgid "Recommended"
-msgstr "Aanbevolen"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:218
-msgid "Expert"
-msgstr "Expert"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Update"
-msgstr "Update"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:238 ../../standalone/mousedrake_.c:41
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "Welk type muis heeft u?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:57
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Muispoort"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245 ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Met welke seri�le poort is uw muis verbonden?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:253
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Bezig met configureren van PCMCIA-kaarten..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "IDE-Configuratie"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:295
-msgid "no available partitions"
-msgstr "Geen beschikbare partities"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:298
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Bezig met scannen van partities om mount punten te vinden"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:306
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Selecteer de koppelpunten"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:323
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Ik kan uw partitietabel niet lezen, ze is te corrupt voor mij :-(\n"
-"Ik kan proberen door te gaan en de slechte partities verwijderen\n"
-"(ALLE DATA zal worden gewist!).\n"
-"De andere oplossing is om DrakX de de partitie tabel niet te laten "
-"aanpassen.\n"
-"(de fout is %s)\n"
-"\n"
-"Gaat u ermee akkoord alle partities te verliezen?\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
-msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"DiskDrake kon de partitietabel niet correct inlezen.\n"
-"Als u verdergaat, is dit op eigen risico!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:361
-msgid "Root Partition"
-msgstr "Root-partitie"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:362
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "Wat is de root-partitie (/) van uw systeem?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr ""
-"U dient te herstarten om de wijzigingen in de partitietabel te activeren."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:403
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Kies de partities die u wenst te formatteren"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Slechte blocks checken?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "Bezig met formatteren van partities"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Bezig met aanmaken en formatteren van bestand %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:432
-msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Niet genoeg swap voor de installatie, voeg er wat toe"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:438
-msgid "Looking for available packages"
-msgstr "Bezig met zoeken naar beschikbare pakketten"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:444
-msgid "Finding packages to upgrade"
-msgstr "Bezig met zoeken naar pakketten om te upgraden"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:461
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)"
-msgstr ""
-"Uw systeem heeft niet genoeg ruimte over voor installatie of upgrade (%d > %"
-"d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Complete (%dMB)"
-msgstr "Volledig (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Minimum (%dMB)"
-msgstr "Minimaal (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Recommended (%dMB)"
-msgstr "Aanbevolen (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:486
-msgid "Custom"
-msgstr "Aangepast"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:585
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Als u alle CDs in de lijst hierboven heeft, klik dan Ok.\n"
-"Als u geen enkele van die CDs heeft, klik dan Annuleren.\n"
-"Als maar enkele CDs zoek zijn, deselecteer ze dan, en klik Ok."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "CD-Rom genaamd \"%s\""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:684
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"Bezig met installeren van pakket %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Installatie na configuratie"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718
-msgid ""
-"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Kies een `mirror' om de pakketten van af te halen"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:761
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages"
-msgstr ""
-"Bezig met de `mirror' te contacteren om de lijst met beschikbarepakketten te "
-"verkrijgen"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764
-msgid "Please choose the packages you want to install."
-msgstr "Kies de pakketten die u wenst te installeren."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:776
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Wat is uw tijdzone?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "Is uw hardware-klok ingesteld op GMT?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 ../../printer.pm_.c:22
-#: ../../printerdrake.pm_.c:415
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Netwerk CUPS server"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:807
-#, fuzzy
-msgid "No printer"
-msgstr "Naam van de printer"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-#, fuzzy
-msgid "Mouse"
-msgstr "Verplaatsen"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
-msgid "Timezone"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 ../../printerdrake.pm_.c:344
-msgid "Printer"
-msgstr "Printer"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826
-#, fuzzy
-msgid "ISDN card"
-msgstr "Interne ISDN kaart"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
-#, fuzzy
-msgid "Sound card"
-msgstr "Standaard"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832
-msgid "TV card"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:862
-msgid "Which printing system do you want to use?"
-msgstr "Welk printer systeem wilt u gebruiken?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:896
-msgid "No password"
-msgstr "Geen wachtwoord"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-#, c-format
-msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "Dit wachtwoord is te makkelijk (moet tenminste %d tekens lang zijn)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "Use NIS"
-msgstr "NIS gebruiken"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "yellow pages"
-msgstr "Gouden Gids"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914
-msgid "Authentification NIS"
-msgstr "Authenticatie NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS-domein"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS-server"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"Een bootdiskette zorgt ervoor dat u nog in uw Linux-systeem kan zonder\n"
-"afhankelijk te zijn van de normale bootloader. Dit is handig als u LILO\n"
-"(of grub) niet wil installeren op uw systeem, of als een ander "
-"besturingssysteem\n"
-"LILO verwijdert, of LILO werkt niet met uw hardware-configuratie.\n"
-"Een bootdiskette kan ook gebruikt worden met het Mandrake-reddings-image,\n"
-"waardoor het veel makkelijker wordt om te herstellen van grote systeem-\n"
-"fouten. Wil u nu een bootdiskette aanmaken voor uw systeem?\n"
-"Stop dan een diskette in het station en druk op \"OK\"."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Eerste diskettestation"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Tweede diskettestation"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969
-msgid "Skip"
-msgstr "Overslaan"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?"
-msgstr ""
-"Een bootdiskette zorgt ervoor dat u nog in uw Linux-systeem kan zonder\n"
-"afhankelijk te zijn van de normale bootloader. Dit is handig als u LILO\n"
-"(of grub) niet wil installeren op uw systeem, of als een ander "
-"besturingssysteem\n"
-"LILO verwijdert, of LILO werkt niet met uw hardware-configuratie.\n"
-"Een bootdiskette kan ook gebruikt worden met het Mandrake-reddings-image,\n"
-"waardoor het veel makkelijker wordt om te herstellen van grote systeem-\n"
-"fouten. Wil u nu een bootdiskette aanmaken voor uw systeem?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:983
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Sorry, geen diskettestation beschikbaar"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:987
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Kies het diskettestation waarmee u de boot-diskette wenst te maken"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in drive %s"
-msgstr "Plaats een floppy in station %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994
-msgid "Creating bootdisk"
-msgstr "Bezig met het aanmaken van de boot-diskette"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1001
-msgid "Preparing bootloader"
-msgstr "Bezig met klaarmaken van bootloader"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Wenst u aboot te gebruiken?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"Fout bij het installeren van aboot,\n"
-"toch proberen te installeren, zelfs als dat de eerste partitie vernietigt?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr ""
-"De installatie van de bootloader is mislukt. De volgende fout werd gevonden:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 ../../standalone/draksec_.c:23
-msgid "Low"
-msgstr "Laag"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 ../../standalone/draksec_.c:24
-msgid "Medium"
-msgstr "Medium"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../standalone/draksec_.c:25
-msgid "High"
-msgstr "Hoog"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 ../../standalone/draksec_.c:49
-msgid "Choose security level"
-msgstr "Kies een veiligheids-niveau"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080
-msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?"
-msgstr "Wilt u een auto installatie diskette voor Linux replicatie?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Plaats een lege floppy in station %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Bezig met aanmaken van auto-installatiediskette"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1167
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Linux-"
-"Mandrake,\n"
-"consult the Errata available from http://www.linux-mandrake.com/.\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
-#, fuzzy
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Bezig met aanmaken van auto-installatiediskette"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-#, fuzzy
-msgid "Automated"
-msgstr "Automatisch IP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-#, fuzzy
-msgid "Replay"
-msgstr "Herladen"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189
-#, fuzzy
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Individuele pakketselectie"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Linux-Mandrake Installation %s"
-msgstr "Linux-Mandrake Installatie %s"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> tussen elementen | <Spatie> selecteert | <F12> volgend "
-"scherm "
-
-#: ../../interactive.pm_.c:65
-msgid "kdesu missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive.pm_.c:267
-msgid "Advanced"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive.pm_.c:290
-msgid "Please wait"
-msgstr "Even geduld"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n"
-msgstr "Verwarring (%s), wees meer precies\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Slechte keuze, probeer nog eens\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid " ? (default %s) "
-msgstr " ? (standaard %s) "
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Uw keuze? (standaard %s)"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s  enter `none' for none) "
-msgstr "Uw keuze? (standaard %s, geef `geen' voor geen)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:124 ../../keyboard.pm_.c:155
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Tsjechisch (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:125 ../../keyboard.pm_.c:138 ../../keyboard.pm_.c:158
-msgid "German"
-msgstr "Duits"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:126
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:127 ../../keyboard.pm_.c:164
-msgid "Spanish"
-msgstr "Spaans"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:128 ../../keyboard.pm_.c:165
-msgid "Finnish"
-msgstr "Fins"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:129 ../../keyboard.pm_.c:139 ../../keyboard.pm_.c:166
-msgid "French"
-msgstr "Frans"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:130 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Noors"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:131
-msgid "Polish"
-msgstr "Pools"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:132 ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Russian"
-msgstr "Russisch"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:133 ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "UK toetsenbord"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:134 ../../keyboard.pm_.c:137 ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "US keyboard"
-msgstr "US toetsenbord"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:141
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armeens (oud)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:142
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armeens (typmachine)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:143
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armeens (fonetisch)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:147
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbeidzjan (latin)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:148
-msgid "Azerbaidjani (cyrillic)"
-msgstr "Azerbeidzjan (cyrillisch"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:149
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belgisch"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:150
-msgid "Bulgarian"
-msgstr "Bulgaars"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:151
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Braziliaans (ABNT-2)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Belarusiaans"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Zwitsers (Duitse layout)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Zwitsers (Franse layout)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Tsjechisch (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157
-msgid "Czech (Programmers)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Duits (geen dode toetsen)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160
-msgid "Danish"
-msgstr "Deens"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:161
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Noorwegen)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163
-msgid "Estonian"
-msgstr "Ests"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Georgisch (\"Russische\" layout)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Georgisch (\"Latin\" layout)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Greek"
-msgstr "Grieks"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:170
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Hongaars"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:171
-msgid "Croatian"
-msgstr "Kroatisch"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:172
-msgid "Israeli"
-msgstr "Israelisch"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:173
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Israelisch (Fonetisch)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iraans"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
-msgid "Icelandic"
-msgstr "IJslands"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Italian"
-msgstr "Italiaans"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Japans 106 toetsen"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-#, fuzzy
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "UK toetsenbord"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Latin American"
-msgstr "Latijns-Amerikaans"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Macedonian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:181
-msgid "Dutch"
-msgstr "Nederlands"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:182
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Lithuaans AZERTY (oud)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Lithuaans AZERTY (nieuw)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Lithuaans \"nummer-rij\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Lithuaans \"fonetisch\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Pools (qwerty layout)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Pools (qwertz layout)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugees"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Canadees (Quebec)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Russisch (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Swedish"
-msgstr "Zweeds"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Sloveens"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slovaaks (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovaaks (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Slovakian (Programmers)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Thai-toetsenbord"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Turks (traditioneel \"F\"-model)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Turks (modern \"Q\"-model)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Oekra�ens"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "US toetsenbord (internationaal)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vietnamese \"nummer-rij\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-#, fuzzy
-msgid "Yugoslavian (latin/cyrillic)"
-msgstr "Yoegoslaafs (latin layout)"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:70
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - muis"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr "Standaard"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-#, fuzzy
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Algemene 2-knopsmuis"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:58
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:67
-#, fuzzy
-msgid "1 button"
-msgstr "2 knoppen"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44
-msgid "Generic"
-msgstr "Algemeen"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45
-msgid "Wheel"
-msgstr "Wiel"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:48
-msgid "serial"
-msgstr "seri�el"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:50
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Algemene 2-knopsmuis"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Algemene 3-knopsmuis"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:52
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech-muis (seri�el, oud C7-type)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:65
-msgid "busmouse"
-msgstr "bus muis"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 knoppen"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:69
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 knoppen"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "none"
-msgstr "geen"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:74
-msgid "No mouse"
-msgstr "Geen muis"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-#, fuzzy
-msgid "Finish"
-msgstr "Fins"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Next ->"
-msgstr "Volgende ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:357
-msgid "<- Previous"
-msgstr ""
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Is dit correct?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:143
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Internet configuratie"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:144
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Wenst u nu te proberen een connectie te maken met Internet?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:148
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Bezig met testen van uw connectie..."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:154 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "U bent op dit moment aangesloten op het Internet."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:155
-msgid "For Security reason, it will be disconnected now."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:156 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"Het lijkt erop dat dit systeem niet aangesloten is met\n"
-"het internet. Probeer uw connectie te herconfigureren."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:161 ../../netconnect.pm_.c:904
-#: ../../netconnect.pm_.c:934 ../../netconnect.pm_.c:1012
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Netwerk-configuratie"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222 ../../netconnect.pm_.c:266
-#: ../../netconnect.pm_.c:276 ../../netconnect.pm_.c:283
-#: ../../netconnect.pm_.c:293
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "ISDN Configuratie"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-" If it's not in the list, choose Unlisted"
-msgstr ""
-"Selecteer uw provider.\n"
-" Als uw provider niet in de lijst staat, kiest u Unlisted"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:236
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Connectie configuratie"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:237
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Selecteer of vul onderstaand veld a.u.b. in"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:239 ../../standalone/draknet_.c:552
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ van de kaart"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:240 ../../standalone/draknet_.c:553
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Mem (DMA) van de kaart"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:241 ../../standalone/draknet_.c:554
-msgid "Card IO"
-msgstr "IO van de kaart"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:242 ../../standalone/draknet_.c:555
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "IO_0 van de kaart"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:243 ../../standalone/draknet_.c:556
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "IO_1 van de kaart"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:244 ../../standalone/draknet_.c:557
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Uw persoonlijke telefoonnummer"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:245 ../../standalone/draknet_.c:558
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Naam van uw provider (bijv. provider.nl)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:246 ../../standalone/draknet_.c:559
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Telefoonnummer van uw provider"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:247
-msgid "Provider dns 1"
-msgstr "DNS 1 van uw provider"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:248
-msgid "Provider dns 2"
-msgstr "DNS 2 van uw provider"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:249 ../../standalone/draknet_.c:564
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Inbel mode"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:250 ../../standalone/draknet_.c:562
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Account Login (gebruikers-naam)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:251 ../../standalone/draknet_.c:563
-msgid "Account Password"
-msgstr "Wachtwoord"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe"
-msgstr "Europa"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe (EDSS1)"
-msgstr "Europa (EDSS1)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid "Rest of the world"
-msgstr "De rest van de wereld"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid ""
-"Rest of the world \n"
-" no D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"De rest van de wereld \n"
-" geen D-Channel (geleasde lijnen)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:267
-msgid "Which protocol do you want to use ?"
-msgstr "Welk protocol wenst u te gebruiken?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:277
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Welk type kaart heeft u?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "I don't know"
-msgstr "Ik weet het niet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:284
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Als u een ISA kaart bezit, zouden de waardes op het volgende scherm moeten "
-"kloppen.\n"
-"\n"
-"Als  u een PCMCIA kaart bezit, moet u het irq en io van uw kaart weten.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Abort"
-msgstr "Annuleren"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Continue"
-msgstr "Verder"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:294
-msgid "Which is your ISDN card ?"
-msgstr "Welke is uw ISDN kaart?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:314
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select "
-"one PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"Ik heb een ISDN PCI kaart gevonden, maar ik ken het merk niet. Selecteer a.u."
-"b. een PCI kaart op het volgende scherm."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:323
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr ""
-"Geen ISDN PCI kaart gevonden. Selecteer a.u.b. uw kaart op het volgende "
-"scherm."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:371
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Er is geen ethernet netwerk adapter op uw systeem gevonden.\n"
-"Ik kan dit type connectie niet opzetten."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:375 ../../standalone/drakgw_.c:232
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Kies de netwerk interface"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:376
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr "Kies a.u.b. met welke netwerkkaart u met het Internet wilt verbinden"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:385 ../../netconnect.pm_.c:700
-#: ../../netconnect.pm_.c:845 ../../standalone/drakgw_.c:223
-msgid "Network interface"
-msgstr "Netwerk Interface"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid ""
-"\n"
-"Do you agree?"
-msgstr ""
-"\n"
-"Is dit goed?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid "I'm about to restart the network device:\n"
-msgstr "Ik sta op het punt het netwerk apparaat te herstarten:\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:484
-msgid "ADSL configuration"
-msgstr "ADSL Configuratie"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:485
-msgid "Do you want to start your connection at boot?"
-msgstr "Wenst u bij aboot uw connectie te starten?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:620
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Met welke seri�le poort is uw modem verbonden?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:625
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Inbel-opties"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:626 ../../standalone/draknet_.c:566
-msgid "Connection name"
-msgstr "Verbindingsnaam"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:627 ../../standalone/draknet_.c:567
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefoonnummer"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:628 ../../standalone/draknet_.c:568
-msgid "Login ID"
-msgstr "Aanmeldingsnaam"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Authentication"
-msgstr "Authenticatie"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Script-based"
-msgstr "Gebaseerd op een script"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Gebaseerd op een terminal"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:631 ../../standalone/draknet_.c:571
-msgid "Domain name"
-msgstr "Domeinnaam"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:632 ../../standalone/draknet_.c:572
-#, fuzzy
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Eerste DNS-server"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:633 ../../standalone/draknet_.c:573
-#, fuzzy
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Tweede DNS-server"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:701
-msgid ""
-"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?"
-msgstr ""
-"Ik ga het netwerk apparaat $netc->{NET_DEVICE} herstarten. Is dit goed?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"U kunt nu de verbrinding verbreken of uw connectie herconfigureren."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745 ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"U kunt uw connectie herconfigureren"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "U bent op dit moment aangesloten op het Internet."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"U kunt verbinding maken met het Internet of uw connectie herconfigureren"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "U bent op dit moment niet aangesloten op het Internet."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:752 ../../standalone/net_monitor_.c:81
-msgid "Connect to Internet"
-msgstr "Verbind met het Internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:754
-msgid "Disconnect from Internet"
-msgstr "Verbreek verbinding met het Internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:756
-msgid "Configure network connection (LAN or Internet)"
-msgstr "Configureer uw netwerk connectie(LAN of Internet)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:759
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Internet verbinding & configuratie"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:961
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../netconnect.pm_.c:986
-#, fuzzy
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Netwerk-configuratie"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Extern ISDN modem"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Interne ISDN kaart"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Wat voor een ISDN connectie heeft u?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:833 ../../netconnect.pm_.c:882
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Verbinden met het Internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:834
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"De meest gebruikte manier om te verbinden met adsl is met\n"
-"dhcp + pppoe. Niettemin, het komt voor dat een verbinding\n"
-"alleen dhcp gebruiken.\n"
-"Als u het niet weet, kiest u 'gebruik pppoe'"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use dhcp"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pppoe"
-msgstr "gebruik pppoe"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-#, fuzzy
-msgid "use pptp"
-msgstr "gebruik pppoe"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:846
-#, c-format
-msgid "I'm about to restart the network device %s. Do you agree?"
-msgstr "Ik ga het netwerk apparaat %s herstarten. Is dit goed?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:883
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"Welke dhcp client wenst u te gebruiken?\n"
-"Standaard is dit dhcpcd"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:900
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Netwerk configuratie"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:901
-msgid "Do you want to restart the network"
-msgstr "Wenst u het netwerk te herstarten?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:904
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "Wenst u het netwerk te herstarten?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:935
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:962
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:964
-#, fuzzy
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Kies de standaard gebruiker:"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:965
-msgid "Use auto detection"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Bezig met het detecteren van apparaten..."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-#, fuzzy
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Configureer een normaal modem connectie"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-#, fuzzy, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "Dubbel koppelpunt %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-#, fuzzy
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "Configureer een ISDN connectie"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-#, fuzzy
-msgid "DSL (or ADSL) connection"
-msgstr "Configureer een DSL (of ADSL) connectie"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-#, fuzzy, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "Netwerk Interface"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:981
-#, fuzzy
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Configureer een kabel connectie"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-#, fuzzy
-msgid "LAN connection"
-msgstr "ADSL Configuratie"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:987
-msgid "How do you want to connect to the Internet?"
-msgstr "Hoe wenst u verbindingte maken met het Internet?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1004
-msgid ""
-"Congratulation, The network and internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-"The configuration will now be applied to your system."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1007
-msgid ""
-"After that is done, we recommend you to restart your X\n"
-"environnement to avoid hostname changing problem."
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:253
-msgid "no network card found"
-msgstr "Geen netwerkkaart gevonden"
-
-#: ../../network.pm_.c:277 ../../network.pm_.c:387
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Bezig met configureren van netwerk"
-
-#: ../../network.pm_.c:278
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Gelieve uw hostnaam in te voeren als u deze kent.\n"
-"Sommige DHCP servers hebben de hostnaam nodig om te werken.\n"
-"Het moet een volledige hostnaam zijn, zoals ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"U mag ook het IP-adres van de gateway invoeren als u er een heeft."
-
-#: ../../network.pm_.c:282 ../../network.pm_.c:392
-msgid "Host name"
-msgstr "Host naam:"
-
-#: ../../network.pm_.c:319
-#, fuzzy
-msgid ""
-"WARNING: This device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"WAARSCHUWING: Dit apparaat is al geconfigureerd om verbinding te maken met "
-"Internet.\n"
-"Druk gewoon op OK om deze configuratie te behouden.\n"
-"Als u de onderstaande velden aanpast, wordt het apparaat opnieuw "
-"geconfigureerd"
-
-#: ../../network.pm_.c:324
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"Gelieve de IP-configuratie voor deze machine in te geven.\n"
-"Elke ingang moet ingegeven worden als een IP adres in `dotted-decimal'-\n"
-"vorm (bijvoorbeeld 1.2.3.4)."
-
-#: ../../network.pm_.c:333 ../../network.pm_.c:334
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Bezig met configureren van netwerk-apparaat %s"
-
-#: ../../network.pm_.c:334
-msgid " (driver $module)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:336 ../../standalone/draknet_.c:231
-#: ../../standalone/draknet_.c:427
-msgid "IP address"
-msgstr "IP adres"
-
-#: ../../network.pm_.c:337 ../../standalone/draknet_.c:428
-msgid "Netmask"
-msgstr "Netmasker"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(BootP/DHCP)"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Automatisch IP"
-
-#: ../../network.pm_.c:359 ../../printerdrake.pm_.c:102
-#: ../../printerdrake.pm_.c:425
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Het IP-adres moet het formaat 1.2.3.4 hebben"
-
-#: ../../network.pm_.c:388
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"Gelieve uw hostnaam in te voeren.\n"
-"Het moet een volledige hostnaam zijn, zoals ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"U mag ook het IP-adres van de gateway invoeren als u er een heeft."
-
-#: ../../network.pm_.c:393
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS server"
-
-#: ../../network.pm_.c:394 ../../standalone/draknet_.c:565
-msgid "Gateway"
-msgstr "Gateway"
-
-#: ../../network.pm_.c:396
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Gateway apparaat"
-
-#: ../../network.pm_.c:407
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Configuratie van proxie(s)"
-
-#: ../../network.pm_.c:408
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP-proxy"
-
-#: ../../network.pm_.c:409
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP-proxy"
-
-#: ../../network.pm_.c:412
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Proxy moet http://... zijn"
-
-#: ../../network.pm_.c:413
-msgid "Proxy should be ftp://..."
-msgstr "Proxy moet ftp://... zijn"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:563
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Extended partitie niet ondersteund op dit platform"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:581
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions"
-msgstr ""
-"Er zit een gat in uw partitietabel, maar ik kan het niet gebruiken.\n"
-"De enige oplossing is om uw primaire partitie te verplaatsen zodat het gat "
-"naast de extended partitie komt te liggen"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:675
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Fout bij het lezen van bestand %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:682
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Het herstellen van bestand %s is niet gelukt: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Slechte reservekopie"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:706
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Fout bij het schrijven naar bestand %s"
-
-#: ../../partition_table_raw.pm_.c:161
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:24
-msgid "must have"
-msgstr "must-have"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:25
-msgid "important"
-msgstr "belangrijk"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "very nice"
-msgstr "heel leuk"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "nice"
-msgstr "leuk"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "maybe"
-msgstr "misschien"
-
-#: ../../printer.pm_.c:20
-msgid "Local printer"
-msgstr "Lokale printer"
-
-#: ../../printer.pm_.c:21
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Netwerk printer"
-
-#: ../../printer.pm_.c:23
-msgid "Remote lpd server"
-msgstr "Lpd server op netwerk"
-
-#: ../../printer.pm_.c:24
-msgid "Network printer (socket)"
-msgstr "Netwerk printer (socket)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:25
-msgid "SMB/Windows 95/98/NT"
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "NetWare"
-msgstr "NetWare"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27 ../../printerdrake.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:160
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Printerapparaat URI"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Test ports"
-msgstr "Poorten testen"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:40
-#, c-format
-msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on "
-msgstr "Een printer, model \"%s\", werd gedetecteerd op"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:52
-msgid "Local Printer Device"
-msgstr "Lokale Printer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:53
-msgid ""
-"What device is your printer connected to \n"
-"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n"
-msgstr ""
-"Met welke poort is uw printer verbonden \n"
-"(/dev/lp0 is equivalent met LPT1:) ?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:55
-msgid "Printer Device"
-msgstr "Printerapparaat:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:74
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "lpd op afstand - Printer-opties"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:75
-msgid ""
-"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n"
-"the hostname of the printer server and the queue name\n"
-"on that server which jobs should be placed in."
-msgstr ""
-"Om een lpd-wachtrij op afstand te gebruiken, moet u de\n"
-"hostnaam van de printerserver en de wachtrij-naam op die\n"
-"server invoeren."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:78
-msgid "Remote hostname"
-msgstr "Hostnaam op afstand:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:79
-msgid "Remote queue"
-msgstr "Wachtrij op afstand:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:88
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "SMB (Windows 9x/NT) Printer-opties"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:89
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the\n"
-"SMB host name (Note! It may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n"
-"well as the share name for the printer you wish to access and any\n"
-"applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"Om naar een SMB-printer af te drukken, moet u de SMB\n"
-"hostnaam (Deze kan verschillen van de TCP/IP hostnaam) ingeven\n"
-"en mogelijk het IP-adres van de server, alsook de sharenaam van de\n"
-"printer en indien nodig een gebruikersnaam, wachtwoord en werkgroep."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:94
-msgid "SMB server host"
-msgstr "SMB-server host"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB-server IP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:96
-msgid "Share name"
-msgstr "Share-naam"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:99
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Werkgroep"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:124
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "NetWare Printer-Opties"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:125
-msgid ""
-"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n"
-"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n"
-"wish to access and any applicable user name and password."
-msgstr ""
-"Op naar een NetWare-printer af te drukken, moet u de NetWare Printer\n"
-"servernaam opgeven (Deze kan verschillen van de TCP/IP hostnaam!) en ook\n"
-"de printerwachtrij en indien nodig een gebruikersnaam en wachtwoord."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:129
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Printer Server"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:130
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Naam van de printerwachtrij"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:142
-msgid "Socket Printer Options"
-msgstr "Socket Printer opties"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:143
-msgid ""
-"To print to a socket printer, you need to provide the\n"
-"hostname of the printer and optionally the port number."
-msgstr ""
-"Om naar een socket printer te printen, moet u de host- \n"
-"naam van de printer en optioneel het poortnummer geven."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:145
-msgid "Printer Hostname"
-msgstr "Printer Hostnaam"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:146 ../../printerdrake.pm_.c:422
-msgid "Port"
-msgstr "Poort"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:159
-msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS."
-msgstr "U kunt de URI invoeren om de printer met CUPS te benaderen"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:192 ../../printerdrake.pm_.c:244
-msgid "What type of printer do you have?"
-msgstr "Welk type printer heeft u?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:204 ../../printerdrake.pm_.c:305
-msgid "Do you want to test printing?"
-msgstr "Wenst u de printer-configuratie te testen?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207 ../../printerdrake.pm_.c:316
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Bezig met afdrukken van testpagina(s)..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"Testpagina(s) werd(en) naar de printer-daemon gestuurd.\n"
-"Het kan even duren voordat het eigenlijke afdrukken begint.\n"
-"Print-status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Werkt het afdrukken naar behoren?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218 ../../printerdrake.pm_.c:328
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"Testpagina's) werd(en) naar de printer-daemon gestuurd.\n"
-"Het kan even duren voordat het eigenlijke afdrukken begint.\n"
-"Werkt het afdrukken naar behoren?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:234
-msgid "Yes, print ASCII test page"
-msgstr "Ja, print een ASCII testpagina"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid "Yes, print PostScript test page"
-msgstr "Ja, print een PostScript testpagina"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-msgid "Yes, print both test pages"
-msgstr "Ja, print beide testpagina's"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:243
-msgid "Configure Printer"
-msgstr "Printer configureren"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:273
-msgid "Printer options"
-msgstr "Printer-opties"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:274
-msgid "Paper Size"
-msgstr "Papiergrootte"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:275
-msgid "Eject page after job?"
-msgstr "Pagina uitwerpen na job?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid "Uniprint driver options"
-msgstr "Uniprint stuurprogramma-opties"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:281
-msgid "Color depth options"
-msgstr "Kleurdiepte-opties"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283
-msgid "Print text as PostScript?"
-msgstr "Text afdrukken als PostScript?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:285
-msgid "Fix stair-stepping text?"
-msgstr "Getrapte tekst repareren?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:287
-msgid "Number of pages per output pages"
-msgstr "Aantal pagina's per uitvoerpagina's"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:288
-msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "Linker/Rechtermarges in punten (1/72 inch)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289
-msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "Boven/Ondermarges in punten (1/72 inch)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:291
-msgid "Extra GhostScript options"
-msgstr "Extra GhostScript opties"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:293
-msgid "Extra Text options"
-msgstr "Extra tekst-opties"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:295
-msgid "Reverse page order"
-msgstr "Pagina-volgorde omdraaien"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:345
-msgid "Would you like to configure a printer?"
-msgstr "Wenst u een printer in te stellen?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:351
-msgid ""
-"Here are the following print queues.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Hier zijn de printerwachtrijen.\n"
-"U kan er bijvoegen of de bestaande wijzigen."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "CUPS starting"
-msgstr "Bezig met starten van CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "Reading CUPS drivers database..."
-msgstr "Bezig met lezen van CUPS drivers database..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:384 ../../printerdrake.pm_.c:450
-#: ../../printerdrake.pm_.c:471 ../../printerdrake.pm_.c:479
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Selecteer Printer-verbinding"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:385 ../../printerdrake.pm_.c:472
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Hoe is de printer verbonden?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:392
-msgid "Select Remote Printer Connection"
-msgstr "Selecteer Netwerk Printerverbinding"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:393
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected.\n"
-"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"."
-msgstr ""
-"Met een netwerk CUPS server, hoeft u hier een printer te\n"
-"configureren; printers zullen automatisch gedetecteerd worden.\n"
-"Als u twijfelt, selecteert u \"Remote CUPS server\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-#, fuzzy
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected\n"
-"unless you have a server on a different network; in the\n"
-"latter case, you have to give the CUPS server IP address\n"
-"and optionally the port number."
-msgstr ""
-"Met een netwerk CUPS server, hoeft u hier een printer te\n"
-"configureren; printers zullen automatisch gedetecteerd worden.\n"
-"Als u twijfelt, selecteert u \"Remote CUPS server\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:421
-#, fuzzy
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "SMB-server IP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:429
-msgid "Port number should be numeric"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:451 ../../printerdrake.pm_.c:480
-msgid "Remove queue"
-msgstr "Wachtrij verwijderen:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:454
-msgid ""
-"Name of printer should contains only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:461
-msgid ""
-"Every printer need a name (for example lp).\n"
-"Other parameters such as the description of the printer or its location\n"
-"can be defined. What name should be used for this printer and\n"
-"how is the printer connected?"
-msgstr ""
-"Elke printer heeft een naam nodig (bijv. lp).\n"
-"Andere parameters zoals de beschrijving van de printer en zijn locatie\n"
-"kunnen aangegeven worden. Welke naam moet voor deze printer gebruikt worden\n"
-"en hoe is de printer aangesloten?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:465
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Naam van de printer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:466
-msgid "Description"
-msgstr "Beschrijving"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:467
-msgid "Location"
-msgstr "Locatie"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:482
-msgid ""
-"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n"
-"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n"
-"name and directory should be used for this queue and how is the printer "
-"connected?"
-msgstr ""
-"Elke wachtrij (waar printjobs naar gestuurd worden) heeft een\n"
-"naam (vaak lp) nodig en een spool-directory. Welke naam en \n"
-"directory moeten gebruikt worden voor deze wachtrij, en hoe is de printer "
-"verbonden?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
-msgid "Name of queue"
-msgstr "Naam van de wachtrij:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
-msgid "Spool directory"
-msgstr "Spool-directory:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:491
-msgid "Printer Connection"
-msgstr "Selecteer Printer-verbinding"
-
-#: ../../raid.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Kan geen partitie toevoegen aan een _geformatteerde_ RAID md%d"
-
-#: ../../raid.pm_.c:103
-msgid "Can't write file $file"
-msgstr "Kan niet schrijven naar bestand $file"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid-fout!"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid-fout! (misschien ontbreken de raidtools?)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:144
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Niet genoeg partities voor RAID-niveau %d\n"
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:17
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron, een periodieke commando-planner."
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"apmd is gebruikt voor het controleren van de batterijstatus en om dit te "
-"loggen via syslog.\n"
-"Het kan ook gebruikt worden om de machine uit te schakelen als het "
-"spanningsniveau van de batterij laag is."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"Start commando's die door het at commando gepland zijn op het moment dat\n"
-"werd opgegeven als at werd gestart, en draait batch-commando's wanneer het "
-"load-average laag genoeg is."
-
-#: ../../services.pm_.c:22
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron is een standaard UNIX-programma dat door de gebruiker gespecificeerde "
-"programma's start\n"
-"op periodiek geplande tijden. vixie cron voegt een aantal 'features' toe "
-"aande basis UNIX-cron,\n"
-"waaronder betere veiligheid en krachtigere configuratieopties."
-
-#: ../../services.pm_.c:25
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM voegt muisondersteuning toe aan text-based Linux-toepassingen zoals de\n"
-"Midnight Commander. Het laat ook mouse-based console knippen-en-plakken "
-"toe,\n"
-"en biedt ook ondersteuning voor pop-up menu's op de console."
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:30
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server.  It is used to serve HTML files\n"
-"and CGI."
-msgstr ""
-"Apache is een World Wide Web-server. Het wordt gebruikt om HTML files\n"
-"aan te bieden, en CGI."
-
-#: ../../services.pm_.c:32
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"De internet superserver daemon (meestal inetd genoemd) start een hele\n"
-"hoop andere internetdiensten wanneer nodig. Het is verantwoordelijk voor\n"
-"vele diensten, waaronder telnet, ftp, rsh en rlogin. Als u inetd "
-"uitschakelt,\n"
-"schakelt u alle diensten uit waar de daemon verantwoordelijk voor is."
-
-#: ../../services.pm_.c:36
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Dit pakket laadt de geselecteerde toetsenbord-layout als ingesteld in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. Dit kan geselecteerd worden via de kbdconfig "
-"utility.\n"
-"U laat dit best aanstaan voor de meeste machines."
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:44
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:46
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd is de print-daemon, die nodig is om lpr goed te laten werken. Het is\n"
-"voornamelijk een server die print-jobs naar printers stuurt en regelt."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n"
-"host names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) is een Domain Name Server (DNS) die is gebruikt om hostnamen\n"
-"naar IP-adressen om te zetten."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"(Ont)koppelt alle Network File System (NFS), SMB (Lan Manager/Windows)\n"
-"en NCP (NetWare) koppelpunten."
-
-#: ../../services.pm_.c:54
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Activeert/Deactiveert alle netwerk-interfaces die geconfigureerd zijn\n"
-"om bij het opstarten ingeschakeld te worden."
-
-#: ../../services.pm_.c:56
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS is een populair protocol voor bestandsdeling over TCP/IP-netwerken.\n"
-"Deze dienst geeft u NFS-serverfunctionaliteit, die dan wordt geregeld via "
-"het\n"
-"bestand /etc/exports."
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS is een populair protocol voor bestandsdeling over TCP/IP-netwerken.\n"
-"Deze dienst geeft u NFS-bestands'locking'-functionaliteit."
-
-#: ../../services.pm_.c:61
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:64
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"PCMCIA-ondersteuning dient meestal om ethernet en modems in laptops te "
-"onder-\n"
-"steunen. Het zal niet gestart worden tenzij het geconfigureerd is, dus het "
-"is\n"
-"veilig om het geinstalleerd te hebben op machines die het niet nodig hebben."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"De portmapper beheert RPC-verbindingen, die gebruikt worden door protocols\n"
-"zoals NFS en NIS. De portmap-server moet draaien op machines die fungeren\n"
-"als servers voor protocols die het RPC-mechanisme gebruiken."
-
-#: ../../services.pm_.c:70
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n"
-"moves mail from one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix is een Mail Transport Agent, een programma dat post verplaatst\n"
-"van de ene machine naar de andere."
-
-#: ../../services.pm_.c:72
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Bewaart en herstelt de systeem-entropy pool voor betere generatie\n"
-"van willekeurige cijfers."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"De routed daemon laat automatische IP-router-tabel updates toe via het RIP-\n"
-"protocol. RIP is vooral gebruikt op kleine netwerken, complexere routing-\n"
-"protocols zijn nodig voor complexere netwerken."
-
-#: ../../services.pm_.c:79
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"Het rstat-protocol laat gebruikers op een netwerk de prestatie-cijfers\n"
-"voor elke machine op dat netwerk op te vragen."
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"Het rusers-protocol laat gebruikers op een netwerk toe om de kijken wie er\n"
-"ingelogd is op de andere machines op dat netwerk."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"Het rwho-protocol laat gebruikers op afstand een lijst opvragen van alle\n"
-"gebruikers die op een machine ingelogd zijn die de rwho daemon draait.\n"
-"(vergelijkbaar met finger)."
-
-#: ../../services.pm_.c:85
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:86
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog is de manier die vele daemons gebruiken om boodschappen te loggen "
-"naar\n"
-"verscheidene systeem-logbestanden. Het is een goed idee syslog altijd te "
-"draaien."
-
-#: ../../services.pm_.c:88
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:89
-#, fuzzy
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "Start en stopt de X Font Server bij opstarten en afsluiten."
-
-#: ../../services.pm_.c:118
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr ""
-"Selecteer welke diensten automatisch gestart moeten worden bij het opstarten"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-#, fuzzy
-msgid "running"
-msgstr "Waarschuwing"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-#, fuzzy
-msgid "stopped"
-msgstr "Toevoegen"
-
-#: ../../services.pm_.c:151
-msgid "Services and deamons"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:156
-msgid ""
-"No additionnal information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:163
-#, fuzzy
-msgid "On boot"
-msgstr "Root"
-
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:67
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"Ik kan uw partitietabel niet lezen, ze is te corrupt voor mij :-(\n"
-"Ik zal proberen door te gaan en de slechte partities te verwijderen"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:37 ../../standalone/drakgw_.c:180
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Internetverbinding delen"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:118
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Internet Connectie Delen staat aan"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"De setup van Internet Connectie Delen is al uitgevoerd.\n"
-"Het staat op dit moment aan.\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123
-msgid "disable"
-msgstr "uitschakelen"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "dismiss"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "reconfigure"
-msgstr "herconfigureren"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:126
-#, fuzzy
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Bezig met het detecteren van apparaten..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "Internet Connectie Delen staat niet aan"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:143
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Internet Connectie Delen staat niet aan"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:144
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"De setup van Internet Connectie Delen is al uitgevoerd.\n"
-"Het staat op dit moment niet aan\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "enable"
-msgstr "inschakelen"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "Internet Connectie Delen staat aan"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Config file content could not be interpreted."
-msgstr "De inhoud v/h Config bestand kon niet worden ge�nterpreteerd."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Unrecognized config file"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:181
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Kan uw computer geconfigureerd worden om zijn Internet connectie te delen.\n"
-"\n"
-"Opmerking: u heeft een Netwerk Adapter nodig om een Local Area\n"
-"op te zetten.\n"
-"\n"
-"Wilt u Internet Connectie Delen nu instellen?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:207
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:208
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Internet"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Geen netwerk adapter op uw systeem!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:217
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Er is geen ethernet netwerk adapter op uw systeem gevonden. Start a.u.b het "
-"hardware configuratie programma."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:233
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-"Kies a.u.b. welke netwerkadapter verbinding zal maken met uw Local Area "
-"Network."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:242
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Warning, the network adapter is already configured. I will reconfigure it."
-msgstr ""
-"Waarschuwing, de netwerkadapter is al geconfigureerd.\n"
-"Wilt u deze herconfigureren?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:253
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n"
-msgstr ""
-"Potentieel LAN adres conflict gevonden in de huidige config van\n"
-"$_!\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:261 ../../standalone/drakgw_.c:267
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Firewall configuratie gedetecteerd!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:262 ../../standalone/drakgw_.c:268
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Waarschuwing! Een bestaande firewall configuratie is gevonden. U kunt "
-"misschien na de installatie een handmatige aanpassing nodig hebben."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:276
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Configureren..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:277
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr ""
-"Bezig met het configurenen v/d scripts, installeren v/d software, starten v/"
-"d servers..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:307
-#, fuzzy
-msgid "Problems installing package $_"
-msgstr "Bezig met installeren van pakket %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:590
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Gefeliciteerd!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:591
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:608
-#, fuzzy
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr ""
-"De setup van Internet Connectie Delen is al uitgevoerd.\n"
-"Het staat op dit moment niet aan\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:609
-#, fuzzy
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr ""
-"De setup van Internet Connectie Delen is al uitgevoerd.\n"
-"Het staat op dit moment aan.\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:610
-#, fuzzy
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Internet Connectie Delen staat aan"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:615
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "Internet verbinding & configuratie"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:622
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr "Internetverbinding delen"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:59
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Netwerk configuratie"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:66 ../../standalone/draknet_.c:539
-#, fuzzy
-msgid "Profile: "
-msgstr "koppeling mislukt: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:74
-msgid "Del profile..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:80
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:108
-msgid "New profile..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:114
-msgid "Name of the profile to create:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:140
-#, fuzzy
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Host naam:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:147
-#, fuzzy
-msgid "Internet access"
-msgstr "Internet"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:160
-#, fuzzy
-msgid "Type:"
-msgstr "Type: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Gateway:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-#, fuzzy
-msgid "Interface:"
-msgstr "Internet"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:168
-msgid "Status:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:122 ../../standalone/net_monitor_.c:224
-#, fuzzy
-msgid "Connected"
-msgstr "Verbindingsnaam"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:83 ../../standalone/net_monitor_.c:122
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:224
-#, fuzzy
-msgid "Not connected"
-msgstr "ADSL Configuratie"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Connect..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Disconnect..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Starting your connection..."
-msgstr "Bezig met testen van uw connectie..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:199
-#, fuzzy
-msgid "Closing your connection..."
-msgstr "Bezig met testen van uw connectie..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:204
-msgid ""
-"The connection is not closed.\n"
-"Try to do it manually by running\n"
-"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n"
-"in root."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:207
-#, fuzzy
-msgid "The system is now disconnected."
-msgstr "U bent op dit moment aangesloten op het Internet."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:219
-#, fuzzy
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Diensten configureren"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:226 ../../standalone/draknet_.c:411
-#, fuzzy
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "ADSL Configuratie"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-#, fuzzy
-msgid "Adapter"
-msgstr "Update"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-#, fuzzy
-msgid "Driver"
-msgstr "Server"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-#, fuzzy
-msgid "Interface"
-msgstr "Internet"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:250
-#, fuzzy
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Configureer locaal netwerk"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-msgid "Normal Mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:288
-msgid "Apply"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:307
-#, fuzzy
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Configuratie Testen"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:391
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:415
-#, fuzzy
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "ADSL Configuratie"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:423
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:429
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:430
-msgid "Started on boot"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:431
-msgid "DHCP client"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Disable"
-msgstr "Uitschakelen"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Enable"
-msgstr "Inschakelen"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:504
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:528
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Internet verbinding & configuratie"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:532
-#, fuzzy
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Internet verbinding & configuratie"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:541
-#, fuzzy
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Verbindingsnaam"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:547
-msgid "Parameters"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:560
-#, fuzzy
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "DNS 1 van uw provider"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:561
-#, fuzzy
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "DNS 2 van uw provider"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:574
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:575
-msgid "DHCP Client"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:21
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Welkom, krakers!"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:22
-msgid "Poor"
-msgstr "Zeer laag"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:26
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Parano�de"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:29
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Dit niveau moet met voorzichtigheid gebruikt worden. Het maakt uw systeem\n"
-"makkelijker te gebruiken maar erg gevoelig: het moet niet gebruikt worden "
-"als\n"
-"machine die met andere computers of het internet verbonden is. Er worden\n"
-"geen wachtwoorden gebruikt."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:32
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Wachtwoorden zijn nu ingeschakeld, maar het gebruik als genetwerkte computer "
-"is nog steeds niet aanbevolen."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:33
-msgid ""
-"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n"
-"more security warnings and checks."
-msgstr ""
-"Weinige verbeteringen in dit veiligheidsniveau, de grootste is dat er nu\n"
-"meer beveiligingswaarschuwingen en -controles zijn."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:35
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n"
-"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. "
-msgstr ""
-"Dit is de standaardbeveiliging, aangeraden voor een computer die als client\n"
-"met het internte verbonden zal worden. Er zijn nu beveiligingscontroles."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:37
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n"
-"connections from many clients. "
-msgstr ""
-"Met dit veiligheidsniveau, wordt het mogelijk dit systeem als server te "
-"gebruiken\n"
-"De beveiliging is nu goed genoeg om als server te dienen die verbindingen\n"
-"beheert met vele clients."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:40
-msgid ""
-"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n"
-"Security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"We nemen niveau 4-kenmerken, maar nu is het systeem volledig afgesloten.\n"
-"Beveiligingskenmerken staan op maximum."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:52
-msgid "Setting security level"
-msgstr "Selecteer een veiligheids-niveau"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:44
-#, fuzzy
-msgid "Control Center"
-msgstr "Verbind met het Internet"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:45
-msgid "Choose the tool you want to use"
-msgstr "Selecteer het programma dat u wenst te gebruiken"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:23
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Verander Cd-Rom"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Stop a.u.b. de Installatie Cd-Rom in uw Cd-Rom drive en druk daarna op OK.\n"
-"Als u deze niet heeft, drukt u op Annuleren om live upgrade te vermijden."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:34
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Niet in staat live upgrade te starten !!!\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:50
-msgid "no serial_usb found\n"
-msgstr "Geen seriele USB gevonden\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:54
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Derde knop emuleren?"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:131
-#, fuzzy
-msgid "Test the mouse here."
-msgstr "Test uw muis a.u.b."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:40 ../../standalone/net_monitor_.c:52
-#, fuzzy
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Netwerk configuratie"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:56
-msgid "Statistics"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:59
-msgid "Sending Speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:61
-msgid "Receiving Speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Close"
-msgstr "Verplaatsen"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-#, fuzzy
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "Verbind met het Internet"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-#, fuzzy
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "Verbreek verbinding met het Internet"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:114
-#, fuzzy
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "Verbreek verbinding met het Internet"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:115
-#, fuzzy
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "Verbreek verbinding met het Internet"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:117
-#, fuzzy
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Verbindingsnaam"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:118
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:188
-msgid "sent: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:191
-msgid "received: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-#, fuzzy
-msgid "Connect"
-msgstr "Verbindingsnaam"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-#, fuzzy
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Configureer een ISDN connectie"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:29
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Firewall configuratie"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:42
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Firewall configuratie"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:77
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:81
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:10
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Linux Mandrake machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:15
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:22
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:27
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:32
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:37
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:42
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:47
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:52
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:57
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:62
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:67
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:83
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:85
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "Fout bij het openen van %s voor schrijfbewerking: %s"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Development"
-msgstr "Ontwikkeling"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Workstation"
-msgstr "Werkstation"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multimedia - Graphics"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Netwerk printer (socket)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet station"
-msgstr "Internet configuratie"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Office"
-
-#
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multimedia - Geluid"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr ""
-
-#
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Authenticatie"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Utilities"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr ""
-
-#
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedia - Geluid"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Werkstation"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr ""
-
-#
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedia - Video"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Netwerk printer (socket)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Werkstation"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr ""
-
-#
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedia - CD branden"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Archiving, emulators, monitoring"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Server"
-msgstr "X-Server"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Configuratie"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Werkstation"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Werkstation"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Internet"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr ""
-
-#
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Game station"
-msgstr "Authenticatie"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Wenst u de configuraties te testen?"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
-
-#~ msgid "%d minutes"
-#~ msgstr "%d minuten"
-
-#~ msgid "1 minute"
-#~ msgstr "1 minuut"
-
-#~ msgid "%d seconds"
-#~ msgstr "%d seconden"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Lilo/Grub configuration"
-#~ msgstr "ADSL Configuratie"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Selected size %d%s"
-#~ msgstr "Selecteer bestand"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Opening your connection..."
-#~ msgstr "Bezig met testen van uw connectie..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Configure..."
-#~ msgstr "Configureren..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Standard tools"
-#~ msgstr "Standaard"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Configuration de Lilo/Grub"
-#~ msgstr "Configuratie: Plaats toevoegen"
-
-#~ msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse."
-#~ msgstr "Dit opstartscript probeert modules te laden voor uw USB-muis."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Boot style configuration"
-#~ msgstr "Installatie na configuratie"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Now that your Internet connection is configured,\n"
-#~ "your computer can be configured to share its Internet connection.\n"
-#~ "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-#~ "(LAN).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Would you like to setup the Internet Connection Sharing?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Nu uw Internet connectie geconfigureerd is,\n"
-#~ "kan uw computer geconfigureerd worden om zijn Internet connectie\n"
-#~ "te delen. Opmerking: u heeft een Netwerk Adapter nodig om een Local Area\n"
-#~ "op te zetten.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Wilt u Internet Connectie Delen nu instellen?\n"
-
-#~ msgid "Automatic dependencies"
-#~ msgstr "Automatische afhankelijkheden"
-
-#~ msgid "Configure LILO/GRUB"
-#~ msgstr "LILO/GRUB Configureren"
-
-#~ msgid "Create a boot floppy"
-#~ msgstr "Boot-diskette aanmaken"
-
-#~ msgid "Format floppy"
-#~ msgstr "Diskette formatteren"
-
-#~ msgid "Choice"
-#~ msgstr "Keuze"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "gMonitor"
-#~ msgstr "Monitor"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can now select some miscellaneous options for your system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk "
-#~ "performance but is only for advanced users. Some buggy\n"
-#~ "  chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a "
-#~ "builtin blacklist of drives and chipsets, but if\n"
-#~ "  you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Choose security level: you can choose a security level for your system. "
-#~ "Please refer to the manual for complete\n"
-#~ "  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the "
-#~ "default option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to "
-#~ "ask the BIOS about the amount of RAM present in\n"
-#~ "  your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of "
-#~ "RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-#~ "  specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference "
-#~ "of 2 or 4 MB between detected memory and memory\n"
-#~ "  present in your system is normal.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount "
-#~ "removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n"
-#~ "  typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-#~ "directories stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n"
-#~ "  select this option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after "
-#~ "booting, select this option. Please note that you\n"
-#~ "  should not enable this option on laptops and that NumLock may or may "
-#~ "not work under X."
-#~ msgstr ""
-#~ "U kan nu enkele andere opties voor uw systeem kiezen.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Harde schijfoptimalisatie gebruiken: deze optie kan de toegangstijd "
-#~ "tot\n"
-#~ "    de harde schijf verbeteren maar is enkel voor geavanceerde "
-#~ "gebruikers\n"
-#~ "    bestemd, slechte chipsets kunnen uw gegevens vernietigen, dus let "
-#~ "op.\n"
-#~ "    Merk op dat de kernel een ingebouwde 'blacklist' heeft van drives en "
-#~ "chipsets,\n"
-#~ "    maar als u niet voor kwade verrassingen wil komen te staan, laat deze "
-#~ "optie\n"
-#~ "    dan uit.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Kies beveiligingsniveau: U kan een beveiligingsniveau kiezen voor uw\n"
-#~ "systeem.\n"
-#~ "    Gelieve de handleiding te consulteren voor meer informatie.\n"
-#~ "    Algemeen: als u het niet weet, kies dan \"Medium\"; als u een echt "
-#~ "beveiligde\n"
-#~ "    machine wil hebben, kies dan \"Paranoid\", maar let op: OP DIT NIVEAU "
-#~ "KAN\n"
-#~ "    ER GEEN ROOT-LOGINPLAATS VINDEN OP DE CONSOLE! Als u root wenst te "
-#~ "zijn,\n"
-#~ "    moet u als een gebruiker in loggen en dan \"su\" gebruiken. Met "
-#~ "andere\n"
-#~ "    woorden: verwacht niet uw machine voor iets anders dan een server te "
-#~ "gebruiken.\n"
-#~ "    u bent gewaarschuwd.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Juiste RAM-grootte (indien nodig): Spijtig genoeg, in de huidige PC-"
-#~ "wereld\n"
-#~ "    is er geen waterdichte manier om aan het BIOS te vragen hoeveel RAM "
-#~ "er in\n"
-#~ "    de machine aanwezig is. Daarom is het mogelijk dat Linux de "
-#~ "hoeveelheid\n"
-#~ "    RAM-geheugen in uw machine niet correct kan detecteren. In dit geval, "
-#~ "kan u\n"
-#~ "    hier de juiste hoeveelheid invoeren.\n"
-#~ "    PS: een verschil van 2 of 4 MB is normaal.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Automatische koppeling van verwijderbare media: Als u liever de\n"
-#~ "    verwijderbare media (CD-ROM, ZIP, Floppy) niet zelf koppelt door "
-#~ "\"mount\"\n"
-#~ "    en \"umount\" te typen, kies dan deze optie.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Num Lock inschakelen bij het opstarten: Als u Num Lock aan wilt "
-#~ "hebben\n"
-#~ "    na het opstarten, kies dan deze optie (Noot: Num Lock zal misschien "
-#~ "nog\n"
-#~ "    steeds niet werken onder X)."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Internet/Network access"
-#~ msgstr "Internet"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mail information"
-#~ msgstr "Informatie tonen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Firewall Configuration Wizard"
-#~ msgstr "Netwerk-configuratie"
-
-#~ msgid "Miscellaneous"
-#~ msgstr "Overige"
-
-#~ msgid "Miscellaneous questions"
-#~ msgstr "Overige vragen"
-
-#~ msgid "Can't use supermount in high security level"
-#~ msgstr "Kan supermount niet gebruiken in hoog veiligheidsniveau"
-
-#~ msgid ""
-#~ "beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n"
-#~ "If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n"
-#~ "More generally, do not expect to use your machine for anything but as a "
-#~ "server.\n"
-#~ "You have been warned."
-#~ msgstr ""
-#~ "let goed op: OP DIT LEVEL VAN VEILIGHEID, IS ROOT LOGIN OP HET CONSOLE\n"
-#~ "NIET TOEGESTAAN! Als u root wilt zijn, moet u als een gebruiker "
-#~ "inloggen,\n"
-#~ "en dan \"su\" gebruiken. Algemener, verwacht niet uw computer voor iets\n"
-#~ "anders te gebruiken dan als server.\n"
-#~ "U bent gewaarschuwd."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n"
-#~ "give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')"
-#~ msgstr ""
-#~ "Let op, als u numlock aan heeft, worden veel toetsaanhalen als\n"
-#~ "cijfers in plaats van normale letters weergegeven (bijv: `p' => `6')"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Actions"
-#~ msgstr "Locatie"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "toot"
-#~ msgstr "Root"
-
-#~ msgid "First DNS Server"
-#~ msgstr "Eerste DNS-server"
-
-#~ msgid "Second DNS Server"
-#~ msgstr "Tweede DNS-server"
-
-#~ msgid "using module"
-#~ msgstr "gebruikt module"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Development, Database"
-#~ msgstr "Ontwikkeling"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Development, Standard tools"
-#~ msgstr "Ontwikkeling"
-
-#~ msgid "loopback"
-#~ msgstr "loopback"
-
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "Geen"
-
-#~ msgid "Which bootloader(s) do you want to use?"
-#~ msgstr "Welke bootloader wenst u te gebruiken?"
-
-#~ msgid "Auto install floppy"
-#~ msgstr "Auto-installatiediskette"
-
-#~ msgid "Try to find a modem?"
-#~ msgstr "Proberen een modem te vinden?"
-
-#~ msgid "Disable Internet Connection"
-#~ msgstr "Netwerk-configuratie"
-
-#~ msgid "Configure local network"
-#~ msgstr "Configureer locaal netwerk"
-
-#~ msgid "Disable networking"
-#~ msgstr "Networking uitschakelen"
-
-#~ msgid "Configure the Internet connection / Configure local Network"
-#~ msgstr "Configureer de Internet connectie / Configureer locaal netwerk"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Local networking has already been configured.\n"
-#~ "Do you want to:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Het locale netwerk is reeds geconfigureerd.\n"
-#~ "Wilt u:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Reconfigure using wizard..."
-#~ msgstr "Configureren..."
-
-#~ msgid "Multimedia"
-#~ msgstr "Multimedia"
-
-#
-#~ msgid "KDE"
-#~ msgstr "KDE"
-
-#~ msgid "Gnome"
-#~ msgstr "Gnome"
-
-#
-#~ msgid "Internet Tools"
-#~ msgstr "Internet Tools"
-
-#~ msgid "Development C/C++"
-#~ msgstr "Ontwikkeling - C/C++"
-
-#~ msgid "Configure timezone"
-#~ msgstr "Tijdszone configureren"
-
-#~ msgid "Configure printer"
-#~ msgstr "Printer configureren"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Network adaptater 1 (eth0):"
-#~ msgstr "Netwerk printer (socket)"
-
-#~ msgid "(may cause data corruption)"
-#~ msgstr "(kan gegevenscorruptie veroorzaken)"
-
-#~ msgid "Use hard drive optimisations?"
-#~ msgstr "Harde schijf-optimalisatie gebruiken?"
-
-#~ msgid "Enable num lock at startup"
-#~ msgstr "Numlock inschakelen bij het opstarten"
-
-#~ msgid "Confirm Password"
-#~ msgstr "Bevestig Wachtwoord"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "default"
-#~ msgstr "Standaard"
-
-#~ msgid "What is your system used for?"
-#~ msgstr "Waar wordt uw systeem voor gebruikt?"
-
-#~ msgid "Select the size you want to install"
-#~ msgstr "Selecteer de grootte die u wenst te installeren"
-
-#~ msgid "Use diskdrake"
-#~ msgstr "Gebruik diskdrake"
-
-#~ msgid "Customized"
-#~ msgstr "Aangepast"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you sure you are an expert? \n"
-#~ "You will be allowed to make powerful but dangerous things here.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You will be asked questions such as: ``Use shadow file for passwords?'',\n"
-#~ "are you ready to answer that kind of questions?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Bent u zeker dat u een expert bent?\n"
-#~ "U zal krachtigere dingen kunnen doen, maar ook gevaarlijkere!\n"
-#~ "U zult vragen gesteld krijgen als: ``Schaduw bestand gebruiken voor "
-#~ "wachtwoorden?'',\n"
-#~ "bent u er klaar voor zulke vragen te beantwoorden?"
-
-#~ msgid "Use shadow file"
-#~ msgstr "Schaduw-bestand gebruiken"
-
-#~ msgid "shadow"
-#~ msgstr "schaduw"
-
-#~ msgid "MD5"
-#~ msgstr "MD5"
-
-#~ msgid "Use MD5 passwords"
-#~ msgstr "MD5-wachtwoorden gebruiken"
-
-#~ msgid "Search"
-#~ msgstr "Zoek"
-
-#~ msgid "Package"
-#~ msgstr "Pakket"
-
-#~ msgid "Text"
-#~ msgstr "Tekst"
-
-#~ msgid "Tree"
-#~ msgstr "Boom"
-
-#~ msgid "Sort by"
-#~ msgstr "Sorteren volgens"
-
-#~ msgid "Category"
-#~ msgstr "Categorie"
-
-#~ msgid "See"
-#~ msgstr "Zien"
-
-#~ msgid "Installed packages"
-#~ msgstr "Ge�nstalleerde pakketten"
-
-#~ msgid "Available packages"
-#~ msgstr "Beschikbare pakketten"
-
-#~ msgid "Show only leaves"
-#~ msgstr "Toon enkel leaves"
-
-#~ msgid "Expand all"
-#~ msgstr "Alles uitbreiden"
-
-#~ msgid "Collapse all"
-#~ msgstr "Alles inklappen"
-
-#~ msgid "Add location of packages"
-#~ msgstr "Plaats van pakketten toevoegen"
-
-#~ msgid "Update location"
-#~ msgstr "Plaats bijwerken"
-
-#~ msgid "Remove"
-#~ msgstr "Verwijderen"
-
-#~ msgid "Find Package"
-#~ msgstr "Zoek Pakket"
-
-#~ msgid "Find Package containing file"
-#~ msgstr "Zoek pakketten die bestand bevatten"
-
-#~ msgid "Toggle between Installed and Available"
-#~ msgstr "Wissel tussen ge�nstalleerd en beschikbaar"
-
-#~ msgid "Uninstall"
-#~ msgstr "De�nstalleer"
-
-#~ msgid "Choose package to install"
-#~ msgstr "Selecteer pakket voor installatie"
-
-#~ msgid "Checking dependencies"
-#~ msgstr "Afhankelijkheden aan het controleren"
-
-#~ msgid "Wait"
-#~ msgstr "Wachten"
-
-#~ msgid "The following packages are going to be uninstalled"
-#~ msgstr "De volgende pakketten kunnen zullen gede�nstalleerd worden"
-
-#~ msgid "Uninstalling the RPMs"
-#~ msgstr "Bezig met de�nstalleren van de RPMs"
-
-#~ msgid "Regexp"
-#~ msgstr "Regexp"
-
-#~ msgid "Which package are looking for"
-#~ msgstr "Welk pakket zoekt u"
-
-#~ msgid "%s not found"
-#~ msgstr "%s niet gevonden."
-
-#~ msgid "No match"
-#~ msgstr "Niets gevonden"
-
-#~ msgid "No more match"
-#~ msgstr "Niets meer gevonden"
-
-#~ msgid ""
-#~ "rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n"
-#~ "I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files"
-#~ msgstr ""
-#~ "rpmdrake zit in ``laag geheugen'' modus.\n"
-#~ "Ik ga rpmdrake heropstarten om het zoeken mogelijk te maken."
-
-#~ msgid "Which file are you looking for?"
-#~ msgstr "Welk bestand zoekt u?"
-
-#~ msgid "What are looking for?"
-#~ msgstr "Wat zoekt u?"
-
-#~ msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')"
-#~ msgstr "Geef een naam (vb: `extra', `commercieel')"
-
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "Directory"
-
-#~ msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)"
-#~ msgstr "Geen CD-Rom beschikbaar (niets in /mnt/cdrom)"
-
-#~ msgid "URL of the directory containing the RPMs"
-#~ msgstr "URL van de directory met de RPMs"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n"
-#~ "It must be relative to the URL above"
-#~ msgstr ""
-#~ "Voor FTP en HTTP moet u de plaats van hdlist geven\n"
-#~ "Deze moet relatief zijn aan de bovenstaande URL"
-
-#~ msgid "Please submit the following information"
-#~ msgstr "Gelieve de volgende informatie op te sturen"
-
-#~ msgid "%s is already in use"
-#~ msgstr "%s is reeds in gebruik"
-
-#~ msgid "Updating the RPMs base"
-#~ msgstr "Bezig met updaten van de RPM-basis"
-
-#~ msgid "Going to remove entry %s"
-#~ msgstr "Ik ga %s verwijderen"
-
-#~ msgid "Finding leaves"
-#~ msgstr "Bezig met zoeken naar leaves"
-
-#~ msgid "Finding leaves takes some time"
-#~ msgstr "Leaves zoeken vraagt wat tijd"
-
-#~ msgid "I have found an ISDN Card:\n"
-#~ msgstr "Ik heb een ISDN kaart gevonden:\n"
-
-#~ msgid "France"
-#~ msgstr "Frankrijk"
-
-#~ msgid "Other countries"
-#~ msgstr "Andere landen"
-
-#~ msgid "In which country are you located ?"
-#~ msgstr "In welk land bent u nu?"
-
-#~ msgid "Alcatel modem"
-#~ msgstr "Alcatel modem"
-
-#~ msgid "ECI modem"
-#~ msgstr "ECI modem"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If your adsl modem is an Alcatel one, choose Alcatel. Otherwise, ECI."
-#~ msgstr ""
-#~ "Als uw adsl modem een Alcatel is, kiest u Alcatel. Anders kiest u ECI."
-
-#~ msgid "don't use pppoe"
-#~ msgstr "gebruik geen pppoe"
-
-#~ msgid "mandatory"
-#~ msgstr "verplicht"
-
-#~ msgid "interesting"
-#~ msgstr "interessant"
-
-#~ msgid "i18n (important)"
-#~ msgstr "i18n (belangrijk)"
-
-#~ msgid "i18n (very nice)"
-#~ msgstr "i18n (heel leuk)"
-
-#~ msgid "i18n (nice)"
-#~ msgstr "i18n (leuk)"
-
-#~ msgid "Which serial port is your mouse connected to?"
-#~ msgstr "Met welke seri�le poort is uw muis verbonden?"
-
-#~ msgid "KDE, QT, Gnome, GTK+"
-#~ msgstr "KDE, QT, Gnome, GTK+"
-
-#~ msgid "Czech"
-#~ msgstr "Tsjechisch"
-
-#~ msgid "Slovakian"
-#~ msgstr "Slovaaks"
-
-#~ msgid "Could not install ipchains RPM with urpmi."
-#~ msgstr "Kon ipchains RPM niet met urpmi installeren."
-
-#~ msgid "Could not install dhcp RPM with urpmi."
-#~ msgstr "Kon dhcp RPM niet met urpmi installeren."
-
-#~ msgid "Could not install linuxconf RPM with urpmi."
-#~ msgstr "Kon Linuxconf RPM niet met urpmi installeren"
-
-#~ msgid "Could not install bind RPM with urpmi."
-#~ msgstr "Kon bind RPM niet met urpmi installeren."
-
-#~ msgid "Could not install caching-nameserver RPM with urpmi."
-#~ msgstr "Kon caching-nameserver RPM niet met urpmi installeren."
-
-#~ msgid "Reconfigure local network"
-#~ msgstr "Locale netwerk nu herconfigureren"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your computer can be configured to share its Internet connection.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Uw computer kan worden geconfigureerd om zijn Internet connectie te.\n"
-#~ "delen\n"
-
-#~ msgid "Everything has been configured.\n"
-#~ msgstr "Alles is geconfigureerd.\n"
-
-#~ msgid "Connect to Internet with a normal modem"
-#~ msgstr "Verbinden met het Internet met een normaal modem"
-
-#~ msgid "Connect to Internet using ISDN"
-#~ msgstr "Verbinden met het Internet met een ISDN modem"
-
-#~ msgid "Connect to Internet using DSL (or ADSL)"
-#~ msgstr "Verbinden met het Internet met DSL (of ADSL)"
-
-#~ msgid "Connect to Internet using Cable"
-#~ msgstr "Verbindig maken met Internet via de Kabel"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The interface $netcnx->{NET_INTERFACE} is configured and loaded, but you "
-#~ "cannot access to Internet.\n"
-#~ "I suggest you to disconnect, and reconfigure the Internet connection."
-#~ msgstr ""
-#~ "De interface $netcnx->{NET_INTERFACE} is geconfigureerd en geladen, maar "
-#~ "u heeft geen toegang tot\n"
-#~ "Internet. Ik beveel u aan de verbinding te verbreken, en uw Internet "
-#~ "connectie hefconfigureert."
diff --git a/perl-install/share/po/no.po b/perl-install/share/po/no.po
deleted file mode 100644
index 9b12ef877..000000000
--- a/perl-install/share/po/no.po
+++ /dev/null
@@ -1,8922 +0,0 @@
-# KTranslator Generated File
-# KTranslator Generated File
-# Translation file of Mandrake graphic install
-# Copyright (C) 1999 Mandrakesoft
-# Terje Bjerkelia <terje@bjerkelia.com>, 1999-2000
-# Andreas Bergstr�m <abergstr@halden.net>, 2000
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-07-24 16:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-03-13 13:19CET\n"
-"Last-Translator: Andreas Bergstr�m <abergstr@halden.net>\n"
-"Language-Team: Norsk\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.6\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232
-msgid "Configure all heads independantly"
-msgstr "Konfigurer all hoder uavhengig"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:233
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Bruk Xinerama utvidelse"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\" (%s)"
-msgstr "Konfigurer bare kort \"%s\" (%s)"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Multi-hode konfigurasjon"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"Systemet ditt st�tter konfigurasjon for flere hoder.\n"
-"Hva �nsker du � gj�re?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Graphic card"
-msgstr "Grafikk-kort"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Select a graphic card"
-msgstr "Velg et grafikk-kort"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "Velg en X-tjener"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "X server"
-msgstr "X-tjener"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 ../../Xconfigurator.pm_.c:316
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Hvilken konfigurasjon av XFree vil du ha?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Kortet ditt kan ha st�tte for maskinvare 3D akselerasjon, men bare med XFree "
-"%s.\n"
-"Kortet ditt er st�ttet av XFree %s som kan ha bedre st�tte i 2D."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:326 ../../Xconfigurator.pm_.c:359
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Kortet ditt kan ha st�tte for maskinvare 3D akselerasjon med XFree %s."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:328 ../../Xconfigurator.pm_.c:361
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s med maskinvare 3D akselerasjon"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:336 ../../Xconfigurator.pm_.c:350
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Kortet ditt kan ha st�tte for maskinvare 3D akselerasjon med XFree %s,\n"
-"MERK AT DETTE ER EKSPERIMENTEL ST�TTE OG KAN 'FRYSE' MASKINEN DIN."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:338 ../../Xconfigurator.pm_.c:352
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s med EKSPERIMENTEL maskinvare 3D akselerasjon"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Kortet ditt kan ha st�tte for maskinvare 3D akselerasjon, men bare med XFree "
-"%s,\n"
-"MERK AT DETTE ER EKSPERIMENTEL ST�TTE OG KAN 'FRYSE' MASKINEN DIN.\n"
-"Kortet ditt er st�ttet av XFree %s som kan ha bedre st�tte i 2D."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:371
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "XFree konfigurasjon"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:422
-msgid "Select the memory size of your graphic card"
-msgstr "Velg minnest�rrelsen til grafikk-kortet ditt"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:469
-msgid "Choose options for server"
-msgstr "Velg opsjoner for tjener"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:486
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Velg en monitor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:486
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:489
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"De to kritiske parameterene er den vertikale oppfrisknings-raten, som er "
-"raten\n"
-"som som oppfrisker hele skjermen, og mest viktig den horisontale \n"
-"sync-raten, som er raten som scanlinjer blir vist p�.\n"
-"\n"
-"Det et VELDIG VIKTIG at du ikke spesifiserer en monitor-type med et sync- "
-"omr�de\n"
-"som er utenfor det monitoren din er i stand til � klare: Du kan skade "
-"skjermen din.\n"
-"Hvis du er usikker, velg en konservativ innstilling."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:496
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Horisontal oppfrisknings-rate"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:497
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Vertikal oppfrisknings-rate"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:534
-msgid "Monitor not configured"
-msgstr "Monitor er ikke konfigurert"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:537
-msgid "Graphic card not configured yet"
-msgstr "Grafikk-kort er ikke konfigurert enn�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:540
-msgid "Resolutions not chosen yet"
-msgstr "Oppl�sninger er ikke valgt enn�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:556
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Vil du teste konfigurasjonen?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:560
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Advarsel: testing av dette grafikk-kortet kan `fryse' maskinen din"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:563
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Test konfigurasjon"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:602
-msgid ""
-"\n"
-"try to change some parameters"
-msgstr ""
-"\n"
-"pr�v � endre noen parametere"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:602
-msgid "An error has occurred:"
-msgstr "En feil oppsto:"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:624
-#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "Slutter om %d sekunder"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:635
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Er dette den riktige innstillingen?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:643
-msgid "An error has occurred, try to change some parameters"
-msgstr "En feil oppsto, pr�v � endre noen parametere"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:689 ../../printerdrake.pm_.c:277
-msgid "Resolution"
-msgstr "Oppl�sning"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:736
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Velg oppl�sning og fargedybde"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:738
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s"
-msgstr "Grafikk-kort: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:739
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s"
-msgstr "XFree86-tjener: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:755 ../../standalone/draknet_.c:280
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Ekspertmodus"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:756
-msgid "Show all"
-msgstr "Vis alle"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:799
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Oppl�sninger"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1343
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Tastatur-oppsett: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1344
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Type mus: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1345
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Enhet mus: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1346
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1347
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Monitor HorizSync: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1348
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Monitor VertRefresh: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1349
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s\n"
-msgstr "Grafikk-kort: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1350
-#, c-format
-msgid "Graphic memory: %s kB\n"
-msgstr "Minne grafikk: %s kB\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1352
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Fargedybde: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1353
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Oppl�sning: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1355
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86-tjener: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1356
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 driver: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1374
-msgid "Preparing X-Window configuration"
-msgstr "Forbereder X-Window konfigurasjon"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1394
-msgid "What do you want to do?"
-msgstr "Hva �nsker du � gj�re?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1399
-msgid "Change Monitor"
-msgstr "Endre monitor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1400
-msgid "Change Graphic card"
-msgstr "Endre grafikk-kort"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1402
-msgid "Change Server options"
-msgstr "Endre opsjoner for tjener"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1403
-msgid "Change Resolution"
-msgstr "Endre oppl�sning"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1404
-msgid "Show information"
-msgstr "Vis informasjon"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1405
-msgid "Test again"
-msgstr "Test igjen"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1406 ../../bootlook.pm_.c:237
-msgid "Quit"
-msgstr "Avslutt"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1414
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"Current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Behold endringene?\n"
-"N�v�rende konfigurasjon er:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1435
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Vennligst logg inn i %s p� nytt for � aktivere endringene"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1455
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Vennligst logg ut og bruk s� Ctrl-Alt-BackSpace"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1458
-msgid "X at startup"
-msgstr "X ved oppstart"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1459
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n"
-"Would you like X to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Jeg kan sette opp maskinen din til � automatisk starte X ved oppstart.\n"
-"Vil du at X skal starte n�r du starter maskinen p� nytt?"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 farger (8 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 tusen farger (15 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 tusen farger (16 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 millioner farger (24 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 milliarder farger (32 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:113
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
-
-#
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
-
-#
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:115
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB eller mer"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123
-msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-msgstr "Standard VGA, 640x480 ved 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124
-msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Super VGA 800x600 ved 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125
-msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-msgstr "8514 kompatibel, 1024x768 ved 87 Hz interlaced (ikke 800x600)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126
-msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Super VGA, 1024x768 ved 87 Hz interlaced, 800x600 ved 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127
-msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-msgstr "Utvidet Super VGA, 800x600 ved 60 Hz, 640x480 ved 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128
-msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-msgstr "Ikke-interlaced SVGA, 1024x768 ved 60 Hz, 800x600 ved 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129
-msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-msgstr "H�yfrekvens SVGA, 1024x768 ved 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:130
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-msgstr "Flerfrekvens som kan klare 1280x1024 ved 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:131
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-msgstr "Flerfrekvens som kan klare 1280x1024 ved 74 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:132
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-msgstr "Flerfrekvens som kan klare 1280x1024 ved 76 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:133
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-msgstr "Monitor som kan klare 1600x1200 ved 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:134
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-msgstr "Monitor som kan klare 1600x1200 ved 76 Hz"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "F�rste sektor av oppstartspartisjon"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124 ../../any.pm_.c:197
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "F�rste sektor av disk (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:103
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "SILO-installasjon"
-
-#: ../../any.pm_.c:104 ../../any.pm_.c:117
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Hvor �nsker du installere oppstartslasteren?"
-
-#: ../../any.pm_.c:116
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "LILO/grub-installasjon"
-
-#: ../../any.pm_.c:128 ../../any.pm_.c:142
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:130
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO med tekstmeny"
-
-#: ../../any.pm_.c:131 ../../any.pm_.c:142
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO med grafisk meny"
-
-#: ../../any.pm_.c:134
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:138
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "Start fra DOS/Windows (loadlin)"
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:142
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:148 ../../any.pm_.c:180
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Hovedopsjoner for oppstartslaster"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:181
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Oppstartslaster som skal brukes"
-
-#: ../../any.pm_.c:151
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Installasjon oppstartslaster"
-
-#: ../../any.pm_.c:153 ../../any.pm_.c:183
-msgid "Boot device"
-msgstr "Oppstartsenhet"
-
-#: ../../any.pm_.c:154
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (virker ikke p� gamle BIOS'er)"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "Compact"
-msgstr "Kompakt"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "compact"
-msgstr "kompakt"
-
-#: ../../any.pm_.c:156 ../../any.pm_.c:253
-msgid "Video mode"
-msgstr "Skjermmodus"
-
-#: ../../any.pm_.c:158
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Forsinkelse f�r oppstart av standard bilde"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:738
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:955 ../../network/modem.pm_.c:52
-#: ../../printerdrake.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:132
-#: ../../standalone/draknet_.c:569
-msgid "Password"
-msgstr "Passord"
-
-#: ../../any.pm_.c:161 ../../any.pm_.c:739
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:956
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Passord (igjen)"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Begrense kommandolinje-opsjoner"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "restrict"
-msgstr "begrense"
-
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "T�m /tmp ved hver oppstart"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Presiser RAM-st�rrelse hvis det trengs (funnet %d MB)"
-
-#: ../../any.pm_.c:167
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "Sl� p� multiprofiler"
-
-#: ../../any.pm_.c:171
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Oppgi ram-st�rrelsen i MB"
-
-#: ../../any.pm_.c:173
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"Opsjon ``Begrense kommandolinje-opsjoner'' kan ikke brukes uten et passord"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:715
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950
-msgid "Please try again"
-msgstr "Vennligst pr�v igjen"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:715
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Passordene stemmer ikke overens"
-
-#: ../../any.pm_.c:182
-msgid "Init Message"
-msgstr "Initmelding"
-
-#: ../../any.pm_.c:184
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "�pne firmwareforsinkelse"
-
-#: ../../any.pm_.c:185
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Kernel Boot Timeout"
-
-#: ../../any.pm_.c:186
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Skal det v�re mulig � boote fra CD?"
-
-#: ../../any.pm_.c:187
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Skal det v�re mulig � boote fra OF?"
-
-#: ../../any.pm_.c:188
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Standard operativsystem?"
-
-#: ../../any.pm_.c:210
-msgid ""
-"Here are the different entries.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Her er de forskjellige oppf�ringene.\n"
-"Du kan legge til flere eller endre de eksisterende."
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Add"
-msgstr "Legg til"
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../any.pm_.c:726 ../../diskdrake.pm_.c:46
-#: ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Done"
-msgstr "Ferdig"
-
-#: ../../any.pm_.c:220
-msgid "Modify"
-msgstr "Modifiser"
-
-#: ../../any.pm_.c:228
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Hvilken inngangstype vil du legge til"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Andre OS (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Andre OS (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Andre OS (windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:249
-msgid "Image"
-msgstr "Bilde"
-
-#: ../../any.pm_.c:250 ../../any.pm_.c:261
-msgid "Root"
-msgstr "Root"
-
-#: ../../any.pm_.c:251 ../../any.pm_.c:280
-msgid "Append"
-msgstr "Tilf�ye"
-
-#: ../../any.pm_.c:255
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:256
-msgid "Read-write"
-msgstr "Les-skriv"
-
-#: ../../any.pm_.c:263
-msgid "Table"
-msgstr "Tabell"
-
-#: ../../any.pm_.c:264
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Usikker"
-
-#: ../../any.pm_.c:271 ../../any.pm_.c:276 ../../any.pm_.c:279
-msgid "Label"
-msgstr "Etikett"
-
-#: ../../any.pm_.c:273 ../../any.pm_.c:284
-msgid "Default"
-msgstr "Standard"
-
-#: ../../any.pm_.c:281
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrdst�rrelse"
-
-#: ../../any.pm_.c:283
-msgid "NoVideo"
-msgstr "Ingen video"
-
-#: ../../any.pm_.c:291
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Fjern inngang"
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Tom etikett er ikke tillatt"
-
-#: ../../any.pm_.c:295
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Denne etiketten er allerede i bruk"
-
-#: ../../any.pm_.c:314
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Hva slags type partisjonering?"
-
-#: ../../any.pm_.c:605
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Fant %s %s grensesnitt"
-
-#: ../../any.pm_.c:606
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Har du enda ett?"
-
-#: ../../any.pm_.c:607
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Har du noen %s grensesnitt?"
-
-#: ../../any.pm_.c:609 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:621
-#: ../../printerdrake.pm_.c:237
-msgid "No"
-msgstr "Nei"
-
-#: ../../any.pm_.c:609 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:621
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
-
-#: ../../any.pm_.c:610
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Se maskinvareinfo"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:645
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Installerer driver for %s kort %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:646
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(modul %s)"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:657
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Hvilken %s driver skal jeg pr�ve?"
-
-#: ../../any.pm_.c:665
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"I noen tilfeller trenger %s driveren � ha ekstra informasjon for � virke\n"
-"ordentlig, selv om den normalt virker fint foruten. �nsker du � spesifisere "
-"ekstra\n"
-"opsjoner for den eller tillate driveren � sondere maskinen din for\n"
-"informasjonen den trenger? Av og til vil sondering stoppe maskinen, men "
-"burde\n"
-"ikke for�rsake noen skader."
-
-#: ../../any.pm_.c:670
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Automatisk sondering"
-
-#: ../../any.pm_.c:670
-msgid "Specify options"
-msgstr "Spesifiser opsjoner"
-
-#: ../../any.pm_.c:674
-#, c-format
-msgid "You may now provide its options to module %s."
-msgstr "Du kan n� gi dens opsjoner til modul %s."
-
-#: ../../any.pm_.c:680
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Du kan n� oppgi dens opsjoner for modul %s.\n"
-"Opsjonene er i format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"F.eks., ``io=0x300 irq=7''"
-
-#: ../../any.pm_.c:683
-msgid "Module options:"
-msgstr "Modulopsjoner:"
-
-#: ../../any.pm_.c:694
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"Lasting av modul %s feilet.\n"
-"�nsker du � pr�ve igjen med andre parametere?"
-
-#: ../../any.pm_.c:712
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(allerede lagt til %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:716
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Dette passordet er for enkelt"
-
-#: ../../any.pm_.c:717
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Vennligst oppgi et brukernavn"
-
-#: ../../any.pm_.c:718
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "Brukernavnet kan kun inneholde sm� bokstaver, tall, `-' og `_'"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "Denne brukeren er allerede lagt til"
-
-#: ../../any.pm_.c:723
-msgid "Add user"
-msgstr "Legg til bruker"
-
-#: ../../any.pm_.c:724
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Entre en bruker\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:725
-msgid "Accept user"
-msgstr "Godta bruker"
-
-#: ../../any.pm_.c:736
-msgid "Real name"
-msgstr "Virkelig navn"
-
-#: ../../any.pm_.c:737 ../../printerdrake.pm_.c:97
-#: ../../printerdrake.pm_.c:131
-msgid "User name"
-msgstr "Brukernavn"
-
-#: ../../any.pm_.c:740
-msgid "Shell"
-msgstr "Skall"
-
-#: ../../any.pm_.c:742
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikon"
-
-#: ../../any.pm_.c:763
-msgid "Autologin"
-msgstr "Autoinnlogg"
-
-#: ../../any.pm_.c:764
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"If you don't want to use this feature, click on the cancel button."
-msgstr ""
-"Jeg kan sette opp maskinen din til � automatisk logge p� en bruker.\n"
-"�nsker du � bruke denne funksjonen?"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Velg standard bruker:"
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Velg vinduh�ndtereren som skal kj�res:"
-
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:264 ../../bootloader.pm_.c:636
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Velkommen til %s, operativsystem-velgeren!\n"
-"\n"
-"Velg et operativsystem fra listen over eller\n"
-"vent %d sekunder for standard oppstart.\n"
-"\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:824
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Velkommen til GRUB, operativsystem-velgeren!"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:827
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Bruk %c og %c tastene for � velge hvilken inngang som er markert."
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:830
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Trykk enter for � starte opp valgt OS, 'e' for � redigere"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:833
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "kommandoer for oppstart, eller 'c' for en kommandolinje."
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:836
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Den markerte inngangen vil bli startet automatisk om %d sekunder."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:840
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "ikke nok plass i /boot"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:933
-msgid "Desktop"
-msgstr "Skrivebord"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:935
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Startmeny"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "ingen hjelp implementert enn�.\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:61
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Oppstartsstilkonfigurasjon"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:78
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fil"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/File/_Ny"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:81
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:83
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/File/_�pne"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:84
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:86
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/File/_Lagre"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:87
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:89
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/File/Lagre _som"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:90
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Fil/-"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:92
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Fil/_Avslutt"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:95
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Valg"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:97
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Valg/Test"
-
-# #: ../help.pm_.c:376 ../help.pm_.c:463 ../install2.pm_.c:65
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Hjelp"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:100
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Hjelp/_Om..."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:110 ../../standalone/drakgw_.c:634
-#: ../../standalone/draknet_.c:262 ../../standalone/tinyfirewall_.c:57
-msgid "Configure"
-msgstr "Konfigurer"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as Boot Manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Du bruker for �yeblikket % som oppstartsh�ndterer.\n"
-"Klikk p� Konfigurer for � starte oppsett-hjelperen."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:120
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Lilo/grub modus"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:130
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "NewStyle Categorizing Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:133
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "NewStyle Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:136
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Tradisjonell monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:139
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Tradisjonell Gtk+ monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:143
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Start Aurora ved oppstart"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:168
-msgid "Boot mode"
-msgstr "Oppstartsmodus"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:178
-msgid "Launch the X-Window system at start"
-msgstr "Start W-Windowsystemet ved oppstart"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:186
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Nei, jeg vil ikke ha autologin"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:192
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Ja, jeg vil ha autologin med denne (bruker; skrivebord)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:209
-msgid "System mode"
-msgstr "Systemmodus"
-
-#
-#: ../../bootlook.pm_.c:227
-msgid "Default Runlevel"
-msgstr "Standard runlevel"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:235 ../../standalone/draknet_.c:88
-#: ../../standalone/draknet_.c:120 ../../standalone/draknet_.c:184
-#: ../../standalone/draknet_.c:302 ../../standalone/draknet_.c:396
-#: ../../standalone/draknet_.c:473 ../../standalone/draknet_.c:509
-#: ../../standalone/draknet_.c:617
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:237 ../../install_steps_gtk.pm_.c:490
-#: ../../interactive.pm_.c:114 ../../interactive.pm_.c:269
-#: ../../interactive.pm_.c:289 ../../interactive_stdio.pm_.c:27
-#: ../../my_gtk.pm_.c:362 ../../my_gtk.pm_.c:365 ../../my_gtk.pm_.c:622
-#: ../../standalone/drakgw_.c:639 ../../standalone/draknet_.c:95
-#: ../../standalone/draknet_.c:127 ../../standalone/draknet_.c:295
-#: ../../standalone/draknet_.c:485 ../../standalone/draknet_.c:631
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:63
-msgid "Cancel"
-msgstr "Avbryt"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:314
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: $!"
-msgstr "kan ikke �pne /etc/inittab for lesing: $!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:368
-msgid "can not open /etc/sysconfig/autologin for reading: $!"
-msgstr "kan ikke �pne /etc/sysconfig/autologin for lesing: $!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:434 ../../standalone/drakboot_.c:47
-msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:"
-msgstr "Installasjon av LILO mislykket. F�lgende feil oppsto:"
-
-#: ../../common.pm_.c:558
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
-
-#: ../../common.pm_.c:558
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
-
-#: ../../common.pm_.c:558 ../../diskdrake.pm_.c:663
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../common.pm_.c:566
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
-
-#: ../../common.pm_.c:579
-#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d minutter"
-
-#: ../../common.pm_.c:581
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 minutt"
-
-#: ../../common.pm_.c:583
-#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d sekunder"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:462
-msgid "Create"
-msgstr "Opprett"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:22
-msgid "Unmount"
-msgstr "Demonter"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:464
-msgid "Delete"
-msgstr "Slett"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23
-msgid "Format"
-msgstr "Formater"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:656
-msgid "Resize"
-msgstr "Endre st�rrelse"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:462
-#: ../../diskdrake.pm_.c:521
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:542
-msgid "Mount point"
-msgstr "Monteringspunkt"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:38
-msgid "Write /etc/fstab"
-msgstr "Skriv /etc/fstab"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:39
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Skift til ekspertmodus"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:40
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Skift til normalmodus"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:41
-msgid "Restore from file"
-msgstr "Gjenopprett fra fil"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:42
-msgid "Save in file"
-msgstr "Lagre i fil"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:43
-msgid "Wizard"
-msgstr "Wizard"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:44
-msgid "Restore from floppy"
-msgstr "Gjenopprett fra diskett"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:45 ../../install_steps_interactive.pm_.c:557
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Lagre p� diskett"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:49
-msgid "Clear all"
-msgstr "Fjern alle"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:54
-msgid "Format all"
-msgstr "Formater alle"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:55
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Automatisk allokering"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Alle prim�re partisjoner er i bruk"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Jeg kan ikke legge til flere partisjoner"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"For � ha flere partisjoner vennligst slett en for � kunne opprette en "
-"utvidet partisjon"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:61
-msgid "Not enough space for auto-allocating"
-msgstr "Ikke nok plass for auto-allokering"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:63
-msgid "Undo"
-msgstr "Angre"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:64
-msgid "Write partition table"
-msgstr "Skriv partisjonstabell"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:65 ../../install_steps_interactive.pm_.c:186
-msgid "More"
-msgstr "Mer"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Swap"
-msgstr "Veksel"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117
-msgid "Empty"
-msgstr "Tom"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117 ../../install_steps_gtk.pm_.c:358
-#: ../../mouse.pm_.c:145
-msgid "Other"
-msgstr "Andre"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:123
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Filsystemtyper:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:132 ../../install_steps_gtk.pm_.c:491
-msgid "Details"
-msgstr "Detaljer"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:147
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Du har en stor FAT partisjon\n"
-"(vanligvis brukt av Microsoft Dos/Windows).\n"
-"Jeg forsl�r at du f�rst endrer st�rrelsen p� denne partisjonen\n"
-"(klikk p� den, klikk s� p� \"Endre st�rrelse\")"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Vennligst ta sikkerhetskopi av din data f�rst"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152 ../../diskdrake.pm_.c:170
-#: ../../diskdrake.pm_.c:179 ../../diskdrake.pm_.c:573
-#: ../../diskdrake.pm_.c:595
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Les n�ye!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:155
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Hvis du skal bruke aboot, v�re n�ye med � la det v�re ledig plass (2048 "
-"sektorer er nok)\n"
-"ved begynnelsen av disken"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:170
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "V�r forsiktig: denne operasjonen er farlig."
-
-# #: ../install_steps_interactive.pm_.c:37
-#: ../../diskdrake.pm_.c:214 ../../install_steps.pm_.c:72
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:323 ../../standalone/diskdrake_.c:66
-msgid "Error"
-msgstr "Feil"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:238 ../../diskdrake.pm_.c:751
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Monteringspunkt: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:239 ../../diskdrake.pm_.c:298
-msgid "Device: "
-msgstr "Enhet: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "DOS diskbokstav: %s (bare en gjetning)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:244 ../../diskdrake.pm_.c:251
-#: ../../diskdrake.pm_.c:301
-msgid "Type: "
-msgstr "Type: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:248
-msgid "Name: "
-msgstr "Navn: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:253
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Start: sektor %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:254
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "St�rrelse: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:256
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sektorer"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:258
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n"
-msgstr "Sylinder %d til sylinder %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:259
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Formatert\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:260
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Ikke formatert\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:261
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Montert\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:262
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:264
-#, c-format
-msgid "Loopback file(s): %s\n"
-msgstr "Loopback-fil(s): %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:265
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Partisjon startet opp som standard\n"
-"    (for MS-DOS oppstart, ikke for lilo)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:267
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Niv� %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:268
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Skivest�rrelse %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:269
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID-disker %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:271
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Loopback filnavn: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:274
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Det er store sjanser for at\n"
-"denne partisjonen er en\n"
-"driverpartisjon, du b�r nok\n"
-"la den v�re i fred.\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:277
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Denne spesielle Bootstrap-\n"
-"partisjonen er for �\n"
-"dual-boote ditt system.\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:294
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Vennligst klikk p� en partisjon"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:299
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "St�rrelse: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:300
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometri: %s sylindere, %s hoder, %s sektorer\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:302
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-disker %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:303
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Type partisjonstabell: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:304
-#, c-format
-msgid "on bus %d id %d\n"
-msgstr "p� buss %d id %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:320
-msgid "Mount"
-msgstr "Monter"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:322
-msgid "Active"
-msgstr "Aktiv"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:324
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Legg til RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:326
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Fjern fra RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:328
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Modifiser RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:330
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Legg til LVM"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:332
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Fjern fra LVM"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:334
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Bruk for loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:341
-msgid "Choose action"
-msgstr "Velg handling"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:435
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Beklager, jeg vil ikke tillate oppretting av /boot s� lange inne p� disken "
-"(p� en sylinder > 1024).\n"
-"Enten bruker du LILO og denne ikke virker, eller du bruker ikke LILO og du "
-"trenger ikke /boot"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:439
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Partisjonen du valgte � legge til som root (/) er lokalisert fysisk "
-"bortenfor\n"
-"den 1024'de sylinderen p� hard-disken, og du har ingen /boot partisjon.\n"
-"Hvis du skal bruke oppstartsh�ndtereren LILO, v�r n�ye med � legge til en\n"
-"/boot partisjon"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:445
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Du har valgt en programvare RAID partisjon som root (/).\n"
-"Ingen oppstartslaster kan h�ndtere dette uten en /boot partisjon.\n"
-"S� v�r n�ye med � legge til en /boot partisjon"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:462 ../../diskdrake.pm_.c:464
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Bruk ``%s'' istedet"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:468
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Bruk ``Demonter'' f�rst"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:469 ../../diskdrake.pm_.c:516
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Etter endring av type p� partisjon %s, vil alle data p� denne partisjonen g� "
-"tapt"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:481
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Fortsette likevel?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Avslutt uten � lagre"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Avslutt uten � skrive partisjonstabellen?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:519
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Endre partisjonstype"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:520
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Hvilket filsystem �nsker du?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:523 ../../diskdrake.pm_.c:783
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "Du kan ikke bruke ReiserFS for partisjoner mindre enn 32MB"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:540
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "Hvor vil du montere loopback-filen %s?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:541
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Hvor vil du montere %s enheten?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:545
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Kan ikke fjerne monteringspunkt da denne partisjonen blir brukt til\n"
-"loopback. Fjern loopback f�rst"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:564
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Etter formatering av partisjon %s vil alle data p� denne partisjonen\n"
-"g� tapt"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:566
-msgid "Formatting"
-msgstr "Formatering"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:567
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "Formaterer loopback-fil %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:568 ../../install_steps_interactive.pm_.c:432
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Formaterer partisjon %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:573
-msgid "After formatting all partitions,"
-msgstr "Etter formatering av alle partisjonene,"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:573
-msgid "all data on these partitions will be lost"
-msgstr "alle data p� disse partisjonene vil g� tapt"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:579
-msgid "Move"
-msgstr "Flytt"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:580
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Hvilken disk vil du flytte til?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:581
-msgid "Sector"
-msgstr "Sektor"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Hvilken sektor vil du flytte til?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:585
-msgid "Moving"
-msgstr "Flytter"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:585
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Flytter partisjon..."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:595
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Partisjonstabellen p� disk %s blir n� skrevet til disk!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:597
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Du m� starte maskinen p� nytt for at modifiseringene skal tre i kraft"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:618
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Beregner fat filsystemgrense"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:618 ../../diskdrake.pm_.c:683
-#: ../../install_interactive.pm_.c:111
-msgid "Resizing"
-msgstr "Endrer st�rrelse"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:646
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Denne partisjonen kan ikke st�rrelsen forandres p�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:651
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Alle data p� denne partisjonen burde sikkerhetskopieres"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:653
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Etter endring av st�rrelse for partisjon %s, vil alle data p� denne\n"
-"partisjonen vil g� tapt"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:663
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Velg den nye st�rrelsen"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:717
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Opprette en ny partisjon"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:743
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Start sektor: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:747 ../../diskdrake.pm_.c:822
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "St�rrelse i MB: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:750 ../../diskdrake.pm_.c:825
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Filsystemtype: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:753
-msgid "Preference: "
-msgstr "Valg: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:801
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Denne partisjonen kan ikke brukes for loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:811
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:821
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Loopback filnavn: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:847
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Filen blir allerede brukt av en annen loopback, velg en annen"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:848
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Filen eksisterer allerede. Bruke denne?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:870 ../../diskdrake.pm_.c:886
-msgid "Select file"
-msgstr "Velg fil"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:879
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"Kopien av partisjonstabellen har ikke samme st�rrelse\n"
-"Fortsette for det?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:887
-msgid "Warning"
-msgstr "Advarsel"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:888
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Sett inn en diskett i stasjonen\n"
-"Alle data p� denne disketten vil g� tapt"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:899
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Pr�ver � redde partisjonstabell"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:908
-msgid "device"
-msgstr "enhet"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:909
-msgid "level"
-msgstr "niv�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:910
-msgid "chunk size"
-msgstr "skivest�rrelse"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:922
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Velg en eksisterende RAID for � legge til"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:923 ../../diskdrake.pm_.c:949
-msgid "new"
-msgstr "ny"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:947
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Velg en eksisterende LVM for � legge til"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:952
-msgid "LVM name?"
-msgstr "LVM navn?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:979
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Fjernbart media automontering"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:980
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Redd partisjonstabell"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:982
-msgid "Reload"
-msgstr "Last igjen"
-
-#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107
-#: ../../fs.pm_.c:113
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s formatering av %s mislykket"
-
-#: ../../fs.pm_.c:143
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Jeg vet ikke hvordan formatere %s i type %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:232
-#, c-format
-msgid "fsck failed with exit code %d or signal %d"
-msgstr "fsck avsluttet med feilkode %d eller signal %d"
-
-#: ../../fs.pm_.c:237
-msgid "mount failed: "
-msgstr "montering mislykket: "
-
-#: ../../fs.pm_.c:249
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "feil ved demontering av %s: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "enkel"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "server"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:324
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Monteringspunkter m� begynne med /"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:327
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Det finnes allerede en partisjon med monteringspunkt %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:335
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Rund monterer %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "Du kan ikke bruke LVM logisk volum som monteringspunkt %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:348
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Denne katalogen b�r forbli i root filsystemet"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:349
-msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n"
-msgstr ""
-"Du trenger et virkelig filsystem (ext2, reiserfs) for dette "
-"monteringspunktet\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:431
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Feil ved �pning av %s for skriving: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:515
-msgid ""
-"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"En feil har oppst�tt - ingen gyldige enheter ble funnet for � opprette nye "
-"filsystemer. Vennligst sjekk maskinvaren din for �rsaken til dette problemet"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:529
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "Du har ingen partisjoner!"
-
-#: ../../help.pm_.c:9
-msgid ""
-"Please choose your preferred language for installation and system usage."
-msgstr "Velg �nsket spr�k for installering og systembruk."
-
-#: ../../help.pm_.c:12
-msgid ""
-"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will "
-"end without modifying your current\n"
-"configuration."
-msgstr ""
-"Du m� godta innholdet av lisensen ovenfor for � fortsette installasjonen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Klikk p� \"Godta\" hvis du godtar innholdet.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Klikk p� \"Nekte\" hvis du ikke godtar innholdet. Installasjonen vil "
-"avslutte uten � modifisere din n�v�rende\n"
-"konfigurasjon."
-
-#: ../../help.pm_.c:22
-msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above"
-msgstr "Velg oppsettet som stemmer med tastaturet ditt fra listen ovenfor"
-
-#: ../../help.pm_.c:25
-msgid ""
-"If you wish other languages (than the one you choose at\n"
-"beginning of installation) will be available after installation, please "
-"chose\n"
-"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"."
-msgstr ""
-"Hvis du �nsker andre spr�k (enn det du valgte ved\n"
-"begynnelsen av installasjonen) skal v�re tilgjengelige etter installasjonen "
-"velg\n"
-"disse i listen ovenfor. Hvis du �nsker � velge alle trenger du bare � velge "
-"\"Alle\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:30
-msgid ""
-"Please choose \"Install\" if there are no previous version of Mandrake "
-"Linux\n"
-"installed or if you wish to use several operating systems.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version "
-"of Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following "
-"levels to install or update your\n"
-"Mandrake Linux operating system:\n"
-"\n"
-"\t* Recommended: if you have never installed a GNU/Linux operating system "
-"choose this. Installation will be\n"
-"\t  be very easy and you will be asked only on few questions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose "
-"the primary usage (workstation, server,\n"
-"\t  development) of your system. You will need to answer to more questions "
-"than in \"Recommended\" installation\n"
-"\t  class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this "
-"installation class.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this "
-"installation class. As in \"Customized\"\n"
-"\t  installation class, you will be able to choose the primary usage "
-"(workstation, server, development). Be very\n"
-"\t  careful before choose this installation class. You will be able to "
-"perform a higly customized installation.\n"
-"\t  Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good "
-"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n"
-"\t  this installation class unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"Velg \"Installer\" hvis det ikke er noen tidligere versjoner av Mandrake "
-"Linux\n"
-"installert eller hvis du �nsker � bruke flere operativsystem.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Velg \"Oppdater\" hvis du �nsker � oppdatere en allerede installert versjon "
-"av Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Avhengig av din kunnskap i GNU/Linux, kan du velge en av f�lgende niv�er til "
-"� installere eller oppdatere\n"
-"Mandrake Linux operativsystemet ditt:\n"
-"\n"
-"\t* Anbefalt: hvis du aldri har installert et GNU/Linux operativsystem velg "
-"denne. Installasjonen vil v�re\n"
-"\t  veldig enkel og du vil bli stilt kun noen f� sp�rsm�l.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Egendefinert: hvis du er kjent nok med GNU/Linux, kan du velge prim�rt "
-"bruk (arbeidstasjon, tjener,\n"
-"\t  utvikling) for systemet ditt. Du m� svare p� flere sp�rsm�l enn i "
-"\"Anbefalt\" installasjons\n"
-"\t  klassen, s� du m� vite hvordan GNU/Linux fungerer for � velge denne "
-"installasjonsklassen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Ekspert: hvis du har god kunnskap med GNU/Linux, kan du velge denne "
-"installasjonsklassen. Som i \"Egendefinert\"\n"
-"\t  installasjonsklassen, vil du kunne velge prim�rt bruk (arbeidstation, "
-"tjener, utvikling). V�r veldig\n"
-"\t  forsiktig f�r du velger denne installasjonsklassen. du vil kunne utf�re "
-"en meget egendefinert installasjon.\n"
-"\t  � svare p� noen sp�rsm�l kan v�re veldig vanskelig hvis du ikke har god "
-"kunnskap med GNU/Linux. S�, ikke velg\n"
-"\t  denne installasjonsklassen hvis du ikke vet hva du gj�r."
-
-#: ../../help.pm_.c:56
-msgid ""
-"Select:\n"
-"\n"
-"  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-"choose\n"
-"    the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-"    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-"    installation class, you will be able to select the usage for your "
-"system.\n"
-"    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-"DOING!"
-msgstr ""
-"Velg:\n"
-"\n"
-"  - Egendefinert: Hvis du er nok kjent med GNU/Linux, kan du velge\n"
-"    prim�rt bruk for maskinen din. Se nedenfor for detaljer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Ekspert: Dette krever at du er kjent med GNU/Linux og �nsker �\n"
-"    utf�re en meget egendefinert installasjon. Som for \"Egendefinert\"\n"
-"    installasjonsklasse, vil du kunne velge bruk for systemet ditt.\n"
-"    Men v�r s� snill, IKKE VELG DETTE HVIS DU IKKE VET HVA DU GJ�R!"
-
-#: ../../help.pm_.c:68
-msgid ""
-"You must now define your machine usage. Choices are:\n"
-"\n"
-"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine "
-"primarily for everyday use, at office or\n"
-"\t  at home.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software "
-"development, it is the good choice. You\n"
-"\t  will then have a complete collection of software installed in order to "
-"compile, debug and format source code,\n"
-"\t  or create software packages.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good "
-"choice. Either a file server (NFS or\n"
-"\t  SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an "
-"authentication server (NIS), a database\n"
-"\t  server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) "
-"to be installed."
-msgstr ""
-"Du m� n� definere din maskin's bruk. Valgene er:\n"
-"\n"
-"t* Arbeidstasjon: Det ideele valget hvis du skal bruke maskinen din "
-"hovedsaklig til hverdagsbruk, p� kontoret\n"
-"\t  eller hjemme.\n"
-"\n"
-"\n"
-"t* Utvikling: Hvis du hovedsaklig skal bruke maskinen din til utvikling av "
-"programvare er dette er godt valg. Du\n"
-"\t vil da ha en komplett samling av programvare installert for � kompilere, "
-"debugge og formatere kildekode,\n"
-"\t  eller lage programvarepakker.\n"
-"\n"
-"\n"
-"t* Tjener: Hvis du skal bruke maskinen din som en tjener er dette et godt "
-"valg. Enten en filtjener (NFS eller\n"
-"\t  SMB),  en utskriftstjener (Unix stil eller Microsoft Windows stil), en "
-"autentifikasjonstjener (NIS), en database-\n"
-"\t  tjener osv. Som s�, ikke forvent at noe spesielt (KDE, GNOME etc.) vil "
-"bli installert."
-
-#: ../../help.pm_.c:84
-msgid ""
-"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n"
-"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be "
-"automatically\n"
-"installed.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n"
-"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in "
-"your\n"
-"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you "
-"click on\n"
-"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n"
-"specific adapter.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for "
-"the\n"
-"options. This usually works well.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the "
-"User\n"
-"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware\") for "
-"hints\n"
-"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n"
-"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft "
-"Windows\n"
-"(if you have it on your system)."
-msgstr ""
-"DrakX vil fors�ke � se etter PCI SCSI-adapter(e). Hvis DrakX finner et\n"
-"SCSI-adapter og vet hvilken driver som skal brukes vil denne bli automatisk\n"
-"installert.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Hvis du ikke har noen SCSI-adaptere, et ISA SCSI-adapter eller et PCI SCSI\n"
-"adapter som DrakX ikke finner vil du bli spurt om det finnes noen SCSI "
-"adaptere\n"
-"i systemet ditt. Hvis du ikke har noen adaptere kan du klikke p� \"Nei\". "
-"Hvis du\n"
-"klikker p� \"Ja\" vil en liste over drivere komme til syne som du kan velge\n"
-"ditt spesifikke adapter fra.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Hvis du m�tte spesifisere adapteret manuelt, vil DrakX sp�rre om du �nsker "
-"�\n"
-"spesifisere opsjoner for det. Du burde la DrakX sjekke maskinvaren for "
-"opsjonene.\n"
-"Dette fungerer vanligvis bra.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Hvis ikke m� du � gi opsjonene til driveren. Se i installasjonsguiden "
-"(kapittel 3,\n"
-"seksjon \"Collective informations on your hardware\") for hint om � f� denne "
-"informasjonen\n"
-"fra maskinvaredokumentasjonen, eller fra produsentens websted\n"
-"hvis du har Internett-tilgang) eller fra Microsoft Windows\n"
-"(hvis du har denne p� systemet ditt)"
-
-#: ../../help.pm_.c:108
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where to install your\n"
-"Mandrake Linux operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n"
-"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n"
-"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n"
-"dividing it to create space to install your new Mandrake Linux system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced "
-"user.\n"
-"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the "
-"manual\n"
-"and take your time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and "
-"the\n"
-"other is for the virtual memory (also called Swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions have been already defined (from a previous installation or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you just need choose those to use to install "
-"your\n"
-"Linux system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n"
-"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n"
-"configuration, several solutions can be available:\n"
-"\n"
-"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing "
-"Linux partitions on your hard drive. If\n"
-"\t  you want to keep them, choose this option. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions "
-"present on your hard drive and replace them by\n"
-"\t  your new Mandrake Linux system, you can choose this option. Be careful "
-"with this solution, you will not be\n"
-"\t  able to revert your choice after confirmation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is "
-"installed on your hard drive and takes\n"
-"\t  all space available on it, you have to create free space for Linux data. "
-"To do that you can delete your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or "
-"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of "
-"any data. This solution is\n"
-"\t  recommended if you want use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on "
-"same computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t  Before choosing this solution, please understand that the size of your "
-"Microsoft\n"
-"\t  Windows partition will be smaller than at present time. It means that "
-"you will have less free space under\n"
-"\t  Microsoft Windows to store your data or install new software.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can "
-"choose this option. Be careful before\n"
-"\t  choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can "
-"lose all your data very easily. So,\n"
-"\t  don't choose this solution unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"P� dette punktet m� du velge hvor du skal installere ditt\n"
-"Mandrake Linux operativsystem p� harddisken din. Hvis den er tom eller hvis "
-"et\n"
-"eksisterende operativsystem bruker all tilgjengelig plass m� du\n"
-"partisjonere denne. I basis best�r partisjonering av en harddisk av � "
-"logisk\n"
-"dele denne for � opprette plass til installere ditt nye Mandrake Linux "
-"system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Fordi effektene av partisjoneringsprosessen normalt er ugjenkallelige, kan\n"
-"partisjonering v�re b�de skremmende og stressende hvis du er en uerfaren "
-"bruker.\n"
-"Denne hjelperen forenkler denne prosessen. F�r du begynner, vennligst "
-"konsulter manualen\n"
-"og ta deg god tid.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Du trenger minst to partisjoner. En er for selve operativsystemet og den\n"
-"andre er for det virtuelle minnet (ogs� kalt veksel).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Hvis partisjonene allerede har blitt definert (fra en tidligere installasjon "
-"eller fra\n"
-"andre partisjoneringsverkt�y), trenger du bare � velge disse f�r � "
-"installere Linux\n"
-"systemet ditt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Hvis partisjonene ikke allerede har blitt definert m� du opprette disse. \n"
-"For � gj�re dette bruk hjelperen tilgjengelig ovenfor. Avhengig av din "
-"harddisk\n"
-"konfigurasjon kan flere l�sninger v�re tilgjengelige:\n"
-"\n"
-"\t* Bruk eksisterende partisjon: hjelperen har oppdaget en eller flere "
-"eksisterende Linux partisjoner p� harddisken din. Hvis\n"
-"\t  du �nsker � beholde disse, velg dette valget. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Slett hele disken: hvis du �nsker � slette alle data og alle partisjoner "
-"p� harddisken din og erstatte disse med\n"
-"\t  ditt nye Mandrake Linux system, kan du velge dette valget. V�r forsiktig "
-"med denne l�sningen, du vil ikke kunne\n"
-"\t  gj�re om valget ditt etter bekreftelse.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Bruk den ledige plassen p� Windows partisjonen: hvis Microsoft Windows "
-"er installert p� harddisken din og tar\n"
-"\t  all plass tilgjengelig p� denne, m� du opprette fri plass for Linux "
-"data. For � gj�re dette kan du slette din\n"
-"\t  Microsoft Windows partisjon og data (se \"Slett hele disken\" eller "
-"\"Ekspert modus\" l�sninger) eller endre st�rrelsen p� din\n"
-"\t  Microsoft Windows partisjon. Endring av st�rrelse kan utf�res uten tap "
-"av noen data. Denne l�sningen \n"
-"\t  anbefales hvis du �nsker � bruke b�de Mandrake Linux og Microsoft "
-"Windows p� samme maskin.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t  F�r du velger denne l�sning, v�r klar over at st�rrelsen p� din "
-"Microsoft\n"
-"\t  Windows partisjon vil bli mindre enn det den er n�. Dette betyr at du "
-"vil ha mindre fri plass under\n"
-"\t  Microsoft Windows til � lagre dine data eller installere ny "
-"programvare.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Ekspert modus: hvis du �nsker � manuelt partisjonere harddisken din, kan "
-"du velge dette valget. V�r forsiktig f�r\n"
-"\t  du velger denne l�sningen. Den er kraftfull, men veldig farlig. Du kan "
-"miste alle dine data veldig lett. S�,\n"
-"\t  ikke velg dette valget hvis du ikke vet hva du gj�r."
-
-#: ../../help.pm_.c:160
-msgid ""
-"At this point, you need to choose what\n"
-"partition(s) to use to install your new Mandrake Linux system. If "
-"partitions\n"
-"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other "
-"cases,\n"
-"hard drive partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select "
-"the\n"
-"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, \"hdb"
-"\" for\n"
-"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-"   * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected "
-"hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Auto allocate: this option allows you to automatically create Ext2 and "
-"swap partitions in free space of your\n"
-"     hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try "
-"to recover it using this option. Please\n"
-"     be careful and remember that it can fail.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and "
-"load your initial partitions table\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you "
-"can use this option. It is recommended if\n"
-"     you do not have a good knowledge in partitioning.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy "
-"during a previous installation, you can\n"
-"     recover it using this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to "
-"be able to recover it, you can use this\n"
-"     option. It is strongly recommended to use this option\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this "
-"option to save your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate "
-"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is "
-"selected)\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"           \n"
-"\n"
-"           \n"
-"If you are installing on a PPC Machine, you will want to create a small HFS "
-"'bootstrap' partition of at least 1MB for use\n"
-"by the yaboot bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say "
-"50MB, you may find it a useful place to store \n"
-"a spare kernel and ramdisk image for emergency boot situations."
-msgstr ""
-"P� dette punktet m� du velge hvilken\n"
-"partisjon(er) som skal brukes til � installere ditt nye Mandrake Linux "
-"system. Hvis partisjoner\n"
-"allerede har blitt definert (fra en tidligere installasjon av GNU/Linux "
-"eller fra\n"
-"et annet partisjoneringsverkt�y), kan du bruke eksisterende partisjoner. I "
-"andre tilfeller\n"
-"m� harddiskpartisjoner defineres.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For � opprette partisjoner m� du f�rst velge en harddisk. Du kan velge disk\n"
-"for partisjonering ved � klikke p� \"hda\" for den f�rste IDE disken, \"hdb"
-"\" for\n"
-"den andre eller \"sda\" for den f�rste SCSI disken osv.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For � partisjonere den valgte harddisken kan du bruke disse valgene:\n"
-"\n"
-"   * Fjern alle: dette valget sletter alle partisjoner tilgjengelig p� den "
-"valgte harddisken.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Auto allokering:: dette valget lar deg automatisk opprette Ext2 og "
-"veksel partisjoner p� den ledige plassen p�\n"
-"     harddisken din.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Redd partisjonstabell: hvis partisjonstabellen din er skadet kan du "
-"fors�ke � redde den ved � bruke dette valget. V�r\n"
-"     forsiktig og husk at det kan g� galt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Angre: du kan bruke dette valget til kanselere endringene dine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Last igjen: du kan bruke dette valget hvis du angrer alle endringer og "
-"vil laste partisjonstabellen du begynte med\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Veiviser: Hvis du �nsker � bruke en hjelper til � partisjonere "
-"harddisken din kan du bruke dette valget. Anbefales hvis\n"
-"     du ikke har god kunnskap om partisjonering.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Gjenopprett fra diskett: hvis du har lagret partisjonstabellen din p� "
-"en diskett under en tidligere installasjon kan du\n"
-"     gjenopprette denne ved � bruke dette valget.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Lagre p� diskett: hvis du �nsker � lagre partisjonstabellen din p� en "
-"diskett for � kunne gjenopprette denne kan du bruke dette\n"
-"     valget. Det anbefales p� det sterkeste � bruke dette valget.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Ferdig: n�r du er ferdig med � partisjonere harddisken din bruk dette "
-"valget til � lagre endringene dine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For informasjon kan du n� valgene ved � bruke tastaturet: naviger gjennom "
-"partisjonene ved � bruke Tab og Up/Down pilene.\n"
-"\n"
-"\n"
-"N�r en partisjon er valgt kan du bruke:\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-c til � opprette en ny partisjon (n�r en tom partisjon er "
-"valgt)\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-d til � slette en partisjon\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-m til � sette monteringspunktet\n"
-".............\n"
-"\n"
-".............\n"
-"Hvis du installerer p� en PPV maskin, s� vil du nok lage en liten "
-"HFS'bootstrap-partisjon' p� minst en megabyte for bruk\n"
-"av yaboot oppstartslasteren. Hvis du �nsker  � lage partisjonen litt st�rre, "
-"laoss si 50 MB, s� kan du kanskje lagre en ekstra kjene og ramdiskbilde for "
-"n�dsituasjoner."
-
-#: ../../help.pm_.c:224
-msgid ""
-"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n"
-"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for "
-"a\n"
-"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be "
-"able\n"
-"to install enough software. If you want store your data on a separate "
-"partition,\n"
-"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than "
-"one\n"
-"Linux partition available).\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity"
-"\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and "
-"\"sd\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE "
-"hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc..."
-msgstr ""
-"Ovenfor nevnes de eksisterende Linux partisjonene oppdaget p�\n"
-"harddisken din. Du kan beholde valg som er gjort av hjelperen, de er gode "
-"for vanlig\n"
-"bruk. Du kan endre disse valgene, du m� i hvertfall definere en root\n"
-"partisjon (\"/\"). Ikke velg for liten partisjon ellers vil du ikke kunne\n"
-"installere nok programvare. Hvis du �nsker � lagre dine data p� en separat "
-"partisjon\n"
-"m� du ogs� velge en \"/home\" (bare mulig hvis du har mer enn en\n"
-"Linux partisjon tilgjengelig).\n"
-"\n"
-"\n"
-"For informasjon, hver partisjon er listet som f�lger: \"Navn\", \"Kapasitet"
-"\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Navn\" er kodet som f�lger: \"harddisk type\", \"harddisk nummer\",\n"
-"\"partisjon nummer\" (f.eks., \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Harddisk type\" er \"hd\" hvis harddisken din er en IDE harddisk og \"sd"
-"\"\n"
-"hvis den er en SCSI harddisk.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive nummer\" er alltid en bokstav etter \"hd\" eller \"sd\". Med "
-"IDE harddisker:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" betyr \"master harddisk p� prim�r IDE kontroller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" betyr \"slave harddisk p� prim�r IDE kontroller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" betyr \"master harddisk p� sekund�r IDE kontroller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" betyr \"slave harddisk p� sekund�r IDE kontroller\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Med SCSI harddisker, en \"a\" betyr \"prim�r harddisk\", en \"b\" betyr "
-"\"sekund�r harddisk\", etc..."
-
-#: ../../help.pm_.c:258
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase to install your\n"
-"new Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be "
-"lost\n"
-"and will not be recoverable."
-msgstr ""
-"Velg den harddisken du �nsker � slette for � installere din\n"
-"nye Mandrake Linux partisjon. V�r forsiktig, alle data p� denne vil g� tapt\n"
-"og kan ikke bli gjenopprettet."
-
-#: ../../help.pm_.c:263
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n"
-"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", "
-"you\n"
-"will not be able to recover any data and partitions present on this hard "
-"drive,\n"
-"including any Windows data.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Klikk p� \"OK\" hvis du �nsker � slette alle data og\n"
-"partisjoner p� denne harddisken. V�r forsiktig, etter at du har klikket p� "
-"\"OK\",\n"
-"vil du ikke kunne gjenopprette data og partisjoner p� denne hard- disken,\n"
-"inkludert Windows data.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Klikk p� \"Avbryt\" for � avbryte denne operasjonen uten � miste data og\n"
-"partisjoner p� denne harddisken."
-
-#: ../../help.pm_.c:273
-msgid ""
-"More than one Microsoft Windows partition have been\n"
-"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to "
-"install\n"
-"your new Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", "
-"\"Windows\n"
-"name\" \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number"
-"\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and \"sd"
-"\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With "
-"IDE hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first "
-"disk\n"
-"or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"Mer enn en Microsoft Windows partisjon har blitt\n"
-"oppdaget p� harddisken din. Vennligst velg den du �nsker � endre st�rrelsen "
-"p� for �\n"
-"installere ditt nye Mandrake Linux operativsystem.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For informasjon, hver partisjon er listet som f�lger: \"Linux navn\", "
-"\"Windows\n"
-"navn\" \"Kapasitet\".\n"
-"\n"
-"\"Linux navn\" er kodet som f�lger: \"harddisk type\", \"harddisk nummer\",\n"
-"\"partisjon nummer\" (f.eks., \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Harddisk type\" er \"hd\" hvis harddisken din er en IDE harddisk og \"sd"
-"\"\n"
-"hvis den er en SCSI harddisk.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive nummer\" er alltid en bokstav etter \"hd\" eller \"sd\". Med "
-"IDE harddisker:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" betyr \"master harddisk p� prim�r IDE kontroller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" betyr \"slave harddisk p� prim�r IDE kontroller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" betyr \"master harddisk p� sekund�r IDE kontroller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" betyr \"slave harddisk p� sekund�r IDE kontroller\".\n"
-"\n"
-"Med SCSI harddisker, en \"a\" betyr \"prim�r harddisk\", en \"b\" betyr "
-"\"sekund�r harddisk\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows navn\" er bokstaven p� harddisken din under Windows (den f�rste "
-"disken\n"
-"eller partisjonen er kalt \"C:\")."
-
-#: ../../help.pm_.c:306
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "V�r t�lmodig. Denne operasjonen kan ta flere minutter."
-
-#: ../../help.pm_.c:309
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be\n"
-"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to "
-"erase\n"
-"the data they contain. If you wish do that, please also select the "
-"partitions\n"
-"you want to format.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing "
-"partitions.\n"
-"You must reformat the partitions containing the operating system (such as \"/"
-"\",\n"
-"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing "
-"data\n"
-"that you wish to keep (typically /home).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n"
-"deleted and you will not be able to recover any of them.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your "
-"new\n"
-"Mandrake Linux operating system."
-msgstr ""
-"Partisjoner som nylig har blitt definert m�\n"
-"formateres for bruk (formatering betyr � opprette et filsystem).\n"
-"\n"
-"\n"
-"P� dette punktet �nsker du kanskje � reformatere noen allerede eksisterende "
-"partisjoner for � slette\n"
-"dataene de inneholder. Hvis du �nsker � gj�re dette, velg ogs� de "
-"partisjonene\n"
-"du �nsker � formatere.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Merk at det ikke er n�dvendig � reformatere alle allerede eksisterende "
-"partisjoner.\n"
-"Du m� reformatere partisjoner som inneholder operativsystemet (s� som \"/"
-"\",\n"
-"\"/usr\" eller \"/var\"), men du beh�ver ikke � reformatere partisjoner som "
-"inneholder data\n"
-"som du �nsker � beholde (typisk /home).\n"
-"\n"
-"\n"
-"V�r forsiktig ved valg av partisjoner, etter formatering vil alle data v�re\n"
-"slettet og du vil ikke kunne gjenopprette noen av disse.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Klikk p� \"OK\" n�r du er klar til � formatere partisjoner.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Klikk p� \"Avbryt\" hvis du �nsker � velge andre partisjoner � installere "
-"ditt nye\n"
-"Mandrake Linux operating system p�."
-
-#: ../../help.pm_.c:335
-msgid ""
-"You may now select the group of packages you wish to\n"
-"install or upgrade.\n"
-"\n"
-"\n"
-"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If "
-"not,\n"
-"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto "
-"the\n"
-"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n"
-"interest. At the bottom of the list you can select the option \n"
-"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse "
-"through\n"
-"more than 1000 packages..."
-msgstr ""
-"Du kan n� velge de pakkegruppene du �nsker �\n"
-"installere eller oppgradere.\n"
-"\n"
-"\n"
-"DrakX vil s� sjekke om du har nok plass til � installere alle. Hvis ikke\n"
-"vil du bli advart om dette. Hvis du likevel vil fortsette, vil "
-"installasjonen av\n"
-"alle valgte grupper fortsette, men pakker av mindre interesse vil ikke bli\n"
-"installert. Nederst p� listen kan du velge opsjonen \n"
-"\"Individuelt pakkevalg\"; i s� tilfelle m� du lete gjennom mer\n"
-"enn 1000 pakker..."
-
-#: ../../help.pm_.c:347
-msgid ""
-"You can now choose individually all the packages you\n"
-"wish to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left "
-"corner of\n"
-"the packages window.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n"
-"\"Toggle flat and group sorted\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n"
-"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may "
-"silently\n"
-"unselect several other packages which depend on it."
-msgstr ""
-"Du kan n� velge individuelt alle pakkene du\n"
-"�nsker � installere.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Du kan utvide eller trekke sammen treet ved � klikke p� valgene i det "
-"venstre hj�rnet av\n"
-"pakkevinduet.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Hvis du foretrekker � se pakkene sortert i alfabetisk rekkef�lge, klikk p� "
-"ikonet\n"
-"\"Velg mellom flat og gruppe sortert\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Hvis du �nsker � ikke bli advart om avhengighet, klikk p� \"Automatisk\n"
-"avhengighet\". Hvis du gj�r dette, merk at � ikke velge en pakke kan i det "
-"stille\n"
-"velge bort flere andre pakker som er avhengig av denne."
-
-#: ../../help.pm_.c:364
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n"
-"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect "
-"them,\n"
-"then click Ok."
-msgstr ""
-"Hvis du har alle CDene i listen nedenfor, klikk Ok. Hvis du ikke har\n"
-"noen av disse CDene, klikk Avbryt. Hvis bare noen av CDene mangler, fjern "
-"disse,\n"
-"klikk s� Ok."
-
-#: ../../help.pm_.c:369
-msgid ""
-"Your new Mandrake Linux operating system is currently being\n"
-"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n"
-"choose to install and the speed of your computer).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-"Ditt nye Mandrake Linux operativsystem blir n�\n"
-"installert. Denne operasjonen burde ta noen minutter (avhengig av st�rrelsen "
-"du\n"
-"valgte � installere og hastigheten p� maskinen din).\n"
-"\n"
-"\n"
-"V�r t�lmodig."
-
-#: ../../help.pm_.c:377
-msgid ""
-"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n"
-"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-"Du kan n� teste musen din. Bruk knapper og hjul for � verifisere\n"
-"om innstillingene er ok. Hvis ikke kan du klikke p� \"Avbryt\" for � velge "
-"en\n"
-"annen driver."
-
-#: ../../help.pm_.c:382
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the COM1\n"
-"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Vennligst velg den riktige porten. F.eks., COM1 porten\n"
-"under MS Windows blir kalt ttyS0 i GNU/Linux."
-
-#: ../../help.pm_.c:386
-msgid ""
-"If you wish to connect your computer to the Internet or\n"
-"to a local network please choose the correct option. Please turn on your "
-"device\n"
-"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do not have any connection to the Internet or a local network, "
-"choose\n"
-"\"Disable networking\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation or if you "
-"have\n"
-"finished to configure your network connection, choose \"Done\"."
-msgstr ""
-"Hvis du �nsker � koble maskinen din til Internett eller\n"
-"til et lokalt nettverk velg det riktige valget. Skru p� enheten din\n"
-"f�r du velger det korrekte valget for � la DrakX oppdage det automatisk.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Hvis du ikke har noen oppkobling til Internett eller et lokalt nettverk, "
-"velg\n"
-"\"Sl� av nettverk\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Hvis du �nsker � konfigurere nettverket senere etter installasjonen eller "
-"hvis du er\n"
-"ferdig med � konfigurere nettverksforbindelsen, velg \"Ferdig\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:399
-msgid ""
-"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is "
-"plugged.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n"
-"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux."
-msgstr ""
-"Intet modem har blitt oppdaget. Velg serieporten som modemet er koblet til.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For informasjon, den f�rste serieporten (kalt \"COM1\" under Microsoft\n"
-"Windows) er kalt \"ttyS0\" under Linux."
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you don't know\n"
-"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained "
-"from\n"
-"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n"
-"information here, this information will be obtained from your Internet "
-"Service\n"
-"Provider at connection time."
-msgstr ""
-"Du kan n� entre valg for oppringt. Hvis du ikke vet\n"
-"eller ikke er sikker p� hva du skal entre, kan korrekt informasjon f�es fra\n"
-"din Internett tilbyder. Hvis du ikke entrer DNS (navnetjener)\n"
-"informasjon her vil denne informasjonen bli innhentet fra din Internett "
-"tilbyder\n"
-"ved oppkobling."
-
-#: ../../help.pm_.c:413
-msgid ""
-"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX "
-"detect it automatically."
-msgstr ""
-"Hvis modemet ditt er et eksternt modem, sl� det p� n� for � la DrakX oppdage "
-"det automatisk."
-
-#: ../../help.pm_.c:416
-msgid "Please turn on your modem and choose the correct one."
-msgstr "Sl� p� modemet ditt og velg det riktige."
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"If you are not sure if informations above are\n"
-"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n"
-"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do "
-"not\n"
-"enter the DNS (name server) information here, this information will be "
-"obtained\n"
-"from your Internet Service Provider at connection time."
-msgstr ""
-"Hvis du ikke er sikker p� at informasjonen ovenfor er\n"
-"korrekt eller hvis du ikke vet eller ikke er sikker p� hva du skal entre "
-"kan\n"
-"informasjon f�es fra din Internett-tilbyder. Hvis du ikke\n"
-"entrer DNS (navnetjener) informasjon her vil denne informasjonen bli "
-"innhentet\n"
-"fra din Internett-tilbyder ved oppkobling."
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n"
-"obtained from your Internet Service Provider."
-msgstr ""
-"Du kan n� entre ditt vertsnavn hvis det beh�ves. Hvis du\n"
-"ikke vet eller ikke er sikker p� hva du skal entre, s� kan korrekt "
-"informasjon\n"
-"f�es fra din Internett-tilbyder."
-
-#: ../../help.pm_.c:431
-msgid ""
-"You may now configure your network device.\n"
-"\n"
-"   * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your "
-"network administrator.\n"
-"     You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic "
-"IP\" below.\n"
-"\n"
-"   * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't "
-"know or are not sure what to enter,\n"
-"     ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"   * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this "
-"option. If selected, no value is needed in\n"
-"    \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select "
-"this option, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"Du kan n� konfigurere nettverksenheten din.\n"
-"\n"
-"   * IP-adresse: hvis du ikke vet eller ikke sikker p� hva du skal entre, "
-"sp�r nettverksadministratoren din.\n"
-"     Du burde ikke entre en IP-adresse hvis du velger opsjonen \"Automatisk "
-"IP\" nedenfor.\n"
-"\n"
-"   * Nettmaske: \"255.255.255.0\" er vanligvis et bra valg. Hvis du ikke vet "
-"eller ikke er sikker p� hva du skal entre\n"
-"     sp�r nettverksadministratoren din.\n"
-"\n"
-"   * Automatisk IP: Hvis nettverket ditt bruker BOOTP eller DHCP "
-"protokollen, velg denne opsjonen. Hvis valgt, trengs ingen verdi i\n"
-"    \"IP-adresse\". Hvis du ikke vet eller ikke sikker p� om du trenger � "
-"velge denne opsjonen sp�r nettverksadministratoren din."
-
-#: ../../help.pm_.c:443
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"Du kan n� entre vertsnavnet ditt hvis behov. Hvis du ikke\n"
-"vet eller ikke er sikker p� hva du skal entre sp�r nettverksadministratoren "
-"din."
-
-#: ../../help.pm_.c:447
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, leave blank."
-msgstr ""
-"Du kan n� entre vertsnavnet ditt hvis behov. Hvis du\n"
-"ikke vet eller ikke er sikker p� hva du skal entre ikke sett inn noe.."
-
-#: ../../help.pm_.c:451
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n"
-"correct information can be obtained from your ISP."
-msgstr ""
-"Du kan n� entre opsjoner for oppringt. hvis du ikke er sikker p� hva du\n"
-"skal entre kan korrekt informasjon f�es fra din Internett-tilbyder."
-
-#: ../../help.pm_.c:455
-msgid ""
-"If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n"
-"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP."
-msgstr ""
-"Hvis du skal bruke proxier, vennligst konfigurer disse n�. Hvis du ikke vet\n"
-"om du skal bruke proxier, sp�r nettverksadministratoren din eller din ISP."
-
-#: ../../help.pm_.c:459
-msgid ""
-"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n"
-"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages "
-"and\n"
-"after that select the packages to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n"
-"to your legislation."
-msgstr ""
-"Du kan installere kryptografisk pakke hvis internett tilknytningen din er\n"
-"satt opp riktig. Velg f�rst et speil som du �nsker � hente ned pakkene fra "
-"og\n"
-"velg s� pakkene du �nsker � installere.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Merk at du m� velge speil og kryptografisk pakke ihht. lovgivning i ditt "
-"land."
-
-#: ../../help.pm_.c:468
-msgid "You can now select your timezone according to where you live."
-msgstr "Du kan n� velge tidssone som stemmer overens med der du bor."
-
-#: ../../help.pm_.c:471
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n"
-"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n"
-"selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"."
-msgstr ""
-"GNU/Linux h�ndterer tid i GMT (Greenwich Mean Time)\n"
-"og oversetter denne til lokal tid ihht. den tidssonen du har valgt\n"
-".\n"
-"\n"
-"Hvis du bruker Microsoft Windows p� denne maskinen, velg \"Nei\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:479
-msgid ""
-"You may now choose which services you want to start at boot time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n"
-"describes the role of the service.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: "
-"you\n"
-"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n"
-"remember that several services can be dangerous if they are enable on a "
-"server.\n"
-"In general, select only the services that you really need."
-msgstr ""
-"Du kan n� velge hvilke tjenester som skal startes ved oppstart.\n"
-"\n"
-"\n"
-"N�r musen din kommer over et element, vil en liten ballonghjelp komme opp\n"
-"med en beskivelse av rollen til tjenesten.\n"
-"\n"
-"\n"
-"V�r spesielt forsiktig i dette trinnet hvis du skal bruke maskinen din som "
-"tjener:\n"
-"du vil antageligvis ikke starte noen tjenester som du ikke trenger.Husk at\n"
-"flere tjenester kan v�re farlige hvis de er sl�tt p� i en tjener.\n"
-"Velg bare de tjenestene som du virkelig trenger."
-
-#: ../../help.pm_.c:492
-msgid ""
-"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n"
-"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)."
-msgstr ""
-"Du kan konfigurere en lokal skriver (koblet til maskinen din) eller en "
-"fjern\n"
-"skriver (tilgengelig via et Unix, Netware eller Microsoft Windows nettverk)."
-
-#: ../../help.pm_.c:496
-msgid ""
-"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n"
-"CUPS and LPR.\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n"
-"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system "
-"in\n"
-"Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR is the old printing system used in previous Mandrake Linux "
-"distributions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you don't have printer, click on \"None\"."
-msgstr ""
-"Hvis du �nsker � kunne gj�re utskrifter, velg et av f�lgende "
-"utskriftsystem:\n"
-"CUPS og LPR.\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS er et nytt, kraftig og fleksibelt utskriftsystem for Unix systemer "
-"(CUPS\n"
-"betyr \"Common Unix Printing System\"). Det er standard utskriftsystem i\n"
-"Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR er det gamle utskriftsystemet brukt i tidligere Mandrake Linux "
-"distribusjoner.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Hvis du ikke har skriver klikk p� \"Ingen\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:511
-msgid ""
-"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n"
-"a different setup.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n"
-"printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n"
-"\"Remote printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine\n"
-"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"."
-msgstr ""
-"GNU/Linux kan h�ndtere mange typer skrivere. Hver av disse trenger\n"
-"forskjellige oppsett.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Hvis skriveren din er fysisk koblet til maskinen din velg \"Lokal\n"
-"skriver\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Hvis du �nsker � bruke en skriver lokalisert p� en fjern Unix maskin, velg\n"
-"\"Fjern skriver\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Hvis du �nsker � bruke en skriver lokalisert p� en fjern Microsoft Windows "
-"maskin\n"
-"(eller p� Unix maskiner som bruker SMB protocol), velg \"SMB/Windows 95/98/NT"
-"\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:527
-msgid ""
-"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n"
-"\n"
-"You have to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you must have a printer named \"lp\".\n"
-"     If you have only one printer, you can use several names for it. You "
-"just need to separate them by a pipe\n"
-"     character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have "
-"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"     The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Description: this is optional but can be useful if several printers are "
-"connected to your computer or if you allow\n"
-"     other computers to access to this printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Location: if you want to put some information on your\n"
-"     printer location, put it here (you are free to write what\n"
-"     you want, for example \"2nd floor\").\n"
-msgstr ""
-"Sl� p� skriveren din f�r du fortsetter s� DrakX kan oppdage den.\n"
-"\n"
-"Du m� entre litt informasjon her.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Navn p� skriveren: skriverspolen bruker \"lp\" som standard "
-"skrivernavn. S� du m� ha en skriver kalt \"lp\".\n"
-"     Hvis du bare har en skriver kan du bruke flere navn for denne. Du "
-"beh�ver bare � separere disse med et pipe\n"
-"     tegn (et \"|\"). S�, hvis du foretrekker et mere meningsfylt navn, m� "
-"du sette det f�rst, f.eks.: \"Min skriver|lp\".\n"
-"     Skriveren som har \"lp\" i navnet sitt vil v�re standard skriver.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Beskrivelse: Dette er valgfritt, men kan v�re nyttig hvis flere "
-"skrivere er koblet til maskinen din eller hvis du tillater\n"
-"     andre maskiner � bruke denne skriveren.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Lokasjon: hvis du vil ha informasjon om hvor skriveren\n"
-"     befinner seg, sett det her (du kan skrive hva\n"
-"     du vil, f.eks. \"andre etasje\").\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:548
-msgid ""
-"You need to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you need have a printer named \"lp\".\n"
-"    If you have only one printer, you can use several names for it. You just "
-"need to separate them by a pipe\n"
-"    character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, "
-"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"    The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"  \n"
-"   * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. "
-"Keep the default choice\n"
-"     if you don't know what to use\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Printer Connection: If your printer is physically connected to your "
-"computer, select \"Local printer\".\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Unix machine, "
-"select \"Remote lpd printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine (or on Unix machine using SMB\n"
-"     protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to acces a printer located on NetWare network, select "
-"\"NetWare\".\n"
-msgstr ""
-"Du m� entre litt informasjon her.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Navn p� k�en: skriverspolen bruker \"lp\" som standard skrivernavn. S� "
-"du m� ha en skriver kalt \"lp\".\n"
-"    Hvis du bare har en skriver kan du bruke flere navn for denne. Du "
-"trenger bare � separere disse med et pipe\n"
-"    tegn (et \"|\"). S�, hvis du foretrekker � ha et mere meningfylt navn m� "
-"du sette det f�rst, f.eks.: \"Min skriver|lp\".\n"
-"    Skriveren som har \"lp\" i navnet sitt vil bli standard skriver.\n"
-"\n"
-"  \n"
-"   * Spolingskatalog: det er i denne katalogen utskriftsjobber er lagret. "
-"Belhol standard valg\n"
-"     hvis du ikke vet hva du skal bruke\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Skrivertilkobling: Hvis skriveren er fysisk koblet til maskinen din "
-"velg \"Lokal skriver\".\n"
-"     Hvis du �nsker � bruke en skriver lokalisert p� en fjern Unix maskin, "
-"vekg \"Fjern lpd skriver\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     Hvis du �nsker � bruke en skriver lokalisert p� en fjern Microsoft "
-"Windows maskin (eller en Unix maskin som bruker SMB\n"
-"     protokoll), velg \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     Hvis du �nsker � bruke en skriver lokalisert p� et NetWare nettverk, "
-"velg \"NetWare\".\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:573
-msgid ""
-"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n"
-"which it is connected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, most printers are connected on the first parallel port. "
-"This\n"
-"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft "
-"Windows."
-msgstr ""
-"Skriveren din har ikke blitt oppdaget. Entre navnet p� enheten som\n"
-"den er koblet til.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For informasjon, de fleste skrivere er koblet til den f�rste parallelporten. "
-"Denne\n"
-"er kalt \"/dev/lp0\" under GNU/Linux og \"LPT1\" under Microsoft Windows."
-
-#: ../../help.pm_.c:581
-msgid "You must now select your printer in the above list."
-msgstr "Du m� n� velge skriveren din fra listen ovenfor."
-
-#: ../../help.pm_.c:584
-msgid ""
-"Please select the right options according to your printer.\n"
-"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You will be able to test your configuration in next step and you will be "
-"able to modify it if it doesn't work as you want."
-msgstr ""
-"Velg opsjoner som stemmer med skriveren din.\n"
-"Se dokumentasjonen for skriveren hvis du ikke vet hva du skal velge her.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Du vil kunne teste din konfigurasjon i neste steg og du vil kunne modifisere "
-"denne hvis den ikke virker som du vil."
-
-#: ../../help.pm_.c:591
-msgid ""
-"You can now enter the root password for your Mandrake Linux system.\n"
-"The password must be entered twice to verify that both password entries are "
-"identical.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify "
-"the\n"
-"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n"
-"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the "
-"integrity\n"
-"of the system, its data and other system connected to it.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. It should never be written down.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able "
-"to\n"
-"remember it without too much effort."
-msgstr ""
-"Du kan n� entre root-passordet for Mandrake Linux systemet ditt.\n"
-"Passordet m� entres to ganger for � verifisere at begge passordinntastingene "
-"er identiske.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Root er administratoren av systemet, og er den eneste brukeren som har "
-"adgang\n"
-"til � modifisere systemkonfigurasjonen. Velg derfor dette passordet med  \n"
-"forsiktighet! Ikke-autorisert bruk av root-kontoen kan v�re ekstremt farlig "
-"for integriteten\n"
-"til systemet, dataene det inneholder, og andre systemer tilkoblet dette.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Passordet b�r v�re en miks av alfanumeriske tegn og v�re minst �tte tegn\n"
-"langt. Passordet b�r aldri bli skrevet ned.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ikke lag passordet for langt eller for komplisert: du m� kunne klare � huske "
-"det uten\n"
-"for mye tr�bbel."
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"If your network uses LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n"
-"\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you don't know, ask your "
-"network\n"
-"administrator.\n"
-"\n"
-"If your computer is not connected to any administrated network, you may want "
-"to\n"
-"choose \"Local files\" for authentication."
-msgstr ""
-" Hvis ditt nettverk bruker LDAP (eller NIS) protokollen for autentisering, "
-"velg\n"
-"\"LDAP\" (eller \"NIS\") for autentisering. Hvis du ikke vet, sp�r din "
-"nettverksadministrator.\n"
-"\n"
-"Hvis din datamaskin ikke er knyttet til noe administrert nettver, kan du\n"
-"velge \"Lokale filer\" for autentisering."
-
-#: ../../help.pm_.c:617
-msgid ""
-"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n"
-"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n"
-"one or more account(s) for each person you want to allow to use\n"
-"the computer. Note that each user account will have its own\n"
-"preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n"
-"and its own \"home directory\", in which these preferences are\n"
-"stored.\n"
-"\n"
-"\n"
-"First of all, create an account for yourself! Even if you will be the only "
-"user\n"
-"of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: "
-"it's a\n"
-"very high security risk. Making the system unusable is very often a typo "
-"away.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Therefore, you should connect to the system using the user account\n"
-"you will have created here, and login as root only for administration\n"
-"and maintenance purposes."
-msgstr ""
-"Du kan n� opprette en eller flere \"vanlige\" brukerkontoer, som\n"
-"motsetning til den \"priviligerte\" brukerkontoen root. Du kan opprette\n"
-"en eller flere kontoer for hver person du vil skal ha tilgang til\n"
-"maskinen. Merk at hver brukerkonto vil ha sine egne valg (grafisk\n"
-"milj�, programinnstillinger, etc.) og sin egen \"hjemmekatalog\"\n"
-"hvor disse valgene blir lagret.\n"
-"\n"
-"\n"
-"F�rst av alt, opprett en konto for deg selv! Selv om du vil v�re den eneste "
-"brukeren\n"
-"av maskinen, burde du IKKE logge inn som root for daglig bruk av systemet: "
-"det er en\n"
-"veldig stor sikkerhetsrisiko. � gj�re systemet ubrukelig er veldig ofte bare "
-"en skrivefeil unna.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Derfor burde du bare logge deg inn p� systemet med brukerkontoen\n"
-"du vil ha opprettet her, og bare logge inn som root for administrasjon-\n"
-"og vedlikeholdsform�l."
-
-#: ../../help.pm_.c:636
-msgid ""
-"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n"
-"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n"
-"reinstalling it."
-msgstr ""
-"Oppretting av oppstartsdiskett er sterkt anbefalt. Hvis du ikke kan\n"
-"starte opp maskinen din er dette eneste m�ten � redde den p� uten � "
-"reinstallere."
-
-#: ../../help.pm_.c:641
-msgid ""
-"You need to indicate where you wish\n"
-"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n"
-"drive (MBR)\"."
-msgstr ""
-"Du m� indikere hvor du �nsker �\n"
-"plassere informasjonen som beh�ves for oppstart av GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Med mindre du vet akkurat hva du gj�r, velg \"F�rste sektor av\n"
-"disken (MBR)\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:649
-msgid ""
-"Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n"
-" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)."
-msgstr ""
-"Hvis du ikke spesifikt vet en annen m�te, s� er det vanlige valget\n"
-"\"/dev/hda\" (prim�r IDE-disk) eller \"/dev/sda\" (f�rste SCSI-disk)."
-
-#: ../../help.pm_.c:653
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"LILO (LInux LOader) og Grub er oppstartslastere: de kan starte opp enten\n"
-"GNU/Linux eller et annet operativsystem som du har p� datamaskinen din.\n"
-"Normalt blir de andre operativsystemene korrekt oppdaget og installert.\n"
-"Hvis dette ikke er tilfelle, kan du legge til disse for h�nd i dette\n"
-"bildet. V�r n�ye med � velge de korrekte parameterene.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Hvis du ikke �nsker � gi tilgang til de andre operativsystemene til\n"
-"andre kan du fjerne linjene for disse. Men i s� tilfelle trenger du\n"
-"en oppstartsdiskett for � starte disse!"
-
-#: ../../help.pm_.c:665
-msgid ""
-"LILO and grub main options are:\n"
-"  - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n"
-"partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n"
-"otherwise, choose \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n"
-"when booting. The following values are available: \n"
-"\n"
-"    * normal: select normal 80x25 text mode.\n"
-"\n"
-"    * <number>:  use the corresponding text mode.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-"directories\n"
-"stored in \"/tmp\" when you boot your system, select this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask "
-"the\n"
-"BIOS about the amount of RAM present in your computer. As consequence, Linux "
-"may\n"
-"fail to detect your amount of RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-"specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 "
-"or 4\n"
-"MB between detected memory and memory present in your system is normal."
-msgstr ""
-"LILO og grubs hovedvalg er:\n"
-"  - Oppstartsenhet: Setter navnet til enheten (f.eks. en harddisk\n"
-"partisjon) som inneholder oppstartssektoren. Hvis du ikke spesifikt\n"
-"vet et annet sted, velg \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Forsinkelse f�r oppstart av standard bilde: Spesifiserer tid som\n"
-"oppstartslasteren skal vente f�r oppstart av det f�rste bildet.\n"
-"Dette er nyttig p� systemer som umiddelbart starter fra harddisken etter\n"
-"� ha sl�tt p� tastaturet. Oppstartslasteren venter ikke hvis\n"
-"\"forsinkelse\" er utelatt eller er satt til null.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Skjermmodus: Dette spesifiserer VGA tekstmoduset som skal velges ved\n"
-"oppstart. F�lgende verdier er tilgjengelige: \n"
-"\n"
-"    * normal: velg normal 80x25 tekstmodus.\n"
-"\n"
-"    * <number>:  bruk tilsvarende tekstmodus.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - T�m \"/tmp\" ved hver oppstart: hvis du �nsker � slette alle filer og "
-"kataloger\n"
-"lagret i \"/tmp\" n�r du starter opp systemet ditt, velg dette valget.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Presiser RAM ved behov: dessverre, det er ingen standardmetode for � "
-"sp�rre BIOS\n"
-"om mengden av RAM i maskinen din. Som en konsekvens av dette kan Linux "
-"mislykkes\n"
-"med � finne riktig mengde RAM. Hvis dette er tilfelle kan du\n"
-"spesifisere den riktige mengden med RAM her. Vennligst merk at en differanse "
-"p� 2 eller 4\n"
-"MB mellom oppdaget minne og minne tilgjengelig i systemet ditt er normalt."
-
-#: ../../help.pm_.c:697
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able\n"
-"to boot either GNU/Linux, MacOS, or MacOSX, if present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Yaboot main options are:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Init Message: A simple text message that is displayed before the boot\n"
-"prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Boot Device: Indicate where you want to place the information required "
-"to \n"
-"boot to GNU/Linux. Generally, you will have setup a bootstrap partition "
-"earlier \n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Open Firmware Delay: Unlike LILO, there are two delays available with \n"
-"yaboot.  The first delay is measured in seconds and at this point you can \n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS, or Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Kernel Boot Timeout: This timeout is similar to the LILO boot delay.  "
-"After \n"
-"selecting Linux, you will have this delay in 0.1 seconds before your "
-"default\n"
-"kernel description is selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable CD Boot?: Checking this option will allow you to choose 'C' for "
-"CD at\n"
-"the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable OF Boot?: Checking this option will allow you to choose 'N' for "
-"Open\n"
-"Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default OS: You can select which OS will boot by default when the Open "
-"Firmware \n"
-"Delay expires."
-msgstr ""
-"Yaboot er en oppstartslaster for NewWorld MacIntosh hardware. Den kan\n"
-"starte enten GNU/Linux, MacOS eller MacOSX, hvis de er til stede p� din\n"
-"datamaskin. Vanligvis vil disse andre operativsystemer bli korrekt oppdaget "
-"og\n"
-"installert. Hvis dette ikke skulle v�re tilfelle kan du legge til endringer "
-"her.\n"
-"V�r forsiktig n�r du velger de korrekte parametre.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Yaboots hovdvalg er:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Init beskjed: En enkel melding som vises f�r \n"
-"oppstartsprosessen starter.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Oppstartsenhet: Indiker hvor du �nsker � plassere informasjonen\n"
-"som trengs for � starte GNU/Linux. Du vil generelt ha satt opp en\n"
-"bootstrap-partisjon for � ha denne informasjonen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - �pne firmwareforsinkelse: Ulikt LILO s� er det to forsinkelser\n"
-"som er tilgjengelig med yaboot. Den f�rste forsinkelsen blir m�lt i\n"
-"sekunder og du kan ved det punktet velge mellom CD, OF-boot, \n"
-"MacOS eller Linux.\n"
-"\n"
-"  - KjernebBoot Timeout: Denne er lik LILI oppstartsforsinkelse.\n"
-"Etter � ha valgt Linux, vil du ha 0,1 sekunder f�r standard kjerne \n"
-"blir valgt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Aktiver CD Boot?: Hvis du velger dette valget vil \n"
-"du kunne trykke 'C' for CD ved det f�rste oppstartsvalget.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Aktiver OF Boot?: Hvis du velger dette valget vil du kunne\n"
-"trykke 'N' for Open Formware ved det f�rste oppstartsvalget.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Standard OS: Du kan velge hvilket OS som skal lastes n�r\n"
-"Open Firmwareforsinkelsen er utl�pt."
-
-#: ../../help.pm_.c:738
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating "
-"systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For other OS's - the entry consists only of a label and the root partition.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options: \n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Label: This is simply the name will type at the yaboot prompt to select "
-"this \n"
-"boot option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Image: This would be the name of the kernel to boot.  Typically vmlinux "
-"or\n"
-"a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Root: The root device or '/' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  \n"
-"  - Append: On Apple hardware, the kernel append option is used quite often "
-"to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button "
-"emulation\n"
-"for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.  The "
-"following \n"
-"are some examples:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"  - Initrd: This option can be used either to load initial modules, before "
-"the boot \n"
-"device is available, or to load a ramdisk image for an emergency boot "
-"situation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Initrd-size: The default ramdisk size is generally 4096 bytes.  If you "
-"should need\n"
-"to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Read-write: Normally the 'root' partition is initially brought up read-"
-"only, to allow\n"
-"a filesystem check before the system becomes 'live'.  You can override this "
-"option here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - NoVideo: Should the Apple video hardware prove to be exceptionally "
-"problematic, you can\n"
-"select this option to boot in 'novideo' mode, with native framebuffer "
-"support.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default: Selects this entry as being the default Linux selection, "
-"selectable by just\n"
-"pressing ENTER at the yaboot prompt.  This entry will also be highlighted "
-"with a '*', if you\n"
-"press TAB to see the boot selections."
-msgstr ""
-"Du kan legge til flere valg for yaboot, enten for andre operativsystemer\n"
-"andre kjerner, eller for ett n�dbootspeil.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For andre OS - skriv inn navn og rotpartisjon\n"
-"\n"
-"\n"
-"Det er for Linux noen mulige valg:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Label: This is simply the name will type at the yaboot prompt to select "
-"this \n"
-"boot option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Image: This would be the name of the kernel to boot.  Typically vmlinux "
-"or\n"
-"a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Root: The root device or '/' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  \n"
-"  - Append: On Apple hardware, the kernel append option is used quite often "
-"to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button "
-"emulation\n"
-"for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.  The "
-"following \n"
-"are some examples:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"  - Initrd: This option can be used either to load initial modules, before "
-"the boot \n"
-"device is available, or to load a ramdisk image for an emergency boot "
-"situation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Initrd-size: The default ramdisk size is generally 4096 bytes.  If you "
-"should need\n"
-"to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Read-write: Normally the 'root' partition is initially brought up read-"
-"only, to allow\n"
-"a filesystem check before the system becomes 'live'.  You can override this "
-"option here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - NoVideo: Should the Apple video hardware prove to be exceptionally "
-"problematic, you can\n"
-"select this option to boot in 'novideo' mode, with native framebuffer "
-"support.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default: Selects this entry as being the default Linux selection, "
-"selectable by just\n"
-"pressing ENTER at the yaboot prompt.  This entry will also be highlighted "
-"with a '*', if you\n"
-"press TAB to see the boot selections."
-
-#: ../../help.pm_.c:793
-msgid ""
-"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"SILO er en oppstartslaster for SPARC: den kan starte opp enten\n"
-"GNU/Linux eller et annet operativsystem som du har p� datamaskinen din.\n"
-"Normalt blir de andre operativsystemene korrekt oppdaget og installert.\n"
-"Hvis dette ikke er tilfelle, kan du legge til disse for h�nd i dette\n"
-"bildet. V�r forsiktig med � velge de korrekte parameterene.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Hvis du ikke �nsker � gi tilgang til de andre operativsystemene til\n"
-"andre kan du fjerne linjene for disse. Men i s� tilfelle trenger du\n"
-"en oppstartsdiskett for � starte disse!"
-
-#: ../../help.pm_.c:805
-msgid ""
-"SILO main options are:\n"
-"  - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n"
-"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n"
-"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero."
-msgstr ""
-"SILO's hovedopsjoner er:\n"
-"  - Installasjon oppstartslaster: Indiker hvor du �nsker � plassere\n"
-"informasjonen som trengs for � starte GNU/Linux. Hvis du ikke vet eksakt\n"
-"hva du gj�r, velg \"F�rste sektor av disken (MBR)\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Forsinkelse f�r oppstart av standard bilde: Spesifiserer tid som\n"
-"oppstartslasteren skal vente f�r oppstart av det f�rste bildet.\n"
-"Dette er nyttig p� systemer som umiddelbart starter fra harddisken etter\n"
-"� ha sl�tt p� tastaturet. Oppstartslasteren venter ikke hvis\n"
-"\"forsinkelse\" er utelatt eller er satt til null."
-
-#: ../../help.pm_.c:818
-msgid ""
-"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n"
-"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n"
-"you must configure your video card and monitor. Most of these\n"
-"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n"
-"of verifying what has been done and accept the settings :)\n"
-"\n"
-"\n"
-"When the configuration is over, X will be started (unless you\n"
-"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n"
-"settings suit you. If they don't, you can come back and\n"
-"change them, as many times as necessary."
-msgstr ""
-"Det er n� tid for � konfigurere X-vindusystemet, som er kjernen\n"
-"til det grafiske brukergrensesnittet i GNU/Linux. For dette form�let\n"
-"m� du konfigurere skjermkortet og skjermen din. De fleste av disse\n"
-"trinnene skjer automatisk, s� det du trenger � gj�re er �\n"
-"verifisere hva som har blitt gjort og godkjenne innstillingene :)\n"
-"\n"
-"\n"
-"N�r konfigureringen er over, vil X bli startet (hvis du ikke ber\n"
-"DrakX om � la det v�re) s� du kan sjekke og se om innstillingene\n"
-"passer deg. Hvis de ikke gj�r det, kan du g� tilbake og endre\n"
-"disse s� mange ganger som det m�tte beh�ves."
-
-#: ../../help.pm_.c:831
-msgid ""
-"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n"
-"configure the X Window System."
-msgstr ""
-"Hvis noe er galt i X konfigurasjonen, bruk disse opsjonene til �\n"
-"konfigurere X Window systemet riktig."
-
-#: ../../help.pm_.c:835
-msgid ""
-"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n"
-"\"No\"."
-msgstr ""
-"Hvis du velger � bruke grafisk login, velg \"Ja\". Ellers, velg\n"
-"\"Nei\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:839
-msgid ""
-"You can choose a security level for your system. Please refer to the manual "
-"for complete\n"
-"  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default "
-"option.\n"
-msgstr ""
-"Du kan velge et sikkerhetsniv� for systemet ditt. Vennligst se i manualen "
-"for full\n"
-"  informasjon. Hovedsaklig, hvis du ikke vet hva du skal velge, behold "
-"standard valg.\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:844
-msgid ""
-"Your system is going to reboot.\n"
-"\n"
-"After rebooting, your new Mandrake Linux system will load automatically.\n"
-"If you want to boot into another existing operating system, please read\n"
-"the additional instructions."
-msgstr ""
-"Systemet ditt vil bli startet p� nytt.\n"
-"\n"
-"Etter omstart vil ditt nye Mandrake Linux system bli automatisk lastet.\n"
-"Hvis du �nsker � starte et annet eksisterende operativsystem, vennligst\n"
-"les ytterligere instruksjoner."
-
-#: ../../install2.pm_.c:37
-msgid "Choose your language"
-msgstr "Velg spr�k"
-
-#: ../../install2.pm_.c:38
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Velg installasjonsklasse"
-
-#: ../../install2.pm_.c:39
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Oppdaging av harddisk"
-
-#: ../../install2.pm_.c:40
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Konfigurer mus"
-
-#: ../../install2.pm_.c:41
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Velg tastatur"
-
-#: ../../install2.pm_.c:42
-msgid "Security"
-msgstr "Sikkerhet"
-
-#: ../../install2.pm_.c:43
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "Oppsett filsystemer"
-
-#: ../../install2.pm_.c:44
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Formater partisjoner"
-
-#: ../../install2.pm_.c:45
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Velg pakker for installering"
-
-#: ../../install2.pm_.c:46
-msgid "Install system"
-msgstr "Installer systemet"
-
-#: ../../install2.pm_.c:47 ../../install_steps_interactive.pm_.c:945
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:946
-msgid "Set root password"
-msgstr "Sett root-passord"
-
-#: ../../install2.pm_.c:48
-msgid "Add a user"
-msgstr "Legg til en bruker"
-
-#: ../../install2.pm_.c:49
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Konfigurer nettverk"
-
-#: ../../install2.pm_.c:51 ../../install_steps_interactive.pm_.c:868
-msgid "Summary"
-msgstr "Oppsummering"
-
-#: ../../install2.pm_.c:52
-msgid "Configure services"
-msgstr "Konfigurer tjenester"
-
-#: ../../install2.pm_.c:54
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Opprett en oppstartdiskett"
-
-#: ../../install2.pm_.c:56
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Installer oppstartslaster"
-
-#: ../../install2.pm_.c:57
-msgid "Configure X"
-msgstr "Konfigurer X"
-
-#: ../../install2.pm_.c:58
-msgid "Exit install"
-msgstr "Avslutt installering"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:408
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-"D har valgt f�lgende tjener(e): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Disse tjenerene er aktivert som standard. De har ingen kjente sikkerhets-\n"
-"problemer, men noen nye kan bli funnet. I s� tilfelle m� du oppgradere\n"
-"s� snart som mulig.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�nsker du virkelig � installere disse tjenerene?\n"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:444
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "Kan ikke bruke broadcast med intet NIS domene"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:668
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Sett inn en FAT-formatert diskett i stasjon %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:672
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Denne disketten er ikke FAT-formatert"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:684
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"For � bruke dette valget av pakker, start installasjonen med'linux "
-"defcfg=floppy'"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:706
-msgid "Error reading file $f"
-msgstr "Feil ved lesing av fil $f"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:312
-#: ../../interactive.pm_.c:99 ../../interactive.pm_.c:114
-#: ../../interactive.pm_.c:269 ../../interactive.pm_.c:289
-#: ../../interactive_newt.pm_.c:166 ../../interactive_stdio.pm_.c:27
-#: ../../my_gtk.pm_.c:361 ../../my_gtk.pm_.c:622 ../../my_gtk.pm_.c:645
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:501
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Vennligst test musen."
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:502 ../../standalone/mousedrake_.c:132
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "For � aktivere musen,"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:503 ../../standalone/mousedrake_.c:133
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "BEVEG HJULET DITT!"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Noe maskinvare i maskinen din trenger ``riktige'' drivere for � virke.\n"
-"Du kan finne noe informasjon om disse her: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:41
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Du m� ha en root-partisjon.\n"
-"Opprett en partisjon for dette (eller klikk p� en eksisterende).\n"
-"Velg s� ``Monteringspunkt'' og  sett dette til `/'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:46 ../../install_steps_graphical.pm_.c:259
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "Du m� ha en vekslingspartisjon"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:47 ../../install_steps_graphical.pm_.c:261
-msgid ""
-"You don't have a swap partition\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"Du har ingen vekselpartisjon\n"
-"\n"
-"Fortsette likevel?"
-
-#
-#: ../../install_interactive.pm_.c:50 ../../install_steps.pm_.c:160
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Du m� ha en FAT-parisjonen montert under /boot/efi"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:72
-msgid "Use free space"
-msgstr "Bruk ledig plass"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:74
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Ikke nok plass til � allokere en ny partisjon"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:82
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "Bruk eksisterende partisjon"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:84
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Det finnes ingen eksisterende partisjon som kan brukes"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:91
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Bruk Windows partisjonen for loopback"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Hvilken partisjon vil du bruke for Linux4Win?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:96
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Velg st�rrelsene"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:97
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Root-partisjonsst�rrelse i MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:98
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Veksel-partisjonsst�rrelse i MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:106
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Bruk den ledige plassen p� Windows partisjonen"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:109
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Hvilken partisjonstype �nsker du � forandre st�rrelse p�?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:111
-msgid "Computing Windows filesystem bounds"
-msgstr "Beregner Windows filsystemgrense"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"St�rrelsesendreren for FAT greide ikke � h�ndtere din partisjon, \n"
-"f�lgende feil oppsto: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
-msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first"
-msgstr ""
-"Windows-partisjonen din er for fragmentert, vennligst kj�r ``defrag'' f�rst"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:118
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n"
-"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n"
-"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n"
-"restart the installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"ADVARSEL!\n"
-"\n"
-"DrakX trenger n� � endre st�rrelsen p� Windows partisjonen din. V�r "
-"forsiktig: denne operasjonen er\n"
-"farlig. Hvis du ikke allerede har gjort det burde du kj�re scandisk f�rst "
-"(og\n"
-"som en opsjon kj�re defrag) p� denne partisjonen og ta sikkerhetskopi av "
-"dine data.\n"
-"N�r du er sikker, trykk Ok."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:127
-msgid "Which size do you want to keep for windows on"
-msgstr "Hvilken st�rrelse �nsker du � beholde vinduer p�?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:128
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "partisjon %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:134
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Krymping/forst�rring av FAT feilet: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:149
-msgid ""
-"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"Det finnes ingen FAT partisjon � forandre st�rrelsen p� eller � bruke som "
-"loopback (ikke nok plass igjen)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:155
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Slette hele disken"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:155
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Fjern Windows(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:158
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "Du har mer enn en harddisk, hvilken �nsker du � installere linux p�?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:161
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "ALLE eksisterende partisjoner og deres data vil v�re tapt p� disk %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:169
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Egendefinert diskpartisjonering"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:173
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Bruk fdisk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:176
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"Du kan n� partisjonere %s.\n"
-"N�r du er ferdig ikke glem � lagre med `w'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:205
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "Du har ikke nok ledig plass p� Windows partisjonen din"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:221
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Jeg kan ikke finne noe rom for installering"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:225
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "DrakX partisjonsveiviseren fant f�lgende l�sninger:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:230
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Partisjonering feilet: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:236
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Henter opp nettverket"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:241
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Tar ned nettverket"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:73
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"En feil oppsto, men jeg vet ikke hvordan jeg skal h�ndtere dette p� en\n"
-"pen m�te.\n"
-"Fortsett p� eget ansvar."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:211
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Dupliser monteringspunkt %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:393
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Noen viktige pakker ble ikke installert ordentlig.\n"
-"Det er noe galt enten med CD-rom'en eller CD-platen.\n"
-"Sjekk cd-platen p� en installert maskin med \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:459
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Velkommen til %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:644
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Ingen diskettstasjon tilgjengelig"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:65
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Entrer trinn `%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-msgid "Choose the size you want to install"
-msgstr "Velg st�rrelsen du �nsker � installere"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "Total size: "
-msgstr "Total st�rrelse: "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:372
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Versjon: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:373
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "St�rrelse: %d KB\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:456
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Velg pakkene du �nsker � installere"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../interactive_gtk.pm_.c:523
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:442
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:227
-msgid "Install"
-msgstr "Installer"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:472
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:708
-msgid "Installing"
-msgstr "Installerer"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499
-msgid "Please wait, "
-msgstr "Vennligst vent, "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:484
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Tid som gjenst�r "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502
-msgid "Total time "
-msgstr "Total tid "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:708
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Forbereder installasjon"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:532
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Installerer pakke %s"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:609
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:613
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Fortsette uansett?"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:609
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Det var en feil ved endring av pakkenes rekkef�lge:"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577
-msgid "Use existing configuration for X11?"
-msgstr "Bruke eksisterende konfigurasjon for X11?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:144
-msgid ""
-"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"Systemet ditt har lite ressurser. Du kan muligens oppleve noen problemer\n"
-"ved installering av Mandrake Linux. Hvis dette skjer kan du pr�ve tekst- "
-"installering\n"
-"i stedet. Trykk `F1' ved oppstart av CD-ROM, skriv s� `text'."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:158
-msgid "Please, choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "Vennligst velg en av f�lgende installasjonsklasser:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-msgstr "Den totale st�rrelsen for gruppene du har valgt er omtrent %d MB.\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:226
-#, c-format
-msgid ""
-"If you wish to install less than this size,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of 100%% will install all selected packages."
-msgstr ""
-"Hvis du �nsker � installere mindre enn denne st�rrelsen,\n"
-"velg den prosentdelen av pakkene som du �nsker � installere.\n"
-"\n"
-"En lav prosentdel vil installere bare de mest viktige pakkene;\n"
-"en prosentdel p� 100%% vil installere alle valgte pakker."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:231
-#, c-format
-msgid ""
-"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-"\n"
-"If you wish to install less than this,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-msgstr ""
-"Du har plass p� disken din for bare %d%% av disse pakkene.\n"
-"\n"
-"Hvis du �nsker � installere mindre enn dette,\n"
-"velg den prosentdelen av pakkene som du �nsker � installere.\n"
-"En lav prosentdel vil installere bare de mest viktige pakkene;\n"
-"en prosentdel p� %d%% vil installere s� mange pakker som mulig."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237
-msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-msgstr "Du vil kunne velge disse mere spesifisert i neste trinn."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:239
-msgid "Percentage of packages to install"
-msgstr "Prosentdel av pakker � installere"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:287 ../../install_steps_interactive.pm_.c:632
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Valg pakkegruppe"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:307 ../../install_steps_interactive.pm_.c:647
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Individuelt pakkevalg"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:326 ../../install_steps_interactive.pm_.c:611
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Total st�rrelse: %d / %d MB"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:370
-msgid "Bad package"
-msgstr "D�rlig pakke"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:371
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Navn: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:374
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Viktighet: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-"Du kan ikke velge denne pakken da det ikke er igjen nok plass til � "
-"installere denne"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:401
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "F�lgende pakker vil bli installert"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:402
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "F�lgende pakker vil bli fjernet"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Du kan ikke velge/fjerne denne pakken"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:426
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Dette er en bestemt pakke, den kan ikke fjernes"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:428
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Du kan ikke fjerne denne pakken, den er allerede installert"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:432
-msgid ""
-"This package must be upgraded\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"Denne pakken m� oppgraderes\n"
-"Er du sikker p� at du ikke vil velge denne?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:436
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Du kan ikke fjerne denne pakken. Den m� oppgraderes"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:441
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Vis automatisk valgte pakker"
-
-#
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Lagre p�/hente fra diskett"
-
-#
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:446
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Oppdaterer pakkevalg"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:477
-msgid "Estimating"
-msgstr "Beregner"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:496
-msgid "Please wait, preparing installation"
-msgstr "Vennligst vent, forbereder installasjon"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:527
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d pakker"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:566
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:594 ../../install_steps_interactive.pm_.c:164
-msgid "Accept"
-msgstr "Godta"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:594 ../../install_steps_interactive.pm_.c:164
-msgid "Refuse"
-msgstr "Nekte"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:595
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Bytt CD!\n"
-"\n"
-"Vennligst sett inn CD'en merket \"%s\" i stasjonen og trykk Ok n�r du er "
-"ferdig.\n"
-"Hvis du ikke har den trykk Avbryt for � unng� installasjon fra denne CD'en."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:613
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Det var en feil ved installering av pakkene:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-msgid "An error occurred"
-msgstr "En feil oppsto"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:55
-msgid "Please, choose a language to use."
-msgstr "Vennligst velg spr�k som skal brukes."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:56
-msgid "You can choose other languages that will be available after install"
-msgstr "Du kan velge andre spr�k som vil v�re tilgjengelige etter installasjon"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:68
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
-msgid "All"
-msgstr "Alle"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:87
-msgid "License agreement"
-msgstr "License agreement"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:88
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read carefully this document. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-msgstr ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read carefully this document. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:872
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Tastatur"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Vennligst velg tastatur-oppsettet ditt."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:185
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Her er den komplette lista over tilgjengelige tastatur"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:202
-msgid "Install Class"
-msgstr "Installeringsklasse"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:202
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "Hvilken installasjonsklasse �nsker du?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:204
-msgid "Install/Update"
-msgstr "Installer/Oppdater"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:204
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "Er dette en installering eller en oppdatering?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:213
-msgid "Recommended"
-msgstr "Anbefalt"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:219
-msgid "Expert"
-msgstr "Ekspert"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:227
-msgid "Update"
-msgstr "Oppdater"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:239 ../../standalone/mousedrake_.c:41
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "Vennligst velg din musetype."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245 ../../standalone/mousedrake_.c:57
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Museport"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:246 ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Vennligst velg hvilken serieport musen din koblet til."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:254
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Emulering knapper"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Emulering 2 knapper"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:257
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Emulering 3 knapper"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:276
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Konfigurerer PCMCIA kort..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:276
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Konfigurerer IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:296
-msgid "no available partitions"
-msgstr "ingen tilgjengelige partisjoner"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:299
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Skanner partisjoner for � finne monteringspunkter"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:307
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Velg monteringspunktene"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Jeg kan ikke lese partisjonstabellen din, den er for �delagt for meg :(\n"
-"Jeg kan fors�ke � blanke ut d�rlige partisjoner (ALLE DATA vil g� tapt!)\n"
-"Den andre l�sningen er � ikke la DrakX modifisere partisjonstabellen.\n"
-"(feilen er %s)\n"
-"\n"
-"Vil du miste alle partisjonene?\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:337
-msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"DiskDrake klarte ikke � lese partisjonstabellen korrekt.\n"
-"Fortsett p� eget ansvar!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:353
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
-msgstr ""
-"Det er ikke plass for 1 MB bootstrap! Installasjonen vil fortsette, but for "
-"�boote systemet ditt, m� du lage en bootstrap partisjon i DiskDrake"
-
-#
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:362
-msgid "No root partition found to perform an upgrade"
-msgstr "Ingen rotpartisjon funnet for oppgradering"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:363
-msgid "Root Partition"
-msgstr "Rotpartisjon"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:364
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "Hva er rotpartisjonen (/) p� ditt system?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:378
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "Du m� starte maskinen p� nytt for at modifiseringene skal tre i kraft"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:405
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Velg partisjonene du �nsker � partisjonere"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:406
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Sjekke fo rd�rlige clustere?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "Formaterer partisjoner"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:431
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Lager of formaterer fila %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:434
-msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some"
-msgstr ""
-"Det er ikke nok SWAP til � fullf�re installasjonen, vennligst legg til litt "
-"mer"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:440
-msgid "Looking for available packages"
-msgstr "S�ker etter tilgjengelige pakker"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446
-msgid "Finding packages to upgrade"
-msgstr "Finner pakker som skal oppgraderes"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)"
-msgstr ""
-"Ditt system har ikke nok plass igjen for installasjon eller oppgradering (%d "
-"> %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:482
-#, c-format
-msgid "Complete (%dMB)"
-msgstr "Full (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:482
-#, c-format
-msgid "Minimum (%dMB)"
-msgstr "Minimum (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:482
-#, c-format
-msgid "Recommended (%dMB)"
-msgstr "Anbefalt (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:488
-msgid "Custom"
-msgstr "Skreddersydd"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:535
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-"Vennligst velg lagre eller hente pakkevalg p� diskett.\n"
-"Formatet er det samme som for auto_install genererte disketter."
-
-#
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:538
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Hent fra diskett"
-
-#
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Henter fra disketten"
-
-#
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540
-msgid "Package selection"
-msgstr "Pakkevalg"
-
-#
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:545
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Sett inn en diskett med pakkevalget"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:618
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "Valgt st�rrelse er st�rre enn tilgjengelig plass"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:683
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Hvis du har alle CDene i listen nedenfor, klikk Ok.\n"
-"Hvis du ikke har noen av disse CDene, klikk Avbryt.\n"
-"Hvis bare noen av CDene mangler, fjern disse, klikk s� Ok."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:688
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "CD-ROMen ved navnet \"%s\""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:717
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"Installerer pakke %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:726
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Konfigurasjon postinstallering"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:751
-msgid ""
-"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"Du har n� mulighet til � laste ned programvare for kryptering.\n"
-"\n"
-"ADVARSEL:\n"
-"\n"
-"Pga. forskjellige krav som er tillagt denne programvaren og p�lagt av "
-"forskjellige\n"
-"myndigheter, b�r kunde og/eller sluttbruker av denne programvaren forsikre "
-"seg\n"
-"om at lovene i sin/deres jurisdiksjon tillater han/dem � laste ned, ha i "
-"besittelse\n"
-"og/eller bruke denne programvaren.\n"
-"\n"
-"I tillegg skal kunde og/eller sluttbruker spesielt v�re oppmerksom p� � ikke "
-"bryte\n"
-"lovene i sin/deres jurisdiksjon. Skulle kunde og/eller sluttbruker ikke\n"
-"respektere bestemmelsene av disse lovene, vil han/de p�dra seg alvorlige\n"
-"sanksjoner.\n"
-"\n"
-"Under ingen omstendighet skal Mandrakesoft og eller ikke sine produsenter og/"
-"eller\n"
-"leverand�rer bli holdt ansvarlige for s�rskilte, indirekte eller tilfeldige\n"
-"skader uansett hva som enn skulle (inkludert, men ikke begrenset til tap av "
-"fortjeneste,\n"
-"forretningsavbrudd, tap av kommersiell data og andre pengemessige tap, og "
-"endelige\n"
-"ansvarsforhold og erstatninger som skal betales if�lge en rettslig\n"
-"avgj�relse) oppst� ut av bruk, besittelse, eller ene og alene nedlastingen\n"
-"av denne programvaren, som kunde og/eller sluttbruker til slutt kan ha\n"
-"tilgang til etter � ha sagt seg enig i og undertegnet fremviste avtale.\n"
-"\n"
-"For sp�rsm�l ang�ende denne avtalen, vennligst kontakt \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:783
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Velg et speil som pakkene kan hentes fra"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:794
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages"
-msgstr "Kontakter speilet for � f� en liste over tilgjengelige pakker"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
-msgid "Please choose the packages you want to install."
-msgstr "Vennligst velg pakkene du �nsker � installere."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:809
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Hva er din tidsone?"
-
-#
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Maskinvareklokken din satt til GMT"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "Automatisk tidssynkronisering (ved hjelp av NTP)"
-
-#
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:822
-msgid "NTP Server"
-msgstr "NTP-tjener"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:856 ../../printer.pm_.c:22
-#: ../../printerdrake.pm_.c:415
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Fjern-CUPS tjener"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:857
-msgid "No printer"
-msgstr "Ingen skriver"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:871
-msgid "Mouse"
-msgstr "Mus"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:873
-msgid "Timezone"
-msgstr "Tidssone"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 ../../printerdrake.pm_.c:344
-msgid "Printer"
-msgstr "Skriver"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:876
-msgid "ISDN card"
-msgstr "ISDN-kort"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:879
-msgid "Sound card"
-msgstr "Lydkort"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:882
-msgid "TV card"
-msgstr "TV-kort"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913
-msgid "Which printing system do you want to use?"
-msgstr "Hvilket utskriftsystem �nsker du � bruke?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:934
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:962
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
-
-#
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:935
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:971
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
-
-#
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:936
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958
-msgid "Local files"
-msgstr "Lokale filer"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:947
-msgid "No password"
-msgstr "Intet passord"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952
-#, c-format
-msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "Dette passordet er for enkelt (m� v�re minst %d tegn langt)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958 ../../network/modem.pm_.c:53
-#: ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Authentication"
-msgstr "Autentifikasjon"
-
-#
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "Autentisering LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "LDAP grunnleggende dn"
-
-#
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "LDAP-tjener"
-
-#
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "Autentisering NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS-domene"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:976
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS-tjener"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1011
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"En egendefinert oppstartsdiskett er en m�te � starte Linux-systemet p� uten\n"
-"� v�re avhengig av den vanlige oppstartslasteren. Dette er nyttig hvis du "
-"ikke �nsker\n"
-"� installere SILO p� systemet ditt, eller et annet operativsystem fjerner "
-"SILO,\n"
-"eller at SILO ikke virker med din maskinvarekonfigurasjon. En egendefinert "
-"oppstartsdiskett\n"
-"kan ogs� brukes sammen med Mandrake's redningsbilde, som gj�r det mye "
-"lettere gjenopprette\n"
-"etter systemsvikt.\n"
-"Hvis du �nsker du � opprette en oppstartsdiskett for systemet ditt, sett inn "
-"en diskett\n"
-"i den f�rste stasjonen og trykk \"Ok\"."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "F�rste diskettstasjon"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Andre diskettstasjon"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1029
-msgid "Skip"
-msgstr "Dropp"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?"
-msgstr ""
-"En egendefinert oppstartsdiskett er en m�te � starte Linux-systemet p� uten\n"
-"� v�re avhengig av den vanlige oppstartslasteren. Dette er nyttig hvis du "
-"ikke �nsker\n"
-"� installere LILO (eller grub) p� systemet ditt, eller et annet "
-"operativsystem fjerner LILO,\n"
-"eller at LILO ikke virker med din maskinvarekonfigurasjon. En egendefinert "
-"oppstartsdiskett\n"
-"kan ogs� brukes sammen med Mandrake's redningsbilde, som gj�r det mye "
-"lettere gjenopprette\n"
-"etter systemsvikt. �nsker du � opprette en oppstartsdiskett for systemet "
-"ditt?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1043
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Beklager, ingen diskettstasjon tilgjengelig"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1047
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Velg diskettstasjonen du �nsker � bruke for � lage oppstartsdisketten"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1051
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in drive %s"
-msgstr "Sett inn en diskett i stasjon %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1054
-msgid "Creating bootdisk"
-msgstr "Oppretter oppstartdiskett"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1061
-msgid "Preparing bootloader"
-msgstr "Klargj�r oppstartslaster"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1072
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX to boot your machine"
-msgstr ""
-"Det virker som du har en OldWorld eller ukjent\n"
-"maskin, yaboot oppstartslasteren vil ikke virke for deg.\n"
-"Installasjonen vil fortsette, men du m�\n"
-"bruke BootX for � starte din maskin."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1078
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "�nsker du � bruke aboot?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1081
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"Feil ved installasjon av aboot, \n"
-"pr�ve � installere selv om det �delegger den f�rste partisjonen?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "Installasjon av oppstartslaster mislykket. F�lgende feil oppsto:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"Du vil muligens trenge � endre din Open Firmware oppstartsenhet for\n"
-" � sl� p� oppstartslasteren. Hvis du ikke ser oppstartslasteren ved\n"
-" oppstart, hold ned Command-Option-O-F ved omstart og entre:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-" Skriv s�: shut-down\n"
-"Ved neste oppstart burde du se oppstartlasteren."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106 ../../standalone/draksec_.c:23
-msgid "Low"
-msgstr "Lav"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107 ../../standalone/draksec_.c:24
-msgid "Medium"
-msgstr "Medium"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108 ../../standalone/draksec_.c:25
-msgid "High"
-msgstr "H�y"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112 ../../standalone/draksec_.c:52
-msgid "Choose security level"
-msgstr "Velg sikkerhetsniv�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1148
-msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?"
-msgstr ""
-"�nsker du � generere en auto installeringsdiskett for linux replikasjon?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1150
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Sett inn en tom diskett i stasjon %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1164
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1196
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1224
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"Noen trinn er ikke fullf�rt.\n"
-"\n"
-"�nsker du virkelig � avslutte n�?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1235
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from http://www.mandrakelinux.com/.\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr ""
-"Gratulerer, installasjonen er fullf�rt.\n"
-"Fjern oppstartsmediet og trykk return for � starte p� nytt.\n"
-"\n"
-"For informasjon om endringer som er tilgjengelige for denne utgaven av "
-"Mandrake Linux,\n"
-"sjekk errataen tilgjengelig fra http://www.mandrakelinux.com/.\n"
-"\n"
-"Informasjon om konfigurering av systemet ditt finnes i post\n"
-"install-kapittelet i Official Mandrake Linux User's Guide."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1247
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1249
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"Autoinstallasjonen kan v�re fullstendig automatisk\n"
-"hvis du �nsker det. Den vil da ta over harddisken!!\n"
-"(dette er for � installere p� en annen maskin)\n"
-"\n"
-"Du kanskje �nske � kj�re installasjonen omigjen.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1254
-msgid "Automated"
-msgstr "Automatisert"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1254
-msgid "Replay"
-msgstr "Gj�r igjen"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1257
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Lagre pakkevalg"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Mandrake Linux installasjon %s"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:34
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> mellom elementer  | <Space> velger | <F12> neste skjerm "
-
-#: ../../interactive.pm_.c:65
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "kdesu mangler"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:267
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avansert"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:326
-msgid "Please wait"
-msgstr "Vennligst vent"
-
-#: ../../interactive_gtk.pm_.c:633
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Utvid tre"
-
-#: ../../interactive_gtk.pm_.c:634
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Trekk sammen tre"
-
-#: ../../interactive_gtk.pm_.c:635
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Skift mellom flat og gruppesortert"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n"
-msgstr "Tvetydig (%s), v�r mere presis\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "D�rlig valg, pr�v igjen\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid " ? (default %s) "
-msgstr " ? (standard %s) "
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Ditt valg? (standard %s) "
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s  enter `none' for none) "
-msgstr "Ditt valg? (standard %s  entre `none' for ingen) "
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:126 ../../keyboard.pm_.c:158
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Tsjekkisk (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:127 ../../keyboard.pm_.c:140 ../../keyboard.pm_.c:161
-msgid "German"
-msgstr "Tysk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:128
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:129 ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Spanish"
-msgstr "Spansk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:130 ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finsk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:131 ../../keyboard.pm_.c:141 ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "French"
-msgstr "Fransk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:132 ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norsk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:133
-msgid "Polish"
-msgstr "Polsk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:134 ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Russian"
-msgstr "Russisk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:135 ../../keyboard.pm_.c:209
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "UK-tastatur"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:136 ../../keyboard.pm_.c:139 ../../keyboard.pm_.c:210
-msgid "US keyboard"
-msgstr "US-tastatur"
-
-#
-#: ../../keyboard.pm_.c:143
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albansk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:144
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armensk (gammel)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:145
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armensk (skrivemaskin)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:146
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armensk (phon�tic)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:150
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbaidjansk (latin)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:151
-msgid "Azerbaidjani (cyrillic)"
-msgstr "Azerbaidjansk (cyrillic)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belgisk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153
-msgid "Bulgarian"
-msgstr "Bulgarisk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brasiliansk (ABNT-2)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:155
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Belarusian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Sveisisk (tysk oppsett)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Sveisisk (fransk oppsett)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Tsjekkisk (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160
-msgid "Czech (Programmers)"
-msgstr "Tsjekkisk (Programmerere)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Tysk (ingen d�de taster)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163
-msgid "Danish"
-msgstr "Dansk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:164
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:165
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norsk)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:166
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estlandsk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:170
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Georgisk (\"Russisk\" oppsett)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:171
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Georgisk (\"Latinsk\" oppsett)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:172
-msgid "Greek"
-msgstr "Gresk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:173
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Ungarsk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Croatian"
-msgstr "Kroatisk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
-msgid "Israeli"
-msgstr "Israelsk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Israelsk (Phonetic)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iransk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islansk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Italian"
-msgstr "Italiensk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Japansk 106 taster"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:181
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Koreansk tastatur"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:182
-msgid "Latin American"
-msgstr "Latinamerikansk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:183
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Makedonsk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Dutch"
-msgstr "Hollansk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Liauisk AZERTY (gammel)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Liauisk AZERTY (ny)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Litauisk \"nummer-rekke\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Litauisk \"phon�tic\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Polsk (qwerty oppsett)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Polsk (qwertz oppsett)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugisisk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Canadisk (Quebec)"
-
-#
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Romansk (qwertz)"
-
-#
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Romansk (qwerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Russisk (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Swedish"
-msgstr "Svensk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slovensk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slovakisk (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovakisk (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "Slovakian (Programmers)"
-msgstr "Slovakisk (Programmerere)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Thai-tastatur"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Tyrkisk (tradisjonell \"F\" modell)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Tyrkisk (moderne \"Q\" modell)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:208
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukrainsk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "US-tastatur (internasjonal)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vietnamesisk \"nummer-rekke\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
-msgid "Yugoslavian (latin/cyrillic)"
-msgstr "Jugoslavisk (latin/cyrillic)"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:70
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Fjern de logiske partisjoner f�rst\n"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun-mus"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr "Standard"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Generisk PS2 hjulmus"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:58
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:67
-msgid "1 button"
-msgstr "1 knapp"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44
-msgid "Generic"
-msgstr "Generisk"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45
-msgid "Wheel"
-msgstr "Hjul"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:48
-msgid "serial"
-msgstr "seriell"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:50
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Generisk 2-knappers mus"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Generisk 3-knappers mus"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:52
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC-seriene (seriell)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM-seriene"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (seriell, gammel C7 type)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:65
-msgid "busmouse"
-msgstr "bussmus"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 knapper"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:69
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 knapper"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "none"
-msgstr "ingen"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:74
-msgid "No mouse"
-msgstr "Ingen mus"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:361
-msgid "Finish"
-msgstr "Avslutt"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:361
-msgid "Next ->"
-msgstr "Neste ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:362
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Forrige"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:622
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Er dette riktig?"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:18 ../../network/ethernet.pm_.c:35
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Koble opp mot Internett"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:19
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"Den mest vanlige m�ten � koble opp med adsl er pppoe.\n"
-"Noen oppkoblinger bruker pptp, noen f� bruker dhcp.\n"
-"Hvis du ikke vet, velg 'bruk pppoe'"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:21
-msgid "use dhcp"
-msgstr "bruk dhcp"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:21
-msgid "use pppoe"
-msgstr "bruk pppoe"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:21
-msgid "use pptp"
-msgstr "bruk pptp"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:30 ../../network/ethernet.pm_.c:106
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:184 ../../standalone/drakgw_.c:223
-msgid "Network interface"
-msgstr "Nettverksgrensesnitt"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:31
-#, c-format
-msgid "I'm about to restart the network device %s. Do you agree?"
-msgstr "Jeg er i ferd med � starte nettverksenhet %s p� nytt. Er du enig?"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:79
-msgid "ADSL configuration"
-msgstr "ADSL-konfigurasjon"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:80
-msgid "Do you want to start your connection at boot?"
-msgstr "�nsker du � starte tilkoblingen din ved oppstart?"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:36
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"Hvilken dhcp klient �nsker du � bruke?\n"
-"Standard er dhcpcd"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:56
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Nettverkskonfigurasjon"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:57
-msgid "Do you want to restart the network"
-msgstr "Vil du starte nettverket p� nytt"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:60
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Et problem oppsto ved omstart av nettverket: \n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:60 ../../network/netconnect.pm_.c:105
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/tools.pm_.c:39
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Nettverkskonfigurasjon"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Ikke noe ethernet nettverksadapter har blitt oppdaget i systemet ditt.\n"
-"Jeg kan ikke sette opp denne tilkoblingstypen."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:96 ../../standalone/drakgw_.c:232
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Velg nettverksgrensesnitt"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:97
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr ""
-"Vennligst velg hvilket nettverksadapter du �nsker � bruke til � koble opp\n"
-"mot Internett"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:107
-msgid ""
-"\n"
-"Do you agree?"
-msgstr ""
-"\n"
-"Er du enig?"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:107
-msgid "I'm about to restart the network device:\n"
-msgstr "Jeg er i ferd med � starte denne nettverksenheten p� nytt:\n"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:185
-msgid ""
-"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?"
-msgstr ""
-"Jeg er i ferd med � starte nettverksenhet $netc->{NET_DEVICE} p� nytt. Er du "
-"enig?"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:194
-msgid "no network card found"
-msgstr "ingen nettverkskort funnet"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:218 ../../network/network.pm_.c:343
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Konfigurerer nettverk"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:219
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Vennligst entre vertsnavnet ditt hvis du vet det.\n"
-"Noen DHCP tjenere trenger vertsnavnet for � virke.\n"
-"Vertsnavnet ditt b�r v�re et full-kvalifisert vertsnavn,\n"
-"som ``minboks.mittlab.mittfirma.no''."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:223 ../../network/network.pm_.c:348
-msgid "Host name"
-msgstr "Vertsnavn"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:20 ../../network/isdn.pm_.c:43
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:132 ../../network/netconnect.pm_.c:142
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:158
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Nettverkskonfigurasjonveiviser"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:21
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Eksternt ISDN modem"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:21
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Internt ISDN-kort"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:21
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Hva slags type er ISDN-tilknytningen din?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:44
-msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerfull tools, but is "
-"tricky to configure for a newbie, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more standard, but with "
-"less tools.\n"
-"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Hvilken ISDN konfigurering foretrekker du?\n"
-"\n"
-"* Den gamle konfigurasjoen bruker isdn4net. Det har kraftfulle verkt�y, den "
-"det er vanskelig � konfigurere for en nybegynner, og er ikke "
-"standardbasert.\n"
-"\n"
-"' Det nye konfigurasjonsverkt�yet er enklere � forst�, mer standardisert, "
-"men med f�rre verkt�y.\n"
-"\n"
-"Vi anbefaler den nye konfigurasjonen.\n"
-"\n"
-
-#
-#: ../../network/isdn.pm_.c:52
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "Ny konfigurasjon (isdn-light)"
-
-#
-#: ../../network/isdn.pm_.c:52
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "Gamle konfigurasjonen (isdn4net)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:155 ../../network/isdn.pm_.c:172
-#: ../../network/isdn.pm_.c:182 ../../network/isdn.pm_.c:189
-#: ../../network/isdn.pm_.c:199
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "ISDN-konfigurasjon"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:155
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-" If it's not in the list, choose Unlisted"
-msgstr ""
-"Velg din tilbyder.\n"
-" Hvis denne ikke er i listen, velg ikke i listen"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:167
-msgid "Europe"
-msgstr "Europa"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:167
-msgid "Europe (EDSS1)"
-msgstr "Europa (EDSS1)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:169
-msgid "Rest of the world"
-msgstr "Resten av verden"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:169
-msgid ""
-"Rest of the world \n"
-" no D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Resten av verden \n"
-" ingen D-kanal (leid linje)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:173
-msgid "Which protocol do you want to use ?"
-msgstr "Hvilken protokoll �nsker du � bruke?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Hva slags kort har du?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:184
-msgid "I don't know"
-msgstr "Jeg vet ikke"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:184
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:184
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:190
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Hvis du har et ISA kort burde verdiene i neste bilde v�re riktige.\n"
-"\n"
-"Hvis du har et PCMCIA kort m� du vite irq og io for kortet.\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:194
-msgid "Abort"
-msgstr "Avbryt"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:194
-msgid "Continue"
-msgstr "Fortsett"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-msgid "Which is your ISDN card ?"
-msgstr "Hvilket er ditt ISDN-kort?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:219
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select "
-"one PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"Jeg har oppdaget et ISDN PCI-kort, men jeg vet ikke hviklet type. Vennligst "
-"velg et PCI-kort i neste skjermbilde."
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:228
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "Ingen ISDN PCI-kort funnet. Vennligst velg et i neste skjermbilde."
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:43
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Vennligst velg hvilken serieport modemet ditt koblet til."
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:48
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Opsjoner oppringt"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/draknet_.c:566
-msgid "Connection name"
-msgstr "Navn tilknytning"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/draknet_.c:567
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefonnummer"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:51 ../../standalone/draknet_.c:568
-msgid "Login ID"
-msgstr "Login ID"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:53 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:53 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Script-based"
-msgstr "Scriptbasert"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:53 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Terminalbasert"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:54 ../../standalone/draknet_.c:571
-msgid "Domain name"
-msgstr "Domenenavn"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:55 ../../standalone/draknet_.c:572
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "F�rste DNS-tjener (valgfri)"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:56 ../../standalone/draknet_.c:573
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Andre DNS-tjener (valgfri)"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:35
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Du kan koble ned eller rekonfigurere tilkoblingen din."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:35 ../../network/netconnect.pm_.c:38
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Du kan rekonfigurere tilkoblingen din."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:35
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "Du er for �yeblikket koblet opp mot Internett"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:38
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Du kan koble opp mot Internett eller rekonfigurere tilkoblingen din."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:38
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "Du er for �yeblikket ikke koblet opp mot Internett."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:42 ../../standalone/net_monitor_.c:81
-msgid "Connect to Internet"
-msgstr "Koble opp mot Internett"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:44
-msgid "Disconnect from Internet"
-msgstr "Koble ned fra Internett"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46
-msgid "Configure network connection (LAN or Internet)"
-msgstr "Konfigurer nettverk-tilkobling (LAN eller Internett)"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:49
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Internett tilkobling & konfigurasjon"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:106
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Fordi du holder p� med en nettverksinstallasjon er ditt "
-"nettverksoppsettallerede konfigurert.\n"
-"Trykk OK for � beholde din eksisterende konfigurasjon, eller avbryt for � "
-"rekonfigurere din internett og nettverkskonfigurasjon.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:133
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"Velkommen til nettverkskonfigurasjon hjelperen\n"
-"\n"
-"Vi skal n� konfigurere din internett/nettverksoppkobling.\n"
-"Hvis du ikke �nsker � bruke automatisk oppdagelse, fjern krysset\n"
-"i boksen.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:135
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Velg profilen som skal konfigureres"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:136
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Bruk automatisk detektering"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:142 ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Finner enheter..."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:150
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Normal modemtilkobling"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:150
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "oppdaget p� port %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:151
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN-tilkobling"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:151
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "oppdaget %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:152
-msgid "DSL (or ADSL) connection"
-msgstr "DSL- (eller ADSL) tilkobling"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:152
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "oppdaget p� grensesnitt %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:153
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Kabeltilkobling"
-
-#
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:153
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "Kabeltilkobling detektert"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:154
-msgid "LAN connection"
-msgstr "Lokalt nettverksoppkobling"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:154
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "oppdaget ethernettkort"
-
-#
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:159
-msgid "Choose"
-msgstr "Velg"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:177
-msgid ""
-"Congratulation, The network and internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-"The configuration will now be applied to your system."
-msgstr ""
-"Gratulerer, internett og nettverkskonfigurasjonen er fullf�rt.\n"
-"\n"
-"Konfigurasjonen vil n� bli aktivert."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:180
-msgid ""
-"After that is done, we recommend you to restart your X\n"
-"environnement to avoid hostname changing problem."
-msgstr ""
-"Etter at det er ferding, anbefaler vi at du restarter X\n"
-"slik at du unng�r problemer med at vertsnavnet forandres."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:275
-msgid ""
-"WARNING: This device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"ADVARSEL: Denne enheten har tidligere blitt konfigurert til � koble opp mot "
-"Internett.\n"
-"Trykk OK for � beholde enhetens konfigurasjon.\n"
-"Modifisering av feltene nedenfor vil overskrive denne konfigurasjonen."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:280
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"Vennligst entre IP-konfigurasjonen for denne maskinen.\n"
-"Hvert element b�r entres som en IP-adresse i punkt-desimal\n"
-"notasjon (f.eks, 1.2.3.4)."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:289 ../../network/network.pm_.c:290
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Konfigurerer nettverksenhet %s"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:290
-msgid " (driver $module)"
-msgstr " (driver $module)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:292 ../../standalone/draknet_.c:231
-#: ../../standalone/draknet_.c:427
-msgid "IP address"
-msgstr "IP-adresse"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:293 ../../standalone/draknet_.c:428
-msgid "Netmask"
-msgstr "Nettmaske"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:294
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:294
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Automatisk IP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:315 ../../printerdrake.pm_.c:102
-#: ../../printerdrake.pm_.c:425
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP-adresse b�r v�re i format 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:344
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"Vennligst entre vertsnavnet ditt.\n"
-"Vertsnavnet ditt b�r v�re et full-kvalifisert vertsnavn,\n"
-"s� som ``minboks.mittlab.mittfirma.no''.\n"
-"Du kan ogs� entre IP-adressen til gateway'en hvis du har en"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:349
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS-tjener"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:350 ../../standalone/draknet_.c:565
-msgid "Gateway"
-msgstr "Gateway"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:352
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Gateway-enhet"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:363
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Konfigurasjon proxy"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:364
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP-proxy"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:365
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP-proxy"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:368
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Proxy burde v�re http://..."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:369
-msgid "Proxy should be ftp://..."
-msgstr "Proxy burde v�re ftp://..."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:21
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Internett-konfigurasjon"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:22
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Vil du pr�ve � koble opp mot Internett n�?"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:26
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Tester tilkoblingen din..."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:32 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "Systemet er n� koblet opp mot Internett."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:33
-msgid "For Security reason, it will be disconnected now."
-msgstr "Av sikkerhetsgrunner vil den bli frakoblet n�."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:34 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"Det ser ikke ut til at systemet er koblet til Internett.\n"
-"Pr�v � rekonfigurere tilkoblingen din."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:57
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Konfigurasjon tilknytning."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:58
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Vennnligst fyll eller merk feltet under"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:60 ../../standalone/draknet_.c:552
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "Kort IRQ"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:61 ../../standalone/draknet_.c:553
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Kort mem (DMA)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:62 ../../standalone/draknet_.c:554
-msgid "Card IO"
-msgstr "Kort IO"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:63 ../../standalone/draknet_.c:555
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "Kort IO_0"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:64 ../../standalone/draknet_.c:556
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "Kort IO_1"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:65 ../../standalone/draknet_.c:557
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Ditt telefonnummer"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:66 ../../standalone/draknet_.c:558
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Navn tilbyder (f.eks. tilbyder.net)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:67 ../../standalone/draknet_.c:559
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Telefonnummer tilbyder"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:68 ../../standalone/draknet_.c:560
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Tilbyder dns 1 (valgfri)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:69 ../../standalone/draknet_.c:561
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "Tilbyder dns 2 (valgfri)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:70 ../../standalone/draknet_.c:564
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Oppringningsmodus"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:71 ../../standalone/draknet_.c:562
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Logg inn (brukernavn)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:72 ../../standalone/draknet_.c:563
-msgid "Account Password"
-msgstr "Passord"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:563
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Utvidet partisjon ikke st�ttet p� denne plattformen"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:581
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions"
-msgstr ""
-"Du har et hull i partisjonstabellen din, men jeg kan ikke bruke det.\n"
-"Den eneste l�sningen er � flytte prim�rpartisjonene dine for � ha hullet ved "
-"siden av de utvidede partisjonene"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:675
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Feil ved lesing av fil %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:682
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Gjenoppretting fra fil %s mislykket: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "D�rlig sikkerhetskopi-fil"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:706
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Feil ved skriving til fil %s"
-
-#: ../../partition_table_raw.pm_.c:161
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-"Noe som ikke er bra skjer med disken din. \n"
-"En test for � sjekke dataintegritet var mislykket. \n"
-"Dette betyr at � skrive noe til disken vil av og til ende opp som ubrukelig"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:24
-msgid "must have"
-msgstr "m� ha"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:25
-msgid "important"
-msgstr "viktig"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "very nice"
-msgstr "veldig bra"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "nice"
-msgstr "bra"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "maybe"
-msgstr "kanskje"
-
-#: ../../printer.pm_.c:20
-msgid "Local printer"
-msgstr "Lokal skriver"
-
-#: ../../printer.pm_.c:21
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Fjern-skriver"
-
-#: ../../printer.pm_.c:23
-msgid "Remote lpd server"
-msgstr "Fjern-lpd tjener"
-
-#: ../../printer.pm_.c:24
-msgid "Network printer (socket)"
-msgstr "Nettverksskriver (socket)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:25
-msgid "SMB/Windows 95/98/NT"
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "NetWare"
-msgstr "NetWare"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27 ../../printerdrake.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:160
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Skriverenhet URI"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Test ports"
-msgstr "Test porter"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:40
-#, c-format
-msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on "
-msgstr "En skriver, modell \"%s\", ble funnet p� "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:52
-msgid "Local Printer Device"
-msgstr "Lokal skriverenhet"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:53
-msgid ""
-"What device is your printer connected to \n"
-"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n"
-msgstr ""
-"Hvilken enhet er skriveren din koblet til \n"
-"(merk at /dev/lp0 er det samme som LPT1:)?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:55
-msgid "Printer Device"
-msgstr "Skriverenhet"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:74
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Opsjoner for fjern-lpd skriver"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:75
-msgid ""
-"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n"
-"the hostname of the printer server and the queue name\n"
-"on that server which jobs should be placed in."
-msgstr ""
-"For � bruke en fjern-lpd skriverk�, m� du oppgi vertsnavnet\n"
-"til skrivertjeneren og k�navnet til den tjeneren som\n"
-"jobbene skal plasseres i."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:78
-msgid "Remote hostname"
-msgstr "Fjern-vertnavn"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:79
-msgid "Remote queue"
-msgstr "Fjern-k�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:88
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "Opsjoner for SMB (Windows 9x/NT) skriver"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:89
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the\n"
-"SMB host name (Note! It may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n"
-"well as the share name for the printer you wish to access and any\n"
-"applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"For � skrive til en SMB-skriver, m� du oppgi SMB-vertsnavnet\n"
-"(Merk! Dette kan v�re forskjellig fra dens TCP/IP-vertsnavn!)\n"
-"og muligens IP-adressen til skrivertjeneren, s� vel som det delte\n"
-"navnet til skriveren du �nsker tilgang til og anvendelige brukernavn,\n"
-"passord og arbeidsgruppeinformasjon."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:94
-msgid "SMB server host"
-msgstr "SMB-tjener vert"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB-tjener IP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:96
-msgid "Share name"
-msgstr "Navn deling"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:99
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Arbeidsgruppe"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:124
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "NetWare skriveropsjoner"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:125
-msgid ""
-"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n"
-"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n"
-"wish to access and any applicable user name and password."
-msgstr ""
-"For � skrive til en NetWare-skriver, m� du oppgi navnet til NetWare-\n"
-"skrivertjeneren (Mer! Dette kan v�re forskjellig fra dens TCP/IP-\n"
-"vertsnavn!) s� vel som navnet p� skriverk�en til skriveren du �nsker\n"
-"adgang til og anvendelige brukernavn og passord."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:129
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Skrivertjener"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:130
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Skriverk�-navn"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:142
-msgid "Socket Printer Options"
-msgstr "Opsjoner for lokal skriver"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:143
-msgid ""
-"To print to a socket printer, you need to provide the\n"
-"hostname of the printer and optionally the port number."
-msgstr ""
-"For � skrive til en socket skriver, trenger du � gi meg\n"
-"vertsnavnet til skriveren, og eventuelt portnummeret."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:145
-msgid "Printer Hostname"
-msgstr "Skriverens vertsnavn"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:146 ../../printerdrake.pm_.c:422
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:159
-msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS."
-msgstr "Du kan spesifisere URIen for � f� tilgang til skriveren med CUPS."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:192 ../../printerdrake.pm_.c:244
-msgid "What type of printer do you have?"
-msgstr "Hva slags type skriver har du?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:204 ../../printerdrake.pm_.c:305
-msgid "Do you want to test printing?"
-msgstr "Vil du teste utskrift?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207 ../../printerdrake.pm_.c:316
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Skriver ut testside(r)..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"Testsiden(e) har blitt sendt til skriver-daemonen.\n"
-"Det kan ta litt tid f�r skriveren starter.\n"
-"Utskriftstatus:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Virker det ordentlig?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218 ../../printerdrake.pm_.c:328
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"Testsiden(e) har blitt sendt til skriver-daemonen.\n"
-"Det kan ta litt tid f�r skriveren starter.\n"
-"Virker det ordentlig?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:234
-msgid "Yes, print ASCII test page"
-msgstr "Ja, skriv ASCII testside"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid "Yes, print PostScript test page"
-msgstr "Ja, skriv PostScript testside"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-msgid "Yes, print both test pages"
-msgstr "Ja, skriv begge testsidene"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:243
-msgid "Configure Printer"
-msgstr "Konfigurer skriver"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:273
-msgid "Printer options"
-msgstr "Opsjoner for skriver"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:274
-msgid "Paper Size"
-msgstr "Papirst�rrelse"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:275
-msgid "Eject page after job?"
-msgstr "Kj�r ut side etter jobb?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid "Uniprint driver options"
-msgstr "Opsjoner uniprint-driver"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:281
-msgid "Color depth options"
-msgstr "Opsjoner fargedybde"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283
-msgid "Print text as PostScript?"
-msgstr "Skrive ut tekst som PostScript?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:285
-msgid "Fix stair-stepping text?"
-msgstr "Fikse trappestegs-tekst?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:287
-msgid "Number of pages per output pages"
-msgstr "Nummer av sider pr. sider ut"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:288
-msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "H�yre/venstre marginer i punkter (1/72 av inch)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289
-msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "Topp/bunn marginer i punkter (1/72 av inch)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:291
-msgid "Extra GhostScript options"
-msgstr "Ekstra GhostScript opsjoner"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:293
-msgid "Extra Text options"
-msgstr "Ekstra tekstopsjoner"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:295
-msgid "Reverse page order"
-msgstr "Reversere siderekkef�lge"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:345
-msgid "Would you like to configure a printer?"
-msgstr "�nsker du � konfigurere en skriver?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:351
-msgid ""
-"Here are the following print queues.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Her er f�lgende skriverk�.\n"
-"Du kan legge til flere eller endre de eksisterende."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "CUPS starting"
-msgstr "CUPS starter"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "Reading CUPS drivers database..."
-msgstr "Leser CUPS driver database..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:384 ../../printerdrake.pm_.c:450
-#: ../../printerdrake.pm_.c:471 ../../printerdrake.pm_.c:479
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Velg skrivertilkobling"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:385 ../../printerdrake.pm_.c:472
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Hvordan er skriveren tilkoblet?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:392
-msgid "Select Remote Printer Connection"
-msgstr "Velg tilkobling fjern-skriver"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:393
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected.\n"
-"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"."
-msgstr ""
-"Med en fjern-CUPS tjener beh�ver du ikke � konfigurere\n"
-"noen skrivere her; skrivere vil bli oppdaget automatisk.\n"
-"Ved tvil, velg \"Fjern-CUPS tjener\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected\n"
-"unless you have a server on a different network; in the\n"
-"latter case, you have to give the CUPS server IP address\n"
-"and optionally the port number."
-msgstr ""
-"Med en fjern-CUPS tjener beh�ver du ikke � konfigurere\n"
-"noen skrivere her; skrivere vil bli oppdaget automatisk\n"
-"hvis du ikke har en tjener p� et annet nettverk; i s� fall\n"
-"m� du gi CUPS tjeneren IP adresse og muligens nummeret p�\n"
-"porten."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:421
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "CUPS tjener IP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:429
-msgid "Port number should be numeric"
-msgstr "Portnummer burde v�re mumerisk"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:451 ../../printerdrake.pm_.c:480
-msgid "Remove queue"
-msgstr "Fjern k�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:454
-msgid ""
-"Name of printer should contains only letters, numbers and the underscore"
-msgstr "Skrivernavn b�r inneholde kun bokstaver, tall og understrek"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:461
-msgid ""
-"Every printer need a name (for example lp).\n"
-"Other parameters such as the description of the printer or its location\n"
-"can be defined. What name should be used for this printer and\n"
-"how is the printer connected?"
-msgstr ""
-"Hver skriver h�ndtert av CUPS trenger et navn (f.eks. lp).\n"
-"Andre parametere som beskrivelse av skriveren eller dennes lokasjon\n"
-"kan defineres. Hvilket navn skal brukes for denne skriveren og\n"
-"hvordan er skriveren tilkoblet?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:465
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Navn p� skriver"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:466
-msgid "Description"
-msgstr "Beskrivelse"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:467
-msgid "Location"
-msgstr "Lokasjon"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:482
-msgid ""
-"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n"
-"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n"
-"name and directory should be used for this queue and how is the printer "
-"connected?"
-msgstr ""
-"Hver skriverk� (som skrivejobber sendes til) trenger et navn\n"
-"(ofte lp) og en spolingskatalog direkte assosiert med denne. Hvilket\n"
-"navn og katalog skal brukes for denne k�en og hvordan er skriveren tilkoblet?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
-msgid "Name of queue"
-msgstr "K�ens navn"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
-msgid "Spool directory"
-msgstr "Spolingskatalog"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:491
-msgid "Printer Connection"
-msgstr "Skrivertilkobling"
-
-#
-#: ../../proxy.pm_.c:29 ../../proxy.pm_.c:37 ../../proxy.pm_.c:58
-#: ../../proxy.pm_.c:78
-msgid "Proxy configuration"
-msgstr "Proxy-konfigurasjon"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:30
-msgid ""
-"Welcome to the proxy configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up your http and ftp proxies\n"
-"with or without login and password\n"
-msgstr ""
-"Velkommen til proxy-konfigurasjonsverkt�yet.\n"
-"\n"
-"Her kan du sette opp dine http og ftp proxier\n"
-"med eller uten brukernavn og passord\n"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:38
-msgid ""
-"Please fill in the http proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an http proxy"
-msgstr ""
-"Vennligst fill ut med http proxy informasjon\n"
-"La feltet v�re hvis du ikke �nsker en http proxy"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:39 ../../proxy.pm_.c:60
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#
-#: ../../proxy.pm_.c:40 ../../proxy.pm_.c:61
-msgid "port"
-msgstr "port"
-
-#
-#: ../../proxy.pm_.c:44
-msgid "Url should begin with 'http:'"
-msgstr "URLen b�r begynne med \"http:\""
-
-#
-#: ../../proxy.pm_.c:48 ../../proxy.pm_.c:69
-msgid "The port part should be numeric"
-msgstr "Portnummer burde v�re numerisk"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:59
-msgid ""
-"Please fill in the ftp proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an ftp proxy"
-msgstr ""
-"Vennligst fyll ut ftp-proxy informasjonen-nLa feltet v�re hvis du ikke "
-"�nsker en ftp-proxy"
-
-#
-#: ../../proxy.pm_.c:65
-msgid "Url should begin with 'ftp:'"
-msgstr "URLen b�r begynne med \"ftp:\""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:79
-msgid ""
-"Please enter proxy login and password, if any.\n"
-"Leave it blank if you don't want login/passwd"
-msgstr ""
-"Vennligst skriv inn proxy brukernavn og passord, hvis det eksisterer.\n"
-"La det v�re hvis du ikke �nsker brukernavn/passord"
-
-#
-#: ../../proxy.pm_.c:80
-msgid "login"
-msgstr "brukernavn"
-
-#
-#: ../../proxy.pm_.c:81
-msgid "password"
-msgstr "passord"
-
-#
-#: ../../proxy.pm_.c:82
-msgid "re-type password"
-msgstr "skriv inn passord p� nytt"
-
-#
-#: ../../proxy.pm_.c:86
-msgid "The passwords don't match. Try again!"
-msgstr "Passordene stemmer ikke overens. Pr�v igjen!"
-
-#: ../../raid.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Kan ikke legge til en partisjon til _formattert_ RAID md%d"
-
-#: ../../raid.pm_.c:103
-msgid "Can't write file $file"
-msgstr "Kan ikke skrive fil $file"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid mislykket"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid mislykket (kanskje raidtool mangler?)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:144
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Ikke nok partisjoner for RAID niv� %d\n"
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Start ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) lydsystem"
-
-#: ../../services.pm_.c:17
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron en periodisk kommandoplanlegger."
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"apmd blir brukt til overv�kning av batteristatus og logging av dette via "
-"syslog.\n"
-"Kan ogs� brukes til � sl� av maskinen n�r batteriet er d�rlig."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"Kj�rer kommandoer planlagt av at kommandoen ved tidspunkt spesifisert n�r\n"
-"at ble kj�rt, og kj�rer batch kommandoer n�r lastingsmengden er lav nok."
-
-#: ../../services.pm_.c:22
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron er et standard UNIX-program som kj�rer brukerspesifiserte programmer\n"
-"ved periodisk planlagte tider. vixie cron gir flere funksjoner til vanlig "
-"UNIX cron,\n"
-"inkludert bedre sikkerhet og mere kraftfulle konfigurasjonsopsjoner."
-
-#: ../../services.pm_.c:25
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM gir musest�tte til tekstbaserte Linux applikasjoner som\n"
-"Midnight Commander. Den lar ogs� musebaserte konsoller foreta klipp-og-lim "
-"operasjoner,\n"
-"og inkluderer st�tte for pop-up menyer i konsollen."
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-"HardDrake kj�rer et maskinvares�k, og kan konfigurere ny/endret\n"
-"maskinvare."
-
-#: ../../services.pm_.c:30
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server.  It is used to serve HTML files\n"
-"and CGI."
-msgstr ""
-"Apache er en World Wide Web tjener. Den blir brukt til � tjene HTML-filer\n"
-"og CGI."
-
-#: ../../services.pm_.c:32
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Internett supertjenerdaemonen (vanligvis kalt inetd) starter\n"
-"varierende Internett-tjenester ettersom det trengs. Den er ansvarlig for � "
-"starte\n"
-"mange tjenester, inkludert telnet, ftp, rsh, og rlogin. Stopping av inetd "
-"stopper\n"
-"alle tjenestene den er ansvarlig for."
-
-#: ../../services.pm_.c:36
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"Start pakkefiltrering for Linux kjerne 2.2 serien for � sette\n"
-"opp en brannmur for � beskytte maskinen din fra nettverksangrep."
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Denne pakken laster det valgte tastaturkartet som er satt i\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. Dette kan bli valgt ved bruk av kbdconfig "
-"verkt�yet.\n"
-"For de fleste maskiner b�r dette v�re aktivert."
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"Automatisk regenerering av kjernehode i /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "automatisk oppdagelse og konfigurering av maskinvare ved oppstart."
-
-#: ../../services.pm_.c:44
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-"Linuxconf vil noen ganger arrangere utf�relse av forskjellige\n"
-"oppgaver ved oppstart for � vedlikeholde systemkonfigurasjon."
-
-#: ../../services.pm_.c:46
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd er skriverdaemonen som beh�ves for at lpr skal virke ordentlig. Den er\n"
-"i hovedsak en tjener som fordeler utskriftsjobber til skriveren(e)."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"Linux Virtual Server, brukt for � bygge en tjener med h�y ytelse og\n"
-"tilgjengelighet."
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n"
-"host names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) er en Domain Name Server (DNS) som brukes til � bestemme\n"
-"vertsnavn til IP-adresser."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Monterer og demonterer alle Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), og NCP (NetWare) monteringspunkter."
-
-#: ../../services.pm_.c:54
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Aktiverer/deaktiverer alle nettverksgrensesnitt konfigurert til � starte\n"
-"ved oppstart."
-
-#: ../../services.pm_.c:56
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS er en popul�r protokoll for fildeling over TCP/IP nettverk.\n"
-"Denne tjenesten tilbyr NFS-tjener funksjonalitet som er konfigurert via\n"
-"/etc/exports filen."
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS er en popul�r protokoll for fildeling over TCP/IP nettverk.\n"
-"Denne tjenesten tilbyr NFS fill�sing funksjonalitet."
-
-#: ../../services.pm_.c:61
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"Sl�r automatisk p� numlock-tast i konsoll og XFree ved\n"
-"oppstart."
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "St�tter OKI 4w og kompatible winskrivere."
-
-#: ../../services.pm_.c:64
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"PCMCIA st�tte er vanligvis st�tte for ting som ethernet og\n"
-"modem i b�rbare PC'er. Den vil ikke starte uten konfigurasjon s� det er "
-"trygt\n"
-"� ha denne installert p� maskiner som ikke trenger det."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"Portmapper h�ndterer RPC-tilknytninger, som brukes av protokoller\n"
-"som NFS og NIS. Portmap-tjeneren m� kj�res p� maskiner som brukes som\n"
-"tjenere for protokoller som bruker RPC-mekanismen."
-
-#: ../../services.pm_.c:70
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n"
-"moves mail from one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix er en posttransporteringsagent, som er et program som\n"
-"flytter post fra en maskin til en annen."
-
-#: ../../services.pm_.c:72
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Lagrer og gjenoppretter system entropy pool for h�yere kvalitet p�\n"
-"tilfeldig nummergenerering."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-"Tilordne r� enheter til blokkenheter (som harddisk-\n"
-"partisjoner) for bruk av applikasjoner som Oracle"
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"Den rutete daemonen tillater automatisk oppdatering av IP rutertabell via\n"
-"RIP-protokollen. Mens RIP er mye brukt p� sm� nettverk, trengs mere "
-"komplekse\n"
-"rutingprotokoller for komplekse nettverk."
-
-#: ../../services.pm_.c:79
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"rstat protokollen lar brukere p� et nettverk finne ytelses-\n"
-"metrikser for alle maskinene p� nettverket."
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"rusers protokollen lar brukere p� et nettverk identifisere hvem som\n"
-"er logget inn p� andre maskiner."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"rwho protokollen lar fjernbrukere motta en liste over alle brukerne\n"
-"som er logget p� en maskin som kj�rer rwho-daemonen (lik finger)."
-
-#: ../../services.pm_.c:85
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Start lydsystemet p� maskinen din"
-
-#: ../../services.pm_.c:86
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog er en fasilitet som mange daemoner bruker til � logge beskjeder\n"
-"til forskjellige systemloggfiler. Det er en god ide � alltid kj�re syslog."
-
-#: ../../services.pm_.c:88
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Last driverene for dine usb enheter."
-
-#: ../../services.pm_.c:89
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr ""
-"Starter X-font tjeneren (dette er obligatorisk for at XFree skal kj�re)."
-
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:67
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"Jeg kan ikke lese partisjonstabellen din, den er for �delagt for meg :(\n"
-"Jeg vil f�rs�ke � blanke ut d�rlige partisjoner"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:37 ../../standalone/drakgw_.c:180
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Deling av Internett tilkobling"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:118
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Deling av Internett tilkobling er sl�tt p�"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Oppsett av deling av Internett tilkobling har allerede blitt gjort.\n"
-"Dette er for �yeblikket sl�tt p�.\n"
-"\n"
-"Hva vil du gj�re?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123
-msgid "disable"
-msgstr "sl� av"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "dismiss"
-msgstr "avvis"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "reconfigure"
-msgstr "Konfigurer p� nytt"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:126
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Sl�r av tjenere..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "Deling av Internett tilkobling er sl�tt av"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:143
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Deling av Internett tilkobling er sl�tt av"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:144
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Oppsett av deling av Internett tilkobling har allerede blitt gjort.\n"
-"Dette er for �yeblikket sl�tt av.\n"
-"\n"
-"Hva vil du gj�re?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "enable"
-msgstr "sl� p�"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Sl�r p� tjenere..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "Deling av Internett tilkobling er n� sl�tt p�."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Config file content could not be interpreted."
-msgstr "Innhold i konfig-fil kunne ikke bli tolket."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Unrecognized config file"
-msgstr "Ukjent konfigurasjonsfil"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:181
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Du er i ferd med � konfigurere maskinen din til � dele Internett-"
-"tilkobling.\n"
-"Andre maskiner i nettverket ditt vil da kunne bruke denne maskinens "
-"Internett tilkobling.\n"
-"\n"
-"Merk: du trenger et dedikert nettverksadapter for � sette opp et lokalt "
-"nettverk (LAN)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:207
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Grensesnitt %s (bruker modul %s)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:208
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Grensesnitt %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Ikke noe nettverksadapter i systemet ditt!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:217
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Ikke noe ethernet nettverksadapter har blitt oppdaget i systemet ditt. "
-"Vennligst kj�r verkt�yet for maskinvarekonfigurasjon."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"Det er bare ett konfigurert nettverksadapter i systemet ditt:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Jeg er i ferd med � sette opp ditt lokale nettverk (LAN) med dette adapteret."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:233
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-"Vennligst velg hvilket nettverksadapter som skal kobles til ditt lokale "
-"nettverk (LAN)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:242
-msgid ""
-"Warning, the network adapter is already configured. I will reconfigure it."
-msgstr ""
-"Advarsel, nettverksadapteret er allerede konfigurert. Jeg vil konfigurere "
-"det p� nytt."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:253
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n"
-msgstr "Mulig LAN-adresse konflikt funnet i konfigurasjonen til $_!\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:261 ../../standalone/drakgw_.c:267
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Brannmurkonfigurasjon oppdaget!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:262 ../../standalone/drakgw_.c:268
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Advarsel! En eksisterende brannmurkonfigurasjon har blitt oppdaget. Du "
-"trenger muligens � konfigurere noe manuelt etter installasjon."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:276
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Konfigurerer..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:277
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "Konfigurerer script, installerer programvare, starter tjenere..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:307
-msgid "Problems installing package $_"
-msgstr "Problemer ved installering av pakke $_"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:590
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Gratulerer!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:591
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"Alt har blitt konfigurert.\n"
-"Du kan n� dele Internett-tilkobling med andre maskiner p� ditt lokale "
-"nettverk ved � bruke automatisk nettverkskonfigurasjon (DHCP)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:608
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "Oppsett har allerede blitt gjort, men er for �yeblikket sl�tt av."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:609
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "Oppsett har allerede blitt gjort, og er for �yeblikket sl�tt p�."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:610
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Deling av Internett tilkobling har aldri blitt konfigurert."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:615
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "Internett deling av tilkobling konfigurasjon"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:622
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Velkommen til verkt�yet for deling av Internett tilkobling!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Klikk p� Konfigurer for � starte oppsett-hjelperen."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:59
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Nettverkskonfigurasjon (%d adaptere"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:66 ../../standalone/draknet_.c:539
-msgid "Profile: "
-msgstr "Profil: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:74
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Slett profil..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:80
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Profil som skal slettes:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:108
-msgid "New profile..."
-msgstr "Ny profil...."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:114
-msgid "Name of the profile to create:"
-msgstr "Navnet p� profilen som skal lages:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:140
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Vertsnavn: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:147
-msgid "Internet access"
-msgstr "Internett-tilgang"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:160
-msgid "Type:"
-msgstr "Type:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Gateway:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Interface:"
-msgstr "Grensesnitt:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:168
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:122 ../../standalone/net_monitor_.c:224
-msgid "Connected"
-msgstr "Tilkoblet"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:83 ../../standalone/net_monitor_.c:122
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:224
-msgid "Not connected"
-msgstr "Ikke tilkoblet"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Connect..."
-msgstr "Koble til..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Koble fra..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:191
-msgid "Starting your connection..."
-msgstr "Starter tilkoblingen din..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:199
-msgid "Closing your connection..."
-msgstr "Lukker tilkoblingen din..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:204
-msgid ""
-"The connection is not closed.\n"
-"Try to do it manually by running\n"
-"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n"
-"in root."
-msgstr ""
-"Tilkoblingen er ikke lukket.\n"
-"Pr�v � gj�re det manuelt ved � kj�re\n"
-"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n"
-"i root."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:207
-msgid "The system is now disconnected."
-msgstr "Systemet er n� nedkoblet."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:219
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Konfigurer internetttilgang...."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:226 ../../standalone/draknet_.c:411
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "LAN-konfigurasjon"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Adapter"
-msgstr "Adapter"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Driver"
-msgstr "Driver"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Interface"
-msgstr "rensesnitt"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokoll"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:250
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Konfigurer lokalt nettverk"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Normalt modus"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:288
-msgid "Apply"
-msgstr "Bruk"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:307
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Vennligst vent . . . Setter konfigurasjonen p� plass"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:391
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Du har ingen konfigurerte grensesnitt.\n"
-"Konfigurer disse f�rst ved � klikke p� 'Konfigurer'"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:415
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "LAN-konfigurasjon"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:423
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adapter %s: %s"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:429
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Oppstartsprotokoll"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:430
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Startet ved oppstart"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:431
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP-klient"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Disable"
-msgstr "Sl� av"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Enable"
-msgstr "Sl� p�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:504
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Du har ingen internett-tilkobling.\n"
-"Opprett en f�rst ved � klikke p� 'Konfigurer'"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:528
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Internett tilkobling konfigurasjon"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:532
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Internett tilkobling konfigurasjon"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:541
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Oppkoblingstype:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:547
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametere"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:574
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Ethernettkort"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:575
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP-klient"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:21
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Velkommen til Crackers"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:22
-msgid "Poor"
-msgstr "D�rlig"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:26
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoid"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:29
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Dette niv�et b�r brukes med forsiktighet. Det gj�r systemet ditt lettere �\n"
-"bruke, men mer utsatt: det m� ikke brukes p� en maskin koblet til andre\n"
-"eller til Internett. Det er ingen adgang med passord."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:32
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Passord er n� aktivert, men bruk som nettverksmaskin er fortsatt ikke "
-"anbefalt."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:33
-msgid ""
-"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n"
-"more security warnings and checks."
-msgstr ""
-"F� endringer for dette sikkerhetsniv�et, hovedforskjellen er at det er\n"
-"flere advarsler og kontroller."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:35
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n"
-"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. "
-msgstr ""
-"Dette er standard sikkerhet anbefalt for en maskin som vil bli brukt til\n"
-"tilkobling mot Internett som klient. Det er n� sikkerhetskontroller. "
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:37
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n"
-"connections from many clients. "
-msgstr ""
-"Med dette sikkerhetsniv�et kan systemet brukes som tjener.\n"
-"Sikkerheten er n� h�y nok til � bruke systemet som en tjener som\n"
-"godtar oppkoblinger fra mange klienter. "
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:40
-msgid ""
-"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n"
-"Security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Vi tar funksjonene for niv� 4, men n� er systemet fullstendig stengt.\n"
-"Sikkerhetsfunksjonene er n� p� maksimum."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:55
-msgid "Setting security level"
-msgstr "Setter sikkerhetsniv�"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:44
-msgid "Control Center"
-msgstr "Kontrollpanel"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:45
-msgid "Choose the tool you want to use"
-msgstr "Velg verkt�yet du �nsker � bruke"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "bruk: keyboarddrake [--expert] [tastatur]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "�nsker du at BackSpace skal returnere Delete i konsoll?"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:23
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Bytt CD"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Vennligst sett inn installasjons-CD'en i stasjonen og trykk Ok n�r du er\n"
-"ferdig. Hvis du ikke har denne, trykk Avbryt for � unng� oppgradering."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:34
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Kan ikke starte oppgradering !!!\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:50
-msgid "no serial_usb found\n"
-msgstr "ingen serie_usb funnet\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:54
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Emulere tredje knapp?"
-
-#
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:131
-msgid "Test the mouse here."
-msgstr "Vennligst test musen."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:40 ../../standalone/net_monitor_.c:52
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Nettverksoverv�king"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:56
-msgid "Statistics"
-msgstr "Statistikk"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:59
-msgid "Sending Speed: "
-msgstr "Sendehastighet: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:61
-msgid "Receiving Speed: "
-msgstr "Mottakshastighet: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:66
-msgid "Close"
-msgstr "Lukk"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "Kobler opp mot Internett "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "Kobler ned fra Internett "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:114
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "Nedkobling fra Internett mislykket."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:115
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "Nedkobling fra Internett ferdig."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:117
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Tilkobling ferdig."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:118
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-"Tilkoblinhg mislykket.\n"
-"Verifiser konfigurasjonen din i Mandrake kontrollsenter."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:188
-msgid "sent: "
-msgstr "sendt: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:191
-msgid "received: "
-msgstr "mottatt: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-msgid "Connect"
-msgstr "Tilkoble"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Koble fra"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:29
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Brannmurkonfigurasjon"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:42
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Brannmurkonfigurasjon"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:77
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-"Brannmur\n"
-"\n"
-"Du har allerede satt opp en brannmur.\n"
-"Klikk p� Konfigurer for � endre eller fjerne brannmuren"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:81
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"Brannmur\n"
-"\n"
-"Klikk p� Konfigurer for � sette opp en standard brannmur"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:10
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"tinyfirewall konfigurering\n"
-"\n"
-"Dette konfigurerer en personlig brannmur for denne Mandrake Linux maskinen.\n"
-"For en kraftig dedikert brannmurl�sning ta en kikk p� den\n"
-"spesialiserte MandrakeSecurity Firewall distribusjonen."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:15
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-"Vi vil n� stille deg sp�rsm�l om hvilke tjenester du vil tillate\n"
-"Internett � koble til. Tenk n�ye over disse sp�rsm�lene,\n"
-"da sikkerheten til maskinen din er viktig.\n"
-"\n"
-"Hvis du ikke bruker noen av disse tjenestene for �yeblikket, skru\n"
-"av brannmur. Du kan endre denne konfigurasjonen n�r du vil ved �\n"
-"kj�re denne applikasjonen p� nytt!"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:22
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Kj�rer du en web-tjener p� denne maskinen som hele hele Internett trenger\n"
-"� se? Hvis du kj�rer en web-tjener som kun trenger tilgang fra denne "
-"maskinen\n"
-"kan du trygt svare NEI her.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:27
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Kj�rer du en navnetjener p� denne maskinen? Hvis du ikke satte opp en\n"
-"for � gi ut IP og soneinformasjon til hele Internett, vennligst svar nei.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:32
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-"�nsker du � tillate innkommende Secure Shell (ssh) tilkoblinger? Dette\n"
-"er et alternativ til telnet som du kan bruke til innlogg. Hvis du bruker\n"
-"telnet n� burde du definitivt bytte til ssh. telnet er ikke kryptert --\n"
-"s� noen angripere kan stjele passordet ditt hvis du bruker det. ssh\n"
-"er kryptert og tillater ikke dette."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:37
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-"�nsker du � tillate innkommende telnet tilkoblinger?\n"
-"Dette er forferdelig usikkert som vi forklarte i forrige skjermbilde. Vi\n"
-"anbefaler p� det sterkeste � svare Nei her og bruke ssh i stedet for\n"
-"telnet.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:42
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-"Kj�rer du en FTP-tjener her som du trenger � ha tilgjengelig p�\n"
-"Internett? I s�fall anbefaler vi p� det sterkeste at du kun bruker\n"
-"den til anonyme overf�ringer. Passord sendt med FTP kan stjeles av\n"
-"angripere, siden FTP heller ikke bruker kryptering for � overf�re passord.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:47
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Kj�rer du en epost-tjener her? Hvis du sender beskjeder via \n"
-"pine, mutt eller andre tekstbaserte epost-klienter gj�r du\n"
-"antageligvis det. Eller skal du sl� av dette.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:52
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Kj�rer du en POP- eller IMAP-tjener her? Denne vil bli\n"
-"brukt som vert for ikke-web-baserte epost-kontoer via \n"
-"denne maskinen.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:57
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-"Det ser ut til at du kj�rer en 2.2 kjerne. Hvis nettverks-IP'en\n"
-"din er automatisk satt av en maskin hjemme eller p� kontoret \n"
-"(dynamisk tildelt), trenger vi � tillate dette.. Er dette\n"
-"tilfelle?\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:62
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-"Mottar maskinen din tid synkronisert til en annen maskin?\n"
-"For det meste er dette brukt av medium-store /Unix/Linux\n"
-"organisasjoner for � synkronisere tid for ting som logging. Hvis\n"
-"du ikke er en del av et st�rre kontor og ikke har h�rt om dette\n"
-"gj�r du antageligvis ikke."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:67
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Konfigurasjon ferdig. Skal vi skrive endringene til disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:83
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "Kan ikke �pne %s: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:85
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "Kan ikke �pne %s for skriving: %s\n"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Klienter for forskjellige protokoller inkludert ssh"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "Utvikling"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Arbeidstasjon"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Server, Brannmur/ruter"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Personling informasjonsh�ndtering"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multimedia - Grafikk"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet"
-msgstr "Internett"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Nettverksmaskin (klient)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Lydrelaterte verkt�y: mp3 eller midi-spillere, miksere etc."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Internettstasjon"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Office"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multimediastasjon"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"Sett med verkt�y for � lese og sende e-post og nyheter (pine, mutt, tin...) "
-"og for se p� webben"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C og C++ utviklingsbibliotek, programmer og include filer"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Tjener for domenenavn og nettverksinformasjon"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Programmer for � h�ndtere dine finanser, s� som gnucash"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL eller MySQL database tjener"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS-tjener, SMB-tjener, Proxy-tjener, SSH-tjener"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentasjon"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Utilities"
-msgstr "Verkt�y"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Grafisk milj�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedia - Lyd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Underholdningsprogrammer: arkade, bordspill, strategi etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Videospillere og redigerere"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Konsollverkt�y"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Lyd og bilde avspilling/redigeringsprogrammer"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Vitenskaplig arbeidsstasjon"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Redigerere, skall, filverkt�y, terminaler"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "B�ker og howto's om Linux og fri programvare"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Et grafisk milj� med et brukervennlig sett med applikasjoner og skrivebords- "
-"verkt�y"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix posttjener, Inn nyhetstjener"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr "Spill"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedia - Video"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Nettverk datamaskintjener"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Grafiske programmer s� som Gimp"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Kontor og arbeidsmaskin"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"K Desktop Environment, basis grafikkmilj� med en samling av passende verkt�y"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Mere grafiske skrivebord (Gnome, IceWM)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Verkt�y for � opprette og brenne CD'er"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedia - CD-brenning"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Archiving, emulators, monitoring"
-msgstr "Arkivering, emulatorer, overv�kning"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Database"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Kontorprogrammer: tekstbehandlere (kword, abiword), regneark (kspread, "
-"gnumeric), pdf fremvisere etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Server"
-msgstr "Tjener"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Personlig finans"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Konfigurasjon"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE arbeidstasjon"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Andre grafiske skrivebord"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache og Pro-ftpd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Server, Mail/Gruppevare/News"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome arbeidstasjon"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Internett-gateway"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Verkt�y for din Palm Pilot eller din Visor"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Spillstasjon"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Verkt�y for � forenkle konfigurasjonen p� maskinen din"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "Sett med verkt�y for e-post, nyheter, web, filoverf�ring og chat"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" "
-#~ "and\n"
-#~ "\"Use MD5 passwords\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "For et mere sikkert system, burde du velge \"Bruk skyggefil\" og\n"
-#~ "\"Bruk MD5 passord\"."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask "
-#~ "your\n"
-#~ "network administrator."
-#~ msgstr ""
-#~ "Hvis nettverket ditt bruker NIS, velg \"Bruk NIS\". Hvis du ikke vet "
-#~ "dette,\n"
-#~ "sp�r nettverksadministratoren din."
-
-#~ msgid "yellow pages"
-#~ msgstr "gule sider"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Light configuration"
-#~ msgstr "LAN-konfigurasjon"
-
-#~ msgid "Provider dns 1"
-#~ msgstr "Tilbyder dns 1"
-
-#~ msgid "Provider dns 2"
-#~ msgstr "Tilbyder dns 2"
-
-#~ msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-#~ msgstr "Velg hvilke tjenester som skal startes automatisk ved oppstart"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Services"
-#~ msgstr "enhet"
-
-#~ msgid "running"
-#~ msgstr "kj�rer"
-
-#~ msgid "stopped"
-#~ msgstr "stoppet"
-
-#~ msgid "Services and deamons"
-#~ msgstr "Tjenester og daemoner"
-
-#~ msgid ""
-#~ "No additionnal information\n"
-#~ "about this service, sorry."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ingen tilleggsinformasjon\n"
-#~ "om denne tjenesten, begklager."
-
-#~ msgid "On boot"
-#~ msgstr "Ved oppstart"
-
-#~ msgid "How do you want to connect to the Internet?"
-#~ msgstr "Hvordan vil du koble opp mot Internett?"
-
-#~ msgid "cannot fork: "
-#~ msgstr "kan ikke dele: "
-
-#~ msgid "Lilo/Grub configuration"
-#~ msgstr "Lilo/Grub konfigurasjon"
-
-#~ msgid "Selected size %d%s"
-#~ msgstr "Valgt st�rrelse %d%s"
-
-#~ msgid "Opening your connection..."
-#~ msgstr "�pner tilkoblingen din..."
-
-#~ msgid "Configure..."
-#~ msgstr "Konfigurer..."
-
-#~ msgid "Standard tools"
-#~ msgstr "Standard verkt�y"
-
-#~ msgid "Configuration de Lilo/Grub"
-#~ msgstr "Konfigurasjon Lilo/Grub"
-
-#~ msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse."
-#~ msgstr "Dette oppstartsscriptet pr�ver � laste modulene for usb-musen din."
-
-#~ msgid "Boot style configuration"
-#~ msgstr "Oppstartsstilkonfigurasjon"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Now that your Internet connection is configured,\n"
-#~ "your computer can be configured to share its Internet connection.\n"
-#~ "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-#~ "(LAN).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Would you like to setup the Internet Connection Sharing?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "N� n�r Internett-tilknytningen er konfigurert, kan\n"
-#~ "maskinen din konfigureres til � dele Internett-tilknytningen.\n"
-#~ "Merk: du trenger et dedikert nettverksadapter for � sette opp et lokalt "
-#~ "nettverk (LAN).\n"
-#~ "\n"
-#~ "�nsker du � sette opp deling av Internett-tilknytning?\n"
-
-#~ msgid "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!"
-#~ msgstr "Velkommen til verkt�yet for deling av Internett tilkobling!"
-
-#~ msgid "Automatic dependencies"
-#~ msgstr "Avhengigheter automatisk"
-
-#~ msgid "Configure LILO/GRUB"
-#~ msgstr "Konfigurer LILO/GRUB"
-
-#~ msgid "Create a boot floppy"
-#~ msgstr "Opprett en oppstartdiskett"
-
-#~ msgid "Format floppy"
-#~ msgstr "Formater diskett"
-
-#~ msgid "Choice"
-#~ msgstr "Valg"
-
-#~ msgid "horizontal nice looking aurora"
-#~ msgstr "horisontal og fin aurora"
-
-#~ msgid "vertical traditional aurora"
-#~ msgstr "vertikal og tradisjonell aurora"
-
-#~ msgid "gMonitor"
-#~ msgstr "gMonitor"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can now select some miscellaneous options for your system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk "
-#~ "performance but is only for advanced users. Some buggy\n"
-#~ "  chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a "
-#~ "builtin blacklist of drives and chipsets, but if\n"
-#~ "  you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Choose security level: you can choose a security level for your system. "
-#~ "Please refer to the manual for complete\n"
-#~ "  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the "
-#~ "default option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to "
-#~ "ask the BIOS about the amount of RAM present in\n"
-#~ "  your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of "
-#~ "RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-#~ "  specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference "
-#~ "of 2 or 4 MB between detected memory and memory\n"
-#~ "  present in your system is normal.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount "
-#~ "removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n"
-#~ "  typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-#~ "directories stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n"
-#~ "  select this option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after "
-#~ "booting, select this option. Please note that you\n"
-#~ "  should not enable this option on laptops and that NumLock may or may "
-#~ "not work under X."
-#~ msgstr ""
-#~ "Du kan n� velge noen forskjellige opsjoner for systemet ditt.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Bruk harddisk-optimisering: Denne opsjonen kan forbedre harddisk "
-#~ "ytelse, men er bare for erfarne brukere: noen ustabile\n"
-#~ "  chip-sett kan �delegge dataene dine, s� v�r forsiktig. Merk at kjernen "
-#~ "har en innebygd svarteliste over disker og chip-sett,\n"
-#~ "  men hvis du vil unng� leie overraskelser, la denne opsjonen v�re "
-#~ "avsl�tt.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Velg sikkerhetsniv�: Du kan velge et sikkerhetsniv� for systemet ditt. "
-#~ "Se i manualen for mer informasjon. \n"
-#~ "  Basis: hvis du ikke vet hva du skal velge, bruk standard valg.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Presiser RAM-st�rrelse ved behov: dessverre er det ingen standardmetode "
-#~ "for � sp�rre BIOS om mengden av RAM i maskinen din.\n"
-#~ "  Som en konsekvens kan Linux mislykkes i finne hvor mye RAM du har. Hvis "
-#~ "dette er tilfelle, kan du spesifisere riktig\n"
-#~ "  RAM-mengde her. Merk at en differanse p� 2 eller 4 MB mellom minne som "
-#~ "er funnet og minnet i systemet\n"
-#~ "  er normalt.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Fjernbart media automontering: Hvis du �nsker � ikke montere fjernbare "
-#~ "media manuelt (CD-ROM, diskett, Zip) ved � skrive\n"
-#~ " \"mount\" og \"umount\", velg denne opsjonen.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* T�m \"/tmp\" ved hver oppstart: hvis du �nsker � slette alle filer og "
-#~ "kataloger lagret i \"/tmp\" n�r du starter opp systemet ditt,\n"
-#~ "  velg denne opsjonen.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Sl� p� NumLock ved oppstart: Hvis du �nsker NumLock sl�tt p� etter "
-#~ "oppstart, velg denne opsjonen. Merk at du ikke burde sl�\n"
-#~ "  p� denn funksjonen p� b�rbare og at NumLock vil kanskje/kanskje ikke "
-#~ "virke under X."
-
-#~ msgid "Sorry, the mail configuration is not yet implemented. Be patient."
-#~ msgstr ""
-#~ "Beklager, mailkonfigurasjonen er enn� ikke implementert. Vennlist v�r "
-#~ "t�lmodig."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-#~ "Which components do you want to configure?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Velkommen til nettverkskonfigurasjonsveiviseren.\n"
-#~ "Hvilke komponenter �nsker du � konfigurere?\n"
-
-#~ msgid "Internet/Network access"
-#~ msgstr "Internett og nettverkskonfigurasjon"
-
-#~ msgid "Mail information"
-#~ msgstr "Mailinformasjon"
-
-#~ msgid "Firewall Configuration Wizard"
-#~ msgstr "Konfigurasjonveiviser for brannmur"
-
-#~ msgid "Miscellaneous"
-#~ msgstr "Diverse"
-
-#~ msgid "Miscellaneous questions"
-#~ msgstr "Forskjellige sp�rsm�l"
-
-#~ msgid "Can't use supermount in high security level"
-#~ msgstr "Kan ikke bruke supermount i h�yt sikkerhetsniv�"
-
-#~ msgid ""
-#~ "beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n"
-#~ "If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n"
-#~ "More generally, do not expect to use your machine for anything but as a "
-#~ "server.\n"
-#~ "You have been warned."
-#~ msgstr ""
-#~ "Merk: I DETTE SIKKERHETSNIV�ET ER ROOT INNLOGG VED KONSOLL IKKE TILLATT!\n"
-#~ "Hvis du �nsker � v�re root m� du logge inn som bruker for s� � bruke \"su"
-#~ "\".\n"
-#~ "Mere generelt, ikke forvent � bruke maskinen din til annet enn en "
-#~ "tjener.\n"
-#~ "Du har blitt advart."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n"
-#~ "give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')"
-#~ msgstr ""
-#~ "V�r forsiktig, � ha numlock sl�tt p� for�rsaker at mange av tastene\n"
-#~ "gir tall istedenfor vanlige bokstaver (f.eks: `p' gir `6')"
-
-#~ msgid "not connected"
-#~ msgstr "ikke tilkoblet"
-
-#~ msgid "Actions"
-#~ msgstr "Muligheter"
-
-#~ msgid "Scientific applications"
-#~ msgstr "Vitenskaplige applikasjoner"
-
-#~ msgid "toot"
-#~ msgstr "toot"
-
-#~ msgid "File/Print/Samba"
-#~ msgstr "Server. Fil/utskrift/samba"
-
-#~ msgid "DNS/DHCP "
-#~ msgstr "Server, DNS/DHCP"
-
-#~ msgid "First DNS Server"
-#~ msgstr "F�rste DNS-tjener"
-
-#~ msgid "Second DNS Server"
-#~ msgstr "Andre DNS-tjener"
-
-#~ msgid "using module"
-#~ msgstr "bruker modul"
-
-#~ msgid "Development, Database"
-#~ msgstr "Utvikling, database"
-
-#~ msgid "Development, Integrated Environment"
-#~ msgstr "Utvikling, Intergrert milj�"
-
-#~ msgid "Development, Standard tools"
-#~ msgstr "Utvikling. Standardverkt�y"
diff --git a/perl-install/share/po/pl.po b/perl-install/share/po/pl.po
deleted file mode 100644
index 3a2b9bf56..000000000
--- a/perl-install/share/po/pl.po
+++ /dev/null
@@ -1,8811 +0,0 @@
-# Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc.
-# Copyright (c) 1999 MandrakeSoft
-# Pawel Jablonski <pj@linux-mandrake.com>, 1999-2000.
-# Wojciech Karas <karas@uci.agh.edu.pl>, 2000
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-06-02 17:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-06-05 14:21GMT+0200\n"
-"Last-Translator: Pawel Jablonski <pj@linux-mandrake.com>\n"
-"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.8\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232
-msgid "Configure all heads independantly"
-msgstr "Konfiguruj wszystkie monitory niezale�nie"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:233
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "U�yj rozszerzenia Xinerama"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\" (%s)"
-msgstr "Konfiguruj tylko kart� \"%s\" (%s)"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Konfiguracja wielomonitorowa"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"Tw�j system obs�uguje wiele monitor�w.\n"
-"Co chcesz zrobi�?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Graphic card"
-msgstr "Karta graficzna"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Select a graphic card"
-msgstr "Wybierz kart� graficzn�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "Wybierz X serwer"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "X server"
-msgstr "X serwer"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 ../../Xconfigurator.pm_.c:316
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Kt�r� konfiguracj� XFree chcesz mie�?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Dla Twojej karty akceleracja 3D jest obs�ugiwana tylko przez XFree %s.\n"
-"Twoja karta jest obs�ugiwana przez XFree %s, gdzie mo�e by� wydajniejsza "
-"obs�uga 2D."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:326 ../../Xconfigurator.pm_.c:359
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Dla Twojej karty akceleracja 3D jest obs�ugiwana tylko przez XFree %s."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:328 ../../Xconfigurator.pm_.c:361
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s z obs�ug� sprz�towej akceleracji 3D"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:336 ../../Xconfigurator.pm_.c:350
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Dla Twojej karty akceleracja 3D jest obs�ugiwana przez XFree %s.\n"
-"JEST TO ROZWI�ZANIE EKSPERYMENTALNE, MO�E ZAWIESI� KOMPUTER."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:338 ../../Xconfigurator.pm_.c:352
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s z EKSPERYMENTALN� obs�ug� sprz�towej akceleracji 3D "
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Dla Twojej karty akceleracja 3D jest obs�ugiwana tylko przez XFree %s.\n"
-"JEST TO ROZWI�ZANIE EKSPERYMENTALNE, MO�E ZAWIESI� KOMPUTER.\n"
-"Twoja karta jest obs�ugiwana przez XFree %s, gdzie mo�e by� wydajniejsza "
-"obs�uga 2D."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:371
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "Konfiguracja XFree"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:416
-msgid "Select the memory size of your graphic card"
-msgstr "Okre�l rozmiar pami�ci karty graficznej"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:463
-msgid "Choose options for server"
-msgstr "Wybierz opcje serwera"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Wybierz monitor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:483
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"Dwa krytyczne parametry to cz�stotliwo�� synchronizacji pionowej,\n"
-"kt�ra okre�la, jak cz�sto od�wie�any jest ca�y ekran oraz najbardziej "
-"istotny\n"
-"- cz�stotliwo�� synchronizacji poziomej - rysowania linii.\n"
-"\n"
-"Jest BARDZO WA�NE aby nie poda� typu monitora o wi�kszym zakresie\n"
-"cz�stotliwo�ci odchylania ni� mo�liwo�ci twojego monitora,\n"
-"poniewa� mo�e to spowodowa� jego uszkodzenie.\n"
-"Je�li masz w�tpliwo�ci, wybierz zachowawcze ustawienia."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Cz�stotliwo�� synchronizacji poziomej"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Cz�stotliwo�� synchronizacji pionowej"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:528
-msgid "Monitor not configured"
-msgstr "Nie skonfigurowano monitora"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:531
-msgid "Graphic card not configured yet"
-msgstr "Nie skonfigurowano jeszcze karty graficznej"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:534
-msgid "Resolutions not chosen yet"
-msgstr "Nie okre�lono jeszcze rozdzielczo�ci"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:551
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Chcesz przetestowa� t� konfiguracj�?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:555
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Ostrze�enie: testowanie tej karty mo�e zawiesi� komputer"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:558
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Test konfiguracji"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid ""
-"\n"
-"try to change some parameters"
-msgstr ""
-"\n"
-"spr�buj zmieni� jakie� parametry"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid "An error has occurred:"
-msgstr "Wyst�pi� b��d:"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:619
-#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "Pozostalo %d sekund"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:630
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Czy te ustawienia sa prawidlowe?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:638
-msgid "An error has occurred, try to change some parameters"
-msgstr "Wyst�pi� b��d, spr�buj zmieni� jakie� parametry"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:684 ../../printerdrake.pm_.c:277
-#: ../../services.pm_.c:125
-msgid "Resolution"
-msgstr "Rozdzielczo��"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:731
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Okre�l rozdzielczo�� oraz g��bi� kolor�w"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:733
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s"
-msgstr "Karta graficzna: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:734
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s"
-msgstr "Serwer XFree86: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:750 ../../standalone/draknet_.c:280
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Tryb eksperta"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:751
-msgid "Show all"
-msgstr "Poka� wszystkie"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:794
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Rozdzielczo�ci"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1330
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Uk�ad klawiatury: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1331
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Typ myszy: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1332
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Port myszy: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1333
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1334
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Synchronizacja pozioma monitora: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1335
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Synchronizacja pionowa monitora: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1336
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s\n"
-msgstr "Karta graficzna: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1337
-#, c-format
-msgid "Graphic memory: %s kB\n"
-msgstr "Pami�� karty: %s kB\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1339
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Ilo�� kolor�w: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1340
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Rozdzielczo��: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1342
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "Serwer XFree86: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1343
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "Sterownik XFree86: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1362
-msgid "Preparing X-Window configuration"
-msgstr "Przygotowywanie konfiguracji X-Window"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1382
-msgid "What do you want to do?"
-msgstr "Co chcesz zrobi�?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1387
-msgid "Change Monitor"
-msgstr "Zmieni� monitor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1388
-msgid "Change Graphic card"
-msgstr "Zmieni� kart� graficzn�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1390
-msgid "Change Server options"
-msgstr "Zmieni� opcje serwera"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1391
-msgid "Change Resolution"
-msgstr "Zmieni� rozdzielczo��"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1392
-msgid "Show information"
-msgstr "Obejrze� informacje"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1393
-msgid "Test again"
-msgstr "Przetestowa� ponownie"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1394 ../../bootlook.pm_.c:238
-msgid "Quit"
-msgstr "Wyj��"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1402
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"Current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Zachowa� zmiany?\n"
-"Aktualna konfiguracja jest nast�puj�ca:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1423
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "By uaktywni� zmiany zaloguj si� ponownie do %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1443
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Wyloguj si� i u�yj kombinacji klawiszy Ctrl-Alt-BackSpace "
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1446
-msgid "X at startup"
-msgstr "X przy uruchomieniu "
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1447
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n"
-"Would you like X to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Mo�na skonfigurowa� komputer, aby automatycznie po uruchomieniu startowa�y X-"
-"y.\n"
-"Czy chcesz, by X-y uruchamia�y si� po restarcie?"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 kolor�w (8 bit�w)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 tysi�ce kolor�w (15 bit�w)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 tysi�cy kolor�w (16 bit�w)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 milion�w kolor�w (24 bity)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 miliardy kolor�w (32 bity)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112
-msgid "16 MB or more"
-msgstr "16 MB lub wi�cej"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120
-msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-msgstr "Standardowa VGA, 640x480 przy 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121
-msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Super VGA, 800x600 przy 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122
-msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-msgstr "Zgodny z 8514, 1024x768 przy 87 Hz z przeplotem (bez 800x600)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123
-msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Super VGA, 1024x768 przy 87 Hz z przeplotem, 800x600 in 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124
-msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-msgstr "Rozszerzona SVGA, 800x600 przy 60 Hz, 640x480 przy 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125
-msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-msgstr "SVGA bez przeplotu, 1024x768 przy 60 Hz, 800x600 przy 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126
-msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-msgstr "Wysokocz�stotliwo�ciowy SVGA, 1024x768 przy 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-msgstr "Wielocz�stotliwo�ciowy do 1280x1024 przy 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-msgstr "Wielocz�stotliwo�ciowy do 1280x1024 przy 74 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-msgstr "Wielocz�stotliwo�ciowy do 1280x1024 przy 76 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:130
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-msgstr "Monitor do 1600x1200 przy 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:131
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-msgstr "Monitor do 1600x1200 przy 76 Hz"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Pierwszy sektor na partycji startowej"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124 ../../any.pm_.c:197
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Pierwszy sektor na dysku (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:103
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "Instalacja SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:104 ../../any.pm_.c:117
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Gdzie chcesz zainstalowa� program rozruchowy?"
-
-#: ../../any.pm_.c:116
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "Instalacja LILO/Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:128 ../../any.pm_.c:142
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:130
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO z menu tekstowym"
-
-#: ../../any.pm_.c:131 ../../any.pm_.c:142
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO z menu graficznym"
-
-#: ../../any.pm_.c:134
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:138
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "Start z DOS/Windows (loadlin)"
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:142
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:148 ../../any.pm_.c:180
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Podstawowe opcje programu rozruchowego"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:181
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "U�yty program rozruchowy"
-
-#: ../../any.pm_.c:151
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Instalacja programu rozruchowego"
-
-#: ../../any.pm_.c:153 ../../any.pm_.c:183
-msgid "Boot device"
-msgstr "Urz�dzenie startowe"
-
-#: ../../any.pm_.c:154
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (nie funkcjonuje ze starszymi BIOSami)"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "Compact"
-msgstr "Odczytuj du�e bloki"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "compact"
-msgstr "du�e bloki"
-
-#: ../../any.pm_.c:156 ../../any.pm_.c:256
-msgid "Video mode"
-msgstr "Tryb video"
-
-#: ../../any.pm_.c:158
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Op�nienie przed uruchomieniem domy�lnego systemu"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:741
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 ../../netconnect.pm_.c:629
-#: ../../printerdrake.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:132
-#: ../../standalone/draknet_.c:569
-msgid "Password"
-msgstr "Has�o"
-
-#: ../../any.pm_.c:161 ../../any.pm_.c:742
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Has�o (powt�rnie)"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Ograniczenie opcji linii komend"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "restrict"
-msgstr "ograniczenie"
-
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Wyczy�ci� /tmp przy ka�dym starcie systemu"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Okre�l rozmiar pami�ci, je�li trzeba (znaleziono %d MB)"
-
-#: ../../any.pm_.c:167
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "W��czy� profile sprz�towe?"
-
-#: ../../any.pm_.c:171
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Podaj rozmiar pami�ci w MB"
-
-#: ../../any.pm_.c:173
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr "Opcja \"Ograniczenie opcji linii komend\" nie dzia�a bez has�a"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "Please try again"
-msgstr "Prosz� spr�bowa� ponownie"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Has�a nie zgadzaj� si�"
-
-#: ../../any.pm_.c:182
-msgid "Init Message"
-msgstr "Komunikat startowy"
-
-#: ../../any.pm_.c:184
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Open Firmware Delay"
-
-#: ../../any.pm_.c:185
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Op�nienie uruchamiania"
-
-#: ../../any.pm_.c:186
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Uaktywni� uruchamianie z CD?"
-
-#: ../../any.pm_.c:187
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Enable OF Boot?"
-
-#: ../../any.pm_.c:188
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Domy�lny system?"
-
-#: ../../any.pm_.c:210
-msgid ""
-"Here are the different entries.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Masz nast�puj�ce pozycje.\n"
-"Mo�esz doda� nast�pne lub zmieni� istniej�ce."
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Add"
-msgstr "Dodaj"
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../any.pm_.c:729 ../../diskdrake.pm_.c:46
-#: ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Done"
-msgstr "Zrobione"
-
-#: ../../any.pm_.c:220
-msgid "Modify"
-msgstr "Modyfikuj"
-
-#: ../../any.pm_.c:228
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Jakiego typu pozycj� chcesz doda�?"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Inny system operacyjny (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Inny system operacyjny (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Inny system operacyjny (Windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:250 ../../any.pm_.c:252
-msgid "Image"
-msgstr "Obraz"
-
-#: ../../any.pm_.c:253 ../../any.pm_.c:264
-msgid "Root"
-msgstr "Root"
-
-#: ../../any.pm_.c:254 ../../any.pm_.c:283
-msgid "Append"
-msgstr "Do��cz"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-msgid "Initrd"
-msgstr "Startowy ramdysk"
-
-#: ../../any.pm_.c:259
-msgid "Read-write"
-msgstr "Zapis-odczyt"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Table"
-msgstr "Tabela"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Niebezpieczne"
-
-#: ../../any.pm_.c:274 ../../any.pm_.c:279 ../../any.pm_.c:282
-msgid "Label"
-msgstr "Etykieta"
-
-#: ../../any.pm_.c:276 ../../any.pm_.c:287
-msgid "Default"
-msgstr "Domy�lne"
-
-#: ../../any.pm_.c:284
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Rozmiar startowego ramdysku"
-
-#: ../../any.pm_.c:286
-msgid "NoVideo"
-msgstr "brak video"
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Usu� pozycj�"
-
-#: ../../any.pm_.c:297
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Pusta etykieta jest niedozwolona"
-
-#: ../../any.pm_.c:298
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Ta etykieta jest ju� u�ywana"
-
-#: ../../any.pm_.c:317
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Okre�l spos�b partycjonowania."
-
-#: ../../any.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Znaleziono %s  %s interfejs�w"
-
-#: ../../any.pm_.c:609
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Masz inne?"
-
-#: ../../any.pm_.c:610
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Czy masz interfejs %s?"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-#: ../../printerdrake.pm_.c:237
-msgid "No"
-msgstr "Nie"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-msgid "Yes"
-msgstr "Tak"
-
-#: ../../any.pm_.c:613
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Poka� informacj� o sprz�cie"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:648
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Instalacja sterownika do karty %s %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:649
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(modu� %s)"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:660
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Kt�ry sterownik %s wypr�bowa�?"
-
-#: ../../any.pm_.c:668
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"W pewnych przypadkach sterownik %s potrzebuje dodatkowych\n"
-"informacji do poprawnego dzia�ania, mimo �e zazwyczaj dzia�a\n"
-"bez nich. Czy chcesz poda� dodatkowe parametry, czy te� \n"
-"pozwolisz sterownikowi wykry� je automatycznie?\n"
-"Czasami wykrywanie mo�e zawiesi� komputer, nie powoduje to\n"
-"jednak �adnych problem�w (utraty danych)."
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Autodetekcja"
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Specify options"
-msgstr "Okre�l parametry"
-
-#: ../../any.pm_.c:677
-#, c-format
-msgid "You may now provide its options to module %s."
-msgstr "Mo�esz teraz okre�li� parametry modu�u %s."
-
-#: ../../any.pm_.c:683
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Mo�esz przekaza� do modu�u %s parametry.\n"
-"S� one w formacie \"nazwa1=warto��1 nazwa2=warto��2 ...\n"
-"Np. \"io=0x300 irq=7\" "
-
-#: ../../any.pm_.c:686
-msgid "Module options:"
-msgstr "Opcje modu�u:"
-
-#: ../../any.pm_.c:697
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"Nieudane za�adowanie modu�u %s.\n"
-"Chcesz spr�bowa� z innymi parametrami?"
-
-#: ../../any.pm_.c:715
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(ju� dodano %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Has�o jest zbyt proste"
-
-#: ../../any.pm_.c:720
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Prosz� poda� nazw� u�ytkownika"
-
-#: ../../any.pm_.c:721
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr ""
-"Nazwa u�ytkownika mo�e sk�ada� si� tylko  z ma�ych liter, cyfr, `-'i `_'"
-
-#: ../../any.pm_.c:722
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "Ten u�ytkownik zosta� ju� dodany"
-
-#: ../../any.pm_.c:726
-msgid "Add user"
-msgstr "Dodaj u�ytkownika"
-
-#: ../../any.pm_.c:727
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Podaj dane u�ytkownika\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:728
-msgid "Accept user"
-msgstr "Akceptuj u�ytkownika"
-
-#: ../../any.pm_.c:739
-msgid "Real name"
-msgstr "Nazwisko"
-
-#: ../../any.pm_.c:740 ../../printerdrake.pm_.c:97
-#: ../../printerdrake.pm_.c:131
-msgid "User name"
-msgstr "Identyfikator:"
-
-#: ../../any.pm_.c:743
-msgid "Shell"
-msgstr "Pow�oka"
-
-#: ../../any.pm_.c:745
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikona"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "Autologin"
-msgstr "Automatyczne logowanie"
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"If you don't want to use this feature, click on the cancel button."
-msgstr ""
-"Mo�na skonfigurowa� komputer, by automatycznie logowa� u�ytkownika\n"
-"w systemie. Je�li nie chcesz korzysta� z tej mo�liwo�ci, wybierz Anuluj."
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Wybierz domy�lnego u�ytkownika:"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Wybierz uruchamiane �rodowisko graficzne:"
-
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:262 ../../bootloader.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Witamy w programie wybierajacym system operacyjny- %s\n"
-"\n"
-"Wybierz system operacyjny z listy powyzej lub\n"
-"czekaj %d sekund na domyslny start.\n"
-"\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:809
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Witamy w programie wybierajacym system - GRUB!"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:812
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Uzyj %c i %c klawiszy , aby podswietlic pozycje."
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:815
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr ""
-"Nacisnij Enter, aby zaladowac wybrany system operacyjny, `e' aby wyedytowac"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:818
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "komendy przed zaladowaniem albo `c' , aby pracowac w linii polecen."
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:821
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Podswietlony system zostanie uruchomiony po %d sekundach."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:825
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "nie ma ju� miejsca na /boot"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:918
-msgid "Desktop"
-msgstr "Pulpit"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:920
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Menu startowe"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "brak pomocy.\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Konfiguracja sposobu uruchamiania"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Plik"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:81
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Plik/_Nowy"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:82
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:84
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Plik/_Otw�rz"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:85
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:87
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Plik/Zapi_sz"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:88
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:90
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Plik/Z_apisz jako"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Plik/-"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Plik/Za_ko�cz"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>k"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:96
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opcje"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Opcje/Test"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:99
-msgid "/_Help"
-msgstr "/Pomo_c"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:101
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Pomoc/O _programie"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:111 ../../standalone/drakgw_.c:634
-#: ../../standalone/draknet_.c:262 ../../standalone/tinyfirewall_.c:57
-msgid "Configure"
-msgstr "Konfiguruj"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as Boot Manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"%s jest programem uruchamiaj�cym system (bootloaderem)\n"
-"Wybierz Konfiguruj, by uruchomi� kreatora.."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:121
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Tryb Lilo/Grub"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:131
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "Wygl�d nowoczesny z kategoriami"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:134
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Styl nowoczesny"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:137
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Wygl�d tradycyjny"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:140
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Wygl�d tradycyjny Gtk+"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:144
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Uaktywnij graficzny start"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:169
-msgid "Boot mode"
-msgstr "Tryb uruchamiania"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:179
-msgid "Launch the X-Window system at start"
-msgstr "Uruchom X-Window po uruchomieniu"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Nie, nie chc� automatycznego logowania"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Tak, chc� dla tego u�ytkownika korzysta� z automatycznego logowania"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:210
-msgid "System mode"
-msgstr "Tryb pracy systemu"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:228
-msgid "Default Runlevel"
-msgstr "Domy�lny tryb uruchamiania"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:236 ../../standalone/draknet_.c:88
-#: ../../standalone/draknet_.c:120 ../../standalone/draknet_.c:184
-#: ../../standalone/draknet_.c:302 ../../standalone/draknet_.c:396
-#: ../../standalone/draknet_.c:473 ../../standalone/draknet_.c:509
-#: ../../standalone/draknet_.c:617
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:238 ../../install_steps_gtk.pm_.c:576
-#: ../../interactive.pm_.c:114 ../../interactive.pm_.c:269
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:357
-#: ../../my_gtk.pm_.c:360 ../../my_gtk.pm_.c:617
-#: ../../standalone/drakgw_.c:639 ../../standalone/draknet_.c:95
-#: ../../standalone/draknet_.c:127 ../../standalone/draknet_.c:295
-#: ../../standalone/draknet_.c:485 ../../standalone/draknet_.c:631
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:63
-msgid "Cancel"
-msgstr "Anuluj"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:315
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: $!"
-msgstr "nie mo�na otworzy� dla odczytu /etc/inittab: $!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:369
-msgid "can not open /etc/sysconfig/autologin for reading: $!"
-msgstr "nie mo�na otworzy� do odczytu /etc/sysconfig/autologin: $!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:435 ../../standalone/drakboot_.c:47
-msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:"
-msgstr "Instalacja LILO nie powiod�a si�. Wyst�pi� nast�puj�cy b��d:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:462
-msgid "Create"
-msgstr "Utw�rz"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:22
-msgid "Unmount"
-msgstr "Odmontuj"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:464
-msgid "Delete"
-msgstr "Usu�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23
-msgid "Format"
-msgstr "Formatuj"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:653
-msgid "Resize"
-msgstr "Zmie� rozmiar"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:462
-#: ../../diskdrake.pm_.c:518
-msgid "Type"
-msgstr "Typ"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:539
-msgid "Mount point"
-msgstr "Punkt montowania"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:38
-msgid "Write /etc/fstab"
-msgstr "Zapisz /etc/fstab"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:39
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Prze��cz na tryb zaawansowany"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:40
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Prze��cz na tryb standardowy"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:41
-msgid "Restore from file"
-msgstr "Przywr�� z pliku"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:42
-msgid "Save in file"
-msgstr "Zapisz do pliku"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:43
-msgid "Wizard"
-msgstr "Kreator"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:44
-msgid "Restore from floppy"
-msgstr "Przywr�� z dyskietki"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:45
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Zapisz na dyskietk�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:49
-msgid "Clear all"
-msgstr "Wyczy�� wszystko"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:54
-msgid "Format all"
-msgstr "Sformatuj wszystko"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:55
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Rozmie�� automatycznie"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Wszystkie partycje podstawowe s� u�ywane"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Nie mo�na doda� wi�cej partycji"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"By mie� wi�cej partycji, nale�y usun�� jedn�,\n"
-"by by�o mo�liwe utworzenie partycji rozszerzonej."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:61
-msgid "Not enough space for auto-allocating"
-msgstr "Brak wolnego miejsca dla automatycznego rozmieszczenia"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:63
-msgid "Undo"
-msgstr "Cofnij"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:64
-msgid "Write partition table"
-msgstr "Zapisz tablic� partycji"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:65 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185
-msgid "More"
-msgstr "Wi�cej"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117
-msgid "Empty"
-msgstr "Pusta"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117 ../../install_steps_gtk.pm_.c:407
-#: ../../mouse.pm_.c:145
-msgid "Other"
-msgstr "Inna"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:123
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Typy systemu plik�w:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:132 ../../install_steps_gtk.pm_.c:577
-msgid "Details"
-msgstr "Szczeg�y"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:147
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Na dysku jest jedna wielka partycja FAT.\n"
-"(zazwyczaj u�ywana przez Microsoft Dos/Windows)\n"
-"Nale�y zacz�� od pomniejszenia tej partycji\n"
-"(kliknij na partycji, po czym kliknij na \"Zmie� rozmiar\")"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Prosz� zacz�� od archiwizacji danych"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152 ../../diskdrake.pm_.c:170
-#: ../../diskdrake.pm_.c:179 ../../diskdrake.pm_.c:570
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Czytaj uwa�nie!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:155
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Je�eli masz zamiar  u�ywa� aboot pami�taj, by zostawi�, \n"
-"wolne miejsce na pocz�tku dysku - wystarczy 2048 sektor�w."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:170
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Uwa�aj: ta operacja jest niebezpieczna"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:214 ../../install_steps.pm_.c:72
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322 ../../standalone/diskdrake_.c:66
-msgid "Error"
-msgstr "B��d"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:238 ../../diskdrake.pm_.c:748
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Punkt montowania: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:239 ../../diskdrake.pm_.c:298
-msgid "Device: "
-msgstr "Urz�dzenie: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "Dosowy dysk: (przypuszczalnie %s)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:244 ../../diskdrake.pm_.c:251
-#: ../../diskdrake.pm_.c:301
-msgid "Type: "
-msgstr "Rodzaj: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:248
-msgid "Name: "
-msgstr "Nazwa:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:253
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Pocz�tek: sektor  %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:254
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Rozmiar: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:256
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sektor�w"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:258
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n"
-msgstr "Cylinder %d do cylindra %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:259
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Sformatowana\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:260
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Nie sformatowana\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:261
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Zamontowano\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:262
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:264
-#, c-format
-msgid "Loopback file(s): %s\n"
-msgstr "Plikopartycje:%s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:265
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Domy�lna partycja startowa\n"
-"    (dla startu MS-DOS, nie dla lilo)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:267
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Poziom %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:268
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Rozmiar kawa�ka %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:269
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "Dyski RAID %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:271
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Nazwa plikopartycji: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:274
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:277
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:294
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Prosz� klikn�� na partycji"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:299
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Rozmiar: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:300
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometria: %s cylindr�w, %s g�owic, %s sektor�w\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:302
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "Dyski LVM %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:303
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Typ tabeli partycji: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:304
-#, c-format
-msgid "on bus %d id %d\n"
-msgstr "na szynie %d id %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:320
-msgid "Mount"
-msgstr "Montuj"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:322
-msgid "Active"
-msgstr "Uaktywnij"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:324
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Dodaj do RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:326
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Usu� z RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:328
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Modyfikuj RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:330
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Dodaj do LVM"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:332
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Usu� z LVM"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:334
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "U�yj na plikopartycj�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:341
-msgid "Choose action"
-msgstr "Wybierz czynno��"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:435
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Niestety, nie mo�na utworzy� /boot tak daleko na dysku (poza cylindrem "
-"1024)\n"
-"Albo u�yjesz LILO, (nie b�dzie dzia�a�), lub nie b�dziesz u�ywa� lilo\n"
-"i nie potrzebujesz /boot"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:439
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Doda�e� partycj� root (/) na dysku poza cylindrem 1024, nie ma te�\n"
-"partycji /boot. Je�eli wi�c chcesz u�ywa� programu rozruchowego lilo\n"
-"dodaj partycj� /boot poni�ej cylindra 1024"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:445
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Wybra�e� jako partycj� root (/) programowy RAID.\n"
-"�aden program rozruchowy nie jest w stanie obs�u�y� jej bez partycji /boot.\n"
-"Pami�taj wi�c o dodaniu partycji /boot."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:462 ../../diskdrake.pm_.c:464
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "U�yj zamiast tego ``%s'' "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:468
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Najpierw ``Odmontuj'' "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:469 ../../diskdrake.pm_.c:513
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Po zmianie typu partycji %s, wszystkie dane na niej zostan� utracone"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:481
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Kontynuowa� mimo to?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Wyj�cie bez zapisywania"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Opu�ci� program bez zapisywania tablicy partycji?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:516
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Zmiana typu partycji"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:517
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Jakiego systemu plik�w potrzebujesz?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:520 ../../diskdrake.pm_.c:780
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "Nie mo�na u�ywa� ReiserFS na partycji mniejszej ni� 32MB"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:537
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "Gdzie chcesz zamontowa� plikopartycje %s?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:538
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Gdzie chcesz zamontowa� urz�dzenie %s?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:542
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Nie mo�na odmontowa� tej partycji, gdy� jest u�ywana przez plikopartycj�.\n"
-"Zacznij od usuni�cia plikopartycji."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:561
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Po sformatowaniu wszystkie dane na partycji %s, zostan� utracone"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:563
-msgid "Formatting"
-msgstr "Formatowanie"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:564
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "Formatowanie plikopartycji %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:565 ../../install_steps_interactive.pm_.c:430
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Formatowanie partycji %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "After formatting all partitions,"
-msgstr "Po sformatowaniu wszystkich partycji,"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "all data on these partitions will be lost"
-msgstr "wszystkie dane znajduj�ce si� na nich zostan� utracone"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:576
-msgid "Move"
-msgstr "Przesu�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:577
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Na kt�ry dysk chcesz przenie�� ?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:578
-msgid "Sector"
-msgstr "Sektor"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:579
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Na kt�ry sektor chcesz przenie�� ?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving"
-msgstr "Przenoszenie"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Przenoszenie partycji..."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Tablica partycji nap�du %s b�dzie zapisana na dysk!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:594
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Nale�y zrestartowa� komputer przed uaktywnieniem zmian"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Obliczanie granic systemu plik�w FAT"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615 ../../diskdrake.pm_.c:680
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Resizing"
-msgstr "Zmiana rozmiaru"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:643
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Tej partycji nie mo�na zmniejszy�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:648
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Wszystkie dane na tej partycji powinny zosta� zarchiwizowane"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:650
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Po zmianie rozmiaru partycji %s, wszystkie dane na niej zostan� utracone"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Okre�l nowy rozmiar"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:714
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Utw�rz now� partycj�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:740
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Sektor startowy: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:744 ../../diskdrake.pm_.c:819
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Rozmiar w MB: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:747 ../../diskdrake.pm_.c:822
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Typ systemu plik�w: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:750
-msgid "Preference: "
-msgstr "Preferencja:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:798
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Na tej partycji nie mo�na za�o�y� plikopartycji"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:808
-msgid "Loopback"
-msgstr "Plikopartycja"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:818
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Nazwa plikopartycji: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:844
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Plik jest ju� u�ywany jako plikopartycja, wybierz inny"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:845
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Plik ju� istnieje. U�y� go?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:867 ../../diskdrake.pm_.c:883
-msgid "Select file"
-msgstr "Wybierz plik"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:876
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"Zapasowa tablica partycji ma inny rozmiar\n"
-"Kontynuowa�?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:884
-msgid "Warning"
-msgstr "Ostrze�enie"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:885
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"W�� dyskietk� do stacji.\n"
-"Wszystkie dane na niej zostan� utracone"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:896
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Pr�ba odzyskania tablicy partycji"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:905
-msgid "device"
-msgstr "urz�dzenie"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:906
-msgid "level"
-msgstr "poziom"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:907
-msgid "chunk size"
-msgstr "rozmiar kawa�ka"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:919
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Wybierz istniej�cy RAID aby doda� do niego"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:920 ../../diskdrake.pm_.c:946
-msgid "new"
-msgstr "nowy"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:944
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Wybierz istniej�cy LVM aby doda� do niego"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:949
-msgid "LVM name?"
-msgstr "Nazwa LVM?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:976
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Automatyczne montowanie wyjmowanych dysk�w"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:977
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Odzyskaj tablic� partycji"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:979
-msgid "Reload"
-msgstr "Prze�aduj"
-
-#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107
-#: ../../fs.pm_.c:113
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s formatowania z %s nieudane"
-
-#: ../../fs.pm_.c:143
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Nie wiadomo jak sformatowa� %s typu %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:230
-msgid "mount failed: "
-msgstr "nieudane montowanie"
-
-#: ../../fs.pm_.c:242
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "b��d odmontowania %s; %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "proste"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "serwer"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:262
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Punkty montowania musz� zaczyna� si� od /"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:265
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Istnieje partycja z punktem montowania %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:273
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Zap�tlone montowanie %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:285
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "Nie mo�n u�y� LVM dla punktu montowania %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:286
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Ten katalog powinien by� wewn�trz systemu plik�w / (root)"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:287
-msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n"
-msgstr ""
-"Dla tego punktu montowania potrzebujesz porz�dnego systemu plik�w (ext2,"
-"reiserfs)\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "B��d otwarcia %s do zapisu: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:453
-msgid ""
-"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Wyst�pi� b��d - nie znaleziono urz�dze�, na kt�rych mo�na utworzy� nowe \n"
-"systemy plik�w. Sprawd� sprz�t, by wykry� przyczyn�"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:467
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "Nie masz �adnych partycji!"
-
-#: ../../help.pm_.c:9
-msgid ""
-"Please choose your preferred language for installation and system usage."
-msgstr "Wybierz w�a�ciwy j�zyk instalacji i u�ywania systemu."
-
-#: ../../help.pm_.c:12
-msgid ""
-"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will "
-"end without modifying your current\n"
-"configuration."
-msgstr ""
-"By kontynuowa� instalacj�, musisz zaakceptowa� warunki licencji.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Wybierz \"Zgadzam si�\", je�li zgadzasz si� z jej warunkami.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Wybierz \"Nie zgadzam si�\", je�li si� z nimi nie zgadzasz.\n"
-"Instalacja zostanie zako�czona bez �adnych zmian w konfiguracji."
-
-#: ../../help.pm_.c:22
-msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above"
-msgstr "Wybierz odpowiedni j�zyk i uk�ad klawiatury z listy powy�ej"
-
-#: ../../help.pm_.c:25
-msgid ""
-"If you wish other languages (than the one you choose at\n"
-"beginning of installation) will be available after installation, please "
-"chose\n"
-"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"."
-msgstr ""
-"Je�li chcesz, by po instalacji by�y dost�pne tak�e inne j�zyki\n"
-"(poza wybranym na pocz�tku instalacji), wybierz je z listy powy�ej\n"
-"Je�li chcesz wybra� wszystkie, wska� \"Wszystkie\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:30
-msgid ""
-"Please choose \"Install\" if there are no previous version of Linux-"
-"Mandrake\n"
-"installed or if you wish to use several operating systems.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version "
-"of Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following "
-"levels to install or update your\n"
-"Linux-Mandrake operating system:\n"
-"\n"
-"\t* Recommended: if you have never installed a GNU/Linux operating system "
-"choose this. Installation will be\n"
-"\t  be very easy and you will be asked only on few questions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose "
-"the primary usage (workstation, server,\n"
-"\t  development) of your system. You will need to answer to more questions "
-"than in \"Recommended\" installation\n"
-"\t  class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this "
-"installation class.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this "
-"installation class. As in \"Customized\"\n"
-"\t  installation class, you will be able to choose the primary usage "
-"(workstation, server, development). Be very\n"
-"\t  careful before choose this installation class. You will be able to "
-"perform a higly customized installation.\n"
-"\t  Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good "
-"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n"
-"\t  this installation class unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"Wybierz \"Instalacja\" je�li nie masz zainstalowanej starszej wersji\n"
-"Linux-Mandrake, lub je�li chcesz u�ywa� wielu dystrybucji lub wersji.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Wybierz \"Aktualizacja\" je�li chcesz zaktualizowa� ju� zainstalowan� wersj� "
-"Mandrake Linux:\n"
-"\n"
-"\n"
-"W zale�no�ci od poziomu Twojej znajomo�ci GNU/Linuksa mo�esz wybra� jeden z "
-"nast�puj�cych sposob�w  instalacji\n"
-" lub aktualizacji systemu operacyjnego Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\t* Zalecany: Je�li nie instalowa�e� GNU/Linuksa nigdy wcze�niej, wybierz "
-"ten spos�b instalacji,\n"
-"\t  jest bardzo prosty, odpowiesz na kilka prostych pyta�\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* U�ytkownika: Je�li jeste� obeznany z GNU/Linux, mo�esz okre�li� "
-"podstawowe zastosowanie komputera. (stacja robocza, serwer\n"
-"\t  programowanie). Odpowiesz tak�e na wi�cej pyta�, ni� przy sposobie "
-"instalacji \"Zalecany\".\n"
-"\t  tak wi�c powiniene� troch� zna� GNU/Linuksa, by wybra� ten "
-"rodzajinstalacji\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Ekspert: Je�li dobrze znasz  GNU/Linuksa, wybierz ten spos�b instalacji "
-"Podobnie jak w instalacji \"U�ytkownika\", b�dziesz m�g� okre�li� podstawowe "
-"zastosowanie komputera. Przemy�l,\n"
-" czy na pewno chcesz wybra� ten rodzaj instalacji. B�dziesz m�g� "
-"przeprowadzi� bardzo zindywidualizowan� instalacj�, lecz\n"
-"\t  odpowied� na niekt�re pytania mo�e by� bardzo trudna bez dobrej "
-"znajomo�ci GNU/Linuksa.\n"
-"\t  Nie wybieraj wi�c tego rodzaju instalacji, je�li nie jeste� pewien."
-
-#: ../../help.pm_.c:56
-msgid ""
-"Select:\n"
-"\n"
-"  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-"choose\n"
-"    the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-"    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-"    installation class, you will be able to select the usage for your "
-"system.\n"
-"    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-"DOING!"
-msgstr ""
-"Wybierz:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - U�ytkownika: Je�li jeste� obeznany z Linuxem, masz mo�liwo��\n"
-"     okre�lenia zastosowania zainstalowanego systemu. Szczeg�y poni�ej\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Ekspert: �wietnie znasz  GNU/Linux i chcesz zainstalowa� go\n"
-"    w nietypowy, odpowiedni dla Ciebie spos�b . Podobnie jak w przypadku\n"
-"    instalacji \"U�ytkownika\" masz mo�liwo�� okre�lenia zastosowania "
-"systemu\n"
-"    Ale bardzo, bardzo prosimy, NIE WYBIERAJ TEJ OPCJI, JE�LI NIE WIESZ CO "
-"ROBISZ!"
-
-#: ../../help.pm_.c:68
-msgid ""
-"You must now define your machine usage. Choices are:\n"
-"\n"
-"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine "
-"primarily for everyday use, at office or\n"
-"\t  at home.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software "
-"development, it is the good choice. You\n"
-"\t  will then have a complete collection of software installed in order to "
-"compile, debug and format source code,\n"
-"\t  or create software packages.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good "
-"choice. Either a file server (NFS or\n"
-"\t  SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an "
-"authentication server (NIS), a database\n"
-"\t  server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) "
-"to be installed."
-msgstr ""
-"Teraz nale�y okre�li� spos�b wykorzystania komputera. \n"
-"\t* Stacja robocza: To dokona�y wyb�r, je�li u�ywasz komputera do codziennej "
-"pracy w biurze lub\n"
-"\t  w domu.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Programowanie: wybierz t� opcj�, je�eli chcesz korzysta� z komputera do "
-"tworzenia oprogramowania.\n"
-"\t  Zostanie zainstalowane ca�e oprogramowanie umo�liwiaj�ce kompilacj� , "
-"debugowanie program�w,\n"
-"\t  oraz tworzenie pakiet�w oprogramowania.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Serwer: jest to w�a�ciwy wyb�r, je�li komputer ma byc serwerem. Mo�e to "
-"by� serwer plik�w (NFS lub\n"
-"\t  SMB ), serwer drukarek (uniksowy typu \"windowsowego\") serwer NIS, "
-"serwer baz danych itp.\n"
-"\t  Nie oczekuj zainstalowaniea �adnych wodotrysk�w typu KDE lub GNOME."
-
-#: ../../help.pm_.c:84
-msgid ""
-"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n"
-"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be "
-"automatically\n"
-"installed.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n"
-"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in "
-"your\n"
-"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you "
-"click on\n"
-"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n"
-"specific adapter.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for "
-"the\n"
-"options. This usually works well.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the "
-"User\n"
-"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for "
-"hints\n"
-"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n"
-"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft "
-"Windows\n"
-"(if you have it on your system)."
-msgstr ""
-"DrakX spr�buje wykry� kontroler(y) SCSI na magistrali PCI.\n"
-"Je�li je odnajdzie i rozpozna, kt�re sterowniki nale�y u�y�\n"
-"za�aduje je automatycznie.\n"
-"\n"
-"Je�li posiadasz kontroler  SCSI ISA, lub PCI, ale DrakX nie\n"
-"wykryje sterownika do niego, zostaniesz zapytany, czy w Twoim\n"
-"systemie istnieje kontroler SCSI. Je�li nie masz �adnego, odpowiedz\n"
-"\"Nie\", je�li masz jeden lub wi�cej, odpowiedz \"Tak\". Uka�e si�\n"
-"w�wczas lista sterownik�w, z kt�rej nale�y wybra� w�a�ciwy.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Po wybraniu sterownika, DrakX spyta Ci�, czy chcesz okre�li�\n"
-"opcje dla niego. Pozw�l sterownikowi automatycznie wykry� \n"
-"ustawienia, zazwyczaj dzia�a to dobrze\n"
-"\n"
-"\n"
-"Je�li nie, podaj sterownikowi opcje znalezione w dokumentacji,\n"
-"na stronie producenta sprz�tu (je�li masz dost�p do Internetu)\n"
-"lub takie, jak w Windows (je�li je posiadasz). Podr�cznik instalacji\n"
-"pomo�e Ci odnale�� potrzebne parametry."
-
-#: ../../help.pm_.c:108
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where to install your\n"
-"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n"
-"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n"
-"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n"
-"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced "
-"user.\n"
-"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the "
-"manual\n"
-"and take your time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and "
-"the\n"
-"other is for the virtual memory (also called Swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions have been already defined (from a previous installation or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you just need choose those to use to install "
-"your\n"
-"Linux system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n"
-"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n"
-"configuration, several solutions can be available:\n"
-"\n"
-"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing "
-"Linux partitions on your hard drive. If\n"
-"\t  you want to keep them, choose this option. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions "
-"present on your hard drive and replace them by\n"
-"\t  your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful "
-"with this solution, you will not be\n"
-"\t  able to revert your choice after confirmation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is "
-"installed on your hard drive and takes\n"
-"\t  all space available on it, you have to create free space for Linux data. "
-"To do that you can delete your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or "
-"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of "
-"any data. This solution is\n"
-"\t  recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on "
-"same computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t  Before choosing this solution, please understand that the size of your "
-"Microsoft\n"
-"\t  Windows partition will be smaller than at present time. It means that "
-"you will have less free space under\n"
-"\t  Microsoft Windows to store your data or install new software.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can "
-"choose this option. Be careful before\n"
-"\t  choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can "
-"lose all your data very easily. So,\n"
-"\t  don't choose this solution unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"W tym etapie instalacji okre�lasz, gdzie na dysku zostanie zainstalowany\n"
-"Linux-Mandrake. Je�li dysk jest pusty lub istniej�ce systemy operacyjne\n"
-"zajmuj� ca�e dost�pne miejsce, nale�y podzieli� dysk na partycje\n"
-"Partycjonowanie to po prostu logiczny podzia� twardego dysku na oddzielne\n"
-"obszary w celu zainstalowania systemu Linux-Mandrake\n"
-"\n"
-"\n"
-"Poniewa� efekt partycjonowania jest nieodwracalny, czynno�� wydaje si�\n"
-"straszna i jest stresuj�ca dla niedo�wiadczonych u�ytkownik�w.\n"
-"Kreator ten upraszcza ten proces, tak wi�c nie si� czego obawia�,\n"
-"tym niemniej warto po�wi�ci� nieco czasu na wcze�niejsze\n"
-"zapoznanie si� z dokumentacj�\n"
-"\n"
-"\n"
-"Niezb�dne s� co najmniej 2 partycje: jedna dla systemu operacyjnego\n"
-"oraz druga na pami�� wirtualn� (swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Je�li partycje tes ju� zosta�y utworzone (w czasie poprzedniej instalacji\n"
-"lub przy pomocy innego narz�dzia), nale�y je wybra� do zainstalowania\n"
-"systemu Linux\n"
-"\n"
-"\n"
-"Je�li partcje te nie istniej� , nale�y je utworzy�.\n"
-"By to zrobi�, u�yj powy�szego kreatora. Mo�liwych jest kilka rozwi�za�\n"
-"zale�nych od konfiguracji dysku twardego:\n"
-"\n"
-"\t* U�ycie istniej�cych partycji: gdy kreator wykryje jedn� lub wi�cej "
-"istniej�cych partycji linuksowych,\n"
-"\t   wybierz to rozwi�zanie, je�li chcesz u�y� te partycje na now� "
-"instalacj�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Skasowanie zawarto�ci ca�ego dysku: Je�li chcesz skasowa� ze swojego\n"
-"dysku wszystkie dane i wszystkie partycje\n"
-"\t  i zast�pi� nowym systemem Linux-Mandrake, wybierz to rozwi�zanie. "
-"Pami�taj,w tym przypadku nie\n"
-"\t  nie ma mo�liwo�ci odwrotu po potwierdzeniu wyboru.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t*  U�yj wolnego miejsca na partycji Windows: Je�li na dysku jest "
-"zainstalowany\n"
-"Microsoft Windows i zajmuje \n"
-"\t  ca�e dost�pne miejsce,mo�liwe jest utworzenie wolnego miejsca dla "
-"Linuksa. By to zrobi�, mo�na skasowa� \n"
-"\t  partycj� Windows wraz z danymi (patrz \"Wyma� ca�y dysk\" lub \"Tryb "
-"eksperta\") lub zmieni�\n"
-"\t  rozmiar partycji Windows. Zmiana rozmiaru jest realizowana bez\n"
-"utraty �adnych danych. \n"
-"\t  To rozwi�zanie jest zalecane, je�li chcesz u�ywa� zar�wno Linuksa-"
-"Mandrake, jak i Windows\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t  Nale�y pami�ta�, �e w ten spos�b partycja Windows b�dzie mniejsza ni� do "
-"tej pory. Oznacza to\n"
-"\t mniej wolnego miejsca na dane oraz instalacj� nowych program�w\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Tryb eksperta: wybierz t� opcj�, je�li chcesz partycjonowa� sw�j dysk "
-"r�cznie.Pami�taj!\n"
-"\t  Wybranie tej opcji daje Ci du�e mo�liwo�ci, lecz jest bardzo "
-"niebezpieczne.Bardzo �atwo mo�na utraci� wszystkie dane\n"
-"\t  Nie wybieraj wi�c tej opcji, je�li naprawd� nie wiesz, co robisz!"
-
-#: ../../help.pm_.c:160
-msgid ""
-"At this point, you need to choose what\n"
-"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If "
-"partitions\n"
-"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other "
-"cases,\n"
-"hard drive partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select "
-"the\n"
-"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, \"hdb"
-"\" for\n"
-"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-"   * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected "
-"hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Auto allocate: this option allows you to automatically create Ext2 and "
-"swap partitions in free space of your\n"
-"     hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try "
-"to recover it using this option. Please\n"
-"     be careful and remember that it can fail.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and "
-"load your initial partitions table\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you "
-"can use this option. It is recommended if\n"
-"     you do not have a good knowledge in partitioning.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy "
-"during a previous installation, you can\n"
-"     recover it using this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to "
-"be able to recover it, you can use this\n"
-"     option. It is strongly recommended to use this option\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this "
-"option to save your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate "
-"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is "
-"selected)\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"           \n"
-"\n"
-"           \n"
-"If you are installing on a PPC Machine, you will want to create a small HFS "
-"'bootstrap' partition of at least 1MB for use\n"
-"by the yaboot bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say "
-"50MB, you may find it a useful place to store \n"
-"a spare kernel and ramdisk image for emergency boot situations."
-msgstr ""
-"W tym etapie instalacji wybierasz partycje, na kt�rych b�dzie instalowany\n"
-"Linux-Mandrake, je�li istniej�, np. pozosta�y po poprzedniej instalacji,\n"
-"lub te� zosta�y za�o�one innym narz�dziem. W przeciwnym razie nale�y je\n"
-"utworzy�. Operacja ta polega na logicznym podziale dysku twardego komputera\n"
-"na na oddzielne obszary\n"
-"\n"
-"\n"
-"Utworzenie partycji nale�y rozpocz�� od wybrania dysku. Robi si� to przez\n"
-"klikni�cie na zak�adce \"hda\" dla pierwszego dysku IDE, \"hdb\" dla "
-"drugiego,\n"
-"lub \"sda1\" dla pierwszego dysku SCSI, itd.\n"
-"\n"
-"\n"
-"W celu podzielenia dysku na partycje mo�na u�y� nast�puj�cych opcji:\n"
-"\n"
-"   * Wyczy�� wszystko: ta opcja kasuje wszystkie partycje na wybranym "
-"dysku.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Rozmie�� automatycznie: ta opcja automatycznie tworzy partycje ext2\n"
-"     oraz swap na wolnym (niespartycjonowanym) miejscu dysku\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Odzyskaj tablic� partycji: je�li tablica partycji jest uszkodzona, "
-"mo�na\n"
-"     spr�bowa� j� odzyska� przy pomocy tej opcji. B�d� ostro�ny i pami�taj,\n"
-"�e ta opcja mo�e zawie��\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Cofnij: u�yj tej opcji by anulowa� zmiany.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Prze�aduj: u�yj tej opcji, je�li chcesz cofn�� wszystkie zmiany i "
-"za�adowa�\n"
-"     pocz�tkow� tablic� partycji\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Kreator: Mo�esz u�y� kreatora, kt�ry pomo�e Ci podzieli� dysk na "
-"partycje\n"
-"     Zalecane, je�li niewiele wiesz o podziale na partycje.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Przywr�� z dyskietki: je�li podczas poprzedniej instalacji zapisa�e� "
-"tabel�\n"
-"     partycji na dyskietce, mo�esz odzyska� j� korzystaj�c z tej opcji.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Zapisz na dyskietk�: Mo�esz zapisa� na dyskietk� tablic� partycji, by "
-"mie�\n"
-"     mo�liwo�� jej odzyskania w przypadku pomy�ki\n"
-"     U�ycie tej opcji jest bardzo zalecane\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Zrobione: po zako�czeniu partycjonowania dysku u�yj tej opcji do "
-"zapisania\n"
-"     na dysku zmian.\n"
-"\n"
-"\n"
-" Mo�esz wybra� odpowiedni� opcj� u�ywaj�c klawisza \n"
-"TAB i strza�ek g�ra/d� klawiatury. \n"
-"\n"
-"\n"
-"Po wybraniu partycji mo�esz nacisn��:\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-c by utworzy� now� partycj� ( je�eli zosta� wybrany pusty "
-"obszar\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-d by usun�� partycj�\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-m by okre�li� punkt montowania"
-
-#: ../../help.pm_.c:224
-msgid ""
-"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n"
-"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for "
-"a\n"
-"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be "
-"able\n"
-"to install enough software. If you want store your data on a separate "
-"partition,\n"
-"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than "
-"one\n"
-"Linux partition available).\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity"
-"\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and "
-"\"sd\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE "
-"hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc..."
-msgstr ""
-"Powy�ej pokazano wykryte na Twoim dysku istniej�ce partycje linuksowe\n"
-"Mo�esz zastosowa� wyb�r okre�lony przez kreatora, s� one odpowiednie\n"
-"w wi�kszo�ci przypadk�w. Jesli chcesz zmieni� , musisz okre�li� co najmniej\n"
-"partycj� root (\"/\"). Nie wybieraj zbyt ma�ej partycji - nie b�dziesz m�g� "
-"w�wczas\n"
-"zainstalowa� zbyt du�o oprogramowania. Je�li chcesz trzyma� swoje dane na \n"
-"oddzielnej partycji, mo�esz tak�e wybra� \"/home\" (jest to mo�liwe tylko, "
-"je�li\n"
-"masz wi�cej ni� jedn� partycj� linuksow�\n"
-"\n"
-"\n"
-"Dla informacji, ka�da partycja jest okre�lona przez \"Nazw�\" i \"Rozmiar"
-"\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Nazwa jest okre�lana nast�puj�co: \"typ dysku\",\"numer dysku\",\n"
-"\"numer partycji\". (na przyk�ad \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Typ dysku\" to \"hd\" w przypadku dysk�w IDE, \"sd\" w przypadku SCSI\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Numer dysku\" to litera po \"hd\" lub \"sd\". W przypadku dysku IDE:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" oznacza pierwszy dysk na pierwszym kontrolerze IDE\n"
-"\n"
-"   * \"b\" oznacza drugi dysk na pierwszym kontrolerze IDE\n"
-"\n"
-"   * \"c\" oznacza pierwszy dysk na drugim kontrolerze IDE\n"
-"\n"
-"   * \"d\" oznacza drugi dysk na drugim kontrolerze IDE\n"
-"\n"
-"\n"
-"W przyadku dysk�w SCSI \"a\" oznacza pierwszy dysk twardy,\n"
-"\"b\" - drugi dysk twardy, itd."
-
-#: ../../help.pm_.c:258
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase to install your\n"
-"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be "
-"lost\n"
-"and will not be recoverable."
-msgstr ""
-"Wybierz dysk, kt�ry chcesz wykasowa�, by za�o�y� na nim\n"
-"partycje Linux-Mandrake. Pami�taj, �e wszystkie dane z tego\n"
-"dysku zoastan� utracone bez mo�liwo�ci odzyskania."
-
-#: ../../help.pm_.c:263
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n"
-"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", "
-"you\n"
-"will not be able to recover any data and partitions present on this hard "
-"drive,\n"
-"including any Windows data.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Wybierz \"OK\", je�li chcesz usun�� dane na wszystkich partycjach\n"
-"istniej�cych na dysku. Pami�taj, po wybraniu \"OK\", nie b�dzie\n"
-"mo�liwe odzyskanie �adnych danych z partycji (tak�e Windows)\n"
-"\n"
-"\n"
-"Wybierz \"Anuluj\", by anulowa� t� operacj� bez utraty danych."
-
-#: ../../help.pm_.c:273
-msgid ""
-"More than one Microsoft Windows partition have been\n"
-"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to "
-"install\n"
-"your new Linux-Mandrake operating system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", "
-"\"Windows\n"
-"name\" \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number"
-"\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and \"sd"
-"\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With "
-"IDE hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first "
-"disk\n"
-"or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"Na dysku wykryto wi�cej ni� jedn� partycj� Windows. Wybierz, kt�r�\n"
-"z nich chcesz zmniejszy� w celu zainstalowania Linux-Mandrake\n"
-"\n"
-"\n"
-"Dla informacji, ka�da partycja jest okre�lona przez\n"
-" \"Nazw� linuksow�\", \"Nazw� Windows\" i \"Rozmiar\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Nazwa linuksowa jest okre�lana nast�puj�co: \"typ dysku\",\"numer dysku\",\n"
-"\"numer partycji\". (na przyk�ad \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Typ dysku\" to \"hd\" w przypadku dysk�w IDE, \"sd\" w przypadku SCSI\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Numer dysku\" to litera po \"hd\" lub \"sd\". W przypadku dysku IDE:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" oznacza pierwszy dysk na pierwszym kontrolerze IDE\n"
-"\n"
-"   * \"b\" oznacza drugi dysk na pierwszym kontrolerze IDE\n"
-"\n"
-"   * \"c\" oznacza pierwszy dysk na drugim kontrolerze IDE\n"
-"\n"
-"   * \"d\" oznacza drugi dysk na drugim kontrolerze IDE\n"
-"\n"
-"\n"
-"W przyadku dysk�w SCSI \"a\" oznacza pierwszy dysk twardy,\n"
-"\"b\" - drugi dysk twardy, itd.\n"
-"\n"
-"\"Nazwa Windows\" to litera dysku pod Windows (pierwszy dysk \n"
-"lub partycja to \"C:\")."
-
-#: ../../help.pm_.c:306
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "B�d� cierpliwy. Ta operacja mo�e potrwa� kilkana�cie minut."
-
-#: ../../help.pm_.c:309
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be\n"
-"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to "
-"erase\n"
-"the data they contain. If you wish do that, please also select the "
-"partitions\n"
-"you want to format.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing "
-"partitions.\n"
-"You must reformat the partitions containing the operating system (such as \"/"
-"\",\n"
-"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing "
-"data\n"
-"that you wish to keep (typically /home).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n"
-"deleted and you will not be able to recover any of them.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your "
-"new\n"
-"Linux-Mandrake operating system."
-msgstr ""
-"Wszystkie nowo powsta�e partycje musz� zosta� sformatowane przed\n"
-"wykorzystaniem (formatowanie oznacza utworzenie systemu plik�w).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Mo�na teraz tak�e powt�rnie sformatowa� istniej�ce ju� partycje, by\n"
-"usun�� znajduj�ce si� na nich dane. Je�li chcesz to zrobi�, zaznacz\n"
-"partycje do sformatowania\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pami�taj, �e nie jest konieczne formatowanie wszystkich istniej�cych ju�\n"
-"partycji. Nale�y sformatowa� partycje zawieraj�ce system operacyjny:\n"
-"\"/\", \"/usr\" oraz \"/var\", nie jest natomiast konieczne formatowanie\n"
-"partycji zawieraj�cych dane, kt�re chcesz zachowa� (zazwyczaj /home).\n"
-"Uwa�nie wybieraj partycje do sformatowania, po sformatowaniu wszystkie\n"
-"dane zostan� utracone bez mo��iwo�ci ich odzyskania.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Wybierz \"OK\", je�li jeste� ju� gotowy do formatowania partycji.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Wybierz \"Anuluj\", je�li chcesz wybra� do zainstalowania\n"
-"Linuksa-Mandrake inne partycje."
-
-#: ../../help.pm_.c:335
-msgid ""
-"You may now select the group of packages you wish to\n"
-"install or upgrade.\n"
-"\n"
-"\n"
-"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If "
-"not,\n"
-"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto "
-"the\n"
-"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n"
-"interest. At the bottom of the list you can select the option \n"
-"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse "
-"through\n"
-"more than 1000 packages..."
-msgstr ""
-"Mo�esz teraz wybra� grupy pakiet�w, kt�re chcesz \n"
-"zainstalowa� lub aktualizowa�\n"
-"\n"
-"\n"
-"DrakX sprawdzi, czy masz na to do�� miejsca na dysku. Zostaniesz\n"
-"ostrze�ony, je�li jest go zbyt ma�o. Je�li postanowisz mimo to kontynuowa�,\n"
-"cz�� mniej wa�nych pakiet�w nie zostanie zainstalowana.\n"
-"Na dole listy znajdziesz opcj� \"Samodzielny wyb�r pakiet�w\"; \n"
-"B�dziesz musia� jednak wybiera� spo�r�d ponad1000 pakiet�w ..."
-
-#: ../../help.pm_.c:347
-msgid ""
-"You can now choose individually all the packages you\n"
-"wish to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left "
-"corner of\n"
-"the packages window.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n"
-"\"Toggle flat and group sorted\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n"
-"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may "
-"silently\n"
-"unselect several other packages which depend on it."
-msgstr ""
-"Mo�na teraz indywidualnie wybiera� pakiety do zainstalowania.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Klikni�cie w lewym rogu okna pakiet�w zwija lub rozwija list� pakiet�w\n"
-"\n"
-"\n"
-"Klikni�cie na \"Prze��cz mi�dzy p�askim i grupowym sortowaniem\"\n"
-"umo�liwia zobaczenie pakiet�w posortowanych alfabetycznie\n"
-"\n"
-"\n"
-"Je��i nie chcesz by� informowany o zale�no�ciach miedzy pakietami,\n"
-"kliknij na \"Automatyczne sprawdzanie zale�no�ci\". Po w��czeniu tej opcji\n"
-"odznaczenie pakietu spowoduje automatyczne od innych pakiet�w,\n"
-"kt�re wymagaj� go do dzia�ania."
-
-#: ../../help.pm_.c:364
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n"
-"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect "
-"them,\n"
-"then click Ok."
-msgstr ""
-"Je�li masz wszystkie instalacyjne p�yty CD z listy powy�ej, kliknij Ok.\n"
-"Je�li nie masz �adnej z tych p�yt, kliknij Anuluj.\n"
-"Je�li masz niekt�re z p�yt, odznacz te, kt�rych nie masz i kliknij Ok."
-
-#: ../../help.pm_.c:369
-msgid ""
-"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n"
-"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n"
-"choose to install and the speed of your computer).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-"Trwa instalacja systemu operacyjnego Linux-Mandrake.\n"
-"Zabierze to troch� czasu (w zale�no�ci od ilo�ci  wybranych pakiet�w\n"
-"oraz szybko�ci komputera)\n"
-"\n"
-"\n"
-"B�d� cierpliwy."
-
-#: ../../help.pm_.c:377
-msgid ""
-"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n"
-"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-"Mo�na teraz przetestowa� mysz. U�yj przycisk�w i k�ka by sprawdzi�,\n"
-"czy ustawienia s� w�a�ciwe. Je�li nie, wybierz \"Anuluj\" by wybra� inny\n"
-"sterownik."
-
-#: ../../help.pm_.c:382
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the COM1\n"
-"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Wybierz w�a�ciwy port. Na przyk�ad COM1 z MS Windows\n"
-"w GNU/Linux nazywa si� ttyS0."
-
-#: ../../help.pm_.c:386
-msgid ""
-"If you wish to connect your computer to the Internet or\n"
-"to a local network please choose the correct option. Please turn on your "
-"device\n"
-"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do not have any connection to the Internet or a local network, "
-"choose\n"
-"\"Disable networking\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation or if you "
-"have\n"
-"finished to configure your network connection, choose \"Done\"."
-msgstr ""
-"Wybierz w�a�ciw� opcj�, by pod��czy� komputer do Internetu\n"
-"lub sieci lokalnej. Pami�taj o w��czeniu urz�dze� zewn�trznych\n"
-"przed wybraniem opcji, by DrakX m�g� je automatycznie wykry�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Je�li nie u�ywasz sieci lokalnej ani Internetu, wybierz\n"
-"\"Wy��czenie sieci\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Je�li chcesz skonfigurowa� sie� po instalacji, lub zako�czy�e�\n"
-"konfigurowanie sieci, wybierz \"Zrobione\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:399
-msgid ""
-"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is "
-"plugged.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n"
-"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux."
-msgstr ""
-"Nie wykryto modemu. Prosz� okre�li� port szeregowy, do kt�rego jest on "
-"pod��czony.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Dla informacji: pierwszy port szeregowy (COM1 w Windows)\n"
-"w GNU/Linux nazywa si� \"ttyS0\". "
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you don't know\n"
-"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained "
-"from\n"
-"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n"
-"information here, this information will be obtained from your Internet "
-"Service\n"
-"Provider at connection time."
-msgstr ""
-"Nale�y teraz poda� opcje po��czenia modemowego. Je�li nie wiesz,\n"
-"lub nie wiesz co wpisa�, poprawne informacje otrzymasz od\n"
-"Twojego dostawcy Internetu (ISP). Je�li nie wpiszesz adres�w DNS, zostan� "
-"one pobrane od ISP\n"
-"w trakcie po��czenia."
-
-#: ../../help.pm_.c:413
-msgid ""
-"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX "
-"detect it automatically."
-msgstr ""
-"Je�li posiadasz zewn�trzny modem, w��cz go, by DrakX m�g� go automatycznie "
-"wykry�."
-
-#: ../../help.pm_.c:416
-msgid "Please turn on your modem and choose the correct one."
-msgstr "W��cz modem i wybierz w�asciwy model."
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"If you are not sure if informations above are\n"
-"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n"
-"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do "
-"not\n"
-"enter the DNS (name server) information here, this information will be "
-"obtained\n"
-"from your Internet Service Provider at connection time."
-msgstr ""
-"Je�li nie jeste� pewien, �e powy�sze informacje s� prawid�owe, lub\n"
-"lub nie wiesz co wpisa�, poprawne informacje otrzymasz od\n"
-"Twojego dostawcy Internetu (ISP). Je�li nie wpiszesz adres�w DNS, zostan� "
-"one pobrane od ISP\n"
-"w trakcie po��czenia."
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n"
-"obtained from your Internet Service Provider."
-msgstr ""
-"Mo�esz teraz, poda� nazw� hosta (je�li trzeba).\n"
-"Je�li nie jeste� pewien, co wpisa�, nale�y uzyska� informacje od\n"
-"Twojego dostawcy Internetu (ISP)."
-
-#: ../../help.pm_.c:431
-msgid ""
-"You may now configure your network device.\n"
-"\n"
-"   * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your "
-"network administrator.\n"
-"     You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic "
-"IP\" below.\n"
-"\n"
-"   * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't "
-"know or are not sure what to enter,\n"
-"     ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"   * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this "
-"option. If selected, no value is needed in\n"
-"    \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select "
-"this option, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"Nale�y teraz skonfigurowa� kart� sieciow�\n"
-"\n"
-"   * adres IP, je�eli go nie znasz, spytaj administratora sieci\n"
-"     Nie wpisuj adresu IP, je�li wybra�e� \"Automatyczne IP\".\n"
-"\n"
-"   * mask� sieci, \"255.255.255.0\" na og� dzia�a. \n"
-"      Je�eli  nie jeste� pewien, spytaj administratora sieci.\n"
-"\n"
-"    * Automatyczne IP: Je�eli Twoja sie� u�ywa protoko�u DHCP lub BOOTP,\n"
-"      wybierz t� opcj�. Je�eli nie jeste� pewien, spytaj administratora "
-"sieci.\n"
-"      W przypadku wybranie tej opcji nie nale�y wpisywa� adresu IP"
-
-#: ../../help.pm_.c:443
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"Mo�esz teraz, poda� nazw� hosta (je�li trzeba).\n"
-"Je�li nie jeste� pewien, co wpisa�, nale�y uzyska� informacje od "
-"administratora sieci."
-
-#: ../../help.pm_.c:447
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, leave blank."
-msgstr ""
-"Mo�esz teraz, poda� nazw� hosta (je�li trzeba).\n"
-"Je�li nie jeste� pewien, co wpisa�, pozostaw to pole puste."
-
-#: ../../help.pm_.c:451
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n"
-"correct information can be obtained from your ISP."
-msgstr ""
-"Mo�esz teraz poda� opcje po��czenia modemowego. Je�eli ich nie znasz, \n"
-"skontaktuj si� z dostawc� Internetu (ISP)."
-
-#: ../../help.pm_.c:455
-msgid ""
-"If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n"
-"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP."
-msgstr ""
-"Je�li b�dziesz korzysta� z serwer�w po�rednicz�cych, skonfiguruj je teraz.\n"
-"Je�eli nie jeste� pewien, spytaj administratora sieci lub dostawcy Internetu."
-
-#: ../../help.pm_.c:459
-msgid ""
-"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n"
-"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages "
-"and\n"
-"after that select the packages to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n"
-"to your legislation."
-msgstr ""
-"Mo�esz u�y� pakiet�w kryptograficznych, je�eli Twoje po��czenie \n"
-"z Internetem zosta�o odpowiednio skonfigurowane. Zacznij od wyboru mirrora\n"
-"(miejsca, sk�d b�dziesz �ci�ga� pakiety) i wybierz pakiety do instalacji\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pami�taj, �e wyb�r mirrora i pakiet�w musi by� zgodny z polskim prawem."
-
-#: ../../help.pm_.c:468
-msgid "You can now select your timezone according to where you live."
-msgstr "Nale�y teraz okre�li� stref� czasow� miejsca, w kt�rym mieszkasz."
-
-#: ../../help.pm_.c:471
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n"
-"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n"
-"selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"."
-msgstr ""
-"GNU/Linux korzysta z czasu GMT \"Czas uniwersalny Greenwich\", t�umacz�c go\n"
-"na czas lokalny odpowiednio do wybranej strefy czasowej.\n"
-"\n"
-"Je�li na swoim komputerze u�ywasz te� Windows, wybierz \"Nie\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:479
-msgid ""
-"You may now choose which services you want to start at boot time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n"
-"describes the role of the service.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: "
-"you\n"
-"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n"
-"remember that several services can be dangerous if they are enable on a "
-"server.\n"
-"In general, select only the services that you really need."
-msgstr ""
-"Teraz mo�esz wybra� us�ugi, jakie chcesz mie� w��czone przy starcie\n"
-"systemu.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Je�eli najedziesz mysz� na element listy, to pojawi si� ma�y ob�oczek\n"
-"z opisem tej us�ugi.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Zachowaj szczeg�ln� ostro�no�� przy wyborze, je�eli chcesz u�ywa�\n"
-"swojej maszyny jako serwera - niekt�rych us�ug nie b�dziesz chcia�\n"
-"uruchamia�. Pami�taj, �e uruchomienie niekt�rych us�ug na serwerze\n"
-"mo�e by� niebezpieczne.\n"
-"W og�lno�ci, uruchamiaj tylko te us�ugi, kt�rych naprawd� potrzebujesz."
-
-#: ../../help.pm_.c:492
-msgid ""
-"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n"
-"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)."
-msgstr ""
-"Mo�esz skonfigurowa� drukark� lokaln� (pod��czon� bezpo�rednio do\n"
-"Twojego komputera), lub sieciow� (dost�pn� poprzez sie� Unix, Netware\n"
-"lub Microsoft Windows)."
-
-#: ../../help.pm_.c:496
-msgid ""
-"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n"
-"CUPS and LPR.\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n"
-"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system "
-"in\n"
-"Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake "
-"distributions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you don't have printer, click on \"None\"."
-msgstr ""
-"Je�li chcesz mie� mo�liwo�� drukowania, wybierz system wydruku\n"
-"(dost�pne s� CUPS i LPR)\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS to nowy, silny i elastyczny system wydruku dla system�w Unixowych\n"
-"(CUPS oznacza \"Common Unix Printing System\"). Jest to domy�lny system\n"
-"wydruku w Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR to stary system wydruku u�ywany w poprzednich\n"
-"wersjach Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Je�li nie u�ywasz drukarki, wybierz \"Brak\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:511
-msgid ""
-"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n"
-"a different setup.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n"
-"printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n"
-"\"Remote printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine\n"
-"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"."
-msgstr ""
-"GNU/Linux obs�uguje wiele rodzaj�w drukarek. Ka�da z nich wymaga\n"
-"oddzielnej konfiguracji.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Je�li drukarka jest fizycznie pod��czona do Twojego komputera, wybierz\n"
-"\"Drukarka lokalna\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Je�li chcesz uzyska� dost�p do drukarki na innym komputerze z Unixem,\n"
-"wybierz \"Drukarka sieciowa\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Je�li chcesz uzyska� dost�p do drukarki za�o�onej na innym komputerze\n"
-"z Microsoft Windows (lub Unixie z Samb�), wybierz \"SMB/Windows 95/98/NT\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:527
-msgid ""
-"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n"
-"\n"
-"You have to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you must have a printer named \"lp\".\n"
-"     If you have only one printer, you can use several names for it. You "
-"just need to separate them by a pipe\n"
-"     character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have "
-"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"     The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Description: this is optional but can be useful if several printers are "
-"connected to your computer or if you allow\n"
-"     other computers to access to this printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Location: if you want to put some information on your\n"
-"     printer location, put it here (you are free to write what\n"
-"     you want, for example \"2nd floor\").\n"
-msgstr ""
-"Nale�y teraz w��czy� drukark�, by umo�liwi� instalatorowi jej wykrycie.\n"
-"\n"
-"Konieczne jest te� podanie kilku informacji.\n"
-"\n"
-"\n"
-"...*.Nazwa drukarki: system wydruku wykorzystuje  \"lp\" jako domy�ln� "
-"drukark�, powiniene� posiada� drukark�\n"
-"     o takiej nazwie. Jedna drukarka mo�e mie� wiele nazw, oddzielonych "
-"znakiem '\"'\".\n"
-"     Je�li wi�c lubisz przyjazne nazwy, mo�esz z nich korzysta�:np. \"Moja "
-"drukarka|lp\".\n"
-"    Drukarka, kt�rej jedn� z nazw jest \"lp\" b�dzie drukark� domy�ln�\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Opis drukarki jest opcjonalny, lecz u�yteczny je�li posiadasz wi�cej "
-"drukarek, lub te� udost�pniasz je innym\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Lokalizacja. Je�li chcesz poda� informacje o po�o�eniu drukarki,\n"
-"     wpisz je tutaj (mo�esz wpisa� cokolwiek, np. \"Drugie pi�tro\").\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:548
-msgid ""
-"You need to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you need have a printer named \"lp\".\n"
-"    If you have only one printer, you can use several names for it. You just "
-"need to separate them by a pipe\n"
-"    character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, "
-"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"    The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"  \n"
-"   * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. "
-"Keep the default choice\n"
-"     if you don't know what to use\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Printer Connection: If your printer is physically connected to your "
-"computer, select \"Local printer\".\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Unix machine, "
-"select \"Remote lpd printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine (or on Unix machine using SMB\n"
-"     protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to acces a printer located on NetWare network, select "
-"\"NetWare\".\n"
-msgstr ""
-"Nale�y wpisa� tutaj kilka informacji.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Nazwa kolejki: system wydruku wykorzystuje  \"lp\" jako domy�ln� "
-"drukark�, powiniene� posiada� drukark�\n"
-"     o takiej nazwie. Jedna drukarka mo�e mie� wiele nazw, oddzielonych "
-"znakiem '\"'\".\n"
-"     Je�li wi�c lubisz przyjazne nazwy, mo�esz z nich korzysta�:np. \"Moja "
-"drukarka|lp\".\n"
-"    Drukarka, kt�rej jedn� z nazw jest \"lp\" b�dzie drukarka domy�ln�\n"
-"\n"
-"  \n"
-"   * Katalog bufora: jest to katalog, gdzie s� zapisywane drukowane zadania. "
-"Nie zmieniaj domy�lnego wpisu,\n"
-"     je�li nie wiesz, co wpisa�\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Pod��czenie drukarki. Je�li drukarka jest fizycznie pod��czona do "
-"Twojego komputera, wybierz\n"
-"     \"Drukarka lokalna\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     Je�li chcesz uzyska� dost�p do drukarki na innym komputerze z Unixem,\n"
-"     wybierz \"Drukarka sieciowa lpd\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     Je�li chcesz uzyska� dost�p do drukarki za�o�onej na innym komputerze z "
-"Microsoft Windows\n"
-"      (lub Unixie z Samb�), wybierz \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n"
-"\n"
-"     Je�li chcesz uzyska� dost�p do drukarki w sieci Netware, wybierz "
-"\"NetWare\".\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:573
-msgid ""
-"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n"
-"which it is connected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, most printers are connected on the first parallel port. "
-"This\n"
-"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft "
-"Windows."
-msgstr ""
-"Nie wykryto drukarki. Podaj nazw� portu, do kt�rego jest pod��czona\n"
-"\n"
-"\n"
-"Dla informacji: wi�kszo�� drukarek pod��cza si� do pierwszego portu "
-"r�wnoleg�ego\n"
-"Nazywa si� on w GNU/Linuksie \"/dev/lp0\", natomiast w Windows\"LPT1\""
-
-#: ../../help.pm_.c:581
-msgid "You must now select your printer in the above list."
-msgstr "Wybierz drukark� z listy powy�ej."
-
-#: ../../help.pm_.c:584
-msgid ""
-"Please select the right options according to your printer.\n"
-"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You will be able to test your configuration in next step and you will be "
-"able to modify it if it doesn't work as you want."
-msgstr ""
-"Wybierz w�a�ciwe dla swojej drukarki opcje.\n"
-"Je�li nie wiesz, co zaznaczy�, zapoznaj si� z dokumentacj� drukarki\n"
-"\n"
-"\n"
-"W nast�pnym kroku b�dzie mo�liwe sprawdzenie wybranej konfiguracji oraz jej "
-"modyfikacja, je�li wydruki nie b�d� zgodne z oczekiwaniami."
-
-#: ../../help.pm_.c:591
-msgid ""
-"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n"
-"The password must be entered twice to verify that both password entries are "
-"identical.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify "
-"the\n"
-"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n"
-"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the "
-"integrity\n"
-"of the system, its data and other system connected to it.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. It should never be written down.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able "
-"to\n"
-"remember it without too much effort."
-msgstr ""
-"Teraz nale�y wpisa� has�o roota Twojego Linux-Mandrake.\n"
-"Has�o nale�y wpisa� dwa razy w celu weryfikacji poprawno�ci\n"
-"\n"
-"\n"
-"Root to administrator systemu, jedyny u�ytkownik maj�cy prawo\n"
-"modyfikacji konfiguracji systemu.Zwr�� wi�c szczeg�ln� uwag� na\n"
-"jego has�o! Nieautoryzowane u�ycie konta roota mo�e by� skrajnie\n"
-"niebezpieczne dla integralno�ci systemu i danych oraz innych system�w,\n"
-"pod��czonych do niego.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Has�o powinno by� mieszank� znak�w alfanumerycznych\n"
-"o d�ugo�ci co najmniej 8 znak�w. *Nigdy* nie powinno by�\n"
-"zapisywane.\n"
-"\n"
-"Nie wymy�laj jednak has�a zbyt d�ugiego lub nazbyt\n"
-"skomplikowanego: musisz go zapami�ta� bez k�opotu."
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n"
-"\"Use MD5 passwords\"."
-msgstr ""
-"By zwi�kszy� poziom bezpiecze�stwa systemu nale�y w��czy�:\n"
-"\"U�yj pliku shadow\" i \"U�yj d�ugich hase� MD5\" "
-
-#: ../../help.pm_.c:613
-msgid ""
-"If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n"
-"network administrator."
-msgstr ""
-"Je�eli Twoja sie� u�ywa NIS (systemu informacji sieciowej),\n"
-"wybierz \"U�yj NIS\". \n"
-"Je�eli nie jeste� pewien, spytaj administratora sieci."
-
-#: ../../help.pm_.c:617
-msgid ""
-"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n"
-"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n"
-"one or more account(s) for each person you want to allow to use\n"
-"the computer. Note that each user account will have its own\n"
-"preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n"
-"and its own \"home directory\", in which these preferences are\n"
-"stored.\n"
-"\n"
-"\n"
-"First of all, create an account for yourself! Even if you will be the only "
-"user\n"
-"of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: "
-"it's a\n"
-"very high security risk. Making the system unusable is very often a typo "
-"away.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Therefore, you should connect to the system using the user account\n"
-"you will have created here, and login as root only for administration\n"
-"and maintenance purposes."
-msgstr ""
-"Powiniene� utworzy� jedno lub wi�cej kont \"zwyk�ych\" u�ytkownik�w\n"
-"b�d�cych przeciwie�stwem konta \"uprzywilejowanego\" u�ytkownika\n"
-"- roota. Mo�esz utworzy� jedno lub wi�cej kont dla ka�dej osoby, kt�rej\n"
-"chcesz umo�liwi� korzystanie z komputera. Pami�taj, �e ka�de konto ma\n"
-"indywidualne ustawienia (�rodowisko graficzne, ustawienia program�w,itp.)\n"
-"oraz w�asny \"katalog domowy\", w kt�rych te ustawienia s� zapisywane.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Przede wszystkim, utw�rz konto dla samego siebie!. Nawet je�li jeste�\n"
-"jedynym u�ytkownikiem komputera, NIE KORZYSTAJ z konta roota do\n"
-"codziennej pracy: jest to bardzo ryzykowne. Cz�sto zdarza si� \n"
-"zniszczenie systemu przez zwyk�� liter�wk�\n"
-"\n"
-"\n"
-"Powiniene� wi�c do normalnej pracy w systemie korzysta� z konta\n"
-"zwyk�ego u�ytkownika, natomiast konto roota wykorzystywa� tylko\n"
-"do administracji oraz konfiguracji systemu."
-
-#: ../../help.pm_.c:636
-msgid ""
-"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n"
-"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n"
-"reinstalling it."
-msgstr ""
-"Utworzenie dysku startowego jest bardzo zalecane. Je�li nie b�dzie\n"
-"mo�na uruchomi� komputera, b�dzie to jedyny prosty spos�b\n"
-"przywr�cenia dzia�ania systemu bez reinstalacji."
-
-#: ../../help.pm_.c:641
-msgid ""
-"You need to indicate where you wish\n"
-"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n"
-"drive (MBR)\"."
-msgstr ""
-"Powiniene� wskaza�, gdzie chcesz\n"
-"umie�ci� informacje wymagane do uruchomienia GNU/Linuxa\n"
-"\n"
-"\n"
-"Je�li nie wiesz dok�adnie, co robisz, wybierz\n"
-" \"Pierwszy sektor na dysku (MBR)\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:649
-msgid ""
-"Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n"
-" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)."
-msgstr ""
-"Standardowy wyb�r to \"/dev/hda\", czyli pierwszy  dysk twardy (primary\n"
-" IDE) lub  \"/dev/sda\" pierwszy dysk SCSI (first SCSI disk)."
-
-#: ../../help.pm_.c:653
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"LILO ( LInux LOader ) i Grub to programy rozruchowe: potrafi� uruchomi�\n"
-"GNU/Linux lub inny system operacyjny, zainstalowany na twoim komputerze.\n"
-"Zazwyczaj inne istniej�ce w komputerze systemy s� prawid�owo wykrywane\n"
-"i instalowane. Je�eli tak nie jest, powiniene� \"r�cznie\" wprowadzi�\n"
-"odpowiednie dane. Uwa�nie wybieraj w�a�ciwe parametry.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Mo�esz oczywi�cie r�wnie� uniemo�liwi� dost�p do nich przy starcie przez \n"
-"usuni�cie ich z listy. W tej sytuacji musisz jednak posiada� dyskietki\n"
-"startowe, by je uruchomi�."
-
-#: ../../help.pm_.c:665
-msgid ""
-"LILO and grub main options are:\n"
-"  - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n"
-"partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n"
-"otherwise, choose \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n"
-"when booting. The following values are available: \n"
-"\n"
-"    * normal: select normal 80x25 text mode.\n"
-"\n"
-"    * <number>:  use the corresponding text mode.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-"directories\n"
-"stored in \"/tmp\" when you boot your system, select this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask "
-"the\n"
-"BIOS about the amount of RAM present in your computer. As consequence, Linux "
-"may\n"
-"fail to detect your amount of RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-"specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 "
-"or 4\n"
-"MB between detected memory and memory present in your system is normal."
-msgstr ""
-" G��wne opcje LILO i Grub to:\n"
-"  - urz�dzenie startowe:  urz�dzenie, kt�re zawiera sektor �aduj�cy\n"
-"zwykle jest to \"/dev/hda\". Wybierz tak, je�eli nie masz pewno�ci.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Czas op�nienia uruchamiania domy�lnego systemu:\n"
-"okre�la, ile czasu masz do rozpocz�cia uruchamiania domy�lnego systemu.\n"
-"Przydatne bywa w systemach, kt�re s� tak skonfigurowane, �e\n"
-"uruchamianie nast�puje z twardego dysku, natychmiast po uaktywnieniu\n"
-"klawiatury. Program �aduj�cy nie czeka, je�eli op�nienie jest r�wne zero,\n"
-"lub pominiesz t� opcj�,\n"
-" \n"
-"\n"
-"  - Tryb graficzny: okre�la tryb tekstowy VGA, kt�ry powinien by� wybrany\n"
-"podczas �adowania. Opcje to:\n"
-"\n"
-"    * normal: wybierz tryb 80x25.\n"
-"\n"
-"    * <numer>: wybierz tryb o danym numerze.  \n"
-"\n"
-"  - Wyczy�� \"/tmp\" po ka�dym prze�adowaniu: je�li chcesz skasowa�\n"
-" wszystkie pliki i katalogi znajduj�ce si� w \"/tmp\" po prze�adowaniu, "
-"zaznacz t� opcj�.  - Okre�l rozmiar pami�ci, je�li trzeba; nie istnieje "
-"niestety standardowa metoda\n"
-"sprawdzania w BIOS-ie ilo�ci pami�ci. W konsekwencji Linux mo�e "
-"nieprawd�owo\n"
-"wykry� wielko�� pami�ci RAM w twoim komputerze. Nale�y pami�ta�, �e r�nica\n"
-"2 do 4 MB mi�dzy rozmiarem pami�ci wykrytym, a rzeczywistym jest normalna."
-
-#: ../../help.pm_.c:697
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able\n"
-"to boot either GNU/Linux, MacOS, or MacOSX, if present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Yaboot main options are:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Init Message: A simple text message that is displayed before the boot\n"
-"prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Boot Device: Indicate where you want to place the information required "
-"to \n"
-"boot to GNU/Linux. Generally, you will have setup a bootstrap partition "
-"earlier \n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Open Firmware Delay: Unlike LILO, there are two delays available with \n"
-"yaboot.  The first delay is measured in seconds and at this point you can \n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS, or Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Kernel Boot Timeout: This timeout is similar to the LILO boot delay.  "
-"After \n"
-"selecting Linux, you will have this delay in 0.1 seconds before your "
-"default\n"
-"kernel description is selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable CD Boot?: Checking this option will allow you to choose 'C' for "
-"CD at\n"
-"the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable OF Boot?: Checking this option will allow you to choose 'N' for "
-"Open\n"
-"Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default OS: You can select which OS will boot by default when the Open "
-"Firmware \n"
-"Delay expires."
-msgstr ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able\n"
-"to boot either GNU/Linux, MacOS, or MacOSX, if present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Yaboot main options are:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Init Message: A simple text message that is displayed before the boot\n"
-"prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Boot Device: Indicate where you want to place the information required "
-"to \n"
-"boot to GNU/Linux. Generally, you will have setup a bootstrap partition "
-"earlier \n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Open Firmware Delay: Unlike LILO, there are two delays available with \n"
-"yaboot.  The first delay is measured in seconds and at this point you can \n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS, or Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Kernel Boot Timeout: This timeout is similar to the LILO boot delay.  "
-"After \n"
-"selecting Linux, you will have this delay in 0.1 seconds before your "
-"default\n"
-"kernel description is selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable CD Boot?: Checking this option will allow you to choose 'C' for "
-"CD at\n"
-"the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable OF Boot?: Checking this option will allow you to choose 'N' for "
-"Open\n"
-"Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default OS: You can select which OS will boot by default when the Open "
-"Firmware \n"
-"Delay expires."
-
-#: ../../help.pm_.c:738
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating "
-"systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For other OS's - the entry consists only of a label and the root partition.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options: \n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Label: This is simply the name will type at the yaboot prompt to select "
-"this \n"
-"boot option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Image: This would be the name of the kernel to boot.  Typically vmlinux "
-"or\n"
-"a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Root: The root device or '/' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  \n"
-"  - Append: On Apple hardware, the kernel append option is used quite often "
-"to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button "
-"emulation\n"
-"for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.  The "
-"following \n"
-"are some examples:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"  - Initrd: This option can be used either to load initial modules, before "
-"the boot \n"
-"device is available, or to load a ramdisk image for an emergency boot "
-"situation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Initrd-size: The default ramdisk size is generally 4096 bytes.  If you "
-"should need\n"
-"to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Read-write: Normally the 'root' partition is initially brought up read-"
-"only, to allow\n"
-"a filesystem check before the system becomes 'live'.  You can override this "
-"option here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - NoVideo: Should the Apple video hardware prove to be exceptionally "
-"problematic, you can\n"
-"select this option to boot in 'novideo' mode, with native framebuffer "
-"support.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default: Selects this entry as being the default Linux selection, "
-"selectable by just\n"
-"pressing ENTER at the yaboot prompt.  This entry will also be highlighted "
-"with a '*', if you\n"
-"press TAB to see the boot selections."
-msgstr ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating "
-"systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For other OS's - the entry consists only of a label and the root partition.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options: \n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Label: This is simply the name will type at the yaboot prompt to select "
-"this \n"
-"boot option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Image: This would be the name of the kernel to boot.  Typically vmlinux "
-"or\n"
-"a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Root: The root device or '/' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  \n"
-"  - Append: On Apple hardware, the kernel append option is used quite often "
-"to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button "
-"emulation\n"
-"for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.  The "
-"following \n"
-"are some examples:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"  - Initrd: This option can be used either to load initial modules, before "
-"the boot \n"
-"device is available, or to load a ramdisk image for an emergency boot "
-"situation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Initrd-size: The default ramdisk size is generally 4096 bytes.  If you "
-"should need\n"
-"to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Read-write: Normally the 'root' partition is initially brought up read-"
-"only, to allow\n"
-"a filesystem check before the system becomes 'live'.  You can override this "
-"option here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - NoVideo: Should the Apple video hardware prove to be exceptionally "
-"problematic, you can\n"
-"select this option to boot in 'novideo' mode, with native framebuffer "
-"support.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default: Selects this entry as being the default Linux selection, "
-"selectable by just\n"
-"pressing ENTER at the yaboot prompt.  This entry will also be highlighted "
-"with a '*', if you\n"
-"press TAB to see the boot selections."
-
-#: ../../help.pm_.c:793
-msgid ""
-"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"SILO to program rozruchowy dla SPARC: pozwala on uruchomi�\n"
-"GNU/Linux lub inny system operacyjny, zainstalowany na twoim komputerze.\n"
-"Normalnie inne systemy s� wykrywane i instalowane. Je�eli tak nie jest,\n"
-"powiniene� \"r�cznie\" wprowadzi� odpowiednie dane. B�d� ostro�ny\n"
-"i wybierz w�a�ciwe parametry.\n"
-"\n"
-" \n"
-"Mo�esz oczywi�cie r�wnie� uniemo�liwi� dost�p do nich przy starcie przez \n"
-"usuni�cie ich z listy. W tej sytuacji musisz jednak posiada� dyskietki "
-"startowe\n"
-"by je uruchomi�."
-
-#: ../../help.pm_.c:805
-msgid ""
-"SILO main options are:\n"
-"  - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n"
-"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n"
-"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero."
-msgstr ""
-"G��wne opcje SILO to:\n"
-"  - urz�dzenie startowe:  urz�dzenie, kt�re zawiera sektor �aduj�cy\n"
-"     Je�li nie wiesz dok�adnie, co chcesz zrobi�, wybierz     \"Pierwszy "
-"sektor     dysku (MBR)\"\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Czas op�nienia uruchamiania domy�lnego systemu:\n"
-"    okre�la, ile czasu masz do rozpocz�cia uruchamiania domy�lnego systemu.\n"
-"    To przydaje si� w systemach, kt�re s� tak skonfigurowane, �e     "
-"uruchamianie nast�puje z twardego dysku, natychmiast po w�aczeniu   "
-"klawiatury. Program �aduj�cy nie czeka, je�eli op�nienie jest r�wne zero,\n"
-"    lub pominiesz t� opcj�."
-
-#: ../../help.pm_.c:818
-msgid ""
-"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n"
-"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n"
-"you must configure your video card and monitor. Most of these\n"
-"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n"
-"of verifying what has been done and accept the settings :)\n"
-"\n"
-"\n"
-"When the configuration is over, X will be started (unless you\n"
-"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n"
-"settings suit you. If they don't, you can come back and\n"
-"change them, as many times as necessary."
-msgstr ""
-"Przyszed� czas na konfiguracj� systemu X Window, kt�ry jest rdzeniem\n"
-"GUI (graficznego interfejsu u�ytkownika) GNU/Linuxa. W tym celu trzeba\n"
-"skonfigurowa� kart� graficzn� oraz monitor. Wi�kszo�� krok�w jest\n"
-"zautomatyzowana, tak wi�c Twoje zadanie polega na weryfikacji tego,\n"
-"co zosta�o zrobione oraz akceptowaniu ustawie� :)\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kiedy konfiguracja zostanie zako�czona, X-y zostan� uruchomione\n"
-"(o ile tego chcesz), by� mo�na by�o sprawdzi�, czy ustawienia s� "
-"odpowiednie\n"
-"Je�li nie s� w�a�ciwe, mo�esz si� cofn�� i zmieni� je, tak wiele\n"
-"razy jak jest to potrzebne."
-
-#: ../../help.pm_.c:831
-msgid ""
-"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n"
-"configure the X Window System."
-msgstr ""
-"Je�eli z konfiguracj� X-�w jest co� nie tak, u�yj tych opcji,\n"
-"w celu poprawnego skonfigurowania X Window System."
-
-#: ../../help.pm_.c:835
-msgid ""
-"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n"
-"\"No\"."
-msgstr ""
-"Je�eli chcesz u�ywa� graficznego trybu przy logowaniu si� w systemie \n"
-"wybierz \"Tak\". W przeciwnym wypadku wybierz \"Nie\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:839
-msgid ""
-"You can choose a security level for your system. Please refer to the manual "
-"for complete\n"
-"  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default "
-"option.\n"
-msgstr ""
-"Mo�esz okre�li� poziom bezpiecze�stwa systemu. Szczeg�owe informacje na ten "
-"temat znajduj� si� w podr�czniku.\n"
-"Je�li nie wiesz co wybra�, zachowaj domy�lne ustawienia.\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:844
-msgid ""
-"Your system is going to reboot.\n"
-"\n"
-"After rebooting, your new Linux Mandrake system will load automatically.\n"
-"If you want to boot into another existing operating system, please read\n"
-"the additional instructions."
-msgstr ""
-"Teraz nast�pi ponowne uruchomienie systemu.\n"
-"\n"
-"Tw�j nowy Linux Mandrake zostanie za�adowany automatycznie.\n"
-"Je�eli chcia�by� za�adowa� inny z posiadanych system�w operacyjnych,\n"
-"przeczytaj dodatkowe instrukcje."
-
-#: ../../install2.pm_.c:37
-msgid "Choose your language"
-msgstr "Wyb�r j�zyka"
-
-#: ../../install2.pm_.c:38
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Rodzaj instalacji"
-
-#: ../../install2.pm_.c:39
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Wykrywanie dysk�w"
-
-#: ../../install2.pm_.c:40
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Konfiguracja myszy"
-
-#: ../../install2.pm_.c:41
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Wyb�r klawiatury"
-
-#: ../../install2.pm_.c:42
-msgid "Security"
-msgstr "Bezpiecze�stwo"
-
-#: ../../install2.pm_.c:43
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "Systemy plik�w"
-
-#: ../../install2.pm_.c:44
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Formatowanie"
-
-#: ../../install2.pm_.c:45
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Wyb�r pakiet�w"
-
-#: ../../install2.pm_.c:46
-msgid "Install system"
-msgstr "Instalacja pakiet�w"
-
-#: ../../install2.pm_.c:47 ../../install_steps_interactive.pm_.c:894
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:895
-msgid "Set root password"
-msgstr "Has�o roota"
-
-#: ../../install2.pm_.c:48
-msgid "Add a user"
-msgstr "U�ytkownicy"
-
-#: ../../install2.pm_.c:49
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Konfiguracja sieci"
-
-#: ../../install2.pm_.c:51 ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "Summary"
-msgstr "R�ne"
-
-#: ../../install2.pm_.c:52
-msgid "Configure services"
-msgstr "Konfiguracja us�ug"
-
-#: ../../install2.pm_.c:54
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Dysk startowy"
-
-#: ../../install2.pm_.c:56
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Program rozruchowy"
-
-#: ../../install2.pm_.c:57
-msgid "Configure X"
-msgstr "Konfiguracja X"
-
-#: ../../install2.pm_.c:58
-msgid "Exit install"
-msgstr "Wyj�cie z instalacji"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:402
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-"Wybrano nast�puj�ce serwery: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"B�d� one domy�lnie uruchamiane. Nie zawieraj� one �adnych znanych b��d�w\n"
-"zwi�zanych z bezpiecze�stwem, lecz mog� one zosta� w przysz�o�ci ujawnione.\n"
-"W takiej sytuacji nale�y dokona� jak najszybszego uaktualnienia.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Czy na pewno chcesz zainstalowa� te serwery?\n"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:433
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "Nie u�ywaj rozg�aszania przy braku domeny NIS"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:676
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "W�� sformatowan� (FAT) dyskietk� do stacji %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:680
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Ten dysk nie jest sformatowany."
-
-#: ../../install_any.pm_.c:690
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"By u�y� zapisanej list� pakiet�w, nale�y uruchomi� instalacj� z opcj� "
-"''linux defcfg=floppy''"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:712
-msgid "Error reading file $f"
-msgstr "B��d odczytu pliku $f"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:310
-#: ../../interactive.pm_.c:99 ../../interactive.pm_.c:114
-#: ../../interactive.pm_.c:269 ../../interactive_newt.pm_.c:166
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:356
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617 ../../my_gtk.pm_.c:640
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:423
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Przetestuj mysz"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:424 ../../standalone/mousedrake_.c:132
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "By uaktywni� mysz,"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:425 ../../standalone/mousedrake_.c:133
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "RUSZ KӣKIEM!"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Cz�� sprz�tu w Twoim komputerze wymaga \"firmowych\" sterownik�w.\n"
-"Wi�cej informacji na ten temat uzyskasz z %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:41
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Musisz mie� partycj� root.\n"
-"W tym celu, utw�rz partycj� ( lub kliknij na istniej�c�),\n"
-"nast�pnie Wybierz \"Punkt montowania\" `/'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:46 ../../install_steps_graphical.pm_.c:259
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "Musisz mie� partycj� wymiany (swap)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:47 ../../install_steps_graphical.pm_.c:261
-msgid ""
-"You don't have a swap partition\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"Nie masz partycji swap\n"
-"\n"
-"Kontynuowa� mimo to?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:68
-msgid "Use free space"
-msgstr "Wykorzystaj wolne miejsce"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:70
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Brak wolnego miejsca do stworzenia nowych partycji"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:78
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "U�yj istniej�cej partycji"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:80
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Brak istniej�cych partycji do wykorzystania"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:87
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Wykorzystaj miejsce na partycji Windows na plikopartycj�"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:90
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Kt�r� partycj� chcesz u�y� dla Linux4Win?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Okre�l rozmiary"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Rozmiar partycji root w MB:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Rozmiar partycji swap w MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Wykorzystaj wolne miejsce na partycji Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:105
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Kt�r� partycj� chcesz zmniejszy�?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Computing Windows filesystem bounds"
-msgstr "Obliczanie granic systemu plik�w Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"Program zmniejszaj�cy partycj� FAT nie potrafi obs�u�y�\n"
-"Twojej partycji. Wyst�pi� nast�puj�cy b��d: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
-msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first"
-msgstr "Twoja partycja Windows jest zbyt sfragmentowana, uruchom \"defrag\""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n"
-"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n"
-"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n"
-"restart the installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"OSTRZE�ENIE!\n"
-"\n"
-"Instalator zmieni teraz rozmiar partycji Windows.\n"
-"Uwa�aj, jest to niebezpieczne. Je�li wcze�niej tego nie zrobi�e�,\n"
-"nale�y przerwa� instalacj�, wr�ci� do Windows, zeskanowa�\n"
-"i zdefragmentowa� dysk po czym powt�rnie uruchomi� instalacj�. \n"
-"Warto r�wnie� zarchiwizowa� dane na dysku.\n"
-"Je�li jeste� pewny, wybierz OK."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:123
-msgid "Which size do you want to keep for windows on"
-msgstr "Jaki ma by� docelowy rozmiar partycji Windows?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:124
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "partycja %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:130
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Zmiana rozmiaru partycji FAT nie powiod�a si�: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:145
-msgid ""
-"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"Nie ma partycji FAT do zmiany rozmiaru lub u�ycia jako plikopartycj�n(lub "
-"brak wolnego miejsca)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Wyma� ca�y dysk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Usu� Windows(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:154
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr ""
-"Masz wi�cej ni� 1 dysk twardy, na kt�rym z nich chcesz zainstalowa� linuxa?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:157
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr ""
-"WSZYSTKIE istniej�ce partycje i dane na nich zostan� usuni�te z dysku %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:165
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Zaawansowany podzia� na partycje"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:169
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "U�yj fdiska"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"Mo�esz teraz tworzy� partycje  %s \n"
-"Gdy sko�czysz, pami�taj o zapisaniu u�ywaj�c `w'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:201
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "Masz za ma�o wolnego miejsca na partycji Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:217
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Brak miejsca na instalacj�"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:221
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "Kreator podzia�u na partycje DrakX proponuje nast�puj�ce rozwi�zania:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:226
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Partycjonowanie nie powiod�o si�: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:232
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Uruchamianie sieci"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:237
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Zatrzymywanie sieci"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:73
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"Wyst�pi� jaki� b��d. Nie mo�na poprawnie go obs�u�y�\n"
-"Kontynuuj na w�asn� odpowiedzialno��."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Powielony punkt montowania %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:385
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Pewne istotne pakiety nie zosta�y poprawnie zainstalowane.\n"
-"Prawdopodobnie uszkodzona jest p�yta lub nap�d CDROM.\n"
-"Sprawd� p�yt� w innym komputerze u�ywaj�c polecenia:\n"
-"\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Witamy w %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:634
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Niedost�pna stacja dyskietek"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:51
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Przechodz� do kroku `%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-msgid "Choose the size you want to install"
-msgstr "Okre�l rozmiar przeznaczony na instalacj�"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "Total size: "
-msgstr "Ca�kowity rozmiar: "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:437
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Wersja: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:438
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Rozmiar: %d KB\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Wybierz pakiety do zainstalowania"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:340
-msgid "Info"
-msgstr "Informacje"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Install"
-msgstr "Instalacja"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:558
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Installing"
-msgstr "Instalowanie"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499
-msgid "Please wait, "
-msgstr "Prosz� czeka�, "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Pozosta�o czasu "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502
-msgid "Total time "
-msgstr "Ca�kowity czas "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Przygotowywanie instalacji"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:618
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Instalowanie pakietu %s"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Kontynuowa�?"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Wyst�pi� b��d porz�dkowania pakiet�w:"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577
-msgid "Use existing configuration for X11?"
-msgstr "Wykorzysta� istniej�c� konfiguracj� X11?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:142
-msgid ""
-"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n"
-"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"Tw�j system ma ma�o zasob�w. Mog� wyst�pi� problemy z instalacj�.\n"
-"Je�li tak si� stanie, spr�buj instalacji w trybie tekstowym.\n"
-"By j� uruchomi�, naci�nij F1 podczas startu z CD i wpisz \"text\"."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:156
-msgid "Please, choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "Wybierz jedn� z nast�puj�cych klas instalacji:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222
-#, c-format
-msgid ""
-"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-msgstr "Ca�kowity rozmiar dla wybranych grup to oko�o %d MB.\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"If you wish to install less than this size,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of 100%% will install all selected packages."
-msgstr ""
-"Je�eli chcesz zainstalowa� mniej,\n"
-"podaj procentowo rozmiar, kt�ry mo�esz przeznaczy� na instalacj�.\n"
-"Ma�y procent spowoduje instalacj� tylko najwa�niejszych pakiet�w,\n"
-"100%% spowoduje zainstalowanie wszystkich wybranych pakiet�w."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid ""
-"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-"\n"
-"If you wish to install less than this,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-msgstr ""
-"Masz miejsce na dysku tylko na %d%% pakiet�w.\n"
-"\n"
-"Je�li chcesz zainstalowa� mniej, okre�l procentowo, ile pakiet�w\n"
-" chcesz zainstalowa�. Ma�y procent spowoduje instalacj� tylko\n"
-"najwa�niejszych pakiet�w,\n"
-"Wyb�r  %d%% spowoduje zainstalowanie tylu pakiet�w ile si� da."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:235
-msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-msgstr "W nast�pnym kroku mo�na b�dzie wybra� bardziej precyzyjnie"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237
-msgid "Percentage of packages to install"
-msgstr "Procent pakiet�w do instalacji"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:285 ../../install_steps_interactive.pm_.c:599
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Wyb�r grup pakiet�w"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:305 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Samodzielny wyb�r pakiet�w"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:349
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Poka� automatycznie wybrane pakiety"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Rozwi� drzewo"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:417
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Zwi� drzewo"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Prze��cz mi�dzy p�askim i grupowym sortowaniem"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435
-msgid "Bad package"
-msgstr "Pakiet uszkodzony"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:436
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Nazwa: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Wa�no��: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 ../../install_steps_interactive.pm_.c:578
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Ca�kowity rozmiar: %d  / %d MB"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr "Nie mo�esz wybra� tego pakietu. Nie ma ju� miejsca, by go zainstalowa�"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Zostan� zainstalowane nast�puj�ce pakiety"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Zostan� usuni�te nast�puj�ce pakiety"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:482
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Nie mo�na zmieni� statusu tego pakietu."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Ten pakiet jest konieczny, nie mo�na go pomin��"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Nie mo�na odznaczy� tego pakietu. Zosta� ju� zainstalowany."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:507
-msgid ""
-"This package must be upgraded\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"Ten pakiet musi by� uaktualniony.\n"
-"Jeste� pewien, �e chcesz go odznaczy�?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:510
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Nie mo�na odznaczy� tego pakietu. Musi zosta� zamieniony na nowszy"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563
-msgid "Estimating"
-msgstr "Szacowanie"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:582
-msgid "Please wait, preparing installation"
-msgstr "Prosz� czeka�, trwa przygotowywanie instalacji"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:613
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d pakiet�w"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:652
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Accept"
-msgstr "Akceptuj"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Refuse"
-msgstr "Odrzu�"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:681
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Zmie� p�yt� CD!\n"
-"\n"
-"W�� p�yt� zatytu�owan� \"%s\" do kieszeni czytnika i naci�nij Ok.\n"
-"Je�li jej nie masz, naci�nij Anuluj, by omin�� instalacj� pakiet�w z niej"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Wyst�pi� b��d podczas instalowania pakiet�w:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Wyst�pi� b��d"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:55
-msgid "Please, choose a language to use."
-msgstr "Wybierz j�zyk u�ywania systemu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:56
-msgid "You can choose other languages that will be available after install"
-msgstr ""
-"Mo�esz wybra� inne j�zyki, kt�re chcesz mie� do dyspozycji po instalacji"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:68
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:613
-msgid "All"
-msgstr "Wszystkie"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:86
-msgid "License agreement"
-msgstr "Umowa licencyjna"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:87
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Linux-"
-"Mandrake distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read carefully this document. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Linux-Mandrake sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-msgstr ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Linux-"
-"Mandrake distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read carefully this document. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Linux-Mandrake sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:822
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Klawiatura"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Wybierz uk�ad klawiatury."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Oto lista dost�pnych uk�ad�w klawiatury"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Install Class"
-msgstr "Klasa instalacji"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "Okre�l klas� instalacji"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-msgid "Install/Update"
-msgstr "Instalacja/Uaktualnienie"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "Czy to instalacja, czy uaktualnienie?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-msgid "Recommended"
-msgstr "Zalecana"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:218
-msgid "Expert"
-msgstr "Dla eksperta"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Update"
-msgstr "Uaktualnienie"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:238 ../../standalone/mousedrake_.c:41
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "Wybierz typ myszy."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:57
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Port myszy"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245 ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Do kt�rego portu szeregowego jest pod��czona mysz?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:253
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Emulacja przycisk�w"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Emulacja 2 przycisku"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Emulacja 3 przycisku"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Konfiguracja kart PCMCIA..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Konfiguracja IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:295
-msgid "no available partitions"
-msgstr "brak dost�pnych partycji"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:298
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Przeszukiwanie partycji w celu okre�lenia punkt�w montowania"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:306
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Wybierz punkty montowania"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:323
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Nie mo�na odczyta� tablicy partycji, jest zbyt uszkodzona :(\n"
-"Mo�na kontynuowa� USUWAJ�C WSZYSTKIE DANE\n"
-"Innym rozwi�zaniem jest zabronienie instalatorowi modyfikowania tabeli "
-"partycji\n"
-" (wyst�pi� b��d: %s)\n"
-"\n"
-"Czy zgadzasz si� na utrat� wszystkich partycji?\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
-msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"DiskDrake nie mo�e odczyta� poprawnie tablicy partycji.\n"
-"Kontynuuj na w�asn� odpowiedzialno��!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:361
-msgid "Root Partition"
-msgstr "Partycja root"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:362
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "Kt�ra partycja jest w Twoim systemie partycj� root (/)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr ""
-"Nale�y zrestartowa� komputer w celu uaktywnienia zmian w tablicy partycji"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:403
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Wybierz partycje do sformatowania"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Sprawdzi� fizycznie partycje?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "Formatowanie partycji"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Tworzenie i formatowanie plikopartycji %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:432
-msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Wielko�� partycji wymiany jest niewystarczaj�ca, nale�y j� zwi�kszy�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:438
-msgid "Looking for available packages"
-msgstr "Wyszukiwanie dost�pnych pakiet�w"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:444
-msgid "Finding packages to upgrade"
-msgstr "Wyszukiwanie pakiet�w do uaktualnienia"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:461
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)"
-msgstr "Zbyt ma�o miejsca na instalacj� lub uaktualnienie (%d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Complete (%dMB)"
-msgstr "Pe�na (%d MB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Minimum (%dMB)"
-msgstr "Minimalna (%d MB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Recommended (%dMB)"
-msgstr "Zalecana (%d MB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:486
-msgid "Custom"
-msgstr "U�ytkownika"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:585
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "Wybrany rozmiar przekracza dost�pne miejsce"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Je�eli masz wszystkie p�yty CD z listy, kliknij Ok.\n"
-"Je�eli nie masz �adnej z p�yt z listy, kliknij Anuluj.\n"
-"Je�eli niekt�rych p�yt z listy nie masz, odznacz je i kliknij  Ok."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "CD-ROM oznaczony \"%s\" "
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:684
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"Instalowanie pakietu %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Konfiguracja poinstalacyjna"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718
-msgid ""
-"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"Masz teraz mo�liwo�� pobrania z sieci oprogramowania, s�u��cego do "
-"szyfrowania\n"
-"\n"
-"OSTRZE�ENIE:\n"
-"Z powodu r�nych ogranicze� prawnych maj�cych zastosowanie do \n"
-"tego oprogramowania, Klient lub (i) u�ytkownik powinien by� pewien,\n"
-"�e przepisy go dotycz�ce pozwalaj� na kopiowanie, przechowywanie\n"
-"i u�ywanie tego oprogramowania.\n"
-"\n"
-"Dodatkowo klient lub (i) u�ytkownik, powinien by� ostrze�ony,\n"
-"aby nie z�ama� praw obowi�zuj�cych w jego jurysdykcji.\n"
-"Je�eli klient lub (i) u�ytkownik nie przestrzega�by obowi�zuj�cych \n"
-"go przepis�w, mog� dotkn�� go powa�ne sankcje.\n"
-"\n"
-"Ani Mandrakesoft ani jego producenci lub dostawcy nie s� odpowiedzialni\n"
-"za jakiekolwiek celowe, przypadkowe lub po�rednie szkody\n"
-"powsta�e z u�ywania, posiadania lub tylko zainstalowania oprogramowania,\n"
-"do kt�rego klient lub (i) u�ytkownik b�dzie mia� dost�p po wyra�eniu \n"
-"zgody na powy�sze zastrze�enia .\n"
-"Wszystkie zapytania, dotycz�ce niniejszego uzgodnienia prosz� kierowa� do:\n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Wybierz mirror, z kt�rego chcesz pobra� pakiety"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:761
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages"
-msgstr "��czenie z mirrorem - pobieranie listy dost�pnych pakiet�w"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764
-msgid "Please choose the packages you want to install."
-msgstr "Wybierz pakiety do zainstalowania."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:776
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Wybierz swoj� stref� czasow�."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "Czy ustawi� zegar sprz�towy na czas GMT?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 ../../printer.pm_.c:22
-#: ../../printerdrake.pm_.c:415
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Zdalny serwer CUPS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:807
-msgid "No printer"
-msgstr "Brak drukarki"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-msgid "Mouse"
-msgstr "Mysz"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
-msgid "Timezone"
-msgstr "Strefa czasowa"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 ../../printerdrake.pm_.c:344
-msgid "Printer"
-msgstr "Drukarka"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826
-msgid "ISDN card"
-msgstr "Karta ISDN"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
-msgid "Sound card"
-msgstr "Karta d�wi�kowa"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832
-msgid "TV card"
-msgstr "Karta TV"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:862
-msgid "Which printing system do you want to use?"
-msgstr "Jakiego systemu wydruku zamierzasz u�ywa�?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:896
-msgid "No password"
-msgstr "Bez has�a"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-#, c-format
-msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "To has�o jest zbyt proste ( musi by� co najmniej %d znak�w)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "Use NIS"
-msgstr "U�yj NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "yellow pages"
-msgstr "��te strony"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914
-msgid "Authentification NIS"
-msgstr "Uwierzytelnienie NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "Domena NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916
-msgid "NIS Server"
-msgstr "Serwer NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"Dysk startowy umo�liwia uruchomienie systemu Linux niezale�nie od "
-"normalnego\n"
-"programu rozruchowego. Jest u�yteczny, je�li nie chcesz instalowa� SILO,\n"
-"lub SILO w Twoim systemie nie dzia�a oraz je�li inny system operacyjny\n"
-"usun�� SILO. Dysk u�ytkownika mo�na tak�e u�ywa� z obrazem ratunkowym,\n"
-"u�atwiaj�c naprawienie systemu w przypadku awarii.\n"
-"Je�li chcesz utworzy� dysk startowy dla swojego systemu, w�� dyskietk�\n"
-"do stacji i wybierz \"OK\"."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Pierwsza stacja dyskietek"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Druga stacja dyskietek"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969
-msgid "Skip"
-msgstr "Pomi�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?"
-msgstr ""
-"Dysk startowy umo�liwia uruchomienie systemu Linux niezale�nie od\n"
-"normalnego programu rozruchowego. Jest u�yteczny, je�li nie chcesz\n"
-"instalowa� LILO/Grub, lub programy te w Twoim systemie nie dzia�aj�\n"
-"oraz je�li inny system operacyjny usun�� LILO/grub.\n"
-"Dysku tego mo�na tak�e u�ywa� z obrazem ratunkowym,\n"
-"u�atwiaj�c naprawienie systemu w przypadku awarii.\n"
-"Czy chcesz dla swojego systemu utworzy� dysk startowy?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:983
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Niestety, stacja dyskietek jest niedost�pna."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:987
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr ""
-"Wybierz stacj� dyskietek, kt�rej u�yjesz do stworzenia dysku startowego"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in drive %s"
-msgstr "W�� dyskietk� do stacji %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994
-msgid "Creating bootdisk"
-msgstr "Tworzenie dysku startowego"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1001
-msgid "Preparing bootloader"
-msgstr "Przygotowanie programu rozruchowego"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Czy chcesz u�ywa� aboot?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"B��d podczas instalowania aboot. \n"
-"Wymusi� instalacj�, nawet gdyby grozi�o to zniszczeniem pierwszej partycji?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr ""
-"Instalacja programu rozruchowego nie powiod�a si�. Wyst�pi� nast�puj�cy b��d:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 ../../standalone/draksec_.c:23
-msgid "Low"
-msgstr "Niski"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 ../../standalone/draksec_.c:24
-msgid "Medium"
-msgstr "�redni"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../standalone/draksec_.c:25
-msgid "High"
-msgstr "Wysoki"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 ../../standalone/draksec_.c:49
-msgid "Choose security level"
-msgstr "Wybierz poziom bezpiecze�stwa"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080
-msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?"
-msgstr ""
-"Czy utworzy� dyskietk� instalacji automatycznej w celu powielenia instalacji?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "W�� pust� dyskietk� do stacji %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Tworzenie dyskietki automatycznej instalacji"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"Pewne etapy instalacji nie zosta�y zako�czone\n"
-"\n"
-"Czy na pewno chcesz teraz zako�czy�?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1167
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Linux-"
-"Mandrake,\n"
-"consult the Errata available from http://www.linux-mandrake.com/.\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide."
-msgstr ""
-"Gratulacje, instalacja zosta�a zako�czona.\n"
-"Usu� p�yt� i (lub) dyskietk� z nap�d�w i naci�nij enter, by zrestartowa�.\n"
-"\n"
-"Informacje o poprawkach dotycz�cych tej wersji Linux-Mandrake\n"
-"znajdziesz na stronach http://www.linux-mandrake.com/.\n"
-"Informacje o konfiguracji systemu znajduj� si�\n"
-"w Oficjalnym Podr�czniku U�ytkownika Linux Mandrake."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Tworzenie dyskietki automatycznej instalacji"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"Automatyczna instalacja mo�e by�, je�li jest taka potrzeba\n"
-"przeprowadzona w spos�b ca�kowicie samodzielny.\n"
-"Zajmie ona w�wczas ca�y dysk,\n"
-"co ma znaczenie przy instalacj na innym komputerze.\n"
-"\n"
-"Mo�na za�yczy� sobie odtworzenia instalacji.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-msgid "Automated"
-msgstr "Automatyczna"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-msgid "Replay"
-msgstr "Odtw�rz ponownie"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Zapisz list� wybranych pakiet�w"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Linux-Mandrake Installation %s"
-msgstr "Instalacja Linux-Mandrake %s"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> mi�dzy element.  | <Spacja> wyb�r | <F12> nast�pny ekran "
-
-#: ../../interactive.pm_.c:65
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "brakuje kdesu"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:267
-msgid "Advanced"
-msgstr "Zaawansowane"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:290
-msgid "Please wait"
-msgstr "Prosz� czeka�"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n"
-msgstr "Niejednoznaczny (%s), sprecyzuj\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Z�y wyb�r, spr�buj ponownie\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid " ? (default %s) "
-msgstr "? (domy�lnie %s)"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Tw�j wyb�r? (domy�lnie %s)"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s  enter `none' for none) "
-msgstr "Tw�j wyb�r? (domy�lnie %s, wpisz \"none\" dla �adnego) "
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:124 ../../keyboard.pm_.c:155
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "czeski (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:125 ../../keyboard.pm_.c:138 ../../keyboard.pm_.c:158
-msgid "German"
-msgstr "niemiecki"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:126
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvoraka"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:127 ../../keyboard.pm_.c:164
-msgid "Spanish"
-msgstr "hiszpa�ski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:128 ../../keyboard.pm_.c:165
-msgid "Finnish"
-msgstr "fi�ski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:129 ../../keyboard.pm_.c:139 ../../keyboard.pm_.c:166
-msgid "French"
-msgstr "francuski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:130 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Norwegian"
-msgstr "norweski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:131
-msgid "Polish"
-msgstr "polski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:132 ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Russian"
-msgstr "rosyjski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:133 ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "angielski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:134 ../../keyboard.pm_.c:137 ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "US keyboard"
-msgstr "ameryka�ski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:141
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "arme�ski (stary)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:142
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "arme�ski - fonetyczny"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:143
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "arme�ski - fonetyczny"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:147
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "azerski (latin)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:148
-msgid "Azerbaidjani (cyrillic)"
-msgstr "azerski (cyrilic)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:149
-msgid "Belgian"
-msgstr "belgijski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:150
-msgid "Bulgarian"
-msgstr "bu�garski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:151
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "brazylijski(ABNT-2)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152
-msgid "Belarusian"
-msgstr "bia�oruski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "szwajcarski (uk�ad niemiecki)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "szwajcarski (uk�ad francuski)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "czeski (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157
-msgid "Czech (Programmers)"
-msgstr "czeski (programisty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "niemiecki ( bez martwych klawiszy)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160
-msgid "Danish"
-msgstr "du�ski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:161
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvoraka (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvoraka (norweski)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163
-msgid "Estonian"
-msgstr "esto�ski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "gruzi�ski (uk�ad rosyjski)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "gruzi�ski (uk�ad �aci�ski)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Greek"
-msgstr "grecki"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:170
-msgid "Hungarian"
-msgstr "w�gierski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:171
-msgid "Croatian"
-msgstr "chorwacki"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:172
-msgid "Israeli"
-msgstr "izraelski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:173
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "izraelski (fonetyczny)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Iranian"
-msgstr "Ira�ski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
-msgid "Icelandic"
-msgstr "islandzki"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Italian"
-msgstr "w�oski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "japo�ski 106 klawiszy"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "korea�ski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Latin American"
-msgstr "latyno-ameryka�ski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Macedo�ska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:181
-msgid "Dutch"
-msgstr "holenderski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:182
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "litewski AZERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "litewski AZERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "litweski QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "litewski QWERTY - fonetyczny"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "polski (programisty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "polski (maszynistki)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "Portuguese"
-msgstr "portugalski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "kanadyjski (Quebec)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "rosyjski (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Swedish"
-msgstr "szwedzki"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Slovenian"
-msgstr "s�owe�ski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "s�owacki (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "s�owacki (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Slovakian (Programmers)"
-msgstr "s�owacki (programisty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "tajski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "turecki"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "turecki (nowy)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "ukrai�ski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "ameryka�ski (mi�dzynarodowy)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "wietnamski QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "Yugoslavian (latin/cyrillic)"
-msgstr "jugos�owia�ski - (�aci�ski/cyrylica)"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:70
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Zacznij od usuni�cia logicznych dysk�w (LV)\n"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Mysz Sun"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr "Standardowa"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Mysz standardowa PS/2 z k�kiem"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:58
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:67
-msgid "1 button"
-msgstr "1-przyciskowa"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44
-msgid "Generic"
-msgstr "Standardowa"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45
-msgid "Wheel"
-msgstr "z k�kiem"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:48
-msgid "serial"
-msgstr "szeregowa"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:50
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Mysz standardowa 2-przyciskowa"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Mysz standardowa 3-przyciskowa"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:52
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech seria CC"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "MM Series"
-msgstr "Seria MM"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet (szeregowy)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Mysz Logitech (szeregowa, stary typ C7)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:65
-msgid "busmouse"
-msgstr "busmouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2-przyciskowa"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:69
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3-przyciskowa"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "none"
-msgstr "brak"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:74
-msgid "No mouse"
-msgstr "Brak myszy"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Finish"
-msgstr "Zako�cz"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Next ->"
-msgstr "Dalej ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:357
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Poprzedni"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Dzia�a prawid�owo?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:143
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Internet - konfiguracja"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:144
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Czy chcesz teraz spr�bowa� po��czy� si� Internetem?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:148
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Testowanie po��czenia..."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:154 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "Jeste� teraz po��czony z Internetem."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:155
-msgid "For Security reason, it will be disconnected now."
-msgstr "Ze wzgl�du na bezpiecze�stowo po��czenie zostanie teraz roz��czone."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:156 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"Po��czenie z Internetem nie uda�o si�.\n"
-"Spr�buj zmieni� konfiguracj� po��czenia."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:161 ../../netconnect.pm_.c:904
-#: ../../netconnect.pm_.c:934 ../../netconnect.pm_.c:1012
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Konfiguracja sieci"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222 ../../netconnect.pm_.c:266
-#: ../../netconnect.pm_.c:276 ../../netconnect.pm_.c:283
-#: ../../netconnect.pm_.c:293
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "Konfiguracja ISDN"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-" If it's not in the list, choose Unlisted"
-msgstr ""
-"Wybierz swojego dostawc� Internetu.\n"
-"Je�li nie ma go na li�cie, wybierz \"Unlisted\""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:236
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Konfiguracja po��czenia"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:237
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Wype�nij lub zaznacz pole poni�ej"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:239 ../../standalone/draknet_.c:552
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ karty"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:240 ../../standalone/draknet_.c:553
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "DMA karty"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:241 ../../standalone/draknet_.c:554
-msgid "Card IO"
-msgstr "IO karty"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:242 ../../standalone/draknet_.c:555
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "IO_0 karty"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:243 ../../standalone/draknet_.c:556
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "IO_1 karty"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:244 ../../standalone/draknet_.c:557
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Numer Twojego telefonu"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:245 ../../standalone/draknet_.c:558
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Nazwa dostawcy us�ug (np. Dialog, Netia, TPSA)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:246 ../../standalone/draknet_.c:559
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Numer telefonu dostawcy us�ug"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:247
-msgid "Provider dns 1"
-msgstr "DNS 1 dostawcy"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:248
-msgid "Provider dns 2"
-msgstr "DNS 2 dostawcy"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:249 ../../standalone/draknet_.c:564
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Spos�b wybierania"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:250 ../../standalone/draknet_.c:562
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Konto (nazwa u�ytkownika)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:251 ../../standalone/draknet_.c:563
-msgid "Account Password"
-msgstr "Has�o:"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe"
-msgstr "Europa"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe (EDSS1)"
-msgstr "Europa (EDSS1)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid "Rest of the world"
-msgstr "Reszta �wiata"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid ""
-"Rest of the world \n"
-" no D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Reszta �wiata \n"
-" bez kana�u D (linie dzier�awione)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:267
-msgid "Which protocol do you want to use ?"
-msgstr "Jakiego protoko�u chcesz u�y�?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:277
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Jaki rodzaj karty posiadasz?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "I don't know"
-msgstr "Nie wiem"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:284
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Je�li posiadasz kart� ISA, warto�ci na nast�pnym ekranie\n"
-"powinny by� odpowiednie\n"
-"Je�li posiadasz kart� PCMCIA, powiniene� zna� IRQ i IO swojej karty.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Abort"
-msgstr "Przerwij"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Continue"
-msgstr "Kontynuuj"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:294
-msgid "Which is your ISDN card ?"
-msgstr "Wybierz swoj� kart� ISDN"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:314
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select "
-"one PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"Wykryto kart� ISDN PCI nieznanego typu. Prosz� wybra� jedn� z listy na "
-"kolejnym ekranie."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:323
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr ""
-"Nie wykryt� �adnej karty ISDN PCI. Prosz� wybra� jedn� z listy na kolejnym "
-"ekranie."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:371
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Nie wykryto w systemie karty sieciowej.\n"
-"Nie mo�na skonfigurowa� tego typu po��czenia."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:375 ../../standalone/drakgw_.c:232
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Wybierz interfejs sieciowy"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:376
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr ""
-"Prosz� wybra� kart� sieciow� kt�r� chcesz u�y� do po��czenia z Internetem"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:385 ../../netconnect.pm_.c:700
-#: ../../netconnect.pm_.c:845 ../../standalone/drakgw_.c:223
-msgid "Network interface"
-msgstr "Interfejs sieciowy"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid ""
-"\n"
-"Do you agree?"
-msgstr ""
-"\n"
-"Zgadzasz si�?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid "I'm about to restart the network device:\n"
-msgstr "Nale�y zrestartowa� interfejs $device:\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:484
-msgid "ADSL configuration"
-msgstr "Konfiguracja ADSL"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:485
-msgid "Do you want to start your connection at boot?"
-msgstr "Czy chcesz ��czy� si� Internetem przy uruchamianiu komputera?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:620
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Wska� port szeregowy, do kt�rego pod��czony jest modem."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:625
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Opcje dzwonienia"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:626 ../../standalone/draknet_.c:566
-msgid "Connection name"
-msgstr "Nazwa po��czenia"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:627 ../../standalone/draknet_.c:567
-msgid "Phone number"
-msgstr "Numer telefonu"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:628 ../../standalone/draknet_.c:568
-msgid "Login ID"
-msgstr "Identyfikator"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Authentication"
-msgstr "Autoryzacja"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Script-based"
-msgstr "Oparta o skrypt"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Poprzez terminal"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:631 ../../standalone/draknet_.c:571
-msgid "Domain name"
-msgstr "Domena"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:632 ../../standalone/draknet_.c:572
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Pierwszy serwer DNS (opcjonalnie)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:633 ../../standalone/draknet_.c:573
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Drugi serwer DNS (opcjonalnie)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:701
-msgid ""
-"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?"
-msgstr "Nale�y zrestartowa� urz�dzenie $netc->{NET_DEVICE}. Zgadzasz si�?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Mo�esz roz��czy� si� lub zrekonfigurowa� po��czenie."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745 ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Mo�esz zrekonfigurowa� po��czenie."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "Jeste� ju� po��czony z Internetem."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Mo�esz po��czy� si� z Internetem lub zrekonfigurowa� po��czenie."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "Nie jeste� teraz po��czony z Internetem."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:752 ../../standalone/net_monitor_.c:81
-msgid "Connect to Internet"
-msgstr "Po��cz z Internetem"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:754
-msgid "Disconnect from Internet"
-msgstr "Roz��cz po��czenie z Internetem"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:756
-msgid "Configure network connection (LAN or Internet)"
-msgstr "Konfiguracja po��czenia z sieci� (LAN lub Internet)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:759
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Internet - po�aczenie i konfiguracja"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:961
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../netconnect.pm_.c:986
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Kreator konfiguracji sieci"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Zewn�trzny modem ISDN"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Wewn�trzna karta ISDN"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Okre�l rodzaj po��czenia ISDN"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:833 ../../netconnect.pm_.c:882
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Po��czenie z Internetem"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:834
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"Njabardziej typowym sposobem po��czenia przez ADSL jest ppoe.\n"
-"Isteniej� jednak po��czenia u�ywaj�ce pptp oraz nieliczne - dhcp.\n"
-"Je�li nie wiesz, wybierz \"u�yj pppoe\""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use dhcp"
-msgstr "u�yj dhcp"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pppoe"
-msgstr "u�yj pppoe"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pptp"
-msgstr "u�yj pptp"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:846
-#, c-format
-msgid "I'm about to restart the network device %s. Do you agree?"
-msgstr "Nale�y zrestartowa� urz�dzenie %s. Zgadzasz si�?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:883
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"Jaki program klienta DHCP chcesz u�y�?\n"
-"Domy�lnym jest dhcpcd"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:900
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Konfiguracja sieci"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:901
-msgid "Do you want to restart the network"
-msgstr "Chcesz zrestartowa� sie�?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:904
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Wyst�pi� problem podczas restartowania sieci: \n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:935
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Poniewa� przeprowadzasz instalacj� przez sie�, jest ona ju� skonfigurowana.\n"
-"Wybierz OK by zachowa� konfiguracj�, lub Anuluj by ponownie skonfigurowa� "
-"sie�/po��czenie z Intenetem.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:962
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"Witaj w Kreatorze Konfiguracji Sieci\n"
-"\n"
-"S�u�y on do konfiguracji po��czenia z Intenetem lub inn� sieci�.\n"
-"Je�li nie chcesz korzysta� z autodetekcji, odznacz to pole.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:964
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Wybierz profil do konfiguracji"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:965
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "U�yj autodetekcji"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Wykrywanie urz�dze�..."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Po��czenie modemowe"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "wykryto na porcie %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "Po��czenie ISDN"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "wykryto %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-msgid "DSL (or ADSL) connection"
-msgstr "Po��czenie DSL (lub ADSL)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "wykryto na interfejsie %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:981
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Po��czenie przez kabl�wk�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "LAN connection"
-msgstr "Sie� lokalna"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "wykryto kart�(y) ethernet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:987
-msgid "How do you want to connect to the Internet?"
-msgstr "Jak chcesz ��czy� si� Internetem?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1004
-msgid ""
-"Congratulation, The network and internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-"The configuration will now be applied to your system."
-msgstr ""
-"Gratulacje, konfiguracja sieci i Internetu zosta�a zako�czona.\n"
-"\n"
-"Zostanie teraz zapisana w twoim systemie."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1007
-msgid ""
-"After that is done, we recommend you to restart your X\n"
-"environnement to avoid hostname changing problem."
-msgstr ""
-"Po zako�czeniu zalecane jest zrestartowanie X w celu omini�cia\n"
-"problemu wynikaj�cego ze zmian� nazwy hosta."
-
-#: ../../network.pm_.c:253
-msgid "no network card found"
-msgstr "nie znaleziono karty sieciowej"
-
-#: ../../network.pm_.c:277 ../../network.pm_.c:387
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Konfiguracja sieci"
-
-#: ../../network.pm_.c:278
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Prosz� wpisa� nazw� komputera, je�li j� znasz\n"
-"Niekt�re z serwer�w DHCP wymagaj� jej do dzia�ania.\n"
-"Nazwa ta powinna by� w postaci pe�nej,\n"
-"np. \"mojkomputer.mojadomena.pl\"."
-
-#: ../../network.pm_.c:282 ../../network.pm_.c:392
-msgid "Host name"
-msgstr "Nazwa komputera"
-
-#: ../../network.pm_.c:319
-msgid ""
-"WARNING: This device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"OSTRZE�ENIE: Urz�dzenie to zosta�o poprzednio skonfigurowane do po��czenia z "
-"Internetem.\n"
-"Naci�nij po prostu OK by zachowa� konfiguracj�.\n"
-"Modyfikacja p�l poni�ej spowoduje nadpisanie istniej�cej konfiguracji."
-
-#: ../../network.pm_.c:324
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"Prosz� poda� konfiguracj� IP dla komputera.\n"
-"Ka�da pozycja powinna by� wpisana w zapisie dziesi�tnym\n"
-"oddzielonym kropkami (np. 192.168.1.1)."
-
-#: ../../network.pm_.c:333 ../../network.pm_.c:334
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Konfiguracja urz�dzenia sieciowego %s"
-
-#: ../../network.pm_.c:334
-msgid " (driver $module)"
-msgstr " (sterownik $module)"
-
-#: ../../network.pm_.c:336 ../../standalone/draknet_.c:231
-#: ../../standalone/draknet_.c:427
-msgid "IP address"
-msgstr "Adres IP"
-
-#: ../../network.pm_.c:337 ../../standalone/draknet_.c:428
-msgid "Netmask"
-msgstr "Maska"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Automatyczne IP"
-
-#: ../../network.pm_.c:359 ../../printerdrake.pm_.c:102
-#: ../../printerdrake.pm_.c:425
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Adres IP powinien by� w formacie typu 192.168.1.1"
-
-#: ../../network.pm_.c:388
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"Prosz� wpisa� nazw� komputera.\n"
-"Nazwa ta powinna by� w postaci pe�nej,\n"
-"np. \"mojkomputer.mojadomena.pl\".\n"
-"Je�li jest to potrzebne, nale�y wpisa� te� adres routera."
-
-#: ../../network.pm_.c:393
-msgid "DNS server"
-msgstr "Serwer DNS"
-
-#: ../../network.pm_.c:394 ../../standalone/draknet_.c:565
-msgid "Gateway"
-msgstr "Router"
-
-#: ../../network.pm_.c:396
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Interfejs (np. eth0)"
-
-#: ../../network.pm_.c:407
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Konfiguracja po�rednika (proxy)"
-
-#: ../../network.pm_.c:408
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "Po�rednik HTTP"
-
-#: ../../network.pm_.c:409
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "Po�rednik FTP"
-
-#: ../../network.pm_.c:412
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Nazwa po�rednika powinna by� typu: http://..."
-
-#: ../../network.pm_.c:413
-msgid "Proxy should be ftp://..."
-msgstr "Nazwa po�rednika powinna by� typu: ftp://..."
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:563
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Na tej platformie nie istniej� partycje rozszerzone"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:581
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions"
-msgstr ""
-"W tablicy partycji jest puste miejsce pomi�dzy partycjami, kt�rego\n"
-"nie mo�na wykorzysta�. Jedynym rozwi�zaniem jest przesuni�cie\n"
-"partycji podstawowych, by puste miejsce by�o obok partycji rozszerzonych"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:675
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "B��d odczytu pliku %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:682
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Przywracanie z pliku %s nie powiod�o si�: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Uszkodzony plik archiwum"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:706
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "B��d zapisu do pliku %s"
-
-#: ../../partition_table_raw.pm_.c:161
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-"Z Twoim dyskiem dzieje si� co� niedobrego. \n"
-"Nie powi�d� si� test sp�jno�ci danych. \n"
-"Oznacza to, �e zapisanie czegokolwiek na dysku mo�e si� �le sko�czy�"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:24
-msgid "must have"
-msgstr "musisz mie�"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:25
-msgid "important"
-msgstr "wa�ny"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "very nice"
-msgstr "bardzo fajny"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "nice"
-msgstr "fajny"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "maybe"
-msgstr "taki sobie"
-
-#: ../../printer.pm_.c:20
-msgid "Local printer"
-msgstr "Drukarka lokalna"
-
-#: ../../printer.pm_.c:21
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Drukarka sieciowa"
-
-#: ../../printer.pm_.c:23
-msgid "Remote lpd server"
-msgstr "Sieciowy serwer lpd"
-
-#: ../../printer.pm_.c:24
-msgid "Network printer (socket)"
-msgstr "Drukarka sieciowa (socket)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:25
-msgid "SMB/Windows 95/98/NT"
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "NetWare"
-msgstr "NetWare"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27 ../../printerdrake.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:160
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Port drukarki URI:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Test ports"
-msgstr "Testowanie port�w"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:40
-#, c-format
-msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on "
-msgstr "Wykryto drukark� model \"%s\" na"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:52
-msgid "Local Printer Device"
-msgstr "Port lokalnej drukarki"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:53
-msgid ""
-"What device is your printer connected to \n"
-"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n"
-msgstr ""
-"Do jakiego portu jest pod��czona drukarka?\n"
-"(pami�taj, �e /dev/lp0 to odpowiednik LPT1:)\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:55
-msgid "Printer Device"
-msgstr "Port drukarki:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:74
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Opcje drukarki sieciowej lpd"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:75
-msgid ""
-"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n"
-"the hostname of the printer server and the queue name\n"
-"on that server which jobs should be placed in."
-msgstr ""
-"By u�ywa� kolejki drukarki, sieciowej nale�y poda�\n"
-"nazw� serwera wydruku, oraz nazw� kolejki na\n"
-"serwerze, do kt�rej kierowane b�d� zadania wydruku."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:78
-msgid "Remote hostname"
-msgstr "Nazwa serwera:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:79
-msgid "Remote queue"
-msgstr "Kolejka sieciowa"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:88
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "Opcje drukarki SMB (Windows 9x/NT)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:89
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the\n"
-"SMB host name (Note! It may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n"
-"well as the share name for the printer you wish to access and any\n"
-"applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"By drukowa� na drukarce SMB, musisz okre�li� nazw� serwera SMB\n"
-"(nie zawsze jest ona r�wnoznaczna z nazw� TCP/IP), o ile mo�liwe\n"
-"adres IP serwera wydruku,nazw� u�ytkownika, grup�, has�o oraz\n"
-"oczywi�cie nazw� drukarki."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:94
-msgid "SMB server host"
-msgstr "Nazwa serwera SMB"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP serwera SMB"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:96
-msgid "Share name"
-msgstr "Nazwa drukarki"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:99
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Grupa"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:124
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "Opcje drukarki NetWare"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:125
-msgid ""
-"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n"
-"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n"
-"wish to access and any applicable user name and password."
-msgstr ""
-"By drukowa� na drukarce NetWare, nale�y poda� nazw� serwera\n"
-"wydruku NetWare (nie zawsze to samo co nazwa TCP/IP!),\n"
-"nazw� kolejki drukarki, do kt�rej chcesz uzyska� dost�p,\n"
-"oraz w�a�ciw� nazw� u�ytkownika i has�o."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:129
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Serwer wydruku"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:130
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Nazwa kolejki drukarki"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:142
-msgid "Socket Printer Options"
-msgstr "Opcje drukarki sieciowej"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:143
-msgid ""
-"To print to a socket printer, you need to provide the\n"
-"hostname of the printer and optionally the port number."
-msgstr ""
-"By drukowa� na drukarce sieciowej, nale�y poda�\n"
-"nazw� sieciow� drukarki oraz opcjonalnie numer portu."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:145
-msgid "Printer Hostname"
-msgstr "Nazwa sieciowa drukarki"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:146 ../../printerdrake.pm_.c:422
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:159
-msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS."
-msgstr "Mo�na bezpo�rednio poda� URI okre�laj�ce dost�p do drukarki w CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:192 ../../printerdrake.pm_.c:244
-msgid "What type of printer do you have?"
-msgstr "Jaki model drukarki posiadasz?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:204 ../../printerdrake.pm_.c:305
-msgid "Do you want to test printing?"
-msgstr "Czy chcesz sprawdzi� drukowanie?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207 ../../printerdrake.pm_.c:316
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Drukowanie stron/y testowych/ej"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"Strona testowa zosta�a wys�ana do demona drukowania.\n"
-"Mo�e chwil� potrwa�, zanim pojawi si� wydruk\n"
-"Status drukowania:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Czy wydruk jest prawid�owy?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218 ../../printerdrake.pm_.c:328
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"Strona testowa zosta�a wys�ana do demona drukowania.\n"
-"Mo�e chwil� potrwa�, zanim pojawi si� wydruk\n"
-"Czy wydruk jest prawid�owy?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:234
-msgid "Yes, print ASCII test page"
-msgstr "Tak, wydrukuj stron� testow� ascii"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid "Yes, print PostScript test page"
-msgstr "Tak, wydrukuj graficzn� stron� testow�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-msgid "Yes, print both test pages"
-msgstr "Tak, wydrukuj obie strony testowe"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:243
-msgid "Configure Printer"
-msgstr "Konfiguracja drukarki"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:273
-msgid "Printer options"
-msgstr "Opcje drukarki"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:274
-msgid "Paper Size"
-msgstr "Rozmiar papieru"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:275
-msgid "Eject page after job?"
-msgstr "Wysun�� stron� po wydruku?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid "Uniprint driver options"
-msgstr "Opcje sterownika uniprint"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:281
-msgid "Color depth options"
-msgstr "Opcje g��bi kolor�w"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283
-msgid "Print text as PostScript?"
-msgstr "Drukowa� tekst jako PostScript?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:285
-msgid "Fix stair-stepping text?"
-msgstr "Usun�� efekt schodk�w?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:287
-msgid "Number of pages per output pages"
-msgstr "Ilo�� stron na stronie wydruku"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:288
-msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "Lewy/Prawy margines w punktach (1/72 cala) "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289
-msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "G�rny/Dolny margines w punktach (1/72 cala)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:291
-msgid "Extra GhostScript options"
-msgstr "Dodatkowe opcje GhostScriptu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:293
-msgid "Extra Text options"
-msgstr "Dodatkowe opcje dla tekstu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:295
-msgid "Reverse page order"
-msgstr "Odwrotna kolejno�� stron"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:345
-msgid "Would you like to configure a printer?"
-msgstr "Czy chcesz skonfigurowa� drukark�?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:351
-msgid ""
-"Here are the following print queues.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Istniej� nast�puj�ce kolejki wydruku.\n"
-"Mo�esz doda� nast�pne lub zmieni� istniej�ce."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "CUPS starting"
-msgstr "Uruchamianie CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "Reading CUPS drivers database..."
-msgstr "Odczytywanie bazy sterownik�w CUPS..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:384 ../../printerdrake.pm_.c:450
-#: ../../printerdrake.pm_.c:471 ../../printerdrake.pm_.c:479
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Wybierz spos�b pod��czenia drukarki"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:385 ../../printerdrake.pm_.c:472
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Jak jest pod��czona drukarka?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:392
-msgid "Select Remote Printer Connection"
-msgstr "Wybierz spos�b pod��czenia drukarki sieciowej"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:393
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected.\n"
-"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"."
-msgstr ""
-"Przy korzystaniu z sieciowego serwera CUPS, drukarki\n"
-"zostan� automatycznie wykryte, nie ma potrzeby ich konfiguracji.\n"
-"W przypadku w�tpliwo�ci, wybierz \"Sieciowy serwer CUPS\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected\n"
-"unless you have a server on a different network; in the\n"
-"latter case, you have to give the CUPS server IP address\n"
-"and optionally the port number."
-msgstr ""
-"Korzystaj�c z sieciowego serwera CUPS nie musisz tutaj\n"
-"konfigurowa� �adnych drukarek; zostan� one automatycznie\n"
-"wykryte, chyba �e znajduje si� on w innej sieci, w tym przypadku\n"
-"nale�y poda� adres serwera CUPS oraz opcjonalnie numer portu."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:421
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "IP serwera CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:429
-msgid "Port number should be numeric"
-msgstr "Numer portu powinien by� liczb�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:451 ../../printerdrake.pm_.c:480
-msgid "Remove queue"
-msgstr "Usu� kolejk�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:454
-msgid ""
-"Name of printer should contains only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
-"Nazwa drukarki powinna zawiera� tylko litery, cyfry i znak podkre�lenia"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:461
-msgid ""
-"Every printer need a name (for example lp).\n"
-"Other parameters such as the description of the printer or its location\n"
-"can be defined. What name should be used for this printer and\n"
-"how is the printer connected?"
-msgstr ""
-"Ka�da drukarka wymaga nazwania (na przyk�ad lp)\n"
-"Mo�na te� zdefiniowa� inne parametry jak opis drukarki lub jej lokalizacj�\n"
-"Jak� nazw� u�y� dla tej drukarki oraz w jaki spos�b jest ona pod��czona?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:465
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Nazwa drukarki"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:466
-msgid "Description"
-msgstr "Opis"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:467
-msgid "Location"
-msgstr "Lokalizacja"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:482
-msgid ""
-"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n"
-"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n"
-"name and directory should be used for this queue and how is the printer "
-"connected?"
-msgstr ""
-"Ka�da kolejka drukarki (drukuje zadanie skierowane do niej)\n"
-"wymaga nazwania (cz�sto lp) oraz przypisania katalogu na bufor.\n"
-"Jak nazwa� katalog przypisany do kolejki oraz jak drukarka jest pod��czona?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
-msgid "Name of queue"
-msgstr "Nazwa kolejki:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
-msgid "Spool directory"
-msgstr "Katalog bufora:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:491
-msgid "Printer Connection"
-msgstr "Pod��czenie drukarki"
-
-#: ../../raid.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Nie mo�na doda� partycji do sformatowanego RAID md%d"
-
-#: ../../raid.pm_.c:103
-msgid "Can't write file $file"
-msgstr "Nie mo�na zapisa� pliku $file"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid pad�"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid pad� ( mo�e brak raidtools)?"
-
-#: ../../raid.pm_.c:144
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Za ma�o partycji dla RAID poziom %d\n"
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Uruchamia podsystem d�wi�ku ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)"
-
-#: ../../services.pm_.c:17
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron - program uruchamiaj�cy okresowo zadania."
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"Apmd przekazuje przez syslog informacje o stanie akumulator�w.\n"
-"Umo�liwia tak�e zamkni�cie systemu, gdy s� one zbyt wy�adowane."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"Uruchamia o okre�lonym czasie programy zaplanowane do wykonania komend� \"at"
-"\"\n"
-"oraz wykonuje zadania wsadowe, gdy obci��enie systemu jest niewielkie."
-
-#: ../../services.pm_.c:22
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"Cron jest standardowym programem unixowym, kt�ry zarz�dza wykonywaniem\n"
-"program�w u�ytkownika w okre�lonych przez niego porach."
-
-#: ../../services.pm_.c:25
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM umo�liwia pos�ugiwanie si� mysz� w aplikacjach,\n"
-"pracuj�cych pod konsol� Linuxa jak np. Midnigth Commander.\n"
-"Umo�liwia operacje Wytnij-Wklej oraz wyb�r opcji poprzez wyskakuj�ce menu."
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-"HardDrake przeprowadza wykrywanie sprz�tu oraz opcjonalnie \n"
-"konfiguruje nowy lub zmieniony sprz�t."
-
-#: ../../services.pm_.c:30
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server.  It is used to serve HTML files\n"
-"and CGI."
-msgstr ""
-"Apache to serwer WWW. Jest u�ywany do udost�pniania plik�w \n"
-"HTML i CGI w Internecie/Intranecie."
-
-#: ../../services.pm_.c:32
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Internetowy (super)demon, zwany inetd startuje wiele us�ug internetowych,\n"
-"takich jak telnet, ftp, rsh i rlogin.\n"
-" Wy��czenie go uniemo�liwia korzystanie z tych us�ug."
-
-#: ../../services.pm_.c:36
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"Uruchomienie filtrowania pakiet�w dla kernela Linuxa w wersji 2.2\n"
-"zabezpiecza komputer przed atakiem z sieci."
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Ten pakiet �aduje wybrane mapowania klawiatury, zgodnie z zawarto�ci�\n"
-"pliku /etc/sysconfig/keyboard. Mog� one by� prze��czane przy pomocy\n"
-"narz�dzia kbdconfig. Powinien by� uruchomiony w wi�kszo�ci przypadk�w."
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"Automatyczna regenracja nag��wk�w kernela w /boot\n"
-"dla /usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "Automatyczne wykrywanie i konfiguracja sprz�tu przy uruchomieniu"
-
-#: ../../services.pm_.c:44
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-"LinuxConf umo�liwia przeprowadzenie podczas uruchamiania\n"
-"r�nych zada� zwi�zanych z konserwacj� systemu."
-
-#: ../../services.pm_.c:46
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"Lpd to demon, konieczny do prawid�owego dzia�ania lpr,a przez to ca�ego \n"
-"systemu drukowania."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"Wirtualny Serwer linuxowy u�ywane jest przy tworzeniu bardzo wydajnych\n"
-"serwer�w o du�ej niezwodno�ci."
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n"
-"host names to IP addresses."
-msgstr ""
-"Named (BIND) to DNS -czyli serwer, umo�liwiaj�cy t�umaczenie\n"
-"nazw komputer�w na ich adresy IP."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Montuje i odmontowuje wszystkie punkty zamontowania system�w plik�w \n"
-"NFS ( sieciowe systemy plik�w), SMB {LAN Manager/Windows} i NCP ( NetWare)."
-
-#: ../../services.pm_.c:54
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"W��cza/wy��cza skonfigurowane interfejsy sieciowe\n"
-"podczas uruchamiania systemu."
-
-#: ../../services.pm_.c:56
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS jest popularnym protoko�em udost�pniania plik�w w sieci TCP/IP.\n"
-"Ta us�uga uruchamia konfigurowany przez plik /etc/exports serwer NFS."
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS jest popularnym protoko�em udost�pniania plik�w w sieci TCP/IP.\n"
-"Ta us�uga umo�liwia dzia�anie w NFS funkcji blokowania plik�w."
-
-#: ../../services.pm_.c:61
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"Automatycznie w�acza klawiatur� numeryczn� przy uruchamianiu \n"
-"w trybie konsoli oraz graficznym."
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr ""
-"Zapewnia obs�ug� drukarek OKI dla Windows\n"
-"oraz kompatybilnych windrukarek."
-
-#: ../../services.pm_.c:64
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"PCMCIA u�ywany jest zwykle do obs�ugi kart ethernetowych i modem�w\n"
-"w laptopach. Nie jest uruchamiany, je�eli si� go nie skonfiguruje\n"
-"a wi�c bezpiecznie mo�e by� instalowany nawet na maszynach, kt�re go nie \n"
-"potrzebuj�."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"Portmapper zarz�dza po��czeniami RPC, u�ywanymi przez protoko�y takie, jak\n"
-"NFS i NIS. Je�eli Twoja maszyna jest serwerem dla protoko��w, kt�re \n"
-"wykorzystuj� RPC, nale�y go uruchomi� na starcie."
-
-#: ../../services.pm_.c:70
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n"
-"moves mail from one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix to agent pocztowy (MTA),\n"
-"przesy�aj�cy poczt� mi�dzy maszynami."
-
-#: ../../services.pm_.c:72
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr "Polepsza generacj� liczb pseudolosowych."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-"Przypisuje \"surowe\" urz�dzenia do urz�dze� blokowych\n"
-"(np dysk�w) dla aplikacji typu Oracle"
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"Demon routed aktualizuje automatycznie tablic� routingu IP wykorzystuj�c\n"
-"stosowany w ma�ych sieciach protok� RIP. W wi�kszych sieciach stosuje\n"
-"si� bardziej z�o�one protoko�y routingu."
-
-#: ../../services.pm_.c:79
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"Protok� rstat umo�liwia u�ytkownikowi sieci monitorowanie \n"
-"wydajno�ci innych maszyn w sieci."
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"Protok� rusers pozwala na sprawdzanie, kto jest zalogowany na innych,\n"
-"dost�pnych maszynach w sieci."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"Protok� rwho dzia�a jak who ( podaje list� u�ytkownik�w) dla innych maszyn "
-"w sieci.\n"
-"kt�re maj� w��czony demon rwho (podobny do finger)."
-
-#: ../../services.pm_.c:85
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Uruchamia podsystem d�wi�ku w komputerze"
-
-#: ../../services.pm_.c:86
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog to narz�dzie, pozwalaj�ce r�nym demonom na\n"
-"dokonywanie wpis�w do r�nych plik�w \"dziennikowych\" ( log files).\n"
-"Jego uruchomienie jest zalecane."
-
-#: ../../services.pm_.c:88
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "�aduje sterowniki urz�dze� USB."
-
-#: ../../services.pm_.c:89
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "Uruchamia serwer czcionek (konieczny do dzia�ania XFree)."
-
-#: ../../services.pm_.c:118
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Wybierz us�ugi automatycznie uruchamiane podczas startu"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-msgid "running"
-msgstr "uruchomione"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-msgid "stopped"
-msgstr "zatrzymane"
-
-#: ../../services.pm_.c:151
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Us�ugi i demony"
-
-#: ../../services.pm_.c:156
-msgid ""
-"No additionnal information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-"Niestety brak dodatkowych informacji\n"
-"o tej us�udze."
-
-#: ../../services.pm_.c:163
-msgid "On boot"
-msgstr "Przy uruchamianiu"
-
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:67
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"Nie mo�na odczyta� tablicy partycji, jest zbyt uszkodzona :(\n"
-"Mo�na pr�bowa� kontynuowa� z pustymi partycjami"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:37 ../../standalone/drakgw_.c:180
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Wsp�dzielenie po��czenia z Internetem"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:118
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Wsp�dzielenie po��czenia z Internetem jest w��czone"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Konfiguracja wsp�dzielenia po��czenia z Internetem zosta�a ju� wykonana.\n"
-"Jest teraz uaktywniona.\n"
-"\n"
-"Co chcesz zrobi�?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123
-msgid "disable"
-msgstr "wy��czy�"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "dismiss"
-msgstr "zwolni�"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "reconfigure"
-msgstr "rekonfigurowa�"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:126
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Wy��czenie serwer�w..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "Wsp�dzielenie po��czenia z Internetem jest wy��czone."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:143
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Wsp�dzielenie po��czenia z Internetem jest wy��czone"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:144
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Konfiguracja wsp�dzielenia po��czenia z Internetem zosta�a ju� wykonana.\n"
-"Us�uga ta jest teraz wy��czona.\n"
-"\n"
-"Co chcesz zrobi�?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "enable"
-msgstr "w��czy�"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "W��czenie serwer�w..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "Wsp�dzielenie po��czenia z Internetem jest teraz w��czone"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Config file content could not be interpreted."
-msgstr "Zawarto�� pliku konfiguracyjnego nie mo�e zosta� zinterpretowana."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Unrecognized config file"
-msgstr "Niepoprawny plik konfiguracyjny"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:181
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Mo�na skonfigurowa� komputer jako wsp�dziel�cy po��czenie z Internetem\n"
-"Ta us�uga pozwala innym komputerom w sieci lokalnej na u�ywanie po��czenia\n"
-"tego komputera z Internetem.\n"
-"\n"
-"Uwaga:  wymagana jest dedykowana karta sieciowa w��czaj�ca komputer w sie� "
-"lokaln� (LAN)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:207
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Interfejs %s (modu� %s)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:208
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Interfejs %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Nie wykryto w systemie karty sieciowej!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:217
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Nie wykryto w systemie karty sieciowej. Prosz� uruchomi� program "
-"konfiguracji sprz�tu."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"W Twoim systemie istnieje tylko jedna skonfigurowana karta sieciowa:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Mo�na skonfigurowa� sie� lokaln� (LAN) przy wykorzystaniu tej karty."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:233
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-"Wska�, kt�ra karta sieciowa b�dzie po��czona\n"
-"z sieci� lokaln� (LAN)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:242
-msgid ""
-"Warning, the network adapter is already configured. I will reconfigure it."
-msgstr ""
-"Uwaga, karta sieciowa zosta�a ju� skonfigurowana. Zostanie zrekonfigurowana."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:253
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n"
-msgstr ""
-"W bie��cej konfiguracji wykryto mo�liwy konflikt adres�w sieciowych: $_!\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:261 ../../standalone/drakgw_.c:267
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Wykryto konfiguracj� firewalla!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:262 ../../standalone/drakgw_.c:268
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Ostrze�enie! Zosta�a wykryta istniej�ca konfiguracja firewalla. Mo�e by� "
-"konieczne dokonanie kilku r�cznych poprawek po instalacji. Kontynuowa�?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:276
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Konfiguracja..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:277
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr ""
-"Konfiguracja skrypt�w, instalowanie program�w, uruchamianie serwer�w..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:307
-msgid "Problems installing package $_"
-msgstr "Problemy z instalacj� pakietu $_"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:590
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Gratulacje!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:591
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"Wszytko zosta�o skonfigurowane.\n"
-"Mo�esz udost�pnia� po��czenie z Internetem innym komputeremw sieci lokalnej, "
-"u�ywaj�c automatycznej konfiguracji sieci (DHCP)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:608
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr ""
-"Konfiguracja wsp�dzielenia po��czenia  zosta�a ju� wykonana, lecz us�uga ta "
-"jest teraz wy��czona."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:609
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr ""
-"Konfiguracja wsp�dzielenia po��czenia z Internetem zosta�a ju� wykonana "
-"jest w��czona"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:610
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Wsp�dzielenie po��czenia z Internetem nie by�o jeszcze konfigurowane."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:615
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "Konfiguracja wsp�dzielenia po��czenia z Internetem"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:622
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Witaj w konfiguratorze wsp�dzielenia po��czenia z Internetem!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Wybierz Konfiguruj, by uruchomi� kreatora.."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:59
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Konfiguracja sieci (%d karty)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:66 ../../standalone/draknet_.c:539
-msgid "Profile: "
-msgstr "Profil:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:74
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Usu� profil..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:80
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Profil do usuni�cia:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:108
-msgid "New profile..."
-msgstr "Nowy profil..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:114
-msgid "Name of the profile to create:"
-msgstr "Nazwa tworzonego profilu:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:140
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Nazwa komputera:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:147
-msgid "Internet access"
-msgstr "Dost�p do Internetu"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:160
-msgid "Type:"
-msgstr "Rodzaj: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Router:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Interface:"
-msgstr "Interfejs:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:168
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:122 ../../standalone/net_monitor_.c:224
-msgid "Connected"
-msgstr "Po��czony"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:83 ../../standalone/net_monitor_.c:122
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:224
-msgid "Not connected"
-msgstr "Nie po��czony"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Connect..."
-msgstr "Po��cz..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Roz��cz..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:191
-msgid "Starting your connection..."
-msgstr "Otwieranie po��czenia..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:199
-msgid "Closing your connection..."
-msgstr "Zamykanie po��czenia..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:204
-msgid ""
-"The connection is not closed.\n"
-"Try to do it manually by running\n"
-"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n"
-"in root."
-msgstr ""
-"Po��czenie nie zosta�o zamkni�te.\n"
-"Spr�buj zrobi� to r�cznie przez uruchomienie\n"
-"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n"
-"jako root."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:207
-msgid "The system is now disconnected."
-msgstr "System jest teraz roz��czony."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:219
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Konfiguracja dost�pu do Internetu..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:226 ../../standalone/draknet_.c:411
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Konfiguracja sieci lokalnej"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Adapter"
-msgstr "Karta"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Driver"
-msgstr "Sterownik"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Interface"
-msgstr "Interfejs"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protok�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:250
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Konfiguracja sieci lokalnej..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Tryb zwyk�y"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:288
-msgid "Apply"
-msgstr "Zastosuj"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:307
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Prosz� czeka�... �adowanie konfiguracji"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:391
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Nie skonfigurowano jeszcze �adnego interfejsu.\n"
-"Zacznij konfiguracj� przez klikni�cie na \"Konfiguruj\""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:415
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Konfiguracja sieci lokalnej"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:423
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Karta %s: %s"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:429
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Protok� uruchamiania"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:430
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Uruchamiany przy starcie"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:431
-msgid "DHCP client"
-msgstr "Klient DHCP"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Disable"
-msgstr "Wy��czy�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Enable"
-msgstr "W��czy�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:504
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Nie skonfigurowano jeszcze �adnego po��czenia z Internetem.\n"
-"Rozpocznij konfiguracj� przez klikni�cie na \"Konfiguruj\""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:528
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Konfiguracja po��czenia z Internetem"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:532
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Konfiguracja po��czenia z Internetem"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:541
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Rodzaj po��czenia:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:547
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametry"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:560
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "1 DNS dostawcy (opcjonalnie)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:561
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "2 DNS dostawcy (opcjonalnie)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:574
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Karta ethernet"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:575
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "Klient DHCP"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:21
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Witajcie, w�amywacze"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:22
-msgid "Poor"
-msgstr "Z�y"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:26
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoidalny"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:29
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Ten poziom powinien by� u�ywany ostro�nie. Co prawda system jest �atwiejszy\n"
-"do u�ywania, ale jest te� bardziej wra�liwy i mniej bezpieczny, szczeg�lnie "
-"dla \n"
-"maszyn pracuj�cych  w Internecie. Nie ma zabezpieczenia has�em!"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:32
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Has�a s� uaktywnione, ale ci�gle nie zalecamy u�ywania komputera\n"
-"w sieci."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:33
-msgid ""
-"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n"
-"more security warnings and checks."
-msgstr ""
-"Par� ulepsze� dla tego poziomu zabezpiecze�: wi�cej komunikat�w i test�w."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:35
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n"
-"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. "
-msgstr ""
-"To jest standardowy poziom zabezpiecze� dla komputera, kt�ry b�dzie\n"
-"korzysta� z sieci jako klient."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:37
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n"
-"connections from many clients. "
-msgstr ""
-"Ten poziom umo�liwia u�ycie komputera jako serwera, kt�ry akceptuje\n"
-"po��czenia z wieloma klientami przy zachowaniu wysokiego \n"
-"poziomu bezpiecze�stwa."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:40
-msgid ""
-"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n"
-"Security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"To czwarty poziom zabezpiecze�.\n"
-"System jest ca�kowicie zamkni�ty, poziom zabezpiecze� jest maksymalny."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:52
-msgid "Setting security level"
-msgstr "Ustawienie poziomu bezpiecze�stwa"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:44
-msgid "Control Center"
-msgstr "Centrum Sterowania"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:45
-msgid "Choose the tool you want to use"
-msgstr "Wyb�r u�ywanych narz�dzi"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "u�ycie: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Czy chcesz u�ywa� BackSpace zamiast Delete dla konsoli?"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:23
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Zmiana CD-ROM"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"W�� p�yt� Installation CD-Rom do kieszeni czytnika i naci�nij Ok.\n"
-"Je�li jej nie masz, naci�nij Anuluj, by omin�� uaktualnienie."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:34
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Nie mo�na uruchomi� uaktualnienia!!!\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:50
-msgid "no serial_usb found\n"
-msgstr "nie znaleziono serial_usb\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:54
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Emulowa� �rodkowy przycisk?"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:131
-msgid "Test the mouse here."
-msgstr "Sprawd� tutaj mysz"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:40 ../../standalone/net_monitor_.c:52
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Monitorowanie sieci"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:56
-msgid "Statistics"
-msgstr "Statystyki"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:59
-msgid "Sending Speed: "
-msgstr "Szybko�� wysy�ania: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:61
-msgid "Receiving Speed: "
-msgstr "Szybko�� odbierania: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:66
-msgid "Close"
-msgstr "Zamknij"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "Po��czenie z Internetem"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "Roz��cz po��czenie z Internetem"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:114
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "Roz��czenie po��czenia powiod�o si�."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:115
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "Roz��czono."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:117
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Po��czono."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:118
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-"Po��czenie nie powiod�o si�. Sprawd� konfiguracj� w w Centrum Sterownia "
-"Mandrake."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:188
-msgid "sent: "
-msgstr "wys�ano: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:191
-msgid "received: "
-msgstr "odebrano: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-msgid "Connect"
-msgstr "Po��cz"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Roz��cz"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:29
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Konfiguracja zapory sieciowej"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:42
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Konfiguracja zapory sieciowej"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:77
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-"Zapora sieciowe\n"
-"\n"
-"Jest ju� skonfigurowana.\n"
-"Wybierz Konfiguruj, by zmieni� lub usun�c jego konfiguracj�"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:81
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"Zapora sieciowa\n"
-"\n"
-"Wybierz Konfiguruj, by ustawi� standardow� zapor� sieciow�"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:10
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Linux Mandrake machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"Konfiguracja zapory sieciowej\n"
-"\n"
-"Narz�dzie to umo�liwia konfguracj� prostej zapory sieciowej.\n"
-"Je�li potrzebujesz silnego dedykowanego rozwi�zania,\n"
-"skorzystaj z dystrybucji Mandrake Security Firewall."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:15
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-"Zostanie zadane kilka pyta� dotycz�cych us�ug, kt�re chcesz\n"
-"udost�pnia� w Internecie. Przemy�l odpowiedzi na te pytania,\n"
-"poniewa� bezpiecze�stwo komputera w sieci jest wa�ne.\n"
-"\n"
-"Pami�taj, wy��cz us�ugi, z kt�rych teraz nie korzystasz.\n"
-"Mo�esz w dowolnej chwili zmieni� konfiguracj� powt�rnie\n"
-"uruchomiaj�c ten program!"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:22
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Czy uruchamiono na tym komputerze serwer WWW, kt�ry ma by� dost�pny\n"
-"z Internetu?. Je�li uruchomiono serwer, kt�ry ma by� dost�pny tylko z tego\n"
-"komputera, mo�esz spokojnie odpowiedzie� tutaj NIE.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:27
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Czy uruchomiono serwer nazw (DNS)?\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:32
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-"Czy chcesz umo�liwi� nawi�zywanie przychodz�cych po��cze� ssh?\n"
-"Ssh to nast�pca telneta u�ywany do logowania. Je�li u�ywasz jeszcze "
-"telneta,\n"
-"nale�y ostatecznie przej�� na ssh, poniewa� telnet nie jest szyfrowany,\n"
-"co daje mo�liwo�� pods�uchania has�a i w�amania si� do systemu."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:37
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-"Czy chcesz umo�liwi� nawi�zywanie przychodz�cych po��cze� telnet?\n"
-"Jest to bardzo niebezpieczne, sugerujemy by odpowiedzie� NIE\n"
-"i u�ywa� zamiast telneta ssh.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:42
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-"Czy uruchomiono dost�pny z Internetu serwer FTP?. Je�li tak, zalecamy\n"
-"u�ywanie go tylko do anonimowych transfer�w, poniewa� FTP tak�e nie\n"
-"szyfruje przesy�anych hase�.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:47
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Czy uruchomiono serwer pocztowy?. Je�li wysy�asz poczt�\n"
-"korzystaj�c z tekstowych program�w typu pine czy mutt\n"
-"serwer pocztowy prawdopodobnie jest uruchomiony.\n"
-"Je�li nie, nale�y zablokowa� t� us�ug�.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:52
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Czy uruchomiono serwer POP lub IMAP? U�ywany jest on do zdalengo\n"
-"odbioru poczty z kont pocztowych za�o�onych na tym komputerze\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:57
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-"Wygl�da na to, �e uruchomiony jest kernel serii 2.2. \n"
-"Je�li Tw�j adres IP jest przyznawany automatycznie,\n"
-"przez inny komputer w biurze lub domu nale�y na to\n"
-"pozwoli�. Jak jest w tym przypadku?\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:62
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-"Czy Tw�j komputer synchronizuje czas z innego komputera?\n"
-"Najcz�ciej jest to wykorzystywane w du�ych i �rednich\n"
-"organizacjach do synchronizacji czasu dla logowania.\n"
-"Je�li nie s�ysza�e� o tym, prawdopodobnie nie potrzebujesz\n"
-"tej us�ugi."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:67
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Zako�czono konfiguracj�. czy zapisa� zamiany na dysk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:83
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "Nie mo�na otworzy� %s: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:85
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "B��d otwarcia %s do zapisu: %s\n"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Programy klient�w dla r�nych protoko��w, w tym ssh"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "Programowanie"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Stacja robocza"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Zapora sieciowa/Router"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Zarz�dzanie osobistymi informacjami"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multimedia - Grafika"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Komputer sieciowy (klient)"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Dzwi�k: odtwarzacze mp3 i midi, miksery, itp."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Korzystanie z Internetu"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Biuro"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Korzystanie z multimedi�w"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"Zestaw narz�dzi do czytania i wysy�ania poczty i grup dyskusyjnych (pin, "
-"mutt, tin) oraz przegl�dania sieci Web"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "Biblioteki do programowania w C i C++ , programy i pliki nag��wkowe"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Serwer systemu DNS"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Programy do zarz�dzania finansami, np gnucash"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "Serwery baz danych PostgreSQL lub  MySQL"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "Serwery NFS, SMB, SSH, oraz Proxy"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentacja"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, itp"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Utilities"
-msgstr "Narz�dzia"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS "
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "�rodowisko graficzne"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedia - D�wi�k"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Programy rozrywkowe: zr�czno�ciowe, planszowe, strategiczne, itp."
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Odtwarzacze i edytory video"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Narz�dzia dla konsoli"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Programy do odtwarzania/edycji d�wi�ku i video"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Stacja robocza dla naukowca"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "editory, pow�oki, narz�dzia plikowe, terminale"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Podr�czniki i HOWTO o Linuksie i wolnym oprogramowaniu"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"�rodowisko graficzne z przyjaznymi dla u�ytkownika zestawami aplikacji i "
-"narz�dzi"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Serwer pocztowy Postfix, serwer grup dyskusyjnych Inn"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr "Gry"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedia - Video"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Serwer sieciowy"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Programy graficzne, np. Gimp"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Komputer biurowy"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"KDE - podstawowe �rodowisko graficzne wraz z zestawem towarzysz�cych narz�dzi"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Wi�cej pulpit�w graficznych (Gnome, IceWM)"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Narz�dzia do tworzenia i nagrywania CD"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedia - Nagrywanie p�yt CD"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Archiving, emulators, monitoring"
-msgstr "Archiwizacja, emulatory, monitorowanie"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Bazy danych"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Programy biurowe: procesory tekstu (kword, abiword), arkusze kalkulacyjne "
-"(kspread, gnumeric), przegl�darki pdf, itp."
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "WWW,/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Server"
-msgstr "Serwer"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Finanse osobiste"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Konfiguracja"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Stacja robocza z KDE"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Inne pulpity graficzne"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache oraz Pro-ftpd"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Pocza/Narz�dzia pracy grupowej/News"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Stacja robocza z Gnome"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Bramka do Internetu"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Narz�dzia do Palm Pilota lub Visior"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Komputer do gier"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, itp."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Narz�dzia u�atwiaj�ce konfiguracj� komputera"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "Zestawy narz�dzi dla poczty, WWW, transferu plik�w i chat"
-
-#~ msgid "GB"
-#~ msgstr "GB"
-
-#~ msgid "KB"
-#~ msgstr "KB"
-
-#~ msgid "TB"
-#~ msgstr "TB"
-
-#~ msgid "%d minutes"
-#~ msgstr "%d minut"
-
-#~ msgid "1 minute"
-#~ msgstr "1 minuta"
-
-#~ msgid "%d seconds"
-#~ msgstr "%d sekund"
-
-#~ msgid "cannot fork: "
-#~ msgstr "cannot fork: "
-
-#~ msgid "Lilo/Grub configuration"
-#~ msgstr "Konfiguracja Lilo/Grub"
-
-#~ msgid "Selected size %d%s"
-#~ msgstr "Rozmiar wybranych %d%s"
-
-#~ msgid "Opening your connection..."
-#~ msgstr "Otwieranie po��czenia..."
-
-#~ msgid "Configure..."
-#~ msgstr "Konfiguruj..."
-
-#~ msgid "Standard tools"
-#~ msgstr "Narz�dzia standardowe"
-
-#~ msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse."
-#~ msgstr "Ten skrypt startowy �aduje modu� obs�uguj�cy mysz usb."
-
-#~ msgid "Configuration de Lilo/Grub"
-#~ msgstr "Konfiguracja Lilo/Grub"
-
-#~ msgid "Boot style configuration"
-#~ msgstr "Konfiguracja sposobu uruchamiania"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Now that your Internet connection is configured,\n"
-#~ "your computer can be configured to share its Internet connection.\n"
-#~ "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-#~ "(LAN).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Would you like to setup the Internet Connection Sharing?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Po��czenie z Internetem jest skonfigurowane.\n"
-#~ "Mo�na skonfigurowa� komputer jako wsp�dziel�cy po��czenie z Internetem\n"
-#~ "Ta us�uga pozwala innym komputerom w sieci lokalnej na u�ywanie "
-#~ "po��czenia\n"
-#~ "tego komputera z Internetem.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Uwaga:  wymagana jest dedykowana karta sieciowa w��czaj�ca komputer w "
-#~ "sie� lokaln� (LAN)\n"
-#~ "Czy chcesz konfigurowa� wsp�dzielenie po��czenia z Internetem?\n"
-
-#~ msgid "Automatic dependencies"
-#~ msgstr "Automatyczne sprawdzanie zale�no�ci"
-
-#~ msgid "Configure LILO/GRUB"
-#~ msgstr "Konfiguracja LILO/GRUB"
-
-#~ msgid "Create a boot floppy"
-#~ msgstr "Utw�rz dysk startowy"
-
-#~ msgid "Format floppy"
-#~ msgstr "Formatuj dyskietk�"
-
-#~ msgid "Choice"
-#~ msgstr "Wyb�r"
-
-#~ msgid "gMonitor"
-#~ msgstr "gMonitor"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can now select some miscellaneous options for your system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk "
-#~ "performance but is only for advanced users. Some buggy\n"
-#~ "  chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a "
-#~ "builtin blacklist of drives and chipsets, but if\n"
-#~ "  you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Choose security level: you can choose a security level for your system. "
-#~ "Please refer to the manual for complete\n"
-#~ "  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the "
-#~ "default option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to "
-#~ "ask the BIOS about the amount of RAM present in\n"
-#~ "  your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of "
-#~ "RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-#~ "  specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference "
-#~ "of 2 or 4 MB between detected memory and memory\n"
-#~ "  present in your system is normal.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount "
-#~ "removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n"
-#~ "  typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-#~ "directories stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n"
-#~ "  select this option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after "
-#~ "booting, select this option. Please note that you\n"
-#~ "  should not enable this option on laptops and that NumLock may or may "
-#~ "not work under X."
-#~ msgstr ""
-#~ "Teraz mo�esz wybra� r�ne dodatkowe opcje dla Twojego systemu.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* U�ywa� optymalizacji dysku: ta opcja mo�e zwi�kszy� szybko�� twardego\n"
-#~ "dysku, ale jest opcj� tylko dla zaawansowanych u�ytkownik�w: \n"
-#~ "niekt�re kiepskie chipsety mog� zniszczy� Twoje dane, b�d� wi�c czujny!\n"
-#~ "Kernel ma wprawdzie wbudowan� czarn� list� chipset�w, ale je�li chcesz \n"
-#~ "unikn�� przykrej niespodzianki, lepiej nie wybiera� tej opcji.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Wybierz poziom bezpiecze�stwa: mo�esz wybra� poziom bezpiecze�stwa \n"
-#~ "dla twojego systemu. Zajrzyj do podr�cznika po szczeg�ow� informacj�,\n"
-#~ "lub po prostu,je�li nie wiesz, co zrobi� , wybierz \"�redni\" ; \n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Sprecyzuj rozmiar pami�ci, je�eli trzeba: niestety w dzisiejszym "
-#~ "�wiecie\n"
-#~ "pecet�w nie ma standardowej metody zapytania BIOS-u o wielko�� pami�ci.\n"
-#~ "Tak wi�c GNU/Linux mo�e wykry� nieprawid�owo Twoj� pami��. \n"
-#~ "W tym wypadku podaj prawid�ow� wielko��\n"
-#~ "Uwaga: r�nica o 2 lub 4 MB jest normalna.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Automatyczne montowanie wyjmowanych dysk�w: Je�eli nie chcesz\n"
-#~ "\"r�cznie\" montowa� medi�w typu CD, stacja dyskietek, Zip,\n"
-#~ "zaznacz t� opcj�\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Wyczy�� /tmp przy ka�dym starcie systemu: zaznacz t� opcj�, je�li\n"
-#~ "je�li chcesz kasowa� wszystkie pliki i katalogi zapiasane w /tmp przy \n"
-#~ "starcie systemu,\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " - W��cz NumLock przy starcie: zaznacz t� opcj�, je�li chcesz uaktywni�\n"
-#~ " klawiatur� numeryczn� po stacie Uwaga : W X-ach klawisz NumLock mo�e "
-#~ "dzia�a� lub nie, nie uaktywniaj te�\n"
-#~ "tej opcji w przypadku laptop�w."
-
-#~ msgid "Internet/Network access"
-#~ msgstr "Dost�p do Internetu/sieci lokalnej"
-
-#~ msgid "Mail information"
-#~ msgstr "Informacje o poczcie"
-
-#~ msgid "Firewall Configuration Wizard"
-#~ msgstr "Kreator konfiguracji zapory sieciowej"
-
-#~ msgid "Miscellaneous"
-#~ msgstr "R�ne"
-
-#~ msgid "Miscellaneous questions"
-#~ msgstr "R�ne pytania"
-
-#~ msgid "Can't use supermount in high security level"
-#~ msgstr ""
-#~ "Nie mo�na u�ywa� supermount\n"
-#~ "przy ustawionym wysokim poziomie bezpiecze�stwa"
-
-#~ msgid ""
-#~ "beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n"
-#~ "If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n"
-#~ "More generally, do not expect to use your machine for anything but as a "
-#~ "server.\n"
-#~ "You have been warned."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ostrze�enie: PRZY TYM POZIOMIE BEZPIECZE�STWA NIE JEST MO�LIWE\n"
-#~ "BEZPO�REDNIE REJESTROWANIE SI� Z KONSOLI NA ROOTA! \n"
-#~ "Nale�y zarejestrowa� si� jako zwyk�y u�ytkownik, nast�pnie u�y� \"su\".\n"
-#~ "W og�lno�ci: komputer w tej konfiguracji nadaje si� wy��cznie na serwer.\n"
-#~ "Zosta�e� ostrze�ony."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n"
-#~ "give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')"
-#~ msgstr ""
-#~ "B�d� ostro�ny, uaktywnienie numlock mo�e powodowa�\n"
-#~ "problemy z wypisywaniem cyfr zamiast liter (np. naci�ni�cie \"p\" daje \"6"
-#~ "\")"
-
-#~ msgid "Actions"
-#~ msgstr "Czynno�ci"
-
-# ../../share/compssUsers
-#~ msgid "Scientific applications"
-#~ msgstr "Programy naukowe"
-
-#~ msgid "toot"
-#~ msgstr "toot"
-
-#~ msgid "First DNS Server"
-#~ msgstr "Pierwszy serwer DNS"
-
-#~ msgid "Second DNS Server"
-#~ msgstr "Drugi serwer DNS"
-
-#~ msgid "using module"
-#~ msgstr "u�ycie modu�u"
-
-#~ msgid "Development, Database"
-#~ msgstr "Programowanie, bazy danych"
-
-#~ msgid "Development, Standard tools"
-#~ msgstr "Programowanie, narz�dzia standardowe"
-
-#~ msgid "loopback"
-#~ msgstr "plikopartycja"
-
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "�aden"
-
-#~ msgid "Which bootloader(s) do you want to use?"
-#~ msgstr "Kt�rego programu rozruchowego chcesz u�y�?"
-
-#~ msgid "Auto install floppy"
-#~ msgstr "Dyskietka automatycznej instalacji"
-
-#~ msgid "Try to find a modem?"
-#~ msgstr "Spr�bowa� wykry� modem?"
-
-#~ msgid "Disable Internet Connection"
-#~ msgstr "Wy��czenie po��czenia z Internetem"
-
-#~ msgid "Configure local network"
-#~ msgstr "Konfiguracja sieci lokalnej"
-
-#~ msgid "Disable networking"
-#~ msgstr "Wy��czenie sieci"
-
-#~ msgid "Configure the Internet connection / Configure local Network"
-#~ msgstr "Konfiguracja po��czenia z Internetem / Konfiguracja sieci lokalnej"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Local networking has already been configured.\n"
-#~ "Do you want to:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sie� lokalna zosta�a ju� skonfigurowana.\n"
-#~ "Czy chcesz:"
-
-#~ msgid "Reconfigure using wizard..."
-#~ msgstr "Skonfiguruj ponownie korzystaj�c z kreatora..."
-
-#~ msgid "Graphics Manipulation"
-#~ msgstr "Obr�bka grafiki"
-
-#~ msgid "Multimedia"
-#~ msgstr "Multimedia"
-
-#~ msgid "Sciences"
-#~ msgstr "Nauki"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Chat (IRC or instant messaging) programs such as xchat, licq, gaim, and "
-#~ "file transfer tools"
-#~ msgstr ""
-#~ "Rozmowy chat: (IRC lub natychamiastowa komunikacja) programy jak xchat, "
-#~ "licq, gaim, oraz narz�dzia transferu plik�w"
-
-#~ msgid "Communication facilities"
-#~ msgstr "U�atwienia komunikacyjne"
-
-#~ msgid "Gnome"
-#~ msgstr "Gnome"
-
-#~ msgid "Internet Tools"
-#~ msgstr "Narz�dzia internetowe"
-
-#~ msgid "Databases clients and servers (mysql and postgresql)"
-#~ msgstr "Bazy danych (mysql i postgresql)"
-
-#~ msgid "Development C/C++"
-#~ msgstr "Programowanie C/C++"
-
-#~ msgid "Configure timezone"
-#~ msgstr "Konfiguracja strefy czasowej"
-
-#~ msgid "Network adaptater 1 (eth0):"
-#~ msgstr "Karta sieciowa 1 (eth0):"
-
-#~ msgid "(may cause data corruption)"
-#~ msgstr "(mo�e by� przyczyn� zniszczenia danych)"
-
-#~ msgid "Use hard drive optimisations?"
-#~ msgstr "U�y� optymalizacji dysku?"
-
-#~ msgid "Enable num lock at startup"
-#~ msgstr "Uaktywnienie num lock przy starcie"
-
-#~ msgid "Confirm Password"
-#~ msgstr "Potwierd� has�o:"
-
-#~ msgid "default"
-#~ msgstr "domy�lne"
-
-#~ msgid "What is your system used for?"
-#~ msgstr "Jakie jest zastosowanie komputera?"
-
-#~ msgid "Select the size you want to install"
-#~ msgstr "Okre�l rozmiar przeznaczony na instalacj�"
-
-#~ msgid "Use diskdrake"
-#~ msgstr "U�yj diskdrake"
-
-#~ msgid "Customized"
-#~ msgstr "U�ytkownika"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you sure you are an expert? \n"
-#~ "You will be allowed to make powerful but dangerous things here.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You will be asked questions such as: ``Use shadow file for passwords?'',\n"
-#~ "are you ready to answer that kind of questions?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Jeste� pewien, �e jeste� ekspertem? \n"
-#~ "B�dziesz mia� du�e uprawnienia, co mo�e by� niebezpieczne.\n"
-#~ "\n"
-#~ "B�dziesz pytany np. o \"U�yj pliku shadow dla hase�?\n"
-#~ "Czy potrafisz odpowiedzie� na tego typu pytania?"
-
-#~ msgid "Use shadow file"
-#~ msgstr "U�yj pliku shadow"
-
-#~ msgid "shadow"
-#~ msgstr "shadow"
-
-#~ msgid "MD5"
-#~ msgstr "MD5"
-
-#~ msgid "Use MD5 passwords"
-#~ msgstr "U�yj hase� kodowanych MD5"
-
-#~ msgid "Search"
-#~ msgstr "Znajd�"
-
-#~ msgid "Package"
-#~ msgstr "Pakiet"
-
-#~ msgid "Text"
-#~ msgstr "Tekst"
-
-#~ msgid "Tree"
-#~ msgstr "Drzewo"
-
-#~ msgid "Sort by"
-#~ msgstr "Sortowanie wg"
-
-#~ msgid "Category"
-#~ msgstr "Kategoria"
-
-#~ msgid "See"
-#~ msgstr "Patrz"
-
-#~ msgid "Installed packages"
-#~ msgstr "Zainstalowane pakiety"
-
-#~ msgid "Available packages"
-#~ msgstr "Dost�pne pakiety"
-
-#~ msgid "Show only leaves"
-#~ msgstr "Poka� tylko pozosta�e"
-
-#~ msgid "Add location of packages"
-#~ msgstr "Dodaj po�o�enie pakiet�w"
-
-#~ msgid "Update location"
-#~ msgstr "Po�o�enie uaktualnie�"
-
-#~ msgid "Remove"
-#~ msgstr "Usu�"
-
-#~ msgid "Find Package"
-#~ msgstr "Szukaj pakietu"
-
-#~ msgid "Find Package containing file"
-#~ msgstr "Znajd� pakiet zawieraj�cy plik"
-
-#~ msgid "Toggle between Installed and Available"
-#~ msgstr "Prze��cze mi�dzy zainstalowanymi i dost�pnymi"
-
-#~ msgid "Uninstall"
-#~ msgstr "Odinstaluj"
-
-#~ msgid "Choose package to install"
-#~ msgstr "Wybierz pakiety do zainstalowania"
-
-#~ msgid "Checking dependencies"
-#~ msgstr "Sprawdzanie zale�no�ci"
-
-#~ msgid "Wait"
-#~ msgstr "Czekaj"
-
-#~ msgid "The following packages are going to be uninstalled"
-#~ msgstr "Zostan� odinstalowane nast�puj�ce pakiety"
-
-#~ msgid "Uninstalling the RPMs"
-#~ msgstr "Oddnstalowanie pakiet�w"
-
-#~ msgid "Regexp"
-#~ msgstr "Wyra�enie regularne"
-
-#~ msgid "Which package are looking for"
-#~ msgstr "Jakiego pakietu szukasz?"
-
-#~ msgid "%s not found"
-#~ msgstr "nie znaleziono %s "
-
-#~ msgid "No match"
-#~ msgstr "Nic nie pasuje"
-
-#~ msgid "No more match"
-#~ msgstr "Nic wi�cej nie pasuje"
-
-#~ msgid ""
-#~ "rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n"
-#~ "I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files"
-#~ msgstr ""
-#~ "Teraz rpmdrake zostanie ponownie uruchomiony,\n"
-#~ "aby umo�liwi� szukanie zbior�w."
-
-#~ msgid "Which file are you looking for?"
-#~ msgstr "Kt�rego pliku szukasz?"
-
-#~ msgid "What are looking for?"
-#~ msgstr "Czego szukasz?"
-
-#~ msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')"
-#~ msgstr "Podaj termin (n.p. ``extra'', ``commercial'')"
-
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "Katalog"
-
-#~ msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)"
-#~ msgstr "CD niedost�pny ( nic w katalogu /mnt/cdrom )."
-
-#~ msgid "URL of the directory containing the RPMs"
-#~ msgstr "URL katalogu zawieraj�cego RPM-y."
-
-#~ msgid ""
-#~ "For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n"
-#~ "It must be relative to the URL above"
-#~ msgstr ""
-#~ "Dla po��czenia FTP lub HTTP musisz poda� po�o�enie pliku hdlist\n"
-#~ "wzgl�dem adresu powy�ej."
-
-#~ msgid "Please submit the following information"
-#~ msgstr "Wy�lij nast�puj�ce informacje"
-
-#~ msgid "%s is already in use"
-#~ msgstr "%s jest ju� u�ywane"
-
-#~ msgid "Updating the RPMs base"
-#~ msgstr "Aktualizacja bazy RPM-�w."
-
-#~ msgid "Going to remove entry %s"
-#~ msgstr "Zostanie usuni�ta pozycja %s"
-
-#~ msgid "Finding leaves"
-#~ msgstr "Znajdowanie pozosta�ych"
-
-#~ msgid "Finding leaves takes some time"
-#~ msgstr "Znajdowanie pozosta�ych zajmie troch� czasu"
-
-#~ msgid "I have found an ISDN Card:\n"
-#~ msgstr "Wykryto kart� ISDN:\n"
-
-#~ msgid "France"
-#~ msgstr "Francja"
-
-#~ msgid "Other countries"
-#~ msgstr "Inne kraje"
-
-#~ msgid "In which country are you located ?"
-#~ msgstr "W jakim kraju przebywasz?"
-
-#~ msgid "Alcatel modem"
-#~ msgstr "Modem Alcatel"
-
-#~ msgid "ECI modem"
-#~ msgstr "Modem ECI"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If your adsl modem is an Alcatel one, choose Alcatel. Otherwise, ECI."
-#~ msgstr ""
-#~ "Je�li T�j modem to Alcatel, wybierz Alcatel, je�li nie, wybierz ECI."
-
-#~ msgid "don't use pppoe"
-#~ msgstr "nie u�ywaj pppoe"
-
-#~ msgid "mandatory"
-#~ msgstr "niezb�dny"
-
-#~ msgid "interesting"
-#~ msgstr "interesuj�cy"
-
-#~ msgid "i18n (important)"
-#~ msgstr "lokalizacja (wa�ny)"
-
-#~ msgid "i18n (very nice)"
-#~ msgstr "lokalizacja (bardzo fajny)"
-
-#~ msgid "i18n (nice)"
-#~ msgstr "i18n (przydatny)"
-
-#~ msgid "Which serial port is your mouse connected to?"
-#~ msgstr "Do kt�rego portu szeregowego jest pod��czona mysz?"
-
-#~ msgid "KDE, QT, Gnome, GTK+"
-#~ msgstr "KDE, QT, Gnome, GTK+"
-
-#~ msgid "Python, Perl, libraries, tools"
-#~ msgstr "Python, Perl, biblioteki, narz�dzia"
-
-#~ msgid "Czech"
-#~ msgstr "czeski"
-
-#~ msgid "Slovakian"
-#~ msgstr "s�owacki"
diff --git a/perl-install/share/po/pt.po b/perl-install/share/po/pt.po
deleted file mode 100644
index c2979dacf..000000000
--- a/perl-install/share/po/pt.po
+++ /dev/null
@@ -1,7701 +0,0 @@
-# DRAKX PT .PO FILE.
-# Copyright (C) 1999 MandrakeSoft
-# Andrei <andreib@zaz.com.br>, 1999-2000
-# Paulo Cardoso <paulo@ejs.is>, 2000
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-06-02 17:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-03-16 22:02GMT\n"
-"Last-Translator: Jorge Costa <Jorgercosta@netc.pt>\n"
-"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.8\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232
-msgid "Configure all heads independantly"
-msgstr "Configurar cabe�as independentemente"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:233
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Usar exten��o Xinerama"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\" (%s)"
-msgstr "Configurar placa �nica \"%s\" (%s)"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Configura��o Multi-Cabe�a"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"O seu sistema suporta configura��o multi-cabe�a.\n"
-"O que deseja afazer?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Graphic card"
-msgstr "Placa Gr�fica"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Select a graphic card"
-msgstr "Seleccione uma placa gr�fica"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "Escolha um servidor X"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "X server"
-msgstr "servidor  X"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 ../../Xconfigurator.pm_.c:316
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Qual a configura��o do Servidor X que deseja ter?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"A sua placa pode ter suporte para acelera��o 3D por hardware mas s� com o "
-"XFree%s.\n"
-"A sua placa � suportada pelo XFree %s que pode ter um melhor suporte para 2D."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:326 ../../Xconfigurator.pm_.c:359
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr ""
-"A sua placa pode ter suporte para acelera��o 3D por hardware com o XFree%s."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:328 ../../Xconfigurator.pm_.c:361
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s com acelera��o 3D por hardware"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:336 ../../Xconfigurator.pm_.c:350
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"A sua placa pode ter suporte para acelera��o 3D por hardware com o XFree%s,\n"
-"ATEN��O ESTE SUPORTE � EXPERIMENTAL E PODE CONGELAR O SEU COMPUTADOR."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:338 ../../Xconfigurator.pm_.c:352
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s com acelera��o 3D por hardware EXPERIMENTAL"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"A sua placa pode ter suporte para acelera��o 3D por hardware com o XFree%s,\n"
-"ATEN��O ESTE SUPORTE � EXPERIMENTAL E PODE CONGELAR O SEU COMPUTADOR.A sua "
-"placa � suportada pelo XFree %s que pode ter um melhor suporte para 2D."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:371
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "Configura��o do XFree"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:416
-msgid "Select the memory size of your graphic card"
-msgstr "Seleccione o tamanho da mem�ria da sua placa gr�fica"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:463
-msgid "Choose options for server"
-msgstr "Escolha as op��es para o servidor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Escolha um monitor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:483
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"Dois par�metros cr�ticos s�o a taxa de refrescamento vertical, que � a taxa\n"
-"em que todo o ecr� � refrescado, e principalmente a taxa de sincroniza��o\n"
-"horizontal, que � a taxa em que 'scanlines' s�o mostradas.\n"
-"\n"
-"� MUITO IMPORTANTE que n�o especifique um tipo de monitor com taxa de "
-"actualiza��o\n"
-"para al�m das capacidades do seu monitor: pode danificar seu monitor.\n"
-" Se tiver d�vidas, escolha defini��es conservadoras."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Taxa de refrescamento horizontal"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Taxa de refrescamento vertical"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:528
-msgid "Monitor not configured"
-msgstr "Monitor n�o configurado"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:531
-msgid "Graphic card not configured yet"
-msgstr "Placa gr�fica ainda n�o configurada"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:534
-msgid "Resolutions not chosen yet"
-msgstr "Resolu��es ainda n�o escolhidas"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:551
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Quer testar a configura��o?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:555
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Aviso: o teste desta placa gr�fica pode congelar o seu computador"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:558
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Teste da configura��o"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid ""
-"\n"
-"try to change some parameters"
-msgstr ""
-"\n"
-"tente alterar alguns par�metros"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid "An error has occurred:"
-msgstr "Ocorreu um erro:"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:619
-#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "A sair em %d segundos"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:630
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Esta � a defini��o correcta?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:638
-msgid "An error has occurred, try to change some parameters"
-msgstr "Ocorreu um erro, tente alterar alguns par�metros"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:684 ../../printerdrake.pm_.c:277
-#: ../../services.pm_.c:125
-msgid "Resolution"
-msgstr "Resolu��o"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:731
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Escolha a resolu��o e a profundidade de cor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:733
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s"
-msgstr "Placa Gr�fica: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:734
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s"
-msgstr "Server XFree86: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:750 ../../standalone/draknet_.c:280
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Modo de Perito"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:751
-msgid "Show all"
-msgstr "Mostrar tudo"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:794
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Resolu��es"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1330
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Tipo de teclado: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1331
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Tipo de Rato: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1332
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Dispositivo Rato: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1333
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1334
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Sincroniza��o Horizontal do Monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1335
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Refrescamento Vertical do Monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1336
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s\n"
-msgstr "Placa Gr�fica: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1337
-#, c-format
-msgid "Graphic memory: %s kB\n"
-msgstr "Mem�ria gr�fica: %s kB\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1339
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Profundidade de cor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1340
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Resolu��o: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1342
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "Servidor XFree86: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1343
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "Driver XFree86: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1362
-msgid "Preparing X-Window configuration"
-msgstr "A preparar a configura��o X-Window"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1382
-msgid "What do you want to do?"
-msgstr "O que deseja fazer?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1387
-msgid "Change Monitor"
-msgstr "Alterar Monitor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1388
-msgid "Change Graphic card"
-msgstr "Alterar Placa Gr�fica"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1390
-msgid "Change Server options"
-msgstr "Alterar op��es do Servidor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1391
-msgid "Change Resolution"
-msgstr "Alterar Resolu��o"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1392
-msgid "Show information"
-msgstr "Mostrar informa��o"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1393
-msgid "Test again"
-msgstr "Testar de novo"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1394 ../../bootlook.pm_.c:238
-msgid "Quit"
-msgstr "Sair"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1402
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"Current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Manter altera��es?\n"
-"A configura��o actual �:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1423
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Por favor volte a entrar no %s para activar a altera��es"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1443
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Por favor sa�a e depois utilize Ctrl-Alt-BackSpace"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1446
-msgid "X at startup"
-msgstr "X ao iniciar"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1447
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n"
-"Would you like X to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Eu posso configurar o computador para iniciar automaticamente o X ap�s o "
-"arranque.\n"
-"Gostaria de iniciar o X quando voltar a arrancar?"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 cores (8 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 mil cores (15 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 mil cores (16 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 milh�es de cores (24 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 milh�es de cores (32 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112
-msgid "16 MB or more"
-msgstr "16 MB ou mais"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120
-msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-msgstr "VGA Padr�o, 640x480 a 60 Hz Padr�o"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121
-msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Super VGA, 800x600 a 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122
-msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-msgstr "Compat�vel com 8514, 1024x768 a 87 Hz entrela�ado (sem 800x600)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123
-msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Super VGA, 1024x768 a 87 Hz entrela�ado, 800x600 a 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124
-msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-msgstr "Super VGA Alargado, 800x600 a 60 Hz, 640x480 a 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125
-msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-msgstr "SVGA N�o-entrela�ado, 1024x768 a 60 Hz, 800x600 a 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126
-msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-msgstr "SVGA de Alta Frequ�ncia, 1024x768 a 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-msgstr "Multi-frequ�ncia que consegue 1280x1024 a 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-msgstr "Multi-frequ�ncia que consegue 1280x1024 a 74 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-msgstr "Multi-frequ�ncia que consegue 1280x1024 a 76 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:130
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-msgstr "Monitor que consegue1600x1200 a 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:131
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-msgstr "Monitor que consegue1600x1200 a 76 Hz"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Primeiro sector da parti��o de arranque"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124 ../../any.pm_.c:197
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Primeiro sector do disco (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:103
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "Instala��o do SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:104 ../../any.pm_.c:117
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Onde quer instalar o carregador de arranque?"
-
-#: ../../any.pm_.c:116
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "Instala��o do LILO/grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:128 ../../any.pm_.c:142
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:130
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO com menu em texto"
-
-#: ../../any.pm_.c:131 ../../any.pm_.c:142
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO com menu gr�fico"
-
-#: ../../any.pm_.c:134
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:138
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "Arrancar do DOS/Windows (loadlin)"
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:142
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:148 ../../any.pm_.c:180
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Principais op��es do carregador de arranque"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:181
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Carregador de arranque deve usar"
-
-#: ../../any.pm_.c:151
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Instala��o do carregador de arranque"
-
-#: ../../any.pm_.c:153 ../../any.pm_.c:183
-msgid "Boot device"
-msgstr "Dispositivo de arranque"
-
-#: ../../any.pm_.c:154
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (n�o funciona com BIOS antigas)"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "Compact"
-msgstr "Compacto"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "compact"
-msgstr "compacto"
-
-#: ../../any.pm_.c:156 ../../any.pm_.c:256
-msgid "Video mode"
-msgstr "Modo de V�deo"
-
-#: ../../any.pm_.c:158
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Tempo de espera antes de arrancar na imagem padr�o"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:741
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 ../../netconnect.pm_.c:629
-#: ../../printerdrake.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:132
-#: ../../standalone/draknet_.c:569
-msgid "Password"
-msgstr "Senha"
-
-#: ../../any.pm_.c:161 ../../any.pm_.c:742
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Senha (de novo)"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Restringir op��es da linha de comando"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "restrict"
-msgstr "restringir"
-
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Limpar /tmp a cada arranque"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Tamanho da RAM preciso se necess�rio (%d MB encontrados)"
-
-#: ../../any.pm_.c:167
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "Activar multi-perfis"
-
-#: ../../any.pm_.c:171
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Indicar o tamanho da RAM em Mb"
-
-#: ../../any.pm_.c:173
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr "Op��o ``Restringir op��es da linha de comando'' n�o tem uso sem senha"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "Please try again"
-msgstr "Por favor tente novamente"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "As senhas n�o coincidem"
-
-#: ../../any.pm_.c:182
-msgid "Init Message"
-msgstr "Mensagem Init"
-
-#: ../../any.pm_.c:184
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Abrir tempo de espera de Firmware"
-
-#: ../../any.pm_.c:185
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Tempo limite de Arranque do Kernel"
-
-#: ../../any.pm_.c:186
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Activar Arranque de CD?"
-
-#: ../../any.pm_.c:187
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Activar de Arranque?"
-
-#: ../../any.pm_.c:188
-msgid "Default OS?"
-msgstr "SO por omiss�o?"
-
-#: ../../any.pm_.c:210
-msgid ""
-"Here are the different entries.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Aqui est�o a diferentes entradas.\n"
-"Pode adicionar mais ou alterar as existentes"
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Add"
-msgstr "Adicionar"
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../any.pm_.c:729 ../../diskdrake.pm_.c:46
-#: ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Done"
-msgstr "Pronto"
-
-#: ../../any.pm_.c:220
-#, fuzzy
-msgid "Modify"
-msgstr "Modificar RAID"
-
-#: ../../any.pm_.c:228
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Qual tipo de entrada que quer adicionar?"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Outros SO (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Outros SO (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Outros SO (windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:250 ../../any.pm_.c:252
-msgid "Image"
-msgstr "Imagem"
-
-#: ../../any.pm_.c:253 ../../any.pm_.c:264
-msgid "Root"
-msgstr "Root"
-
-#: ../../any.pm_.c:254 ../../any.pm_.c:283
-msgid "Append"
-msgstr "Adicionar"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:259
-msgid "Read-write"
-msgstr "Leitura-Escrita"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Table"
-msgstr "Tabela"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Inseguro"
-
-#: ../../any.pm_.c:274 ../../any.pm_.c:279 ../../any.pm_.c:282
-msgid "Label"
-msgstr "R�tulo"
-
-#: ../../any.pm_.c:276 ../../any.pm_.c:287
-msgid "Default"
-msgstr "Por omiss�o"
-
-#: ../../any.pm_.c:284
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Tamanho-Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:286
-msgid "NoVideo"
-msgstr "SemV�deo"
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Remover entrada"
-
-#: ../../any.pm_.c:297
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "N�o � permitido um r�tulo vazio"
-
-#: ../../any.pm_.c:298
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Este r�tulo j� est� a ser utilizado"
-
-#: ../../any.pm_.c:317
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Que tipo de particionamento?"
-
-#: ../../any.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Interfaces %s %s encontrados"
-
-#: ../../any.pm_.c:609
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Tem algum outro?"
-
-#: ../../any.pm_.c:610
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Tem algum interface %s?"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-#: ../../printerdrake.pm_.c:237
-msgid "No"
-msgstr "N�o"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-msgid "Yes"
-msgstr "Sim"
-
-#: ../../any.pm_.c:613
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Ver informa��o do hardware"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:648
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "A instalar o driver para %s placa %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:649
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(m�dulo %s)"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:660
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Qual driver %s que eu deveria tentar?"
-
-#: ../../any.pm_.c:668
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"Em alguns casos, o driver %s precisa de informa��es extra para funcionar\n"
-"correctamente, mas ele normalmente funciona bem sem estas informa��es.\n"
-"Deseja especificar op��es extras ou deixar o driver localizar na sua\n"
-"m�quina as informa��es que ele precisa? Ocasionalmente, isso poder�\n"
-"travar o computador, mas n�o deve causar algum dano."
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Auto-procurar"
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Specify options"
-msgstr "Especificar op��es"
-
-#: ../../any.pm_.c:677
-#, c-format
-msgid "You may now provide its options to module %s."
-msgstr "Agora pode indicar as op��es para o m�dulo %s."
-
-#: ../../any.pm_.c:683
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Agora pode definir as op��es para o m�dulo %s.\n"
-"As op��es est�o no formato ``nome=valor nome2=valor2 ...''\n"
-"Para exemplo, ``io=0x300 irq=7''"
-
-#: ../../any.pm_.c:686
-msgid "Module options:"
-msgstr "Op��es do m�dulo:"
-
-#: ../../any.pm_.c:697
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"O carregamento do m�dulo %s falhou.\n"
-"Quer tentar novamente com outros par�metros?"
-
-#: ../../any.pm_.c:715
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(j� adicionado %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Essa senha � demasiado simples"
-
-#: ../../any.pm_.c:720
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Por favor indique um nome de utilizador"
-
-#: ../../any.pm_.c:721
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr ""
-"O nome de utilizador deve conter apenas letras min�sculas, n�meros, `-' e `_'"
-
-#: ../../any.pm_.c:722
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "Este nome de utilizador j� foi adicionado"
-
-#: ../../any.pm_.c:726
-msgid "Add user"
-msgstr "Adicionar utilizador"
-
-#: ../../any.pm_.c:727
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Introduza um utilizador\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:728
-msgid "Accept user"
-msgstr "Aceitar utilizador"
-
-#: ../../any.pm_.c:739
-msgid "Real name"
-msgstr "Nome real"
-
-#: ../../any.pm_.c:740 ../../printerdrake.pm_.c:97
-#: ../../printerdrake.pm_.c:131
-msgid "User name"
-msgstr "Nome de utilizador"
-
-#: ../../any.pm_.c:743
-msgid "Shell"
-msgstr "Shell"
-
-#: ../../any.pm_.c:745
-msgid "Icon"
-msgstr "�cone"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "Autologin"
-msgstr "Autologin"
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"If you don't want to use this feature, click on the cancel button."
-msgstr ""
-"Pode configurar o seu computador para automaticamente iniciar com um "
-"utilizador.\n"
-"Se n�o n�o quer esta capacidade, prima o bot�o cancelar."
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Escolha o utilizador por omiss�o :"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Escolha o gestor de janelas a correr:"
-
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:262 ../../bootloader.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Bem vindo ao %s o seleccionador de Sistema Operativo!\n"
-"\n"
-"Escolha um Sistema Operativo da lista acima ou\n"
-"espere %d segundos pelo arranque por omiss�o.\n"
-"\n"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:809
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Bem-Vindo ao GRUB o seleccionador de Sistema Operativo!"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:812
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Use a tecla %c e %c  para escolher qual a entrada seleccionada."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:815
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Prima 'enter' para arrancar o SO seleccionado, 'e' para editar os"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:818
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "comandos antes de arrancar, ou 'c' para linha de comando."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:821
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr ""
-"A op��o seleccionada vai arrancar automaticamente dentro de %d segundos."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:825
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "n�o h� espa�o suficiente em /boot"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:918
-msgid "Desktop"
-msgstr "Ambiente de trabalho"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:920
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Menu Iniciar"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "nenhuma ajuda implementada ainda.\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Configura��o do Estilo de Arranque"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Ficheiro"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:81
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Ficheiro/_Novo"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:82
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:84
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Ficheiro/_Abrir"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:85
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>A"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:87
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Ficheiro/_Guardar"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:88
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>G"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:90
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Ficheiro/Guardar _Como"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Ficheiro/-"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Ficheiro/_Sair"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>S"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:96
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Op��es"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Op��es/Teste"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:99
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Ajuda"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:101
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Ajuda/_Acerca de..."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:111 ../../standalone/drakgw_.c:634
-#: ../../standalone/draknet_.c:262 ../../standalone/tinyfirewall_.c:57
-msgid "Configure"
-msgstr "Configurar"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:114
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as Boot Manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Bem-Vindo ao utilit�rio de Partilha da Liga��o � Internet!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Clique em ``Ok'' se quer executar o Assistente de Configura��o."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:121
-#, fuzzy
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Modo de marca��o"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:131
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:134
-#, fuzzy
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:137
-#, fuzzy
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Alterar Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:140
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:144
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Executar Aurora no arranque"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:169
-msgid "Boot mode"
-msgstr "Modo de arranque"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:179
-msgid "Launch the X-Window system at start"
-msgstr "Executar o X-Window na inicializa��o"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "N�o, eu n�o quero autologin"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Sim, eu quero autologin com este (utilizador, ambiente de trabalho)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:210
-msgid "System mode"
-msgstr "Modo do sistema"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:228
-#, fuzzy
-msgid "Default Runlevel"
-msgstr "Por omiss�o"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:236 ../../standalone/draknet_.c:88
-#: ../../standalone/draknet_.c:120 ../../standalone/draknet_.c:184
-#: ../../standalone/draknet_.c:302 ../../standalone/draknet_.c:396
-#: ../../standalone/draknet_.c:473 ../../standalone/draknet_.c:509
-#: ../../standalone/draknet_.c:617
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:238 ../../install_steps_gtk.pm_.c:576
-#: ../../interactive.pm_.c:114 ../../interactive.pm_.c:269
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:357
-#: ../../my_gtk.pm_.c:360 ../../my_gtk.pm_.c:617
-#: ../../standalone/drakgw_.c:639 ../../standalone/draknet_.c:95
-#: ../../standalone/draknet_.c:127 ../../standalone/draknet_.c:295
-#: ../../standalone/draknet_.c:485 ../../standalone/draknet_.c:631
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:63
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:315
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: $!"
-msgstr "n�o poss�vel abrir /etc/inittab para leitura: $!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:369
-msgid "can not open /etc/sysconfig/autologin for reading: $!"
-msgstr "n�o poss�vel abrir /etc/sysconfig/autologin para leitura: $!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:435 ../../standalone/drakboot_.c:47
-msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:"
-msgstr "A Instala��o do LILO falhou. Ocorreram os seguintes erros:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:462
-msgid "Create"
-msgstr "Criar"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:22
-msgid "Unmount"
-msgstr "Desmontar"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:464
-msgid "Delete"
-msgstr "Eliminar"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23
-msgid "Format"
-msgstr "Formatar"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:653
-msgid "Resize"
-msgstr "Redimensionar"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:462
-#: ../../diskdrake.pm_.c:518
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:539
-msgid "Mount point"
-msgstr "Ponto de Montagem"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:38
-msgid "Write /etc/fstab"
-msgstr "Escrever /etc/fstab"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:39
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Alternar para modo perito"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:40
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Alternar para modo normal"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:41
-msgid "Restore from file"
-msgstr "Restaurar do ficheiro"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:42
-msgid "Save in file"
-msgstr "Guardar no ficheiro"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:43
-msgid "Wizard"
-msgstr "Assistente"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:44
-msgid "Restore from floppy"
-msgstr "Restaurar da disquete"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:45
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Guardar em disquete"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:49
-msgid "Clear all"
-msgstr "Limpar tudo"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:54
-msgid "Format all"
-msgstr "Formatar tudo"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:55
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Auto alocar"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Todas as parti��es prim�rias est�o usadas"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Eu n�o posso adicionar mais nenhuma parti��o"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Para ter mais parti��es, por favor elimine uma para poder criar uma parti��o "
-"extendida"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:61
-msgid "Not enough space for auto-allocating"
-msgstr "Sem espa�o livre suficiente para auto-aloca��o"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:63
-msgid "Undo"
-msgstr "Anular"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:64
-msgid "Write partition table"
-msgstr "Escrever a tabela de parti��es"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:65 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185
-msgid "More"
-msgstr "Mais"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117
-msgid "Empty"
-msgstr "Vazio"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117 ../../install_steps_gtk.pm_.c:407
-#: ../../mouse.pm_.c:145
-msgid "Other"
-msgstr "Outro"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:123
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Tipos de sistema de ficheiros:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:132 ../../install_steps_gtk.pm_.c:577
-msgid "Details"
-msgstr "Detalhes"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:147
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Tem uma parti��o FAT grande \n"
-"(normalmente utilizada pelo MicroSoft Dos/Windows.)\n"
-"Sugiro que redimensione primeiro a parti��o\n"
-"(clique nela, depois clique em \"Redimensionar\")"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Por favor fa�a primeiro uma c�pia de seguran�a dos seus dados"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152 ../../diskdrake.pm_.c:170
-#: ../../diskdrake.pm_.c:179 ../../diskdrake.pm_.c:570
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Leia com aten��o!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:155
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Se planear usar aboot, lembre-se de deixar espa�o livre (2048 sectores � "
-"suficiente)\n"
-"no in�cio do disco"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:170
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Tenha cuidado: essa opera��o � perigosa."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:214 ../../install_steps.pm_.c:72
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322 ../../standalone/diskdrake_.c:66
-msgid "Error"
-msgstr "Erro"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:238 ../../diskdrake.pm_.c:748
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Ponto de montagem: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:239 ../../diskdrake.pm_.c:298
-msgid "Device: "
-msgstr "Dispositivo: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "Letra do drive no DOS: %s (apenas um palpite)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:244 ../../diskdrake.pm_.c:251
-#: ../../diskdrake.pm_.c:301
-msgid "Type: "
-msgstr "Tipo: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:248
-msgid "Name: "
-msgstr "Nome: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:253
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Inicial: sector: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:254
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Tamanho: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:256
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sectores"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:258
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n"
-msgstr "Cilindro %d ao cilindro %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:259
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Formatado\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:260
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "N�o formatado\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:261
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Montado\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:262
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:264
-#, c-format
-msgid "Loopback file(s): %s\n"
-msgstr "Ficheiro(s) loopback: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:265
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Parti��o de arranque por omiss�o\n"
-"    (para arranque do MS-DOS, n�o para o lilo)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:267
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "N�vel %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:268
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Tamanho do bloco %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:269
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "Discos RAID %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:271
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Nome do ficheiro loopback: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:274
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"� prov�vel que esta parti��o seja\n"
-"uma parti��o Driver, n�o lhe\n"
-"deve mexer.\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:277
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Esta � uma parti��o especial\n"
-" Bootstrap serve para o \n"
-"duplo arranque do seu sistema.\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:294
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Por favor clique numa parti��o"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:299
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Tamanho: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:300
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometria: %s cilindros, %s cabe�as, %s sectores\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:302
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "Discos LVM %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:303
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Tipo da tabela de parti��es: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:304
-#, c-format
-msgid "on bus %d id %d\n"
-msgstr "no barramento %d id %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:320
-msgid "Mount"
-msgstr "Montar"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:322
-msgid "Active"
-msgstr "Activo"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:324
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Adicionar ao RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:326
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Remover do RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:328
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Modificar RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:330
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Adicionar ao LVM"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:332
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Remover do LVM"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:334
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Usar para loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:341
-msgid "Choose action"
-msgstr "Escolher ac��o"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:435
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Lamento, eu n�o aceitarei criar /boot t�o distante no disco (num cilindro > "
-"1024).\n"
-"Ou usa o LILO e ele n�o funcionar�, ou voc� n�o usa o LILO e n�o precisar� "
-"de /boot"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:439
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"A parti��o que voc� seleccionou para adicionar como root (/) � fisicamente "
-"localizada para al�m\n"
-"do cilindro 1024 do disco r�gido, e n�o possui uma parti��o /boot.\n"
-"Se quer usar o gestor de arranque LILO, tenha cuidado em adicionar uma "
-"parti��o /boot."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:445
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Seleccionou uma parti��o software RAID como root (/).\n"
-"Nenhum gestor de arranque n�o consegue aced�-lo sem uma\n"
-"parti��o /boot. Tenha o cuidado de adicionar uma parti��o /boot"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:462 ../../diskdrake.pm_.c:464
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Use ``%s'' ao inv�s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:468
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Use ``Desmontar'' primeiro"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:469 ../../diskdrake.pm_.c:513
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Ap�s alterar o tipo de parti��o %s, todos os dados desta parti��o ser�o "
-"perdidos"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:481
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Continuar mesmo assim?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Sair sem guardar"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Sair sem gravar na tabela de parti��o?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:516
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Alterar tipo de parti��o"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:517
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Que sistema de ficheiros deseja?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:520 ../../diskdrake.pm_.c:780
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "N�o pode usar ReiserFS em parti��es menores que 32MB"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:537
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "Onde deseja montar o ficheiro loopback %s?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:538
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Onde deseja montar o dispositivo %s?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:542
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"N�o posso remover a defini��o do ponto de montagem enquanto \n"
-"a parti��o for usada para loopback. Remova o loopback primeiro"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:561
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Ap�s formatar a parti��o %s, todos os dados desta parti��o ser�o perdidos"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:563
-msgid "Formatting"
-msgstr "A formatar"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:564
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "A formatar o ficheiro loopback %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:565 ../../install_steps_interactive.pm_.c:430
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "A formatar a parti��o %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "After formatting all partitions,"
-msgstr "Ap�s formatar todas as parti��es,"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "all data on these partitions will be lost"
-msgstr "todos os dados nessas parti��es ser�o perdidos"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:576
-msgid "Move"
-msgstr "Mover"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:577
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Para qual disco quer mover?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:578
-msgid "Sector"
-msgstr "Sector"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:579
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Para qual sector quer mover?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving"
-msgstr "A mover"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "A mover parti��o..."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "A tabela de parti��es do drive %s vai ser escrita no disco!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:594
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Precisar� re-arrancar antes que as modifica��es tenham efeito"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "A computar limites do sistema de ficheiros FAT"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615 ../../diskdrake.pm_.c:680
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Resizing"
-msgstr "A redimensionar"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:643
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Esta parti��o n�o � redimension�vel"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:648
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Deveria fazer uma c�pia de seguran�a de todos os dados nesta parti��o"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:650
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Ap�s redimensionar a parti��o %s, todos os dados da parti��o ser�o perdidos"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Escolha o novo tamanho"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:714
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Criar uma nova parti��o"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:740
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Sector inicial: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:744 ../../diskdrake.pm_.c:819
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Tamanho em MB: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:747 ../../diskdrake.pm_.c:822
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Tipo do Sistema de Ficheiros: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:750
-msgid "Preference: "
-msgstr "Prefer�ncia: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:798
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Essa parti��o n�o pode ser usada para loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:808
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:818
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Nome do ficheiro loopback: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:844
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "O ficheiro j� � utilizado por outro loopback, escolha outro"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:845
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "O ficheiro j� existe. Utiliz�-lo?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:867 ../../diskdrake.pm_.c:883
-msgid "Select file"
-msgstr "Seleccione ficheiro"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:876
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"A tabela de parti��es de seguran�a n�o tem o \n"
-"mesmo tamanho. Continuar mesmo assim?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:884
-msgid "Warning"
-msgstr "Aviso"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:885
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Insira uma disquete no drive\n"
-"Todos os dados na disquete ser�o perdidos"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:896
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Tentando resgatar tabela de parti��es"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:905
-msgid "device"
-msgstr "dispositivo"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:906
-msgid "level"
-msgstr "n�vel"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:907
-msgid "chunk size"
-msgstr "tamanho do bloco"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:919
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Escolha um RAID existente para adicionar a"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:920 ../../diskdrake.pm_.c:946
-msgid "new"
-msgstr "novo"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:944
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Escolha um LVM existente para adicionar a"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:949
-msgid "LVM name?"
-msgstr "Nome do LVM?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:976
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:977
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Recuperar tabela de parti��es"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:979
-msgid "Reload"
-msgstr "Recarregar"
-
-#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107
-#: ../../fs.pm_.c:113
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s formata��o de %s falhou"
-
-#: ../../fs.pm_.c:143
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "N�o sei como formatar %s no tipo %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:230
-msgid "mount failed: "
-msgstr "falhou ao montar: "
-
-#: ../../fs.pm_.c:242
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "erro a desmontar %s: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "simples"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "servidor"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:262
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Pontos de montagem devem come�ar com uma /"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:265
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "J� existe uma parti��o no ponto de montagem %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:273
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Montagens circulares %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:285
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "N�o pode usar LVM Logical Volume para o ponto de montagem %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:286
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Esta directoria deveria permanecer dentro do sistema de ficheiros root"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:287
-msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n"
-msgstr ""
-"Precisa de um verdadeiro sistema de ficheiros (ext2, reiserfs) para este "
-"ponto de montagem\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Erro ao abrir %s para escrita: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:453
-msgid ""
-"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Ocorreu um erro - nenhum dispositivo v�lido foi encontrado para criar novos "
-"sistemas de ficheiros. Por favor verifique no hardware a causa deste problema"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:467
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "N�o tem parti��es!"
-
-#: ../../help.pm_.c:9
-msgid ""
-"Please choose your preferred language for installation and system usage."
-msgstr ""
-"Por favor escolha o seu idioma preferido para a instala��o e utiliza��o do "
-"sistema."
-
-#: ../../help.pm_.c:12
-msgid ""
-"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will "
-"end without modifying your current\n"
-"configuration."
-msgstr ""
-"Precisa de aceitar os termos da licen�a acima para continuar a instala��o.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Por favor clique em \"Aceitar\" se concordar com ela.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Por favor clique em \"Recusar\" se n�o concorda com ela. A instala��o ser� "
-"cancelada sem modificar a sua configura��o\n"
-"actual."
-
-#: ../../help.pm_.c:22
-msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above"
-msgstr "Escolha o teclado correspondente ao seu na lista acima"
-
-#: ../../help.pm_.c:25
-msgid ""
-"If you wish other languages (than the one you choose at\n"
-"beginning of installation) will be available after installation, please "
-"chose\n"
-"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"."
-msgstr ""
-"Se desejar, outros idiomas (al�m do que escolheu\n"
-"no in�cio da instala��o) estar�o dispon�veis ap�s a instala��o, por favor "
-"escolha-os\n"
-"na lista acima. Se os quiser todos, precisa apenas seleccionar \"Todos\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:30
-msgid ""
-"Please choose \"Install\" if there are no previous version of Linux-"
-"Mandrake\n"
-"installed or if you wish to use several operating systems.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version "
-"of Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following "
-"levels to install or update your\n"
-"Linux-Mandrake operating system:\n"
-"\n"
-"\t* Recommended: if you have never installed a GNU/Linux operating system "
-"choose this. Installation will be\n"
-"\t  be very easy and you will be asked only on few questions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose "
-"the primary usage (workstation, server,\n"
-"\t  development) of your system. You will need to answer to more questions "
-"than in \"Recommended\" installation\n"
-"\t  class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this "
-"installation class.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this "
-"installation class. As in \"Customized\"\n"
-"\t  installation class, you will be able to choose the primary usage "
-"(workstation, server, development). Be very\n"
-"\t  careful before choose this installation class. You will be able to "
-"perform a higly customized installation.\n"
-"\t  Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good "
-"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n"
-"\t  this installation class unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"Por favor escolha \"Instalar\" caso n�o exista nenhuma vers�o anterior do "
-"Linux-Mandrake\n"
-"instalado ou se deseja utilizar v�rios sistemas operativos.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Por favor escolha \"Actualizar\" se desejar actualizar uma vers�o instalada "
-"do Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Dependendo do seu conhecimento sobre GNU/Linux, voc� pode escolher um dos "
-"seguintes n�veis para instalar\n"
-"ou actualizar o seu Linux-Mandrake:\n"
-"\n"
-"\t* Recomendado: se nunca instalou um sistema GNU/Linux escolha esse. A "
-"instala��o ser� \n"
-"\t  f�cil e ser�o feitas apenas algumas perguntas.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Personalizado: se estiver familiarizado com o GNU/Linux, pode escolher o "
-"uso prim�rio (esta��o, \n"
-"\t  servidor, desenvolvimento) do seu sistema. Responder� a mais perguntas "
-"do que na classe de instala��o\n"
-"\t  \"Recomendada\", precisa ent�o de saber com o GNU/Linux funciona para "
-"poder escolher esse n�vel.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Perito: se tem um bom conhecimento sobre o GNU/Linux, pode escolher esta "
-"classe. Como \n"
-"\t  na classe \"Personalizado\", poder� escolher o uso prim�rio (esta��o, "
-"servidor, desenvolvimento)\n"
-"\t  Tenha muito cuidado antes de escolher esta classe. Poder� fazer uma "
-"instala��o bastante personalizada.\n"
-"\t  As respostas a algumas quest�es que podem ser dif�ceis se n�o tiver "
-"conhecimento sobre GNU/Linux.\n"
-"\t  N�o escolha esta classe se n�o souber o que est� a fazer."
-
-#: ../../help.pm_.c:56
-msgid ""
-"Select:\n"
-"\n"
-"  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-"choose\n"
-"    the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-"    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-"    installation class, you will be able to select the usage for your "
-"system.\n"
-"    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-"DOING!"
-msgstr ""
-"Seleccione:\n"
-"\n"
-"  - Personalizado: Se est� suficientemente familiarizado GNU/Linux, pode "
-"ent�o escolher\n"
-"    a utilidade prim�ria para esta m�quina. Veja detalhes abaixo.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Perito: Pressup�e que est� bastante familiarizado com o GNU/Linux e "
-"quer\n"
-"    executar um instala��o altamente personalizada. Quanto tipo de "
-"instala��o\n"
-"    \"Personalizada\", ter� a possibilidade de escolher a utilidade deste "
-"sistema.\n"
-"    Mas por favor, N�O ESCOLHA ESTA A N�O SER QUE SAIBA O QUE EST� A FAZER!"
-
-#: ../../help.pm_.c:68
-msgid ""
-"You must now define your machine usage. Choices are:\n"
-"\n"
-"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine "
-"primarily for everyday use, at office or\n"
-"\t  at home.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software "
-"development, it is the good choice. You\n"
-"\t  will then have a complete collection of software installed in order to "
-"compile, debug and format source code,\n"
-"\t  or create software packages.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good "
-"choice. Either a file server (NFS or\n"
-"\t  SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an "
-"authentication server (NIS), a database\n"
-"\t  server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) "
-"to be installed."
-msgstr ""
-"Agora deve definir a utiliza��o de sua m�quina. As escolhas s�o:\n"
-"\n"
-"\t* Esta��o de Trabalho: esta � a escolha ideal se pretende usar a sua "
-"m�quina basicamente para uso di�rio, no\n"
-"\t  escrit�rio ou em casa.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Desenvolvimento: se pretende usar a sua m�quina primariamente para "
-"desenvolver software, esta � uma boa escolha.\n"
-"\t  Ter� instalado todo os programas necess�rios para compilar, depurar e "
-"editar c�digo fonte,\n"
-"\t  ou criar pacotes de software.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Servidor: se pretende usar esta m�quina como servidor, esta � uma boa "
-"escolha. Tanto como servidor de\n"
-"\t  ficheiros (NFS ou SMB), de impress�o (estilo Unix ou Microsoft Windows), "
-"um servidor de autentica��o (NIS), um\n"
-"\t  banco de dados e assim por diante. Como tal, n�o espere que acess�rios "
-"(KDE, GNOME, etc) sejam instalados."
-
-#: ../../help.pm_.c:84
-msgid ""
-"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n"
-"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be "
-"automatically\n"
-"installed.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n"
-"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in "
-"your\n"
-"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you "
-"click on\n"
-"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n"
-"specific adapter.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for "
-"the\n"
-"options. This usually works well.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the "
-"User\n"
-"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for "
-"hints\n"
-"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n"
-"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft "
-"Windows\n"
-"(if you have it on your system)."
-msgstr ""
-"DrakX tentar� localizar adaptadores PCI SCSI. Se o DrakX encontrar\n"
-"um adaptador SCSI e souber qual driver a utilizar, ele ser� instalado\n"
-"automaticamente\n"
-"\n"
-"\n"
-"Se n�o possuir adaptadores SCSI, um adaptador ISA SCSI ou um PCI SCSI que\n"
-"DrakX n�o reconhece, ser� questionado sobre se algum adaptador SCSI existe "
-"no seu\n"
-"sistema. Se n�o existirem adaptadores, pode clicar em \"N�o\". Se clicar em\n"
-"\"Sim\", uma lista de drivers aparecer� para que possa escolher o seu\n"
-"adaptador.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Se tem que especificar manualmente o seu adaptador, DrakX perguntar� \n"
-"se quer especificar op��es para ele. Pode deixar que o DrakX examine o "
-"hardware\n"
-"para descobrir as op��es. Isso normalmente funciona bem.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Se n�o, precisar� definir as op��es para o driver. Por favor veja o Guia do "
-"Utilizador\n"
-"(cap�tulo 3, sec��o \"Recolhendo informa��es sobre o seu hardware) para "
-"dicas sobre\n"
-"como descobrir essas informa��es na documenta��o do hardware, no Web site\n"
-"do fabricante (se tiver acesso � Internet) ou no Microsoft Windows\n"
-"(se o tiver no seu sistema)."
-
-#: ../../help.pm_.c:108
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where to install your\n"
-"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n"
-"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n"
-"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n"
-"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced "
-"user.\n"
-"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the "
-"manual\n"
-"and take your time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and "
-"the\n"
-"other is for the virtual memory (also called Swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions have been already defined (from a previous installation or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you just need choose those to use to install "
-"your\n"
-"Linux system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n"
-"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n"
-"configuration, several solutions can be available:\n"
-"\n"
-"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing "
-"Linux partitions on your hard drive. If\n"
-"\t  you want to keep them, choose this option. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions "
-"present on your hard drive and replace them by\n"
-"\t  your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful "
-"with this solution, you will not be\n"
-"\t  able to revert your choice after confirmation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is "
-"installed on your hard drive and takes\n"
-"\t  all space available on it, you have to create free space for Linux data. "
-"To do that you can delete your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or "
-"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of "
-"any data. This solution is\n"
-"\t  recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on "
-"same computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t  Before choosing this solution, please understand that the size of your "
-"Microsoft\n"
-"\t  Windows partition will be smaller than at present time. It means that "
-"you will have less free space under\n"
-"\t  Microsoft Windows to store your data or install new software.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can "
-"choose this option. Be careful before\n"
-"\t  choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can "
-"lose all your data very easily. So,\n"
-"\t  don't choose this solution unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:160
-msgid ""
-"At this point, you need to choose what\n"
-"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If "
-"partitions\n"
-"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other "
-"cases,\n"
-"hard drive partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select "
-"the\n"
-"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, \"hdb"
-"\" for\n"
-"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-"   * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected "
-"hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Auto allocate: this option allows you to automatically create Ext2 and "
-"swap partitions in free space of your\n"
-"     hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try "
-"to recover it using this option. Please\n"
-"     be careful and remember that it can fail.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and "
-"load your initial partitions table\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you "
-"can use this option. It is recommended if\n"
-"     you do not have a good knowledge in partitioning.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy "
-"during a previous installation, you can\n"
-"     recover it using this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to "
-"be able to recover it, you can use this\n"
-"     option. It is strongly recommended to use this option\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this "
-"option to save your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate "
-"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is "
-"selected)\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"           \n"
-"\n"
-"           \n"
-"If you are installing on a PPC Machine, you will want to create a small HFS "
-"'bootstrap' partition of at least 1MB for use\n"
-"by the yaboot bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say "
-"50MB, you may find it a useful place to store \n"
-"a spare kernel and ramdisk image for emergency boot situations."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:224
-msgid ""
-"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n"
-"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for "
-"a\n"
-"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be "
-"able\n"
-"to install enough software. If you want store your data on a separate "
-"partition,\n"
-"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than "
-"one\n"
-"Linux partition available).\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity"
-"\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and "
-"\"sd\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE "
-"hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc..."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:258
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase to install your\n"
-"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be "
-"lost\n"
-"and will not be recoverable."
-msgstr ""
-"Escolha o disco r�gido que quer apagar para instalar\n"
-"o Linux-Mandrake. Tenha cuidado, pois todos os dados existentes ser�o\n"
-"perdidos e n�o poder�o ser recuperados."
-
-#: ../../help.pm_.c:263
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n"
-"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", "
-"you\n"
-"will not be able to recover any data and partitions present on this hard "
-"drive,\n"
-"including any Windows data.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:273
-msgid ""
-"More than one Microsoft Windows partition have been\n"
-"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to "
-"install\n"
-"your new Linux-Mandrake operating system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", "
-"\"Windows\n"
-"name\" \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number"
-"\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and \"sd"
-"\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With "
-"IDE hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first "
-"disk\n"
-"or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:306
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "Por favor seja paciente. Essa opera��o pode demorar v�rios minutos."
-
-#: ../../help.pm_.c:309
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be\n"
-"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to "
-"erase\n"
-"the data they contain. If you wish do that, please also select the "
-"partitions\n"
-"you want to format.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing "
-"partitions.\n"
-"You must reformat the partitions containing the operating system (such as \"/"
-"\",\n"
-"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing "
-"data\n"
-"that you wish to keep (typically /home).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n"
-"deleted and you will not be able to recover any of them.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your "
-"new\n"
-"Linux-Mandrake operating system."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:335
-msgid ""
-"You may now select the group of packages you wish to\n"
-"install or upgrade.\n"
-"\n"
-"\n"
-"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If "
-"not,\n"
-"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto "
-"the\n"
-"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n"
-"interest. At the bottom of the list you can select the option \n"
-"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse "
-"through\n"
-"more than 1000 packages..."
-msgstr ""
-"Pode agora seleccionar o grupo de pacotes que \n"
-"desejar instalar ou actualizar.\n"
-"\n"
-"\n"
-"O DrakX verificar� se tem espa�o suficiente para os instalar.Se n�o,\n"
-"tiver ser� avisado. Se quiser continuar mesmo assim, poder� proceder �\n"
-"instala��o de todos os grupos seleccionados, mas alguns grupos de menor\n"
-"interesse n�o ser�o instalados. No fim da lista pode seleccionar \n"
-"a op��o \"Selec��o individual de pacotes\"; neste caso poder� navegar\n"
-"entre mais de 1000 pacotes..."
-
-#: ../../help.pm_.c:347
-msgid ""
-"You can now choose individually all the packages you\n"
-"wish to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left "
-"corner of\n"
-"the packages window.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n"
-"\"Toggle flat and group sorted\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n"
-"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may "
-"silently\n"
-"unselect several other packages which depend on it."
-msgstr ""
-"Agora pode seleccionar individualmente todos os\n"
-"pacotes que deseja instalar.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pode expandir ou encolher a �rvore clicando na op��o no canto esquerdo da\n"
-"janela de pacotes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Se quiser ver os pacotes em ordem alfab�tica, clique no �cone\n"
-"\"Alternar entre organiza��o plana ou em grupo\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Se n�o quer ser avisado acerca das depend�ncias, clique em \"Depend�ncias\n"
-"Autom�ticas\". Se fizer isto, tome em aten��o que ao eliminar a selec��o de "
-"um pacote pode silenciosamente \n"
-"eliminar a selec��o de outros pacotes que dependem dele."
-
-#: ../../help.pm_.c:364
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n"
-"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect "
-"them,\n"
-"then click Ok."
-msgstr ""
-"Se tiver todos os CDs da lista acima, clique em Ok. Se n�o tiver \n"
-"nenhum desses CDs, clique em Cancelar. Se apenas alguns CDs estiverem,\n"
-"em falta, desmarque-os e ent�o clique em Ok."
-
-#: ../../help.pm_.c:369
-msgid ""
-"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n"
-"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n"
-"choose to install and the speed of your computer).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-"O seu novo sistema operativo Linux-Mandrake est� ser instalado\n"
-"Essa opera��o deve demorar algumas minutos (isso depende do tamanho que\n"
-"escolheu para instalar e a velocidade do seu computador).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Por favor seja paciente."
-
-#: ../../help.pm_.c:377
-msgid ""
-"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n"
-"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-"Agora pode testar seu rato. Use os bot�es e a roda para\n"
-"verificar se as configura��es est�o correctas. Se n�o estiverem, pode "
-"clicar\n"
-"em \"Cancelar\" e escolher outro driver."
-
-#: ../../help.pm_.c:382
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the COM1\n"
-"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Por favor seleccione a porta correta. Por exemplo, a porta COM1\n"
-"no MS Windows � chamada ttyS0 no GNU/Linux."
-
-#: ../../help.pm_.c:386
-msgid ""
-"If you wish to connect your computer to the Internet or\n"
-"to a local network please choose the correct option. Please turn on your "
-"device\n"
-"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do not have any connection to the Internet or a local network, "
-"choose\n"
-"\"Disable networking\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation or if you "
-"have\n"
-"finished to configure your network connection, choose \"Done\"."
-msgstr ""
-"Se deseja ligar o seu computador � Internet ou\n"
-"� uma rede local, escolha a op��o correta. Por favor ligue o seu dispositivo "
-"antes\n"
-"de escolher a op��o correta para deixar o DrakX o detectar automaticamente.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Se n�o tiver nenhuma liga��o � Internet ou a uma rede local, escolha\n"
-"\"Desactivar rede\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Se desejar configurar sua rede depois da instala��o ou se tiver terminado\n"
-"de configurar sua liga��o � rede, escolha \"Pronto\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:399
-msgid ""
-"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is "
-"plugged.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n"
-"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux."
-msgstr ""
-"Nenhum modem foi detectado. Por favor escolha a porta s�rie a que o seu "
-"modem est� ligado.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Nota, a primeira porta s�rie (chamada \"COM1\" no Microsoft Windows)\n"
-"� chamada \"ttyS0\" no Linux."
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you don't know\n"
-"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained "
-"from\n"
-"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n"
-"information here, this information will be obtained from your Internet "
-"Service\n"
-"Provider at connection time."
-msgstr ""
-"Pode agora configurar as op��es de marca��o telef�nica . Se \n"
-"n�o sabe ou n�o tem certeza sobre o que colocar, as informa��es corretas "
-"podem\n"
-"ser obtidas no seu Provedor de Internet. Se n�o digitar o DNS \n"
-"(nome do servidor) aqui, essa informa��o ser� obtida com o seu Provedor de "
-"Internet\n"
-"na hora da liga��o."
-
-#: ../../help.pm_.c:413
-msgid ""
-"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX "
-"detect it automatically."
-msgstr ""
-"Se o seu modem for um modem externo, por favor ligue agora para o DrakX o "
-"detectar automaticamente."
-
-#: ../../help.pm_.c:416
-msgid "Please turn on your modem and choose the correct one."
-msgstr "Por favor ligue o seu modem e escolha o modem correcto."
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"If you are not sure if informations above are\n"
-"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n"
-"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do "
-"not\n"
-"enter the DNS (name server) information here, this information will be "
-"obtained\n"
-"from your Internet Service Provider at connection time."
-msgstr ""
-"Se n�o tem certeza se as informa��es acima\n"
-"est�o correctas ou se n�o sabe ou n�o tem certeza sobre o que colocar,\n"
-"as informa��es correctas podem ser obtidas com o seu Provedor de Internet. "
-"Se \n"
-"n�o digitar o DNS (nome do servidor) aqui, essa informa��o ser� obtida com o "
-"seu\n"
-"Provedor de Internet na hora da liga��o."
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n"
-"obtained from your Internet Service Provider."
-msgstr ""
-"Agora pode entrar com o nome do host, se necess�rio. Se \n"
-"n�o tem certeza sobre o que colocar, a informa��o correta pode ser obtida\n"
-"com o seu provedor."
-
-#: ../../help.pm_.c:431
-msgid ""
-"You may now configure your network device.\n"
-"\n"
-"   * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your "
-"network administrator.\n"
-"     You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic "
-"IP\" below.\n"
-"\n"
-"   * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't "
-"know or are not sure what to enter,\n"
-"     ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"   * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this "
-"option. If selected, no value is needed in\n"
-"    \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select "
-"this option, ask your network administrator."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:443
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"Pode agora colocar o nome do seu host, se necess�rio.\n"
-" Se n�o sabe sobre o que colocar, pergunte ao administrador da rede."
-
-#: ../../help.pm_.c:447
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, leave blank."
-msgstr ""
-"Pode agora colocar o nome do 'host', se necess�rio.\n"
-"Se n�o sabe ou n�o tem certeza, deixe em branco."
-
-#: ../../help.pm_.c:451
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n"
-"correct information can be obtained from your ISP."
-msgstr ""
-"Agora pode entrar com as op��es marca��o da liga��o. Se n�o tem certeza "
-"sobre\n"
-"o que colocar, a informa��o correcta pode ser obtida com o seu provedor."
-
-#: ../../help.pm_.c:455
-msgid ""
-"If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n"
-"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP."
-msgstr ""
-"Se ir� usar proxies, por favor configure agora. Se  n�o sabe se\n"
-"ir� usar proxies, pergunte ao seu administrador de rede ou ao seu provedor."
-
-#: ../../help.pm_.c:459
-msgid ""
-"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n"
-"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages "
-"and\n"
-"after that select the packages to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n"
-"to your legislation."
-msgstr ""
-"Pode instalar o pacote criptogr�fico se sua liga��o com a Internet foi\n"
-"configurada correctamente. Primeiro, escolha um 'mirror' de onde deseja "
-"descarregar\n"
-"os pacotes e ap�s isso, seleccione os pacotes a serem instalados.\n"
-" \n"
-"\n"
-"Note que deve escolher o 'mirror' (espelho) e pacotes criptogr�fico de\n"
-"acordo com a sua legisla��o."
-
-#: ../../help.pm_.c:468
-msgid "You can now select your timezone according to where you live."
-msgstr "Agora pode escolher o seu fuso hor�rio de acordo com onde vive."
-
-#: ../../help.pm_.c:471
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n"
-"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n"
-"selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"."
-msgstr ""
-"GNU/Linux gere o tempo em GMT (Tempo do \n"
-"Meridiano de Greenwich), e o converte de acordo com a zona de fuso \n"
-"hor�rio que seleccionou.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Se usar o Microsoft Windows neste computador, escolha \"N�o\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:479
-msgid ""
-"You may now choose which services you want to start at boot time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n"
-"describes the role of the service.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: "
-"you\n"
-"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n"
-"remember that several services can be dangerous if they are enable on a "
-"server.\n"
-"In general, select only the services that you really need."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:492
-msgid ""
-"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n"
-"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)."
-msgstr ""
-"Pode configurar uma impressora local (ligada ao seu computador),\n"
-"ou remota (acess�vel via uma rede Unix, Netware ou Microsoft Windows)."
-
-#: ../../help.pm_.c:496
-msgid ""
-"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n"
-"CUPS and LPR.\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n"
-"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system "
-"in\n"
-"Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake "
-"distributions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you don't have printer, click on \"None\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:511
-msgid ""
-"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n"
-"a different setup.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n"
-"printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n"
-"\"Remote printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine\n"
-"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:527
-msgid ""
-"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n"
-"\n"
-"You have to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you must have a printer named \"lp\".\n"
-"     If you have only one printer, you can use several names for it. You "
-"just need to separate them by a pipe\n"
-"     character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have "
-"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"     The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Description: this is optional but can be useful if several printers are "
-"connected to your computer or if you allow\n"
-"     other computers to access to this printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Location: if you want to put some information on your\n"
-"     printer location, put it here (you are free to write what\n"
-"     you want, for example \"2nd floor\").\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:548
-msgid ""
-"You need to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you need have a printer named \"lp\".\n"
-"    If you have only one printer, you can use several names for it. You just "
-"need to separate them by a pipe\n"
-"    character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, "
-"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"    The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"  \n"
-"   * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. "
-"Keep the default choice\n"
-"     if you don't know what to use\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Printer Connection: If your printer is physically connected to your "
-"computer, select \"Local printer\".\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Unix machine, "
-"select \"Remote lpd printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine (or on Unix machine using SMB\n"
-"     protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to acces a printer located on NetWare network, select "
-"\"NetWare\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:573
-msgid ""
-"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n"
-"which it is connected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, most printers are connected on the first parallel port. "
-"This\n"
-"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft "
-"Windows."
-msgstr ""
-"A sua impressora n�o foi detectada. Por favor digite o nome do dispositivo "
-"ao\n"
-"qual est� ligada.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Nota, a maioria das impressoras est�o ligadas � primeira porta paralela.\n"
-"Tem o nome de \"/dev/lp0\" no GNU/Linux e \"LPT1\" no MicrosoftWindows."
-
-#: ../../help.pm_.c:581
-msgid "You must now select your printer in the above list."
-msgstr "Agora deve seleccionar sua impressora da lista acima."
-
-#: ../../help.pm_.c:584
-msgid ""
-"Please select the right options according to your printer.\n"
-"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You will be able to test your configuration in next step and you will be "
-"able to modify it if it doesn't work as you want."
-msgstr ""
-"Por favor seleccione as op��es correctas de acordo com a sua impressora.\n"
-"Por favor verifique a documenta��o dela se n�o sabe o que escolher aqui.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Poder� testar a sua configura��o no pr�ximo passo e ser� capaz de a "
-"modificar se n�o estiver a funcionar correctamente."
-
-#: ../../help.pm_.c:591
-msgid ""
-"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n"
-"The password must be entered twice to verify that both password entries are "
-"identical.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify "
-"the\n"
-"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n"
-"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the "
-"integrity\n"
-"of the system, its data and other system connected to it.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. It should never be written down.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able "
-"to\n"
-"remember it without too much effort."
-msgstr ""
-"Agora deve indicar a senha root do seu sistema Linux-Mandrake.\n"
-"A senha deve ser introduzida duas vezes para verificar se as senhas\n"
-"introduzidas s�o id�nticas.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Root � o administrador do sistema, e � o �nico utilizador que pode "
-"modificar\n"
-"a\n"
-"configura��o do sistema. Ent�o escolha a senha com cuidado\n"
-"Uso n�o-autorizado da conta root pode ser extremamente perigoso\n"
-"para � integridade\n"
-"do sistema, para os seus dados, e outros sistemas a ele ligados.\n"
-"\n"
-"\n"
-"A senha deve ser uma mistura de caracteres alfa-num�ricos com no m�nimo 8\n"
-"caracteres. Ela nunca deve ser anotada.\n"
-"\n"
-"\n"
-"N�o crie uma senha muito grande ou muito complicada, tem que ser capaz\n"
-"de lembrar dela sem muita dificuldade."
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n"
-"\"Use MD5 passwords\"."
-msgstr ""
-"Para ter um sistema mais seguro, deve escolher \"Usar ficheiro shadow\"\n"
-"e \"Usar senhas MD5\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:613
-msgid ""
-"If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n"
-"network administrator."
-msgstr ""
-"Se a sua rede usa NIS, seleccione \"Usar NIS\". Se n�o sabe, pergunte\n"
-"ao seu administrador de rede."
-
-#: ../../help.pm_.c:617
-msgid ""
-"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n"
-"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n"
-"one or more account(s) for each person you want to allow to use\n"
-"the computer. Note that each user account will have its own\n"
-"preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n"
-"and its own \"home directory\", in which these preferences are\n"
-"stored.\n"
-"\n"
-"\n"
-"First of all, create an account for yourself! Even if you will be the only "
-"user\n"
-"of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: "
-"it's a\n"
-"very high security risk. Making the system unusable is very often a typo "
-"away.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Therefore, you should connect to the system using the user account\n"
-"you will have created here, and login as root only for administration\n"
-"and maintenance purposes."
-msgstr ""
-"Agora pode criar uma ou mais contas de utilizadores \"normais\"\n"
-"por oposi��o � conta \"privilegiada\" do root. Pode criar uma\n"
-"ou mais contas para cada pessoa que quer permitir que use este\n"
-"computador. Note que cada conta de utilizador tem suas pr�prias "
-"prefer�ncias\n"
-"(ambiente gr�fico, configura��o de programas, etc.) e a sua pr�pria\n"
-"\"directoria pessoal\" que � o local onde essas prefer�ncias ir�o ser\n"
-"guardadas.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Em primeiro lugar, crie uma conta para si! Mesmo que seja o �nico "
-"utilizador\n"
-"da m�quina, N�O pode entrar como root para o uso di�rio deste sistema:\n"
-"� um risco muito grande. Pode deixar o sistema defeituoso por erro de "
-"digita��o\n"
-"\n"
-"\n"
-"Al�m do mais, deve entrar no sistema usando a conta de utilizador\n"
-"que criou aqui, e entrar como root apenas e somente para prop�sitos de\n"
-"manuten��o e administra��o."
-
-#: ../../help.pm_.c:636
-msgid ""
-"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n"
-"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n"
-"reinstalling it."
-msgstr ""
-"A cria��o de uma disquete de arranque � altamente recomendada.\n"
-"Se n�o conseguir arrancar o seu computador, � a �nica maneira\n"
-"de resgatar o seu sistema sem ter que o reinstalar."
-
-#: ../../help.pm_.c:641
-msgid ""
-"You need to indicate where you wish\n"
-"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n"
-"drive (MBR)\"."
-msgstr ""
-"Precisa indicar onde deseja guardar a \n"
-"informa��o necess�ria para arrancar o GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"A n�o ser que saiba exactamente o que est� fazer, escolha \"Primeiro\n"
-"sector do drive (MBR)\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:649
-msgid ""
-"Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n"
-" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)."
-msgstr ""
-"A n�o ser que saiba especificamente o contr�rio, a escolha comum �\n"
-"\"/dev/hda\" (disco IDE mestre do canal prim�rio) ou \"/dev/sda\"  (primeiro "
-"disco SCSI)."
-
-#: ../../help.pm_.c:653
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:665
-msgid ""
-"LILO and grub main options are:\n"
-"  - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n"
-"partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n"
-"otherwise, choose \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n"
-"when booting. The following values are available: \n"
-"\n"
-"    * normal: select normal 80x25 text mode.\n"
-"\n"
-"    * <number>:  use the corresponding text mode.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-"directories\n"
-"stored in \"/tmp\" when you boot your system, select this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask "
-"the\n"
-"BIOS about the amount of RAM present in your computer. As consequence, Linux "
-"may\n"
-"fail to detect your amount of RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-"specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 "
-"or 4\n"
-"MB between detected memory and memory present in your system is normal."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:697
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able\n"
-"to boot either GNU/Linux, MacOS, or MacOSX, if present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Yaboot main options are:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Init Message: A simple text message that is displayed before the boot\n"
-"prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Boot Device: Indicate where you want to place the information required "
-"to \n"
-"boot to GNU/Linux. Generally, you will have setup a bootstrap partition "
-"earlier \n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Open Firmware Delay: Unlike LILO, there are two delays available with \n"
-"yaboot.  The first delay is measured in seconds and at this point you can \n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS, or Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Kernel Boot Timeout: This timeout is similar to the LILO boot delay.  "
-"After \n"
-"selecting Linux, you will have this delay in 0.1 seconds before your "
-"default\n"
-"kernel description is selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable CD Boot?: Checking this option will allow you to choose 'C' for "
-"CD at\n"
-"the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable OF Boot?: Checking this option will allow you to choose 'N' for "
-"Open\n"
-"Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default OS: You can select which OS will boot by default when the Open "
-"Firmware \n"
-"Delay expires."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:738
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating "
-"systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For other OS's - the entry consists only of a label and the root partition.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options: \n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Label: This is simply the name will type at the yaboot prompt to select "
-"this \n"
-"boot option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Image: This would be the name of the kernel to boot.  Typically vmlinux "
-"or\n"
-"a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Root: The root device or '/' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  \n"
-"  - Append: On Apple hardware, the kernel append option is used quite often "
-"to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button "
-"emulation\n"
-"for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.  The "
-"following \n"
-"are some examples:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"  - Initrd: This option can be used either to load initial modules, before "
-"the boot \n"
-"device is available, or to load a ramdisk image for an emergency boot "
-"situation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Initrd-size: The default ramdisk size is generally 4096 bytes.  If you "
-"should need\n"
-"to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Read-write: Normally the 'root' partition is initially brought up read-"
-"only, to allow\n"
-"a filesystem check before the system becomes 'live'.  You can override this "
-"option here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - NoVideo: Should the Apple video hardware prove to be exceptionally "
-"problematic, you can\n"
-"select this option to boot in 'novideo' mode, with native framebuffer "
-"support.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default: Selects this entry as being the default Linux selection, "
-"selectable by just\n"
-"pressing ENTER at the yaboot prompt.  This entry will also be highlighted "
-"with a '*', if you\n"
-"press TAB to see the boot selections."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:793
-msgid ""
-"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"SILO � um Carregador de arranque para SPARC: � capaz de\n"
-"de arrancar tanto o GNU/Linux como qualquer outro sistema\n"
-"operativo instalado. Normalmente, estes sistemas s�o detectados e\n"
-"instalados correctamente. Se este n�o for o caso, pode adicionar\n"
-"entradas manualmente neste ecr�. Cuidado ao escolher os par�metros "
-"correctos.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pode tamb�m n�o dar acesso a esses sistemas operativos a\n"
-"ningu�m, neste pode eliminar as entradas correspondentes. Mas \n"
-"precisar� de uma disquete de arranque para os poder utilizar!"
-
-#: ../../help.pm_.c:805
-msgid ""
-"SILO main options are:\n"
-"  - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n"
-"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n"
-"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero."
-msgstr ""
-"As principais op��es do SILO s�o:\n"
-"  - Instala��o do carregador de arranque: Indique onde quer colocar\n"
-"  a informa��o necess�ria para entrar no GNU/Linux. A n�o ser que\n"
-"saiba o que faz, escolha \"Primeiro sector do drive (MBR)\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Tempo de espera antes do arranque padr�o: Especifica o tempo em d�cimos\n"
-"de segundo que o carregador de arranque deve esperar antes de entrar\n"
-"na primeira imagem. Isso � �til em sistemas que fazem o arranque\n"
-"imediato do disco r�gido antes de activar o teclado. O carregador de\n"
-"arranque n�o ir� esperar se \"delay\" for omitido ou com o\n"
-"valor zero."
-
-#: ../../help.pm_.c:818
-msgid ""
-"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n"
-"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n"
-"you must configure your video card and monitor. Most of these\n"
-"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n"
-"of verifying what has been done and accept the settings :)\n"
-"\n"
-"\n"
-"When the configuration is over, X will be started (unless you\n"
-"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n"
-"settings suit you. If they don't, you can come back and\n"
-"change them, as many times as necessary."
-msgstr ""
-"Agora tem de configurar o X Window System, que � o centro\n"
-"do Interface Gr�fica do GNU/Linux (Linux GUI). Para isso, deve\n"
-"configurar sua placa de v�deo e monitor. A maioria destes passos\n"
-"s�o autom�ticos, pode ser que o seu trabalho seja apenas\n"
-"o de verificar o que foi feito e aceitar as configura��es :)\n"
-"\n"
-"\n"
-"Quando a configura��o acabar, o X ser� reiniciado (a n�o ser que\n"
-"pe�a ao Drakx para o n�o fazer) para verificar se as configura��es\n"
-"est�o correctas. Se elas n�o o satisfizerem pode alterar estas \n"
-"configura��es quantas vezes forem necess�rias."
-
-#: ../../help.pm_.c:831
-msgid ""
-"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n"
-"configure the X Window System."
-msgstr ""
-"Se algo estiver errado na configura��o do X, use estas op��es para \n"
-"configurar correctamente o X Window System."
-
-#: ../../help.pm_.c:835
-msgid ""
-"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n"
-"\"No\"."
-msgstr ""
-"Se preferir o login gr�fico, seleccione \"Sim\". Caso contr�rio,\n"
-"escolha \"N�o\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:839
-msgid ""
-"You can choose a security level for your system. Please refer to the manual "
-"for complete\n"
-"  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default "
-"option.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:844
-msgid ""
-"Your system is going to reboot.\n"
-"\n"
-"After rebooting, your new Linux Mandrake system will load automatically.\n"
-"If you want to boot into another existing operating system, please read\n"
-"the additional instructions."
-msgstr ""
-"O seu sistema arrancar� novamente.\n"
-"\n"
-"Ap�s reiniciar, o seu novo sistema Linux Mandrake iniciar� automatica-\n"
-"mente. Se quiser arrancar outro sistema operativo existente,\n"
-"leia por favor as instru��es adicionais."
-
-#: ../../install2.pm_.c:37
-msgid "Choose your language"
-msgstr "Escolha a seu idioma"
-
-#: ../../install2.pm_.c:38
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Seleccione a classe da instala��o"
-
-#: ../../install2.pm_.c:39
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Detec��o de discos r�gidos"
-
-#: ../../install2.pm_.c:40
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Configurar rato"
-
-#: ../../install2.pm_.c:41
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Escolha o seu teclado"
-
-#: ../../install2.pm_.c:42
-msgid "Security"
-msgstr "Seguran�a"
-
-#: ../../install2.pm_.c:43
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "Configurar sistemas de ficheiros"
-
-#: ../../install2.pm_.c:44
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Formatar parti��es"
-
-#: ../../install2.pm_.c:45
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Escolha os pacotes a serem instalados"
-
-#: ../../install2.pm_.c:46
-msgid "Install system"
-msgstr "Instalar sistema"
-
-#: ../../install2.pm_.c:47 ../../install_steps_interactive.pm_.c:894
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:895
-msgid "Set root password"
-msgstr "Especificar senha do root"
-
-#: ../../install2.pm_.c:48
-msgid "Add a user"
-msgstr "Adicionar um utilizador"
-
-#: ../../install2.pm_.c:49
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Configurar rede"
-
-#: ../../install2.pm_.c:51 ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "Summary"
-msgstr "Sum�rio"
-
-#: ../../install2.pm_.c:52
-msgid "Configure services"
-msgstr "Configurar servi�os"
-
-#: ../../install2.pm_.c:54
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Criar um disco de arranque"
-
-#: ../../install2.pm_.c:56
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Instalar carregador de arranque"
-
-#: ../../install2.pm_.c:57
-msgid "Configure X"
-msgstr "Configurar X"
-
-#: ../../install2.pm_.c:58
-msgid "Exit install"
-msgstr "Sair da instala��o"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:402
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:433
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:676
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Insira uma disquete formatada tipo FAT no drive %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:680
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Esta disquete n�o est� formatada no tipo FAT "
-
-#: ../../install_any.pm_.c:690
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"Para usar esta selec��o guardada de pacotes, arranque a instala��o com "
-"``linux defcfg=floppy''"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:712
-msgid "Error reading file $f"
-msgstr "Erro ao ler o ficheiro $f"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:310
-#: ../../interactive.pm_.c:99 ../../interactive.pm_.c:114
-#: ../../interactive.pm_.c:269 ../../interactive_newt.pm_.c:166
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:356
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617 ../../my_gtk.pm_.c:640
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:423
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Por favor teste o rato"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:424 ../../standalone/mousedrake_.c:132
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Para activar o rato,"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:425 ../../standalone/mousedrake_.c:133
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "MOVA SUA RODA!"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Algum hardware no seu computador precisa de drivers ``propriet�rios'' \n"
-"para funcionar. Pode encontrar mais informa��es em: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:41
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Tem ter uma parti��o root.\n"
-"Para isso, crie uma parti��o (ou clique numa existente).\n"
-"Ent�o escolha a ac��o ``Ponto de montagem'' e defina-a como `/'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:46 ../../install_steps_graphical.pm_.c:259
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "Tem que ter uma parti��o swap"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:47 ../../install_steps_graphical.pm_.c:261
-msgid ""
-"You don't have a swap partition\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"N�o possui uma parti��o swap\n"
-"\n"
-"Continuar mesmo assim?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:68
-msgid "Use free space"
-msgstr "Usar espa�o livre"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:70
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Sem espa�o livre suficiente para alocar as novas parti��es"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:78
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "Usar a parti��o existente"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:80
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "N�o existe nenhuma parti��o para usar"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:87
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Usar a parti��o Windows para loopback"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:90
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Qual parti��o que quer usar para o Linux4Win?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Escolha os tamanhos"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Tamanho da parti��o root em MB:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Tamanho da parti��o swap em MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Usar o espa�o livre na parti��o Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:105
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Qual parti��o que quer redimensionar?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Computing Windows filesystem bounds"
-msgstr "Computando limites do sistema de ficheiros do Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"O redimensionador de FAT � incapaz de manipular sua parti��o, \n"
-"ocorreu o seguinte erro: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
-msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first"
-msgstr ""
-"A sua parti��o Windows est� muito fragmentada, corra primeiro o ``defrag''"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n"
-"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n"
-"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n"
-"restart the installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"ATEN��O!\n"
-"\n"
-"Drakx vai agora redimensionar sua parti��o Windows. Tenha cuidado:\n"
-"esta opera��o � perigosa. Se o n�o tiver feito ainda, deve correr o\n"
-"scandisk do Windows (e opcionalmente correr o defrag) nesta parti��o, e\n"
-"ent�o reiniciar a instala��o. Tamb�m deveria fazer backup dos seus\n"
-"dados. Quando tiver certeza, pressione Ok."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:123
-msgid "Which size do you want to keep for windows on"
-msgstr "Quanto de espa�o quer deixar para o windows em"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:124
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "parti��o %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:130
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Falha no redimensionamento FAT: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:145
-msgid ""
-"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"N�o existem parti��es FAT para redimensionar ou para usar como loopback (ou "
-"n�o existe espa�o suficiente)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Apagar o disco inteiro"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Remover Windows(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:154
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "Tem mais de um disco r�gido, em qual deles quer instalar o linux?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:157
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr ""
-"Todas as parti��es existentes e os dados nelas contidos ser�o perdidos %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:165
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Particionamento de disco personalizado"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:169
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Usar fdisk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"Pode agora particionar %s.\n"
-"Quando terminar, n�o esque�a de guardar usando `w'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:201
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "N�o tem espa�o livre suficiente na sua parti��o Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:217
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "N�o consigo encontrar espa�o para instala��o"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:221
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "O assistente de particionamento DrakX encontrou as seguintes solu��es:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:226
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "O particionamento falhou: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:232
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "A ligar a rede"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:237
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "A desligar a rede"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:73
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"Ocorreu um erro, mas eu n�o sei como lidar com ele.\n"
-"Continue a seu pr�prio risco."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Ponto de montagem %s duplicado"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:385
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Alguns pacotes importantes n�o foram instalados correctamente.\n"
-"O seu drive de cdrom ou o seu cdrom est� defeituoso.\n"
-"Verifique o cdrom num computador instalado usando \"rpm -qpl Mandarke/RPMS/*."
-"rpm\"\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Bem-vindo � %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:634
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Nenhum drive de disquete dispon�vel"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:51
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "A entrar no passo `%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-msgid "Choose the size you want to install"
-msgstr "Escolha o tamanho que deseja instalar"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "Total size: "
-msgstr "Tamanho total:"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:437
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Vers�o: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:438
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Tamanho: %d KB\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Escolha os pacotes que deseja instalar"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:340
-msgid "Info"
-msgstr "Informa��o"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Install"
-msgstr "Instalar"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:558
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Installing"
-msgstr "A instalar"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499
-msgid "Please wait, "
-msgstr "Por favor aguarde, "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Tempo restante "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502
-msgid "Total time "
-msgstr "Tempo total "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "A preparar a instala��o"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:618
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "A instalar pacote %s"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Continuar mesmo assim?"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Houve um erro na ordena��o dos pacotes:"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577
-msgid "Use existing configuration for X11?"
-msgstr "Usar a configura��o existente para o X11?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:142
-msgid ""
-"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n"
-"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"Seu sistema est� com poucos recursos. Pode ter algum problema na\n"
-"instala��o do Linux-Mandrake. Se isso ocorrer, pode tentar instalar usando "
-"o\n"
-"modo texto. Para isso, prima `F1' no quadro de inicializa��o e escreva "
-"`text'."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:156
-msgid "Please, choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "Por favor escolha uma das seguintes classes de instala��o:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222
-#, c-format
-msgid ""
-"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-msgstr ""
-"O tamanho total dos grupos que seleccionou � de aproximadamente %d MB.\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"If you wish to install less than this size,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of 100%% will install all selected packages."
-msgstr ""
-"Se deseja instalar menos que esse tamanho,\n"
-"seleccione a percentagem de pacotes que quer instalar.\n"
-"\n"
-"Uma baixa percentagem ir� instalar apenas os pacotes mais importantes;\n"
-"uma percentagem de 100%% ir� instalar todos os pacotes seleccionados."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid ""
-"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-"\n"
-"If you wish to install less than this,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-msgstr ""
-"Tem espa�o em seu disco para apenas %d%% desses pacotes.\n"
-"\n"
-"Se desejar instalar menos que este tamanho,\n"
-"seleccione a percentagem de pacotes que quer instalar.\n"
-"Uma baixa percentagem ir� instalar apenas os pacotes mais importantes;\n"
-"uma percentagem de %d%% ir� instalar o m�ximo de pacotes poss�vel."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:235
-msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-msgstr "Ser� capaz de escolher mais precisamente no pr�ximo passo"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237
-msgid "Percentage of packages to install"
-msgstr "Percentagem de pacotes a serem instalados"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:285 ../../install_steps_interactive.pm_.c:599
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Selec��o de Grupo de Pacotes"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:305 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Selec��o individual de pacotes"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:349
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Expandir �rvore"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:417
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Encolher �rvore"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Alternar entre organiza��o plana ou em grupo"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435
-msgid "Bad package"
-msgstr "Pacote defeituoso"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:436
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Nome: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Import�ncia: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 ../../install_steps_interactive.pm_.c:578
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Tamanho total: %d / %d MB"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-"N�o pode seleccionar esse pacote pois n�o existe espa�o livre para o instalar"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Os seguintes pacotes ser�o instalados"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Os seguintes pacotes ser�o removidos"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:482
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "N�o pode seleccionar/deselecionar esse pacote"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Este � um pacote obrigat�rio, tem que ser seleccionado"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "N�o pode deixar de seleccionar este pacote. Ele j� est� instalado"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:507
-msgid ""
-"This package must be upgraded\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"Este pacote tem que ser actualizado\n"
-"Tem certeza que n�o o quer seleccionar?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:510
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr ""
-"N�o pode deixar de seleccionar este pacote. Ele tem que ser actualizado"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563
-msgid "Estimating"
-msgstr "A estimar"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:582
-msgid "Please wait, preparing installation"
-msgstr "Por favor aguarde, a preparar a instala��o"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:613
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d pacotes"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:652
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Accept"
-msgstr "Aceitar"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Refuse"
-msgstr "Recusar"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:681
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Troque o seu Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Por favor insira o Cd-Rom rotulado \"%s\" no seu drive e prima  Ok quando "
-"estiver pronto.\n"
-"Se n�o o tiver, prima Cancelar para evitar a instala��o deste Cd-Rom."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Houve um erro a instalar os pacotes:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Ocorreu um erro"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:55
-msgid "Please, choose a language to use."
-msgstr "Por favor escolha o idioma a ser utilizado."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:56
-msgid "You can choose other languages that will be available after install"
-msgstr "Pode escolher outros idiomas que estar�o dispon�veis ap�s a instala��o"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:68
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:613
-msgid "All"
-msgstr "Tudo"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:86
-msgid "License agreement"
-msgstr "Contrato de licen�a"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:87
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Linux-"
-"Mandrake distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read carefully this document. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Linux-Mandrake sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:822
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Teclado"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Por favor escolha o tipo de teclado."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Aqui est� a lista completa de teclados dispon�veis"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Install Class"
-msgstr "Classe de Instala��o"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "Que classe de instala��o deseja?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-msgid "Install/Update"
-msgstr "Instalar/Actualizar"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "Isso � uma instala��o ou actualiza��o?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-msgid "Recommended"
-msgstr "Recomendado"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:218
-msgid "Expert"
-msgstr "Perito"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Update"
-msgstr "Actualizar"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:238 ../../standalone/mousedrake_.c:41
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "Por favor escolha o tipo de rato."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:57
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Porta do Rato"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245 ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Por favor escolha a que porta s�rie o rato est� ligado."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:253
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "A configurar cart�es PCMCIA..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "A configurar IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:295
-msgid "no available partitions"
-msgstr "sem parti��es dispon�veis"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:298
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Procurando parti��es para encontrar pontos de montagem"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:306
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Escolha os pontos de montagem"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:323
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"N�o consigo ler sua tabela de parti��o, � muito defeituosa para mim :(\n"
-"Eu posso tentar continuar limpando as parti��es defeituosas (TODOS OS DADOS\n"
-"ser�o perdidos!). A outra solu��o � n�o deixar o DrakX modificar a tabela\n"
-"de parti��es. (o erro � %s)\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
-msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"O DiskDrake falhou na leitura da tabela de parti��es.\n"
-"Continue por sua conta e risco!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:361
-msgid "Root Partition"
-msgstr "Parti��o Root"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:362
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "Qual a parti��o root (/) do seu sistema?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr ""
-"Precisa reiniciar para que as modifica��es na tabela de parti��o tenham "
-"efeito"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:403
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Escolha as parti��es que quer formatar"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Verificar blocos defeituosos?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "A formatar parti��es"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "A criar e formatar ficheiro %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:432
-msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some"
-msgstr ""
-"Sem 'swap' suficiente para completar a instala��o, por favor adicione mais"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:438
-msgid "Looking for available packages"
-msgstr "A procurar pacotes dispon�veis"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:444
-msgid "Finding packages to upgrade"
-msgstr "A procurar pacotes para actualizar"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:461
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)"
-msgstr ""
-"O seu sistema n�o tem espa�o suficiente para instala��o ou actualiza��o (%d "
-"> %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Complete (%dMB)"
-msgstr "Completa (%d MB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Minimum (%dMB)"
-msgstr "M�nima (%d MB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Recommended (%dMB)"
-msgstr "Recomendada (%d MB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:486
-msgid "Custom"
-msgstr "Personalizado"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:585
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Se tiver todos os CDs da lista abaixo, clique em Ok.\n"
-"Se n�o tiver nenhum desses CDs, clique em Cancelar.\n"
-"Se apenas alguns CDs estiverem em falta, desmarque-os e ent�o clique em Ok."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "Cd-Rom rotulado como \"%s\""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:684
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"Instalando o pacote %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Configura��o p�s-instala��o"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718
-msgid ""
-"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"Tem agora a possibilidade de descarregar o software para codifica��o "
-"(encripta��o).\n"
-"\n"
-"ATEN��O:\n"
-"Devido a v�rios requerimentos aplic�veis � este software e impostos\n"
-"por v�rias jurisdi��es, o cliente e/ou o utilizador final deste software "
-"deve\n"
-"assegurar-se que as leis da sua jurisdi��o lhe permitem descarregar, "
-"armazenar e usar este software.\n"
-"\n"
-"Al�m disso, o cliente e/ou o utilizador final deve estar particularmente "
-"prevenido para\n"
-"n�o infringir as leis da sua jurisdi��o. Se o cliente e/ou o utilizador "
-"final\n"
-"n�o respeitar o previsto nestas leis, poder-lhe-�o ser aplicadas s�rias\n"
-"san��es.\n"
-"\n"
-"Em nenhum caso ir� a Mandrakesoft ou seu produtores e/ou seus fornecedores\n"
-"ser respons�veis por especiais, indirectos ou acidentais danos seja qual "
-"for\n"
-"(incluindo tamb�m mas n�o limitada a perda de lucros), interrup��o de "
-"neg�cios, perda de informa��o\n"
-"comercial e outras perdas monet�rias, e eventual endividamento e "
-"indemniza��o a ser\n"
-"paga, de acordo com a decis�o do tribunal) saindo do uso, posse, ou do "
-"descarregamento\n"
-"isolado deste software, do qual o cliente e/ou o utilizador final pode "
-"eventualmente\n"
-"ter acesso ap�s ter assinado o acordo presente.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Para qualquer pergunta relacionada a esse acordo, favor entrar em contacto "
-"com: \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Escolha um 'mirror' de onde obter os pacotes"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:761
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages"
-msgstr "A contactar o 'mirror' para obter a lista de pacotes dispon�veis"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764
-msgid "Please choose the packages you want to install."
-msgstr "Por favor escolha os pacotes que quer instalar."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:776
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Qual � o seu fuso hor�rio?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "O seu rel�gio de hardware est� definido GMT?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 ../../printer.pm_.c:22
-#: ../../printerdrake.pm_.c:415
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Servidor CUPS remoto"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:807
-msgid "No printer"
-msgstr "Nenhuma impressora"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-msgid "Mouse"
-msgstr "Rato"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
-msgid "Timezone"
-msgstr "Fuso hor�rio"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 ../../printerdrake.pm_.c:344
-msgid "Printer"
-msgstr "Impressora"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826
-msgid "ISDN card"
-msgstr "Placa RDIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
-msgid "Sound card"
-msgstr "Placa de Som"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832
-msgid "TV card"
-msgstr "Placa TV"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:862
-msgid "Which printing system do you want to use?"
-msgstr "Que sistema de impress�o deseja usar?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:896
-msgid "No password"
-msgstr "Nenhuma senha"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-#, c-format
-msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "Essa senha � muito simples (deve ter ao menos %d caracteres)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "Use NIS"
-msgstr "Usar NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "yellow pages"
-msgstr "p�ginas amarelas"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914
-msgid "Authentification NIS"
-msgstr "Autentica��o NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "Dom�nio NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916
-msgid "NIS Server"
-msgstr "Servidor NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"Um disco de arranque oferece uma maneira de arrancar o Linux sem\n"
-"depender de um carregador de arranque normal. Isso � necess�rio se n�o "
-"quiser instalar\n"
-"o SILO no seu sistema, ou se outro sistema operativo remover o SILO, ou\n"
-"o se\n"
-"SILO n�o funcionar com o seu hardware. Um disco de inicializa��o tamb�m\n"
-"pode\n"
-"ser usado com uma imagem de backup do Mandrake deixando muito mais f�cil\n"
-"recuperar\n"
-"um sistema com danos severos.\n"
-"\n"
-"Se voc� quiser criar um disco de inicializa��o para o seu sistema, insira um "
-"disquete\n"
-"no drive e aperte em \"OK\"."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Primeiro drive de disquetes"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Segundo drive de disquetes"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969
-msgid "Skip"
-msgstr "Saltar"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?"
-msgstr ""
-"Uma disquete de arranque personalizada oferece uma maneira de arrancar o "
-"Linux \n"
-" sem um carregador de arranque normal. Isto � necess�rio se n�o quiser "
-"instalar\n"
-"o LILO (ou grub) no seu sistema, ou se outro sistema operativo remover\n"
-"o LILO, ou o se LILO n�o funcionar com o seu hardware. Uma disquete de "
-"arranque\n"
-"personalizada tamb�m pode ser usada com uma imagem de backup do Mandrake,\n"
-"tornando muito mais f�cil recuperar o sistema com danos graves.\n"
-"Deseja criar uma disquete de arranque para o seu sistema?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:983
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Desculpe, nenhum drive de disquetes dispon�vel"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:987
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr ""
-"Escolha o drive de disquetes que quer usar para criar a disquete de arranque"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in drive %s"
-msgstr "Insira uma disquete no drive %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994
-msgid "Creating bootdisk"
-msgstr "A criar disquete de arranque"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1001
-msgid "Preparing bootloader"
-msgstr "A preparar o carregador de arranque"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Quer usar o aboot?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"Erro ao instalar o aboot, \n"
-"tentar for�ar a instala��o, mesmo que isso destrua a primeira parti��o?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr ""
-"A instala��o do carregador de arranque falhou. Ocorreram os seguintes erros:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 ../../standalone/draksec_.c:23
-msgid "Low"
-msgstr "Baixo"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 ../../standalone/draksec_.c:24
-msgid "Medium"
-msgstr "M�dio"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../standalone/draksec_.c:25
-msgid "High"
-msgstr "Alto"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 ../../standalone/draksec_.c:49
-msgid "Choose security level"
-msgstr "Escolha o n�vel de seguran�a"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080
-msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?"
-msgstr "Quer criar uma disquete de auto-instala��o para replica��o do linux?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Insira uma disquete vazia no drive %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "A criar disquete de auto-instala��o"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"Alguns passos n�o est�o completos.\n"
-"\n"
-"Quer realmente sair agora?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1167
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Linux-"
-"Mandrake,\n"
-"consult the Errata available from http://www.linux-mandrake.com/.\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide."
-msgstr ""
-"Parab�ns, a instala��o est� completa.\n"
-"Para informa��es sobre correc��es para esta vers�o do Linux Mandrake\n"
-"consulte a Errata dispon�vel em http://www.linux-mandrake.com/.\n"
-"\n"
-"Informa��o sobre como configurar o seu sistema est� dispon�vel no\n"
-"cap�tulo p�s-instala��o do Oficial Guia do Utilizador do Linux Mandrake."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Criar disquete de auto instala��o"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"A auto instala��o pode ser totalmente automatizada se\n"
-"quiser, neste caso, ela tomar� de conta do disco\n"
-"r�gido!! (com vista a instala��o em outra m�quina).\n"
-"\n"
-"Pode preferir repetir a instala��o.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-msgid "Automated"
-msgstr "Autom�tico"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-msgid "Replay"
-msgstr "Repetir"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Guardar selec��o de pacotes"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Linux-Mandrake Installation %s"
-msgstr "Instala��o do Linux-Mandrake %s"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> entre op��es  | <Espa�o> selecciona | <F12> pr�ximo passo "
-
-#: ../../interactive.pm_.c:65
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "kdesu em falta"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:267
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avan�ado"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:290
-msgid "Please wait"
-msgstr "Por favor aguarde"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n"
-msgstr "Ambiguidade (%s), seja mais preciso\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "M� escolha, tente novamente\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid " ? (default %s) "
-msgstr " ? (por omiss�o %s) "
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Sua escolha? (por omiss�o %s) "
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s  enter `none' for none) "
-msgstr "Sua escolha? (por omiss�o %s introduza `nenhum' para nenhum) "
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:124 ../../keyboard.pm_.c:155
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Checo (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:125 ../../keyboard.pm_.c:138 ../../keyboard.pm_.c:158
-msgid "German"
-msgstr "Alem�o"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:126
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:127 ../../keyboard.pm_.c:164
-msgid "Spanish"
-msgstr "Espanhol"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:128 ../../keyboard.pm_.c:165
-msgid "Finnish"
-msgstr "Filand�s"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:129 ../../keyboard.pm_.c:139 ../../keyboard.pm_.c:166
-msgid "French"
-msgstr "Franc�s"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:130 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Noruegu�s"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:131
-msgid "Polish"
-msgstr "Polaco"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:132 ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Russian"
-msgstr "Russo"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:133 ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "Teclado Ingl�s"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:134 ../../keyboard.pm_.c:137 ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "US keyboard"
-msgstr "Teclado Americano"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:141
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Arm�nio (velho)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:142
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Arm�nio (m�quina de escrever)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:143
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Arm�nio (Fon�tico)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:147
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbeij�o (latino)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:148
-msgid "Azerbaidjani (cyrillic)"
-msgstr "Azerbeij�o (cir�lico)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:149
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belga"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:150
-msgid "Bulgarian"
-msgstr "B�lgaro"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:151
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brazileiro (ABNT-2)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Bielorusso"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Su��o (layout Alem�o)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Su��o (layout Franc�s)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Checo (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157
-msgid "Czech (Programmers)"
-msgstr "Checo (Programadores)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Alem�o (sem teclas mortas)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160
-msgid "Danish"
-msgstr "Dinamarqu�s"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:161
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Noruegu�s)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estoniano"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Georgiano (layout \"Russo\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Georgiano (layout \"Latin\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Greek"
-msgstr "Grego"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:170
-msgid "Hungarian"
-msgstr "H�ngaro"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:171
-msgid "Croatian"
-msgstr "Croata"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:172
-msgid "Israeli"
-msgstr "Israelense"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:173
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Israelense (Fon�tico)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iraniano"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Island�s"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Italian"
-msgstr "Italiano"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Japon�s 106 teclas"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Teclado coreano"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Latin American"
-msgstr "Latino Americano"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Maced�nio"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:181
-msgid "Dutch"
-msgstr "Holand�s"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:182
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Lituano AZERTY (velho)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Lituano AZERTY (novo)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Lituano \"n�mero de colunas\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Lituano \"fon�tico\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Polaco (layout QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Polaco (layout QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugu�s"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Canadiano (Quebec)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Russo (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Swedish"
-msgstr "Sueco"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Eslovaco"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Eslovaco (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Eslovaco (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Slovakian (Programmers)"
-msgstr "Eslovaco (Programadores)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Teclado Tailand�s"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Turco (modelo \"F\" tradicional)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Turco (modelo moderno \"Q\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ucraniano"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "Teclado Americano (Internacional)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vietnamita \"n�mero de colunas\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "Yugoslavian (latin/cyrillic)"
-msgstr "Jugoslavo (latin/cir�lico)"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:70
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Remova os volumes l�gicos primeiro\n"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Rato - SUN"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr "Padr�o"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Rato Gen�rico PS2 com roda"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:58
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:67
-msgid "1 button"
-msgstr "1 bot�o"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44
-msgid "Generic"
-msgstr "Gen�rico"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45
-msgid "Wheel"
-msgstr "Roda"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:48
-msgid "serial"
-msgstr "s�rie"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:50
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Rato Gen�rico com 2 Bot�es"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Rato Gen�rico com 3 Bot�es"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:52
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech S�rie CC (s�rie)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "MM Series"
-msgstr "S�rie MM"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Mouse Logitech (serial, tipo C7 antigo)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:65
-msgid "busmouse"
-msgstr "busmouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 bot�es"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:69
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 bot�es"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "none"
-msgstr "nenhum"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:74
-msgid "No mouse"
-msgstr "Nenhum Rato"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Finish"
-msgstr "Terminar"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Next ->"
-msgstr "Pr�ximo ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:357
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Anterior"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Isto est� correcto?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:143
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Configura��o da Internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:144
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Quer tentar ligar-se � Internet agora?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:148
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "A testar a sua liga��o..."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:154 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "O sistema est� agora ligado � Internet."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:155
-msgid "For Security reason, it will be disconnected now."
-msgstr "Por raz�es de Security, ser� desligado(a) agora."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:156 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"O sistema n�o aparenta estar ligado � Internet.\n"
-"Tente reconfigurar a sua liga��o."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:161 ../../netconnect.pm_.c:904
-#: ../../netconnect.pm_.c:934 ../../netconnect.pm_.c:1012
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Configura��o da Rede"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222 ../../netconnect.pm_.c:266
-#: ../../netconnect.pm_.c:276 ../../netconnect.pm_.c:283
-#: ../../netconnect.pm_.c:293
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "Configura��o ISDN"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-" If it's not in the list, choose Unlisted"
-msgstr ""
-"Seleccione o seu provedor.\n"
-" Se n�o estiver na lista, escolha N�o Listado"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:236
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Configura��o da Liga��o"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:237
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Por favor preencha ou verifique os campos abaixo"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:239 ../../standalone/draknet_.c:552
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ da Placa"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:240 ../../standalone/draknet_.c:553
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Mem�ria da Placa (DMA)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:241 ../../standalone/draknet_.c:554
-msgid "Card IO"
-msgstr "IO da Placa"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:242 ../../standalone/draknet_.c:555
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "IO_O da Placa"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:243 ../../standalone/draknet_.c:556
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "IO_1 da Placa"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:244 ../../standalone/draknet_.c:557
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "O seu n�mero de telefone pessoal"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:245 ../../standalone/draknet_.c:558
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Nome do provedor (ex: provedor.net)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:246 ../../standalone/draknet_.c:559
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "N�mero do telefone do provedor"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:247
-msgid "Provider dns 1"
-msgstr "DNS 1 do provedor"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:248
-msgid "Provider dns 2"
-msgstr "DNS 2 do provedor"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:249 ../../standalone/draknet_.c:564
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Modo de marca��o"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:250 ../../standalone/draknet_.c:562
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Nome do utilizador da conta"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:251 ../../standalone/draknet_.c:563
-msgid "Account Password"
-msgstr "Senha da conta"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe"
-msgstr "Europa"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe (EDSS1)"
-msgstr "Europa (EDSS1)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid "Rest of the world"
-msgstr "Resto do mundo"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid ""
-"Rest of the world \n"
-" no D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Resto do mundo \n"
-" sem Canal-D (linhas alugadas)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:267
-msgid "Which protocol do you want to use ?"
-msgstr "Qual protocolo que quer usar?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:277
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Qual tipo de placa tem?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "I don't know"
-msgstr "Eu n�o sei"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:284
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Se tiver uma placa ISA, os valores do pr�ximo quadro devem estar correctos.\n"
-"\n"
-"Se tiver uma placa PCMCIA, tem que saber o irq e io da sua placa.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Abort"
-msgstr "Abortar"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Continue"
-msgstr "Continuar"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:294
-msgid "Which is your ISDN card ?"
-msgstr "Qual � a sua placa ISDN?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:314
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select "
-"one PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"Eu detectei uma placa ISDN PCI, mas n�o sei qual � o tipo. Por favor "
-"seleccione uma placa PCI no pr�ximo quadro."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:323
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr ""
-"Nenhuma placa ISDN PCI foi encontrada. Por favor seleccione uma no pr�ximo "
-"quadro."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:371
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Nenhum adaptador de rede ethernet foi detectado no seu sistema.\n"
-"Eu n�o posso configurar este tipo de liga��o."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:375 ../../standalone/drakgw_.c:232
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Escolha o interface de rede"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:376
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr ""
-"Por favor escolher o adaptador de rede que quer usar para se ligar � Internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:385 ../../netconnect.pm_.c:700
-#: ../../netconnect.pm_.c:845 ../../standalone/drakgw_.c:223
-msgid "Network interface"
-msgstr "Interface de rede"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid ""
-"\n"
-"Do you agree?"
-msgstr ""
-"\n"
-"Concorda?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid "I'm about to restart the network device:\n"
-msgstr "Estou pronto a reiniciar o dispositivo de rede:\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:484
-msgid "ADSL configuration"
-msgstr "Configura��o ADSL"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:485
-msgid "Do you want to start your connection at boot?"
-msgstr "Quer iniciar a sua liga��o ao iniciar?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:620
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Por favor escolha a que porta s�rie o seu modem est� ligado."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:625
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Op��es de liga��o"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:626 ../../standalone/draknet_.c:566
-msgid "Connection name"
-msgstr "Nome da liga��o"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:627 ../../standalone/draknet_.c:567
-msgid "Phone number"
-msgstr "N�mero do telefone"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:628 ../../standalone/draknet_.c:568
-msgid "Login ID"
-msgstr "ID de Login"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Authentication"
-msgstr "Autentica��o?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Script-based"
-msgstr "Baseado em script"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Baseado em terminal"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:631 ../../standalone/draknet_.c:571
-msgid "Domain name"
-msgstr "Nome do dom�nio"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:632 ../../standalone/draknet_.c:572
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Primeiro DNS Servidor (opcional)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:633 ../../standalone/draknet_.c:573
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Second DNS Server (opcional)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:701
-msgid ""
-"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?"
-msgstr ""
-"Estou pronto para reiniciar o dispositivo de rede $netc->{NET_DEVICE}. "
-"Concorda?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Pode desligar ou reconfigurar a sua liga��o."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745 ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Pode reconfigurar sua liga��o."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "Est� neste momento ligado � Internet."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Pode ligar � Internet ou reconfigurar sua liga��o."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "N�o est� neste momento ligado � Internet."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:752 ../../standalone/net_monitor_.c:81
-msgid "Connect to Internet"
-msgstr "Ligar � Internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:754
-msgid "Disconnect from Internet"
-msgstr "Desligar da Internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:756
-msgid "Configure network connection (LAN or Internet)"
-msgstr "Configurar liga��o de rede (LAN ou Internet)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:759
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Liga��o e configura��o da Internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:961
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../netconnect.pm_.c:986
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Assistente de Configura��o da Rede"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Modem ISDN externo"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Placa ISDN interna"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "De que tipo � sua liga��o ISDN?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:833 ../../netconnect.pm_.c:882
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Ligar � Internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:834
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"A maneira mais comum de se ligar com adsl � pppoe.\n"
-"Mas algumas liga��es usam pptp, poucas usam dhcp.\n"
-"Se n�o sabe, escolha 'usar pppoe'"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use dhcp"
-msgstr "usar dhcp"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pppoe"
-msgstr "usar pppoe"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pptp"
-msgstr "usar pptp"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:846
-#, c-format
-msgid "I'm about to restart the network device %s. Do you agree?"
-msgstr "Estou pronto para reiniciar o dispositivo de rede %s. Concorda?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:883
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"Qual cliente dhcp que deseja usar?\n"
-"Por omiss�o � dhcpcd"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:900
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Configura��o da Rede"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:901
-msgid "Do you want to restart the network"
-msgstr "Deseja reiniciar a rede"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:904
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "Deseja reiniciar a rede"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:935
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Por que est� a fazer uma instala��o em rede a sua rede j� est� configurada.\n"
-"Clique em OK para manter a configura��o, ou Cancelar para reconfigurar a sua "
-"liga��o Internet & Rede.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:962
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"Bem-Vindo ao Assistente de Configura��o da Rede\n"
-"\n"
-"Estamos preparados para configurar a sua liga��o de rede/Internet.\n"
-"Se n�o quiser usar a auto-detec��o, desmarque a op��o.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:964
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Escolha o perfil a configurar:"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:965
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Usar auto-detec��o"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "A detectar dispositivos..."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Liga��o normal via modem"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "detectado na porta %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "Liga��o ISDN"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "detectado %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-msgid "DSL (or ADSL) connection"
-msgstr "Liga��o DSL (ou ADSL)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "detectado no interface %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:981
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Liga��o por Cabo"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "LAN connection"
-msgstr "Liga��o � LAN"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "placa(s) ethernet detectada(s)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:987
-msgid "How do you want to connect to the Internet?"
-msgstr "Como deseja ligar-se � Internet?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1004
-msgid ""
-"Congratulation, The network and internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-"The configuration will now be applied to your system."
-msgstr ""
-"Parab�ns. A configura��o da rede e da Internet acabou.\n"
-"\n"
-"A configura��o ser� agora aplicada ao seu sistema."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1007
-msgid ""
-"After that is done, we recommend you to restart your X\n"
-"environnement to avoid hostname changing problem."
-msgstr ""
-"Depois de completado, recomendamos que reinicie o seu \n"
-"ambiente X para evitar o problema da troca de nome do anfitri�o."
-
-#: ../../network.pm_.c:253
-msgid "no network card found"
-msgstr "nenhuma placa de rede encontrada"
-
-#: ../../network.pm_.c:277 ../../network.pm_.c:387
-msgid "Configuring network"
-msgstr "A configurar a rede"
-
-#: ../../network.pm_.c:278
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Por favor introduza o nome do seu anfitri�o(se souber).\n"
-"Alguns servidores DHCP requerem o nome do anfitri�o para funcionar.\n"
-"O nome do anfitri�o deve ser um nome de anfitri�o totalmente qualificado,\n"
-"como por exemplo ``mybox.mylab.myco.com''."
-
-#: ../../network.pm_.c:282 ../../network.pm_.c:392
-msgid "Host name"
-msgstr "Nome do anfitri�o"
-
-#: ../../network.pm_.c:319
-msgid ""
-"WARNING: This device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"AVISO: Esse dispositivo j� foi configurado para ligar � Internet.\n"
-"Apenas aceite manter este dispositivo configurado.\n"
-"A modifica��o dos campos abaixo ir� sobrepor esta configura��o."
-
-#: ../../network.pm_.c:324
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"Por favor introduza a configura��o IP para esta m�quina.\n"
-"Cada item deve ser introduzido como endere�o IP ponteado-decimal\n"
-"(por exemplo, 1.2.3.4)."
-
-#: ../../network.pm_.c:333 ../../network.pm_.c:334
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "A configurar dispositivo de rede %s"
-
-#: ../../network.pm_.c:334
-msgid " (driver $module)"
-msgstr " (driver $module)"
-
-#: ../../network.pm_.c:336 ../../standalone/draknet_.c:231
-#: ../../standalone/draknet_.c:427
-msgid "IP address"
-msgstr "Endere�o IP"
-
-#: ../../network.pm_.c:337 ../../standalone/draknet_.c:428
-msgid "Netmask"
-msgstr "Netmask"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "IP Autom�tico"
-
-#: ../../network.pm_.c:359 ../../printerdrake.pm_.c:102
-#: ../../printerdrake.pm_.c:425
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "O endere�o IP deve estar no formato 1.2.3.4"
-
-#: ../../network.pm_.c:388
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"Por favor introduza o nome do seu anfitri�o.\n"
-"O nome do anfitri�o deve ser um nome de anfitri�o totalmente qualificado,\n"
-"como por exemplo ``mybox.mylab.myco.com'' .\n"
-"Tamb�m pode introduzir o endere�o IP de um gateway se tiver um"
-
-#: ../../network.pm_.c:393
-msgid "DNS server"
-msgstr "Servidor DNS"
-
-#: ../../network.pm_.c:394 ../../standalone/draknet_.c:565
-msgid "Gateway"
-msgstr "Gateway"
-
-#: ../../network.pm_.c:396
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Dispositivo de gateway"
-
-#: ../../network.pm_.c:407
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Configura��o de proxies"
-
-#: ../../network.pm_.c:408
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "Proxy HTTP"
-
-#: ../../network.pm_.c:409
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "Proxy FTP"
-
-#: ../../network.pm_.c:412
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "O proxy deve ser http://..."
-
-#: ../../network.pm_.c:413
-msgid "Proxy should be ftp://..."
-msgstr "O proxy deve ser ftp://..."
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:563
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Parti��o extendida n�o � suportada nesta plataforma"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:581
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions"
-msgstr ""
-"Tem um buraco na sua tabela de parti��es e eu n�o a posso usar.\n"
-"A �nica solu��o � mover as suas parti��es prim�rias para ter o buraco "
-"pr�ximo das parti��es extendidas"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:675
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Erro ao ler o ficheiro %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:682
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "A restaura��o pelo ficheiro %s falhou: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Ficheiro de c�pia de seguran�a defeituoso"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:706
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Erro ao escrever no ficheiro %s"
-
-#: ../../partition_table_raw.pm_.c:161
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-"Algo mau est� acontecer no seu drive. \n"
-"O teste que verifica a integridade dos dados falhou. \n"
-"Isso significa que escrever algo no disco resultar� em lixo aleat�rio."
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:24
-msgid "must have"
-msgstr "obrigat�rio"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:25
-msgid "important"
-msgstr "importante"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "very nice"
-msgstr "muito bom"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "nice"
-msgstr "bom"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "maybe"
-msgstr "talvez"
-
-#: ../../printer.pm_.c:20
-msgid "Local printer"
-msgstr "Impressora local"
-
-#: ../../printer.pm_.c:21
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Impressora remota"
-
-#: ../../printer.pm_.c:23
-msgid "Remote lpd server"
-msgstr "Servidor lpd remoto"
-
-#: ../../printer.pm_.c:24
-msgid "Network printer (socket)"
-msgstr "Impressora da rede (socket)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:25
-msgid "SMB/Windows 95/98/NT"
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "NetWare"
-msgstr "NetWare"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27 ../../printerdrake.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:160
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Dispositivo de Impress�o URI"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Test ports"
-msgstr "Testar portas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:40
-#, c-format
-msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on "
-msgstr "Uma impressora, modelo \"%s\", foi detectado no(a) "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:52
-msgid "Local Printer Device"
-msgstr "Dispositivo de Impressora Local"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:53
-msgid ""
-"What device is your printer connected to \n"
-"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n"
-msgstr ""
-"A que dispositivo a sua impressora est� ligada \n"
-"(note que /dev/lp0 � equivalente a LPT1:)?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:55
-msgid "Printer Device"
-msgstr "Dispositivo da Impressora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:74
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Op��es da impressora lpd Remota"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:75
-msgid ""
-"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n"
-"the hostname of the printer server and the queue name\n"
-"on that server which jobs should be placed in."
-msgstr ""
-"Para usar uma fila de impress�o lpd remota, precisa indicar\n"
-"o nome do anfitri�o e o servidor de impress�o e o nome da\n"
-" fila naquele servidor na qual as impress�es ser�o colocadas."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:78
-msgid "Remote hostname"
-msgstr "Nome do anfitri�o remoto"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:79
-msgid "Remote queue"
-msgstr "Fila remota"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:88
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "Op��es de Impress�o SMB (Windows 9x/NT)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:89
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the\n"
-"SMB host name (Note! It may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n"
-"well as the share name for the printer you wish to access and any\n"
-"applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"Para imprimir numa impressora SMB, precisa indicar o nome do \n"
-"anfitri�o SMB (Nota! Ele pode ser diferente do anfitri�o TCP/IP!) e \n"
-"possivelmente o endere�o IP do servidor de impress�o, como tamb�m\n"
-" o nome de partilha para a impressora que deseja aceder e qualquer \n"
-"informa��o aplic�vel sobre nome de utilizador, senha e grupo de trabalho."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:94
-msgid "SMB server host"
-msgstr "Anfitri�o servidor SMB"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP do servidor SMB"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:96
-msgid "Share name"
-msgstr "Nome de partilha"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:99
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Grupo de trabalho"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:124
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "Op��es de Impress�o NetWare"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:125
-msgid ""
-"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n"
-"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n"
-"wish to access and any applicable user name and password."
-msgstr ""
-"Para imprimir numa impressora NetWare, precisa indicar o\n"
-"nome do servidor de impress�o NetWare (Nota: ele pode ser diferente\n"
-"do servidor TCP/IP!) como tamb�m o nome da fila de impress�o para a "
-"impressora\n"
-"que deseja aceder como qualquer nome de utilizador e senha aplic�vel."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:129
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Servidor de Impress�o"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:130
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Nome da Fila de Impress�o"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:142
-msgid "Socket Printer Options"
-msgstr "Op��es da Impressora 'Socket'"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:143
-msgid ""
-"To print to a socket printer, you need to provide the\n"
-"hostname of the printer and optionally the port number."
-msgstr ""
-"Para imprimir numa impressora 'socket', precisa indicar o \n"
-"nome do servidor da impressora e a n�mero da porta (opcional)."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:145
-msgid "Printer Hostname"
-msgstr "Nome do Servidor da impressora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:146 ../../printerdrake.pm_.c:422
-msgid "Port"
-msgstr "Porta"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:159
-msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS."
-msgstr ""
-"Voc� pode directamente especificar o URI para aceder � impressora com CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:192 ../../printerdrake.pm_.c:244
-msgid "What type of printer do you have?"
-msgstr "Qual tipo de impressora que tem?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:204 ../../printerdrake.pm_.c:305
-msgid "Do you want to test printing?"
-msgstr "Quer testar a impress�o?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207 ../../printerdrake.pm_.c:316
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "A imprimir p�gina(s) de teste..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"A(s) p�gina(s) foi(foram) enviada(s) para o dem�nio de impress�o.\n"
-"Pode demorar algum tempo antes da impress�o come�ar.\n"
-"Estado da impress�o:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Est� a funcionar correctamente?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218 ../../printerdrake.pm_.c:328
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"A(s) p�gina(s) foi(foram) enviada(s) para o dem�nio de impress�o.\n"
-"Pode demorar algum tempo antes da impress�o come�ar.\n"
-"Est� a funcionar correctamente?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:234
-msgid "Yes, print ASCII test page"
-msgstr "Sim, imprimir p�gina de teste ASCII"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid "Yes, print PostScript test page"
-msgstr "Sim, imprimir p�gina de teste PostScript"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-msgid "Yes, print both test pages"
-msgstr "Sim, imprimir ambas as p�ginas de teste"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:243
-msgid "Configure Printer"
-msgstr "Configurar Impressora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:273
-msgid "Printer options"
-msgstr "Op��es da impressora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:274
-msgid "Paper Size"
-msgstr "Tamanho do Papel"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:275
-msgid "Eject page after job?"
-msgstr "Ejectar p�gina ap�s trabalho de impress�o?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid "Uniprint driver options"
-msgstr "Op��es do driver Uniprint"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:281
-msgid "Color depth options"
-msgstr "Op��es da profundidade de cor"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283
-msgid "Print text as PostScript?"
-msgstr "Imprimir texto como PostScript?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:285
-msgid "Fix stair-stepping text?"
-msgstr "Corrigir texto com stair-stepping?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:287
-msgid "Number of pages per output pages"
-msgstr "N�mero de p�ginas por p�ginas de sa�da"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:288
-msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "Margem Direita/Esquerda em pontos (1/72 de polegada)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289
-msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "Margem Superior/Inferior em pontos (1/72 de polegada)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:291
-msgid "Extra GhostScript options"
-msgstr "Op��es extras de GhostScript"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:293
-msgid "Extra Text options"
-msgstr "Op��es extras de Texto"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:295
-msgid "Reverse page order"
-msgstr "Inverter a ordem das p�ginas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:345
-msgid "Would you like to configure a printer?"
-msgstr "Deseja configurar uma impressora?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:351
-msgid ""
-"Here are the following print queues.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Aqui est�o as seguintes filas de impress�o.\n"
-"Pode adicionar mais ou modificar as existentes."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "CUPS starting"
-msgstr "A iniciar o CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "Reading CUPS drivers database..."
-msgstr "Lendo banco de dados de drivers do CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:384 ../../printerdrake.pm_.c:450
-#: ../../printerdrake.pm_.c:471 ../../printerdrake.pm_.c:479
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Seleccionar Liga��o da Impressora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:385 ../../printerdrake.pm_.c:472
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Como est� a impressora ligada?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:392
-msgid "Select Remote Printer Connection"
-msgstr "Seleccionar liga��o de impressora remota"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:393
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected.\n"
-"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"."
-msgstr ""
-"Com um servidor CUPS remoto, n�o tem que configurar\n"
-"nenhuma impressora aqui; elas ser�o detectadas automaticamente.\n"
-"Se tiver d�vidas, seleccione \"Servidor CUPS remoto\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected\n"
-"unless you have a server on a different network; in the\n"
-"latter case, you have to give the CUPS server IP address\n"
-"and optionally the port number."
-msgstr ""
-"Com um servidor CUPS remoto, n�o tem que configurar\n"
-"nenhuma impressora aqui; elas ser�o detectadas automaticamente\n"
-"a n�o ser que tenha um servidor numa rede diferente;\n"
-"neste �ltimo caso, tem que dar o endere�o IP do\n"
-"servidor CUPS e opcionalmente o n�mero da porta."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:421
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "IP do servidor CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:429
-msgid "Port number should be numeric"
-msgstr "O n�mero da porta deve ser num�rico"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:451 ../../printerdrake.pm_.c:480
-msgid "Remove queue"
-msgstr "Fila remota"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:454
-msgid ""
-"Name of printer should contains only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:461
-msgid ""
-"Every printer need a name (for example lp).\n"
-"Other parameters such as the description of the printer or its location\n"
-"can be defined. What name should be used for this printer and\n"
-"how is the printer connected?"
-msgstr ""
-"Cada impressora precisa de um nome (por exemplo\n"
-"lp). Outros par�metros, tal como a descri��o da impressora ou sua\n"
-"localiza��o podem ser definidas. Qual nome que deve ser usado para \n"
-" esta impressora e como a impressora est� ligada?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:465
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Nome da impressora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:466
-msgid "Description"
-msgstr "Descri��o"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:467
-msgid "Location"
-msgstr "Localiza��o"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:482
-msgid ""
-"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n"
-"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n"
-"name and directory should be used for this queue and how is the printer "
-"connected?"
-msgstr ""
-"Cada fila de impress�o (� qual as impress�es s�o dirigidas) precisa\n"
-"de um nome (normalmente lp) e de uma directoria de spool associada.\n"
-"Qual o nome e a directoria que devem ser utilizados para esta fila?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
-msgid "Name of queue"
-msgstr "Nome da fila de impress�o"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
-msgid "Spool directory"
-msgstr "Directoria de spool"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:491
-msgid "Printer Connection"
-msgstr "Liga��o da Impressora"
-
-#: ../../raid.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "N�o � poss�vel adicionar parti��o ao RAID _formatado_ md%d"
-
-#: ../../raid.pm_.c:103
-msgid "Can't write file $file"
-msgstr "N�o poss�vel escrever o ficheiro $file"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid falhou"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid falhou (talvez as raidtools estejam em falta?)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:144
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Sem parti��es suficientes para RAID n�vel %d\n"
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:17
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron, um calendarizador de comando peri�dicos"
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"apmd � usado para monitorizar o estado da bateria e registando-o via "
-"syslog.\n"
-"Pode ser usado tamb�m para desligar a m�quina quando a bateria estiver fraca."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"Executa comandos agendados pelo comando at na hora especificada quando\n"
-"at foi executado, e executa comandos em grupo de comandos quando o uso de "
-"mem�ria estiver suficientemente baixo."
-
-#: ../../services.pm_.c:22
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron � um programa UNIX padr�o que executa programas especificados pelo\n"
-"utilizador em horas marcadas. vixie cron adiciona v�rias caracter�sticas ao "
-"UNIX\n"
-"cron b�sico, incluindo melhor seguran�a e melhores op��es de configura��o."
-
-#: ../../services.pm_.c:25
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM adiciona suporte de rato a aplica��es Linux em modo de texto\n"
-"tal como o Midnight Commander. Permite tamb�m copiar e colar utilizando\n"
-"o rato e inclui suporte para menus pop-up na consola."
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:30
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server.  It is used to serve HTML files\n"
-"and CGI."
-msgstr ""
-"Apache � um servidor World Wide Web. Ele � usado para servir ficheiros\n"
-"HTML e CGI."
-
-#: ../../services.pm_.c:32
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"O dem�nio (daemon) Internet superserver(normalmente chamado inetd) inicia\n"
-"uma variedade de outros servi�os de Internet quando necess�rio. � "
-"respons�vel\n"
-"pela inicializa��o de v�rios servi�os, incluindo telnet, ftp, rsh e rlogin. "
-"Desactivando o inetd, todos os servi�os pelos quais � respons�vel \n"
-"tamb�m s�o desactivados."
-
-#: ../../services.pm_.c:36
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Este pacote carrega o mapa de teclado seleccionado como\n"
-"definido em /etc/sysconfig/keyboard. Isto pode ser seleccionado usando o\n"
-"utilit�rio kbdconfig. Deve deixar isto activado para a maioria da m�quinas."
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:44
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:46
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd � o dem�nio de impress�o obrigat�rio para o lpr funcionar "
-"correctamente.\n"
-"Ele � basicamente um servidor que controla os trabalhos para a(s) impressora"
-"(s)."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n"
-"host names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) � um Servidor de Nome de Dom�nio (DNS) que � usado para\n"
-"transformar nomes de servidores em endere�os IP."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Monta e desmonta todos os pontos de montagem do Network File\n"
-"System (NFS), SMB (Gestor de Rede/Windows) e NCP (NetWare)."
-
-#: ../../services.pm_.c:54
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Activa/Desactiva todas os interfaces de rede configurados para iniciar\n"
-"no arranque."
-
-#: ../../services.pm_.c:56
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS � um protocolo popular usado na partilha de ficheiros atrav�s\n"
-"de redes TCP/IP. Esse servi�o oferece a funcionalidade do servidor NFS, que "
-"� configurado atrav�s do ficheiro /etc/exports."
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS � um protocolo popular usado na partilha de ficheiros atrav�s de redes\n"
-"TCP/IP. Esse servi�o oferece a funcionalidade de bloquear ficheiros NFS."
-
-#: ../../services.pm_.c:61
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:64
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"Suporte PCMCIA � utilizado normalmente para suportar coisas como\n"
-"ethernet ou modems em port�teis. Ele n�o ser� iniciado a n�o ser que seja "
-"configurado de maneira que\n"
-"seguro estar instalado em m�quinas que n�o precisem dele."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"O portmapper gere liga��es RPC, que s�o usadas por\n"
-"protocolos como NFS ou NIS. O servidor portmap tem que estar a correr nas "
-"m�quinas\n"
-"que actuar�o como servidores para os protocolos que utilizam o mecanismo RPC."
-
-#: ../../services.pm_.c:70
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n"
-"moves mail from one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix � um Agente de Transporte de Correio, um programa\n"
-"que move mensagens de correio de uma m�quina para outra."
-
-#: ../../services.pm_.c:72
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Guarda e restaura o 'entropy pool' do sistema para melhor qualidade\n"
-"na gera��o aleat�ria de n�meros."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"O dem�nio routed permite a actualiza��o autom�tica da tabela IP Router\n"
-"atrav�s do protocolo RIP. Enquanto o RIP � usado largamente em pequenas\n"
-"redes, protocolos de 'routing' mais complexos s�o necess�rios em redes mais "
-"complexas."
-
-#: ../../services.pm_.c:79
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"O protocolo rstat permite que utilizadores da rede recebam\n"
-"informa��es sobre a performance de qualquer m�quina naquela rede."
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"O protocolo rusers permite que os utilizadores de uma rede identifiquem\n"
-"quem est� registado (logged) noutras m�quinas que respondam."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"O protocolo rwho permite que utilizadores remotos obtenham uma lista de "
-"todos os\n"
-"utilizadores registados (logged) numa m�quina a correr o dem�nio rwho "
-"(similar ao finger)."
-
-#: ../../services.pm_.c:85
-#, fuzzy
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Executar o X-Window na inicializa��o"
-
-#: ../../services.pm_.c:86
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog � uma capacidade que muitos dem�nios usam para registar mensagens\n"
-"em v�rios ficheiros de registo. � uma boa ideia correr sempre o syslog."
-
-#: ../../services.pm_.c:88
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:89
-#, fuzzy
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "Inicia e p�ra o X Font Server no arranque e ao desligar."
-
-#: ../../services.pm_.c:118
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr ""
-"Escolha quais os servi�os que devem ser inicializados automaticamente na "
-"altura do arranque"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-msgid "running"
-msgstr "a correr"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-msgid "stopped"
-msgstr "parado"
-
-#: ../../services.pm_.c:151
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Servi�os e dem�nios"
-
-#: ../../services.pm_.c:156
-msgid ""
-"No additionnal information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-"N�o h� informa��o adicional\n"
-"sobre este servi�o, lamento."
-
-#: ../../services.pm_.c:163
-msgid "On boot"
-msgstr "Ao arrancar"
-
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:67
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"Eu n�o consigo ler sua tabela de parti��es, � demasiado defeituosa\n"
-"para mim. Tentarei continuar limpando as parti��es defeituosas"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:37 ../../standalone/drakgw_.c:180
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Partilha da Liga��o � Internet"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:118
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "A Partilha da Liga��o � Internet est� activa"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"A configura��o da Partilha da Liga��o � Internet j� foi feita.\n"
-"Est� neste momento activa.\n"
-"\n"
-"O que deseja fazer?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123
-msgid "disable"
-msgstr "desactivar"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "dismiss"
-msgstr "libertar"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "reconfigure"
-msgstr "reconfigurar"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:126
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "A desactivar servidores..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "Partilha da Liga��o � Internet est� agora desactivada."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:143
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "A Partilha da Liga��o � Internet est� actualmente desactivada"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:144
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"A configura��o da Partilha da Liga��o � Internet j� foi feita.\n"
-"Est� neste momento desactivada.\n"
-"\n"
-"O que deseja fazer?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "enable"
-msgstr "activar"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "A activar servidores..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "Partilha da Liga��o � Internet est� agora activa."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Config file content could not be interpreted."
-msgstr "O conte�do do ficheiro de configura��o n�o pode ser interpretado."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Unrecognized config file"
-msgstr "Ficheiro de configura��o desconhecido"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:181
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Est�s prestes a configurar o seu computador para partilha a sua Liga��o � "
-"Internet.\n"
-"\n"
-"Nota: necessita de um Adaptador de Rede dedicado para configurar uma Rede de "
-"�rea Local (LAN)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:207
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Interface %s (a usar m�dulo %s)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:208
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Interface %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Nenhum adaptador de rede no seu sistema!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:217
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Nenhum adaptador de rede foi encontrado no seu sistema. Por favor execute a "
-"ferramenta de configura��o de hardware."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"Existe apenas um adaptador de rede configurado no seu sistema:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Estou prestes a configurar a sua Rede de �rea Local com esse adaptador."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:233
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-"Por favor escolha qual adaptador de rede que estar� ligado a sua Rede de "
-"�rea Local."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:242
-msgid ""
-"Warning, the network adapter is already configured. I will reconfigure it."
-msgstr "Aviso, o adaptador de rede j� est� configurado. Vou reconfigur�-lo."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:253
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n"
-msgstr ""
-"Potencial conflito de endere�os de LAN encontrado na configura��o actual de "
-"$_!\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:261 ../../standalone/drakgw_.c:267
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Configura��o de firewall detectada!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:262 ../../standalone/drakgw_.c:268
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Aviso! Uma configura��o de firewall existente foi detectada. Pode necessitar "
-"de configura��o manual depois da instala��o."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:276
-msgid "Configuring..."
-msgstr "A configurar..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:277
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "A configurar scripts, a instalar software, iniciando servidores..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:307
-msgid "Problems installing package $_"
-msgstr "Problemas a instalar o pacote $_"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:590
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Parab�ns!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:591
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"Tudo foi configurado.\n"
-"Pode agora partilhar a sua Liga��o � Internet com outros computadores na sua "
-"Rede Local, usando a configura��o de rede autom�tica (DHCP)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:608
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "A configura��o j� foi feita, mas est� actualmente desactivada."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:609
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "A configura��o j� foi feita, e est� actualmente activa."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:610
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Nenhuma Partilha da Liga��o � Internet foi alguma vez configurada."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:615
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "Liga��o e configura��o da Internet"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:622
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Bem-Vindo ao utilit�rio de Partilha da Liga��o � Internet!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Clique em ``Ok'' se quer executar o Assistente de Configura��o."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:59
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Configura��o de Rede (%d adaptadores)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:66 ../../standalone/draknet_.c:539
-msgid "Profile: "
-msgstr "Perfil:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:74
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Eliminar perfil..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:80
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Perfil a eliminar:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:108
-msgid "New profile..."
-msgstr "Novo perfil..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:114
-msgid "Name of the profile to create:"
-msgstr "Nome do perfil a criar:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:140
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Hostname: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:147
-msgid "Internet access"
-msgstr "Acesso Internet"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:160
-msgid "Type:"
-msgstr "Tipo:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Gateway:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Interface:"
-msgstr "Interface:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:168
-msgid "Status:"
-msgstr "Estado:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:122 ../../standalone/net_monitor_.c:224
-msgid "Connected"
-msgstr "Ligado"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:83 ../../standalone/net_monitor_.c:122
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:224
-msgid "Not connected"
-msgstr "N�o ligado"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Connect..."
-msgstr "Ligar..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Desligar..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Starting your connection..."
-msgstr "A testar a sua liga��o..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:199
-msgid "Closing your connection..."
-msgstr "A fechar a sua liga��o..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:204
-msgid ""
-"The connection is not closed.\n"
-"Try to do it manually by running\n"
-"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n"
-"in root."
-msgstr ""
-"A liga��o n�o est� fechada.\n"
-"Tente faz�-lo manualmente executando\n"
-"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n"
-"como root."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:207
-msgid "The system is now disconnected."
-msgstr "O sistema est� agora desligado."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:219
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Configurar Acesso � Internet..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:226 ../../standalone/draknet_.c:411
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Configura��o LAN"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Adapter"
-msgstr "Adaptador"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Driver"
-msgstr "Driver"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Interface"
-msgstr "Interface"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-#, fuzzy
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protocolo"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:250
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Configurar Rede de �rea Local."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Modo Normal"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:288
-msgid "Apply"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:307
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Por favor aguarde... A aplicar a configura��o"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:391
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:415
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Configura��o LAN"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:423
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adaptador %s: %s"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:429
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Protocolo de Arranque"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:430
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Iniciado ao arrancar"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:431
-msgid "DHCP client"
-msgstr "Cliente DHCP"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Disable"
-msgstr "Desactivar"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Enable"
-msgstr "Activar"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:504
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:528
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Configura��o da Liga��o � Internet"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:532
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Configura��o da Liga��o � Internet"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:541
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Tipo de Liga��o:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:547
-msgid "Parameters"
-msgstr "Par�metros"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:560
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Provider dns 1 (opcional)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:561
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "Provider dns 2 (opcional)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:574
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Placa Ethernet"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:575
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP Client"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:21
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Bem-vindo � Crackers"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:22
-msgid "Poor"
-msgstr "Pobre"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:26
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paran�ico"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:29
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Este n�vel deve ser usado com cuidado. Ele torna o seu sistema mais f�cil \n"
-"de usar, mas muito sens�vel: n�o deve ser usado numa m�quina \n"
-"ligada a outras ou � Internet. N�o existe acesso por senha."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:32
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"As senhas agora est�o activadas, mas o uso como computador de rede ainda n�o "
-"� recomendado."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:33
-msgid ""
-"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n"
-"more security warnings and checks."
-msgstr ""
-"Alguns melhoramentos para este n�vel de seguran�a, o principal � \n"
-"que existem mais avisos e testes de seguran�a."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:35
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n"
-"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. "
-msgstr ""
-"Esta � a seguran�a padr�o recomendada para um computador que ser� usado\n"
-"para se ligar � Internet como um cliente. Agora existem verifica��es de "
-"seguran�a. "
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:37
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n"
-"connections from many clients. "
-msgstr ""
-"Com este n�vel de seguran�a, o uso deste sistema como um servidor tornou-se "
-"poss�vel.\n"
-"A seguran�a agora est� alta o suficiente para usar o sistema como um\n"
-"servidor que aceita liga��es de muitos clientes. "
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:40
-msgid ""
-"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n"
-"Security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"N�s definimos caracter�sticas n�vel 4, mas agora o sistema est� .\n"
-"totalmente fechado. As caracter�sticas de seguran�a est�o no m�ximo."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:52
-msgid "Setting security level"
-msgstr "Op��es do n�vel de seguran�a"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:44
-msgid "Control Center"
-msgstr "Centro de Controlo"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:45
-msgid "Choose the tool you want to use"
-msgstr "Escolha a ferramenta que deseja usar"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "uso: keyboarddrake [--expert] [teclado]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Deseja que o BackSpace funcione como Delete na consola?"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:23
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Troque de  CD-Rom"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Por favor insira o CD-Rom de Instala��o no seu drive e prima OK quando "
-"estiver pronto.\n"
-"Se n�o o tiver, prima Cancelar para evitar a actualiza��o directa."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:34
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "N�o � poss�vel iniciar actualiza��o directa!!!\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:50
-msgid "no serial_usb found\n"
-msgstr "nenhum usb_s�rie encontrado\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:54
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Deseja emula��o de 3 bot�es?"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:131
-#, fuzzy
-msgid "Test the mouse here."
-msgstr "Por favor teste o rato"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:40 ../../standalone/net_monitor_.c:52
-#, fuzzy
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Configura��o da Rede"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:56
-msgid "Statistics"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:59
-msgid "Sending Speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:61
-msgid "Receiving Speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Close"
-msgstr "Rato"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-#, fuzzy
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "Ligar � Internet"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-#, fuzzy
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "Desligar da Internet"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:114
-#, fuzzy
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "Desligar da Internet"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:115
-#, fuzzy
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "Desligar da Internet"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:117
-#, fuzzy
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Nome da liga��o"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:118
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:188
-msgid "sent: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:191
-msgid "received: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-#, fuzzy
-msgid "Connect"
-msgstr "Ligado"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-#, fuzzy
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Desligar..."
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:29
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Configura��o de firewalling"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:42
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Configura��o de firewalling"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:77
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"J� configurou a firewalll.\n"
-"Clique em Configurar para alterar ou remover a firewall"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:81
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Clique em Configurar para configurar uma firewall padr�o"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:10
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Linux Mandrake machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:15
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:22
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:27
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:32
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:37
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:42
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:47
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Est� a correr um servidor de correio aqui? Se est� a enviar a si \n"
-"mensagens atrav�s do pine, mutt ou outro cliente de correio base-\n"
-"ado em texto provavelmente est�. De outra forma deveria remover \n"
-"o firewall para isto.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:52
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Esta a correr um servidor POP OU IMAP aqui? Isto seria\n"
-"usado para albergar contas de correio n�o baseadas na web\n"
-"para pessoas via esta m�quina.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:57
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-"Aparentemente est� a correr um kernel 2.2.  Se o seu IP de \n"
-"Rede � automaticamente definido por um computador na sua \n"
-"casa ou escrit�rio (dinamicamente atribu�do), necessitamos \n"
-"permitir isto. � este o caso?\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:62
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-"O seu computador est� a sincronizar a hora com outro computador?\n"
-"Isto � usado por maioritariamente por organiza��es Unix/Linux m�dias-\n"
-"grandes para sincronizar a hora para registos e assim. Se n�o faz parte \n"
-"de um grande escrit�rio e nunca ouviu falar disto, provavelmente n�o \n"
-"estar�."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:67
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Configura��o completa.  Posso escrever estas mudan�as no disco?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:83
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "Adaptador %s: %s"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:85
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "Erro ao abrir %s para escrita: %s"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Clientes para diferentes protocolos incluindo ssh"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Workstation"
-msgstr "Esta��o de Trabalho KDE"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Firewall/Router"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Gest�o de Informa��es Pessoais"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multim�dia - Gr�ficos"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Computador de Rede (cliente)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Ferramentas para audio: reprodutores mp3 ou midi, misturadores, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Esta��o de Internet"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Escrit�rio"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Esta��o Multim�dia"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"Conjunto de ferramentas para ler e enviar correio electr�nico e news (pine, "
-"mutt, tin...) e para navegar na Web"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr ""
-"C e C++ bibliotecas de desenvolvimento, programas e ficheiros 'include'"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Programas para gerir as suas finan�as, como o gnucash"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "Servidor NFS, Servidor SMB, Servidor Proxy, Servidor SSH"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Documenta��o"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Utilities"
-msgstr "Utilit�rios"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS "
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multim�dia - Som"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Programas de divertimento: arcade, tabuleiros, estrat�gia, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Reprodutores de V�deo e editores"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Ferramentas de terminal"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Aplica��es de som e v�deo reprodu��o/edi��o"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Esta��o de Trabalho Cient�fica"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Editores, linhas de comando, ferramentas de ficheiro, terminais"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Livros e Howto's sobre o Linux e Software Livre"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Um ambiente gr�fico com um conjunto de aplica��es e ferramentas de ambiente "
-"de trabalho f�ceis de usar"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr "Jogos"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multim�dia - V�deo"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Computador de Rede Servidor de Ficheiros"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Aplica��es para gr�ficos como o The Gimp"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Esta��o de Trabalho de Escrit�rio"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"The K Desktop Environment, o ambiente gr�fico b�sico com a colec��o de "
-"ferramentas que o acompanham"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Mais Ambientes de Trabalho Gr�ficos (Gnome, IceWM)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Ferramentas para criar e gravar CD"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multim�dia - Grava��o de CDs"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Archiving, emulators, monitoring"
-msgstr "Arquivo, emuladores, monitoriza��o"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Base de Dados"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Programas de Escrit�rio: texto (kword, abiword), folhas de c�lculo (kspread, "
-"gnumeric), visualizadores pdf, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Server"
-msgstr "servidor"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Finan�as Pessoais"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Configura��o"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Esta��o de Trabalho KDE"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Outros Ambientes de Trabalho Gr�ficos"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache e Pro-ftpd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Mail/Groupware/News"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Esta��o de Trabalho Gnome"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Acesso Internet"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Ferramentas para o seu Palm Pilot ou Visor"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Esta��o de Jogo"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Ferramentas para facilitar a configura��o do seu computador"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
-"Conjunto de ferramentas para correio electr�nico, news, web, transfer�ncia "
-"de ficheiros e chat"
-
-#~ msgid "GB"
-#~ msgstr "GB"
-
-#~ msgid "KB"
-#~ msgstr "KB"
-
-#~ msgid "TB"
-#~ msgstr "TB"
-
-#~ msgid "%d minutes"
-#~ msgstr "%d minutos"
-
-#~ msgid "1 minute"
-#~ msgstr "1 minuto"
-
-#~ msgid "%d seconds"
-#~ msgstr "%d segundos"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Lilo/Grub configuration"
-#~ msgstr "Configura��o LAN"
-
-#~ msgid "Selected size %d%s"
-#~ msgstr "Tamanho seleccionado %d%s"
-
-#~ msgid "Opening your connection..."
-#~ msgstr "A abrir a sua liga��o..."
-
-#~ msgid "Configure..."
-#~ msgstr "Configurar..."
-
-#~ msgid "Standard tools"
-#~ msgstr "Ferramentas padr�o"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Configuration de Lilo/Grub"
-#~ msgstr "Configura��o"
-
-#~ msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse."
-#~ msgstr "Esse script de inicializa��o carrega os m�dulos do seu rato usb."
-
-#~ msgid "Boot style configuration"
-#~ msgstr "Configura��o do estilo do arranque"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Now that your Internet connection is configured,\n"
-#~ "your computer can be configured to share its Internet connection.\n"
-#~ "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-#~ "(LAN).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Would you like to setup the Internet Connection Sharing?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Agora que sua liga��o � Internet est� configurada, o seu \n"
-#~ "computador pode ser configurado para partilhar a sua liga��o � Internet.\n"
-#~ "Nota: precisa de Adaptador de Rede dedicado para configurar uma Rede "
-#~ "Local (LAN).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Deseja configurar a Partilha de Liga��o � Internet?\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!"
-#~ msgstr "Partilha da Liga��o � Internet"
-
-#~ msgid "Automatic dependencies"
-#~ msgstr "Depend�ncias autom�ticas"
-
-#~ msgid "Configure LILO/GRUB"
-#~ msgstr "Configurar LILO/GRUB"
-
-#~ msgid "Create a boot floppy"
-#~ msgstr "Criar uma disquete de arranque"
-
-#~ msgid "Format floppy"
-#~ msgstr "Formatar disquete"
-
-#~ msgid "Choice"
-#~ msgstr "Escolha"
-
-#~ msgid "horizontal nice looking aurora"
-#~ msgstr "aurora bonito na horizontal"
-
-#~ msgid "vertical traditional aurora"
-#~ msgstr "aurora tradicional na vertical"
-
-#~ msgid "gMonitor"
-#~ msgstr "gMonitor"
diff --git a/perl-install/share/po/pt_BR.po b/perl-install/share/po/pt_BR.po
deleted file mode 100644
index 224e4cfca..000000000
--- a/perl-install/share/po/pt_BR.po
+++ /dev/null
@@ -1,8367 +0,0 @@
-# DRAKX PT_BR PO FILE.
-# Copyright (C) 2000 MandrakeSoft
-# Andrei Bosco Bezerra Torres <andreibt@uol.com.br>, 1999-2000
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-06-02 17:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-04-27 21:00GMT-0300\n"
-"Last-Translator: Andrei Bosco Bezerra Torres <andreibt@uol.com.br>\n"
-"Language-Team: Portugu�s Brasileiro <andreibt@uol.com.br>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.6\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232
-msgid "Configure all heads independantly"
-msgstr "Configurar todas as cabe�as independentemente"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:233
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Usar extens�o Xinerama"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\" (%s)"
-msgstr "Configurar apenas placa \"%s\" (%s)"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Configura��o multi-cabe�a"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"Seu sistema suporta configura��o de cabe�a m�ltipla.\n"
-"O que voc� quer fazer?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Graphic card"
-msgstr "Placa Gr�fica"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Select a graphic card"
-msgstr "Selecione uma placa gr�fica"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "Escolha um servidor X"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "X server"
-msgstr "Servidor  X"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 ../../Xconfigurator.pm_.c:316
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Qual configura��o do XFree voc� quer ter?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Seu placa suporta acelera��o hardware 3D mas apenas com o XFree %s.\n"
-"Sua placa � suportada pelo XFree %s que pode ter melhor suporte 2D."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:326 ../../Xconfigurator.pm_.c:359
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Sua placa suporta acelera��o hardware 3D com o XFree %s."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:328 ../../Xconfigurator.pm_.c:361
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s com acelera��o hardware 3D"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:336 ../../Xconfigurator.pm_.c:350
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Seu placa suporta acelera��o hardware 3D com o XFree %s,\n"
-"NOTE QUE O SUPORTE � EXPERIMENTAL E PODE TRAVAR O SEU COMPUTADOR."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:338 ../../Xconfigurator.pm_.c:352
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s com acelera��o hardware 3D EXPERIMENTAL"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Seu placa suporta acelera��o hardware 3D mas apenas com o XFree %s,\n"
-"NOTE QUE O SUPORTE � EXPERIMENTAL E PODE TRAVAR O SEU COMPUTADOR.\n"
-"Sua placa � suportada pelo XFree %s que pode ter melhor suporte 2D."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:371
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "Configura��o do XFree"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:416
-msgid "Select the memory size of your graphic card"
-msgstr "Selecione o tamanho da mem�ria de sua placa gr�fica"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:463
-msgid "Choose options for server"
-msgstr "Escolha as op��es do server"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Escolha um monitor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:483
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"Dois par�metros cr�ticos s�o a taxa de atualiza��o vertical, que � a taxa\n"
-"em que toda a tela � atualizada, e principalmente a taxa de sincroniza��o\n"
-"horizontal, que � a taxa em que scanlines s�o mostradas.\n"
-"\n"
-"� MUITO IMPORTANTE que voc� n�o especifique um tipo de monitor com taxa de "
-"atualiza��\n"
-"que � muito al�m das capacidades do seu monitor: voc� pode danificar seu "
-"monitor.\n"
-" Se tiver d�vida, escolha caracter�sticas conservadoras."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Taxa de atualiza��o horizontal"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Taxa de atualiza��o vertical"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:528
-msgid "Monitor not configured"
-msgstr "Monitor n�o configurado"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:531
-msgid "Graphic card not configured yet"
-msgstr "Placa gr�fica ainda n�o configurado"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:534
-msgid "Resolutions not chosen yet"
-msgstr "Resolu��es ainda n�o escolhidas"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:551
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Voc� quer testar a configura��o?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:555
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Aten��o: testar essa placa gr�fica pode travar o seu computador"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:558
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Testar configura��o"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid ""
-"\n"
-"try to change some parameters"
-msgstr ""
-"\n"
-"tente mudar alguns par�metros"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid "An error has occurred:"
-msgstr "Ocorreu um erro:"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:619
-#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "Saindo em %d segundos"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:630
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "� essa a configura��o correta?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:638
-msgid "An error has occurred, try to change some parameters"
-msgstr "Ocorreu um erro, tente mudar alguns par�metros"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:684 ../../printerdrake.pm_.c:277
-#: ../../services.pm_.c:125
-msgid "Resolution"
-msgstr "Resolu��o"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:731
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Escolha a resolu��o e n�mero de cores"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:733
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s"
-msgstr "Placa Gr�fica: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:734
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s"
-msgstr "Server XFree86: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:750 ../../standalone/draknet_.c:280
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Modo Avan�ado"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:751
-msgid "Show all"
-msgstr "Mostrar tudo"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:794
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Resolu��es"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1330
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Estilo do teclado: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1331
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Tipo do Mouse: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1332
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Dispositivo do mouse: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1333
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1334
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Sincroniza��o Horizontal do Monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1335
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Atualiza��o Vertical do Monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1336
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s\n"
-msgstr "Placa Gr�fica: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1337
-#, c-format
-msgid "Graphic memory: %s kB\n"
-msgstr "Mem�ria gr�fica: %s kB\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1339
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "N�mero de cores: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1340
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Resolu��o: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1342
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "Server XFree86: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1343
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "Driver XFree86: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1362
-msgid "Preparing X-Window configuration"
-msgstr "Preparando configura��o X-Window"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1382
-msgid "What do you want to do?"
-msgstr "O que voc� quer fazer?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1387
-msgid "Change Monitor"
-msgstr "Mudar Monitor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1388
-msgid "Change Graphic card"
-msgstr "Mudar Placa Gr�fica"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1390
-msgid "Change Server options"
-msgstr "Mudar op��es do Server"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1391
-msgid "Change Resolution"
-msgstr "Mudar Resolu��o"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1392
-msgid "Show information"
-msgstr "Mostrar informa��o"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1393
-msgid "Test again"
-msgstr "Testar de novo"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1394 ../../bootlook.pm_.c:238
-msgid "Quit"
-msgstr "Sair"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1402
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"Current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Manter altera��es?\n"
-"A configura��o atual �:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1423
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Favor relogar em %s para ativar as mudan�as"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1443
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr ""
-"Favor fazer um log out (sair) e ent�o usar as teclas Ctrl-Alt-BackSpace"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1446
-msgid "X at startup"
-msgstr "X ao iniciar"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1447
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n"
-"Would you like X to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Eu posso fazer seu computador automaticamento iniciar no X ap�s a\n"
-"a inicializa��o. Voc� gostaria de iniciar o X quando reiniciar?"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 cores (8 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 mil cores (15 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 mil cores (16 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 milh�es de cores (24 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 bilh�es de cores (32 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112
-msgid "16 MB or more"
-msgstr "16 MB ou mais"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120
-msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-msgstr "VGA Padr�o, 640x480 a 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121
-msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Super VGA, 800x600 a 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122
-msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-msgstr "Compat�vel com 8514, 1024x768 a 87 Hz entrela�ado (sem 800x600)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123
-msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Super VGA, 1024x768 a 87 Hz entrela�ado, 800x600 a 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124
-msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-msgstr "Super VGA Extendido, 800x600 a 60 Hz, 640x480 a 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125
-msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-msgstr "SVGA N�o-entrela�ado, 1024x768 a 60 Hz, 800x600 a 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126
-msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-msgstr "SVGA de Alta Frequ�ncia, 1024x768 a 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-msgstr "Multi-frequ�ncia que pode fazer 1280x1024 a 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-msgstr "Multi-frequ�ncia que pode fazer 1280x1024 a 74 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-msgstr "Multi-frequ�ncia que pode fazer 1280x1024 a 76 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:130
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-msgstr "Monitor que pode fazer 1600x1200 a 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:131
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-msgstr "Monitor que pode fazer 1600x1200 a 76 Hz"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Primeiro setor da parti��o de boot"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124 ../../any.pm_.c:197
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Primeiro setor do drive (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:103
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "Instala��o do SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:104 ../../any.pm_.c:117
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Onde voc� quer instalar o gerenciador de inicializa��o?"
-
-#: ../../any.pm_.c:116
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "Instala��o do LILO/grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:128 ../../any.pm_.c:142
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:130
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO com menu de texto"
-
-#: ../../any.pm_.c:131 ../../any.pm_.c:142
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO com menu gr�fico"
-
-#: ../../any.pm_.c:134
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:138
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "Inicializa��o pelo DOS/Windows (loadlin)"
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:142
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:148 ../../any.pm_.c:180
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Principais op��es do gerenciador de inicializa��o"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:181
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Gerenciador de inicializa��o a ser usado"
-
-#: ../../any.pm_.c:151
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Instala��o do gerenciador de inicializa��o"
-
-#: ../../any.pm_.c:153 ../../any.pm_.c:183
-msgid "Boot device"
-msgstr "Dispositivo de boot"
-
-#: ../../any.pm_.c:154
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (n�o funciona em BIOS antigas)"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "Compact"
-msgstr "Compacto"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "compact"
-msgstr "Compacto"
-
-#: ../../any.pm_.c:156 ../../any.pm_.c:256
-msgid "Video mode"
-msgstr "Modo de V�deo"
-
-#: ../../any.pm_.c:158
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Tempo antes de entrar na imagem padr�o"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:741
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 ../../netconnect.pm_.c:629
-#: ../../printerdrake.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:132
-#: ../../standalone/draknet_.c:569
-msgid "Password"
-msgstr "Senha"
-
-#: ../../any.pm_.c:161 ../../any.pm_.c:742
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Senha (de novo)"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Restringir op��es da linha de comando"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "restrict"
-msgstr "restrito"
-
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Limpar /tmp a cada inicializa��o"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Especifique o tamanho da RAM se necess�rio (%d MB encontrados)"
-
-#: ../../any.pm_.c:167
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "Permitir v�rios perfis"
-
-#: ../../any.pm_.c:171
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Dar o tamanha da RAM em Mb"
-
-#: ../../any.pm_.c:173
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr "Op��o ``Restringir op��es da linha de comando'' n�o tem uso sem senha"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "Please try again"
-msgstr "Favor tentar novamente"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "As senhas n�o conferem"
-
-#: ../../any.pm_.c:182
-msgid "Init Message"
-msgstr "Mensagem Inicial"
-
-#: ../../any.pm_.c:184
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Delay do firmware aberto"
-
-#: ../../any.pm_.c:185
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Tempo de espera do boot do kernel"
-
-#: ../../any.pm_.c:186
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Permitir CD Boot?"
-
-#: ../../any.pm_.c:187
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Permitir OF Boot?"
-
-#: ../../any.pm_.c:188
-msgid "Default OS?"
-msgstr "SO padr�o?"
-
-#: ../../any.pm_.c:210
-msgid ""
-"Here are the different entries.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Aqui est�o as entradas diferentes.\n"
-"Voc� pode adicionar mais ou modificar as existentes."
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Add"
-msgstr "Adicionar"
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../any.pm_.c:729 ../../diskdrake.pm_.c:46
-#: ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Done"
-msgstr "Pronto"
-
-#: ../../any.pm_.c:220
-msgid "Modify"
-msgstr "Modificar"
-
-#: ../../any.pm_.c:228
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Qual tipo de entrada voc� quer adicionar"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Outros SO (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Outros SO (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Outros SO (windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:250 ../../any.pm_.c:252
-msgid "Image"
-msgstr "Image"
-
-#: ../../any.pm_.c:253 ../../any.pm_.c:264
-msgid "Root"
-msgstr "Root"
-
-#: ../../any.pm_.c:254 ../../any.pm_.c:283
-msgid "Append"
-msgstr "Append"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:259
-msgid "Read-write"
-msgstr "Read-write"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Table"
-msgstr "Table"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Unsafe"
-
-#: ../../any.pm_.c:274 ../../any.pm_.c:279 ../../any.pm_.c:282
-msgid "Label"
-msgstr "R�tulo"
-
-#: ../../any.pm_.c:276 ../../any.pm_.c:287
-msgid "Default"
-msgstr "Default"
-
-#: ../../any.pm_.c:284
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Tamanho do Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:286
-msgid "NoVideo"
-msgstr "Sem v�deo"
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Remover entrada"
-
-#: ../../any.pm_.c:297
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "N�o � permitido r�tulo vazio"
-
-#: ../../any.pm_.c:298
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Esse r�tulo j� est� sendo utilizado"
-
-#: ../../any.pm_.c:317
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Qual tipo de particionamento?"
-
-#: ../../any.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Interfaces %s %s encontradas"
-
-#: ../../any.pm_.c:609
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Voc� tem alguma outra?"
-
-#: ../../any.pm_.c:610
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Voc� tem alguma interface %s?"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-#: ../../printerdrake.pm_.c:237
-msgid "No"
-msgstr "N�o"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-msgid "Yes"
-msgstr "Sim"
-
-#: ../../any.pm_.c:613
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Ver informa��o do hardware"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:648
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Instalando driver para placa %s %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:649
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(m�dulo %s)"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:660
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Qual driver %s eu deveria tentar?"
-
-#: ../../any.pm_.c:668
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"Em alguns casos, o driver %s precisa de informa��es extra para funcionar\n"
-"corretamente, mas ele normalmente funciona bem sem essas informa��es. Voc�\n"
-"gostaria de especificar op��es extras ou deixar o driver localizar na sua\n"
-"m�quina as informa��es que ele precisa? Ocasionalmente, isso poder� travar\n"
-"o computador, mas n�o deve causar nenhum dano."
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Auto detectar"
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Specify options"
-msgstr "Especificar op��es"
-
-#: ../../any.pm_.c:677
-#, c-format
-msgid "You may now provide its options to module %s."
-msgstr "Agora voc� poder prover as op��es para o m�dulo %s."
-
-#: ../../any.pm_.c:683
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Agora voc� pode prover as op��es para o m�dulo %s.\n"
-"As op��es est�o no formato ``nome=valor nome2=valor2 ...''\n"
-"Para inst�ncia, ``io=0x300 irq=7''"
-
-#: ../../any.pm_.c:686
-msgid "Module options:"
-msgstr "Op��es do m�dulo:"
-
-#: ../../any.pm_.c:697
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"Falha carregando m�dulo %s.\n"
-"Voc� quer tentar novamente com outros par�mentros?"
-
-#: ../../any.pm_.c:715
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(j� adicionado %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Essa senha � muito simples"
-
-#: ../../any.pm_.c:720
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Favor dar um nome de usu�rio"
-
-#: ../../any.pm_.c:721
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr ""
-"O nome do usu�rio deve conter apenas letras min�sculas, n�meros `-' e `_'"
-
-#: ../../any.pm_.c:722
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "Esse usu�rio j� foi adicionado"
-
-#: ../../any.pm_.c:726
-msgid "Add user"
-msgstr "Adicionar usu�rio"
-
-#: ../../any.pm_.c:727
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Entre com o usu�rio\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:728
-msgid "Accept user"
-msgstr "Aceitar usu�rio"
-
-#: ../../any.pm_.c:739
-msgid "Real name"
-msgstr "Nome real"
-
-#: ../../any.pm_.c:740 ../../printerdrake.pm_.c:97
-#: ../../printerdrake.pm_.c:131
-msgid "User name"
-msgstr "Nome do usu�rio"
-
-#: ../../any.pm_.c:743
-msgid "Shell"
-msgstr "Shell"
-
-#: ../../any.pm_.c:745
-msgid "Icon"
-msgstr "�cone"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "Autologin"
-msgstr "Autologin"
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"If you don't want to use this feature, click on the cancel button."
-msgstr ""
-"Eu posso configurar o seu computador para automaticamente logar um usu�rio.\n"
-"Se voc� n�o quiser utilisar esta fun��o, clique em \"Cancelar\"."
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Escolha o usu�rio:"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Escolha o gerenciador de janelas para ele:"
-
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:262 ../../bootloader.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Bem-vindo ao %s, o selecionador de sistema operacional!\n"
-"\n"
-"Escolha um sistema operacional da lista acima ou\n"
-"aguarde %d segundos para entrar no sistema padrao.\n"
-"\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:809
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Bem-vindo ao GRUB o selecionador de sistema operacional!"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:812
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Use as teclas %c e %c para selecionar a entrada que quiser."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:815
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Pressione entrar para entrar no SO selecionado, 'e' para editar os"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:818
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "comandos antes da inicializacao, ou 'c' para linha de comando."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:821
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr ""
-"A inicializacao da entrada selecionada ocorrera automaticamente em %d "
-"segundos."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:825
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "sem espaco suficiente em /boot"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:918
-msgid "Desktop"
-msgstr "Desktop"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:920
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Menu Iniciar"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "ajuda ainda n�o implementada.\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Configura��o do estilo de inicializa��o"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Arquivos"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:81
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Arquivo/_Novo"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:82
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>A"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:84
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Arquivo/_Abrir"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:85
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>A"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:87
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Arquivo/_Salvar"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:88
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:90
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Arquivo/Salvar _Como"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Arquivo/-"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Arquivo/Sai_r"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>R"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:96
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Op��es"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Op��es/Teste"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:99
-msgid "/_Help"
-msgstr "/Aj_uda"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:101
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Ajuda/_Sobre"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:111 ../../standalone/drakgw_.c:634
-#: ../../standalone/draknet_.c:262 ../../standalone/tinyfirewall_.c:57
-msgid "Configure"
-msgstr "Configurar"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as Boot Manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Voc�  est� utilizando o %s como gerenciador de inicializa��o.\n"
-"Clique em Configurar para abrir o auxiliar de configura��o."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:121
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Modo lilo/grub"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:131
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "Categorizamento NewStyle de Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:134
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Monitor NewStyle"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:137
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Monitor Tradicional"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:140
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Monitor Gtk+ Tradicional"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:144
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Executar Aurora na inicializa��o"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:169
-msgid "Boot mode"
-msgstr "Modo de inicializa��o"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:179
-msgid "Launch the X-Window system at start"
-msgstr "Executar o sistema X-Window na inicializa��o"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "N�o, eu n�o quero autologin"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Sim, eu quero autologin com esse (usu�rio, desktop)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:210
-msgid "System mode"
-msgstr "Modo do sistema"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:228
-#, fuzzy
-msgid "Default Runlevel"
-msgstr "Default"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:236 ../../standalone/draknet_.c:88
-#: ../../standalone/draknet_.c:120 ../../standalone/draknet_.c:184
-#: ../../standalone/draknet_.c:302 ../../standalone/draknet_.c:396
-#: ../../standalone/draknet_.c:473 ../../standalone/draknet_.c:509
-#: ../../standalone/draknet_.c:617
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:238 ../../install_steps_gtk.pm_.c:576
-#: ../../interactive.pm_.c:114 ../../interactive.pm_.c:269
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:357
-#: ../../my_gtk.pm_.c:360 ../../my_gtk.pm_.c:617
-#: ../../standalone/drakgw_.c:639 ../../standalone/draknet_.c:95
-#: ../../standalone/draknet_.c:127 ../../standalone/draknet_.c:295
-#: ../../standalone/draknet_.c:485 ../../standalone/draknet_.c:631
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:63
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:315
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: $!"
-msgstr "n�o foi poss�vek abrir /etc/inittb para leitura: $!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:369
-msgid "can not open /etc/sysconfig/autologin for reading: $!"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir /etc/sysconfig/autologin para leitura: $!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:435 ../../standalone/drakboot_.c:47
-msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:"
-msgstr "A Instala��o do LILO falhou. Ocorreram os seguintes erros:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:462
-msgid "Create"
-msgstr "Criar"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:22
-msgid "Unmount"
-msgstr "Desmontar"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:464
-msgid "Delete"
-msgstr "Deletar"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23
-msgid "Format"
-msgstr "Formatar"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:653
-msgid "Resize"
-msgstr "Redimensionar"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:462
-#: ../../diskdrake.pm_.c:518
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:539
-msgid "Mount point"
-msgstr "Ponto de Montagem"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:38
-msgid "Write /etc/fstab"
-msgstr "Gravar /etc/fstab"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:39
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Mudar para modo expert"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:40
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Mudar para modo normal"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:41
-msgid "Restore from file"
-msgstr "Restaurar do arquivo"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:42
-msgid "Save in file"
-msgstr "Salvar no arquivo"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:43
-msgid "Wizard"
-msgstr "Ajudante"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:44
-msgid "Restore from floppy"
-msgstr "Restaurar do disquete"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:45
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Salvar em disquete"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:49
-msgid "Clear all"
-msgstr "Limpar tudo"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:54
-msgid "Format all"
-msgstr "Formatar tudo"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:55
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Auto alocar"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Todas as parti��es prim�rias est�o sendo usadas"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Eu n�o posso adicionar mais nenhuma parti��o"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Para ter mais parti��es, favor deletar uma para poder criar uma parti��o "
-"extendida"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:61
-msgid "Not enough space for auto-allocating"
-msgstr "Sem espa�o livre suficiente para auto-aloca��o"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:63
-msgid "Undo"
-msgstr "Desfazer"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:64
-msgid "Write partition table"
-msgstr "Gravar tabela de parti��o"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:65 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185
-msgid "More"
-msgstr "Mais"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117
-msgid "Empty"
-msgstr "Vazio"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117 ../../install_steps_gtk.pm_.c:407
-#: ../../mouse.pm_.c:145
-msgid "Other"
-msgstr "Outro"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:123
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Tipos de sistema de arquivo:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:132 ../../install_steps_gtk.pm_.c:577
-msgid "Details"
-msgstr "Detalhes"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:147
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Voc� tem uma grande parti��o fat\n"
-"(normalmente utilizada pelo MicroSoft Dos/Windows.)\n"
-"Eu sugiro voc� a primeiro redimensionar a parti��o\n"
-"(clique nela, depois clique em \"Redimensinar\")"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Favor primeiro fazer um backup de seus dados"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152 ../../diskdrake.pm_.c:170
-#: ../../diskdrake.pm_.c:179 ../../diskdrake.pm_.c:570
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Ler com aten��o!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:155
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Se voc� planejar usar aboot, lembre-se de deixar espa�o livre (2048 setores "
-"� suficiente)\n"
-"no in�cio do disco"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:170
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Tenha cuidade: essa opera��o � perigosa."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:214 ../../install_steps.pm_.c:72
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322 ../../standalone/diskdrake_.c:66
-msgid "Error"
-msgstr "Erro"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:238 ../../diskdrake.pm_.c:748
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Ponto de montagem: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:239 ../../diskdrake.pm_.c:298
-msgid "Device: "
-msgstr "Dispositivo: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "Letra do drive no DOS: %s (apena um palpite)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:244 ../../diskdrake.pm_.c:251
-#: ../../diskdrake.pm_.c:301
-msgid "Type: "
-msgstr "Tipo: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:248
-msgid "Name: "
-msgstr "Nome: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:253
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Iniciar: setor: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:254
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Tamanho: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:256
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s setores"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:258
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n"
-msgstr "Cilindro %d ao cilindro %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:259
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Formatado\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:260
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "N�o formatado\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:261
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Montado\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:262
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:264
-#, c-format
-msgid "Loopback file(s): %s\n"
-msgstr "Arquivo(s) loopback: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:265
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Parti��o de inicializa��o padr�o\n"
-"    (para inicializa��o do MS-DOS, n�o para o lilo)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:267
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "N�vel %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:268
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Tamanho do bloco %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:269
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "Discos RAID %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:271
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Nome do arquivo loopback: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:274
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"� prov�vel que est� parti��o seja uma\n"
-"parti��o Driver, voc� provavelmente\n"
-"n�o deveria mexer nela.\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:277
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Essa parti��o especial\n"
-"Bootstrap � para o\n"
-"boot-duplo do seu sistema.\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:294
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Favor clicar em uma parti��o"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:299
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Tamanho: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:300
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometria: %s cilindros, %s cabe�as, %s setores\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:302
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "Discos LVM %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:303
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Tipo da tabela de parti��o: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:304
-#, c-format
-msgid "on bus %d id %d\n"
-msgstr "no barramento %d id %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:320
-msgid "Mount"
-msgstr "Montar"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:322
-msgid "Active"
-msgstr "Ativo"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:324
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Adicionar ao RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:326
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Remover do RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:328
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Modificar RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:330
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Adicionar ao LVM"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:332
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Remover do LVM"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:334
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Usar para loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:341
-msgid "Choose action"
-msgstr "Escolher a��o"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:435
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Desculpe, eu n�o aceitarei criar /boot t�o distante do driver (em um cilindo "
-"> 1024).\n"
-"Ou voc� usa LILO e ele n�o funcionar�, ou voc� n�o usar� LILO e voc� n�o "
-"precisar� de /boot"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:439
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"A parti��o que voc� selecionou para adicionar como root (/) � fisicamente "
-"localizada al�m\n"
-"do cilindro 1024 do disco r�gido, e voc� n�o possui uma parti��o /boot.\n"
-"Se voc� quer usar o gerenciador de inicializa��o LILO, n�o esque�a "
-"deadicionar uma parti��o /boot."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:445
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Voc� selecionou uma parti��o software RAID como root (/).\n"
-"O gerenciador de inicializa��o n�o consegue acess�-lo sem uma\n"
-"parti��o /boot. Ent�o n�o esque�a de adicion�-la"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:462 ../../diskdrake.pm_.c:464
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Use ``%s'' ao inv�s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:468
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Use ``Desmontar'' primeiro"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:469 ../../diskdrake.pm_.c:513
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Ap�s alterar o tipo da parti��o %s, todos os dados desta parti��o ser�o "
-"perdidos"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:481
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Continuar mesmo assim?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Sair sem salvar"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Sair sem gravar na tabela de parti��o?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:516
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Mudar tipo de parti��o"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:517
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Qual sistema de arquivos voc� quer?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:520 ../../diskdrake.pm_.c:780
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "Voc� n�o pode usar ReiserFS em parti��es menores que 32MB"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:537
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "Onde voc� quer montar o arquivo loopback %s?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:538
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Onde voc� quer montar o dispositivo %s?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:542
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"N�o posso desmacar o ponto de montagem enquanto a parti��o for\n"
-"usada para loop back. Remova o loopback primeiro"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:561
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Ap�s formatar a parti��o %s, todos os dados desta parti��o ser�o perdidos"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:563
-msgid "Formatting"
-msgstr "Formatando"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:564
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "Formatando arquivo loopback %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:565 ../../install_steps_interactive.pm_.c:430
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Formatando parti��o %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "After formatting all partitions,"
-msgstr "Ap�s formatar todas as parti��es,"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "all data on these partitions will be lost"
-msgstr "todos os dados nessas parti��es ser�o perdidos"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:576
-msgid "Move"
-msgstr "Mover"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:577
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Qual disco voc� quer mover?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:578
-msgid "Sector"
-msgstr "Setor"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:579
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Qual setor voc� quer mover?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving"
-msgstr "Movendo"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Movendo parti��o..."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "A tabela de parti��o do drive %s est� para ser gravada no disco!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:594
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Voc� precisar� reiniciar antes que as modifica��es tenham efeito"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Computando limites do sistema de arquivo fat"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615 ../../diskdrake.pm_.c:680
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Resizing"
-msgstr "Redimensionando"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:643
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Esta parti��o n�o � redimension�vel"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:648
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Voc� deveria fazer backup de todos os dados desta parti��o"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:650
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Ap�s redimensionar a partic�o %s, todos os dados da parti��o ser�o perdidos"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Escolha o novo tamanho"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:714
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Criar uma nova parti��o"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:740
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Setor inicial: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:744 ../../diskdrake.pm_.c:819
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Tamanho em MB: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:747 ../../diskdrake.pm_.c:822
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Tipo do Sistema de Arquivos: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:750
-msgid "Preference: "
-msgstr "Prefer�ncia: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:798
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Essa parti��o n�o pode ser usada para loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:808
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:818
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Nome do arquivo loopback: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:844
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Arquivo j� utilizado por outro loopback, escolha outro"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:845
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Arquivo j� existe. Utiliz�-lo?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:867 ../../diskdrake.pm_.c:883
-msgid "Select file"
-msgstr "Selecione arquivo"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:876
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"O backup da tabela de parti��o n�o tem o mesmo tamanho\n"
-"Ainda continuar?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:884
-msgid "Warning"
-msgstr "Aviso"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:885
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Insira um disquete no drive\n"
-"Todos os dados no disquete ser�o perdidos"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:896
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Tentando resgatar tabela de parti��o"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:905
-msgid "device"
-msgstr "dispositivo"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:906
-msgid "level"
-msgstr "n�vel"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:907
-msgid "chunk size"
-msgstr "tamanho do bloco"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:919
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Escolha um RAID existente para adicionar"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:920 ../../diskdrake.pm_.c:946
-msgid "new"
-msgstr "novo"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:944
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Escolha um LVM existente para adicionar"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:949
-msgid "LVM name?"
-msgstr "Nome LVM?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:976
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Auto-montagem da m�dia remov�vel"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:977
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Recuperar tabela de parti��o"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:979
-msgid "Reload"
-msgstr "Atualizar"
-
-#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107
-#: ../../fs.pm_.c:113
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s formata��o de %s falhou"
-
-#: ../../fs.pm_.c:143
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Eu n�o sei como formatar %s no tipo %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:230
-msgid "mount failed: "
-msgstr "falhou ao montar: "
-
-#: ../../fs.pm_.c:242
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "erro desmontando %s: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "simples"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "servidor"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:262
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Pontos de montagem devem come�ar com uma /"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:265
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "J� existe uma parti��o no ponto de montagem %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:273
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Monts circulares %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:285
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "Voc� n�o pode usar um Volume L�givo LVM para o ponto de montagem %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:286
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Esse diret�rio deveria permanecer dentro do sistema de arquivo root"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:287
-msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n"
-msgstr ""
-"Voc� precisa de um verdadeiro sistema de arquivo (ext2, reiserfs) para esse "
-"ponto de montagem\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Erro arbindo %s para grava��o: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:453
-msgid ""
-"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Ocorreu um erro - nenhum dispositivo v�lido foi encontrado para criar novos "
-"sistema de arquivos. Favor checar seu hardware para a causa desse problema"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:467
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "Voc� n�o tem nenhuma parti��o!"
-
-#: ../../help.pm_.c:9
-msgid ""
-"Please choose your preferred language for installation and system usage."
-msgstr ""
-"Favor escolher seu idioma preferido para a instala��o e utiliza��o do sistema"
-
-#: ../../help.pm_.c:12
-msgid ""
-"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will "
-"end without modifying your current\n"
-"configuration."
-msgstr ""
-"Voc� precisa aceitar os termos da licen�a acima para continuar a "
-"instala��o.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Favor clicar em \"Aceitar\" se voc� concordar com ela.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Favor clicar em \"Recusar\" se voc� n�o concorda com ela. A instala��o ser� "
-"cancelada sem modificar a sua configura��o\n"
-"atual."
-
-#: ../../help.pm_.c:22
-msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above"
-msgstr "Escolha o tipo de layout correspondente ao seu teclado na lista acima"
-
-#: ../../help.pm_.c:25
-msgid ""
-"If you wish other languages (than the one you choose at\n"
-"beginning of installation) will be available after installation, please "
-"chose\n"
-"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"."
-msgstr ""
-"Se voc� desejar, outros idiomas (al�m do que voc� escolheu\n"
-"no in�cio da instala��o) estar�o dispon�veis ap�s a instala��o, favor "
-"escolh�-los\n"
-"na lista acima. Se voc� quiser todos, voc� precisa apenas selecionas \"Todos"
-"\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:30
-msgid ""
-"Please choose \"Install\" if there are no previous version of Linux-"
-"Mandrake\n"
-"installed or if you wish to use several operating systems.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version "
-"of Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following "
-"levels to install or update your\n"
-"Linux-Mandrake operating system:\n"
-"\n"
-"\t* Recommended: if you have never installed a GNU/Linux operating system "
-"choose this. Installation will be\n"
-"\t  be very easy and you will be asked only on few questions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose "
-"the primary usage (workstation, server,\n"
-"\t  development) of your system. You will need to answer to more questions "
-"than in \"Recommended\" installation\n"
-"\t  class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this "
-"installation class.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this "
-"installation class. As in \"Customized\"\n"
-"\t  installation class, you will be able to choose the primary usage "
-"(workstation, server, development). Be very\n"
-"\t  careful before choose this installation class. You will be able to "
-"perform a higly customized installation.\n"
-"\t  Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good "
-"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n"
-"\t  this installation class unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"Favor escolher \"Instalar\" caso n�o exista nenhuma vers�o anterior doLinux-"
-"Mandrake\n"
-"instalado ou se voc� deseja utilizar v�rios sistemas operacionais.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Favor escolher \"Atualizar\" se voc� deseja atualizar uma vers�o instalada "
-"do Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Dependendo do seu conhecimento sobre GNU/Linux, voc� pode escolher um dos "
-"seguintes n�veis para instalar\n"
-"ou atualizar o seu Linux-Mandrake:\n"
-"\n"
-"\t* Recomendado: se voc� nunca instalou um sistema GNU/Linux escolha esse. A "
-"instala��o ser� bem\n"
-"\t  f�cil e lhe ser�o perguntadas apenas algumas perguntas.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Personalizado: se voc� estiver familiarizado com o GNU/Linux, voc� pode "
-"escolher o uso prim�rio (esta��o, \n"
-"\t  servidor, desenvolvimento) do seu sistema. Voc� responder� a mais "
-"perguntas do que na classe de instala��o\n"
-"\t  \"Recomendada\", ent�o voc� precisa saber com o GNU/Linux funciona para "
-"poder escolher esse n�vel.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert: se voc� tem um bom conhecimento sobre o GNU/Linux, voc� pode "
-"escolher essa classe. Como em \n"
-"\t  na classe \"Personalizado\", voc� poder� escolher o uso prim�rio"
-"(esta��o, servidor, desenvolvimento)\n"
-"\t  Tenha muito cuidado antes de escolher essa classe. Voc� poder� fazer uma "
-"instala��o bastante personalizada.\n"
-"\t  Responda a algumas quest�es que podem ser bem dif�ceis se voc� n�o tiver "
-"conhecimento sobre GNU/Linux.\n"
-"\t  Ent�o, s� escolha essa classe se souber o que est� fazendo."
-
-#: ../../help.pm_.c:56
-msgid ""
-"Select:\n"
-"\n"
-"  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-"choose\n"
-"    the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-"    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-"    installation class, you will be able to select the usage for your "
-"system.\n"
-"    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-"DOING!"
-msgstr ""
-"Selecione:\n"
-"\n"
-"  - Personalizado: Se voc� j� est� familiarizado com o GNU/Linux, voc� "
-"poder� escolher\n"
-"    a utiliza��o prim�ria de sua m�quina. Veja abaixo para detalhes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Expert: Se voc� � fluente com o GNU/Linux e quer fazer uma\n"
-"    instala��o altamente personalizada. Como na classe de instala��o "
-"\"Personalizado\",\n"
-"    voc� poder� escolher a utiliza��o do seu sistema.\n"
-"    Mas por favor, N�O ESCOLHA ESSE A N�O SER QUE VOC� SAIBA O QUE VOC� EST� "
-"FAZENDO!"
-
-#: ../../help.pm_.c:68
-msgid ""
-"You must now define your machine usage. Choices are:\n"
-"\n"
-"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine "
-"primarily for everyday use, at office or\n"
-"\t  at home.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software "
-"development, it is the good choice. You\n"
-"\t  will then have a complete collection of software installed in order to "
-"compile, debug and format source code,\n"
-"\t  or create software packages.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good "
-"choice. Either a file server (NFS or\n"
-"\t  SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an "
-"authentication server (NIS), a database\n"
-"\t  server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) "
-"to be installed."
-msgstr ""
-"Voc� agora deve definir a utiliza��o de sua m�quina. As escolhas s�o:\n"
-"\n"
-"\t* Esta��o de Trabalho: essa � a escolha idel se voc� pretende usar sua "
-"m�quina basicamente para uso di�rio, no\n"
-"\t  escrit�rio ou em casa.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Desenvolvimento: se voc� pretense usar sua m�quina primariamente para "
-"desenvolver software, essa � uma boa escolha.\n"
-"\t  Voc� ter� instalado todo os softwares necess�rios para se compilar, "
-"debugar e editar c�digo fonte,\n"
-"\t  ou criar pacotes de software.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Servidor: se voc� pretende usar essa m�quina como servidor, essa � uma "
-"boa escolha. Tanto como servidor de\n"
-"\t  arquivos (NFS ou SMB), de impress�o (estilo Unix ou Microsoft Windows), "
-"um servidor de autentica��o (NIS), um\n"
-"\t  banco de dados e assim por diante. Como tal, n�o espere que acess�rios "
-"(KDE, GNOME, etc) sejam instalados."
-
-#: ../../help.pm_.c:84
-msgid ""
-"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n"
-"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be "
-"automatically\n"
-"installed.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n"
-"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in "
-"your\n"
-"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you "
-"click on\n"
-"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n"
-"specific adapter.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for "
-"the\n"
-"options. This usually works well.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the "
-"User\n"
-"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for "
-"hints\n"
-"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n"
-"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft "
-"Windows\n"
-"(if you have it on your system)."
-msgstr ""
-"DrakX tentar� localizar adaptadores PCI SCSI. Se DrakX encontrar\n"
-"um adaptador SCSI e souber qual driver utilizar, ele ser� instalado\n"
-"automaticamente\n"
-"\n"
-"\n"
-"Se voc� n�o possuir adaptadores SCSI, um adaptador ISA SCSI ou PCI SCSI que\n"
-"DrakX n�o reconhece, voc� ser� perguntado se algum adaptador SCSI existe em "
-"seu\n"
-"sistema. Se n�o existir adaptadores, voc� pode clicar em \"N�o\". Se voc� "
-"clicar em\n"
-"\"Sim\", uma lista de drivers aparecer� para que voc� possa escolher o seu\n"
-"adaptador.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Se voc� tem que especificar manualmente o seu adaptador, DrakX perguntar� "
-"se\n"
-"voc� quer especificar op��es para ele. Voc� pode deixar que o DrakX examine "
-"o hardware\n"
-"para descobrir as op��es. Isso normalmente funciona bem.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Se n�o, voc� precisar� prover as op��es para o driver. Favor olhar o Guia do "
-"Usu�rio\n"
-"(cap�tulo 3, se��o \"Coletando informa��es sobre seu hardware) para dicas "
-"sobre\n"
-"como descobrir essas informa��es na documenta��o do hardware, no Web site\n"
-"do fabricante (se voc� tiver acesso � Internet) ou no Microsoft Windows\n"
-"(se voc� tiv�-lo no seu sistema)."
-
-#: ../../help.pm_.c:108
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where to install your\n"
-"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n"
-"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n"
-"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n"
-"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced "
-"user.\n"
-"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the "
-"manual\n"
-"and take your time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and "
-"the\n"
-"other is for the virtual memory (also called Swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions have been already defined (from a previous installation or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you just need choose those to use to install "
-"your\n"
-"Linux system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n"
-"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n"
-"configuration, several solutions can be available:\n"
-"\n"
-"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing "
-"Linux partitions on your hard drive. If\n"
-"\t  you want to keep them, choose this option. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions "
-"present on your hard drive and replace them by\n"
-"\t  your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful "
-"with this solution, you will not be\n"
-"\t  able to revert your choice after confirmation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is "
-"installed on your hard drive and takes\n"
-"\t  all space available on it, you have to create free space for Linux data. "
-"To do that you can delete your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or "
-"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of "
-"any data. This solution is\n"
-"\t  recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on "
-"same computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t  Before choosing this solution, please understand that the size of your "
-"Microsoft\n"
-"\t  Windows partition will be smaller than at present time. It means that "
-"you will have less free space under\n"
-"\t  Microsoft Windows to store your data or install new software.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can "
-"choose this option. Be careful before\n"
-"\t  choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can "
-"lose all your data very easily. So,\n"
-"\t  don't choose this solution unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"A esse ponto, voc� precisa escolher onde voc� quer instalar o seu sistema\n"
-"Linux-Mandrake no seu disco r�gido. Se estiver vazio ou se um sistema\n"
-"operacional existente usa todo o espa�o dispon�vel, voc� ter� que\n"
-"particion�-lo. Basicamente, particionar um disco r�gido consiste em\n"
-"divid�-lo logicamente para criar espa�o para o seu novo sistema Linux-"
-"Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Como os efeitos de um processo de particionamento s�o normalmente\n"
-"irrevers�veis, o particionamento pode ser intimidante e estressante se\n"
-"voc� for um usu�rio inexperiente.\n"
-"Esse ajudante simplifica o procceso. Antes de come�ar, favor consultar o "
-"manual\n"
-"e n�o se apressar.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Voc� precisa de no m�nimo duas parti��es. Uma para o sistema opercional em e "
-"a\n"
-"outra para a mem�ria virtual (tamb�m chamada de Swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Se as parti��es j� tiverem sido definidas (por uma instala��o pr�via ou "
-"atrav�s\n"
-"de outra ferramenta particionadora), voc� precisa apenas escolher aquelas a "
-"usar\n"
-"para instalar o seu sistema Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Se as parti��es n�o tiverem sido definidas ainda, voc� precisa cri�-las.\n"
-"Para fazer isso, use o ajudante dispon�vel acima. Dependendo da\n"
-"configura��o do seu disco r�gido, v�rias solu��es podem estar dispon�veis:\n"
-"\n"
-"\t* Usar parti��o existente: o ajudante detectado uma ous mais parti��es "
-"Linux j� existentes no seu disco r�gido. Se\n"
-"\t  voc� quiser mant�-las, escolha essa op��o. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Apagar todo o disco: se voc� quiser deletar todos os dados e todas as "
-"parti��es existentes no disco r�gidos e \t  substitu�-las pelo seu novo "
-"sitema Linux-Mandrake, voc� pode escolher essa op��o. Tenha cuidado com essa "
-"op��o,\n"
-"\t  voc� n�o pode reverter sua escolha ap�s a confirma��o.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Usar o espa�o livre na parti��o Windows: se o Microsoft Windows estiver "
-"instalado no seu disco r�gido e tomar\n"
-"\t  todo o espa�o dispon�vel, voc� tem que criar espa�o livre para o Linux. "
-"Para fazer isso, voc� pode deletar a sua\n"
-"\t  parti��o Microsoft Windows e dados (ver \"Apagar todo o disco\" ou "
-"solu��es \"Modo Expert\") ou redimensionar\n"
-"\t  a sua parti��o Microsoft WIndows. O redimensionamento pode ser feito sem "
-"a perda de dados. Essa solu��o �\n"
-"\t  recomendada se voc� quiser usar o Linux-Mandrake e o Microsoft Windows "
-"no mesmo computador.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t  Antes de escolher essa solu��o, favor entender que o tamanho de sua "
-"parti��o\n"
-"\t  Microsoft Windows ser� menor do que agora. Isso significa que voc� ir�\n"
-"ter menos espa�o livre no Microsoft\n"
-"\t  Windows para guardar os seus dados ou instalar novos programas.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Modo Expert: se voc� quiser particionar manualmente o seu disco r�gido, "
-"escolha essa op��o. Tenha cuidado\n"
-"\t  antes de escolhe-la. Ela � muito poderosa, mas muito perigosa. Voc� pode "
-"perder todos os seus dados\n"
-"\t  facilmente. Ent�o n�o escolha essa solu��o a n�o ser que saiba o que faz."
-
-#: ../../help.pm_.c:160
-msgid ""
-"At this point, you need to choose what\n"
-"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If "
-"partitions\n"
-"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other "
-"cases,\n"
-"hard drive partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select "
-"the\n"
-"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, \"hdb"
-"\" for\n"
-"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-"   * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected "
-"hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Auto allocate: this option allows you to automatically create Ext2 and "
-"swap partitions in free space of your\n"
-"     hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try "
-"to recover it using this option. Please\n"
-"     be careful and remember that it can fail.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and "
-"load your initial partitions table\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you "
-"can use this option. It is recommended if\n"
-"     you do not have a good knowledge in partitioning.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy "
-"during a previous installation, you can\n"
-"     recover it using this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to "
-"be able to recover it, you can use this\n"
-"     option. It is strongly recommended to use this option\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this "
-"option to save your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate "
-"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is "
-"selected)\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"           \n"
-"\n"
-"           \n"
-"If you are installing on a PPC Machine, you will want to create a small HFS "
-"'bootstrap' partition of at least 1MB for use\n"
-"by the yaboot bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say "
-"50MB, you may find it a useful place to store \n"
-"a spare kernel and ramdisk image for emergency boot situations."
-msgstr ""
-"Agora voc� precisa escolher qual(is)\n"
-"parti��o(�es) utilizar para instalar o seu novo sistema Linux-Mandrake. Se "
-"asparti��es\n"
-"j� estiverem definidas (atrav�s de uma instala��o anterior do GNU/Linux ou "
-"outra\n"
-"ferramenta particionadora), voc� pode utiliz�-las. Caso contr�rio, as\n"
-"parti��es devem ser definidas.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Para criar parti��es, voc� deve primeiro selecionar um disco r�gido. Voc�\n"
-"pode selecionar o disco clicando em \"hda\" para o primeiro drive IDE,\"hdb"
-"\" para\n"
-"o segundo ou \"sda\" para o primeiro drive SCSI e assim por diante.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Para particionar o disco selecionado, voc� pode usar as seguintes op��es:\n"
-"\n"
-"   * Limpar tudo: essa op��o deletar� todas as parti��es dispon�veis do "
-"disco r�gido selecionado.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Auto alocar: essa op��o lhe permite criar automaticamente parti��es "
-"Ext2 e swap no espa�o livre do seu\n"
-"     disco r�gido.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Resgatar tabela de parti��o: se sua tabela de parti��o estiver "
-"danificada, voc� pode tentar recuper�-la usando\n"
-"     essa op��o. Tenha cuidado e lembre-se que ela pode falhar.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Desfazer: voc� pode usar essa op��o para cancelar suas altera��es.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Recarregar: voc� pode usar essa op��o se voc� desejar desfazer todas as "
-"suas altera��es e recome�ar de novo\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Ajudante: se voc� desejar utilizar um ajudante para particionar o seu "
-"disco r�gido, voc� pode usar essa op��o.\n"
-"     � recomendada caso n�o tenha conhecimento sobre particionamento.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Restaurar do disquete: se voc� salvou a sua tabela da parti��o em um "
-"disquete em um instala��o anterior, voc�\n"
-"     pode recuper�-la com essa op��o.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Salvar em disquete: se voc� quiser salvar sua tabela de parti��o em um "
-"disquete para pode recuper�-la,\n"
-"     voc� pode usar essa op��o. � altamente recomendado utiliz�-la.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Salvar: quando voc� terminar de particionar o seu disco r�gido, use "
-"essa op��o para salvar as altera��es.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Nota: voc� pode utilizar qualquer op��o usando o teclado: navegue entre as "
-"parti��es usando Tab e as setas para cima/baixo.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Quando a parti�� estiver selecionada, voc� pode usar:\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-c para criar uma nova parti��o (quando uma vazia estiver "
-"selecionada)\n"
-"           * Ctrl-d para deletar uma parti��o\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-m para especificar um ponto de montagemSe voc� est� "
-"instalando em uma M�quina PPC, voc� vai querer criar uma pequena parti��o "
-"'bootstrap' HFS de ao menos 1MB para\n"
-"usar com o gerenciador de boot yaboot. Se voc� quiser criar uma parti��o um "
-"pouco maior, digamos 50MB, voc� pode usar o espa�o \n"
-"para guardar um kernel extra e uma imagem ramdisk para emerg�ncias."
-
-#: ../../help.pm_.c:224
-msgid ""
-"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n"
-"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for "
-"a\n"
-"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be "
-"able\n"
-"to install enough software. If you want store your data on a separate "
-"partition,\n"
-"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than "
-"one\n"
-"Linux partition available).\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity"
-"\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and "
-"\"sd\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE "
-"hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc..."
-msgstr ""
-"Acima est�o listadas as parti��es Linux detectadas no\n"
-"seu disco r�gido. Voc� pode manter as op��es feitas pelo o ajudante, elas "
-"s�o\n"
-"boas para o uso di�rio. Se voc� quiser alterar essas op��es, voc� deve ao\n"
-"menos definir uma parti��o (\"/\"). N�o escolhe uma parti��o muito pequena "
-"ou voc�\n"
-"n�o ser� capaz de instalar software suficiente. Se voc� quiser guardar seus "
-"dados em\n"
-"uma parti��o separada, voc� precisa escolher uma \"/home\" (apenas poss�vel "
-"se voc�\n"
-"tiver mais de uma parti��o Linux dispon�vel).\n"
-"\n"
-"Nota: cada parti��o � listada da seguinte forma: \"Nome\", \"Capacidade\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Nome\" � codificado da seguinte maneira: \"tipo do disco r�gido\", "
-"\"n�mero\n"
-"do disco r�gido\", \"n�mero da parti��o\" (por exemplo, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Tipo do disco r�gido\" � \"hd\" se seu disco r�gido for IDE e \"sd\"\n"
-"se ele for um disco r�gido SCSI.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"N�mero do disco r�gido\" � sempre uma letra depois de \"hd\" ou \"sd\".Com "
-"discos r�gidos IDE:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" significa \"disco r�gido mestre na controladora IDE prim�ria\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" significa \"disco r�gido escravo na controladora IDE prim�ria\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" significa \"disco r�gido mestre na controladora IDE secund�ria"
-"\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" significa \"disco r�gido escravo na controladora IDE secund�ria"
-"\",\n"
-"\n"
-"\n"
-"Com discos r�gidos SCSI, um significa \"disco r�gido prim�rio\", um \"b\" "
-"significa \"disco r�gido secund�rio\", etc..."
-
-#: ../../help.pm_.c:258
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase to install your\n"
-"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be "
-"lost\n"
-"and will not be recoverable."
-msgstr ""
-"Escolha o disco r�gido que voc� quer apagar para instalar\n"
-"sua parti��o Linux-Mandrake. Tenha cuidado, pois todos os dados existentes "
-"ser�o\n"
-"perdidos e n�o poder�o ser recuperados."
-
-#: ../../help.pm_.c:263
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n"
-"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", "
-"you\n"
-"will not be able to recover any data and partitions present on this hard "
-"drive,\n"
-"including any Windows data.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Clique em \"OK\" se voc� quiser apagar todos os\n"
-"dados e parti��o existentes nesse disco r�gido. Tenha cuidado, pois ap�s "
-"clicar\n"
-"em \"OK\", voc� n�o ser� capaz de recuperar os dados/parti��es existentes "
-"nesse\n"
-"disco r�gido, incluindo quaisquer dados do Windows.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Clique em \"Cancelar\" para cancelar essa opera��o sem perder qualquer dado\n"
-"e parti��o presente nesse disco r�gido."
-
-#: ../../help.pm_.c:273
-msgid ""
-"More than one Microsoft Windows partition have been\n"
-"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to "
-"install\n"
-"your new Linux-Mandrake operating system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", "
-"\"Windows\n"
-"name\" \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number"
-"\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and \"sd"
-"\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With "
-"IDE hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first "
-"disk\n"
-"or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"Mais de uma parti��o Microsoft Windows foi detectada\n"
-"em seu disco r�gido. Favor escolher a que voc� quer redimensionar para\n"
-"instalar o seu novo sistema operacional Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Nota: cada parti��o � listada da seguinte forma: \"Nome Linux\", \"Nome\n"
-"Windows\" \"Capacidade\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Nome Linux\" � codificado da seguinte maneira: \"tipo do disco r�gido\", "
-"\"n�mero do disco r�gido\", \"n�mero da parti��o\" (por exemplo, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Tipo do disco r�gido\" � \"hd\" se seu disco r�gido for IDE e \"sd\"\n"
-"se ele for um disco r�gido SCSI.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"N�mero do disco r�gido\" � sempre uma letra depois de \"hd\" ou \"sd\".Com "
-"discos r�gidos IDE:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" significa \"disco r�gido mestre na controladora IDE prim�ria\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" significa \"disco r�gido escravo na controladora IDE prim�ria\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" significa \"disco r�gido mestre na controladora IDE secund�ria"
-"\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" significa \"disco r�gido escravo na controladora IDE secund�ria"
-"\",\n"
-"\n"
-"\n"
-"Com discos r�gidos SCSI, um significa \"disco r�gido prim�rio\", um \"b\" "
-"significa \"disco r�gido secund�rio\", etc...\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Nome Windows\" � a letra do seu disco r�gido no Windows (o primeirodisco\n"
-"ou parti��o � chamado \"C:\")."
-
-#: ../../help.pm_.c:306
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "Por favor seja paciente. Essa opera��o pode demorar v�rios minutos."
-
-#: ../../help.pm_.c:309
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be\n"
-"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to "
-"erase\n"
-"the data they contain. If you wish do that, please also select the "
-"partitions\n"
-"you want to format.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing "
-"partitions.\n"
-"You must reformat the partitions containing the operating system (such as \"/"
-"\",\n"
-"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing "
-"data\n"
-"that you wish to keep (typically /home).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n"
-"deleted and you will not be able to recover any of them.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your "
-"new\n"
-"Linux-Mandrake operating system."
-msgstr ""
-"Qualquer parti��o que acabou de ser criada deve ser\n"
-"formatada para o uso (formatar significa criar um sistema de arquivos).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Agora, voc� pode reformatar algumas parti��es existentes para apagar os "
-"dados\n"
-"contidos nelas. Se voc� deseja fazer isso, favor tamb�m selecionar quais\n"
-"parti��es voc� deseja formatar\n"
-"\n"
-"\n"
-"Favor notar que n�o � necess�rio reformatar todas as parti��es j� "
-"existentes.\n"
-"Voc� deve reformatar as parti��es contendo o sistema operacional (tal como\n"
-"\"/\",\"/usr\" ou \"/var\"), mas voc� n�o tem que reformatar as parti��es "
-"contendo\n"
-"dados que voc� deseja manter (normalmente /home).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Favor tenha cuidado ao selecionar as parti��es, ap�s format�-las,\n"
-"todos os dados ser�o apagados e n�o pode ser recuperados.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Cliquem em \"OK\" quando estiver pronto para formatar as parti��es.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Clique em \"Cancelar\" se voc� desejar escolher outras parti��es para "
-"instalar\n"
-"o seu novo sistema operacional Linux-Mandrake."
-
-#: ../../help.pm_.c:335
-msgid ""
-"You may now select the group of packages you wish to\n"
-"install or upgrade.\n"
-"\n"
-"\n"
-"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If "
-"not,\n"
-"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto "
-"the\n"
-"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n"
-"interest. At the bottom of the list you can select the option \n"
-"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse "
-"through\n"
-"more than 1000 packages..."
-msgstr ""
-"Voc� pode selecionar o grupo de pacotes que voc�\n"
-"desejar instalar ou atualizar.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ent�o, DrakX verificar� se voc� tem espa�o suficientes para instal�-los.Se "
-"n�o,\n"
-"voc� ser� avisado. Se voc� quiser continuar, voc� poder� proceder para a\n"
-"instala��o de todos os grupos selecionados mas alguns grupos de menor\n"
-"interesse n�o ser�o instalados. No fim da lista voc� pode selecionar \n"
-"a op��o \"Sele��o individual de pacotes\"; nesse caso voc� poder� navegar\n"
-"entre mais de 1000 pacotes..."
-
-#: ../../help.pm_.c:347
-msgid ""
-"You can now choose individually all the packages you\n"
-"wish to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left "
-"corner of\n"
-"the packages window.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n"
-"\"Toggle flat and group sorted\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n"
-"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may "
-"silently\n"
-"unselect several other packages which depend on it."
-msgstr ""
-"Voc� agora pode selecionar individualmente todos os\n"
-"pacotes que voc� deseja instalar.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Voc� pode expandir ou colapsar a �rvore clicando na op��o no canto esquerdo "
-"da\n"
-"janelas de pacotes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Se voc� quiser ver os pacotes em ordem alfab�tica, clique no �cone\n"
-"\"Ativar"
-
-#: ../../help.pm_.c:364
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n"
-"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect "
-"them,\n"
-"then click Ok."
-msgstr ""
-"Se voc� tiver todos os CDs da lista acima, clique em Ok. Se voc�\n"
-"n�o tiver nenhum desses CDs, clique em Cancelar. Se apenas alguns CDs "
-"estiverem,\n"
-"faltando, desmarque-os e ent�o clique em Ok."
-
-#: ../../help.pm_.c:369
-msgid ""
-"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n"
-"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n"
-"choose to install and the speed of your computer).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-"Seu novo sistema operacional Linux-Mandrake est� sendo instalado\n"
-"Essa opera��o deve demorar algumas minutos (isso depende do tamanho que\n"
-"voc� escolheu para instalar e a velocidade do seu computador).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Por favor seja paciente."
-
-#: ../../help.pm_.c:377
-msgid ""
-"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n"
-"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-"Voc� agora pode testar seu mouse. Use os bot�es e a roda para\n"
-"verificar se as configura��es est�o boas. Se n�o estiverem, voc� pode "
-"clicar\n"
-"em \"Cancelar\" e escolher outro driver."
-
-#: ../../help.pm_.c:382
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the COM1\n"
-"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Favor selecionar a porta correta. Por exemplo, a porta COM1\n"
-"no MS Windows � chamada ttyS0 no GNU/Linux."
-
-#: ../../help.pm_.c:386
-msgid ""
-"If you wish to connect your computer to the Internet or\n"
-"to a local network please choose the correct option. Please turn on your "
-"device\n"
-"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do not have any connection to the Internet or a local network, "
-"choose\n"
-"\"Disable networking\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation or if you "
-"have\n"
-"finished to configure your network connection, choose \"Done\"."
-msgstr ""
-"Se voc� deseja conectar seu computador � Internet ou\n"
-"� uma rede local, escolha a op��o correta. Favor ativar o seu dispositivo "
-"antes\n"
-"de escolher a op��o correta de deixar o DrakX detect�-lo automaticamente.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Se voc� n�o tiver nenhuma conex�o � Internet ou a uma rede local, escolha\n"
-"\"Desabilitar rede\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Se voc� deseja configurar sua rede depois da instala��o ou se voc� tiver "
-"terminado\n"
-"de configurar sua conex�o � rede, escolha \"Pronto\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:399
-msgid ""
-"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is "
-"plugged.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n"
-"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux."
-msgstr ""
-"Nenum modem foi detectado. Favor escolher a porta serial em que seu modem "
-"est� conectado.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Nota, a primeira porta serial (chamada \"COM1\" no Microsoft Windows)\n"
-"� chamada \"ttyS0\" no Linux."
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you don't know\n"
-"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained "
-"from\n"
-"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n"
-"information here, this information will be obtained from your Internet "
-"Service\n"
-"Provider at connection time."
-msgstr ""
-"Voc� pode agora configurar a rede dialup. Se voc�\n"
-"n�o sabe ou n�o tem certeza sobre o que colocar, as informa��es corretas "
-"podem\n"
-"ser obtidas com o seu Provedor de Intenet. Se voc� n�o digitar o DNS \n"
-"(nome do servidor) aqui, essa informa��o ser� obtida com o seu Provedor de "
-"Internet\n"
-"na hora da conex�o."
-
-#: ../../help.pm_.c:413
-msgid ""
-"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX "
-"detect it automatically."
-msgstr ""
-"Se o seu modem for um modem externo, favor lig�-lo agora para deixar "
-"odetect�-lo automaticamente."
-
-#: ../../help.pm_.c:416
-msgid "Please turn on your modem and choose the correct one."
-msgstr "Favor ligar o seu modem e escolha o correto."
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"If you are not sure if informations above are\n"
-"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n"
-"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do "
-"not\n"
-"enter the DNS (name server) information here, this information will be "
-"obtained\n"
-"from your Internet Service Provider at connection time."
-msgstr ""
-"Se voc� n�o tem certeza se as informa��es acima\n"
-"est�o corretas ou se voc� n�o sabe ou n�o tem certeza sobre o que colocar,\n"
-"as informa��es corretas podem ser obtidas com o seu Provedor de Internet. Se "
-"voc�\n"
-"n�o digitar o DNS (nome do servidor) aqui, essa informa��o ser� obtida com o "
-"seu\n"
-"Provedor de Internet na hora da conex�o."
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n"
-"obtained from your Internet Service Provider."
-msgstr ""
-"Agora voc� pode entrar com o nome do host, se necess�rio. Se voc�\n"
-"n�o tem certeza sobre o que colocar, a informa��o correta pode ser obtida\n"
-"com o seu provedor."
-
-#: ../../help.pm_.c:431
-msgid ""
-"You may now configure your network device.\n"
-"\n"
-"   * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your "
-"network administrator.\n"
-"     You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic "
-"IP\" below.\n"
-"\n"
-"   * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't "
-"know or are not sure what to enter,\n"
-"     ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"   * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this "
-"option. If selected, no value is needed in\n"
-"    \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select "
-"this option, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"Voc� pode agora configurar seu dispositivo de rede:\n"
-"\n"
-"   * Endere�o IP: se voc� n�o saber qual �, pergunte ao administrador da "
-"rede.\n"
-"     Voc� n�o pode entrar com um n�mero IP se voc� selecionar a op��o \"IP "
-"Autom�tico\" abaixo.\n"
-"\n"
-"   * Netmask: \"255.255.255.0\" � normalmente uma boa escolha. Se voc� n�o "
-"tem certeza sobre o que colocar,\n"
-"     pergunte ao administrador da rede.\n"
-"\n"
-"   * IP Autom�tico: se sua rede usa o protocolo BOOTP ou DHCP, selecione "
-"essa op��o. Se selecionada, nenhum valor � necess�rio em \n"
-"    \"Endere�o IP\". Se voc� n�o tem certeza se deve selecionar essa op��o, "
-"pergunte ao administrador de rede."
-
-#: ../../help.pm_.c:443
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"Voc� pode agora colocar o nome do seu host, se necess�rio.\n"
-" Se voc� n�o sabe sobre o que colocar, pergunte ao administrador da rede."
-
-#: ../../help.pm_.c:447
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, leave blank."
-msgstr ""
-"Voc� pode agora colocar o nome do host, se necess�rio.\n"
-"Se voc� n�o sabe ou n�o ter certeza, deixe em branco."
-
-#: ../../help.pm_.c:451
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n"
-"correct information can be obtained from your ISP."
-msgstr ""
-"Agora voc� pode entrar com as op��es dialup. Se voc� n�o tem certeza sobre\n"
-"o que colocar, a informa��o correta pode ser obtida com o seu provedor."
-
-#: ../../help.pm_.c:455
-msgid ""
-"If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n"
-"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP."
-msgstr ""
-"Se voc� ir� usar proxies, favor configur�-los agora. Se voc� n�o sabe se\n"
-"ir� usar proxies, pergunte ao seu administrador de rede ou ao seu provedor."
-
-#: ../../help.pm_.c:459
-msgid ""
-"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n"
-"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages "
-"and\n"
-"after that select the packages to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n"
-"to your legislation."
-msgstr ""
-"Voc� pode instalar o pacote criptogr�fico se sua conex�o com a internet foi\n"
-"configurada corretamente. Primeiro, escolha um espelho de onde voc� deseja "
-"fazer\n"
-"o download dos pacotes e ap�s isso, selecione os pacotes a serem "
-"instalados.\n"
-" \n"
-"\n"
-"Note que voc� deve escolher o mirror (espelho) e pacotes criptogr�fico de\n"
-"acordo com a sua legisla��o."
-
-#: ../../help.pm_.c:468
-msgid "You can now select your timezone according to where you live."
-msgstr "Voc� agora pode escolher seu fuso hor�rio de acordo com onde voc� vive"
-
-#: ../../help.pm_.c:471
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n"
-"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n"
-"selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"."
-msgstr ""
-"GNU/Linux gerencia o tempo em GMT (Tempo do \n"
-"Meridiano de Greenwich), e o converte de acordo com a zona de hor�rio que\n"
-"voc� selecionou.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Se voc� usar o Microsoft Windows nesse computador, escolha \"N�o\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:479
-msgid ""
-"You may now choose which services you want to start at boot time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n"
-"describes the role of the service.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: "
-"you\n"
-"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n"
-"remember that several services can be dangerous if they are enable on a "
-"server.\n"
-"In general, select only the services that you really need."
-msgstr ""
-"Voc� agora pode escolher quais servi�os voc� quer que iniciem na hora da "
-"inicializa��o.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Quando voc� colocar o mouse sobre um item, um pequeno bal�o de ajuda\n"
-"aparecer� descrevendo a fun��o do servi�o.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tenha muito cuidado nesse passo, pois se voc� pretende usar sua m�quina como "
-"um servidor:\n"
-"voc� provavelmente vai querer que servi�os indesejados n�o sejam iniciados.\n"
-"Favor lembrar que v�rios servi�os podem ser perigosos se foram habilitados "
-"em um\n"
-"servidor. Em geral, selecione apenas os servi�os que voc� realmente precisa."
-
-#: ../../help.pm_.c:492
-msgid ""
-"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n"
-"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)."
-msgstr ""
-"Voc� pode configurar uma impressora local (conectada ao seu computador),\n"
-"ou remota (acess�vel via uma rede Unix, Netware ou Microsoft Windows)."
-
-#: ../../help.pm_.c:496
-msgid ""
-"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n"
-"CUPS and LPR.\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n"
-"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system "
-"in\n"
-"Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake "
-"distributions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you don't have printer, click on \"None\"."
-msgstr ""
-"Se voc� quer estar capaz de imprimir, favor escolher um sistema de "
-"impress�o\n"
-"entre o CUPS e o LPR.\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS � um novo, poderoso e flex�vel sistema de impress�o para sistema UNIX\n"
-"(CUPS significa \"Common Unix Printing System\"). Esse � o sistema de "
-"impress�o\n"
-"padr�o do Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR � um velho sistema de impress�o usado em antigas distribui��es Linux-"
-"Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Se voc� n�o tem nenhuma impressora, clique em \"Nenhuma\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:511
-msgid ""
-"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n"
-"a different setup.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n"
-"printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n"
-"\"Remote printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine\n"
-"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"."
-msgstr ""
-"GNU/Linux pode lidar com v�rios tipos de impressoras. Cada uma requer uma\n"
-"configura��o diferente.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Se sua impressora � fisicamente conectada ao seu computador, selecione\n"
-"impressora \"Local\n"
-"\n"
-"\n"
-"Se voc� deseja acessar uma impressora localizada em uma m�quina Unix "
-"remota,\n"
-"selecione \"Impressora Remota\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Se voc� deseja acessar uma impressora localizada em uma m�quina Microsoft "
-"Windows\n"
-"remota (ou uma m�quina Unix usando protocolo SMB), selecione \"SMB/"
-"Windows95/98/NT\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:527
-msgid ""
-"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n"
-"\n"
-"You have to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you must have a printer named \"lp\".\n"
-"     If you have only one printer, you can use several names for it. You "
-"just need to separate them by a pipe\n"
-"     character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have "
-"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"     The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Description: this is optional but can be useful if several printers are "
-"connected to your computer or if you allow\n"
-"     other computers to access to this printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Location: if you want to put some information on your\n"
-"     printer location, put it here (you are free to write what\n"
-"     you want, for example \"2nd floor\").\n"
-msgstr ""
-"Favor ligar a sua impressora antes de deixar o DrakX tentar detect�-la.\n"
-"\n"
-"Voc� tem que colocar algumas informa��es aqui.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Nome da impressora: o spooler de impress�o usa \"lp\" como o nome "
-"padr�o.Ent�o, voc� tem que ter uma impressora chamada\n"
-"     \"lp\". Se voc� tem apenas uma impressora, voc� pode usar v�rios "
-"nomespara ela. Voc� precisa apenas separ�-los por um\n"
-"     caractere pipe (um \"|\"). Ent�o, se voc� preferir um nome mais "
-"significante, voc� tem que coloc�-lo primeiro,\n"
-"     ex: \"Minha impressora|lp\". A impressora com o nome \"lp\" ser� a "
-"impressora padr�o.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Descri��o: esse � opcional, mas pode ser �til se v�rias impressoras "
-"est�o conectadas ao seu computador ou se\n"
-"     voc� permite que outros computadores acessem essa impressora.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Localiza��o: se voc� quiser colocar alguma informa��o sobre a\n"
-"     localiza��o da impressora, coloque aqui (voc� pode escrever o que\n"
-"     quiser, por exemplo \"Segundo andar\").\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:548
-msgid ""
-"You need to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you need have a printer named \"lp\".\n"
-"    If you have only one printer, you can use several names for it. You just "
-"need to separate them by a pipe\n"
-"    character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, "
-"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"    The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"  \n"
-"   * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. "
-"Keep the default choice\n"
-"     if you don't know what to use\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Printer Connection: If your printer is physically connected to your "
-"computer, select \"Local printer\".\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Unix machine, "
-"select \"Remote lpd printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine (or on Unix machine using SMB\n"
-"     protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to acces a printer located on NetWare network, select "
-"\"NetWare\".\n"
-msgstr ""
-"Voc� precisa colocar algumas informa��es aqui.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Nome da fila: o spooler de impress�o usa \"lp\" como o nome padr�o."
-"Ent�o, voc� tem que ter uma impressora chamada\n"
-"     \"lp\". Se voc� tem apenas uma impressora, voc� pode usar v�rios "
-"nomespara ela. Voc� precisa apenas separ�-los por um\n"
-"     caractere pipe (um \"|\"). Ent�o, se voc� preferir um nome mais "
-"significante, voc� tem que coloc�-lo primeiro,\n"
-"     ex: \"Minha impressora|lp\". A impressora com o nome \"lp\" ser� a "
-"impressora padr�o.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Diret�rio spool: � o diret�rio onde os trabalhos de impress�o s�o "
-"armazenados. Mantenha a\n"
-"     escolha padr�o se voc� n�o sabe o que usar\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Conex�o da impressora: Se sua impressora estiver conectada fisicamente "
-"ao seu computador, escolha \"Impressora\n"
-"     Local\". Se voc� quiser acessar um impressora conectada a uma m�quina "
-"Unix remota, escolha \"Impressora ldp remota\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     Se voc� quiser acessar uma impressora localizada em uma m�quina "
-"Microsoft Windows remota (ou UNIX usando o protocolo\n"
-"     SMB), selecione \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     Se voc� quiser accear uma impressora localizada em uma rede Netware, "
-"selecione \"NetWare\".\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:573
-msgid ""
-"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n"
-"which it is connected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, most printers are connected on the first parallel port. "
-"This\n"
-"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft "
-"Windows."
-msgstr ""
-"Sua impressora n�o foi detectada. Favor digitar o nome do dispositivo a\n"
-"qual est� conectada.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Nota, a maioria das impressoras est�o conectadas � primeira porta paralela.\n"
-"Ela � chamada \"/dev/lp0\" no GNU/Linux e \"LPT1\" no MicrosoftWindows."
-
-#: ../../help.pm_.c:581
-msgid "You must now select your printer in the above list."
-msgstr "Voc� agora deve selecionar sua impressora da lista acima."
-
-#: ../../help.pm_.c:584
-msgid ""
-"Please select the right options according to your printer.\n"
-"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You will be able to test your configuration in next step and you will be "
-"able to modify it if it doesn't work as you want."
-msgstr ""
-"Favor selecionar as op��es corretas de acordo com a sua impressora.\n"
-"Favor verificar a documenta��o dela se voc� n�o sabe o que escolher aqui.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Voc� poder� testar a sua configura��o no pr�ximo passo e voc� ser� capaz de "
-"modific�-la se n�o estiver funcionando do jeito que voc� quer."
-
-#: ../../help.pm_.c:591
-msgid ""
-"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n"
-"The password must be entered twice to verify that both password entries are "
-"identical.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify "
-"the\n"
-"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n"
-"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the "
-"integrity\n"
-"of the system, its data and other system connected to it.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. It should never be written down.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able "
-"to\n"
-"remember it without too much effort."
-msgstr ""
-"Agora voc� deve entrar com a senha root do seu sistema Linux-Mandrake.\n"
-"A senha deve ser digitada duas vezes para verificar se as senhas\n"
-"digitadas s�o id�nticas.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Root � o administrador do sistema, e � o �nico usu�rio que pode modificar\n"
-"a\n"
-"configura��o do sistema. Ent�o escolha a senha com cuidado\n"
-"Uso n�o-autorizado da conta root pode ser extremamente perigoso\n"
-"� integridade\n"
-"do sistema e seus dados, e outros sitemas conectados a ele.\n"
-"\n"
-"\n"
-"A senha deve ser uma mistura de caracteres alfa-num�ricos com no m�nimo 8\n"
-"caracteres. Ela nunca deve ser anotada.\n"
-"\n"
-"\n"
-"N�o fa�a a senha muito grande ou muito complicada, voc� tem que ser capaz\n"
-"de lembrar dela sem muita dificuldade."
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n"
-"\"Use MD5 passwords\"."
-msgstr ""
-"Para ter um sistema mais segura, voc� deve escolher \"Usar arquivo shadow\"\n"
-"e \"Usar senhas MD5\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:613
-msgid ""
-"If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n"
-"network administrator."
-msgstr ""
-"Se sua rede usa NIS, selecione \"Usar NIS\". Se voc� n�o sabe, pergunte\n"
-"ao seu administrador de rede."
-
-#: ../../help.pm_.c:617
-msgid ""
-"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n"
-"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n"
-"one or more account(s) for each person you want to allow to use\n"
-"the computer. Note that each user account will have its own\n"
-"preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n"
-"and its own \"home directory\", in which these preferences are\n"
-"stored.\n"
-"\n"
-"\n"
-"First of all, create an account for yourself! Even if you will be the only "
-"user\n"
-"of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: "
-"it's a\n"
-"very high security risk. Making the system unusable is very often a typo "
-"away.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Therefore, you should connect to the system using the user account\n"
-"you will have created here, and login as root only for administration\n"
-"and maintenance purposes."
-msgstr ""
-"Agora voc� pode criar uma ou mais contas de usu�rios \"regulares\"\n"
-"que s�o opostas � conta \"privil�giada\" do root. Voc� pode criar uma\n"
-"ou mais contas para cada pessoa que voc� quer permitir usar esse\n"
-"computador. Note que cada conta de usu�rio tem suas pr�prias prefer�ncias\n"
-"(ambiente gr�fico, configura��o de progrmas, etc.) e seu pr�prio\n"
-"\"diret�rio home\" que � o local onde essas prefer�ncias ir�o ser\n"
-"guardadas.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Em primeiro lugar, crie uma conta para voc� mesmo! Mesmo que voc� seja o "
-"�nico usu�rio\n"
-"da m�quina, voc� N�O pode se conectar como root no uso di�rio desse "
-"sistema:\n"
-"� um risco muito grande. Deixar o sistema defeituoso pode ser causado por "
-"erro de digita��o\n"
-"\n"
-"\n"
-"Al�m do mais, voc� deve se conectar ao sistema usando a conta de usu�rio\n"
-"que voc� criou aqui, e se logar como root somente para prop�sitos de\n"
-"manuten��o e administra��o."
-
-#: ../../help.pm_.c:636
-msgid ""
-"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n"
-"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n"
-"reinstalling it."
-msgstr ""
-"A cria��o de um disco de inicializa��o � altamente recomendada.\n"
-"Se voc� n�o conseguir inicializar o seu computador, � a �nica maneira\n"
-"de resgatar o seu sistema sem ter que reinstal�-lo."
-
-#: ../../help.pm_.c:641
-msgid ""
-"You need to indicate where you wish\n"
-"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n"
-"drive (MBR)\"."
-msgstr ""
-"Voc� precisa indicar onde voc� deseja\n"
-"guardar a informa��o necess�ria para inicializar o GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"A n�o ser que voc� saiba exatamente o que est� fazendo, escolha \"Primeiro\n"
-"setor do drive (MBR)\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:649
-msgid ""
-"Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n"
-" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)."
-msgstr ""
-"A n�o ser que voc� saiba especificamente o contr�rio, a escolha comum �\n"
-"\"/dev/hda\" (disco IDE mestre do canal prim�rio) ou \"/dev/sda\"  (primeiro "
-"disco SCSI)."
-
-#: ../../help.pm_.c:653
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"LILO (o LInux LOader) e Grub s�o gerenciadors de boot: ele s�o capazes de\n"
-"de inicializar tanto no GNU/Linux quanto qualquer outro sistema\n"
-"operacional instalado. Normalmente, esses sistemas s�o detectados e\n"
-"instalados corretamente. Se esse n�o for o caso, voc� pode adicionar\n"
-"entradas manualmente nessa tela. Cuidado ao escolher os par�metros "
-"corretos.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Voc� pode tamb�m n�o dar acesso a esses sistemas operacionais para\n"
-"ningu�m, na qual voc� pode deletar as entradas correspondentes. Mas nesse\n"
-"caso, voc� precisar� de um disco de inicializa��o para poder utiliz�-los!"
-
-#: ../../help.pm_.c:665
-msgid ""
-"LILO and grub main options are:\n"
-"  - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n"
-"partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n"
-"otherwise, choose \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n"
-"when booting. The following values are available: \n"
-"\n"
-"    * normal: select normal 80x25 text mode.\n"
-"\n"
-"    * <number>:  use the corresponding text mode.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-"directories\n"
-"stored in \"/tmp\" when you boot your system, select this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask "
-"the\n"
-"BIOS about the amount of RAM present in your computer. As consequence, Linux "
-"may\n"
-"fail to detect your amount of RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-"specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 "
-"or 4\n"
-"MB between detected memory and memory present in your system is normal."
-msgstr ""
-"As principais op��es do LILO e do grub s�o:\n"
-"  - Dispositivo de boot: Indica o nome do dispositivo (ex.: uma parti��o\n"
-"do disco r�gido) que cont�m o setor de boot. A n�o ser que voc� saiba\n"
-"exatamente o que est� fazendo, escolha \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Tempo de espera antes do boot padr�o: Especifica o tempo em d�cimos\n"
-"de segundo que o gerenciador de inicializa��o deve esperar antes de entrar\n"
-"na imagem padr�o. Isso � �til em sistemas que fazem o boot imediato do\n"
-"disco r�gido depois de ativar o teclado. O gerenciador de inicializa��o n�o\n"
-"esperar� se  \"delay\" for omitido ou com o valor zero.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Modo do v�deo: Isso especifica o modo de texto VGA que deve ser\n"
-"selecionado durante o boot. Os seguintes valores s�o dispon�veis: \n"
-"\n"
-"    * normal: seleciona o modo de texto normal 80x25.\n"
-"\n"
-"    * <n�mero>: usa o modo de texto correspondente.\n"
-"\n"
-"  - Limpar \"/tmp\" a cada inicializa��o: se voc� quiser apagar todos os "
-"arquivos\n"
-"e diret�rios em \"/tmp\" quando iniciar o sistema, marque essa op��o.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Especificar RAM se necess�rio: infelizmente, n�o existe um m�todo "
-"padr�o\n"
-"para perguntar o BIOS a RAM existente no seu computador. Como consequ�ncia, "
-"o Linux\n"
-"pode falhar na detec��o correta da RAM. Se esse for o caso, voc� pode\n"
-"especificar a quantidade correta de RAM. Note que uma diferen�a de 2 ou 4\n"
-"MB entre a RAM detectada e a existente no seu sistema � normal."
-
-#: ../../help.pm_.c:697
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able\n"
-"to boot either GNU/Linux, MacOS, or MacOSX, if present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Yaboot main options are:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Init Message: A simple text message that is displayed before the boot\n"
-"prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Boot Device: Indicate where you want to place the information required "
-"to \n"
-"boot to GNU/Linux. Generally, you will have setup a bootstrap partition "
-"earlier \n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Open Firmware Delay: Unlike LILO, there are two delays available with \n"
-"yaboot.  The first delay is measured in seconds and at this point you can \n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS, or Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Kernel Boot Timeout: This timeout is similar to the LILO boot delay.  "
-"After \n"
-"selecting Linux, you will have this delay in 0.1 seconds before your "
-"default\n"
-"kernel description is selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable CD Boot?: Checking this option will allow you to choose 'C' for "
-"CD at\n"
-"the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable OF Boot?: Checking this option will allow you to choose 'N' for "
-"Open\n"
-"Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default OS: You can select which OS will boot by default when the Open "
-"Firmware \n"
-"Delay expires."
-msgstr ""
-"Yaboot � o inicializador para hardware NewWorld MacIntosh. Ele � capaz\n"
-"de inicializar tanto o GNU/Linux, MacOS ou MacOSX, se existente no seu\n"
-"computador. Normalmente, esses outros sistemas operacionais s�o detectados\n"
-"corretamente e instalados. Se esse n�o for o seu caso, voc� pode adicionar\n"
-"entradas manualmente nesta tela. Escolha cuidadosamente os par�metros.\n"
-"\n"
-"\n"
-"A principais op��es do Yaboot s�o:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Mensagem Inicial: uma pequena mensagem de texto que aparece antes do\n"
-"prompt do boot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Dispositivo de boot: Indica onde voc� quer colocar a informa��o "
-"necess�ria \n"
-"para entrar no GNU/Linux. Geralmente, voc� ter� que configurar uma parti��o "
-"bootstrap \n"
-"para manter essa informa��o.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   - Tempo de boot do Kernel: esse tempo � similar ao tempo de boot do "
-"LILO.  Ap�s \n"
-"selecionar Linux, voc� ter� 0.1 segundo antes do kernel padr�o ser "
-"selecionado.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   - Permitir CD Boot?: Marcar essa op��o lhe permitir� escolher 'C' para CD "
-"no\n"
-"primeiro prompt do boot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   - Permitir OF Boot?: Marcar essa op��o lhe permitir� escolher 'N' para "
-"Firmware\n"
-"Aberto no primeiro prompt de boot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   - SO padr�o: voc� pode selecionar qual SO ser� iniciado por padr�o quando "
-"o tempo \n"
-"do Firmware Aberto expirar."
-
-#: ../../help.pm_.c:738
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating "
-"systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For other OS's - the entry consists only of a label and the root partition.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options: \n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Label: This is simply the name will type at the yaboot prompt to select "
-"this \n"
-"boot option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Image: This would be the name of the kernel to boot.  Typically vmlinux "
-"or\n"
-"a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Root: The root device or '/' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  \n"
-"  - Append: On Apple hardware, the kernel append option is used quite often "
-"to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button "
-"emulation\n"
-"for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.  The "
-"following \n"
-"are some examples:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"  - Initrd: This option can be used either to load initial modules, before "
-"the boot \n"
-"device is available, or to load a ramdisk image for an emergency boot "
-"situation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Initrd-size: The default ramdisk size is generally 4096 bytes.  If you "
-"should need\n"
-"to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Read-write: Normally the 'root' partition is initially brought up read-"
-"only, to allow\n"
-"a filesystem check before the system becomes 'live'.  You can override this "
-"option here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - NoVideo: Should the Apple video hardware prove to be exceptionally "
-"problematic, you can\n"
-"select this option to boot in 'novideo' mode, with native framebuffer "
-"support.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default: Selects this entry as being the default Linux selection, "
-"selectable by just\n"
-"pressing ENTER at the yaboot prompt.  This entry will also be highlighted "
-"with a '*', if you\n"
-"press TAB to see the boot selections."
-msgstr ""
-"Voc� pode adicionar entradas adicionais no yaboot, tanto para outros "
-"sistemas operacionais,\n"
-"kernels alternativos, ou imagem de boot de emerg�ncia.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Para outros SO - a entrada consiste apenas de um nome e da parti��o root.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Para Linux, existem algumas op��es poss�veis: \n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Label: Isso � simplesmente o nome que ser� necess�rio pare entrar no "
-"sistema \n"
-"atrav�s do yaboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Image: Isso seria o nome do kernel a ser usado. Tipicamente vmlinux ou "
-"uma\n"
-"varia��o de vmlinux com uma extens�o.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Root: O dispositivo padr�o ou '/' da sua instala��o Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  \n"
-"  - Append: No hardware Apple, a op��o append (anexar) � normalmente usada "
-"para\n"
-"auxiliar na inicializando do hardware de v�deo, ou para permitir a emula��o "
-"do bot�o\n"
-"do mouse pelo teclado, devido a falta do segundo e terceiro bot�o no mouse "
-"Apple.\n"
-"A seguir est�o alguns exemplos:\n"
-"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"  - Initrd: Essa op��o pode ser usada tanto para carregar m�dulos adicionais "
-"antes que\n"
-"o dispositivo de boot esteja dispon�vel, ou para carregar uma imagem ramdisk "
-"de emerg�ncia.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Initrd-size: O tamanho padr�o do ramdisk � 4096 bytes. Se voc� precisar "
-"alocar\n"
-"um ramdisk maior, essa op��o pode ser usada.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Read-write: Normalmente a parti��o 'root' � inicialmente carregada como "
-"apenas-leitura,\n"
-"para permitir uma checagem do sistema antes de ativ�-lo. Voc� pode modificar "
-"essa op��o aqui.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - NoVideo: Se o hardware de v�deo Apple mostrar ser excepcionalmente "
-"problem�tica, voc� pode\n"
-"selecionar esse op��o para entrar no modo 'semv�deo', com suporte nativo ao "
-"framebuffer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default: Selecione essa entrada como sendo a op��o padr�o Linux, "
-"bastando pressionar\n"
-"ENTER no prompt do yaboot. Essa entrada tamb�m aparecer� marcada com um '*', "
-"se voc�\n"
-"pressionar TAB para ver as op��es de boot."
-
-#: ../../help.pm_.c:793
-msgid ""
-"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"SILO � um gerenciado de boot para SPAR: � capaz de\n"
-"de inicializar tanto no GNU/Linux quanto qualquer outro sistema\n"
-"operacional instalado. Normalmente, esses sistemas s�o detectados e\n"
-"instalados corretamente. Se esse n�o for o caso, voc� pode adicionar\n"
-"entradas manualmente nessa tela. Cuidado ao escolher os par�metros "
-"corretos.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Voc� pode tamb�m n�o dar acesso a esses sistemas operacionais para\n"
-"ningu�m, na qual voc� pode deletar as entradas correspondentes. Mas nesse\n"
-"caso, voc� precisar� de um disco de inicializa��o para poder utiliz�-los!"
-
-#: ../../help.pm_.c:805
-msgid ""
-"SILO main options are:\n"
-"  - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n"
-"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n"
-"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero."
-msgstr ""
-"As principais op��es do SILO s�o:\n"
-"  - Instala��o do gerenciador de inicializa��o: Indicar aonde voc� quer\n"
-"colocar a informa��o requerida para entrar no GNU/Linux. A n�o ser que\n"
-"voc� saiba o que faz, escolha \"Primeiro setor do drive (MBR)\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Tempo de espera antes do boot padr�o: Especifica o tempo em d�cimos\n"
-"de segundo que o gerenciador de inicializa��o deve esperar antes de entrar\n"
-"na primeira imagem. Isso � util em sistema que fazem a inicializa��o\n"
-"imediata do disco r�gido antes de ativar o teclado. O gerenciador de\n"
-"inicializa��o n�o ir� esperar se  \"delay\" estiver omitido ou com o\n"
-"valor zero."
-
-#: ../../help.pm_.c:818
-msgid ""
-"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n"
-"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n"
-"you must configure your video card and monitor. Most of these\n"
-"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n"
-"of verifying what has been done and accept the settings :)\n"
-"\n"
-"\n"
-"When the configuration is over, X will be started (unless you\n"
-"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n"
-"settings suit you. If they don't, you can come back and\n"
-"change them, as many times as necessary."
-msgstr ""
-"Agora � hora de configurar o Sistema de Janelas X, que � o centro\n"
-"da Interface Gr�fica do GNU/Linux (Linux GUI). Para isso, voc� deve\n"
-"configurar sua placa de v�deo e monitor. A maioria desses passos\n"
-"s�o autom�ticos, pode ser que o seu trabalho seja o de apenas\n"
-"verificar o que foi feito e aceitar as configura��es :)\n"
-"\n"
-"\n"
-"Quando a configura��o acabar, o X ser� reiniciado (a n�o ser que\n"
-"pe�a ao Drakx para n�o faz�-lo) para voc� checar e ver se\n"
-"a configura��o est�o corretas. Se ela n�o servir, voc� pode voltar\n"
-"e mud�-las, quantas vezes for necess�rio."
-
-#: ../../help.pm_.c:831
-msgid ""
-"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n"
-"configure the X Window System."
-msgstr ""
-"Se algo estiver errado na configura��o do X, use essas op��es para "
-"configurar\n"
-"corretamento o Sistema de Janelas X."
-
-#: ../../help.pm_.c:835
-msgid ""
-"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n"
-"\"No\"."
-msgstr ""
-"Se voc� quiser usar o login gr�fico, selecione \"Sim\". Caso contr�rio,\n"
-"escolha \"N�o\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:839
-msgid ""
-"You can choose a security level for your system. Please refer to the manual "
-"for complete\n"
-"  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default "
-"option.\n"
-msgstr ""
-"Voc� pode escolher o n�vel de seguran�a do seu sistema. Favor olhar o manual "
-"para mais\n"
-"  informa��es. Basicamente, se voc� n�o sabe qual escolher, mantenha a op��o "
-"padr�o.\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:844
-msgid ""
-"Your system is going to reboot.\n"
-"\n"
-"After rebooting, your new Linux Mandrake system will load automatically.\n"
-"If you want to boot into another existing operating system, please read\n"
-"the additional instructions."
-msgstr ""
-"Seu sistema ser� reinicializado.\n"
-"\n"
-"Ap�s reiniciar, seu novo sistema Linux Mandrake se inicializar� automatica-\n"
-"mente. Se voc� quiser entrar em outro sistema operacional existente,\n"
-"favor ler as instru��es adicionais."
-
-#: ../../install2.pm_.c:37
-msgid "Choose your language"
-msgstr "Escolha seu idioma"
-
-#: ../../install2.pm_.c:38
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Selecione a classe da instala��o"
-
-#: ../../install2.pm_.c:39
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Detec��o de discos rigidos"
-
-#: ../../install2.pm_.c:40
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Configurar mouse"
-
-#: ../../install2.pm_.c:41
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Escolha seu teclado"
-
-#: ../../install2.pm_.c:42
-msgid "Security"
-msgstr "Seguran�a"
-
-#: ../../install2.pm_.c:43
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "Setup dos sistemas de arquivos"
-
-#: ../../install2.pm_.c:44
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Formatar parti��es"
-
-#: ../../install2.pm_.c:45
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Escolha pacotes a serem instalados"
-
-#: ../../install2.pm_.c:46
-msgid "Install system"
-msgstr "Instalar sistema"
-
-#: ../../install2.pm_.c:47 ../../install_steps_interactive.pm_.c:894
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:895
-msgid "Set root password"
-msgstr "Especificar senha do root"
-
-#: ../../install2.pm_.c:48
-msgid "Add a user"
-msgstr "Adicionar um usu�rio"
-
-#: ../../install2.pm_.c:49
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Configurar rede"
-
-#: ../../install2.pm_.c:51 ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "Summary"
-msgstr "Sum�rio"
-
-#: ../../install2.pm_.c:52
-msgid "Configure services"
-msgstr "Configurar servi�os"
-
-#: ../../install2.pm_.c:54
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Criar um disco de inicializa��o"
-
-#: ../../install2.pm_.c:56
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Instalar gerenciador de inicializa��o"
-
-#: ../../install2.pm_.c:57
-msgid "Configure X"
-msgstr "Configurar X"
-
-#: ../../install2.pm_.c:58
-msgid "Exit install"
-msgstr "Sair da instala��o"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:402
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-"Voc� selecionou o(s) seguinte(s) servi�o(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Esses servidores s�o ativados por padr�o. Eles n�o possuem nenhuma falha\n"
-"de seguran�a conhecida, mas pode existir uma nova. Nesse caso, voc� "
-"deveatualiz�-lo\n"
-"o mais cedo poss�vel.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Voc� realmente quer instalar esses servidores?\n"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:433
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "N�o pode usar broadcast sem dom�nio NIS"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:676
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Insira um disquete FAT formatado no drive %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:680
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Esse disquete n�o est� formatado como FAT"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:690
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"Para usar a sele��o salva de pacotes, entre na instala��o com ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:712
-msgid "Error reading file $f"
-msgstr "Erro lendo arquivo $f"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:310
-#: ../../interactive.pm_.c:99 ../../interactive.pm_.c:114
-#: ../../interactive.pm_.c:269 ../../interactive_newt.pm_.c:166
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:356
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617 ../../my_gtk.pm_.c:640
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:423
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Favor testar o mouse"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:424 ../../standalone/mousedrake_.c:132
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Para ativar o mouse,"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:425 ../../standalone/mousedrake_.c:133
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "MOVA SUA RODA!"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Algum hardware no seu computador precisa de drivers ``propriet�rio'' \n"
-"para funcionar. Voc� pode encontrar informa��es sobre eles em: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:41
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Voc� deve ter uma parti��o root.\n"
-"Para isso, crie um parti��o (ou click em uma existen).\n"
-"Ent�o escolha a��o ``Ponto de montagem'' e coloque como `/'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:46 ../../install_steps_graphical.pm_.c:259
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "Voc� tem que ter uma parti��o swap"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:47 ../../install_steps_graphical.pm_.c:261
-msgid ""
-"You don't have a swap partition\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"Voc� n�o possui uma parti��o swap\n"
-"\n"
-"Continuar mesmo assim?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:68
-msgid "Use free space"
-msgstr "Usar espa�o livre"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:70
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Sem espa�o livre suficiente para alocar as novas parti��es"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:78
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "Use parti��o existindo"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:80
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "N�o existe nenhuma tabela de parti��o para usar"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:87
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Usar a parti��o Windows para loopback"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:90
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Qual parti��o voc� quer usar para o Linux4Win?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Escolha os tamanhos"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Tamanho da parti��o root em MB:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Tamanho da parti��o swap em MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Usar o espa�o livre da parti��o Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:105
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Qual parti��o voc� quer redimensionar?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Computing Windows filesystem bounds"
-msgstr "Computando limites do sistema de arquivo do Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"O redimensionar FAT � incapaz de manipular sua parti��o, \n"
-"o seguinte erro ocorreu: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
-msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first"
-msgstr ""
-"Sua parti��o Windows est� muito fragmentada, favor rodar primeiro o "
-"``defrag''"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n"
-"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n"
-"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n"
-"restart the installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"ATEN��O!\n"
-"\n"
-"Drakx precisa agorar redimensionar sua parti��o Windows. Tenha cuidado:\n"
-"essa opera��o � perigosa. Se voc� n�o tiver feito ainda, voc� deve rodar o\n"
-"scandisk no Windows (e opcionalmente rodar o defrag) nesta parti��o,\n"
-"ent�o reiniciar a instala��o. Voc� tamb�m deveria fazer backup de seus\n"
-"dados. Quando tiver certeza, pressione Ok."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:123
-msgid "Which size do you want to keep for windows on"
-msgstr "Quanto de espa�o voc� quer deixar para o windows em"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:124
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "parti��o %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:130
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Falha no redimensionamento FAT: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:145
-msgid ""
-"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"N�o existem parti��es FAT para redimensionar ou para usar como loopback (ou "
-"n�o existe espa�o suficiente)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Apague disco inteiro"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Remover Windows(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:154
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr ""
-"Voc� tem mais de um disco r�gido, em qual deles voc� quer instalar o linux?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:157
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr ""
-"Todas as parti��es que existem e todos os dados ser�o perdidos em disco %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:165
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Particionamento de disco personalizada"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:169
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Usar fdisk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"Voc� pode agorar particionar %s.\n"
-"Quando terminar, n�o esque�a de salvar usando `w'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:201
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "Voc� n�o tem espa�o livre na sua parti��o Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:217
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Eu n�o achei espa�o para instala��o"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:221
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "O particionador DrakX encontrou as solu��es seguintes:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:226
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "O particionamento falhou: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:232
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Trazendo (acessando) a rede"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:237
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Fechando (desconectando) a rede"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:73
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"Um erro ocorreu, mas eu n�o sei como lidar com ele.\n"
-"Continue a seu pr�prio risco."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Ponto de montagem %s duplicado"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:385
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Alguns pacotes importantes n�o foram instalados corretamente.\n"
-"O seu drive de cdrom ou o seu cdrom est� defeituoso.\n"
-"Cheque o cdrom em um computador instalado usando \"rpm -qpl Mandarke/RPMS/*."
-"rpm\"\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Bem-vindo � %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:634
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Nenhum drive de disquete dispon�vel"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:51
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Entrando no passo `%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-msgid "Choose the size you want to install"
-msgstr "Escolha o tamanho que voc� deseja instalar"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "Total size: "
-msgstr "Tamanho total: "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:437
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Vers�o: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:438
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Tamanho: %d KB\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Escolha os pacotes que voc� quer instalar"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:340
-msgid "Info"
-msgstr "Informa��o"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Install"
-msgstr "Instalar"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:558
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Installing"
-msgstr "Instalando"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499
-msgid "Please wait, "
-msgstr "Por favor aguarde, "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Tempo restante "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502
-msgid "Total time "
-msgstr "Tempo total "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Preparando instala��o"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:618
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Instalando pacote %s"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Continuar mesmo assim?"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Houve um erro ordenando os pacotes:"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577
-msgid "Use existing configuration for X11?"
-msgstr "Usar o configura��o existente para o X11?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:142
-msgid ""
-"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n"
-"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"Seu sistema est� com poucos recursos. Voc� pode ter algum problema na\n"
-"instala��o do Linux-Mandrake. Se isso ocorrer, voc� pode tentar instalar "
-"usando o\n"
-"modo texto. Para isso, aperte `F1' na tela de inicializa��o e escreva `text'."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:156
-msgid "Please, choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "Por favor escolhe uma das seguintes classes de instala��o:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222
-#, c-format
-msgid ""
-"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-msgstr ""
-"O tamanho total dos grupos que voc� selecionou � de aproximadamente %d MB.\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"If you wish to install less than this size,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of 100%% will install all selected packages."
-msgstr ""
-"Se voc� deseja instalar menos que esse tamanho,\n"
-"selecionar a percentagem de pacotes que voc� quer instalar.\n"
-"\n"
-"Uma baixa percentagem ir� instalar apenas os pacotes mais importantes;\n"
-"uma percentagem de 100%% ir� instalar todos os pacotes selecionados."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid ""
-"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-"\n"
-"If you wish to install less than this,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-msgstr ""
-"Voc� tem espa�o em seu disco para apenas %d%% desses pacotes.\n"
-"\n"
-"Se voc� deseja instalar menos que esse tamanho,\n"
-"selecionar a percentagem de pacotes que voc� quer instalar.\n"
-"Uma baixa percentagem ir� instalar apenas os pacotes mais importantes;\n"
-"uma percentagem de %d%% ir� instalar o m�ximo de pacotes poss�vel."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:235
-msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-msgstr "Voc� ser� capaz de escolhe-los mais precisamente no pr�ximo passo"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237
-msgid "Percentage of packages to install"
-msgstr "Percentagem de pacotes a serem instalados"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:285 ../../install_steps_interactive.pm_.c:599
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Sele��o de Grupo de Pacotes"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:305 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Sele��o individual de pacotes"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:349
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Mostra automaticamente os pacotes selecionados"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Expandir �rvore"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:417
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Colapsar �rvore"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Mudar entre organiza��o plana ou em grupo"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435
-msgid "Bad package"
-msgstr "Pacote defeituoso"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:436
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Nome: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Import�ncia: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 ../../install_steps_interactive.pm_.c:578
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Tamanho total: %d / %d MB"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-"Voc� n�o pode selecionar esse pacote pois n�o existe espa�o livre para "
-"instal�-lo"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Os seguintes pacotes ser�o instalados"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Os seguintes pacotes ser�o removidos"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:482
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Voc� n�o pode selecionar/deselecionar esse pacote"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Esse � um pacote obrigat�rio, n�o pode ser deselecionado"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Voc� n�o pode deselecionar esse pacote. Ele j� est� instalado"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:507
-msgid ""
-"This package must be upgraded\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"Esse pacote tem que ser atualizado\n"
-"Tem certeza que voc� quer deselecion�-lo?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:510
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Voc� n�o pode deselecionar essa pacote. Ele tem que ser atualizado"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563
-msgid "Estimating"
-msgstr "Estimando"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:582
-msgid "Please wait, preparing installation"
-msgstr "Por favor aguarde, preparando instala��o"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:613
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d pacotes"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:652
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Accept"
-msgstr "Aceitar"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Refuse"
-msgstr "Recusar"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:681
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Mude o seu Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Favor inserir o Cd-Rom rotulado \"%s\" no seu drive e aperte em Ok quando "
-"estiver pronto.\n"
-"Se voc� n�o o tiver, aperte em Cancelar para evitar a instala��o desse Cd-"
-"Rom."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Houve um erro instalando os pacotes:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Ocorreu um erro"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:55
-msgid "Please, choose a language to use."
-msgstr "Favor escolher o idioma a ser utilizado."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:56
-msgid "You can choose other languages that will be available after install"
-msgstr ""
-"Voc� pode escolher outros idiomas que estar�o dispon�veis ap�s a instala��o"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:68
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:613
-msgid "All"
-msgstr "Tudo"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:86
-msgid "License agreement"
-msgstr "Contrato de licen�a"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:87
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Linux-"
-"Mandrake distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read carefully this document. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Linux-Mandrake sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-msgstr ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Linux-"
-"Mandrake distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read carefully this document. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Linux-Mandrake sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:822
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Teclado"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Favor escolher o layout do seu teclado."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Aqui est� a lista completa de teclados dispon�veis"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Install Class"
-msgstr "Classe de Instala��o"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "Qual classe de instala��o voc� quer?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-msgid "Install/Update"
-msgstr "Instalar/Atualizar"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "Isso � uma instala��o ou atualiza��o?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-msgid "Recommended"
-msgstr "Recomendado"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:218
-msgid "Expert"
-msgstr "Expert"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Update"
-msgstr "Atualizar"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:238 ../../standalone/mousedrake_.c:41
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "Favor escolher o tipo do seu mouse."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:57
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Porta do Mouse"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245 ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Favor escolher em qual porta serial seu mouse est� conectado."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:253
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Emula��o dos bot�es"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Emula��o dos 2 bot�es"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Emula��o dos 3 bot�es"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Configurando cart�es PCMCIA..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Configurando IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:295
-msgid "no available partitions"
-msgstr "sem parti��es dispon�veis"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:298
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Escanenado parti��es para encontrar pontos de montagem"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:306
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Escolha os ponto de montagem"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:323
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Eu n�o consigo ler sua tabela de parti��o, � muito defeituosa para mim :(\n"
-"Eu posso tentar continuar limpando as parti��es defeituosas (TODOS OS DADOS\n"
-"ser�o perdidos!). A outra solu��o � n�o deixar o DrakX modificar a tabela\n"
-"de partic�o. (o erro � %s)\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
-msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"O DiskDrake falhou na leitura da tabela de parti��o.\n"
-"Continue a seu pr�prio risco!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:361
-msgid "Root Partition"
-msgstr "Parti��o Root"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:362
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "Qual a parti��o root (/) do seu sistema?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr ""
-"Voc� precisa reiniciar para que as modifica��es na tabela de parti��o tenham "
-"efeito"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:403
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Escolha as parti��es que voc� quer formatar"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Checar blocos defeituosos?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "Formatando parti��es"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Criando e formatando arquivo %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:432
-msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Sem swap suficiente para completar a instala��o, favor adicionar mais"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:438
-msgid "Looking for available packages"
-msgstr "Procurando por pacotes dispon�veis"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:444
-msgid "Finding packages to upgrade"
-msgstr "Procurando pacotes � atualizar"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:461
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)"
-msgstr ""
-"Seu sistema n�o tem espa�o suficiente para instal��o ou atualiza��o (%d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Complete (%dMB)"
-msgstr "Completa (%d MB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Minimum (%dMB)"
-msgstr "M�nima (%d MB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Recommended (%dMB)"
-msgstr "Recomendada (%d MB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:486
-msgid "Custom"
-msgstr "Personalizada"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:585
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "O tamanho escolhido � maior que o espa�o dispon�vel"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Se voc� tiver todos os CDs da lista abaixo, clique em Ok.\n"
-"Se voc� n�o tiver nenhum desses CDs, clique em Cancelar.\n"
-"Se apenas alguns CDs estiverem faltando, desmarque-os, ent�o clique em Ok."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "Cd-Rom rotualdo \"%s\""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:684
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"Instalando pacote %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Configura��o p�s-instala��o"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718
-msgid ""
-"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"Voc� agora tem a possibilidade de fazer o download de software voltado para "
-"codifica��o (encripta��o).\n"
-"\n"
-"ATEN��O:\n"
-"Devido a v�rios requerimentos requeridos aplicados � esses software e "
-"impostos\n"
-"por v�rias jurisdi��es, o cliente e/ou o usu�rio final desse software deve\n"
-"se assegurar que as leis da sua jurisdi��o lhe permite fazer o download, "
-"armazenar\n"
-"e/ou usar esse software.\n"
-"\n"
-"Al�m disso, o cliente e/ou o usu�rio final deve estar particularmente "
-"prevenido para\n"
-"n�o infringir as leis de sua jurisdi��o. Se o cliente e/ou o usu�rio final\n"
-"n�o respeitar a provis�o dessas leis aplic�veis, ir� lhe(s) ocorrer s�rias\n"
-"san��es.\n"
-"\n"
-"Em nenhum acontecimento ir� a Mandrakesoft ou seu manufaturadores e/ou seu "
-"fornecedor\n"
-"ser respons�vei por danos especiais, indiretos ou acidentais seja, qual for\n"
-"(incluindo, mas n�o limitada � perda de lucros, interrup��o de neg�cios, "
-"perda\n"
-" de informa��o comercial e outras perdas monet�rias, e eventual "
-"endividamento e indeniza��o\n"
-"a ser paga, de acordo com a decis�o da corte) saindo do uso, posse, ou do\n"
-"download isolado desse software, do qual o cliente e/ou o usu�rio final "
-"pode\n"
-"eventualmente ter acesso ap�s ter assinado o acordo presente.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Para qualquer pergunta relacionada a esse acordo, favor entrar em contato \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Escolha um mirror (espelho) de onde pegar os pacotes"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:761
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages"
-msgstr ""
-"Contactando o mirror (espelho) para pegar a lista de pacotes dispon�veis"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764
-msgid "Please choose the packages you want to install."
-msgstr "Escolha os pacotes que voc� quer instalar"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:776
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Qual � o seu fuso hor�rio?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "O seu rel�gio do hardware est� configurado como GMT?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 ../../printer.pm_.c:22
-#: ../../printerdrake.pm_.c:415
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Sevidor CUPS remoto"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:807
-msgid "No printer"
-msgstr "Nenhuma impressora"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-msgid "Mouse"
-msgstr "Mouse"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
-msgid "Timezone"
-msgstr "Fuso hor�rio"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 ../../printerdrake.pm_.c:344
-msgid "Printer"
-msgstr "Impressora"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826
-msgid "ISDN card"
-msgstr "Placa ISDN"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
-msgid "Sound card"
-msgstr "Placa de som"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832
-msgid "TV card"
-msgstr "Placa de TV"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:862
-msgid "Which printing system do you want to use?"
-msgstr "Qual sistema de impress�o voc� quer usar?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:896
-msgid "No password"
-msgstr "Nenhuma senha"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-#, c-format
-msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "Essa senha � muito simples (deve ter ao menos %d caracteres)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "Use NIS"
-msgstr "Usar NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "yellow pages"
-msgstr "p�ginas amarela"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914
-msgid "Authentification NIS"
-msgstr "Autentica��o NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "Dom�nio NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916
-msgid "NIS Server"
-msgstr "Servidor NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"Um disco de inicializa��o prov� uma maneira de dar boot no Linux sem\n"
-"depender de um inicializador normal. Isso � necess�rio se voc� n�o quiser "
-"instalar\n"
-"o SILO no seu sistema, ou se outro sistema operacionar remover o SILO, ou\n"
-"o se\n"
-"SILO n�o funcionar com o seu hardware. Um disco de inicializa��o tamb�m\n"
-"pode\n"
-"ser usado com uma imagem de backup do Mandrake deixando muito mais f�cil\n"
-"recuperar\n"
-"um sistema com danos severos.\n"
-"\n"
-"Se voc� quiser criar um disco de inicializa��o para o seu sistema, insira um "
-"disquete\n"
-"no drive e aperte em \"OK\"."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Primeiro drive de disquete"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Segundo drive de disquete"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969
-msgid "Skip"
-msgstr "Pular"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?"
-msgstr ""
-"Um disco de inicializa��o prov� uma maneira de entrar no Linux sem depender\n"
-"de um inicializador normal. Isso � necess�rio se voc� n�o quiser instalar o "
-"LILO (ou\n"
-"o grub) no seu sistema, ou se outro sistema operacionar remover o LILO, ou "
-"se o LILO\n"
-"n�o funcionar com o seu hardware. Um disco de inicializa��o tamb�m pode ser "
-"usado com\n"
-"uma imagem de backup do Mandrake, deixando muito mais f�cil recuperar um "
-"sistema\n"
-"com danos severos. Voc� quer criar um disco de inicializa��o?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:983
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Desculpe, nenhum drive de disquete dispon�vel"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:987
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr ""
-"Escolha o drive de disquete que voc� quer usar para criar o disco de "
-"inicializa��o"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in drive %s"
-msgstr "Insira um disquete no drive %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994
-msgid "Creating bootdisk"
-msgstr "Criando disco de inicializa��o"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1001
-msgid "Preparing bootloader"
-msgstr "Preparando gerenciador de inicializa��o"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Voc� quer usar o aboot?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"Erro instalando o aboot, \n"
-"tentar for�ar a instala��o, mesmo que isso destrua a primeira parti��o?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr ""
-"A instala��o do gerenciador de inicializa��o falhou. Ocorreram os seguintes "
-"erros:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"Voc� pode precisar mudar seu dispostivo de boot Open Firmware\n"
-" para ativar o gerenciado de boot. Se voc� n�o ver o prompt dele ao\n"
-" reiniciar, segure Command-Option-O-F ao reiniciar e digite:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-" Ent�o escreva: shut-down\n"
-"No seu pr�ximo boot, voc� deve ver o prompt do gerenciador de boot."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 ../../standalone/draksec_.c:23
-msgid "Low"
-msgstr "Baixo"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 ../../standalone/draksec_.c:24
-msgid "Medium"
-msgstr "M�dio"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../standalone/draksec_.c:25
-msgid "High"
-msgstr "Alto"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 ../../standalone/draksec_.c:49
-msgid "Choose security level"
-msgstr "Escolha n�vel de seguran�a"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080
-msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?"
-msgstr ""
-"Voc� quer criar um disquete de instala��o automati��o para replica��o do "
-"linux?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Insira um disquete vazio no drive %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Criando disquete de auto instala��o"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"Alguns passos n�o foram completados.\n"
-"\n"
-"Voc� realmente quer sair agora?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1167
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Linux-"
-"Mandrake,\n"
-"consult the Errata available from http://www.linux-mandrake.com/.\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide."
-msgstr ""
-"Parab�ns, a instala��o foi completada.\n"
-"Remova a m�dia de inicializa��o e aperte enter para reiniciar.\n"
-"\n"
-"Para informa��es sobre corre��es dispon�veis para essa vers�o do Linux-"
-"Mandrake,\n"
-"consulte a Errata dispon�vel em http://www.linux-mandrake.com/.\n"
-"\n"
-"Informa��es sobre a configura��o do sistema est�o dispon�veis no\n"
-"cap�tulo p�s-instala��o do Guia Oficial de Usu�rio Linux-Mandrake."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Criar disquete de auto instala��o"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"A auto instala��o pode ser totalmente automatizada se\n"
-"voc� quiser, nesse caso, ela tomar� de conta do disco\n"
-"r�gido!! (em vista a instala��o em outra m�quina).\n"
-"\n"
-"Voc� pode preferir repetir a instala��o.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-msgid "Automated"
-msgstr "Autom�tico"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-msgid "Replay"
-msgstr "Repetir"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Salvar sele��o de pacotes"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Linux-Mandrake Installation %s"
-msgstr "Instala��o do Linux-Mandrake %s"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> move entre op��es  | <Espa�o> seleciona | <F12> pr�xima "
-"tela "
-
-#: ../../interactive.pm_.c:65
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "kdesu ausente"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:267
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avan�ado"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:290
-msgid "Please wait"
-msgstr "Por favor aguarde"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n"
-msgstr "Ambiguidade (%s), seja mais preciso\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "M� escolha, tente novamente\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid " ? (default %s) "
-msgstr " ? (padr�o %s) "
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Sua escolha? (padr�o %s) "
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s  enter `none' for none) "
-msgstr "Sua escolha? (padr�o %s digite `none' para nenhum) "
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:124 ../../keyboard.pm_.c:155
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Tcheco (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:125 ../../keyboard.pm_.c:138 ../../keyboard.pm_.c:158
-msgid "German"
-msgstr "Alem�o"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:126
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:127 ../../keyboard.pm_.c:164
-msgid "Spanish"
-msgstr "Espanhol"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:128 ../../keyboard.pm_.c:165
-msgid "Finnish"
-msgstr "Filand�s"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:129 ../../keyboard.pm_.c:139 ../../keyboard.pm_.c:166
-msgid "French"
-msgstr "Franc�s"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:130 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Noruegu�s"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:131
-msgid "Polish"
-msgstr "Polon�s"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:132 ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Russian"
-msgstr "Russo"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:133 ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "Ingl�s (UK)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:134 ../../keyboard.pm_.c:137 ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "US keyboard"
-msgstr "Americano (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:141
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Arm�nio (velho)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:142
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Arm�nio (m�quina de escrever)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:143
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Arm�nio (fon�tico)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:147
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbaidjani (latino)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:148
-msgid "Azerbaidjani (cyrillic)"
-msgstr "Azerbaidjani (cir�lico)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:149
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belga"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:150
-msgid "Bulgarian"
-msgstr "B�lgaro"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:151
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brasileiro (ABNT-2)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Bielorusso"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Su��o (layout Alem�o)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Su��o (layout Franc�s)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Tcheco (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157
-msgid "Czech (Programmers)"
-msgstr "Tcheco (Programadores)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Alem�o (sem teclas mortas)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160
-msgid "Danish"
-msgstr "Dinamarqu�s"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:161
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Noruegu�s)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estoniano"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Georgiano (layout \"Russo\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Georgiano (layout \"Latin\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Greek"
-msgstr "Grego"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:170
-msgid "Hungarian"
-msgstr "H�ngaro"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:171
-msgid "Croatian"
-msgstr "Croata"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:172
-msgid "Israeli"
-msgstr "Israelense"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:173
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Israelense (Fon�tico)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iraniano"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Island�s"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Italian"
-msgstr "Italiano"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Japon�s 106 teclas"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Koreano"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Latin American"
-msgstr "Latino Americano"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Maced�nio"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:181
-msgid "Dutch"
-msgstr "Holand�s"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:182
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Litu�nio AZERTY (velho)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Litu�nio AZERTY (novo)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Litu�nio \"n�mero de colunas\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Litu�nio \"fon�tico\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Polon�s (layout QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Polon�s (layout QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugu�s"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Canadense (Quebec)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Russo (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Swedish"
-msgstr "Sueco"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Eslov�nio"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Eslov�quio (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Eslov�quio (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Slovakian (Programmers)"
-msgstr "Eslov�qui (Programadores)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Teclado Tailand�s"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Turco (modelo \"F\" tradicional)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Turco (modelo moderno \"Q\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ucraniano"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "Americano (Internacional)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vietnamita \"n�mero de colunas\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "Yugoslavian (latin/cyrillic)"
-msgstr "Iugosl�vio (latin/cir�lico)"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:70
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Remover os volumes l�gicos primeiro\n"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr "Padr�o"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan/FistMouse (serial)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Mouse Gen�rico PS2 com roda"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:58
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:67
-msgid "1 button"
-msgstr "1 bot�o"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44
-msgid "Generic"
-msgstr "Gen�rico"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45
-msgid "Wheel"
-msgstr "Roda"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:48
-msgid "serial"
-msgstr "serial"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:50
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Mouse Gen�rico com 2 Bot�es"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Mouse Gen�rico com 3 Bot�es"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:52
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech S�rie CC (serial)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "MM Series"
-msgstr "S�rie MM"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Mouse Logitech (serial, tipo C7 antigo)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:65
-msgid "busmouse"
-msgstr "busmouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 bot�es"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:69
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 bot�es"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "none"
-msgstr "nenhum"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:74
-msgid "No mouse"
-msgstr "Nenhum Mouse"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Finish"
-msgstr "Terminar"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Next ->"
-msgstr "Pr�ximo ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:357
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Anterior"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Isto est� correto?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:143
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Configura��o da Internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:144
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Voc� quer tentar se conectar � Internet agora?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:148
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Testando sua conex�o..."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:154 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "O sistema est� conectado � Internet."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:155
-msgid "For Security reason, it will be disconnected now."
-msgstr "Por raz�o de seguran�a, voc� ser� desconectado agora."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:156 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"O sistema n�o est� conectado � internet.\n"
-"Tente reconfigurar sua conex�o."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:161 ../../netconnect.pm_.c:904
-#: ../../netconnect.pm_.c:934 ../../netconnect.pm_.c:1012
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Configura��o da Rede"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222 ../../netconnect.pm_.c:266
-#: ../../netconnect.pm_.c:276 ../../netconnect.pm_.c:283
-#: ../../netconnect.pm_.c:293
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "Configura��o ISDN"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-" If it's not in the list, choose Unlisted"
-msgstr ""
-"Selecione o seu provedor.\n"
-" Se n�o estiver na lista, escolha N�o Listado"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:236
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Configura��o da Conex�o"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:237
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Favor preencher ou marcar os campos abaixo"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:239 ../../standalone/draknet_.c:552
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ da Placa"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:240 ../../standalone/draknet_.c:553
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Mem�ria da Placa (DMA)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:241 ../../standalone/draknet_.c:554
-msgid "Card IO"
-msgstr "IO da Placa"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:242 ../../standalone/draknet_.c:555
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "IO_O da Placa"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:243 ../../standalone/draknet_.c:556
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "IO_1 da Placa"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:244 ../../standalone/draknet_.c:557
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "O n�mero do seu telefone"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:245 ../../standalone/draknet_.c:558
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Nome do provedor (ex: provedor.net)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:246 ../../standalone/draknet_.c:559
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "N�mero do telefone do provedor"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:247
-msgid "Provider dns 1"
-msgstr "DNS 1 do provedor"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:248
-msgid "Provider dns 2"
-msgstr "DNS 2 do provedor"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:249 ../../standalone/draknet_.c:564
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Modo de discagem"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:250 ../../standalone/draknet_.c:562
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Nome da conta (nome do usu�rio)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:251 ../../standalone/draknet_.c:563
-msgid "Account Password"
-msgstr "Senha da conta"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe"
-msgstr "Europa"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe (EDSS1)"
-msgstr "Europa (EDSS1)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid "Rest of the world"
-msgstr "Resto do mundo"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid ""
-"Rest of the world \n"
-" no D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Resto do mundo \n"
-" sem Canal-D (linhas arrendadas)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:267
-msgid "Which protocol do you want to use ?"
-msgstr "Qual protocolo voc� quer usar?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:277
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Qual tipo de placa voc� tem?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "I don't know"
-msgstr "Eu n�o sei"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:284
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Se voc� tiver uma placa ISA, os valores da pr�xima tela devem estar certos.\n"
-"\n"
-"Se voc� tiver uma placa PCMCIA, voc� tem que saber o irq e io de sua placa.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Abort"
-msgstr "Abortar"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Continue"
-msgstr "Continuar"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:294
-msgid "Which is your ISDN card ?"
-msgstr "Qual � a sua placa ISDN?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:314
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select "
-"one PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"Eu detectei um placa ISDN PCI, mas n�o sei qual � o tipo. Favor selecionar "
-"uma placa PCI na pr�xima tela."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:323
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr ""
-"Nenhuma placa ISDN PCI encontrada. Favor selecionar uma na pr�xima tela"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:371
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Nenhum adaptador de rede ethernet foi detectado em seu sistema.\n"
-"Eu n�o posso configurar esse tipo de conex�o."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:375 ../../standalone/drakgw_.c:232
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Escolha a interface de rede"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:376
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr ""
-"Favor escolher qual adaptador de rede voc� quer usar para se conectar � "
-"Internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:385 ../../netconnect.pm_.c:700
-#: ../../netconnect.pm_.c:845 ../../standalone/drakgw_.c:223
-msgid "Network interface"
-msgstr "Interface de rede"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid ""
-"\n"
-"Do you agree?"
-msgstr ""
-"\n"
-"Voc� concorda?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid "I'm about to restart the network device:\n"
-msgstr "Eu irei reiniciar o dispositivo de rede:\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:484
-msgid "ADSL configuration"
-msgstr "Configura��o ADSL"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:485
-msgid "Do you want to start your connection at boot?"
-msgstr "Voc� quer iniciar sua conex�o ao iniciar?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:620
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Favor escolher em qual porta serial seu modem est� conectado."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:625
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Op��es dialup"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:626 ../../standalone/draknet_.c:566
-msgid "Connection name"
-msgstr "Nome da conex�o"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:627 ../../standalone/draknet_.c:567
-msgid "Phone number"
-msgstr "N�mero do telefone"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:628 ../../standalone/draknet_.c:568
-msgid "Login ID"
-msgstr "ID de Login"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Authentication"
-msgstr "Autentica��o?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Script-based"
-msgstr "Baseado em script"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Baseado em terminal"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:631 ../../standalone/draknet_.c:571
-msgid "Domain name"
-msgstr "Nome do dom�nio"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:632 ../../standalone/draknet_.c:572
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Primeiro Servidor DNS (opcional)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:633 ../../standalone/draknet_.c:573
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Segundo Servidor DNS (opcional)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:701
-msgid ""
-"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?"
-msgstr ""
-"Eu reiniciarei o dispositivo de rede $netc->{NET_DEVICE}. Voc� concorda?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Voc� pode se disconectar ou reconfigurar sua conex�o."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745 ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Voc� pode reconfigurar sua conex�o."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "Voc� est� conectado � Internet."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Voc� pode se conectar � Internet ou reconfigurar sua conex�o."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "Voc� n�o est� conectado � Internet."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:752 ../../standalone/net_monitor_.c:81
-msgid "Connect to Internet"
-msgstr "Conectar � Internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:754
-msgid "Disconnect from Internet"
-msgstr "Disconectar da Internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:756
-msgid "Configure network connection (LAN or Internet)"
-msgstr "Configurar conex�o de rede (LAN ou Internet)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:759
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Conex�o e configura��o da Internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:961
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../netconnect.pm_.c:986
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Auxiliar de Configura��o da Rede"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Modem ISDN externo"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Placa ISDN interna"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "De que tipo � sua conex�o ISDN?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:833 ../../netconnect.pm_.c:882
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Conectar � Internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:834
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"A maneira mais comum de se conectar com adsl � pppoe.\n"
-"Mas algumas conex�es usam pptp, umas poucas usam dhcp.\n"
-"Se voc� n�o sabe, escolha 'usar pppoe'"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use dhcp"
-msgstr "usar dhcp"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pppoe"
-msgstr "usar pppoe"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pptp"
-msgstr "usar pptp"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:846
-#, c-format
-msgid "I'm about to restart the network device %s. Do you agree?"
-msgstr "Eu reiniciarei o dispositivo de rede %s. Voc� concorda?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:883
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"Qual cliente dhcp voc� quer usar?\n"
-"O padr�o � dhcpcd"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:900
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Configura��o da Rede"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:901
-msgid "Do you want to restart the network"
-msgstr "Voc� quer reiniciar a rede"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:904
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Um problema ocorreu reiniciando a rede: \n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:935
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Como voc� est� fazendo uma instala��o por rede, sua rede j� est� "
-"configurada.\n"
-"Clique em Ok para manter sua configura��o, ou cancelar para reconfigurar sua "
-"conex�o de Internet & Rede.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:962
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"Bem-vindo ao Ajudante de Configura��o de Rede\n"
-"\n"
-"Estamos para configurar sua conex�o de rede/internet.\n"
-"Se voc� n�o quiser usar a auto detec��o, desmarque a op��o.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:964
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Escolha o perfil a configurar:"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:965
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Usar auto detec��o"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Detectando dispositivos..."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Conex�o normal via modem"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "detectado na porta %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "Conex�o ISDN"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "detectado %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-msgid "DSL (or ADSL) connection"
-msgstr "Conex�o DSL (ou ADSL)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "detectado na interface %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:981
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Conex�o via cabo"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "LAN connection"
-msgstr "Cone��o LAN"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "placa(s) ethernet detectada(s)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:987
-msgid "How do you want to connect to the Internet?"
-msgstr "Como voc� quer se conectar � Internet?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1004
-msgid ""
-"Congratulation, The network and internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-"The configuration will now be applied to your system."
-msgstr ""
-"Parab�ns, a configura��o da rede e internet est� conclu�da.\n"
-"\n"
-"A configura��o agora ser� aplicada no seu sistema."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1007
-msgid ""
-"After that is done, we recommend you to restart your X\n"
-"environnement to avoid hostname changing problem."
-msgstr ""
-"Quando isso terminar, n�s recomendados voc� a reiniciar o seu\n"
-"ambiente X para evitar o problema da mudan�a do nome do host."
-
-#: ../../network.pm_.c:253
-msgid "no network card found"
-msgstr "nenhuma placa de rede encontrada"
-
-#: ../../network.pm_.c:277 ../../network.pm_.c:387
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Configurando rede"
-
-#: ../../network.pm_.c:278
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Favor entrar com o nome do seu host (se voc� souber).\n"
-"Alguns servidores DHCP requerem o nome do host para funcionar.\n"
-"Seu nome do host deve ser um nome de host totalmente qualificado,\n"
-"como por exemplo ``mybox.mylab.myco.com''."
-
-#: ../../network.pm_.c:282 ../../network.pm_.c:392
-msgid "Host name"
-msgstr "Host name (nome do host)"
-
-#: ../../network.pm_.c:319
-msgid ""
-"WARNING: This device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"ATEN��O: Esse dispostivo j� foi configurado para se conectar � Internet.\n"
-"Apenas aceite para manter esse dispositivo configurado.\n"
-"A modifica��o dos campos abaixo ir� sobrepor essa configura��o."
-
-#: ../../network.pm_.c:324
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"Favor entrar com a configura��o IP para esta m�quina.\n"
-"Cada item deve ser entrando como endere�o IP pontilhado-decimal\n"
-"(por exemplo, 1.2.3.4)."
-
-#: ../../network.pm_.c:333 ../../network.pm_.c:334
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Configurando dispositivo de rede %s"
-
-#: ../../network.pm_.c:334
-msgid " (driver $module)"
-msgstr " (driver $module)"
-
-#: ../../network.pm_.c:336 ../../standalone/draknet_.c:231
-#: ../../standalone/draknet_.c:427
-msgid "IP address"
-msgstr "Endere�o IP"
-
-#: ../../network.pm_.c:337 ../../standalone/draknet_.c:428
-msgid "Netmask"
-msgstr "Netmask"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "IP Autom�tico"
-
-#: ../../network.pm_.c:359 ../../printerdrake.pm_.c:102
-#: ../../printerdrake.pm_.c:425
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "O endere�o IP deve ser no formato 1.2.3.4"
-
-#: ../../network.pm_.c:388
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"Favor entrar com o nome do seu host.\n"
-"Seu nome do host deve ser um nome de host totalmente qualificado,\n"
-"como por exemplo ``mybox.mylab.myco.com'' .\n"
-"Voc� tamb�m pode entrar como o endere�o IP de um gateway se voc� tiver um"
-
-#: ../../network.pm_.c:393
-msgid "DNS server"
-msgstr "Servidor DNS"
-
-#: ../../network.pm_.c:394 ../../standalone/draknet_.c:565
-msgid "Gateway"
-msgstr "Gateway"
-
-#: ../../network.pm_.c:396
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Dispositivo de gateway"
-
-#: ../../network.pm_.c:407
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Configura��o de proxies"
-
-#: ../../network.pm_.c:408
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "Proxy HTTP"
-
-#: ../../network.pm_.c:409
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "Proxy FTP"
-
-#: ../../network.pm_.c:412
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "O proxy deve ser http://..."
-
-#: ../../network.pm_.c:413
-msgid "Proxy should be ftp://..."
-msgstr "O proxy deve ser ftp://..."
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:563
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Parti��o extendida n�o suportada nessa plataforma"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:581
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions"
-msgstr ""
-"Voc� tem um buraco em sua tabela de parti��o e eu n�o posso us�-lo.\n"
-"A �nica solu��o � mover suas parti��es prim�rias para ter o buraco pr�ximo "
-"das parti��es extendidas"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:675
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Erro lendo arquivo %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:682
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Restaura��o pelo arquivo %s falhou: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Arquivo de backup defeituoso"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:706
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Erro gravando no arquivo %s"
-
-#: ../../partition_table_raw.pm_.c:161
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-"Algo ruim est� acontecendo com o seu drive. \n"
-"O teste que checa a integridade dos dados falhou. \n"
-"Isso significa que gravar algo no disco resultar� em lixo aleat�rio."
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:24
-msgid "must have"
-msgstr "tem que ter"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:25
-msgid "important"
-msgstr "importante"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "very nice"
-msgstr "muito bom"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "nice"
-msgstr "bom"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "maybe"
-msgstr "talvez"
-
-#: ../../printer.pm_.c:20
-msgid "Local printer"
-msgstr "Impressora local"
-
-#: ../../printer.pm_.c:21
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Impressora remota"
-
-#: ../../printer.pm_.c:23
-msgid "Remote lpd server"
-msgstr "Servidor lpd remoto"
-
-#: ../../printer.pm_.c:24
-msgid "Network printer (socket)"
-msgstr "Impressora da rede (socket)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:25
-msgid "SMB/Windows 95/98/NT"
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "NetWare"
-msgstr "NetWare"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27 ../../printerdrake.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:160
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Dispositivo de Impress�o URI"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Test ports"
-msgstr "Testar portas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:40
-#, c-format
-msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on "
-msgstr "Uma impressora, modelo \"%s\", foi detectado no "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:52
-msgid "Local Printer Device"
-msgstr "Dispositivo da Impressora Local"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:53
-msgid ""
-"What device is your printer connected to \n"
-"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n"
-msgstr ""
-"A qual dispositivo sua impressora est� conectada \n"
-"(note que /dev/lp0 � equivalente a LPT1:)?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:55
-msgid "Printer Device"
-msgstr "Dispositivo da Impressora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:74
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Op��es da impressora lpd Remota"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:75
-msgid ""
-"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n"
-"the hostname of the printer server and the queue name\n"
-"on that server which jobs should be placed in."
-msgstr ""
-"Para usar uma fila de impress�o lpd remota, voc� precisa\n"
-"dar o nome do host e o servidor de impress�o e o nome da\n"
-" fila naquele servidor na qual as impress�es serem enviadas."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:78
-msgid "Remote hostname"
-msgstr "Nome do host remoto"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:79
-msgid "Remote queue"
-msgstr "Fila remota"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:88
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "Op��es de Impress�o SMB (Windows 9x/NT)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:89
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the\n"
-"SMB host name (Note! It may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n"
-"well as the share name for the printer you wish to access and any\n"
-"applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"Para imprimir em uma impressora SMB, voc� precisa\n"
-"dar o nome do host SMB (Nota! Ele pode ser diferente\n"
-"do host TCP/IP!) e possivelmente o endere�o IP do servidor de impress�o,\n"
-"como tamb�m o nome compartilhado para a impressora que voc� deseja acessar "
-"e\n"
-"qualquer informa��o aplic�vel sobre nome de usu�rio, senha e grupo de "
-"trabalho."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:94
-msgid "SMB server host"
-msgstr "Host servidor SMB"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP do servidor SMB"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:96
-msgid "Share name"
-msgstr "Nome compartilhado"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:99
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Grupo de trabalho"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:124
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "Op��es de Impress�o NetWare"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:125
-msgid ""
-"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n"
-"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n"
-"wish to access and any applicable user name and password."
-msgstr ""
-"Para imprimir em uma impressora NetWare, voc� precisar dar o\n"
-"nome do servidor de impress�o NetWare (Nota! ele pode ser diferente\n"
-"do host TCP/IP!) como tamb�m o nome da fila de impress�o para a impressora\n"
-"que voc� deseja acessar como qualquer nome de usu�rio e senha aplic�vel."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:129
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Servidor de Impress�o"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:130
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Nome da Fila de Impress�o"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:142
-msgid "Socket Printer Options"
-msgstr "Op��es da Impressora Socket"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:143
-msgid ""
-"To print to a socket printer, you need to provide the\n"
-"hostname of the printer and optionally the port number."
-msgstr ""
-"Para imprimir em uma impressora socket, voc� precisa prover\n"
-"o nome do host da impressora e a n�mero da porta (opcional)."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:145
-msgid "Printer Hostname"
-msgstr "Nome do host da impressora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:146 ../../printerdrake.pm_.c:422
-msgid "Port"
-msgstr "Porta"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:159
-msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS."
-msgstr ""
-"Voc� pode diretamente especificar o URI para acessar a impressora com CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:192 ../../printerdrake.pm_.c:244
-msgid "What type of printer do you have?"
-msgstr "Qual tipo de impressora voc� tem?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:204 ../../printerdrake.pm_.c:305
-msgid "Do you want to test printing?"
-msgstr "Voc� quer testar a impress�o?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207 ../../printerdrake.pm_.c:316
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Imprimindo p�gina(s) de teste..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"A pagina de teste foi mandado ao dem�nio de impress�o,\n"
-"pode demorar um pouco at� a impressora come�ar.\n"
-"Estado da impress�o:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"A impress�o funcionou corretamente?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218 ../../printerdrake.pm_.c:328
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"A pagina de teste foi mandado ao dem�nio de impress�o,\n"
-"pode demorar um pouco at� a impressora come�ar.\n"
-"A impress�o funcionou corretamente?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:234
-msgid "Yes, print ASCII test page"
-msgstr "Sim, imprimir p�gina de teste ASCII"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid "Yes, print PostScript test page"
-msgstr "Sim, imprimir p�gina de teste PostScript"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-msgid "Yes, print both test pages"
-msgstr "Sim, imprimir ambas as p�ginas de teste"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:243
-msgid "Configure Printer"
-msgstr "Configurar Impressora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:273
-msgid "Printer options"
-msgstr "Op��es da impressora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:274
-msgid "Paper Size"
-msgstr "Tamanho do Papel"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:275
-msgid "Eject page after job?"
-msgstr "Ejetar p�gina ap�s a impress�o?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid "Uniprint driver options"
-msgstr "Op��es do driver Uniprint"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:281
-msgid "Color depth options"
-msgstr "Op��es do n�mero de cores"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283
-msgid "Print text as PostScript?"
-msgstr "Imprimir texto como PostScript?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:285
-msgid "Fix stair-stepping text?"
-msgstr "Corrigir texto stair-stepping?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:287
-msgid "Number of pages per output pages"
-msgstr "N�mero de p�ginas conforme p�ginas de sa�da"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:288
-msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "Margem Direita/Esquerda em pontos (1/72 de polegada)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289
-msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "Margem Superior/Inferior em pontos (1/72 de polegada)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:291
-msgid "Extra GhostScript options"
-msgstr "Op��es extras de GhostScript"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:293
-msgid "Extra Text options"
-msgstr "Op��es extras de Texto"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:295
-msgid "Reverse page order"
-msgstr "Inverter a ordem das p�ginas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:345
-msgid "Would you like to configure a printer?"
-msgstr "Voc� gostaria de configurar uma impressora?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:351
-msgid ""
-"Here are the following print queues.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Aqui est�o as filas de impress�o.\n"
-"Voc� pode adicionar mais ou modificar as existentes."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "CUPS starting"
-msgstr "Iniciando CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "Reading CUPS drivers database..."
-msgstr "Lendo banco de dados de drivers do CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:384 ../../printerdrake.pm_.c:450
-#: ../../printerdrake.pm_.c:471 ../../printerdrake.pm_.c:479
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Selecionar Cone��o da Impressora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:385 ../../printerdrake.pm_.c:472
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Como a impressora est� conetada?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:392
-msgid "Select Remote Printer Connection"
-msgstr "Selecionar cone��o da impressora remote"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:393
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected.\n"
-"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"."
-msgstr ""
-"Com um servidor CUPS remoto, voc� n�o tem que configurar\n"
-"nenhuma impressora aqui; elas ser�o detectadas automaticamente.\n"
-"Se tiver d�vida, selecione \"Servidor CUPS remoto\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected\n"
-"unless you have a server on a different network; in the\n"
-"latter case, you have to give the CUPS server IP address\n"
-"and optionally the port number."
-msgstr ""
-"Com um servidor CUPS remoto, voc� n�o tem que configurar\n"
-"nenhuma impressora aqui; elas ser�o detectadas automaticamente\n"
-"a n�o ser que voc� tenha um servidor em uma rede diferente;\n"
-"nesse �ltimo caso, voc� tem que dar o endere�o IP do\n"
-"servidor CUPS e opcionalmente o n�mero da porta."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:421
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "IP do servidor CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:429
-msgid "Port number should be numeric"
-msgstr "O n�mero da porta deve ser num�rico"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:451 ../../printerdrake.pm_.c:480
-msgid "Remove queue"
-msgstr "Fila remota"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:454
-msgid ""
-"Name of printer should contains only letters, numbers and the underscore"
-msgstr "O nome da impressora deve conter apenas letras, n�meros e o s�mbolo _"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:461
-msgid ""
-"Every printer need a name (for example lp).\n"
-"Other parameters such as the description of the printer or its location\n"
-"can be defined. What name should be used for this printer and\n"
-"how is the printer connected?"
-msgstr ""
-"Cada impressora precisa de um nome (por exemplo\n"
-"lp). Outros par�metros, tal como a descri��o da impressora ou sua\n"
-"localiza��o pode ser definida. Qual nome deve ser usado para essa\n"
-"impressora e como a impressora est� conectada?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:465
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Nome da impressora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:466
-msgid "Description"
-msgstr "Descri��o"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:467
-msgid "Location"
-msgstr "Lugar"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:482
-msgid ""
-"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n"
-"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n"
-"name and directory should be used for this queue and how is the printer "
-"connected?"
-msgstr ""
-"Cada fila de impress�o (a qual as impress�es s�o direcionadas) precisa\n"
-"de um nome (normalmente lp) e de um diret�rio spoll associado a ela.\n"
-"Qual o nome e diret�rio deve ser utilizado para esta fila e como a "
-"impressora est� conectada?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
-msgid "Name of queue"
-msgstr "Nome da fila de impress�o"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
-msgid "Spool directory"
-msgstr "Diret�rio spool"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:491
-msgid "Printer Connection"
-msgstr "Conex�o da Impressora"
-
-#: ../../raid.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "N�o posso adicionar parti��o ao RAID _formatado_ md%d"
-
-#: ../../raid.pm_.c:103
-msgid "Can't write file $file"
-msgstr "N�o posso gravar arquivo $file"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid falhou"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid falhou (talvez o raidtools esteja faltando)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:144
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Sem parti��es suficientes para RAID n�vel %d\n"
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Iniciar o sistema de som ALSA (Arquitetura Avan�ada de Som Linux)"
-
-#: ../../services.pm_.c:17
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron, um agendador de comando peri�dicos"
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"apmd � usado para monitarar o estado da bateria e gravando-o via syslog.\n"
-"Ele tamb�m pode ser usado para desligar a m�quina quando a bateria estiver "
-"fraca."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"Executa comando agendados pelo comando at na hora especificado quando\n"
-"at estava rodando, e executa comandos grupos de comandos quando o uso de "
-"mem�ria estiver baixo o suficiente."
-
-#: ../../services.pm_.c:22
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron � um program UNIX padr�o que executa progrmas especificados pelo\n"
-"usuaio em horas marcadas. vixie cron adiciona v�rias caracter�sticas ao "
-"UNIX\n"
-"cron b�sico, incluindo melhor seguran�a e melhores op��es de configura��o."
-
-#: ../../services.pm_.c:25
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM adiciona suporte ao mouse � aplicativos Linux com base em texto\n"
-"tal como o Midnight Commander. Ele tamb�m permitir copiar e colar "
-"utilizando\n"
-"o mouse e inclui suporte para menus pop-up no console."
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-"HardDrake executa uma detec��o do hardware existente, e\n"
-"opcionalmente configura um novo/alterado hardware."
-
-#: ../../services.pm_.c:30
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server.  It is used to serve HTML files\n"
-"and CGI."
-msgstr ""
-"Apache � um servidor World Wide Web. Ele � usado para servir arquivos\n"
-"HTML e CGI."
-
-#: ../../services.pm_.c:32
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"O internet superserver daemon (normalmente chamado inetd) inicia\n"
-"uma variedade de outros servi�os de internet quando necess�rio. � "
-"respons�vel\n"
-"pela inicializa��o de v�rios servi�os, incluindo telnet, ftp, rsh e rlogin. "
-"Disabilitando\n"
-"inetd, todos os servi�os pela qual ele � respons�vel tamb�m s�o "
-"desabilitados."
-
-#: ../../services.pm_.c:36
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"Iniciar filtro de pacots para kernel Linux s�rie 2.2, para criar\n"
-"um firewall para proteger sua m�quina de ataques de rede."
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Esse pacote carrega o mapa de teclado selecionado como\n"
-"um comando em /etc/sysconfig/keyboard. Isso pode ser selecionado usando o\n"
-"utilit�rio kbdconfig. Voc� deve deixar isso ativar para a maioria da "
-"m�quinas."
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"Regenera��o autom�tica do heador do kernel no /boot para\n"
-"/usr/include/linux{autoconf,version}.h"
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "Detec��o e configura��o autom�tica do hardware na inicializa��o."
-
-#: ../../services.pm_.c:44
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-"Linuxconf ir� periodicamente executar v�rias tarefas durante a\n"
-"inicializa��o para manter a configura��o do sistema"
-
-#: ../../services.pm_.c:46
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd � o daemon de impress�o requerido para o lpr funcionar corretamente.\n"
-"Ele � basicamente um servidor que organiza os trabalhos �(s) impressora(s)."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"Servidor Virtual Linux, utilizado para criar um servidor de alta\n"
-"performance e alta acessibilidade."
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n"
-"host names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) � um Servidor de Nome de Dom�nio (DNS) que � usado para\n"
-"transformar nome de hosts para endere�os IP."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Monta e desmonta todos os pontos de montagem do Network File\n"
-"System (NFS), SMB (Gerenciador de Rede/Windows) e NCP (NetWare)."
-
-#: ../../services.pm_.c:54
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Ativa/Desativa todas as interfaces de rede configuradas para iniciar\n"
-"na hora de inicializa��o."
-
-#: ../../services.pm_.c:56
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS � um protocolo popular usado no compartilhamento de arquivos atrav�s\n"
-"de redes TCP/IP. Esse servi�o prov� a funcionalidade do servidor NFS, que � "
-"configurado atrav�s do arquivo /etc/exports."
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS � um protocolo popular usado para compartilhar arquivos atrav�s de\n"
-"redes TCP/IP. Esse servi�o prov� a funcionalidade de trava de arquivos NFS."
-
-#: ../../services.pm_.c:61
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"Automaticamente ativa o Num Lock no console e XFree\n"
-"durante a inicializa��o."
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "Suporte para impressoras OKI-4w e compat�veis."
-
-#: ../../services.pm_.c:64
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"Suporte PCMCIA � utilizado normalmente para suportar coisas como\n"
-"ethernet ou modems em laptops. Ele n�o ser� iniciado a n�o ser que "
-"estejaconfigurado,\n"
-"ent�o � seguro te-lo instalado em m�quinas que n�o precisam dele."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"O portmapper gerencia conex�es RPC, que s�o usadas por\n"
-"protocolos como NFS ou NIS. O servidor portmap deve estar rodando em "
-"m�quinas\n"
-"que ser�o os servidores para os protocolos que utilizam o mecanismo RPC."
-
-#: ../../services.pm_.c:70
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n"
-"moves mail from one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix � um Agente de Transporte de Correio, que � um programa\n"
-"que move mensagens entre uma m�quina e outra."
-
-#: ../../services.pm_.c:72
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Salva e restaura o entropy pool do sistema para melhor qualidade\n"
-"na gera��o rand�mica de n�mero."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-"Determinar dispositivos raw como dispositovs de bloco\n"
-"(como parti��es), para o uso em aplicativos como o Oracle"
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"O daemon routed permite a atualiza��o autom�tica da tabela roteadora\n"
-"IP atrav�s do protocolo RIP. Enquanto o RIP � usado largamente em pequenas\n"
-"rede, protocolos de roteamento mais complexos s�o necess�rios em redes mais "
-"complexas."
-
-#: ../../services.pm_.c:79
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"O protcolo rstat permite que us�rios da rede recebam\n"
-"informa��es sobre a perfomance de qualquer m�quina na rede."
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"O protocolo rusers pertmite que os usu�rios da rede identifiquem\n"
-"quem est� logado na m�quina correspondente do outro."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"O protocolo rwho permite que usu�rios remotos peguem uma lista de todos os\n"
-"usu�rios logados em uma m�quina rodando o daemon rwho (similar ao finger)."
-
-#: ../../services.pm_.c:85
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Iniciar o sistema de som da sua m�quina"
-
-#: ../../services.pm_.c:86
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog � um aparato que muitos daemons usam para gravar mensagens\n"
-"em v�rios arquivos de log. � uma boa id�ia sempre rodar o syslog."
-
-#: ../../services.pm_.c:88
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Carrega os drivers para seus dispositivos usb."
-
-#: ../../services.pm_.c:89
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr ""
-"Inicia o Servidor de Fontes X (� obrigat�rio para a execu��o do XFree)."
-
-#: ../../services.pm_.c:118
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr ""
-"Escolha quais servi�os devem ser inicializados automaticamente na "
-"inicaliza��o"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-msgid "running"
-msgstr "iniciado"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-msgid "stopped"
-msgstr "parado"
-
-#: ../../services.pm_.c:151
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Servi�os e daemons"
-
-#: ../../services.pm_.c:156
-msgid ""
-"No additionnal information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-"Nenhuma informa��o adicional\n"
-"sobre este servi�o, desculpe."
-
-#: ../../services.pm_.c:163
-msgid "On boot"
-msgstr "No boot"
-
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:67
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"Eu n�o consigo ler sua tabela de parti��o, � muito defeituosa\n"
-"para mim. Eu irei tentar continuar limpando as parti��es defeituosas"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:37 ../../standalone/drakgw_.c:180
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Compartilhamento da Conex�o � Internet"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:118
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "O Compartilhamento da Conex�o � Internet est� ativo"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"A configura��o de compartilhamento da conex�o � Internet j� foi feita.\n"
-"Ela est� ativa.\n"
-"\n"
-"O que voc� gostaria de fazer?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123
-msgid "disable"
-msgstr "desativar"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "dismiss"
-msgstr "liberar"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "reconfigure"
-msgstr "reconfigurar"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:126
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Desativando servidores..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "O Compartilhamento da Conex�o � Internet agora est� desativado."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:143
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "O Compartilhamento da Conex�o � Internet est� desativado"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:144
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"A configura��o do compartilhamento da conex�o � Internet j� foi feito.\n"
-"Est� desabilitado.\n"
-"\n"
-"O que voc� gostaria de fazer?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "enable"
-msgstr "ativar"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Ativando servidores..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "O Compartilhamento da Conex�o � Internet agora est� ativo."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Config file content could not be interpreted."
-msgstr "O conte�do do arquivo de configura��o n�o pode ser interpretado."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Unrecognized config file"
-msgstr "Arquivo de configura��o irreconhec�vel"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:181
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Voc� est� para configurar o compartilhamento da conex�o � Internet do seu \n"
-"computador. Assim, outros computadores da sua rede local ser�o capaz de user "
-"a conex�o � Internet deste computador.\n"
-"\n"
-"Nota: voc� precisa de um Adaptador de Rede dedicado para criar um Rede Local "
-"(LAN)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:207
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Interface %s (usando m�dulo %s)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:208
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Interface %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Nenhum adaptador de rede em seu sistema!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:217
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Nenhum adaptador de rede foi detectado em seu sistema. Favor executar a "
-"ferramenta de configura��o de hardware."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"Existe apenas um adaptador de rede configurado em seu sistema:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Irei configurar sua Rede Local (LAN) com esse adaptador."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:233
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr "Favor escolher qual adaptador de rede ser� conectado � su Rede Local."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:242
-msgid ""
-"Warning, the network adapter is already configured. I will reconfigure it."
-msgstr ""
-"Aten��o, o adaptador de rede j� foi configurado. Eu irei reconfigur�-lo."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:253
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n"
-msgstr ""
-"Potencial conflinto de endere�o LAN encontra na configura��o atual de $_!\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:261 ../../standalone/drakgw_.c:267
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Configura��o de Firewall detectado!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:262 ../../standalone/drakgw_.c:268
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Aten��o! Uma configura��o de firewall foi detectada. Talvez voc� ter� que "
-"fazer alguma corre��o manual ap�s a instala��o."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:276
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Configurando..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:277
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "Configurando scripts, instalando programas, iniciando servidores..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:307
-msgid "Problems installing package $_"
-msgstr "Problemas instalando pacote $_"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:590
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Parab�ns!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:591
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"Tudo foi configurado.\n"
-"Voc� agora pode compartilhar sua conex�o com outros computadores na sua Rede "
-"Local (LAN), usando a configura��o autom�tica de rede (DHCP)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:608
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "A configura��o j� foi feita, mas est� desativada."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:609
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "A configura��o j� foi feita e est� desativada."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:610
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "O Compartilhamento de Conex�o � Internet nunca foi configurado."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:615
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "Configura��o do compartilhamento da Internet"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:622
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Bem-vindo ao utilit�rio de Compartilhamente da Conex�o � Internet!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Clique em ``Configurar'' se voc� quiser abrir o ajudante de configura��o."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:59
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Configura��o da Rede (%d adaptadores)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:66 ../../standalone/draknet_.c:539
-msgid "Profile: "
-msgstr "Perfil: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:74
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Apagar perfil..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:80
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Perfil a apagar:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:108
-msgid "New profile..."
-msgstr "Novo perfil..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:114
-msgid "Name of the profile to create:"
-msgstr "Nome do perfil a ser criado:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:140
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Hostname:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:147
-msgid "Internet access"
-msgstr "Acesso � Internet"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:160
-msgid "Type:"
-msgstr "Tipo:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Gateway:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Interface:"
-msgstr "Interface:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:168
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:122 ../../standalone/net_monitor_.c:224
-msgid "Connected"
-msgstr "Conectado"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:83 ../../standalone/net_monitor_.c:122
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:224
-msgid "Not connected"
-msgstr "N�o conectado"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Connect..."
-msgstr "Conectar..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Desconectar..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:191
-msgid "Starting your connection..."
-msgstr "Iniciando sua conex�o..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:199
-msgid "Closing your connection..."
-msgstr "Fechando sua conex�o..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:204
-msgid ""
-"The connection is not closed.\n"
-"Try to do it manually by running\n"
-"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n"
-"in root."
-msgstr ""
-"A conex�o n�o foi fechada.\n"
-"Tente faz�-lo manualmente executando\n"
-"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n"
-"como root."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:207
-msgid "The system is now disconnected."
-msgstr "O sistema agora est� conectado � Internet."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:219
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Configurar Acesso � Internet..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:226 ../../standalone/draknet_.c:411
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Configura��o LAN"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Adapter"
-msgstr "Adaptador"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Driver"
-msgstr "Driver"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Interface"
-msgstr "Interface"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protocolo"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:250
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Configurar Rede Local (LAN)..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Modo Normal"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:288
-msgid "Apply"
-msgstr "Aplicar"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:307
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Por favor aguarde... Aplicando a configura��o"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:391
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Voc� n�o possui nenhuma interface configurada.\n"
-"Configure-as primeiro clicando em 'Configurar'"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:415
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Configura��o LAN"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:423
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adaptador %s: %s"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:429
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Protocolo da inicializa��o"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:430
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Iniciado na inicializa��o"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:431
-msgid "DHCP client"
-msgstr "Cliente DHCP"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Disable"
-msgstr "Desativar"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Enable"
-msgstr "Ativar"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:504
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Voc� n�o possui nenhuma conex�o � Internet.\n"
-"Crie uma clicando em 'Configurar'"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:528
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Configura��o da conex�o � Internet"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:532
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Configura��o da conex�o � Internet"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:541
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Tipo de conex�o: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:547
-msgid "Parameters"
-msgstr "Par�metros"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:560
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "DNS 1 do provedor (opcional)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:561
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "DNS 2 do provedor (opcional)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:574
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Placa Ethernet"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:575
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "Cliente DHCP"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:21
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Bem-vindo � Crackers"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:22
-msgid "Poor"
-msgstr "Pobre"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:26
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paran�ico"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:29
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Esse n�vel deve ser usado com cuidado. Ele faz o seu sistema mais f�cil de "
-"usar,\n"
-"mas muito sens�vel: ele n�o deve ser usado em uma m�quina conectada a "
-"outros\n"
-"ou � internet. N�o existe acesso por senha."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:32
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"As senhas agora est�o ativadas, mas o uso como computador de rede ainda n�o "
-"� recomendado."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:33
-msgid ""
-"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n"
-"more security warnings and checks."
-msgstr ""
-"Algumas melhoras para esse n�vel de seguran�a, a principal � que existem\n"
-"mais avisos e testes de seguran�a."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:35
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n"
-"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. "
-msgstr ""
-"Esse � a seguran�a padr�o recomendada para um computador que ser� usado\n"
-"para se conectar � Internet como um cliente. Agora existe checagens de "
-"seguran�a. "
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:37
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n"
-"connections from many clients. "
-msgstr ""
-"Com esse n�vel de seguran�a, o uso desse sistema como um servidor se tornou "
-"poss�vel.\n"
-"A seguran�a agora est� alta o suficiente para usar o sistema como um "
-"servidor\n"
-"que aceita conex�o de muitos clientes. "
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:40
-msgid ""
-"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n"
-"Security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"N�s colocamos caracter�sticas n�vel 4, mas agora o sistema est� totalmente "
-"fechado.\n"
-"As caracter�sticas de seguran�a est�o no m�ximo."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:52
-msgid "Setting security level"
-msgstr "Op��es do n�vel de seguran�a"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:44
-msgid "Control Center"
-msgstr "Centro de Controle"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:45
-msgid "Choose the tool you want to use"
-msgstr "Escolha a ferramente que voc� quer usar"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "utiliza��o: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Voc� quer que o BackSpace retorne o Delete no console?"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:23
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Mudar Cd-Rom"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Favor inserir o Cd-Rom de instala��o no seu drive e pressionar em Ok.\n"
-"Se voc� n�o o tiver, pressione em Cancelar para sair da atualiza��o on-line."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:34
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Incapaz de iniciar a atualiza��o on-line!!!\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:50
-msgid "no serial_usb found\n"
-msgstr "nenhum usb_serial encontrado\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:54
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Deseja emula��o de 3 bot�es?"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:131
-#, fuzzy
-msgid "Test the mouse here."
-msgstr "Favor testar o mouse"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:40 ../../standalone/net_monitor_.c:52
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Monitoramento da Rede"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:56
-msgid "Statistics"
-msgstr "Estat�sticas"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:59
-msgid "Sending Speed: "
-msgstr "Velocidade de envio: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:61
-msgid "Receiving Speed: "
-msgstr "Velocidade de recebimento: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:66
-msgid "Close"
-msgstr "Fechar"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "Conectando � Internet"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "Desconectando da Internet"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:114
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "N�o foi poss�vel desconectar."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:115
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "Desconectado da Internet"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:117
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Conex�o completada."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:118
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-"A conex�o falhou:\n"
-"Verifique a sua configura��o no Centro de Controle Mandrake."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:188
-msgid "sent: "
-msgstr "enviados: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:191
-msgid "received: "
-msgstr "recebidos: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-msgid "Connect"
-msgstr "Conectar"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Desconectar"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:29
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Configura��o de Firewall"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:42
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Configura��o de Firewall"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:77
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-"Firewall\n"
-"\n"
-"Voc� j� tem um firewall configurado.\n"
-"Clique em configurar para alterar ou remover o firewall"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:81
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"Firewall\n"
-"\n"
-"Clique em configurar para criar um firewall padr�o"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:10
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Linux Mandrake machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"configurador pequenoFirewall\n"
-"\n"
-"Isso configura um firewall pessoal para essa m�quina Linux Mandrake.\n"
-"Para um firewall dedicado potente, favor procurar a distribui��o\n"
-"especilizada MandrakeSecurity Firewall."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:15
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-"Agora lhe perguntaremos sobre qual servi�os voc� gostaria de permitir\n"
-"a Internet se conectar. Por favor, pense cuidadosamente sobre essas\n"
-"perguntas, j� que a seguran�a do seu computador � importante.\n"
-"\n"
-"Aten��o, se voc� n�o estiver usando um desses servi�os, retire o firewall "
-"dele. Voc� pode alterar essa configura��o a qualquer hora,\n"
-"basta re-executar esse aplicativo!"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:22
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Voc� est� executando um servidor web nesta m�quina que voc� precisa\n"
-"que toda a Internet veja? Se voc� estiver executando um servidor web que\n"
-"precisa ser acessado por esta m�quina apenas, favor responder N�O aqui.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:27
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Voc� est� executando um servidor de nome nesta m�quina? Se voc� n�o\n"
-"configurou um que d� a sua informa��o de zona e IP para toda a Internet,\n"
-"favor responder n�o.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:32
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-"Voc� quer permitir receber conex�es Secure Shell (ssh)? Isso � um\n"
-"substituto da telnet que voc� pode usar para login. Se voc� estiver\n"
-"usando telnet agora, voc� deveria mudar definitivamente para ssh. telnet\n"
-"n�o � codificada -- ent�o alguns agressores podem roubar sua senha.\n"
-"ssh � codificada e n�o permite esse tipo de roubo."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:37
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-"Voc� quer permitir receber conex�es telnet?\n"
-"Isso � terrivelmente inseguro, como explicado na tela anterior. N�s\n"
-"fortemente recomendamos responder N�o aqui e utilizar ssh no lugar\n"
-"da telnet.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:42
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-"Voc� est� executando um servidor FTP que precisa ser acess�vel pela\n"
-"Internet? Se voc� estiver, n�s realmente recomendamos que voc� user\n"
-"apenas para transfer�ncias an�nimas. Qualquer senha enviada por FTP pode\n"
-"ser roubada por invasores, desde que FTP n�o usa codifica��o de senhas.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:47
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Voc� est� executando um servidor de mensagens aqui? Se voc� esiver\n"
-"mando mensagens pelo pine, mutt ou qualquer outro cliente de texto,\n"
-"voc� provavelmente est�. Caso contr�rio, voc� deve retirar o firewall dele.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:52
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Voc� est� executando um servidor POP ou IMAP aqui? Ele seria\n"
-"utilizado para hospedar contas n�o baseadas na web para\n"
-"pessoas atrav�s desta m�quina.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:57
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-"Voc� parece estar utilizando um kernel 2.2. Se seu n�mero IP\n"
-"for automaticamente dado por um computador em sua casa ou \n"
-"escrit�rio (determinado dinamicamente), n�s precisamos permitir\n"
-"isso. � esse o caso?\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:62
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-"O seu computador est� sincronizando a hora com outro computador?\n"
-"Normalmente, isso � utilizado por organiza��es Unix/Linux m�dias-grandes\n"
-"para sincronizar o tempo para relat�rio, etc. Se voc� n�o for\n"
-"parte de uma grande empresa ou nunca ouviu sobre isso, voc� \n"
-"provalvemente n�o est�."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:67
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Configura��o completa. Essas altera��es podem ser gravadas no disco?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:83
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "N�o foi poss�vel abrir %s: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:85
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "Erro arbindo %s para grava��o: %s\n"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Clientes para protocolos diferentes incluindo ssh"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "Desenvolvimento"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Esta��o de Trabalho"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Servidor, Firewall/Roteador"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Gereciador de Informa��o Pessoal"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multim�dia - Gr�ficos"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Computador de rede (cliente)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr ""
-"Ferramentas relacionadas � �udio: tocadores de mp3 ou midi, mixers, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Esta��o de Internet"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Escrit�rio"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Esta��o de Multim�dia"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"Conjunto de ferramentas para ler e enviar mensagem e not�cias (pine, mutt, "
-"tin...) e para navegar na Web"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "Bibliotecas de desenvolvimento C e C++, programas e arquivos include"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Nome do Dom�nio e Servidor de Informa��o da Rede"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Programas para gerenciar seu dinheiro, como o gnucash"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "Servidor de banco de dados PostgreSQL ou MySQL"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "Servidor NFS, servidor SMB, servidor Proxy, servidor SSH"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Documenta��o"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Utilities"
-msgstr "Utilit�rios"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Ambiente Gr�fico"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multim�dia - Som"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Programas de divertimento: arcade, estrat�gia, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Editor e visualizadores de V�deo"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Ferramentas do Console"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Programas editores/tocadores de som e v�deo"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Esta��o de Trabalho Cient�fica"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Editores, shells, ferramentas de arquivos, terminais"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Livros e Howto's sobre Linux e Software Livre"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Um ambiente gr�fico com um conjunto de aplicativos e ferramenas de desktop "
-"amig�veis"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Servidor de mensagens postfiz, servidor de not�cias Inn"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr "Jogos"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multim�dia - V�deo"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Servidor de Rede"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Programas gr�ficos como o The Gimp"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Esta��o de Trabalho de Escrit�rio"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"O K Desktop Environment, o ambiente gr�fico b�sico acompanhando de uma "
-"cole��o de ferramentas"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Mais Desktops Gr�ficos (Gnome, IceWM)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Ferramentas para criar e gravar CD's"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multim�dia - Grava��o de CD"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Archiving, emulators, monitoring"
-msgstr "Arquivamento, emuladores, monitoramento"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Servidor, Bancos de dados"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Programas de escrit�rio: processadores de texto (kword, abiword), tabelas "
-"(kspread, gnumeric), visualizadores pdf, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Servidor, Web/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Server"
-msgstr "servidor"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Finan�a Pessoal"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Configura��o"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Esta��o de Trabalho KDE"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Outros Desktops Gr�ficos"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache e Pro-ftpd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Servidor, Correio/Groupware/News"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Esta��o de Trabalho Gnome"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Internet Gateway"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Ferramentas para o seu Palm Pilot e seu Visor"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Esta��o de Jogos"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Ferramentas para facilitar a configura��o do seu computador"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
-"Conjunto de ferramentas para mensagens, not�cias, web, transfer�ncias de "
-"arquivos e bate-papo"
-
-#~ msgid "GB"
-#~ msgstr "GB"
-
-#~ msgid "KB"
-#~ msgstr "KB"
-
-#~ msgid "TB"
-#~ msgstr "TB"
-
-#~ msgid "%d minutes"
-#~ msgstr "%d minutos"
-
-#~ msgid "1 minute"
-#~ msgstr "1 minuto"
-
-#~ msgid "%d seconds"
-#~ msgstr "%d segundos"
diff --git a/perl-install/share/po/ro.po b/perl-install/share/po/ro.po
deleted file mode 100644
index 0e9aad8bb..000000000
--- a/perl-install/share/po/ro.po
+++ /dev/null
@@ -1,8787 +0,0 @@
-# Translation file of Mandrake graphic install
-# Copyright (c) 2000 MandrakeSoft
-# Florin Grad <florin@mandrakesoft.com>, 1999-2000
-# Dragos Marian Barbu <dragosb@softhome.net>, 2000
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX 7.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-06-02 17:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2000-04-30 2:55+0200\n"
-"Last-Translator: Florin Grad <florin@mandrakesoft.com>\n"
-"Language-Team: romanian\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232
-msgid "Configure all heads independantly"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:233
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\" (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239
-#, fuzzy
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Citirea configura�iei"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Graphic card"
-msgstr "Carte grafic�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Select a graphic card"
-msgstr "Alege�i o carte grafic�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "Alege�i un server X"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "X server"
-msgstr "Server X"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 ../../Xconfigurator.pm_.c:316
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366
-#, fuzzy, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "Server XFree86: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312
-#, fuzzy
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Ce tip de intr�ri dori�i s� ad�uga�i ?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:326 ../../Xconfigurator.pm_.c:359
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:328 ../../Xconfigurator.pm_.c:361
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:336 ../../Xconfigurator.pm_.c:350
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:338 ../../Xconfigurator.pm_.c:352
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:371
-#, fuzzy
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "Configura�ie post-install"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:416
-msgid "Select the memory size of your graphic card"
-msgstr "Alege�i memoria pentru cartea grafic�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:463
-msgid "Choose options for server"
-msgstr "Alege�i op�iunile pentru server"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Alege�i un  monitor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:483
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"Cei doi parametri critici sunt rata de actualizare vertical�, care este "
-"rata\n"
-"la care �ntregul ecran e actualizat �i mai important rata de sincronizare\n"
-"orizontal�, care este rata la care liniile de scan sunt afi�ate.\n"
-"Este FOARTE IMPORTANT s� nu specifica�i un tip de monitor cu interval de\n"
-"sincronizare care dep�e�te capabilit��ile monitorului vostru: pute�i\n"
-"distruge monitorul �n acest fel.\n"
-"Dac� nu sunte�i sigur, alege�i parametri conservativi."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Rata de actualizare orizontal�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Rata de actualizare vertical�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:528
-msgid "Monitor not configured"
-msgstr "Monitor nu a fost �nc� configurat"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:531
-msgid "Graphic card not configured yet"
-msgstr "Cartea grafic� nu a fost configurat� �nc�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:534
-msgid "Resolutions not chosen yet"
-msgstr "Rezolu�ia nu a fost �nc� aleas�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:551
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Dori�i s� testa�i configura�ia ?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:555
-#, fuzzy
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Aten�ie: testul e periculos pentru aceast� carte grafic�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:558
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Test de configura�ie"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid ""
-"\n"
-"try to change some parameters"
-msgstr ""
-"\n"
-"re�ncerca�i dup� ce a�i modificat ceva parametri"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid "An error has occurred:"
-msgstr "A ap�rut o eroare:"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:619
-#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "Testul se va termina �n %d secunde"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:630
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Configura�ia e corect�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:638
-msgid "An error has occurred, try to change some parameters"
-msgstr "Eroare, re�ncerca�i dup� ce a�i modificat ceva parametri"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:684 ../../printerdrake.pm_.c:277
-#: ../../services.pm_.c:125
-msgid "Resolution"
-msgstr "Rezolu�ie"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:731
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Alege�i rezolu�ia �i culorile"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:733
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s"
-msgstr "Carte grafic�: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:734
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s"
-msgstr "Server XFree86: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:750 ../../standalone/draknet_.c:280
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-#, fuzzy
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Expert"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:751
-msgid "Show all"
-msgstr "Afi�a�i tot"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:794
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Rezolu�ii"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1330
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Tastatura : %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1331
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Tip de mouse : %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1332
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Periferic pentru mouse: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1333
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1334
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Frecven�a orizontala pentru monitor : %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1335
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Frecven�a verticala pentru monitor : %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1336
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s\n"
-msgstr "Carte grafic� : %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1337
-#, c-format
-msgid "Graphic memory: %s kB\n"
-msgstr "Memorie grafic� : %s KB\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1339
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Op�iuni pentru culori:"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1340
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Rezolu�ii"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1342
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "Server XFree86 : %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1343
-#, fuzzy, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "Server XFree86 : %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1362
-msgid "Preparing X-Window configuration"
-msgstr "Preg�tesc configura�ia X-Window"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1382
-msgid "What do you want to do?"
-msgstr "Ce dori�i s� face�i ?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1387
-msgid "Change Monitor"
-msgstr "Alege�i un alt tip de monitor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1388
-msgid "Change Graphic card"
-msgstr "Alege�i un alt tip de carte grafic�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1390
-msgid "Change Server options"
-msgstr "Schimba�i op�iunile server-ului"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1391
-msgid "Change Resolution"
-msgstr "Alege�i o alt� rezolu�ie"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1392
-msgid "Show information"
-msgstr "Afi�eaz� informa�iile"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1393
-msgid "Test again"
-msgstr "Testeaz� din nou"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1394 ../../bootlook.pm_.c:238
-msgid "Quit"
-msgstr "Ie�ire"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1402
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"Current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "Pastra�i configura�ia IP curent�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1423
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "V� rog reconecta�i-v� ca %s pentru a activa schimb�rile"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1443
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "V� rog deloga�i-v� �i folosi�i Ctrl-Alt-BackSpace"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1446
-msgid "X at startup"
-msgstr "Sever X la demaraj"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1447
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n"
-"Would you like X to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Pot s� configurez calculatorul sa demareze automat X la demaraj.\n"
-"Dori�i sa demara�i X c�nd redemara�i ?"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 de culori (8 bi�i)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 mii de culori (15 bi�i)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 mii de culori (16 bi�i)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 milioane de culori (24 bi�i)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 miliarde de culori (32 bi�i)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112
-msgid "16 MB or more"
-msgstr "16 MB sau mai mult"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120
-msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-msgstr "Standard VGA, 640x480 la 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121
-msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Super VGA, 800x600 la 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122
-msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-msgstr "8514 Compatibil, 1024x768 la 87 Hz �ntre�esut (nu 800x600)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123
-msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Super VGA, 1024x768 la 87 Hz �ntre�esut, 800x600 la 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124
-msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-msgstr "Super VGA Extins, 800x600 la 60 Hz, 640x480 la 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125
-msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-msgstr "Ne-�ntre�esut SVGA, 1024x768 la 60 Hz, 800x600 la 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126
-msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-msgstr "�nalt� frecven�� SVGA, 1024x768 la 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-msgstr "Multi-frecven�� care e capabil de 1280x1024 la 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-msgstr "Multi-frecven�� care e capabil de 1280x1024 la 74 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-msgstr "Multi-frecven�� care e capabil de 1280x1024 la 76 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:130
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-msgstr "Monitor care e capabil de 1600x1200 la 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:131
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-msgstr "Monitor care e capabil de 1600x1200 la 76 Hz"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Primul sector al parti�iei de demaraj"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124 ../../any.pm_.c:197
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Primul sector al discului (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:103
-#, fuzzy
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "Instalare LILO/grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:104 ../../any.pm_.c:117
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Unde dori�i s� instala�i Gestionarul de demaraj ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:116
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "Instalare LILO/grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:128 ../../any.pm_.c:142
-msgid "SILO"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:130
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:131 ../../any.pm_.c:142
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:134
-msgid "Grub"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:138
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:142
-#, fuzzy
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Root"
-
-#: ../../any.pm_.c:148 ../../any.pm_.c:180
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Op�iunile principale ale gestionarului de demaraj"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:181
-#, fuzzy
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Op�iunile principale ale gestionarului de demaraj"
-
-#: ../../any.pm_.c:151
-#, fuzzy
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Op�iunile principale ale gestionarului de demaraj"
-
-#: ../../any.pm_.c:153 ../../any.pm_.c:183
-msgid "Boot device"
-msgstr "Periferic de demaraj"
-
-#: ../../any.pm_.c:154
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (nu func�ioneaz� cu BIOS-urile vechi)"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "Compact"
-msgstr "Compact"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "compact"
-msgstr "compact"
-
-#: ../../any.pm_.c:156 ../../any.pm_.c:256
-msgid "Video mode"
-msgstr "Mod video"
-
-#: ../../any.pm_.c:158
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Timp de a�teptare �naintea demar�rii imaginii standard"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:741
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 ../../netconnect.pm_.c:629
-#: ../../printerdrake.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:132
-#: ../../standalone/draknet_.c:569
-msgid "Password"
-msgstr "Parola"
-
-#: ../../any.pm_.c:161 ../../any.pm_.c:742
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Parola (din nou)"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Limiteaz� op�iunile liniei de comand�"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "restrict"
-msgstr "limiteaz�"
-
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Cur��� /tmp la fiecare demaraj"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Precizeaz� cantintatea de  RAM dac� e necesar (am g�sit %d MB)"
-
-#: ../../any.pm_.c:167
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "Activeaz� profilurile multiple"
-
-#: ../../any.pm_.c:171
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Introduce�i cantintatea de RAM �n MB"
-
-#: ../../any.pm_.c:173
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"Op�iunea ``Limiteaz� op�iunile liniei de comand�'' e inutil� f�r� parol�"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "Please try again"
-msgstr "�ncerca�i din nou"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Parolele nu corespund"
-
-#: ../../any.pm_.c:182
-msgid "Init Message"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:184
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:185
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:186
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:187
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:188
-#, fuzzy
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Standard"
-
-#: ../../any.pm_.c:210
-msgid ""
-"Here are the different entries.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Acestea sunt diferitele intr�rile.\n"
-"Pute�i s� mai ad�uga�i �i altele sau s� schimba�i cele existente."
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Add"
-msgstr "Adaug�"
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../any.pm_.c:729 ../../diskdrake.pm_.c:46
-#: ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Done"
-msgstr "Gata"
-
-#: ../../any.pm_.c:220
-#, fuzzy
-msgid "Modify"
-msgstr "Modific� RAID"
-
-#: ../../any.pm_.c:228
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Ce tip de intr�ri dori�i s� ad�uga�i ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Alt SO (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Alt SO (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Alt SO (windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:250 ../../any.pm_.c:252
-msgid "Image"
-msgstr "Imagine"
-
-#: ../../any.pm_.c:253 ../../any.pm_.c:264
-msgid "Root"
-msgstr "Root"
-
-#: ../../any.pm_.c:254 ../../any.pm_.c:283
-msgid "Append"
-msgstr "Append"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:259
-msgid "Read-write"
-msgstr "Cite�te-Scrie"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Table"
-msgstr "Tabel"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Nesigur"
-
-#: ../../any.pm_.c:274 ../../any.pm_.c:279 ../../any.pm_.c:282
-msgid "Label"
-msgstr "Etichet�"
-
-#: ../../any.pm_.c:276 ../../any.pm_.c:287
-msgid "Default"
-msgstr "Standard"
-
-#: ../../any.pm_.c:284
-#, fuzzy
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:286
-msgid "NoVideo"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Remove entry"
-msgstr "�terge intrarea"
-
-#: ../../any.pm_.c:297
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Eticheta goal� nu e permis�"
-
-#: ../../any.pm_.c:298
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Aceast� etichet� nu e permis�"
-
-#: ../../any.pm_.c:317
-#, fuzzy
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Ce tip de imprimanta ave�i?"
-
-#: ../../any.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Am g�sit interfa�ele %s %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:609
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Ave�i o alt� interfa�a?"
-
-#: ../../any.pm_.c:610
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Ave�i vreo interfa�� %s ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-#: ../../printerdrake.pm_.c:237
-msgid "No"
-msgstr "Nu"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-msgid "Yes"
-msgstr "Da"
-
-#: ../../any.pm_.c:613
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Vezi info hardware"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:648
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Instalarea pilotului pentru %s cartea %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:649
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(modul %s)"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:660
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Care %s pilot s� �ncerc?"
-
-#: ../../any.pm_.c:668
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"�n anumite cazuri, pilotul %s necesit� informa�ii suplimentare pentru a\n"
-"func�iona corect, dar func�ioneaz� bine �i f�r�. Dori�i s� specifica�i\n"
-"op�iuni suplimentare sau �i permite�i s� interogheze calculatorul pentru\n"
-"informa�iile necesare? Ocazional, interogarea poate bloca calculatorul,\n"
-"dar n-ar trebui s� produce nici o deteriorare."
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Autoprobeaz�"
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Specify options"
-msgstr "Specifica�i op�iunile"
-
-#: ../../any.pm_.c:677
-#, c-format
-msgid "You may now provide its options to module %s."
-msgstr "Pute�i furniza acum op�iunile modulului %s."
-
-#: ../../any.pm_.c:683
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Pute�i furniza acum op�iunile modulului %s.\n"
-"Op�iunile sunt �n formatul ``nume=valoare nume2=valoare2 ...''.\n"
-"de exemplu, ``io=0x300 irq=7''"
-
-#: ../../any.pm_.c:686
-msgid "Module options:"
-msgstr "Op�iuni pentru module:"
-
-#: ../../any.pm_.c:697
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"�nc�carea modulului %s a e�uat.\n"
-"Dori�i s��ncerca�i cu al�i parametri ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:715
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(deja ad�ugat %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Aceasta parol� e prea simpl�"
-
-#: ../../any.pm_.c:720
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Va rog �nscrie�i numele utilizatorului"
-
-#: ../../any.pm_.c:721
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr ""
-"Numele utilizatorului trebuie sa con�in� numai caractere minuscule, numere, "
-"`-' �i `_'"
-
-#: ../../any.pm_.c:722
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "Acest nume de utilizator e deja ad�ugat"
-
-#: ../../any.pm_.c:726
-msgid "Add user"
-msgstr "Ad�uga�i un utilizator"
-
-#: ../../any.pm_.c:727
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Intra�i un utilizator\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:728
-msgid "Accept user"
-msgstr "Acceptare utilizator"
-
-#: ../../any.pm_.c:739
-msgid "Real name"
-msgstr "Nume real"
-
-#: ../../any.pm_.c:740 ../../printerdrake.pm_.c:97
-#: ../../printerdrake.pm_.c:131
-msgid "User name"
-msgstr "Numele utilizatorului"
-
-#: ../../any.pm_.c:743
-msgid "Shell"
-msgstr "Shell"
-
-#: ../../any.pm_.c:745
-msgid "Icon"
-msgstr "Icoan�"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "Autologin"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-#, fuzzy
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"If you don't want to use this feature, click on the cancel button."
-msgstr ""
-"Pot s� configurez calculatorul sa demareze automat X la demaraj.\n"
-"Dori�i sa demara�i X c�nd redemara�i ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-#, fuzzy
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Alege�i noua m�rime"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-#, fuzzy
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Alege�i unealta pe care dori�i s� o folosi�i"
-
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-# 
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:262 ../../bootloader.pm_.c:608
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Bun venit la gestionarul de sisteme de operare %s!\n"
-"\n"
-"Pentru a afisa diferitele posibilitati, apasati <TAB>.\n"
-"\n"
-"Pentru a demara unul dintre ele, scrieti-i numele si apasati <ENTER> sau\n"
-"asteptati %d secunde pentru demararea din oficiu.\n"
-"\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:809
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Bun venit la gestionarul de sisteme de operare GRUB!"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:812
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Folositi tastele %c si %c pentru selectarea intrarii puse in evidenta."
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:815
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Apasati enter pentru a demara OS-ul selectat, 'e' pentru a edita"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:818
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "comandele inainte de a demara, sau 'c' pentru linia de comanda."
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:821
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Intrarea selectata va demara dupa %d secunde"
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:825
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "nu e destul spa�iu �n /boot"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:918
-msgid "Desktop"
-msgstr "Desktop"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:920
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Meniu de Start"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-#, fuzzy
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Configura�ie post-install"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79
-#, fuzzy
-msgid "/_File"
-msgstr "Fi�iere:\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:81
-msgid "/File/_New"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:82
-msgid "<control>N"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:84
-msgid "/File/_Open"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:85
-msgid "<control>O"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:87
-msgid "/File/_Save"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:88
-msgid "<control>S"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:90
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "/File/-"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "<control>Q"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:96
-msgid "/_Options"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "/Options/Test"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:99
-#, fuzzy
-msgid "/_Help"
-msgstr "Ajutor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:101
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:111 ../../standalone/drakgw_.c:634
-#: ../../standalone/draknet_.c:262 ../../standalone/tinyfirewall_.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Configura�i X"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:114
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as Boot Manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr "Selecta�i Conexiunea de imprimant�"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:121
-#, fuzzy
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Nume de domeniu"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:131
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:134
-#, fuzzy
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:137
-#, fuzzy
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Alege�i un alt tip de monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:140
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:144
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:169
-#, fuzzy
-msgid "Boot mode"
-msgstr "Periferic de demaraj"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:179
-msgid "Launch the X-Window system at start"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:210
-msgid "System mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:228
-#, fuzzy
-msgid "Default Runlevel"
-msgstr "Standard"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:236 ../../standalone/draknet_.c:88
-#: ../../standalone/draknet_.c:120 ../../standalone/draknet_.c:184
-#: ../../standalone/draknet_.c:302 ../../standalone/draknet_.c:396
-#: ../../standalone/draknet_.c:473 ../../standalone/draknet_.c:509
-#: ../../standalone/draknet_.c:617
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:238 ../../install_steps_gtk.pm_.c:576
-#: ../../interactive.pm_.c:114 ../../interactive.pm_.c:269
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:357
-#: ../../my_gtk.pm_.c:360 ../../my_gtk.pm_.c:617
-#: ../../standalone/drakgw_.c:639 ../../standalone/draknet_.c:95
-#: ../../standalone/draknet_.c:127 ../../standalone/draknet_.c:295
-#: ../../standalone/draknet_.c:485 ../../standalone/draknet_.c:631
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:63
-msgid "Cancel"
-msgstr "Anuleaz�"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:315
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: $!"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:369
-msgid "can not open /etc/sysconfig/autologin for reading: $!"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:435 ../../standalone/drakboot_.c:47
-msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:"
-msgstr "Instalarea lui LILO a e�uat. Urm�toarea eroare a ap�rut:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:462
-msgid "Create"
-msgstr "Creaz�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:22
-msgid "Unmount"
-msgstr "Demonteaz�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:464
-msgid "Delete"
-msgstr "�terge"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23
-msgid "Format"
-msgstr "Formateaz�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:653
-msgid "Resize"
-msgstr "Redimensioneaz�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:462
-#: ../../diskdrake.pm_.c:518
-msgid "Type"
-msgstr "Tip"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:539
-msgid "Mount point"
-msgstr "Punct de montaj"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:38
-msgid "Write /etc/fstab"
-msgstr "Scrie /etc/fstab"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:39
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Trece �n mod expert"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:40
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Trece �n mod normal"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:41
-msgid "Restore from file"
-msgstr "Restaureaz� din fi�ierul"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:42
-msgid "Save in file"
-msgstr "�nregistreaz� �n fi�ierul"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:43
-msgid "Wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:44
-msgid "Restore from floppy"
-msgstr "Restaureaz� din dischet�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:45
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "�nregistreaza pe dischet�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:49
-msgid "Clear all"
-msgstr "�terge tot"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:54
-msgid "Format all"
-msgstr "Formateaz� tot"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:55
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Auto aloca"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Toate parti�iile principale sunt alocate"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Imposibil de ad�ugat o alta parti�ie"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Pentru a avea mai multe parti�ii, �terge�i una pentru a putea crea una de "
-"tip Extended "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:61
-msgid "Not enough space for auto-allocating"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:63
-msgid "Undo"
-msgstr "Anuleaz�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:64
-msgid "Write partition table"
-msgstr "Scrie tabloul de parti�ii"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:65 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185
-#, fuzzy
-msgid "More"
-msgstr "Deplaseaz�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "SunOS"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117
-msgid "Empty"
-msgstr "Gol"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117 ../../install_steps_gtk.pm_.c:407
-#: ../../mouse.pm_.c:145
-msgid "Other"
-msgstr "Alt tip"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:123
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Tipul de fi�iere sistem: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:132 ../../install_steps_gtk.pm_.c:577
-msgid "Details"
-msgstr "Detalii"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:147
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Ave�i o singur� parti�ie mare FAT\n"
-"(�n general folosit� de MicroSoft  Dos/Windows).\n"
-"Va sugerez s� redimensiona�i mai �nt�i acea parti�ie\n"
-"face�i clic pe ea �i apoi pe \"Redimensioneaz�\")"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "V� rog face�i mai �nt�i o copie a datelor dumneavoastr�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152 ../../diskdrake.pm_.c:170
-#: ../../diskdrake.pm_.c:179 ../../diskdrake.pm_.c:570
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Citi�i cu aten�ie!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:155
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Dac� dori�i s� folosi�i aboot, asigura�i-v� s� l�sa�i un spa�iu liber\n"
-"(2048 de sectoare sunt de ajuns) la �nceputul discului"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:170
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Aten�ie: aceasta opera�ie e periculoas�."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:214 ../../install_steps.pm_.c:72
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322 ../../standalone/diskdrake_.c:66
-msgid "Error"
-msgstr "Eroare"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:238 ../../diskdrake.pm_.c:748
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Punct de montaj: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:239 ../../diskdrake.pm_.c:298
-msgid "Device: "
-msgstr "Periferic: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "Litera perifericului DOS: %s (doar o presupunere)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:244 ../../diskdrake.pm_.c:251
-#: ../../diskdrake.pm_.c:301
-msgid "Type: "
-msgstr "Tip: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:248
-msgid "Name: "
-msgstr "Nume: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:253
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Start: sector %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:254
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "M�rimea: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:256
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sectori"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:258
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n"
-msgstr "De la cilindrul %d la cilindrul %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:259
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Formatat\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:260
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Neformatat\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:261
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Montat\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:262
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:264
-#, c-format
-msgid "Loopback file(s): %s\n"
-msgstr "Fi�ier(e) loopback: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:265
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Parti�ia demarat� din oficiu\n"
-"    (pentru demaraj MS-DOS, nu pentru lilo)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:267
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Nivel %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:268
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "M�rimea por�iunii %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:269
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "Discuri-RAID %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:271
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Numele fi�ierului loopback: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:274
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:277
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:294
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "V� rog face�i clic pe o parti�ie"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:299
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "M�rime: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:300
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometrie: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:302
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "Discuri-LVM %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:303
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Tipul tabloul de parti�ii : %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:304
-#, c-format
-msgid "on bus %d id %d\n"
-msgstr "pe bus-ul %d id %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:320
-msgid "Mount"
-msgstr "Montaj"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:322
-msgid "Active"
-msgstr "Activ"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:324
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Adaug� la RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:326
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "�terge din RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:328
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Modific� RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:330
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Adaug� la LVM"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:332
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "�terge din LVM"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:334
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Folose�te pentru loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:341
-msgid "Choose action"
-msgstr "Alege�i ac�iunea"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:435
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"�mi pare r�u dar nu voi accepta s� creez /boot at�t de departe � disc (pe un "
-"cilindru > 1024).\n"
-"Sau folosi�i LILO soi nu va func�iona, sau nu folosi�i LILO �i atunci nu\n"
-"ave�i nevoie de /boot"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:439
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Parti�ia pe care a�i selec�ionat-o pentru ad�ugare ca root (/) e fizic "
-"localizat� dincolo\n"
-"de cilindru 1024 pe discul dur �i nu ave�i nici o parti�ie /boot.\n"
-"Dac� planifica�i s� folosi�i LILO ca gestionar de demaraj, asigura�i-v� "
-"c�a�i ad�ugat o parti�ie /boot."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:445
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"A�i selectat o parti�ie software root en tant que RAID.\n"
-"Nici un gestionar de boot nu e capabil s� gereze aceasta f�r�\n"
-"o partitie /boot. Folosi�i deci o parti�ie /boot dac� dori�i s� folosi�i\n"
-"lilo sau grub."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:462 ../../diskdrake.pm_.c:464
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Folose�te ``%s'' �n loc"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:468
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Folose�te ``Demontare' mai �nt�i"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:469 ../../diskdrake.pm_.c:513
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Dup� schimbarea tipului de parti�ie %s, toate datele de pe aceasta "
-"parti�ievor fi pierdute"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:481
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Continua�i totu�i?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Ie�ire f�r� a �nregistra"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Ie�ire din program f�r� a scrie �n tabloul de parti�ii ?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:516
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Schimb� tipul parti�iei"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:517
-#, fuzzy
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Ce limb� dori�i ?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:520 ../../diskdrake.pm_.c:780
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:537
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "Unde dori�i s� monta�i fi�ierul loopback %s?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:538
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Unde dori�i s� monta�i perifericul %s?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:542
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Nu pot s� desfiin�ez acest punct de montaj pentru c� parti�ia e "
-"folosit�pentru loopback.\n"
-"�terge�i loopback-ul mai �nt�i"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:561
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Dup� formatarea parti�iei %s toate datele de pe aceasta parti�ie vor fi "
-"pierdute"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:563
-msgid "Formatting"
-msgstr "Formatare"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:564
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "Formatarea fi�ierului loopback %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:565 ../../install_steps_interactive.pm_.c:430
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Formatarea parti�iei %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "After formatting all partitions,"
-msgstr "Dup� formatarea tuturor parti�iilor,"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "all data on these partitions will be lost"
-msgstr "toate datele din aceste parti�ii vor fi pierdute"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:576
-msgid "Move"
-msgstr "Deplaseaz�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:577
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Pe ce disc dori�i s� schimba�i ?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:578
-msgid "Sector"
-msgstr "Sector"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:579
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "La ce sector dori�i sa schimba�i ?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving"
-msgstr "Schimb�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Schimb� parti�ia..."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Tabloul de parti�ii al perifericului %s va fi scris pe disc!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:594
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr ""
-"Va trebui s� redemara�i pentru ca schimb�rile sa fie luate �n considerare"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Calculeaz� salturile de fi�iere FAT"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615 ../../diskdrake.pm_.c:680
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Resizing"
-msgstr "Redimensioneaz�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:643
-#, fuzzy
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Ce tip de parti�ie dori�i?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:648
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Toate datele de pe aceasta parti�ie ar trebui salvate mai �nt�i"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:650
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Dup� redimensionarea parti�iei %s toate datele de pe aceasta parti�ie vor fi "
-"pierdute"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Alege�i noua m�rime"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:714
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Creeaz� o nou� parti�ie"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:740
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Sector de �nceput: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:744 ../../diskdrake.pm_.c:819
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "M�rimea �n MB: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:747 ../../diskdrake.pm_.c:822
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Tipul de fi�iere: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:750
-msgid "Preference: "
-msgstr "Preferin��: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:798
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Aceast� parti�ie nu poate fi folosit� pentru loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:808
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:818
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Numele fi�ierului loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:844
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Fi�ier deja folosit de un alt loopback, alege�i un altul"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:845
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Fi�ierul exist� deja. S�-l folosesc ?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:867 ../../diskdrake.pm_.c:883
-msgid "Select file"
-msgstr "Selec�ioneaz� fi�ierul"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:876
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"Tabloul de parti�ie salvat nu are aceea�i m�rime\n"
-"S� continui totu�i ?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:884
-msgid "Warning"
-msgstr "Avertisment"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:885
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Introduce�i o dischet� �n periferic\n"
-"Toate datele de pe aceast� dischet� vor fi pierdute"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:896
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "�ncercare de salvare a tabloului de parti�ii"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:905
-msgid "device"
-msgstr "periferic: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:906
-msgid "level"
-msgstr "nivel"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:907
-msgid "chunk size"
-msgstr "m�rimea por�iunii "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:919
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Alege�i un RAID existent la care s� ad�uga�i"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:920 ../../diskdrake.pm_.c:946
-msgid "new"
-msgstr "nou"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:944
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Alege�i un LVM existent la care s� ad�uga�i"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:949
-msgid "LVM name?"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:976
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Automontare automat� a perifericelor extractibile"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:977
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Salveaz� tabelul de parti�ii"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:979
-msgid "Reload"
-msgstr "Re�ncarc�"
-
-#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107
-#: ../../fs.pm_.c:113
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s Formatarea %s e�uat�"
-
-#: ../../fs.pm_.c:143
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Nu �tiu cum s� formatez %s �n tipul %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:230
-msgid "mount failed: "
-msgstr "montare e�uat�: "
-
-#: ../../fs.pm_.c:242
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "eroare la demontarea %s: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-#, fuzzy
-msgid "simple"
-msgstr "Fi�ier"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "server"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:262
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Punctele de montaje trebuie sa �nceap� cu un /"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:265
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "O parti�ie cu punctul de montaj %s exist� deja\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:273
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Montaje circulare %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:285
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:286
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:287
-msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n"
-msgstr ""
-"Ave�i nevoie de un sistem de fi�iere serios (ext2, reiserfs) pentru\n"
-"acest punct de montaj.\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Eroare la citirea  %s pentru a scrie: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:453
-msgid ""
-"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"O eroare a ap�rut - nu am g�sit nici un periferic pentru a instala noi "
-"fi�iere\n"
-"sistem. Verifica�i harware-ul pentru a detecta cauza acestei probleme."
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:467
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "Nu ave�i nici o parti�ie!"
-
-#: ../../help.pm_.c:9
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please choose your preferred language for installation and system usage."
-msgstr "Alege�i limba pentru instalare �i folosirea sistemului."
-
-#: ../../help.pm_.c:12
-msgid ""
-"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will "
-"end without modifying your current\n"
-"configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:22
-msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above"
-msgstr "Alege�i dispozi�ia tastaturii din lista de mai sus"
-
-#: ../../help.pm_.c:25
-msgid ""
-"If you wish other languages (than the one you choose at\n"
-"beginning of installation) will be available after installation, please "
-"chose\n"
-"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:30
-msgid ""
-"Please choose \"Install\" if there are no previous version of Linux-"
-"Mandrake\n"
-"installed or if you wish to use several operating systems.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version "
-"of Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following "
-"levels to install or update your\n"
-"Linux-Mandrake operating system:\n"
-"\n"
-"\t* Recommended: if you have never installed a GNU/Linux operating system "
-"choose this. Installation will be\n"
-"\t  be very easy and you will be asked only on few questions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose "
-"the primary usage (workstation, server,\n"
-"\t  development) of your system. You will need to answer to more questions "
-"than in \"Recommended\" installation\n"
-"\t  class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this "
-"installation class.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this "
-"installation class. As in \"Customized\"\n"
-"\t  installation class, you will be able to choose the primary usage "
-"(workstation, server, development). Be very\n"
-"\t  careful before choose this installation class. You will be able to "
-"perform a higly customized installation.\n"
-"\t  Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good "
-"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n"
-"\t  this installation class unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:56
-msgid ""
-"Select:\n"
-"\n"
-"  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-"choose\n"
-"    the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-"    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-"    installation class, you will be able to select the usage for your "
-"system.\n"
-"    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-"DOING!"
-msgstr ""
-"Selectare:\n"
-"\n"
-"  - Personalizat: Dac� sunte�i destul de familiar cu GNU/Linux, pute�i\n"
-"    atunci s� alege�i utilizarea principal� a calculatorului. Vezi mai jos\n"
-"    pentru detalii.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Expert: Aceasta presupune c� sunte�i foarte familiar cu  GNU/Linux �i\n"
-"    dori�i s� face�i o instalare foarte personalizat�. Ca �i pentru clasa\n"
-"    \"Personalizat\", ve�i putea s� selecta�i utilizarea sistemului\n"
-"    dumneavoastr�.\n"
-"    Dar v� rog, NU ALEGE�i ACEASTA DEC�T DAC� �TI�I CE FACE�I!."
-
-#: ../../help.pm_.c:68
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You must now define your machine usage. Choices are:\n"
-"\n"
-"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine "
-"primarily for everyday use, at office or\n"
-"\t  at home.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software "
-"development, it is the good choice. You\n"
-"\t  will then have a complete collection of software installed in order to "
-"compile, debug and format source code,\n"
-"\t  or create software packages.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good "
-"choice. Either a file server (NFS or\n"
-"\t  SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an "
-"authentication server (NIS), a database\n"
-"\t  server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) "
-"to be installed."
-msgstr ""
-"Diferitele posibilit��i pentru utilizarea calculatorului (furnizate, deci, "
-"dac�\n"
-"a�i ales \"Personalizat\" sau \"Expert\" la clasa de instalare) sunt \n"
-"urm�toarele:\n"
-"\n"
-"  - Normal: alege�i aceasta dac� dori�i s� folosi�i calculatorul pentru\n"
-"    utilizare zilnic� (munca de servici, manipula�ii grafice, etc). Nu v�\n"
-"    a�tepta�i la nici un compilator, utilitare de programare �i altele\n"
-"\n"
-"  - Programare: cum numele-l indic�. Alege�i acesta dac� dori�i s� ave�i\n"
-"    un calculator �n principal pentru programare. Ve�i avea atunci o "
-"colec�iecomplet�\n"
-"    instalat� pentru a compila, deboga �i formata cod surs� sau crea \n"
-"    pachete software.\n"
-"\n"
-"  - Server: alege�i aceasta pentru a instala Linux-Mandrake �i "
-"inten�iona�i    s�-l folosi�i ca server. Acesta poate fi server de fi�iere "
-"(NFS sau SMB),\n"
-"    sau server de imprimant� (Unix' lp (Line Printer) protocol sau "
-"imprimare \n"
-"stil Windows SMB, server de autentificare (NIS), server de baze de date, "
-"etc.\n"
-"Deci nu v� a�tepta�i la programe de genul KDE, GNOME...\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:84
-msgid ""
-"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n"
-"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be "
-"automatically\n"
-"installed.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n"
-"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in "
-"your\n"
-"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you "
-"click on\n"
-"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n"
-"specific adapter.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for "
-"the\n"
-"options. This usually works well.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the "
-"User\n"
-"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for "
-"hints\n"
-"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n"
-"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft "
-"Windows\n"
-"(if you have it on your system)."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:108
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where to install your\n"
-"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n"
-"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n"
-"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n"
-"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced "
-"user.\n"
-"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the "
-"manual\n"
-"and take your time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and "
-"the\n"
-"other is for the virtual memory (also called Swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions have been already defined (from a previous installation or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you just need choose those to use to install "
-"your\n"
-"Linux system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n"
-"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n"
-"configuration, several solutions can be available:\n"
-"\n"
-"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing "
-"Linux partitions on your hard drive. If\n"
-"\t  you want to keep them, choose this option. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions "
-"present on your hard drive and replace them by\n"
-"\t  your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful "
-"with this solution, you will not be\n"
-"\t  able to revert your choice after confirmation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is "
-"installed on your hard drive and takes\n"
-"\t  all space available on it, you have to create free space for Linux data. "
-"To do that you can delete your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or "
-"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of "
-"any data. This solution is\n"
-"\t  recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on "
-"same computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t  Before choosing this solution, please understand that the size of your "
-"Microsoft\n"
-"\t  Windows partition will be smaller than at present time. It means that "
-"you will have less free space under\n"
-"\t  Microsoft Windows to store your data or install new software.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can "
-"choose this option. Be careful before\n"
-"\t  choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can "
-"lose all your data very easily. So,\n"
-"\t  don't choose this solution unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:160
-msgid ""
-"At this point, you need to choose what\n"
-"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If "
-"partitions\n"
-"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other "
-"cases,\n"
-"hard drive partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select "
-"the\n"
-"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, \"hdb"
-"\" for\n"
-"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-"   * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected "
-"hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Auto allocate: this option allows you to automatically create Ext2 and "
-"swap partitions in free space of your\n"
-"     hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try "
-"to recover it using this option. Please\n"
-"     be careful and remember that it can fail.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and "
-"load your initial partitions table\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you "
-"can use this option. It is recommended if\n"
-"     you do not have a good knowledge in partitioning.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy "
-"during a previous installation, you can\n"
-"     recover it using this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to "
-"be able to recover it, you can use this\n"
-"     option. It is strongly recommended to use this option\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this "
-"option to save your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate "
-"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is "
-"selected)\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"           \n"
-"\n"
-"           \n"
-"If you are installing on a PPC Machine, you will want to create a small HFS "
-"'bootstrap' partition of at least 1MB for use\n"
-"by the yaboot bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say "
-"50MB, you may find it a useful place to store \n"
-"a spare kernel and ramdisk image for emergency boot situations."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:224
-msgid ""
-"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n"
-"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for "
-"a\n"
-"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be "
-"able\n"
-"to install enough software. If you want store your data on a separate "
-"partition,\n"
-"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than "
-"one\n"
-"Linux partition available).\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity"
-"\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and "
-"\"sd\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE "
-"hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc..."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:258
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase to install your\n"
-"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be "
-"lost\n"
-"and will not be recoverable."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:263
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n"
-"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", "
-"you\n"
-"will not be able to recover any data and partitions present on this hard "
-"drive,\n"
-"including any Windows data.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:273
-msgid ""
-"More than one Microsoft Windows partition have been\n"
-"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to "
-"install\n"
-"your new Linux-Mandrake operating system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", "
-"\"Windows\n"
-"name\" \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number"
-"\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and \"sd"
-"\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With "
-"IDE hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first "
-"disk\n"
-"or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:306
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:309
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be\n"
-"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to "
-"erase\n"
-"the data they contain. If you wish do that, please also select the "
-"partitions\n"
-"you want to format.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing "
-"partitions.\n"
-"You must reformat the partitions containing the operating system (such as \"/"
-"\",\n"
-"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing "
-"data\n"
-"that you wish to keep (typically /home).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n"
-"deleted and you will not be able to recover any of them.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your "
-"new\n"
-"Linux-Mandrake operating system."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:335
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You may now select the group of packages you wish to\n"
-"install or upgrade.\n"
-"\n"
-"\n"
-"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If "
-"not,\n"
-"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto "
-"the\n"
-"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n"
-"interest. At the bottom of the list you can select the option \n"
-"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse "
-"through\n"
-"more than 1000 packages..."
-msgstr ""
-"Pute�i acum s� selecta�i grupul pachetelor pe care vre�i s� le instala�i\n"
-"sau actualiza�i.\n"
-"DrakX va verifica dac� ave�i destul spa�iu pentru a le instala pe toate.Dac� "
-"nu, v� va avertiza despre asta. Dac� dori�i s� continua�i oricum,\n"
-"va continua instalarea a tuturor grupurilor selectate dar va l�sa\n"
-"deoparte c�teva pachete de mai pu�in interes. La baza listei pute�i s�\n"
-"selecta�i op�iunea \"Selectarea individual� a pachetelor\"; �n acest caz\n"
-"va trebui va trebui s� parcurge�i mai mult de 1000 de pachete..."
-
-#: ../../help.pm_.c:347
-msgid ""
-"You can now choose individually all the packages you\n"
-"wish to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left "
-"corner of\n"
-"the packages window.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n"
-"\"Toggle flat and group sorted\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n"
-"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may "
-"silently\n"
-"unselect several other packages which depend on it."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:364
-#, fuzzy
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n"
-"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect "
-"them,\n"
-"then click Ok."
-msgstr ""
-"Dac� ave�i toate CD-urile din lista de mai sus face�i clic pe Ok.\n"
-"Dac� nu ave�i nici unul din aceste Cd-uri, face�i clic pe Anuleaz�.\n"
-"Dac� numai c�teva din aceste Cd-uri lipsesc, de-selecta�i-le �i apoi Ok."
-
-#: ../../help.pm_.c:369
-msgid ""
-"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n"
-"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n"
-"choose to install and the speed of your computer).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:377
-msgid ""
-"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n"
-"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:382
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the COM1\n"
-"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"V� rog selecta�i portul corect. De exemplu, portul COM1 din Windows e\n"
-"numit ttyS0 �n Linux."
-
-#: ../../help.pm_.c:386
-msgid ""
-"If you wish to connect your computer to the Internet or\n"
-"to a local network please choose the correct option. Please turn on your "
-"device\n"
-"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do not have any connection to the Internet or a local network, "
-"choose\n"
-"\"Disable networking\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation or if you "
-"have\n"
-"finished to configure your network connection, choose \"Done\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:399
-msgid ""
-"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is "
-"plugged.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n"
-"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you don't know\n"
-"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained "
-"from\n"
-"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n"
-"information here, this information will be obtained from your Internet "
-"Service\n"
-"Provider at connection time."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:413
-msgid ""
-"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX "
-"detect it automatically."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:416
-msgid "Please turn on your modem and choose the correct one."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"If you are not sure if informations above are\n"
-"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n"
-"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do "
-"not\n"
-"enter the DNS (name server) information here, this information will be "
-"obtained\n"
-"from your Internet Service Provider at connection time."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n"
-"obtained from your Internet Service Provider."
-msgstr ""
-"Pute�i intra op�iunile de telefonie. Dac� nu sunte�i sigur de ceea ce\n"
-"trebuie s� intra�i, �ntreba�i ISP-ul dumneavoastr�."
-
-#: ../../help.pm_.c:431
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You may now configure your network device.\n"
-"\n"
-"   * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your "
-"network administrator.\n"
-"     You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic "
-"IP\" below.\n"
-"\n"
-"   * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't "
-"know or are not sure what to enter,\n"
-"     ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"   * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this "
-"option. If selected, no value is needed in\n"
-"    \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select "
-"this option, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"Intrare;\n"
-"\n"
-" - Adres� IP: dac� nu �ti�i care e, �ntreba�i administratorul de re�ea "
-"sauFurnizorul de Acces Internet (ISP).\n"
-"\n"
-"\n"
-" - Masc� de re�ea: \"255.255.255.0\" e �n general cea corect�. Dac� nu\n"
-"sunte�i sigur, �ntreba�i administratorul de re�ea sau ISP.\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:443
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"Dac� re�eaua dumneavoastr� folose�te NIS, selecta�i \"Folose�te NIS\". Dac�\n"
-"nu �ti�i exact, �ntreba�i administratorul de re�ea."
-
-#: ../../help.pm_.c:447
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, leave blank."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:451
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n"
-"correct information can be obtained from your ISP."
-msgstr ""
-"Pute�i intra op�iunile de telefonie. Dac� nu sunte�i sigur de ceea ce\n"
-"trebuie s� intra�i, �ntreba�i ISP-ul dumneavoastr�."
-
-#: ../../help.pm_.c:455
-msgid ""
-"If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n"
-"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP."
-msgstr ""
-"Dac� folosi�i servere proxy, configura�i-le acum. Dac� nu �ti�i dac� ar\n"
-"trebuie s� folosi�i un proxy, �ntreba�i administratorul de re�ea sau ISP-ul."
-
-#: ../../help.pm_.c:459
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n"
-"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages "
-"and\n"
-"after that select the packages to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n"
-"to your legislation."
-msgstr ""
-"Pute�i instala pachetul criptografie dac� conexiunea Internet a fost\n"
-"realizat� corect. Alege�i mai �nt�i un sit Internet oglind� pentru a\n"
-"recupera pachetele �i selecta�i pachetele de instalat.\n"
-"\n"
-"Nota�i c� va trebui s� alege�i aceste pachete criptografice corespunz�toare\n"
-"legisla�ie dumneavoastr�."
-
-#: ../../help.pm_.c:468
-msgid "You can now select your timezone according to where you live."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:471
-#, fuzzy
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n"
-"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n"
-"selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"."
-msgstr ""
-"Pute�i selecta acum zona orar� �n func�ie de locul unde tr�i�i.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Linux trateaz� ora �n format GMT sau \"Greenwich Mean Time\" �i-l traduce\n"
-"�n or� local� �n func�ie de zona orar� aleas�."
-
-#: ../../help.pm_.c:479
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You may now choose which services you want to start at boot time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n"
-"describes the role of the service.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: "
-"you\n"
-"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n"
-"remember that several services can be dangerous if they are enable on a "
-"server.\n"
-"In general, select only the services that you really need."
-msgstr ""
-"Pute�i alege acum serviciile ce dori�i s� ini�ializa�i la demararea\n"
-"calculatorului. Dac� plasa�i mouse-ul deasupra rubricii, un mic balon de\n"
-"ajutor va apare pentru a descrie rolul serviciului respectiv."
-
-#: ../../help.pm_.c:492
-msgid ""
-"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n"
-"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:496
-msgid ""
-"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n"
-"CUPS and LPR.\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n"
-"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system "
-"in\n"
-"Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake "
-"distributions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you don't have printer, click on \"None\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:511
-msgid ""
-"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n"
-"a different setup.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n"
-"printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n"
-"\"Remote printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine\n"
-"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:527
-msgid ""
-"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n"
-"\n"
-"You have to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you must have a printer named \"lp\".\n"
-"     If you have only one printer, you can use several names for it. You "
-"just need to separate them by a pipe\n"
-"     character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have "
-"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"     The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Description: this is optional but can be useful if several printers are "
-"connected to your computer or if you allow\n"
-"     other computers to access to this printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Location: if you want to put some information on your\n"
-"     printer location, put it here (you are free to write what\n"
-"     you want, for example \"2nd floor\").\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:548
-msgid ""
-"You need to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you need have a printer named \"lp\".\n"
-"    If you have only one printer, you can use several names for it. You just "
-"need to separate them by a pipe\n"
-"    character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, "
-"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"    The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"  \n"
-"   * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. "
-"Keep the default choice\n"
-"     if you don't know what to use\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Printer Connection: If your printer is physically connected to your "
-"computer, select \"Local printer\".\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Unix machine, "
-"select \"Remote lpd printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine (or on Unix machine using SMB\n"
-"     protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to acces a printer located on NetWare network, select "
-"\"NetWare\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:573
-msgid ""
-"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n"
-"which it is connected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, most printers are connected on the first parallel port. "
-"This\n"
-"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft "
-"Windows."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:581
-msgid "You must now select your printer in the above list."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:584
-msgid ""
-"Please select the right options according to your printer.\n"
-"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You will be able to test your configuration in next step and you will be "
-"able to modify it if it doesn't work as you want."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:591
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n"
-"The password must be entered twice to verify that both password entries are "
-"identical.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify "
-"the\n"
-"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n"
-"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the "
-"integrity\n"
-"of the system, its data and other system connected to it.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. It should never be written down.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able "
-"to\n"
-"remember it without too much effort."
-msgstr ""
-"Alege�i parola pentru utilizatorul administrator al sistemului Linux.\n"
-"Parola trebuie �nscris� de dou� ori pentru a se asigura c� sunt identice.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Root e utilizatorul administrator al sistemului �i singurul autorizat\n"
-"pentru a modifica configura�ia sistemului. Deci alege�i cu aten�ie aceast�\n"
-"parol�! Utilizarea neautorizat� a acestui cont poate fi foarte\n"
-"periculoas� pentru integritatea sistemului, pentru informa�iilor con�inute\n"
-"�i pentru celelalte calculatoare conectate la el. Aceast� parol� trebuie s�\n"
-"fie un amestec de caractere alfanumerice �i de cel pu�in 8 caractere. Nu-l\n"
-"scrie�i NICIODAT� pe ceva �i nu-l face�i prea lung sau prea greu de re�inut."
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n"
-"\"Use MD5 passwords\"."
-msgstr ""
-"Pentru a crea un sistem �nc� �i mai sigur, ar trebui s� alege�i \"Folose�te\n"
-"un fi�ier shadow\" �i \"Folose�te parole MD5\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:613
-msgid ""
-"If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n"
-"network administrator."
-msgstr ""
-"Dac� re�eaua dumneavoastr� folose�te NIS, selecta�i \"Folose�te NIS\". Dac�\n"
-"nu �ti�i exact, �ntreba�i administratorul de re�ea."
-
-#: ../../help.pm_.c:617
-msgid ""
-"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n"
-"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n"
-"one or more account(s) for each person you want to allow to use\n"
-"the computer. Note that each user account will have its own\n"
-"preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n"
-"and its own \"home directory\", in which these preferences are\n"
-"stored.\n"
-"\n"
-"\n"
-"First of all, create an account for yourself! Even if you will be the only "
-"user\n"
-"of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: "
-"it's a\n"
-"very high security risk. Making the system unusable is very often a typo "
-"away.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Therefore, you should connect to the system using the user account\n"
-"you will have created here, and login as root only for administration\n"
-"and maintenance purposes."
-msgstr ""
-"Pute�i crea acum unul sau mai multe conturi de utilizator \"obi�nuite\",\n"
-"�n opozi�ie cu contul \"privilegiat\" al utilizatorului root. Pute�i\n"
-"crea unul sau mai multe conturi pentru fiecare persoan� autorizat� s�\n"
-"se conecteze la calculator. Nota�i c� fiecare cont utilizator va avea\n"
-"propriile preferin�e (configura�ie grafic�, parametrii de programe, etc.)\n"
-"�i propriul dosar personal �n \"/home\" unde toate aceste preferin�e vor fi\n"
-"stocate.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Mai �nt�i crea�i un cont pentru dumneavoastr�! Chiar dac� ve�i fi singurul\n"
-"utilizator al calculatorului, NU TREBUIE S� V� CONECTA�I CA ROOT PENTRU\n"
-"SCOPURI ZILNICE LA SISTEM: pentru motive securitate. �n plus, un sistem\n"
-"poate u�or deveni inutilizabil prin ap�sarea unei taste gre�ite.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�n consecin��, ar trebuie s� v� conecta�i la sistem folosind contul \n"
-"utilizatorului pe care l-a�i creat aici �i s� folosi�i contul root\n"
-"numai pentru administra�ie �i scopuri de depanare."
-
-#: ../../help.pm_.c:636
-msgid ""
-"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n"
-"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n"
-"reinstalling it."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:641
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You need to indicate where you wish\n"
-"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n"
-"drive (MBR)\"."
-msgstr ""
-"Va trebui s� indica�i unde s� pune�i informa�ia necesar� pentru a porni "
-"Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�n general alege�i \"Primul sector al discului\". Alege�i altceva doar dac� "
-"�ti�i ce face�i."
-
-#: ../../help.pm_.c:649
-msgid ""
-"Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n"
-" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)."
-msgstr ""
-"Alegerea obi�nuit� este \"/dev/hda\" pentru un disc maestru principal IDE\n"
-"sau \"/dev/sda\" pentru primul disc SCSI."
-
-#: ../../help.pm_.c:653
-#, fuzzy
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"LILO (de la LInux LOader) �i Grub sunt gestionare de demaraj. Am�ndoi sunt\n"
-"capabili s� demareze Linux sau un alt sistem prezent �n calculator.\n"
-"�n mod normal, aceste alte sisteme de operare sunt detectate �i instalate\n"
-"corect. Dac� cumva nu e cazul, pute�i ad�uga o intrare manual �n acest\n"
-"ecran. Ave�i grij� s� alege�i parametrii cei buni.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pute�i de asemenea s� interzice�i accesul acestor alte sisteme a altor \n"
-"utilizatori, caz �n care ar trebui s� �terge�i intr�rile acestor sisteme.\n"
-"�n acest ultim caz �ns�, ve�i avea nevoie de un floppy de demaraj pentru\n"
-"a putea le demara!"
-
-#: ../../help.pm_.c:665
-#, fuzzy
-msgid ""
-"LILO and grub main options are:\n"
-"  - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n"
-"partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n"
-"otherwise, choose \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n"
-"when booting. The following values are available: \n"
-"\n"
-"    * normal: select normal 80x25 text mode.\n"
-"\n"
-"    * <number>:  use the corresponding text mode.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-"directories\n"
-"stored in \"/tmp\" when you boot your system, select this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask "
-"the\n"
-"BIOS about the amount of RAM present in your computer. As consequence, Linux "
-"may\n"
-"fail to detect your amount of RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-"specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 "
-"or 4\n"
-"MB between detected memory and memory present in your system is normal."
-msgstr ""
-"Principalele op�iuni ale lui LILO �i grub sunt:\n"
-" - Periferic de boot: parametreaz� numele perifericului (e.g. o parti�ie\n"
-"a unui disc dur) care con�ine sectorul de demaraj. �n mod normal e vorba\n"
-"de \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-" - Timp de a�teptare �nainte de a demara imaginea din oficiu: Specific�\n"
-"num�rul de zecimi de secund� pentru a a�tepta �naintea demar�rii primei\n"
-"imagini. Acesta e foarte practic pentru sistemele care demareaz� de pe\n"
-"disc dur  dup� activarea tastaturii. Gestionarul de demaraj nu a�teapt�\n"
-"deloc dac� sec�iunea \"delay\" e omis� sau dac� e fixat� la zero.\n"
-"\n"
-"\n"
-" - Mod Video: Aceasta specific� modul text VGA care ar trebui selectat la\n"
-"demaraj. Urm�toarele op�iuni sunt valabile:\n"
-"    * normal: selecta�i normal pentru un mod text de 80x25.\n"
-"    * <num�r>:  folosi�i modul text corespunz�tor."
-
-#: ../../help.pm_.c:697
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able\n"
-"to boot either GNU/Linux, MacOS, or MacOSX, if present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Yaboot main options are:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Init Message: A simple text message that is displayed before the boot\n"
-"prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Boot Device: Indicate where you want to place the information required "
-"to \n"
-"boot to GNU/Linux. Generally, you will have setup a bootstrap partition "
-"earlier \n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Open Firmware Delay: Unlike LILO, there are two delays available with \n"
-"yaboot.  The first delay is measured in seconds and at this point you can \n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS, or Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Kernel Boot Timeout: This timeout is similar to the LILO boot delay.  "
-"After \n"
-"selecting Linux, you will have this delay in 0.1 seconds before your "
-"default\n"
-"kernel description is selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable CD Boot?: Checking this option will allow you to choose 'C' for "
-"CD at\n"
-"the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable OF Boot?: Checking this option will allow you to choose 'N' for "
-"Open\n"
-"Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default OS: You can select which OS will boot by default when the Open "
-"Firmware \n"
-"Delay expires."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:738
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating "
-"systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For other OS's - the entry consists only of a label and the root partition.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options: \n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Label: This is simply the name will type at the yaboot prompt to select "
-"this \n"
-"boot option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Image: This would be the name of the kernel to boot.  Typically vmlinux "
-"or\n"
-"a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Root: The root device or '/' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  \n"
-"  - Append: On Apple hardware, the kernel append option is used quite often "
-"to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button "
-"emulation\n"
-"for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.  The "
-"following \n"
-"are some examples:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"  - Initrd: This option can be used either to load initial modules, before "
-"the boot \n"
-"device is available, or to load a ramdisk image for an emergency boot "
-"situation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Initrd-size: The default ramdisk size is generally 4096 bytes.  If you "
-"should need\n"
-"to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Read-write: Normally the 'root' partition is initially brought up read-"
-"only, to allow\n"
-"a filesystem check before the system becomes 'live'.  You can override this "
-"option here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - NoVideo: Should the Apple video hardware prove to be exceptionally "
-"problematic, you can\n"
-"select this option to boot in 'novideo' mode, with native framebuffer "
-"support.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default: Selects this entry as being the default Linux selection, "
-"selectable by just\n"
-"pressing ENTER at the yaboot prompt.  This entry will also be highlighted "
-"with a '*', if you\n"
-"press TAB to see the boot selections."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:793
-#, fuzzy
-msgid ""
-"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"LILO (de la LInux LOader) �i Grub sunt gestionare de demaraj. Am�ndoi sunt\n"
-"capabili s� demareze Linux sau un alt sistem prezent �n calculator.\n"
-"�n mod normal, aceste alte sisteme de operare sunt detectate �i instalate\n"
-"corect. Dac� cumva nu e cazul, pute�i ad�uga o intrare manual �n acest\n"
-"ecran. Ave�i grij� s� alege�i parametrii cei buni.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pute�i de asemenea s� interzice�i accesul acestor alte sisteme a altor \n"
-"utilizatori, caz �n care ar trebui s� �terge�i intr�rile acestor sisteme.\n"
-"�n acest ultim caz �ns�, ve�i avea nevoie de un floppy de demaraj pentru\n"
-"a putea le demara!"
-
-#: ../../help.pm_.c:805
-#, fuzzy
-msgid ""
-"SILO main options are:\n"
-"  - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n"
-"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n"
-"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero."
-msgstr ""
-"Principalele op�iuni ale lui LILO �i grub sunt:\n"
-" - Periferic de boot: parametreaz� numele perifericului (e.g. o parti�ie\n"
-"a unui disc dur) care con�ine sectorul de demaraj. �n mod normal e vorba\n"
-"de \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-" - Timp de a�teptare �nainte de a demara imaginea din oficiu: Specific�\n"
-"num�rul de zecimi de secund� pentru a a�tepta �naintea demar�rii primei\n"
-"imagini. Acesta e foarte practic pentru sistemele care demareaz� de pe\n"
-"disc dur  dup� activarea tastaturii. Gestionarul de demaraj nu a�teapt�\n"
-"deloc dac� sec�iunea \"delay\" e omis� sau dac� e fixat� la zero.\n"
-"\n"
-"\n"
-" - Mod Video: Aceasta specific� modul text VGA care ar trebui selectat la\n"
-"demaraj. Urm�toarele op�iuni sunt valabile:\n"
-"    * normal: selecta�i normal pentru un mod text de 80x25.\n"
-"    * <num�r>:  folosi�i modul text corespunz�tor."
-
-#: ../../help.pm_.c:818
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n"
-"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n"
-"you must configure your video card and monitor. Most of these\n"
-"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n"
-"of verifying what has been done and accept the settings :)\n"
-"\n"
-"\n"
-"When the configuration is over, X will be started (unless you\n"
-"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n"
-"settings suit you. If they don't, you can come back and\n"
-"change them, as many times as necessary."
-msgstr ""
-"Acum e momentul s� configura�i Sistemul X Windows, care e inima interfa�ei\n"
-"grafice din Linux (Linux GUI de la Linux Graphical User Interface). �n\n"
-"acest scop trebuie s� configura�i cartea video �i monitorul. Majoritatea\n"
-"acestor etape sunt automatizate; deci s-ar putea ca tot ceea ce ve�i avea\n"
-"de f�cut va consista �n verificarea �i acceptarea parametrilor :)\n"
-"\n"
-"C�nd a�i terminat cu configura�ia, X va fi re-demarat (dar poate �i ve�i\n"
-"cere lui DrakX s� nu o fac�) pentru a verifica dac� noii parametrii v�\n"
-"convin. Dac� nu v� convin, va pute�i �ntoarce �i s�-i schimba�i de c�te ori\n"
-"e necesar."
-
-#: ../../help.pm_.c:831
-msgid ""
-"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n"
-"configure the X Window System."
-msgstr ""
-"Dac� ceva nu e �n regul� cu configura�ia X, folosi�i aceste op�iuni pentru\n"
-"a configura �n mod corect Sistemul X Windows."
-
-#: ../../help.pm_.c:835
-msgid ""
-"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n"
-"\"No\"."
-msgstr ""
-"Dac� prefera�i s� folosi�i un login �n mod grafic, selecta�i \"Da\" �i \n"
-"\"Nu\" �n cel�lalt caz."
-
-#: ../../help.pm_.c:839
-msgid ""
-"You can choose a security level for your system. Please refer to the manual "
-"for complete\n"
-"  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default "
-"option.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:844
-msgid ""
-"Your system is going to reboot.\n"
-"\n"
-"After rebooting, your new Linux Mandrake system will load automatically.\n"
-"If you want to boot into another existing operating system, please read\n"
-"the additional instructions."
-msgstr ""
-"Sistemul dumneavoastr� e pe cale s� re-demareze.\n"
-"\n"
-"Dup� re-demaraj, noul sistem Linux-Mandrake sa va lansa automat. Dac� "
-"dori�i\n"
-"s� demara�i un alt sistem de operare existent, v� rog citi�i instruc�iunile\n"
-"adi�ionale."
-
-#: ../../install2.pm_.c:37
-msgid "Choose your language"
-msgstr "Alege�i limba"
-
-#: ../../install2.pm_.c:38
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Alege�i tipul de instalare"
-
-#: ../../install2.pm_.c:39
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Detec�ia discului dur"
-
-#: ../../install2.pm_.c:40
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Configura�ie mouse"
-
-#: ../../install2.pm_.c:41
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Alege�i tastatura"
-
-#: ../../install2.pm_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "Security"
-msgstr "c�rlion�at"
-
-#: ../../install2.pm_.c:43
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "Instalarea fi�ierelor sistem"
-
-#: ../../install2.pm_.c:44
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Formatarea parti�iilor"
-
-#: ../../install2.pm_.c:45
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Alege pachetele de instalat"
-
-#: ../../install2.pm_.c:46
-msgid "Install system"
-msgstr "Instalarea sistemului"
-
-#: ../../install2.pm_.c:47 ../../install_steps_interactive.pm_.c:894
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:895
-msgid "Set root password"
-msgstr "Alege�i parola pentru root"
-
-#: ../../install2.pm_.c:48
-msgid "Add a user"
-msgstr "Ad�uga�i un utilizator"
-
-#: ../../install2.pm_.c:49
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Configura�ie re�ea"
-
-#: ../../install2.pm_.c:51 ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "Summary"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:52
-msgid "Configure services"
-msgstr "Configura�ia serviciilor"
-
-#: ../../install2.pm_.c:54
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Crea�i un floppy de demaraj"
-
-#: ../../install2.pm_.c:56
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Instala�i un gestionar de demaraj"
-
-#: ../../install2.pm_.c:57
-msgid "Configure X"
-msgstr "Configura�i X"
-
-#: ../../install2.pm_.c:58
-msgid "Exit install"
-msgstr "Ie�ire din instalare"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:402
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:433
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "Nu pot s� folosesc difuzia f�r� nici un domeniu NIS"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:676
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Introduce�i o dischet� �n perifericul %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:680
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:690
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:712
-msgid "Error reading file $f"
-msgstr "Eroare la citirea fi�ierului $f"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:310
-#: ../../interactive.pm_.c:99 ../../interactive.pm_.c:114
-#: ../../interactive.pm_.c:269 ../../interactive_newt.pm_.c:166
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:356
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617 ../../my_gtk.pm_.c:640
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:423
-#, fuzzy
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "V� rog, alege�i tipul de mouse?"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:424 ../../standalone/mousedrake_.c:132
-#, fuzzy
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "V� rog, alege�i tipul de mouse?"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:425 ../../standalone/mousedrake_.c:133
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:41
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Trebuie s� ave�i o parti�ie root.\n"
-"Pentru aceasta, crea�i o parti�ie (sau face�i clic pe un existent�).\n"
-"Alege�i apoi ac�iunea ``Punct de montaj'' �i fixa�i-o la '/'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:46 ../../install_steps_graphical.pm_.c:259
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "Trebuie s� ave�i o parti�ie swap"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:47 ../../install_steps_graphical.pm_.c:261
-msgid ""
-"You don't have a swap partition\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"N'ave�i nici o parti�ie swap\n"
-"\n"
-"S� continui totu�i?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:68
-#, fuzzy
-msgid "Use free space"
-msgstr "Folose�te pentru loopback"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:70
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:78
-#, fuzzy
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "Formatarea parti�iilor"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:80
-#, fuzzy
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "�ncercare de salvare a tabloului de parti�ii"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:87
-#, fuzzy
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Folose�te pentru loopback"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:90
-#, fuzzy
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Ce parti�e dori�i s� folosii� pentru a instala Linux4Win?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Alege�i m�rimile"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "M�rimea parti�iei root �n MB:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "M�rimea parti�iei swap �n MB:: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:105
-#, fuzzy
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Ce tip de parti�ie dori�i?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-#, fuzzy
-msgid "Computing Windows filesystem bounds"
-msgstr "Calculeaz� salturile de fi�iere FAT"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
-msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-#, fuzzy
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n"
-"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n"
-"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n"
-"restart the installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"AVERTISMENT!\n"
-"\n"
-"DrakX va redimensiona acum parti�iile Windows. Ave�i grij�: aceast� "
-"opera�ie\n"
-"est periculoas�. Dac� nu a�i f�cut-o deja, ar trebui mai �nt�i s� p�r�si�i\n"
-"instalarea �i �a executa�i scandisk �n Windows (�i defrag op�ional), apio\n"
-"re�ncepe�i instalarea. Ar trebui de asemenea s� face�i o copie a datelor\n"
-"dumneavoastr�. Dac� sunte�i sigur, ap�sa�i Ok."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:123
-#, fuzzy
-msgid "Which size do you want to keep for windows on"
-msgstr "La ce sector dori�i sa schimba�i ?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:124
-#, fuzzy, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "Parti�ie"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:130
-#, fuzzy, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Redimensionarea automat� a e�uat"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:145
-msgid ""
-"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:154
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:157
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr ""
-"Dup� redimensionarea parti�iei %s toate datele de pe aceasta parti�ie vor fi "
-"pierdute"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:165
-#, fuzzy
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Formatarea parti�iilor"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:169
-msgid "Use fdisk"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:172
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"Pute�i parti�iona acum discul %s dumneavoastr� dur\n"
-"C�nd a�i terminat, nu uita�i s� �nregistra�i folosind `w'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:201
-#, fuzzy
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "Nu ave�i nici o parti�ie Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:217
-#, fuzzy
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Imposibil de ad�ugat o alta parti�ie"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:221
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:226
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Tipul tabloul de parti�ii : %s\n"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:232
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Configura�ie re�ea"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:237
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Oprire re�ea"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:73
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"A ap�rut o eroare pe care nu �tiu s� o interpretez �n mod corect.\n"
-"Continua�i pe riscul dumneavoastr�."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Duplica�i pounctul de montaj %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:385
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"C�teva pachete importante nu s-au instalat corect.\n"
-"Sau ave�i o problem� cu perifericul de cdrom sau cu \n"
-"cdrom-ul propriu-zis. Folosi�i comanda \"rpm -qpl \n"
-"Mandrake/RPMS/*.rpm\" pentru a verifica cdrom-ul pe un\n"
-"sistem instalat.\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Bine a�i venit la %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:634
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Nici dischet� disponibil�"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:51
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "�ncepe etapa `%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-msgid "Choose the size you want to install"
-msgstr "Alege�i m�rimea pe care vre�i s� o instala�i"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "Total size: "
-msgstr "M�rime total�: "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:437
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Versiune: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:438
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "M�rime: %d KB\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Alege�i pachetele pe care dori�i s� le instala�i"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:340
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Install"
-msgstr "Instalare"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:558
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Installing"
-msgstr "�n curs de instalare"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499
-msgid "Please wait, "
-msgstr "Astepta�i, v� rog"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Timp r�mas "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502
-msgid "Total time "
-msgstr "Timp total "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Preg�tesc instalarea"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:618
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Instalarea pachetului  %s"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "S� continui totu�i?"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "O eroare a ap�rut la ordonarea pachetelor:"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577
-msgid "Use existing configuration for X11?"
-msgstr "S� folosesc configura�ia existent� pentru X11?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:142
-msgid ""
-"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n"
-"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:156
-msgid "Please, choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "V� rog alege�i unul din urm�toarele tipuri de instalare"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222
-#, c-format
-msgid ""
-"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-msgstr "M�rimea total� a grupurilor selectate e �n jur de %d MB.\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"If you wish to install less than this size,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of 100%% will install all selected packages."
-msgstr ""
-"Dac� dori�i s� instala�i mai pu�in dec�t aceast� m�rime,\n"
-"selecta�i procentul pachetelor pe care dori�i s� le instala�i.\n"
-"\n"
-"Un procent slab va instala numai pachetele cele mai inmportante;\n"
-"un procent de 100% va instala toate pachetele selectate."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid ""
-"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-"\n"
-"If you wish to install less than this,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-msgstr ""
-"Nu ave�i spa�iu pe discul dunmeavoastr� dec�t pentru %d%% al acestor\n"
-"pachete.\n"
-"\n"
-"Dac� dori�i s� instala�i mai pu�in dec�t at�t,\n"
-"selecta�i procentul pachetelor pe care dori�i s�le instala�i.\n"
-"Un procent slab nu va installa dec�t pachetele cele mai importante;\n"
-"un procent de %d%% va instala c�t de multe pachete va fi posibil."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:235
-msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-msgstr "Ve�i putea s� le alege�i mai �n detaliu la etapa urm�toare."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237
-msgid "Percentage of packages to install"
-msgstr "Procentul pachetelor de instalat"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:285 ../../install_steps_interactive.pm_.c:599
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Selectarea grupurilor de pachete"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:305 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Selectare individual� a pachetelor"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:349
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Expanda�i Arborele"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:417
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "�nchide�i Arborele"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Bascula�i �ntre plat �i triere �n func�ie de grup"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435
-msgid "Bad package"
-msgstr "Pachet defectuos"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:436
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Nume: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Importan��: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 ../../install_steps_interactive.pm_.c:578
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "M�rime total�: %d / %d MB "
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr "Nu ave�i destul spa�iu pentru a instala acest pachet"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
-#, fuzzy
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Pachetele urm�toare urmeaz� s� fie dezinstalate"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472
-#, fuzzy
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Urm�toare pachete vor fi instalate/�terse"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:482
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Nu pute�i selecta/deselecta acest pachet"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Acesta este un pachet indispensabil �i nu poate fi deselectat"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Nu pute�i deselecta aces pachet. E deja instalat"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:507
-msgid ""
-"This package must be upgraded\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"Acest pachet trebuie actualizat\n"
-"Sunte�i sigur c� dori�i s�-l deselecta�i ?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:510
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Nu pute�i deselecta acest pachet. Trebuie acualizat."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563
-msgid "Estimating"
-msgstr "Estimare"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:582
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, preparing installation"
-msgstr "Preg�tesc instalarea"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:613
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d pachete"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:652
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-#, fuzzy
-msgid "Accept"
-msgstr "Acceptare utilizator"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-#, fuzzy
-msgid "Refuse"
-msgstr "Redimensioneaz�"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:681
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Schimba�i Cd-Rom-ul!\n"
-"\n"
-"V� rog introduce�i Cd-Rom etichetat \"%s\" �i apoi ap�sa�i Ok.\n"
-"Dac� nu-l ave�i, ap�sa�i Anuleaz� pentru a evita instalarea de pe acest Cd-"
-"Rom."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "A fost o eroare la instalarea pachetelor:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-msgid "An error occurred"
-msgstr "A ap�rut o eroare"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:55
-msgid "Please, choose a language to use."
-msgstr "V� rog, alege�i o limb�."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:56
-msgid "You can choose other languages that will be available after install"
-msgstr "Pute�i s� alege�i alte limbi care vor fi disponibile dup� instalare"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:68
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:613
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:86
-msgid "License agreement"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:87
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Linux-"
-"Mandrake distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read carefully this document. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Linux-Mandrake sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:822
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Tastatur�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Alege�i tastatura."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Install Class"
-msgstr "Tip de instalare"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "Ce tip de instalare dori�i?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-#, fuzzy
-msgid "Install/Update"
-msgstr "Instalare/Actualizare"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-#, fuzzy
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "Este vorba de o instalare sau de o actualizare ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-msgid "Recommended"
-msgstr "Recomandat"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:218
-msgid "Expert"
-msgstr "Expert"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-#, fuzzy
-msgid "Update"
-msgstr "Actualizare"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:238 ../../standalone/mousedrake_.c:41
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "V� rog, alege�i tipul de mouse?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:57
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Port Mouse"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245 ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Pe ce port serie este conectat mouse-ul?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:253
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Configura�ie cartele PCMCIA..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Configura�ia IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:295
-msgid "no available partitions"
-msgstr "nici o parti�ie disponibil�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:298
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:306
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Alege�i punctele de montaj"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:323
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Nu pot citi tabloul de parti�ii, e prea deteriorat dup� mine :(\n"
-"Voi �ncerca s� continui �terg�nd parti�iile gre�ite"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
-msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"DiskDrake a e�uat la citirea corect� a tabloului de parti�ii.\n"
-"Continua�i pe riscul dumneavoastr�!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:361
-msgid "Root Partition"
-msgstr "Parti�ia Root"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:362
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "Care e parti�ia root (/) a sistemului dumneavoastr�?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr ""
-"Trebuie s� redemara�i pentru a �nregistra modific�rile tabloului de parti�ii"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:403
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Alege�i parti�iile pe care dori�i sa le formata�i"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "S� verific blocurile defectuoase?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "Formatarea parti�iilor"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Crearea �i formatarea fi�ierului %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:432
-msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Swap insuficient pentru a termina instalarea, mai ad�uga�i ceva"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:438
-msgid "Looking for available packages"
-msgstr "C�utarea pachetelor disponibile"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:444
-msgid "Finding packages to upgrade"
-msgstr "Cautarea pachetelor de actualizat"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:461
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)"
-msgstr ""
-"Sistemul dumneavoastr� nu ar destul spa�iu disponibil pentru instalare\n"
-"sau actualizare"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Complete (%dMB)"
-msgstr "Normal"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Minimum (%dMB)"
-msgstr "(%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Recommended (%dMB)"
-msgstr "Recomandat"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:486
-#, fuzzy
-msgid "Custom"
-msgstr "Personalizat"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:585
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Dac� ave�i toate CD-urile din lista de mai jos, ap�sa�i Ok.\n"
-"Dac� nu ave�i nici unul din aceste CD-uri, ap�sa�i Anuleaz�.\n"
-"Dac� nu v� lispsesc dec�t c�teva CD-uri, deselecta�i-le �i face�i click pe "
-"Ok."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "Cd-Rom etichetat \"%s\""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:684
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"instalarea pachetului %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Configura�ie post-install"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718
-msgid ""
-"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"Ave�i acum posibilitatea de a recupera de pe Internet programele destinate\n"
-"criptajului.\n"
-"\n"
-"AVERTISMENT:\n"
-"\n"
-"Din cauza diferitelor cerin�e generale aplicabile la aceste programe �n\n"
-"func�ie de diferite jurisdic�ii, clientul �i/sau utilizatorul final al\n"
-"acestor programe ar trebui s� se asigure c� jurisdic�ia �i permite s�\n"
-"foloseasc� sau s� stocheze aceste programe.\n"
-"\n"
-"�nc�lcarea eventual� a unei interziceri �n acest domeniu ar putea s� fie\n"
-"sac�ionat� sever de jurisdic�ia dumneavoastr�.\n"
-"\n"
-"�n nici un caz MandrakeSoft sau unul dintre fabrican�ii s�i �i/sau\n"
-"furnizorii s�i n'ar putea s� poarte responsabilitatea unor deterior�ri\n"
-"indirecte sau accidentale (incluz�nd, dar f�r� as e limita la pierderi\n"
-"sau profituri, �ntreruperi de afaceri, pierdere a datelor comerciale �i\n"
-"alte pierderi �i unele indemniz�ri eventuale din cauza unor decizii)\n"
-"suscitate �n urma folosirii, posesiei, sau a simplei recuper�ri a acestor\n"
-"programe, la care clientul sau/�i utilizatorul final ar avea acces dup�\n"
-"acceptarea prezentului acord.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pentru orice �ntreb�ri cu privire a acestui acord, v� rog contacta�i\n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Alege�i o oglind� de la care s� recupera�i pachetele"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:761
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages"
-msgstr "Contactarea oglinzii pentru recuperarea pachetelor disponibile"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764
-msgid "Please choose the packages you want to install."
-msgstr "V� rog alege�i pachetele pe care dori�i s� le instala�i"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:776
-#, fuzzy
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Care e folosin�a sistemului dumneavoastr�?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "Ceasul dumneavoastr� hardware e fixat la GMT?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 ../../printer.pm_.c:22
-#: ../../printerdrake.pm_.c:415
-#, fuzzy
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Coad� distant�:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:807
-#, fuzzy
-msgid "No printer"
-msgstr "Imprimant� local�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-#, fuzzy
-msgid "Mouse"
-msgstr "Mouse USB"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
-msgid "Timezone"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 ../../printerdrake.pm_.c:344
-msgid "Printer"
-msgstr "Imprimant�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826
-msgid "ISDN card"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
-msgid "Sound card"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832
-msgid "TV card"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:862
-#, fuzzy
-msgid "Which printing system do you want to use?"
-msgstr "Ce tip de parti�ie dori�i?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:896
-msgid "No password"
-msgstr "Nici o parol�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-#, c-format
-msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"Aceast� parole e prea simpl� (ar trebui s� fie de cel pu�in %d caractere)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "Use NIS"
-msgstr "Folose�te NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "yellow pages"
-msgstr "Pagini galbene"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914
-msgid "Authentification NIS"
-msgstr "Autentificare NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "Domeniu NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916
-msgid "NIS Server"
-msgstr "Server NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
-#, fuzzy
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"O dischet� personalizat� de demaraj permite un mod de a accede la sistemul\n"
-"vostru Linux f�r� a depinde de gestionarul de demaraj normal. Acesta este \n"
-"util dac� nu dori�i s� instala�i LILO (sau grub) �n sistem sau dac� alte \n"
-"sisteme �terg LILO sau dac� LILO nu func�ioneaz� �n sistemul dumneavoastr�.\n"
-"O dischet� personalizat� poate fi de asemena folosit� ca o imagine de\n"
-"depanaj, ceea ce permite recuper�ri mult mai u�oare �n urm� unor pane "
-"severe.\n"
-"Dori�i s� crea�i o dischet� de demaraj pentru sistemul dumneavoastr� ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Primul periferic de dichet�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Al doilea periferic de dischet�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969
-msgid "Skip"
-msgstr "Sari peste"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?"
-msgstr ""
-"O dischet� personalizat� de demaraj permite un mod de a accede la sistemul\n"
-"vostru Linux f�r� a depinde de gestionarul de demaraj normal. Acesta este \n"
-"util dac� nu dori�i s� instala�i LILO (sau grub) �n sistem sau dac� alte \n"
-"sisteme �terg LILO sau dac� LILO nu func�ioneaz� �n sistemul dumneavoastr�.\n"
-"O dischet� personalizat� poate fi de asemena folosit� ca o imagine de\n"
-"depanaj, ceea ce permite recuper�ri mult mai u�oare �n urm� unor pane "
-"severe.\n"
-"Dori�i s� crea�i o dischet� de demaraj pentru sistemul dumneavoastr� ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:983
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "�mi pare r�u dar nu g�sesc nici un periferic de dischet� disponibil."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:987
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr ""
-"Alege�i perifericul pe care-l dori�i pentru a realiza un disc de demaraj."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in drive %s"
-msgstr "Introduce�i o dischet� �n perifericul %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994
-msgid "Creating bootdisk"
-msgstr "Crearea dischetei de demaraj"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1001
-msgid "Preparing bootloader"
-msgstr "Peg�tirea gestionalului de demaraj"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Vre�i s� folosi�i SILO?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"Eroare la instalrea lui aboot,\n"
-"s� �ncerc s� for�a�i instalarea chiar dac� aceasta distruge prima parti�ie ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-#, fuzzy
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "Instalarea lui LILO a e�uat. Urm�toarea eroare a ap�rut:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 ../../standalone/draksec_.c:23
-msgid "Low"
-msgstr "Sc�zut"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 ../../standalone/draksec_.c:24
-msgid "Medium"
-msgstr "Mediu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../standalone/draksec_.c:25
-msgid "High"
-msgstr "Ridicat"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 ../../standalone/draksec_.c:49
-msgid "Choose security level"
-msgstr "Alege�i nivelul de securitate"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080
-msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?"
-msgstr "Dori�i s� crea�i un floppy pentru o instalare automat� de replicare?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Introduce�i uo dischet� goal� �n perifericul %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Creati discheta de autoinstalare"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"C�teva etape nu au fost completate.\n"
-"\n"
-"Chiar vre�i s� termina�i acum?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1167
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Linux-"
-"Mandrake,\n"
-"consult the Errata available from http://www.linux-mandrake.com/.\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide."
-msgstr ""
-"Felicit�ri, instalarea e complet�.\n"
-"Scoate�i media de demaraj �i ap�sa�i Enter pentru redemaraj.\n"
-"\n"
-"Pentru informa�ii asupra corec�ii disponibile pentru aceasta versiune\n"
-"Linux-Mandrake, consulta�i Erata disponibil� la http://www.linux-mandrake."
-"com/.\n"
-"\n"
-"Informa�iile asupra configur�rii sistemului sunt disponibile �n \n"
-"capitolul referitor la post instalare din \n"
-"Oficial Linux Mandrake User's Guide."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
-#, fuzzy
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Creati discheta de autoinstalare"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-msgid "Automated"
-msgstr "Automatizat"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-#, fuzzy
-msgid "Replay"
-msgstr "Re�ncarc�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189
-#, fuzzy
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Selectare individual� a pachetelor"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Linux-Mandrake Installation %s"
-msgstr "Instalare Linux-Mandrake %s"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> �ntre elemente | <Space> selecteaz� | <F12> urm�torul ecran"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:65
-msgid "kdesu missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive.pm_.c:267
-msgid "Advanced"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive.pm_.c:290
-msgid "Please wait"
-msgstr "Pu�intic� r�bdare"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n"
-msgstr "Ambiguitate (%s), fi�i mai precis\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Alegere gre�it�, �ncerca�i din nou\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid " ? (default %s) "
-msgstr " ? (din oficiu %s) "
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Ce alege�i? (din oficiu %s) "
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s  enter `none' for none) "
-msgstr "Ce alege�i ? (din oficiu %s  enter `niciuna' pentru niciuna) "
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:124 ../../keyboard.pm_.c:155
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Ceh (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:125 ../../keyboard.pm_.c:138 ../../keyboard.pm_.c:158
-msgid "German"
-msgstr "German"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:126
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:127 ../../keyboard.pm_.c:164
-msgid "Spanish"
-msgstr "Spaniol"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:128 ../../keyboard.pm_.c:165
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finlandez"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:129 ../../keyboard.pm_.c:139 ../../keyboard.pm_.c:166
-msgid "French"
-msgstr "Francez"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:130 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norvegian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:131
-msgid "Polish"
-msgstr "Polonez"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:132 ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Russian"
-msgstr "Rus"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:133 ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "Tastatura UK"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:134 ../../keyboard.pm_.c:137 ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "US keyboard"
-msgstr "Tastatura US"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:141
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armenian (vechi)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:142
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armenian (ma�in� de scris)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:143
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armenian (fonetic)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:147
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:148
-msgid "Azerbaidjani (cyrillic)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:149
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belgian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:150
-msgid "Bulgarian"
-msgstr "Bulgar"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:151
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brazilian (ABNT-2)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Bielorus"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Elve�ian (dispozi�ie german�)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Elve�ian (dispozi�ie francez�)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Ceh (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157
-msgid "Czech (Programmers)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "German (f�ra taste moarte)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160
-msgid "Danish"
-msgstr "Danez"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:161
-#, fuzzy
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162
-#, fuzzy
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Norvegian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estonian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Georgian (dispozi�ie \"Rus�\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Georgian (dispozi�ie \"Latin�\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Greek"
-msgstr "Grec"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:170
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Ungar"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:171
-msgid "Croatian"
-msgstr "Croat"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:172
-msgid "Israeli"
-msgstr "Izraelian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:173
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Izraelian (fonetic)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-#, fuzzy
-msgid "Iranian"
-msgstr "Ukrainian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandez"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Italian"
-msgstr "Italian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-#, fuzzy
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Tastatura UK"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Latin American"
-msgstr "Latin American"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Macedonian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:181
-msgid "Dutch"
-msgstr "Olandez"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:182
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Lituanian AZERTY (vechi)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Lituanian AZERTY (nou)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Lituanian QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Lithuanian \"fonetic\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Polonez (dispozi�ie qwerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Polonez (dispozi�ie qwertz)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portughez"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Canadian (Quebec)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "us (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Swedish"
-msgstr "Suedez"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Sloven"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slovac (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovac (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Slovakian (Programmers)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Tastatur� Thai"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Turc (tradi�ional model \"F\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Turc (model \"Q\" modern)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukrainian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "Tastatur� US (interna�ional)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-#, fuzzy
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Lituanian QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-#, fuzzy
-msgid "Yugoslavian (latin/cyrillic)"
-msgstr "Iugoslav (dispozi�ie latin�)"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:70
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Mouse - Sun"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-#, fuzzy
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Mouse PS/2 generic"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:58
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:67
-msgid "1 button"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44
-msgid "Generic"
-msgstr "Generic"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45
-#, fuzzy
-msgid "Wheel"
-msgstr "nivel"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:48
-msgid "serial"
-msgstr "serie"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:50
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Mouse generic cu 2 butoane"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Mouse generic cu 3 butoane"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:52
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (serie, tip vechi C7)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "busmouse"
-msgstr "F�r� mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "2 buttons"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:69
-msgid "3 buttons"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "none"
-msgstr "nici unul"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:74
-msgid "No mouse"
-msgstr "F�r� mouse"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-#, fuzzy
-msgid "Finish"
-msgstr "Finlandez"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Next ->"
-msgstr ""
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:357
-msgid "<- Previous"
-msgstr ""
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "E corect ?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:143
-#, fuzzy
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Configura�ie proxy"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:144
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Dori�i s� testa�i configura�ia ?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:148
-#, fuzzy
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Configura�ie re�ea"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:154 ../../standalone/draknet_.c:196
-#, fuzzy
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "Pe ce disc dori�i s� schimba�i ?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:155
-msgid "For Security reason, it will be disconnected now."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:156 ../../standalone/draknet_.c:196
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr "Nume de conexiune"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:161 ../../netconnect.pm_.c:904
-#: ../../netconnect.pm_.c:934 ../../netconnect.pm_.c:1012
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Configura�ia re�elei"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222 ../../netconnect.pm_.c:266
-#: ../../netconnect.pm_.c:276 ../../netconnect.pm_.c:283
-#: ../../netconnect.pm_.c:293
-#, fuzzy
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "Configura�ie"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-" If it's not in the list, choose Unlisted"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:236
-#, fuzzy
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Configura�ie proxy"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:237
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:239 ../../standalone/draknet_.c:552
-msgid "Card IRQ"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:240 ../../standalone/draknet_.c:553
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:241 ../../standalone/draknet_.c:554
-msgid "Card IO"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:242 ../../standalone/draknet_.c:555
-msgid "Card IO_0"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:243 ../../standalone/draknet_.c:556
-msgid "Card IO_1"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:244 ../../standalone/draknet_.c:557
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:245 ../../standalone/draknet_.c:558
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:246 ../../standalone/draknet_.c:559
-#, fuzzy
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Num�r de telefon"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:247
-msgid "Provider dns 1"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:248
-msgid "Provider dns 2"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:249 ../../standalone/draknet_.c:564
-#, fuzzy
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Nume de domeniu"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:250 ../../standalone/draknet_.c:562
-#, fuzzy
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Punct de montaj"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:251 ../../standalone/draknet_.c:563
-#, fuzzy
-msgid "Account Password"
-msgstr "Parola"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe (EDSS1)"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-#, fuzzy
-msgid "Rest of the world"
-msgstr "Test de configura�ie"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid ""
-"Rest of the world \n"
-" no D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:267
-#, fuzzy
-msgid "Which protocol do you want to use ?"
-msgstr "Ce tip de parti�ie dori�i?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:277
-#, fuzzy
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Ce tip de imprimanta ave�i?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "I don't know"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-#, fuzzy
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-#, fuzzy
-msgid "PCI"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:284
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Abort"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-#, fuzzy
-msgid "Continue"
-msgstr "Continua�i totu�i?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:294
-#, fuzzy
-msgid "Which is your ISDN card ?"
-msgstr "Care e zona dumneavoastr� orar�?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:314
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select "
-"one PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:323
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:371
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:375 ../../standalone/drakgw_.c:232
-#, fuzzy
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Alege�i noua m�rime"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:376
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr "Pe ce port serie este conectat mouse-ul?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:385 ../../netconnect.pm_.c:700
-#: ../../netconnect.pm_.c:845 ../../standalone/drakgw_.c:223
-msgid "Network interface"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid ""
-"\n"
-"Do you agree?"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-#, fuzzy
-msgid "I'm about to restart the network device:\n"
-msgstr "Dori�i s� testa�i configura�ia ?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:484
-#, fuzzy
-msgid "ADSL configuration"
-msgstr "Configura�ie"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:485
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to start your connection at boot?"
-msgstr "Doriti s� folosi�i aboot?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:620
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Pe ce port serial este conectat modemul dumneavoastr�?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:625
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Op�uni de telefonie"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:626 ../../standalone/draknet_.c:566
-msgid "Connection name"
-msgstr "Nume de conexiune"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:627 ../../standalone/draknet_.c:567
-#, fuzzy
-msgid "Phone number"
-msgstr "Num�r de telefon"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:628 ../../standalone/draknet_.c:568
-msgid "Login ID"
-msgstr "ID de login"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Authentication"
-msgstr "Autentificare"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Script-based"
-msgstr "Bazat-pe-un-script"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Bazat-pe-un-terminal"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:631 ../../standalone/draknet_.c:571
-#, fuzzy
-msgid "Domain name"
-msgstr "Nume de conexiune"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:632 ../../standalone/draknet_.c:572
-#, fuzzy
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Primul server DNS"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:633 ../../standalone/draknet_.c:573
-#, fuzzy
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Al doilea server DNS"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:701
-msgid ""
-"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745 ../../netconnect.pm_.c:748
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr "Configura�ie re�ea"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-#, fuzzy
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "Pe ce disc dori�i s� schimba�i ?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr "Nume de conexiune"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-#, fuzzy
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "Pe ce disc dori�i s� schimba�i ?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:752 ../../standalone/net_monitor_.c:81
-#, fuzzy
-msgid "Connect to Internet"
-msgstr "Nume de conexiune"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:754
-#, fuzzy
-msgid "Disconnect from Internet"
-msgstr "Nume de conexiune"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:756
-#, fuzzy
-msgid "Configure network connection (LAN or Internet)"
-msgstr "Configura�ie re�ea"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:759
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Selecta�i Conexiunea de imprimant�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:961
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../netconnect.pm_.c:986
-#, fuzzy
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Configura�ia re�elei"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-#, fuzzy
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Expert"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-#, fuzzy
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "La ce port serial este conectat mouse-ul?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:833 ../../netconnect.pm_.c:882
-#, fuzzy
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Nume de conexiune"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:834
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use dhcp"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pppoe"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pptp"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:846
-#, fuzzy, c-format
-msgid "I'm about to restart the network device %s. Do you agree?"
-msgstr "Dori�i s� testa�i configura�ia ?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:883
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr "Ce tip de parti�ie dori�i?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:900
-#, fuzzy
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Configura�ia re�elei"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:901
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to restart the network"
-msgstr "Dori�i s� testa�i configura�ia ?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:904
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "Dori�i s� testa�i configura�ia ?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:935
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:962
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:964
-#, fuzzy
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Alege�i noua m�rime"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:965
-msgid "Use auto detection"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Detec�ia perifericelor..."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-#, fuzzy
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Configura�ie re�ea"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-#, fuzzy, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "Duplica�i pounctul de montaj %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-#, fuzzy
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "Selecta�i Conexiunea de imprimant�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-#, fuzzy
-msgid "DSL (or ADSL) connection"
-msgstr "Configura�ie re�ea"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:981
-#, fuzzy
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Selecta�i Conexiunea de imprimant�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-#, fuzzy
-msgid "LAN connection"
-msgstr "Selecta�i Conexiunea de imprimant�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:987
-#, fuzzy
-msgid "How do you want to connect to the Internet?"
-msgstr "Pe ce disc dori�i s� schimba�i ?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1004
-msgid ""
-"Congratulation, The network and internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-"The configuration will now be applied to your system."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1007
-msgid ""
-"After that is done, we recommend you to restart your X\n"
-"environnement to avoid hostname changing problem."
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:253
-msgid "no network card found"
-msgstr "n'am g�sit nici o carte de re�ea"
-
-#: ../../network.pm_.c:277 ../../network.pm_.c:387
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Configura�ie re�ea"
-
-#: ../../network.pm_.c:278
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"V� rog intra�i numele calculatorului.\n"
-"Numele calculatorului ar trebui s� fie un nume �ntreg-calificat,\n"
-"ca de exemplu ``calculatorulmeu.laboratorulmeu.�ntreprindereamea.com''.\n"
-"Pute�i de asemenea intra adresa IP a pasarelei dac� ave�i una"
-
-#: ../../network.pm_.c:282 ../../network.pm_.c:392
-#, fuzzy
-msgid "Host name"
-msgstr "Numele calculatorului:"
-
-#: ../../network.pm_.c:319
-msgid ""
-"WARNING: This device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:324
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"V� rog intra�i configura�ia IP pentru acest calculator.\n"
-"Fiecare rubrica va trebui sa fie completat� ca o adres� IP �n format\n"
-"zecimal-punctat (de exemplu 192.168.1.55)."
-
-#: ../../network.pm_.c:333 ../../network.pm_.c:334
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Configura�ia c�r�ii de re�ea %s"
-
-#: ../../network.pm_.c:334
-msgid " (driver $module)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:336 ../../standalone/draknet_.c:231
-#: ../../standalone/draknet_.c:427
-#, fuzzy
-msgid "IP address"
-msgstr "Adres� IP"
-
-#: ../../network.pm_.c:337 ../../standalone/draknet_.c:428
-#, fuzzy
-msgid "Netmask"
-msgstr "Masc� de re�ea:"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "IP automat"
-
-#: ../../network.pm_.c:359 ../../printerdrake.pm_.c:102
-#: ../../printerdrake.pm_.c:425
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Adresa IP ar trebui s� fie �n formatul 1.2.3.4"
-
-#: ../../network.pm_.c:388
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"V� rog intra�i numele calculatorului.\n"
-"Numele calculatorului ar trebui s� fie un nume �ntreg-calificat,\n"
-"ca de exemplu ``calculatorulmeu.laboratorulmeu.�ntreprindereamea.com''.\n"
-"Pute�i de asemenea intra adresa IP a pasarelei dac� ave�i una"
-
-#: ../../network.pm_.c:393
-msgid "DNS server"
-msgstr "Server DNS"
-
-#: ../../network.pm_.c:394 ../../standalone/draknet_.c:565
-msgid "Gateway"
-msgstr "Pasarel�"
-
-#: ../../network.pm_.c:396
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Periferic pasarel�"
-
-#: ../../network.pm_.c:407
-#, fuzzy
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Configura�ie post-install"
-
-#: ../../network.pm_.c:408
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP proxy"
-
-#: ../../network.pm_.c:409
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP proxy"
-
-#: ../../network.pm_.c:412
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Proxy-ul ar trebui s� fie http://..."
-
-#: ../../network.pm_.c:413
-msgid "Proxy should be ftp://..."
-msgstr "Proxy-ul ar trebui s� fie ftp://..."
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:563
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Parti�iile extended nu sunt suportatet pe aceast� platform� "
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:581
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions"
-msgstr ""
-"Ave�i o gaur� �n tabloul de parti�ii dar nu pot s� o folosesc.\n"
-"Singura solu�ie e s� deplasa�i parti�ia principal� pentru a avea gaura "
-"l�ng�parti�ia extins�"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:675
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Eroare la citirea fi�ierului %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:682
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Restaurarea din fi�ierul %s a e�uat: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Backup defectuos"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:706
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Eroare la scrierea �n fi�ierul %s"
-
-#: ../../partition_table_raw.pm_.c:161
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:24
-msgid "must have"
-msgstr "trebuie avut"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:25
-msgid "important"
-msgstr "important"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "very nice"
-msgstr "foarte simpatic"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "nice"
-msgstr "simpatic: "
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "maybe"
-msgstr "poate"
-
-#: ../../printer.pm_.c:20
-msgid "Local printer"
-msgstr "Imprimant� local�"
-
-#: ../../printer.pm_.c:21
-#, fuzzy
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Op�iuni pentru imprimanta lpd distant�"
-
-#: ../../printer.pm_.c:23
-#, fuzzy
-msgid "Remote lpd server"
-msgstr "lpd distant:"
-
-#: ../../printer.pm_.c:24
-#, fuzzy
-msgid "Network printer (socket)"
-msgstr "Op�iunea imprimantei NetWare"
-
-#: ../../printer.pm_.c:25
-msgid "SMB/Windows 95/98/NT"
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "NetWare"
-msgstr "NetWare"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27 ../../printerdrake.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:160
-#, fuzzy
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Periferic imprimant�:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Test ports"
-msgstr "Test porturi"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:40
-#, c-format
-msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on "
-msgstr "O imprimant�, modelul \"%s\", a fost detact� �n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:52
-msgid "Local Printer Device"
-msgstr "Periferic local de imprimant�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:53
-msgid ""
-"What device is your printer connected to \n"
-"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n"
-msgstr ""
-"La ce periferic a�i conectat imprimanta  \n"
-"(nota�i c� /dev/lp0 e echivalent cu LPT1:)?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:55
-msgid "Printer Device"
-msgstr "Periferic imprimant�:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:74
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Op�iuni pentru imprimanta lpd distant�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:75
-msgid ""
-"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n"
-"the hostname of the printer server and the queue name\n"
-"on that server which jobs should be placed in."
-msgstr ""
-"pentru a folosi a coad� de impresie lpd distant�, ave�i nevoie s� furniza�i\n"
-"numele calculatorului serverului de imprimant� �i lista de a�teptare"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:78
-msgid "Remote hostname"
-msgstr "Numele calculator distant"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:79
-msgid "Remote queue"
-msgstr "Coad� distant�:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:88
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "Op�iuni pentru imprimanta SMB/Windows 95/NT"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:89
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the\n"
-"SMB host name (Note! It may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n"
-"well as the share name for the printer you wish to access and any\n"
-"applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"Pentru a imprima  pe o imprimant� SMB, ave�i nevoie s� furniza�i\n"
-"numele calculatorului SMB (acesta nu este �ntotdeauna numele ma�inii\n"
-"TCP/IP) si probabil adresa IP a serverului de imprimant�, c�t �i \n"
-"numele de access �i numele de utilizator, parola �i informa�ia grupului de "
-"lucru."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:94
-msgid "SMB server host"
-msgstr "Numele serverului SMB"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "Adresa IP a serverului SMB"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:96
-msgid "Share name"
-msgstr "Numele de access"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:99
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Numele de grup"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:124
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "Op�iunea imprimantei NetWare"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:125
-msgid ""
-"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n"
-"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n"
-"wish to access and any applicable user name and password."
-msgstr ""
-"Pentru a imprima pe o imprimant� NetWare, trebuie s� furniza�i\n"
-"numele serverului NetWare (nu e �ntotdeauna acela�i cu cel TCP/IP)\n"
-"c�t �i numele listei de a�teptare �i eventual utilizatorii care vor avea\n"
-"access �i parolele."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:129
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Server de imprimant�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:130
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Lista de a�teptare a imprimantei"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:142
-#, fuzzy
-msgid "Socket Printer Options"
-msgstr "Op�iunea imprimantei NetWare"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:143
-msgid ""
-"To print to a socket printer, you need to provide the\n"
-"hostname of the printer and optionally the port number."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:145
-#, fuzzy
-msgid "Printer Hostname"
-msgstr "Op�iuni imprimant�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:146 ../../printerdrake.pm_.c:422
-#, fuzzy
-msgid "Port"
-msgstr "Slab"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:159
-msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:192 ../../printerdrake.pm_.c:244
-msgid "What type of printer do you have?"
-msgstr "Ce tip de imprimanta ave�i?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:204 ../../printerdrake.pm_.c:305
-msgid "Do you want to test printing?"
-msgstr "Dori�i s� testa�i imprimarea ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207 ../../printerdrake.pm_.c:316
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Imprimarea pagin(ei/lor) de test"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"Pagin(a/ile) de test a/au fost trimis� la procesul de impresie.\n"
-"Aceasta va dura pu�in timp �naintea pornirii imprim�rii\n"
-"Starea Imprim�rii:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Func�ioneaz� cum trebuie?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218 ../../printerdrake.pm_.c:328
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"Pagin(a/ile) de test a/au fost trimis� la procesul de impresie.\n"
-"Aceasta va dura pu�in timp �naintea pornirii imprim�rii\n"
-"Func�ioneaz� cum trebuie?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:234
-msgid "Yes, print ASCII test page"
-msgstr "Da, imprim� o pagin� de test ASCII"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid "Yes, print PostScript test page"
-msgstr "Da, imprim� o pagina de test Postscript"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-msgid "Yes, print both test pages"
-msgstr "Da, imprim� am�ndou� paginile de test"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:243
-msgid "Configure Printer"
-msgstr "Configura�ia imprimantei"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:273
-msgid "Printer options"
-msgstr "Op�iuni imprimant�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:274
-msgid "Paper Size"
-msgstr "M�rimea h�rtiei"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:275
-msgid "Eject page after job?"
-msgstr "Ejectarea paginei dup� lucru?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid "Uniprint driver options"
-msgstr "Op�iuni pilot Uniprint"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:281
-msgid "Color depth options"
-msgstr "Op�iuni pentru culori:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283
-msgid "Print text as PostScript?"
-msgstr "Imprim� text ca Postscript"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:285
-msgid "Fix stair-stepping text?"
-msgstr "Repar� efectul de scar� al textului"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:287
-msgid "Number of pages per output pages"
-msgstr "Num�r de pagini"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:288
-msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "Marginile Dreapta/St�nga �n puncte (1/72 inci)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289
-msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "Marginile Sus/Jos �n puncte (1/72 inci)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:291
-msgid "Extra GhostScript options"
-msgstr "Op�iuni Gostscript suplimentare"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:293
-msgid "Extra Text options"
-msgstr "Op�inuni Text suplimentare"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:295
-msgid "Reverse page order"
-msgstr "incerseaz� ordinea paginilor"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:345
-msgid "Would you like to configure a printer?"
-msgstr "Dori�i s� configura�i o imprimant�?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:351
-msgid ""
-"Here are the following print queues.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Iat� urm�toarele cozi de imprimare\n"
-"Pute�i s� ad�uga�i altele sau s� modifica�i cele existente."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-#, fuzzy
-msgid "CUPS starting"
-msgstr "Estimare"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "Reading CUPS drivers database..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:384 ../../printerdrake.pm_.c:450
-#: ../../printerdrake.pm_.c:471 ../../printerdrake.pm_.c:479
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Selecta�i Conexiunea de imprimant�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:385 ../../printerdrake.pm_.c:472
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Cum e conectat� imprimanta ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:392
-#, fuzzy
-msgid "Select Remote Printer Connection"
-msgstr "Selecta�i Conexiunea de imprimant�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:393
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected.\n"
-"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected\n"
-"unless you have a server on a different network; in the\n"
-"latter case, you have to give the CUPS server IP address\n"
-"and optionally the port number."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:421
-#, fuzzy
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "Adresa IP a serverului SMB"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:429
-msgid "Port number should be numeric"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:451 ../../printerdrake.pm_.c:480
-msgid "Remove queue"
-msgstr "�terge coada"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:454
-msgid ""
-"Name of printer should contains only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:461
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Every printer need a name (for example lp).\n"
-"Other parameters such as the description of the printer or its location\n"
-"can be defined. What name should be used for this printer and\n"
-"how is the printer connected?"
-msgstr ""
-"Fiecare coad� (la care activit��ile de imprimare sunt trimise) are nevoie\n"
-"de un nume (adesea lp) �i de un directoriu de spool asociat. Ce nume\n"
-"�i directoriu dori�i s� utiliza�i pentru aceast� coad� �i cum e "
-"conectat�imprimanta?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:465
-#, fuzzy
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Imprimant� local�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:466
-#, fuzzy
-msgid "Description"
-msgstr "Specifica�i op�iunile"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:467
-#, fuzzy
-msgid "Location"
-msgstr "Informa�ie"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:482
-msgid ""
-"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n"
-"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n"
-"name and directory should be used for this queue and how is the printer "
-"connected?"
-msgstr ""
-"Fiecare coad� (la care activit��ile de imprimare sunt trimise) are nevoie\n"
-"de un nume (adesea lp) �i de un directoriu de spool asociat. Ce nume\n"
-"�i directoriu dori�i s� utiliza�i pentru aceast� coad� �i cum e "
-"conectat�imprimanta?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
-msgid "Name of queue"
-msgstr "Numele cozii:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
-msgid "Spool directory"
-msgstr "Dosar de Spool:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:491
-msgid "Printer Connection"
-msgstr "Selecta�i Conexiunea de imprimant�"
-
-#: ../../raid.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Nu pot ad�uga parti�ia la md%d _formatat_RAID"
-
-#: ../../raid.pm_.c:103
-msgid "Can't write file $file"
-msgstr "Nu pot scrie fi�ierul $file"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid a e�uat"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid a e�uat (poate v� lipsesc raidtools?)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:144
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Nu ave�i destule parti�ii pentru nivelul RAID %d\n"
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:17
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron un orar de comand� periodic�"
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"apmd e folosit pentru a monitoriza bateria �i login-ul via syslog.\n"
-"Poate de asemenea fi folosit pentru oprirea calculatorului dac� bateria e\n"
-"slab�."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"Demareaz� comenzi programate de comanda at la timpul specificat la\n"
-"demararea lui at �i lanseaz� comenzi batch atunci c�nd media de �nc�rcare\n"
-"e suficient de sc�zut�."
-
-#: ../../services.pm_.c:22
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron e un program UNIX standard care demareaz� programe-utilizator\n"
-"specificate la intervale periodice. vixie cron adaug� o serie "
-"defunc�ionalit��i la bazicul cron UNIX, printre care o mai bun� securitate "
-"�i\n"
-"op�iuni de configura�ie mai avansate."
-
-#: ../../services.pm_.c:25
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM adaug� suport mouse la aplica�ii text Linux ca Midnight Commander.\n"
-"El permite de asemenea opera�ii cu mouse-ul de copiere/lipire �i include\n"
-"suportul meniurilor contextuale �n consol�."
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:30
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server.  It is used to serve HTML files\n"
-"and CGI."
-msgstr ""
-"Apache e un server World Wide Web. E folosit pentru a servi fi�iere HTML\n"
-"�i CGI."
-
-#: ../../services.pm_.c:32
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Super-procesul Internet (numit �n mod normal inetd) demareaz� o sumedenie\n"
-"de servicii, incluz�nd telnet, ftp, rsh �i rlogin. Dezactivarea lui telnet\n"
-"dezactiveaz� toate serviciile de care e responsabil."
-
-#: ../../services.pm_.c:36
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Acest pachet �ncarc� harta de tastatur� selectat� ca �n\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. Aceasta poate fi selectat� folosind kbdconfig.\n"
-"Ar trebuie s�-l l�sa�i activat pentru majoritatea calculatoarelor."
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:44
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:46
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd este procesul de imprimare necesar pentru ca lpr s� func�ioneze corect.\n"
-"E un server care arbitreaz� activitatea imprimantei(lor)."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n"
-"host names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) e un Server de Nume de Domeniu (DNS) care e folosit la\n"
-"rezolvarea adreselor IP."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Monteaz� �i demonteaz� toate punctele de montaj a Fi�ierelor sistem de "
-"Re�ea\n"
-"(NFS), SMB (LanManager/Windows �i NCP (NetWare)."
-
-#: ../../services.pm_.c:54
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Activeaz�/Dezactiveaz� toate interfe�ele de re�ea configurate pentru fi\n"
-"ini�ializate la demaraj."
-
-#: ../../services.pm_.c:56
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS e un protocol popular pentru a �mp�r�i fi�iere de-a lungul re�elelor\n"
-"TCP/IP. Acest serviciu furnizeaz� func�ionalitatea server-ului NFS, care e\n"
-"configurat� via fi�ierului /etc/exports."
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS e un protocol popular pentru a �mp�r�i fi�iere de-a lungul re�elelor\n"
-"TCP/IP. Acest serviciu furnizeaz� func�ionalitatea bloc�rii fi�ierelor NFS."
-
-#: ../../services.pm_.c:61
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:64
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"Suportul PCMCIA e destinat pentru a suporta cartele ethernet �i modem-uri\n"
-"laptop-uri. Nu va demara dec�t dac� e configurat deci nu e nici o problem�\n"
-"dac� e instalat pe calculatoare care nu au nevoie de acesta."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"Portmapper-ul gestioneaz� conexiunile RPC, care sunt folosite de "
-"protocoluri\n"
-"ca NFS �i NIS. Server-ul portmap trebuie demarat pe calculatoare care \n"
-"func�ioneaz� ca servere pentru protocoluri care folosesc mecanismul RPC."
-
-#: ../../services.pm_.c:70
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n"
-"moves mail from one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix est un Agent de Transport de Mail (MTA), care e programul care\n"
-"permite deplasarea mail-ului de la un calculator la altul."
-
-#: ../../services.pm_.c:72
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Salveaz� �i restaureaz� entropia sistemului pentru o mai mare calitate\n"
-"a gener�rii de numere aleatoare."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"Serviciul de rutaj permite actualizarea automat� a tabloului IP de rutaj\n"
-"via\n"
-" protocolului RIP. �n timp de RIP este folosit pentru re�ele mici,\n"
-"alte protocoluri mai complexe sunt folosite pentru re�ele mai complexe."
-
-#: ../../services.pm_.c:79
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"Protocolul rstat permite utilizatorilor unei re�ele s� recupereze\n"
-"performan�ele metrice de la orice calculator de pe re�ea."
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"'Protocolul rusers permite utilizatorilor unei re�ele s� identifice\n"
-"cine e conectat la calculatoarele care au r�spuns."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"Protocolul rwho permite utilizatorului s� recupereze lista tuturor\n"
-"utilizatorului conecta�i la un calculator care folose�te procesul rwho\n"
-"(similar cu finger)."
-
-#: ../../services.pm_.c:85
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:86
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog e facilitatea pe care multe procese o folosesc pentru a scrie\n"
-"mesaje de log �n numeroaselor fi�iere de log ale sistemului. E o idee\n"
-"bun� s� demara�i �ntotdeauna syslog."
-
-#: ../../services.pm_.c:88
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:89
-#, fuzzy
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr ""
-"Demareaz� �i opre�te Server-ul de caractere X la demararea �i\n"
-"oprirea calculatorului."
-
-#: ../../services.pm_.c:118
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Alege�i ce servici dori�i s� fie lansate automat la demaraj"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-#, fuzzy
-msgid "running"
-msgstr "Avertisment"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-#, fuzzy
-msgid "stopped"
-msgstr "Append"
-
-#: ../../services.pm_.c:151
-msgid "Services and deamons"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:156
-msgid ""
-"No additionnal information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:163
-#, fuzzy
-msgid "On boot"
-msgstr "Root"
-
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:67
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"Nu pot citi tabloul de parti�ii, e prea deteriorat dup� mine :(\n"
-"Voi �ncerca s� continui �terg�nd parti�iile gre�ite"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:37 ../../standalone/drakgw_.c:180
-#, fuzzy
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Selecta�i Conexiunea de imprimant�"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:118
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123
-#, fuzzy
-msgid "disable"
-msgstr "Tabel"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "dismiss"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-#, fuzzy
-msgid "reconfigure"
-msgstr "Configura�i X"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:126
-#, fuzzy
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Detec�ia perifericelor..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "Selecta�i Conexiunea de imprimant�"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:143
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:144
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:148
-#, fuzzy
-msgid "enable"
-msgstr "Tabel"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "Selecta�i Conexiunea de imprimant�"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Config file content could not be interpreted."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Unrecognized config file"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:181
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:207
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:208
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Interesant"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:217
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:233
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:242
-msgid ""
-"Warning, the network adapter is already configured. I will reconfigure it."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:253
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:261 ../../standalone/drakgw_.c:267
-#, fuzzy
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Citirea configura�iei"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:262 ../../standalone/drakgw_.c:268
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:276
-#, fuzzy
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Configura�ia IDE"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:277
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:307
-#, fuzzy
-msgid "Problems installing package $_"
-msgstr "Instalarea pachetului  %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:590
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Felicit�ri!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:591
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:608
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:609
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:610
-#, fuzzy
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Selecta�i Conexiunea de imprimant�"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:615
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "Selecta�i Conexiunea de imprimant�"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:622
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr "Selecta�i Conexiunea de imprimant�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:59
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Configura�ia re�elei"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:66 ../../standalone/draknet_.c:539
-#, fuzzy
-msgid "Profile: "
-msgstr "montare e�uat�: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:74
-msgid "Del profile..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:80
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:108
-msgid "New profile..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:114
-msgid "Name of the profile to create:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:140
-#, fuzzy
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Numele calculatorului:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:147
-#, fuzzy
-msgid "Internet access"
-msgstr "Interesant"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:160
-#, fuzzy
-msgid "Type:"
-msgstr "Tip: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Pasarel�:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-#, fuzzy
-msgid "Interface:"
-msgstr "Interesant"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:168
-msgid "Status:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:122 ../../standalone/net_monitor_.c:224
-#, fuzzy
-msgid "Connected"
-msgstr "Nume de conexiune"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:83 ../../standalone/net_monitor_.c:122
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:224
-#, fuzzy
-msgid "Not connected"
-msgstr "Selecta�i Conexiunea de imprimant�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Connect..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Disconnect..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Starting your connection..."
-msgstr "Configura�ie re�ea"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:199
-#, fuzzy
-msgid "Closing your connection..."
-msgstr "Configura�ie re�ea"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:204
-msgid ""
-"The connection is not closed.\n"
-"Try to do it manually by running\n"
-"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n"
-"in root."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:207
-#, fuzzy
-msgid "The system is now disconnected."
-msgstr "Pe ce disc dori�i s� schimba�i ?"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:219
-#, fuzzy
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Configura�ia serviciilor"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:226 ../../standalone/draknet_.c:411
-#, fuzzy
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Configura�ie"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-#, fuzzy
-msgid "Adapter"
-msgstr "Actualizare"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-#, fuzzy
-msgid "Driver"
-msgstr "Server"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-#, fuzzy
-msgid "Interface"
-msgstr "Interesant"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:250
-#, fuzzy
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Configura�ie re�ea"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-#, fuzzy
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Normal"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:288
-msgid "Apply"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:307
-#, fuzzy
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Test de configura�ie"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:391
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:415
-#, fuzzy
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Configura�ie"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:423
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:429
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:430
-msgid "Started on boot"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:431
-msgid "DHCP client"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-#, fuzzy
-msgid "Disable"
-msgstr "Tabel"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-#, fuzzy
-msgid "Enable"
-msgstr "Tabel"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:504
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:528
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Selecta�i Conexiunea de imprimant�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:532
-#, fuzzy
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Selecta�i Conexiunea de imprimant�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:541
-#, fuzzy
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Nume de conexiune"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:547
-msgid "Parameters"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:560
-#, fuzzy
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Op�iuni imprimant�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:561
-#, fuzzy
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "Op�iuni imprimant�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:574
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:575
-msgid "DHCP Client"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:21
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Bun venit Pira�ilor"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:22
-msgid "Poor"
-msgstr "Slab"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:26
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoiac"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:29
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Va trebui s� folosi�i acest nivel cu grij�. Aceasta face ca sistemul s� fie\n"
-"mai u�or de folosit, dar foarte sensibil: nu trebuie s� fie folosit pentru "
-"un\n"
-"calculator conectat cu altele de pe Internet. Nu exist� nici o parol� de\n"
-"acces."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:32
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Parolele sunt acum activate, dar utilizarea lui ca un calculator �ntr-o\n"
-"re�ea tot nu recomandat�."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:33
-msgid ""
-"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n"
-"more security warnings and checks."
-msgstr ""
-"C�teva amelior�ri pentru acest nivel de securitate, principalul fiind c�\n"
-"am introdus mai multe mesaje de avertisment �i verific�ri."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:35
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n"
-"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. "
-msgstr ""
-"Acest a nivelul de securitate standard recomandat pentru un calculator care\n"
-"va fi conectat ca un client la Internet. Nu exist� verific�ri de securitate."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:37
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n"
-"connections from many clients. "
-msgstr ""
-"Cu acest nivel de securitate, utilizarea acestui calculator ca server\n"
-"devine posibil�. Securitatea este destul de ridicat� pentru a folosi acest\n"
-"sistem ca server care accept� conexiuni de la mul�i clien�i."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:40
-msgid ""
-"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n"
-"Security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Avem func�ionalit��ile nivelului 4 de securitate dar acum sistemul e\n"
-"complet �nchis. Securitatea e la maximum."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:52
-msgid "Setting security level"
-msgstr "Alegerea nivelului de securitate"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:44
-#, fuzzy
-msgid "Control Center"
-msgstr "Nume de conexiune"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:45
-msgid "Choose the tool you want to use"
-msgstr "Alege�i unealta pe care dori�i s� o folosi�i"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:23
-#, fuzzy
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Alege�i o alt� rezolu�ie"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Schimba�i Cd-Rom-ul!\n"
-"\n"
-"V� rog introduce�i Cd-Rom etichetat \"%s\" �i apoi ap�sa�i Ok.\n"
-"Dac� nu-l ave�i, ap�sa�i Anuleaz� pentru a evita instalarea de pe acest Cd-"
-"Rom."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:34
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:50
-msgid "no serial_usb found\n"
-msgstr "n'am g�sit nici un serie_usb\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:54
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Emulare 3 Butoane?"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:131
-#, fuzzy
-msgid "Test the mouse here."
-msgstr "V� rog, alege�i tipul de mouse?"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:40 ../../standalone/net_monitor_.c:52
-#, fuzzy
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Configura�ia re�elei"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:56
-msgid "Statistics"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:59
-msgid "Sending Speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:61
-msgid "Receiving Speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Close"
-msgstr "Mouse USB"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-#, fuzzy
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "Nume de conexiune"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-#, fuzzy
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "Nume de conexiune"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:114
-#, fuzzy
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "Nume de conexiune"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:115
-#, fuzzy
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "Nume de conexiune"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:117
-#, fuzzy
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Nume de conexiune"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:118
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:188
-msgid "sent: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:191
-msgid "received: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-#, fuzzy
-msgid "Connect"
-msgstr "Nume de conexiune"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-#, fuzzy
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Selecta�i Conexiunea de imprimant�"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:29
-#, fuzzy
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Citirea configura�iei"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Citirea configura�iei"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:77
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:81
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:10
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Linux Mandrake machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:15
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:22
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:27
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:32
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:37
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:42
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:47
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:52
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:57
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:62
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:67
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:83
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:85
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "Eroare la citirea  %s pentru a scrie: %s"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Development"
-msgstr "Programator"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Workstation"
-msgstr "Informa�ie"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multimedia"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet"
-msgstr "Interesant"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Op�iunea imprimantei NetWare"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet station"
-msgstr "Configura�ie proxy"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Birou"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multimedia"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Documenta�ie"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Utilities"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedia"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Informa�ie"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Games"
-msgstr "Gnome"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedia"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Op�iunea imprimantei NetWare"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Informa�ie"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedia"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Archiving, emulators, monitoring"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Server"
-msgstr "server"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Configura�ie"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Informa�ie"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Informa�ie"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Interesant"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Game station"
-msgstr "Documenta�ie"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Dori�i s� testa�i configura�ia ?"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%d seconds"
-#~ msgstr "Testul se va termina �n %d secunde"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Lilo/Grub configuration"
-#~ msgstr "Configura�ie"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Selected size %d%s"
-#~ msgstr "Selec�ioneaz� fi�ierul"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Opening your connection..."
-#~ msgstr "Configura�ie re�ea"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Configure..."
-#~ msgstr "Configura�ia IDE"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Standard tools"
-#~ msgstr "Programator"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Configuration de Lilo/Grub"
-#~ msgstr "Configura�ie: Adaug� localizare"
-
-#~ msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse."
-#~ msgstr ""
-#~ "Acest script de demaraj �ncearc� s� �ncarce modulele pentru mouse-ul\n"
-#~ "dumneavoastr� usb."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Boot style configuration"
-#~ msgstr "Configura�ie post-install"
-
-#~ msgid "Automatic dependencies"
-#~ msgstr "Dependen�e automate"
-
-#~ msgid "Configure LILO/GRUB"
-#~ msgstr "Configura�ie LILO/GRUB"
-
-#~ msgid "Create a boot floppy"
-#~ msgstr "Crea�i o dischet� de demaraj"
-
-#~ msgid "Format floppy"
-#~ msgstr "Formateaz� dischet�"
-
-#~ msgid "Choice"
-#~ msgstr "Alegere "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "gMonitor"
-#~ msgstr "Monitor"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "You can now select some miscellaneous options for your system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk "
-#~ "performance but is only for advanced users. Some buggy\n"
-#~ "  chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a "
-#~ "builtin blacklist of drives and chipsets, but if\n"
-#~ "  you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Choose security level: you can choose a security level for your system. "
-#~ "Please refer to the manual for complete\n"
-#~ "  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the "
-#~ "default option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to "
-#~ "ask the BIOS about the amount of RAM present in\n"
-#~ "  your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of "
-#~ "RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-#~ "  specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference "
-#~ "of 2 or 4 MB between detected memory and memory\n"
-#~ "  present in your system is normal.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount "
-#~ "removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n"
-#~ "  typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-#~ "directories stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n"
-#~ "  select this option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after "
-#~ "booting, select this option. Please note that you\n"
-#~ "  should not enable this option on laptops and that NumLock may or may "
-#~ "not work under X."
-#~ msgstr ""
-#~ "Pute�i alege acum diferite op�iuni pentru sistemul dumneavoastr�.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Folose�te optimiz�ri pentru disc dur: aceast� op�iune poate ameliora\n"
-#~ "performan�ele discului dur dar e rezervat numai utilizatorilor avansa�i:\n"
-#~ "problemele cu unele microprocesoare port distruge datele, deci sunte�i\n"
-#~ "avertizat. Kernel-ul con�ine o list� neagr� a discurilor �i a "
-#~ "microproce-\n"
-#~ "soarelor, dar dac� vre�i s� elimina�i orice surpriz� nu selecta�i "
-#~ "aceast�\n"
-#~ "op�iune.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Alege nivelul de securitate: pute�i alege nivelul de securitate "
-#~ "pentru\n"
-#~ "sistemul dumneavoastr�. V� referi�i-v� la manual pentru o informa�ie "
-#~ "complet�.\n"
-#~ "Pe scurt: dac� nu sunte�i sigur, alege�i \"Mediu\", dac� dori�i un\n"
-#~ "calculator securizat, alege�i \"Paranoiac\" dar ave�i grij�: �N ACEST "
-#~ "NIVEL\n"
-#~ " DE SECURITATE, LE LOGIN �N CALITATE DE ROOT NU E AUTORIZAT DIRECT! "
-#~ "Pentru \n"
-#~ "a deveni root, va trebui s� v� conecta�i ca utilizator normal �i apoi s�\n"
-#~ "folosi�i comanda \"su\". �n plus, nu v� a�tepta�i s� ave�i altceva dec�t\n"
-#~ "un server. A�i fost avertizat.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Precizeaz� RAM-ul dac� e necesar: din p�cate, �n lumea actual� a\n"
-#~ "calculatoarelor personale, nu exist� o metod� standard pentru a consulta\n"
-#~ "BIOS-ul cu privire la RAM-ul prezent �n calculator dumneavoastr�. Din\n"
-#~ "aceast� cauz�, Linux poate e�ua la detectarea RAM-ului �n mod corect. "
-#~ "Dac�\n"
-#~ "acesta e cazul, pute�i specifica aici cantitatea exact�. Nota�i c� o\n"
-#~ "diferen�� de 2 sau 4Mb e normal�.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Auto-montaj des media extractibile: dac� prefera�i s� nu monta�i "
-#~ "manual\n"
-#~ "�n mod manual aceste periferice (CD-ROM, Floppy, Zip) cu ajutorul \n"
-#~ "comenzilor \"mount\" �i \"umount\", selecta�i aceast� op�iune.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Activeaz� Numlock la demaraj: dac� dori�i s� activa�i NumLock la\n"
-#~ "demaraj selecta�i aceast� op�iune (Nota�i c� Numlock poate sau s�\n"
-#~ "func�ioneze �n) mod grafic, X)."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Internet/Network access"
-#~ msgstr "Interesant"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mail information"
-#~ msgstr "Afi�eaz� informa�iile"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Firewall Configuration Wizard"
-#~ msgstr "Configura�ia re�elei"
-
-#~ msgid "Miscellaneous"
-#~ msgstr "Diverse"
-
-#~ msgid "Miscellaneous questions"
-#~ msgstr "�ntreb�ri diverse"
-
-#~ msgid "Can't use supermount in high security level"
-#~ msgstr "Nu pot s� folosesc supermount �n nivelul de securitate ridicat"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Actions"
-#~ msgstr "Informa�ie"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "toot"
-#~ msgstr "Root"
-
-#~ msgid "First DNS Server"
-#~ msgstr "Primul server DNS"
-
-#~ msgid "Second DNS Server"
-#~ msgstr "Al doilea server DNS"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "using module"
-#~ msgstr "Nume de domeniu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Development, Database"
-#~ msgstr "Programator"
-
-#~ msgid "loopback"
-#~ msgstr "loopback"
-
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "Nici unul"
-
-#~ msgid "Which bootloader(s) do you want to use?"
-#~ msgstr "Ce gestionar de demaraj dori�i s� folosi�i ?"
-
-#~ msgid "Auto install floppy"
-#~ msgstr "Floppy pentru instalare automat�"
-
-#~ msgid "Try to find a modem?"
-#~ msgstr "S� caut un modem?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Configure an ISDN connection"
-#~ msgstr "Configura�ie re�ea"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Configure a cable connection"
-#~ msgstr "Configura�ie re�ea"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Disable Internet Connection"
-#~ msgstr "Configura�ie re�ea"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Configure local network"
-#~ msgstr "Configura�ie re�ea"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Disable networking"
-#~ msgstr "Configura�ie re�ea"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Configure the Internet connection / Configure local Network"
-#~ msgstr "Nume de conexiune"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Local networking has already been configured.\n"
-#~ "Do you want to:"
-#~ msgstr "Re�eaua LAN a fost deja configurat�. Dori�i s� :"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Reconfigure using wizard..."
-#~ msgstr "Configura�ia IDE"
-
-#~ msgid "Multimedia"
-#~ msgstr "Multimedia"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "KDE"
-#~ msgstr "IDE"
-
-#~ msgid "Gnome"
-#~ msgstr "Gnome"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Internet Tools"
-#~ msgstr "Configura�ie proxy"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Development C/C++"
-#~ msgstr "Programator"
-
-#~ msgid "Configure timezone"
-#~ msgstr "Configura�ia zonei orare"
-
-#~ msgid "Configure printer"
-#~ msgstr "Configura�ia imprimantei"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Network adaptater 1 (eth0):"
-#~ msgstr "Op�iunea imprimantei NetWare"
-
-#~ msgid "(may cause data corruption)"
-#~ msgstr "(poate cauza deteriorarea datelor)"
-
-#~ msgid "Use hard drive optimisations?"
-#~ msgstr "Sa folosesc optimiz�rile penrtu disc dur?"
-
-#~ msgid "Enable num lock at startup"
-#~ msgstr "Activeaz� num lock la demaraj"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Confirm Password"
-#~ msgstr "Parola"
-
-#~ msgid "DNS server:"
-#~ msgstr "Server DNS:"
-
-#~ msgid "Gateway device:"
-#~ msgstr "Periferic pasarel�:"
-
-#~ msgid "default"
-#~ msgstr "standard"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "What is your system used for?"
-#~ msgstr "Care e folosin�a sistemului dumneavoastr�?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select the size you want to install"
-#~ msgstr "Alege�i m�rimea pe care vre�i s� o instala�i"
-
-#~ msgid "Customized"
-#~ msgstr "Personalizat"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Are you sure you are an expert? \n"
-#~ "You will be allowed to make powerful but dangerous things here.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You will be asked questions such as: ``Use shadow file for passwords?'',\n"
-#~ "are you ready to answer that kind of questions?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sunte�i sigur ca sunte�i un expert?\n"
-#~ "Ei, nu-i glum�, ve�i putea face lucruri serioase dar periculoase aici."
-
-#~ msgid "Use shadow file"
-#~ msgstr "Folose�te un fi�ier shadow"
-
-#~ msgid "shadow"
-#~ msgstr "shadow"
-
-#~ msgid "MD5"
-#~ msgstr "MD5"
-
-#~ msgid "Use MD5 passwords"
-#~ msgstr "Folose�te parole MD5"
-
-#~ msgid "Search"
-#~ msgstr "Caut�"
-
-#~ msgid "Package"
-#~ msgstr "Pachet"
-
-#~ msgid "Text"
-#~ msgstr "Text"
-
-#~ msgid "Tree"
-#~ msgstr "Arbore"
-
-#~ msgid "Sort by"
-#~ msgstr "Triaz� �n func�ie de"
-
-#~ msgid "Category"
-#~ msgstr "Categorie"
-
-#~ msgid "See"
-#~ msgstr "Afi�eaz�"
-
-#~ msgid "Installed packages"
-#~ msgstr "Pachete instalate"
-
-#~ msgid "Available packages"
-#~ msgstr "Pachete disponibile"
-
-#~ msgid "Show only leaves"
-#~ msgstr "Afi�a�i numai foile"
-
-#~ msgid "Expand all"
-#~ msgstr "Expandeaz� tot"
-
-#~ msgid "Collapse all"
-#~ msgstr "Reduce tot"
-
-#~ msgid "Add location of packages"
-#~ msgstr "Adaug� localizarea pachetelor"
-
-#~ msgid "Update location"
-#~ msgstr "Actualizare localizare"
-
-#~ msgid "Remove"
-#~ msgstr "�terge"
-
-#~ msgid "Find Package"
-#~ msgstr "Caut� Pachetul"
-
-#~ msgid "Find Package containing file"
-#~ msgstr "Caut� pachetul con�in�nd fi�ierul"
-
-#~ msgid "Toggle between Installed and Available"
-#~ msgstr "Basculeaz� �ntre Instalare �i Disponibil"
-
-#~ msgid "Uninstall"
-#~ msgstr "Dezinstalare"
-
-#~ msgid "Choose package to install"
-#~ msgstr "Alege�i pachetul de instalat"
-
-#~ msgid "Checking dependencies"
-#~ msgstr "Verificare dependen�e"
-
-#~ msgid "Wait"
-#~ msgstr "A�teptare"
-
-#~ msgid "The following packages are going to be uninstalled"
-#~ msgstr "Pachetele urm�toare urmeaz� s� fie dezinstalate"
-
-#~ msgid "Uninstalling the RPMs"
-#~ msgstr "Dezinstalarea RPM-urilor"
-
-#~ msgid "Regexp"
-#~ msgstr "Regexp"
-
-#~ msgid "Which package are looking for"
-#~ msgstr "Ce pachet c�uta�i ?"
-
-#~ msgid "%s not found"
-#~ msgstr "n'am g�sit %s "
-
-#~ msgid "No match"
-#~ msgstr "Nici unul"
-
-#~ msgid "No more match"
-#~ msgstr "Nici o alt� ocuren��"
-
-#~ msgid ""
-#~ "rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n"
-#~ "I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files"
-#~ msgstr ""
-#~ "rpmdrake e actualmente �ntr-un mod ``memorie joas�''.\n"
-#~ "Voi re-lansa rpmdrake pentru a permite c�utarea fi�ierelor"
-
-#~ msgid "Which file are you looking for?"
-#~ msgstr "Ce fi�ier c�uta�i ?"
-
-#~ msgid "What are looking for?"
-#~ msgstr "Ce c�uta�i ?"
-
-#~ msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')"
-#~ msgstr "Da�i-mi un nume (ex: `extra', `comercial')"
-
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "Directoriu"
-
-#~ msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)"
-#~ msgstr "Nici un Cd-rom disponibil (nimic �n /mnt/cdrom)"
-
-#~ msgid "URL of the directory containing the RPMs"
-#~ msgstr "URL-ul directoriului care con�ine RPM-urile"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n"
-#~ "It must be relative to the URL above"
-#~ msgstr ""
-#~ "Pentru FTP �i HTTP, ave�i nevoie s� da�i localizarea pentru hdlist\n"
-#~ "Aceasta trebuie s� fie relativ� la URL -ul de mai sus"
-
-#~ msgid "Please submit the following information"
-#~ msgstr "V� rog furniza�i urm�toarea informa�ie"
-
-#~ msgid "%s is already in use"
-#~ msgstr "%s e deja folosit"
-
-#~ msgid "Updating the RPMs base"
-#~ msgstr "Actualizare bazei RPM-urilor"
-
-#~ msgid "Going to remove entry %s"
-#~ msgstr "Voi �terge intrarea %s"
-
-#~ msgid "Finding leaves"
-#~ msgstr "C�utare de foi"
-
-#~ msgid "Finding leaves takes some time"
-#~ msgstr "G�sirea foilor ia ceva timp"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "France"
-#~ msgstr "Anuleaz�"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "ECI modem"
-#~ msgstr "Expert"
-
-#~ msgid "mandatory"
-#~ msgstr "indispensabil"
-
-#~ msgid "interesting"
-#~ msgstr "Interesant"
-
-#~ msgid "i18n (important)"
-#~ msgstr "i18n (important)"
-
-#~ msgid "i18n (very nice)"
-#~ msgstr "i18n (foarte simpatic)"
-
-#~ msgid "i18n (nice)"
-#~ msgstr "i18n (simpatic)"
-
-#~ msgid "Which serial port is your mouse connected to?"
-#~ msgstr "La ce port serial este conectat mouse-ul?"
-
-#~ msgid "Czech"
-#~ msgstr "Ceh"
-
-#~ msgid "Slovakian"
-#~ msgstr "Slovac"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Reconfigure local network"
-#~ msgstr "Reconfigura�i re�eaua"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Connect to Internet with a normal modem"
-#~ msgstr "Nume de conexiune"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Connect to Internet using ISDN"
-#~ msgstr "Nume de conexiune"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Connect to Internet using DSL (or ADSL)"
-#~ msgstr "Nume de conexiune"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Connect to Internet using Cable"
-#~ msgstr "Nume de conexiune"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Germany"
-#~ msgstr "German"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Germany (1TR6)"
-#~ msgstr "German"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "What do you wish to do?"
-#~ msgstr "Ce dori�i s� face�i ?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Install/Rescue"
-#~ msgstr "Instalare"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Rescue"
-#~ msgstr "Redimensioneaz�"
-
-#~ msgid "Which partition type do you want?"
-#~ msgstr "Ce tip de parti�ie dori�i?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of GNU/Linux\n"
-#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Rescue\" if you wish to rescue a version of Linux-Mandrake "
-#~ "already installed.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Select:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Recommended: If you have never installed GNU/Linux before, choose "
-#~ "this.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-#~ "choose\n"
-#~ "    the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-#~ "    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-#~ "    installation class, you will be able to select the usage for your "
-#~ "system.\n"
-#~ "    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-#~ "DOING!\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Alege�i \"Instalare\" dac� nu exista alte versiuni de Linux instalate,\n"
-#~ "sau dac� dori�i s� folosi�i mai multe versiuni sau distribu�ii.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Alege�i \"Actualizare\" dac� dori�i s� actualiza�i o versiune\n"
-#~ "precedent� Mandrake Linux:\n"
-#~ "%s or %s.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Selectare:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Automatizat: Dac� n'a�i mai instalat Linux niciodat�, alege�i "
-#~ "aceasta.\n"
-#~ "NOT�:\n"
-#~ "    re�eaua nu va fi configurat� �n timpul instal�rii, folosi�i\n"
-#~ "    \"LinuxConf\" pentru a o configura dup� ce instalarea s'a terminat.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Personalizat: Dac� sunte�i destul de familiar cu GNU/Linux, pute�i\n"
-#~ "    atunci s� alege�i utilizarea principal� a calculatorului. Vezi mai "
-#~ "jos\n"
-#~ "    pentru detalii.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Expert: Aceasta presupune c� sunte�i foarte familiar cu  GNU/Linux "
-#~ "�i\n"
-#~ "    dori�i s� face�i o instalare foarte personalizat�. Ca �i pentru "
-#~ "clasa\n"
-#~ "    \"Personalizat\", ve�i putea s� selecta�i utilizarea sistemului\n"
-#~ "    dumneavoastr�.\n"
-#~ "    Dar v� rog, NU ALEGE�i ACEASTA DEC�T DAC� �TI�I CE FACE�I!.\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n"
-#~ "your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n"
-#~ "previous install of GNU/Linux or from another partitioning tool). In "
-#~ "other\n"
-#~ "cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n"
-#~ "logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n"
-#~ "areas for use.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to "
-#~ "automatically\n"
-#~ "create partitions for GNU/Linux. You can select the disk for partitioning "
-#~ "by\n"
-#~ "clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n"
-#~ "\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n"
-#~ "point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n"
-#~ "all files necessary to start the operating system when the\n"
-#~ "computer is first turned on.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Because the effects of this process are usually irreversible, "
-#~ "partitioning\n"
-#~ "can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n"
-#~ "simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n"
-#~ "and take your time before proceeding.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "You can reach any option using the keyboard: navigate through the "
-#~ "partitions\n"
-#~ "using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-c  to create a new partition (when an empty partition is "
-#~ "selected)\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-d  to delete a partition\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-m  to set the mount point\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "�n acest punct, ve�i putea alege parti�iile pentru a instala sistemul\n"
-#~ "Linux-Mandrake dac� acestea au fost deja definite (dintr-o alt� "
-#~ "instalare\n"
-#~ "prealabil� a unui sistem Linux sau cu ajutorul unui program "
-#~ "departi�ionare). �n celelalte cazuri, parti�iile vor trebui s� fie "
-#~ "create.\n"
-#~ "Aceast� opera�ie consist� �n divizarea logic� a capacit��ii discului dur\n"
-#~ "�n arii separate pentru utilizare.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Dac� ave�i nevoie s� crea�i noi parti�ii, folosi�i \"Auto alocare\" \n"
-#~ "pentru o creare automat� de parti�ii Linux. Pute�i selecta discul pentru\n"
-#~ "parti�ionare f�c�nd clic pe \"hda\" pentru primul disc IDE, \"hdb\" \n"
-#~ "pentru al doilea sau \"sda\" pentru primul disc SCSI �i a�a mai departe.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Dou� parti�ii obi�nuite sunt: parti�ia root (/), punctul de plecare\n"
-#~ "al ierarhiei sistemului de fi�iere �i /boot, care con�ine toate "
-#~ "fi�ierele\n"
-#~ "necesare pentru a demara sistemul de operare c�nd calculatorul e aprins.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Pentru c� efectele acestui proces sunt �n mod uzual reversibile,\n"
-#~ "parti�ionarea poate fi intimidant� pentru un utilizator ne-experimentat.\n"
-#~ "De aceea DiskDrake simplific� pe c�t posibil acest proces. Consulta�i\n"
-#~ "documenta�ia �i nu v� gr�bi�i �nainte de a �ncepe.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Pute�i accede la toate op�iunile cu ajutorul tastaturii: naviga�i "
-#~ "printre\n"
-#~ "parti�ii folosind tasta Tab �i tastele s�ge�i Sus/Jos. C�nd o parti�ie\n"
-#~ "e selectat�, pute�i folosi:\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-c  pentru a crea o nou� parti�ie (c�nd a parti�ie goal� e "
-#~ "selectat�)\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-d  pentru a �terge o parti�ie\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-m pentru a crea un punct de montaj\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n"
-#~ "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n"
-#~ "wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n"
-#~ "they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n"
-#~ "partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n"
-#~ "Typically retained are /home and /usr/local."
-#~ msgstr ""
-#~ "Toate parti�iile care tocmai au fost definite trebuie s� fie formatate\n"
-#~ "�nainte de a fi utilizate. (formatare �nsemn�nd crearea fi�ierelor "
-#~ "sistem).\n"
-#~ "Poate dori�i s� reformata�i parti�ii pre-existente pentru a �terge \n"
-#~ "informa�iile con�inute.\n"
-#~ "Nota: nu este necesar s� formata�i parti�ii mai ales dac� dori�i s�\n"
-#~ "conserva�i informa�iile ce le con�in. Parti�ii de acest gen sunt:\n"
-#~ "/home �i /usr/local."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The packages selected are now being installed. This operation\n"
-#~ "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n"
-#~ "existing system, in that case it can take more time even before\n"
-#~ "upgrade starts."
-#~ msgstr ""
-#~ "Pachetele selectate sunt acum pe cale de fi instalate. Aceast� opera�ie\n"
-#~ "ar trebui s� ia c�teva minute, excep�ie f�c�nd Actualizare unei "
-#~ "distribu�ii\n"
-#~ "precedente, caz �n care timpul va fi lung �nainte ca actualizarea s�\n"
-#~ "�nceap�."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n"
-#~ "check what it has done, you will be presented the list of mice\n"
-#~ "above.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you agree with DrakX's settings, just click 'Ok'.\n"
-#~ "Otherwise you may choose the mouse that more closely matches your own\n"
-#~ "from the menu above.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n"
-#~ "which serial port it is connected to."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dac� DrakX nu a reu�it s� detecteze mouse-ul, sau dac� dori�i s� "
-#~ "verifica�i\n"
-#~ "ceea ce a f�cut, vi se va propune lista cu mouse-uri de mai sus.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Dac� sunte�i de acord cu propunerea lui DrakX, s�ri�i la sec�iunea "
-#~ "dorit�\n"
-#~ "cu un simple �n meniu din st�nga. Dac� nu, alege�i tipul de mouse care\n"
-#~ "crede�i c� se apropie mai mult de cel pe care-l ave�i.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "�n cazul unui mouse de tip serie, ve�i putea specifica portul serie la\n"
-#~ "care e conectat."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This section is dedicated to configuring a local area\n"
-#~ "network (LAN) or a modem.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n"
-#~ "try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n"
-#~ "should be found and initialized automatically.\n"
-#~ "However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n"
-#~ "and you will have to choose a driver from the list that will appear "
-#~ "then.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n"
-#~ "in the first time, otherwise you will have to specify the options\n"
-#~ "to the driver that you will have fetched from documentation of your\n"
-#~ "hardware.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n"
-#~ "of an already existing network, the network administrator will\n"
-#~ "have given you all necessary information (IP address, network\n"
-#~ "submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n"
-#~ "up a private network at home for example, you should choose\n"
-#~ "addresses.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n"
-#~ "a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n"
-#~ "if it fails you will have to select the right serial port where\n"
-#~ "your modem is connected to."
-#~ msgstr ""
-#~ "Aceast� sec�iune este dedicat� configura�iei unei re�ele locale (LAN)\n"
-#~ "sau a unui modem.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Alege�i \"Re�ea LAN\" �i DrakX va �ncerca s� detecteze adaptatorul\n"
-#~ "Ethernet pe care-l ave�i. Adaptatorii PCI sunt �n general detecta�i �i\n"
-#~ "ini�ializa�i �n mod automat.\n"
-#~ "�n cazul unui adaptator ISA, detec�ia automat� nu va func�iona �i ve�i\n"
-#~ "avea atunci de ales pilotul din lista propus�.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "La fel �i pentru adaptatorii SCSI, pute�i l�sa testul mai �nt�i, dac� nu\n"
-#~ "pute�i specifica op�iunile pentru pilot pe care le-a�i recuperat �n \n"
-#~ "documenta�ia hardware-ului.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Dac� instala�i sistemul Linux-Mandrake pe un calculator care face parte\n"
-#~ "dintr-o re�ea deja existent�, administratorul de re�ea v� va da toate\n"
-#~ "informa�iile necesare (adres� IP, sub-masc� de re�ea sau netmask mai pe\n"
-#~ "scurt �i numele calculatorului). Dac� configura�i o re�ea privat� la\n"
-#~ "dumneavoastr� acas�, de exemplu, va trebui s� alege�i adresele singur.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Alege�i \"Telefona�i cu modem\" �i atunci conexiunea Internet va fi\n"
-#~ "configurat�. DrakX va �ncerca s� detecteze modemul �i dac� nu reu�e�te\n"
-#~ "v� va propune portul serie la care modemul e conectat."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these\n"
-#~ "types require a different setup. Note however that the print\n"
-#~ "spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n"
-#~ "must have one printer with such a name; but you can give\n"
-#~ "several names, separated by '|' characters, to a printer.\n"
-#~ "So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n"
-#~ "to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n"
-#~ "The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If your printer is physically connected to your computer, select\n"
-#~ "\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n"
-#~ "printer is connected to, and select the appropriate filter.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n"
-#~ "you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n"
-#~ "it work, no username or password is required, but you will need\n"
-#~ "to know the name of the printing queue on this server.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n"
-#~ "on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n"
-#~ "SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n"
-#~ "plus the username, workgroup and password required in order to\n"
-#~ "access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n"
-#~ "for a NetWare printer, except that you need no workgroup information."
-#~ msgstr ""
-#~ "Linux poate gera multe tipuri de imprimante. Fiecare din aceste tipuri\n"
-#~ "necesit� o instalare diferit�. Nota�i c� \"spool\"-ul de imprimant�\n"
-#~ "folose�te \"lp\" pentru numele din oficiu al imprimantei; deci va trebui\n"
-#~ "s� ave�i o imprimant� cu un acest nume; dar �i ve�i putea da mai multe "
-#~ "nume,\n"
-#~ "separate de caractere '|'. Deci, dac� dori�i s� ave�i unele nume mai "
-#~ "pline\n"
-#~ "de sens, ve�i putea folosi, de exemplu: \"Imprimanta mea|lp\".\n"
-#~ "Imprimanta care are are \"lp\" printre numele ei va fi considerat� ca\n"
-#~ "imprimanta din oficiu.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Dac� imprimanta e conectat� fizic la calculator, selecta�i atunci\n"
-#~ "\"Imprimant� local�\". Ve�i avea apoi a intra numele portului de\n"
-#~ "imprimant� la care aceasta e conectat� �i a selecta filtrul apropriat\n"
-#~ "Portul LPT1 devine lp0 �n Linux\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Dac� dori�i s� accede�i la un calculator Unix distant, ve�i avea a "
-#~ "selecta\n"
-#~ "\"lpd distant\". Pentru a o face s� func�ioneze, nu ave�i nevoie de "
-#~ "parol�\n"
-#~ "sau de nume de utilizator, dar va trebui s� �ti�i care e numele cozii de\n"
-#~ "imprimare de pe acest server-ului.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Dac� dori�i s� acede�i la o imprimant� SMB (adic� la o imprimant� "
-#~ "conectat�\n"
-#~ "fizic la un calculator distant cu un sistem Windows), va trebui s� \n"
-#~ "specifica�i numele ei SMB (care nu e numele ei TCP/IP) �i probabil "
-#~ "adresa\n"
-#~ "ei IP, plus numele utilizatorului, al grupului de lucru �i parola cerut�\n"
-#~ "pentru a accede la imprimant� �i bine�n�eles numele imprimantei. "
-#~ "Lucrurile\n"
-#~ "sunt similare pentru o imprimant� Netware, excep�ie f�c�nd faptul c� nu\n"
-#~ "ave�i nevoie de informa�ia de grup de lucru."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n"
-#~ "Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n"
-#~ "Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n"
-#~ "boot into GNU/Linux any more."
-#~ msgstr ""
-#~ "E foarte indicat s� r�spunde�i \"Da\" aici. Dac� instala�i Microsoft \n"
-#~ "Windows mai t�rziu, acest a v� va �terge sectorul de demaraj al "
-#~ "discului.\n"
-#~ "Dac� nu ave�i un floppy de demaraj, nu ve�i mai putea demara Linux."
-
-#~ msgid "Forget the changes?"
-#~ msgstr "Abandona�i schimb�rile?"
-
-#~ msgid "What is the type of your mouse?"
-#~ msgstr "Ce tip de mouse ave�i?"
-
-#~ msgid "Automatic resolutions"
-#~ msgstr "Rezolu�ii alese �n mod automat"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To find the available resolutions I will try different ones.\n"
-#~ "Your screen will blink...\n"
-#~ "You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over"
-#~ msgstr ""
-#~ "Pentru a afla rezolu�iile disponibile voi �ncerca altele diferite.\n"
-#~ "Ecranul dumneavoastr� se va stinge �i aprinde de c�teva ori..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n"
-#~ "Sometimes, though, it may hang the machine.\n"
-#~ "Do you want to try?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Pot s� �ncerc s� g�sesc rezolu�iile disponibile (eg:800x600).\n"
-#~ "Uneori, totu�i, aceasta poate bloca calculatorul.\n"
-#~ "Dori�i s� �ncerc ?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "No valid modes found\n"
-#~ "Try with another video card or monitor"
-#~ msgstr ""
-#~ "N'am g�sit moduri valide\n"
-#~ "�ncerca�i cu o alt� carte video sau alt monitor"
-
-#~ msgid "Automatical resolutions search"
-#~ msgstr "Configurarea automat� a rezolu�iilor"
-
-#~ msgid "Apple ADB Mouse"
-#~ msgstr "Mouse Apple ADB"
-
-#~ msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)"
-#~ msgstr "Mouse Apple ADB (2 Butoane)"
-
-#~ msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)"
-#~ msgstr "Mouse Apple ADB (3+ Butoane)"
-
-#~ msgid "Apple USB Mouse"
-#~ msgstr "Mouse Apple USB"
-
-#~ msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)"
-#~ msgstr "Mouse Apple USB (2 Butoane)"
-
-#~ msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)"
-#~ msgstr "Mouse Apple USB (3+ Butoane)"
-
-#~ msgid "ASCII MieMouse"
-#~ msgstr "ASCII MieMouse"
-
-#~ msgid "Genius NetMouse Pro"
-#~ msgstr "Genius NetMouse Pro"
-
-#~ msgid "ATI Bus Mouse"
-#~ msgstr "Mouse ATI Bus"
-
-#~ msgid "Microsoft Bus Mouse"
-#~ msgstr "Mouse Microsoft Bus"
-
-#~ msgid "Logitech Bus Mouse"
-#~ msgstr "Mouse Logitech Bus"
-
-#~ msgid "USB Mouse (3 buttons or more)"
-#~ msgstr "Mouse USB (3 butoane sau mai multe)"
-
-#~ msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)"
-#~ msgstr "Microsoft Rev 2.1A sau mai mult (serie)"
-
-#~ msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)"
-#~ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serie)"
-
-#~ msgid "ASCII MieMouse (serial)"
-#~ msgstr "ASCII MieMouse (serie)"
-
-#~ msgid "Genius NetMouse (serial)"
-#~ msgstr "Genius NetMouse (serie)"
-
-#~ msgid "Generic Mouse (serial)"
-#~ msgstr "Mouse serie generic"
-
-#~ msgid "Microsoft compatible (serial)"
-#~ msgstr "Mouse Microsoft compatibil (serie)"
-
-#~ msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)"
-#~ msgstr "Mouse serie generic cu 3 butoane"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Kensington Thinking Mouse (serial)"
-#~ msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#~ msgid "nfs mount failed"
-#~ msgstr "montarea nfs a e�uat"
-
-#~ msgid "CHAP"
-#~ msgstr "CHAP"
-
-#~ msgid "Cryptographic"
-#~ msgstr "Criptografie"
-
-#~ msgid "Do you want to configure a local network for your system?"
-#~ msgstr "Dori�i sa configura�i re�eaua LAN pentru sistemul dumneavoastr�?"
-
-#~ msgid "Show less"
-#~ msgstr "Afi�a�i mai pu�in"
-
-#~ msgid "Show more"
-#~ msgstr "Afi�a�i mai mult"
-
-#~ msgid "tie"
-#~ msgstr "cravat�"
-
-#~ msgid "brunette"
-#~ msgstr "brunet�"
-
-#~ msgid "girl"
-#~ msgstr "fat�"
-
-#~ msgid "woman-blond"
-#~ msgstr "femeie blond�"
-
-#~ msgid "automagic"
-#~ msgstr "automagic"
-
-#~ msgid "What is your keyboard layout?"
-#~ msgstr "Care e dispozi�ia tastaturii?"
-
-#~ msgid "Try to find PCMCIA cards?"
-#~ msgstr "S� �ncerc s� g�sesc cartelele PCMCIA?"
-
-#~ msgid "Try to find %s devices?"
-#~ msgstr "S� �ncerc s� g�sesc periferice %s?"
-
-#~ msgid "Modem Configuration"
-#~ msgstr "Configura�ie modem"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?"
-#~ msgstr "Dori�i sa configura�i o conexiune telefonic� prin modem?"
-
-#~ msgid "Try to find PCI devices?"
-#~ msgstr "S� �ncerc s� g�sesc periferice PCI?"
-
-#~ msgid "Searching root partition."
-#~ msgstr "�n c�utarea parti�iei root"
-
-#~ msgid "%s: This is not a root partition, please select another one."
-#~ msgstr "%s: Aceasta nu e o parti�ie root, v� rog alege�i o alta"
-
-#~ msgid "No root partition found"
-#~ msgstr "N'am g�sit nici o parti�ie root"
-
-#~ msgid "Please choose a partition to use as your root partition."
-#~ msgstr "V� rog alege�i o parti�ie pentru a o folosi ca parti�ie root?."
-
-#~ msgid "You don't have any enough room for Lnx4win"
-#~ msgstr "Nu ave�i destul spa�iu pentru Lnx4win"
-
-#~ msgid ", %U MB"
-#~ msgstr ", %U MB"
-
-# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-# When possible cp437 accentuated letters can be used too.
-#
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to LILO the operating system chooser!\n"
-#~ "\n"
-#~ "To list the possible choices, press <TAB>.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To load one of them, write its name and press <ENTER> or wait %d seconds "
-#~ "for default boot.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Bun venit la gestionarul de sisteme de operare LILO!\n"
-#~ "Pentru a lista posibilitatile, apasati <TAB>.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Pentru a lansa unul dintre ele, scrietii numele si apasati <ENTER> sau\n"
-#~ "asteptati %d secunde pentru demararea din oficiu.\n"
-#~ "\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by SILO at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available
-# so use only 7bit for this message
-#
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to SILO the operating system chooser!\n"
-#~ "\n"
-#~ "To list the possible choices, press <TAB>.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To load one of them, write its name and press <ENTER> or\n"
-#~ "wait %d seconds for default boot.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Bun venit la gestionarul de sisteme de operare SILO!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Pentru a afisa diferitele posibilitati, apasati <TAB>.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Pentru a demara unul dintre ele, scrieti-i numele si apasati <ENTER> sau\n"
-#~ "asteptati %d secunde pentru demararea din oficiu.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "SILO main options"
-#~ msgstr "Op�inunile principale ale lui SILO"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here are the following entries in SILO.\n"
-#~ "You can add some more or change the existing ones."
-#~ msgstr ""
-#~ "Iat� urm�toarele intr�ri din SILO.\n"
-#~ "Pute�i ad�uga mai multe sau schimba cele existente."
-
-#~ msgid "This label is already in use"
-#~ msgstr "Aceast� etichet� e deja utilizat�"
-
-#~ msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:"
-#~ msgstr "Instalarea lui SILO a e�uat. Urm�toarea eroare a ap�rut:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n"
-#~ "SCSI adapter(s). If it finds it (or them)  and knows which driver(s)\n"
-#~ "to use, it will insert it (them)  automatically.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n"
-#~ "doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n"
-#~ "SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n"
-#~ "one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n"
-#~ "answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n"
-#~ "will have to select one.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n"
-#~ "want to specify options for it. First, try and let the driver\n"
-#~ "probe for the hardware: it usually works fine.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If not, do not forget the information on your hardware that you\n"
-#~ "could get from your documentation or from Windows (if you have it\n"
-#~ "on your system), as suggested by the installation guide. These\n"
-#~ "are the options you will need to provide to the driver."
-#~ msgstr ""
-#~ "DrakX va �ncerca mai �nt�i s� caute unul sau mai mul�i adaptatori PCI\n"
-#~ "sau SCSI. Dac� c�utarea e fructuoas� �i �tie ce pilot s� foloseasc�,\n"
-#~ "atunci �l (le) va instala �n mod automat.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Dac� adaptatorul este o carte ISA, sau est e o carte PCI �i DrakX\n"
-#~ "nu �tie ce pilot s� foloseasc� sau dac� nu ave�i nici un adaptator SCSI\n"
-#~ "ve�i fi mai apoi �ntrebat dac� ave�i unul sau nu. Dac� nu ave�i nici "
-#~ "unul\n"
-#~ "r�spunde�i \"Nu\". Dac� ave�i unul sau mai multe, r�spundeti \"Da\".\n"
-#~ "O list� cu pilo�i va va permite atunci s� alege�i unul.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Dup� ce a�i selec�ionat pilotul, DrakX v� va �ntreba dac� dori�i\n"
-#~ "s� specifica�i op�iuni pentru el (ei). Mai �nt�i �ncerca�i �i l�sa�i\n"
-#~ "pilotul s� testeze hardware-ul: �n mod normal aceasta func�ioneaz� bine.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Dac� nu, nu uita�i informa�iile despre hardware pe care le-a�i putea "
-#~ "g�si\n"
-#~ "�n documenta�ia dumneavoastr� sau din Windows (dac� l-ave�i instalat), "
-#~ "a�a\n"
-#~ "cum e sugerat �n ghidul de instalare. Acestea sunt op�iuni pe care le "
-#~ "ve�i\n"
-#~ "furniza pilotului."
-
-#~ msgid "Shutting down"
-#~ msgstr "Oprire"
-
-#~ msgid "useless"
-#~ msgstr "nefolositor"
-
-#~ msgid "garbage"
-#~ msgstr "gunoi"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Some true type fonts from windows have been found on your computer.\n"
-#~ "Do you want to use them? Be sure you have the right to use them under "
-#~ "Linux."
-#~ msgstr ""
-#~ "Am g�sit ceva caractere din windows.\n"
-#~ "Dori�i s� le folosi�i ? Asigura�i-v� ca ave�i dreptul s� le folosi�i\n"
-#~ "�n Linux."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n"
-#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake "
-#~ "Linux:\n"
-#~ "5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold "
-#~ "2000\n"
-#~ "or 7.0 (Air)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Alege�i \"Instalare\" dac� nu exista alte versiuni de Linux instalate,\n"
-#~ "sau dac� dori�i s� folosi�i mai multe versiuni sau distribu�ii.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Alege�i \"Actualizare\" dac� dori�i s� actualiza�i o versiune precedent�\n"
-#~ "Mandrake Linux: 5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus),\n"
-#~ "6.1 (Helios), Gold 2000 or 7.0 (Air)."
-
-#~ msgid "Do you want to use LILO?"
-#~ msgstr "Dori�i s� utiliza�i LILO?"
-
-#~ msgid "Choose other CD to install"
-#~ msgstr "Alege�i alt CD de instalat"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Select:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Automated: If you have never installed Linux before.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Customized: If you are familiar with Linux, you will be able to \n"
-#~ "select the usage for the installed system between normal, development or\n"
-#~ "server. Choose \"Normal\" for a general purpose installation of your\n"
-#~ "computer. You may choose \"Development\" if you will be using the "
-#~ "computer\n"
-#~ "primarily for software development, or choose \"Server\" if you wish to\n"
-#~ "install a general purpose server (for mail, printing...).\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Expert: If you are fluent with GNU/Linux and want to perform\n"
-#~ "a highly customized installation, this Install Class is for you. You "
-#~ "will\n"
-#~ "be able to select the usage of your installed system as for \"Customized"
-#~ "\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "Selec�ioneaz�:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Automatizat: Dac� nu a�i mai instalat niciodat� Linux, sau dac� "
-#~ "dori�i\n"
-#~ "s� instala�i distribu�ia aleas� \"Produsul anului\" �n anul 1999, face�i\n"
-#~ "clic aici.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Personalizat: Dac� sunte�i obi�nuit cu Linux �i ve�i fi capabil s�\n"
-#~ "alege�i scopul sistemului instalat �ntre normal, progamator sau server.\n"
-#~ "Alege�i \"Normal\" pentru o utilizare general� a calculatorului. Pute�i\n"
-#~ "alege \"Programator\" dac� ve�i folosi calculatorul �n principal pentru\n"
-#~ "programare sau \"Server\" dac� dori�i s� instala�i un server general\n"
-#~ "(pentru mail, imprimare...)\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Expert: Dac� cunoa�te�i bine GNU/Linux �i dori�i s� alege�i un tip "
-#~ "de\n"
-#~ "instalare personalizabil� in cele mai mici detalii, selecta�i acest tip.\n"
-#~ "Ve�i fi capabil s� selecta�i destina�ia sistemului dumneavoastr� ca �i\n"
-#~ "pentru \"Personalizat\"."
-
-#~ msgid "Setup SCSI"
-#~ msgstr "Instalare SCSI"
-
-#~ msgid "expert"
-#~ msgstr "expert"
-
-#~ msgid "developer"
-#~ msgstr "programator"
-
-#~ msgid "beginner"
-#~ msgstr "�ncep�tor"
-
-#~ msgid "After %s partition %s,"
-#~ msgstr "Dup� %s parti�ie %s,"
-
-#~ msgid "changing type of"
-#~ msgstr "schimb� tipul de"
-
-#~ msgid "formatting"
-#~ msgstr "formatare"
-
-#~ msgid "resizing"
-#~ msgstr "redimensioneaz�"
-
-#~ msgid "Size: %s MB"
-#~ msgstr "Cantitatea: %s MB"
-
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "Parola:"
-
-#~ msgid "User name:"
-#~ msgstr "Numele utilizatorului:"
-
-#~ msgid "Choose install or upgrade"
-#~ msgstr "Alege�i Instalare sau Actualizare"
diff --git a/perl-install/share/po/ru.po b/perl-install/share/po/ru.po
deleted file mode 100644
index e5958ed96..000000000
--- a/perl-install/share/po/ru.po
+++ /dev/null
@@ -1,8370 +0,0 @@
-# DrakX messages translations.
-# Copyright (C) 1999 MandrakeSoft.
-# Vladimir Choundalov <choundalovvv@point.pwp.ru>, 2001
-# Aleksey Smirnov <smi@logic.ru>, 1999-2000
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-06-10 18:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2000-11-23 10:07 +0200\n"
-"Last-Translator: Vladimir Choundalov <choundalovvv@point.pwp.ru>\n"
-"Language-Team: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232
-msgid "Configure all heads independantly"
-msgstr "��������� ��� ������� ����������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:233
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "������������ ���������� Xinerama"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\" (%s)"
-msgstr "����������������� ������ ����� \"%s\" (%s)"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "��������� ��� ���������� �������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"���� ������� ������������ ��������� ��� ���������� �������.\n"
-"��� �� ������ �������?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Graphic card"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Select a graphic card"
-msgstr "�������� ����������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "�������� X ������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "X server"
-msgstr "X ������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 ../../Xconfigurator.pm_.c:316
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree86 %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "����� ������������ XFree �� ������ ��������?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"���� ���������� ����� ������������ ���������� 3D ���������, �� ������ � "
-"XFree %s.\n"
-"���� ���������� �������������� �������� XFree %s, ������� �������� ����� "
-"������������ 2D."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:326 ../../Xconfigurator.pm_.c:359
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "���� ���������� ����� ������������ ���������� 3D ��������� � XFree %s."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:328 ../../Xconfigurator.pm_.c:361
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s � ���������� 3D ����������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:336 ../../Xconfigurator.pm_.c:350
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"���� ���������� ����� ������������ ���������� 3D ��������� � XFree %s,\n"
-"�������� �������� - ��� ����������������� ��������� � �������� ��������� "
-"������ ����������."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:338 ../../Xconfigurator.pm_.c:352
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s � ����������������� ���������� 3D ����������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"���� ���������� ����� ������������ ���������� 3D ���������, �� ������ � "
-"XFree %s,\n"
-"�������� �������� - ��� ����������������� ��������� � �������� ��������� "
-"������ ����������.\n"
-"���� ���������� �������������� �������� XFree %s, �������, ��������, ����� "
-"������������ 2D."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:371
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "��������� XFree"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:416
-msgid "Select the memory size of your graphic card"
-msgstr "�������� ������ ������ ����� ����������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:463
-msgid "Choose options for server"
-msgstr "�������� ����� ��� �������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "�������� �������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Monitor"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:483
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"��� ����������� ��������� - ��� ������� ������������ ���������, ������� "
-"����\n"
-"������� ���������� ����� ������, � ��� ��� ������, ������� ��������������\n"
-"���������, ������� ���� ������� ������ ����� �� �����.\n"
-"\n"
-"��� ����� �����, ����� � ��������� �������� ������� ������������� �� "
-"���������\n"
-"��� ����������� ������������ ������ ��������: �� ������ ��������� �������.\n"
-" ���� ������������ - ����� �������� �������������� ���������."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "������� �������������� ���������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "������� ������������ ���������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:528
-msgid "Monitor not configured"
-msgstr "������� �� ��������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:531
-msgid "Graphic card not configured yet"
-msgstr "���������� ��� �� ���������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:534
-msgid "Resolutions not chosen yet"
-msgstr "���������� ��� �� �������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:551
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "������ �������������� ���������?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:555
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr ""
-"��������������: ������������ ���� ���������� ����� �������� � ��������� "
-"����������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:558
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "�������� ��������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid ""
-"\n"
-"try to change some parameters"
-msgstr ""
-"\n"
-"���������� �������� ��������� ���������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid "An error has occurred:"
-msgstr "��������� ������:"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:619
-#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "���������� ����� %d ������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:630
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "��� ��������� �����?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:638
-msgid "An error has occurred, try to change some parameters"
-msgstr "��������� ������, ���������� �������� ��������� ���������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:684 ../../printerdrake.pm_.c:277
-#: ../../services.pm_.c:125
-msgid "Resolution"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:731
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "����� ���������� � ������� �����"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:733
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s"
-msgstr "����������: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:734
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s"
-msgstr "������ XFree86: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:750 ../../standalone/draknet_.c:280
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "����� �������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:751
-msgid "Show all"
-msgstr "�������� ���"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:794
-msgid "Resolutions"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1330
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "��������� ����������: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1331
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "��� ����: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1332
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "����: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1333
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "�������: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1334
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "������� ���.����. ��������: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1335
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "������� ����.����. ��������: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1336
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s\n"
-msgstr "����������: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1337
-#, c-format
-msgid "Graphic memory: %s kB\n"
-msgstr "�����������: %s KB\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1339
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "������� �����: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1340
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "����������: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1342
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "������ XFree86: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1343
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "������� XFree86: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1362
-msgid "Preparing X-Window configuration"
-msgstr "���������� �������� X-Window"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1382
-msgid "What do you want to do?"
-msgstr "��� �� ������ �������?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1387
-msgid "Change Monitor"
-msgstr "������� �������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1388
-msgid "Change Graphic card"
-msgstr "������� ����������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1390
-msgid "Change Server options"
-msgstr "������� ����� �������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1391
-msgid "Change Resolution"
-msgstr "������� ����������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1392
-msgid "Show information"
-msgstr "�������� ����������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1393
-msgid "Test again"
-msgstr "��������� �����"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1394 ../../bootlook.pm_.c:238
-msgid "Quit"
-msgstr "�����"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1402
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"Current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"��������� ���������?\n"
-"������� ���������:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1423
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "������� �������� � %s ��� ��������� ���������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1443
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "�������, � ����� ����������� Ctrl-Alt-BackSpace"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1446
-msgid "X at startup"
-msgstr "X ��� ��������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1447
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n"
-"Would you like X to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"����� ��������� ������� ��� ��������������� ������� X ����� ��������.\n"
-"������, ����� X ��������� ��� ������������?"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 ������ (8 ���)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 ������ ������ (15 ���)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 ����� ������ (16 ���)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 ��������� ������ (24 ����)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 ��������� ������ (32 ����)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 Mb"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 Mb"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112
-msgid "16 MB or more"
-msgstr "16 MB ��� ������"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120
-msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-msgstr "����������� VGA, 640x480 ��� 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121
-msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Super VGA, 800x600 ��� 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122
-msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-msgstr "���������� � 8514, 1024x768 ��� 87 Hz ����-�������� (��� 800x600)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123
-msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Super VGA, 1024x768 ��� 87 Hz ����-��������, 800x600 ��� 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124
-msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-msgstr "Extended Super VGA, 800x600 ��� 60 Hz, 640x480 ��� 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125
-msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-msgstr "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 ��� 60 Hz, 800x600 ��� 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126
-msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-msgstr "SVGA ������� �������, 1024x768 ��� 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-msgstr "Multi-frequency ��������� ������������ 1280x1024 ��� 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-msgstr "Multi-frequency ��������� ������������ 1280x1024 ��� 74 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-msgstr "Multi-frequency ��������� ������������ 1280x1024 ��� 76 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:130
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-msgstr "Monitor ��������� ������������ 1600x1200 ��� 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:131
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-msgstr "Monitor ��������� ������������ 1600x1200 ��� 76 Hz"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "������ ������ ������������ �������"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124 ../../any.pm_.c:197
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "������ ������ ���������� (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:103
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "��������� SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:104 ../../any.pm_.c:117
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "���� �� ������ ���������� ��������� ���������?"
-
-#: ../../any.pm_.c:116
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "��������� LILO/grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:128 ../../any.pm_.c:142
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:130
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO � ��������� ����"
-
-#: ../../any.pm_.c:131 ../../any.pm_.c:142
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO � ����������� ����"
-
-#: ../../any.pm_.c:134
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:138
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "����������� �� DOS/Windows (loadlin)"
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:142
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:148 ../../any.pm_.c:180
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "������� ��������� ���������� ����������"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:181
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "����� ������������� ���������� ����������"
-
-#: ../../any.pm_.c:151
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "��������� ���������� ����������"
-
-#: ../../any.pm_.c:153 ../../any.pm_.c:183
-msgid "Boot device"
-msgstr "����������� ����������"
-
-#: ../../any.pm_.c:154
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (�� �������� �� ������ BIOS)"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "Compact"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "compact"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../any.pm_.c:156 ../../any.pm_.c:256
-msgid "Video mode"
-msgstr "�����-�����"
-
-#: ../../any.pm_.c:158
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "�������� ����� ��������� ������ �� ���������"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:741
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 ../../netconnect.pm_.c:629
-#: ../../printerdrake.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:132
-#: ../../standalone/draknet_.c:569
-msgid "Password"
-msgstr "������"
-
-#: ../../any.pm_.c:161 ../../any.pm_.c:742
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905
-msgid "Password (again)"
-msgstr "������ (��� ���)"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "���������� ��������� ��������� ������"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "restrict"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "������� /tmp  ��� ������ ��������"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "������� ������ ������ RAM (������� %d MB)"
-
-#: ../../any.pm_.c:167
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "��������� ��������� ��������"
-
-#: ../../any.pm_.c:171
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "������� ������ RAM � Mb"
-
-#: ../../any.pm_.c:173
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr "����� ``���������� ����� ��������� ������'' �� ������������ ��� ������"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "Please try again"
-msgstr "���������� ��� ���"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "������ �� ���������"
-
-#: ../../any.pm_.c:182
-msgid "Init Message"
-msgstr "��������� ���������"
-
-#: ../../any.pm_.c:184
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "�������� �������� Firmware"
-
-#: ../../any.pm_.c:185
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "�������� �������� ����"
-
-#: ../../any.pm_.c:186
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "�������� �������� � CD?"
-
-#: ../../any.pm_.c:187
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "�������� �������� OF?"
-
-#: ../../any.pm_.c:188
-msgid "Default OS?"
-msgstr "������������ ������� �� ���������?"
-
-#: ../../any.pm_.c:210
-msgid ""
-"Here are the different entries.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"������� ��������� ������ �������.\n"
-"�� ������ �������� ���, ��� �������� ������������."
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Add"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../any.pm_.c:729 ../../diskdrake.pm_.c:46
-#: ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Done"
-msgstr "������"
-
-#: ../../any.pm_.c:220
-msgid "Modify"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../any.pm_.c:228
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "����� ��� ������ �� ������ ��������?"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "������ �� (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "������ �� (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "������ �� (windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:250 ../../any.pm_.c:252
-msgid "Image"
-msgstr "�����"
-
-#: ../../any.pm_.c:253 ../../any.pm_.c:264
-msgid "Root"
-msgstr "Root"
-
-#: ../../any.pm_.c:254 ../../any.pm_.c:283
-msgid "Append"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:259
-msgid "Read-write"
-msgstr "������-������"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Table"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Unsafe"
-msgstr "������������"
-
-#: ../../any.pm_.c:274 ../../any.pm_.c:279 ../../any.pm_.c:282
-msgid "Label"
-msgstr "�����"
-
-#: ../../any.pm_.c:276 ../../any.pm_.c:287
-msgid "Default"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../any.pm_.c:284
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "������ Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:286
-msgid "NoVideo"
-msgstr "��� �������"
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Remove entry"
-msgstr "������� �����"
-
-#: ../../any.pm_.c:297
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "������ ����� �� �����������"
-
-#: ../../any.pm_.c:298
-msgid "This label is already used"
-msgstr "��� ����� ��� ������������"
-
-#: ../../any.pm_.c:317
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "����� ��� ��������� �� �������?"
-
-#: ../../any.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "������� %s %s ����������"
-
-#: ../../any.pm_.c:609
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "���� �� � ��� ������?"
-
-#: ../../any.pm_.c:610
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "���� �� � ��� �����-���� %s ����������?"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-#: ../../printerdrake.pm_.c:237
-msgid "No"
-msgstr "���"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-msgid "Yes"
-msgstr "��"
-
-#: ../../any.pm_.c:613
-msgid "See hardware info"
-msgstr "��. �������� ������������"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:648
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "��������� �������� ��� %s ����� %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:649
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(������ %s)"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:660
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "����� %s ������� ��� �����������?"
-
-#: ../../any.pm_.c:668
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"� ��������� ������� %s �������� ����� ��������� �������������� ����������,\n"
-"���� ������ ����� �� ���������. �� ������ �� �� ������ ��� ����\n"
-" �������������� ��������� ��� ��������� �������� �������������� ������\n"
-"� ������� ����������� ����������? ��������, ������������ �������� ���������, "
-"�� ��� \n"
-"�� ������� ������� �����������."
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Specify options"
-msgstr "������� ���������"
-
-#: ../../any.pm_.c:677
-#, c-format
-msgid "You may now provide its options to module %s."
-msgstr "������ �� ������ �������� ��������� ��� ������ %s."
-
-#: ../../any.pm_.c:683
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"������ �� ������ �������� ��������� ��� ������ %s.\n"
-"��������� �������� � ������� ``���=�������� ���2=��������2 ...''.\n"
-"��������, ``io=0x300 irq=7''"
-
-#: ../../any.pm_.c:686
-msgid "Module options:"
-msgstr "��������� ������:"
-
-#: ../../any.pm_.c:697
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"�������� ������ %s ����������� ��������.\n"
-"������ ����������� ��� � ������� �����������?"
-
-#: ../../any.pm_.c:715
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(��� ��������� %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "���� ������ ������� �����"
-
-#: ../../any.pm_.c:720
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "������� ��� ������������"
-
-#: ../../any.pm_.c:721
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr ""
-"��� ������������ ������ ��������� ����� ������ � ������ ��������, \n"
-"����� , `-' � `_'"
-
-#: ../../any.pm_.c:722
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "��� ��� ������������ ��� ���������"
-
-#: ../../any.pm_.c:726
-msgid "Add user"
-msgstr "�������� ������������"
-
-#: ../../any.pm_.c:727
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"������ ������������\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:728
-msgid "Accept user"
-msgstr "������� ������������"
-
-#: ../../any.pm_.c:739
-msgid "Real name"
-msgstr "��������� ���"
-
-#: ../../any.pm_.c:740 ../../printerdrake.pm_.c:97
-#: ../../printerdrake.pm_.c:131
-msgid "User name"
-msgstr "���������������� ���"
-
-#: ../../any.pm_.c:743
-msgid "Shell"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../any.pm_.c:745
-msgid "Icon"
-msgstr "�����������"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "Autologin"
-msgstr "����-����"
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"If you don't want to use this feature, click on the cancel button."
-msgstr ""
-"����� ��������� ��� ��������� ��� ��������������� ����� ������ "
-"������������.\n"
-"���� �� �� ������ ������������ ���� ������������, ������� �� ������ ��������."
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "�������� ������������ �� ���������:"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "�������� �������� ���� ��� �������:"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:262 ../../bootloader.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"����� ���������� %s ��������� ������������ �������!\n"
-"\n"
-"�������� ������������ ������� �� ������ ���\n"
-"��������� %d ������ ��� �������� �������, ��������� �� ���������.\n"
-"\n"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:809
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "����� ���������� � GRUB, ��������� ������������ �������!"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:812
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "����������� ������� %c � %c ��� ��������� ������."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:815
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "������� enter ��� �������� ��������� ��, 'e' ��� ��������������"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:818
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "������ ����� ���������, ��� 'c' ��� ������ ��������� ������."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:821
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "��������� ����� ����� �������� ������������� ����� %d ������."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:825
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "�� ������� ����� � /boot"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:918
-msgid "Desktop"
-msgstr "������� ����"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:920
-msgid "Start Menu"
-msgstr "��������� ����"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "������� ���� �� �������.\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "��������� ���� ��������"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79
-msgid "/_File"
-msgstr "/_����"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:81
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/����/_�����"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:82
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:84
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/����/_�������"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:85
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:87
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/����/_���������"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:88
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:90
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/����/��������� _���"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "/File/-"
-msgstr "/����/-"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/����/_�����"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:96
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_���������"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/���������/��������"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:99
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_������"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:101
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/������/_� ���������..."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:111 ../../standalone/drakgw_.c:634
-#: ../../standalone/draknet_.c:262 ../../standalone/tinyfirewall_.c:57
-msgid "Configure"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as Boot Manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"� ������ ������ �� ����������� %s � �������� ��������� ��������.\n"
-"�������� ����� ��������� ��� ������� ������� ���������."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:121
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "����� Lilo/grub"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:131
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "������� ��������� NewStyle"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:134
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "NewStyle �������"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:137
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "������������ �������"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:140
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "������������ Gtk+ �������"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:144
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "��������� Aurora ��� ��������"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:169
-msgid "Boot mode"
-msgstr "����� ��������"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:179
-msgid "Launch the X-Window system at start"
-msgstr "��������� X-Window ��� ������ ������"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "���, � �� ���� ������������ �������������� ���� � �������"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr ""
-"��, � ���� ������������ �������������� ���� � ������� � ����� (user, desktop)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:210
-msgid "System mode"
-msgstr "��������� �����"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:228
-msgid "Default Runlevel"
-msgstr "RunLevel �� ���������"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:236 ../../standalone/draknet_.c:88
-#: ../../standalone/draknet_.c:120 ../../standalone/draknet_.c:184
-#: ../../standalone/draknet_.c:302 ../../standalone/draknet_.c:396
-#: ../../standalone/draknet_.c:473 ../../standalone/draknet_.c:509
-#: ../../standalone/draknet_.c:617
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:238 ../../install_steps_gtk.pm_.c:576
-#: ../../interactive.pm_.c:114 ../../interactive.pm_.c:269
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:357
-#: ../../my_gtk.pm_.c:360 ../../my_gtk.pm_.c:617
-#: ../../standalone/drakgw_.c:639 ../../standalone/draknet_.c:95
-#: ../../standalone/draknet_.c:127 ../../standalone/draknet_.c:295
-#: ../../standalone/draknet_.c:485 ../../standalone/draknet_.c:631
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:63
-msgid "Cancel"
-msgstr "������"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:315
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: $!"
-msgstr "���������� ������� ��� ������ /etc/inittab : $!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:369
-msgid "can not open /etc/sysconfig/autologin for reading: $!"
-msgstr "���������� ������� ��� ������ /etc/sysconfig/autologin : $!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:435 ../../standalone/drakboot_.c:47
-msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:"
-msgstr "��������� LILO ����������� ��������. ��������� ��������� ������:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:462
-msgid "Create"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:22
-msgid "Unmount"
-msgstr "�������������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:464
-msgid "Delete"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23
-msgid "Format"
-msgstr "�������������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:653
-msgid "Resize"
-msgstr "�������� ������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:462
-#: ../../diskdrake.pm_.c:518
-msgid "Type"
-msgstr "���"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:539
-msgid "Mount point"
-msgstr "����� ������������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:38
-msgid "Write /etc/fstab"
-msgstr "�������� /etc/fstab"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:39
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "������������ � ����� �������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:40
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "������������ � ����� ���������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:41
-msgid "Restore from file"
-msgstr "������������ �� �����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:42
-msgid "Save in file"
-msgstr "��������� � ����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:43
-msgid "Wizard"
-msgstr "������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:44
-msgid "Restore from floppy"
-msgstr "������������ � �������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:45
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "��������� �� �������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:49
-msgid "Clear all"
-msgstr "�������� ���"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:54
-msgid "Format all"
-msgstr "������������� ���"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:55
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "���������� �������������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "��� ��������� ������� ��� ������������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "���������� ����� �������� ����������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"����� �������� ������ ��������, ������� ����, ����� �������� ����������� "
-"������� ���������� ������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:61
-msgid "Not enough space for auto-allocating"
-msgstr "������������ ���������� ����� ��� ����-����������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:63
-msgid "Undo"
-msgstr "�����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:64
-msgid "Write partition table"
-msgstr "�������� ������� ��������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:65 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185
-msgid "More"
-msgstr "���"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117
-msgid "Empty"
-msgstr "�����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117 ../../install_steps_gtk.pm_.c:407
-#: ../../mouse.pm_.c:145
-msgid "Other"
-msgstr "������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:123
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "���� �������� ������:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:132 ../../install_steps_gtk.pm_.c:577
-msgid "Details"
-msgstr "�����������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:147
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"� ��� ���� ������ ������� ������ FAT\n"
-"(������ ������������ MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"��������� ������ ����� �������� ������ �������\n"
-"(�������� �� ����, � ����� �� \"�������� ������\")"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "������ ����� �������� ��������� ����� ������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152 ../../diskdrake.pm_.c:170
-#: ../../diskdrake.pm_.c:179 ../../diskdrake.pm_.c:570
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "������� �����������!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:155
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"���� ���������� ������������ aboot, �������� ��������� ����� (2048 �������� "
-"����� ����������)\n"
-"� ������ �����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:170
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "���������: ��� �������� ������."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:214 ../../install_steps.pm_.c:72
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322 ../../standalone/diskdrake_.c:66
-msgid "Error"
-msgstr "������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:238 ../../diskdrake.pm_.c:748
-msgid "Mount point: "
-msgstr "����� ������������:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:239 ../../diskdrake.pm_.c:298
-msgid "Device: "
-msgstr "����������: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "����� ��� DOS-�����: %s (������)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:244 ../../diskdrake.pm_.c:251
-#: ../../diskdrake.pm_.c:301
-msgid "Type: "
-msgstr "���: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:248
-msgid "Name: "
-msgstr "���: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:253
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "������: ������ %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:254
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "������: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:256
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s ��������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:258
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n"
-msgstr "� �������� %d �� ������� %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:259
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "���������������\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:260
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "�� ���������������\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:261
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "��������������\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:262
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:264
-#, c-format
-msgid "Loopback file(s): %s\n"
-msgstr "Loopback ����(�): %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:265
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"������, ����������� �� ���������\n"
-"    (��� �������� MS-DOS, �� ��� lilo)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:267
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "������� %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:268
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "������ �hunk %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:269
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "����� RAID %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:271
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "��� ����� Loopback: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:274
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"���� �����������, ��� ���� ������\n"
-"�������� �������� ��������, ��������,\n"
-"��� �� ������� ��� �������.\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:277
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"���� ����������� Bootstrap\n"
-"������ ������������\n"
-"��� ����������� �������� ���� ��.������.\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:294
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "���������� ������� �� ������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:299
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "������: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:300
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "���������: %s ���������, %s �������, %s ��������\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:302
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-����� %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:303
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "��� ������� ��������: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:304
-#, c-format
-msgid "on bus %d id %d\n"
-msgstr "�� ���� %d id %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:320
-msgid "Mount"
-msgstr "������������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:322
-msgid "Active"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:324
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "�������� � RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:326
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "������� �� RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:328
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "�������� RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:330
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "�������� � LVM"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:332
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "������� �� LVM"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:334
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "������������ ��� loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:341
-msgid "Choose action"
-msgstr "�������� ��������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:435
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"��������, �� ������ ��������� /boot �� ����� (�� �������� > 1024).\n"
-"���� �� ����������� LILO - ����� ��� �� ����� ��������, ���� LILO �� "
-"������������, � ����� /boot �� �����."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:439
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"������, ��������� ���� ��� ���������� � �������� ��������� (/) ��������� "
-"���������� �����\n"
-"1024-�� �������� �������� �����, � � ��� ��� ������� /boot .\n"
-"���� ����� �������������� ��������� �������� LILO, �� �������� �������� "
-"������ /boot"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:445
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"�� ������� ������ ������������ RAID � �������� ��������� (/).\n"
-"������� ��������� �� ������ ��� ���������� ��� ������� /boot.\n"
-"��� ��� �� �������� �������� ������ /boot"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:462 ../../diskdrake.pm_.c:464
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "������ ����� ����������� ``%s'' "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:468
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "������� �������� ``�������������''"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:469 ../../diskdrake.pm_.c:513
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"����� ��������� ���� ������� %s, ��� ������ � ���� ������� ����� ��������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:481
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "���-���� ����������?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "����� ��� ����������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "����� ��� ������ ������� ��������?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:516
-msgid "Change partition type"
-msgstr "�������� ��� �������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:517
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "����� �������� ������� �� ������?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:520 ../../diskdrake.pm_.c:780
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "�� �� ������ ������������ ReiserFS �� �������� ������ 32MB"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:537
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "���� �� ������ �������������� loopback ���� %s?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:538
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "���� �� ������ �������������� ���������� %s?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:542
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"�� ���� �������� ����� ������������, ��������� ���� ������ ������������ ��� "
-"loop back. ������� ������� loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:561
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"����� �������������� ������� %s, ��� ������ � ���� ������� ����� ��������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:563
-msgid "Formatting"
-msgstr "��������������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:564
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "�������������� ����� loopback %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:565 ../../install_steps_interactive.pm_.c:430
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "�������������� ������� %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "After formatting all partitions,"
-msgstr "����� �������������� ���� ��������,"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "all data on these partitions will be lost"
-msgstr "��� ������ � ���� �������� ����� ��������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:576
-msgid "Move"
-msgstr "�����������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:577
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "�� ����� ���� ������ �����������?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:578
-msgid "Sector"
-msgstr "������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:579
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "�� ����� ������ ������ �����������?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving"
-msgstr "�����������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "����������� �������..."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "������� �������� ���������� %s ����� �������� �� ����!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:594
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "����� ��������� �������������, ���������� ���������������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "���������� ������ �������� ������� FAT"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615 ../../diskdrake.pm_.c:680
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Resizing"
-msgstr "��������� �������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:643
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "������ ����� ������� ������ ��������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:648
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "��� ���� ������ � ���� ������� ������ ���� ������� ��������� �����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:650
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"����� ��������� ������� ������� %s ��� ������ � ���� ������� ����� ��������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "������� ����� ������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "MB"
-msgstr "Mb"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:714
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "������� ����� ������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:740
-msgid "Start sector: "
-msgstr "��������� ������: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:744 ../../diskdrake.pm_.c:819
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "������ � MB: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:747 ../../diskdrake.pm_.c:822
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "��� �������� �������: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:750
-msgid "Preference: "
-msgstr "������������: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:798
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "���� ������ ������ ������������ ��� loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:808
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:818
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "��� ����� loopback: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:844
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "���� ��� ������������ ������ loopback, �������� ������ ����."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:845
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "���� ��� ����������. ������������ ���?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:867 ../../diskdrake.pm_.c:883
-msgid "Select file"
-msgstr "�������� ����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:876
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"��������� ������� �������� ����� ����� ������ ������\n"
-"���-���� ����������?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:884
-msgid "Warning"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:885
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"�������� ������� � ��������\n"
-"��� ������ �� ���� ������� ����� ��������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:896
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "������� ������������ ������� ��������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:905
-msgid "device"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:906
-msgid "level"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:907
-msgid "chunk size"
-msgstr "������ chunk"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:919
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "�������� ������������ RAID ��� ����������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:920 ../../diskdrake.pm_.c:946
-msgid "new"
-msgstr "�����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:944
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "�������� ������������ LVM ��� ����������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:949
-msgid "LVM name?"
-msgstr "��� LVM?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:976
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "���������������� ������� ���������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:977
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "�������� ������� ��������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:979
-msgid "Reload"
-msgstr "�������������"
-
-#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107
-#: ../../fs.pm_.c:113
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s ������ �������������� %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:143
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "�� ���� ��� ������������� %s � ����� %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:231
-msgid "mount failed: "
-msgstr "������ ������������: "
-
-#: ../../fs.pm_.c:243
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "������ �������������� %s: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "������"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:262
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "����� ������������ ������ ���������� � /"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:265
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "��� ���� ������ � ������ ������������ %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:273
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "����������� ������������ %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:285
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "�� �� ������ ������������ ���������� ��� LVM ��� ����� ������������ %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:286
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "��� ���������� ������ ���������� ������ �������� �������� �������"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:287
-msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n"
-msgstr ""
-"��� ���� ����� ������������ ����� �������� �������� ������� (ext2, "
-"reiserfs)\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "������ �������� %s ��� ������: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:453
-msgid ""
-"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"��������� ������: �� ������� ���������� ��� �������� ����� �������� ������. "
-"��������� ������������ ��� ��������� ��������� �������."
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:467
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "� ��� �� ������� ������� ��������!"
-
-#: ../../help.pm_.c:9
-msgid ""
-"Please choose your preferred language for installation and system usage."
-msgstr "�������� ���������������� ���� ��� ��������� � ������������� �������."
-
-#: ../../help.pm_.c:12
-msgid ""
-"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will "
-"end without modifying your current\n"
-"configuration."
-msgstr ""
-"��� ���������� ������� ������� �������� ��� ����������� ���������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"������� \"�������\" ���� �� �������� � ��������� ��������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"������� \"����������\" ���� �� �� �������� � �� ���������. ��������� ����� "
-"�������� ��� ��������� ����� �������\n"
-"������������."
-
-#: ../../help.pm_.c:22
-msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above"
-msgstr ""
-"�������� �� ������������ ������ ���������, ��������������� ����� ����������"
-
-#: ../../help.pm_.c:25
-msgid ""
-"If you wish other languages (than the one you choose at\n"
-"beginning of installation) will be available after installation, please "
-"chose\n"
-"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"."
-msgstr ""
-"���� �� ������, ����� ������ ����� (����� ��������� \n"
-"� ������ ���������) ���� �������� ����� ��������� ���������, ���������� "
-"��������\n"
-"�� �� ������. ���� �� ������ ������� �� ���, ������ �������� \"���\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:30
-msgid ""
-"Please choose \"Install\" if there are no previous version of Linux-"
-"Mandrake\n"
-"installed or if you wish to use several operating systems.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version "
-"of Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following "
-"levels to install or update your\n"
-"Linux-Mandrake operating system:\n"
-"\n"
-"\t* Recommended: if you have never installed a GNU/Linux operating system "
-"choose this. Installation will be\n"
-"\t  be very easy and you will be asked only on few questions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose "
-"the primary usage (workstation, server,\n"
-"\t  development) of your system. You will need to answer to more questions "
-"than in \"Recommended\" installation\n"
-"\t  class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this "
-"installation class.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this "
-"installation class. As in \"Customized\"\n"
-"\t  installation class, you will be able to choose the primary usage "
-"(workstation, server, development). Be very\n"
-"\t  careful before choose this installation class. You will be able to "
-"perform a higly customized installation.\n"
-"\t  Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good "
-"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n"
-"\t  this installation class unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"����������, �������� \"���������\", ���� � ��� �� ���� ����������� "
-"���������� ������ Linux-Mandrake\n"
-"��� �� ������ ������������ ��������� ������������ ������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"����������, �������� \"����������\", ���� �� ������ �������� ��� "
-"������������� ������  Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"� ����������� �� ������ ����� � GNU/Linux, �� ������ ������� ���� �� "
-"��������� ������� ��������� ��� ���������� �����\n"
-"������������� ������� Linux-Mandrake:\n"
-"\n"
-"\t* �������������: ���� �� ����� ������� �� ������������� ������������ "
-"������ GNU/Linux �������� ����. ��������� �����\n"
-"\t  ����� ������� � ��� ����� ������ ����� ��������� ��������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* ����������: ���� �� ���������� ������� � GNU/Linux, �� ������ ������� "
-"������� ���������� (������� �������, ������,\n"
-"\t  ���������� ��������) ����� �������. ��� ����� ������ ������ ��������, "
-"��� � �������� ��������� \"�������������\" \n"
-"\t  �������, ������� ��� ����� �����, ��� �������� GNU/Linux ����� ������� "
-"���� ������� ���������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* �������: ���� �� ��������� �������� �������� � GNU/Linux, �� ������ "
-"������� ���� ������� ���������. ��� � � ������ \"����������\",\n"
-"\t  �� ������� ������� ������� ���������� (������� �������, ������, "
-"���������� ��������). ������ �����\n"
-"\t  ��������� � ������ ����� ������ ���������. � ��� �� ������ ����������� "
-"����� ������ ��������� �������� ���������.\n"
-"\t  �������� �� ��������� �������, �� ������� �������� �������� � GNU/Linux, "
-"����� ���� ����� ������.  ������� �� ��������� ���� ������� ���������,\n"
-"\t ���� �� �� ������� � ���, ��� �������."
-
-#: ../../help.pm_.c:56
-msgid ""
-"Select:\n"
-"\n"
-"  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-"choose\n"
-"    the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-"    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-"    installation class, you will be able to select the usage for your "
-"system.\n"
-"    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-"DOING!"
-msgstr ""
-"��������:\n"
-"\n"
-"  - ����������: ���� �� ������� � GNU/Linux, �� ������ ������� ������� \n"
-"���������� ����� �������. ������ ������� ����. \n"
-"\n"
-"\n"
-"  - �������: ���������������, ��� � ��� ���� ���� � GNU/Linux  � �� ������ \n"
-"    ��������� ������ ��������� ���������. ��� � ��� ������ \"����������\" \n"
-"    �� ������� ������� ������� ���������� ����� �������.\n"
-"    ��, ����������, ��������� ���� ������� ������ ���� �� ������ �������\n"
-"    � ��� ��� �� �������"
-
-#: ../../help.pm_.c:68
-msgid ""
-"You must now define your machine usage. Choices are:\n"
-"\n"
-"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine "
-"primarily for everyday use, at office or\n"
-"\t  at home.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software "
-"development, it is the good choice. You\n"
-"\t  will then have a complete collection of software installed in order to "
-"compile, debug and format source code,\n"
-"\t  or create software packages.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good "
-"choice. Either a file server (NFS or\n"
-"\t  SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an "
-"authentication server (NIS), a database\n"
-"\t  server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) "
-"to be installed."
-msgstr ""
-"������ �� ������ ���������� ������������� ����� �������. ��������:\n"
-"\n"
-"\t* ������� �������: ��� ��������� ����� � ��� ������, ���� �� ���������� "
-"������������ ������� � �������� ��� ������� ������ � �����\n"
-"\t  ��� ����.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* ���������� ��������t: ��� ������� �����, ���� �� ���������� ������������ "
-"���� ������� � �������� ��� ���������� ��������. � ��� �����\n"
-"\t  ������ ����� ������������� �������� ��� ����������, �������, "
-"�������������� �������� ������� � ����� ��� �������� ������� ��������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* ������: ������� �����, ���� �� ���������� ������������ ��������� � "
-"�������� �������. ���� � �������� ����-������� (NFS ���\n"
-"\t  SMB), ������� ������ (��� Unix ��� ��� Microsoft Windows), ������� "
-"�������������� (NIS), ������� ��� ������\n"
-"\t  � ��� �����. ������� �� ��������, ��� ����� ����������� ������ ���� KDE, "
-"GNOME, � ��������. "
-
-#: ../../help.pm_.c:84
-msgid ""
-"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n"
-"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be "
-"automatically\n"
-"installed.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n"
-"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in "
-"your\n"
-"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you "
-"click on\n"
-"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n"
-"specific adapter.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for "
-"the\n"
-"options. This usually works well.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the "
-"User\n"
-"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for "
-"hints\n"
-"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n"
-"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft "
-"Windows\n"
-"(if you have it on your system)."
-msgstr ""
-"DrakX ��������� ���������� PCI SCSI �������(�). ���� DrakX\n"
-"������ ���������� SCSI ������� � � ���� ����� �������������� �������, �� �� "
-"����� ������������� \n"
-"����������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"���� DrakX �� ������ �� ������ SCSI ��������, ISA SCSI �������� ��� PCI SCSI "
-"��������, \n"
-"����� ��� ����� ����� ������ � ������� SCSI �������� � ����� \n"
-"�������. ���� ��������� ���, �� ������ ������ \"���\". ���� �� �������\n"
-"\"��\", �� ��� ����� ��������� ������ ���������, �� ������� �� ������� "
-"������� ������ ���.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"���� �� ������� ������� ��� �������, DrakX ������� ���, ������ �� �� \n"
-"������� ��� ���� ���������. �� ������ ��������� DrakX ���������� ��������� "
-"����� \n"
-"����������. ������ ��� �������� ������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"���� ���, ��� ������� ������� ��������� ��������. ����������, ����������� "
-"�����������\n"
-"������������ (����� 3, ������ \"Collective informations on your hardware) "
-"for hints\n"
-"��� ������� ��� ���������� � �������� ������������ � ������������\n"
-"�� web ����� ������������� (���� � ��� ���� ������ � ��������) ��� "
-"���������� ��������� � Microsoft Windows\n"
-"(���� �� ���������� �� ����� �������)."
-
-#: ../../help.pm_.c:108
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where to install your\n"
-"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n"
-"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n"
-"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n"
-"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced "
-"user.\n"
-"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the "
-"manual\n"
-"and take your time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and "
-"the\n"
-"other is for the virtual memory (also called Swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions have been already defined (from a previous installation or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you just need choose those to use to install "
-"your\n"
-"Linux system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n"
-"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n"
-"configuration, several solutions can be available:\n"
-"\n"
-"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing "
-"Linux partitions on your hard drive. If\n"
-"\t  you want to keep them, choose this option. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions "
-"present on your hard drive and replace them by\n"
-"\t  your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful "
-"with this solution, you will not be\n"
-"\t  able to revert your choice after confirmation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is "
-"installed on your hard drive and takes\n"
-"\t  all space available on it, you have to create free space for Linux data. "
-"To do that you can delete your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or "
-"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of "
-"any data. This solution is\n"
-"\t  recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on "
-"same computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t  Before choosing this solution, please understand that the size of your "
-"Microsoft\n"
-"\t  Windows partition will be smaller than at present time. It means that "
-"you will have less free space under\n"
-"\t  Microsoft Windows to store your data or install new software.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can "
-"choose this option. Be careful before\n"
-"\t  choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can "
-"lose all your data very easily. So,\n"
-"\t  don't choose this solution unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"� ���� ������ ��� ����� ������� ����� �� ����� ������� �����\n"
-"� ������� �� ������ ������������� Linux-Mandrake. ���� �� ���� ���\n"
-"������������ ������������ ������� �������� ��� ��������� �����, ��� "
-"�����������\n"
-"������� ���� �� �������. �� ���� ��������� �� ������� ����������� � "
-"����������\n"
-"���������� ��������� ������������ � �������� ����� ��� ��������� Linux-"
-"Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"��������� ����� ��������� ������ ������ ��������� �������� ���������,\n"
-"��������� ����� ��������� ���������� � �������, ���� � ��� ������������ "
-"�����.\n"
-"���� ������ �������� ������� ���������. ������ ��� ������, ������� "
-"�����������\n"
-"� ���������� ��������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"��� ����� �� ����� ���� ��������. ���� - ���������� ��� ������������ ������� "
-"� ������\n"
-"��� ����������� ������ (���������� ����� ������ �������� - Swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"���� ������� ��� ������� (�� ���������� ��������� ��� ������\n"
-"���������� ���������), ����� ��� ������ ����� �� ������� ��� ��������� "
-"�����\n"
-"Linux �������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"���� ������� ��� �� �������, ��� ����������� �� �������. \n"
-"����� ��� �������, ����������� ������������� ������. � ����������� �� "
-"������������ ������ �������� \n"
-"�����, �������� ��������� �������:\n"
-"\n"
-"\t* ������������ ������������ ���������: ������ ��������� ���� ��� ��������� "
-"������������ �������� Linux �� ����� ������� �����. ��������\n"
-"\t  ���� �����, ���� �� ������ �� ������������. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* �������� ���� ����: �������� ���� �����, ���� �� ������ ������� ��� "
-"���������� � ��� �������, ������������ �� ����� ������� ����� � �������� "
-"�� \n"
-"\t  ����� ����� Linux-Mandrake ��������. ������ ��������� �������� ����� "
-"������� - ������������ ������ ����� ������������� ���������� ���� ��������\n"
-"\t  �� ��� �� �������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* ������������ ��������� ����� � ������� Windows: ���� � ��� ����������� "
-"Microsoft Windows � �������� ��� ����� �� ������� �����, �� ��� ��������\n"
-"\t  ������� ��������� ������������ ��� Linux. ����� ��� �������, �� ������ "
-"������� ���\n"
-"\t  ������ Microsoft Windows � ��� ������ (�������� ������ \"�������� ���� "
-"����\" ��� \"����� �������\" ) ��� �������� ������\n"
-"\t  ������ ������� Microsoft Windows. ��� ��������� ����� ���� ��������� ��� "
-"������ ������. ��� ������� �������������\n"
-"\t  ���� �������� ������������ � Linux-Mandrake � Microsoft Windows �� ����� "
-"� ��� �� ����������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t  ����� ������� ����� ��������, ��� ����� ������, ��� ������ ������� "
-"Microsoft\n"
-"\t  Windows ����� ������, ��� ������������. ��� ��������, ��� � ��� ����� "
-"������ ����� ��� \n"
-"\t  Microsoft Windows ��� �������� ���������� � ��������� ����� ��������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* ����� �������: �������� ���� �������, ���� �� ������ ������� ������� ��� "
-"������� ����. ������ ���������\n"
-"\t  . ���� ������� ����� ������, �� ����� �������. �� ������ ����� �������� "
-"��� ���� ������. �������\n"
-"\t  �� ��������� ���� �������, ���� �� �� ������� � ���, ��� �������."
-
-#: ../../help.pm_.c:160
-msgid ""
-"At this point, you need to choose what\n"
-"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If "
-"partitions\n"
-"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other "
-"cases,\n"
-"hard drive partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select "
-"the\n"
-"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, \"hdb"
-"\" for\n"
-"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-"   * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected "
-"hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Auto allocate: this option allows you to automatically create Ext2 and "
-"swap partitions in free space of your\n"
-"     hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try "
-"to recover it using this option. Please\n"
-"     be careful and remember that it can fail.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and "
-"load your initial partitions table\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you "
-"can use this option. It is recommended if\n"
-"     you do not have a good knowledge in partitioning.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy "
-"during a previous installation, you can\n"
-"     recover it using this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to "
-"be able to recover it, you can use this\n"
-"     option. It is strongly recommended to use this option\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this "
-"option to save your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate "
-"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is "
-"selected)\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"           \n"
-"\n"
-"           \n"
-"If you are installing on a PPC Machine, you will want to create a small HFS "
-"'bootstrap' partition of at least 1MB for use\n"
-"by the yaboot bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say "
-"50MB, you may find it a useful place to store \n"
-"a spare kernel and ramdisk image for emergency boot situations."
-msgstr ""
-"� ���� ������ ��� ����� �������, ����� ������(�) \n"
-"������������ ��� ��������� ����� ����� Linux-Mandrake �������. ���� �������\n"
-"��� ������� (�� ����� ���������� ��������� GNU/Linux ��� ������\n"
-"���������� ���������), �� ������ ������������ ������������ �������. �� ���� "
-"������ �������,\n"
-"������� �������� ����� ������ ���� ������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"����� ������� �������, ������� ��� ����� ������� ������� ����. ������� ���� "
-"��� \n"
-"��������� �� ������, ����� \"hda\" ��� ����� �� ������ IDE ������, \"hdb\" "
-"��� �����\n"
-"�� ������ IDE ������, ���� \"sda\" ��� ������� SCSI ����� � ��� �����.\n"
-"\n"
-"\n"
-"��� ��������� ���������� �������� �����, �� ������ ������� ��������:\n"
-"\n"
-"   * �������� ���: ���� ������� ������� ��� �������, ������������ �� "
-"��������� ������� �����.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * �������������� ����������: ��� ������� ��������� ������������� ������� "
-"������� Ext2 � �������� (swap) � ��������� (����������) ������������ "
-"������ \n"
-"     �������� �����.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * ������������ ������� ��������: � ���� ������ �� ������ ���������� "
-"������������ ����  ������� ��������, ���� ��� ����������. ������\n"
-"     ��������� � �������, ��� ������� ����� ����������� ��������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * �����: ���� ����� �� ������ ������������ ��� ������ ��������� ���� "
-"���������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * �������������: ���� ����� �� ������ ������� ��� ������ ���� ��������� � "
-"�������� ����� �������� (��������������) ������� ��������\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * ������: �������� ���� �����, ���� �� ������ ������������ ���������-"
-"������ ��� ��������� ������ �������� �����. �������������, ���� � ���\n"
-"     ��������� ���� � ��������� ������ �� �������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * �������������� � �������: ������ ���� �����, �� ������ ������������ "
-"������� ��������, ���� �� �� ��������� �� �����\n"
-"     ���������� ���������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * ��������� �� �������: �������� ���� �����, ����� ��������� ������� "
-"�������� �� �������. ��� ����  ��� ����������� ������������ �� �����\n"
-"     . ������������ ������������� ������������ ���� �����\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * ���������: �������� ���� �����, ����� �� ��������� ��������� drive, "
-"����� ��������� ��������� ���������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�� ������ ������� � ������ ������ ������ � ����������: ������� ����� "
-"��������� �������������� � ������� ������  Tab � ������� �����/����.\n"
-"\n"
-"\n"
-"����� ������ ������, �� ������ ������������:\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-c ��� �������� ������ ������� (����� ������ ������ "
-"������)\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-d ��� �������� �������\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-m ��� ������� ����� ������������\n"
-"           \n"
-"\n"
-"           \n"
-"���� �� ���������� ��������� �� ���������� PPC, ��������, �� �������� "
-"������� ��������� HFS 'bootstrap' ������ �� ����� 1MB ��� ������������� ���\n"
-"��������� ����������� yaboot. ���� �� ������ ������� ������ ������� ������, "
-"�������� 50MB, �� ������ ������������ ��� ����� ��� \n"
-"�������� ���� � ������ ramdisk ��� ������� ��������� ��������."
-
-#: ../../help.pm_.c:224
-msgid ""
-"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n"
-"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for "
-"a\n"
-"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be "
-"able\n"
-"to install enough software. If you want store your data on a separate "
-"partition,\n"
-"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than "
-"one\n"
-"Linux partition available).\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity"
-"\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and "
-"\"sd\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE "
-"hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc..."
-msgstr ""
-"���� ����������� ������������ ������� Linux, ������������ ��\n"
-"����� ������� �����. �� ������ �������� ���������, ��������� ��������, "
-"������ ��� �������� \n"
-". ���� �� �� ��������, �� ������ ��� �������� ������ �������� (root)\n"
-"������ (\"/\"). �� ������� ��� ������� ���������, ����� �� �� ������� "
-"���������� ��� ������ ��������� \n"
-". ���� �� ������ ������� ���� ������ �� ��������� ������� ��� �����,\n"
-"����������� ������� \"/home\" (��� �������� ���� � ��� ������, ����� � ��� "
-"����\n"
-"����� ������ ������� Linux).\n"
-"\n"
-"\n"
-"��� ������� - ������ ������ ����������� ��������� �������: \"���\", \"�������"
-"\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"���\" ����������� ��������� �������: \"��� �������� �����\", \"����� "
-"�������� �����\",\n"
-"\"����� �������\" (��������, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"��� �������� �����\" - \"hd\" ���� � ��� ������� ���� � IDE ����������� � "
-"\"sd\"\n"
-"���� ��� SCSI ����.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"����� �������� �����\" ��� ������ ����� ����� \"hd\" or \"sd\". ��� "
-"������� ������ IDE:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" �������� \"master ���� �� ������ IDE �����������\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" �������� \"slave ���� �� ������ IDE �����������\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" �������� \"master ���� �� ������ IDE �����������\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" �������� \"slave ���� �� ������ IDE �����������\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"��� ������� ������ SCSI, \"a\" �������� \"������ ����\", \"b\" �������� "
-"\"������ ����\", � �.�."
-
-#: ../../help.pm_.c:258
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase to install your\n"
-"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be "
-"lost\n"
-"and will not be recoverable."
-msgstr ""
-"�������� ������� ����, ������� �� ������ �������� ��� ���������\n"
-"������ ������� Linux-Mandrake. ������ ���������, ��� ������ ����� �������� "
-"��� �����������\n"
-"��������������."
-
-#: ../../help.pm_.c:263
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n"
-"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", "
-"you\n"
-"will not be able to recover any data and partitions present on this hard "
-"drive,\n"
-"including any Windows data.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"������� �� \"OK\" ���� �� ������ ������� ��� ������ �\n"
-"�������, ������������ �� ���� ������� �����. ������ ���������, ����� ������� "
-"�� \"OK\", ��\n"
-"�� ������� ������������ ������� ���������� � �������, ������������ �� ���� "
-"������� �����,\n"
-"������� ��� ���������� Windows.\n"
-"\n"
-"\n"
-"������� �� \"������\" ��� ������ ���� �������� ��� ������ ������ � "
-"�������� \n"
-"�� ���� ������� �����."
-
-#: ../../help.pm_.c:273
-msgid ""
-"More than one Microsoft Windows partition have been\n"
-"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to "
-"install\n"
-"your new Linux-Mandrake operating system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", "
-"\"Windows\n"
-"name\" \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number"
-"\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and \"sd"
-"\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With "
-"IDE hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first "
-"disk\n"
-"or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"�� ����� ������� ����� ���������� ����� ������ ������� Microsoft Windows\n"
-". �������� ������, ������ �������� �� ������ �������� ��� ���������\n"
-"����� ����� ������������ ������� Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"��� ������� - ������ ������ ����������� ��������� �������: \"��� Linux\", "
-"\"���\n"
-"Windows\" \"�������\".\n"
-"\n"
-"\"��� Linux\" ����������� ��������� �������: \"��� �������� �����\", \"����� "
-"�������� �����\",\n"
-"\"����� �������\" (��������, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"��� �������� �����\" - \"hd\", ���� � ��� ������� ���� � IDE ����������� � "
-"- \"sd\"\n"
-"���� ��� SCSI ����.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"����� �������� �����\" ��� ������ ����� ����� \"hd\" or \"sd\". ��� "
-"������� ������ IDE:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" �������� \"master ���� �� ������ IDE �����������\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" �������� \"slave ���� �� ������ IDE �����������\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" �������� \"master ���� �� ������ IDE �����������\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" �������� \"slave ���� �� ������ IDE �����������\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"��� ������� ������ SCSI, \"a\" �������� \"������ ����\", \"b\" �������� "
-"\"������ ����\", � �.�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"��� Windows\" - ��� �����, ������������ ��� ������� ���� � Windows (������ "
-"���� \n"
-"��� ������ ���������� \"C:\")."
-
-#: ../../help.pm_.c:306
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "���������. ���������� ���� �������� ����� ������ ��������� �����."
-
-#: ../../help.pm_.c:309
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be\n"
-"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to "
-"erase\n"
-"the data they contain. If you wish do that, please also select the "
-"partitions\n"
-"you want to format.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing "
-"partitions.\n"
-"You must reformat the partitions containing the operating system (such as \"/"
-"\",\n"
-"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing "
-"data\n"
-"that you wish to keep (typically /home).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n"
-"deleted and you will not be able to recover any of them.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your "
-"new\n"
-"Linux-Mandrake operating system."
-msgstr ""
-"����� ������������ ��� �������� �������, ������� ���� ������ ����������, "
-"��� \n"
-"������ ���� ��������������� (�������������� �������� �������� �������� "
-"�������).\n"
-"\n"
-"\n"
-"� ������ ������ �� ������ ����������������� � ��� ������������ ������� ����� "
-"�������\n"
-"������������ �� ��� ����������. ���� �� ������ ��� �������, �������� ����� "
-"�������,\n"
-"������� �� ������ ���������������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"������ �����, ��� ������������� ����������������� ��� ����� ������������ "
-"�������.\n"
-"�� ������ ����������������� �������, ���������� ������������ ������� (����� "
-"��� \"/\",\n"
-"\"/usr\" ��� \"/var\"), �� ��� ������������� �� ������� ��� ��������, "
-"����������  ����������,\n"
-"������� �� ������ ��������� (������ ��� ������ /home).\n"
-"\n"
-"\n"
-"������ ��������� ��� ������ ��������, ��� ��� ����� �������������� ��� "
-"���������� �����\n"
-"������� ��� ����������� ��������������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"������� �� \"OK\" ��� �������������� ��������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"������� �� \"������\", ���� �� ������ ������� ������ ������� ��� ��������� \n"
-"Linux-Mandrake."
-
-#: ../../help.pm_.c:335
-msgid ""
-"You may now select the group of packages you wish to\n"
-"install or upgrade.\n"
-"\n"
-"\n"
-"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If "
-"not,\n"
-"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto "
-"the\n"
-"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n"
-"interest. At the bottom of the list you can select the option \n"
-"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse "
-"through\n"
-"more than 1000 packages..."
-msgstr ""
-"������ �� ������ ������� ������ �������, ������� �� ������\n"
-"���������� ��� ��������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"����� DrakX ��������, ���������� �� � ��� ����� ��� �� ���������. ���� ���,\n"
-"����� ������ ��������������. ���� �� ��� ����� ������ ����������, ��������� "
-"����� ���������\n"
-"����� ����� ��������� �� ����������� ����� ������\n"
-"�������. ����� ������ �� ������ ������� ������� \n"
-"\"�������������� ����� �������\"; - � ���� ������ ��� �������� ����������� "
-"������\n"
-"�� ����� ��� 1000 �������..."
-
-#: ../../help.pm_.c:347
-msgid ""
-"You can now choose individually all the packages you\n"
-"wish to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left "
-"corner of\n"
-"the packages window.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n"
-"\"Toggle flat and group sorted\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n"
-"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may "
-"silently\n"
-"unselect several other packages which depend on it."
-msgstr ""
-"������ �� ������ ������� �������������� ����� �������, �������\n"
-"�� ������ ����������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�� ������ ������������� � ����������� ������ ������� � ����� ���� ����\n"
-"�������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"���� �� ������������� ������������� ������ � ���������� �������, ������� �� "
-"������\n"
-"\"����������� ����� ������/���������� �� �������\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"���� �� ������ �������� �������������� � ������������ ����� ��������, "
-"������� �� \"��������������\n"
-"�����������\". ���� �� ��� ��������, ������ �����, ��� ������ ������ ������ "
-"������ ����� �����\n"
-"�������� ����� ���������� ������ �������, ��������� �� ����."
-
-#: ../../help.pm_.c:364
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n"
-"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect "
-"them,\n"
-"then click Ok."
-msgstr ""
-"���� � ��� ���� ��� CD �� ������������ ���� ������, ������� Ok.\n"
-"���� � ��� ��� �� ������ �� ���, ������� ��������.\n"
-"���� ����������� ������ ��������� CD, �������� �� ����� � ������� Ok."
-
-#: ../../help.pm_.c:369
-msgid ""
-"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n"
-"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n"
-"choose to install and the speed of your computer).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-"� ������ ������ �������������� ��������� ����� ����� ������������ ������� "
-"Linux-Mandrake\n"
-". ��� �������� ������ ��������� ����� (����� ������� �� ���������� ������� "
-"���������\n"
-"� �������� ������ ����������).\n"
-"\n"
-"\n"
-"����������, ���������."
-
-#: ../../help.pm_.c:377
-msgid ""
-"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n"
-"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-"������ �� ������ ��������� ���� ����. ����������� ������ � �������� ��� "
-"��������\n"
-"������������ ��������. ���� ��� �� �����, ������� �� \"������\" ��� ������\n"
-"������� ��������."
-
-#: ../../help.pm_.c:382
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the COM1\n"
-"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"�������� ���������� ����. ��������, COM1\n"
-"���� � MS Windows ���������� ttyS0 � GNU/Linux."
-
-#: ../../help.pm_.c:386
-msgid ""
-"If you wish to connect your computer to the Internet or\n"
-"to a local network please choose the correct option. Please turn on your "
-"device\n"
-"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do not have any connection to the Internet or a local network, "
-"choose\n"
-"\"Disable networking\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation or if you "
-"have\n"
-"finished to configure your network connection, choose \"Done\"."
-msgstr ""
-"���� �� ������ ���������� ��� ��������� � ��������� ���\n"
-"� ��������� ���� �������� ������ �������. ����������, �������� ���� "
-"����������\n"
-"����� �������, ����� DrakX ���� ��� ������������� ����������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"���� � ��� ��� ���������� � �������� ��� � ��������� �����, ��������\n"
-"\"��������� ����\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"���� �� ������ ��������� ���� ����� ���������, ���� ���� �� ���\n"
-"��������� ��������� �������� ����������, �������� \"���������\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:399
-msgid ""
-"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is "
-"plugged.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n"
-"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux."
-msgstr ""
-"�� ������ ������ �� ����������. ����������, �������� ���������������� ����, "
-"� �������� �� ���������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"��� ������� - ������ ���������������� ���� (���������� \"COM1\" � Microsoft\n"
-"Windows) � Linux ���������� \"ttyS0\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you don't know\n"
-"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained "
-"from\n"
-"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n"
-"information here, this information will be obtained from your Internet "
-"Service\n"
-"Provider at connection time."
-msgstr ""
-"������ �� ������ ��������� ��������� �������. ���� �� �� ������\n"
-"��� �� ������� � ���, ��� ����� ������, ���������� ���������� ����� ���� "
-"�������� ��\n"
-"������ ��������-����������. ���� �� �� ������� ���������� � DNS (������ "
-"����)\n"
-"������, �� ��� ���������� ����� �������� �� ������ ��������-���������� �� "
-"�����\n"
-"����������."
-
-#: ../../help.pm_.c:413
-msgid ""
-"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX "
-"detect it automatically."
-msgstr ""
-"���� � ��� ������� �����, �������� ��� ������, ����� DrakX ���� ��� "
-"������������� ����������."
-
-#: ../../help.pm_.c:416
-msgid "Please turn on your modem and choose the correct one."
-msgstr "����������, �������� ��� ����� � �������� ����������."
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"If you are not sure if informations above are\n"
-"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n"
-"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do "
-"not\n"
-"enter the DNS (name server) information here, this information will be "
-"obtained\n"
-"from your Internet Service Provider at connection time."
-msgstr ""
-"���� �� �� ������� � ������������ ������������� ����������\n"
-"��� �� �� ������, ��� �������, ���������� ����������\n"
-"����� ���� �������� �� ��������-����������. ���� �� �� ������� ������\n"
-"���������� � DNS (������� ����), ��� ���������� ����� �������� �����\n"
-"�� ������ ��������-���������� �� ����� ����������."
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n"
-"obtained from your Internet Service Provider."
-msgstr ""
-"������ �� ������ ������ �������� (���) ��� ����� ������, ���� ������. ����\n"
-"�� �� ������ ��� �� �������, ��� ����� ������, ���������� ���������� ����� "
-"����\n"
-"�������� �� ������ ��������-����������."
-
-#: ../../help.pm_.c:431
-msgid ""
-"You may now configure your network device.\n"
-"\n"
-"   * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your "
-"network administrator.\n"
-"     You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic "
-"IP\" below.\n"
-"\n"
-"   * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't "
-"know or are not sure what to enter,\n"
-"     ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"   * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this "
-"option. If selected, no value is needed in\n"
-"    \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select "
-"this option, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"������ �� ������ ���������� ���� ���������� ����������� � ����.\n"
-"\n"
-"   * IP �����: ���� �� �� ������ ��� �� ������� � ���, ��� ����� ������, "
-"�������� �������������� ����� ����.\n"
-"     �� �� ������ ������� IP �����, ���� �������� ������� \"�������������� IP"
-"\" �����.\n"
-"\n"
-"   * ����� ����: \"255.255.255.0\" - ������ ������� �����. ���� �� �� ������ "
-"��� �� �������, ��� ����� ������,\n"
-"     �������� �������������� ����� ����.\n"
-"\n"
-"   * �������������� IP: ���� � ����� ���� ������������ ��������� BOOTP ��� "
-"DHCP, �������� ���� �������. ���� �� ������, ��������, ��������� �\n"
-"    \"IP �����\" ����� ���������������. ���� �� �� ������ ��� �� ������� � "
-"������������� ������ ����� ��������, �������� �������������� ����� ����."
-
-#: ../../help.pm_.c:443
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"������ �� ������ ������ ��� ������ ����������, ���� �����. ���� �� �� ������ "
-"��� \n"
-"�� ������� � ���, ��� ����� ������, �������� �������������� ����� ����."
-
-#: ../../help.pm_.c:447
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, leave blank."
-msgstr ""
-"������ �� ������ ������ ��� ������ ����������, ���� �����. ���� �� �� "
-"������\n"
-"��� �� ������� � ���, ��� ����� ������, �������� ���� �������������."
-
-#: ../../help.pm_.c:451
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n"
-"correct information can be obtained from your ISP."
-msgstr ""
-"������ ����� ������ ��������� ������� (dialup). ���� �� �� ������, ��� "
-"������, \n"
-"���������� ���������� ����� �������� � ������ ���������� �������� (ISP)."
-
-#: ../../help.pm_.c:455
-msgid ""
-"If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n"
-"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP."
-msgstr ""
-"���� ������ ������������ ������� proxy, ��������� �� ������. ���� �� "
-"������,\n"
-"����� �� ���, ���������� � �������������� ���� ��� �������� ����������."
-
-#: ../../help.pm_.c:459
-msgid ""
-"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n"
-"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages "
-"and\n"
-"after that select the packages to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n"
-"to your legislation."
-msgstr ""
-"�� ������ ���������� ����� ����������, ���� ���� ���������� c �������� ���\n"
-"��������� ���������. ������� �������� ������, ������ �� ������ ������� "
-"������ � \n"
-"����� �������� ������, ������� ������ ����������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"������ �����, ��� ��� ����� �������� ������ � ������ ���������� � "
-"������������ � �����������������,\n"
-"����������� � ����� ������."
-
-#: ../../help.pm_.c:468
-msgid "You can now select your timezone according to where you live."
-msgstr "������ �� ������ ������� ������� ����, � ������� �� ������."
-
-#: ../../help.pm_.c:471
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n"
-"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n"
-"selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"."
-msgstr ""
-"GNU/Linux ����������� ����� � GMT (�� ��������\n"
-") � ��������� ��� � ������� ����� � ������������ � ���������\n"
-"������� ������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"���� �� ����������� Microsoft Windows �� ���� ����������, choose \"���\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:479
-msgid ""
-"You may now choose which services you want to start at boot time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n"
-"describes the role of the service.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: "
-"you\n"
-"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n"
-"remember that several services can be dangerous if they are enable on a "
-"server.\n"
-"In general, select only the services that you really need."
-msgstr ""
-"������ �� ������ ������� �������, ������� ����� ����������� ��� ��������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"����� �� �������� ���� �� �����, ����� �������� ��������� ��������� \n"
-"� ��������� ������� ����� �������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"������ ����� ��������� �� ���� �����, ���� �� ���������� ������������ ���� "
-"������ � �������� �������: ��\n"
-"�������� �� �������� ��������� ������ �������. �������,\n"
-"��� ��������� ��������� ������� �� ������� �����������..\n"
-"� ��������, ���������� �������� ������ �� �������, ������� ��� ������� �����."
-
-#: ../../help.pm_.c:492
-msgid ""
-"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n"
-"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)."
-msgstr ""
-"������ �� ������ ��������� ��������� ������� (������������ � ������ "
-"����������) ��� ��������� �������\n"
-" (��������� �� ���� Unix, Netware ��� Microsoft Windows)."
-
-#: ../../help.pm_.c:496
-msgid ""
-"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n"
-"CUPS and LPR.\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n"
-"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system "
-"in\n"
-"Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake "
-"distributions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you don't have printer, click on \"None\"."
-msgstr ""
-"���� �� ������ ��������� ������, �������� ������ ������ - \n"
-"CUPS ��� LPR.\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS - �����, ������ � ������ ������� ������ ��� Unix ������ (CUPS\n"
-"�������� \"������� ������� ������ Unix\"). ��� ������� ������������ �\n"
-"Linux-Mandrake �� ���������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR - ������ ������� ������, ���������������� � ���������� ������������� "
-"Linux-Mandrake .\n"
-"\n"
-"\n"
-"���� � ��� ��� ��������, �������� \"�����������\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:511
-msgid ""
-"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n"
-"a different setup.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n"
-"printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n"
-"\"Remote printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine\n"
-"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"."
-msgstr ""
-"� GNU/Linux ����� �������������� ����� ����� ���������. ������ ��� �������\n"
-"������ ���������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"���� ��� ������� ��������� ��������� � ������ ����������, �������� "
-"\"���������\n"
-"�������\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"���� �� ������ �������� ������ � �������� �� ��������� Unix ������, "
-"��������\n"
-"\"��������� �������\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"���� �� ������ ������������ �������, ������������ � ��������� ������ � "
-"Microsoft Windows \n"
-"(��� ������ � Unix, ��������� SMB ��������), �������� \"SMB/Windows 95/98/NT"
-"\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:527
-msgid ""
-"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n"
-"\n"
-"You have to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you must have a printer named \"lp\".\n"
-"     If you have only one printer, you can use several names for it. You "
-"just need to separate them by a pipe\n"
-"     character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have "
-"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"     The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Description: this is optional but can be useful if several printers are "
-"connected to your computer or if you allow\n"
-"     other computers to access to this printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Location: if you want to put some information on your\n"
-"     printer location, put it here (you are free to write what\n"
-"     you want, for example \"2nd floor\").\n"
-msgstr ""
-"����������, ����� ������������ ��������� �������� ��� �������, ����� DrakX "
-"���� ��� ����������.\n"
-"\n"
-"������ ��� ����������� ������ ��������� ����������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * ��� ��������: �������� ������ (spooler) \"lp\" ��� ��� �������� �� "
-"���������. �������, � ��� ������ ���� ������� � ������ \"lp\".\n"
-"     ���� � ��� ������ ���� �������, �� ������ ������������ ��������� ���� "
-"��� ����. �� ������ ������ ��������� �� ��������\n"
-"     \"|\". �������, ���� �� ������������� ��������� ���, ��� ����� "
-"��������� ������, ��������: \"��� �������|lp\".\n"
-"     �������, ���������� \"lp\" � ����� ����� ��� ������, ����� ��������� �� "
-"���������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * ��������: ��� ��������� �������������, �� ����� ��������� �������� ���� "
-"��������� �������� ���������� � ������ ���������� ��� ���� �� ����������\n"
-"     ������ ����������� ������������ ��� �������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * ������������: ���� �� ������ ������� �����-���� ���������� � "
-"������������\n"
-"     ������ ��������, �������� �� ����� (������ ������ ���, ��� ������\n"
-"     , �������� \"2�� ����\").\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:548
-msgid ""
-"You need to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you need have a printer named \"lp\".\n"
-"    If you have only one printer, you can use several names for it. You just "
-"need to separate them by a pipe\n"
-"    character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, "
-"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"    The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"  \n"
-"   * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. "
-"Keep the default choice\n"
-"     if you don't know what to use\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Printer Connection: If your printer is physically connected to your "
-"computer, select \"Local printer\".\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Unix machine, "
-"select \"Remote lpd printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine (or on Unix machine using SMB\n"
-"     protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to acces a printer located on NetWare network, select "
-"\"NetWare\".\n"
-msgstr ""
-"������ ��� ����������� ������ ��������� ����������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * ��� ������� ������: �������� ������ ���������� \"lp\" � �������� ����� "
-"�� ���������. ������� � ��� ������ ���� ������� � ����� \"lp\".\n"
-"    ���� � ��� ������ ���� �������, �� ������ ������ ��� ���� ��������� "
-"����. ������ ��������� ����� ��������\n"
-"    \"|\". ���, ���� �� ������������� ����� ����������� ���, �� ��������� "
-"��� ������, ��������: \"��� �������|lp\".\n"
-"    �������, ���������� � ����� ���� ������ \"lp\" ����� ��������� �� "
-"���������.\n"
-"\n"
-"  \n"
-"   * ������� �������: � ���� �������� ����� ��������� ��� ������� �� ������. "
-"�������� ����� �� ���������,\n"
-"     ���� �� �� ������, ����� ������� �������\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * ��� �����������: ���� ��� ������� ��������� ����������� � ������ "
-"����������, �������� \"��������� �������\".\n"
-"     ���� �� ������ ������������ �������, ������������ � ��������� Unix "
-"������, �������� \"��������� lpd �������\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     ���� �� ������ ������������ �������, ������������ � ��������� Microsoft "
-"Windows ������ (��� � ������ Unix ���������� SMB\n"
-"     ��������), �������� \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     ���� �� ������ ������������ �������, ������������� � ��������� ���� "
-"NetWare, �������� \"NetWare\".\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:573
-msgid ""
-"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n"
-"which it is connected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, most printers are connected on the first parallel port. "
-"This\n"
-"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft "
-"Windows."
-msgstr ""
-"��� ������� �� ���������. ������� ��� ����������, � �������� �� ���������\n"
-".\n"
-"\n"
-"\n"
-"��� ������� - ����������� ��������� ������������ � ������� ������������� "
-"�����. � GNU/Linux\n"
-"�� ���������� \"/dev/lp0\", � Microsoft Windows - \"LPT1\" ."
-
-#: ../../help.pm_.c:581
-msgid "You must now select your printer in the above list."
-msgstr "������ ��� ����� ������� ��� ������� �� ������������ ������."
-
-#: ../../help.pm_.c:584
-msgid ""
-"Please select the right options according to your printer.\n"
-"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You will be able to test your configuration in next step and you will be "
-"able to modify it if it doesn't work as you want."
-msgstr ""
-"���������� �������� ���������� ���������, �������������� ������ ��������.\n"
-"���������� ���������� ������������ �� �������, ���� �� �� ������, ��� "
-"�������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"� ��� ����� ����������� �������������� ���� ��������� �� ��������� ����� � "
-"�� ������� �������� ��, ���� ������� ����� �������� �����������."
-
-#: ../../help.pm_.c:591
-msgid ""
-"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n"
-"The password must be entered twice to verify that both password entries are "
-"identical.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify "
-"the\n"
-"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n"
-"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the "
-"integrity\n"
-"of the system, its data and other system connected to it.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. It should never be written down.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able "
-"to\n"
-"remember it without too much effort."
-msgstr ""
-"������ �� ������ ������ ������ ������������ root ��� ����� Linux-Mandrake "
-"�������.\n"
-"������ ����� ������ ������, ����� ���������, ��� ��� ������ ��������� .\n"
-"\n"
-"\n"
-"������������ root - ��� ��������� ������������� � ������������ ������������, "
-"�������\n"
-"��������� �������� ������������ �������. �������������, ����������� "
-"��������� ������. \n"
-"������������� ������� ������ root ������������ ������ ����� ���� "
-"������������ ��� �����������\n"
-"�������, �� ������ � ������ ������, ����������� � ���.\n"
-"\n"
-"\n"
-"������ ������ �������� �� ���� � ���� � ���� ��� ������� 8\n"
-"�������� �������. ��� ������� � ������ ������ ����������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�� ����� ������ ��� ������� ������� ��� �������: �� ������ ���������� ��� "
-"���\n"
-"������ ������."
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n"
-"\"Use MD5 passwords\"."
-msgstr ""
-"����� �������� ������������ �������, ���� ������� \"������������ ������� ����"
-"\" \n"
-"� \"������������ ������ MD5\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:613
-msgid ""
-"If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n"
-"network administrator."
-msgstr ""
-"���� � ����� ���� ������������ NIS, �������� \"������������ NIS\". ���� \n"
-"�� ������, �������� �������������� ����."
-
-#: ../../help.pm_.c:617
-msgid ""
-"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n"
-"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n"
-"one or more account(s) for each person you want to allow to use\n"
-"the computer. Note that each user account will have its own\n"
-"preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n"
-"and its own \"home directory\", in which these preferences are\n"
-"stored.\n"
-"\n"
-"\n"
-"First of all, create an account for yourself! Even if you will be the only "
-"user\n"
-"of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: "
-"it's a\n"
-"very high security risk. Making the system unusable is very often a typo "
-"away.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Therefore, you should connect to the system using the user account\n"
-"you will have created here, and login as root only for administration\n"
-"and maintenance purposes."
-msgstr ""
-"������ �� ������ ������� ���� ��� ��������� \"�������\" ������� ������� ��� "
-"�������������\n"
-", � ������� �� \"�����������������\" ������� ������ root. �����\n"
-"������� ���� ��� ��������� ������� ������� ��� ������� ������������,\n"
-"������� ����� �������� �� ����������. ��� ������ ������� ������ "
-"������������\n"
-"��������� ���� ��������� (����������� ���������, ��������� ��������, � �."
-"�.)\n"
-"� ���� \"�������� �������\", � ������� �������� ��� \n"
-"���������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"������ ����� �������� ������� ������ ��� ����! ���� ���� �� ������ "
-"������������\n"
-"������������� �� ������, �� ������� ������� ��� ������ root\n"
-"��� ������������ ������: ��� ������� ������� ������ ������������. \n"
-"����� ��������� ������� ������� ���������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"������� ������� � ������� ����, ��������� ������� ������ �������� "
-"������������,\n"
-"�������� �� ������ � ���������, � ������� ��� root ���� ������\n"
-"� ����� ����������������� � ������������ �������."
-
-#: ../../help.pm_.c:636
-msgid ""
-"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n"
-"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n"
-"reinstalling it."
-msgstr ""
-"������������ ������������� ������� ����������� �������. ���� �� �� ������ "
-"���������\n"
-"���������, ��� ����� ������������ ������� ������������ ������� ��� "
-"�������������\n"
-"."
-
-#: ../../help.pm_.c:641
-msgid ""
-"You need to indicate where you wish\n"
-"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n"
-"drive (MBR)\"."
-msgstr ""
-"���� �������, ���� �� ������\n"
-"��������� ����������, ����������� ��� �������� GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"���� �� �� ��������� ��������� ����� ��, ��� �� �������, ���������\n"
-"\"������ ������ �� ����� (MBR)\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:649
-msgid ""
-"Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n"
-" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)."
-msgstr ""
-"���� �� ������ ����� ������ �������, �� ������� ������� �������� \"/dev/hda"
-"\"\n"
-"(IDE ������ ���� �� ������ ������) ��� \"/dev/sda\" (������ SCSI ����)."
-
-#: ../../help.pm_.c:653
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"LILO (LInux LOader - ��������� Linux) � Grub �������� ������������ "
-"��������:\n"
-"��� �������� ��������� GNU/Linux ��� ����� ������ ��, ������������� �� "
-"������.\n"
-"������ ��� ������ ������������ ������� ��������� ������������ � "
-"���������������.\n"
-"���� ����� �� ���������, �� ������ �������� ����� ������� �� ���� ������.\n"
-"������ ����������� ��� ������� ����������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�������� �����, ��� �� �� ������ ������ ������ ������ � ���� ��, � ����� "
-"������\n"
-"����� ������� ��������������� ������. �� � ���� ������ ��� �� �������� "
-"�����������\n"
-"����������� �������!"
-
-#: ../../help.pm_.c:665
-msgid ""
-"LILO and grub main options are:\n"
-"  - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n"
-"partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n"
-"otherwise, choose \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n"
-"when booting. The following values are available: \n"
-"\n"
-"    * normal: select normal 80x25 text mode.\n"
-"\n"
-"    * <number>:  use the corresponding text mode.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-"directories\n"
-"stored in \"/tmp\" when you boot your system, select this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask "
-"the\n"
-"BIOS about the amount of RAM present in your computer. As consequence, Linux "
-"may\n"
-"fail to detect your amount of RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-"specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 "
-"or 4\n"
-"MB between detected memory and memory present in your system is normal."
-msgstr ""
-"�������� ��������� LILO � grub:\n"
-"  - ����������� ����������: ����������� ��� ���������� (��������, ������ "
-"�������� �����,\n"
-"������� �������� ����������� ������. ���� �� �� ������� ��������� ������ "
-"�����, ��\n"
-"��������� \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - �������� ����� ��������� ������ �� ���������: ������ ����� � �������\n"
-"����� ������� � ������� ������� ��������� ��������� ���� ����� ��������� "
-"������� ������.\n"
-"��� ������� ��� ������, ����� ����������� � �������� ����� ����� �����\n"
-"��������� ����������. ��������� �� ����, ���� \"��������\" \n"
-"�� �����������, ��� ����� ����."
-
-#: ../../help.pm_.c:697
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able\n"
-"to boot either GNU/Linux, MacOS, or MacOSX, if present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Yaboot main options are:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Init Message: A simple text message that is displayed before the boot\n"
-"prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Boot Device: Indicate where you want to place the information required "
-"to \n"
-"boot to GNU/Linux. Generally, you will have setup a bootstrap partition "
-"earlier \n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Open Firmware Delay: Unlike LILO, there are two delays available with \n"
-"yaboot.  The first delay is measured in seconds and at this point you can \n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS, or Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Kernel Boot Timeout: This timeout is similar to the LILO boot delay.  "
-"After \n"
-"selecting Linux, you will have this delay in 0.1 seconds before your "
-"default\n"
-"kernel description is selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable CD Boot?: Checking this option will allow you to choose 'C' for "
-"CD at\n"
-"the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable OF Boot?: Checking this option will allow you to choose 'N' for "
-"Open\n"
-"Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default OS: You can select which OS will boot by default when the Open "
-"Firmware \n"
-"Delay expires."
-msgstr ""
-"Yaboot - ��������� ��������� ��� ������������ NewWorld MacIntosh. �� ����� \n"
-"��������� ���� GNU/Linux, ���� MacOS ��� MacOSX, ���� ��� ���� �� ����� "
-"����������.\n"
-"������ ������������ ������� ������������ � ��������������� ���������.\n"
-"���� ����� �� ���������, �� ������ ������� �������� ������\n"
-"� ���� ������. ������ ��������� ��� ������ ����������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�������� ��������� Yaboot:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - �������� ���������: ������� ��������� ���������, ������� ������������ "
-"����� ������������\n"
-"����������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - ����������� ����������: ��������� �����, � ������� �� ������ ��������� "
-"����������, ����������� ��� \n"
-"�������� GNU/Linux. ������ � ����� �� ��� ������������ ������ bootstrap, "
-"��� \n"
-"�������� ���� ����������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - �������� �������� Firmware: � ������� �� LILO, � yaboot ������� 2 "
-"��������  \n"
-".  ������ �������� ���������� � �������� � �� ���� ����� �� ������ "
-"�������� \n"
-"����� CD, OF ���������, MacOS ��� Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - �������� �������� ����: ��� �������� ������ � ��������� �������� LILO.  "
-"����� \n"
-"������ Linux, � ��� ����� �������� � 0.1 �������, ������ ��� ����\n"
-"���� �� ��������� ����� �������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - �������� �������� � CD?: ����� ����� ��������� �������� �������� 'C' ��� "
-"�������� � CD �\n"
-"������ ����������� ����������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - �������� �������� OF?: ����� ����� ��������� �������� ��� �������� 'N' "
-"��� Open\n"
-"Firmware � ������ ����������� ����������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - �� �� ���������: �� ������ �������, ����� �� ����� ����������� �� "
-"��������� ����� ��������� ������� �������� \n"
-"Firmware."
-
-#: ../../help.pm_.c:738
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating "
-"systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For other OS's - the entry consists only of a label and the root partition.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options: \n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Label: This is simply the name will type at the yaboot prompt to select "
-"this \n"
-"boot option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Image: This would be the name of the kernel to boot.  Typically vmlinux "
-"or\n"
-"a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Root: The root device or '/' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  \n"
-"  - Append: On Apple hardware, the kernel append option is used quite often "
-"to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button "
-"emulation\n"
-"for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.  The "
-"following \n"
-"are some examples:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"  - Initrd: This option can be used either to load initial modules, before "
-"the boot \n"
-"device is available, or to load a ramdisk image for an emergency boot "
-"situation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Initrd-size: The default ramdisk size is generally 4096 bytes.  If you "
-"should need\n"
-"to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Read-write: Normally the 'root' partition is initially brought up read-"
-"only, to allow\n"
-"a filesystem check before the system becomes 'live'.  You can override this "
-"option here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - NoVideo: Should the Apple video hardware prove to be exceptionally "
-"problematic, you can\n"
-"select this option to boot in 'novideo' mode, with native framebuffer "
-"support.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default: Selects this entry as being the default Linux selection, "
-"selectable by just\n"
-"pressing ENTER at the yaboot prompt.  This entry will also be highlighted "
-"with a '*', if you\n"
-"press TAB to see the boot selections."
-msgstr ""
-"�� ������ �������� �������������� ������ ��� yaboot, ���� ��� ������ "
-"������������ ������,\n"
-"���� ��� ������ ����, ���� ��� ���������� ������������ ������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"��� ������ �� - ������ �������� ������ ����� � �������� ������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"��� Linux, �������� ��������� ����������: \n"
-"\n"
-"\n"
-"  - �����: ��� ������ ���, ������� ����� ���������� � ����������� yaboot ��� "
-"������ ����� \n"
-"�������� ��������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - �����: ��� ����� ��� ������������ ����.  ������ ��� vmlinux ��� \n"
-"������� vmlinux ���� ����������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Root: �������� ���������� ��� '/' ��� ��������� Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  \n"
-"  - ���������: � ������������ Apple, ���������� ���� ����� ������������ "
-"�����\n"
-"���������� ������ ����� ����������, ���� ��� �������� �� ���������� ������ "
-"���� ��� ���\n"
-"2�� � 3�� ������ ���������� �� ������� Apple �����. ��� ��������� \n"
-"��������:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"  - Initrd: ���� �������� ����� �������������� ���� ��� �������� "
-"�������������� ������� �� ����, ��� ����������� \n"
-"���������� ������ ���������, ���� ��� �������� ������ ramdisk ��� �������� � "
-"��������� ��������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - ������ Initrd: �� ��������� ������ ramdisk ������ 4096 ����. ���� ��� "
-"�����������\n"
-"���������� ������� ramdisk, �� ����� ������������ ���� ��������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - ������-������: ������ '��������' ('root') ������ ������������� "
-"������������ � ������ ������-������, ����� ���������\n"
-"�������� �������� ������� ����� ��������� ������� � '�������' ���������. � "
-"���� ��������� �� ������ ��� ��������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - NoVideo: ���� ������ ����� ���������� Apple ����� ��������� "
-"������������, �� �� ������\n"
-"������� ���� �������� ��� �������� � ������ 'novideo', � ���������� ������� "
-"framebuffer .\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - �� ���������: �������� ���� ������� ��� ����� Linux, ������������� �� "
-"���������. ��� ����������� �������\n"
-"�������� ENTER �� ����������� yaboot. ���� ������� ����� ����� ������� "
-"�������� '*', ���� �� �������\n"
-"TAB ��� ���������� ��������� ��������."
-
-#: ../../help.pm_.c:793
-msgid ""
-"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"SILO - ��� ��������� �������� ��� SPARC: \n"
-"�� �������� ��������� GNU/Linux ��� ����� ������ ��, ������������� �� "
-"������.\n"
-"������ ��� ������ ������������ ������� ��������� ������������ � "
-"���������������.\n"
-"���� ����� �� ���������, �� ������ �������� ����� ������� �� ���� ������.\n"
-"������ ����������� ��� ������� ����������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�������� �����, ��� �� �� ������ ������ ������ ������ � ���� ��, � ����� "
-"������ ����� ������� ��������������� ������. �� � ���� ������ ��� �� "
-"�������� ����������� ����������� �������!"
-
-#: ../../help.pm_.c:805
-msgid ""
-"SILO main options are:\n"
-"  - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n"
-"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n"
-"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero."
-msgstr ""
-"�������� ��������� SILO:\n"
-"  - ��������� ����������: �������, ��� �� ������ ���������� ����������,\n"
-"����������� ��� �������� GNU/Linux. ���� �� ������ �����, ��� �������,\n"
-"��������� \"������ ������ ���������� (MBR)\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - �������� ����� ��������� ������ �� ���������: ������ ����� � �������\n"
-"����� ������� � ������� ������� ��������� ���� ����� ��������� ������� "
-"������.\n"
-"��� ������� ��� ������, ����������� � �������� ����� ����� �����\n"
-"��������� ����������. ��������� �� ����, ���� \"��������\" \n"
-"�� ������� ��� ����� ����."
-
-#: ../../help.pm_.c:818
-msgid ""
-"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n"
-"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n"
-"you must configure your video card and monitor. Most of these\n"
-"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n"
-"of verifying what has been done and accept the settings :)\n"
-"\n"
-"\n"
-"When the configuration is over, X will be started (unless you\n"
-"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n"
-"settings suit you. If they don't, you can come back and\n"
-"change them, as many times as necessary."
-msgstr ""
-"������ ����� ��������� X Window System, ������� ��������\n"
-"������� GNU/Linux GUI (����������� ���������������� ���������). ��� ����\n"
-"���� ���� ��������� ���������� � �������. ������� ����� ���� �����\n"
-"����������������, ��� ��� ���� ������ ����� �������� � ��������\n"
-"����������� ��������� � ������������� ��������� ��������� :)\n"
-"\n"
-"\n"
-"����� ���������������� ����������, ����� ������� X (���� �� ��\n"
-"��������� DrakX �� ������ �����) ����� �� ����� ���������, ����������\n"
-"�� ��� ���������. ���� ���, �� ������ ��������� � �������� ��\n"
-"������� ��� ������."
-
-#: ../../help.pm_.c:831
-msgid ""
-"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n"
-"configure the X Window System."
-msgstr ""
-"���� ��� �� �� � ������� � ���������� X, ����������� ��� ��������� ���\n"
-"���������� ��������� X Window System."
-
-#: ../../help.pm_.c:835
-msgid ""
-"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n"
-"\"No\"."
-msgstr ""
-"���� �� ������������� ����������� ���� (login), �������� \"��\". ����� - \n"
-"\"���\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:839
-msgid ""
-"You can choose a security level for your system. Please refer to the manual "
-"for complete\n"
-"  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default "
-"option.\n"
-msgstr ""
-"�� ������ ������� ������� ������������ ��� ����� �������. ��������� "
-"���������� �����\n"
-"  ����� � �����������. ��� ������, ���� �� �� ������, ��� �������, �������� "
-"��������� �� ���������.\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:844
-msgid ""
-"Your system is going to reboot.\n"
-"\n"
-"After rebooting, your new Linux Mandrake system will load automatically.\n"
-"If you want to boot into another existing operating system, please read\n"
-"the additional instructions."
-msgstr ""
-"������� ���������� ���������������.\n"
-"\n"
-"����� ������������, ���� ����� ������� Linux Mandrake ���������� "
-"�������������.\n"
-"���� ������ ��������� ������ ������������ �������, ������� \n"
-"�������������� ����������."
-
-#: ../../install2.pm_.c:37
-msgid "Choose your language"
-msgstr "�������� ����"
-
-#: ../../install2.pm_.c:38
-msgid "Select installation class"
-msgstr "�������� ����� ���������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:39
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "����������� �������� �����"
-
-#: ../../install2.pm_.c:40
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "��������� ����"
-
-#: ../../install2.pm_.c:41
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "����� ����������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:42
-msgid "Security"
-msgstr "������������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:43
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "�����. �������� ������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:44
-msgid "Format partitions"
-msgstr "�������������� ��������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:45
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "����� ������� ��� ���������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:46
-msgid "Install system"
-msgstr "��������� �������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:47 ../../install_steps_interactive.pm_.c:894
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:895
-msgid "Set root password"
-msgstr "������� ������ ��� root"
-
-#: ../../install2.pm_.c:48
-msgid "Add a user"
-msgstr "�������� ������������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:49
-msgid "Configure networking"
-msgstr "��������� ����"
-
-#: ../../install2.pm_.c:51 ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "Summary"
-msgstr "������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:52
-msgid "Configure services"
-msgstr "��������� ��������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:54
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "������� ������. ����"
-
-#: ../../install2.pm_.c:56
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "��������� ��������� ��������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:57
-msgid "Configure X"
-msgstr "��������� X Window"
-
-#: ../../install2.pm_.c:58
-msgid "Exit install"
-msgstr "����� �� �������� ���������"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:403
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-"�� ������� ��������� ������(�): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"��� ������� ����� �������� �� ���������. � ��� �� ���������� ������� � "
-"�������������\n"
-", ��, ��������, ��������� ����� ������� ����� ����������. � ���� ������ ��� "
-"������� �������� �� ����������\n"
-".\n"
-"\n"
-"\n"
-"�� �������, ��� ������ ���������� ��� �������?\n"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:434
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "���������� ������������ broadcast ��� NIS ������"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:675
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "�������� ����������������� ��� FAT ������� � �������� %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:679
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "��� ������� �� ��������������� ��� FAT"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:689
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"����� ������������ ����������� ����� �������, ��������� ��������� � "
-"����������, �������� ``linux defcfg=floppy''"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:711
-msgid "Error reading file $f"
-msgstr "������ ������ ����� $f"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:310
-#: ../../interactive.pm_.c:99 ../../interactive.pm_.c:114
-#: ../../interactive.pm_.c:269 ../../interactive_newt.pm_.c:166
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:356
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617 ../../my_gtk.pm_.c:640
-msgid "Ok"
-msgstr "��"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:423
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "��������� ���� ����"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:424 ../../standalone/mousedrake_.c:132
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "����� ��������� ����,"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:425 ../../standalone/mousedrake_.c:133
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "��������� ��������!"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"��������� ���������� �� ����� ���������� ��� ������ ��������� � ``������'' "
-"���������.\n"
-"�� ������ ����� ���������� � ��� ��: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:41
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"� ��� ������ ���� �������� ������.\n"
-"��� ����� �������� ������ (��� ������� ��� ������������).\n"
-"����� �������� ``����� ������������'' � ���������� �� � `/'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:46 ../../install_steps_graphical.pm_.c:259
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "� ��� ������ ���� ������ swap"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:47 ../../install_steps_graphical.pm_.c:261
-msgid ""
-"You don't have a swap partition\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"� ��� ��� ������� swap\n"
-"\n"
-"���-���� ����������?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:68
-msgid "Use free space"
-msgstr "������������ ��������� �����"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:70
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "������������ ���������� ����� ��� ���������� ����� ��������"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:78
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "������������ ������������ ������"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:80
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "��� ������������ �������� ��� �������������"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:87
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "������������ ������ Windows ��� loopback"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:90
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "������� ������ �� ������ ������������ ��� Linux4Win?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "�������� �������"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "������ ��������� ������� � MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "������ ������� swap � MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "������������ ��������� ����� ������� Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:105
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "������ ������ ������� �� ������ ��������?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Computing Windows filesystem bounds"
-msgstr "���������� ������ �������� ������� Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"��������� ��������� ������� �������� FAT �� ����� ���������� ������, \n"
-"��������� ��������� ������: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
-msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first"
-msgstr ""
-"��� ������ Windows ������� ��������������, ��������� ������� ``defrag'' "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n"
-"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n"
-"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n"
-"restart the installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"��������!\n"
-"\n"
-"������ DrakX ������ �������� ������ ������ ������� Windows. ������ "
-"���������: ��� �������� ������. ������� �� ��������� ��������� � \n"
-"��������� scandisk ��� Windows, ���� �� �� ������� ��� �� ��� ��� (� \n"
-"���������� defrag), � ����� ��������� � ���������. �������� ����� \n"
-"��������� ����� ������.\n"
-"���� ������, ������� Ok."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:123
-msgid "Which size do you want to keep for windows on"
-msgstr "����� ������ �� ������ ��������� ��� windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:124
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "������ %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:130
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "��������� ������� FAT �����������: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:145
-msgid ""
-"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"��� �������� FAT ��� ��������� ������� ��� ���������� loopback (��� �������� "
-"������������ �����)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "�������� ���� ����"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "������� Windows(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:154
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr ""
-"� ��� ��������� ������� ������. �� ����� �� ��� �� ������ ���������� Linux?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:157
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "��� ������������ ������� � �� ������ ����� �������� �� ����� %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:165
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "����������� ��������� �����"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:169
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "����������� fdisk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"������ ����� ������� ��������� %s.\n"
-"�� ���������� �� �������� ��������� ��� ������ `w'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:201
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "� ��� ������������ ����� �� ����� ������� Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:217
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "�� ������� ����� ��� ���������"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:221
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "������ ��������� ����� �� DrakX ����� ��������� �������:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:226
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "��������� �� ������� �� ������: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:232
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "����������� ����"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:237
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "������������� ����"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:73
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"��������� ������, �� � �� ����, ��� �� ��������� ����������.\n"
-"����������� �� ���� ����� � ����."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "������������ ����� ������������ %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:385
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"��������� ������ ������ �� ������������ ���������.\n"
-"���� ��� �������� CD, ���� CDROM �� � �������.\n"
-"��������� cdrom �� ������������� ���������� �������� \"rpm -qpl Mandrake/"
-"RPMS/*.rpm\"\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "����� ���������� � %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:634
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "�������� ����������"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:51
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "������� �� ���� `%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-msgid "Choose the size you want to install"
-msgstr "�������� ����������� ������ ���������"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "Total size: "
-msgstr "����� ������: "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:437
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "������: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:438
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "������: %d KB\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "����� ������� ��� ���������"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:340
-msgid "Info"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Install"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:558
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Installing"
-msgstr "���� ���������"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499
-msgid "Please wait, "
-msgstr "���������, ����������, "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570
-msgid "Time remaining "
-msgstr "���������� ����� "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502
-msgid "Total time "
-msgstr "����� ����� "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "���������� ���������"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:618
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "��������� ������ %s"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "��� ����� ����������?"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "��������� ������ ��������� �������:"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577
-msgid "Use existing configuration for X11?"
-msgstr "������������ ������������ ��������� ��� X11?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:142
-msgid ""
-"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n"
-"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"�� ����� ������� ���� ��������. ����� ���������� ��������� ��� ���������\n"
-"Linux-Mandrake. ���� ��� ��������, �������������� ��������� ����������. ��� "
-"�����\n"
-"������� `F1' ��� �������� � CDROM, � ����� �������� `text'."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:156
-msgid "Please, choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "����������, �������� ���� �� ��������� ������� ���������:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222
-#, c-format
-msgid ""
-"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-msgstr "����� ����� ��� ��������� ���� ����� ���������� �������� %d MB.\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"If you wish to install less than this size,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of 100%% will install all selected packages."
-msgstr ""
-"���� �� ������ ���������� �����, ������� ��� ����, ������� ������� \n"
-"�������, ������� �� ������ ����������.\n"
-"\n"
-"��� ������ ��������� ����������� ������ �������� ������ ������;\n"
-"�������� 100%% �������� � ��������� ���� ��������� �������."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid ""
-"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-"\n"
-"If you wish to install less than this,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-msgstr ""
-"� ��� ���� ����� �� ����� ������ ��� %d%% �� ���� �������.\n"
-"\n"
-"���� �� ������ ���������� ������, ��� ���, ������� � ��������� ����,\n"
-"�������, ������� �� ������ ����������.\n"
-"��� ������ ��������� ����������� ������ �������� ������ ������;\n"
-"�������� %d%% �������� � ��������� ����������� ���������� ����� �������."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:235
-msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-msgstr "����� ������ �� ����� ����� ����� ������� �� ��������� ����."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237
-msgid "Percentage of packages to install"
-msgstr "������� ������� ��� ���������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:285 ../../install_steps_interactive.pm_.c:599
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "����� ������ �������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:305 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "����� ��������� �������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:349
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "�������� ���������������������� ������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "���������� ������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:417
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "�������� ������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "������������ ����� ������� ������� � ����������� �� �������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435
-msgid "Bad package"
-msgstr "������ �����"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:436
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "���: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "��������: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 ../../install_steps_interactive.pm_.c:578
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "����� �����: %d / %d MB"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-"������ �������� ���� �����, ��������� ��� ��� ��������� ������������ �����"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "����� ����������� ��������� ������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "����� ������� ��������� ������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:482
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "�� �� ������ �������/�������� ����� ����� ������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "��� ������������ �����, �� ���� ������ ����������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "������ �������� ����� ����� ������, �� ��� ����������."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:507
-msgid ""
-"This package must be upgraded\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"���� ����� ������� ��������\n"
-"�� �������, ��� ������ �������� ��� �����?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:510
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "������ �������� ����� ����� ������. �� ������ ���� ��������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563
-msgid "Estimating"
-msgstr "�����"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:582
-msgid "Please wait, preparing installation"
-msgstr "����������, ���������, ���������������� ���������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:613
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d �������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:652
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"��������\n"
-"����������, ����������� ���������� �������, ����������� ����. ���� �� �� "
-"�������� � ����� ������\n"
-", ��� �� ����������� ������������� ��������� CD. ������� '����������' \n"
-"��� ����������� ��������� ��� ����� ��������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"��������� ����������, ������������� �� ��������� CD �� ���������������\n"
-"��������� GPL ��� ��������� ������������. ������ ����� ���������\n"
-"��������������� ��������������� ��������� ��� ��������. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Accept"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Refuse"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:681
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"������� Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"�������� Cd-Rom ��� ��������� \"%s\" � ������ � ������� Ok.\n"
-"���� � ��� ��� ���, ������� �������� (Cancel), ����� �������� ��������� � "
-"����� �����."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "��� ��������� ������� ��������� ������:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-msgid "An error occurred"
-msgstr "��������� ������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:55
-msgid "Please, choose a language to use."
-msgstr "�������, ����� ���� ������������."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:56
-msgid "You can choose other languages that will be available after install"
-msgstr "�� ������ ������� ������ �����, ������� ����� �������� ����� ���������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:68
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:613
-msgid "All"
-msgstr "���"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:86
-msgid "License agreement"
-msgstr "������������ ����������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:87
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Linux-"
-"Mandrake distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read carefully this document. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Linux-Mandrake sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-msgstr ""
-"��������\n"
-"\n"
-"������������ ������� � ��������� ����������, ��������� � ������������ Linux-"
-"Mandrake \n"
-"����� ����� ���������� \"����������� ��������\". ����������� �������� "
-"���������, �� �� �������������� \n"
-"����� ��������, �������, ������ � ������������, ����������� � ������������ \n"
-"������� � ��������� ����������� ������������ Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. ����������� ����������\n"
-"\n"
-"����������, ���������� ���� �������� �����������. ���� �������� �������� "
-"������������ ����������� ����� ���� �   \n"
-"MandrakeSoft S.A., ������� ����������� � ����������� ���������.\n"
-"������������, ������� ��� ��������� ����� ������� ����������� ��������, �� "
-"���� \n"
-"���������� � ��������� ������������ ��������� �������� � ��������  ���� "
-"��������. \n"
-"���� �� �� �������� � ����� ������ ������ ��������, ��� �� ����������� "
-"�������������, ���������� ��� ������������ \n"
-"����������� ��������. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Linux-Mandrake sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:822
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28
-msgid "Keyboard"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "����������, �������� ��������� ����� ����������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "������ ������ ��������� ���������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Install Class"
-msgstr "����� ���������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "����� ����� ��������� �� ������?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-msgid "Install/Update"
-msgstr "���������/����������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "��� ����� ��������� ��� ����������?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-msgid "Recommended"
-msgstr "�������������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:218
-msgid "Expert"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Update"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:238 ../../standalone/mousedrake_.c:41
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "����������, ������� ��� ����� ����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:57
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "���� ����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245 ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "�������, � ������ ����������������� ����� ���������� ���� ����."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:253
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "�������� ������ ����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "������� 2 ������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "�������� 3 ������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "��������� ���� PCMCIA ..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "��������� IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:295
-msgid "no available partitions"
-msgstr "��� ��������� ��������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:298
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "�������� �������� - ����� ����� ������������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:306
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "�������� ����� ������������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:323
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"�� ���� ��������� ������� ��������, ��� ������� ���������� ��� ���� :(\n"
-"����� ����������� �������� ������ ������� (��� ���������� ����� ��������!).\n"
-"������ ������� - �� ��������� DrakX �������� ������� ��������.\n"
-"(������ %s)\n"
-"\n"
-"�� �������� �������� ��� ���� �������?\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
-msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"DiskDrake �� ���� ��������� ��������� ������� ��������.\n"
-"����������� �� ���� ����� � ����!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:361
-msgid "Root Partition"
-msgstr "�������� ������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:362
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "����� ������ �������� �������� (/) � ����� �������?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "����� ����������� ������� �������� �������������, ���������������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:403
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "����� �������� ��� ��������������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "��������� ������ �����?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "�������������� ��������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "�������� � �������������� ����� %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:432
-msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some"
-msgstr ""
-"������������� ������ ����������� ������ (swap) ��� ���������, ������� "
-"���������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:438
-msgid "Looking for available packages"
-msgstr "�������� ��������� �������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:444
-msgid "Finding packages to upgrade"
-msgstr "����� ������� ��� ����������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:461
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)"
-msgstr ""
-"�� ����� ������� �������� ������������ ����� ��� ��������� ��� ���������� (%"
-"d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Complete (%dMB)"
-msgstr "��������� (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Minimum (%dMB)"
-msgstr "������� (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Recommended (%dMB)"
-msgstr "������������� (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:486
-msgid "Custom"
-msgstr "�����������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:585
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "��������� ������ ������, ��� �������� �����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"���� � ��� ���� ��� CD �� ������������ ���� ������, ������� Ok.\n"
-"���� � ��� ��� �� ������ �� ���, ������� ��������.\n"
-"���� ����������� ������ ��������� CD, �������� �� ����� � ������� Ok."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "Cd-Rom ��� ������ \"%s\""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:684
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"��������� ������ %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "��������� ����� ���������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718
-msgid ""
-"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"������ � ��� ���� ����������� ��������� ��������� ��� ����������.\n"
-"\n"
-"��������:\n"
-"\n"
-"���������� ����� �����������, ������������� �� ��������� ����� ���� � "
-"���������\n"
-"� ������ �����������������, �������� �/��� ������������ ���� �������� "
-"������\n"
-"������ ���������, ��� ������ ���/�� ����� ��������� ���������, �������\n"
-"�/��� ������������ ��� ���������.\n"
-"\n"
-"����� ����, �������� �/��� ������������ ������ ���� �������, ��� ��  "
-"��������\n"
-"������� ����� ������. ���� �������� �/��� ������������ ����������\n"
-"��� ���������� � ���� ������, ��/��� ������� �������\n"
-"���������������.\n"
-"\n"
-"�� � ���� ������ �� Mandrakesoft, �� �� ����������� � ���������� �� "
-"��������\n"
-"�� ����������������, �������� ��� ��������� ���� (�������, �� �� \n"
-"������������� ��������� ��������, ����������� �������, ������� ������������ "
-"������ �\n"
-"������� ��������, � ����� ���������� ��������� � �������� ����������� "
-"������\n"
-"�� ������� ����) ���������� �� �������������, ��������, ��� ������\n"
-"���������� ���� ��������, � ������� �������� ��� ������������ ��������\n"
-"������ ����� ���������� ���������� ����������.\n"
-"\n"
-"� ������ ���������, ����������� ����������, �����������: \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "����� ������� ��� ��������� �������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:761
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages"
-msgstr "����� � �������� ��� ��������� ������ ��������� �������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764
-msgid "Please choose the packages you want to install."
-msgstr "����������, �������� ������, ������� �� ������ ����������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:776
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "����� ��� ������� ����?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "���� ��������� ���� ����������� �� GMT?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 ../../printer.pm_.c:22
-#: ../../printerdrake.pm_.c:415
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "��������� CUPS ������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:807
-msgid "No printer"
-msgstr "��� ��������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-msgid "Mouse"
-msgstr "����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
-msgid "Timezone"
-msgstr "������� ����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 ../../printerdrake.pm_.c:344
-msgid "Printer"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826
-msgid "ISDN card"
-msgstr "���������� ����� ISDN"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
-msgid "Sound card"
-msgstr "�������� �����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832
-msgid "TV card"
-msgstr "TV �����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:862
-msgid "Which printing system do you want to use?"
-msgstr "����� ������� ������ �� ������ ������������?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:896
-msgid "No password"
-msgstr "��� ������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-#, c-format
-msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "���� ������ ������� ����� (��� ����� ������ ���� �� ����� %d ��������)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "Use NIS"
-msgstr "������������ NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "yellow pages"
-msgstr "������ ��������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914
-msgid "Authentification NIS"
-msgstr "�������������� NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS �����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS ������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"� ������� ����������� ����������� ������� �� ������� ��������� Linux ��� "
-"����������� �� �������� ���������� ����������. ��� ����� ���� �������, ���� "
-"�� �� ������ ������������� SILO, ��� ���� ������ ������������ ������� ������ "
-"SILO, ��� SILO �� ������ �������� � ����� ������������. ����������� "
-"����������� ������� ����� ����� ���� ������������ � ��������� ������� "
-"Mandrake, ��� ������� �������� �������������� ������� ����� ������� �����.\n"
-"\n"
-"���� ������ ������� ����������� ���� ��� ����� �������, �������� ������� � "
-"������ \n"
-"�������� � ������� \"Ok\"."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "������ ��������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "������ ��������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969
-msgid "Skip"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?"
-msgstr ""
-"����������� ����������� ������� ������������ ����������� �������� Linux ��� "
-"����������� �� �������� ���������� ����������. ��� ����� ���� �������, ���� "
-"�� �� ������ ������������� LILO (��� grub) �� ����� �������, ��� ���� ������ "
-"������������ ������� ������ LILO, ��� LILO �� ������ �������� � ����� "
-"������������. ����������� ����������� ������� ����� ����� ���� ������������ "
-"� ��������� ������� Mandrake, ��� ������� �������� �������������� ������� "
-"����� ������� �����.\n"
-"������ ������� ����������� ���� ������?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:983
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "��������, �� �������� ����������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:987
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "�������� ��������, � ������� ����� ����������� ����������� �������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in drive %s"
-msgstr "�������� ������� � �������� %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994
-msgid "Creating bootdisk"
-msgstr "�������� ����������� �������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1001
-msgid "Preparing bootloader"
-msgstr "���������� ���������� ����������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "�� ������ ������������ aboot?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"������ ��������� aboot, \n"
-"����������� ������� ��������� ��������, ���� ���� ��� �������� ������ ������?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "��������� bootloader �� ������. ��������� ��������� ������:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"��������, ��� ����� ������� ��� Open Firmware ����������� ����������,\n"
-" ����� ��������� ��������� ���������. ���� �� �� ������ ����������� "
-"���������� ����������\n"
-" ��� ������������t, ������� � ����������� Command-Option-O-F ��� "
-"������������ � �������:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-" ����� �������: shut-down\n"
-"��� ��������� �������� �� ������� ����������� ���������� ����������."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 ../../standalone/draksec_.c:23
-msgid "Low"
-msgstr "������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 ../../standalone/draksec_.c:24
-msgid "Medium"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../standalone/draksec_.c:25
-msgid "High"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 ../../standalone/draksec_.c:49
-msgid "Choose security level"
-msgstr "������� ������������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080
-msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?"
-msgstr ""
-"������ ������������� ����-����������������� ������� ��� ������������ linux?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "�������� ������ ������� � �������� %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "�������� ����-����������������� �������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"��������� ���� �� ���������.\n"
-"\n"
-"�� ������������� ������ ����� ������?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1167
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Linux-"
-"Mandrake,\n"
-"consult the Errata available from http://www.linux-mandrake.com/.\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide."
-msgstr ""
-"�����������, ��������� ���������.\n"
-"������ ����������� ���� � ������� enter ��� ������������.\n"
-"�� ����������� �� ������������ ������� ������� Linux-Mandrake,\n"
-"����������� �� http://www.linux-mandrake.com/.\n"
-"���������� � ��������� ����� ������� ���� � �����-������������\n"
-"����� ������ ����������� ������������ �� ������������ Linux-Mandrake."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "�������� ����-����������������� �������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"��� ������� ������������� ����� ���� ��������� ����������������,\n"
-"� ���� ������ ��� ���������� ����� �� ����!!\n"
-"(��� ������� ����� ��� ��������� �� ������ ���������).\n"
-"\n"
-"��������, �� ����������� ��������� ���������.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-msgid "Automated"
-msgstr "��������������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-msgid "Replay"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "��������� ����� �������"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Linux-Mandrake Installation %s"
-msgstr "��������� Linux-Mandrake %s"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> ����� ����������  |  <Space> �����  |  <F12> ��������� "
-"����� "
-
-#: ../../interactive.pm_.c:65
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "���������� kdesy"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:267
-msgid "Advanced"
-msgstr "�����������"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:290
-msgid "Please wait"
-msgstr "���������, ����������"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n"
-msgstr "���������������� (%s), ������ ��������\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "������ �����, ���������� ���\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid " ? (default %s) "
-msgstr " ? (��������� %s) "
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "��� �����? (��������� %s) "
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s  enter `none' for none) "
-msgstr "��� �����? (��������� %s ������� 'none' ��� ����������) "
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:124 ../../keyboard.pm_.c:155
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "������� (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:125 ../../keyboard.pm_.c:138 ../../keyboard.pm_.c:158
-msgid "German"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:126
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:127 ../../keyboard.pm_.c:164
-msgid "Spanish"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:128 ../../keyboard.pm_.c:165
-msgid "Finnish"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:129 ../../keyboard.pm_.c:139 ../../keyboard.pm_.c:166
-msgid "French"
-msgstr "�����������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:130 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Norwegian"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:131
-msgid "Polish"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:132 ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Russian"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:133 ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "UK ����������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:134 ../../keyboard.pm_.c:137 ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "US keyboard"
-msgstr "US ����������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:141
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "��������� (������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:142
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "��������� (����������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:143
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "��������� (������������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:147
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "��������������� (��������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:148
-msgid "Azerbaidjani (cyrillic)"
-msgstr "��������������� (���������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:149
-msgid "Belgian"
-msgstr "�����������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:150
-msgid "Bulgarian"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:151
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "����������� (ABNT-2)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152
-msgid "Belarusian"
-msgstr "�e���������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "����������� (�������� ���������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "����������� (����������� ���������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "������� (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157
-msgid "Czech (Programmers)"
-msgstr "������� (������������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "�������� (��� ������� ������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160
-msgid "Danish"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:161
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (���)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (����������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163
-msgid "Estonian"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "���������� (\"�������\" ���������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "���������� (\"���������\" ���������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Greek"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:170
-msgid "Hungarian"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:171
-msgid "Croatian"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:172
-msgid "Israeli"
-msgstr "�����"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:173
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "����� (������������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Iranian"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
-msgid "Icelandic"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Italian"
-msgstr "�����������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "�������� 106 ������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "��������� ����������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Latin American"
-msgstr "������-������������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Macedonian"
-msgstr "�����������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:181
-msgid "Dutch"
-msgstr "�����������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:182
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "��������� AZERTY (������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "��������� AZERTY (�����)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "��������� \"����� ����\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "��������� \"������������\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "�������� (��������� qwerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "�������� (��������� qwertz)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "Portuguese"
-msgstr "�������������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "��������� (������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "������� (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Swedish"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Slovenian"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "��������� (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "��������� (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Slovakian (Programmers)"
-msgstr "��������� (������������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "������� ����������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "�������� (������������ \"F\" ������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "�������� (����������� \"Q\" ������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "US ���������� (�����������������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "����������� \"�������� ���\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "Yugoslavian (latin/cyrillic)"
-msgstr "����������� (��������/���������)"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:70
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "������� ������� ���������� ����\n"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "���� Sun"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr "�����������"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "������� PS2 ���� � ���������"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:58
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:67
-msgid "1 button"
-msgstr "1 ������"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44
-msgid "Generic"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45
-msgid "Wheel"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:48
-msgid "serial"
-msgstr "����������������"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:50
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "������� 2-� ��������� ����"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "������� 3-� ��������� ����"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:52
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (����������������, ������ ��� C7)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:65
-msgid "busmouse"
-msgstr "bus-����"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 ������"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:69
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 ������"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "none"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:74
-msgid "No mouse"
-msgstr "��� ����"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Finish"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Next ->"
-msgstr "��������� ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:357
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- ����������"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "��� �����?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:143
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "��������� ��������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:144
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "������ ����� � �������� ������?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:148
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "�������� ������ ����������..."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:154 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "������ ������� ��������� � ��������."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:155
-msgid "For Security reason, it will be disconnected now."
-msgstr "�� ����������� ������������, ���������� ����� ������ ���������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:156 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"������, ������� �� ����� � ��������.\n"
-"���������� ��������� ����������."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:161 ../../netconnect.pm_.c:904
-#: ../../netconnect.pm_.c:934 ../../netconnect.pm_.c:1012
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "������������ ����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222 ../../netconnect.pm_.c:266
-#: ../../netconnect.pm_.c:276 ../../netconnect.pm_.c:283
-#: ../../netconnect.pm_.c:293
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "��������� ISDN"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-" If it's not in the list, choose Unlisted"
-msgstr ""
-"�������� ����������.\n"
-" ���� ��� ��� � ������, �������� �����������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:236
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "��������� ����������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:237
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "��������� ��� ��������� ���� �����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:239 ../../standalone/draknet_.c:552
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ �����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:240 ../../standalone/draknet_.c:553
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "����� (DMA) �����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:241 ../../standalone/draknet_.c:554
-msgid "Card IO"
-msgstr "IO �����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:242 ../../standalone/draknet_.c:555
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "IO_0 �����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:243 ../../standalone/draknet_.c:556
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "IO_1 �����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:244 ../../standalone/draknet_.c:557
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "��� ������ ���������� �����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:245 ../../standalone/draknet_.c:558
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "��� ���������� (����. provider.net)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:246 ../../standalone/draknet_.c:559
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "����� �������� ����������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:247
-msgid "Provider dns 1"
-msgstr "����� ������� DNS ������� ����������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:248
-msgid "Provider dns 2"
-msgstr "����� ������� DNS ������� ����������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:249 ../../standalone/draknet_.c:564
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "����� �������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:250 ../../standalone/draknet_.c:562
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "���� (��� ������������)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:251 ../../standalone/draknet_.c:563
-msgid "Account Password"
-msgstr "������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe"
-msgstr "������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe (EDSS1)"
-msgstr "������ (EDSS1)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid "Rest of the world"
-msgstr "��������� ���"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid ""
-"Rest of the world \n"
-" no D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"��������� ��� \n"
-" ��� D-������ (���������� �����)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:267
-msgid "Which protocol do you want to use ?"
-msgstr "����� �������� ����� �������������� ?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:277
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "����� � ��� ��� �����?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "I don't know"
-msgstr "� �� ����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:284
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"���� � ��� ����� ISA, �� �������� �� ��������� ������ ������ ���� �������.\n"
-"\n"
-"���� � ��� ����� PCMCIA, �� ��� ���� ����� irq � io ����� �����.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Abort"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Continue"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:294
-msgid "Which is your ISDN card ?"
-msgstr "����� � ��� ����� ISDN ?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:314
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select "
-"one PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"���������� ����� ISDN PCI, �� �� ��� �� ������� ����������. �������� �� "
-"��������� ������ ����� PCI."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:323
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "����� ISDN PCI �� ����������. �������� �� �� ��������� ������."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:371
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"�� ����� ������� �� ���������� �������� �������� ethernet.\n"
-"�� ���� ���������� ���� ��� ����������."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:375 ../../standalone/drakgw_.c:232
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "����� �������� ����������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:376
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr ""
-"�������� ������� �������, ������� �� ������ ������������ ��� ���������� � "
-"��������?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:385 ../../netconnect.pm_.c:700
-#: ../../netconnect.pm_.c:845 ../../standalone/drakgw_.c:223
-msgid "Network interface"
-msgstr "������� ���������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid ""
-"\n"
-"Do you agree?"
-msgstr ""
-"\n"
-"�� ��������?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid "I'm about to restart the network device:\n"
-msgstr "��������� ������������� ������� ����������:\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:484
-msgid "ADSL configuration"
-msgstr "��������� ADSL"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:485
-msgid "Do you want to start your connection at boot?"
-msgstr "������ �� ��, ����� ���� ���������� ����������� ��� ��������?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:620
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "��������, � ������ ����������������� ����� ��������� �����."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:625
-msgid "Dialup options"
-msgstr "��������� �������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:626 ../../standalone/draknet_.c:566
-msgid "Connection name"
-msgstr "��� ����������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:627 ../../standalone/draknet_.c:567
-msgid "Phone number"
-msgstr "����� ��������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:628 ../../standalone/draknet_.c:568
-msgid "Login ID"
-msgstr "��� (Login ID)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Authentication"
-msgstr "��������������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Script-based"
-msgstr "�� ���� �������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "�� ���� ���������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:631 ../../standalone/draknet_.c:571
-msgid "Domain name"
-msgstr "��� ������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:632 ../../standalone/draknet_.c:572
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "������ ������ DNS (�������������)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:633 ../../standalone/draknet_.c:573
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "������ ������ DNS (�������������)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:701
-msgid ""
-"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?"
-msgstr ""
-"��������� ������������� ������� ���������� $netc->{NET_DEVICE}. �� ��������?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"�� ������ ������������� ��� ������������� ���� ����������."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745 ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"�� ������ ������������� ���� ����������."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "� ������ ������ �� ��������� � ��������."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"�� ������ ����������� � �������� ��� ������������� ���� ����������."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "� ������ ������ �� �� ��������� � ��������."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:752 ../../standalone/net_monitor_.c:81
-msgid "Connect to Internet"
-msgstr "�������������� � ��������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:754
-msgid "Disconnect from Internet"
-msgstr "������������� �� ��������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:756
-msgid "Configure network connection (LAN or Internet)"
-msgstr "��������� ������� ���������� (��������� ���� ��� ��������)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:759
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "���������� �������� � ���������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:961
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../netconnect.pm_.c:986
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "������ ��������� ����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "������� ����� ISDN"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "���������� ����� ISDN"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "����� � ��� ��� ISDN ����������?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:833 ../../netconnect.pm_.c:882
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "�������������� � ��������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:834
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"�������� ���������������� ������� ����������� ����� adsl - ��������� pppoe.\n"
-"��������� ���������� ���������� pptp, ������ dhcp.\n"
-"���� �� �� ������, ��������� '������������ pppoe'"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use dhcp"
-msgstr "������������ dhcp"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pppoe"
-msgstr "������������ pppoe"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pptp"
-msgstr "use pptp"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:846
-#, c-format
-msgid "I'm about to restart the network device %s. Do you agree?"
-msgstr "��������� ������������� ������� ���������� %s. �� ��������?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:883
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"������ ���������� ��������� dhcp �� ������ ������������?\n"
-"�� ��������� - dhcpcd"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:900
-msgid "Network configuration"
-msgstr "��������� ����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:901
-msgid "Do you want to restart the network"
-msgstr "�� ������ ������������� ����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:904
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"�������� �������� ��� ����������� ����: \n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:935
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"��������� �� ������� ��������� ����, ���� ���� ��� ���������.\n"
-"������� Ok ����� �������� ������� ���������, ��� ��������, ����� "
-"������������� ���� ��������� � �������� � ��������� �����.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:962
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"����� ���������� � ������ ��������� ����\n"
-"\n"
-"������ �� �������� ���� ���������� � �������� �/��� ��������� �����.\n"
-"���� �� �� ������ ������������ ���������������, �������� �������.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:964
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "�������� ������� ��� ���������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:965
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "������������ ���������������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "����������� ���������..."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "������� �������� ����������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "������ �� ����� %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN ����������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "������� %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-msgid "DSL (or ADSL) connection"
-msgstr "DSL (��� ADSL) ����������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "��������� �� ���������� %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:981
-msgid "Cable connection"
-msgstr "��������� ����������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "LAN connection"
-msgstr "���������� �� ��������� ����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "���������� ���� ��� ��������� ������� ���� ethernet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:987
-msgid "How do you want to connect to the Internet?"
-msgstr "��� �� ������ �������������� � ��������?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1004
-msgid ""
-"Congratulation, The network and internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-"The configuration will now be applied to your system."
-msgstr ""
-"�����������, ��������� ���� � ���������� � �������� ���������.\n"
-"\n"
-"������ ����� ������� ��������� � ����� �������."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1007
-msgid ""
-"After that is done, we recommend you to restart your X\n"
-"environnement to avoid hostname changing problem."
-msgstr ""
-"����� ����� �� ����������� ������������� ��� X ������, \n"
-"����� �������� ������� ��-�� ����� ����� ����������."
-
-#: ../../network.pm_.c:253
-msgid "no network card found"
-msgstr "������� ���� �� �������"
-
-#: ../../network.pm_.c:277 ../../network.pm_.c:387
-msgid "Configuring network"
-msgstr "��������� ����"
-
-#: ../../network.pm_.c:278
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"������� ��� ����� ������ (host), ���� ������ ���.\n"
-"��������� �������� DHCP ��� ������ ���������� ��� ������.\n"
-"��� ����� ������ ������ ���� ������ ���������,\n"
-"�������� ``mybox.mylab.myco.com''."
-
-#: ../../network.pm_.c:282 ../../network.pm_.c:392
-msgid "Host name"
-msgstr "��� ������"
-
-#: ../../network.pm_.c:319
-msgid ""
-"WARNING: This device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"��������: ��� ���������� ����� ���� ���������������� ��� ����������� � "
-"��������.\n"
-"������ �������� ��� ���������� �����������.\n"
-"��������� ����� ����� ������� ���������� ���������."
-
-#: ../../network.pm_.c:324
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"���������� ������� IP ������������ ��� ����� ������.\n"
-"������ ����� ������ ���� �������� ��� IP ����� � ���������-�������� \n"
-"������� (��������, 1.2.3.4)."
-
-#: ../../network.pm_.c:333 ../../network.pm_.c:334
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "��������� �������� ���������� %s"
-
-#: ../../network.pm_.c:334
-msgid " (driver $module)"
-msgstr "(driver $module)"
-
-#: ../../network.pm_.c:336 ../../standalone/draknet_.c:231
-#: ../../standalone/draknet_.c:427
-msgid "IP address"
-msgstr "IP �����"
-
-#: ../../network.pm_.c:337 ../../standalone/draknet_.c:428
-msgid "Netmask"
-msgstr "����� ����"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "�������������� IP"
-
-#: ../../network.pm_.c:359 ../../printerdrake.pm_.c:102
-#: ../../printerdrake.pm_.c:425
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP ����� ������ ���� � ������� 1.2.3.4"
-
-#: ../../network.pm_.c:388
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"������� ��� ����� ������ (host).\n"
-"��� ����� ������ ������ ���� ������ ���������,\n"
-"�������� ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"�� ������ ����� ������ IP ����� �����, ���� �� � ��� ����"
-
-#: ../../network.pm_.c:393
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS ������"
-
-#: ../../network.pm_.c:394 ../../standalone/draknet_.c:565
-msgid "Gateway"
-msgstr "����"
-
-#: ../../network.pm_.c:396
-msgid "Gateway device"
-msgstr "�������� ����������"
-
-#: ../../network.pm_.c:407
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "��������� proxy"
-
-#: ../../network.pm_.c:408
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP proxy"
-
-#: ../../network.pm_.c:409
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP proxy"
-
-#: ../../network.pm_.c:412
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Proxy ������ ���� http://..."
-
-#: ../../network.pm_.c:413
-msgid "Proxy should be ftp://..."
-msgstr "Proxy ������ ���� ftp://..."
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:563
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "����������� ������� �� �������������� �� ���� ���������"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:581
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions"
-msgstr ""
-"� ��� ���� ���� � ������� ��������, �� � �� ���� �� ������������.\n"
-"������������ ����� ������� � ���, ����� ����������� ��������� ������� ���, "
-"����� ���� ��� ����� �� ����������� (extended) ��������"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:675
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "������ ������ ����� %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:682
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "�������������� �� ����� %s ����������� %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "������ ���� � ��������� ������"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:706
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "������ ������ � ���� %s"
-
-#: ../../partition_table_raw.pm_.c:161
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-"���-�� ������ ���������� �� ����� �����. \n"
-"���� �� ����������� ������ �� ������. \n"
-"��� ��������, ��� ������ ���������� �� ���� ���� ���������� ����� ������"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:24
-msgid "must have"
-msgstr "�����������"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:25
-msgid "important"
-msgstr "�����"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "very nice"
-msgstr "������ ����������"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "nice"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "maybe"
-msgstr "����� � ���"
-
-#: ../../printer.pm_.c:20
-msgid "Local printer"
-msgstr "��������� �������"
-
-#: ../../printer.pm_.c:21
-msgid "Remote printer"
-msgstr "��������� �������"
-
-#: ../../printer.pm_.c:23
-msgid "Remote lpd server"
-msgstr "��������� lpd ������"
-
-#: ../../printer.pm_.c:24
-msgid "Network printer (socket)"
-msgstr "������� ������� (�����)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:25
-msgid "SMB/Windows 95/98/NT"
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "NetWare"
-msgstr "NetWare"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27 ../../printerdrake.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:160
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "����� ���������� ������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Test ports"
-msgstr "��������� �����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:40
-#, c-format
-msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on "
-msgstr "������� ������ \"%s\" ��������� �� "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:52
-msgid "Local Printer Device"
-msgstr "��������� �������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:53
-msgid ""
-"What device is your printer connected to \n"
-"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n"
-msgstr ""
-"� ������ ���������� ��������� ��� ������� \n"
-"(�������? - /dev/lp0 ������������ LPT1:)?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:55
-msgid "Printer Device"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:74
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "����� ���������� �������� lpd"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:75
-msgid ""
-"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n"
-"the hostname of the printer server and the queue name\n"
-"on that server which jobs should be placed in."
-msgstr ""
-"��� ������������� ��������� ������� ������ ��� ����� ������� ��� ���������� "
-"������� ������ � ��� ������� ������ �� ���� �������, � ������� ��������� "
-"������ ����� �������� ������� �� ������."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:78
-msgid "Remote hostname"
-msgstr "��������� ������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:79
-msgid "Remote queue"
-msgstr "��������� �������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:88
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "����� �������� SMB (Windows 9x/NT)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:89
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the\n"
-"SMB host name (Note! It may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n"
-"well as the share name for the printer you wish to access and any\n"
-"applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"��� ������ �� �������� SMB ��� ���������� ������� ��� ����� SMB (�� ������ "
-"��������� � ������ � ���� TCP/IP) � ����� IP ������� ������, � ����� ��� "
-"�������, ��������� � ��������� ���������, ��� ������������, ������ � "
-"���������� � ������� ������."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:94
-msgid "SMB server host"
-msgstr "������ SMB"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP ������� SMB"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:96
-msgid "Share name"
-msgstr "��� �������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:99
-msgid "Workgroup"
-msgstr "������� ������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:124
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "����� �������� NetWare"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:125
-msgid ""
-"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n"
-"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n"
-"wish to access and any applicable user name and password."
-msgstr ""
-"��� ������ �� ������� NetWare ��� ���������� ������� ��� ������� ������ "
-"NetWare (�� ������ ��������� � ������ � ���� TCP/IP) � ��� �������, "
-"��������������� ���������� ��������, � ����� ��� ������������ � ������."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:129
-msgid "Printer Server"
-msgstr "������ ������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:130
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "��� ������� ������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:142
-msgid "Socket Printer Options"
-msgstr "����� �������� Socket"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:143
-msgid ""
-"To print to a socket printer, you need to provide the\n"
-"hostname of the printer and optionally the port number."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:145
-msgid "Printer Hostname"
-msgstr "��� ������ � ���������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:146 ../../printerdrake.pm_.c:422
-msgid "Port"
-msgstr "����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:159
-msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS."
-msgstr "�� ������ �������� ������� ����� ��� ������������� �������� � CUPS."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:192 ../../printerdrake.pm_.c:244
-msgid "What type of printer do you have?"
-msgstr "����� � ��� ��� ��������?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:204 ../../printerdrake.pm_.c:305
-msgid "Do you want to test printing?"
-msgstr "������ ��������� ������� ������?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207 ../../printerdrake.pm_.c:316
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "������ �������� �������..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"������� �������� ���������� ������ ������.\n"
-"������ ��� ������� ���������� ����� ������ ��������� �����.\n"
-"������ ������:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"�� �������� ���������?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218 ../../printerdrake.pm_.c:328
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"������� �������� ���������� ������ ������.\n"
-"������ ��� ������� ���������� ����� ������ ��������� �����.\n"
-"�� �������� ���������?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:234
-msgid "Yes, print ASCII test page"
-msgstr "��, ���������� ������� �������� ������ ASCII"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid "Yes, print PostScript test page"
-msgstr "��, ���������� ������� �������� ������ PostScript"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-msgid "Yes, print both test pages"
-msgstr "��, ���������� ��� ������� �������� ������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:243
-msgid "Configure Printer"
-msgstr "��������� �������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:273
-msgid "Printer options"
-msgstr "��������� ��������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:274
-msgid "Paper Size"
-msgstr "������ ������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:275
-msgid "Eject page after job?"
-msgstr "������� ������ ����� ������?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid "Uniprint driver options"
-msgstr "��������� �������� Uniprint"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:281
-msgid "Color depth options"
-msgstr "��������� ������� �����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283
-msgid "Print text as PostScript?"
-msgstr "�������� ����� ��� PostScript"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:285
-msgid "Fix stair-stepping text?"
-msgstr "���������� \"����������� ������\"?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:287
-msgid "Number of pages per output pages"
-msgstr "���������� ������� �� �����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:288
-msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "������/����� ���� � ������� (1/72 �����)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289
-msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "�������/������ ���� � ������� (1/72 �����)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:291
-msgid "Extra GhostScript options"
-msgstr "�������������� ��������� ��� GhostScript"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:293
-msgid "Extra Text options"
-msgstr "�������������� ��������� ��� ������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:295
-msgid "Reverse page order"
-msgstr "�������� ������� �������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:345
-msgid "Would you like to configure a printer?"
-msgstr "������ ��������� �������?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:351
-msgid ""
-"Here are the following print queues.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"������� ��������� ������� ������.\n"
-"�� ������ �������� ����� ��� �������� ������������."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "CUPS starting"
-msgstr "����������� CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "Reading CUPS drivers database..."
-msgstr "������ ���� ��������� CUPS..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:384 ../../printerdrake.pm_.c:450
-#: ../../printerdrake.pm_.c:471 ../../printerdrake.pm_.c:479
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "����� ���� ����������� ��������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:385 ../../printerdrake.pm_.c:472
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "��� ����������� ��� �������?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:392
-msgid "Select Remote Printer Connection"
-msgstr "����� ���� ���������� ����������� ��������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:393
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected.\n"
-"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"."
-msgstr ""
-"� ��������� �������� ������ CUPS, ��� �� ����� ����� �����������\n"
-"������� ���������; �������� ����� ���������� �������������.\n"
-"���� ������������, �������� \"��������� CUPS ������\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected\n"
-"unless you have a server on a different network; in the\n"
-"latter case, you have to give the CUPS server IP address\n"
-"and optionally the port number."
-msgstr ""
-"� ��������� �������� ������ CUPS, ��� �� ����� ����� �����������\n"
-"������� ���������; �������� ����� ���������� �������������,\n"
-"���� ������ ��� ������ �� ��������� � ������ ����; � ��������� ������\n"
-", ��� ����� ������� IP ����� ������� CUPS \n"
-"�, ��������, ����� �����."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:421
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "IP ������� CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:429
-msgid "Port number should be numeric"
-msgstr "����� ����� ������ �������� �� ����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:451 ../../printerdrake.pm_.c:480
-msgid "Remove queue"
-msgstr "������� �������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:454
-msgid ""
-"Name of printer should contains only letters, numbers and the underscore"
-msgstr "��� �������� ������ ��������� ������ �����, ����� � �������������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:461
-msgid ""
-"Every printer need a name (for example lp).\n"
-"Other parameters such as the description of the printer or its location\n"
-"can be defined. What name should be used for this printer and\n"
-"how is the printer connected?"
-msgstr ""
-"������� �������� ��������� ��� (��������, lp).\n"
-"�������������� ���������, ����� ��� �������� �������� � ��� ���������������\n"
-"��� �� ����� ���� ������. ����� ��� ����� ������������ ��� ������� �������� "
-"�\n"
-"��� �� �����������?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:465
-msgid "Name of printer"
-msgstr "��� ��������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:466
-msgid "Description"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:467
-msgid "Location"
-msgstr "���������������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:482
-msgid ""
-"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n"
-"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n"
-"name and directory should be used for this queue and how is the printer "
-"connected?"
-msgstr ""
-"������ ������� ������, � ������� ���������� ������� ��� ������, ������� "
-"�������� ����� (������ lp) � ���������� � ��� �������� ������� ������. "
-"������� ��� � ������� ������� ������, � ����� ������, ������� ���������� "
-"�������?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
-msgid "Name of queue"
-msgstr "��� �������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
-msgid "Spool directory"
-msgstr "������� spool"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:491
-msgid "Printer Connection"
-msgstr "����������� ��������"
-
-#: ../../raid.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "�� ���� �������� ������ �� _�����������������_ RAID md%d"
-
-#: ../../raid.pm_.c:103
-msgid "Can't write file $file"
-msgstr "�� ���� ������ � ���� $file"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid �� ��������"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid �� �������� (��������, ��� raidtools?)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:144
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "������������ �������� ��� RAID ������ %d\n"
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr ""
-"��������� ALSA (����������� �������� ����������� Linux) �������� �������"
-
-#: ../../services.pm_.c:17
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron, ����������� ��� ������������� �� ������� ������."
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"apmd ������������ ��� ������������ ��������� ������� � ������� ��������� "
-"����� syslog.\n"
-"����� ����� ���� ����������� ��� ���������� ������ ��� ������� ������� "
-"�������."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"��������� �������, ��������� � ���������� �������� at �� �����, ��������� "
-"���\n"
-"������� at, � ��������� ������ ������, ����� ������� �������� ���������� "
-"�����."
-
-#: ../../services.pm_.c:22
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron �������� ����������� ���������� UNIX, ������� ��������� ��������� "
-"�������������\n"
-"��������� �� ����������. vixie cron ��������� ����� �������� � ��������� "
-"cron �� \n"
-"UNIX, ������� ������ ������������ � ����� ������ ��������� ���������."
-
-#: ../../services.pm_.c:25
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM ��������� ��������� ���� ��� ����������, ���������� � ��������� ������, "
-"����� ,��� \n"
-"Midnight Commander. �������������� ����� �������� ����� ��������-�-�������� "
-"� ����������� ���� � \n"
-"�������."
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-"HardDrake ��������� �������� ������ � ��� ������������� ����������� \n"
-"�����/������������ ����������."
-
-#: ../../services.pm_.c:30
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server.  It is used to serve HTML files\n"
-"and CGI."
-msgstr ""
-"Apache �������� �������� World Wide Web. �� ������������ ��� ������������ "
-"������ HTML � CGI."
-
-#: ../../services.pm_.c:32
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"����� ������������ �������� (���������� ������ inetd) ��������� �� ���� \n"
-"������������� ��������� ��������-�������. �� �������� �� ������ ������ \n"
-"��������, ������� telnet, ftp, rsh, � rlogin. ���������� inetd �������� \n"
-"����� ��� �������, �� ������� �� ��������."
-
-#: ../../services.pm_.c:36
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"��������� ���������� ������� ��� Linux � ������ ����� 2.2, ����� ���������\n"
-"������� ������ ���� (firewall) ��� ������ ����� ������ �� ������� ����."
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"���� ����� ��������� ��������� ��������� ���������� � ������������ � \n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  ����� �������������� ��� ������ ������� "
-"kbdconfig.\n"
-"��� ����������� ����� ����� �������� ����������."
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"�������������� ������������ ��������� ���� � /boot ���\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "�������������� ����������� � ��������� ��������� ��� ��������."
-
-#: ../../services.pm_.c:44
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-"Linuxconf ������ �������������� ���������� ��������� �����\n"
-"�� ����� ��������, ��� ����������� ������������ �������."
-
-#: ../../services.pm_.c:46
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd �������� ������� ������, ����������� ��� ���������� ������ lpr. ���\n"
-"� ������ ������� ������, �������������� ������� �� ������ �� ���������."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"Linux ����������� ������, ������������ ��� �������� ���������������������� "
-"��������\n"
-"� ������� ��������."
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n"
-"host names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) �������� �������� �������� ���� (DNS), ������� ������������ ��� "
-"�������������� ���� ����� � IP ������."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"��������� � ������������ ��� ������� �������� ������� (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows) � NCP (NetWare)."
-
-#: ../../services.pm_.c:54
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"������������/�������������� ��� ������� ����������, ����������� �� ������\n"
-"��� ��������."
-
-#: ../../services.pm_.c:56
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS - ��� ���������������� �������� ��� �������������� ������� � ������ � "
-"����� TCP/IP.\n"
-"���� ������ ������������ ���������������� ������� NFS, �������������� �\n"
-"����� ���� /etc/exports."
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS - ���������������� �������� ��� �������������� ������� � ������ � ����� "
-"TCP/IP.\n"
-"���� ������ ������������� �������� ������������ ������ NFS."
-
-#: ../../services.pm_.c:61
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"������������� �������� ������� numlock � ������� � \n"
-"XFree ��� ��������."
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "��������� OKI 4w � ����������� win-���������."
-
-#: ../../services.pm_.c:64
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"��������� PCMCIA ������ ����� ��� ��������� ������ ���� ethernet � ������� "
-"�� ����������� �����������. ��� �� �������� �� ��� ���, ���� �� ����� "
-"���������, ����� ������� \n"
-"�� ��������� �� �������, ��� ��� �� �����, ���������."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"portmapper ��������� ������������ RPC, ������� ������������ ������ "
-"�����������\n"
-"��� NFS � NIS. ������ portmap ������ �������� �� �������, \n"
-"������� ������������� ��� ������� ��� ����������, ������� ��������� "
-"������������ �������� RPC."
-
-#: ../../services.pm_.c:70
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n"
-"moves mail from one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix �������� ������� �������� �����, �� ���� ����������, ������� \n"
-"���������� ����� � ����� ������ �� ������."
-
-#: ../../services.pm_.c:72
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"��������� � ��������������� ��� ��������� �������� ��� ��������� ��������\n"
-"��������� ��������� �����."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-"��������� raw-���������� block-����������� (����� ��� �������\n"
-"�������� �����), ��� ������������� ������ ������������, ��� Oracle"
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"����� routed ��������� �������������� ���������� ������ IP ������������� "
-"����� \n"
-"�������� RIP. � �� ����� ��� RIP ������ ������������ � ��������� �����, ���\n"
-"����� ������� ����� ����� ����� ������� ��������� �������������."
-
-#: ../../services.pm_.c:79
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"�������� rstat ��������� ������������� ���� ��������\n"
-"������ � ������������������ ����� ������ ������� ����."
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"�������� rusers ��������� ������������� ���� ����������, ��� ��������\n"
-"�� ������ ���������� ������."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"�������� rwho ��������� ���������� ������������ �������� ������ ���� "
-"�������������,\n"
-"���������� �� ������ � ������������� ������� rwho (���������� finger)."
-
-#: ../../services.pm_.c:85
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "��������� ��������� ����� �� ����� ������"
-
-#: ../../services.pm_.c:86
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog - ��� �����������, ������� ���������� ������ ������ ��� ���������\n"
-"��������� � ��������� ������� ��������� ���������. ������, ����� syslog "
-"������ �������."
-
-#: ../../services.pm_.c:88
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "��������� �������� ��� ����� USB ���������."
-
-#: ../../services.pm_.c:89
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "��������� X Font Server (���������� ��� ������ XFree)."
-
-#: ../../services.pm_.c:118
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "��������, ����� ������� ������ ������������� ����������� ��� ��������"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-msgid "running"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-msgid "stopped"
-msgstr "�����������"
-
-#: ../../services.pm_.c:151
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "������� � ������"
-
-#: ../../services.pm_.c:156
-msgid ""
-"No additionnal information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-"��� �������������� ����������\n"
-"�� ��� �������. ��������."
-
-#: ../../services.pm_.c:163
-msgid "On boot"
-msgstr "��� ��������"
-
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:67
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"������� �������� �� ��������, ��� ������� ��������� :(\n"
-"���������� ����������, ������ ������ �������"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:37 ../../standalone/drakgw_.c:180
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "���������� ��������-����������"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:118
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "���������� ��������-���������� � ������ ������ ��������"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"��������� ���������� ���������� � �������� ��� �������.\n"
-"� ������ ������ ���������� ��������.\n"
-"\n"
-"��� �� ������ �������?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123
-msgid "disable"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "dismiss"
-msgstr "������"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "reconfigure"
-msgstr "�������������"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:126
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "���������� ��������..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "���������� ���������� � �������� ������ ���������."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:143
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "���������� ��������-���������� � ������ ������ ���������"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:144
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"��������� ���������� ���������� � �������� ��� �������.\n"
-"� ������ ������ ���������� ���������.\n"
-"\n"
-"��� �� ������ �������?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "enable"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "��������� ��������..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "���������� ���������� � �������� ������ ��������."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Config file content could not be interpreted."
-msgstr "�� ������� ���������� ���������� ����� ��������."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Unrecognized config file"
-msgstr "�������������� ���� ��������"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:181
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:207
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:208
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "��������� %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "�� ����� ������ ��� �������� ��������!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:217
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"� ������� ���� ������ ���� ����������� ������� �������:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"� ��������� ��������� ��������� ����, ��������� ���� �������."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:233
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-"����������, ��������, ����� ������� ������� ����� ��������� � ����� "
-"��������� ����."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:242
-msgid ""
-"Warning, the network adapter is already configured. I will reconfigure it."
-msgstr "��������, ������� ������� ��� ��������. � ��� ����������������."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:253
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n"
-msgstr ""
-"������������� �������� ������� LAN ��������� � ������� ������������ $_!\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:261 ../../standalone/drakgw_.c:267
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "���������� ��������� ������� ������ ���� (firewall)!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:262 ../../standalone/drakgw_.c:268
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"��������! ���������� ������������ ��������� ������� ������ ����� (firewall). "
-"��� ����� ������������� ��������� ������ ����������� ����� ���������."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:276
-msgid "Configuring..."
-msgstr "���������..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:277
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "��������� ��������, ��������� ��������, ������ ��������..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:307
-msgid "Problems installing package $_"
-msgstr "�������� � ���������� ������ $_"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:590
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "�����������!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:591
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"��� ���������.\n"
-"������ �� ������ ��������� ���� �������� ���������� � ������� ������������ � "
-"����� ��������� ����, ��������� �������������� ��������� ���� (DHCP)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:608
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "��������� ��� ���� �������, �� ������ ��� ���������."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:609
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "��������� ��� ���� ������� � ������ ��� ��������."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:610
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "��������� ���������� ���������� � �������� ������� �� �����������."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:615
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "��������� ���������� ���������� � ��������"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:622
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"����� ���������� � ������� ���������� ���������� � ��������!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"������� �� ��������� ��� ������� ������� ���������."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:59
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "������������ ����  (%d ���������)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:66 ../../standalone/draknet_.c:539
-msgid "Profile: "
-msgstr "�������: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:74
-msgid "Del profile..."
-msgstr "������� �������..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:80
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "��������� �������:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:108
-msgid "New profile..."
-msgstr "����� �������..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:114
-msgid "Name of the profile to create:"
-msgstr "��� ������������ �������:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:140
-msgid "Hostname: "
-msgstr "��� ����������:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:147
-msgid "Internet access"
-msgstr "������ � ��������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:160
-msgid "Type:"
-msgstr "���:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Gateway:"
-msgstr "����:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Interface:"
-msgstr "���������:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:168
-msgid "Status:"
-msgstr "������:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:122 ../../standalone/net_monitor_.c:224
-msgid "Connected"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:83 ../../standalone/net_monitor_.c:122
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:224
-msgid "Not connected"
-msgstr "�� ���������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Connect..."
-msgstr "���������..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "�����������..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:191
-msgid "Starting your connection..."
-msgstr "������ ������ ����������..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:199
-msgid "Closing your connection..."
-msgstr "�������� ������ ����������..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:204
-msgid ""
-"The connection is not closed.\n"
-"Try to do it manually by running\n"
-"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n"
-"in root."
-msgstr ""
-"���������� �� �������.\n"
-"���������� ������� ��� �������\n"
-"�������� /etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n"
-"��� root."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:207
-msgid "The system is now disconnected."
-msgstr "������ ������� �����������."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:219
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "��������� ������� � ��������..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:226 ../../standalone/draknet_.c:411
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "��������� ��������� ����"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Adapter"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Driver"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Interface"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:250
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "��������� ��������� ����..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "���������� �����"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:288
-msgid "Apply"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:307
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "����������, ���������... �������� ��������� � ���������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:391
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"� ��� ��� ����������� �����������.\n"
-"������� ����� �� ��������� ����� �� '���������'"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:415
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "��������� ��������� ����"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:423
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "������� %s: %s"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:429
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "������� ��������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:430
-msgid "Started on boot"
-msgstr "�������� ��� ��������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:431
-msgid "DHCP client"
-msgstr "������ DHCP"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Disable"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Enable"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:504
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"� ��� ��� �� ������ ���������� � ��������.\n"
-"������� �������� ����������, ����� '���������'"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:528
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "��������� ���������� � ��������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:532
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "��������� ���������� � ��������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:541
-msgid "Connection type: "
-msgstr "��� ����������: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:547
-msgid "Parameters"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:560
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "IP ����� ������� DNS ������� ���������� (�������������)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:561
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "IP ����� ������� DNS ������� ���������� (�������������)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:574
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "������� �����"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:575
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "������ DHCP"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:21
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "����� ���������� � Crackers"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:22
-msgid "Poor"
-msgstr "������"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:26
-msgid "Paranoid"
-msgstr "��������������"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:29
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"���� ������� ���� ������������ � �������������. ������� ����������\n"
-"����� � �������������, �� ����� ��������������: ���� ������� �� ������� "
-"������������\n"
-"�� �������, ������������ � ���� ��� � Internet. ���� �� ������� �������."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:32
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"������ ������ ��������, �� ������������� ���������� � �������� ��������\n"
-"��-�������� �� �������������."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:33
-msgid ""
-"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n"
-"more security warnings and checks."
-msgstr ""
-"�� ���� ������ ������������ ���� ��� ���������, � ������ �������\n"
-"����������� ���������� �������� � ��������������."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:35
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n"
-"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. "
-msgstr ""
-"��� ����������� ������������, ������������� ��� ����������,\n"
-"��������������� � Internet � �������� �������. ��������� ����� ��������\n"
-"�� ������������."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:37
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n"
-"connections from many clients. "
-msgstr ""
-"�� ���� ������ ������������ ���������� ��������� ������������� �������\n"
-"� �������� �������. ������������ ������ ���������� ������ ��� ������\n"
-"�������, ������������ ���������� �� ������� ���������."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:40
-msgid ""
-"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n"
-"Security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"�� ������� ��������� ���������� ������ ������������, �� ������ ������� "
-"��������� �������.\n"
-"��������� ������������ ����������� �� ��������."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:52
-msgid "Setting security level"
-msgstr "��������� ������� ������������"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:44
-msgid "Control Center"
-msgstr "����� ����������"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:45
-msgid "Choose the tool you want to use"
-msgstr "�������� ���������, ������� �� ������ ������������"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "�������������: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "�� ������, ����� ������� BackSpace �������� � ������� Delete?"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:23
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "������� Cd-Rom"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"�������� Cd-Rom ��� ��������� Installation � �������� � ������� Ok.\n"
-"���� � ��� ��� ���, ������� �������� (Cancel), ����� �������� ���������� � "
-"����� �����."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:34
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "���������� ������ ���������� !!!\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:50
-msgid "no serial_usb found\n"
-msgstr "serial_usb �� ������\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:54
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "����������� ������ ������?"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:131
-msgid "Test the mouse here."
-msgstr "��������� ���� ���� �����."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:40 ../../standalone/net_monitor_.c:52
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "���������� ����"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:56
-msgid "Statistics"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:59
-msgid "Sending Speed: "
-msgstr "�������� ��������: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:61
-msgid "Receiving Speed: "
-msgstr "�������� ���������: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:66
-msgid "Close"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "����������� � �������� "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "������������� �� �������� "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:114
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "������ �������������� �� ��������."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:115
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "������������ �� �������� ���������."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:117
-msgid "Connection complete."
-msgstr "���������� ���������."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:118
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-"������ ���������.\n"
-"��������� ���� ��������� � ������ ���������� Mandrake."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:188
-msgid "sent: "
-msgstr "����������: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:191
-msgid "received: "
-msgstr "��������: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-msgid "Connect"
-msgstr "�������������"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-msgid "Disconnect"
-msgstr "�������������"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:29
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "��������� ������� ������ ����� (firewall)"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:42
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "��������� ������� ������ ����� (firewall)"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:77
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-"C������ ������ �����\n"
-"\n"
-"�� ��� ��������� ������� ������ �����.\n"
-"������� �� ��������� ��� ��������� ��� �������� ������� ������ ����"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:81
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"C������ ������ �����\n"
-"\n"
-"������� �� ��������� ��� �������� ������� ������ ����"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:10
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Linux Mandrake machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"������ ��������� ������� ������ ����\n"
-"\n"
-"����� ������������� ������������ ������� ��� ���� Linux Mandrake ������.\n"
-"��� �������� ����������� ������ ������� ������ ����, �������� �������� ��\n"
-"������������������ ����������� MandrakeSecurity Firewall."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:15
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-"��� ����� ������ ��������� �������� � ���, � ����� �������� ����� ����� "
-"��������������\n"
-"�� ���������. ������������ ��������� ������\n"
-", ��� ��� ������ ������������ ����� ������ - ��� �����.\n"
-"\n"
-"����������, ���� �� � ������ ������ �� ����������� �����-���� �� ���� "
-"��������, ��������\n"
-"��� �������� ������ �� ������� � ���� �����������. �� ������ �������� ��� "
-"��������� �����\n"
-"� ����� �����!"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:22
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"����������� �� �� �� ���� ������ web ������, ������� ������ ���� �����\n"
-"�� ���������? ���� �� ����������� web ������, ������ � �������� ����� ������ "
-"� ����\n"
-"������, �� ������ �������� �������� ��� �� ���� ������.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:27
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"����������� �� �� ������ ���� (DNS) �� ���� ������? ���� �� �� ��� "
-"�����������\n"
-"��� ������ ���������� �� IP � ����� ��� ����� ���������, ����������,\n"
-"�������� ���.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:32
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-"������ �� �� ��������� �������� Secure Shell (ssh) ����������? ���\n"
-"������ ��������� telnet, ������� ��, ��������, �������� ������������ ��� "
-"�����.\n"
-"���� �� ������ �����������, �� ����������� ������ ������� �� ssh. ������ � "
-"telnet ��\n"
-" ��������� -- ������� ��������� ��������� ����� ������� ��� ������, ���� �� "
-"����������� telnet.\n"
-"������ � ssh ����������� � �� ��������� ������ �������������."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:37
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-"������ �� �� ��������� �������� ���������� telnet?\n"
-"��� ����������������, ��� �� ��������� � ���������� ������. ��\n"
-"������������ ����������� ������� ����� No � ������������ ssh ������ \n"
-"telnet.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:42
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-"����������� �� �� FTP ������, � �������� ������ ������������� ������\n"
-"�� ���������? ���� ��, �� �� ������������ ����������� ������������ ��� "
-"������ ���\n"
-"��������� �������� ������. ��� ������ ���������� �������� FTP ����� ���� "
-"��������\n"
-"�����������, ��������� FTP ������ �� ���������� ���������� ��� �������� "
-"�������.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:47
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"����������� �� �� �������� ������ �� ���� ������? ���� �� ����������� ���� \n"
-"��������� ����� ��������� pine, mutt ��� ������ ������� ���������� ��������� "
-"�������,\n"
-"�� ������ ����� - ��. �����, �������� ��� �������� ������ ����.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:52
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"����������� �� �� �� ���� ������ ������� POP ��� IMAP? ��� ����� ���� "
-"������������\n"
-"��� �������� �������� ������� ������� ��� ����� ��� web ���������� �����  \n"
-"��� ������.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:57
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-"�� ����������� ���� 2.2. ���� ��� IP ����� � ����\n"
-"������������� ������������� ���� ��� � ����� \n"
-"(������������� �������������), ����� ����� ��� ���������. ��� ������ ���\n"
-"������?\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:62
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-"����� �� ����� ���������� ���������������� �� ������� ����������?\n"
-"������ ��� ������������ �������� ������� Unix/Linux �������������\n"
-"��� ������������� ������� ��� ������� �������� � ���� ���������. ���� �� �� "
-"���������\n"
-"� ������� ����� � ������� �� ������� �� ����, ������ �����, ��� �� "
-"���������� \n"
-"."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:67
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"��������� ���������. ����� �������� ��������� �� ����?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:83
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "���������� ������� %s: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:85
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "������ �������� %s ��� ������: %s\n"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "������� ��� ������ ����������, ������� ssh"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "������� �������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "������� ������ �����/�������������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "���������� ������ �����������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "����������� - �������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "������� ��������� (������)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "�������� ���������: ������� mp3 ��� MIDI, �������, � �.�."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "������� ��������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "����"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "����������� �������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"����� �������� ��� ������ � �������� ����� � �������� (pine, mutt, tin..) � "
-"��������� Web"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "���������� C � C++, ��������� � ����� include"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "������ ���� (DNS) � ������ NIS"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "��������� ��� ���������� ���������, ����� ��� gnucash"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "������ ��� ������ PostgreSQL ��� MySQL"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS ������, SMB ������, Proxy ������, ssh ������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "������������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, ������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Utilities"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS "
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "����������� �����"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "����������� - ����"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "��������� ��� �����������: ���� � �.�."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "�����-������� � ���������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "��������� ��� �������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "��������� ��� ������������/�������������� ����� � �����"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "������� ������� �������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "���������, ��������, �������� �������, ���������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "����� � HowTo � Linux � ��������� ����������� �����������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr "����������� ����� � ������� ������������� �������� "
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "�������� ������ Postfix, ������ �������� Inn"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr "����"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "����������� - �����"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "������� ������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "����������� ���������, ����� ��� The Gimp"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "������� ������� �������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"����� K Desktop, �������� ����������� ����� � ������� �������������� ��������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "��� ���������b� chtls (Gnome, IceWM)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "��������� ��� �������� � ������ CD ������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "����������� - ������ CD"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Archiving, emulators, monitoring"
-msgstr "�������������, ��������, ������������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "���� ������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"������� ���������: �������� ���������� (kword, abiword), ����������� ������� "
-"(kspread, gnumeric), ������������ pdf, � �.�."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Server"
-msgstr "������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "������ �������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "������� ������� KDE"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "������ ����������� �����"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache, Pro-ftpd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "�����/��������� ��� ������ � ������/�������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "������� ������� Gnome"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "���� ��������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "��������� ��� ������ Palm Pilot ��� Visor"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "������� �������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, � �.�."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "���������, ���������� ��������� ������ ����������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "����� �������� ��� �����, ��������, web, �������� ������ � ����"
-
-#~ msgid "GB"
-#~ msgstr "Gb"
-
-#~ msgid "KB"
-#~ msgstr "Kb"
-
-#~ msgid "TB"
-#~ msgstr "Tb"
-
-#~ msgid "%d minutes"
-#~ msgstr "%d �����"
-
-#~ msgid "1 minute"
-#~ msgstr "1 ������"
-
-#~ msgid "%d seconds"
-#~ msgstr "%d ������"
diff --git a/perl-install/share/po/sk.po b/perl-install/share/po/sk.po
deleted file mode 100644
index 663a18818..000000000
--- a/perl-install/share/po/sk.po
+++ /dev/null
@@ -1,7378 +0,0 @@
-# Translatrion file of Mandrake graphic install
-# Copyright (C) 1999 Mandrakesoft
-# Jan Matis <damned@hq.alert.sk>, 2000
-# Pavol Cvengros <orpheus@hq.alert.sk>, 2000
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-06-02 17:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-04-19 08:45+0100\n"
-"Last-Translator: Pavol Cvengros <orpheus@hq.alert.sk>\n"
-"Language-Team: sk <i18n@hq.alert.sk>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232
-msgid "Configure all heads independantly"
-msgstr "Nastavi� v�etky \"hlavy\" osobitne"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:233
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Pou�i� Xinerama roz��renie"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\" (%s)"
-msgstr "Nastavi� iba kartu \"%s\" (%s)"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Nastavenie \"viac-hl�v\""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"V� syst�m podporuje nastevenie pre \"viac hl�v\".\n"
-"�o chcete spravi�?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Graphic card"
-msgstr "Grafick� karta"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Select a graphic card"
-msgstr "Zvo�te grafick� kartu"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "Zvo�te X server"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "X server"
-msgstr "X server"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 ../../Xconfigurator.pm_.c:316
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree86 %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Ak� konfigur�ciu XFree chcete ma�?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Va�a karta m� podporu hardwarovej 3D akceler�cie ale iba v XFree %s.\n"
-"Va�a karta je podporovan� XFree %s, ktor� maj� lep�iu podporuj v 2D."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:326 ../../Xconfigurator.pm_.c:359
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Va�a karta m� podporu hardwarovej 3D akceler�cie v XFree %s."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:328 ../../Xconfigurator.pm_.c:361
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s s 3D hardwerovou akceler�ciou"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:336 ../../Xconfigurator.pm_.c:350
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Va�a karta m� podporu hardwarovej 3D akceler�cie ale iba v XFree %s.\n"
-"POZOR, T�TO PODPORA JE IBA EXPERIMENT�LNA A MO�E SPOSOBI� ZAMRZNUTIE "
-"PO��TA�A."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:338 ../../Xconfigurator.pm_.c:352
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s s EXPERIMENT�LNOU 3D akceler�ciou"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Va�a karta m� podporu hardwarovej 3D akceler�cie ale iba v XFree %s.\n"
-"POZOR, T�TO PODPORA JE IBA EXPERIMENT�LNA A MO�E SPOSOBI� ZAMRZNUTIE "
-"PO��TA�A.\n"
-"Va�a karta je podporovan� XFree %s, ktor� maj� lep�iu podporuj v 2D."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:371
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "XFree konfigur�cia"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:416
-msgid "Select the memory size of your graphic card"
-msgstr "Zvo�te ve�kos� grafickej pam�ti"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:463
-msgid "Choose options for server"
-msgstr "Zvo�te parametre servra"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Zvo�te monitor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:483
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"Dva kritick� parametre s� vertik�lna frekvencia (frekvencia, ktorou je "
-"obnovovan� cel� obrazovka) a horizont�lna frekvencia (frekvencia, ktorou s� "
-"zobrazovan� jednotliv� riadky).\n"
-"Je ve�mi d�le�it�, aby ste nenastavili frekvencie, ktor� prevy�uj� "
-"schopnosti v�ho monitora. Mohol by sa po�kodi�.\n"
-"Ak ste si nie celkom ist�, zvo�te rad�ej slab�ie nastavenie."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Horizont�lna frekvencia"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Vertik�lna frekvencia"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:528
-msgid "Monitor not configured"
-msgstr "Nie je nastaven� monitor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:531
-msgid "Graphic card not configured yet"
-msgstr "Nie je nastaven� grafick� karta"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:534
-msgid "Resolutions not chosen yet"
-msgstr "Nie s� nastaven� grafick� rozl��enia"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:551
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Otestova� konfigur�ciu?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:555
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr ""
-"Varovanie: Testovanie tejto grafickej karty m��e sp�sobi� zamrznutie syst�mu"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:558
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Test konfigur�cie"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid ""
-"\n"
-"try to change some parameters"
-msgstr ""
-"\n"
-"sk�ste zmeni� niektor� parametre"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid "An error has occurred:"
-msgstr "Vyskytla sa chyba"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:619
-#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "N�vrat za %d sek�nd"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:630
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Je toto spr�vne nastavenie?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:638
-msgid "An error has occurred, try to change some parameters"
-msgstr "Vyskytla sa chyba, sk�ste zmeni� niektor� parametre"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:684 ../../printerdrake.pm_.c:277
-#: ../../services.pm_.c:125
-msgid "Resolution"
-msgstr "Rozl��enie"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:731
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Zvo�te rozl��enie a farebn� h�bku"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:733
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s"
-msgstr "Grafick� karta: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:734
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s"
-msgstr "XFree86 server: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:750 ../../standalone/draknet_.c:280
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Expertn� m�d"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:751
-msgid "Show all"
-msgstr "Zobraz v�etko"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:794
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Rozl��enia"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1330
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Nastavenie kl�vesnice: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1331
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Typ my�i: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1332
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Port my�i: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1333
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1334
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Horizont�lna frekvencia monitoru: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1335
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Vertik�lna frekvencia monitoru: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1336
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s\n"
-msgstr "Grafick� karta: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1337
-#, c-format
-msgid "Graphic memory: %s kB\n"
-msgstr "Grafick� pam�: %s kB\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1339
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Farebn� h�bka: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1340
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Rozl��enie: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1342
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86 server: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1343
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 ovl�da�: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1362
-msgid "Preparing X-Window configuration"
-msgstr "Pripravujem konfigur�ciu X-Windows"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1382
-msgid "What do you want to do?"
-msgstr "�o chcete robi�?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1387
-msgid "Change Monitor"
-msgstr "Zme� monitor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1388
-msgid "Change Graphic card"
-msgstr "Zme� grafick� kartu"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1390
-msgid "Change Server options"
-msgstr "Zme� parametre servra"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1391
-msgid "Change Resolution"
-msgstr "Zme� rozl��enie"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1392
-msgid "Show information"
-msgstr "Zobraz inform�cie"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1393
-msgid "Test again"
-msgstr "Sk�s znova"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1394 ../../bootlook.pm_.c:238
-msgid "Quit"
-msgstr "Koniec"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1402
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"Current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Zachova� zmeny?\n"
-"Aktu�lna konfigur�cia je:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1423
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Pros�m, prihl�ste sa znova do %s aby ste aktivovali zmeny"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1443
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Pros�m, odhl�ste sa a potom stla�te Ctrl-Alt-BackSpace"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1446
-msgid "X at startup"
-msgstr "X pri �tarte"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1447
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n"
-"Would you like X to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"M��em nastavi� v� po��ta� aby po re�tarte automaticky sp���al X.\n"
-"Chcete ma� spusten� X-Windows po re�tarte po��ta�a?"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 farieb (8 bit)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 tis�c farieb (15 bit)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 tis�c farieb (16 bit)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 mili�nov farieb (24 bit)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 miliardy farieb (32 bit)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112
-msgid "16 MB or more"
-msgstr "16 MB a viac"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120
-msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-msgstr "�tandardn� VGA, 640�480 @ 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121
-msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Super VGA, 800�600 @ 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122
-msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-msgstr "8514 kompatibiln�, 1024�768 @ 87 Hz prekladane (nie je 800�600)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123
-msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Super VGA, 1024�768 @ 87 Hz prekladane, 800�600 @ 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124
-msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-msgstr "Roz��ren� Super VGA, 800�600 @ 60 Hz, 640�480 @ 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125
-msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-msgstr "Neprekladan� SVGA, 1024�768 @ 60 Hz, 800�600 @ 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126
-msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-msgstr "Vysoko frekven�n� SVGA, 1024�768 @ 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-msgstr "Monitor, ktor� dok�e 1280�1024 @ 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-msgstr "Monitor, ktor� dok�e 1280�1024 @ 74 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-msgstr "Monitor, ktor� dok�e 1280�1024 @ 76 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:130
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-msgstr "Monitor, ktor� dok�e 1600�1200 @ 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:131
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-msgstr "Monitor, ktor� dok�e 1600�1200 @ 76 Hz"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Prv� sektor zav�dzacieho oddielu"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124 ../../any.pm_.c:197
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Prv� sektor disku (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:103
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "In�tal�cia SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:104 ../../any.pm_.c:117
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Kam si �el�te nain�talova� zav�dza�?"
-
-#: ../../any.pm_.c:116
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "In�tal�cia lilo/grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:128 ../../any.pm_.c:142
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:130
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO s textovym menu"
-
-#: ../../any.pm_.c:131 ../../any.pm_.c:142
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO s grafick�m menu"
-
-#: ../../any.pm_.c:134
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:138
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "�tart z DOS/Windows (loadlin)"
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:142
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:148 ../../any.pm_.c:180
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Hlavn� parametre zav�dza�a"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:181
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Pou�i� zav�dza�"
-
-#: ../../any.pm_.c:151
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "In�tal�cia zav�dza�a"
-
-#: ../../any.pm_.c:153 ../../any.pm_.c:183
-msgid "Boot device"
-msgstr "Boot zariadenie"
-
-#: ../../any.pm_.c:154
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (nepracuje spr�vne so star��mi BIOSmi)"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "Compact"
-msgstr "Kompaktn�"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "compact"
-msgstr "kompaktn�"
-
-#: ../../any.pm_.c:156 ../../any.pm_.c:256
-msgid "Video mode"
-msgstr "Video m�d"
-
-#: ../../any.pm_.c:158
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Pauza pred �tartom predvolen�ho jadra"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:741
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 ../../netconnect.pm_.c:629
-#: ../../printerdrake.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:132
-#: ../../standalone/draknet_.c:569
-msgid "Password"
-msgstr "Heslo"
-
-#: ../../any.pm_.c:161 ../../any.pm_.c:742
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Heslo (znovu)"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Obmedz vo�by pr�kazov�ho riadku"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "restrict"
-msgstr "obmedz"
-
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Vy�isti� /tmp pri ka�dom �tarte"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Presn� ve�kos� pam�ti (na�iel som %d MB)"
-
-#: ../../any.pm_.c:167
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "Dovoli� multi profily"
-
-#: ../../any.pm_.c:171
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Zadajte ve�kos� pam�ti v Mb"
-
-#: ../../any.pm_.c:173
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"Parameter ``Restrict command line options'' je bez pou�itia hesla vypnut�"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "Please try again"
-msgstr "Pros�m sk�ste znovu"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Heslo nes�hlas�"
-
-#: ../../any.pm_.c:182
-msgid "Init Message"
-msgstr "Inicializa�n� spr�va"
-
-#: ../../any.pm_.c:184
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Open Firmware Delay"
-
-#: ../../any.pm_.c:185
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Oneskorenie pre �tart kernelu"
-
-#: ../../any.pm_.c:186
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Povoli� �tart z CD?"
-
-#: ../../any.pm_.c:187
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Povoli� �tart z OF?"
-
-#: ../../any.pm_.c:188
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Predvolen� OS?"
-
-#: ../../any.pm_.c:210
-msgid ""
-"Here are the different entries.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Moment�lne sa tu nach�dzaj� tieto z�znamy.\n"
-"M��ete prid�va� �al�ie, alebo meni� existuj�ce."
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Add"
-msgstr "Prida�"
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../any.pm_.c:729 ../../diskdrake.pm_.c:46
-#: ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Done"
-msgstr "Hotovo"
-
-#: ../../any.pm_.c:220
-#, fuzzy
-msgid "Modify"
-msgstr "Modifikuj RAID"
-
-#: ../../any.pm_.c:228
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Ak� typ z�znamu chcete prida�"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "In� OS (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "In� OS (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "In� OS (windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:250 ../../any.pm_.c:252
-msgid "Image"
-msgstr "Obraz"
-
-#: ../../any.pm_.c:253 ../../any.pm_.c:264
-msgid "Root"
-msgstr "Root"
-
-#: ../../any.pm_.c:254 ../../any.pm_.c:283
-msgid "Append"
-msgstr "Pridaj"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:259
-msgid "Read-write"
-msgstr "��tanie/Z�pis"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Table"
-msgstr "Tabu�ka"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Nie celkom bezpe�n�"
-
-#: ../../any.pm_.c:274 ../../any.pm_.c:279 ../../any.pm_.c:282
-msgid "Label"
-msgstr "Z�znam"
-
-#: ../../any.pm_.c:276 ../../any.pm_.c:287
-msgid "Default"
-msgstr "Predvo�ba"
-
-#: ../../any.pm_.c:284
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd-ve�kos�"
-
-#: ../../any.pm_.c:286
-msgid "NoVideo"
-msgstr "Bez videa"
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Odstr�� z�znam"
-
-#: ../../any.pm_.c:297
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Pr�zdny z�znam nie je dovolen�"
-
-#: ../../any.pm_.c:298
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Tento z�znam je u� pou�it�"
-
-#: ../../any.pm_.c:317
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Ak� typ rozdelenia oddielov?"
-
-#: ../../any.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Na�iel som %s %s rozhranie"
-
-#: ../../any.pm_.c:609
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "M�te e�te nejak� �al�ie?"
-
-#: ../../any.pm_.c:610
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "M�te nejak� %s rozhranie?"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-#: ../../printerdrake.pm_.c:237
-msgid "No"
-msgstr "Nie"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-msgid "Yes"
-msgstr "�no"
-
-#: ../../any.pm_.c:613
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Prezrite si inform�cie o technick�ch prostriedkoch"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:648
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "In�talujem ovl�da� pre %s kartu %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:649
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(modul %s)"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:660
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Ktor� %s ovl�da� m�m sk�si�?"
-
-#: ../../any.pm_.c:668
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"Ovl�da� %s niekedy potrebuje pre spr�vnu �innos� doplnkov� inform�ciu, aj\n"
-"ke� zvy�ajne pracuje spr�vne aj bez nej. �el�te si zada� doplnkov� vo�by,\n"
-"alebo dovol�te ovl�da�u otestova� v� po��ta� a �daje si zisti�? Ob�as sa\n"
-"stane, �e toto testovanie po��ta� zablokuje, ale nemalo by sp�sobi� �iadnu "
-"�kodu."
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Automatick� zistenie"
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Specify options"
-msgstr "Zadajte vo�by"
-
-#: ../../any.pm_.c:677
-#, c-format
-msgid "You may now provide its options to module %s."
-msgstr "Teraz m��ete zada� parametre pre modul %s."
-
-#: ../../any.pm_.c:683
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Teraz m��ete zada� parametre pre modul %s.\n"
-"Parametre s� vo form�te ``meno=hodnota meno2=hodnota2 ...''.\n"
-"Napr�klad: ``io=0x300 irq=7''"
-
-#: ../../any.pm_.c:686
-msgid "Module options:"
-msgstr "Parametre modulu:"
-
-#: ../../any.pm_.c:697
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"Nahr�vanie modulu %s zlyhalo.\n"
-"Chcete sa o to pok�si� znova s in�mi parametrami?"
-
-#: ../../any.pm_.c:715
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(u� pridan� %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Toto heslo je pr�li� jednoduch�"
-
-#: ../../any.pm_.c:720
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Pros�m zadajte u��vate�sk� meno"
-
-#: ../../any.pm_.c:721
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "U��vate�sk� meno m��e obsahova� len mal� p�smen�, ��slice, `-' a `_'"
-
-#: ../../any.pm_.c:722
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "Tak�to u��vate� je u� pridan�"
-
-#: ../../any.pm_.c:726
-msgid "Add user"
-msgstr "Pridaj u��vate�a"
-
-#: ../../any.pm_.c:727
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Zadajte u��vate�a\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:728
-msgid "Accept user"
-msgstr "Akceptuj u��vate�a"
-
-#: ../../any.pm_.c:739
-msgid "Real name"
-msgstr "Re�lne meno"
-
-#: ../../any.pm_.c:740 ../../printerdrake.pm_.c:97
-#: ../../printerdrake.pm_.c:131
-msgid "User name"
-msgstr "U��vate�sk� meno"
-
-#: ../../any.pm_.c:743
-msgid "Shell"
-msgstr "Shell"
-
-#: ../../any.pm_.c:745
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikona"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "Autologin"
-msgstr "Autologin"
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"If you don't want to use this feature, click on the cancel button."
-msgstr ""
-"M��em nastavi� v� po��ta� aby automaticky prilogoval nejak�ho u�ivate�a.\n"
-"Ak nechcete vyu�i� t�to mo�nos� stla�te pros�m tla�idlo Zru�i�."
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Zvo�te predvolen�ho u�ivate�a:"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Vyberte si window mana��ra:"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:262 ../../bootloader.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Vitajte v zavadzaci operacneho systemu %s!\n"
-"\n"
-"Vyberte si operacy system ktory chcete spusti, alebo \n"
-"cakajte %d sekund pre predvolenu akciu.\n"
-"\n"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:809
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Vitajte v zavadzaci operacneho systemu GRUB"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:812
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Pouzite klavesy %c a %c pre oznacenie zaznamu zviraznenim"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:815
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Stlacte enter pre zavedenie oznaceneho OS, 'e' pre upravu"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:818
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "prikazov pred zavedenim, alebo 'c' pre prikazovy riadok"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:821
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Oznaceny OS bude zavedeny za %d sekund."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:825
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "nie je dos� miesta v /boot"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:918
-msgid "Desktop"
-msgstr "Desktop"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:920
-msgid "Start Menu"
-msgstr "�tart menu"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "pomoc zatia� nebola implementovan�.\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Konfigur�cia �t�lu �tartovania"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79
-msgid "/_File"
-msgstr "/_S�bory"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:81
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/S�bor/_Nov�"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:82
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:84
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/S�bor/_Otvori�"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:85
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:87
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/S�bor/_Ulo�i�"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:88
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>U"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:90
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/S�bor/Ulo�i� _ako"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "/File/-"
-msgstr "/S�bor/-"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/S�bor/_Koniec"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>K"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:96
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Vo�by"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Vo�by/Test"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:99
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Pomoc"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:101
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Pomoc/_O..."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:111 ../../standalone/drakgw_.c:634
-#: ../../standalone/draknet_.c:262 ../../standalone/tinyfirewall_.c:57
-msgid "Configure"
-msgstr "Konfigur�cia"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:114
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as Boot Manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"V�tajte v utilite na zdie�anie pripojenia k internetu!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Kliknite na Nastavi� ak chcete spusti� sprievodcu nastaven�m."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:121
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Lilo/Grub m�d"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:131
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "Nov� �t�l kateg�rii monitorov"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:134
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Nov� �t�l monitora"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:137
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "�tandardn� monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:140
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "�tandardn� Gtk+ monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:144
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Spusti� Auroru pri �tarte"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:169
-msgid "Boot mode"
-msgstr "M�d �tartu"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:179
-msgid "Launch the X-Window system at start"
-msgstr "Spusti� X-Window syst�m pri �tarte"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Nie, nechcem automatick� prihl�senie"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "�no, chcem automatick� prihl�senie s (u�ivate�, desktop)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:210
-msgid "System mode"
-msgstr "M�d syst�mu"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:228
-#, fuzzy
-msgid "Default Runlevel"
-msgstr "Predvo�ba"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:236 ../../standalone/draknet_.c:88
-#: ../../standalone/draknet_.c:120 ../../standalone/draknet_.c:184
-#: ../../standalone/draknet_.c:302 ../../standalone/draknet_.c:396
-#: ../../standalone/draknet_.c:473 ../../standalone/draknet_.c:509
-#: ../../standalone/draknet_.c:617
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:238 ../../install_steps_gtk.pm_.c:576
-#: ../../interactive.pm_.c:114 ../../interactive.pm_.c:269
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:357
-#: ../../my_gtk.pm_.c:360 ../../my_gtk.pm_.c:617
-#: ../../standalone/drakgw_.c:639 ../../standalone/draknet_.c:95
-#: ../../standalone/draknet_.c:127 ../../standalone/draknet_.c:295
-#: ../../standalone/draknet_.c:485 ../../standalone/draknet_.c:631
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:63
-msgid "Cancel"
-msgstr "Zru�"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:315
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: $!"
-msgstr "nem��em otvori� /etc/inittab na ��tanie: $!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:369
-msgid "can not open /etc/sysconfig/autologin for reading: $!"
-msgstr "nem��em otvori� /etc/sysconfig/autologin na ��tanie: $!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:435 ../../standalone/drakboot_.c:47
-msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:"
-msgstr "In�tal�cia LILA zlyhala. Vyskytla sa nasleduj�ca chyba:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:462
-msgid "Create"
-msgstr "Vytvor"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:22
-msgid "Unmount"
-msgstr "Odpoj"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:464
-msgid "Delete"
-msgstr "Zru�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23
-msgid "Format"
-msgstr "Form�t"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:653
-msgid "Resize"
-msgstr "Zme� ve�kos�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:462
-#: ../../diskdrake.pm_.c:518
-msgid "Type"
-msgstr "Typ"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:539
-msgid "Mount point"
-msgstr "Bod pripojenia"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:38
-msgid "Write /etc/fstab"
-msgstr "Zap�� /etc/fstab"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:39
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Prepni do expert m�du"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:40
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Prepni do norm�lneho m�du"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:41
-msgid "Restore from file"
-msgstr "Obnov zo s�boru"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:42
-msgid "Save in file"
-msgstr "Ulo� do s�boru"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:43
-msgid "Wizard"
-msgstr "Sprievodca"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:44
-msgid "Restore from floppy"
-msgstr "Obnov z diskety"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:45
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Ulo� na disketu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:49
-msgid "Clear all"
-msgstr "Zma� v�etko"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:54
-msgid "Format all"
-msgstr "Naform�tuj v�etko"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:55
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Automaticky prerozde�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "V�etky prim�rne oddiely s� u� pou�it�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Nem��em prida� �al�� oddiel"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Ak chcete ma� viac diskov�ch oddielov, tak zma�te jeden z nich, aby sa dal "
-"vytvori� roz��ren� oddiel disku"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:61
-msgid "Not enough space for auto-allocating"
-msgstr "Nedostatok miesta pre automatick� alok�ciu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:63
-msgid "Undo"
-msgstr "Sp�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:64
-msgid "Write partition table"
-msgstr "Zap�sa� partition tabu�ku"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:65 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185
-msgid "More"
-msgstr "Viac"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117
-msgid "Empty"
-msgstr "Pr�zdna"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117 ../../install_steps_gtk.pm_.c:407
-#: ../../mouse.pm_.c:145
-msgid "Other"
-msgstr "In�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:123
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Typ s�borov�ho syst�mu:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:132 ../../install_steps_gtk.pm_.c:577
-msgid "Details"
-msgstr "Detaily"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:147
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"M�te jeden ve�k� FAT diskov� oddiel\n"
-"(pou��van� MS DOSom alebo WINDOWS).\n"
-"Navrhujem zmeni� jeho ve�kos�\n"
-"(kliknite na�, potom kliknite na \"Zme� ve�kos�\")"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Pros�m, najprv si za z�lohujte va�e d�ta"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152 ../../diskdrake.pm_.c:170
-#: ../../diskdrake.pm_.c:179 ../../diskdrake.pm_.c:570
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "��tajte pozorne!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:155
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Ak pl�nujete pou�i� ABOOT, nechajte pros�m na za�iatku disku dos� vo�n�ho "
-"miesta.\n"
-"(2048 sektorov bude sta�i�)"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:170
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Bu�te opatrn�: t�to oper�cia je nebezpe�n�."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:214 ../../install_steps.pm_.c:72
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322 ../../standalone/diskdrake_.c:66
-msgid "Error"
-msgstr "Chyba"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:238 ../../diskdrake.pm_.c:748
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Bod pripojenia: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:239 ../../diskdrake.pm_.c:298
-msgid "Device: "
-msgstr "Zariadenie:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "Ozna�enie v DOSe: %s (asi)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:244 ../../diskdrake.pm_.c:251
-#: ../../diskdrake.pm_.c:301
-msgid "Type: "
-msgstr "Typ: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:248
-msgid "Name: "
-msgstr "Meno: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:253
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Za�iatok: sektor %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:254
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Ve�kos�: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:256
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sektorov"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:258
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n"
-msgstr "Od cylindra %d po cylinder %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:259
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Naform�tovan�\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:260
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Nenaform�tovan�\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:261
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Pripojen�\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:262
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:264
-#, c-format
-msgid "Loopback file(s): %s\n"
-msgstr "Loopback s�bor(y): %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:265
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Predvolen� oddiel pre �tart\n"
-"    (MS-DOS boot, nie pre lilo)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:267
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Hladina %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:268
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Ve�kos� k�sku %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:269
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID-disky %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:271
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Meno loopback s�boru: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:274
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Mo�nosti s�, tento oddiel je\n"
-"ovl�daci oddiel, mali by ste\n"
-"ho nechca� samotn�.\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:277
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Tento �pecialny Bootstrap\n"
-"oddiel je pre\n"
-"du�lne �tartovanie syst�mu.\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:294
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Pros�m kliknite na oddiel"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:299
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Ve�kos�: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:300
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometria: %s cylindrov, %s hlavi�iek, %s sektorov\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:302
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-disky %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:303
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Typ partition tabu�ky: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:304
-#, c-format
-msgid "on bus %d id %d\n"
-msgstr "na zbernici %d id %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:320
-msgid "Mount"
-msgstr "Pripoj"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:322
-msgid "Active"
-msgstr "Akt�vny"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:324
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Pridaj do RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:326
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Odober z RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:328
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Modifikuj RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:330
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Pridaj do LVM"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:332
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Odober z LVM"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:334
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Pou�i loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:341
-msgid "Choose action"
-msgstr "Zvo� akciu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:435
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Prep��te, ale nem��em akceptova� vytvorenie /boot tak �aleko na disku (na "
-"valci > 1024).\n"
-")Pou��vate LILO a t�m p�dom to nebude pracova�, alebo ho nepou��vate a t�m "
-"p�dom nepotrebujete /boot"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:439
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Oddiel, ktor� chcete prida� ako root (/) sa na disku fyzicky nach�dza a� za "
-"valcom 1024, a nem�te zadefinovan� oddiel /boot. \n"
-"Ak pl�nujete pou�i� LILO, pros�m pridajte najprv oddiel /boot"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:445
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Nastavili ste softv�rov� RAID oddiel ako kore�ov� (/).\n"
-"�iaden zav�dza� syst�mu nedok�e zavies� syst�m bez /boot oddielu.\n"
-"Preto dbajte na pridanie /boot oddielu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:462 ../../diskdrake.pm_.c:464
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Namiesto toho pou�ite `%s''"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:468
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Najprv spravte `Unmount''"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:469 ../../diskdrake.pm_.c:513
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Po zmene diskovej oblasti %s bud� v�etky d�ta na tejto oblasti nen�vratne "
-"straten�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:481
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Pokra�ova�?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Koniec bez ulo�enia"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Koniec bez zmeny partition tabu�ky?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:516
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Zvo�te typ oddielu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:517
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Ak� typ s�borov�ho syst�mu chcete??"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:520 ../../diskdrake.pm_.c:780
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "Na oddiely men�ie ako 32MB nem��ete pou�i� ReiserFS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:537
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "Kam si �el�te pripoji� loopback s�bor %s?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:538
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Kam si �el�te pripoji� zariadenie %s?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:542
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Nem��em odpoji� oddiel k�m je pou��van� nejakou sp�tnou slu�kou.\n"
-"Odstr��te najsk�r sp�tn� slu�ku"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:561
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Ak naform�tujete oddiel %s,v�etky predo�l� d�ta sa na �om stratia"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:563
-msgid "Formatting"
-msgstr "Form�tuje sa"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:564
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "Form�tuje sa loopback s�bor %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:565 ../../install_steps_interactive.pm_.c:430
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Form�tuje sa oddiel %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "After formatting all partitions,"
-msgstr "Po naform�tovan� v�etk�ch oddielov,"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "all data on these partitions will be lost"
-msgstr "bud� d�ta na t�chto oddieloch nen�vratne zru�en�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:576
-msgid "Move"
-msgstr "Presu�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:577
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Ktor� disk si �el�te posun��?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:578
-msgid "Sector"
-msgstr "Sektor"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:579
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Ktor� sektor si �el�te posun��?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving"
-msgstr "Pres�vam"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Pres�vam oddiel..."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Partition tabu�ka zariadenia %s sa zap��e na disk!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:594
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Aby sa �pravy prejavili, mus�te re�tartova� po��ta�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Po��tam hranice FAT s�borov�ho syst�mu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615 ../../diskdrake.pm_.c:680
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Resizing"
-msgstr "Men�m ve�kos�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:643
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Tomuto oddielu sa ned� meni� ve�kos�?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:648
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "V�etky d�ta na tejto oblasti by sa mali zaz�lohova�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:650
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Po zmene ve�kosti oddielu %s bud� v�etky d�ta nen�vratne straten�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Zvolte nov� ve�kos�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:714
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Vytvor nov� oddiel"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:740
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Po�iato�n� sektor:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:744 ../../diskdrake.pm_.c:819
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Ve�kos� v MB: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:747 ../../diskdrake.pm_.c:822
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Typ s�borov�ho syst�mu: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:750
-msgid "Preference: "
-msgstr "Preferencia: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:798
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Tento oddiel nem��e by� pou�it� pre sp�tn� slu�ku"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:808
-msgid "Loopback"
-msgstr "Sp�tn� slu�ka"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:818
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Meno s�boru sp�tnej slu�ky: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:844
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "S�bor je u� pou��van� inou sp�tnou slu�kou, sk�ste in� s�bor"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:845
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "S�bor existuje. Pou�i�?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:867 ../../diskdrake.pm_.c:883
-msgid "Select file"
-msgstr "Vyber s�bor"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:876
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"Z�lo�n� tabu�ka rozdelenia disku nem� rovnak� ve�kos�\n"
-"Naozaj pokra�ova�?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:884
-msgid "Warning"
-msgstr "Varovanie"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:885
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Vlo�te disketu do mechaniky\n"
-"V�etky d�ta na tejto diskete bud� nen�vratne straten�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:896
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Pok��am sa obnovi� partition tabu�ku"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:905
-msgid "device"
-msgstr "zariadenie"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:906
-msgid "level"
-msgstr "�rove�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:907
-msgid "chunk size"
-msgstr "ve�kos�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:919
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Vyberte existuj�ci RAID pre pridanie"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:920 ../../diskdrake.pm_.c:946
-msgid "new"
-msgstr "nov�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:944
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Vyberte existuj�ci LVM pre pridanie"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:949
-msgid "LVM name?"
-msgstr "LVM meno?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:976
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Automatick� odpojenie vyberate�n�ho m�dia"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:977
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Zachr�ni� partition tabu�ku"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:979
-msgid "Reload"
-msgstr "Na��ta� znovu"
-
-#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107
-#: ../../fs.pm_.c:113
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s form�tovanie %s zlyhalo"
-
-#: ../../fs.pm_.c:143
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Nedok�em form�tova� %s na typ %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:230
-msgid "mount failed: "
-msgstr "nepodarilo sa pripoji�: "
-
-#: ../../fs.pm_.c:242
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "chyba odpojenia %s: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "jednoduch�"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "server"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:262
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Body pripojenia musia za��na� /"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:265
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Oddiel s bodom pripojenia %s u� existuje\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:273
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Kruhov� pripojenia %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:285
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "Nem��ete pou�i� logick� zv�zok LVM pre bod pripojenia %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:286
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Tento adres�r by mal osta� na rootovskom s�borovom syst�me"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:287
-msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n"
-msgstr ""
-"Pre tento bod pripojenia potrebujete ozajstn� s�borov� syst�m(ext2, "
-"reiserfs)\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Chyba otv�rania %s pre z�pis: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:453
-msgid ""
-"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Vyskytla sa chyba - neboli n�jden� �iadne platn� zariadenia, na ktor�ch je "
-"mo�n� vytvori� nov� s�borov� syst�my. Skontrolujte v� hardv�r pre zistenie "
-"pr��iny probl�mu."
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:467
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "Nem�te �iadny oddiel disku!"
-
-#: ../../help.pm_.c:9
-msgid ""
-"Please choose your preferred language for installation and system usage."
-msgstr "Zvo�te si pros�m jazyk pre in�tal�ciu a pou�itie v syst�me."
-
-#: ../../help.pm_.c:12
-msgid ""
-"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will "
-"end without modifying your current\n"
-"configuration."
-msgstr ""
-"Mus�te akceptova� podmienky licencie ak chcete pokra�ova� v in�tal�cii.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pros�m kliknite na \"Akceptuj\" ak s�hlas�te s podmienkami.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pros�m kliknite na \"Odmietni\" ak nes�hlasite s podmienkami. In�tal�cia sa "
-"potom ukon�� bezo zmeny aktu�lnej\n"
-"konfigur�cie."
-
-#: ../../help.pm_.c:22
-msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above"
-msgstr "Vyberte najvhodnej�ie rozlo�enie kl�ves z nasleduj�ceho zoznamu"
-
-#: ../../help.pm_.c:25
-msgid ""
-"If you wish other languages (than the one you choose at\n"
-"beginning of installation) will be available after installation, please "
-"chose\n"
-"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"."
-msgstr ""
-"Ak chcete in� jazyky (okrem toho ktor� ste si zvolili na\n"
-"za�iatku in�tal�cie), ktor� by mali by� pou�ite�n� po in�tal�cii, pros�m "
-"zvo�te\n"
-"si ich zo zoznamu. Ak chcete v�etky, sta�� ak zvol�te \"V�etko\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:30
-msgid ""
-"Please choose \"Install\" if there are no previous version of Linux-"
-"Mandrake\n"
-"installed or if you wish to use several operating systems.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version "
-"of Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following "
-"levels to install or update your\n"
-"Linux-Mandrake operating system:\n"
-"\n"
-"\t* Recommended: if you have never installed a GNU/Linux operating system "
-"choose this. Installation will be\n"
-"\t  be very easy and you will be asked only on few questions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose "
-"the primary usage (workstation, server,\n"
-"\t  development) of your system. You will need to answer to more questions "
-"than in \"Recommended\" installation\n"
-"\t  class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this "
-"installation class.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this "
-"installation class. As in \"Customized\"\n"
-"\t  installation class, you will be able to choose the primary usage "
-"(workstation, server, development). Be very\n"
-"\t  careful before choose this installation class. You will be able to "
-"perform a higly customized installation.\n"
-"\t  Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good "
-"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n"
-"\t  this installation class unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:56
-msgid ""
-"Select:\n"
-"\n"
-"  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-"choose\n"
-"    the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-"    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-"    installation class, you will be able to select the usage for your "
-"system.\n"
-"    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-"DOING!"
-msgstr ""
-"Zvo�te:\n"
-"\n"
-"  - Vlastn� v�ber: Ak Linux u� trochu pozn�te, m��ete si zvoli�\n"
-"     hlavn� pou�itie v�ho po��ta�a. Pozrite si detaily uveden� ni��ie.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Expert: Ak sa v Linuxe vyzn�te a chcete si presne nastavi� aplik�cie,\n"
-"     ktor� budete pou��va�. Tak ako vo \"Vlastnom v�bere\" si m��ete zvoli�\n"
-"     hlavn� vyu�itie v�ho syt�mu. Ale pros�m, NEVO�TE SI T�TO MO�NOS� "
-"POKIA� NEVIETE\n"
-"     PRESNE �O ROB�TE!"
-
-#: ../../help.pm_.c:68
-msgid ""
-"You must now define your machine usage. Choices are:\n"
-"\n"
-"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine "
-"primarily for everyday use, at office or\n"
-"\t  at home.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software "
-"development, it is the good choice. You\n"
-"\t  will then have a complete collection of software installed in order to "
-"compile, debug and format source code,\n"
-"\t  or create software packages.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good "
-"choice. Either a file server (NFS or\n"
-"\t  SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an "
-"authentication server (NIS), a database\n"
-"\t  server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) "
-"to be installed."
-msgstr ""
-"Rozdielne vo�by pre pou�itie v�ho po��ta�a s�:\n"
-"\n"
-"\t* Pracovn� stanica: ide�lne pre denn� pou��vanie, v kancel�rii alebo "
-"doma.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* V�voj�rska: pokia� chcete pou��va� v� syst�m hlavne na v�voj programov. "
-"Potom budete ma� nain�talovan�\n"
-"\t  zbierku programov na kompil�ciu, ladenie a form�tovanie zdrojov�ch "
-"k�dov, �i tvorbu softv�rov�ch bal�kov.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Server: ak chcete pou��va� po��ta� ako server. Bu� ako s�borov� (NFS "
-"alebo SMB), tla�ov� (Unix lp, alebo\n"
-"    �t�l Microsoft Windows), alebo datab�zov�, �i in�. Nebude ma� "
-"nain�talovan� grafick� prostredia (KDE, GNOME...)"
-
-#: ../../help.pm_.c:84
-msgid ""
-"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n"
-"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be "
-"automatically\n"
-"installed.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n"
-"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in "
-"your\n"
-"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you "
-"click on\n"
-"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n"
-"specific adapter.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for "
-"the\n"
-"options. This usually works well.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the "
-"User\n"
-"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for "
-"hints\n"
-"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n"
-"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft "
-"Windows\n"
-"(if you have it on your system)."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:108
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where to install your\n"
-"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n"
-"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n"
-"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n"
-"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced "
-"user.\n"
-"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the "
-"manual\n"
-"and take your time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and "
-"the\n"
-"other is for the virtual memory (also called Swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions have been already defined (from a previous installation or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you just need choose those to use to install "
-"your\n"
-"Linux system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n"
-"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n"
-"configuration, several solutions can be available:\n"
-"\n"
-"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing "
-"Linux partitions on your hard drive. If\n"
-"\t  you want to keep them, choose this option. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions "
-"present on your hard drive and replace them by\n"
-"\t  your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful "
-"with this solution, you will not be\n"
-"\t  able to revert your choice after confirmation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is "
-"installed on your hard drive and takes\n"
-"\t  all space available on it, you have to create free space for Linux data. "
-"To do that you can delete your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or "
-"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of "
-"any data. This solution is\n"
-"\t  recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on "
-"same computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t  Before choosing this solution, please understand that the size of your "
-"Microsoft\n"
-"\t  Windows partition will be smaller than at present time. It means that "
-"you will have less free space under\n"
-"\t  Microsoft Windows to store your data or install new software.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can "
-"choose this option. Be careful before\n"
-"\t  choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can "
-"lose all your data very easily. So,\n"
-"\t  don't choose this solution unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:160
-msgid ""
-"At this point, you need to choose what\n"
-"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If "
-"partitions\n"
-"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other "
-"cases,\n"
-"hard drive partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select "
-"the\n"
-"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, \"hdb"
-"\" for\n"
-"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-"   * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected "
-"hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Auto allocate: this option allows you to automatically create Ext2 and "
-"swap partitions in free space of your\n"
-"     hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try "
-"to recover it using this option. Please\n"
-"     be careful and remember that it can fail.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and "
-"load your initial partitions table\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you "
-"can use this option. It is recommended if\n"
-"     you do not have a good knowledge in partitioning.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy "
-"during a previous installation, you can\n"
-"     recover it using this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to "
-"be able to recover it, you can use this\n"
-"     option. It is strongly recommended to use this option\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this "
-"option to save your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate "
-"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is "
-"selected)\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"           \n"
-"\n"
-"           \n"
-"If you are installing on a PPC Machine, you will want to create a small HFS "
-"'bootstrap' partition of at least 1MB for use\n"
-"by the yaboot bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say "
-"50MB, you may find it a useful place to store \n"
-"a spare kernel and ramdisk image for emergency boot situations."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:224
-msgid ""
-"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n"
-"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for "
-"a\n"
-"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be "
-"able\n"
-"to install enough software. If you want store your data on a separate "
-"partition,\n"
-"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than "
-"one\n"
-"Linux partition available).\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity"
-"\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and "
-"\"sd\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE "
-"hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc..."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:258
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase to install your\n"
-"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be "
-"lost\n"
-"and will not be recoverable."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:263
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n"
-"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", "
-"you\n"
-"will not be able to recover any data and partitions present on this hard "
-"drive,\n"
-"including any Windows data.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:273
-msgid ""
-"More than one Microsoft Windows partition have been\n"
-"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to "
-"install\n"
-"your new Linux-Mandrake operating system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", "
-"\"Windows\n"
-"name\" \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number"
-"\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and \"sd"
-"\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With "
-"IDE hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first "
-"disk\n"
-"or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:306
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "Pros�m bu�te trpezliv�. T�to oper�cia m��e trva� p�r min�t."
-
-#: ../../help.pm_.c:309
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be\n"
-"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to "
-"erase\n"
-"the data they contain. If you wish do that, please also select the "
-"partitions\n"
-"you want to format.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing "
-"partitions.\n"
-"You must reformat the partitions containing the operating system (such as \"/"
-"\",\n"
-"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing "
-"data\n"
-"that you wish to keep (typically /home).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n"
-"deleted and you will not be able to recover any of them.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your "
-"new\n"
-"Linux-Mandrake operating system."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:335
-msgid ""
-"You may now select the group of packages you wish to\n"
-"install or upgrade.\n"
-"\n"
-"\n"
-"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If "
-"not,\n"
-"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto "
-"the\n"
-"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n"
-"interest. At the bottom of the list you can select the option \n"
-"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse "
-"through\n"
-"more than 1000 packages..."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:347
-msgid ""
-"You can now choose individually all the packages you\n"
-"wish to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left "
-"corner of\n"
-"the packages window.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n"
-"\"Toggle flat and group sorted\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n"
-"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may "
-"silently\n"
-"unselect several other packages which depend on it."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:364
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n"
-"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect "
-"them,\n"
-"then click Ok."
-msgstr ""
-"Ak m�te v�etky CD zo zoznamu, stla�te OK. Ak nem�te\n"
-"�iadne z nich, stla�te Zru�. Ak v�m ch�baj� iba niektor�, odzna�te ich\n"
-"a potom stla�te OK."
-
-#: ../../help.pm_.c:369
-msgid ""
-"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n"
-"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n"
-"choose to install and the speed of your computer).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:377
-msgid ""
-"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n"
-"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:382
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the COM1\n"
-"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Pros�m zvo�te spr�vny port. Napr�klad COM1\n"
-"port v MS Windows sa vol� ttyS0 v GNU/Linuxe."
-
-#: ../../help.pm_.c:386
-msgid ""
-"If you wish to connect your computer to the Internet or\n"
-"to a local network please choose the correct option. Please turn on your "
-"device\n"
-"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do not have any connection to the Internet or a local network, "
-"choose\n"
-"\"Disable networking\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation or if you "
-"have\n"
-"finished to configure your network connection, choose \"Done\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:399
-msgid ""
-"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is "
-"plugged.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n"
-"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you don't know\n"
-"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained "
-"from\n"
-"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n"
-"information here, this information will be obtained from your Internet "
-"Service\n"
-"Provider at connection time."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:413
-msgid ""
-"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX "
-"detect it automatically."
-msgstr ""
-"Ak v� mod�m je v externom preveden� pros�m zapnite ho teraz aby ho mohol "
-"DrakX automaticky detekova�."
-
-#: ../../help.pm_.c:416
-msgid "Please turn on your modem and choose the correct one."
-msgstr "Pros�m zapnite v� mod�m a spr�vne ho zvo�te."
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"If you are not sure if informations above are\n"
-"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n"
-"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do "
-"not\n"
-"enter the DNS (name server) information here, this information will be "
-"obtained\n"
-"from your Internet Service Provider at connection time."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n"
-"obtained from your Internet Service Provider."
-msgstr ""
-"Teraz m��ete zada� meno po��ta�a ak je to potrebn�.\n"
-"Ak ho neviete alebo nieviete �o zada�, informujte sa u v�ho\n"
-"poskytovate�a pripojenia k internetu."
-
-#: ../../help.pm_.c:431
-msgid ""
-"You may now configure your network device.\n"
-"\n"
-"   * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your "
-"network administrator.\n"
-"     You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic "
-"IP\" below.\n"
-"\n"
-"   * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't "
-"know or are not sure what to enter,\n"
-"     ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"   * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this "
-"option. If selected, no value is needed in\n"
-"    \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select "
-"this option, ask your network administrator."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:443
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"Teraz m��ete zada� meno po��ta�a ak je to potrebn�.Ak ho neviete\n"
-"alebo nieviete �o zada�, informujte sa u v�ho spr�vcu siete."
-
-#: ../../help.pm_.c:447
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, leave blank."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:451
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n"
-"correct information can be obtained from your ISP."
-msgstr ""
-"Teraz m��ete zada� parametre telef�nneho pripojenia k internetu. Ak si\n"
-"nie ste ist�, �o m�te zada�, sp�tajte sa v�ho poskytovate�a internetu."
-
-#: ../../help.pm_.c:455
-msgid ""
-"If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n"
-"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP."
-msgstr ""
-"Ak chcete pou��va� proxy servre, pros�m, nastavte ich teraz.\n"
-"Ak neviete �i budete proxy pou��va�, sp�tajte sa v�ho spr�vcu siete,\n"
-"alebo poskytovate�a internetu."
-
-#: ../../help.pm_.c:459
-msgid ""
-"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n"
-"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages "
-"and\n"
-"after that select the packages to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n"
-"to your legislation."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:468
-msgid "You can now select your timezone according to where you live."
-msgstr "Teraz si m��ete zvoli� �asov� z�nu v ktorej �ijete."
-
-#: ../../help.pm_.c:471
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n"
-"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n"
-"selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:479
-msgid ""
-"You may now choose which services you want to start at boot time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n"
-"describes the role of the service.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: "
-"you\n"
-"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n"
-"remember that several services can be dangerous if they are enable on a "
-"server.\n"
-"In general, select only the services that you really need."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:492
-msgid ""
-"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n"
-"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:496
-msgid ""
-"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n"
-"CUPS and LPR.\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n"
-"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system "
-"in\n"
-"Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake "
-"distributions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you don't have printer, click on \"None\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:511
-msgid ""
-"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n"
-"a different setup.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n"
-"printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n"
-"\"Remote printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine\n"
-"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:527
-msgid ""
-"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n"
-"\n"
-"You have to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you must have a printer named \"lp\".\n"
-"     If you have only one printer, you can use several names for it. You "
-"just need to separate them by a pipe\n"
-"     character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have "
-"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"     The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Description: this is optional but can be useful if several printers are "
-"connected to your computer or if you allow\n"
-"     other computers to access to this printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Location: if you want to put some information on your\n"
-"     printer location, put it here (you are free to write what\n"
-"     you want, for example \"2nd floor\").\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:548
-msgid ""
-"You need to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you need have a printer named \"lp\".\n"
-"    If you have only one printer, you can use several names for it. You just "
-"need to separate them by a pipe\n"
-"    character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, "
-"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"    The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"  \n"
-"   * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. "
-"Keep the default choice\n"
-"     if you don't know what to use\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Printer Connection: If your printer is physically connected to your "
-"computer, select \"Local printer\".\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Unix machine, "
-"select \"Remote lpd printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine (or on Unix machine using SMB\n"
-"     protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to acces a printer located on NetWare network, select "
-"\"NetWare\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:573
-msgid ""
-"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n"
-"which it is connected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, most printers are connected on the first parallel port. "
-"This\n"
-"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft "
-"Windows."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:581
-msgid "You must now select your printer in the above list."
-msgstr "Teraz mus�te zvoli� va�u tla�iare� zo zoznamu."
-
-#: ../../help.pm_.c:584
-msgid ""
-"Please select the right options according to your printer.\n"
-"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You will be able to test your configuration in next step and you will be "
-"able to modify it if it doesn't work as you want."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:591
-msgid ""
-"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n"
-"The password must be entered twice to verify that both password entries are "
-"identical.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify "
-"the\n"
-"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n"
-"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the "
-"integrity\n"
-"of the system, its data and other system connected to it.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. It should never be written down.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able "
-"to\n"
-"remember it without too much effort."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n"
-"\"Use MD5 passwords\"."
-msgstr ""
-"Pre v��iu bezpe�nos� v�ho syst�mu by ste mali zvoli� \"Pou�i shadow\"\n"
-"a \"Pou�i MD5 hesl�\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:613
-msgid ""
-"If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n"
-"network administrator."
-msgstr ""
-"Ak va�a sie� pou��va NIS, nastavte \"Pou�i NIS\". Ak ste si nie ist�, \n"
-"sp�tajte sa v�ho sie�ov�ho spr�vcu."
-
-#: ../../help.pm_.c:617
-msgid ""
-"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n"
-"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n"
-"one or more account(s) for each person you want to allow to use\n"
-"the computer. Note that each user account will have its own\n"
-"preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n"
-"and its own \"home directory\", in which these preferences are\n"
-"stored.\n"
-"\n"
-"\n"
-"First of all, create an account for yourself! Even if you will be the only "
-"user\n"
-"of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: "
-"it's a\n"
-"very high security risk. Making the system unusable is very often a typo "
-"away.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Therefore, you should connect to the system using the user account\n"
-"you will have created here, and login as root only for administration\n"
-"and maintenance purposes."
-msgstr ""
-"Teraz by ste mali vytvori� aspo� jedno norm�lne u��vate�sk� konto.\n"
-"Norm�lne je vytvori� po jednom konte ka�d�mu �loveku, ktor� m� ma� pr�stup\n"
-"k tomuto syst�mu. Ka�d� u��vate�sk� konto m� vlastn� nastavenia (grafick�ho\n"
-"prostredia, programov) a vlastn� u��vate�sk� adres�r, v ktorom s� tieto\n"
-"nastavenia ulo�en�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Najsk�r vytvorte u��vate�sk� konto pre seba. Aj ke� budete jedin�m\n"
-"u��vate�om syst�mu, nemali by ste sa norm�lne prihlasova� ako Root.\n"
-"Sp�sobuje to toti� ve�k� bezpe�nostn� riziko.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Mali by ste sa prihlasova� ako norm�lny pou��vate� a Root konto by ste mali\n"
-"pou��va� iba na konfigur�ciu �i administr�ciu."
-
-#: ../../help.pm_.c:636
-msgid ""
-"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n"
-"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n"
-"reinstalling it."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:641
-msgid ""
-"You need to indicate where you wish\n"
-"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n"
-"drive (MBR)\"."
-msgstr ""
-"Pros�m zadajte kam maju by� ulo�en�\n"
-"inform�cie potrebn� pre �tart GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pokia� si nie ste ist�, zvo�te \"Prv� sektor na disku (MBR)\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:649
-msgid ""
-"Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n"
-" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)."
-msgstr ""
-"Ak nie ste presved�en� o inej vo�be, zvy�ajne sa sem zapisuje \"/dev/hda\"\n"
-"(to je master disk na prim�rnom radi�i) alebo \"/dev/sda\" (prv� SCSI disk)."
-
-#: ../../help.pm_.c:653
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:665
-msgid ""
-"LILO and grub main options are:\n"
-"  - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n"
-"partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n"
-"otherwise, choose \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n"
-"when booting. The following values are available: \n"
-"\n"
-"    * normal: select normal 80x25 text mode.\n"
-"\n"
-"    * <number>:  use the corresponding text mode.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-"directories\n"
-"stored in \"/tmp\" when you boot your system, select this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask "
-"the\n"
-"BIOS about the amount of RAM present in your computer. As consequence, Linux "
-"may\n"
-"fail to detect your amount of RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-"specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 "
-"or 4\n"
-"MB between detected memory and memory present in your system is normal."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:697
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able\n"
-"to boot either GNU/Linux, MacOS, or MacOSX, if present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Yaboot main options are:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Init Message: A simple text message that is displayed before the boot\n"
-"prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Boot Device: Indicate where you want to place the information required "
-"to \n"
-"boot to GNU/Linux. Generally, you will have setup a bootstrap partition "
-"earlier \n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Open Firmware Delay: Unlike LILO, there are two delays available with \n"
-"yaboot.  The first delay is measured in seconds and at this point you can \n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS, or Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Kernel Boot Timeout: This timeout is similar to the LILO boot delay.  "
-"After \n"
-"selecting Linux, you will have this delay in 0.1 seconds before your "
-"default\n"
-"kernel description is selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable CD Boot?: Checking this option will allow you to choose 'C' for "
-"CD at\n"
-"the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable OF Boot?: Checking this option will allow you to choose 'N' for "
-"Open\n"
-"Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default OS: You can select which OS will boot by default when the Open "
-"Firmware \n"
-"Delay expires."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:738
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating "
-"systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For other OS's - the entry consists only of a label and the root partition.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options: \n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Label: This is simply the name will type at the yaboot prompt to select "
-"this \n"
-"boot option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Image: This would be the name of the kernel to boot.  Typically vmlinux "
-"or\n"
-"a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Root: The root device or '/' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  \n"
-"  - Append: On Apple hardware, the kernel append option is used quite often "
-"to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button "
-"emulation\n"
-"for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.  The "
-"following \n"
-"are some examples:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"  - Initrd: This option can be used either to load initial modules, before "
-"the boot \n"
-"device is available, or to load a ramdisk image for an emergency boot "
-"situation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Initrd-size: The default ramdisk size is generally 4096 bytes.  If you "
-"should need\n"
-"to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Read-write: Normally the 'root' partition is initially brought up read-"
-"only, to allow\n"
-"a filesystem check before the system becomes 'live'.  You can override this "
-"option here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - NoVideo: Should the Apple video hardware prove to be exceptionally "
-"problematic, you can\n"
-"select this option to boot in 'novideo' mode, with native framebuffer "
-"support.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default: Selects this entry as being the default Linux selection, "
-"selectable by just\n"
-"pressing ENTER at the yaboot prompt.  This entry will also be highlighted "
-"with a '*', if you\n"
-"press TAB to see the boot selections."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:793
-msgid ""
-"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:805
-msgid ""
-"SILO main options are:\n"
-"  - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n"
-"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n"
-"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:818
-msgid ""
-"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n"
-"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n"
-"you must configure your video card and monitor. Most of these\n"
-"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n"
-"of verifying what has been done and accept the settings :)\n"
-"\n"
-"\n"
-"When the configuration is over, X will be started (unless you\n"
-"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n"
-"settings suit you. If they don't, you can come back and\n"
-"change them, as many times as necessary."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:831
-msgid ""
-"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n"
-"configure the X Window System."
-msgstr ""
-"Ak nie je konfigur�cia X windows �plne v poriadku, pou�ite t�to vo�bu pre\n"
-"spr�vne nastavenie."
-
-#: ../../help.pm_.c:835
-msgid ""
-"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n"
-"\"No\"."
-msgstr ""
-"Ak uprednost�ujete grafick� login, zvo�te \"�no\". Inak zvo�te \"Nie\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:839
-msgid ""
-"You can choose a security level for your system. Please refer to the manual "
-"for complete\n"
-"  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default "
-"option.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:844
-msgid ""
-"Your system is going to reboot.\n"
-"\n"
-"After rebooting, your new Linux Mandrake system will load automatically.\n"
-"If you want to boot into another existing operating system, please read\n"
-"the additional instructions."
-msgstr ""
-"Re�tartujem v� syst�m.\n"
-"\n"
-"Po re�tarte syst�mu sa automaticky zavedie v� Linux Mandrake.\n"
-"Ak chcete zavies� in� existuj�ci opera�n� syst�m, pre��tajte si pros�m\n"
-"dodatkov� in�trukcie."
-
-#: ../../install2.pm_.c:37
-msgid "Choose your language"
-msgstr "Vo�ba jazyka"
-
-#: ../../install2.pm_.c:38
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Vo�ba triedy in�tal�cie"
-
-#: ../../install2.pm_.c:39
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Detekcia pevn�ho disku"
-
-#: ../../install2.pm_.c:40
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Konfigur�cia my�i"
-
-#: ../../install2.pm_.c:41
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "V�ber kl�vesnice"
-
-#: ../../install2.pm_.c:42
-msgid "Security"
-msgstr "Bezpe�nos�"
-
-#: ../../install2.pm_.c:43
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "S�borov� syst�my"
-
-#: ../../install2.pm_.c:44
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Form�tovanie oddielov"
-
-#: ../../install2.pm_.c:45
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "V�ber bal�kov"
-
-#: ../../install2.pm_.c:46
-msgid "Install system"
-msgstr "In�tal�cia syst�mu"
-
-#: ../../install2.pm_.c:47 ../../install_steps_interactive.pm_.c:894
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:895
-msgid "Set root password"
-msgstr "Nastavenie root hesla"
-
-#: ../../install2.pm_.c:48
-msgid "Add a user"
-msgstr "Vytv�ranie u��vate�ov"
-
-#: ../../install2.pm_.c:49
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Sie�ov� slu�by"
-
-#: ../../install2.pm_.c:51 ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "Summary"
-msgstr "Zhrnutie"
-
-#: ../../install2.pm_.c:52
-msgid "Configure services"
-msgstr "Nastavenie slu�ieb"
-
-#: ../../install2.pm_.c:54
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Zav�dzacia disketa"
-
-#: ../../install2.pm_.c:56
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "In�tal�cia zav�dza�a"
-
-#: ../../install2.pm_.c:57
-msgid "Configure X"
-msgstr "Konfigur�cia X"
-
-#: ../../install2.pm_.c:58
-msgid "Exit install"
-msgstr "Koniec in�tal�cie"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:402
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:433
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:676
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Vlo�te disketu s FAT form�tom do mechaniky %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:680
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "T�to disketa nem� FAT format"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:690
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"Pre pou�itie tohto ulo�en�ho v�beru bal��kov, na�tartujte in�tal�ciu s "
-"``linux defcfg=floppy''"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:712
-msgid "Error reading file $f"
-msgstr "Chyba pri ��tan� zo s�boru %f"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:310
-#: ../../interactive.pm_.c:99 ../../interactive.pm_.c:114
-#: ../../interactive.pm_.c:269 ../../interactive_newt.pm_.c:166
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:356
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617 ../../my_gtk.pm_.c:640
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:423
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Pros�m otestujte my�."
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:424 ../../standalone/mousedrake_.c:132
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Pre aktiv�ciu my�i,"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:425 ../../standalone/mousedrake_.c:133
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "POHNITE KOLIESKOM!"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Nejaky hardware vo va�om po��ta�i potrebuje ``proprietarne'' ovl�da�e.\n"
-"Inform�cie m��ete n�js� na: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:41
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Mus�te ma� kore�ov� oddiel.\n"
-"Vytvorte oddiel (alebo kliknite na existuj�cu).\n"
-"Potom zvo�te akciu ``Bod pripojenia`` a nastavte na `/'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:46 ../../install_steps_graphical.pm_.c:259
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "Mus�te nastavi� swap oddiel"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:47 ../../install_steps_graphical.pm_.c:261
-msgid ""
-"You don't have a swap partition\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"Nevytvorili ste swap oddiel\n"
-"\n"
-"Napriek tomu pokra�ova�?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:68
-msgid "Use free space"
-msgstr "Pou�i vo�n� miesto"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:70
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Nedostatok vo�n�ho miesta pre vytvorenie nov�ho oddielu"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:78
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "Pou�i existuj�ci oddiel"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:80
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Tu nieje �iadny pou�ite�n� oddiel"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:87
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Pou�i oddiel s Windows pre loopback"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:90
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Ktor� oddiel chcete pou�i� pre Linux4Win?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Zvo�te ve�kosti"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Ve�kos� kore�ov�ho oddielu v MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Ve�kos� oddielu v MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Pou�i vo�n� miesto na Windows oddiele"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:105
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Ktor�mu oddielu chcete zmeni� ve�kos�?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Computing Windows filesystem bounds"
-msgstr "Po��tam hranice s�borov�ho syst�mu pre Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"Meni� ve�kosti FAT nebol schopny pracova� s oddielom, \n"
-"nastala chyba: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
-msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first"
-msgstr ""
-"Va� oddiel s Windows je ve�mi fragmentovan�, pros�m spustite najprv  "
-"``defrag''"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n"
-"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n"
-"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n"
-"restart the installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"POZOR!\n"
-"\n"
-"DrakX teraz ide zmeni� ve�kos� v�ho Windows oddielu. T�to oper�cia je\n"
-"nebezpe�n�. Bolo by vhodn� aby ste najsk�r spustili pod Windows scandisk\n"
-"a defrag. Ak ste to e�te neurobili, ukon�ite in�tal�ciu a urobte to teraz.\n"
-"Bolo by tie� vhodn� zaz�lohova� va�e d�ta. Ak viete �o rob�te, stla�te Ok."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:123
-msgid "Which size do you want to keep for windows on"
-msgstr "Ko�ko chcete necha� pre windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:124
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "oddiel %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:130
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Ne�spe�n� zmena ve�kosti FAT: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:145
-msgid ""
-"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"Nieje tu oddiel FAT, ktor�mu by sa dala zmeni� ve�kos� alebo pou�i� ho pre "
-"loopback (alebo tam nieje dostatok vo�n�ho miesta)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Vyma� cel� disk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Odstr�ni� Windows(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:154
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "M�te viac ako jeden disk, na ktor� chcete in�talova� linux ?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:157
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "V�etky oddiely a d�ta na nich budu straten� na disku %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:165
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Vlastn� rozdelenie disku"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:169
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Pou�i� fdisk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"Teraz m��ete rozdeli� v� pevn� disk %s.\n"
-"Ke� skon��te, nezabudnite ulo�i� zmeny pomocou `w'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:201
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "Nem�te dostatok vo�n�ho miesta na oddiele s Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:217
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Nem��em n�js� miesto pre in�tal�ciu"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:221
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "DrakX sprievodca rozdelen�m disku na�iel tieto rie�enia:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:226
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Ne�spe�ne rozde�ovanie: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:232
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Sp���am pr�cu so sie�ou"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:237
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Ukon�ujem pr�cu so sie�ou"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:73
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"Vyskytla sa chyba a neviem ju �plne vyrie�i�.\n"
-"Pokra�ujte na vlastn� zodpovednos�."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Dvojn�sobn� bod pripojenia %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:385
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Niektor� d�le�it� bal�ky neboli spr�vne nain�talovan�.\n"
-"Je mo�n�, �e s� po�koden� v� CD disk alebo mechanika.\n"
-"Skontrolujte to napr�klad pou�it�m \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Vitajte v %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:634
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Nie je dostupn� �iadna floppy mechanika"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:51
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Sp���am krok %s'\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-msgid "Choose the size you want to install"
-msgstr "Zvo�te ve�kos� ktor� chcete nain�talova�"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "Total size: "
-msgstr "Celkov� ve�kos�: "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:437
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Verzia: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:438
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Ve�kos�: %d KB\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Zvo�te bal�ky, ktor� chcete nain�talova�"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:340
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Install"
-msgstr "In�tal�cia"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:558
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Installing"
-msgstr "In�talujem"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499
-msgid "Please wait, "
-msgstr "Pros�m �akajte, "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Zvy�n� �as "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502
-msgid "Total time "
-msgstr "Celkov� �as "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Pripravujem in�tal�ciu"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:618
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "In�talujem bal�k %s"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Napriek tomu pokra�ova�?"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Chyba pri zora�ovan� zoznamu bal�kov:"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577
-msgid "Use existing configuration for X11?"
-msgstr "Pou�i� existuj�cu konfigur�ciu X11?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:142
-msgid ""
-"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n"
-"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"V� syst�m m� nedostatok prostriedkov. Mo�no budete ma� probl�my s\n"
-"in�tal�ciou Linux-Mandrake. Ak sa tak stane, sk�ste textov� in�tal�ciu. Pre "
-"jej\n"
-"spustenie stla�te `F1' po na�tartovan� z CDROMky a zadajte `text'."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:156
-msgid "Please, choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "Pros�m, zvo�te jednu z nasleduj�cich tried in�tal�cie:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222
-#, c-format
-msgid ""
-"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-msgstr "Celkov� ve�kos� skup�n, ktor� ste ozna�ili je pribli�ne %d MB.\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"If you wish to install less than this size,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of 100%% will install all selected packages."
-msgstr ""
-"Ak si �el�te in�talova� menej ako je dan� ��slo,\n"
-"zvo�te to�ko percent bal�kov, ko�ko uzn�te za vhodn�.\n"
-"\n"
-"Pri mal�ch percent�ch sa bud� in�talova� iba naozaj d�le�it� bal�ky\n"
-"a ak zvol�te 100%% nain�taluje sa v�etko."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid ""
-"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-"\n"
-"If you wish to install less than this,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-msgstr ""
-"Na disku m�te priestor iba pre %d%% z ozna�en�ch bal�kov.\n"
-"\n"
-"Ak si �el�te nain�talova� menej,\n"
-"zvo�te to�ko percent bal�kov, ko�ko uzn�te za vhodn�.\n"
-"Pri mal�ch percent�ch sa bud� in�talova� iba naozaj d�le�it� bal�ky\n"
-"Ak nech�te  %d%% nain�taluje sa to�ko bal�kov, ko�ko bude mo�n�."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:235
-msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-msgstr "V �al�om kroku budete ma� mo�nos� nastavi� presnej�ie"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237
-msgid "Percentage of packages to install"
-msgstr "Percentu�lny po�et bal�kov pre in�tal�ciu"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:285 ../../install_steps_interactive.pm_.c:599
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "V�ber skup�n bal�kov"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:305 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Osobitn� vo�ba bal�kov"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:349
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Zobraz automaticky zvolen� bal��ky"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Uk� strom"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:417
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Skri strom"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Priame, alebo skupinov� triedenie"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435
-msgid "Bad package"
-msgstr "Chybn� bal�k"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:436
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Meno: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "D�le�it�: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 ../../install_steps_interactive.pm_.c:578
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Celkov� ve�kos�: %d / %d MB"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-"Nem��ete ozna�i� tento bal�k preto�e na jeho in�tal�ciu nie je dos� miesta."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Bud� nain�talovan� nasleduj�ce bal�ky"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Nasleduj�ce bal�ky bud� odstr�nen�"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:482
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "M��ete ozna�i�/odzna�i� tento bal�k"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Toto je jeden zo z�kladn�ch bal�kov, nem��e by� odzna�en�"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Nem��ete odzna�i� tento bal�k. Je u� nain�talovan�"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:507
-msgid ""
-"This package must be upgraded\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"Tento bal�k potrebuje nov�iu verziu\n"
-"Ste si ist�, �e ho chcete odzna�i�?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:510
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Nem��ete odzna�i� tento bal�k. Mus�te prida� nov� verziu"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563
-msgid "Estimating"
-msgstr "Odhadujem"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:582
-msgid "Please wait, preparing installation"
-msgstr "Pros�m �akajte, pripravujem in�tal�ciu"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:613
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d bal�ky"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:652
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Accept"
-msgstr "Akceptuj"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Refuse"
-msgstr "Odmietni"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:681
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Zme�te v� CD-ROM disk!\n"
-"\n"
-"Pros�m, vlo�te CD-ROM nazvan� \"%s\" do va�ej mechaniky a zvo�te OK.\n"
-"Ak tak� CD disk nem�te, zvo�te Zru� pre zru�enie in�tal�cie z tohoto disku."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Po�as in�tal�cie bal�kov sa vyskytla chyba:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Vyskytla sa chyba"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:55
-msgid "Please, choose a language to use."
-msgstr "Pros�m, zvo�te jazyk."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:56
-msgid "You can choose other languages that will be available after install"
-msgstr "M��ete zvoli� �al�ie jazyky pou�ite�n� po in�tal�cii"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:68
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:613
-msgid "All"
-msgstr "V�etko"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:86
-msgid "License agreement"
-msgstr "S�hlas s licenciou"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:87
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Linux-"
-"Mandrake distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read carefully this document. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Linux-Mandrake sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-msgstr ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Linux-"
-"Mandrake distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read carefully this document. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Linux-Mandrake sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:822
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Kl�vesnica"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Pros�m, zvo�te v� typ kl�vesnice"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Tu je zoznam dostupn�ch kl�vesnic"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Install Class"
-msgstr "Trieda in�tal�cie"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "Ak� in�tala�n� triedu chcete pou�i�?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-msgid "Install/Update"
-msgstr "In�tal�cia/Aktualiz�cia"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "Toto je in�tal�cia alebo aktualiz�cia?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-msgid "Recommended"
-msgstr "Odpor��ane"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:218
-msgid "Expert"
-msgstr "Expert"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Update"
-msgstr "Aktualiz�cia"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:238 ../../standalone/mousedrake_.c:41
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "Pros�m, zvo�te typ va�ej my�i."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:57
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Port my�i"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245 ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Pros�m zvo�te, ktor�mu s�riov�mu portu je va�a my� pripojen�."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:253
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Emul�cia tla�idiel"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Emul�cia druh�ho tla�idla"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Emul�cia tretieho tla�idla"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Konfigurujem PCMCIA karty..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Konfigurujem IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:295
-msgid "no available partitions"
-msgstr "nie s� dostupn� �iadne oddiely"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:298
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Preh�ad�vam oddiely na body pripojenia"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:306
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Zvo�te body pripojenia"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:323
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Nem��em pre��ta� tabu�ku rozdelenia disku, je pr�li� po�koden� :(\n"
-"M��em sa pok�si� vy�isti� po�koden� oddiely (V�ETKY �DAJE budu straten�!).\n"
-"Druhou mo�nos�ou je zak�za� DrakXu modifikova� tabu�ku rozdelenia.\n"
-"(chyba %s)\n"
-"\n"
-"Povolite str�tu oddielu?\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
-msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"DiskDrake nedok�zal korektne na��ta� tabu�ku rozdelenia disku.\n"
-"Pokra�ujte na vlastn� riziko!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:361
-msgid "Root Partition"
-msgstr "Kore�ov� oddiel"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:362
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "Ktor� je kore�ov� oddiel va�ej in�tal�cie?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "Aby sa prejavily �pravy partition tabu�ky, mus�te re�tartova�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:403
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "V�ber oddielov pre form�tovanie"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Kontrola chybn�ch blokov?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "Form�tuje sa"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Vytv�ram a form�tujem s�bor %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:432
-msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Nedostato�ne ve�k� swap pre dokon�enie in�tal�cie, pros�m zv��i�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:438
-msgid "Looking for available packages"
-msgstr "H�ad�m dostupn� bal�ky"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:444
-msgid "Finding packages to upgrade"
-msgstr "H�ad�m bal�ky pre aktualiz�ciu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:461
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)"
-msgstr "V� syst�m nem� dos� miesta pre in�tal�ciu alebo upgrade (%d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Complete (%dMB)"
-msgstr "�plna (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Minimum (%dMB)"
-msgstr "Minimum (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Recommended (%dMB)"
-msgstr "Odporu�en� (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:486
-msgid "Custom"
-msgstr "Vlastn� v�ber"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:585
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Ak m�te v�etky CD zo zoznamu, stla�te OK.\n"
-"Ak nem�te �iadne, stla�te Zru�.\n"
-"Ak v�m ch�baj� iba niektor�, odzna�te ich a potom stla�te OK."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "Cd-Rom ozna�en� \"%s\""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:684
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"In�talujem bal�k %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Poin�tala�n� konfigur�cia"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718
-msgid ""
-"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"Teraz m�te mo�nos� z�ska� bal�ky ur�en� na kryptovanie.\n"
-"\n"
-"Varovanie:\n"
-"\n"
-"V�aka rozdielnemu pr�stupu z�kona (v r�znych krajin�ch) k t�mto bal�kom,\n"
-"by ste sa mali dopredu uisti�, �i v�m pou��vanie tak�chto bal�kov z�kon\n"
-"vo va�ej krajine dovo�uje.\n"
-"\n"
-"V pr�pade, �e poru��te z�kony va�ej krajiny, mali by ste si by� vedom�,\n"
-"ak� trest v�m za to hroz�.\n"
-"\n"
-"Mandrakesoft (ani jeho zamestnanci, �i spolupracovn�ci) neru�� za ak�ko�vek\n"
-"�kody sp�soben� pou��van�m jeho softv�ru.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ak m�te �al�ie ot�zky s�visiace s t�mto textom, obr�te sa pros�m na \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Vyberte miror, z ktor�ho chcete stiahnu� bal�k"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:761
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages"
-msgstr "Prip�jam sa k miroru a s�ahujem zoznam mo�n�ch bal�kov"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764
-msgid "Please choose the packages you want to install."
-msgstr "Pros�m zvo�te bal�ky, ktor� chcete nain�talova�."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:776
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Ktor� je va�e �asov� p�smo?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "S� va�e hardv�rov� hodiny nastaven� na GMT?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 ../../printer.pm_.c:22
-#: ../../printerdrake.pm_.c:415
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Vzdialen� CUPS server"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:807
-msgid "No printer"
-msgstr "Bez tla�iarne"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-msgid "Mouse"
-msgstr "My�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
-msgid "Timezone"
-msgstr "�asov� z�na"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 ../../printerdrake.pm_.c:344
-msgid "Printer"
-msgstr "Tla�iarne"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826
-msgid "ISDN card"
-msgstr "ISDN karta"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
-msgid "Sound card"
-msgstr "Zvukov� karta"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832
-msgid "TV card"
-msgstr "TV karta"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:862
-msgid "Which printing system do you want to use?"
-msgstr "Ak� typ tla�ov�ho syst�mu chcete pou��va�?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:896
-msgid "No password"
-msgstr "Bez hesla"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-#, c-format
-msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "Toto heslo je pr�li� jednoduch�(mus� by� minim�lne %d znakov dlh�)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "Use NIS"
-msgstr "Pou�i NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "yellow pages"
-msgstr "�lt� str�nky"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914
-msgid "Authentification NIS"
-msgstr "NIS autentifik�cia"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS dom�na"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS server"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"Vlastn� zav�dzacia disketa poskytuje mo�nos� zavies� v� syst�m Linux\n"
-"bez z�vislosti na obvyklom zav�dza�i. Hod� sa to, pokia� nechcete na va�om\n"
-"syst�me in�talova� SILO, in� opera�n� syst�m SILO odstr�ni, alebo\n"
-"SILO nepracuje spr�vne s va��m hardv�rom. Individu�lna zav�dzacia disketa\n"
-"m��e by� tie� pou�it� spolu s Linux Mandrake z�chrannou disketou, �o \n"
-"podstatne u�ah�� zotavenie sa z v�nych ch�b syst�mu.\n"
-"\n"
-"Ak si �el�te vytvori� zav�dzaciu disketu pre v� syst�m, vlo�te disketu do\n"
-"prvej mechaniky a stla�te \"Ok\"."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Prv� floppy mechanika"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Druh� floppy mechanika"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969
-msgid "Skip"
-msgstr "Vynechaj"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?"
-msgstr ""
-"Individu�lna zav�dzacia disketa poskytuje mo�nos� zavies� v� syst�m Linux\n"
-"bez z�vislosti na obvyklom zav�dza�i. Hod� sa to, pokia� nechcete na va�om\n"
-"syst�me in�talova� LILO (�i GRUB), in� opera�n� syst�m LILO odstr�ni, alebo\n"
-"LILO nepracuje spr�vne s va��m hardv�rom. Individu�lna zav�dzacia disketa\n"
-"m��e by� tie� pou�it� spolu s Linux Mandrake z�chrannou disketou, �o \n"
-"podstatne u�ah�� zotavenie sa z v�nych ch�b syst�mu.\n"
-"\n"
-"�el�te si vytvori� zav�dzaciu disketu pre v� syst�m?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:983
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Prep��te, nena�iel som �iadnu disketov� mechaniku"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:987
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Zvo�te floppy mechaniku v ktorej chcete vytvori� boot disketu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in drive %s"
-msgstr "Vlo�te disketu do mechaniky %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994
-msgid "Creating bootdisk"
-msgstr "Vytv�ram bootdisk"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1001
-msgid "Preparing bootloader"
-msgstr "Pripravuje sa zav�dza�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Chcete pou�i� aboot?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"Chyba in�tal�cie aboot.\n"
-"Sk�si� silov� in�tal�ciu s mo�nos�ou zni�enia prv�ho oddielu?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "In�tal�cia zav�dza�a zl�hala. Vyskytla sa nasleduj�ca chyba:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 ../../standalone/draksec_.c:23
-msgid "Low"
-msgstr "Slab�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 ../../standalone/draksec_.c:24
-msgid "Medium"
-msgstr "Stredn�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../standalone/draksec_.c:25
-msgid "High"
-msgstr "Vysok�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 ../../standalone/draksec_.c:49
-msgid "Choose security level"
-msgstr "Vo�ba bezpe�nostnej �rovne"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080
-msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?"
-msgstr "�el�te si vytvori� auto in�tala�n� disketu na replik�ciu linuxu?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Vlo�te �ist� disketu do mechaniky %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Pripravujem auto in�tala�n� disketu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"Niektor� kroky niesu dokon�en�.\n"
-"\n"
-"Naozaj chcete teraz skon�i�?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1167
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Linux-"
-"Mandrake,\n"
-"consult the Errata available from http://www.linux-mandrake.com/.\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Pr�prava auto in�tala�nej diskety"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-msgid "Automated"
-msgstr "Automatick�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-msgid "Replay"
-msgstr "Prehra�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Ulo�i� vo�bu bal�kov"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Linux-Mandrake Installation %s"
-msgstr "In�tal�cia Linux-Mandrake %s"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> medzi polo�kami  |  <Medzera> ozna�uje  |  <F12> �alej"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:65
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "ch�ba kdesu"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:267
-msgid "Advanced"
-msgstr "Roz��rene"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:290
-msgid "Please wait"
-msgstr "Pros�m �akajte"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n"
-msgstr "Nejednozna�nos� (%s), bu�te presnej��\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Chybn� vo�ba, sk�ste znovu\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid " ? (default %s) "
-msgstr " ? (predvolen� %s) "
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Va�a vo�ba? (predvolen� %s) "
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s  enter `none' for none) "
-msgstr "Va�a vo�ba? (predvolen� %s vlo�te `none' pre ni� "
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:124 ../../keyboard.pm_.c:155
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "�esk� (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:125 ../../keyboard.pm_.c:138 ../../keyboard.pm_.c:158
-msgid "German"
-msgstr "Nemeck�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:126
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:127 ../../keyboard.pm_.c:164
-msgid "Spanish"
-msgstr "�panielska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:128 ../../keyboard.pm_.c:165
-msgid "Finnish"
-msgstr "F�nska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:129 ../../keyboard.pm_.c:139 ../../keyboard.pm_.c:166
-msgid "French"
-msgstr "Franc�zska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:130 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Norwegian"
-msgstr "N�rska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:131
-msgid "Polish"
-msgstr "Polsk�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:132 ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Russian"
-msgstr "Rusk�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:133 ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "UK kl�vesnica"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:134 ../../keyboard.pm_.c:137 ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "US keyboard"
-msgstr "US kl�vesnica"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:141
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Arm�nska (star�)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:142
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Arm�nska (p�sac� stroj)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:143
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Arm�nska (fonetick�)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:147
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbajd�an (latin)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:148
-msgid "Azerbaidjani (cyrillic)"
-msgstr "Azerbajd�an (cyrillic)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:149
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belgick�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:150
-msgid "Bulgarian"
-msgstr "Bulharsk�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:151
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Braz�lska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Bielorusk�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "�vaj�iarska (Nemeck� rozlo�enie kl�ves)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "�vaj�iarska (Franc�zske rozlo�enie kl�ves)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "�esk� (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157
-msgid "Czech (Programmers)"
-msgstr "�esk� (Programatorsk�)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Nemeck� (bez m�tvych kl�ves)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160
-msgid "Danish"
-msgstr "D�nska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:161
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (N�rska)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163
-msgid "Estonian"
-msgstr "Est�nska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Gruz�nska (\"Rusk�\" rozlo�enie kl�ves)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Gruz�nska (\"Latin\" rozlo�enie kl�ves)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Greek"
-msgstr "Gr�cka"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:170
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Ma�arsk�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:171
-msgid "Croatian"
-msgstr "Chorv�tska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:172
-msgid "Israeli"
-msgstr "Izraelsk�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:173
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Izraelsk� (fonetick�)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Iranian"
-msgstr "Ir�nska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandsk�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Italian"
-msgstr "Talianska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Japonsk� 106 kl�ves"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "K�rejska kl�vesnica"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Latin American"
-msgstr "Latinsko Americk�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Maced�nska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:181
-msgid "Dutch"
-msgstr "Holandsk�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:182
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Litovsk� AZERTY (star�)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Litovsk� AZERTY (nov�)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Litovsk� QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Litovsk� \"fonetick�\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Po�sk� (qwerty rozlo�enie kl�ves)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Po�sk� (qwertz rozlo�enie kl�ves)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugalsk�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Kanadsk� (Quebec)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Rusk� (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Swedish"
-msgstr "�v�dska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slovinsk�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slovensk� (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovensk� (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Slovakian (Programmers)"
-msgstr "Slovensk� (Programatorsk�)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Thaisk� kl�vesnica"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Tureck� (tradi�n� \"F\" model)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Tureck� (modern� \"Q\" model)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukrainsk�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "US kl�vesnica (medzin�rodn�)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vietnamsk� \"numerick�\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "Yugoslavian (latin/cyrillic)"
-msgstr "Juhoslovansk� (latin/cyrillic)"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:70
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Odstra�te najprv logick� zv�zky\n"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun my�"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr "�tandardn�"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "�tandardn� PS2 my� s kolieskom"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:58
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:67
-msgid "1 button"
-msgstr "1 tla�idlo"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44
-msgid "Generic"
-msgstr "V�eobecn�"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45
-msgid "Wheel"
-msgstr "Koliesko"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:48
-msgid "serial"
-msgstr "s�riov�"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:50
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "�tandardn� my� s 2 tla�idlami"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "�tandardn� trojtla��tkov�"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:52
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (s�riov�, star� typ C7)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:65
-msgid "busmouse"
-msgstr "My� na zbernici"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 tla�idl�"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:69
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 tla�idl�"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "none"
-msgstr "ni�"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:74
-msgid "No mouse"
-msgstr "�iadna my�"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Finish"
-msgstr "Dokon�i�"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Next ->"
-msgstr "�al�� ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:357
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Predch�dzaj�ce"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Je to spr�vne?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:143
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Konfigur�cia internetu"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:144
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Chcete sa sk�si� pripoji� teraz k internetu?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:148
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Testovanie pripojenia..."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:154 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "Syst�m je teraz pripojen� k internetu."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:155
-msgid "For Security reason, it will be disconnected now."
-msgstr "Z bezpe�nostn�ch d�vodov bude teraz odpojen�."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:156 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"Syst�m prevdepodobne nieje pripojen� k internetu.\n"
-"Sk�ste prekonfigurova� pripojenie."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:161 ../../netconnect.pm_.c:904
-#: ../../netconnect.pm_.c:934 ../../netconnect.pm_.c:1012
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Konfigur�cia siete"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222 ../../netconnect.pm_.c:266
-#: ../../netconnect.pm_.c:276 ../../netconnect.pm_.c:283
-#: ../../netconnect.pm_.c:293
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "Konfigur�cia ISDN"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-" If it's not in the list, choose Unlisted"
-msgstr ""
-"Zvo�te si poskytovate�a.\n"
-"Ak nieje v zozname, zvo�te Unlisted"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:236
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Konfigur�cia pripojenia"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:237
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Pros�m vypl�te alebo za�krtnite pol��ka"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:239 ../../standalone/draknet_.c:552
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ karty"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:240 ../../standalone/draknet_.c:553
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "DMA karty"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:241 ../../standalone/draknet_.c:554
-msgid "Card IO"
-msgstr "IO karty"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:242 ../../standalone/draknet_.c:555
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "IO_0 karty"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:243 ../../standalone/draknet_.c:556
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "IO_1 karty"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:244 ../../standalone/draknet_.c:557
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Va�e osobn� telef�nne ��slo"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:245 ../../standalone/draknet_.c:558
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Meno poskytovate�a (napr. provider.net)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:246 ../../standalone/draknet_.c:559
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Telef�nne ��slo poskytovate�a"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:247
-msgid "Provider dns 1"
-msgstr "DNS 1 poskytovate�a"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:248
-msgid "Provider dns 2"
-msgstr "DNS 2 poskytovate�a"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:249 ../../standalone/draknet_.c:564
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "M�d vyt��ania"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:250 ../../standalone/draknet_.c:562
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Meno ��tu (u�ivate�sk� meno)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:251 ../../standalone/draknet_.c:563
-msgid "Account Password"
-msgstr "Heslo ��tu"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe"
-msgstr "Eur�pa"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe (EDSS1)"
-msgstr "Eur�pa (EDSS1)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid "Rest of the world"
-msgstr "Ostatok sveta"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid ""
-"Rest of the world \n"
-" no D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Zvy�ok sveta \n"
-" bez D-Channel (prenajat� linky)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:267
-msgid "Which protocol do you want to use ?"
-msgstr "Ak� typ protokolu chcete pou��va� ?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:277
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Ak� typ karty m�te?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "I don't know"
-msgstr "Neviem"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:284
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ak m�te ISA kartu, tak hodnoty na �al�ej obrazovke by mali by� spr�vne.\n"
-"\n"
-"Ak m�te PCMCIA kartu, mus�te vedie� irq a io adresu tejto karty.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Abort"
-msgstr "Preru�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Continue"
-msgstr "Pokra�ova�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:294
-msgid "Which is your ISDN card ?"
-msgstr "Ktor� je va�a ISDN karta ?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:314
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select "
-"one PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"Na�iel som PCI ISDN kartu, ale nepozn�m tento typ. Pros�m zvo�te si jednu z "
-"PCI kariet na �al�ej obrazovke."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:323
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "Nebola n�jdena ISDN karta. Pros�m zvo�te si jednu zo zobrazen�ch."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:371
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Vo va�om syst�me nebol n�jden� sie�ovy ethernet adapt�r.\n"
-"Nem��em nastavi� po�adovan� typ pripojenia."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:375 ../../standalone/drakgw_.c:232
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Zvo�te sie�ove rozhranie"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:376
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr ""
-"Pros�m zvo�te si ktor� sie�ov� zariadenie budete pou��va� na pripojenie k "
-"internetu"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:385 ../../netconnect.pm_.c:700
-#: ../../netconnect.pm_.c:845 ../../standalone/drakgw_.c:223
-msgid "Network interface"
-msgstr "Sie�ove rozhranie"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid ""
-"\n"
-"Do you agree?"
-msgstr ""
-"\n"
-"S�hlas�te?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid "I'm about to restart the network device:\n"
-msgstr "Chcem re�tartova� sie�ov� rozhranie:\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:484
-msgid "ADSL configuration"
-msgstr "Konfigur�cia ADSL"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:485
-msgid "Do you want to start your connection at boot?"
-msgstr "Chcete sa pripoji� hne� pri �tarte?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:620
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Pros�m zvo�te na ktor� s�riov� port je pripojen� v� modem."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:625
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Vo�by dialupu"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:626 ../../standalone/draknet_.c:566
-msgid "Connection name"
-msgstr "Meno pripojenia"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:627 ../../standalone/draknet_.c:567
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telef�nne ��slo"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:628 ../../standalone/draknet_.c:568
-msgid "Login ID"
-msgstr "Prihlasovacie ID"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Authentication"
-msgstr "Autentifik�cia"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Script-based"
-msgstr "Zalo�en� na skriptoch"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Zalo�en� na termin�ly"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:631 ../../standalone/draknet_.c:571
-msgid "Domain name"
-msgstr "Meno dom�ny"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:632 ../../standalone/draknet_.c:572
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Prv� DNS server (nepovinn�)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:633 ../../standalone/draknet_.c:573
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Druh� DNS server (nepovinn�)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:701
-msgid ""
-"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?"
-msgstr "Chcem re�tartova� sie�ov� rozhranie  $netc->{NET_DEVICE}. M��em?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"M��ete va�e pripojenie prekonfigurova� alebo sa odpoji�."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745 ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"M��ete prekonfigurova� va�e pripojenie."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "Moment�lne ste pripojen� k internetu."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"M��ete prekonfigurova� va�e pripojenie, alebo sa pripojit k internetu."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "Moment�lne nieste pripojen� k internetu."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:752 ../../standalone/net_monitor_.c:81
-msgid "Connect to Internet"
-msgstr "Pripoji� k internetu"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:754
-msgid "Disconnect from Internet"
-msgstr "Odpoji� od internetu"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:756
-msgid "Configure network connection (LAN or Internet)"
-msgstr "Konfigur�cia sie�ov�ho pripojenia (LAN alebo internet)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:759
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Pripojenie a konfigur�cia internetu"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:961
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../netconnect.pm_.c:986
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Sprievodca konfigur�ciou siete"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Extern� ISDN modem"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Intern� ISDN karta"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Ak� typ ISDN pripojenia m�te?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:833 ../../netconnect.pm_.c:882
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Pripojenie k internetu"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:834
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"Najpou�ivanej�ie pripojenie s adsl je pppoe.\n"
-"Av�ak existuj� pripojenia ktor� pou��vaju pptp alebo dhcp.\n"
-"Ak neviete �o pou�i�, tak zvo�te 'pou�i pppoe'"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use dhcp"
-msgstr "pou�i� dhcp"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pppoe"
-msgstr "pou�i pppoe"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pptp"
-msgstr "pou�i pptp"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:846
-#, c-format
-msgid "I'm about to restart the network device %s. Do you agree?"
-msgstr "Chcem re�tartova� sie�ov� rozhranie %s. M��em?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:883
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"Ktor� dhcp klient chcete pou�i�?\n"
-"�tandardn� je dhcpcd"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:900
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Konfigur�cia siete"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:901
-msgid "Do you want to restart the network"
-msgstr "Chcete re�tartova� sie�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:904
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Nastal probl�m pri re�tartovan� sie�e: \n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:935
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:962
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"V�tajte v sprievodcovi nastavenia siete\n"
-"\n"
-"Chcete nastavi� va�e pripojenie k sieti/internetu.\n"
-"Ak nechcete pou�i� automatick� detekciu od�krtnite pol��ko.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:964
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Zvo�te profil na konfigur�ciu"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:965
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Pou�i� auto-detekciu"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Zis�ujem zariadenia..."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Norm�lne mod�move pripojenie"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "detekovan� na porte %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN pripojenie"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "n�jdene %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-msgid "DSL (or ADSL) connection"
-msgstr "DSL (alebo ADSL) pripojenie"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "detekovan� na rozhran� %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:981
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Pripojenie k�blom"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "LAN connection"
-msgstr "Pripojenie LAN"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "n�jden� ethernet karta(y)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:987
-msgid "How do you want to connect to the Internet?"
-msgstr "Ako sa chcete by� pripojen� k internetu?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1004
-msgid ""
-"Congratulation, The network and internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-"The configuration will now be applied to your system."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1007
-msgid ""
-"After that is done, we recommend you to restart your X\n"
-"environnement to avoid hostname changing problem."
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:253
-msgid "no network card found"
-msgstr "nena�iel som sie�ov� kartu"
-
-#: ../../network.pm_.c:277 ../../network.pm_.c:387
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Konfigurujem sie�"
-
-#: ../../network.pm_.c:278
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Pros�m zadajte meno v�ho po��ta�a ak ho viete.\n"
-"Niektor� DHCP servre ho vy�aduj� pre svoju funk�nos�.\n"
-"Meno v�ho po��ta�a by malo byt plne kvalifikovan� host name,\n"
-"ako napr�klad ``hq.alert.sk''."
-
-#: ../../network.pm_.c:282 ../../network.pm_.c:392
-msgid "Host name"
-msgstr "N�zov po��ta�a"
-
-#: ../../network.pm_.c:319
-msgid ""
-"WARNING: This device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:324
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"Zadajte IP konfigur�ciu tohoto po��ta�a.\n"
-"Ka�d� z�znam by mal by� zadan� ako IP adresa v dekadickom tvare\n"
-"oddelenom bodkami (napr. 1.2.3.4)."
-
-#: ../../network.pm_.c:333 ../../network.pm_.c:334
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Konfigur�cia sie�ov�ho zariadenia %s"
-
-#: ../../network.pm_.c:334
-msgid " (driver $module)"
-msgstr " (ovlada� $module)"
-
-#: ../../network.pm_.c:336 ../../standalone/draknet_.c:231
-#: ../../standalone/draknet_.c:427
-msgid "IP address"
-msgstr "IP adresa"
-
-#: ../../network.pm_.c:337 ../../standalone/draknet_.c:428
-msgid "Netmask"
-msgstr "Maska siete"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Automatick� IP"
-
-#: ../../network.pm_.c:359 ../../printerdrake.pm_.c:102
-#: ../../printerdrake.pm_.c:425
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP adresa mus� by� vo form�te 1.2.3.4"
-
-#: ../../network.pm_.c:388
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"Pros�m zadajte meno v�ho po��ta�a.\n"
-"Meno v�ho po��ta�a by malo byt plne kvalifikovan� host name,\n"
-"ako napr�klad ``hq.alert.sk''.\n"
-"Tie� m��ete zada� IP adresu br�ny ak ju viete"
-
-#: ../../network.pm_.c:393
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS server"
-
-#: ../../network.pm_.c:394 ../../standalone/draknet_.c:565
-msgid "Gateway"
-msgstr "Br�na"
-
-#: ../../network.pm_.c:396
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Zariadenie smeruj�ce k br�ne"
-
-#: ../../network.pm_.c:407
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Nastavenie proxy"
-
-#: ../../network.pm_.c:408
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP proxy"
-
-#: ../../network.pm_.c:409
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP proxy"
-
-#: ../../network.pm_.c:412
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Proxy m� by� http://..."
-
-#: ../../network.pm_.c:413
-msgid "Proxy should be ftp://..."
-msgstr "Proxy m� by� ftp://..."
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:563
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Na tejto platforme njeje podporovan� roz��ren� oddiel"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:581
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions"
-msgstr ""
-"V tabu�ke rozdelenia disku sa nach�dza z�znam o vo�nom priestore,\n"
-"ktor� nedok�em vyu�i�. Jedin� rie�enie je presun�� prim�rny oddiel tak,\n"
-"aby sa vo�n� miesto nach�dzalo za n�m a bolo pou�ite�n� pre roz��ren�\n"
-"oddiel."
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:675
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "chyba pri ��tan� zo s�boru %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:682
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Obnovenie zo s�boru %s zlyhalo: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Chybn� z�lohovac� s�bor"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:706
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "chyba pri z�pise do s�boru %s"
-
-#: ../../partition_table_raw.pm_.c:161
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:24
-msgid "must have"
-msgstr "mus� ma�"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:25
-msgid "important"
-msgstr "d�le�it�"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "very nice"
-msgstr "ve�mi pekn�"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "nice"
-msgstr "pekn�"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "maybe"
-msgstr "mo�no"
-
-#: ../../printer.pm_.c:20
-msgid "Local printer"
-msgstr "Lok�lna tla�iare�"
-
-#: ../../printer.pm_.c:21
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Vzdialen� tla�iare�"
-
-#: ../../printer.pm_.c:23
-msgid "Remote lpd server"
-msgstr "Vzdialen� lpd server"
-
-#: ../../printer.pm_.c:24
-msgid "Network printer (socket)"
-msgstr "Sie�ov� tla�iare� (soket)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:25
-msgid "SMB/Windows 95/98/NT"
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "NetWare"
-msgstr "NetWare"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27 ../../printerdrake.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:160
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "URI tla�iarne"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Test ports"
-msgstr "Test portov"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:40
-#, c-format
-msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on "
-msgstr "Bola zisten� tla�iare�, model \"%s\" na "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:52
-msgid "Local Printer Device"
-msgstr "Lok�lne zariadenie tla�iarne"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:53
-msgid ""
-"What device is your printer connected to \n"
-"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n"
-msgstr ""
-"Ku ktor�mu zariadeniu je va�a tla�iare� pripojen�?\n"
-"(/dev/lp0 zodpoved� LPT1)\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:55
-msgid "Printer Device"
-msgstr "Zariadenie tla�iarne"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:74
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Vo�by vzdialenej lpd tla�iarne"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:75
-msgid ""
-"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n"
-"the hostname of the printer server and the queue name\n"
-"on that server which jobs should be placed in."
-msgstr ""
-"Pre pou�itie vzdialenej lpd tla�ovej fronty je potrebn� zada� n�zov\n"
-"tla�ov�ho servera a n�zov fronty na tomto serveri, do ktorej maj� by�\n"
-"tla�ov� �lohy zara�ovan�."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:78
-msgid "Remote hostname"
-msgstr "N�zov vzdialen�ho po��ta�a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:79
-msgid "Remote queue"
-msgstr "Vzdialen� fronta"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:88
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "Vo�by tla�iarne SMB/Windows 9x/NT"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:89
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the\n"
-"SMB host name (Note! It may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n"
-"well as the share name for the printer you wish to access and any\n"
-"applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"Pre tla� na SMB tla�iarne je potrebn� zada� n�zov SMB servera (neb�va v�dy\n"
-"zhodn� s TCP/IP n�zvom po��ta�a) a pr�padne IP adresu tla�ov�ho servera, "
-"ako\n"
-"aj n�zov zdie�an�ho zariadenia pre tla�iare� a vhodn� meno pou��vate�a,\n"
-"heslo a pracovn� skupinu."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:94
-msgid "SMB server host"
-msgstr "N�zov SMB servra"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP adresa SMB servra"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:96
-msgid "Share name"
-msgstr "N�zov zdie�an�ho zariadenia"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:99
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Pracovn� skupina"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:124
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "Vo�by tla�iarne pre NetWare"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:125
-msgid ""
-"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n"
-"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n"
-"wish to access and any applicable user name and password."
-msgstr ""
-"Pre tla� na NetWare tla�iare� je potrebn� zada� n�zov NetWare tla�ov�ho\n"
-"servera (neb�va v�dy zhodn� s TCP/IP n�zvom po��ta�a), ako aj n�zov fronty\n"
-"tla�iarne, ku ktorej chcete pristupova� a vhodn� meno pou��vate�a s heslom."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:129
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Tla�ov� server"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:130
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "N�zov tla�ovej fronty"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:142
-msgid "Socket Printer Options"
-msgstr "Nastavenia soketu tla�iarne"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:143
-msgid ""
-"To print to a socket printer, you need to provide the\n"
-"hostname of the printer and optionally the port number."
-msgstr ""
-"Pre tla� na socket tla�iarne mus�te zada�\n"
-"meno hostite�a kde je tla�iare� a ak chcete tak aj ��slo portu."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:145
-msgid "Printer Hostname"
-msgstr "Hostite�sk� meno tla�iarne"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:146 ../../printerdrake.pm_.c:422
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:159
-msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS."
-msgstr "M��ete priamo �pecifikova� adresu pre CUPS tla�iare�."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:192 ../../printerdrake.pm_.c:244
-msgid "What type of printer do you have?"
-msgstr "Ak� typ tla�iarne m�te?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:204 ../../printerdrake.pm_.c:305
-msgid "Do you want to test printing?"
-msgstr "�el�te si vysk��a� nastavenie tla�iarne?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207 ../../printerdrake.pm_.c:316
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Prebieha tla� testovacej str�nky..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"Testovacia str�nka bola zaslan� tla�ov�mu d�monu.\n"
-"K�m za�ne tla�iare� tla�i�, m��e to chv��ku trva�.\n"
-"Stav tla�e:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Prebehol test spr�vne?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218 ../../printerdrake.pm_.c:328
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"Testovacia str�nka bola zaslan� tla�ov�mu d�monu.\n"
-"K�m za�ne tla�iare� tla�i�, m��e to chv��ku trva�.\n"
-"Prebehol test spr�vne?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:234
-msgid "Yes, print ASCII test page"
-msgstr "�no, vytla�i� ASCII testovaciu str�nku"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid "Yes, print PostScript test page"
-msgstr "�no, vytla�i� PostScript testovaciu str�nku"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-msgid "Yes, print both test pages"
-msgstr "�no, vytla�i� obidve testovacie str�nky"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:243
-msgid "Configure Printer"
-msgstr "Konfigur�cia tla�iarne"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:273
-msgid "Printer options"
-msgstr "Vo�by tla�iarne"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:274
-msgid "Paper Size"
-msgstr "Ve�kos� papiera"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:275
-msgid "Eject page after job?"
-msgstr "Vysun�� str�nku na konci �lohy?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid "Uniprint driver options"
-msgstr "Parametre Uniprint ovl�da�a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:281
-msgid "Color depth options"
-msgstr "Parametre farebnej h�bky"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283
-msgid "Print text as PostScript?"
-msgstr "Tla�i� text ako PostScript?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:285
-msgid "Fix stair-stepping text?"
-msgstr "Opravi� schod�kov� efekt?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:287
-msgid "Number of pages per output pages"
-msgstr "Po�et str�n na v�stupn� strany"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:288
-msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "Prav�/�av� okraj v bodoch (1/72 palca)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289
-msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "Horn�/Doln� okraj v bodoch (1/72 palca)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:291
-msgid "Extra GhostScript options"
-msgstr "�al�ie parametre pre GhostScript"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:293
-msgid "Extra Text options"
-msgstr "�al�ie parametre textu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:295
-msgid "Reverse page order"
-msgstr "Obr�ten� poradie str�nok"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:345
-msgid "Would you like to configure a printer?"
-msgstr "�el�te si nastavi� tla�iare�?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:351
-msgid ""
-"Here are the following print queues.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Moment�lne sa tu nach�dzaj� tieto tla�ov� fronty.\n"
-"M��ete prid�va� �al�ie, alebo meni� existuj�ce."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "CUPS starting"
-msgstr "�tart CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "Reading CUPS drivers database..."
-msgstr "Na�it�vam datab�su ovl�da�ov pre CUPS..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:384 ../../printerdrake.pm_.c:450
-#: ../../printerdrake.pm_.c:471 ../../printerdrake.pm_.c:479
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Zvo�te pripojenie tla�iarne"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:385 ../../printerdrake.pm_.c:472
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Ako je tla�iare� pripojen�?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:392
-msgid "Select Remote Printer Connection"
-msgstr "Zvo�te pripojenie vzdialenej tla�iarne"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:393
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected.\n"
-"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"."
-msgstr ""
-"S vzdialen�m CUPS serverom nemus�te konfigurova�\n"
-"tla�iarne lok�lne; tla�iarne bud� automaticky detekovan�.\n"
-"V pripade neistoty zo�te \"Vzdiailen� CUPS server\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected\n"
-"unless you have a server on a different network; in the\n"
-"latter case, you have to give the CUPS server IP address\n"
-"and optionally the port number."
-msgstr ""
-"S vzdialen�m CUPS serverom nemus�te konfigurova�\n"
-"tla�iarne lok�lne; tla�iarne bud� automaticky detekovan�\n"
-"pokia� server nieje na inej sieti; v tom pripade\n"
-"mus�te zada� IP adresu CUPS servera a mo�no aj\n"
-"��slo portu."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:421
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "IP CUPS servera"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:429
-msgid "Port number should be numeric"
-msgstr "�islo portu m� by� ��slo"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:451 ../../printerdrake.pm_.c:480
-msgid "Remove queue"
-msgstr "Odstr�� frontu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:454
-msgid ""
-"Name of printer should contains only letters, numbers and the underscore"
-msgstr "Meno tla�iarne m��e obsahova� iba p�smen�, ��sla a pod�iarkovn�k"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:461
-msgid ""
-"Every printer need a name (for example lp).\n"
-"Other parameters such as the description of the printer or its location\n"
-"can be defined. What name should be used for this printer and\n"
-"how is the printer connected?"
-msgstr ""
-"Ka�d� tla�iare� mus� ma� meno (napr�klad lp).\n"
-"Taktie� m��u by� definovan� in� parametre ako s� popis alebo umiestnenie.\n"
-"Ak� meno m� by� pou�it� pre t�to tla�iare� a\n"
-"ako je t�to tla�iare� pripojen�?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:465
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Meno tla�iarne"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:466
-msgid "Description"
-msgstr "Popis"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:467
-msgid "Location"
-msgstr "Umiestnenie"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:482
-msgid ""
-"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n"
-"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n"
-"name and directory should be used for this queue and how is the printer "
-"connected?"
-msgstr ""
-"Ka�d� tla�ov� fronta (do ktor�ch s� posielan� tla�ov� �lohy)\n"
-"potrebuje meno (�asto lp) a asociovan� spool adres�r. Ak� meno\n"
-"a adres�r bude pou�it� pre t�to frontu a ako bude pripojen� tla�iare�?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
-msgid "Name of queue"
-msgstr "Meno fronty"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
-msgid "Spool directory"
-msgstr "Spool adres�r"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:491
-msgid "Printer Connection"
-msgstr "Pripojenie tla�iarne"
-
-#: ../../raid.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Nem��em prida� oddiel do _naform�tovan�ho_ RAID po�a md%d"
-
-#: ../../raid.pm_.c:103
-msgid "Can't write file $file"
-msgstr "Nem��em zap�sa� s�bor $file"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid zlyhal"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid zlyhal (mo�no nie s� nain�talovan� raidtools)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:144
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Nie je dos� oddielov pre RAID �rovne %d\n"
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:17
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron, periodick� pl�nova� pr�kazov."
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"apmd sa pou��va pre monitorovanie (a z�pis pomocou syslogu) stavu bat�ri�.\n"
-"M��ete ho tie� pou�i� na vypnutie po��ta�a ke� sa baterky takmer min�."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr "Sp���a pr�kazy nastaven� cez pr�kaz at v stanovenom �ase."
-
-#: ../../services.pm_.c:22
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron je �tandardn� UNIXov� program, ktor� sp���a pr�kazy napl�novan�\n"
-"u��vate�om. vixie cron prid�va viac mo�nost� konfigur�cie."
-
-#: ../../services.pm_.c:25
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM prid� podporu my�i textovo orientovan�m aplik�ci�m ako napr�klad\n"
-"Midnight Commander. Takisto umo�n� v textov�ch konzol�ch kop�rovanie\n"
-"pomocou my�i a podporu pop-up menu."
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:30
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server.  It is used to serve HTML files\n"
-"and CGI."
-msgstr ""
-"Apache je WWW server. Je pou��van� na poskytovanie HTML str�nok a\n"
-"CGI skriptov."
-
-#: ../../services.pm_.c:32
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Internet superserver d�mon (v��inou naz�van� inetd) poskytuje mnoho\n"
-"slu�ieb s�visiacich s internetom. Je zodpovedn� za sp���anie slu�ieb\n"
-"ako telnet, ftp, rsh, rlogin a in�. Vypnut�m inetd vypnete v�etky\n"
-"slu�by, za ktor� je zodpovedn�."
-
-#: ../../services.pm_.c:36
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Tento bal�k nahr� do pam�ti vybran� kl�vesnicov� mapu z nastavenia v\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. Nastavenie sa d� meni� napr�klad pomocou\n"
-"konfigura�n�ho n�stroja kbdconfig."
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:44
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:46
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd je tla�ov� d�mon, ktor� je po�adovan� pre spr�vnu pr�cu n�stroja lpr."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n"
-"host names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) je dom�nov� menn� server (Domain Name Server (DNS)) pou��van�\n"
-"na preklad z mena po��ta�a na IP adresu."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Prip�ja a odp�ja v�etky NFS, SMB (Windows) a NCP (NetWare)\n"
-"body pripojenia."
-
-#: ../../services.pm_.c:54
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Aktivuje/Deaktivuje v�etky sie�ov� zariadenia konfigurovan� pre spustenie\n"
-"po zaveden� syst�mu."
-
-#: ../../services.pm_.c:56
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS je zn�my protokol, ur�en� na zdielanie s�borov cez TCP/IP siete.\n"
-"T�to slu�ba dovol� NFS servru exportova� adres�re predvolen� v s�bore\n"
-"/etc/exports"
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS je zn�my protokol, ur�en� na zdielanie s�borov cez TCP/IP siete.\n"
-"T�to slu�ba prid� NFS servru funkciu lockovania s�borov."
-
-#: ../../services.pm_.c:61
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:64
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"Podpora PCMCIA je v��inou pou��van� na spr�stupnenie sie�ovej karty,\n"
-"alebo modemu v notebookoch."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"Portmaper spravuje RPC pripojenia, ktor� s� pou��van� protokolmi ako\n"
-"NFS a NIS. Portmap server mus� by� spusten� na po��ta�och, ktor� s� \n"
-"servrami pre protokoly pou��vaj�ce RPC mechanizmus."
-
-#: ../../services.pm_.c:70
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n"
-"moves mail from one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix je Mail Transport Agent, �i�e program, ktor� pren�a e-maily\n"
-"z po��ta�a na po��ta�"
-
-#: ../../services.pm_.c:72
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Uklad� a obnovuje system entropy pool pre vy��iu kvalitu gener�tora\n"
-"n�hodn�ch ��sel."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"Routed d�mon umo��uje automatick� �pravu smerovac�ch IP tabuliek\n"
-"cez RIP protokol. RIP je �astej�ie pou��van� na mal�ch sietiach. Pre\n"
-"komplexnej�ie siete je potrebn� komplexn� smerovac� protokol."
-
-#: ../../services.pm_.c:79
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"Rstat protokol umo��uje u��vate�om z�skava� cez sie�\n"
-"inform�cie o za�a�en� ak�hoko�vek po��ta�a na sieti."
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"Rusers protokol umo��uje zisti� u��vate�om cez sie�, kto je\n"
-"prihl�sen� na odpovedaj�cich po��ta�och."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"Rwho protokol za�le vzdialen�m u��vate�om zoznam v�etk�ch u��vate�ov\n"
-"prihl�sen� na syst�me, na ktorom je spusten� rwho d�mon (podobne ako finger)."
-
-#: ../../services.pm_.c:85
-#, fuzzy
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Spusti� X-Window syst�m pri �tarte"
-
-#: ../../services.pm_.c:86
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog je mo�nos�, ktor� vyu��va mnoho d�monov na ukladanie spr�v\n"
-"do r�znych syst�mov�ch log s�borov. Je dobr�, ke� je syslog v�dy spusten�."
-
-#: ../../services.pm_.c:88
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:89
-#, fuzzy
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "Sp���a a ukon�uje X Font Server pri �tarte a ukon�en� syst�mu."
-
-#: ../../services.pm_.c:118
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Zvo�te si slu�by, ktor� bud� spusten� automaticky po �tarte syst�mu"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-msgid "running"
-msgstr "be��"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-msgid "stopped"
-msgstr "stopnut�"
-
-#: ../../services.pm_.c:151
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Slu�by a d�moni"
-
-#: ../../services.pm_.c:156
-msgid ""
-"No additionnal information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-"�iadne roz�iruj�ce inform�cie\n"
-"o tejto slu�be, prep��te."
-
-#: ../../services.pm_.c:163
-msgid "On boot"
-msgstr "Pri �tarte"
-
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:67
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"Nedok�em pre��ta� tabu�ku rozdelenia disku, je pr�li� po�koden�\n"
-"Sk�sim odstr�ni� chybn� oddiely"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:37 ../../standalone/drakgw_.c:180
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Zdie�anie pripojenia k internetu"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:118
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Zdie�anie internetov�ho pripojenia je moment�lne povolen�"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Nastavenie zdie�ania internetov�ho pripojenia u� bolo uroben�.\n"
-"Moment�lne je povolen�.\n"
-"\n"
-"�o chcete urobi�?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123
-msgid "disable"
-msgstr "zak�za�"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "dismiss"
-msgstr "odmietnu�"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "reconfigure"
-msgstr "prekonfigurova�"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:126
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Zakazujem servre..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "Zdie�anie internetov�ho pripojenia je teraz zak�zane."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:143
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Zdie�anie internetov�ho pripojenia je moment�lne zak�zane"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:144
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Nastavenie zdie�ania internetov�ho pripojenia u� bolo uroben�.\n"
-"Moment�lne je zak�zan�.\n"
-"\n"
-"�o chcete urobi�?\""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "enable"
-msgstr "povoli�"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Povo�ujem servre..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "Zdie�anie internetov�ho pripojenia je teraz povolen�."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Config file content could not be interpreted."
-msgstr "Nem��em interpretova� obsah konfigura�n�ho s�boru."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Unrecognized config file"
-msgstr "Nespr�vny konfigura�n� s�bor"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:181
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:207
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Rozhranie %s (pou��va modul %s)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:208
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Rozhranie %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Vo va�om syst�me nieje sie�ovy adapt�r!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:217
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Vo va�om syst�me nebol n�jden� sie�ovy ethernet adapt�r. Pros�m spustite "
-"konfigur�ciu hardweru."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"Vo va�om syst�me je iba jeden sie�ov� adapt�r:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Lok�lna sie� bude nastaven� pr�ve s t�mto adapt�rom."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:233
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-"Pros�m vyberte si sie�ovy adapt�r, ktor� bude pripojen� k va�ej lok�lnej "
-"sieti."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:242
-msgid ""
-"Warning, the network adapter is already configured. I will reconfigure it."
-msgstr "Pozor, sie�ov� adapt�r u� je nastaven�. Teraz ho prekonfigurujem."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:253
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n"
-msgstr "Potenci�lny konflik LAN adries v aktu�lnej konfigur�cii $_!\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:261 ../../standalone/drakgw_.c:267
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Bola n�jden� kofigur�cia firewalu!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:262 ../../standalone/drakgw_.c:268
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Pozor! Bola n�jden� existuj�ca konfigur�cia firewallu. Mo�no budete musiet "
-"urobi� zop�r ru�nych z�sahov po in�tal�cii."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:276
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Konfigur�cia..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:277
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "Konfigur�cia skriptov, in�talovanie programov, �tart serverov..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:307
-msgid "Problems installing package $_"
-msgstr "Probl�my pri in�tal�cii bal��ka $_"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:590
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Gratulujeme!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:591
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:608
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "Nastavenie u� bolo uroben� a je moment�lne zak�zan�."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:609
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "Nastavenie u� bolo uroben� a je moment�lne povolen�."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:610
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Zdie�anie internetov�ho pripojenia e�te nebolo nastaven�."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:615
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "Konfigur�cia zdia�ania pripojenia k internetu"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:622
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"V�tajte v utilite na zdie�anie pripojenia k internetu!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Kliknite na Nastavi� ak chcete spusti� sprievodcu nastaven�m."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:59
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Konfigur�cia siete (%d rozhran�)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:66 ../../standalone/draknet_.c:539
-msgid "Profile: "
-msgstr "Profil: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:74
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Zma� profil..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:80
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Zmena profilu:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:108
-msgid "New profile..."
-msgstr "Nov� profil..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:114
-msgid "Name of the profile to create:"
-msgstr "Meno vytv�raneho profilu:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:140
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Meno po��ta�a: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:147
-msgid "Internet access"
-msgstr "Pr�stup k internetu"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:160
-msgid "Type:"
-msgstr "Typ:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Br�na:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Interface:"
-msgstr "Rozhranie:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:168
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:122 ../../standalone/net_monitor_.c:224
-msgid "Connected"
-msgstr "Pripojen�."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:83 ../../standalone/net_monitor_.c:122
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:224
-msgid "Not connected"
-msgstr "Nepripojen�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Connect..."
-msgstr "Pripojenie..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Odpojenie..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Starting your connection..."
-msgstr "Testovanie pripojenia..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:199
-msgid "Closing your connection..."
-msgstr "Ukon�ujem va�e pripojenie..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:204
-msgid ""
-"The connection is not closed.\n"
-"Try to do it manually by running\n"
-"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n"
-"in root."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:207
-msgid "The system is now disconnected."
-msgstr "Syst�m je teraz pripojen� odpojen�."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:219
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Konfigur�cia pr�stupu k internetu..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:226 ../../standalone/draknet_.c:411
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Konfigur�cia LAN"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Adapter"
-msgstr "Adapt�r"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Driver"
-msgstr "Ovl�da�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Interface"
-msgstr "Rozhranie"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokol"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:250
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Konfigur�cia lok�lnej siete..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Norm�lny m�d"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:288
-msgid "Apply"
-msgstr "Aplikova�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:307
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Pros�m �akajte... Aplikujem konfigur�ciu"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:391
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:415
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Konfigur�cia LAN"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:423
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adapt�r %s: %s"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:429
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "�tartovac� protokol"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:430
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Spusten� pri �tarte"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:431
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP klient"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Disable"
-msgstr "Zak�za�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Enable"
-msgstr "Povoli�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:504
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:528
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Konfigur�cia pripojenia internetu"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:532
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Konfigur�cia pripojenia internetu"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:541
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Typ pripojenia: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:547
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametre"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:560
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "DNS 1 poskytovate�a (volite�n�)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:561
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "DNS 2 poskytovate�a (volite�n�)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:574
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Ethernet karta"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:575
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP klient"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:21
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "�iadna"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:22
-msgid "Poor"
-msgstr "Ve�mi slab�"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:26
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoidn�"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:29
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"T�to �rove� by mala by� pou��van� opatrne. Zjednodu�uje pr�cu so syst�mom,\n"
-"ale nemal by by� pripojen� k in�m po��ta�om, alebo k internetu. Nie s�\n"
-"toti� pou��van� �iadne hesl�."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:32
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Je nastaven� pou��vanie hesiel, ale pou�itie tohoto po��ta�a v sieti nem��em "
-"doporu�i�."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:33
-msgid ""
-"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n"
-"more security warnings and checks."
-msgstr "V tejto �rovni je viac varovan� a kontroly."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:35
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n"
-"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. "
-msgstr ""
-"Toto je �tandardn� �rove� bezpe�nosti pre po��ta�, ktor� je pou��van�\n"
-"pre pripojenie k internetu ako klient."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:37
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n"
-"connections from many clients. "
-msgstr ""
-"S touto �rov�ou bezpe�nosti sa st�va syst�m pou�ite�n� ako sie�ov� server."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:40
-msgid ""
-"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n"
-"Security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"M�me v�etky v�hody �rovne 4, ale syst�m je �plne uzavret�.\n"
-"Bezpe�nos� je jednoducho na najvy��ej mo�nej �rovni."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:52
-msgid "Setting security level"
-msgstr "Nastavujem �rove� bezpe�nosti"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:44
-msgid "Control Center"
-msgstr "Kontroln� centrum"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:45
-msgid "Choose the tool you want to use"
-msgstr "Vyberte n�stroj, ktor� chcete pou�i�"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "pou�itie: keyboarddrake [--expert] [kl�vesnica]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Chcete aby BackSpace vr�til Delete na konzole?"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:23
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Vyme� CD"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Pros�m vlo�te in�tala�n� CD do mechaniky a stla�te Ok.\n"
-"Ak ho nem�te, stla�te Zru�i� pre priamu aktualiz�ciu."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:34
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Nem��em spusti� priamu aktualiz�ciu !!!\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:50
-msgid "no serial_usb found\n"
-msgstr "nebolo n�jden� serial_usb\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:54
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Emulova� 3 tla��tka?"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:131
-#, fuzzy
-msgid "Test the mouse here."
-msgstr "Pros�m otestujte my�."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:40 ../../standalone/net_monitor_.c:52
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Monitorovanie sie�e"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:56
-msgid "Statistics"
-msgstr "�tatistika"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:59
-msgid "Sending Speed: "
-msgstr "R�chlos� posielania: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:61
-msgid "Receiving Speed: "
-msgstr "R�chlos� pr�jmania: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:66
-msgid "Close"
-msgstr "Zatvori�"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "Pripojenie k internetu "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "Odpojenie od internetu "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:114
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "Odpojenie od internetu bolo ne�spe�ne."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:115
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "Odpojenie od internetu je ukon�en�."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:117
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Pripojenie je kompletn�."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:118
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-"Pripojenie ne�spe�n�.\n"
-"Overte si nastavenia v Kontrolnom centre Mandrake."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:188
-msgid "sent: "
-msgstr "poslan�: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:191
-msgid "received: "
-msgstr "prijat�: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-msgid "Connect"
-msgstr "Pripoji�"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Odpoji�"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:29
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Konfigur�cia firewalu"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:42
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Konfigur�cia firewalu"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:77
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-"Firewall\n"
-"\n"
-"U� m�te nastaven� firewall.\n"
-"Kliknite na Nastavi� ak ho chcete zmeni� alebo odtr�ni�"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:81
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"Firewall\n"
-"\n"
-"Kliknite na Nastavi� ak chcete nastavi� �tandardn� firewall"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:10
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Linux Mandrake machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:15
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:22
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:27
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:32
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:37
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:42
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:47
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:52
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:57
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:62
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:67
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Kofigur�cia kompletn�. M�m zap�sa� zmeny na disk ?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:83
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "Nem��em otvori� %s: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:85
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "Nem��em otvori� %s pre z�pis: %s\n"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Klienty pre r�zne protokoly vr�tane ssh"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "V�voj�rska"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Pracovn� stanica"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Firewall/Router"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Osobn� informa�n� mana�ment"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multim�dia - Grafika"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Sie�ovy po��ta� (klient)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "N�stroje pre audio: mp� alebo midi prehr�va�e, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Internetov� stanica"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Kancel�ria"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multimedialna stanica"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"N�stroje na ��tanie a posielanie mailov a spr�v (pine, mutt, tin..) a "
-"prehliadanie www"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C a C++ v�vojove kni�nice, programy a include s�bory"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Programy na spr�vu va��ch financi�, napr. gnucash"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, SSH server"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokument�cia"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, at�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Utilities"
-msgstr "Pom�cky"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS "
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Grafick� prostredie"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multim�dia - Zvuk"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Z�bavne programy: stolov�, strat�gie, at�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Prehrava�e a editory videa"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Konzolov� n�stroje"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Programy na prehr�vanie/editovanie zvuku a videa"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Vedeck� stanica"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Editory, shelly, s�borove n�stroje, termin�ly"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Knihy a n�vody pre Linux a Free Software"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr "Grafick� rozhranie s aplik�ciami a desktopov�mi n�strojmi"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr "Hry"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multim�dia - Video"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Sie�ov� server"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Grafick� programy ako napr. The Gimp"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Kancel�rska stanica"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"K Desktop Enviroment, grafick� prostredie s mno�stvom pribalen�ch programov"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Viac grafick�ch prostred� (Gnome, IceWM)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "N�stroje na vytvorenie a nap�lenie CD"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multim�dia - CD napa�ovanie"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Archiving, emulators, monitoring"
-msgstr "Archiv�cia, emul�tory, monitorovanie"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Dtab�zy"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Kancel�rske programy: editory (kword, abiword), tabu�kov� procesory "
-"(kspread, gnumeric), pdf prehliada�e, atd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Server"
-msgstr "Server"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Osobn� financie"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Konfigur�cia"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE stanica"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "In� grafick� prostredia"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache a Pro-ftpd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Mail/Groupware/Spr�vy"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome stanica"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Pr�stup k internetu"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "N�stroje pre v� Palm Pilot alebo Visor"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Hracia stanica"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, at�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "N�stroje na jednoduch� konfigur�ciu v�ho po��ta�a"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "N�stroje na mail, spr�vy, web, prenos s�borov, a chat"
-
-#~ msgid "GB"
-#~ msgstr "GB"
-
-#~ msgid "KB"
-#~ msgstr "KB"
-
-#~ msgid "TB"
-#~ msgstr "TB"
-
-#~ msgid "%d minutes"
-#~ msgstr "%d min�t"
-
-#~ msgid "1 minute"
-#~ msgstr "1 min�ta"
-
-#~ msgid "%d seconds"
-#~ msgstr "%d sek�nd"
-
-#~ msgid "Configuration de Lilo/Grub"
-#~ msgstr "Konfigur�cia Lilo/Grub"
-
-#~ msgid "Selected size %d%s"
-#~ msgstr "Zvolen� ve�kos� %d%s"
-
-#~ msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse."
-#~ msgstr "Tento �tartovac� skript sa pok�si nahra� moduly pre va�u USB my�."
-
-#~ msgid "Opening your connection..."
-#~ msgstr "Otv�ram va�e pripojenie..."
-
-#~ msgid "Configure..."
-#~ msgstr "Konfigur�cia..."
-
-#~ msgid "cannot fork: "
-#~ msgstr "nem��em forknu�: "
-
-#~ msgid "Standard tools"
-#~ msgstr "�tandardn� n�stroje"
diff --git a/perl-install/share/po/sl.po b/perl-install/share/po/sl.po
deleted file mode 100644
index a72086b11..000000000
--- a/perl-install/share/po/sl.po
+++ /dev/null
@@ -1,7815 +0,0 @@
-# Translation file of Mandrake graphic install
-# Copyright (C) 1999 Mandrakesoft
-# Alen Salamun <alien@alienworld.org>, 2000.
-# (1938)
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-06-02 17:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2000-09-05 20:49+0200\n"
-"Last-Translator: Alen Salamun <alien@alienworld.org>\n"
-"Language-Team: Slovenian\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232
-msgid "Configure all heads independantly"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:233
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\" (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239
-#, fuzzy
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Graphic card"
-msgstr "Grafi�na kartica"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Select a graphic card"
-msgstr "Izberite grafi�no kartico"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "Izberite stre�nik X"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "X server"
-msgstr "Stre�nik X"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 ../../Xconfigurator.pm_.c:316
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Katero nastavitev stre�nika XFree �elite?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Va�a kartica lahko uporablja strojno 3D pospe�evanje, ampak samo z XFree %"
-"s.\n"
-"Va�a kartica je podprta s strani XFree %s, kjer je lahko bolj�a 2D podpora."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:326 ../../Xconfigurator.pm_.c:359
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Va�a kartica lahko uporablja strojno 3D pospe�evanje z XFree %s."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:328 ../../Xconfigurator.pm_.c:361
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s s strojnim 3D pospe�evanjem"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:336 ../../Xconfigurator.pm_.c:350
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Va�a kartica lahko uporablja strojno 3D pospe�evanje z XFree %s,\n"
-"PODPORA JE �E V RAZVOJU, RA�UNALNIK SE LAHKO PRENEHA ODZIVATI."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:338 ../../Xconfigurator.pm_.c:352
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s z RAZVOJNO strojno 3D pospe�itvijo"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Va�a kartica lahko uporablja strojno 3D pospe�evanje, ampak samo z XFree %"
-"s,\n"
-"PODPORA JE �E V RAZVOJU, RA�UNALNIK SE LAHKO PRENEHA ODZIVATI.Va�a kartica "
-"je podprta s strani XFree %s, kjer je lahko bolj�a 2D podpora."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:371
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "Nastavitev XFree"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:416
-msgid "Select the memory size of your graphic card"
-msgstr "Izberite velikost pomnilnika grafi�ne kartice"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:463
-msgid "Choose options for server"
-msgstr "Izberite nastavitve stre�nika"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Izberite monitor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:483
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"Kriti�na parametra sta: vertikalna osve�itev (to je hitrost s katero je "
-"osve�en celoten zaslon) in najbolj pomembna horizontalna osve�itev (to je "
-"hitrost s katero so osve�ene vrstice).\n"
-"\n"
-"ZELO POMEMBNO je, da ne izberete monitorja z osve�itvami, ki so izven "
-"sposobnosti va�ega monitorja. S tem lahko po�kodujete monitor!\n"
-"�e ste v dvomih, izberite konservativno nastavitev."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Horizontalna sinhronizacija"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Vertikalna sinhronizacija"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:528
-msgid "Monitor not configured"
-msgstr "Monitor ni nastavljen"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:531
-msgid "Graphic card not configured yet"
-msgstr "Grafi�na kartica �e ni nastavljena"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:534
-msgid "Resolutions not chosen yet"
-msgstr "Lo�ljivost �e ni izbrana"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:551
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "�elite preizkusiti nastavitev?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:555
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr ""
-"Pozor: testiranje te grafi�ne kartice lahko povzro�i neodzivanje ra�unalnika"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:558
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Preizkus nastavitev"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid ""
-"\n"
-"try to change some parameters"
-msgstr ""
-"\n"
-"poskusite spremeniti nekatere parametre"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid "An error has occurred:"
-msgstr "Pri�lo je do napake:"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:619
-#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "Zapu��am v %d sekundah"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:630
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Je to pravilna nastavitev?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:638
-msgid "An error has occurred, try to change some parameters"
-msgstr "Pri�lo je do napake, poskusite spremeniti nekatere parametre"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:684 ../../printerdrake.pm_.c:277
-#: ../../services.pm_.c:125
-msgid "Resolution"
-msgstr "Lo�ljivost"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:731
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Izberite lo�ljivost in barvno globino"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:733
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s"
-msgstr "Grafi�na kartica: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:734
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s"
-msgstr "Stre�nik XFree86: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:750 ../../standalone/draknet_.c:280
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-#, fuzzy
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Napredni na�in"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:751
-msgid "Show all"
-msgstr "Poka�i vse"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:794
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Lo�ljivosti"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1330
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Razpored tipkovnice: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1331
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Tip mi�ke: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1332
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Naprava mi�ke: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1333
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1334
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Horizontalna frekvenca monitorja: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1335
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Vertikalna frekvenca monitorja: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1336
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s\n"
-msgstr "Grafi�na kartica: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1337
-#, c-format
-msgid "Graphic memory: %s kB\n"
-msgstr "Grafi�ni pomnilnik: %s kB\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1339
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Barvna globina: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1340
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Lo�ljivost: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1342
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "Stre�nik XFree86: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1343
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "Gonilnik XFree86: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1362
-msgid "Preparing X-Window configuration"
-msgstr "Priprava nastavitev X-Windows"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1382
-msgid "What do you want to do?"
-msgstr "Kaj �elite narediti?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1387
-msgid "Change Monitor"
-msgstr "Spremeni monitor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1388
-msgid "Change Graphic card"
-msgstr "Spremeni grafi�no kartico"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1390
-msgid "Change Server options"
-msgstr "Spremeni nastavitve stre�nika"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1391
-msgid "Change Resolution"
-msgstr "Spremeni lo�ljivost"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1392
-msgid "Show information"
-msgstr "Poka�i informacije"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1393
-msgid "Test again"
-msgstr "Testiraj ponovno"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1394 ../../bootlook.pm_.c:238
-msgid "Quit"
-msgstr "Izhod"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1402
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"Current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Ohrani spremembe?\n"
-"Trenutna nastavitev:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1423
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Za uveljavitev sprememb, se ponovno prijavite v %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1443
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Odjavite se in nato pritisnite Ctrl-Alt-BackSpace"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1446
-msgid "X at startup"
-msgstr "X v zagonu"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1447
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n"
-"Would you like X to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Ra�unalnik lahko samodejno pri zagonu sistema za�ene stre�nik X.\n"
-"�elite zagnati stre�nik X pri zagonu?"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 barv (8 bitov)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 tiso� barv (15 bitov)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 tiso� barv (16 bitov)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 milijonov barv (24 bitov)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 milijarde barv (32 bitov)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112
-msgid "16 MB or more"
-msgstr "16 MB ali ve�"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120
-msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-msgstr "Standardni VGA, 640�480 @ 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121
-msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Super VGA, 800�600 @ 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122
-msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-msgstr "Zdru�ljiv z 8514, 1024�768 @ 87 Hz prepleteno (brez 800�600)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123
-msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Super VGA, 1024�768 @ 87 Hz prepleteno, 800�600 @ 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124
-msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-msgstr "Raz�irjen Super VGA, 800�600 @ 60 Hz, 640�480 @ 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125
-msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-msgstr "Neprepleten SVGA, 1024�768 @ 60 Hz, 800�600 @ 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126
-msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-msgstr "Visoko frekven�en SVGA, 1024�768 @ 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-msgstr "Monitor, ki zmore 1280�1024 @ 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-msgstr "Monitor, ki zmore 1280�1024 @ 74 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-msgstr "Monitor, ki zmore 1280�1024 @ 76 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:130
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-msgstr "Monitor, ki zmore 1600�1200 @ 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:131
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-msgstr "Monitor, ki zmore 1600�1200 @ 76 Hz"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Prvi sektor zagonskega razdelka"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124 ../../any.pm_.c:197
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Prvi sektor pogona (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:103
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "Namestitev SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:104 ../../any.pm_.c:117
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Kam �elite namestiti zagonski nalagalnik?"
-
-#: ../../any.pm_.c:116
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "Namestitev LILO/grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:128 ../../any.pm_.c:142
-msgid "SILO"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:130
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:131 ../../any.pm_.c:142
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:134
-msgid "Grub"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:138
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:142
-#, fuzzy
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Korenski"
-
-#: ../../any.pm_.c:148 ../../any.pm_.c:180
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Glavne mo�nosti zagonskega nalagalnika"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:181
-#, fuzzy
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Glavne mo�nosti zagonskega nalagalnika"
-
-#: ../../any.pm_.c:151
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Namestitev zagonskega nalagalnika"
-
-#: ../../any.pm_.c:153 ../../any.pm_.c:183
-msgid "Boot device"
-msgstr "Zagonska naprava"
-
-#: ../../any.pm_.c:154
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (ne deluje z starej�imi BIOS-i)"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "Compact"
-msgstr "Kompaktno"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "compact"
-msgstr "kompaktno"
-
-#: ../../any.pm_.c:156 ../../any.pm_.c:256
-msgid "Video mode"
-msgstr "Grafi�ni na�in"
-
-#: ../../any.pm_.c:158
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Pavza pred zaganjanjem privzete slike"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:741
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 ../../netconnect.pm_.c:629
-#: ../../printerdrake.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:132
-#: ../../standalone/draknet_.c:569
-msgid "Password"
-msgstr "Geslo"
-
-#: ../../any.pm_.c:161 ../../any.pm_.c:742
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Geslo (ponovno)"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Omejitev mo�nosti ukazne vrstice"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "restrict"
-msgstr "omeji"
-
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Pri zagonu po�isti /tmp"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Natan�na velikost pomnilnika RAM, �e je potrebno (najdenih %d MB)"
-
-#: ../../any.pm_.c:167
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "Omogo�i ve� profilov"
-
-#: ../../any.pm_.c:171
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Podajte velikost pomnilnika v MB"
-
-#: ../../any.pm_.c:173
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr "Mo�nost ``Omejitev mo�nosti ukazne vrstice'' ni uporabna brez gesla"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "Please try again"
-msgstr "Poskusite ponovno"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Gesla se ne ujemata"
-
-#: ../../any.pm_.c:182
-msgid "Init Message"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:184
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:185
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:186
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:187
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:188
-#, fuzzy
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Privzeto"
-
-#: ../../any.pm_.c:210
-msgid ""
-"Here are the different entries.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Tukaj so razli�ni vnosi.\n"
-"Lahko dodate �e kak�nega ali spremenite obstoje�ega"
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Add"
-msgstr "Dodaj"
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../any.pm_.c:729 ../../diskdrake.pm_.c:46
-#: ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Done"
-msgstr "Kon�ano"
-
-#: ../../any.pm_.c:220
-#, fuzzy
-msgid "Modify"
-msgstr "Spremeni RAID"
-
-#: ../../any.pm_.c:228
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Kak�en tip vnosa �elite dodati?"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Ostali OS (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Ostali OS (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Ostali OS (Okna...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:250 ../../any.pm_.c:252
-msgid "Image"
-msgstr "Slika"
-
-#: ../../any.pm_.c:253 ../../any.pm_.c:264
-msgid "Root"
-msgstr "Korenski"
-
-#: ../../any.pm_.c:254 ../../any.pm_.c:283
-msgid "Append"
-msgstr "Pripni"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:259
-msgid "Read-write"
-msgstr "Branje-pisanje"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Table"
-msgstr "Tabela"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Tvegano"
-
-#: ../../any.pm_.c:274 ../../any.pm_.c:279 ../../any.pm_.c:282
-msgid "Label"
-msgstr "Labela"
-
-#: ../../any.pm_.c:276 ../../any.pm_.c:287
-msgid "Default"
-msgstr "Privzeto"
-
-#: ../../any.pm_.c:284
-#, fuzzy
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:286
-msgid "NoVideo"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Odstrani vnos"
-
-#: ../../any.pm_.c:297
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Prazna labela ni dovoljena"
-
-#: ../../any.pm_.c:298
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Ta labela je �e uporabljena"
-
-#: ../../any.pm_.c:317
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Kateri tip razdelitve?"
-
-#: ../../any.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Najdenih %s %s vmesnikov"
-
-#: ../../any.pm_.c:609
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Imate �e kak�nega?"
-
-#: ../../any.pm_.c:610
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Imate vmesnike %s?"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-#: ../../printerdrake.pm_.c:237
-msgid "No"
-msgstr "Ne"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-msgid "Yes"
-msgstr "Da"
-
-#: ../../any.pm_.c:613
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Glejte informacije o strojni opremi"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:648
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Namestitev gonilnika za %s kartico %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:649
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(modul %s)"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:660
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Kateri %s gonilnik naj poizkusim?"
-
-#: ../../any.pm_.c:668
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"V nekaterih primerih potrebuje gonilnik %s za pravilno delovanje dodatne\n"
-" informacije. Lahko se zgodi, da deluje normalno tudi brez. �elite navesti\n"
-"dodatne nastavitve zanj ali dovolite gonilniku da poskusi pridobiti "
-"potrebne\n"
-"informacije samodejno? Lahko se zgodi, da se ra�unalnik nepredvidoma "
-"ustavi,\n"
-"kar pa naj ne bi povzro�ilo nobene �kode."
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Samodejna zaznava"
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Specify options"
-msgstr "Navedite nastavitve"
-
-#: ../../any.pm_.c:677
-#, c-format
-msgid "You may now provide its options to module %s."
-msgstr "Sedaj lahko posredujete nastavitve za modul %s."
-
-#: ../../any.pm_.c:683
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Sedaj lahko posredujete nastavitve za modul %s.\n"
-"Nastavitve so oblike ``ime=vrednost ime2=vrednost2 ...''.\n"
-"Na primer: ``io=0x300 irq=7''"
-
-#: ../../any.pm_.c:686
-msgid "Module options:"
-msgstr "Nastavitve modula:"
-
-#: ../../any.pm_.c:697
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"Nalaganje modula %s je bilo neuspe�no.\n"
-"�elite poskusiti znova z drugimi parametri?"
-
-#: ../../any.pm_.c:715
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(�e dodano %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Geslo je preve� preprosto"
-
-#: ../../any.pm_.c:720
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Vnesite uporabni�ko ime"
-
-#: ../../any.pm_.c:721
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "Uporabni�ko ime mora vsebovati samo male �rke, �tevilke, `-' in `_'"
-
-#: ../../any.pm_.c:722
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "To uporabni�ko ime je �e dodano"
-
-#: ../../any.pm_.c:726
-msgid "Add user"
-msgstr "Dodaj uporabnika"
-
-#: ../../any.pm_.c:727
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Vnesite uporabnika\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:728
-msgid "Accept user"
-msgstr "Sprejmi uporabnika"
-
-#: ../../any.pm_.c:739
-msgid "Real name"
-msgstr "Pravo ime"
-
-#: ../../any.pm_.c:740 ../../printerdrake.pm_.c:97
-#: ../../printerdrake.pm_.c:131
-msgid "User name"
-msgstr "Uporabni�ko ime"
-
-#: ../../any.pm_.c:743
-msgid "Shell"
-msgstr "Lupina"
-
-#: ../../any.pm_.c:745
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikona"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "Autologin"
-msgstr "Samodejna prijava"
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"If you don't want to use this feature, click on the cancel button."
-msgstr ""
-"Ra�unalnik lahko samodejno, po zagonu, v sistem prijavi uporabnika.\n"
-"�e tega ne �elite, pritisnite gumb prekli�i."
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Izberite privzetega uporabnika:"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Izberite okenskega upravitelja, ki naj bo pognan:"
-
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-# 
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:262 ../../bootloader.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Pozdravljeni v izbiralcu operacijskega sistema %s!\n"
-"\n"
-"Izberite operacijski sistem iz zgornjega seznama ali\n"
-"pocakajte %d sekund za prevzet zagon.\n"
-"\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:809
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Pozdravljeni v izbiralcu operacijskega sistema GRUB!"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:812
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Uporabite tipke %c in %c za izbiro vnosa"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:815
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Pritisnite enter za zagon izbranega OS, 'e' za urejevanje"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:818
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "ukazov pred zagonom ali 'c' za ukazno vrstico."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:821
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Izbran vnos bo zagnan samodejno cez %d sekund."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:825
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "premalo prostora v /boot"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:918
-msgid "Desktop"
-msgstr "Namizje"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:920
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Meni Start"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "pomo� �e ni implementirana.\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Nastavitev zagonskega stila"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Datoteka"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:81
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Datoteka/_Nova"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:82
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:84
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Datoteka/_Odpri"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:85
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:87
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Datoteka/_Shrani"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:88
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:90
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Datoteka/Shrani _kot"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Datoteka/-"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Datoteka/_Izhod"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:96
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Mo�nosti"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Mo�nosti/Test"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:99
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Pomo�"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:101
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Pomo�/_O pomo�i..."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:111 ../../standalone/drakgw_.c:634
-#: ../../standalone/draknet_.c:262 ../../standalone/tinyfirewall_.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Nastavitev X"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as Boot Manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:121
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:131
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:134
-#, fuzzy
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:137
-#, fuzzy
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Spremeni monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:140
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:144
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Zagon Aurore pri nalaganju sistema"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:169
-msgid "Boot mode"
-msgstr "Zagonski na�in"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:179
-msgid "Launch the X-Window system at start"
-msgstr "Zagon sistema X-Windows pri zagonu sistema"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Ne, ne �elim samodejne prijave"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Da, �elim samodejno prijavo s tem uporabnikom"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:210
-msgid "System mode"
-msgstr "Sistemski na�in"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:228
-#, fuzzy
-msgid "Default Runlevel"
-msgstr "Privzeto"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:236 ../../standalone/draknet_.c:88
-#: ../../standalone/draknet_.c:120 ../../standalone/draknet_.c:184
-#: ../../standalone/draknet_.c:302 ../../standalone/draknet_.c:396
-#: ../../standalone/draknet_.c:473 ../../standalone/draknet_.c:509
-#: ../../standalone/draknet_.c:617
-msgid "OK"
-msgstr "V redu"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:238 ../../install_steps_gtk.pm_.c:576
-#: ../../interactive.pm_.c:114 ../../interactive.pm_.c:269
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:357
-#: ../../my_gtk.pm_.c:360 ../../my_gtk.pm_.c:617
-#: ../../standalone/drakgw_.c:639 ../../standalone/draknet_.c:95
-#: ../../standalone/draknet_.c:127 ../../standalone/draknet_.c:295
-#: ../../standalone/draknet_.c:485 ../../standalone/draknet_.c:631
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:63
-msgid "Cancel"
-msgstr "Prekli�i"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:315
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: $!"
-msgstr "/etc/inittab ni mogo�e odpreti za branje: $!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:369
-msgid "can not open /etc/sysconfig/autologin for reading: $!"
-msgstr "/etc/sysconfig/autologin ni mogo�e odpreti za branje: $!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:435 ../../standalone/drakboot_.c:47
-msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:462
-msgid "Create"
-msgstr "Ustvari"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:22
-msgid "Unmount"
-msgstr "Odklopi"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:464
-msgid "Delete"
-msgstr "Izbri�i"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23
-msgid "Format"
-msgstr "Formatiraj"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:653
-msgid "Resize"
-msgstr "Spremeni velikost"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:462
-#: ../../diskdrake.pm_.c:518
-msgid "Type"
-msgstr "Tip"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:539
-msgid "Mount point"
-msgstr "To�ka priklopa"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:38
-msgid "Write /etc/fstab"
-msgstr "Zapi�i /etc/fstab"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:39
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Spremeni v napredni na�in"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:40
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Spremeni v normalen na�in"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:41
-msgid "Restore from file"
-msgstr "Obnovi iz datoteke"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:42
-msgid "Save in file"
-msgstr "Shrani v datoteko"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:43
-msgid "Wizard"
-msgstr "�arovnik"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:44
-msgid "Restore from floppy"
-msgstr "Obnovi z diskete"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:45
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Shrani na disketo"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:49
-msgid "Clear all"
-msgstr "Izbri�i vse"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:54
-msgid "Format all"
-msgstr "Formatiraj vse"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:55
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Samodejno dodeljevanje"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Vsi primarni razdelki so uporabljeni"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Razdelkov ni ve� mogo�e dodati"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"�e �elite imeti ve� razdelkov, enega izbri�ite, tako da bo mo�no ustvariti "
-"raz�irjen razdelek"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:61
-#, fuzzy
-msgid "Not enough space for auto-allocating"
-msgstr "Premalo razpolo�ljivega prostora za nov razdelek"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:63
-msgid "Undo"
-msgstr "Razveljavi"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:64
-msgid "Write partition table"
-msgstr "Zapi�i razdelitveno tabelo"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:65 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185
-#, fuzzy
-msgid "More"
-msgstr "Premakni"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117
-msgid "Empty"
-msgstr "Prazno"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117 ../../install_steps_gtk.pm_.c:407
-#: ../../mouse.pm_.c:145
-msgid "Other"
-msgstr "Drugo"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:123
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Tipi datote�nih sistemov:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:132 ../../install_steps_gtk.pm_.c:577
-msgid "Details"
-msgstr "Podrobnosti"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:147
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Imate velik FAT razdelek (ponavadi v uporabi\n"
-"DOS-a/Oken). Predlagamo vam, da najprej \n"
-"spremenite velikost tega razdelka (pritisnite\n"
-"nanj, nato pa pritisnite \"Spremeni velikost\")"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Najprej naredite varnostno kopijo podatkov"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152 ../../diskdrake.pm_.c:170
-#: ../../diskdrake.pm_.c:179 ../../diskdrake.pm_.c:570
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Pazljivo preberite!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:155
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"�e nameravate uporabiti aboot, pustite dovolj prostega prostora (2048 "
-"sektorjev je dovolj)\n"
-"na za�etku diska"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:170
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Bodite previdni: Ta operacija je nevarna."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:214 ../../install_steps.pm_.c:72
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322 ../../standalone/diskdrake_.c:66
-msgid "Error"
-msgstr "Napaka"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:238 ../../diskdrake.pm_.c:748
-msgid "Mount point: "
-msgstr "To�ka priklopa:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:239 ../../diskdrake.pm_.c:298
-msgid "Device: "
-msgstr "Naprava:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "�rka DOS pogona: %s (ugibanje)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:244 ../../diskdrake.pm_.c:251
-#: ../../diskdrake.pm_.c:301
-msgid "Type: "
-msgstr "Tip:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:248
-#, fuzzy
-msgid "Name: "
-msgstr "Izberite stre�nik"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:253
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Za�etek: sektor %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:254
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Velikost: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:256
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sektorjev"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:258
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n"
-msgstr "Cilinder %d do cilinder %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:259
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Formatirano\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:260
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Neformatirano\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:261
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Priklopljeno\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:262
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID ms%s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:264
-#, c-format
-msgid "Loopback file(s): %s\n"
-msgstr "Datoteka(e) loopback: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:265
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Prevzet zagonski razdelek\n"
-"    (za zagon MS-DOS, ne za lilo)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:267
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Stopnja %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:268
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Velikost kosa %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:269
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID-diski %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:271
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Datoteka loopback: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:274
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:277
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:294
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Kliknite na razdelek"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:299
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Velikost: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:300
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometrija: %s cilindrov, %s glav, %s sektorjev\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:302
-#, fuzzy, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "RAID-diski %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:303
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Tip razdelitvene tabele: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:304
-#, c-format
-msgid "on bus %d id %d\n"
-msgstr "na vodilu %d id %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:320
-msgid "Mount"
-msgstr "Priklopljeno"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:322
-msgid "Active"
-msgstr "Aktivno"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:324
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Dodaj k RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:326
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Odstrani iz RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:328
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Spremeni RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:330
-#, fuzzy
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Dodaj k RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:332
-#, fuzzy
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Odstrani iz RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:334
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Uporabi za loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:341
-msgid "Choose action"
-msgstr "Izberite akcijo"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:435
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Oprostite, vendar /boot ne morete ustvariti tako dale� na pogonu (na "
-"cilinder > 1024).\n"
-"Ali boste uporabljali LILO, ki ne bo deloval ali pa ne boste uporabljali "
-"LILO, tako da /boot ne potrebujete"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:439
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Razdelek, ki ste ga izbrali kot korenskega (/), se fizi�no nahaja za\n"
-"1024-im cilindrom trdega diska in tudi razdelka /boot nimate.\n"
-"�e nameravate uporabljati LILO, ne pozabite dodati /boot razdelka"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:445
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Za korenski (/) razdelek ste izbrali programski RAID razdelek.\n"
-"Nobeden zagonski nalagalnik ne bo deloval brez /boot razdelka.\n"
-"Ne pozabite dodati /boot razdelka"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:462 ../../diskdrake.pm_.c:464
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Namesto tega uporabite ``%s''"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:468
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Najprej uporabite ``Odklopi''"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:469 ../../diskdrake.pm_.c:513
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Po spremembi tipa razdelka %s, bodo vsi podatki na tem razdelku izgubljeni"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:481
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Naj nadaljujem?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Zapri brez zapisovanja sprememb"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Zapri brez zapisovanja razdelitvene tabele?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:516
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Spremeni tip razdelka"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:517
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Kateri datote�ni sistem �elite?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:520 ../../diskdrake.pm_.c:780
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "ReiserFS ne morete uporabiti na razdelkih manj�ih od 32MB"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:537
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "Kam �elite priklopiti loopback datoteko %s?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:538
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Kam �elite priklopiti napravo %s?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:542
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Ne morem izklopiti to�ke priklopa, ker je ta razdelek uporabljen za "
-"loopback.\n"
-"Najprej odstranite loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:561
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Po formatiranju razdelka %s bodo vsi podatki na tem razdelku izgubljeni"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:563
-msgid "Formatting"
-msgstr "Formatiranje"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:564
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "Formatiranje loopback datoteko %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:565 ../../install_steps_interactive.pm_.c:430
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Formatiranje razdelka %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "After formatting all partitions,"
-msgstr "Po formatiranju vseh razdelkov,"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "all data on these partitions will be lost"
-msgstr "bodo vsi podatki na teh razdelkih izgubljeni"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:576
-msgid "Move"
-msgstr "Premakni"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:577
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Na kateri disk �elite premakniti?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:578
-msgid "Sector"
-msgstr "Sektor"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:579
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Na kateri sektor �elite premakniti?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving"
-msgstr "Premikanje"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Premikanje razdelka..."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Razdelitvena tabela pogona %s bo zapisana na disk!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:594
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Preden bodo obveljale spremembe morate ponovno zagnati ra�unalnik"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Ra�unanje mej FAT datote�nega sistema"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615 ../../diskdrake.pm_.c:680
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Resizing"
-msgstr "Spreminjanje velikosti"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:643
-#, fuzzy
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Kateremu razdeleku �elite spremeniti velikost?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:648
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Podatki na tem razdelku naj bodo arhivirani"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:650
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Po spremembi velikosti razdelka %s bodo vsi podatki na tem razdelku "
-"izgubljeni"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Izberite novo velikost"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:714
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Ustvarjanje novega razdelka"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:740
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Za�etni sektor: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:744 ../../diskdrake.pm_.c:819
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Velikost v MB: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:747 ../../diskdrake.pm_.c:822
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Tip datote�nega sistema: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:750
-msgid "Preference: "
-msgstr "Lastnosti:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:798
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Ta razdelek ne more biti uporabljen za loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:808
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:818
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Ime loopback datoteke: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:844
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Datoteko �e uporablja drug loopback, izberite drugo"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:845
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Datoteka �e obstaja. Jo uporabim?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:867 ../../diskdrake.pm_.c:883
-msgid "Select file"
-msgstr "Izberite datoteko"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:876
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"Velikost varnostne kopije zagonske tabele nima enake velikosti\n"
-"Naj nadaljujem?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:884
-msgid "Warning"
-msgstr "Opozorilo"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:885
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Vstavite disketo v disketni pogon\n"
-"Vsi podatki na tej disketi bodo uni�eni"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:896
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Re�evanje razdelitvene tabele"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:905
-msgid "device"
-msgstr "naprava"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:906
-msgid "level"
-msgstr "stopnja"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:907
-msgid "chunk size"
-msgstr "velikost kosa"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:919
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Izberite obstoje� RAID za dodajanje"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:920 ../../diskdrake.pm_.c:946
-msgid "new"
-msgstr "nov"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:944
-#, fuzzy
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Izberite obstoje� RAID za dodajanje"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:949
-msgid "LVM name?"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:976
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:977
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Re�evanje razdelitvene tabele"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:979
-msgid "Reload"
-msgstr "Nalo�i ponovno"
-
-#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107
-#: ../../fs.pm_.c:113
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s formatiranje %s neuspe�no"
-
-#: ../../fs.pm_.c:143
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Formatiranje %s s tipom %s ni poznano"
-
-#: ../../fs.pm_.c:230
-msgid "mount failed: "
-msgstr "priklop neuspe�en: "
-
-#: ../../fs.pm_.c:242
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "napaka pri odklopu %s: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "preprosto"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "stre�nik"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:262
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "To�ke priklopa se morajo za�eti z /"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:265
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Razdelek s to�ko priklopa %s �e obstaja\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:273
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Kro�ni priklopi %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:285
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:286
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Da imenik bi naj ostal na korenskem datote�nem sistemu"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:287
-msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n"
-msgstr ""
-"Za to to�ko priklopa potrebujete pravi datote�ni sistem(ext2, reiserfs)\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Napaka pri odpiranju %s za pisanje: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:453
-msgid ""
-"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Pri�lo je do napake - ni veljavnih naprav na katerih bi se lahko ustvaril "
-"nov datote�ni sistem. Preverite strojno opremo za mo�en vzrok problema"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:467
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "Nimate razdelkov!"
-
-#: ../../help.pm_.c:9
-msgid ""
-"Please choose your preferred language for installation and system usage."
-msgstr "Izberite �eljen jezik za namestitev in uporabo sistema."
-
-#: ../../help.pm_.c:12
-msgid ""
-"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will "
-"end without modifying your current\n"
-"configuration."
-msgstr ""
-"Za nadaljevanje namestitve morate sprejeti pogoje zgornje licence.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kliknite na \"Sprejmem\", �e se strinjate z pogoji.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kliknite na \"Ne sprejmem\", �e se ne strinjate z pogoji. Namestitev se bo "
-"kon�ala brez sprememb na sistemu."
-
-#: ../../help.pm_.c:22
-msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above"
-msgstr "Izberite iz seznama razpored, ki ustreza va�i tipkovnici"
-
-#: ../../help.pm_.c:25
-msgid ""
-"If you wish other languages (than the one you choose at\n"
-"beginning of installation) will be available after installation, please "
-"chose\n"
-"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"."
-msgstr ""
-"�e �elite, da bodo po namestitvi na voljo tudi drugi jeziki\n"
-"(zraven jezika, ki ste ga izbrali na za�etku namestitve), jih izberite\n"
-"s spodnjem seznamu. �e �elite izbrati vse pritisnite \"Vse\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:30
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please choose \"Install\" if there are no previous version of Linux-"
-"Mandrake\n"
-"installed or if you wish to use several operating systems.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version "
-"of Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following "
-"levels to install or update your\n"
-"Linux-Mandrake operating system:\n"
-"\n"
-"\t* Recommended: if you have never installed a GNU/Linux operating system "
-"choose this. Installation will be\n"
-"\t  be very easy and you will be asked only on few questions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose "
-"the primary usage (workstation, server,\n"
-"\t  development) of your system. You will need to answer to more questions "
-"than in \"Recommended\" installation\n"
-"\t  class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this "
-"installation class.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this "
-"installation class. As in \"Customized\"\n"
-"\t  installation class, you will be able to choose the primary usage "
-"(workstation, server, development). Be very\n"
-"\t  careful before choose this installation class. You will be able to "
-"perform a higly customized installation.\n"
-"\t  Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good "
-"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n"
-"\t  this installation class unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"Izberite \"Namestitev\", �e nimate name��ene �e nobene razli�ice Linux-"
-"Mandrake\n"
-"ali �e �elite uporabljati ve� operacijskih sistemov.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Izberite \"Nadgradnja\", �e �elite nadgraditi �e obstoje�o razli�ico Linux-"
-"Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Glede na va�e znanje o sistemu GNU/Linux, lahko izbirate med naslednjimi "
-"razredi namestitve ali nadgradnje\n"
-"operacijskega sistema Linux-Mandrake:\n"
-"\n"
-"\t* Priporo�eno: �e niste �e nikdar name��ali operacijskega sistema GNU/"
-"Linux izberite to mo�nost. Namestitev bo preprosta,\n"
-"\t  odgovoriti boste morali samo na nekaj vpra�anj.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Prilagojeno: �e poznate operacijski sistem GNU/Linux, lahko izberete "
-"primarni namen uporabe (delovna postaja,\n"
-"\t  stre�nik, razvoj) va�ega sistema. Odgovoriti boste morali na ve� "
-"vpra�anj kot pri namestitvi \"Priporo�eno\",\n"
-"\t  tako da morate za izbiro te namestitvene mo�nosti poznati operacijski "
-"sistem GNU/Linux.\n"
-" \n"
-"\n"
-"\t* Napredno: �e zelo dobro poznate operacijski sistem GNU/Linux, lahko "
-"izberete to mo�nost. Kot pri namestitvi \n"
-"\t \"Prilagojeno\", boste lahko tudi tukaj izbrali primarni namen uporabe "
-"(delovna postaja, stre�nik, razvoj). \n"
-"\t  Bodite pazljivi pri izbiri te namestitve. Namestili boste posebej visoko "
-"prilagojeno namestitev.\n"
-"\t  Odgovori na nekatera vpra�anja so lahko te�avni, �e nimate dovolj znanja "
-"o sistemu GNU/Linux. Ne izberite\n"
-"\t  tega razreda, razen �e veste kaj po�nete."
-
-#: ../../help.pm_.c:56
-msgid ""
-"Select:\n"
-"\n"
-"  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-"choose\n"
-"    the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-"    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-"    installation class, you will be able to select the usage for your "
-"system.\n"
-"    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-"DOING!"
-msgstr ""
-"Izberite:\n"
-"\n"
-" - Prilagojeno: �e ste dovolj seznanjeni z GNU/Linux-om lahko izberete\n"
-"   primaren namen uporabe sistema. Glejte spodaj za podrobnosti.\n"
-"\n"
-"\n"
-" - Napredno: Priporo�eno samo �e ste z GNU/Linux-om zelo dobro seznanjeni\n"
-"   in �elite opraviti visoko prilagojeno namestitev. Tudi tukaj boste lahko\n"
-"   izbrali primaren namen uporabe sistema.\n"
-"   IZBERITE TO MO�NOST, �E RESNI�NO VESTE KAJ DELATE!"
-
-#: ../../help.pm_.c:68
-msgid ""
-"You must now define your machine usage. Choices are:\n"
-"\n"
-"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine "
-"primarily for everyday use, at office or\n"
-"\t  at home.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software "
-"development, it is the good choice. You\n"
-"\t  will then have a complete collection of software installed in order to "
-"compile, debug and format source code,\n"
-"\t  or create software packages.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good "
-"choice. Either a file server (NFS or\n"
-"\t  SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an "
-"authentication server (NIS), a database\n"
-"\t  server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) "
-"to be installed."
-msgstr ""
-"Sedaj morate izbrati namen uporabe sistema. Mo�nosti so:\n"
-"\n"
-"\t* Delovna postaja: izberite, �e boste uporabljali sistem predvsem za "
-"vsakodnevno uporabo\n"
-"\t  doma ali v pisarni.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Razvoj: �e boste sistem uporabljali predvsem za razvoj programske "
-"opreme, je to dobra izbira. Name��ena\n"
-"\t  bo celotna zbirka programske opreme za prevajanje, razhro��evanje in "
-"oblikovanje izvorne kode in\n"
-"\t  ustvarjanje programskih paketov.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Stre�nik: �e boste sistem uporabljali kot stre�nik, je to dobra izbira. "
-"Namestili boste lahko datote�ni\n"
-"\t  stre�nik (NFS ali SMB), tiskalni�ki stre�nik (Unix ali Microsoft Okna), "
-"overitveni stre�nik (NIS), podatkovni\n"
-"\t  stre�nik itd.. Ne pri�akuje namestitve nobenih dodatnih stvari (KDE, "
-"GNOME, ipd.)."
-
-#: ../../help.pm_.c:84
-msgid ""
-"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n"
-"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be "
-"automatically\n"
-"installed.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n"
-"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in "
-"your\n"
-"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you "
-"click on\n"
-"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n"
-"specific adapter.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for "
-"the\n"
-"options. This usually works well.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the "
-"User\n"
-"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for "
-"hints\n"
-"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n"
-"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft "
-"Windows\n"
-"(if you have it on your system)."
-msgstr ""
-"DrakX bo sedaj posku�al poiskati PCI SCSI krmilnik(e). \n"
-"�e bo najden kak�en SCSI krmilnik in prepoznan gonilnik zanj, bo gonilnik\n"
-"samodejno name��en.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�e nimate SCSI krmilnikov ali imate ISA ali PCI SCSI krmilnik, ki ga DrakX\n"
-"ne prepozna, boste vpra�ani, �e imate v sistemu kak�en SCSI krmilnik. �e v\n"
-"sistemu nimate SCSI krmilnikov pritisnite \"Ne\". �e boste pritisnili \"Da\" "
-"se\n"
-"vam bo odprl seznam gonilnikov, iz katerega lahko izberete krmilnik.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�e boste ro�no izbrali gonilnik, vas bo DrakX vpra�al �e �elite dolo�iti\n"
-"nastavitve zanj. Dovolite DrakX-u, da jih poskusi nastaviti samodejno.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�e tega ne boste izbrali, boste morali nastavitve vnesti sami. Poglejte v\n"
-"uporabni�ki priro�nik (poglavje 3, razdelek \"Collective informations on "
-"your hardware)\n"
-"za nasvete, kako pridobiti to informacijo iz dokumentacije strojne opreme,\n"
-"spletne strani proizvajalca (�e imate dostop do internet-a) ali Microsoft "
-"Oken\n"
-"(�e jih imate name��ena)."
-
-#: ../../help.pm_.c:108
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where to install your\n"
-"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n"
-"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n"
-"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n"
-"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced "
-"user.\n"
-"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the "
-"manual\n"
-"and take your time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and "
-"the\n"
-"other is for the virtual memory (also called Swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions have been already defined (from a previous installation or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you just need choose those to use to install "
-"your\n"
-"Linux system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n"
-"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n"
-"configuration, several solutions can be available:\n"
-"\n"
-"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing "
-"Linux partitions on your hard drive. If\n"
-"\t  you want to keep them, choose this option. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions "
-"present on your hard drive and replace them by\n"
-"\t  your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful "
-"with this solution, you will not be\n"
-"\t  able to revert your choice after confirmation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is "
-"installed on your hard drive and takes\n"
-"\t  all space available on it, you have to create free space for Linux data. "
-"To do that you can delete your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or "
-"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of "
-"any data. This solution is\n"
-"\t  recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on "
-"same computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t  Before choosing this solution, please understand that the size of your "
-"Microsoft\n"
-"\t  Windows partition will be smaller than at present time. It means that "
-"you will have less free space under\n"
-"\t  Microsoft Windows to store your data or install new software.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can "
-"choose this option. Be careful before\n"
-"\t  choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can "
-"lose all your data very easily. So,\n"
-"\t  don't choose this solution unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:160
-msgid ""
-"At this point, you need to choose what\n"
-"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If "
-"partitions\n"
-"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other "
-"cases,\n"
-"hard drive partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select "
-"the\n"
-"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, \"hdb"
-"\" for\n"
-"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-"   * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected "
-"hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Auto allocate: this option allows you to automatically create Ext2 and "
-"swap partitions in free space of your\n"
-"     hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try "
-"to recover it using this option. Please\n"
-"     be careful and remember that it can fail.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and "
-"load your initial partitions table\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you "
-"can use this option. It is recommended if\n"
-"     you do not have a good knowledge in partitioning.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy "
-"during a previous installation, you can\n"
-"     recover it using this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to "
-"be able to recover it, you can use this\n"
-"     option. It is strongly recommended to use this option\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this "
-"option to save your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate "
-"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is "
-"selected)\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"           \n"
-"\n"
-"           \n"
-"If you are installing on a PPC Machine, you will want to create a small HFS "
-"'bootstrap' partition of at least 1MB for use\n"
-"by the yaboot bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say "
-"50MB, you may find it a useful place to store \n"
-"a spare kernel and ramdisk image for emergency boot situations."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:224
-msgid ""
-"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n"
-"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for "
-"a\n"
-"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be "
-"able\n"
-"to install enough software. If you want store your data on a separate "
-"partition,\n"
-"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than "
-"one\n"
-"Linux partition available).\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity"
-"\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and "
-"\"sd\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE "
-"hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc..."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:258
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase to install your\n"
-"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be "
-"lost\n"
-"and will not be recoverable."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:263
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n"
-"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", "
-"you\n"
-"will not be able to recover any data and partitions present on this hard "
-"drive,\n"
-"including any Windows data.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:273
-msgid ""
-"More than one Microsoft Windows partition have been\n"
-"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to "
-"install\n"
-"your new Linux-Mandrake operating system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", "
-"\"Windows\n"
-"name\" \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number"
-"\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and \"sd"
-"\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With "
-"IDE hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first "
-"disk\n"
-"or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:306
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:309
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be\n"
-"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to "
-"erase\n"
-"the data they contain. If you wish do that, please also select the "
-"partitions\n"
-"you want to format.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing "
-"partitions.\n"
-"You must reformat the partitions containing the operating system (such as \"/"
-"\",\n"
-"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing "
-"data\n"
-"that you wish to keep (typically /home).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n"
-"deleted and you will not be able to recover any of them.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your "
-"new\n"
-"Linux-Mandrake operating system."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:335
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You may now select the group of packages you wish to\n"
-"install or upgrade.\n"
-"\n"
-"\n"
-"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If "
-"not,\n"
-"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto "
-"the\n"
-"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n"
-"interest. At the bottom of the list you can select the option \n"
-"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse "
-"through\n"
-"more than 1000 packages..."
-msgstr ""
-"Sedaj lahko izberete skupino paketov, ki jih �elite\n"
-"namestiti ali nadgraditi\n"
-"\n"
-"DrakX bo nato preveril ali je za celotno namestitev na voljo dovolj "
-"prostora\n"
-"V primeru, da prostora ne bo dovolj, boste obve��eni. �e boste kljub\n"
-"temu nadaljevali, se bo namestitev nadaljevala z izbranimi paketi, vendar\n"
-"bodo nekateri manj pomembni izpu��eni. �e boste na dnu seznama izbrali "
-"mo�nost\n"
-"\"Izbira posameznih paketov\", boste lahko izbirali med ve� kot 1000 "
-"paketi..."
-
-#: ../../help.pm_.c:347
-msgid ""
-"You can now choose individually all the packages you\n"
-"wish to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left "
-"corner of\n"
-"the packages window.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n"
-"\"Toggle flat and group sorted\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n"
-"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may "
-"silently\n"
-"unselect several other packages which depend on it."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:364
-#, fuzzy
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n"
-"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect "
-"them,\n"
-"then click Ok."
-msgstr ""
-"�e imate vse CD-je iz spodnjega seznama, pritisnite 'V redu'.\n"
-"�e nimate nobenega CD-ja iz spodnjega seznama, pritisnite 'Prekli�i'.\n"
-"�e nekateri CD-ji manjkajo, jih odizberite, nato pritisnite 'V redu'."
-
-#: ../../help.pm_.c:369
-msgid ""
-"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n"
-"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n"
-"choose to install and the speed of your computer).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:377
-msgid ""
-"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n"
-"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:382
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the COM1\n"
-"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Izberite pravilna vrata. Npr: COM1 pod Okni so poimenovana ttyS0\n"
-"pod GNU/Linux-om."
-
-#: ../../help.pm_.c:386
-msgid ""
-"If you wish to connect your computer to the Internet or\n"
-"to a local network please choose the correct option. Please turn on your "
-"device\n"
-"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do not have any connection to the Internet or a local network, "
-"choose\n"
-"\"Disable networking\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation or if you "
-"have\n"
-"finished to configure your network connection, choose \"Done\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:399
-msgid ""
-"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is "
-"plugged.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n"
-"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you don't know\n"
-"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained "
-"from\n"
-"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n"
-"information here, this information will be obtained from your Internet "
-"Service\n"
-"Provider at connection time."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:413
-msgid ""
-"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX "
-"detect it automatically."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:416
-msgid "Please turn on your modem and choose the correct one."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"If you are not sure if informations above are\n"
-"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n"
-"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do "
-"not\n"
-"enter the DNS (name server) information here, this information will be "
-"obtained\n"
-"from your Internet Service Provider at connection time."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n"
-"obtained from your Internet Service Provider."
-msgstr ""
-"Sedaj lahko vnesete mo�nosti omre�ja na klic. �e niste prepri�ani kaj "
-"vnesti,\n"
-"dobite pravilne informacije pri va�em ponudniku internet-a."
-
-#: ../../help.pm_.c:431
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You may now configure your network device.\n"
-"\n"
-"   * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your "
-"network administrator.\n"
-"     You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic "
-"IP\" below.\n"
-"\n"
-"   * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't "
-"know or are not sure what to enter,\n"
-"     ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"   * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this "
-"option. If selected, no value is needed in\n"
-"    \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select "
-"this option, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"Vnesite:\n"
-"\n"
-"  - Naslov IP: �e ga ne poznate, povpra�ajte vzdr�evalca va�ega omre�ja.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Omre�na maska: \"255.255.255.0\" je ponavadi pravilna izbira. �e niste\n"
-"prepri�ani, povpra�ajte vzdr�evalca omre�ja.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Samodejni IP: izberite to mo�nost, �e v omre�ju uporabljate protokol\n"
-"BOOTP ali DHCP. Pri izbiri te mo�nosti ni potrebno vnesti \"Naslov IP\". �e\n"
-"niste prepri�ani, povpra�ajte vzdr�evalca va�ega omre�ja.\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:443
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"�e va�e omre�je uporablja NIS, izberite \"Uporabi NIS\". �e niste "
-"prepri�ani,\n"
-"povpra�ajte vzdr�evalca va�ega omre�ja."
-
-#: ../../help.pm_.c:447
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, leave blank."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:451
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n"
-"correct information can be obtained from your ISP."
-msgstr ""
-"Sedaj lahko vnesete mo�nosti omre�ja na klic. �e niste prepri�ani kaj "
-"vnesti,\n"
-"dobite pravilne informacije pri va�em ponudniku internet-a."
-
-#: ../../help.pm_.c:455
-msgid ""
-"If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n"
-"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP."
-msgstr ""
-"�e boste uporabljali stre�nik proxy, ga sedaj nastavite. �e niste "
-"prepri�ani\n"
-"ali naj ga uporabljate, povpra�ajte va�ega ponudnika internet-a."
-
-#: ../../help.pm_.c:459
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n"
-"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages "
-"and\n"
-"after that select the packages to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n"
-"to your legislation."
-msgstr ""
-"Paket za kriptografijo lahko namestite, �e ste pravilno namestili povezavo "
-"v\n"
-"internet. Najprej izberite zrcalni stre�nik iz katerega �elite prenesti\n"
-"pakete, nato izberite pakete, katere �elite namestiti.\n"
-"\n"
-"Zrcalni stre�nik in pakete izberite v skladu z va�o zakonodajo."
-
-#: ../../help.pm_.c:468
-msgid "You can now select your timezone according to where you live."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:471
-#, fuzzy
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n"
-"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n"
-"selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"."
-msgstr ""
-"Sedaj lahko izberete �asovno cono, glede na to kje �ivite.\n"
-"\n"
-"\n"
-"GNU/Linux uporablja �as v formatu GMT ali \"Greenwich Mean Time\" in ga\n"
-"prevede v lokalni �as glede na izbrano �asovno cono."
-
-#: ../../help.pm_.c:479
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You may now choose which services you want to start at boot time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n"
-"describes the role of the service.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: "
-"you\n"
-"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n"
-"remember that several services can be dangerous if they are enable on a "
-"server.\n"
-"In general, select only the services that you really need."
-msgstr ""
-"Sedaj lahko izberete servise, ki se naj za�enejo pri zagonu. Ko boste z\n"
-"mi�ko nad servisom, se vam bo prikazal balon�ek s pomo�jo, ki opisuje\n"
-"vlogo posameznega servisa.\n"
-"\n"
-"Bodite posebej pozorni pri tem koraku, �e boste ra�unalnik uporabljali kot\n"
-"stre�nik: verjetno ne boste �eleli poganjati servisov, ki jih ne �elite."
-
-#: ../../help.pm_.c:492
-msgid ""
-"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n"
-"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:496
-msgid ""
-"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n"
-"CUPS and LPR.\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n"
-"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system "
-"in\n"
-"Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake "
-"distributions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you don't have printer, click on \"None\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:511
-msgid ""
-"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n"
-"a different setup.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n"
-"printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n"
-"\"Remote printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine\n"
-"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:527
-msgid ""
-"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n"
-"\n"
-"You have to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you must have a printer named \"lp\".\n"
-"     If you have only one printer, you can use several names for it. You "
-"just need to separate them by a pipe\n"
-"     character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have "
-"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"     The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Description: this is optional but can be useful if several printers are "
-"connected to your computer or if you allow\n"
-"     other computers to access to this printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Location: if you want to put some information on your\n"
-"     printer location, put it here (you are free to write what\n"
-"     you want, for example \"2nd floor\").\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:548
-msgid ""
-"You need to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you need have a printer named \"lp\".\n"
-"    If you have only one printer, you can use several names for it. You just "
-"need to separate them by a pipe\n"
-"    character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, "
-"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"    The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"  \n"
-"   * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. "
-"Keep the default choice\n"
-"     if you don't know what to use\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Printer Connection: If your printer is physically connected to your "
-"computer, select \"Local printer\".\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Unix machine, "
-"select \"Remote lpd printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine (or on Unix machine using SMB\n"
-"     protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to acces a printer located on NetWare network, select "
-"\"NetWare\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:573
-msgid ""
-"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n"
-"which it is connected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, most printers are connected on the first parallel port. "
-"This\n"
-"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft "
-"Windows."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:581
-msgid "You must now select your printer in the above list."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:584
-msgid ""
-"Please select the right options according to your printer.\n"
-"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You will be able to test your configuration in next step and you will be "
-"able to modify it if it doesn't work as you want."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:591
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n"
-"The password must be entered twice to verify that both password entries are "
-"identical.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify "
-"the\n"
-"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n"
-"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the "
-"integrity\n"
-"of the system, its data and other system connected to it.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. It should never be written down.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able "
-"to\n"
-"remember it without too much effort."
-msgstr ""
-"Sedaj lahko vnesete geslo root za va� sistem Linux-Mandrake\n"
-"Geslo morate vnesti dvakrat, da se preveri identi�nost obeh\n"
-"vnosov.\n"
-"\n"
-"Uporabnik root je administrator sistema in edini uporabnik, ki lahko\n"
-"spreminja nastavitev sistema. Zato izberite geslo posebej pazljivo!\n"
-"Neavtorizirana uporaba ra�una root je lahko zelo nevarna za integriteto\n"
-"va�ega sistema in podatkov, ter ostalih sistemov povezanih nanj. Geslo naj\n"
-"bo sestavljeno iz alfanumeri�nih znakov in dolgo vsaj 8 znakov. NIKOLI ga\n"
-"nikamor ne zapisujte. Ne izberite predolgega ali preve� kompliciranega\n"
-"gesla, da ga ne boste pozabili!"
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n"
-"\"Use MD5 passwords\"."
-msgstr ""
-"Za bolj varen sistem izberite \"Uporabi datoteko 'shadow'\" in\n"
-"\"Uporabi gesla MD5\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:613
-msgid ""
-"If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n"
-"network administrator."
-msgstr ""
-"�e va�e omre�je uporablja NIS, izberite \"Uporabi NIS\". �e niste "
-"prepri�ani,\n"
-"povpra�ajte vzdr�evalca va�ega omre�ja."
-
-#: ../../help.pm_.c:617
-msgid ""
-"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n"
-"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n"
-"one or more account(s) for each person you want to allow to use\n"
-"the computer. Note that each user account will have its own\n"
-"preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n"
-"and its own \"home directory\", in which these preferences are\n"
-"stored.\n"
-"\n"
-"\n"
-"First of all, create an account for yourself! Even if you will be the only "
-"user\n"
-"of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: "
-"it's a\n"
-"very high security risk. Making the system unusable is very often a typo "
-"away.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Therefore, you should connect to the system using the user account\n"
-"you will have created here, and login as root only for administration\n"
-"and maintenance purposes."
-msgstr ""
-"Sedaj lahko ustvarite enega ali ve� \"navadnih\" uporabni�kih ra�unov.\n"
-"Ustvarite lahko enega ali ve� ra�unov za vsako osebo, ki ji boste dovolili\n"
-"uporabo ra�unalnika. Vsak uporabnik bo imel svoje lastnosti (grafi�no\n"
-"okolje, nastavitve programov itd.) in svoj \"doma� imenik\", v katerem bodo\n"
-"te lastnosti shranjene.\n"
-"\n"
-"Najprej ustvarite ra�un zase! Tudi �e boste edin uporabnik sistema, se NE\n"
-"PRIJAVLJAJTE kot root za vsakodnevna opravila. To bi bil velik varnosti\n"
-"riziko, saj je neuporabnost sistema lahko oddaljena samo eno tipkarsko\n"
-"napako!\n"
-"\n"
-"Zato se prijavljajte v sistem z uporabni�kim ra�unom, ki ga boste ustvarili\n"
-"tukaj. Kot root se prijavite samo za administracijske in vzdr�evalne namene."
-
-#: ../../help.pm_.c:636
-msgid ""
-"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n"
-"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n"
-"reinstalling it."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:641
-msgid ""
-"You need to indicate where you wish\n"
-"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n"
-"drive (MBR)\"."
-msgstr ""
-"Izberite kam �elite zapisati\n"
-"informacije potrebne za zagon GNU/Linux-a.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Razen, �e natan�no veste kaj delate, izberite \"Prvi sektor pogona (MBR)\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:649
-msgid ""
-"Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n"
-" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)."
-msgstr ""
-"Razen �e specifi�no veste druga�e, je obi�ajna izbira \"/dev/hda\"\n"
-" (primaren master IDE disk) ali \"/dev/sda\" (prvi SCSI disk)."
-
-#: ../../help.pm_.c:653
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"LILO (LInux LOader) in Grub sta zagonska nalagalnika. Omogo�ata zagon\n"
-"GNU/Linux-a ali kateregakoli drugega operacijskega sistema na va�em\n"
-"ra�unalniku. Ponavadi so drugi operacijski sistemi pravilno prepoznani in\n"
-"name��eni. V primeru, da ni tako, lahko tukaj ro�no dodate vnos. Pazljivo\n"
-"izberite pravilne parametre."
-
-#: ../../help.pm_.c:665
-#, fuzzy
-msgid ""
-"LILO and grub main options are:\n"
-"  - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n"
-"partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n"
-"otherwise, choose \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n"
-"when booting. The following values are available: \n"
-"\n"
-"    * normal: select normal 80x25 text mode.\n"
-"\n"
-"    * <number>:  use the corresponding text mode.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-"directories\n"
-"stored in \"/tmp\" when you boot your system, select this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask "
-"the\n"
-"BIOS about the amount of RAM present in your computer. As consequence, Linux "
-"may\n"
-"fail to detect your amount of RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-"specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 "
-"or 4\n"
-"MB between detected memory and memory present in your system is normal."
-msgstr ""
-"Glavne mo�nosti LILO in Grub so:\n"
-"  - Zagonska naprava: Ime naprave (npr. razdelka na trdem disku\n"
-"ki vsebuje zagonski sektor. Razen, �e specifi�no veste druga�e izberite\n"
-"\"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Pavza pred zagonom prevzete slike: �as v desetinkah sekunde, ki ga naj\n"
-"zagonski nalagalnik �aka, preden za�ne zaganjati prvo sliko.\n"
-"Ta mo�nost je uporabna za sisteme, ki takoj po prepoznani tipkovnici\n"
-"za�nejo zaganjati sistem. Zagonski nalagalnik ne �aka, �e pavza ni dolo�ena\n"
-"ali �e je vrednost postavljena na ni�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Video na�in: Tekstoven na�in VGA, ki naj bo izbran ob zagonu. Na voljo\n"
-"so naslednje vrednosti: \n"
-"    * normal: normalen tekstoven na�in 80x25.\n"
-"    * <�tevilka>: uporabi ustrezen tekstoven na�in."
-
-#: ../../help.pm_.c:697
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able\n"
-"to boot either GNU/Linux, MacOS, or MacOSX, if present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Yaboot main options are:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Init Message: A simple text message that is displayed before the boot\n"
-"prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Boot Device: Indicate where you want to place the information required "
-"to \n"
-"boot to GNU/Linux. Generally, you will have setup a bootstrap partition "
-"earlier \n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Open Firmware Delay: Unlike LILO, there are two delays available with \n"
-"yaboot.  The first delay is measured in seconds and at this point you can \n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS, or Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Kernel Boot Timeout: This timeout is similar to the LILO boot delay.  "
-"After \n"
-"selecting Linux, you will have this delay in 0.1 seconds before your "
-"default\n"
-"kernel description is selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable CD Boot?: Checking this option will allow you to choose 'C' for "
-"CD at\n"
-"the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable OF Boot?: Checking this option will allow you to choose 'N' for "
-"Open\n"
-"Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default OS: You can select which OS will boot by default when the Open "
-"Firmware \n"
-"Delay expires."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:738
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating "
-"systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For other OS's - the entry consists only of a label and the root partition.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options: \n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Label: This is simply the name will type at the yaboot prompt to select "
-"this \n"
-"boot option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Image: This would be the name of the kernel to boot.  Typically vmlinux "
-"or\n"
-"a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Root: The root device or '/' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  \n"
-"  - Append: On Apple hardware, the kernel append option is used quite often "
-"to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button "
-"emulation\n"
-"for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.  The "
-"following \n"
-"are some examples:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"  - Initrd: This option can be used either to load initial modules, before "
-"the boot \n"
-"device is available, or to load a ramdisk image for an emergency boot "
-"situation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Initrd-size: The default ramdisk size is generally 4096 bytes.  If you "
-"should need\n"
-"to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Read-write: Normally the 'root' partition is initially brought up read-"
-"only, to allow\n"
-"a filesystem check before the system becomes 'live'.  You can override this "
-"option here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - NoVideo: Should the Apple video hardware prove to be exceptionally "
-"problematic, you can\n"
-"select this option to boot in 'novideo' mode, with native framebuffer "
-"support.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default: Selects this entry as being the default Linux selection, "
-"selectable by just\n"
-"pressing ENTER at the yaboot prompt.  This entry will also be highlighted "
-"with a '*', if you\n"
-"press TAB to see the boot selections."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:793
-msgid ""
-"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"SILO je SPARC zagonski nalagalnik: omogo�a zagon\n"
-"GNU/Linux-a ali kateregakoli drugega operacijskega sistema na va�em\n"
-"ra�unalniku. Ponavadi so drugi operacijski sistemi pravilno prepoznani in\n"
-"name��eni. V primeru, da ni tako, lahko tukaj ro�no dodate vnos. Pazljivo\n"
-"izberite pravilne parametre.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Lahko drugim tudi prepre�ite dostop do ostalih operacijskih sistemov. V\n"
-"tem primeru izbri�ite odgovarjajo�e vnose, vendar boste za njihov zagon\n"
-"kasneje potrebovali zagonsko disketo!"
-
-#: ../../help.pm_.c:805
-msgid ""
-"SILO main options are:\n"
-"  - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n"
-"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n"
-"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero."
-msgstr ""
-"Glavne mo�nosti SILO so:\n"
-"  - Namestitev zagonskega nalagalnika: Izberite kam �elite zapisati\n"
-"informacije potrebne za zagon GNU/Linux-a. Razen, �e natan�no veste\n"
-"kaj delate, izberite \"Prvi sektor pogona (MBR)\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Pavza pred zagonom prevzete slike: �as v desetinkah sekunde, ki ga naj\n"
-"zagonski nalagalnik �aka, preden za�ne zaganjati prvo sliko.\n"
-"Ta mo�nost je uporabna za sisteme, ki takoj po prepoznani tipkovnici\n"
-"za�nejo zaganjati sistem. Zagonski nalagalnik ne �aka, �e pavza ni dolo�ena\n"
-"ali �e je vrednost postavljena na ni�."
-
-#: ../../help.pm_.c:818
-msgid ""
-"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n"
-"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n"
-"you must configure your video card and monitor. Most of these\n"
-"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n"
-"of verifying what has been done and accept the settings :)\n"
-"\n"
-"\n"
-"When the configuration is over, X will be started (unless you\n"
-"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n"
-"settings suit you. If they don't, you can come back and\n"
-"change them, as many times as necessary."
-msgstr ""
-"Sedaj je �as za nastavitev sistema X Windows, ki je jedro grafi�nega\n"
-"sistema GNU/Linux. Nastaviti morate grafi�no kartico in monitor. Ve�ina\n"
-"korakov je samodejnih, tako da boste verjetno morali samo preveriti\n"
-"kaj je bilo narejeno in sprejeti nastavitve :)\n"
-"\n"
-"\n"
-"Po kon�ani nastavitvi, se bo zagnal sistem X (razen, �e niste tega\n"
-"onemogo�ili v DrakX), tako da boste lahko preverili �e so vse nastavitve\n"
-"pravilne. �e nastavitve ne bodo pravilne, jih lahko ponovno spremenite\n"
-"kolikokrat bo pa� potrebno."
-
-#: ../../help.pm_.c:831
-msgid ""
-"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n"
-"configure the X Window System."
-msgstr ""
-"�e je v nastavitvah sistema X kaj narobe, uporabite te mo�nosti za pravilno\n"
-"nastavitev sistema X Windows."
-
-#: ../../help.pm_.c:835
-msgid ""
-"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n"
-"\"No\"."
-msgstr ""
-"�e bi raj�i uporabljali grafi�no prijavljanje v sistem, izberite \"Da\". "
-"Druga�e\n"
-"izberite \"Ne\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:839
-msgid ""
-"You can choose a security level for your system. Please refer to the manual "
-"for complete\n"
-"  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default "
-"option.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:844
-msgid ""
-"Your system is going to reboot.\n"
-"\n"
-"After rebooting, your new Linux Mandrake system will load automatically.\n"
-"If you want to boot into another existing operating system, please read\n"
-"the additional instructions."
-msgstr ""
-"Sistem se bo ponovno zagnal.\n"
-"\n"
-"Po zagonu, se bo samodejno nalo�il va� nov sistem Linux Mandrake.\n"
-"�e �elite zagon drugega operacijskega sistema, preberite dodatna navodila."
-
-#: ../../install2.pm_.c:37
-msgid "Choose your language"
-msgstr "Izberite jezik"
-
-#: ../../install2.pm_.c:38
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Izberite razred namestitve"
-
-#: ../../install2.pm_.c:39
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Prepoznavanje trdega diska"
-
-#: ../../install2.pm_.c:40
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Nastavitev mi�ke"
-
-#: ../../install2.pm_.c:41
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Izberite tipkovnico"
-
-#: ../../install2.pm_.c:42
-msgid "Security"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:43
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "Nastavitev datote�nega sistema"
-
-#: ../../install2.pm_.c:44
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Formatiranje razdelkov"
-
-#: ../../install2.pm_.c:45
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Izberite pakete za namestitev"
-
-#: ../../install2.pm_.c:46
-msgid "Install system"
-msgstr "Namestitev sistema"
-
-#: ../../install2.pm_.c:47 ../../install_steps_interactive.pm_.c:894
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:895
-msgid "Set root password"
-msgstr "Nastavitev gesla root"
-
-#: ../../install2.pm_.c:48
-msgid "Add a user"
-msgstr "Dodaj uporabnika"
-
-#: ../../install2.pm_.c:49
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Nastavitev omre�ja"
-
-#: ../../install2.pm_.c:51 ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "Summary"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:52
-msgid "Configure services"
-msgstr "Nastavitev servisov"
-
-#: ../../install2.pm_.c:54
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Ustvarjanje zagonske diskete"
-
-#: ../../install2.pm_.c:56
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Namestitev zagonskega nalagalnika"
-
-#: ../../install2.pm_.c:57
-msgid "Configure X"
-msgstr "Nastavitev X"
-
-#: ../../install2.pm_.c:58
-msgid "Exit install"
-msgstr "Izhod iz namestitve"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:402
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:433
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:676
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Izberite stre�nik"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:680
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:690
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:712
-msgid "Error reading file $f"
-msgstr "Napaka pri branju datoteke $f"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:310
-#: ../../interactive.pm_.c:99 ../../interactive.pm_.c:114
-#: ../../interactive.pm_.c:269 ../../interactive_newt.pm_.c:166
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:356
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617 ../../my_gtk.pm_.c:640
-msgid "Ok"
-msgstr "V redu"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:423
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Preizkusite mi�ko"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:424 ../../standalone/mousedrake_.c:132
-#, fuzzy
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Preizkusite mi�ko"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:425 ../../standalone/mousedrake_.c:133
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:41
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Potrebujete korenski razdelek.\n"
-"Ustvarite nov razdelek (ali izberite obstoje�ega).\n"
-"Nato izberite ``To�ka priklju�itve'' in jo nastavite na `/'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:46 ../../install_steps_graphical.pm_.c:259
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "Potrebujete razdelek swap"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:47 ../../install_steps_graphical.pm_.c:261
-msgid ""
-"You don't have a swap partition\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"Nimate razdelka swap\n"
-"\n"
-"Naj vseeno nadaljujem?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:68
-msgid "Use free space"
-msgstr "Uporabi razpolo�ljiv prostor"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:70
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Premalo razpolo�ljivega prostora za nov razdelek"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:78
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "Uporabi obstoje� razdelek"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:80
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Na voljno ni nobenega obstoje�ega razdelka"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:87
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Uporabi razdelek Oken (Windows) za loopback"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:90
-#, fuzzy
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Kateri razdelek �elite uporabiti za Linux4Win?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Izberite velikosti"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Velikost korenskega razdelka v MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Velikost razdelka swap v MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Uporabi razpolo�ljiv prostor v razdelku Oken (Windows)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:105
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Kateremu razdeleku �elite spremeniti velikost?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Computing Windows filesystem bounds"
-msgstr "Ra�unanje mej datote�nega sistema Oken (Windows)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"Spreminjalec velikosti FAT ne deluje na va�em razdelku, \n"
-"pri�lo je do naslednje napake: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
-msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first"
-msgstr ""
-"Va� razdelek Oken (Windows) je preve� fragmentiran. Najprej po�enite "
-"``defrag''"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n"
-"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n"
-"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n"
-"restart the installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"OPOZORILO!\n"
-"\n"
-"DrakX bo sedaj spremenil velikost razdelku Oken (Windows). Bodite previdni:\n"
-"ta operacija je nevarna. �e tega �e niste opravili, kon�ajte namestitev in\n"
-"za�enite scandisk pod Okni (�e �elite po�enite �e defrag), nato ponovno\n"
-"za�enite namestitev. Naredite tudi varnostno kopijo podatkov.\n"
-"�e ste prepri�ani, pritisnite \"V redu\"."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:123
-msgid "Which size do you want to keep for windows on"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:124
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "razdelek %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:130
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Spreminjanje velikosti FAT neuspe�no: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:145
-msgid ""
-"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"Ni ve� razdelkov FAT za spremembo velikosti ali uporabo kot loopback\n"
-"(ali premalo prostora)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Brisanje celotnega diska"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Odstranjevanje Oken(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:154
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "Imate ve� kot en trdi disk, na katerega �elite namestiti Linux?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:157
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "VSI razdelki in podatki na disku %s bodo izgubljeni"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:165
-#, fuzzy
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Uporabi obstoje� razdelek"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:169
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Uporabi fdisk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"Sedej lahko ustvarjate/spreminjate razdelke na %s.\n"
-"Po kon�anem delu ne pozabite shraniti sprememb z ukazom `w'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:201
-#, fuzzy
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "Uporabi razpolo�ljiv prostor v razdelku Oken (Windows)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:217
-#, fuzzy
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Razdelkov ni ve� mogo�e dodati"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:221
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "DrakX-ov �arovnik za razdelke je najdel naslednje re�itve:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:226
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:232
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Vklop omre�ja"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:237
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Izklop omre�ja"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:73
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"Pri�lo je do napake, ki je sistem ne zna obdelati na lep na�in.\n"
-"Nadaljujte na svojo odgovornost."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Podvojena to�ka priklopa %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:385
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Nekateri pomembni paketi niso bili ustrezno name��eni.\n"
-"Verjetno imate povarjen CD medij ali pogon CD-ROM.\n"
-"Preverite medij na ra�unlaniku z Linux-om z uporabo ukaza \"rpm -qpl "
-"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Pozdravljeni v %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:634
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Na voljno ni nobenega disketnega pogona"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:51
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Vstop v korak `%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-msgid "Choose the size you want to install"
-msgstr "Izberite velikost, ki jo �elite namestiti"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "Total size: "
-msgstr "Celotna velikost: "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:437
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Razli�ica: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:438
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Velikost: %d KB\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Izberite pakete, ki jih �elite namestiti"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:340
-msgid "Info"
-msgstr "Informacije"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Install"
-msgstr "Namestiti"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:558
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Installing"
-msgstr "Name��anje"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499
-msgid "Please wait, "
-msgstr "Prosim po�akajte, "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Preostal �as "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502
-msgid "Total time "
-msgstr "Skupen �as"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Priprava namestitbe"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:618
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Name��anje paketa %s"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Naj vseeno nadaljujem?"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577
-msgid "Use existing configuration for X11?"
-msgstr "Naj uporabim �e obstoje�o nastavitev X11?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:142
-msgid ""
-"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n"
-"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:156
-msgid "Please, choose one of the following classes of installation:"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222
-#, c-format
-msgid ""
-"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"If you wish to install less than this size,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of 100%% will install all selected packages."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid ""
-"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-"\n"
-"If you wish to install less than this,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:235
-msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237
-#, fuzzy
-msgid "Percentage of packages to install"
-msgstr "Izberite kartico"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:285 ../../install_steps_interactive.pm_.c:599
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:305 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-msgid "Individual package selection"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:349
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416
-msgid "Expand Tree"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:417
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435
-msgid "Bad package"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:436
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 ../../install_steps_interactive.pm_.c:578
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
-#, fuzzy
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Izberite kartico"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:482
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:507
-msgid ""
-"This package must be upgraded\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:510
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563
-#, fuzzy
-msgid "Estimating"
-msgstr "Zaganjam X"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:582
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, preparing installation"
-msgstr "Priprava namestitbe"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:613
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:652
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Accept"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-#, fuzzy
-msgid "Refuse"
-msgstr "Spremeni velikost"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:681
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-msgid "An error occurred"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:55
-#, fuzzy
-msgid "Please, choose a language to use."
-msgstr "Ali �elite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:56
-msgid "You can choose other languages that will be available after install"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:68
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:613
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:86
-msgid "License agreement"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:87
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Linux-"
-"Mandrake distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read carefully this document. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Linux-Mandrake sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:822
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28
-msgid "Keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29
-#, fuzzy
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Izberite kartico"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Install Class"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-#, fuzzy
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "Kateri stre�nik potrebujete?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-#, fuzzy
-msgid "Install/Update"
-msgstr "Namestiti"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-msgid "Recommended"
-msgstr "Priporo�eno"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:218
-msgid "Expert"
-msgstr "Napredno"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Update"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:238 ../../standalone/mousedrake_.c:41
-#, fuzzy
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "Ali �elite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:57
-msgid "Mouse Port"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245 ../../standalone/mousedrake_.c:58
-#, fuzzy
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Kateri stre�nik potrebujete?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:253
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Nastavitev kartic PCMCIA..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-#, fuzzy
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "IDE"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:295
-#, fuzzy
-msgid "no available partitions"
-msgstr "Zaganjam X"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:298
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:306
-#, fuzzy
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Ali �elite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:323
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
-msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:361
-#, fuzzy
-msgid "Root Partition"
-msgstr "Zaganjam X"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:362
-#, fuzzy
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "Kateri stre�nik potrebujete?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:403
-#, fuzzy
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Ali �elite zdaj zagnati ,X -probeonly`?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427
-#, fuzzy
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "Zaganjam X"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:432
-msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:438
-msgid "Looking for available packages"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:444
-msgid "Finding packages to upgrade"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:461
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Complete (%dMB)"
-msgstr "Obi�ajni DAC"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Minimum (%dMB)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Recommended (%dMB)"
-msgstr "Obi�ajni DAC"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:486
-#, fuzzy
-msgid "Custom"
-msgstr "Prilagojeno"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:585
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:684
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
-#, fuzzy
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718
-msgid ""
-"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:761
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764
-#, fuzzy
-msgid "Please choose the packages you want to install."
-msgstr "Izberite kartico"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:776
-#, fuzzy
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Kateri stre�nik potrebujete?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 ../../printer.pm_.c:22
-#: ../../printerdrake.pm_.c:415
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:807
-#, fuzzy
-msgid "No printer"
-msgstr "Odstrani vnos"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-#, fuzzy
-msgid "Mouse"
-msgstr "Premakni"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
-msgid "Timezone"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 ../../printerdrake.pm_.c:344
-#, fuzzy
-msgid "Printer"
-msgstr "Izberite stre�nik"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826
-msgid "ISDN card"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
-msgid "Sound card"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832
-msgid "TV card"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:862
-#, fuzzy
-msgid "Which printing system do you want to use?"
-msgstr "Kateri stre�nik potrebujete?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:896
-msgid "No password"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-#, c-format
-msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "Use NIS"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "yellow pages"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914
-msgid "Authentification NIS"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "NIS Domain"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916
-#, fuzzy
-msgid "NIS Server"
-msgstr "Izberite stre�nik"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967
-#, fuzzy
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Izberite stre�nik"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968
-#, fuzzy
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Izberite stre�nik"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969
-msgid "Skip"
-msgstr "Preskok"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:983
-#, fuzzy
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Izberite stre�nik"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:987
-#, fuzzy
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Ali �elite zdaj zagnati ,X -probeonly`?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert a floppy in drive %s"
-msgstr "Izberite stre�nik"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994
-msgid "Creating bootdisk"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1001
-msgid "Preparing bootloader"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Ali �elite zdaj zagnati ,X -probeonly`?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 ../../standalone/draksec_.c:23
-msgid "Low"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 ../../standalone/draksec_.c:24
-msgid "Medium"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../standalone/draksec_.c:25
-msgid "High"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 ../../standalone/draksec_.c:49
-msgid "Choose security level"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080
-msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1167
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Linux-"
-"Mandrake,\n"
-"consult the Errata available from http://www.linux-mandrake.com/.\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-#, fuzzy
-msgid "Automated"
-msgstr "Prilagojeno"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-#, fuzzy
-msgid "Replay"
-msgstr "Nalo�i ponovno"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189
-msgid "Save packages selection"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Linux-Mandrake Installation %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive.pm_.c:65
-msgid "kdesu missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive.pm_.c:267
-msgid "Advanced"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive.pm_.c:290
-msgid "Please wait"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid " ? (default %s) "
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s  enter `none' for none) "
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:124 ../../keyboard.pm_.c:155
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:125 ../../keyboard.pm_.c:138 ../../keyboard.pm_.c:158
-msgid "German"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:126
-msgid "Dvorak"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:127 ../../keyboard.pm_.c:164
-msgid "Spanish"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:128 ../../keyboard.pm_.c:165
-msgid "Finnish"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:129 ../../keyboard.pm_.c:139 ../../keyboard.pm_.c:166
-msgid "French"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:130 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Norwegian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:131
-msgid "Polish"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:132 ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Russian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:133 ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "UK keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:134 ../../keyboard.pm_.c:137 ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "US keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:141
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:142
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:143
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:147
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:148
-msgid "Azerbaidjani (cyrillic)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:149
-msgid "Belgian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:150
-msgid "Bulgarian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:151
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152
-msgid "Belarusian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157
-msgid "Czech (Programmers)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160
-msgid "Danish"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:161
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163
-msgid "Estonian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Greek"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:170
-msgid "Hungarian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:171
-msgid "Croatian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:172
-msgid "Israeli"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:173
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Iranian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
-msgid "Icelandic"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Italian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-#, fuzzy
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Izberite tipkovnico"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Latin American"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Macedonian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:181
-msgid "Dutch"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:182
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "Portuguese"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Swedish"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Slovenian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Slovakian (Programmers)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Ukrainian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "Yugoslavian (latin/cyrillic)"
-msgstr ""
-
-#: ../../lvm.pm_.c:70
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:58
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:67
-msgid "1 button"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44
-msgid "Generic"
-msgstr "Splo�no"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45
-#, fuzzy
-msgid "Wheel"
-msgstr "stopnja"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:48
-msgid "serial"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:50
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:52
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-#, fuzzy
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Tip mi�ke: %s\n"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "MM Series"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:65
-msgid "busmouse"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "2 buttons"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:69
-msgid "3 buttons"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "none"
-msgstr "ni�"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:74
-msgid "No mouse"
-msgstr ""
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Finish"
-msgstr ""
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Next ->"
-msgstr ""
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:357
-msgid "<- Previous"
-msgstr ""
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617
-msgid "Is this correct?"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:143
-#, fuzzy
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:144
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Xconfigurator bo zdaj zagnal X in preveril nastavitve."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:148
-#, fuzzy
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Nastavitev RAMDAC"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:154 ../../standalone/draknet_.c:196
-#, fuzzy
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "Kateri frekven�ni �ip (ang. clockchip) imate?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:155
-msgid "For Security reason, it will be disconnected now."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:156 ../../standalone/draknet_.c:196
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:161 ../../netconnect.pm_.c:904
-#: ../../netconnect.pm_.c:934 ../../netconnect.pm_.c:1012
-#, fuzzy
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222 ../../netconnect.pm_.c:266
-#: ../../netconnect.pm_.c:276 ../../netconnect.pm_.c:283
-#: ../../netconnect.pm_.c:293
-#, fuzzy
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-" If it's not in the list, choose Unlisted"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:236
-#, fuzzy
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:237
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:239 ../../standalone/draknet_.c:552
-msgid "Card IRQ"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:240 ../../standalone/draknet_.c:553
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:241 ../../standalone/draknet_.c:554
-msgid "Card IO"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:242 ../../standalone/draknet_.c:555
-msgid "Card IO_0"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:243 ../../standalone/draknet_.c:556
-msgid "Card IO_1"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:244 ../../standalone/draknet_.c:557
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:245 ../../standalone/draknet_.c:558
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:246 ../../standalone/draknet_.c:559
-msgid "Provider phone number"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:247
-msgid "Provider dns 1"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:248
-msgid "Provider dns 2"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:249 ../../standalone/draknet_.c:564
-msgid "Dialing mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:250 ../../standalone/draknet_.c:562
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:251 ../../standalone/draknet_.c:563
-msgid "Account Password"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe (EDSS1)"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-#, fuzzy
-msgid "Rest of the world"
-msgstr "Preizkus nastavitev"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid ""
-"Rest of the world \n"
-" no D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:267
-#, fuzzy
-msgid "Which protocol do you want to use ?"
-msgstr "Kateri stre�nik potrebujete?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:277
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "I don't know"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "PCI"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:284
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Abort"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Continue"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:294
-#, fuzzy
-msgid "Which is your ISDN card ?"
-msgstr "Kateri stre�nik potrebujete?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:314
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select "
-"one PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:323
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:371
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:375 ../../standalone/drakgw_.c:232
-#, fuzzy
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Izberite kartico"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:376
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr "Kateri stre�nik potrebujete?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:385 ../../netconnect.pm_.c:700
-#: ../../netconnect.pm_.c:845 ../../standalone/drakgw_.c:223
-msgid "Network interface"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid ""
-"\n"
-"Do you agree?"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-#, fuzzy
-msgid "I'm about to restart the network device:\n"
-msgstr "�elite preizkusiti nastavitev?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:484
-#, fuzzy
-msgid "ADSL configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:485
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to start your connection at boot?"
-msgstr "Ali �elite zdaj zagnati ,X -probeonly`?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:620
-#, fuzzy
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Kateri stre�nik potrebujete?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:625
-#, fuzzy
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Izberite stre�nik"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:626 ../../standalone/draknet_.c:566
-#, fuzzy
-msgid "Connection name"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:627 ../../standalone/draknet_.c:567
-msgid "Phone number"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:628 ../../standalone/draknet_.c:568
-#, fuzzy
-msgid "Login ID"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Authentication"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "PAP"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Script-based"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Terminal-based"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:631 ../../standalone/draknet_.c:571
-msgid "Domain name"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:632 ../../standalone/draknet_.c:572
-#, fuzzy
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Izberite stre�nik"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:633 ../../standalone/draknet_.c:573
-#, fuzzy
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Izberite stre�nik"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:701
-msgid ""
-"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745 ../../netconnect.pm_.c:748
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr "Nastavitev RAMDAC"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-#, fuzzy
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "Kateri frekven�ni �ip (ang. clockchip) imate?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-#, fuzzy
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "Kateri frekven�ni �ip (ang. clockchip) imate?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:752 ../../standalone/net_monitor_.c:81
-#, fuzzy
-msgid "Connect to Internet"
-msgstr "Kateri frekven�ni �ip (ang. clockchip) imate?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:754
-#, fuzzy
-msgid "Disconnect from Internet"
-msgstr "Kateri frekven�ni �ip (ang. clockchip) imate?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:756
-#, fuzzy
-msgid "Configure network connection (LAN or Internet)"
-msgstr "Nastavitev RAMDAC"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:759
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Izberite stre�nik"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:961
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../netconnect.pm_.c:986
-#, fuzzy
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-#, fuzzy
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Napredni na�in"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-#, fuzzy
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Kateri stre�nik potrebujete?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:833 ../../netconnect.pm_.c:882
-#, fuzzy
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Kateri frekven�ni �ip (ang. clockchip) imate?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:834
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use dhcp"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pppoe"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pptp"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:846
-#, fuzzy, c-format
-msgid "I'm about to restart the network device %s. Do you agree?"
-msgstr "�elite preizkusiti nastavitev?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:883
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr "Kateri stre�nik potrebujete?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:900
-#, fuzzy
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:901
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to restart the network"
-msgstr "�elite preizkusiti nastavitev?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:904
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "�elite preizkusiti nastavitev?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:935
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:962
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:964
-#, fuzzy
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Izberite privzetega uporabnika:"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:965
-msgid "Use auto detection"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-#, fuzzy
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Nastavitev RAMDAC"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-#, fuzzy, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "Podvojena to�ka priklopa %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-#, fuzzy
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "Izberite stre�nik"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-#, fuzzy
-msgid "DSL (or ADSL) connection"
-msgstr "Nastavitev RAMDAC"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:981
-#, fuzzy
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Izberite stre�nik"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-#, fuzzy
-msgid "LAN connection"
-msgstr "Izberite stre�nik"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:987
-#, fuzzy
-msgid "How do you want to connect to the Internet?"
-msgstr "Kateri frekven�ni �ip (ang. clockchip) imate?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1004
-msgid ""
-"Congratulation, The network and internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-"The configuration will now be applied to your system."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1007
-msgid ""
-"After that is done, we recommend you to restart your X\n"
-"environnement to avoid hostname changing problem."
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:253
-msgid "no network card found"
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:277 ../../network.pm_.c:387
-#, fuzzy
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../network.pm_.c:278
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:282 ../../network.pm_.c:392
-msgid "Host name"
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:319
-msgid ""
-"WARNING: This device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:324
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:333 ../../network.pm_.c:334
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Nastavitev RAMDAC"
-
-#: ../../network.pm_.c:334
-msgid " (driver $module)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:336 ../../standalone/draknet_.c:231
-#: ../../standalone/draknet_.c:427
-msgid "IP address"
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:337 ../../standalone/draknet_.c:428
-msgid "Netmask"
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-#, fuzzy
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Prilagojeno"
-
-#: ../../network.pm_.c:359 ../../printerdrake.pm_.c:102
-#: ../../printerdrake.pm_.c:425
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:388
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:393
-#, fuzzy
-msgid "DNS server"
-msgstr "Izberite stre�nik"
-
-#: ../../network.pm_.c:394 ../../standalone/draknet_.c:565
-msgid "Gateway"
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:396
-#, fuzzy
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Zagonska naprava"
-
-#: ../../network.pm_.c:407
-#, fuzzy
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../network.pm_.c:408
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:409
-msgid "FTP proxy"
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:412
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:413
-msgid "Proxy should be ftp://..."
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:563
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:581
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:675
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:682
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid "Bad backup file"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:706
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table_raw.pm_.c:161
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:24
-msgid "must have"
-msgstr ""
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:25
-msgid "important"
-msgstr ""
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "very nice"
-msgstr ""
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-#, fuzzy
-msgid "nice"
-msgstr "Preklic"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "maybe"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:20
-msgid "Local printer"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:21
-#, fuzzy
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Odstrani vnos"
-
-#: ../../printer.pm_.c:23
-msgid "Remote lpd server"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:24
-#, fuzzy
-msgid "Network printer (socket)"
-msgstr "Izberite stre�nik"
-
-#: ../../printer.pm_.c:25
-msgid "SMB/Windows 95/98/NT"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "NetWare"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:27 ../../printerdrake.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:160
-#, fuzzy
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Izberite stre�nik"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Test ports"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:40
-#, c-format
-msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:52
-msgid "Local Printer Device"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:53
-msgid ""
-"What device is your printer connected to \n"
-"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:55
-#, fuzzy
-msgid "Printer Device"
-msgstr "Izberite stre�nik"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:74
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:75
-msgid ""
-"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n"
-"the hostname of the printer server and the queue name\n"
-"on that server which jobs should be placed in."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:78
-msgid "Remote hostname"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:79
-msgid "Remote queue"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:88
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:89
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the\n"
-"SMB host name (Note! It may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n"
-"well as the share name for the printer you wish to access and any\n"
-"applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:94
-#, fuzzy
-msgid "SMB server host"
-msgstr "Izberite stre�nik"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95
-#, fuzzy
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "Izberite stre�nik"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:96
-msgid "Share name"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:99
-msgid "Workgroup"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:124
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:125
-msgid ""
-"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n"
-"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n"
-"wish to access and any applicable user name and password."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:129
-#, fuzzy
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Izberite stre�nik"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:130
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:142
-#, fuzzy
-msgid "Socket Printer Options"
-msgstr "Izberite stre�nik"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:143
-msgid ""
-"To print to a socket printer, you need to provide the\n"
-"hostname of the printer and optionally the port number."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:145
-#, fuzzy
-msgid "Printer Hostname"
-msgstr "Izberite stre�nik"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:146 ../../printerdrake.pm_.c:422
-#, fuzzy
-msgid "Port"
-msgstr "Formatiraj"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:159
-msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:192 ../../printerdrake.pm_.c:244
-msgid "What type of printer do you have?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:204 ../../printerdrake.pm_.c:305
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to test printing?"
-msgstr "Xconfigurator bo zdaj zagnal X in preveril nastavitve."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207 ../../printerdrake.pm_.c:316
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218 ../../printerdrake.pm_.c:328
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:234
-msgid "Yes, print ASCII test page"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid "Yes, print PostScript test page"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-msgid "Yes, print both test pages"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:243
-msgid "Configure Printer"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:273
-#, fuzzy
-msgid "Printer options"
-msgstr "Izberite stre�nik"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:274
-msgid "Paper Size"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:275
-msgid "Eject page after job?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid "Uniprint driver options"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:281
-msgid "Color depth options"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283
-msgid "Print text as PostScript?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:285
-msgid "Fix stair-stepping text?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:287
-msgid "Number of pages per output pages"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:288
-msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289
-msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:291
-msgid "Extra GhostScript options"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:293
-msgid "Extra Text options"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:295
-msgid "Reverse page order"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:345
-msgid "Would you like to configure a printer?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:351
-msgid ""
-"Here are the following print queues.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-#, fuzzy
-msgid "CUPS starting"
-msgstr "Zaganjam X"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "Reading CUPS drivers database..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:384 ../../printerdrake.pm_.c:450
-#: ../../printerdrake.pm_.c:471 ../../printerdrake.pm_.c:479
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:385 ../../printerdrake.pm_.c:472
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:392
-#, fuzzy
-msgid "Select Remote Printer Connection"
-msgstr "Izberite stre�nik"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:393
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected.\n"
-"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected\n"
-"unless you have a server on a different network; in the\n"
-"latter case, you have to give the CUPS server IP address\n"
-"and optionally the port number."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:421
-#, fuzzy
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "Izberite stre�nik"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:429
-msgid "Port number should be numeric"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:451 ../../printerdrake.pm_.c:480
-msgid "Remove queue"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:454
-msgid ""
-"Name of printer should contains only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:461
-msgid ""
-"Every printer need a name (for example lp).\n"
-"Other parameters such as the description of the printer or its location\n"
-"can be defined. What name should be used for this printer and\n"
-"how is the printer connected?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:465
-msgid "Name of printer"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:466
-#, fuzzy
-msgid "Description"
-msgstr "Izberite stre�nik"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:467
-msgid "Location"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:482
-msgid ""
-"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n"
-"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n"
-"name and directory should be used for this queue and how is the printer "
-"connected?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
-msgid "Name of queue"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
-msgid "Spool directory"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:491
-#, fuzzy
-msgid "Printer Connection"
-msgstr "Izberite stre�nik"
-
-#: ../../raid.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr ""
-
-#: ../../raid.pm_.c:103
-msgid "Can't write file $file"
-msgstr ""
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed"
-msgstr ""
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr ""
-
-#: ../../raid.pm_.c:144
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:17
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:22
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:25
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:30
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server.  It is used to serve HTML files\n"
-"and CGI."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:32
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:36
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:44
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:46
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n"
-"host names to IP addresses."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:54
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:56
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:61
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:64
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:70
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n"
-"moves mail from one machine to another."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:72
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:79
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:85
-#, fuzzy
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Zagon sistema X-Windows pri zagonu sistema"
-
-#: ../../services.pm_.c:86
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:88
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:89
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:118
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-#, fuzzy
-msgid "running"
-msgstr "Opozorilo"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-#, fuzzy
-msgid "stopped"
-msgstr "Pripni"
-
-#: ../../services.pm_.c:151
-msgid "Services and deamons"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:156
-msgid ""
-"No additionnal information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:163
-msgid "On boot"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:67
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:37 ../../standalone/drakgw_.c:180
-#, fuzzy
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Izberite stre�nik"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:118
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123
-#, fuzzy
-msgid "disable"
-msgstr "Tabela"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "dismiss"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-#, fuzzy
-msgid "reconfigure"
-msgstr "Nastavitev X"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:126
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "Izberite stre�nik"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:143
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:144
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:148
-#, fuzzy
-msgid "enable"
-msgstr "Tabela"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "Izberite stre�nik"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Config file content could not be interpreted."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Unrecognized config file"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:181
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:207
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:208
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:217
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:233
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:242
-msgid ""
-"Warning, the network adapter is already configured. I will reconfigure it."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:253
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:261 ../../standalone/drakgw_.c:267
-#, fuzzy
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:262 ../../standalone/drakgw_.c:268
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:276
-#, fuzzy
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:277
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:307
-#, fuzzy
-msgid "Problems installing package $_"
-msgstr "Name��anje paketa %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:590
-#, fuzzy
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:591
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:608
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:609
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:610
-#, fuzzy
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Izberite stre�nik"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:615
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "Izberite stre�nik"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:622
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:59
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:66 ../../standalone/draknet_.c:539
-#, fuzzy
-msgid "Profile: "
-msgstr "priklop neuspe�en: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:74
-msgid "Del profile..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:80
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:108
-msgid "New profile..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:114
-msgid "Name of the profile to create:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:140
-#, fuzzy
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Izberite stre�nik"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:147
-#, fuzzy
-msgid "Internet access"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:160
-#, fuzzy
-msgid "Type:"
-msgstr "Tip:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-#, fuzzy
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Zagonska naprava"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Interface:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:168
-msgid "Status:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:122 ../../standalone/net_monitor_.c:224
-#, fuzzy
-msgid "Connected"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:83 ../../standalone/net_monitor_.c:122
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:224
-#, fuzzy
-msgid "Not connected"
-msgstr "Izberite stre�nik"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Connect..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Disconnect..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Starting your connection..."
-msgstr "Nastavitev RAMDAC"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:199
-#, fuzzy
-msgid "Closing your connection..."
-msgstr "Nastavitev RAMDAC"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:204
-msgid ""
-"The connection is not closed.\n"
-"Try to do it manually by running\n"
-"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n"
-"in root."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:207
-#, fuzzy
-msgid "The system is now disconnected."
-msgstr "Kateri frekven�ni �ip (ang. clockchip) imate?"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:219
-#, fuzzy
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Nastavitev servisov"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:226 ../../standalone/draknet_.c:411
-#, fuzzy
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Adapter"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-#, fuzzy
-msgid "Driver"
-msgstr "Izberite stre�nik"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-#, fuzzy
-msgid "Interface"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:250
-#, fuzzy
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-#, fuzzy
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Obi�ajni DAC"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:288
-msgid "Apply"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:307
-#, fuzzy
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Preizkus nastavitev"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:391
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:415
-#, fuzzy
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:423
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:429
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:430
-msgid "Started on boot"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:431
-msgid "DHCP client"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-#, fuzzy
-msgid "Disable"
-msgstr "Tabela"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-#, fuzzy
-msgid "Enable"
-msgstr "Tabela"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:504
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:528
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Izberite stre�nik"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:532
-#, fuzzy
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Izberite stre�nik"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:541
-#, fuzzy
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:547
-msgid "Parameters"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:560
-#, fuzzy
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Izberite stre�nik"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:561
-#, fuzzy
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "Izberite stre�nik"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:574
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:575
-msgid "DHCP Client"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:21
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:22
-msgid "Poor"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:26
-msgid "Paranoid"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:29
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:32
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:33
-msgid ""
-"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n"
-"more security warnings and checks."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:35
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n"
-"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:37
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n"
-"connections from many clients. "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:40
-msgid ""
-"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n"
-"Security features are at their maximum."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:52
-msgid "Setting security level"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:44
-#, fuzzy
-msgid "Control Center"
-msgstr "Kateri frekven�ni �ip (ang. clockchip) imate?"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:45
-#, fuzzy
-msgid "Choose the tool you want to use"
-msgstr "Ali �elite zdaj zagnati ,X -probeonly`?"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:23
-#, fuzzy
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Spremeni lo�ljivost"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:34
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:50
-msgid "no serial_usb found\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:54
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:131
-#, fuzzy
-msgid "Test the mouse here."
-msgstr "Preizkusite mi�ko"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:40 ../../standalone/net_monitor_.c:52
-#, fuzzy
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:56
-msgid "Statistics"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:59
-msgid "Sending Speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:61
-msgid "Receiving Speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Close"
-msgstr "Premakni"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-#, fuzzy
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "Kateri frekven�ni �ip (ang. clockchip) imate?"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-#, fuzzy
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "Kateri frekven�ni �ip (ang. clockchip) imate?"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:114
-#, fuzzy
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "Kateri frekven�ni �ip (ang. clockchip) imate?"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:115
-#, fuzzy
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "Kateri frekven�ni �ip (ang. clockchip) imate?"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:117
-#, fuzzy
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:118
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:188
-msgid "sent: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:191
-msgid "received: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-#, fuzzy
-msgid "Connect"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-#, fuzzy
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Izberite stre�nik"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:29
-#, fuzzy
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:77
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:81
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:10
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Linux Mandrake machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:15
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:22
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:27
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:32
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:37
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:42
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:47
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:52
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:57
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:62
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:67
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:83
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:85
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "Napaka pri odpiranju %s za pisanje: %s"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Ve�predstavnost"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Izberite stre�nik"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet station"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Office"
-msgstr "Preklic"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Ve�predstavnost"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr ""
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr ""
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr ""
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr ""
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Utilities"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Ve�predstavnost"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr ""
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr ""
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr ""
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr ""
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr ""
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Ve�predstavnost"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Izberite stre�nik"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr ""
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr ""
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Ve�predstavnost"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Archiving, emulators, monitoring"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr ""
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Server"
-msgstr "stre�nik"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr ""
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr ""
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr ""
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "�elite preizkusiti nastavitev?"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
-
-#~ msgid "GB"
-#~ msgstr "GB"
-
-#~ msgid "KB"
-#~ msgstr "KB"
-
-#~ msgid "TB"
-#~ msgstr "TB"
-
-#~ msgid "%d minutes"
-#~ msgstr "%d minut"
-
-#~ msgid "1 minute"
-#~ msgstr "1 minuta"
-
-#~ msgid "%d seconds"
-#~ msgstr "%d sekund"
-
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "Ni�"
-
-#~ msgid "Which bootloader(s) do you want to use?"
-#~ msgstr "Kateri zagonski nalagalnik �elite uporabljati?"
-
-#~ msgid "Boot style configuration"
-#~ msgstr "Nastavitev zagonskega stila"
-
-#~ msgid "horizontal nice looking aurora"
-#~ msgstr "horizontalna aurora (lep�i izgled)"
-
-#~ msgid "vertical traditionnal aurora"
-#~ msgstr "vertikalna tradicionalna aurora"
-
-#~ msgid "gMonitor"
-#~ msgstr "gMonitor"
-
-#~ msgid "loopback"
-#~ msgstr "loopback"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "You can now select some miscellaneous options for your system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk "
-#~ "performance but is only for advanced users. Some buggy\n"
-#~ "  chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a "
-#~ "builtin blacklist of drives and chipsets, but if\n"
-#~ "  you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Choose security level: you can choose a security level for your system. "
-#~ "Please refer to the manual for complete\n"
-#~ "  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the "
-#~ "default option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to "
-#~ "ask the BIOS about the amount of RAM present in\n"
-#~ "  your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of "
-#~ "RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-#~ "  specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference "
-#~ "of 2 or 4 MB between detected memory and memory\n"
-#~ "  present in your system is normal.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount "
-#~ "removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n"
-#~ "  typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-#~ "directories stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n"
-#~ "  select this option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after "
-#~ "booting, select this option. Please note that you\n"
-#~ "  should not enable this option on laptops and that NumLock may or may "
-#~ "not work under X."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sedaj lahko izberete razli�ne mo�nosti sistema.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Uporabi optimizacijo za trde diske: ta mo�nost lahko izbolj�a "
-#~ "delovanje\n"
-#~ "    trdih diskov, vendar je samo za napredne uporabnike. Nekateri nabori\n"
-#~ "    �ipov z napakami lahko uni�ijo podatke, zato bodite pazljivi. Jedro\n"
-#~ "    ima vgrajeno seznam pogonov in naborov, ki povzro�ajo probleme, "
-#~ "vendar\n"
-#~ "    �e se �elite izogniti neprijetnim presene�enjem, pustite mo�nost\n"
-#~ "    neizbrano.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Izberite varnostno stopnjo: izberete lahko varnostno stopnjo\n"
-#~ "    sistema. Za popolne informacije poglejte v navodila. Osnovno: \n"
-#~ "    �e neveste, izberite \"Srednja\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Natan�na velikost RAM-a. �e je potrebno: na�alost, je dana�njem "
-#~ "svetu\n"
-#~ "    PC ra�unalnikov ni standardne metode spra�evanja BIOS-a za velikost\n"
-#~ "    prisotnega pomnilnika. Zato lahko GNU/Linux nepravilno prepozna "
-#~ "velikost\n"
-#~ "    pomnilnika. V tem primeru lahko tukaj podate pravilno velikost "
-#~ "pomnilnika.\n"
-#~ "    Razlika za 2 ali 4 MB je normalna.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Samodejno priklapljanje odstranitvenih medijev: �e ne �elite ro�no\n"
-#~ "    priklapljati odstranitvenih medijev (CD-ROM, diskete, Zip...) z "
-#~ "uporabo\n"
-#~ "    ukazov \"mount\" in \"umount\", izberite to mo�nost.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Omogo�en NumLock pri zagonu: �e �elite NumLock omogo�iti pri zagonu,\n"
-#~ "    izberite to mo�nost (Opozorilo: NumLock lahko pod sistemom X dela ali "
-#~ "ne\n"
-#~ "    dela)."
-
-#~ msgid "Multimedia"
-#~ msgstr "Ve�predstavnost"
-
-#~ msgid "Configure timezone"
-#~ msgstr "Nastavitev �asovne cone"
-
-#~ msgid "Configure printer"
-#~ msgstr "Nastavitev tiskalnika"
-
-#~ msgid "Miscellaneous"
-#~ msgstr "Drugo"
-
-#~ msgid "Use diskdrake"
-#~ msgstr "Uporabi diskdrake"
-
-#~ msgid "Which partition type do you want?"
-#~ msgstr "Kateri tip razdelka �elite?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of GNU/Linux\n"
-#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Rescue\" if you wish to rescue a version of Linux-Mandrake "
-#~ "already installed.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Select:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Recommended: If you have never installed GNU/Linux before, choose "
-#~ "this.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-#~ "choose\n"
-#~ "    the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-#~ "    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-#~ "    installation class, you will be able to select the usage for your "
-#~ "system.\n"
-#~ "    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-#~ "DOING!\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Izberite \"Namestitev\", �e nimate name��ene �e nobene razli�ice\n"
-#~ "GNU/Linux-a ali �e �elite uporabljati ve� razli�nih distribucij.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Izberite \"Re�evanje\", �e �elite re�iti prej�njo razli�ico Linux-a "
-#~ "Mandrake:\n"
-#~ "%s ali %s.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Izberite:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Priporo�en: �e niste �e nikdar name��ali GNU/Linux-a, izberite to "
-#~ "mo�nost.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Prilagojen: �e ste dovolj seznanjeni z GNU/Linux-om, lahko izberete\n"
-#~ "   primaren namen uporabe sistema. Glejte spodaj za podrobnosti.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Napreden: Priporo�eno samo �e ste z GNU/Linux-om zelo dobro "
-#~ "seznanjeni\n"
-#~ "   in �elite opraviti zelo prilagojeno namestitev. Tudi tukaj boste "
-#~ "lahko\n"
-#~ "   izbrali primaren namen uporabe va�ega sistema.\n"
-#~ "   IZBERITE TO MO�NOST, �E RESNI�NO VESTE KAJ DELATE!\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n"
-#~ "your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n"
-#~ "previous install of GNU/Linux or from another partitioning tool). In "
-#~ "other\n"
-#~ "cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n"
-#~ "logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n"
-#~ "areas for use.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to "
-#~ "automatically\n"
-#~ "create partitions for GNU/Linux. You can select the disk for partitioning "
-#~ "by\n"
-#~ "clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n"
-#~ "\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n"
-#~ "point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n"
-#~ "all files necessary to start the operating system when the\n"
-#~ "computer is first turned on.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Because the effects of this process are usually irreversible, "
-#~ "partitioning\n"
-#~ "can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n"
-#~ "simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n"
-#~ "and take your time before proceeding.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "You can reach any option using the keyboard: navigate through the "
-#~ "partitions\n"
-#~ "using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-c  to create a new partition (when an empty partition is "
-#~ "selected)\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-d  to delete a partition\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-m  to set the mount point\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Na tej to�ki lahko izberete, katere razdeleke boste uporabili za "
-#~ "namestitev\n"
-#~ "sistema Linux-Mandrake, �e so �e definirani (iz prej�njih namestitev GNU/"
-#~ "Linux\n"
-#~ "ali z drugimi orodji za razdelke). V drugih primerih je potrebo na trdem "
-#~ "disku\n"
-#~ "definirati razdelke. S tem razdelite kapaciteto trdega diska v lo�ena "
-#~ "logi�na podro�ja.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "�e morate ustvariti nove razdelke, uporabite za samodejno ustvarjanje "
-#~ "razdelkov\n"
-#~ "GNU/Linux \"Samodejno alociranje\". Trdi disk izberete s pritiskom na "
-#~ "\"hda\"\n"
-#~ "za prvi IDE disk, \"hdb\" za drugi ali \"sda\" za prvi SCSI disk itd.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Dva pogosta razdelka sta: korenski razdelek (/), ki je za�etna to�ka\n"
-#~ "zgradbe imenika datote�nega sistema in /boot, ki vsebuje vse datoteke\n"
-#~ "potrebne za zagon operacijskega sistema, po vklopu ra�unalnika.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ker so u�inki tega koraka nepovratni, je lahko ustvarjanje razdelkov\n"
-#~ "za neizku�enega uporabnika nevarno in zastra�ujo�e. DiskDrake vam\n"
-#~ "bo pri tem koraku karseda olaj�al delo. Preden nadaljujete si vzemite\n"
-#~ "�as in poglejte dokumentacijo.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do vsake mo�nosti lahko pridete z tipkami: med razdelki izbirate z\n"
-#~ "uporabo tipke Tab in pu��ic Navzgor/Navzdol. Ko izberete razdelek "
-#~ "pritisnite:\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-c za ustvarjanje novega razdelka (�e ste izbrali prazen razdelek)\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-d za brisanje razdelka\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-m za nastavitev to�ke priklopa\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n"
-#~ "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n"
-#~ "wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n"
-#~ "they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n"
-#~ "partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n"
-#~ "Typically retained are /home and /usr/local."
-#~ msgstr ""
-#~ "Vsi, na novo ustvarjeni razdelki morajo biti pred uporabo formatirani\n"
-#~ "(formatiranje pomenu ustvarjanje datote�nega sistema). Na tej to�ki\n"
-#~ "lahko ponovno formatirate obstoje�e razdelke, tako da bodo podatki, ki\n"
-#~ "jih vsebujejo izbrisani. Opozorilo: obstoje�ih razdelkov vam ni potrebno\n"
-#~ "ponovno formatirati, posebej, �e vsebujejo datoteke ali podatke, ki jih "
-#~ "�elite obdr�ati. Ponavadi sta to razdelka /home in /usr/local."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The packages selected are now being installed. This operation\n"
-#~ "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n"
-#~ "existing system, in that case it can take more time even before\n"
-#~ "upgrade starts."
-#~ msgstr ""
-#~ "Izbrani paketi se sedaj name��ajo. Ta operacija bo trajala nekaj\n"
-#~ "minut, razen �e ste izbrali nadgradnjo obstoje�ega sistema, v tem\n"
-#~ "primeru lahko prete�e ve� �asa celo preden se bo nadgradnja za�ela."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n"
-#~ "check what it has done, you will be presented the list of mice\n"
-#~ "above.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you agree with DrakX's settings, just click 'Ok'.\n"
-#~ "Otherwise you may choose the mouse that more closely matches your own\n"
-#~ "from the menu above.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n"
-#~ "which serial port it is connected to."
-#~ msgstr ""
-#~ "�e DrakX ni na�el mi�ke ali �e �elite preveriti izbiro, boste\n"
-#~ "sedaj spodaj videli seznam mi�k.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "�e se strinjate z nastavitvami DrakX, pritisnite 'V redu'.\n"
-#~ "Druga�e lahko iz menija izberete mi�ko, ki se bolje ujema z va�o.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "V primeru serijske mi�ke, boste morali nastaviti tudi serijska vrata\n"
-#~ "na katera je priklju�ena."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This section is dedicated to configuring a local area\n"
-#~ "network (LAN) or a modem.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n"
-#~ "try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n"
-#~ "should be found and initialized automatically.\n"
-#~ "However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n"
-#~ "and you will have to choose a driver from the list that will appear "
-#~ "then.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n"
-#~ "in the first time, otherwise you will have to specify the options\n"
-#~ "to the driver that you will have fetched from documentation of your\n"
-#~ "hardware.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n"
-#~ "of an already existing network, the network administrator will\n"
-#~ "have given you all necessary information (IP address, network\n"
-#~ "submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n"
-#~ "up a private network at home for example, you should choose\n"
-#~ "addresses.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n"
-#~ "a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n"
-#~ "if it fails you will have to select the right serial port where\n"
-#~ "your modem is connected to."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ta del je posve�en nastavitvi lokalnega omre�ja (LAN)\n"
-#~ "ali modema.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Izberite \"Lokalno omre�je\" in DrakX bo posku�al\n"
-#~ "najti mre�no kartico v ra�unalniku. PCI kartice\n"
-#~ "bi morale biti najdene in inicializirane samodejno.\n"
-#~ "�e imate kartico tipa ISA, samodejna prepoznava ne bo delovala, tako\n"
-#~ "da boste morali izbrati gonilnik iz seznama, ki se bo prikazal.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Tako kot za SCSI krmilnike, lahko tudi tukaj prvi� prepustite iskanje\n"
-#~ "naprave gonilniku, druga�e pa morate gonilniku podati pravilne "
-#~ "nastavitve,\n"
-#~ "ki jih lahko najdete s pomo�jo dokumentacije va�e strojne opreme.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "�e name��ate sistem Linux-Mandrake na ra�unalnik, ki je del �e "
-#~ "obstoje�ega\n"
-#~ "omre�ja, vam bo va� vzdr�evalec omre�ja posredoval vse potrebne\n"
-#~ "informacije (naslov IP, omre�na maska in ime ra�unalnika). �e doma\n"
-#~ "postavljate privatno omre�je samo za primer, izberite naslov sami.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Izberite \"Klicanje z modemom\" za nastavitev modemske povezave v\n"
-#~ "internet. DrakX bo posku�al najti modem, �e ne bo uspel, boste\n"
-#~ "morali nastaviti pravilna serijska vrata, na katerih imate priklju�en\n"
-#~ "modem."
-
-#~ msgid ""
-#~ "GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these\n"
-#~ "types require a different setup. Note however that the print\n"
-#~ "spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n"
-#~ "must have one printer with such a name; but you can give\n"
-#~ "several names, separated by '|' characters, to a printer.\n"
-#~ "So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n"
-#~ "to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n"
-#~ "The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If your printer is physically connected to your computer, select\n"
-#~ "\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n"
-#~ "printer is connected to, and select the appropriate filter.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n"
-#~ "you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n"
-#~ "it work, no username or password is required, but you will need\n"
-#~ "to know the name of the printing queue on this server.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n"
-#~ "on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n"
-#~ "SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n"
-#~ "plus the username, workgroup and password required in order to\n"
-#~ "access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n"
-#~ "for a NetWare printer, except that you need no workgroup information."
-#~ msgstr ""
-#~ "GNU/Linux omogo�a uporabo mnogih tipov tiskalnikov. Vsak tip\n"
-#~ "zahteva razli�ne nastavitve. Upo�tevajte pa, da je prevzeto ime\n"
-#~ "za tiskalnik, ki ga uporablja sistem, 'lp'; tako da morate imeti\n"
-#~ "tiskalnik s tem imenom; lahko pa tiskalniku daste ve� imen, lo�enih z\n"
-#~ "znakom '|'. �e �elite imeti bolj smiselno ime za tiskalnik, ga dajte\n"
-#~ "na prvo mesto npr: \"Moj tiskalnik|lp\".\n"
-#~ "Tiskalnik, ki bo imel v imenu \"lp\" bo prevzet tiskalnik.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "�e je tiskalnik fizi�no povezan z ra�unalnikom izberite\n"
-#~ "\"Lokalen tiskalnik\". Nato boste morali izbrati primeren filter in\n"
-#~ "vrata, na katera je tiskalnik priklju�en.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "�e �elite uporabljati tiskalnik, ki se nahaja na drugem ra�unalniku "
-#~ "Unix,\n"
-#~ "morate izbrati \"Oddaljen lpd\". Za delovanje ni potrebno vnesti\n"
-#~ "uporabni�kega imena in gesla, vnesti morate samo ime tiskalni�ke vrste\n"
-#~ "(printer queue) na oddaljenem stre�niku.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "�e �elite uporabljati tiskalnik SMB (tiskalnik, ki je priklju�en na "
-#~ "ra�unalnik\n"
-#~ "z operacijskim sistemom Okna 9x/NT), morate poznati njegovo SMB ime (to "
-#~ "ni\n"
-#~ "njegovo TCP/IP ime) in verjetno �e njegov naslov IP. Za dostop pa boste\n"
-#~ "potrebovali �e uporabni�ko ime, geslo in delovno skupino. Enako velja za\n"
-#~ "tiskalnik priklju�en na Netware okolje, le da zanj ne potrebujete "
-#~ "delovne\n"
-#~ "skupine."
-
-#~ msgid ""
-#~ "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n"
-#~ "Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n"
-#~ "Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n"
-#~ "boot into GNU/Linux any more."
-#~ msgstr ""
-#~ "Zelo priporo�ljivo je, da tukaj odgovorite z \"Da\". �e boste kasneje\n"
-#~ "name��ali Microsoft Okna, bodo Okna povozila zagonski sektor.\n"
-#~ "Razen, �e boste naredili zagonski disk kot predlagano, ne boste mogli "
-#~ "ve�\n"
-#~ "zagnati sistema GNU/Linux."
-
-#~ msgid "Move your wheel!"
-#~ msgstr "Premaknite kolesce!"
-
-#~ msgid "Forget the changes?"
-#~ msgstr "Pozabi spremembe?"
-
-#~ msgid "Automatic resolutions"
-#~ msgstr "Samodejna lo�ljivost"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To find the available resolutions I will try different ones.\n"
-#~ "Your screen will blink...\n"
-#~ "You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over"
-#~ msgstr ""
-#~ "Za zaznavo mo�nih lo�ljivosti, bodo sedaj razli�ne preizku�ene.\n"
-#~ "Zaslon bo utripal...\n"
-#~ "�e �elite, ga lahko izklopite, po koncu boste sli�ali pisk"
-
-#~ msgid ""
-#~ "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n"
-#~ "Sometimes, though, it may hang the machine.\n"
-#~ "Do you want to try?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mo�ne lo�ljivosti se lahko poi��ejo samodejno (npr: 800x600).\n"
-#~ "V�asih lahko pride do nepredvidene ustavitve sistema.\n"
-#~ "�elite poskusiti?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "No valid modes found\n"
-#~ "Try with another video card or monitor"
-#~ msgstr ""
-#~ "Najden ni bil noben veljaven na�in\n"
-#~ "Poskusite z drugo grafi�no kartico ali monitorjem"
-
-#~ msgid "Automatical resolutions search"
-#~ msgstr "Samodejno iskanje lo�ljivosti"
-
-#~ msgid "nfs mount failed"
-#~ msgstr "nfs priklop neuspe�en"
diff --git a/perl-install/share/po/sp.po b/perl-install/share/po/sp.po
deleted file mode 100644
index 586697bde..000000000
--- a/perl-install/share/po/sp.po
+++ /dev/null
@@ -1,10100 +0,0 @@
-# Translation file of Mandrake graphic install
-# Copyright (C) 1999,2000,2001 Mandrakesoft
-# Jankovic Tomislav <tomaja@net.yu> 1999,2000,2001
-#
-#
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-07-24 16:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-03-20 07:46+0200\n"
-"Last-Translator: Jankovic Tomislav <tomaja@net.yu>\n"
-"Language-Team: Serbian (cyrillic)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-5\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232
-msgid "Configure all heads independantly"
-msgstr "������ ��� ����� ���������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:233
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "������� Xinerama ��������j�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\" (%s)"
-msgstr "������ ���� ������� \"%s\" (%s)"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Multi-head ������������a"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"�a� ������ �������� �ultiple head �����������j�.\n"
-"�� �� �� ����� �� ������e?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Graphic card"
-msgstr "�������� �������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Select a graphic card"
-msgstr "��������� �������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "��������� X ������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "X server"
-msgstr "X ������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 ../../Xconfigurator.pm_.c:316
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "���� XFree �����������j� ������ �� ����e ?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"�a�� ������� ���� ����� 3D ���������� ����������j� ��� ���� �a XFree %s.\n"
-"�a�� ������� �������a XFree %s ��j� ���� ��a�� ���� ������� � �� 2D."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:326 ../../Xconfigurator.pm_.c:359
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "�a�� ������� ���� ����� 3D ���������� ����������j� �� XFree %s."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:328 ../../Xconfigurator.pm_.c:361
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s �� 3D ����������� ����������j��"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:336 ../../Xconfigurator.pm_.c:350
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"�a�� ������� ���� ����� 3D ���������� ����������j� ��� ���� �� XFree %s,\n"
-"�����¸µ �� j� ��� ����������°��A ������� �� 3D � ���� ������� �� "
-"������a�� ��������."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:338 ../../Xconfigurator.pm_.c:352
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s �� ����������°���� 3D ����������� ����������j��"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"�a�� ������� ���� ����� 3D ���������� ����������j� ��� ���� �� XFree %s,\n"
-"�����¸µ �� j� ��� ����������°��A ������� �� 3D � ���� ������� �� "
-"������a�� ��������.\n"
-"�a�� ������� �������a XFree %s ��j� ���� ��a�� ���� ������� � �� 2D."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:371
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "XFree ������������a"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:422
-msgid "Select the memory size of your graphic card"
-msgstr "�������� �������� �� ��������� �������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:469
-msgid "Choose options for server"
-msgstr "������ �� ������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:486
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "��������� �������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:486
-msgid "Monitor"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:489
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"������ �� �������� ������������ ��������������� ����� ����� ��������.\n"
-"������ �� ��� �������� �� ������� ������� ��������� ���� ����������\n"
-"������������� ����������� ��������, ��� �� �������� �������� �����.\n"
-"\n"
-"����� �� ����� �� �� �������� ��� �������� ���� ��� ���� ����� ���� ����\n"
-"��� �� ��� ��� �������. ��� ����� �������, ��������� ���� ���������."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:496
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "������������ �����������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:497
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "���������� �����������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:534
-msgid "Monitor not configured"
-msgstr "������� ���� ������������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:537
-msgid "Graphic card not configured yet"
-msgstr "�������� ����� ��� ���� �������������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:540
-msgid "Resolutions not chosen yet"
-msgstr "���������� ��� ���� ��������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:556
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "�� �� ������ �� ��������� �������������?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:560
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "���������: ��������� ��� �������� ������� ���� ��������� �a� ����j����"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:563
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "��������� �������������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:602
-msgid ""
-"\n"
-"try to change some parameters"
-msgstr ""
-"\n"
-"��������� �� �������� ����������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:602
-msgid "An error has occurred:"
-msgstr "��, ������:"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:624
-#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "����� �� %d �������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:635
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "�� �� �� ��� �������� ���e����?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:643
-msgid "An error has occurred, try to change some parameters"
-msgstr "��, �������� �� ������, �������� �� ��������e ���������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:689 ../../printerdrake.pm_.c:277
-msgid "Resolution"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:736
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "��������� ���������� � ���� ���� ��� ����a��"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:738
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s"
-msgstr "�������� �������: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:739
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s"
-msgstr "XFree86 ������: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:755 ../../standalone/draknet_.c:280
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "��������� ���"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:756
-msgid "Show all"
-msgstr "������� ���"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:799
-msgid "Resolutions"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1343
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "��� ���������: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1344
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "��� ����: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1345
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "��� �� ��������� �� ������: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1346
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "�������: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1347
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "������� - �����������a �����������: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1348
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "������� - ���������� ����������: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1349
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s\n"
-msgstr "�������� �������: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1350
-#, c-format
-msgid "Graphic memory: %s kB\n"
-msgstr "�������� �� ��������� �������: %s kB\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1352
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "���� ����: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1353
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "����������: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1355
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86 ������: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1356
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 ���j���: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1374
-msgid "Preparing X-Window configuration"
-msgstr "������� ������������� �� X-Window ������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1394
-msgid "What do you want to do?"
-msgstr "��� ������ �� �������?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1399
-msgid "Change Monitor"
-msgstr "������� ��������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1400
-msgid "Change Graphic card"
-msgstr "������� �������� �������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1402
-msgid "Change Server options"
-msgstr "������� ������ ������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1403
-msgid "Change Resolution"
-msgstr "������� ����������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1404
-msgid "Show information"
-msgstr "������� �����������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1405
-msgid "Test again"
-msgstr "�������� ������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1406 ../../bootlook.pm_.c:237
-msgid "Quit"
-msgstr "����"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1414
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"Current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"������� �������?\n"
-"�������� �����������ja j�:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1435
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "�����, ������ ������� %s ���� ���������� �������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1455
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "����� ��� ��������� �� � ����������� (Ctrl-Alt-BackSpace) �������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1458
-msgid "X at startup"
-msgstr "X �������� �� ������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1459
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n"
-"Would you like X to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Ja ���� ������� ��� ������� �� ���������� ������ X �������� ��� ��������.\n"
-"�� �� ������ X �������� ��� �������� ?"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 ���� (8-����� ������)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 ������ ���� (15-����� ������)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 ������ ���� (16-����� ������)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 ������� ���� (24-����� ������)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 ��������� ���� (32-����� ������)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:113
-#, fuzzy
-msgid "16 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114
-#, fuzzy
-msgid "32 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:115
-#, fuzzy
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "16 MB ��� ����"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123
-msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-msgstr "���������� VGA, 640x480 �� 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124
-msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "����� VGA, 800x600 �� 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125
-msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-msgstr "8514 ������., 1024x768 �� 87 Hz �� ����������� (�� 800x600)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126
-msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "����� VGA, 1024x768 �� 87 Hz �� �����������, 800x600 �� 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127
-msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-msgstr "Extended Super VGA, 800x600 �� 60 Hz, 640x480 �� 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128
-msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-msgstr "SVGA ��� ����������, 1024x768 �� 60 Hz, 800x600 �� 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129
-msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-msgstr "���������������� SVGA, 1024x768 �� 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:130
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-msgstr "������� ���� ���� �� 1280x1024 �� 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:131
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-msgstr "������� ���� ���� �� 1280x1024 �� 74 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:132
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-msgstr "������� ���� ���� �� 1280x1024 �� 76 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:133
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-msgstr "������� ���� ���� �� 1600x1200 �� 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:134
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-msgstr "������� ���� ���� �� 1600x1200 �� 76 Hz"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "���� ������ ������� ���������"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124 ../../any.pm_.c:197
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "���� ������ ����� (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:103
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "SILO �����������"
-
-#: ../../any.pm_.c:104 ../../any.pm_.c:117
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "��� ����� �� ����������� �������?"
-
-#: ../../any.pm_.c:116
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "LILO/grub �����������"
-
-#: ../../any.pm_.c:128 ../../any.pm_.c:142
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:130
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO �� ����������� ����je�"
-
-#: ../../any.pm_.c:131 ../../any.pm_.c:142
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO �� ��������� ����j��"
-
-#: ../../any.pm_.c:134
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:138
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "�����a�� �� DOS/Windows-a (loadlin)"
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:142
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:148 ../../any.pm_.c:180
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "������ ������ �������a"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:181
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "������� ��j� �e �� ���������"
-
-#: ../../any.pm_.c:151
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "���������ja �������a"
-
-#: ../../any.pm_.c:153 ../../any.pm_.c:183
-msgid "Boot device"
-msgstr "������� (boot) ������"
-
-#: ../../any.pm_.c:154
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (�� ���� �� ������ BIOS-��a)"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "Compact"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "compact"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../any.pm_.c:156 ../../any.pm_.c:253
-msgid "Video mode"
-msgstr "����� ���"
-
-#: ../../any.pm_.c:158
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "����� ��� �������� default image-�"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:738
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:955 ../../network/modem.pm_.c:52
-#: ../../printerdrake.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:132
-#: ../../standalone/draknet_.c:569
-msgid "Password"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../any.pm_.c:161 ../../any.pm_.c:739
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:956
-msgid "Password (again)"
-msgstr "������� (��������)"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "���������� �������� ������ - ������"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "restrict"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "������ /tmp ��� ������ �����a��"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "�������� �������� RAM ��� �� �������� (����������� �� %d MB)"
-
-#: ../../any.pm_.c:167
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "������� �����-�������"
-
-#: ../../any.pm_.c:171
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "������� �������� RAM-� � Mb"
-
-#: ../../any.pm_.c:173
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"������``���������� �������� ������ - ������'' �� ������������� ��� �������"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:715
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950
-msgid "Please try again"
-msgstr "�������� ������"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:715
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "������������� �������"
-
-#: ../../any.pm_.c:182
-msgid "Init Message"
-msgstr "�����j���� �����a"
-
-#: ../../any.pm_.c:184
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "������� Firmware �����"
-
-#: ../../any.pm_.c:185
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "����� ��� �����a�� ������a"
-
-#: ../../any.pm_.c:186
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "������� �����a�� �� CD-a?"
-
-#: ../../any.pm_.c:187
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "������� OF �����a��?"
-
-#: ../../any.pm_.c:188
-msgid "Default OS?"
-msgstr "������������� �� ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:210
-msgid ""
-"Here are the different entries.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"��� �� ��������� ������.\n"
-"������ ������ ���� ��� �������� �����."
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Add"
-msgstr "�����"
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../any.pm_.c:726 ../../diskdrake.pm_.c:46
-#: ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Done"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../any.pm_.c:220
-#, fuzzy
-msgid "Modify"
-msgstr "������� RAID"
-
-#: ../../any.pm_.c:228
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "���� ����� ����a ����j��e ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "����� ��-��� (SunOS,BSD,...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "����� ��-��� (MacOS,BSD,...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "����� ��-��� (Windows,BSD,BeOS,...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:249
-msgid "Image"
-msgstr "�����"
-
-#: ../../any.pm_.c:250 ../../any.pm_.c:261
-msgid "Root"
-msgstr "Root"
-
-#: ../../any.pm_.c:251 ../../any.pm_.c:280
-msgid "Append"
-msgstr "�����a�"
-
-#: ../../any.pm_.c:255
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:256
-msgid "Read-write"
-msgstr "������-������ RW"
-
-#: ../../any.pm_.c:263
-msgid "Table"
-msgstr "������"
-
-#: ../../any.pm_.c:264
-msgid "Unsafe"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../any.pm_.c:271 ../../any.pm_.c:276 ../../any.pm_.c:279
-msgid "Label"
-msgstr "������"
-
-#: ../../any.pm_.c:273 ../../any.pm_.c:284
-msgid "Default"
-msgstr "�������������"
-
-#: ../../any.pm_.c:281
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd-�������a"
-
-#: ../../any.pm_.c:283
-msgid "NoVideo"
-msgstr "NoVideo"
-
-#: ../../any.pm_.c:291
-msgid "Remove entry"
-msgstr "������� ����"
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "������ ������ ���� ���������"
-
-#: ../../any.pm_.c:295
-msgid "This label is already used"
-msgstr "��� ������ �� ��� � ��������"
-
-#: ../../any.pm_.c:314
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "���� ����� �����������a�a?"
-
-#: ../../any.pm_.c:605
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "���������  %s %s ���������a"
-
-#: ../../any.pm_.c:606
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "�� �� ����� ��� �����?"
-
-#: ../../any.pm_.c:607
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "����� �� ��� %s ����������?"
-
-#: ../../any.pm_.c:609 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:621
-#: ../../printerdrake.pm_.c:237
-msgid "No"
-msgstr "��"
-
-#: ../../any.pm_.c:609 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:621
-msgid "Yes"
-msgstr "��"
-
-#: ../../any.pm_.c:610
-msgid "See hardware info"
-msgstr "�������� ����������� � ��������"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:645
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "���������� ������� �� %s ������� %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:646
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(����� %s)"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:657
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "���� %s ������� �� ������?"
-
-#: ../../any.pm_.c:665
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"� ����� �����������, ������� %s ������� ������� �����������\n"
-"�� �������� ���, ���� ���� ���� �� ���� � ��� ���. �� �� ������\n"
-"���� �� ������� ������� ������� �� ����, ��� �� �� ������� ��� ������?\n"
-"������ �� �� �� ����� ��������� ��� �������, ��� ���� ������ ������� �����."
-
-#: ../../any.pm_.c:670
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "���������� �����"
-
-#: ../../any.pm_.c:670
-msgid "Specify options"
-msgstr "�������� ������"
-
-#: ../../any.pm_.c:674
-#, c-format
-msgid "You may now provide its options to module %s."
-msgstr "������ ������� ������ ������ �� ����� %s."
-
-#: ../../any.pm_.c:680
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"������ ������� ������ ������ �� ����� %s.\n"
-"������ �� � ������� ``���=�������� ���2=��������2 ...''.\n"
-"�� ������, ``io=0x300 irq=7''"
-
-#: ../../any.pm_.c:683
-msgid "Module options:"
-msgstr "������ ������:"
-
-#: ../../any.pm_.c:694
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"�������� ������ %s ��������.\n"
-"�� �� ������ �������� ������ �� ������ ����������� ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:712
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(%s ��� �������)"
-
-#: ../../any.pm_.c:716
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "��� ������� �� ������� ������"
-
-#: ../../any.pm_.c:717
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "�������� ���������� ���"
-
-#: ../../any.pm_.c:718
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "���������� ��� ���� �������� ���� ���� �����, �������, `-' � `_'"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "��� ���������� ��� ��� �������"
-
-#: ../../any.pm_.c:723
-msgid "Add user"
-msgstr "����� ���������"
-
-#: ../../any.pm_.c:724
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"����� ���������\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:725
-msgid "Accept user"
-msgstr "�������� ���������"
-
-#: ../../any.pm_.c:736
-msgid "Real name"
-msgstr "����� ���"
-
-#: ../../any.pm_.c:737 ../../printerdrake.pm_.c:97
-#: ../../printerdrake.pm_.c:131
-msgid "User name"
-msgstr "���������� ���"
-
-#: ../../any.pm_.c:740
-msgid "Shell"
-msgstr "Shell"
-
-#: ../../any.pm_.c:742
-msgid "Icon"
-msgstr "����a"
-
-#: ../../any.pm_.c:763
-msgid "Autologin"
-msgstr "���� �����a�e"
-
-#: ../../any.pm_.c:764
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"If you don't want to use this feature, click on the cancel button."
-msgstr ""
-"Ja ���� ������� ��� ������� �� ���������� �����je je���� ��������a.\n"
-"������� �� ������ �� ��������� ��� ����j�, �������� ��  ������ �������"
-"(cancel) ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "��������� default (��������) ��������a:"
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "��������� window �������� ��j� ������ �� ���������:"
-
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:264 ../../bootloader.pm_.c:636
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Dobrodosli u %s, menadzer z� startanje operativnih sistema !\n"
-"\n"
-"Izaberite operativni sistem, ili\n"
-"sacekate %d sekundi za startanje pretpostavljenog OS.\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:824
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Dobrodosli u GRUB  starter operativnog sistema !"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:827
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Koristi  %c i %c slova da bi oznacili izbor"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:830
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Pritisnite enter za podizanje izabranog OS,'e' za promenu "
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:833
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "komandi pri  podizanju sistema,ili  'c' za komandnu liniju "
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:836
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Oznaceni izbor se podize automatski za %d sekundi"
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:840
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "���� ������� ����� � /boot"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:933
-msgid "Desktop"
-msgstr "�������"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:935
-msgid "Start Menu"
-msgstr "����� ���� "
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "����� j�� ��j� ��������������.\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:61
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "K�����������a ����� �����a�a"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:78
-msgid "/_File"
-msgstr "/_�������a"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/_�������a/_���a"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:81
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:83
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/�������a/_������"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:84
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:86
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/�������a/_�a����j"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:87
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:89
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/�������a/�a����j_���"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:90
-msgid "/File/-"
-msgstr "/�������a/-"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:92
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/�������a/_�����"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:95
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_����je"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:97
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/����je/����"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "/_Help"
-msgstr "_�����"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:100
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/�����/_�..."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:110 ../../standalone/drakgw_.c:634
-#: ../../standalone/draknet_.c:262 ../../standalone/tinyfirewall_.c:57
-msgid "Configure"
-msgstr "������"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:113
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as Boot Manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"���������� � ���� �� ���e���a�� �e�e�a �������� �������j�\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"�������� �� ������ (Configure) �� �� ��������� ���e���a��."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:120
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Lilo/Grub ���"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:130
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "NewStyle ������� �� ������������j�"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:133
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "NewStyle �������"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:136
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "������������� �������"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:139
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "������������� Gtk+ �������"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:143
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "������� ������ ��� �����a�e"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:168
-msgid "Boot mode"
-msgstr "������� ���"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:178
-msgid "Launch the X-Window system at start"
-msgstr "������� X-Window ������ ��� �����a��"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:186
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "��, ja �� ����� ���������a�e"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:192
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "��, j� ����� ���������a�e �� ����(��������,�������)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:209
-msgid "System mode"
-msgstr "��������� ���"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:227
-#, fuzzy
-msgid "Default Runlevel"
-msgstr "�������������"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:235 ../../standalone/draknet_.c:88
-#: ../../standalone/draknet_.c:120 ../../standalone/draknet_.c:184
-#: ../../standalone/draknet_.c:302 ../../standalone/draknet_.c:396
-#: ../../standalone/draknet_.c:473 ../../standalone/draknet_.c:509
-#: ../../standalone/draknet_.c:617
-msgid "OK"
-msgstr "� ����"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:237 ../../install_steps_gtk.pm_.c:490
-#: ../../interactive.pm_.c:114 ../../interactive.pm_.c:269
-#: ../../interactive.pm_.c:289 ../../interactive_stdio.pm_.c:27
-#: ../../my_gtk.pm_.c:362 ../../my_gtk.pm_.c:365 ../../my_gtk.pm_.c:622
-#: ../../standalone/drakgw_.c:639 ../../standalone/draknet_.c:95
-#: ../../standalone/draknet_.c:127 ../../standalone/draknet_.c:295
-#: ../../standalone/draknet_.c:485 ../../standalone/draknet_.c:631
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:63
-msgid "Cancel"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:314
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: $!"
-msgstr "�� ���� �������� /etc/inittab �� ���a�e: $!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:368
-msgid "can not open /etc/sysconfig/autologin for reading: $!"
-msgstr "�� ���� �������� /etc/sysconfig/autologin �� ���a�e: $!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:434 ../../standalone/drakboot_.c:47
-msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:"
-msgstr "����������� LILO-� ��������. ������ ��:"
-
-#: ../../common.pm_.c:558
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
-
-#: ../../common.pm_.c:558
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
-
-#: ../../common.pm_.c:558 ../../diskdrake.pm_.c:663
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../common.pm_.c:566
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
-
-#: ../../common.pm_.c:579
-#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d �����a"
-
-#: ../../common.pm_.c:581
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 �����"
-
-#: ../../common.pm_.c:583
-#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d �������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:462
-msgid "Create"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:22
-msgid "Unmount"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:464
-msgid "Delete"
-msgstr "������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23
-msgid "Format"
-msgstr "�����������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:656
-msgid "Resize"
-msgstr "������� ��������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:462
-#: ../../diskdrake.pm_.c:521
-msgid "Type"
-msgstr "���"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:542
-msgid "Mount point"
-msgstr "����� ���������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:38
-msgid "Write /etc/fstab"
-msgstr "������ /etc/fstab"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:39
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "����� �� ������� ���"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:40
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "����� �� �������� ���"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:41
-msgid "Restore from file"
-msgstr "������� (restore) �� �������e"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:42
-msgid "Save in file"
-msgstr "����� � ��������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:43
-msgid "Wizard"
-msgstr "�������� (��������)"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:44
-msgid "Restore from floppy"
-msgstr "������� (restore) �� �������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:45 ../../install_steps_interactive.pm_.c:557
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "����� �� �������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:49
-msgid "Clear all"
-msgstr "������ ���"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:54
-msgid "Format all"
-msgstr "���������� ���"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:55
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "���� �����������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "��� �������� ��������� �� �������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "�� ���� ������ ���� �� ����� ���������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"�� �� ��������� �������� ��� (extended) ��������� ��������� ����� �� "
-"����������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:61
-msgid "Not enough space for auto-allocating"
-msgstr "���� ������� ��������� �������� �� �����-������a��"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:63
-msgid "Undo"
-msgstr "������� �����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:64
-msgid "Write partition table"
-msgstr "����� ������ ���������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:65 ../../install_steps_interactive.pm_.c:186
-msgid "More"
-msgstr "J��"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117
-msgid "Empty"
-msgstr "������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117 ../../install_steps_gtk.pm_.c:358
-#: ../../mouse.pm_.c:145
-msgid "Other"
-msgstr "�����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:123
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "����� ���� �������:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:132 ../../install_steps_gtk.pm_.c:491
-msgid "Details"
-msgstr "������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:147
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"���� ������ ����� ������ FAT ���������\n"
-"(�������� �� ������� MicroSoft Dos/Windows-�, �� ������).\n"
-"��������� �� ���� �������� ������� (resize) �� ��������� (�������� �� ��,\n"
-"� ����� �� \"������� ��������\")"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "����� ���, ���� ��������� ������ ����� ��������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152 ../../diskdrake.pm_.c:170
-#: ../../diskdrake.pm_.c:179 ../../diskdrake.pm_.c:573
-#: ../../diskdrake.pm_.c:595
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "������� ���Ǹ°� !"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:155
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"������� ��������� �� ���������  aboot, �������e ������ ������� (2048 "
-"��������� ������� \n"
-"�����)"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:170
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "�������,��� ��������� j� ������."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:214 ../../install_steps.pm_.c:72
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:323 ../../standalone/diskdrake_.c:66
-msgid "Error"
-msgstr "������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:238 ../../diskdrake.pm_.c:751
-msgid "Mount point: "
-msgstr "����� ���������: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:239 ../../diskdrake.pm_.c:298
-msgid "Device: "
-msgstr "������: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "������ DOS ���������: %s (���� ������������)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:244 ../../diskdrake.pm_.c:251
-#: ../../diskdrake.pm_.c:301
-msgid "Type: "
-msgstr "�����: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:248
-msgid "Name: "
-msgstr "���: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:253
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "�������: ������ %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:254
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "��������: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:256
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s �������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:258
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n"
-msgstr "�������� %d �� �������� %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:259
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "�����������\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:260
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "���� �����������\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:261
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "���������\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:262
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:264
-#, c-format
-msgid "Loopback file(s): %s\n"
-msgstr "Loopback ��j�(���): %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:265
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Boot ��������� �� default-�\n"
-"   (�� �������� MS-DOS�, �� �� lilo)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:267
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "���� %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:268
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Chunk-�� %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:269
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID-������� %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:271
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "��e Loopback �������e: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:274
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"��j���������j� je, �� j� ��� �������ja\n"
-"Driver �������ja, �� ���� �������\n"
-"�� j� �����e.\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:277
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"��� j� �����j���� Bootstrap\n"
-"�������j� � ������� �e\n"
-"dual-booting �a��� ������a.\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:294
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "�������� �� ���������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:299
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "��������: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:300
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "����������: %s ���������, %s �����, %s �������\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:302
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-������� %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:303
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "��� �����e ��������� : %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:304
-#, c-format
-msgid "on bus %d id %d\n"
-msgstr "�� ���� %d ID %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:320
-msgid "Mount"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:322
-msgid "Active"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:324
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "����� �� RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:326
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "������ �� RAID-�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:328
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "������� RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:330
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "����� �� LVM"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:332
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "������ �� LVM-�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:334
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "������� �� loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:341
-msgid "Choose action"
-msgstr "��������� ������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:435
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"���� ������ �������� /boot �� ���� �� ���� ����� (�� �������� > 1024).\n"
-"��� ��������� LILO ���� �� ����, ��� �� �� ��������� �� ��� �� ����� /boot"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:439
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"��������� ���� ��� �������� �� root (/) �� ������� �������� �����\n"
-"1024-��� �������� ���� �����,� ������ /boot ���������.\n"
-"������� ��������� �� ���������� LILO boot ��������, ������\n"
-"������ /boot ���������."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:445
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"�������� ��� ���������� RAID �������j� ��� root (/).\n"
-"��j���� ������� �� ���� �� ���� �� ��� ��� /boot �������je.\n"
-"���� ������ �a ������ /boot �������j�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:462 ../../diskdrake.pm_.c:464
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "������ ���� �������� ``%s''"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:468
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "���� ������� ``����������''"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:469 ../../diskdrake.pm_.c:516
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"����� ������� ���� �������je %s, ��� ������ �� ���� ��������� �� ���� "
-"���������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:481
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "�������� ��������� ?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "���� ��� ������� �������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "���� ��� ������� ������� � ������ ���������?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:519
-msgid "Change partition type"
-msgstr "������� ���� ���������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:520
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "����  ��������� ������ ������ ?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:523 ../../diskdrake.pm_.c:783
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "�e ������ ��������� ReiserFS �� �������j� ���� �� 32MB"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:540
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "��� ����� �� ��������� loopback ��������  %s?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:541
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "��� ����� �� ��������� %s ������ ?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:545
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"��������a�e ��j� ������,j�� �� �������j� �������� �� loop back.\n"
-"���� �������� loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:564
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"����� ��������a�a �������je %s,��� ������ �� ���� ��������� �� ���� ���������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:566
-msgid "Formatting"
-msgstr "�����������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:567
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "����������� loopback �������e %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:568 ../../install_steps_interactive.pm_.c:432
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "����������� ��������� %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:573
-msgid "After formatting all partitions,"
-msgstr "����� ����������� ���� ���������,"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:573
-msgid "all data on these partitions will be lost"
-msgstr "��� ������ �� ���� �� ���� ��������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:579
-msgid "Move"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:580
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "���� ���� ������ �� ����������?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:581
-msgid "Sector"
-msgstr "������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "��� �����e �� ����������� �������?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:585
-msgid "Moving"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:585
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "���������� ���������..."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:595
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "������ ��������� �� ������ %s �� ���� �������� �� ����!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:597
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "������ ������������ ������� �� �� �� ������ ��������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:618
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "������������ ������� FAT �����e���� �������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:618 ../../diskdrake.pm_.c:683
-#: ../../install_interactive.pm_.c:111
-msgid "Resizing"
-msgstr "������� �������� (resizing)"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:646
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "���j ��������� ��j� �����e ��������� ��������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:651
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "C�� ������ �� ���� ��������� �� ������� ���� �a������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:653
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "����� ������� �������e %s �������j� ��� ������ �� ���� ���������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:663
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "��������� ���� ��������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:717
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "������� ���� ���������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:743
-msgid "Start sector: "
-msgstr "������� ������: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:747 ../../diskdrake.pm_.c:822
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "�������� � MB:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:750 ../../diskdrake.pm_.c:825
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "����� �����e���g �������:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:753
-msgid "Preference: "
-msgstr "��������������: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:801
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "��� ��������� �� ���� ���� ��������� �� loopback "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:811
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:821
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "��� Loopback �������e: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:847
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "��j� �� ��� ������� �� ������ ������ loopback-�,��������� �����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:848
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "�������a ��� �������.�� �� �� �� �������� ?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:870 ../../diskdrake.pm_.c:886
-msgid "Select file"
-msgstr "��������� ��������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:879
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"����a���a(��������) ������ ��������� ���� ���� ��������\n"
-"������ �� ��������� ?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:887
-msgid "Warning"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:888
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"������� ������� � ������\n"
-"��� ������ �� ������� �� ���� ��������� !"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:899
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "��������� ������ ���������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:908
-msgid "device"
-msgstr "������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:909
-msgid "level"
-msgstr "����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:910
-msgid "chunk size"
-msgstr "chunk ��������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:922
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "������� ��������� RAID �� ��������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:923 ../../diskdrake.pm_.c:949
-msgid "new"
-msgstr "����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:947
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "������� ��������� LVM �� ��������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:952
-msgid "LVM name?"
-msgstr "LVM ���?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:979
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "������������� ���������� ������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:980
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "����� ������ ���������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:982
-msgid "Reload"
-msgstr "������ �����"
-
-#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107
-#: ../../fs.pm_.c:113
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s �����������  %s ���� ������"
-
-#: ../../fs.pm_.c:143
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "�� ���� ���� �� ���������� %s � ���� %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:232
-#, c-format
-msgid "fsck failed with exit code %d or signal %d"
-msgstr ""
-
-#: ../../fs.pm_.c:237
-msgid "mount failed: "
-msgstr "��������� ���� ������"
-
-#: ../../fs.pm_.c:249
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "������ ��� ����������� %s: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "j����������"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "������"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:324
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "����� ��������� ������ �� ������ �� ������� /"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:327
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "��� ������� ��������� �� ������ ��������� %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:335
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "������ ������a��  %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "�� ������ ��������� ������� LVM �������j� �� �a��� ������a�� %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:348
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "���j ���������j�� ����� �� ������ � root-�  �����e���� ������a"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:349
-msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n"
-msgstr ""
-"�������� ��� j� ����� �����e��� ������ (ext2, reiserfs) �� ��� �a��� "
-"��������a\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:431
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "������ ��� �������� %s �� �����: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:515
-msgid ""
-"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"�������� �� ������ - ���� ����� �������� ������ �� ����� �� ���� ������� "
-"���� �����e���� �������. ��������� ��� ������� �� ������ ��� �� ����� ���� "
-"��������."
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:529
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "������ ������� ���������!"
-
-#: ../../help.pm_.c:9
-msgid ""
-"Please choose your preferred language for installation and system usage."
-msgstr "��������� ���� ������������ ����� �� ����������� � ��������� �������."
-
-#: ../../help.pm_.c:12
-msgid ""
-"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will "
-"end without modifying your current\n"
-"configuration."
-msgstr ""
-"������ �� ���������e ������ ������e �� �� ��������� ���������j�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"����� ��� �� ���������� �� \"���������\" ������� �� ��a���e �� �������a.\n"
-"\n"
-"\n"
-"����� ��� �� ���������� �a \"����j��\" ������� �� �� ��a���e �� �������a."
-"���������ja�� ���� ����e�� ��� ������� ������a"
-
-#: ../../help.pm_.c:22
-msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above"
-msgstr "��������� ��� ������������ �� ���������� �� ���� ���������"
-
-#: ../../help.pm_.c:25
-msgid ""
-"If you wish other languages (than the one you choose at\n"
-"beginning of installation) will be available after installation, please "
-"chose\n"
-"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"."
-msgstr ""
-"If you wish other languages (than the one you choose at\n"
-"beginning of installation) will be available after installation, please "
-"chose\n"
-"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:30
-msgid ""
-"Please choose \"Install\" if there are no previous version of Mandrake "
-"Linux\n"
-"installed or if you wish to use several operating systems.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version "
-"of Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following "
-"levels to install or update your\n"
-"Mandrake Linux operating system:\n"
-"\n"
-"\t* Recommended: if you have never installed a GNU/Linux operating system "
-"choose this. Installation will be\n"
-"\t  be very easy and you will be asked only on few questions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose "
-"the primary usage (workstation, server,\n"
-"\t  development) of your system. You will need to answer to more questions "
-"than in \"Recommended\" installation\n"
-"\t  class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this "
-"installation class.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this "
-"installation class. As in \"Customized\"\n"
-"\t  installation class, you will be able to choose the primary usage "
-"(workstation, server, development). Be very\n"
-"\t  careful before choose this installation class. You will be able to "
-"perform a higly customized installation.\n"
-"\t  Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good "
-"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n"
-"\t  this installation class unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"���������  \"���������ja\" ������� ���� ��������� �����j�Mandrake Linux\n"
-"��j� j� ����������� ��� ������ �� ��������� ���� ����������� ������a.\n"
-"\n"
-"\n"
-"��������e \"A�����a�e\" ������� ������ �� a�����a�� �����je�� �����j� "
-"Mandrake Linux-a.\n"
-"\n"
-"\n"
-"� ���������� �� �a��� ������a�� GNU/Linux-a, ������ �������� j���� �� "
-"����e��� ����� �� ���������j� ��� a�����a��\n"
-"Mandrake Linux ����������� ������a:\n"
-"\n"
-"\t* �����������: ������� ������� ����� �����������  GNU/Linux ���������� "
-"������ ��������� ���. ���������j� �� ����\n"
-"\t  ����� ���� � ��a���� �� ���������� �� ����� �������� ���a�a.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* �� ���e���a���(Customized): ������ ��� j� ������ GNU/Linux, �����e "
-"�������� �������� ������ �� ��j� �������� ���������� ������ (����� �������, "
-"������,\n"
-"\t  �����j�� ������a). ���a���� �� ���������� �� ���� ���a�� ���� �than in "
-"\"�����������\" ������������j\n"
-"\t  �����, ���� �� ������ �� ���� �����j��� ���� ���� GNU/Linux �� �� "
-"�������� ��������������� �����.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* �������: ������� ����� ����� ��a�� � GNU/Linux-�, ������ �������� ��� "
-"������������ �����. ��� � \"�� ���e���a���\"\n"
-"\t  ������������j �����, ���� ���� �� ������ �������� ������ (����� �������, "
-"������, �����j�� ������a). ������ ����a\n"
-"\t  �a����� ��� ������ ��� ������������ �����. ���� ���� �� �������� ����� "
-"�������� ���������j�.\n"
-"\t  �������� �� ���� ���a�� ���� ���� ����� �e��� ������� ������ ����� ��a�� "
-"� GNU/Linux-�. ����e, ����j�� ������ \n"
-"\t  ��� ������������ ���� ������� �� ����� ��� �����e."
-
-#: ../../help.pm_.c:56
-msgid ""
-"Select:\n"
-"\n"
-"  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-"choose\n"
-"    the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-"    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-"    installation class, you will be able to select the usage for your "
-"system.\n"
-"    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-"DOING!"
-msgstr ""
-"���������:\n"
-"\n"
-" - �� ������������ (Customized): ������� ��� �������� �� �������� ���� ����\n"
-"�� ��������� ������,����������� ��� ������ ��� �����������.\n"
-"��������� \"������\" ����������� ��� ����������� ��������� ��������\n"
-"������ �������� \"�����������\" ����������� ������� ���� �� �����������\n"
-"�������� ��������, ��� \"������\" ������� ������ �� ��������� ����������\n"
-"������ ������ (�� �����, ��������...)\n"
-"\n"
-"\n"
-" - �������: ������� ��� ����� �������� GNU/Linux � ������ ��������\n"
-"�������� ����������� ���� �� ��� ����� ��� �� ���. ���� ���� ��������\n"
-"��������� ������� ��� \"�����������\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:68
-msgid ""
-"You must now define your machine usage. Choices are:\n"
-"\n"
-"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine "
-"primarily for everyday use, at office or\n"
-"\t  at home.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software "
-"development, it is the good choice. You\n"
-"\t  will then have a complete collection of software installed in order to "
-"compile, debug and format source code,\n"
-"\t  or create software packages.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good "
-"choice. Either a file server (NFS or\n"
-"\t  SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an "
-"authentication server (NIS), a database\n"
-"\t  server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) "
-"to be installed."
-msgstr ""
-"���� ������ ���������� �� ��� ���� ��������� �a�� �a����.�a� ����� je:\n"
-"\n"
-"  - ����� ������a : ��� j� ������� ����� ������� ���������� �� ��������� "
-"���� �a������������ �a ����������� ��������  (������ ������,�������, ������a "
-"���).\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - �����j�a ������a: ���� j�j  ��� �a�e. ��������� ��� ������� ����� ������ "
-"�� ���� �a���� �������� ��������� �� �a���j �������a. ���a �� �� ����� "
-"���������\n"
-"�������j� �������a  �� �����j���a�e, �������a�e � ��������a�e\n"
-"�������� ���a, ��� �� �����a�� ������������ �����a.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - ������: ��������� ��� ������� ����� ������ �� Mandrake Linux\n"
-"��������� ��� ������. ��� ��� ��j� ������ (NFS ���  SMB),\n"
-"��� ������ �������� �� ������(Unix' lp (Line Printer ���  Windows  SMB\n"
-"�����a�e) ���  ���������� ������ (NIS), ��� ��� ������ �� ����  �������a "
-"���.\n"
-"��� �����, �� �e�� ��a�� ���������� ������ (KDE, GNOME...) ."
-
-#: ../../help.pm_.c:84
-msgid ""
-"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n"
-"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be "
-"automatically\n"
-"installed.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n"
-"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in "
-"your\n"
-"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you "
-"click on\n"
-"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n"
-"specific adapter.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for "
-"the\n"
-"options. This usually works well.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the "
-"User\n"
-"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware\") for "
-"hints\n"
-"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n"
-"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft "
-"Windows\n"
-"(if you have it on your system)."
-msgstr ""
-"DrakX �� ����a����  PCI SCSI �������(e).\n"
-"������� DrakX ����a�� SCSI �������(�) � ���� ���� ��j� ������a��� ������� "
-"(���j���) ��������� �� ��(��) ���������� �����������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"������� ������ SCSI �������, ��� ����� ISA SCSI �������, ���  a\n"
-"PCI SCSI ������� ��j� DrakX �� ���� �� �������a �� �� ��� ������\n"
-"�� �� ����� SCSI ������� �  �a����. ������� ������ �������\n"
-"���� �������� ��  '�e'. ������� �������� ��  '�a' ��ja���� �� ����� "
-"���j���a\n"
-"�� ��j� ������ �������� ��������j��� �� �a� �������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"������� ������ ����� �� ������������� �a� �������, DrakX �e\n"
-"��� ������� �� �������� ����j� �� ���a.����� �� �� �� ��������e DrakX-� �a\n"
-"������ ������� ���� ��� ����ja. ��� ������ � ���e.\n"
-"\n"
-"\n"
-"������� ��, ���a���� �� ���� �������e ����j� �� ���j���.\n"
-"�������j�� � ������������ ����� �� ������� ��ja��e�a ���\n"
-"������������ ���j� Windows ���������j� (������� j� ����� �� �������),\n"
-"�����������j� � ��������, ��� �� ��������a����� \n"
-"��� ��j�a (������� ����� ������� ���������)."
-
-#: ../../help.pm_.c:108
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where to install your\n"
-"Mandrake Linux operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n"
-"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n"
-"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n"
-"dividing it to create space to install your new Mandrake Linux system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced "
-"user.\n"
-"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the "
-"manual\n"
-"and take your time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and "
-"the\n"
-"other is for the virtual memory (also called Swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions have been already defined (from a previous installation or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you just need choose those to use to install "
-"your\n"
-"Linux system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n"
-"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n"
-"configuration, several solutions can be available:\n"
-"\n"
-"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing "
-"Linux partitions on your hard drive. If\n"
-"\t  you want to keep them, choose this option. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions "
-"present on your hard drive and replace them by\n"
-"\t  your new Mandrake Linux system, you can choose this option. Be careful "
-"with this solution, you will not be\n"
-"\t  able to revert your choice after confirmation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is "
-"installed on your hard drive and takes\n"
-"\t  all space available on it, you have to create free space for Linux data. "
-"To do that you can delete your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or "
-"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of "
-"any data. This solution is\n"
-"\t  recommended if you want use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on "
-"same computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t  Before choosing this solution, please understand that the size of your "
-"Microsoft\n"
-"\t  Windows partition will be smaller than at present time. It means that "
-"you will have less free space under\n"
-"\t  Microsoft Windows to store your data or install new software.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can "
-"choose this option. Be careful before\n"
-"\t  choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can "
-"lose all your data very easily. So,\n"
-"\t  don't choose this solution unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"� ���� ��������, ������ �� ��������� ��� ���� �����������\n"
-"Mandrake Linux ���������� ������ �� �a� ���� ����. ������� j� ������ ���\n"
-"�����je�� ���������� ������ ������� ��� �����je�� ������� �� �����, ����� �a "
-"��\n"
-"�������������e. � ������, �����������a�� ���� ����a �� �����j� ��������\n"
-"�e�e�� �� �� ���������� ������� �� ���������j� �a� ���� Mandrake Linux "
-"������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"����� �� ������ ������� �����������a�� ������ ����������,\n"
-"������������e ���� ���� �������� ������� �� ��������� ��������e.\n"
-"���j �������� ��j����������j� ���j ������. ��� �������, ��������j���������\n"
-"� �� �����e.\n"
-"\n"
-"\n"
-"������ �� ����� ��� �� �������� ��j�a�� ��� �������je. J���a j� �� ��� "
-"���������� ������ a����a\n"
-"j� �� ��������� ������j� (����� �� ������ � Swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"������� �� �������j� �e� �������� (�� ��������� ���������j� ����������e\n"
-"������ a����� �� �����������a�e), ������ �������� �� ��j� �� ��� "
-"���e����������� \n"
-"Linux ������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"������� �������j� ���� ���������e, ������ �� �� �������e. \n"
-"�� �� �� �������, ������ �� ��������� ���� ���������� ��������. � ���������� "
-"�� �����������je\n"
-"���� ����a, �����j� �������� ����������:\n"
-"\n"
-"\t* ��������� �����je�� �������je: �������� j� ���������� j���� ��� ���� "
-"�����je���Linux �������j� �� �a��� ���� �����. �������\n"
-"\t  ������ �� �� ��������, ��������� ��� ����j�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* ����a�� ����� ����a: ������� ������ �� ��������� ��� ������� � ��� "
-"�������je ��j� �����j� �� �a��� ���� ����� � �������� �� �a���\n"
-"\t  ����� Mandrake Linux ��������, ������ �� ��������� ��� ���j�. ������ "
-"�a������� ���� ����j��, j�� �e���� ���� � ����������\n"
-"\t  �� ��������� ����� ��a�e ����� ������e.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* ��������e �������� ������� �� Windows �������j�: ������� je Microsoft "
-"Windows���������� �� ���� ����� � �������\n"
-"\t  ��� �������, ������ �� �������� �������� ������� �� Linux. �� �� �� "
-"������� ������ ���������\n"
-"\t  Microsoft Windows �������j� � ������e (�������j \"����a�� ����� ����a\" "
-"��� \"E�������� ���\" �e�e�a) ��� �� ��������� �e������\n"
-"\t  Microsoft Windows �������je. ��j �������� �� ���e ������� ��� "
-"����e���������a. ��� �e�e�� �� ���������je\n"
-"\t  ������� ������ �� ��������� Mandrake Linux � Microsoft Windows �a����� "
-"����j�����.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t  ��� ���� ��������� ��� ����j�, ������ ����� �� �� ��������Microsoft\n"
-"\t  Windows �������j� ���� �a�� ���� ��� j� ���a. �� ��a�� ������ ��a�� �a�� "
-"�������� ���\n"
-"\t  Microsoft Windows-�� �� ������� ��� ���������j� ����� �������a.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* E�������� ���: ������� ������ �� ����� �������������� ���� ����, "
-"�����e�� ��������� ��� ����j�. ������ �a����� ��� ����\n"
-"\t  ��������� ��� ����j�. ��� j� ��� ����� ��� � ������ �����. �����e���� "
-"�������� ��� ������e. ����e,\n"
-"\t  ����j�� ������ ��� ����j� ������� �� ����� ��� ������."
-
-#: ../../help.pm_.c:160
-msgid ""
-"At this point, you need to choose what\n"
-"partition(s) to use to install your new Mandrake Linux system. If "
-"partitions\n"
-"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other "
-"cases,\n"
-"hard drive partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select "
-"the\n"
-"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, \"hdb"
-"\" for\n"
-"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-"   * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected "
-"hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Auto allocate: this option allows you to automatically create Ext2 and "
-"swap partitions in free space of your\n"
-"     hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try "
-"to recover it using this option. Please\n"
-"     be careful and remember that it can fail.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and "
-"load your initial partitions table\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you "
-"can use this option. It is recommended if\n"
-"     you do not have a good knowledge in partitioning.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy "
-"during a previous installation, you can\n"
-"     recover it using this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to "
-"be able to recover it, you can use this\n"
-"     option. It is strongly recommended to use this option\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this "
-"option to save your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate "
-"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is "
-"selected)\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"           \n"
-"\n"
-"           \n"
-"If you are installing on a PPC Machine, you will want to create a small HFS "
-"'bootstrap' partition of at least 1MB for use\n"
-"by the yaboot bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say "
-"50MB, you may find it a useful place to store \n"
-"a spare kernel and ramdisk image for emergency boot situations."
-msgstr ""
-"�� ���j �a���, ������ ������� ��j�\n"
-"�������j�(e) ������ �� ��������� �� ���������j� ����� Mandrake Linux "
-"������a. ������� �� �������je\n"
-"�e� ���������� (�� ��������� ���������j� ��� �� �����e\n"
-"������ ����� �� �������je), ������ �� ��������� �����je�� �������je. � "
-"������ �����j����a,\n"
-"���� ���� �������j� ����j� ���� ���������e.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�� �� �������� �������j�, ������ ���� �������� ���� ����. ������ �������� "
-"�����\n"
-"���� �� �����������a�� ������ �� \"hda\" �� ���� IDE ����, \"hdb\" ��� \n"
-"�� ����� ��� \"sda\" �� ���� SCSI ���� ���.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�� �����������a�� ������������ ���� �����, ������ ��������� ����e�� ����je:\n"
-"\n"
-"   * ������ ��e: ��� ����j� ����� ��� �������j� �� ��������� ���� �����.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Auto ������a�e:: ��� ����j� ��������� �� ���������� ��������  Ext2 � "
-"swap �������j� �� ��������� �������� \n"
-"     ���� ����a.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * ����� ������ �������ja: ������� je �a�� ������ �������j� ���e����, "
-"������ �� ������e �� j� ��������� ������e�� ��� ����j�. ������\n"
-"     �a����� � ���j�� �� ���� �� � �� ���e.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * ����� �� �����: ��� ����j� �� ��������� ������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * ������� ������a�e: ��� ����j� ������ ��������� ������� ������ �� "
-"������������ ������e � ������� �����j���� ������ �������ja\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * ��������: ������� ������ �� ��������� ��������a �� �����������a�e ���� "
-"����a, ��������e ��� ����j�. ����������a j� ������\n"
-"     ������ ����� ��a�� � ������j��a.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * ������� �� ������e: ������� ��� ������� ������ �������j� �� �������  "
-"����� ��������� ���������je, ������ je\n"
-"     ������� �� ���� ����j��.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * ����� �� �������: ������� ������ �� �� ������� ������ �������ja �� "
-"������� �a �� ����� �����j� �� j� ��������e, ������ �� ����������e\n"
-"     ��� ����j�. �������� ���������j��� ��� ����j�\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * ��a����: ���� �������� �� �����������a��� ���� �����, ����������� ��� "
-"����j� �� �� ������� ������e.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�� ���� ���������ja, ������ �� ����� ����j�  ������ ����a��� ������ "
-"��������e: ��������j�� ���� �������j� ������ Tab ������a � Up/Down "
-"�������a.\n"
-"\n"
-"\n"
-"���� j� �������j� �������a, ������ ���������:\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-c �� �����a�� ���� �������je (���� j� �������� ������ "
-"�������ja)\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-d �� ����a�� �������je\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-m �� �������a�� �a��� ������a�a           \n"
-"\n"
-"           \n"
-"������� ������ ���������j� �a PPC �a����, ����� ���� ������ �� �������e ���� "
-"HFS 'bootstrap' �������j� �� ��j�a�� 1MB �� ��������\n"
-"yaboot �������a. ������� �� �������� �� ��� �������j� ��������� ���� �e���, "
-"�� ������50MB, ������ ����������� ��j ������� �� ��e��a�� \n"
-"��������� ������� � ramdisk image �� �����a�� � ������ �������j��a."
-
-#: ../../help.pm_.c:224
-msgid ""
-"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n"
-"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for "
-"a\n"
-"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be "
-"able\n"
-"to install enough software. If you want store your data on a separate "
-"partition,\n"
-"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than "
-"one\n"
-"Linux partition available).\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity"
-"\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and "
-"\"sd\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE "
-"hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc..."
-msgstr ""
-"����� �� ������ ����� �����je��� Linux �������ja ��j� �� ����������e\n"
-"�� ���� �����. ������ �������� ����� ��j� j� �������� ��������, j�� j� ����� "
-"�a a\n"
-"����� ��������. ������� ��������� �����, ������ ��� �������� root\n"
-"�������j� (\"/\"). ����j�� �� ������ ������ ���� �������j� j�� �e���� ���� "
-"�a\n"
-"����������� ������ �������a. ������� ������ �� ������� ������a�� �� ������� "
-"�������j� ,\n"
-"������ �� ���������� � \"/home\" (������ j� ������� ����� ���� �� j����\n"
-"Linux �������je).\n"
-"\n"
-"\n"
-"���������j�: ����� �������j� j� ��������a �� ����e�� �a���: \"��e\", "
-"\"���������\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"���\" je �������� �� ����e�� �a���: \"��� ���� ����a\", \"���j ���� ����a"
-"\",\n"
-"\"���j �������je\" (�� ������, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"��� ���� ����a\" je \"hd\" ������� j� ���� ���� IDE ������ �  \"sd\"\n"
-"������� je SCSI ���� ����.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"���j ���� �����\" j� ���� ����� ����� \"hd\" ��� \"sd\". �a IDE ���� "
-"��������a:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" ��a��  \"master ���� ���� �� ���������  IDE ����������\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" ��a�� \"slave ���� ���� �� ��������� IDE �����������\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" ��a�� \"master ���� ���� �� ����������� IDE �����������\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" ��a�� \"slave ���� ���� �� ����������� IDE ����������\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"�� SCSI ���� ��������a, a \"a\" ��a�� \"�������� ���� ����\", a \"b\" ��a�� "
-"\"���������� ���� ���� \", ���..."
-
-#: ../../help.pm_.c:258
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase to install your\n"
-"new Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be "
-"lost\n"
-"and will not be recoverable."
-msgstr ""
-"��������� ���� ���� ��j� ������ �� ��������e �� �� ����������� \n"
-"���� Mandrake Linux �������j�. ������ �a�����, ��� ������ �� ���� �� ���� "
-"���������\n"
-"� �e�� �� ���� ���������."
-
-#: ../../help.pm_.c:263
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n"
-"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", "
-"you\n"
-"will not be able to recover any data and partitions present on this hard "
-"drive,\n"
-"including any Windows data.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"�������� �� \"� ����\" ������� ������ �� ��������e ��� ������e � \n"
-"�������j� �� ���� ���� �����.������ �a�����, ���� ����� �� \"� ����\", ��\n"
-"�e���� ���� �� ��������� ���� ��j������� ��� �������j� �� ���� �����,\n"
-"�� � ���� ��je Windows ������e.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�������� �� \"�������\" �� �� ������� ��� �������j� ��� ����e�� �������� �\n"
-"�������j� ��j� �� �������� �� ���� ���� �����."
-
-#: ../../help.pm_.c:273
-msgid ""
-"More than one Microsoft Windows partition have been\n"
-"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to "
-"install\n"
-"your new Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", "
-"\"Windows\n"
-"name\" \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number"
-"\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and \"sd"
-"\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With "
-"IDE hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first "
-"disk\n"
-"or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"J���� ��� ���� �icrosoft Windows �������j� j� ����������� \n"
-"�� ���� �����. ��������� ��j� �� ��� ������ �� ��a���� �� �� �����������\n"
-"���� Mandrake Linux ���������� ������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"���������ja: ����� �������j� j� �������� �� ����e�� �a���: \"��� Linux-a\", "
-"\"��e\n"
-"Windows-a\" \"���������\".\n"
-"\n"
-"\"��� Linux-a\" je �������� �� ����e�� �a���: \"��� ���� ����a\", \"���j "
-"���� ����a\",\n"
-"\"���j �������je\" (�� ������, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"��� ���� ����a\" je \"hd\" ������� je ���� ���� ID ������ � \"sd\"\n"
-"������� j� SCSI ���� ����.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"���j ���� ����a\" je ���� ����� ����� \"hd\" ��� \"sd\". �a IDE ���� "
-"��������a:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" ��a��  \"master ���� ���� �� ���������  IDE ����������\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" ��a�� \"slave ���� ���� �� ��������� IDE �����������\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" ��a�� \"master ���� ���� �� ����������� IDE �����������\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" ��a�� \"slave ���� ���� �� ����������� IDE ����������\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"�� SCSI ���� ��������a, a \"a\" ��a�� \"�������� ���� ����\", a \"b\" ��a�� "
-"\"���������� ���� ���� \", ���.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"��� Windows-a\" j� ����� ���� ����� ��� Windows-�� (���� ��������\n"
-"��� �������ja �� ���� \"C:\")."
-
-#: ../../help.pm_.c:306
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "������ ��������.���ja�� ���� ������j� ���� ���� �������� �����a"
-
-#: ../../help.pm_.c:309
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be\n"
-"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to "
-"erase\n"
-"the data they contain. If you wish do that, please also select the "
-"partitions\n"
-"you want to format.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing "
-"partitions.\n"
-"You must reformat the partitions containing the operating system (such as \"/"
-"\",\n"
-"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing "
-"data\n"
-"that you wish to keep (typically /home).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n"
-"deleted and you will not be able to recover any of them.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your "
-"new\n"
-"Mandrake Linux operating system."
-msgstr ""
-"����� �������j� ��j� j� �������������� ���a ����\n"
-"����������� �� ������� (��������a�� ����� �����a�� �����e����(��j�) "
-"������a).\n"
-"\n"
-"\n"
-"�a�� ����� ������ �� ������������� �����je�� �������je �� �� ���������\n"
-"������� ��j� ������. ������� ������ ��, ��������� �������j� \n"
-"��j� ������ �� ���������j��e.\n"
-"\n"
-"\n"
-"��������� �� ��j� �������� �� ������������� ��� �����je�� �������je.\n"
-"������ �� ������������� �������j� ��j� ������ ���������� ������ (��� ��� �� "
-"\"/\",\n"
-"\"/usr\" ���  \"/var\") ��� �� ������ �� ������������� �������j� ��j� ������ "
-"������e\n"
-"��j� ������ �� �������e (������ /home).\n"
-"\n"
-"\n"
-"������ ��� ���a�� �������ja, ����� ��������a�a, �� ������ �� \n"
-"���� ��������� � �e���� �� ���� ���������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�������� �� \"� ����\" ���� ������ ������ �� ��������a�� �������ja.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�������� ��  \"�������\" ������� ������ �� ���������� ����� �������j� �� "
-"���������j� �����\n"
-"Mandrake Linux ����������� ������a."
-
-#: ../../help.pm_.c:335
-msgid ""
-"You may now select the group of packages you wish to\n"
-"install or upgrade.\n"
-"\n"
-"\n"
-"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If "
-"not,\n"
-"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto "
-"the\n"
-"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n"
-"interest. At the bottom of the list you can select the option \n"
-"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse "
-"through\n"
-"more than 1000 packages..."
-msgstr ""
-"���� ������ �������� ����� ������ ��j� �����e\n"
-"�� �����������. ��� a�������e.\n"
-"\n"
-"\n"
-"DrakX �� ����� ��������� �� �� ����� ����� �� ������ ��������a�e.������� "
-"���a,\n"
-"�� �� ��� ��������� �� ��. ������� ������ �� ��������e, ��������� �� "
-"�����������\n"
-"���� ��������� ����a ��� �� ���� ������ �� ����� ��a���� ���� �����������.�� "
-"���j� ����e\n"
-"������ �������� ����jy \"��j����a��� �������j� �����a\";\n"
-"� ��� �����j� ���a���� ������ ���e�� ���� �� 1000 �����a..."
-
-#: ../../help.pm_.c:347
-msgid ""
-"You can now choose individually all the packages you\n"
-"wish to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left "
-"corner of\n"
-"the packages window.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n"
-"\"Toggle flat and group sorted\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n"
-"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may "
-"silently\n"
-"unselect several other packages which depend on it."
-msgstr ""
-"���� ������ ����� �������� ��� �����e ��je\n"
-"������ �� ����������e.\n"
-"\n"
-"\n"
-"������ �� �a������ ��� ������� ������ �����j��� �� ����j� ��je �� �����e� "
-"����\n"
-"������� �� �������a.\n"
-"\n"
-"\n"
-"������� ������ �� ������ ������ ��������� �� ��������� ����, �������� �� "
-"�����\n"
-"\"������� ����� � ������ ���������\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"������� �� ������ �� ������ ��������� �� ����������, �������� �a "
-"\"���������e\n"
-"����������\". ������� ��� �����e, ��������� �� ����������a�e j����� �����a "
-"���� ������e����\n"
-"�� ���������j� � �������� ������ ������ ��j� ������ �� ���a."
-
-#: ../../help.pm_.c:364
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n"
-"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect "
-"them,\n"
-"then click Ok."
-msgstr ""
-"������� ��a�� ��e ���� �������� CD-��e, �������� �� Ok.\n"
-"������� ������ ��j���� CD, �������� �a Cancel.\n"
-"��� ��� �������j�  ���� CD-���, ���������j��� ��,� ����,\n"
-"�������� �� Ok."
-
-#: ../../help.pm_.c:369
-msgid ""
-"Your new Mandrake Linux operating system is currently being\n"
-"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n"
-"choose to install and the speed of your computer).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-"�a� ���� Mandrake Linux ���������� ������ �� ��������\n"
-"��������a. ��� �������j� �� ������� �� �����j� �������� �����a (� ���������� "
-"�� �������e\n"
-"������ ��j� �� ���������j� � ������ �a��� ����j����a).\n"
-"\n"
-"\n"
-"����� ��� �� �����e�e.����a."
-
-#: ../../help.pm_.c:377
-msgid ""
-"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n"
-"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-"���� ������ �� ��������� ����. ��������j�� ������� � ��������� ������ �� �� "
-"���������\n"
-"�� �� �� �������� �����. ������� ����, �������� �� \"�������\" �a �� "
-"�������� �����\n"
-"���j���."
-
-#: ../../help.pm_.c:382
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the COM1\n"
-"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"�����, ��������� ������������ ����. �� ������, COM1 ����\n"
-"���  MS Windows-�� � Linux-� ��� ������ ttyS0."
-
-#: ../../help.pm_.c:386
-msgid ""
-"If you wish to connect your computer to the Internet or\n"
-"to a local network please choose the correct option. Please turn on your "
-"device\n"
-"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do not have any connection to the Internet or a local network, "
-"choose\n"
-"\"Disable networking\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation or if you "
-"have\n"
-"finished to configure your network connection, choose \"Done\"."
-msgstr ""
-"������� ������ �� �������j�e ����jy��� �� �������� ���\n"
-"�� ������� ��e�� ��������� ����� ����j�. ����� ��� �� ����������e��j\n"
-"��� �����a ����� ����je �� �� ��������� DrakX-� �� �� ��������� �������je.\n"
-"\n"
-"\n"
-"������� ������ ���� �� ���������� ��� �������� ��e���, ��������e\n"
-"\"������� ��e��\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"������� ������ �� �����j� ������� �����������j� (����� ���������j�)��� ���\n"
-"�������� ����������a��, ��������e \"��������\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:399
-msgid ""
-"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is "
-"plugged.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n"
-"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux."
-msgstr ""
-"��j���� ����� ��j� ����������. ��������� ����j��� ���� �� ��j�� je����� "
-"���������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�� �� ��������, ���� ����j��� ����serial port (��j� �� ���� \"COM1\" ��� "
-"Microsoft\n"
-"Windows-��) �� ���e \"ttyS0\" ��� Linux-��."
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you don't know\n"
-"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained "
-"from\n"
-"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n"
-"information here, this information will be obtained from your Internet "
-"Service\n"
-"Provider at connection time."
-msgstr ""
-"���� ������ ����� dialup �������e. ������� �� ��a�e ��� \n"
-"��� ����� ������� ��� �� ������e, ����� ���������j� ������ ��������\n"
-"�a��� �������� �����j���a. ������� �� ������� DNS (��� ������a)\n"
-"���������j� ���a,��� ���������j� ������ ����� ���� �� �������j��e�� ������\n"
-"�a��� �������� �����j���a."
-
-#: ../../help.pm_.c:413
-msgid ""
-"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX "
-"detect it automatically."
-msgstr ""
-"������� ��a�� �������� ����� �������� ��, �� �� DrakX ����� ���������� �� �� "
-"�������je."
-
-#: ../../help.pm_.c:416
-msgid "Please turn on your modem and choose the correct one."
-msgstr "�������� �a� ����� � ��������� �����"
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"If you are not sure if informations above are\n"
-"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n"
-"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do "
-"not\n"
-"enter the DNS (name server) information here, this information will be "
-"obtained\n"
-"from your Internet Service Provider at connection time."
-msgstr ""
-"������� ����� ������� �� �� ���� �������� ���������j�\n"
-"�������� ��� ����� ������� ��� ����� �� ������e, ����e\n"
-"���������j� ������ �������� �� �a��� �������� �����j���a. ������� ���e�e\n"
-"������ DNS (��� ������a) ���������j�, ��� ���������j� ��������������\n"
-"�� �a��� �������� �����j���a ���� �� �������j��e."
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n"
-"obtained from your Internet Service Provider."
-msgstr ""
-"���� ������ ����� ��� host-� ������� j� ��������. ������� ����� ������� ��� "
-"�� �������,\n"
-"�������� ����������� ���� ������� ��� ����� ISP-a."
-
-#: ../../help.pm_.c:431
-msgid ""
-"You may now configure your network device.\n"
-"\n"
-"   * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your "
-"network administrator.\n"
-"     You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic "
-"IP\" below.\n"
-"\n"
-"   * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't "
-"know or are not sure what to enter,\n"
-"     ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"   * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this "
-"option. If selected, no value is needed in\n"
-"    \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select "
-"this option, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"���� ������ �������� ��e��� �������:\n"
-"\n"
-" - IP ������: ������� �� �� �����, ������������� ������� �������������� ��� "
-"ISP.\n"
-"\n"
-"\n"
-" - ������ �����: \"255.255.255.0\" �� ������� ����� �����. ������� �����\n"
-"�������, ������������� ������� �������������� ��� ISP.\n"
-"\n"
-"\n"
-" - ���������� IP: ������� ���� ����� ������� bootp ��� dhcp ���������,\n"
-"��������� ��� ������. ������� �� �����������, ���� �������� �������� �\n"
-"\"IP ������\". ������� ����� �������, ������������� ������ �������������� "
-"��� ISP."
-
-#: ../../help.pm_.c:443
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"���� ������ ����� ��� host-� ������� j� ��������. ������� ����� ������� ��� "
-"�� �������,\n"
-"������� ������������� ����� ��������������."
-
-#: ../../help.pm_.c:447
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, leave blank."
-msgstr ""
-"���� ������ ����� ��� host-� ������� j� ��������.\n"
-"������� ����� ������� ��� �� �������, ������� ������."
-
-#: ../../help.pm_.c:451
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n"
-"correct information can be obtained from your ISP."
-msgstr ""
-"���� ������� dialup ������. ������� ����� ������� ��� �� �������,\n"
-"�������� ����������� ���� ������� ��� ����� ISP."
-
-#: ../../help.pm_.c:455
-msgid ""
-"If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n"
-"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP."
-msgstr ""
-"������� ��������� ��������, ������������� �� ����. ������� �� �����\n"
-"�� �� ���� �� ���������, ����������� ������ �������������� ��� ISP."
-
-#: ../../help.pm_.c:459
-msgid ""
-"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n"
-"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages "
-"and\n"
-"after that select the packages to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n"
-"to your legislation."
-msgstr ""
-"������ ����������� ������������� ����� ������� �� �������� ���������\n"
-"�������� ��������. ���� ��������� ������� ��� ���� download-�� ������\n"
-"� ����� ���� �������� ������ ���� ���� �����������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"������ �������� mirror � ������ �����\n"
-"������ ������ � ��������."
-
-#: ../../help.pm_.c:468
-msgid "You can now select your timezone according to where you live."
-msgstr "���� ������ �������� ��������� ���� � ���������� �� ����� ��� �����e"
-
-#: ../../help.pm_.c:471
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n"
-"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n"
-"selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"."
-msgstr ""
-"GNU/Linux ���� �� � GMT (Greenwich Manage\n"
-"Time) � ������� � ������� ����������� ��j� ��� ��������� ����\n"
-"��������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"������� ��������� �  Microsoft Windows �� ���� ����j�����, ��������e \"�e\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:479
-msgid ""
-"You may now choose which services you want to start at boot time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n"
-"describes the role of the service.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: "
-"you\n"
-"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n"
-"remember that several services can be dangerous if they are enable on a "
-"server.\n"
-"In general, select only the services that you really need."
-msgstr ""
-"���� ������ �������� ��je ������e ������ �� �� ������j� ��� �����a�� "
-"������a.\n"
-"\n"
-"\n"
-"���� ����� ��e���� ����� �����e ������a, ��j����� �� ���� ����� �� ����� "
-"��j� \n"
-"�����j� ����� ������a.\n"
-"\n"
-"\n"
-"������ ������� �a����� � ���� ������ ������� ���������� �� �������e �a���� "
-"���\n"
-"������: ��������� �� �� ������ �� �� ������j��e\n"
-"���� ��j� ������ ��j�\n"
-"�� �����e."
-
-#: ../../help.pm_.c:492
-msgid ""
-"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n"
-"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)."
-msgstr ""
-"������ �������� ������� �����a� (��j� j� ������� �� ����j����) ��� ��a����\n"
-"�����a� (��j�� ������ ���������� ����� Unix, Netware ���  Microsoft Windows "
-"��e�e)."
-
-#: ../../help.pm_.c:496
-msgid ""
-"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n"
-"CUPS and LPR.\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n"
-"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system "
-"in\n"
-"Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR is the old printing system used in previous Mandrake Linux "
-"distributions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you don't have printer, click on \"None\"."
-msgstr ""
-"������� ������ �� ����� ��������� �� �����a��, ������ �� ��������� ������ �� "
-"�����a�� ���e��\n"
-"CUPS ��� LPR-a.\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS j� ����, ����� � ����������� ������ �� �����a�� �� Unix ������e (CUPS\n"
-"j� ���a������ �� \"Common Unix Printing System\"). �� j� ��������� �� "
-"default ������ �� �����a�� �\n"
-"Mandrake Linux-�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR j� ����� ������ �� �����a�� ��j� �� �������� � ���������� Mandrake Linux "
-"����������j��a.\n"
-"\n"
-"\n"
-"������� ������ �����a�, �������� �� \"���a\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:511
-msgid ""
-"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n"
-"a different setup.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n"
-"printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n"
-"\"Remote printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine\n"
-"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"."
-msgstr ""
-"GNU/Linux ���� �� ���� �� ������� ���j�� �����a�a. ����� �� ������ �����a�� "
-"������a\n"
-"����a��j� ���e���a�e.\n"
-"\n"
-"\n"
-"������� je �a� �����a� ������� ����� �� ����j����, ��������� ����j�  "
-"\"�������\n"
-"�����a�\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"������� ������ �� ���������� �����a�� ��j� �� ������ �� ��a����j Unix "
-"�a����, ��������e\n"
-"\"��a���� �����a�\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"������� ������ �� ���������� �����a�� ��j� �� ������ �� ��a����j Microsoft "
-"Windows �a����\n"
-"(��� �� Unix �a���� ������e�� SMB ��������), ��������e \"SMB/Windows 95/98/NT"
-"\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:527
-msgid ""
-"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n"
-"\n"
-"You have to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you must have a printer named \"lp\".\n"
-"     If you have only one printer, you can use several names for it. You "
-"just need to separate them by a pipe\n"
-"     character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have "
-"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"     The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Description: this is optional but can be useful if several printers are "
-"connected to your computer or if you allow\n"
-"     other computers to access to this printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Location: if you want to put some information on your\n"
-"     printer location, put it here (you are free to write what\n"
-"     you want, for example \"2nd floor\").\n"
-msgstr ""
-"����� ��� �� ������� �����a� ��� ���� ��� ��������� �� �� DrakX ����� �� �� "
-"�������je.\n"
-"\n"
-"���� ���� ������ �a ������ ���� ������e.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * ��� �����a�a: �����a��� spooler ������� \"lp\" ��� default ��� �� "
-"�����a�. ����e, ������ ����� �����a� ��j� �� ���e \"lp\".\n"
-"     ������� ����� ���� j���� �����a�, ������ ��������� ���� ����� �� ���a. "
-"����a ���� ��  �� ����j��� pipe\n"
-"     ���������� (�j. \"|\"). ����e, ������� ������ ��� ��j� �e��� � ��a��, "
-"�����e �� �� ��������� �� ���� �����, �� ������: \"M�j �����a�|lp\".\n"
-"     �����a� ��j� ��a\"lp\" � ���� �����(���a) �� ���� default �����a�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * ����: ��� �ije �������� ������j� ��� ���e ���� ������� ������� j� ���� "
-"�����a�a�������� �� �a� ����j���� ��� ������� ������ �� ��������e �������\n"
-"     ������ ����j������� �� ���j �����a�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * ������ja: ������� ������ ���� ���� ���������j� � ������j� �a���\n"
-"     �����a�a, ���� �� ������ ���� ������� (���� ������ ������� ���� ��a,\n"
-"     �� ������ \"����� �����\").\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:548
-msgid ""
-"You need to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you need have a printer named \"lp\".\n"
-"    If you have only one printer, you can use several names for it. You just "
-"need to separate them by a pipe\n"
-"    character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, "
-"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"    The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"  \n"
-"   * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. "
-"Keep the default choice\n"
-"     if you don't know what to use\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Printer Connection: If your printer is physically connected to your "
-"computer, select \"Local printer\".\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Unix machine, "
-"select \"Remote lpd printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine (or on Unix machine using SMB\n"
-"     protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to acces a printer located on NetWare network, select "
-"\"NetWare\".\n"
-msgstr ""
-"���� ������ �� ������� ���� ���������je.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * ��� �����a�a: �����a��� spooler ������� \"lp\" ��� default ��e "
-"�����a�a. �� ���� ������ �� ����� �����a� �� ������ \"lp\".\n"
-"    ������� ����� ���� j���� �����a�, ������ �� �� ���� ���� ����a. ���� "
-"�������j��� pipe\n"
-"    ���������� (�j. \"|\"). �����, ������� ���� ������ ����� �� ����e���, "
-"���� �� ����� ������� �� ���� �����, �� ������: \"��j �����a�|lp\".\n"
-"    �����a� ��j� ��a\"lp\" � ���� ����� j� �j���� � default �����a�.\n"
-"\n"
-"  \n"
-"   * Spool ���������j��: �� j� ���������j�� � ��j�� �� ������ ������ ������� "
-"�� �����a�e. �������� default �����\n"
-"     ������� �� ����� ��� �� ��������e\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * ��������a�� �����a�a: ������� j� �����a� ������� ����� �� ����j����, "
-"��������e \"������� �����a�\".\n"
-"     ������� ������ �� ���������� �����a�� ��j� ������� �� ��a����j Unix "
-"�a����, ��������e \"��a���� lpd �����a�\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     ������� ������ �� ���������� �����a�� ��j� ������� �� ��a����j "
-"Microsoft Windows  �a���� (��� �a Unix �a���� ������e�� SMB\n"
-"     ��������), ��������e \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     ������� ������ �� ���������� �����a�� ��j� ������� �� NetWare ��e��, "
-"��������e\"NetWare\".\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:573
-msgid ""
-"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n"
-"which it is connected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, most printers are connected on the first parallel port. "
-"This\n"
-"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft "
-"Windows."
-msgstr ""
-"�a� �����a� ��j� ����������. ������� ��� ��e��j�/����a �a\n"
-"��j� j� ���������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�� �a�� ���������j�, �e���� �����a�� j� �������� �� ���� ��������� ����. � "
-"��j ����\n"
-"�� �����a \"/dev/lp0\" ��� GNU/Linux-�� �  \"LPT1\" ���  Microsoft Windows-"
-"��."
-
-#: ../../help.pm_.c:581
-msgid "You must now select your printer in the above list."
-msgstr "���� ������ �������� �a� �����a� �� ����� ����e"
-
-#: ../../help.pm_.c:584
-msgid ""
-"Please select the right options according to your printer.\n"
-"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You will be able to test your configuration in next step and you will be "
-"able to modify it if it doesn't work as you want."
-msgstr ""
-"����� ��� ��������� ����� ����j� ��j� �� � ������ �� �a��� �����a���.\n"
-"�������j�� � �����������j� ��j�  ��� ������ �� �����a� ������� �� ����e ��� "
-"�� ���� �����e.\n"
-"\n"
-"\n"
-"���� ���� �� ��������� ���j� �����������j� � ����e��� ������ � ���� ���� �� "
-"�e���e���� ���� �� j� �e���e ������� ������� ���� �� �����e."
-
-#: ../../help.pm_.c:591
-msgid ""
-"You can now enter the root password for your Mandrake Linux system.\n"
-"The password must be entered twice to verify that both password entries are "
-"identical.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify "
-"the\n"
-"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n"
-"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the "
-"integrity\n"
-"of the system, its data and other system connected to it.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. It should never be written down.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able "
-"to\n"
-"remember it without too much effort."
-msgstr ""
-"���a, �����e �����  root ������� �� �a� Mandrake Linux ������.\n"
-"������� ���� ���� ����� ��� ���� ���� ����������j� �� �� ��� �����\n"
-"������� ���a.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Root �� ������������� �������, � ����� ������������\n"
-"���� �� ���������� ��������� ������. ���� ����,\n"
-"������� ������� �������! ����������� ������� �� root ����� �������� ����� "
-"������\n"
-"�� ���������� ������� � ��������, ��� � ������ ��������� �������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"������� ����� �� �������� ��������������\n"
-"��������� � ������� 8 ��������� �������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"*������* �� �� ��������� �� �����. �� ������� ������� ������������\n"
-"� �������������, ��� �� ������ �������� ��� ����� ������."
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"If your network uses LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n"
-"\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you don't know, ask your "
-"network\n"
-"administrator.\n"
-"\n"
-"If your computer is not connected to any administrated network, you may want "
-"to\n"
-"choose \"Local files\" for authentication."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:617
-msgid ""
-"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n"
-"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n"
-"one or more account(s) for each person you want to allow to use\n"
-"the computer. Note that each user account will have its own\n"
-"preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n"
-"and its own \"home directory\", in which these preferences are\n"
-"stored.\n"
-"\n"
-"\n"
-"First of all, create an account for yourself! Even if you will be the only "
-"user\n"
-"of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: "
-"it's a\n"
-"very high security risk. Making the system unusable is very often a typo "
-"away.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Therefore, you should connect to the system using the user account\n"
-"you will have created here, and login as root only for administration\n"
-"and maintenance purposes."
-msgstr ""
-"���� ������ �������� ����� ��� ���� ������� \"regular\" �����������\n"
-"������, �������� �������������� \"privileged\" ����������� ������, root.\n"
-"������ �������� ����� ��� ���� ������ �� ����� ����� ��� ���� ���������\n"
-"�������. ���� ������. ����� �������� �� ����� ��������� �������� ���������\n"
-"(�������� ��������, ��� � ���� home ������������ \"������� ������������\",\n"
-"� ����� �� ��� ��������� � ������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"��� �����, ��������� ����� �� ��� ����! ��� � ������� ���� ���� ������\n"
-"�������� �� ��������, �� ����� �� �� ����������� ��� root �� �����������\n"
-"�������� �������: �� �� ����� ������ ���������� �����. ������ ������\n"
-"������� ����������� ��� �� ��� ������������ ��� �� ����� ������ !\n"
-"���� ����, ����� �� �� ����������� ��������� ������ �������k . ����� ����\n"
-"���� �������� ����, � root ����� ��������� ���� ��� �������������� ���\n"
-"��������� �������."
-
-#: ../../help.pm_.c:636
-msgid ""
-"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n"
-"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n"
-"reinstalling it."
-msgstr ""
-"�����a�� �������(boot) ������� j� ���� ������������. ������� �� ������ �a\n"
-"������j��� ����j����, �� j� j����� �a��� �� ������� ������ ��\n"
-"�����������je."
-
-#: ../../help.pm_.c:641
-msgid ""
-"You need to indicate where you wish\n"
-"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n"
-"drive (MBR)\"."
-msgstr ""
-"������ �������� ��� ������ �� ���������\n"
-"������� �������� �� �������� �������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"������� ������� ����� ��� ������,��������� \"���� ������\n"
-"����� (MBR)\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:649
-msgid ""
-"Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n"
-" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)."
-msgstr ""
-"������� ���� ��������� ��������, ��������� ����� �� \"/dev/hda\"\n"
-"(������ ���� �� ��������� ������) ��� \"/dev/sda\" (first SCSI disk)."
-
-#: ../../help.pm_.c:653
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"LILO (the LInux LOader) �  Grub �� ��������: ��� ���������j� �� �������� \n"
-"���  Linux ��� ���� ��j�  �����  ���������� ������ �������� �� �a��� "
-"����j�����.\n"
-"�������, ��� ����� ���������� ������� �� �������� ����������� � "
-"�����������. \n"
-"������� �� ��j� ����,������ �� ���� ������� ���e.������ ���� �������\n"
-"�����e��e\n"
-"\n"
-"\n"
-"�����e,���e�e ������ �� ������� ������.��������� ��e�������e �� �������� "
-"����� \n"
-"� ��� �����j�, ����� �� ��������� ��������j��e ����je �� �� ������e. ���\n"
-"���a ������ ����� boot ������� �� �� �� �������� !"
-
-#: ../../help.pm_.c:665
-msgid ""
-"LILO and grub main options are:\n"
-"  - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n"
-"partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n"
-"otherwise, choose \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n"
-"when booting. The following values are available: \n"
-"\n"
-"    * normal: select normal 80x25 text mode.\n"
-"\n"
-"    * <number>:  use the corresponding text mode.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-"directories\n"
-"stored in \"/tmp\" when you boot your system, select this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask "
-"the\n"
-"BIOS about the amount of RAM present in your computer. As consequence, Linux "
-"may\n"
-"fail to detect your amount of RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-"specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 "
-"or 4\n"
-"MB between detected memory and memory present in your system is normal."
-msgstr ""
-"G����� ������ �� LILO � grub ��:\n"
-"  - Boot ������: �������� ��� ������� (���. ���� ���� �������je)\n"
-"���� ������ boot ������. ������� ��������� ���� ��������,\n"
-"��������� \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - ����� ��� �����a�a default image-a: ����������� ���j � ������� �������a\n"
-"������e �� ��j� ������� ����� �� ���� ��e �����a�a ����� image-a.\n"
-"��� j� ������� �� ��������� ��j� ����� ������j� �� ���� ����a ����e\n"
-"�������j� �������e. ������� �� ���� ������� j�  \"delay\" \n"
-"������ ��� ���e���� �� 0 - ���a .\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - ����� ���: ���� ��� �������� VGA ����� ��� ���� �� ���� ���\n"
-"�����a��. ������ �� ������� ���������: \n"
-"\n"
-"    * ��������: ������� �������� 80x25 ����� ���.\n"
-"\n"
-"    * <���j>: ������� �������������� ����� ���.\n"
-"\n"
-"  - ������ \"/tmp\" ��� ������ �����a�� : ������� ������ �a �������� ��� "
-"�������e � ���������j��e\n"
-"��j� s�� ������ � \"/tmp\" ���� ������j� ������, �������j�� ��� ����j�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - ���������� RAM ������� j� ��������: �� ������, �� �����j� ���������� "
-"�����  ����\n"
-"BIOS-� � �������� RAM ��������� � �a��� ����j�����. ��� ��������� ���a, "
-"Linux ���e\n"
-"f����e��� ����������� �������� RAM ������je. ������� �� �� ����, ���e�e\n"
-"���� ���� ����� ����� �������� RAMa. ��������� �� ������� �  2 ��� 4\n"
-"MB ���e�� ����������� � ������� �������� RAMa � ������� ����� �������� �����."
-
-#: ../../help.pm_.c:697
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able\n"
-"to boot either GNU/Linux, MacOS, or MacOSX, if present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Yaboot main options are:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Init Message: A simple text message that is displayed before the boot\n"
-"prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Boot Device: Indicate where you want to place the information required "
-"to \n"
-"boot to GNU/Linux. Generally, you will have setup a bootstrap partition "
-"earlier \n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Open Firmware Delay: Unlike LILO, there are two delays available with \n"
-"yaboot.  The first delay is measured in seconds and at this point you can \n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS, or Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Kernel Boot Timeout: This timeout is similar to the LILO boot delay.  "
-"After \n"
-"selecting Linux, you will have this delay in 0.1 seconds before your "
-"default\n"
-"kernel description is selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable CD Boot?: Checking this option will allow you to choose 'C' for "
-"CD at\n"
-"the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable OF Boot?: Checking this option will allow you to choose 'N' for "
-"Open\n"
-"Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default OS: You can select which OS will boot by default when the Open "
-"Firmware \n"
-"Delay expires."
-msgstr ""
-"Yaboot j� ������� NewWorld MacIntosh �������. �� ���� �a �������\n"
-"GNU/Linux, MacOS, ��� MacOSX, ������� �� �������� �� �a��j �a����.\n"
-"��������, ��� ����� ���������� ������� �� ������j� �������� ����������� � \n"
-"�����������. ������� �� ��j� �����j, ������ ����� ������ ���� �� ����\n"
-"������. ������ �a����� ��� ������ ���������a.\n"
-"\n"
-"\n"
-"������� ����j� Yaboot-a ��:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - �����j���� �����a: J���������� ���������� �����a ��j� �� �������je ��� "
-"���������\n"
-"������a.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Boot ������: �����j� ��� ������ �� �������� ���������j� �������� �� \n"
-"�����a�e GNU/Linux-a. ��������� �������, ���a���� �� �������e bootstrap "
-"�������j� ��e \n"
-"���� �������� ��� ���������j�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - ������� Firmware �����: �� ������� �� LILO-a, �����j� ��� ����� �a��e \n"
-"yaboot-a.  ���� ����� �� ���� � ��������� � � ��� ������� ������ \n"
-"������ ���e�� CD-a, OF �����a, MacOS, ��� Linux-a.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - ����� ��� �����a�� ������a: ��� ����� j� �����a ����� ��� LILO "
-"�������a.  ����� \n"
-"������ Linux-a, ��a���� ����� �� 0.1 ������e ��� ���� ��� �� �������je\n"
-"default ���� ������a.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - ������� �����a�� CD-a ?: ������� ���a���� ��� ����j� ���� ���� �� "
-"��������e 'C' �a CD ���\n"
-"����� �������� �������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - ������� OF �����a��?: ������� ���a���� ��� ����j� ���� ���� �� ��������e "
-"'N' �a �pen\n"
-"Firmware ��� ����� �������� �������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default OS: ������ �� ��������� ��j� ���������� ������ �� ���� �������� "
-"��� default ���� Open Firmware \n"
-"����� ������."
-
-#: ../../help.pm_.c:738
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating "
-"systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For other OS's - the entry consists only of a label and the root partition.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options: \n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Label: This is simply the name will type at the yaboot prompt to select "
-"this \n"
-"boot option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Image: This would be the name of the kernel to boot.  Typically vmlinux "
-"or\n"
-"a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Root: The root device or '/' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  \n"
-"  - Append: On Apple hardware, the kernel append option is used quite often "
-"to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button "
-"emulation\n"
-"for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.  The "
-"following \n"
-"are some examples:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"  - Initrd: This option can be used either to load initial modules, before "
-"the boot \n"
-"device is available, or to load a ramdisk image for an emergency boot "
-"situation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Initrd-size: The default ramdisk size is generally 4096 bytes.  If you "
-"should need\n"
-"to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Read-write: Normally the 'root' partition is initially brought up read-"
-"only, to allow\n"
-"a filesystem check before the system becomes 'live'.  You can override this "
-"option here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - NoVideo: Should the Apple video hardware prove to be exceptionally "
-"problematic, you can\n"
-"select this option to boot in 'novideo' mode, with native framebuffer "
-"support.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default: Selects this entry as being the default Linux selection, "
-"selectable by just\n"
-"pressing ENTER at the yaboot prompt.  This entry will also be highlighted "
-"with a '*', if you\n"
-"press TAB to see the boot selections."
-msgstr ""
-"������ ������ � ������e ����� �� yabbot, ��� �� ����� ���������� s������e,\n"
-"������������ ������e, ��� �� emergency boot image.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�� ����e OS-��e - ���� ������ ���� ������ �  root �������j�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�� Linux, �����j� �������� ����������: \n"
-"\n"
-"\n"
-"  - �����a: ��� j� j���������� ��� ��j� �e�e ������� ��� yaboot ������� �� "
-"�� ��a����� ��� \n"
-"������� ����j�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Image: ��� j� ��� ������� ��j� �� ������je.  ������ vmlinux ��� \n"
-"����j���j� vmlinux �� ��������j��.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Root: root ������ ��� '/' �� �a�� Linux ���������j�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  \n"
-"  - �������: �� Apple ��������, ��������� ����ja �� ������� �a �������� "
-"����� �a\n"
-"�������� �����j�������j� ����� �������a, ��� �� ������� �������j� ������� �� "
-"��� �� ��������� ���� \n"
-"������ ���������� ������ � ��e��� ������� �� Apple �������a.  ����� ��� \n"
-"������a:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"  - Initrd: ��� ����j� �� ���� ��������� ��� �� �������� �����j����� �����a, "
-"��e ���� j� boot \n"
-"������ ��������, ��� �� �������� ramdisk image �� �����a�� � "
-"�������������j��a.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Initrd-�������a: �������a default ramdisk j� ��������� 4096 ��j�a.  "
-"������� ��� ����a\n"
-"������a�� ������� ramdisk-a, ��� ����j� ���� ���� ������a.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Read-write: �������� �e 'root' �������j� �����j���� �������� ��� read-"
-"only, �� �� ��������a\n"
-"������� �����e���� ������� ��� ���� ������ ������� '�������'.  ���� ������ "
-"��������� ��� ����j�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - NoVideo: ������� �� Apple ����� ������� ���a�� ����a ��������������, "
-"�����e\n"
-"�������� ��� ����j� �� �� �������� ������ � 'novideo' ����, �� �������� "
-"framebuffer ��������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default: ���� j� ��� default Linux �������ja, ������� j� �� ����\n"
-"���������e ENTER ��� yaboot �������.  ���j ���� �� ������ ���� ������� "
-"���a��� �a '*', �������\n"
-"���������e TAB �� �� ������ ������� �������j�."
-
-#: ../../help.pm_.c:793
-msgid ""
-"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"SILO je ������� �� SPARC: �� ���� �� �����a\n"
-"��� ������ ��� ���� ��j�  �����  ���������� ������ �������� �� �a��� "
-"����j�����.\n"
-"�������, ��� ����� ������.������� �� �������� ����������� � �����������. \n"
-"������� �� ��j� ����,������ �� ���� ������� ���e.������ ���� ������� "
-"�����e��e\n"
-"\n"
-"\n"
-"�����e,���e�e ������ �� ������� ������.��������� ��e�������� �� �������� "
-"����� \n"
-"� ��� �����j�, ����� �� ��������� ��������j��e ����je �� �� ������e. ���\n"
-"���a ������ ����� boot ������� �� �� �� �������� !"
-
-#: ../../help.pm_.c:805
-msgid ""
-"SILO main options are:\n"
-"  - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n"
-"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n"
-"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero."
-msgstr ""
-"SIL� ������ ������ ��:\n"
-"  - ���������j� �������a: ����a���� ��� ������ �� �������� ���������je\n"
-"�������� �� �����a�� ������a.������� �� ����� �a��� ��� �����e,\n"
-"��������� \"���� ������ ���� ����a (MBR)\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - ����� ��� �����a�a default image-a: ����������� ���j � ������� �������a\n"
-"������e �� ��j� ������� ����� �� ���� ��e �����a�a ����� image-a.\n"
-"��� j� ������� �� ��������� ��j� ����� ������j� �� ���� ����a ����e\n"
-"�������j� �������e. ������� �� ���� ������� j�  \"delay\" \n"
-"������ ��� ���e���� �� 0 - ���a ."
-
-#: ../../help.pm_.c:818
-msgid ""
-"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n"
-"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n"
-"you must configure your video card and monitor. Most of these\n"
-"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n"
-"of verifying what has been done and accept the settings :)\n"
-"\n"
-"\n"
-"When the configuration is over, X will be started (unless you\n"
-"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n"
-"settings suit you. If they don't, you can come back and\n"
-"change them, as many times as necessary."
-msgstr ""
-"���� �� ����� ����� �� �������� X Window ������, ���� ��\n"
-"������ Linux GUI-� (������ �������� ���������� ��������). � �� �����,\n"
-"������ ������������� ���� ����� ����� � �������. �������\n"
-"�� ��� �������� ��������������, ���� �� �� ��� ����� ����\n"
-"������ �� ����������� ���� ��� �� ������� � ����������\n"
-"��������� ������ :-)\n"
-"\n"
-"\n"
-"���� ������������� ���� ��������, X-��� �� �� ������ (���� ���\n"
-"������ DrakX-� �� �� �� ����!) ���� �� ������ ��������� �� �� ��\n"
-"��� �������� ���� ����. ��� �� �� �������, ������� �� ����� �����\n"
-"� ��������� ���������� ������ ��� ���� �� ��������."
-
-#: ../../help.pm_.c:831
-msgid ""
-"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n"
-"configure the X Window System."
-msgstr ""
-"������� �� ����� �������� � X �������������, ��������� ��� ������\n"
-"�� �� �������� ��������� X Window ������."
-
-#: ../../help.pm_.c:835
-msgid ""
-"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n"
-"\"No\"."
-msgstr ""
-"������� ���� ������ �������� � ��������� ����, ��������� \"��\".\n"
-"� ��������� ��������� \"��\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:839
-msgid ""
-"You can choose a security level for your system. Please refer to the manual "
-"for complete\n"
-"  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default "
-"option.\n"
-msgstr ""
-"������ �������� ���������� ���� �� �a� ������. �������j�� ������� �� ���e\n"
-"  ���������ja. � ������, ������� �� ����� ��� �� ��������ee, �������e "
-"default ����j�.\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:844
-msgid ""
-"Your system is going to reboot.\n"
-"\n"
-"After rebooting, your new Mandrake Linux system will load automatically.\n"
-"If you want to boot into another existing operating system, please read\n"
-"the additional instructions."
-msgstr ""
-"������ �� �� ����������.\n"
-"\n"
-"����� ����������, ��� ���� Mandrake Linux ������ �� �� ������ ����������.\n"
-"������� ������ �� ��������� ���� ����� ����������� ���������� ������,\n"
-"��������� ������� ��� �������� ���� �� Linux chat ������."
-
-#: ../../install2.pm_.c:37
-msgid "Choose your language"
-msgstr "��������� �����"
-
-#: ../../install2.pm_.c:38
-msgid "Select installation class"
-msgstr "��������� ����.�����"
-
-#: ../../install2.pm_.c:39
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "��������� ���� ����a"
-
-#: ../../install2.pm_.c:40
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "���������� ����"
-
-#: ../../install2.pm_.c:41
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "������� ���������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:42
-msgid "Security"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:43
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "������ �����e��� �������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:44
-msgid "Format partitions"
-msgstr "���������j �������je"
-
-#: ../../install2.pm_.c:45
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "������ �� �����������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:46
-msgid "Install system"
-msgstr "���������� ������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:47 ../../install_steps_interactive.pm_.c:945
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:946
-msgid "Set root password"
-msgstr "����� root �������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:48
-msgid "Add a user"
-msgstr "����� ���������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:49
-msgid "Configure networking"
-msgstr "������ �����"
-
-#: ../../install2.pm_.c:51 ../../install_steps_interactive.pm_.c:868
-msgid "Summary"
-msgstr "�a�����"
-
-#: ../../install2.pm_.c:52
-msgid "Configure services"
-msgstr "������ �������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:54
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "������� ������� ����"
-
-#: ../../install2.pm_.c:56
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "���������� �������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:57
-msgid "Configure X"
-msgstr "������������� X-a"
-
-#: ../../install2.pm_.c:58
-msgid "Exit install"
-msgstr "����� �� �����������"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:408
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:444
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "���� ����� ������ ��� NIS ������"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:668
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "������� FAT ����������� ������ ������� � ������ %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:672
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "��� ������� ��je ����������� �� FAT ��������"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:684
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"�� �� ��������� ���j ����� �� ���a�� �������j� �����a, ��������� ���������j� "
-"�a ``linux defcfg=floppy''"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:706
-msgid "Error reading file $f"
-msgstr "������ ��� �������� ����� $f"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:312
-#: ../../interactive.pm_.c:99 ../../interactive.pm_.c:114
-#: ../../interactive.pm_.c:269 ../../interactive.pm_.c:289
-#: ../../interactive_newt.pm_.c:166 ../../interactive_stdio.pm_.c:27
-#: ../../my_gtk.pm_.c:361 ../../my_gtk.pm_.c:622 ../../my_gtk.pm_.c:645
-msgid "Ok"
-msgstr "� ����"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:501
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "����� ��� �� ��������� ����"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:502 ../../standalone/mousedrake_.c:132
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "�a �� ����� �� ���������� ����"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:503 ../../standalone/mousedrake_.c:133
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "�������� ������ !"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"���� ���������� ���������� � �a��� �a������ �������j� ��������j��e ���j���e "
-"�� �� �������� ������������e.\n"
-"���������j� � ���� ������ ����a�� ��: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:41
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"������ �����  root �������j�.\n"
-"�� ���, ��������� ��������� (��� �������� �� ���������).\n"
-"����� ��������� \"����� ���������\" � �������� �� `/'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:46 ../../install_steps_graphical.pm_.c:259
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "������ ����� swap ���������"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:47 ../../install_steps_graphical.pm_.c:261
-msgid ""
-"You don't have a swap partition\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"��, ���� swap ���������\n"
-"\n"
-"�������� ��������� ���� ?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:50 ../../install_steps.pm_.c:160
-#, fuzzy
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "������ ����� swap ���������"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:72
-msgid "Use free space"
-msgstr "������� �������� �������"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:74
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "���� ������� ��������� �������� �� ������a�� ����� �������ja"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:82
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "������� �����je�� ���������"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:84
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "���� �� je��� ��������j� �� ���"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:91
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "������� Windows �������j� �� loopback"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "���� ��������� ������ �� �������� �� Linux4Win?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:96
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "��������� ��������"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:97
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "�������� Root �������j� � MB:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:98
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "�������� Swap �������j� � MB:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:106
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "�������� �������� ������� �� Windows �������j�"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:109
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "����j ���������  ������ �� ��������� ��������?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:111
-msgid "Computing Windows filesystem bounds"
-msgstr "������������ ������� Windows ����-�������"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"������� �� ������� �������� FAT �������ja �� ���� �� ������� �a��� "
-"�������j��, \n"
-"���� ����e�� ��e��e: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
-msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first"
-msgstr ""
-"�a�� Windows �������j� j� ������� �������������, ���� ��������� ``defrag''"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:118
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n"
-"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n"
-"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n"
-"restart the installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"����� !\n"
-"\n"
-"DrakX ����� �� ������ �������� Windows ���������. ������ �������: ���\n"
-"��������� �� ������. ������� �� �� ���� ����� ������, ���� ����� �� ��a���� "
-"�� ���������j�,��������� ��� Windows-��\n"
-"scandisk (���������� � defrag), � ���� ������ ��������� ���������j�.\n"
-"��� ��� �������, ���������� �� (� ����)."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:127
-msgid "Which size do you want to keep for windows on"
-msgstr "��j� �������� �����e �� �������� �� ������e"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:128
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "��������� %s "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:134
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "FAT ������ �������� ��������: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:149
-msgid ""
-"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"�� �����je FAT �������j� ��j��a �� ���� ��������� �������a ��� ��j� �� ���� "
-"���������� �a loopback (��� ���� ������� ��������� �������a)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:155
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "������� ���� ����"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:155
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "������ Windows(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:158
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr ""
-"����� ���� �� j����� ���� �����, �� ��j� �� ��� ������ �� ����������� "
-"������ ?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:161
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "��� �����je�� �������j� � ������ �� ����� %s �� ���� ���������"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:169
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Custom ���� �����������a�e"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:173
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "������� fdisk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:176
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"���a ������ �������������� �a� %s ���� ���� ������\n"
-"�a�a ��������,�� ���������� �� ��������� ������e�� `w'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:205
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "������ ������� ��������� �������a �� Windows �������j�"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:221
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "�� ���� �� ����a��� �������� ������� �� ��������a��"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:225
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "DrakX �������� �� �����������a�� j� ����a��� ����e�� �e�e��:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:230
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "�����������a�� ��j� ������ : %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:236
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "���������  �����"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:241
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "�������� �� ����e"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:73
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"������, ��� ������ ���� �� �� ��������.\n"
-"��������� �� ��� �����!"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:211
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "��������a ����� ��������� %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:393
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"���� �a��� ������ ���� ����� �����������.\n"
-"�a� cdrom ��e��j ��� cd �� ����������.\n"
-"��������e cdrom �� ������������ ����j����� ������e�e \"rpm -qpl Mandrake/"
-"RPMS/*.rpm\"\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:459
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "�������� �  %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:644
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "������������� �������� ������"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:65
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "�������� ����� `%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-msgid "Choose the size you want to install"
-msgstr "��������� �������� ���������� �� �����������"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "Total size: "
-msgstr "������ ��������: "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:372
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "�������: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:373
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "��������: %d KB\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:456
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "������� ������ �� �����������"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../interactive_gtk.pm_.c:523
-msgid "Info"
-msgstr "����"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:442
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:227
-msgid "Install"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:472
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:708
-msgid "Installing"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499
-msgid "Please wait, "
-msgstr "����� ���������"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:484
-msgid "Time remaining "
-msgstr "��������� �����"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502
-msgid "Total time "
-msgstr "������ �����"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:708
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "��������� �����������"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:532
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "���������� ����� %s"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:609
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:613
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "�������� ��������� ���� ?"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:609
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "������ � ����� ������:"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577
-msgid "Use existing configuration for X11?"
-msgstr "�� �� �� �������� ��������� ������������� �� X11 ?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:144
-msgid ""
-"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"�a� ������ ��� �a��� �����. ����� ���� ������ ��a�� �������� ��� "
-"���������j�\n"
-"Mandrake Linux. ������� �� ��� ��j��e, ������ ������� ���������� "
-"���������j�. �� �� �� ��������,\n"
-"���������e `F1' ��� �����a�� �� CDROM-a, � ���� �����j�e  `text'."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:158
-msgid "Please, choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "����� ��� �� ���������� j���� �� ����e��� ������������� ����a:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-msgstr "������ �������a ����� ��j� ��e �������� ������  %d MB.\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:226
-#, c-format
-msgid ""
-"If you wish to install less than this size,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of 100%% will install all selected packages."
-msgstr ""
-"������� ������ �� ����������� �a��,\n"
-"��������� ������������ ���j ������ ��j� ������ �� �����������.\n"
-"\n"
-"��� ����� �������� �� �� ����������� ���� ����� ������;\n"
-"��� �� ��� �������� �� 100%% ���� ����������� ��� ������."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:231
-#, c-format
-msgid ""
-"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-"\n"
-"If you wish to install less than this,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-msgstr ""
-"�� �a��� ����� ��� ����� ���� �a %d%% ���� �����a.\n"
-"\n"
-"������� ������ �� ����������� �a�� �� ����a,\n"
-"��������� ������������ ���j ������ ��j� ������ �� �����������.\n"
-"��� ����� �������� �� �� ����������� ���� ����� ������;\n"
-"��� �� ��� �������� ��  %d%% ���� ����������� ���������� ����� ���j �����a"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237
-msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-msgstr "���� ���� �� �� ���������� ������ � ������e� ������."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:239
-msgid "Percentage of packages to install"
-msgstr "�������� �����a �� �����������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:287 ../../install_steps_interactive.pm_.c:632
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "������ ����� ������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:307 ../../install_steps_interactive.pm_.c:647
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "��j����a��� ���a�� �����a"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:326 ../../install_steps_interactive.pm_.c:611
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "������ ��������: %d / %d MB"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:370
-msgid "Bad package"
-msgstr "��� �����"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:371
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "���: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:374
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "�a���: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr "�� ������ ����������� ���j ����� j�� ���� ���� ��������� �������a"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:401
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "��e�e�� ������ ����� �� ���� �����������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:402
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "����e�� ������ �� ���� ���������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "�� ������ �����������/������������� ���j �����"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:426
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "��� j� �������� �����,� �� ���e ���� ������������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:428
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "������ ������������� ���j ����� j�� j� �e� ����������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:432
-msgid ""
-"This package must be upgraded\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"���j ����� ���� ���� a�������\n"
-"�� �� ������� ������ �� �� ���������j��e ?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:436
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "�� ������ ������������� ���j �����.�� ���� ���� a�������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:441
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "���������� ������� �������� �����e"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445
-#, fuzzy
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "����� �� �������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:446
-#, fuzzy
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "�a����j �������j� �����a"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:477
-msgid "Estimating"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:496
-msgid "Please wait, preparing installation"
-msgstr "�a�� �������, ��������� �����������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:527
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d ������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:566
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"������e�e !\n"
-"\n"
-"�a����� �������j�� ���� �������� ������. ������� �� �� ��a���� �� ���� "
-"��j�� \n"
-"�����, ���� ������ �����e�� �� ��������a�� ����e��� CD-a. ���������� "
-"'����j��' \n"
-"�� �� ��������� ���������j� ��� �������� ��� CD ����ja.\n"
-"\n"
-"\n"
-"���� ���������� �������� � ����e��� CD ����j��� ���� ���\n"
-"GPL �������� ��� ������� ���������. ����� ����� ���������� j� ���� "
-"���������\n"
-"�������� � ��������� ���������� ��������. \n"
-"�a����� �������j�� � ������j�� �� �� ������ ����������� ��������� ��e \n"
-"���� ��������� ��� ��������������� �������� ���������e. \n"
-"����� ������� �� � ������� ����a������ ��������, �������e \n"
-"(���� �� ����� backup-� �������a), �����������j�, �������� �������, \n"
-"�������a�e, �e-�����j���a�e ��� �e�a�� ����������. \n"
-"���� ��j� ��� ������� ��j� ��j� ���������� ����������� ���a�� � ������ �a�� "
-"����a\n"
-"� ����j �������. ������� ��� ���e���� ������� �� �������j� �����\n"
-"����a, ������ �� ������ ����������� �������� �� ���� �� j������\n"
-"������a, ��� �� ����������� �� �� ���� ��������� �� ��e��. ������� ��� � "
-"������, ������ ��� �� �������� \n"
-"������������ ������������ ��� ������� ���������e. \n"
-"������ �� ��e�� �������� ��� �����a�� ������ ���������� ������j��� �\n"
-"�����������j� j� ������ ��������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"��� ����� �� ���������� �� ����e��� CD ����j��� �������j� ������� \n"
-"�������������� �������� � �a����e�� �� �������� � ������������j ���j��� � \n"
-"������a ��j� �� ����e��j� �� ���������� �������e.\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:594 ../../install_steps_interactive.pm_.c:164
-msgid "Accept"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:594 ../../install_steps_interactive.pm_.c:164
-msgid "Refuse"
-msgstr "������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:595
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"��������� �a� Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"������e �a� CD ���a��� �� \"%s\" � ����� � ���������� OK ���a ��� �������.\n"
-"������� �� ������ ����������  �������."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:613
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "������ ��� ���������j� �����a:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-msgid "An error occurred"
-msgstr "X�,��j����� ��  ������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:55
-msgid "Please, choose a language to use."
-msgstr "��������� ��j� j���� ������ �� ����������:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:56
-msgid "You can choose other languages that will be available after install"
-msgstr "������ �������� ����� j���� ��j� �� ���� �������� ����� ���������je "
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:68
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
-msgid "All"
-msgstr "��e"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:87
-msgid "License agreement"
-msgstr "����������� ������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:88
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read carefully this document. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-msgstr ""
-"�������a�e\n"
-"\n"
-"���������� ������ � ����� ���������� �������� � Mandrake Linux "
-"����������j� \n"
-"�� �a�e �� ���� ����� \"���������� ���������\" . ���������� ��������� "
-"�k����j�, ��� ���� � \n"
-"���������� �a, ���� �������a, �����a, ������� � �����������j� ��j� je "
-"�����a�� ���������� \n"
-"������ � ����� ���������� Mandrake Linux ����������je.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. �������� ������\n"
-"\n"
-"�a����� �������j�� ���j ��������. ���j �������� j� �������� ������ "
-"���e�����e�� ��� �   \n"
-"MandrakeSoft S.A. ��j� ���a�� ����� �� ���������� ��������e.\n"
-"��������a���, �����a��� ��� ��������� ����������� ��������� � ���� ��� ����, "
-"�� ����������� \n"
-"���������� � ������� �� ��a���� �� ����������� �������� � ������ � ��a�� � "
-"���j �������. \n"
-"������� �� �� ��a���� �� ���� ��j�� ����� �������, ������ ����� �a "
-"����������e, �������� ��� ��������e \n"
-"���������� ��������e. \n"
-"���� ��j� ������j ���������je, ��������a�� ��� �������� ����������� "
-"��������� �� �a��� ��j� �� �� ��a�� �a \n"
-"���������� � �������� ��� ������e �� ������ ������� �a��� ����� ��� ���� \n"
-"��������. �� ������ ������� �������, ������ ����� ����������� ����je \n"
-"����������� ��������a.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. ���������� �������ja\n"
-"\n"
-"���������� ��������� � ����e�� ������������ja �� ��������� \"��� ����e\", � "
-"��� �������je, �� ������a \n"
-"��j� �� ��������� �������.\n"
-"MandrakeSoft S.A. �e�e, � ���� �������� � � ��������� �����a, ���� �������� "
-"�� ���� ��j� �����j���e,\n"
-"�����j�e, �������e ��� ���������� ����� (������j��� �����������e����� ��� "
-"������e \n"
-"� ������a��, ������� ������a�a, �������j���� �������a, �������e ��a��� � "
-"����e ��j� �� �������� �����e \n"
-"�����e, ��� �� ���� ��j� ����� �������) ��je ���������e �� �������e ��� "
-"������������ ������e�� ����������� \n"
-"��������a, ��� ���� j� MandrakeSoft S.A. ��������� � �������� �� ��������� "
-"��j��� ����e \n"
-"�����.\n"
-"\n"
-"���������� ������������ �����e �a �������a�e ��� �������� ����a����� "
-"�������a � ����� �e�����\n"
-"\n"
-"�� ������� ��j� �� ��������� �������, MandrakeSoft S.A. ��� ������ "
-"������������ �e��, �� ��� ��j�� �������a, ���� \n"
-"��������� �� �����j����, ������� �������� ��� ���������e �����(������j��� "
-"�����������e \n"
-"����� ��� ������e � ������a��, ������� ������a�a, �������j���� �������a, "
-"�������e ��a��� \n"
-"� ����e ��j� �� �������� �����e �����e, ��� �� ���� ��j� ����� �������) ��je "
-"���������e \n"
-"�� �������e ��� ������������ ������e�� ����������� ���������� ��� ��je "
-"���������e download-������ ����������� ���������� \n"
-"���� ��� Mandrake Linux ��j�� ��j� �� ����a���� ��� ���������� � ����� "
-"������� �� �������� �������a.\n"
-"��� ���������� ����� �� ����e��j�, ��� ���� � ���������� �a,������������� "
-"���������e \n"
-"��j� �� ������ � ����������� ����������a.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. GPL � �� �� ������ ������e\n"
-"\n"
-"���������� ��������� �� �����je �� ���������� ��������� �� ������ ��������� "
-"���� ��� �������a. �e���a  \n"
-"�� ���� ���������� �� ������ ��� ���������� � �������� GNU ����� J���e \n"
-"������e, ��j� �� �� ���� ����  \"GPL\", ��� ������ �������. �e���� ���� "
-"������� ��������� ��������, \n"
-"��������a�e, ��������j� ��� ������������j� ���������� ��j� ��� ��������j�. "
-"������ ��� �� �a����� �������� �������e \n"
-"� ������ ��������� ������� �� ����� ���������� ��� �������� ���� ��je "
-"����������e. ���� ��j� ���a�e \n"
-"������ �� ������� ���������� ����� �� ���� ���������� �� ������ ���������� � "
-"���a MandrakeSoft.\n"
-"�������� ��j� j� ������ MandrakeSoft S.A. ����e�� ��� GPL �������. "
-"�����������j� ������ �� \n"
-"������ MandrakeSoft S.A. ����e�� ��� ������� �������. ����� �� ��������� "
-"�����������j�  \n"
-"�� ���a�e.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. ����� �� ������������� ���j���\n"
-"\n"
-"��� ����� �� ���������� ����������� ��������� �������j� ������� �������� � "
-"��a \n"
-"�� �a����e�� �������� � �������������j ���j��� � ������� ��j� �� ����e��j� "
-"�� ���������e �������e.\n"
-"MandrakeSoft S.A. j� ���������� ���j� ����� �� ���������a�� ��� ��������j� "
-"������������������a, ���� �� ������ ���� � �a \n"
-"�����e, �� ��� ��� ����� � ��� �������e.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" � ���������� �������� � �����e MandrakeSoft "
-"S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. �������� ����a \n"
-"\n"
-"������� �� ���� ��j� ��� ���� ������� �������a, ��������� � ���  ������ "
-"�����e, ���j \n"
-"��� �� �������j� �� ���� �����a. �������� ��� �a ����e��j��e������ �����e "
-"����\n"
-"������a.\n"
-"�������� � ������ ��� ������� �� �������� �������� ��������e.\n"
-"��� ����������� �� ������� ���� �e���� ��� ���a. ��� �������� \n"
-"��������, ����������� �� ���� ��u���� �� ��������j��� ������ �������� � "
-"������ - ��������a.\n"
-"�� ���� ��j� ���a�� ��j� j� ������ �� ���j ��������, ����������j��  "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:872
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28
-msgid "Keyboard"
-msgstr "��������a"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "����  �������� ��������� ������ ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:185
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "���� j� �����������a ���� ����� ��������� ��������a"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:202
-msgid "Install Class"
-msgstr "�����������e �����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:202
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "��j�  ������������ ����� ������ ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:204
-msgid "Install/Update"
-msgstr "�����������/���������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:204
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "�� �� �� ��� ����������� ��� a�������� ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:213
-msgid "Recommended"
-msgstr "�����������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:219
-msgid "Expert"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:227
-msgid "Update"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:239 ../../standalone/mousedrake_.c:41
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "��������e ��� ����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245 ../../standalone/mousedrake_.c:57
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "���� �� ����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:246 ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "��������� �� ���� �������� ���� �� ��� ��� ���������."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:254
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "�������j� ������a"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "�������j� 2 ������a"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:257
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "��������� 3 ������a"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:276
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "������������ PCMCIA �������..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:276
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "K������������  IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:296
-msgid "no available partitions"
-msgstr "���� ��������� ���������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:299
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "������a�� �������j� �� ������a�e�� �a��� ������a�a"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:307
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "��������� ����� ���������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"�� ���� ��������� ������ ���������, ����� �� ��������� �� ���� :(\n"
-"�������� ���� ����������� ���� ��������ռ��� �������� �� ���������� ���� "
-"�������je (��� ����Ƹ �� ���� ��������� !).\n"
-"����� �e�e�� j� �� �� DrakX ��������� �� ��������je ������ �������ja.\n"
-"(��e��� je %s)\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:337
-msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"DiskDrake �� ���� �� �������� ������� ������ ���������.\n"
-"���� �������� ��� �� ��� ����� !"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:353
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:362
-#, fuzzy
-msgid "No root partition found to perform an upgrade"
-msgstr "���� root ���������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:363
-msgid "Root Partition"
-msgstr "Root ���������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:364
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "�� ����� ��������� �� root ��������� (/) ����� �������?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:378
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "����� �� ���������� ������ �� ������� ������ � ������ ���������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:405
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "������� ��������� �� �����������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:406
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "������� ���� ������� ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "����������� ���������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:431
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "�����a�� � ��������a�� �������e %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:434
-msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some"
-msgstr "���� ������� swap-� �� ������ �����������, ������� ��� swap-�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:440
-msgid "Looking for available packages"
-msgstr "������ ������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446
-msgid "Finding packages to upgrade"
-msgstr "������ ������ �� ���������..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)"
-msgstr "�a� ������ ���� ������� ����� �� ���������j� ��� a�����a�e (%d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:482
-#, c-format
-msgid "Complete (%dMB)"
-msgstr "��������a (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:482
-#, c-format
-msgid "Minimum (%dMB)"
-msgstr "��������a (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:482
-#, c-format
-msgid "Recommended (%dMB)"
-msgstr "����������� (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:488
-msgid "Custom"
-msgstr "����� �� �e��"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:535
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:538
-#, fuzzy
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "������� (restore) �� �������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540
-#, fuzzy
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "������� (restore) �� �������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540
-#, fuzzy
-msgid "Package selection"
-msgstr "������ ����� ������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:545
-#, fuzzy
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "������� ������ ������� � ������ %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:618
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:683
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"������� ��a�� ���� �������� CD-��e, �������� ��  Ok.\n"
-"������� ������ ��j���� CD, �������� ��  Cancel.\n"
-"��� ��� �������j�  ���� ���� CD-��� , ���������j�e �x, � ���� �������� �� Ok."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:688
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "Cd-Rom ���a��� ��� \"%s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:717
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"���������� ������ %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:726
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "���������������� ������������a"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:751
-msgid ""
-"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"���� ���������� �����x ������� ��j� �� ������ �� ���j  �������  ��� � "
-"����������\n"
-"������ ���������������,����� �/��� �������� �������� �����\n"
-"�� ������� �� �� ����� ���������  download � �������� ��������.\n"
-"\n"
-"�����  � ��������� ����� �� ���j� �� �� ������� ��������j�\n"
-"�����.������� �� ��  ���� �e��, ���  �� ������� ������je\n"
-"\n"
-"MandrakeSoft ��j� ��������� �� ���� ����� ������� ��� �������j� ���� �������,"
-"���� �� ������ ����� ��j� �� ���� j�����.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�� ���� ����� ���a�� ������ �� ��� ���� ����������j�e \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:783
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "��������� mirror �� ��� ���� ������� ������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:794
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages"
-msgstr "������������� mirror �� ����� ������� ������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
-msgid "Please choose the packages you want to install."
-msgstr "��������� ������ �� �����������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:809
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "��j� j� �a�� ��������� ���a ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814
-#, fuzzy
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "�� �� �� ��� ��������� (BIOS) �������� ������� �� GMT ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:822
-#, fuzzy
-msgid "NTP Server"
-msgstr "NIS ������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:856 ../../printer.pm_.c:22
-#: ../../printerdrake.pm_.c:415
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "������� CUPS ������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:857
-msgid "No printer"
-msgstr "��� �������a"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:871
-msgid "Mouse"
-msgstr "���"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:873
-msgid "Timezone"
-msgstr "��������� ���a"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 ../../printerdrake.pm_.c:344
-msgid "Printer"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:876
-msgid "ISDN card"
-msgstr "ISDN ������a"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:879
-msgid "Sound card"
-msgstr "������ ������a"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:882
-msgid "TV card"
-msgstr "TV �����a"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913
-msgid "Which printing system do you want to use?"
-msgstr "���� ������ �� �����a�� ������ �� ��������e ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:934
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:962
-msgid "LDAP"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:935
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:971
-#, fuzzy
-msgid "NIS"
-msgstr "������� NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:936
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958
-#, fuzzy
-msgid "Local files"
-msgstr "�������  �������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:947
-msgid "No password"
-msgstr "��� �������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952
-#, c-format
-msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "��� ������� j� �����e j���������a (����� �a ��� ��� %d �������)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958 ../../network/modem.pm_.c:53
-#: ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Authentication"
-msgstr "���������������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966
-#, fuzzy
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "���������������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968
-#, fuzzy
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "NIS ������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974
-#, fuzzy
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "��������������� NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS �����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:976
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS ������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1011
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"������� ���� ���������� ����� �������� ����� ������ ������� ��� ����������\n"
-"�� ��������� �������a. ��� �� ������� ��� �� ������ �� �����������\n"
-"SILO(��� grub) �� ��� ������, ��� ����� ���������� ������ ������ SILO, ��� "
-"SILO ��\n"
-"���� �� ����� ���������. ������� ���� ������ ��������� �� Mandrake Linux\n"
-"'������ �� ���������', ��� �������� �������� � ������� ���� ��������.\n"
-"������� ������ �� �������� ������� ������� �� ��� ������������� ������� � "
-"����� � ���������� \"��\"."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "���� �����/�������� ��e��j "
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "����� �����/�������� ��e��j"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1029
-msgid "Skip"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?"
-msgstr ""
-"������� ���� ���������� ����� �������� ����� ������ ������� ��� ����������\n"
-"�� ��������� �������a. ��� �� ������� ��� �� ������ �� �����������\n"
-"LILO(��� grub) �� ��� ������, ��� ����� ���������� ������ ������ LILO, ��� "
-"LILO ��\n"
-"���� �� ����� ���������. ������� ���� ������ ��������� �� Mandrake Linux\n"
-"'������ �� ���������', ��� �������� �������� � ������� ���� ��������.\n"
-"�� �� ����� �� �������� ������� ������� �� ��� ������?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1043
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "�� ������, ���� ������e"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1047
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr ""
-"���������� �������� ������ ���� ���� ���������  �� �������� ������ �������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1051
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in drive %s"
-msgstr "������� ������ ������� � ������ %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1054
-msgid "Creating bootdisk"
-msgstr "������� ������� ����..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1061
-msgid "Preparing bootloader"
-msgstr "��������� �������..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1072
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX to boot your machine"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1078
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "�� �� ������ �� ��������� aboot ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1081
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"��e��� ��� ���������j� aboot-a, \n"
-"�� �� �a ������ �� ���������� ��� ��� �� ���� �����e�� ���� �������je?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "����������� �������a ��������. ������ ��:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"���a���� �� ��������� Open Firmware boot-��e��j �� \n"
-" �� ����� �� ��������� �������.  ������ Command-Option-O-F\n"
-" ��� �����a�� � ������e:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-" ���� �����j�e: shut-down\n"
-"���� ����e�� ��� ������j��� �a���� ������� �� �� ������ �������� ������."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106 ../../standalone/draksec_.c:23
-msgid "Low"
-msgstr "����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107 ../../standalone/draksec_.c:24
-msgid "Medium"
-msgstr "������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108 ../../standalone/draksec_.c:25
-msgid "High"
-msgstr "������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112 ../../standalone/draksec_.c:52
-msgid "Choose security level"
-msgstr "��������� ���������� ����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1148
-msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?"
-msgstr ""
-"�a �� ������ �� �������� ���������������� ����� �� ���������j� ������� ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1150
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "������� ������ ������� � ������ %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1164
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1196
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "������� ���� ������������ �����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1224
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"���� ������ ���� ������������.\n"
-"\n"
-"�� �� ������� ������ �� �������� ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1235
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from http://www.mandrakelinux.com/.\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr ""
-"���������, ����������� �� ��������.\n"
-"�������� ������� �� ������ � ���������� <Enter> �� �� ������� ��������.\n"
-"\n"
-"�� ����������� � ���������� ���� �� �� ����������� �� ��� ������\n"
-"Mandrake Linux �������, ���������� ��� 'Errata' ���� ������ ���� ��\n"
-"http://www.mandrakelinux.com/.\n"
-"\n"
-"����������� � ������������� ����� ������� ������ ���� � ����-�������������\n"
-"�������� ��������� Mandrake Linux '������ �� ���������'."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1247
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "������j ���� ������������ �������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1249
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"���� ���������j� ���� ���� ������� �������������� ������� �����e,\n"
-"� ��� �����j� �����e�� �������� ��� ����-������!!\n"
-"(��� �� ������ �� ���������j� �� �����j �a����).\n"
-"\n"
-"����� ������ �� �������� ���������j�.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1254
-msgid "Automated"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1254
-msgid "Replay"
-msgstr "���a��a�e"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1257
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "�a����j �������j� �����a"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Mandrake Linux ����������� %s"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:34
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-"<Tab>/<Alt-Tab> ����. ������ ��������a | <Space> ����� | <F12> ������� �����"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:65
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "�������j� kdesu"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:267
-msgid "Advanced"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:326
-msgid "Please wait"
-msgstr "���� �������..."
-
-#: ../../interactive_gtk.pm_.c:633
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "������� ������"
-
-#: ../../interactive_gtk.pm_.c:634
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "����� ������"
-
-#: ../../interactive_gtk.pm_.c:635
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "����j��: ����� ��� ������ ���������"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n"
-msgstr "����������� (%s), ������ ����������\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "��� �����, �������� ������\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid " ? (default %s) "
-msgstr " ? (�� default-� %s)"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "��� ����� ? (�� default-� %s) "
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s  enter `none' for none) "
-msgstr "��� ����� ? (�� default-� %s ����� `none' �� �������) "
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:126 ../../keyboard.pm_.c:158
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "����� (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:127 ../../keyboard.pm_.c:140 ../../keyboard.pm_.c:161
-msgid "German"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:128
-msgid "Dvorak"
-msgstr "������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:129 ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Spanish"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:130 ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Finnish"
-msgstr "������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:131 ../../keyboard.pm_.c:141 ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "French"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:132 ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "Norwegian"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:133
-msgid "Polish"
-msgstr "������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:134 ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Russian"
-msgstr "�����"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:135 ../../keyboard.pm_.c:209
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "UK ��������a"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:136 ../../keyboard.pm_.c:139 ../../keyboard.pm_.c:210
-msgid "US keyboard"
-msgstr "US ��������a"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:143
-#, fuzzy
-msgid "Albanian"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:144
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "��������� (�����)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:145
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "��������� (typewriter)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:146
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "��������� (��������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:150
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "�����ej����  (��������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:151
-msgid "Azerbaidjani (cyrillic)"
-msgstr "�����ej������� (��������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152
-msgid "Belgian"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153
-msgid "Bulgarian"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "��������� (ABNT-2)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:155
-msgid "Belarusian"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "���������� (������� ��������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "���������� (���������  ��������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "����� (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160
-msgid "Czech (Programmers)"
-msgstr "����� (����������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "���a��� (��� ������ �������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163
-msgid "Danish"
-msgstr "������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:164
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "������ (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:165
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "������ (��������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:166
-msgid "Estonian"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:170
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "��������� (\"�����\" ��������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:171
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "��������� (\"���������\" �������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:172
-msgid "Greek"
-msgstr "�����"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:173
-msgid "Hungarian"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Croatian"
-msgstr "���a����"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
-msgid "Israeli"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "��������� (��������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-msgid "Iranian"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-msgid "Icelandic"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Italian"
-msgstr "�����������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "J������� 106 ������a"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:181
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "����j����� ��������a"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:182
-msgid "Latin American"
-msgstr "������-��������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:183
-msgid "Macedonian"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Dutch"
-msgstr "������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "��������� AZERTY(�����)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "��������� AZERTY(����)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "��������� \"number row\"QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "��������� \"��������\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "������ (qwerty ��������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "������ (qwertz ��������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Portuguese"
-msgstr "�����������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "�������� (������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-#, fuzzy
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "����� (������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
-#, fuzzy
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "����� (������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "����� (������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Swedish"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Slovenian"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "�������� (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "�������� (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "Slovakian (Programmers)"
-msgstr "�������� (������������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr " Thai ���������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "������ (������������� \"F\" �����)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "������ (������� \"Q\" �����)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:208
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "US ��������� (���������������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "��j��������  \"number row\"QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
-msgid "Yugoslavian (latin/cyrillic)"
-msgstr "������ (���������/��������� ��������)"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:70
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "������ ���� ������� �������e\n"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun ���"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "��������� PS2 ��� �� ��������"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:58
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:67
-msgid "1 button"
-msgstr "1 ������"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44
-msgid "Generic"
-msgstr "Generic"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45
-msgid "Wheel"
-msgstr "������"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:48
-msgid "serial"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:50
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "��������� 2 ������� ���"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "��������� 3 ������� ���"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:52
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC ������ (��������)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM ������"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech mouse (��������, ����� C7 ���)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:65
-msgid "busmouse"
-msgstr "bus ���"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 ������a"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:69
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 ������a"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "none"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:74
-msgid "No mouse"
-msgstr "���� ���a"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:361
-msgid "Finish"
-msgstr "���j"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:361
-msgid "Next ->"
-msgstr "����e��  ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:362
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- ���������"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:622
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "�� �� �� ��� �������� ?"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:18 ../../network/ethernet.pm_.c:35
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "�������j �� ��������"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:19
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"��j�e��� �a��� �� �������j� �a adsl je pppoe.\n"
-"�e�����, �����j� �������j� ��j� ������� pptp � ���� ��j� ������e dhcp.\n"
-"������� �� ����e ��j� je, ��������e '������� pppoe'"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:21
-msgid "use dhcp"
-msgstr "������� dhcpd"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:21
-msgid "use pppoe"
-msgstr "������� pppoe"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:21
-msgid "use pptp"
-msgstr "������� pptp"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:30 ../../network/ethernet.pm_.c:106
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:184 ../../standalone/drakgw_.c:223
-msgid "Network interface"
-msgstr "��e��� ������ej�"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:31
-#, c-format
-msgid "I'm about to restart the network device %s. Do you agree?"
-msgstr "���� ����� �� �� ��������j� ��e��� ������  %s. �� �� �� ��a���� ?"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:79
-msgid "ADSL configuration"
-msgstr "ADSL ������������a"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:80
-msgid "Do you want to start your connection at boot?"
-msgstr "�� �� ������ �� ������j��e ��������a�� ��� �����a�� ������a ?"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:36
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr "��� dhcp ���j���� ������ �� ��������e ?���������� j� dhcpcd"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:56
-msgid "Network configuration"
-msgstr "���������� ����e"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:57
-msgid "Do you want to restart the network"
-msgstr "�� �� ������ �� ��������je�� ����e?"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:60
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"��j���� �� ������� ����� ���������a�� ��e�e?\n"
-"%s"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:60 ../../network/netconnect.pm_.c:105
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/tools.pm_.c:39
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "���������� ����e"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"��j� ����������� ��j���� ��e��� ������a.\n"
-"�� ���� �� ������� ���j ��� �������je."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:96 ../../standalone/drakgw_.c:232
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "��������� ��e��� ������ej�"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:97
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr ""
-"��������� ��e��� ������� ��j� ������ �� ��������� �� �������j� �� ��������"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:107
-msgid ""
-"\n"
-"Do you agree?"
-msgstr ""
-"\n"
-"�� �� �� ��a���e?"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:107
-msgid "I'm about to restart the network device:\n"
-msgstr "����� ����� �� �� ��������j� ��e��� �������j�:\n"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:185
-msgid ""
-"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?"
-msgstr ""
-"���� ����� �� �� ��������j� ��e��� ������ $netc->{NET_DEVICE}. �� �� �� "
-"��a���� ?"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:194
-msgid "no network card found"
-msgstr "���� ��������� ������ �������"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:218 ../../network/network.pm_.c:343
-msgid "Configuring network"
-msgstr "���������� �����"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:219
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"����� �������  ��� ����� ������ �� ����e\n"
-"'���� DHCP ������� �������j� ��� ����� �� �� ������.\n"
-"�a�� ��� ����� ����� �� ���� ���� ��� ��� ���.\n"
-"``mybox.mylab.myco.com''."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:223 ../../network/network.pm_.c:348
-msgid "Host name"
-msgstr "��� �����:"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:20 ../../network/isdn.pm_.c:43
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:132 ../../network/netconnect.pm_.c:142
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:158
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "�������� �� ���������� ����e"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:21
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "�������� ISDN �����"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:21
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "�������  ISDN ������a"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:21
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "����� j� ����� �a�� ISDN �������j� ?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:44
-msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerfull tools, but is "
-"tricky to configure for a newbie, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more standard, but with "
-"less tools.\n"
-"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:52
-#, fuzzy
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "����������� Firewalling �����������ja"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:52
-#, fuzzy
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "����������� Firewalling �����������ja"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:155 ../../network/isdn.pm_.c:172
-#: ../../network/isdn.pm_.c:182 ../../network/isdn.pm_.c:189
-#: ../../network/isdn.pm_.c:199
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "ISDN ������������a"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:155
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-" If it's not in the list, choose Unlisted"
-msgstr ""
-"��������� ���� �����j�e�a.\n"
-" ������� ��j� �� �����, ��������� Unlisted"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:167
-msgid "Europe"
-msgstr "������"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:167
-msgid "Europe (EDSS1)"
-msgstr "������ (EDSS1)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:169
-msgid "Rest of the world"
-msgstr "������� ����a"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:169
-msgid ""
-"Rest of the world \n"
-" no D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"������� ����� \n"
-" ��� �-������ (��������� ����j�)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:173
-msgid "Which protocol do you want to use ?"
-msgstr "���� �������� ������ �� ��������e ?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "�a��� ����� ������� �����?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:184
-msgid "I don't know"
-msgstr "�� ����"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:184
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:184
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:190
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"������� ��a�� ISA �������, ��������� �� ����e��� ������ �� ������� ���� "
-"�������e.\n"
-"\n"
-"������� ��a�e PCMCIA �������, ������ �����  irq �  io �� �a�� �������.\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:194
-msgid "Abort"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:194
-msgid "Continue"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-msgid "Which is your ISDN card ?"
-msgstr "���� �� ���� ISDN ������a ?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:219
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select "
-"one PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"����������� je ISDN PCI ������a, ���������� ���a. ��������e j���� PCI "
-"������� �� ����e��� ������."
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:228
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "��j� ����a���� ISDN PCI �������.��������� j���� �� ����e��� ������."
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:43
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "��������� �������� ����  �� ���� �� ����� �������."
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:48
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Dialup ������"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/draknet_.c:566
-msgid "Connection name"
-msgstr "��� ���������"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/draknet_.c:567
-msgid "Phone number"
-msgstr "���� ��������"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:51 ../../standalone/draknet_.c:568
-msgid "Login ID"
-msgstr "ID �� ��������"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:53 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:53 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Script-based"
-msgstr "�������� �� �������"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:53 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "�������� �� ���������"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:54 ../../standalone/draknet_.c:571
-msgid "Domain name"
-msgstr "��� ������"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:55 ../../standalone/draknet_.c:572
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "���� DNS ������ (����ja)"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:56 ../../standalone/draknet_.c:573
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "����� DNS ������ (����ja)"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:35
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"������ �� �������������� ��� ��������������� �������j�."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:35 ../../network/netconnect.pm_.c:38
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"������ �������� �����������j�"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:35
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "�������� ��� ����������� �� ��������"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:38
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"���� �� ������ ����������� �� �������� ��� ��������������� �������j�"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:38
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "�������� ����� ����������� �� ��������"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:42 ../../standalone/net_monitor_.c:81
-msgid "Connect to Internet"
-msgstr "�������j �� ��������"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:44
-msgid "Disconnect from Internet"
-msgstr "����������j �� ��������a"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46
-msgid "Configure network connection (LAN or Internet)"
-msgstr "������ ��e��� �����������j�(LAN ��� ��������)"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:49
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "�������� �������j� �  �����������ja"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:106
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"���� ���� ��� ������ ������ ���������j�, �a�� ����� j� �e� ���e���a "
-"���e���a.\n"
-"�������� ��  O�  ��������� �����������j� Network/Internet �������je, ��� "
-"cancel �a �� ������ ������� ����������j�.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:133
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"���������� � ������� �� ���e���a�� ��e��� �������je\n"
-"\n"
-"�a�� ����� �� ������������� �a�� ��������/��e��� �������j�.\n"
-"������� �� ������ ���� �������j�, ���������j�� ����j�.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:135
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "��������� ������ �� ����������a�e"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:136
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "������� ���� �������j�"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:142 ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "�������j��  ��e��je..."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:150
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "�������a �������a �������ja"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:150
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "����������� �� ����� %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:151
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN �������ja"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:151
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "����������� %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:152
-msgid "DSL (or ADSL) connection"
-msgstr "DSL (��� ADSL) �������ja"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:152
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "����������� �� ������ej�� %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:153
-msgid "Cable connection"
-msgstr "��������� �������ja"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:153
-#, fuzzy
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "��������� �������ja"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:154
-msgid "LAN connection"
-msgstr "LAN �������ja"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:154
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "����������� ��e��� �������(�)"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:159
-#, fuzzy
-msgid "Choose"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:177
-msgid ""
-"Congratulation, The network and internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-"The configuration will now be applied to your system."
-msgstr ""
-"���������, ��e��� � �������� �����������j� j� �a�����a.\n"
-"\n"
-"�����������j� �� ���� ���� ��������� �� ������."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:180
-msgid ""
-"After that is done, we recommend you to restart your X\n"
-"environnement to avoid hostname changing problem."
-msgstr ""
-"���� �� �� �����, ������� �� �� ��������j��e X\n"
-"�����e�e �� �� ������� �������� �� �������� hostname-a."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:275
-msgid ""
-"WARNING: This device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"������e�e: ���j ������ j� �e� ��������� ������������ �� ��������a�e �a "
-"��������.\n"
-"���� ����������e �� �� �������� �������� �����.\n"
-"������ ���� ��j� ������ �� ��������� �����je�� �����������j�."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:280
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"����� ������� IP ������������� �� ��� ������.\n"
-"����� ������ ����� �� ���� tavka ����� �� ���� ����� ���\n"
-"IP ������ (�� ������, 123.45.67.89)."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:289 ../../network/network.pm_.c:290
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "���������� ������� ������� %s"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:290
-msgid " (driver $module)"
-msgstr "(���j��� $module)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:292 ../../standalone/draknet_.c:231
-#: ../../standalone/draknet_.c:427
-msgid "IP address"
-msgstr "IP ������"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:293 ../../standalone/draknet_.c:428
-msgid "Netmask"
-msgstr "������ �����"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:294
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:294
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "���������� IP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:315 ../../printerdrake.pm_.c:102
-#: ../../printerdrake.pm_.c:425
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP ������ ����� �� ���� � ������� 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:344
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"����� ������� ��� ����� ������, ��� �����, ��� IP ������ ��������\n"
-"'nameserver'-�. ��� ����� ����� ����� �� ���� ���� ������������� ��� �����,\n"
-"��� �� ��.  ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"��� ������ �������� 'nameserver'-�, �������� �� ���� ������."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:349
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS ������"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:350 ../../standalone/draknet_.c:565
-msgid "Gateway"
-msgstr "Gateway"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:352
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Gateway �����j"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:363
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "���e���a�� ������ja"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:364
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP proxy"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:365
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP proxy"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:368
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Proxy ����� �� ���� http://..."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:369
-msgid "Proxy should be ftp://..."
-msgstr "Proxy ����� �� ���� ftp://..."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:21
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "������������� ��������a"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:22
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "�� �� ������ �� �� �������j��� �� �������� ���a?"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:26
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "������a�� �������j�..."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:32 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "������ j� �������� ���������� �� ��������"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:33
-msgid "For Security reason, it will be disconnected now."
-msgstr "�� ����������� �������, �� �� ���� ���� �������������."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:34 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"������� �� ������ ��j� ���������� �� ��������.\n"
-"�����j�� �� ��������� �����������j�."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:57
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "������������� �������� �������je"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:58
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "����� ��� �� �������� ��� ���a���� ���� �����"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:60 ../../standalone/draknet_.c:552
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ ������e"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:61 ../../standalone/draknet_.c:553
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "(DMA) ������e"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:62 ../../standalone/draknet_.c:554
-msgid "Card IO"
-msgstr " IO ������e"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:63 ../../standalone/draknet_.c:555
-msgid "Card IO_0"
-msgstr " IO_0 ������e"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:64 ../../standalone/draknet_.c:556
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "IO_1 ������e"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:65 ../../standalone/draknet_.c:557
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "�a� ����� ���j �������a"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:66 ../../standalone/draknet_.c:558
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "��� �����j���� (���. provider.net)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:67 ../../standalone/draknet_.c:559
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "���� �������� �����j���a"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:68 ../../standalone/draknet_.c:560
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "�����j����� dns 1 (�������)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:69 ../../standalone/draknet_.c:561
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "�����j����� dns 2 (�������)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:70 ../../standalone/draknet_.c:564
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "��� �� ���a�e"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:71 ../../standalone/draknet_.c:562
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "�����a�� �� �a��� (���������� ���)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:72 ../../standalone/draknet_.c:563
-msgid "Account Password"
-msgstr "������� �� �a���"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:563
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Extended �������j� ��j� �������� �� ���j ���������"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:581
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions"
-msgstr ""
-"����� �������� � ����� ������ ��������� ��� �� �� ���� ��������.\n"
-"������ ������ �� �� �������� �������� ��������� ���� �� �������� ����\n"
-"�� extended ���������"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:675
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "������ ��� �������� �������a %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:682
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "�������� �� �������e %s ���� ������: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "���� backup-����a �������a"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:706
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "������ ��� ����� � �������a %s"
-
-#: ../../partition_table_raw.pm_.c:161
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-"�e��� ���� �� �e���� �� �a��� ���� ������. \n"
-"���� ����������� �������� ��j� ������. \n"
-"�� ��a�� �� ��� ��� �� ������ �� ����� �� �������� ��� ����e"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:24
-msgid "must have"
-msgstr "���� �����"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:25
-msgid "important"
-msgstr "�a���"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "very nice"
-msgstr "����� ����"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "nice"
-msgstr "����"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "maybe"
-msgstr "����a"
-
-#: ../../printer.pm_.c:20
-msgid "Local printer"
-msgstr "�������  �������"
-
-#: ../../printer.pm_.c:21
-msgid "Remote printer"
-msgstr "������� �����a�"
-
-#: ../../printer.pm_.c:23
-msgid "Remote lpd server"
-msgstr "������� lpd ������"
-
-#: ../../printer.pm_.c:24
-msgid "Network printer (socket)"
-msgstr "��e��� ������� (socket)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:25
-msgid "SMB/Windows 95/98/NT"
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "NetWare"
-msgstr "NetWare"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27 ../../printerdrake.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:160
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "��e��j �� ������� URI"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Test ports"
-msgstr "��������� �������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:40
-#, c-format
-msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on "
-msgstr "�������, ����� \"%s\", �� ���������� �� "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:52
-msgid "Local Printer Device"
-msgstr "������� ������ �� �������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:53
-msgid ""
-"What device is your printer connected to \n"
-"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n"
-msgstr ""
-"�� ���� ��e��j �� ��� ������� ������� \n"
-"(/dev/lp0 �������� LPT1: � DOS-�)?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:55
-msgid "Printer Device"
-msgstr "��e��j �� �������:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:74
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "������ �� ������� lpd"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:75
-msgid ""
-"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n"
-"the hostname of the printer server and the queue name\n"
-"on that server which jobs should be placed in."
-msgstr ""
-"�� ����� ����� �� ��������� ������� ��� �������\n"
-"�� ������ ������ ������� ��� ����� �� ���� �� ������ �� �������\n"
-"� ��� ���� ������� �� ������ �� ��� ������� � ���� �� �� ��������\n"
-"��� ��� �� ������ �� �������."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:78
-msgid "Remote hostname"
-msgstr "��� �������� host-a:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:79
-msgid "Remote queue"
-msgstr "������� ���:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:88
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "SMB (Windows 9x/NT)  ������ ��������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:89
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the\n"
-"SMB host name (Note! It may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n"
-"well as the share name for the printer you wish to access and any\n"
-"applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"�� ����� ����� �� �������� �� ������ �������, ����� �� ��������\n"
-"��� ����� LAN ��������� (���� ���� ���� ���� ��� TCP/IP ��� ������);\n"
-"IP ������ ����������� �������; ������ ��� �������� ���� ����������,\n"
-"��� � �������� ���������� ����� � �������."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:94
-msgid "SMB server host"
-msgstr "SMB ������  host:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB ������ IP:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:96
-msgid "Share name"
-msgstr "������ (��j�������)  ��e :"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:99
-msgid "Workgroup"
-msgstr "����� �����(Workgroup):"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:124
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "NetWare ������ ��������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:125
-msgid ""
-"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n"
-"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n"
-"wish to access and any applicable user name and password."
-msgstr ""
-"�� ����� ����� �� �������� �� NetWare �������, ����� �� ��������\n"
-"���  NetWare ������� �� ������� (���� ���� ���� ���� ��� TCP/IPhostname! );\n"
-"��  ��� '����' �������� ���� ����������,\n"
-"��� � �������� ���������� ����� � �������."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:129
-msgid "Printer Server"
-msgstr "������ ��������:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:130
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Print Queue ���:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:142
-msgid "Socket Printer Options"
-msgstr "������ ���������  ��������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:143
-msgid ""
-"To print to a socket printer, you need to provide the\n"
-"hostname of the printer and optionally the port number."
-msgstr ""
-"�� �� �������� �� ��������� ��������, ������ ����������\n"
-"��� ����� �� ������� � ���������� ���j ����a."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:145
-msgid "Printer Hostname"
-msgstr "��� ����� �� �������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:146 ../../printerdrake.pm_.c:422
-msgid "Port"
-msgstr "����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:159
-msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS."
-msgstr "������ �� �������� URI �������� ���� �������� �������� �� CUPS-a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:192 ../../printerdrake.pm_.c:244
-msgid "What type of printer do you have?"
-msgstr "���� ����� �������� �����?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:204 ../../printerdrake.pm_.c:305
-msgid "Do you want to test printing?"
-msgstr "�� �� ������ �� ��������� �������?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207 ../../printerdrake.pm_.c:316
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "������� ���� �����(���)�..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"���� �����(���)� �� ������� ������� ������.\n"
-"�� ���� ������� �� ����� �������� ������ ��������.\n"
-"������ ��������:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"�� �� ���� OK ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218 ../../printerdrake.pm_.c:328
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"���� �����(���)� �� ������� ������� ������.\n"
-"�� ���� ������� �� ����� �������� ������ ��������.\n"
-"�� �� ���� OK ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:234
-msgid "Yes, print ASCII test page"
-msgstr "��, �������� ASCII ���� ��������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid "Yes, print PostScript test page"
-msgstr "��, �������� PostScript ���� ��������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-msgid "Yes, print both test pages"
-msgstr "��, �������� ��� ���� ��������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:243
-msgid "Configure Printer"
-msgstr "���������� ��������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:273
-msgid "Printer options"
-msgstr "������ ��������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:274
-msgid "Paper Size"
-msgstr "�������� ������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:275
-msgid "Eject page after job?"
-msgstr "������ ����� ����� �����a�� ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid "Uniprint driver options"
-msgstr "Uniprint  ������� -������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:281
-msgid "Color depth options"
-msgstr "����j� - ���� ����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283
-msgid "Print text as PostScript?"
-msgstr "������j ����� ��� PostScript?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:285
-msgid "Fix stair-stepping text?"
-msgstr "���������  '����a� ���������' � ������?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:287
-msgid "Number of pages per output pages"
-msgstr "���j �������� �� �������� ���������a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:288
-msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "�����/���� ������� � �a����a (1/72 ��� ���a)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289
-msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "���/��� ������� � �a����a (1/72 ��� ���a)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:291
-msgid "Extra GhostScript options"
-msgstr "������� GhostScript ����je"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:293
-msgid "Extra Text options"
-msgstr "������e ����� ����je"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:295
-msgid "Reverse page order"
-msgstr "������ �������� �������a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:345
-msgid "Would you like to configure a printer?"
-msgstr "�� �� ����� �� �������� �������?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:351
-msgid ""
-"Here are the following print queues.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"��� �� ��������� ������.\n"
-"������ ������ ���� ��� �������� �����."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "CUPS starting"
-msgstr "�������� CUPS.."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "Reading CUPS drivers database..."
-msgstr "�������� CUPS ���� �������� � ���j�����a..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:384 ../../printerdrake.pm_.c:450
-#: ../../printerdrake.pm_.c:471 ../../printerdrake.pm_.c:479
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "����� ����������� ��������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:385 ../../printerdrake.pm_.c:472
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "���� �� ������� �������?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:392
-msgid "Select Remote Printer Connection"
-msgstr "��a����  �������j� ��a����� ��������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:393
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected.\n"
-"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"."
-msgstr ""
-"�� ��a����� CUPS ��������, �� ������ �� �����������e\n"
-"���� �� j���� �����a�; �����a�� �� ���� ���������� �����������.\n"
-"In ������� �� ��������, ��������e \"��a���� CUPS ������\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected\n"
-"unless you have a server on a different network; in the\n"
-"latter case, you have to give the CUPS server IP address\n"
-"and optionally the port number."
-msgstr ""
-"�� ��a����� CUPS ��������, �� ������ �� �����������e\n"
-"���� �� j���� �����a�; �����a�� �� ���� ���������� �����������.\n"
-"���� ��� ����� ������ �� �����j ��e��; ��� j� ��\n"
-"�����j, ������ ���� IP ������  CUPS ������a\n"
-"� ������� � ���j ����a."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:421
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "SMB ������ IP:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:429
-msgid "Port number should be numeric"
-msgstr "���j ����� �� ������ �� ���� ��������� ���j"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:451 ../../printerdrake.pm_.c:480
-msgid "Remove queue"
-msgstr "������ queue"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:454
-msgid ""
-"Name of printer should contains only letters, numbers and the underscore"
-msgstr "��� �����a�� ����� �� ������ ���� ����a, ���j��� � underscore"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:461
-msgid ""
-"Every printer need a name (for example lp).\n"
-"Other parameters such as the description of the printer or its location\n"
-"can be defined. What name should be used for this printer and\n"
-"how is the printer connected?"
-msgstr ""
-"�����  �����a� ���� �� ��� ��e (���. lp).\n"
-"������ ��������� ��� ��� j� ���� ��� ������ ������ja \n"
-"���� ���� ����������.��j� ��� ����� �� ���� ����������� ��  ���j ������� �\n"
-"���� j� ������� �������?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:465
-msgid "Name of printer"
-msgstr "��� �������a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:466
-msgid "Description"
-msgstr "����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:467
-msgid "Location"
-msgstr "������ja"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:482
-msgid ""
-"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n"
-"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n"
-"name and directory should be used for this queue and how is the printer "
-"connected?"
-msgstr ""
-"����� '���' �� ������ (� ���� �� ����� ������� �� ��������) �������\n"
-"��� (������ lp) � 'spool' ������������ ���� �� �� ���. ���� ��� � "
-"������������\n"
-"�� �������� �� ���� ��� �� ������ � ���� j�  ������� �������?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
-msgid "Name of queue"
-msgstr "��� queue-a "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
-msgid "Spool directory"
-msgstr "'Spool ������������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:491
-msgid "Printer Connection"
-msgstr "�������j� ��������"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:29 ../../proxy.pm_.c:37 ../../proxy.pm_.c:58
-#: ../../proxy.pm_.c:78
-#, fuzzy
-msgid "Proxy configuration"
-msgstr "���e���a�� ������ja"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:30
-msgid ""
-"Welcome to the proxy configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up your http and ftp proxies\n"
-"with or without login and password\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:38
-msgid ""
-"Please fill in the http proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an http proxy"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:39 ../../proxy.pm_.c:60
-msgid "URL"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:40 ../../proxy.pm_.c:61
-#, fuzzy
-msgid "port"
-msgstr "����"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:44
-#, fuzzy
-msgid "Url should begin with 'http:'"
-msgstr "Proxy ����� �� ���� http://..."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:48 ../../proxy.pm_.c:69
-#, fuzzy
-msgid "The port part should be numeric"
-msgstr "���j ����� �� ������ �� ���� ��������� ���j"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:59
-msgid ""
-"Please fill in the ftp proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an ftp proxy"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "Url should begin with 'ftp:'"
-msgstr "Proxy ����� �� ���� ftp://..."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:79
-msgid ""
-"Please enter proxy login and password, if any.\n"
-"Leave it blank if you don't want login/passwd"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:80
-#, fuzzy
-msgid "login"
-msgstr "���� �����a�e"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:81
-#, fuzzy
-msgid "password"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:82
-#, fuzzy
-msgid "re-type password"
-msgstr "��� �������"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:86
-#, fuzzy
-msgid "The passwords don't match. Try again!"
-msgstr "������������� �������"
-
-#: ../../raid.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "���� ������ ������ ��������� �� _����������_ RAID md%d"
-
-#: ../../raid.pm_.c:103
-msgid "Can't write file $file"
-msgstr "���� ����� ���� � ���� $file"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid ��������"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid �������� (����� �������j� raidtools ?)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:144
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "���� ������� ��������� �� RAID ���� %d\n"
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:17
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron -  �������� ������.������e"
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"apmd �� ������� �� ��a�e�� ������� ������je � �����a�� ����� syslog.\n"
-"������� �� � �� �a�e�� �a���� (���� � �� ������� �a�����a) ���� je ������j� "
-"�����"
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"����e�� ������� �������� at ��������,��� �  batch  ������� ��� j� "
-"�����e������\n"
-"������� ���a."
-
-#: ../../services.pm_.c:22
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron j� ���������� UNIX ������� ��j� ����e�� ���������� ��������\n"
-"����������� � �������� �����. vixie cron  ����j� ����j� ������� UNIX cron,"
-"������j��� ����  ��������� � ���� ����������."
-
-#: ../../services.pm_.c:25
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM ��j� ������� �� ���� �� ���������-�������� ��������j� ��� ��� j�\n"
-"Midnight Commander.���� ���� ��j� ������� ��  pop-up ����je ��  �������."
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:30
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server.  It is used to serve HTML files\n"
-"and CGI."
-msgstr ""
-"Apache j�  WWW ������. �� �� ������� �� �������j�  HTML ��j����\n"
-"� CGI."
-
-#: ../../services.pm_.c:32
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"�������� ����� ������ ����� (���� ��� netd) ������ \n"
-"����� �������� �������.�� j� ��������� �� ������a�� �����x ������� ��� ���. "
-"elnet, ftp, rsh, �  rlogin.�������j��� ����, �������j��� � ������� \n"
-"�� ��j� j� �� ���������."
-
-#: ../../services.pm_.c:36
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"���j ����� �������� �������� ���� ��������� ���� j� ���e���� \n"
-"�  /etc/sysconfig/keyboard.��� �� ���e���� ������e�� kbdconfig ������.\n"
-"����� �� ���� ������� �� �e���� �a���a."
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:44
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:46
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd j� print ����� ��������  �� ��  lpr ����� �����.�� j� \n"
-"� ������ ������ ��j� ���������  print ������� ��������(���)."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n"
-"host names to IP addresses."
-msgstr ""
-"������  (BIND) j� Domain Name Server (DNS) ��j� �� ������� �� ��je  \n"
-"host ���  IP ������."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"������a�� � ��������a�� ���� ��e���� ��j� ������a(NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), �  NCP (NetWare) �a���� ������a�a. "
-
-#: ../../services.pm_.c:54
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"�������a�� � ���������a�� ���� ��e���� �������j�� �������������� �� ����� \n"
-"��� �����a�� �������."
-
-#: ../../services.pm_.c:56
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS j� ��������� �������� �� �������  ��j���a ����� TCP/IP ��e��.\n"
-"���j ������ ��������� �������������� NFS �������,��j� �� ����������� ����� \n"
-"/etc/exports �������e."
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS j� ��������� �������� �� �������  ��j���a ����� TCP/IP ��e��.\n"
-"���j ������ ��������� �������������� NFS  file locking ������j�"
-
-#: ../../services.pm_.c:61
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:64
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"PCMCIA �������  �� ������ ������� ��  ������� � ������ � �����������.\n"
-"���� �� ��������� ������� ��j� ������������ ���� ��j� �������� ���������� \n"
-"�� ������� ��� ��j� ��������."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"��������� ������  RPC �������j��a,��j� �������\n"
-"��������� ��� NFS �  NIS.������� ������ ���� ���� �������� �� �a�����a\n"
-"��j� ���� ��� ������� �� ��������� ��j� ������� RPC ���������."
-
-#: ../../services.pm_.c:70
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n"
-"moves mail from one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix j�  Mail Transport Agent,��j� � ������ \n"
-"����e��� ����� �� j���� �a���� �� �����."
-
-#: ../../services.pm_.c:72
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"���� � ������� ���������  entropy pool �� ���� �������� �������a�e\n"
-"�����j��� ���j��a."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"Routed ����� ��������� ���������� IP ���e� update-��a�� �����\n"
-"RIP ���������.��� �e RIP ����� �������� �� ����� ��e����,����������j� \n"
-" routing ��������� �� �������� �� ���������� ��e��."
-
-#: ../../services.pm_.c:79
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"rstat �������� ��������� ����������� �� ��e�� �� ������e\n"
-"�e�e�� ����������� �� ���� ��j� �a���� �� ��j  ��e��."
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"rusers �������� ��������� ����������� �� ��e�� �� �����j� �� je\n"
-"�������� �� ������ �a������."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"rwho �������� ��������� ��a����� ����������� �� ����j� ����� ����\n"
-"��������� ���������� �� ������ �� ���������� rwho ������� (������ finger-�)."
-
-#: ../../services.pm_.c:85
-#, fuzzy
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "������� X-Window ������ ��� �����a��"
-
-#: ../../services.pm_.c:86
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog j� ��j���� ������ ��� ����� ������ ������� �� �����a�� �����a\n"
-"� ������ ���������� ��� ��j�����a.����� je ����� ��a�� ���� �������� syslog."
-
-#: ../../services.pm_.c:88
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:89
-#, fuzzy
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "����e�� � ��������� X ���� ������ ��� �����a�� � �a�e��."
-
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:67
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"�� ���� ��������� ������ ���������, ����� �� ��������� �� ���� :(\n"
-"�������� ���� ����������� ���� ���������"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:37 ../../standalone/drakgw_.c:180
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "�e�e�� �������� �������j�"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:118
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "�e�e�� �������� �������j� j� �������� ��������� "
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"���e���a�e �e�e�a �������� �������j� j� �e� ��������.\n"
-"�������� j� ���������.\n"
-"\n"
-"��� ������ �� ������e?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123
-msgid "disable"
-msgstr "��e������"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "dismiss"
-msgstr "������"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "reconfigure"
-msgstr "������ ������"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:126
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "���a��� ������e..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "�e�e�� �������� �������j� j� ��e��������."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:143
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "�e�e�� �������� �������j� j� �������� ��e��������"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:144
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"���e���a�e �e�e�a �������� �������j� j� �e� ��������.\n"
-"�������� j� ��e��������.\n"
-"\n"
-"��� ������ �� ������e?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "enable"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr ">���������� �������..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "�e�e�� �������� �������j� j� ���������."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Config file content could not be interpreted."
-msgstr "�������������� ��j� ��j� ������ ��������������"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Unrecognized config file"
-msgstr "��������� �������������� �������a"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:181
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"�a� ����j���� ������ �������� �� �e�e�� ������ �������� �������je.\n"
-"�� ���� ����j��, ����� ����j����� �� �a��j �������j ��e�� �� ���� �� "
-"������e�������� �������j� �� ���� ����j����a.\n"
-"\n"
-"�������a: ��������a ��� j� ��e��� ������� �� �� �������� ������� ��e��"
-"(LAN).\n"
-"\n"
-"�� �� ������ �� �������� �e�e�� �������� �������je ?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:207
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "�������j� %s (������e�� ����� %s)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:208
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "�������j� %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "���� ��e���� �������� � �a��� ������� !"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:217
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"��j� ����������� ��j���� ��e��� ������a. ��������e ���� �� ����������a�� "
-"�������a."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"�����j� ���� j���� ������������ ��e��� ������� �� �a��� �������:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"���� �������� �a�� ������� ��e�� �� ���� ���������."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:233
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr "��������� ��j� �� ��e��� ������� ���� �������� �a LAN��e��."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:242
-msgid ""
-"Warning, the network adapter is already configured. I will reconfigure it."
-msgstr ""
-"������e�e, ��e��� ������� j� �e� ������������. J� �� �� ���� ���������������."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:253
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n"
-msgstr "�������j���� �������� LAN �����e � ��������� ������. $_!\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:261 ../../standalone/drakgw_.c:267
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "����������� Firewalling �����������ja"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:262 ../../standalone/drakgw_.c:268
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"������e�e ! �����je�a firewalling �����������ja je ����������a. ����a�� ���� "
-"�������� ����� ���e���a�� ����� ���������je."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:276
-msgid "Configuring..."
-msgstr "K����������j� � ����..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:277
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "����������a�� �������,���������j� ��������, �����a�� �������..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:307
-msgid "Problems installing package $_"
-msgstr "�������� ��� ���������j� $_ �����a"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:590
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "�������� !"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:591
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"��� j� ���e����.\n"
-"���� ������ ������ �������� �������j� �� ������ ����j������� �� �a��j "
-"�������j ��e��  (LAN), ��������� ���������� ��e��� �����������j� (DHCP)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:608
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr ""
-"���e���a�e �e�e�a �������� �������j� j� �e� �������� ��� j� �������� "
-"��e��������."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:609
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr ""
-"���e���a�e �e�e�a �������� �������j� j� �e� �������� � �������� j� ���������."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:610
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "�� ���� �e�e�� �������� �������j� ��j� ���e������."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:615
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "�����������j� �e�e�� �������� �������je"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:622
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"���������� � ���� �� ���e���a�� �e�e�a �������� �������j�\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"�������� �� ������ (Configure) �� �� ��������� ���e���a��."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:59
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "���������� ����e (%d �������a)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:66 ../../standalone/draknet_.c:539
-msgid "Profile: "
-msgstr "������: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:74
-msgid "Del profile..."
-msgstr "������ ������..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:80
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "������ �� ����a�e:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:108
-msgid "New profile..."
-msgstr "���� ������..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:114
-msgid "Name of the profile to create:"
-msgstr "��� ������� ��j� �� ������:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:140
-msgid "Hostname: "
-msgstr "��� �����:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:147
-msgid "Internet access"
-msgstr "�������� �������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:160
-msgid "Type:"
-msgstr "���:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Gateway:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Interface:"
-msgstr "�������j�:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:168
-msgid "Status:"
-msgstr "������:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:122 ../../standalone/net_monitor_.c:224
-msgid "Connected"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:83 ../../standalone/net_monitor_.c:122
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:224
-msgid "Not connected"
-msgstr "��j� ����������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Connect..."
-msgstr "��������a��..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "�����������a�..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Starting your connection..."
-msgstr "������a�� �������j�..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:199
-msgid "Closing your connection..."
-msgstr "�������� �������j�..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:204
-msgid ""
-"The connection is not closed.\n"
-"Try to do it manually by running\n"
-"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n"
-"in root."
-msgstr ""
-"�������j� j� ��������a.\n"
-"������j�� �� �� ������e ����� ������a���\n"
-"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n"
-"��� root."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:207
-msgid "The system is now disconnected."
-msgstr "������ j� ���a �������������."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:219
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "������ �������� �������..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:226 ../../standalone/draknet_.c:411
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "LAN ������������a"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Adapter"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Driver"
-msgstr "���j���"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Interface"
-msgstr "�������j�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:250
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "������ ������� �����..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "�������� ���"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:288
-msgid "Apply"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:307
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "���� �������... ������� �������������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:391
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:415
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "LAN ������������a"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:423
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "�����e� %s: %s"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:429
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "�������(Boot) ��������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:430
-msgid "Started on boot"
-msgstr "��������� ��� �����a��"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:431
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP ���j���"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Disable"
-msgstr "��e������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Enable"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:504
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:528
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "�����������j� �������� �������j�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:532
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "�����������j� �������� �������j�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:541
-msgid "Connection type: "
-msgstr "��� ���������: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:547
-msgid "Parameters"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:574
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "��e��� ������a"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:575
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP ���j���"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:21
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "�������� ��� K�����a"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:22
-msgid "Poor"
-msgstr "�����"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:26
-msgid "Paranoid"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:29
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"�� ���� ����� ����� �������� �����. �� ����� ��� ������ ������\n"
-"�� ��������, ��� �  ����� ���������: �� ��� ���� �������� �� ������\n"
-"���� �� �������� �� ������ �������� ��� �� ��������. ���� �� �������\n"
-"������� �� ��������."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:32
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"������� �� ���� ���������, ��� �e � ���� �� ����������� �� �� �������\n"
-"��� ������ �������."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:33
-msgid ""
-"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n"
-"more security warnings and checks."
-msgstr ""
-"�� �������� ��������� �� ���� ���������� �����, �������������\n"
-"�� ������� ���� ����������� ��������� � �������."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:35
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n"
-"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. "
-msgstr ""
-"��� �� ���������� ���������� �������� ����������� �� ��������\n"
-"��j�  �� ����  �������� �� ���� �� ���������� ��� ��� �������.\n"
-"�e ������� ���������� �������."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:37
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n"
-"connections from many clients. "
-msgstr ""
-"�� ���� ����������� ������, ��������� ���� ������� ��� �������\n"
-"������� ������. ��������� �� ���� ������� ������ �� ���������\n"
-"������ �� ������ ���� �������� ��������� ������� ���������."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:40
-msgid ""
-"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n"
-"Security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"���������� ���� 4 ������, ��� �� ���� ������ ������� ��������.\n"
-"���������� ������ �� ����������."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:55
-msgid "Setting security level"
-msgstr "���������� ����������� �����"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:44
-msgid "Control Center"
-msgstr "��������� ������"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:45
-msgid "Choose the tool you want to use"
-msgstr "��������� ���� ���� ������ �� ���������"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "��������: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "�� �� ������ �� BackSpace �� ����� Delete � �������?"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:23
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "������� Cd-Rom"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"������e �a� ������������ CD � ����� � ���������� OK ���a ��� �������.\n"
-"������� �� ������ ���������� ������� �� �� ������� live upgrade."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:34
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "�� ���� �� ������j�� live upgrade !!!\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:50
-msgid "no serial_usb found\n"
-msgstr "���� �������� serial_usb\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:54
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "�� �������� ��� 3 �������?"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:131
-#, fuzzy
-msgid "Test the mouse here."
-msgstr "����� ��� �� ��������� ����"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:40 ../../standalone/net_monitor_.c:52
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "���������� ����e"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:56
-msgid "Statistics"
-msgstr "���������e"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:59
-msgid "Sending Speed: "
-msgstr "������ ��a�� ��������:"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:61
-msgid "Receiving Speed: "
-msgstr "������ ����a�� ��������:"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:66
-msgid "Close"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "�������j�� �� �������� "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "����������j�� �� ��������a"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:114
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "����������ja �� ��������a ��������."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:115
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "������������j� �� ��������a ��������."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:117
-msgid "Connection complete."
-msgstr "��������a ��������."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:118
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-"��������a ��������.\n"
-"��������� ���j� �����������j� � Mandrake ����������� ������."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:188
-msgid "sent: "
-msgstr "�������:"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:191
-msgid "received: "
-msgstr "��������: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-msgid "Connect"
-msgstr "�������j"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-msgid "Disconnect"
-msgstr "����������j"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:29
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Firewalling �����������ja"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:42
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Firewalling �����������ja"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:77
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"�� ��� �e� �������� firewall.\n"
-"�������� �� ������(Configure) �� �� �������� ��� �������� firewall"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:81
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"�������� �� ������(Configure) �� �� �������� ���������� firewall"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:10
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"���� firewall ������������\n"
-"\n"
-"�� ����������� ����� firewall �� ��� Mandrake Linux �a����.\n"
-"�� ����� firewall �e���e, �������j�e\n"
-"�����j��������� MandrakeSecurity Firewall ����������j�."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:15
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-"���� ���� ��� ��������� ���a�� � ���� ��j� ������e �� ����� �� ��������e\n"
-"�� �� ���e�� �� ��������.  ���������� �a����� � ����e\n"
-"���a��, j�� j� ���������� �a��� ����j����� �a��a.\n"
-"\n"
-"������� �������� �� ��������e j���� �� ���� ������a, �������� firewall\n"
-"�a ���.  ������ ��������� ��� ����je ���� ���a �������� ������a���\n"
-"��� ��������je!"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:22
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"�� �� ����e���� web ������ �� ���j �a���� ��j� ����� �� ���e �����\n"
-"�� ����� ���������? ������� ����e���� webserver ��j� ����� �� ���e �����\n"
-"���� �� ��� �a���e, ���� ������ �� �������� ���������e �E.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:27
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"�� �� ����e���� name ������ �� ���j �a����? ������� ����� �������� j�� "
-"j����\n"
-"�� away IP � ������ ���������j� �� ���� ��������, �����\n"
-"��� �� ���������� �e.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:32
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-"�� �� ������ �� ��������� Secure Shell (ssh) �������je? ���\n"
-"j� ������ �� ������ ��j� ������ ��������� �� ���j���. ������� ��������e\n"
-"������, ������� �� �� �� ��������� �a ssh. �����e� ��je\n"
-"����������� -- ���� �� ���� �����a�� ���� ������� ������� ������� je\n"
-"��������e. ssh j� ����������� � �� ���������� ������ ������."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:37
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-"�� �� ������ �� ��������� telnet �������je?\n"
-"��� j� ������ ��������, ���� ��� � ��j������ �� ���������� ������. ��\n"
-"��� ���������j��� �� ���� ���������� �E � �� ��������� ssh ������\n"
-"telnet.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:42
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-"�� �� ����e���� FTP ������ ��j� ��� j� ��������\n"
-"�� ��������? ������� �� �����e, ���������j��� �� ��������e ���� �a\n"
-"Anonymous ��������e. ���� ��j� ������a ������� ����� FTP ���� ����\n"
-"���� �����a��, �����  FTP ������ ������� ����������e ������e.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:47
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"�� �� ����e���� mail ������? ������� �a���� ������ �����\n"
-"pine, mutt ��� ����� ������ ����������� mail ���j���a,\n"
-"���� �� ��������� ��������e.  ��a�e, ������� �� �a �������� firewall �� "
-"���.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:52
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"�� �� ����e���� POP ��� IMAP ������? ��� �� ��������� \n"
-"�� host-��a�e non-web-���������  mail �a���a �� ���e �����\n"
-"��� �a���e.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:57
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-"������� �� ��������� 2.2 ������.  ������� j� �a� ��e��� IP\n"
-"���������� ���e��� �� ����j���� � �a��j ���� ��� �� ����� \n"
-"(���e���� ���������), ����� �� �� ��������� �� ���.  �a\n"
-"�� j� ��� � ���a��?\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:62
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-"�� �� �a� ����j���� ����j� ����� �������������� �a ������ ����j������?\n"
-"�������� �� ��� ������� �a �������-������� Unix/Linux ����������j��a\n"
-"���� ������������j� ������� ���j��� ��� �� ������ ������.  ������� ����� "
-"���\n"
-"������ ����� ��� ����� ���� �� ���, ���� ��������e \n"
-"���."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:67
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"�����������j� ��������. �� �� �� �������� ��� ������ �� ����?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:83
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "�� ���� �� �������  %s: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:85
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "�� ���� �� ������� %s ���� ����a: %s\n"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "���j���� �� ��������� ��������� ������j��� � ssh"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "����� ������a"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "������, Firewall/Router"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "������a�� ��������� ���������j��a"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "���������ja - ������a"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "��e��� ����j����, (���j���)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "����� a����: mp3 ��� midi ���j���,�������, ���"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "�������� ������a"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Office"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "���������j���� ������a"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"���� ����� �� ���a�� � ��a�� ��.����� � ����� (pine, mutt, tin..) � �� "
-"�����a���a�e ��������a"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C � C++ �����j�� ���������e, ��������  � ��������� �������e"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "�������� �� ������a�� �a��� �������j��a, ��� ��� j� gnucash"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS ������, SMB ������, Proxy ������, SSH ������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "�����������ja"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, ���"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Utilities"
-msgstr "�����"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS "
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "�������� �����e�e"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "���������ja - ����"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "������� ��������: ������, ��� �� �����, ��������j�, ���"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "����� ���j��� � �������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "�������� �����"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "�������� �� ����a�� ����a � ����a"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "�����a ����� ������a"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "�������,������, ����� �� ��������, ���������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "K���� � ����? (Howto's) �� Linux � ��������� �������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"�������� �����e�� �� ����� ���������NFS server, SMB server, Proxy serverNFS "
-"server, SMB server, Proxy server�� ��������j� � �����������a"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr "���e"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "���������ja - �����"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "������ ������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "�������� �������� ��� ��� j� Gimp"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "�����(Office) ������a"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"K ������� �����e��, ������� �������� �����e�� �a �������j�� ����e��� ����a"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "J�� ��������� �����e�a (Gnome, IceWM)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "����� �� �����a�� � ���e�� CDa"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "���������ja - CD ���e��"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Archiving, emulators, monitoring"
-msgstr "�������a��, ���������, ����������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "������,���� �������a"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Office ��������: ����� ��������� (kword, abiword), �����e (kspread, "
-"gnumeric), pdf �����������, ���"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "������, Web/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Server"
-msgstr "������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "����� �������je"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "������������a"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE ����� ������a"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "����� �������� ����������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache, Pro-ftpd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "������, ��.�����/Groupware/�����"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome ����a ������a"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "�������� �������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "����� �� Palm Pilot ��� Visor"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "������� �� ����"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, ���"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "����� �� ���� ����������a�� ����j����a"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "��� ����� �� ��.�����, �����, web, �������� �������a, ��� chat"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "fsck failed: "
-#~ msgstr "��������� ���� ������"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" "
-#~ "and\n"
-#~ "\"Use MD5 passwords\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "�� �� ��������� ���� ��������� �������, ��������� \"������� shadow ����\" "
-#~ "�\n"
-#~ "\"Use MD5 passwords\"."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask "
-#~ "your\n"
-#~ "network administrator."
-#~ msgstr ""
-#~ "������� ��� ������� ������� NIS, ��������� \"������� NIS\". ������� "
-#~ "�����\n"
-#~ "������� ������������� ����� ��������������."
-
-#~ msgid "yellow pages"
-#~ msgstr "���� ��������"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Light configuration"
-#~ msgstr "LAN ������������a"
-
-#~ msgid "Provider dns 1"
-#~ msgstr "�����j����� dns 1"
-
-#~ msgid "Provider dns 2"
-#~ msgstr "�����j����� dns 2"
-
-#~ msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-#~ msgstr ""
-#~ "��������� ���� �������  ����� ���������� �� �� �������� ��� boot-���"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Services"
-#~ msgstr "������"
-
-#~ msgid "running"
-#~ msgstr "���������"
-
-#~ msgid "stopped"
-#~ msgstr "�����������"
-
-#~ msgid "Services and deamons"
-#~ msgstr "������� � ������"
-
-#~ msgid ""
-#~ "No additionnal information\n"
-#~ "about this service, sorry."
-#~ msgstr ""
-#~ "����� ��� ���a �������� ���������ja\n"
-#~ "� ���� �������."
-
-#~ msgid "On boot"
-#~ msgstr "��� �����a��"
-
-#~ msgid "How do you want to connect to the Internet?"
-#~ msgstr "���� ������ �� �� �������j��� �� �������� ?"
-
-#~ msgid "cannot fork: "
-#~ msgstr "�� ���� �� fork-�je�:"
-
-#~ msgid "Configure..."
-#~ msgstr "K����������j�..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Lilo/Grub configuration"
-#~ msgstr "LAN ������������a"
-
-#~ msgid "Selected size %d%s"
-#~ msgstr "��������� �������� %d%s"
-
-#~ msgid "Opening your connection..."
-#~ msgstr "������� �������j�..."
-
-#~ msgid "Standard tools"
-#~ msgstr "���������� �����"
-
-#~ msgid "Configuration de Lilo/Grub"
-#~ msgstr "������������� �a Lilo/Grub"
-
-#~ msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse."
-#~ msgstr "��� startup ������� �������� ������� ������ �� usb ���a"
-
-#~ msgid "Boot style configuration"
-#~ msgstr "������������a ����� �������a"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Now that your Internet connection is configured,\n"
-#~ "your computer can be configured to share its Internet connection.\n"
-#~ "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-#~ "(LAN).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Would you like to setup the Internet Connection Sharing?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "���� ���� ��� ������������� �a�� �������� �������j�,\n"
-#~ "�a� ����j���� ������ �������� �� �e�e�� ������ �������� �������je.\n"
-#~ "�������a: ��������a ��� j� ��e��� ������� �� �� �������� ������� ��e��"
-#~ "(LAN).\n"
-#~ "\n"
-#~ "�� �� ������ �� �������� �e�e�� �������� �������je ?\n"
-
-#~ msgid "Automatic dependencies"
-#~ msgstr "���������e ����������"
-
-#~ msgid "Configure LILO/GRUB"
-#~ msgstr "�������������  LILO/GRUB �������a"
-
-#~ msgid "Create a boot floppy"
-#~ msgstr "������� ������� �������"
-
-#~ msgid "Format floppy"
-#~ msgstr "���������� �������"
-
-#~ msgid "Choice"
-#~ msgstr "�����"
-
-#~ msgid "horizontal nice looking aurora"
-#~ msgstr "������������ �����a"
-
-#~ msgid "vertical traditional aurora"
-#~ msgstr "���������� ������������� �����a"
-
-#~ msgid "gMonitor"
-#~ msgstr "Ӽ������"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can now select some miscellaneous options for your system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk "
-#~ "performance but is only for advanced users. Some buggy\n"
-#~ "  chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a "
-#~ "builtin blacklist of drives and chipsets, but if\n"
-#~ "  you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Choose security level: you can choose a security level for your system. "
-#~ "Please refer to the manual for complete\n"
-#~ "  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the "
-#~ "default option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to "
-#~ "ask the BIOS about the amount of RAM present in\n"
-#~ "  your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of "
-#~ "RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-#~ "  specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference "
-#~ "of 2 or 4 MB between detected memory and memory\n"
-#~ "  present in your system is normal.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount "
-#~ "removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n"
-#~ "  typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-#~ "directories stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n"
-#~ "  select this option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after "
-#~ "booting, select this option. Please note that you\n"
-#~ "  should not enable this option on laptops and that NumLock may or may "
-#~ "not work under X."
-#~ msgstr ""
-#~ "���� ������ �������� ���� ������� ������ �� ��� ������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* �������� ���� ���� ������������: ��� ������ ������� ���� ����,��� �� "
-#~ "���� �� ���������� ��������� : ���� ���������� ��������\n"
-#~ "����� ����� ��������� chipset-���.����e,\n"
-#~ "    �����e. ��������� �� ������ ��� ���� ����� ���j���a � \n"
-#~ "    chipset-���, ��� ������� �� ������ �����a�e�a, �������� ��� ����j�  "
-#~ "�����e����.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* ������ ����������� �����: ������ ������ ���� ���������� �� ���\n"
-#~ "������. ���������� ������� �� ���� �����������.� ������: \n"
-#~ "������� �� ����e, ��������e defaul�����j�\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* �������� �������� RAM-� (��� �� ��������): � ����� �����������,\n"
-#~ "Linux �� ���� �� ����� ������ ��� ����������� RAM �� ����� ��������."
-#~ "������� �� ��� ����, �������������� ����� ��������.\n"
-#~ "��������: ������� � 2 ��� 4 Mb �� ��������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* ������������� ���������� ������: ������� �� ������ ����� ���������\n"
-#~ "���������� ������ (CD-ROM, �������, Zip) ������� \"mount\" � \"umount\"\n"
-#~ "��������� ��� ������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* ������ \"/tmp\" ��� ������ �����a�� ������a: ������� ������ �� �������e "
-#~ "��� �������� � ���������j��e��j� �� ������ �  \"/tmp\" ���� ������ "
-#~ "������,\n"
-#~ "  ��������� ��� ����j�.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - ������� Num Lock ������ ��� ��������: ��� ������ �� Num Lock ����\n"
-#~ "��������� ��� boot-���, ��������� ��� ������ (��������: Num Lock ����� "
-#~ "���� ���� ������ ��� X-���, �� ������ !)."
-
-#~ msgid "Sorry, the mail configuration is not yet implemented. Be patient."
-#~ msgstr ""
-#~ "�� ������, ������ �����������j� j�� ��j� �������������a. ������ ��������."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-#~ "Which components do you want to configure?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "���������� � �������� �� ����������a�� ��e�e.\n"
-#~ "��j� ���������� ������ �� �������e?\n"
-
-#~ msgid "Internet/Network access"
-#~ msgstr "��������/��e��� �������"
-
-#~ msgid "Mail information"
-#~ msgstr "����������� � ��.�����"
-
-#~ msgid "No I don't need DHCP"
-#~ msgstr "��, ���� ������� DHCP"
-
-#~ msgid "No I don't need NTP"
-#~ msgstr "��, ���� ������� NTP"
-
-#~ msgid "No (firewall this off from the internet)"
-#~ msgstr "�� (�������� firewall �� �����)"
-
-#~ msgid "Yes (allow this through the firewall)"
-#~ msgstr "�� (��������� ��� ���� firewall)"
-
-#~ msgid "Firewall Configuration Wizard"
-#~ msgstr "�������� �� ���������� Firewall-a"
-
-#~ msgid "Miscellaneous"
-#~ msgstr "����� ������"
-
-#~ msgid "Miscellaneous questions"
-#~ msgstr "����a ������"
-
-#~ msgid "Can't use supermount in high security level"
-#~ msgstr "��j� ������ ���������� supermount ���  '������' ����������� �����"
-
-#~ msgid ""
-#~ "beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n"
-#~ "If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n"
-#~ "More generally, do not expect to use your machine for anything but as a "
-#~ "server.\n"
-#~ "You have been warned."
-#~ msgstr ""
-#~ "������e�e: � ���� ����� ��������¸, �����a�� ��� ROOT  � �������  ��JE "
-#~ "���������!\n"
-#~ "�������  ������ �� ������ root, ������ �� ��������� ��� �������� � ���� "
-#~ "�� ������e \"su\".\n"
-#~ "��� j����������je, �������j�� �� ��������� �a���� �� �e��� ����� ���� "
-#~ "���������.\n"
-#~ "��������� ��e."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n"
-#~ "give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')"
-#~ msgstr ""
-#~ "������ �a�����, ������� �������� numlock ��  ���� ������� �� ���a �� "
-#~ "����a\n"
-#~ "������� ��j� ���je�� ������ ����a (���: ��������� �� `p' ����j��� `6')"
-
-#~ msgid "not connected"
-#~ msgstr "��j� ����������"
-
-#~ msgid "Actions"
-#~ msgstr "����je"
-
-#~ msgid "Scientific applications"
-#~ msgstr "������ ��������je"
-
-#~ msgid "toot"
-#~ msgstr "toot"
-
-#~ msgid "File/Print/Samba"
-#~ msgstr "������, ��������/������/����a"
-
-#~ msgid "DNS/DHCP "
-#~ msgstr "������, DNS/DHC "
-
-#~ msgid "First DNS Server"
-#~ msgstr "���� DNS ������"
-
-#~ msgid "Second DNS Server"
-#~ msgstr "����� DNS ������"
-
-#~ msgid "using module"
-#~ msgstr "�� ��������� �����a"
-
-#~ msgid "Development, Database"
-#~ msgstr "������, ���� �������a"
-
-#~ msgid "Development, Integrated Environment"
-#~ msgstr "�����j��, ����������� �����e�e"
-
-#~ msgid "Development, Standard tools"
-#~ msgstr "��������, ���������� �����"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Warning:\n"
-#~ "Applying the changes while running may crash your X environnement."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "������e�e:\n"
-#~ "��������j��� ������� ��� j� �������� ���� ������� �� ���e�a X �����e�a."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "If you continue, I will shut down your %s environnement"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "������� ���������, j� �� ��a�� �� %s �����e�a"
-
-#~ msgid "eth$_"
-#~ msgstr "eth$_"
-
-#~ msgid "loopback"
-#~ msgstr "��������"
-
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "�������"
-
-#~ msgid "Which bootloader(s) do you want to use?"
-#~ msgstr "���� ������� �����e �� ��������e ?"
-
-#~ msgid "Auto install floppy"
-#~ msgstr "���� �����������a ������a "
-
-#~ msgid "Try to find a modem?"
-#~ msgstr "�� �������� ����� ?"
-
-#~ msgid "Configure an ISDN connection"
-#~ msgstr "������ ISDN �������j�"
-
-#~ msgid "Configure a cable connection"
-#~ msgstr "������ ��������� �������j�"
-
-#~ msgid "Disable Internet Connection"
-#~ msgstr "��������� �������� �������j�"
-
-#~ msgid "Configure local network"
-#~ msgstr "������ ������� �����"
-
-#~ msgid "Disable networking"
-#~ msgstr "�������  �����"
-
-#~ msgid "Configure the Internet connection / Configure local Network"
-#~ msgstr "������ �������� �������j� / ������ ������� �����"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Local networking has already been configured.\n"
-#~ "Do you want to:"
-#~ msgstr ""
-#~ "������� ����� �� ��� ��������.\n"
-#~ "�� �� ������ ��:"
-
-#~ msgid "Reconfigure using wizard..."
-#~ msgstr "�e�����������j� ������e��� ��������a..."
-
-#~ msgid "Graphics Manipulation"
-#~ msgstr "����������j� �� ��������"
-
-#~ msgid "Multimedia"
-#~ msgstr "���������ja"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Chat (IRC or instant messaging) programs such as xchat, licq, gaim, and "
-#~ "file transfer tools"
-#~ msgstr ""
-#~ "Chat (IRC ���  instant messaging) �������� ��� ��� ��  xchat, licq, gaim, "
-#~ "� ����� �a �������� �������a"
-
-#~ msgid "Communication facilities"
-#~ msgstr "������������� ����je"
-
-#~ msgid "KDE"
-#~ msgstr "KDE"
-
-#~ msgid "Gnome"
-#~ msgstr "Gnome"
-
-#~ msgid "Internet Tools"
-#~ msgstr "�������� �����"
-
-#~ msgid "Databases clients and servers (mysql and postgresql)"
-#~ msgstr "���j���� � ������� �� ���� �������� (mysql and postgresql)"
-
-#~ msgid "Development C/C++"
-#~ msgstr "�������� C/C++"
-
-#~ msgid "Configure timezone"
-#~ msgstr "������ ��������� ����"
-
-#~ msgid "Configure printer"
-#~ msgstr "������ �������"
-
-#~ msgid "Network adaptater 1 (eth0):"
-#~ msgstr "��e��� ������� 1 (eth0):"
-
-#~ msgid "(may cause data corruption)"
-#~ msgstr "(���� ���������� ������)"
-
-#~ msgid "Use hard drive optimisations?"
-#~ msgstr "��������� ���� ���� ������������ ?"
-
-#~ msgid "Enable num lock at startup"
-#~ msgstr "��������� Num Lock ������ ��� ��������"
-
-#~ msgid "Confirm Password"
-#~ msgstr "������� �������"
-
-#~ msgid "default"
-#~ msgstr "�� default-y"
-
-#~ msgid "What is your system used for?"
-#~ msgstr "�� ��� �� �� �������� ������ ?"
-
-#~ msgid "Select the size you want to install"
-#~ msgstr "��������� ��������  ����������e"
-
-#~ msgid "Use diskdrake"
-#~ msgstr "������� diskdrake"
-
-#~ msgid "Customized"
-#~ msgstr "����� �� ����"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you sure you are an expert? \n"
-#~ "You will be allowed to make powerful but dangerous things here.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You will be asked questions such as: ``Use shadow file for passwords?'',\n"
-#~ "are you ready to answer that kind of questions?"
-#~ msgstr ""
-#~ "�� �� ��� ������� ������� !? \n"
-#~ "X�j,��� ����,j�� ����j��e ������� ������ ��� ������� ��������.\n"
-#~ "�������a���� �� ���a�� ��� ��� je: ``�� �� ������ shadow ��j� �� "
-#~ "������e ?'',\n"
-#~ "�� �� ��� ������� �� ���������� �� ������ ���a�a ?"
-
-#~ msgid "Use shadow file"
-#~ msgstr "������� shadow ����"
-
-#~ msgid "shadow"
-#~ msgstr "����a"
-
-#~ msgid "MD5"
-#~ msgstr "MD5"
-
-#~ msgid "Use MD5 passwords"
-#~ msgstr "�������  MD5 �������"
-
-#~ msgid "Search"
-#~ msgstr "��a��"
-
-#~ msgid "Package"
-#~ msgstr "�����"
-
-#~ msgid "Text"
-#~ msgstr "�����"
-
-#~ msgid "Tree"
-#~ msgstr "����a"
-
-#~ msgid "Sort by"
-#~ msgstr "�������j ��"
-
-#~ msgid "Category"
-#~ msgstr "��������j�"
-
-#~ msgid "See"
-#~ msgstr "�������j"
-
-#~ msgid "Installed packages"
-#~ msgstr "����������� ������"
-
-#~ msgid "Available packages"
-#~ msgstr "�������� ������"
-
-#~ msgid "Show only leaves"
-#~ msgstr "������� ���� ���������"
-
-#~ msgid "Expand all"
-#~ msgstr "������� ��e"
-
-#~ msgid "Collapse all"
-#~ msgstr "����� ���"
-
-#~ msgid "Add location of packages"
-#~ msgstr "����j ������j� �����a"
-
-#~ msgid "Update location"
-#~ msgstr "���e�� ��������"
-
-#~ msgid "Remove"
-#~ msgstr "������"
-
-#~ msgid "Find Package"
-#~ msgstr "����a�� �����"
-
-#~ msgid "Find Package containing file"
-#~ msgstr "����a�� ����� ��j� ������ ��j�"
-
-#~ msgid "Toggle between Installed and Available"
-#~ msgstr "����j ���e�� ����������� � �������"
-
-#~ msgid "Uninstall"
-#~ msgstr "������������"
-
-#~ msgid "Choose package to install"
-#~ msgstr "������� �����e �� �����������"
-
-#~ msgid "Checking dependencies"
-#~ msgstr "������� ����������"
-
-#~ msgid "Wait"
-#~ msgstr "�������..."
-
-#~ msgid "The following packages are going to be uninstalled"
-#~ msgstr "��e�e�� ������ �� ���� �����������"
-
-#~ msgid "Uninstalling the RPMs"
-#~ msgstr "������������ RPM-��e"
-
-#~ msgid "Regexp"
-#~ msgstr "Regexp"
-
-#~ msgid "Which package are looking for"
-#~ msgstr "��j� ����� ��a����"
-
-#~ msgid "%s not found"
-#~ msgstr "%s ��j� ����a���"
-
-#~ msgid "No match"
-#~ msgstr "���� ������a�a"
-
-#~ msgid "No more match"
-#~ msgstr "���� ���� ������a�a "
-
-#~ msgid ""
-#~ "rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n"
-#~ "I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files"
-#~ msgstr ""
-#~ "rpmdrak� j� �������� � ``low memory'' ����.\n"
-#~ "��������j��  rpmdrak� �� �� �������� ��a�e�� �������a"
-
-#~ msgid "Which file are you looking for?"
-#~ msgstr "��j� �������� ��a���e ?"
-
-#~ msgid "What are looking for?"
-#~ msgstr "��� ��a���e ?"
-
-#~ msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')"
-#~ msgstr "��j�� ��e (���: `extra', `commercial')"
-
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "���������j��"
-
-#~ msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)"
-#~ msgstr "cdrom ��j� ��������(���� ����� �  /mnt/cdrom)  "
-
-#~ msgid "URL of the directory containing the RPMs"
-#~ msgstr "URL ���������j��� ��j� ������ RP�-��e"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n"
-#~ "It must be relative to the URL above"
-#~ msgstr ""
-#~ "�a FTP �  HTTP  j� �������� �� ���� ������j� �� hdlist\n"
-#~ "��� ���� ���� ��������� � ������ �� ���� �������� URL"
-
-#~ msgid "Please submit the following information"
-#~ msgstr "����� ��a���� ����e�� �����������"
-
-#~ msgid "%s is already in use"
-#~ msgstr "%s �� ��� � ��������"
-
-#~ msgid "Updating the RPMs base"
-#~ msgstr "���e���a�� RPM ����"
-
-#~ msgid "Going to remove entry %s"
-#~ msgstr "������� ����  %s"
-
-#~ msgid "Finding leaves"
-#~ msgstr "����a�� ��������e"
-
-#~ msgid "Finding leaves takes some time"
-#~ msgstr "����a�� ���������� ��a�� ���� ������a"
-
-#~ msgid "Czech"
-#~ msgstr "�����"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The system is now connected to Internet! Congratulation.\n"
-#~ "Feel free to launch draknet at any time to setup your connection.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "������ j� ���� ���������� �� �������� ! ���������.\n"
-#~ "������ �������� ��������� draknet ���� ���� � �������� �������j�.\n"
-
-#~ msgid "I have found an ISDN Card:\n"
-#~ msgstr "����a���� ISDN �������:\n"
-
-#~ msgid "France"
-#~ msgstr "��������a"
-
-#~ msgid "Other countries"
-#~ msgstr "����� ����e"
-
-#~ msgid "In which country are you located ?"
-#~ msgstr "� ��j�j �� ����� �������e ?"
-
-#~ msgid "Alcatel modem"
-#~ msgstr "Alcatel �����"
-
-#~ msgid "ECI modem"
-#~ msgstr "ECI �����"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If your adsl modem is an Alcatel one, choose Alcatel. Otherwise, ECI."
-#~ msgstr ""
-#~ "��� j� �a� adsl ����� Alcatel -��,��������� Alcatel.������� ��j�,ECI."
-
-#~ msgid "don't use pppoe"
-#~ msgstr "�� ������� pppoe"
-
-#~ msgid "mandatory"
-#~ msgstr "��������"
-
-#~ msgid "interesting"
-#~ msgstr "������������"
-
-#~ msgid "i18n (important)"
-#~ msgstr "i18n (�a���)"
-
-#~ msgid "i18n (very nice)"
-#~ msgstr "i18n(����� ����)"
-
-#~ msgid "i18n (nice)"
-#~ msgstr "i18n(����)"
-
-#~ msgid "Could not install ipchains RPM with urpmi."
-#~ msgstr "�� ���� ����������� ipchains RPM �� urpmi."
-
-#~ msgid "Could not install dhcp RPM with urpmi."
-#~ msgstr "�� ���� ����������� dhcp RPM �� urpmi."
-
-#~ msgid "Could not install linuxconf RPM with urpmi."
-#~ msgstr "�� ���� ����������� linuxconf RPM �� urpmi"
-
-#~ msgid "Could not install bind RPM with urpmi."
-#~ msgstr "�� ���� ����������� bind RPM �� urpmi"
-
-#~ msgid "Could not install caching-nameserver RPM with urpmi."
-#~ msgstr "�� ���� ����������� caching-nameserver RPM �� urpmi"
-
-#~ msgid "Which serial port is your mouse connected to?"
-#~ msgstr "�� ���� �������� ���� �� ��� ��� ���������?"
-
-#~ msgid "Reconfigure local network"
-#~ msgstr "������������� ������� �����"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your computer can be configured to share its Internet connection.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "�a� ������� ���� ���� ���e��� �� �e�e�� �������� �������j�.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Everything has been configured.\n"
-#~ msgstr "��� j� �������������.\n"
-
-#~ msgid "Connect to Internet with a normal modem"
-#~ msgstr "�������j �� �������� �� ������� �������"
-
-#~ msgid "Connect to Internet using ISDN"
-#~ msgstr "�������j �� �������� �� ISDN ��������"
-
-#~ msgid "Connect to Internet using DSL (or ADSL)"
-#~ msgstr "�������j �� �������� ������e�� DSL (���  ADSL)"
-
-#~ msgid "Connect to Internet using Cable"
-#~ msgstr "�������j �� �������� ������e�� ����"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Time (secs) of inactivity after which\n"
-#~ "it hangs up. (leave blank to disable it)"
-#~ msgstr ""
-#~ "����� (� ��������a) ������������ ����� ��j��\n"
-#~ "�� ���� ������a. (�������� ������ ������� �� ������ ����������)"
-
-#~ msgid "Germany"
-#~ msgstr "������a"
-
-#~ msgid "Germany (1TR6)"
-#~ msgstr "������a (1TR6)"
-
-#~ msgid "What do you wish to do?"
-#~ msgstr "��� ������ �� �������?"
-
-#~ msgid "Install/Rescue"
-#~ msgstr "����������/�a����j"
-
-#~ msgid "Rescue"
-#~ msgstr "�a����j"
-
-#~ msgid "Which partition type do you want?"
-#~ msgstr "���� ��� ��������� ������?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of GNU/Linux\n"
-#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Rescue\" if you wish to rescue a version of Mandrake Linux "
-#~ "already installed.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Select:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Recommended: If you have never installed GNU/Linux before, choose "
-#~ "this.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-#~ "choose\n"
-#~ "    the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-#~ "    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-#~ "    installation class, you will be able to select the usage for your "
-#~ "system.\n"
-#~ "    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-#~ "DOING!\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "��������� \"�����������\" ��� ������ ��� ���������� Linux, ��� ������\n"
-#~ "�� ��������� ���� ������������ ��� �������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "��������� \"������a�e\" ��� ������ �� �a������ ��������� \n"
-#~ "������� Mandrake-� ������a:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "���������:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - ����������(�����������) : ������� ����� �� ���� ����������� Linux.\n"
-#~ "��������� ���.��������:\n"
-#~ "  ������ ����j� �e�� ���� ���e���� ����� ���������j�,����������\"LinuxConf"
-#~ "\"\n"
-#~ "  �� �� ������������� ��e��� ����j� ����� ���������je.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - �� ������������ (Customized): ������� ��� �������� �� �������� ���� "
-#~ "����\n"
-#~ "�� ��������� ��� �����������.\n"
-#~ "   ��j� j� ������ �� �a��� ������� ����� ���������je.�������j�� ���� �� "
-#~ "���� ��������.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - �������: ������� ��� ����� �������� GNU/Linux � ������ ��������\n"
-#~ "�������� ����������� ���� �� ��� ����� ��� �� ���. ���� ���� ��������\n"
-#~ "��������� ������� ��� \"�����������\".\n"
-#~ "    ��� ����� ���, ����Jµ ����¸ ��� ��ƸJ� ú����� �� ���µ ��a "
-#~ "�����E !\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n"
-#~ "your Mandrake Linux system if they have been already defined (from a\n"
-#~ "previous install of GNU/Linux or from another partitioning tool). In "
-#~ "other\n"
-#~ "cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n"
-#~ "logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n"
-#~ "areas for use.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to "
-#~ "automatically\n"
-#~ "create partitions for GNU/Linux. You can select the disk for partitioning "
-#~ "by\n"
-#~ "clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n"
-#~ "\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n"
-#~ "point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n"
-#~ "all files necessary to start the operating system when the\n"
-#~ "computer is first turned on.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Because the effects of this process are usually irreversible, "
-#~ "partitioning\n"
-#~ "can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n"
-#~ "simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n"
-#~ "and take your time before proceeding.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "You can reach any option using the keyboard: navigate through the "
-#~ "partitions\n"
-#~ "using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-c  to create a new partition (when an empty partition is "
-#~ "selected)\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-d  to delete a partition\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-m  to set the mount point\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "����, ������ �������� �� ���� ���������(�) ������ �����������\n"
-#~ "��� Mandrake Linux ������ ������� ��(��) ��� ������� ��������(�)\n"
-#~ "(���������� ������ ������������ ��� ����� ��������� �� ����������� "
-#~ "�����).\n"
-#~ "� ������ ����������� ��������� �� ���� ����� ������ ���� ����������.\n"
-#~ "��� ��������� �� ������� �� �������� ������ ���� ����� �� �������� "
-#~ "������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "������� ������ �� �������� ���� ���������, ��������� \"���� �����������"
-#~ "\"�� ���������� ��������\n"
-#~ "��������� �� ������. ������ �������� ������ �����������\n"
-#~ "������ �� \"hda\" �� ���� IDE ����, \"hdb\" �� ����� ���\n"
-#~ "\"sda\" �� ���� SCSI ���� � ���� ����.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "��� ����� ��������� ��: root ��������� (/), ���� �� ������� �����\n"
-#~ "(������������)\n"
-#~ "����������� ����-�������, � (/boot), ���� ������ ��� ������� ��������\n"
-#~ "�� �������� ����������� ������� �� �������� ��������\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "����� �� ������ ����������� ����� ������ ����������, ������ ��\n"
-#~ "������������� � ������������ �� ���������. DiskDrake ���������������\n"
-#~ "������ �� �� �� �� �� ��������. ���������� ������������� � �� ������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "������ ���������� ���� ��j�j ����j� ������ ��������e : ��e���� �e ���� "
-#~ "�������j� \n"
-#~ "������e��  Tab � Up/Down ������e. ���� je ��������� �������a,������ "
-#~ "���������: \n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-c  �� �����a�e ���� �������je (���� j� �������� ������ ���������)\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-d  �� ����a�e  �������je\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-m  �� ���e���a�� �a��� ������a�a \n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n"
-#~ "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n"
-#~ "wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n"
-#~ "they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n"
-#~ "partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n"
-#~ "Typically retained are /home and /usr/local."
-#~ msgstr ""
-#~ "��� ������������� ��������� ������ ���� ����������� �� ��������\n"
-#~ "(�����������-�������� ����-�������). ��� ������, ������ �������������\n"
-#~ "��� ��������� ��������� �� �� ��������� ������� ���� ������.\n"
-#~ "��������: ���� ��������� ������� ����������� ���������� ���������\n"
-#~ "������� ������ �� �������� ������� �� ����. ��� �� ������ ������\n"
-#~ "� /home � /usr/local ���������������."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The packages selected are now being installed. This operation\n"
-#~ "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n"
-#~ "existing system, in that case it can take more time even before\n"
-#~ "upgrade starts."
-#~ msgstr ""
-#~ "�������� ������ �� �����������. ��� ��������� �� ������� �����j��\n"
-#~ "�������� ������ ������� ����� �������� ���������\n"
-#~ "�� ��������� ������.� ��� ������� �������� �� ����� ���� �������."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n"
-#~ "check what it has done, you will be presented the list of mice\n"
-#~ "above.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you agree with DrakX's settings, just click 'Ok'.\n"
-#~ "Otherwise you may choose the mouse that more closely matches your own\n"
-#~ "from the menu above.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n"
-#~ "which serial port it is connected to."
-#~ msgstr ""
-#~ "������� DrakX ���� ����� �� ���� ����� ����, ��� ������ �� ���������\n"
-#~ "��� �� �������, ���������� �� ���� ��� �� ������ �����\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "������� ��� �������� �������a, ���� ������� �� ��� ���� ������\n"
-#~ "������ �� ���� �� ����� ������. ������� ��, ��������� ��� ���� � ������\n"
-#~ "�� ���� ������� �� ������� �������� ����� ����.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "� ������� �� ����� �������� ���, �������� �������� � DrakX-� �� ����\n"
-#~ "�������� ���� �� ���������."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This section is dedicated to configuring a local area\n"
-#~ "network (LAN) or a modem.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n"
-#~ "try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n"
-#~ "should be found and initialized automatically.\n"
-#~ "However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n"
-#~ "and you will have to choose a driver from the list that will appear "
-#~ "then.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n"
-#~ "in the first time, otherwise you will have to specify the options\n"
-#~ "to the driver that you will have fetched from documentation of your\n"
-#~ "hardware.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you install a Mandrake Linux system on a machine which is part\n"
-#~ "of an already existing network, the network administrator will\n"
-#~ "have given you all necessary information (IP address, network\n"
-#~ "submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n"
-#~ "up a private network at home for example, you should choose\n"
-#~ "addresses.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n"
-#~ "a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n"
-#~ "if it fails you will have to select the right serial port where\n"
-#~ "your modem is connected to."
-#~ msgstr ""
-#~ "���� ��� �� �������� ������������� ������� ����� (LAN) ��� ������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "��������� \"������� �����\" � DrakX �� ��������� �������� �������\n"
-#~ "�� ����� ������. PCI �������� �� ������� �� �� ������� � ���������\n"
-#~ "����������. �������, ������� �� ISA, �����������ja ���� ������, ��� "
-#~ "�����\n"
-#~ "�� ��������� ������� �� ����� ��ja �� �� ��ja����.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "�� SCSI �������� ������ ������� �� ������� �������� �������, ���\n"
-#~ "�� ������� ������������� � ������� ������ � ������������� �����\n"
-#~ "��������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "������� ����������� Mandrake Linux ������ �� ������ ��� �� ��� ���������\n"
-#~ "�����, ������ ������������� �� ��� ���� ��� �������� �����������\n"
-#~ "(IP ������, ��� ������ � ��.) ������� ���������� �������� �����\n"
-#~ "� ����, ���� ������ ������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "��������� \"���a�� �� �������\" � �������� ��������� �� ������� �� ����\n"
-#~ "�������������. DrakX �� ������� �����, ������� �� �� �������, ������\n"
-#~ "�������� �������� ���� �� ���� �� ������� �����."
-
-#~ msgid ""
-#~ "GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these\n"
-#~ "types require a different setup. Note however that the print\n"
-#~ "spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n"
-#~ "must have one printer with such a name; but you can give\n"
-#~ "several names, separated by '|' characters, to a printer.\n"
-#~ "So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n"
-#~ "to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n"
-#~ "The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If your printer is physically connected to your computer, select\n"
-#~ "\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n"
-#~ "printer is connected to, and select the appropriate filter.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n"
-#~ "you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n"
-#~ "it work, no username or password is required, but you will need\n"
-#~ "to know the name of the printing queue on this server.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n"
-#~ "on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n"
-#~ "SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n"
-#~ "plus the username, workgroup and password required in order to\n"
-#~ "access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n"
-#~ "for a NetWare printer, except that you need no workgroup information."
-#~ msgstr ""
-#~ "Linux ���������� ����� ������ ��������. ����� �� ��� �������\n"
-#~ "��������� �������������.\n"
-#~ "��������� �� spooler ������� 'lp' ��� default ��� ��������,���� �a\n"
-#~ "������ ����� ��� 1 ������� �� ��� ������ ��� �� ������ ���� ���e\n"
-#~ "����� ����j���� �a ������ '|',���.: Epson Stylus 600|lp.\n"
-#~ " ������� ��j� ���  \"lp\" � ���� �����(���) je �  default �������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "������� �� ��� ������� �������� ������ �� ���������, ���������\n"
-#~ "\"������� �������\". �������� ��������� �� ���� �� ���� ������� ������,\n"
-#~ "� �������� ������������ ������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "�������  ������ �� ���������� �������� ��������� �� remote Unix �a����,\n"
-#~ "������ ��������  \"Remote lpd\".�� �� �� ������������� ��j� ��������\n"
-#~ "���������� ��e \n"
-#~ "� ������� ,��� ��� j� �������� �� ����� ���  printing queue-� �� "
-#~ "�������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "������� ������ �� ���������� ������� (SMB �� Win 9x/NT ��������) "
-#~ "��������\n"
-#~ "����� �� �������� ������ SMB ��� (���� ���� � ������ TCP/IP ���), � \n"
-#~ "���������\n"
-#~ "������ IP ������, ��� � ���������� ���, ����� ����� � ������� (password)\n"
-#~ "���\n"
-#~ "�� ��� �������� �� �� ���������� ��������, � ������� ��� ��������. ����\n"
-#~ "�������� �� �������� � �� NetWare ��������, ������ ����� ����� �����."
-
-#~ msgid ""
-#~ "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n"
-#~ "Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n"
-#~ "Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n"
-#~ "boot into GNU/Linux any more."
-#~ msgstr ""
-#~ "������������� �� ���� ���������� \"��\". ������� ����������� MS Windows\n"
-#~ "�� �������� ������� �� �� ��� ������� ���� boot ������.\n"
-#~ "������� ����� ��������� ������� �������, ������ ���� ���� ������ Linux."
-
-#~ msgid "Move your wheel!"
-#~ msgstr "�������� ��� ������"
-
-#~ msgid "Forget the changes?"
-#~ msgstr "�� ������� �������?"
-
-#~ msgid "What is the type of your mouse?"
-#~ msgstr "���� ��� ���� �����?"
-
-#~ msgid "Automatic resolutions"
-#~ msgstr "���������� ���������� ����������"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To find the available resolutions I will try different ones.\n"
-#~ "Your screen will blink...\n"
-#~ "You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over"
-#~ msgstr ""
-#~ "�� �� �������� ������������ ���������� ���������� �� ������.\n"
-#~ "��� ����� �� ��������...\n"
-#~ "������ ������� ������� ��� ������, ���� �� ���� ������� ������� ��������"
-
-#~ msgid ""
-#~ "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n"
-#~ "Sometimes, though, it may hang the machine.\n"
-#~ "Do you want to try?"
-#~ msgstr ""
-#~ "���� �������� �� �������� ������������ ���������� (���: 800x600).\n"
-#~ "����, �� ���� ������� �� ��������� ��������.\n"
-#~ "�� �� ������ ��������?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "No valid modes found\n"
-#~ "Try with another video card or monitor"
-#~ msgstr ""
-#~ "���� �������� ������������ ���\n"
-#~ "��������� �� ������ ��������� �������� ��� ���������"
-
-#~ msgid "Automatical resolutions search"
-#~ msgstr "���������� ������� ����������"
-
-#~ msgid "pump"
-#~ msgstr "pump"
-
-#~ msgid "dhcpxd"
-#~ msgstr "dhcpxd"
-
-#~ msgid "dhcp-client"
-#~ msgstr "dhcp-���j���"
-
-#~ msgid "Apple ADB Mouse"
-#~ msgstr "Apple ADB ��� "
-
-#~ msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)"
-#~ msgstr "Apple ADB ��� (2 �������)"
-
-#~ msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)"
-#~ msgstr "Apple ADB ��� (3+ �������)"
-
-#~ msgid "Apple USB Mouse"
-#~ msgstr "Apple ADB ���"
-
-#~ msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)"
-#~ msgstr "Apple USB ��� (2�������)"
-
-#~ msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)"
-#~ msgstr "Apple USB ��� (3+ �������)"
-
-#~ msgid "ASCII MieMouse"
-#~ msgstr "ASCII MieMouse"
-
-#~ msgid "Genius NetMouse Pro"
-#~ msgstr "Genius NetMouse Pro"
-
-#~ msgid "ATI Bus Mouse"
-#~ msgstr "ATI ��� ���"
-
-#~ msgid "Microsoft Bus Mouse"
-#~ msgstr "Microsoft  Bus ���"
-
-#~ msgid "Logitech Bus Mouse"
-#~ msgstr "Logitech Bus ���"
-
-#~ msgid "USB Mouse (3 buttons or more)"
-#~ msgstr "USB ��� (3 ������� ��� ����)"
-
-#~ msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)"
-#~ msgstr "Microsoft Rev 2.1A ��� ������ (��������)"
-
-#~ msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)"
-#~ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (��������)"
-
-#~ msgid "ASCII MieMouse (serial)"
-#~ msgstr "ASCII MieMouse (��������)"
-
-#~ msgid "Genius NetMouse (serial)"
-#~ msgstr "Genius NetMouse (��������)"
-
-#~ msgid "Generic Mouse (serial)"
-#~ msgstr "��������� ��� (��������)"
-
-#~ msgid "Microsoft compatible (serial)"
-#~ msgstr "Microsoft ������������ (��������)"
-
-#~ msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)"
-#~ msgstr "��������� 3 ������� ��� (��������)"
-
-#~ msgid "Kensington Thinking Mouse (serial)"
-#~ msgstr "Kensington Thinking Mouse (��������)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "I need to configure your network adapter to be able to connect to "
-#~ "internet."
-#~ msgstr ""
-#~ "�������� j� ����������a�� ��e���� �������a �� �� �� ����� ����������� �� "
-#~ "��������."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please choose which network adapter do you want to use to connect to "
-#~ "internet.\n"
-#~ "If you don't know, choose eth0.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "��������� ��j� ��e��� ������� ������ �� ��������� �� �������j��� "
-#~ "��������t.\n"
-#~ "������� �� ����e, ��������e eth0.\n"
-
-#~ msgid "nfs mount failed"
-#~ msgstr "nfs ��������� ���� ������"
-
-#~ msgid "CHAP"
-#~ msgstr "CHAP"
-
-#~ msgid "Socket"
-#~ msgstr "���������"
-
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n"
-#~ "By default, the 4.0 server is used unless your card is not supported.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you want to keep XFree 3.3?"
-#~ msgstr ""
-#~ "DrakX �� ���������� �������������� ��j���e  �a XFree 3.3 ��� � �a XFree "
-#~ "4.0.\n"
-#~ "�� default-� , 4.0 ������ �� ������� ���� ��� �a�� ������� ��je "
-#~ "�������a.\n"
-#~ "\n"
-#~ "�� �� ������ �� �������e  XFree 3.3?"
-
-#~ msgid "Cryptographic"
-#~ msgstr "�������������"
-
-#~ msgid "Configure LAN"
-#~ msgstr "������������� LAN ��e�e"
-
-#~ msgid "End configuration"
-#~ msgstr "���j ������������e"
-
-#~ msgid "Do not set up networking"
-#~ msgstr "����j ���������� �����"
-
-#~ msgid "Do you want to configure a local network for your system?"
-#~ msgstr "�� �� ������ �� �������� ������� ����� �� ��� ������?"
-
-#~ msgid "Show less"
-#~ msgstr "������� �a�e"
-
-#~ msgid "Show more"
-#~ msgstr "������� ���e"
-
-#~ msgid "URI for Local printer"
-#~ msgstr "URI ��� �������  �������"
-
-#~ msgid "Local Printer Device (URI)"
-#~ msgstr "������� ������ �� ������� (URI)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "What URI device is your printer connected to\n"
-#~ "(note that parallel:/dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?"
-#~ msgstr ""
-#~ "�� ���� URI ��e��j �� ��� ������� ������� \n"
-#~ "(��������� /dev/lp0 �������� LPT1:)?\n"
-
-#~ msgid "tie"
-#~ msgstr "������a"
-
-#~ msgid "brunette"
-#~ msgstr "����a"
-
-#~ msgid "girl"
-#~ msgstr "����j�a"
-
-#~ msgid "woman-blond"
-#~ msgstr "������a"
-
-#~ msgid "automagic"
-#~ msgstr "����������"
-
-#~ msgid "Network:"
-#~ msgstr "�����:"
-
-#~ msgid "Everything configured!"
-#~ msgstr "��� j� ������������� !"
-
-#~ msgid "What is your keyboard layout?"
-#~ msgstr "���� ����� ��������� �����?"
-
-#~ msgid "pptp alcatel"
-#~ msgstr "pptp alcatel"
-
-#~ msgid "Try to find PCMCIA cards?"
-#~ msgstr "�� �� �� ������ PCMCIA ������� ?"
-
-#~ msgid "Try to find %s devices?"
-#~ msgstr "�� �� �� ������ %s ������� ?"
-
-#~ msgid "Small(%dMB)"
-#~ msgstr "���� (%dMB)"
-
-#~ msgid "Modem Configuration"
-#~ msgstr "K�����������a �����a"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?"
-#~ msgstr "�� �� ������ �� ��������  dialup �������j� �� ����� �� ��� ������?"
-
-#~ msgid "Do you want to configure a ISDN connection for your system?"
-#~ msgstr "�� �� ������ �� �������� ISDN �������j�  �� ��� ������?"
-
-#~ msgid "Try to find PCI devices?"
-#~ msgstr "�� �� �� ������ PCI ������� ?"
-
-#~ msgid "Searching root partition."
-#~ msgstr "������ root ���������."
-
-#~ msgid "%s: This is not a root partition, please select another one."
-#~ msgstr "%s: ��� ���� root ���������, ��������� ���� �����."
-
-#~ msgid "Please choose a partition to use as your root partition."
-#~ msgstr "��������� ���� ��������� ������ �� �������� ��� root ���������"
-
-#~ msgid "Autologin at startup"
-#~ msgstr "���� �����a�� ��� �����a�� ������a"
-
-#~ msgid "Autologin - Choose default user"
-#~ msgstr "���� �����a�� - ��������� default (��������) ��������a"
-
-#~ msgid "You don't have any windows partitions!"
-#~ msgstr "������ ������� Windows ���������!"
-
-#~ msgid "You don't have any enough room for Lnx4win"
-#~ msgstr "������ ����� �� �������j� �� Lnx4win!"
-
-#~ msgid ", %U MB"
-#~ msgstr ", %U MB"
-
-# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-# When possible cp437 accentuated letters can be used too.
-#
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to LILO the operating system chooser!\n"
-#~ "\n"
-#~ "To list the possible choices, press <TAB>.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To load one of them, write its name and press <ENTER> or wait %d seconds "
-#~ "for default boot.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Dobrodosli u LILO starter operativnih sistema !\n"
-#~ "\n"
-#~ "Za prikaz mogucih opcija, pritisnite <TAB>.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Za startanje jedne od njih, upisite njeno ime i pritisnite <ENTER>\n"
-#~ "ili sacekate %d sekundi za startanje pretpostavljenog OS-a.\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-# When possible cp437 accentuated letters can be used too.
-#
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to SILO the operating system chooser!\n"
-#~ "\n"
-#~ "To list the possible choices, press <TAB>.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To load one of them, write its name and press <ENTER> or\n"
-#~ "wait %d seconds for default boot.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Dobrodosli u SILO, menadzer z� startanje operativnih sistema !\n"
-#~ "\n"
-#~ "Za prikaz mogucih opcija, pritisnite <TAB>.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Za startanje jedne od njih, upisite njeno ime i pritisnite <ENTER>\n"
-#~ "ili sacekate %d sekundi za startanje pretpostavljenog OS.\n"
-
-#~ msgid "SILO main options"
-#~ msgstr "SILO ������ ������"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here are the following entries in SILO.\n"
-#~ "You can add some more or change the existing ones."
-#~ msgstr ""
-#~ "��� �� ��������� ������ � SILO-�.\n"
-#~ "������ ������ ���� ��� �������� �����."
-
-#~ msgid "This label is already in use"
-#~ msgstr "��� ������ �� ��� � ��������"
-
-#~ msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:"
-#~ msgstr "����������� SILO-� ��������. ������ ��:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n"
-#~ "SCSI adapter(s). If it finds it (or them)  and knows which driver(s)\n"
-#~ "to use, it will insert it (them)  automatically.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n"
-#~ "doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n"
-#~ "SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n"
-#~ "one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n"
-#~ "answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n"
-#~ "will have to select one.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n"
-#~ "want to specify options for it. First, try and let the driver\n"
-#~ "probe for the hardware: it usually works fine.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If not, do not forget the information on your hardware that you\n"
-#~ "could get from your documentation or from Windows (if you have it\n"
-#~ "on your system), as suggested by the installation guide. These\n"
-#~ "are the options you will need to provide to the driver."
-#~ msgstr ""
-#~ "DrakX �� ���� ��������� ����� ��� ���� PCI\n"
-#~ "SCSI �������(�). ������� ��(��) ������� � ��� �������(�)\n"
-#~ "�� ���, ���������� �� �� �����������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "������� �� ��� SCSI ������� ISA, ��� �� PCI ��� DrakX ���� �����\n"
-#~ "�������� ������������ �������, ��� ������� ������ ������ SCSI,\n"
-#~ "������ ������� �� �� �� �����. ������� �� ������, ���������� �� \"��\".\n"
-#~ "������� �� ����� ����� ��� ����, ���������� �� \"��\". �������� �����\n"
-#~ "��������, �� ����� ���� �������� �����.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "����� ��� ��������� �������, DrakX �� ��� ������ �� �� ������\n"
-#~ "������������� ������ �� ����. ����, ��������� �� ������� ������\n"
-#~ "�������: �� ������ ����.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "������� �� ���� ������, ����������� ������������� ��� ������� ���������\n"
-#~ "�� Windows-� ��� �� ����� �� ��������, �� ������ �� ��� ��������\n"
-#~ "���������� ��������."
-
-#~ msgid "Shutting down"
-#~ msgstr "����� ������"
-
-#~ msgid "useless"
-#~ msgstr "����������"
-
-#~ msgid "garbage"
-#~ msgstr "����e"
-
-#~ msgid "Do you want to use LILO?"
-#~ msgstr "�� �� ������ �� ��������� LILO ?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You may now select the packages you wish to install.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "First you can select group of package to install or upgrade. After that\n"
-#~ "you can select more packages according to the total size you wish to\n"
-#~ "select.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you are in expert mode, you can select packages individually.\n"
-#~ "Please note that some packages require the installation of others.\n"
-#~ "These are referred to as package dependencies. The packages you select,\n"
-#~ "and the packages they require will be automatically selected for\n"
-#~ "install. It is impossible to install a package without installing all\n"
-#~ "of its dependencies."
-#~ msgstr ""
-#~ "������ �������� ������ ���� ������ �����������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "���� ������ ������ �� �� ������ ���� ����������� ��� ��������������\n"
-#~ "�� ���������. ����� ���� ������ ������ ��������� � ����� ������ ��������\n"
-#~ "���������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "��� �� �������� � ������� ����, ������ ������ �����������.\n"
-#~ "������ � ����� �� ���� ������ ��������� ����������� ������,\n"
-#~ "�� �� � ��� ���� ���������� �����������."
-
-#~ msgid ""
-#~ "LILO (the LInux LOader) can boot Linux and other operating systems.\n"
-#~ "Normally they are correctly detected during installation. If you don't\n"
-#~ "see yours detected, you can add one or more now.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you don't want that everybody could access at one of them, you can "
-#~ "remove\n"
-#~ "it now (a boot disk will be needed to boot it)."
-#~ msgstr ""
-#~ "LILO (Linux �������) ���� �������� Linux ��� � ����� ���������� �������.\n"
-#~ "��� �� ������ �������� ��������� ��� ����� �����������. ������� ��,\n"
-#~ "������ �� ���� ������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "������� �� ������ �� ����� ���� �� �� ��������, ������ �� �������� ����.\n"
-#~ "(�� �������� ������� �� ��� ���� ���� �������� ������� �������)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Now that you've selected desired groups, please choose \n"
-#~ "how many packages you want, ranging from minimal to full \n"
-#~ "installation of each selected groups."
-#~ msgstr ""
-#~ "���� ���� ��� �������� �����,��������� \n"
-#~ "������ ������ ������,����j��� �� ��������� �� ���������e\n"
-#~ "���������j� ����� �������� �����."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You need %dMB for a full install of the groups you selected.\n"
-#~ "You can go on anyway, but be warned that you won't get all packages"
-#~ msgstr ""
-#~ "������ ����� %dMB �� ���� ���������j� ����� ��j� ��� ��������.\n"
-#~ "������ �  ���������,��� ���j�� �� �e���� ����� ������ j� ��������."
-
-#~ msgid "Choose other CD to install"
-#~ msgstr "������� ����� CD �� �����������"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Select:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Recommended: If you have never installed Linux before.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Customized: If you are familiar with Linux, you will be able to \n"
-#~ "select the usage for the installed system between normal, development or\n"
-#~ "server. Choose \"Normal\" for a general purpose installation of your\n"
-#~ "computer. You may choose \"Development\" if you will be using the "
-#~ "computer\n"
-#~ "primarily for software development, or choose \"Server\" if you wish to\n"
-#~ "install a general purpose server (for mail, printing...).\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Expert: If you are fluent with GNU/Linux and want to perform\n"
-#~ "a highly customized installation, this Install Class is for you. You "
-#~ "will\n"
-#~ "be able to select the usage of your installed system as for \"Customized"
-#~ "\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "���������:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - �����������: ������� ����� �� ���� ����������� Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " - �� ������������ (Customized): ������� ��� �������� �� �������� ���� "
-#~ "����\n"
-#~ "�� ��������� ������,����������� ��� ������ ��� �����������.\n"
-#~ "��������� \"������\" ����������� ��� ����������� ��������� ��������\n"
-#~ "������ �������� \"�����������\" ����������� ������� ���� �� �����������\n"
-#~ "�������� ��������, ��� \"������\" ������� ������ �� ��������� ����������\n"
-#~ "������ ������ (�� ����, ��������...)\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " - �������: ������� ��� ����� �������� GNU/Linux � ������ ��������\n"
-#~ "�������� ����������� ���� �� ��� ����� ��� �� ���. ���� ���� ��������\n"
-#~ "��������� ������� ��� \"�����������\"."
-
-#~ msgid "Setup SCSI"
-#~ msgstr "������ SCSI"
-
-#~ msgid "Installation CD Nr %s"
-#~ msgstr "����������� CD ��.%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Update installation image!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ask your system administrator or reboot to update your installation image "
-#~ "to include\n"
-#~ "the Cd-Rom image labelled \"%s\". Press Ok if image has been updated or "
-#~ "press Cancel\n"
-#~ "to avoid installation from this Cd-Rom image."
-#~ msgstr ""
-#~ "��������� update ������������� image-a!\n"
-#~ "����j�� ������ �������������� ��� ������j�� ����  update �������������  "
-#~ "image-a����  Cd-Rom image-a ���a����� ��  \"%s\".���������� �k ������� j� "
-#~ "image update-���� ��� ����������  Cancel\n"
-#~ "�a ������ ���������j� Cd-Rom image-a."
-
-#~ msgid "Which language do you want?"
-#~ msgstr "���� ����� ������ ?"
-
-#~ msgid "Hurt me plenty"
-#~ msgstr "�����j �e"
-
-#~ msgid "Which packages do you want to install"
-#~ msgstr "������� ������ �� �����������"
-
-#~ msgid "Downloading cryptographic packages"
-#~ msgstr "������ ������ ������"
-
-#~ msgid "Local LAN"
-#~ msgstr "������a ����� LAN"
-
-#~ msgid "Installation CD Nr 1"
-#~ msgstr "������������  CD ��. 1"
-
-#~ msgid "expert"
-#~ msgstr "�������"
-
-#~ msgid "developer"
-#~ msgstr "���������"
-
-#~ msgid "beginner"
-#~ msgstr "��������"
-
-#~ msgid "Linear (needed for some SCSI drives)"
-#~ msgstr "������� �������� ��� (�������� ����� SCSI ����������)"
-
-#~ msgid "linear"
-#~ msgstr "������"
-
-#~ msgid "After %s partition %s,"
-#~ msgstr "����� %s ��������� %s,"
-
-#~ msgid "changing type of"
-#~ msgstr "������ ����"
-
-#~ msgid "formatting"
-#~ msgstr "�����������"
-
-#~ msgid "resizing"
-#~ msgstr "������� ��������"
-
-#~ msgid "Size: %s MB"
-#~ msgstr "��������: %s MB"
-
-#~ msgid "Bad kickstart file %s (failed %s)"
-#~ msgstr "�������� kickstart �������a %s (���� ����� %s)"
-
-#~ msgid "Going to install %d MB. You can choose to install more programs"
-#~ msgstr "����������� %d MB. ������ �������� �� ����������� ��� ��������"
-
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "�������:"
-
-#~ msgid "User name:"
-#~ msgstr "���������� ��e:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enter a floppy to create an HTP enabled boot\n"
-#~ "(all data on floppy will be lost)"
-#~ msgstr ""
-#~ "������� ������� � ������ �� �����a��  HTP boot ������e\n"
-#~ "(��� ������ �� ������� �� ���� ��������� !)"
-
-#~ msgid "A entry %s already exists"
-#~ msgstr "���� %s ��� �������"
-
-#~ msgid "Choose install or upgrade"
-#~ msgstr "����������� ��� ���������"
-
-#~ msgid "What usage do you want?"
-#~ msgstr "��������e ���� ��������� �����e"
diff --git a/perl-install/share/po/sr.po b/perl-install/share/po/sr.po
deleted file mode 100644
index 210a4931b..000000000
--- a/perl-install/share/po/sr.po
+++ /dev/null
@@ -1,9850 +0,0 @@
-# Translation file of Mandrake graphic install
-# Copyright (C) 1999,2000,2001 Mandrakesoft
-# Jankovic Tomislav <tomaja@net.yu> 1999,2000,2001
-#
-#
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-06-02 17:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-03-20 07:46+0200\n"
-"Last-Translator: Jankovic Tomislav_<tomaja@net.yu>\n"
-"Language-Team: Serbian (latin)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232
-msgid "Configure all heads independantly"
-msgstr "Podesi sve glave nezavisno"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:233
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Koristi Xinerama ekstenziju"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\" (%s)"
-msgstr "Podesi samo karticu \"%s\" (%s)"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Multi-head konfiguracija"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"Va� sistem podr�ava multiple head konfiguraciju.\n"
-"Da li to �elte da uradite?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Graphic card"
-msgstr "Grafi�ka kartica"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Select a graphic card"
-msgstr "Izaberite karticu"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "Izaberite X server"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "X server"
-msgstr "X server"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 ../../Xconfigurator.pm_.c:316
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Koju XFree konfiguraciju �elite da imate ?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Va�a kartica mo�e imati 3D hardversku akceleraciju ali samo sa XFree %s.\n"
-"Va�u karticu podr�ava XFree %s koji mo�e imati bolju podr�ku i za 2D."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:326 ../../Xconfigurator.pm_.c:359
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Va�a kartica mo�e imati 3D hardversku akceleraciju sa XFree %s."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:328 ../../Xconfigurator.pm_.c:361
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s sa 3D hardverskom akceleracijom"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:336 ../../Xconfigurator.pm_.c:350
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Va�a kartica mo�e imati 3D hardversku akceleraciju ali samo sa XFree %s,\n"
-"ZAPAMTITE da je ovo EKSPERIMENTALNA podr�ka za 3D i mo�e dovesti do "
-"blokiranja ra�unara."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:338 ../../Xconfigurator.pm_.c:352
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s sa EKSPERIMENTALNOM 3D hardverskom akceleracijom"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Va�a kartica mo�e imati 3D hardversku akceleraciju ali samo sa XFree %s,\n"
-"ZAPAMTITE da je ovo EKSPERIMENTALNA podr�ka za 3D i mo�e dovesti do "
-"blokiranja ra�unara.\n"
-"Va�u karticu podr�ava XFree %s koji mo�e imati bolju podr�ku i za 2D."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:371
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "XFree konfiguracija"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:416
-msgid "Select the memory size of your graphic card"
-msgstr "Koli�ina memorije na grafi�koj kartici"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:463
-msgid "Choose options for server"
-msgstr "Opcije za server"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Izaberite monitor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:483
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"Morate da navedete horizontalni sinhronizacioni opseg va�eg monitora.\n"
-"Mo�ete ga ili izabrati iz unapred zadatih vrednosti koje odgovaraju\n"
-"industrijskim standardima monitora, ili da navedete odre�eni opseg.\n"
-"\n"
-"VEOMA JE VA�NO da ne navedete tip monitora koji ima ovaj opseg ve�i nego\n"
-"�to ga ima va� monitor. Ako niste sigurni, odaberite manje vrednosti."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Horizontalna frekvencija"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Vertikalna frekvencija"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:528
-msgid "Monitor not configured"
-msgstr "Monitor nije konfigurisan"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:531
-msgid "Graphic card not configured yet"
-msgstr "Grafi�ka karta jo� nije konfigurisana"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:534
-msgid "Resolutions not chosen yet"
-msgstr "Rezolucija jo� nije izabrana"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:551
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Da li ho�ete da testirate konfiguraciju?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:555
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr ""
-"Upozorenje: testiranje ove grafi�ke kartice mo�e zamrznuti va� kompjuter"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:558
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Testiranje konfiguracije"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid ""
-"\n"
-"try to change some parameters"
-msgstr ""
-"\n"
-"poku�ajte sa promenom parametara"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid "An error has occurred:"
-msgstr "Hm, gre�ka:"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:619
-#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "Izlaz za %d sekundi"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:630
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Da li je ovo ispravno pode�eno?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:638
-msgid "An error has occurred, try to change some parameters"
-msgstr "Hm, pojavila se gre�ka, probajte da promenite parametre"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:684 ../../printerdrake.pm_.c:277
-#: ../../services.pm_.c:125
-msgid "Resolution"
-msgstr "Rezolucija"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:731
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Izaberite rezoluciju i broj boja pri prikazu"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:733
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s"
-msgstr "Grafi�ka kartica: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:734
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s"
-msgstr "XFree86 server: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:750 ../../standalone/draknet_.c:280
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Ekspertni mod"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:751
-msgid "Show all"
-msgstr "Prika�i sve"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:794
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Rezolucija"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1330
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Tip tastature: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1331
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Tip mi�a: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1332
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Mi� je postavljen na ure�aj: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1333
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1334
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Monitor - horizontalna frekvencija: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1335
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Monitor - vertikalno osve�avanje: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1336
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s\n"
-msgstr "Grafi�ka kartica: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1337
-#, c-format
-msgid "Graphic memory: %s kB\n"
-msgstr "Memorija na grafi�koj kartici: %s kB\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1339
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Broj boja: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1340
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Rezolucija: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1342
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86 server: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1343
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 drajver: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1362
-msgid "Preparing X-Window configuration"
-msgstr "Provera konfiguracije za X-Window sistem"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1382
-msgid "What do you want to do?"
-msgstr "�ta �elite da uradite?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1387
-msgid "Change Monitor"
-msgstr "Promena monitora"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1388
-msgid "Change Graphic card"
-msgstr "Promena grafi�ke kartice"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1390
-msgid "Change Server options"
-msgstr "Promena Server opcija"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1391
-msgid "Change Resolution"
-msgstr "Promena rezolucije"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1392
-msgid "Show information"
-msgstr "Prika�i informacije"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1393
-msgid "Test again"
-msgstr "Testiraj ponovo"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1394 ../../bootlook.pm_.c:238
-msgid "Quit"
-msgstr "Kraj"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1402
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"Current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Sa�uvaj promene?\n"
-"Trenutna konfiguracija je:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1423
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Molim, ponovo unesite %s radi aktiviranja promena"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1443
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Molim va� izlogujte se i restartujte (Ctrl-Alt-BackSpace) ra�unar"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1446
-msgid "X at startup"
-msgstr "X okru�enje na startu"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1447
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n"
-"Would you like X to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Ja mogu podesti va� ra�unar da automatski podi�e X okru�enje pri startanju.\n"
-"Da li �elite X okru�enje pri restartu ?"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 boja (8-bitna paleta)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 hiljade boja (15-bitna paleta)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 hiljada boja (16-bitna paleta)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 miliona boja (24-bitna paleta)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 milijarde boja (32-bitna paleta)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112
-msgid "16 MB or more"
-msgstr "16 MB ili vi�e"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120
-msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-msgstr "Standardni VGA, 640x480 na 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121
-msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Super VGA, 800x600 na 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122
-msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-msgstr "8514 kompat., 1024x768 na 87 Hz sa preplitanjem (ne 800x600)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123
-msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Super VGA, 1024x768 na 87 Hz sa preplitanjem, 800x600 na 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124
-msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-msgstr "Extended Super VGA, 800x600 na 60 Hz, 640x480 na 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125
-msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-msgstr "SVGA bez preplitanja, 1024x768 na 60 Hz, 800x600 na 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126
-msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-msgstr "Visokofrekventni SVGA, 1024x768 na 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-msgstr "Monitor koji radi sa 1280x1024 na 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-msgstr "Monitor koji radi sa 1280x1024 na 74 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-msgstr "Monitor koji radi sa 1280x1024 na 76 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:130
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-msgstr "Monitor koji radi sa 1600x1200 na 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:131
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-msgstr "Monitor koji radi sa 1600x1200 na 76 Hz"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Prvi sektor startne particije"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124 ../../any.pm_.c:197
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Prvi sektor diska (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:103
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "SILO instalacija"
-
-#: ../../any.pm_.c:104 ../../any.pm_.c:117
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Gde biste da instalirate starter?"
-
-#: ../../any.pm_.c:116
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "LILO/grub instalacija"
-
-#: ../../any.pm_.c:128 ../../any.pm_.c:142
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:130
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO sa tekstualnim menijem"
-
-#: ../../any.pm_.c:131 ../../any.pm_.c:142
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO sa grafi�kim menijem"
-
-#: ../../any.pm_.c:134
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:138
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "Startanje iz DOS/Windows-a (loadlin)"
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:142
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:148 ../../any.pm_.c:180
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Glavne opcije startera"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:181
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Starter koji �e se koristiti"
-
-#: ../../any.pm_.c:151
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Instalacija startera"
-
-#: ../../any.pm_.c:153 ../../any.pm_.c:183
-msgid "Boot device"
-msgstr "Startni (boot) ure�aj"
-
-#: ../../any.pm_.c:154
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (ne radi na starim BIOS-ima)"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "Compact"
-msgstr "Kompakt"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "compact"
-msgstr "kompakt"
-
-#: ../../any.pm_.c:156 ../../any.pm_.c:256
-msgid "Video mode"
-msgstr "Video mod"
-
-#: ../../any.pm_.c:158
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Pauza pre startanja default image-a"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:741
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 ../../netconnect.pm_.c:629
-#: ../../printerdrake.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:132
-#: ../../standalone/draknet_.c:569
-msgid "Password"
-msgstr "Lozinka"
-
-#: ../../any.pm_.c:161 ../../any.pm_.c:742
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Lozinka (ponovite)"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Ograni�ena komandna linika - opcije"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "restrict"
-msgstr "ograni�eno"
-
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "O�isti /tmp pri svakom startanju"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Defini�i veli�inu RAM ako je potrebno (detektovano je %d MB)"
-
-#: ../../any.pm_.c:167
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "Omogu�i multi-profile"
-
-#: ../../any.pm_.c:171
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Prika�i veli�inu RAM-a u Mb"
-
-#: ../../any.pm_.c:173
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"Opcija``Ograni�ena komandna linika - opcije'' je neupotrebljiva bez lozinke"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "Please try again"
-msgstr "Probajte ponovo"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Nepodudarnost lozinki"
-
-#: ../../any.pm_.c:182
-msgid "Init Message"
-msgstr "Inicijalna poruka"
-
-#: ../../any.pm_.c:184
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Otpo�ni Firmware pauzu"
-
-#: ../../any.pm_.c:185
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Pauza pri startanju kernela"
-
-#: ../../any.pm_.c:186
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Omogu�i startanje sa CD-a?"
-
-#: ../../any.pm_.c:187
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Omogu�i OF startanje?"
-
-#: ../../any.pm_.c:188
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Podrazumevani OS ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:210
-msgid ""
-"Here are the different entries.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Ovo su postavljne opcije.\n"
-"Mo�ete dodati nove ili izmeniti stare."
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Add"
-msgstr "Dodaj"
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../any.pm_.c:729 ../../diskdrake.pm_.c:46
-#: ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Done"
-msgstr "Ura�eno"
-
-#: ../../any.pm_.c:220
-#, fuzzy
-msgid "Modify"
-msgstr "Promeni RAID"
-
-#: ../../any.pm_.c:228
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Koju vrstu unosa dodajete ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Drugi OS-ovi (SunOS,BSD,...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Drugi OS-ovi (MacOS,BSD,...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Drugi OS-ovi (Windows,BSD,BeOS,...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:250 ../../any.pm_.c:252
-msgid "Image"
-msgstr "Slika"
-
-#: ../../any.pm_.c:253 ../../any.pm_.c:264
-msgid "Root"
-msgstr "Root"
-
-#: ../../any.pm_.c:254 ../../any.pm_.c:283
-msgid "Append"
-msgstr "Dodatak"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:259
-msgid "Read-write"
-msgstr "�itanje-pisanje RW"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Table"
-msgstr "Tabela"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Nesigurno"
-
-#: ../../any.pm_.c:274 ../../any.pm_.c:279 ../../any.pm_.c:282
-msgid "Label"
-msgstr "Oznaka"
-
-#: ../../any.pm_.c:276 ../../any.pm_.c:287
-msgid "Default"
-msgstr "Podrazumevano"
-
-#: ../../any.pm_.c:284
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd-veli�ina"
-
-#: ../../any.pm_.c:286
-msgid "NoVideo"
-msgstr "NoVideo"
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Uklanjam unos"
-
-#: ../../any.pm_.c:297
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Prazna oznaka nije dozvoljena"
-
-#: ../../any.pm_.c:298
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Ova oznaka je ve� u upotrebi"
-
-#: ../../any.pm_.c:317
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Koju vrstu particioniranja?"
-
-#: ../../any.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Prona�eno  %s %s interfejsa"
-
-#: ../../any.pm_.c:609
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Da li imate jo� jedan?"
-
-#: ../../any.pm_.c:610
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Imate li jo� %s interfejsa?"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-#: ../../printerdrake.pm_.c:237
-msgid "No"
-msgstr "Ne"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-msgid "Yes"
-msgstr "Da"
-
-#: ../../any.pm_.c:613
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Pogledaj informacije o hardveru"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:648
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Instaliram drajver za %s karticu %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:649
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(modul %s)"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:660
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Koji %s drajver da probam?"
-
-#: ../../any.pm_.c:668
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"U nekim slu�ajevima, drajver %s zahteva dodatne informacije\n"
-"za pravilan rad, mada mo�e lepo da radi i bez njih. Da li ho�ete\n"
-"sami da unesete dodatne podatke za njega, ili da ih drajver sam odredi?\n"
-"Mogu�e je da �e proba zaglaviti va� ra�unar, ali ne�e naneti nikakvu �tetu."
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Automatska proba"
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Specify options"
-msgstr "Navedite opcije"
-
-#: ../../any.pm_.c:677
-#, c-format
-msgid "You may now provide its options to module %s."
-msgstr "Mo�ete navesti njegove opcije za modul %s."
-
-#: ../../any.pm_.c:683
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Mo�ete navesti njegove opcije za modul %s.\n"
-"Opcije su u formatu ``ime=vrednost ime2=vrednost2 ...''.\n"
-"Na primer, ``io=0x300 irq=7''"
-
-#: ../../any.pm_.c:686
-msgid "Module options:"
-msgstr "Opcije modula:"
-
-#: ../../any.pm_.c:697
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"Podizanje modula %s neuspelo.\n"
-"Da li �elite poku�ate ponovo sa drugim parametrima ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:715
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(%s ve� postoji)"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Ova lozinka je previ�e prosta"
-
-#: ../../any.pm_.c:720
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Odredite korisni�ko ime"
-
-#: ../../any.pm_.c:721
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "Korisni�ko ime mo�e sadr�ati samo mala slova, brojeve, `-' i `_'"
-
-#: ../../any.pm_.c:722
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "Ovo korisni�ko ime ve� postoji"
-
-#: ../../any.pm_.c:726
-msgid "Add user"
-msgstr "Dodaj korisnika"
-
-#: ../../any.pm_.c:727
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Unesi korisnika\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:728
-msgid "Accept user"
-msgstr "Prihvati korisnika"
-
-#: ../../any.pm_.c:739
-msgid "Real name"
-msgstr "Pravo ime"
-
-#: ../../any.pm_.c:740 ../../printerdrake.pm_.c:97
-#: ../../printerdrake.pm_.c:131
-msgid "User name"
-msgstr "Korisni�ko ime"
-
-#: ../../any.pm_.c:743
-msgid "Shell"
-msgstr "Shell"
-
-#: ../../any.pm_.c:745
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikona"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "Autologin"
-msgstr "Auto logovanje"
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"If you don't want to use this feature, click on the cancel button."
-msgstr ""
-"Ja mogu podesti va� ra�unar da automatski uloguje jednog korisnika.\n"
-"Ukoliko ne �elite da koristite ovu opciju, kliknite na  taster poni�ti"
-"(cancel) ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Izaberite default (osnovnog) korisnika:"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Izaberite window menadzer koji �elite da koristite:"
-
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:262 ../../bootloader.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Dobrodosli u %s, menadzer za startanje operativnih sistema !\n"
-"\n"
-"Izaberite operativni sistem, ili\n"
-"sacekate %d sekundi za startanje pretpostavljenog OS.\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:809
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Dobrodosli u GRUB  starter operativnog sistema !"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:812
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Koristi  %c i %c slova da bi oznacili izbor"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:815
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Pritisnite enter za podizanje izabranog OS,'e' za promenu "
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:818
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "komandi pri  podizanju sistema,ili  'c' za komandnu liniju "
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:821
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Oznaceni izbor se podize automatski za %d sekundi"
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:825
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "nema dovoljno mesta u /boot"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:918
-msgid "Desktop"
-msgstr "Desktop"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:920
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Start meni "
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "pomo� jo� nije implementirana.\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Konfiguracija stila startanja"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Datoteka"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:81
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/_Datoteka/_Nova"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:82
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:84
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Datoteka/_Otvori"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:85
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:87
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Datoteka/_Sa�uvaj"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:88
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:90
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Datoteka/Sa�uvaj_Kao"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Datoteka/-"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Datoteka/_Izlaz"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:96
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opcije"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Opcije/Test"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:99
-msgid "/_Help"
-msgstr "_Pomo�"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:101
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Pomo�/_O..."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:111 ../../standalone/drakgw_.c:634
-#: ../../standalone/draknet_.c:262 ../../standalone/tinyfirewall_.c:57
-msgid "Configure"
-msgstr "Podesi"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:114
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as Boot Manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Dobrodo�li u alat za pode�avanje Deljenja Internet konekcije\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Kliknite na Podesi (Configure) da bi pokrenuli pode�avanje."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:121
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Lilo/Grub mod"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:131
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "NewStyle Monitor za kategorizaciju"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:134
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "NewStyle Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:137
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Tradicionalni Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:140
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Tradicionalni Gtk+ Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:144
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Pokreni Auroru pri startanje"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:169
-msgid "Boot mode"
-msgstr "Startni mod"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:179
-msgid "Launch the X-Window system at start"
-msgstr "Pokreni X-Window sistem pri stratanju"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Ne, ja ne �elim autologovanje"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Da, ja �elim autologovanje sa ovim(korisnik,desktop)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:210
-msgid "System mode"
-msgstr "Sistemski mod"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:228
-#, fuzzy
-msgid "Default Runlevel"
-msgstr "Podrazumevano"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:236 ../../standalone/draknet_.c:88
-#: ../../standalone/draknet_.c:120 ../../standalone/draknet_.c:184
-#: ../../standalone/draknet_.c:302 ../../standalone/draknet_.c:396
-#: ../../standalone/draknet_.c:473 ../../standalone/draknet_.c:509
-#: ../../standalone/draknet_.c:617
-msgid "OK"
-msgstr "U redu"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:238 ../../install_steps_gtk.pm_.c:576
-#: ../../interactive.pm_.c:114 ../../interactive.pm_.c:269
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:357
-#: ../../my_gtk.pm_.c:360 ../../my_gtk.pm_.c:617
-#: ../../standalone/drakgw_.c:639 ../../standalone/draknet_.c:95
-#: ../../standalone/draknet_.c:127 ../../standalone/draknet_.c:295
-#: ../../standalone/draknet_.c:485 ../../standalone/draknet_.c:631
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:63
-msgid "Cancel"
-msgstr "Obustavi"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:315
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: $!"
-msgstr "ne mogu otvoriti /etc/inittab za �itanje: $!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:369
-msgid "can not open /etc/sysconfig/autologin for reading: $!"
-msgstr "ne mogu otvoriti /etc/sysconfig/autologin za �itanje: $!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:435 ../../standalone/drakboot_.c:47
-msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:"
-msgstr "Instalacija LILO-a neuspela. Gre�ka je:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:462
-msgid "Create"
-msgstr "Kreiraj"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:22
-msgid "Unmount"
-msgstr "Demontiraj"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:464
-msgid "Delete"
-msgstr "Obri�i"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23
-msgid "Format"
-msgstr "Formatiranje"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:653
-msgid "Resize"
-msgstr "Promeni veli�inu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:462
-#: ../../diskdrake.pm_.c:518
-msgid "Type"
-msgstr "Tip"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:539
-msgid "Mount point"
-msgstr "Ta�ka montiranja"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:38
-msgid "Write /etc/fstab"
-msgstr "Ispi�i /etc/fstab"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:39
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Pre�i na ekspert mod"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:40
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Pre�i na normalni mod"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:41
-msgid "Restore from file"
-msgstr "Povrati (restore) iz datoteke"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:42
-msgid "Save in file"
-msgstr "Snimi u datoteku"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:43
-msgid "Wizard"
-msgstr "�arobnjak (pomo�nik)"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:44
-msgid "Restore from floppy"
-msgstr "Povrati (restore) sa diskete"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:45
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Snimi na disketu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:49
-msgid "Clear all"
-msgstr "O�isti sve"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:54
-msgid "Format all"
-msgstr "Formatiraj sve"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:55
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Auto dislociranje"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Sve primarne particije su zauzete"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Ne mogu dodati vi�e ni jednu particiju"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Da bi omogu�ili kreiranje jo� (extended) particija izbri�ite jednu od "
-"postoje�ih"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:61
-msgid "Not enough space for auto-allocating"
-msgstr "Nema dovoljno slobodnog prostora za eauto-alociranje"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:63
-msgid "Undo"
-msgstr "Poni�ti radnju"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:64
-msgid "Write partition table"
-msgstr "Upi�i tabelu particija"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:65 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185
-msgid "More"
-msgstr "Jo�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117
-msgid "Empty"
-msgstr "Prazno"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117 ../../install_steps_gtk.pm_.c:407
-#: ../../mouse.pm_.c:145
-msgid "Other"
-msgstr "Drugo"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:123
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Vrsta fajl sistema:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:132 ../../install_steps_gtk.pm_.c:577
-msgid "Details"
-msgstr "Detalji"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:147
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Disk sadr�i jednu veliku FAT particiju\n"
-"(uglavnom je koriste MicroSoft Dos/Windows-i, na �alost).\n"
-"Predla�em da prvo izmenite veli�nu (resize) te particije (kliknite na nju,\n"
-"a potom na \"Promeni veli�inu\")"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Molim vas, prvo napravite kopiju va�ih podataka"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152 ../../diskdrake.pm_.c:170
-#: ../../diskdrake.pm_.c:179 ../../diskdrake.pm_.c:570
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "PA�LJIVO PRO�ITAJ !"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:155
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Ukoliko planirate da koristite  aboot, ostavite prazan prostor (2048 "
-"sektorana po�etku \n"
-"diska)"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:170
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "PA�LJIVO,ova operacija je opasna."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:214 ../../install_steps.pm_.c:72
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322 ../../standalone/diskdrake_.c:66
-msgid "Error"
-msgstr "Gre�ka"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:238 ../../diskdrake.pm_.c:748
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Ta�ka montiranja: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:239 ../../diskdrake.pm_.c:298
-msgid "Device: "
-msgstr "Ure�aj: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "Oznaka DOS particije: %s (samo pretpostavka)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:244 ../../diskdrake.pm_.c:251
-#: ../../diskdrake.pm_.c:301
-msgid "Type: "
-msgstr "Unesi: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:248
-msgid "Name: "
-msgstr "Ime: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:253
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Po�etak: sektor %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:254
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Veli�ina: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:256
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sektora"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:258
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n"
-msgstr "Cilindar %d do cilindra %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:259
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Formatirano\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:260
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Nije formatirano\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:261
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Montirano\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:262
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:264
-#, c-format
-msgid "Loopback file(s): %s\n"
-msgstr "Loopback fajl(ovi): %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:265
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Boot particija po default-u\n"
-"   (za podizanje MS-DOSa, ne za lilo)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:267
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Nivo %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:268
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Chunk-uj %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:269
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID-diskovi %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:271
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Ime Loopback datoteke: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:274
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Najverovatnije je, da je ova particija\n"
-"Driver particija, pa nebi trebali\n"
-"da je dirate.\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:277
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ovo je specijalna Bootstrap\n"
-"particija i koristi se\n"
-"dual-booting va�eg sistema.\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:294
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Kliknite na particiju"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:299
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Veli�ina: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:300
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometrija: %s cilindara, %s glava, %s sektora\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:302
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-diskovi %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:303
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Tip tabele particija : %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:304
-#, c-format
-msgid "on bus %d id %d\n"
-msgstr "na busu %d ID %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:320
-msgid "Mount"
-msgstr "Montiraj"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:322
-msgid "Active"
-msgstr "Aktiviraj"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:324
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Dodaj na RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:326
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Ukloni sa RAID-a"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:328
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Promeni RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:330
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Dodaj na LVM"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:332
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Ukloni sa LVM-a"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:334
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Koristi za loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:341
-msgid "Choose action"
-msgstr "Izaberite akciju"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:435
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Nije mogu�e kreirati /boot za sada na hard disku (na cilindru > 1024).\n"
-"Ili koristite LILO koji ne radi, ili ga ne koristite pa vam ne treba /boot"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:439
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Particija koju ste izabrali za root (/) je fizi�ki locirana iznad\n"
-"1024-tog cilindra hard diska,i nemate /boot particiju.\n"
-"Ukoliko planirate da korisitite LILO boot menad�er, morate\n"
-"dodati /boot particiji."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:445
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Izabrali ste softversku RAID particiju kao root (/).\n"
-"Nijedan starter ne mo�e da radi sa tim bez /boot particije.\n"
-"Zato pazite da dodate /boot particiju"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:462 ../../diskdrake.pm_.c:464
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Umesto toga probajte ``%s''"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:468
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Prvo uradite ``Demontiraj''"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:469 ../../diskdrake.pm_.c:513
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Posle promene tipa particije %s, svi podaci na ovoj particiji �e biti "
-"izbrisani"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:481
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Svejedno nastaviti ?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Kraj bez snimanja promena"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Kraj bez snimanja promena u tabele particija?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:516
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Promena tipa particije"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:517
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Koju  datote�ni sistem �elite ?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:520 ../../diskdrake.pm_.c:780
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "Ne mo�ete koristiti ReiserFS za particije manje od 32MB"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:537
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "Gde biste da montirate loopback datoteku  %s?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:538
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Gde biste da montirate %s ure�aj ?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:542
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Demontiranje nije mogu�e,jer se particija korisiti za loop back.\n"
-"Prvo uklonite loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:561
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Posle formatiranja particije %s,svi podaci na ovoj particiji �e biti "
-"izbrisani"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:563
-msgid "Formatting"
-msgstr "Formatiranje"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:564
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "Formatiranje loopback datoteke %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:565 ../../install_steps_interactive.pm_.c:430
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Formatiranje particije %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "After formatting all partitions,"
-msgstr "Posle formatiranja svih particija,"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "all data on these partitions will be lost"
-msgstr "svi podaci na njima �e biti uni�teni"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:576
-msgid "Move"
-msgstr "Premesti"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:577
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Koji disk �elite da premestite?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:578
-msgid "Sector"
-msgstr "Sektor"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:579
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Gde �elite da instalirate starter?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving"
-msgstr "Preme�tanje"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Preme�tanje particije..."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Tabela particija za ure�aj %s �e biti zapisana na disk!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:594
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Morate restartovati ra�unar da bi se izmene izvr�ile"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Prora�unavam granice FAT datote�nog sistema"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615 ../../diskdrake.pm_.c:680
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Resizing"
-msgstr "Promena veli�ine (resizing)"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:643
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Ovoj particici nije mogu�e promeniti veli�inu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:648
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Cvi podaci na ovoj particiji bi trebali biti sa�uvani"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:650
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Posle promene veli�ine %s particije svi podaci �e biti izbrisani"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Izaberite novu veli�inu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:714
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Kreiraj novu particiju"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:740
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Po�etni sektor: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:744 ../../diskdrake.pm_.c:819
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Veli�ina u MB:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:747 ../../diskdrake.pm_.c:822
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Vrsta tatote�nog sistema:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:750
-msgid "Preference: "
-msgstr "Karakteristike: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:798
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Ova particija ne mo�e biti kori��ena za loopback "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:808
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:818
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Ime Loopback datoteke: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:844
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Fajl se ve� koristi od strane drugog loopback-a,izaberite drugi"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:845
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Datoteka ve� postoji.Da li da ga koristim ?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:867 ../../diskdrake.pm_.c:883
-msgid "Select file"
-msgstr "Izaberite datoteku"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:876
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"Pohranjena(snimljena) tabela particija nije iste veli�ine\n"
-"�elite da nastavite ?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:884
-msgid "Warning"
-msgstr "Upozorenje"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:885
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Ubacite disketu u ure�aj\n"
-"Svi podaci na disketi �e biti izbrisani !"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:896
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Spasavanje tabele particija"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:905
-msgid "device"
-msgstr "ure�aj"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:906
-msgid "level"
-msgstr "nivo"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:907
-msgid "chunk size"
-msgstr "chunk veli�ina"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:919
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Izaberi postoje�i RAID za dodavanje"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:920 ../../diskdrake.pm_.c:946
-msgid "new"
-msgstr "novi"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:944
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Izaberi postoje�i LVM za dodavanje"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:949
-msgid "LVM name?"
-msgstr "LVM ime?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:976
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Automontiranje prenosivih medija"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:977
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Spasi tabelu particija"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:979
-msgid "Reload"
-msgstr "Ponovo unesi"
-
-#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107
-#: ../../fs.pm_.c:113
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s Formatiranje  %s nije uspelo"
-
-#: ../../fs.pm_.c:143
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "ne znam kako da formatiram %s u tipu %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:230
-msgid "mount failed: "
-msgstr "montiranje nije uspelo"
-
-#: ../../fs.pm_.c:242
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "Gre�ka pri demontiranju %s: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "jednostavno"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "server"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:262
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Ta�ke montiranja moraju da po�inju sa vode�im /"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:265
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Ve� postoji particija sa ta�kom montiranja %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:273
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Kru�no montiranje  %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:285
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "Ne mo�ete koristiti logi�ku LVM particiju za ta�ku montiranja %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:286
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Ovaj direktorijum treba da ostane u root-u  datote�nog sistema"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:287
-msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n"
-msgstr ""
-"Potreban vam je pravi datote�ni sistem (ext2, reiserfs) za ovu ta�ku "
-"montiranja\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Gre�ka pri otvaranju %s za ispis: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:453
-msgid ""
-"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Dogodila se gre�ka - nije na�en ispravan ure�aj na kojem bi bili krerani "
-"novi datote�nog sistemi. Proverite va� hardver da vidite �ta je uzrok ovog "
-"problema."
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:467
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "Nemate nijednu particiju!"
-
-#: ../../help.pm_.c:9
-msgid ""
-"Please choose your preferred language for installation and system usage."
-msgstr ""
-"Izaberite vama odgovaraju�i jezik za instaliranje i kori��enje sistema."
-
-#: ../../help.pm_.c:12
-msgid ""
-"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will "
-"end without modifying your current\n"
-"configuration."
-msgstr ""
-"Morate da prihvatite uslove licence da bi nastavili instalaciju.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Molim vas da pritisnete na \"Prihvatam\" ukoliko se sla�ete sa uslovima.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Molim vas da pritisnete na \"Odbijam\" ukoliko se ne sla�ete sa uslovima."
-"Instalacija�e biti zav�ena bez imakvih promena"
-
-#: ../../help.pm_.c:22
-msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above"
-msgstr "Izaberite tip komunikacije sa tastaturom od gore navedenih"
-
-#: ../../help.pm_.c:25
-msgid ""
-"If you wish other languages (than the one you choose at\n"
-"beginning of installation) will be available after installation, please "
-"chose\n"
-"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"."
-msgstr ""
-"If you wish other languages (than the one you choose at\n"
-"beginning of installation) will be available after installation, please "
-"chose\n"
-"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:30
-msgid ""
-"Please choose \"Install\" if there are no previous version of Linux-"
-"Mandrake\n"
-"installed or if you wish to use several operating systems.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version "
-"of Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following "
-"levels to install or update your\n"
-"Linux-Mandrake operating system:\n"
-"\n"
-"\t* Recommended: if you have never installed a GNU/Linux operating system "
-"choose this. Installation will be\n"
-"\t  be very easy and you will be asked only on few questions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose "
-"the primary usage (workstation, server,\n"
-"\t  development) of your system. You will need to answer to more questions "
-"than in \"Recommended\" installation\n"
-"\t  class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this "
-"installation class.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this "
-"installation class. As in \"Customized\"\n"
-"\t  installation class, you will be able to choose the primary usage "
-"(workstation, server, development). Be very\n"
-"\t  careful before choose this installation class. You will be able to "
-"perform a higly customized installation.\n"
-"\t  Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good "
-"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n"
-"\t  this installation class unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"Izaberite  \"Instalacija\" ukoliko nema prethodne verzijeLinux-Mandrake\n"
-"koja je instalirana ili ho�ete da koristite vi�e operativnih sistema.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Izaberite \"A�uriranje\" ukoliko �elite da a�urirate postoje�u verziju Linux-"
-"Mandrake-a.\n"
-"\n"
-"\n"
-"U zavisnosti od va�eg poznavanja GNU/Linux-a, mo�ete izabrati jednu od "
-"slede�ih nivoa za instalaciju ili a�uriranje\n"
-"Linux-Mandrake operativnog sistema:\n"
-"\n"
-"\t* Preporu�eno: ukoliko niakada niste instalirali  GNU/Linux operativni "
-"sistem izaberite ovo. Instalacija �e biti\n"
-"\t  veoma laka i ima�ete da odgovorite na svega nekoliko pitanja.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Sa pode�avanjem(Customized): ukoiko vam je poznat GNU/Linux, mo�ete "
-"izabrati primarnu namenu za koju koistite operativni sistem (radna stanica, "
-"server,\n"
-"\t  razvojna stanica). Mora�ete da odgovorite na vi�e pitanja nego uthan in "
-"\"Preporu�eno\" instalacionoj\n"
-"\t  klasi, tako da morate da bolje poznajete kako radi GNU/Linux da bi "
-"izabrali ovuinstalacionu klasu.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Ekspert: ukoliko iamte dobro znanje o GNU/Linux-u, mo�ete izabrati ovu "
-"instalacionu klasu. Kao i \"Sa pode�avanjem\"\n"
-"\t  instalacionoj klasi, mo�i �ete da birate primarnu namenu (radna stanica, "
-"server, razvojna stanica). Budite veoma\n"
-"\t  pa�ljivi pre izbora ove instalacione klase. Mo�i �ete da izvodite veoma "
-"podesivu instalaciju.\n"
-"\t  Odgovori na neka pitanja mogu biti veoma te�ki ukoliko nemate dobro "
-"znanje o GNU/Linux-u. Dakle, nemojte birati \n"
-"\t  ovu instalacionu kasu ukoliko ne znate �ta radite."
-
-#: ../../help.pm_.c:56
-msgid ""
-"Select:\n"
-"\n"
-"  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-"choose\n"
-"    the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-"    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-"    installation class, you will be able to select the usage for your "
-"system.\n"
-"    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-"DOING!"
-msgstr ""
-"Izaberite:\n"
-"\n"
-" - Sa pode�avanjima (Customized): Ukoliko ste upoznati sa Linux-om mo�i "
-"�ete\n"
-"da izaberete normal,development ili server mod instalacije.\n"
-"Izaberite \"Normal\" instalaciju pri uobi�ajenom kori��enju ra�unara\n"
-"Mo�ete izabrati \"Development\" instalaciju ukoliko �ete se prvenstveno\n"
-"razvojem softvera, ili \"Server\" ukoliko �elite da postavite standardnu\n"
-"server ma�inu (za po�tu, �tampanje...)\n"
-"\n"
-"\n"
-" - Ekspert: Ukoliko ste dobro poznajte GNU/Linux i �elite izuzetno\n"
-"podesivu instalaciju onda je ovo pravi mod za vas. Mo�i �ete izabrati\n"
-"kori��enje sistema kao \"Preporu�eno\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:68
-msgid ""
-"You must now define your machine usage. Choices are:\n"
-"\n"
-"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine "
-"primarily for everyday use, at office or\n"
-"\t  at home.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software "
-"development, it is the good choice. You\n"
-"\t  will then have a complete collection of software installed in order to "
-"compile, debug and format source code,\n"
-"\t  or create software packages.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good "
-"choice. Either a file server (NFS or\n"
-"\t  SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an "
-"authentication server (NIS), a database\n"
-"\t  server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) "
-"to be installed."
-msgstr ""
-"Sada morate definisati za �ta �ete koristiti va�u ma�inu.Va� izbor je:\n"
-"\n"
-"  - Radna stanica : ovo je idealan izbor ukoliko nameravate da koristite "
-"va�e ma�inuuglavnom za svakodnevnu upotrebu  (obrada teksta,tablice, grafika "
-"itd).\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Razvojna stanica: samo joj  ime ka�e. Izaberite ovo ukoliko imate nameru "
-"da va�u ma�inu uglavnom koristite za razvoj softvera. Tada �e te imati "
-"kompletnu\n"
-"kolekciju softvera  za kompajliranje, debagiranje i formatiranje\n"
-"izvornog koda, ili za kreiranje softverskoih paketa.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Server: izaberite ovo ukoliko imate nameru da Linux-Mandrake\n"
-"koristite kao server. Ili kao fajl server (NFS ili  SMB),\n"
-"ili server protokol za �tampu(Unix' lp (Line Printer ili  Windows  SMB\n"
-"�tampanje) ili  autenti�ni server (NIS), ili kao server za bazu  podataka "
-"itd.\n"
-"Kao takav, on ne�e imati instaliran luksuz (KDE, GNOME...) ."
-
-#: ../../help.pm_.c:84
-msgid ""
-"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n"
-"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be "
-"automatically\n"
-"installed.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n"
-"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in "
-"your\n"
-"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you "
-"click on\n"
-"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n"
-"specific adapter.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for "
-"the\n"
-"options. This usually works well.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the "
-"User\n"
-"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for "
-"hints\n"
-"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n"
-"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft "
-"Windows\n"
-"(if you have it on your system)."
-msgstr ""
-"DrakX �e potra�iti  PCI SCSI adapter(e).\n"
-"Ukoliko DrakX prona�e SCSI adapter(e) i bude znao koji upravlja�ki program "
-"(drajver) koristion �e ga(ih) automatski instalirati.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ukoliko nemate SCSI adapter, ili imate ISA SCSI adapter, ili  a\n"
-"PCI SCSI adapter koji DrakX ne mo�e da prepozna on �e vas pitati\n"
-"da li imate SCSI adapter u  ma�ini. Ukoliko nemate adapter\n"
-"samo kliknite na  'Ne'. Ukoliko kliknete na  'Da' pojavi�e se lista "
-"drajvera\n"
-"iz koje mo�ete odabrati odgovaraju�i za va� adapter.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ukoliko morate ru�no da specificirate va� adapter, DrakX �e\n"
-"vas upitati da odredite opcije za njega.Treba li bi da dozvolite DrakX-u da\n"
-"ispita adapter radi tih opcija. Ovo obi�no i uspe.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ukoliko ne, mora�ete da sami odredite opcije za drajver.\n"
-"Pogledajte i Instalacioni vodi� za dodatna obja�njenja ili\n"
-"iskorisitite svoju Windows instalaciju (ukoliko je imate na sistemu),\n"
-"dokumenatciju o hardveru, ili sa proizvo�a�evog \n"
-"veb sajta (ukoliko imate pristup internetu)."
-
-#: ../../help.pm_.c:108
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where to install your\n"
-"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n"
-"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n"
-"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n"
-"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced "
-"user.\n"
-"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the "
-"manual\n"
-"and take your time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and "
-"the\n"
-"other is for the virtual memory (also called Swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions have been already defined (from a previous installation or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you just need choose those to use to install "
-"your\n"
-"Linux system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n"
-"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n"
-"configuration, several solutions can be available:\n"
-"\n"
-"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing "
-"Linux partitions on your hard drive. If\n"
-"\t  you want to keep them, choose this option. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions "
-"present on your hard drive and replace them by\n"
-"\t  your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful "
-"with this solution, you will not be\n"
-"\t  able to revert your choice after confirmation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is "
-"installed on your hard drive and takes\n"
-"\t  all space available on it, you have to create free space for Linux data. "
-"To do that you can delete your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or "
-"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of "
-"any data. This solution is\n"
-"\t  recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on "
-"same computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t  Before choosing this solution, please understand that the size of your "
-"Microsoft\n"
-"\t  Windows partition will be smaller than at present time. It means that "
-"you will have less free space under\n"
-"\t  Microsoft Windows to store your data or install new software.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can "
-"choose this option. Be careful before\n"
-"\t  choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can "
-"lose all your data very easily. So,\n"
-"\t  don't choose this solution unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"U ovom trenutku, morate da izaberete gde �ete instalirati\n"
-"Linux-Mandrake operativni sistem na va� hard disk. Ukoliko je prazan ili\n"
-"postoje�i operativni sistem koristi sav postoje�i prostor na disku, treba da "
-"ga\n"
-"particionirate. U osnovi, particioniranje hard diska se sastoji logi�kog\n"
-"deljenja da bi obezbedili prostor za instalaciju va� novi Linux-Mandrake "
-"sistem.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Po�to se efekti procesa particioniranja obi�no nepovratni,\n"
-"particionirnje mo�e biti prili�no stresan za neiskusne korisnike.\n"
-"Ovaj �arobnjak pojednostavljuje ovaj proces. Pre po�etka, "
-"konsultujteupustvo\n"
-"i ne �urite.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Morate da imate ili da kreirate najmanje dve particije. Jedna je za sam "
-"operativni sistem adruga\n"
-"je za virtuelnu memoriju (�esto se naziva i Swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ukoliko su particije ve� kreirane (od predhodne instalacije ilikreirane\n"
-"drugim alatom za particioniranje), morate izabrati na koje od njih "
-"�eteinstalirati \n"
-"Linux sistem.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ukoliko particije nisu definisane, marate da ih kreirate. \n"
-"Da bi to uradili, mo�ete da koristite gore postavljeni �arobnjak. U "
-"zavisnosti id konfiguracije\n"
-"hard diska, postoji nekoliko mogu�nosti:\n"
-"\n"
-"\t* Koristite postoje�e particije: �arobnjak je detektovao jednu ili vi�e "
-"postoje�ihLinux particija na va�em hard disku. Ukoliko\n"
-"\t  �elite da ih zadr�ite, izaberite ovu opciju.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Brisanje celog diska: ukoliko �elite da izbri�ete sve podatke i sve "
-"particije koji postoje na va�em hard disku i zamenite ih va�im\n"
-"\t  novim Linux-Mandrake sistemom, mo�ete da izaberete ovu ociju. Budite "
-"pa�ljivisa ovom opcijom, jer ne�ete biti u mogu�nosti\n"
-"\t  da povratite staro stanje nakon potvrde.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Koristite slobodan prostor na Windows particiji: ukoliko je Microsoft "
-"Windowsinstaliran na hard disku i zauzima\n"
-"\t  sav prostor, morate da kreirate slobodan prostor za Linux. Da bi to "
-"uradili morate izbrisati\n"
-"\t  Microsoft Windows particiju i podatke (pogledaj \"Brisanje celog diska\" "
-"ili \"Ekspertni mod\" re�enja) ili da promenite veli�inu\n"
-"\t  Microsoft Windows particije. Taj postupak se mo�e izvesti bez "
-"gubljenjapodataka. Ovo re�enje se preporu�uje\n"
-"\t  ukoliko �elite da koristite Linux-Mandrake i Microsoft Windows naistom "
-"kompjuteru.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t  Pre nego izaberete ovu opciju, morate znati da �e veli�inaMicrosoft\n"
-"\t  Windows particije biti manja nego �to je sada. To zna�i da�ete imati "
-"manje prostora pod\n"
-"\t  Microsoft Windows-om za podatke ili instalaciju novog softvera.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Ekspertni mod: ukoliko �elite da ru�no particionirate hard disk, "
-"mo�eteda izaberete ovu opciju. Budite pa�ljivi pre nego\n"
-"\t  izaberete ovu pociju. �er je ovo dobra ali i opasna stvar. Mo�etelako "
-"izgubiti sve podatke. Dakle,\n"
-"\t  nemojte birati ovu opciju ukoliko ne znate �ta radite."
-
-#: ../../help.pm_.c:160
-msgid ""
-"At this point, you need to choose what\n"
-"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If "
-"partitions\n"
-"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other "
-"cases,\n"
-"hard drive partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select "
-"the\n"
-"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, \"hdb"
-"\" for\n"
-"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-"   * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected "
-"hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Auto allocate: this option allows you to automatically create Ext2 and "
-"swap partitions in free space of your\n"
-"     hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try "
-"to recover it using this option. Please\n"
-"     be careful and remember that it can fail.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and "
-"load your initial partitions table\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you "
-"can use this option. It is recommended if\n"
-"     you do not have a good knowledge in partitioning.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy "
-"during a previous installation, you can\n"
-"     recover it using this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to "
-"be able to recover it, you can use this\n"
-"     option. It is strongly recommended to use this option\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this "
-"option to save your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate "
-"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is "
-"selected)\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"           \n"
-"\n"
-"           \n"
-"If you are installing on a PPC Machine, you will want to create a small HFS "
-"'bootstrap' partition of at least 1MB for use\n"
-"by the yaboot bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say "
-"50MB, you may find it a useful place to store \n"
-"a spare kernel and ramdisk image for emergency boot situations."
-msgstr ""
-"Na ovoj ta�ki, morate izbrati koju\n"
-"particiju(e) �elite da koristite za instalaciju novog Linux-Mandrake "
-"sistema. Ukoliko su particije\n"
-"ve� definisane (od predhodne instalacije ili od strane\n"
-"drugog alata za particije), mo�ete da koristite postoje�e particije. U "
-"drugim slu�ajevima,\n"
-"hard disk particije moraju biti definisane.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Da bi kreirali particije, morate prvo izabrati hard disk. Mo�ete izabrati "
-"pravi\n"
-"disk za particioniranje klikom na \"hda\" za prvi IDE disk, \"hdb\" ili \n"
-"za drugi ili \"sda\" za prvi SCSI disk itd.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Za particioniranje selektovanog hard diska, mo�ete koristiti slede�e "
-"opcije:\n"
-"\n"
-"   * O�isti sve: ova opcija bri�e sve particije na izabranom hard disku.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Auto alociranje:: ova opcija dozvoljava da automatski kreirate  Ext2 i "
-"swap particije na slobodnom prostoru \n"
-"     hard diska.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Spasi tabelu particija: ukoliko je va�a tabela particija o�te�ena, "
-"mo�ete da probate da je oporavite koriste�i ovu opciju. Budite\n"
-"     pa�ljivi i znajte da mo�e da i ne uspe.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Vrati na staro: ova opcija �e poni�titi izmenu.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Ponovno u�itavanje: ovu opciju mo�ete koristiti ukoliko �elite da "
-"poni�titisve promene i u�itate inicijalnu tabelu particija\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * �arobnjak: ukoliko �elite da koristite �arobnjaka za particioniranje "
-"hard diska, izaberite ovu opciju. Preporu�ena je ukoiko\n"
-"     nemate mnogo znanja o partcijama.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Povrati sa diskete: ukoliko ste snimili tabelu particija na disketu  "
-"tokom prethodne instalacije, mo�ete je\n"
-"     vratiti sa ovom opcijom.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Snimi na disketu: ukoliko �elite da da snimite tabelu particija na "
-"disketu da bi mogli kasnije da je povratite, mo�ete da iskoristite\n"
-"     ovu opciju. Naro�ito preporu�ujemo ovu opciju\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Ura�eno: kada zavr�ite sa particioniranjem hard diska, iskoristite ovu "
-"opciju da bi snimili promene.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Za vi�e informacija, mo�ete za svaku ocpiju  dobiti kretanjem pomo�u "
-"tastature: navigacijom kroz particije pomo�u Tab tastera i Up/Down "
-"strelica.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kada je particija izabrana, mo�ete koristiti:\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-c za kreiranje nove particije (kada je izabrana prazna "
-"particija)\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-d za brisanje particije\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-m za postavljanje ta�ke montiranja           \n"
-"\n"
-"           \n"
-"Ukoliko radite instalaciju na PPC Ma�inu, mo�da �ete �eleti da kreirate malu "
-"HFS 'bootstrap' particiju od najmanje 1MB za upotrebu\n"
-"yaboot startera. Ukoliko se dvoumite da ovu particiju napravite malo ve�om, "
-"na primer50MB, mo�ete iskoristiti taj prostor za sme�tanje \n"
-"rezervnog kernela i ramdisk image za startanje u hitnim situacijama."
-
-#: ../../help.pm_.c:224
-msgid ""
-"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n"
-"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for "
-"a\n"
-"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be "
-"able\n"
-"to install enough software. If you want store your data on a separate "
-"partition,\n"
-"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than "
-"one\n"
-"Linux partition available).\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity"
-"\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and "
-"\"sd\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE "
-"hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc..."
-msgstr ""
-"Iznad se nalazi lista postoje�ih Linux particija koje su detektovane\n"
-"na hard disku. Mo�ete zadr�ati izbor koji je napravio �arobnjak, jer je "
-"dobar za a\n"
-"op�tu upotrebu. Ukoliko promenite izbor, morate bar izabrati root\n"
-"particiju (\"/\"). Nemojte da birate suvi�e malu particiju jer ne�ete mo�i "
-"da\n"
-"instalirate ovoljno softvera. Ukoliko �elite da podatke staviljate na "
-"posebnu particiju ,\n"
-"morate da izaberetei i \"/home\" (mogu�e je ukoliko imate vi�e od jedne\n"
-"Linux particije).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Informacija: svaka particija je prikazana na slede�i na�in: \"Ime\", "
-"\"Kapacitet\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Ime\" je kodirano na slede�i na�in: \"tip hard diska\", \"broj hard diska"
-"\",\n"
-"\"proj particije\" (na primer, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Tip hard diska\" je \"hd\" ukoliko je hard disk IDE ure�aj i  \"sd\"\n"
-"ukoliko je SCSI hard disk.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Broj hard diska\" je uvek slovo posle \"hd\" ili \"sd\". Sa IDE hard "
-"diskovima:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" zna�i  \"master hard disk na primarnom  IDE kontroleru\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" zna�i \"slave hard disk na primarnom IDE kontroloeru\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" zna�i \"master hard disk na sekundranom IDE kontroloeru\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" zna�i \"slave hard disk na sekundarnom IDE kontroleru\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Sa SCSI hard diskovima, a \"a\" zna�i \"primarni hard disk\", a \"b\" zna�i "
-"\"sekundarni hard disk \", itd..."
-
-#: ../../help.pm_.c:258
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase to install your\n"
-"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be "
-"lost\n"
-"and will not be recoverable."
-msgstr ""
-"Izaberite hard disk koji �elite da izbri�ete da bi instalirali \n"
-"novu Linux-Mandrake particiju. Budite pa�ljivi, svi podaci na njemu �e biti "
-"izgubljeni\n"
-"i ne�e se mo�i povratiti."
-
-#: ../../help.pm_.c:263
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n"
-"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", "
-"you\n"
-"will not be able to recover any data and partitions present on this hard "
-"drive,\n"
-"including any Windows data.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Kliknite na \"U redu\" ukoliko �elite da izbri�ete sve podatke i \n"
-"particije na ovom hard disku.Budite pa�ljivi, psle klika na \"U redu\", vi\n"
-"ne�ete mo�i da povratite bilo kojipodata ili particiju na hard disku,\n"
-"pa i bilo koje Windows podatke.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kliknite na \"Poni�ti\" da bi poni�ti ovu operaciju bez gubljenja podataka "
-"i\n"
-"particija koje su prisutne na ovom hard disku."
-
-#: ../../help.pm_.c:273
-msgid ""
-"More than one Microsoft Windows partition have been\n"
-"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to "
-"install\n"
-"your new Linux-Mandrake operating system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", "
-"\"Windows\n"
-"name\" \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number"
-"\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and \"sd"
-"\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With "
-"IDE hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first "
-"disk\n"
-"or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"Jedna ili vi�e Microsoft Windows particija je detektovano \n"
-"na hard disku. Izaberite koju od njih �elite da smanjite da bi instalirali\n"
-"novi Linux-Mandrake operativni sistem.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Informacija: svaka particija je ispisana na slede�i na�in: \"Ime Linux-a\", "
-"\"Ime\n"
-"Windows-a\" \"Kapacitet\".\n"
-"\n"
-"\"Ime Linux-a\" je kodirano na slede�i na�in: \"tip hard diska\", \"broj "
-"hard diska\",\n"
-"\"broj particije\" (na primer, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Tip hard diska\" je \"hd\" ukoliko je hard disk ID ure�aj i \"sd\"\n"
-"ukoliko je SCSI hard disk.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Broj hard diska\" je uvek slovo posle \"hd\" ili \"sd\". Sa IDE hard "
-"diskovima:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" zna�i  \"master hard disk na primarnom  IDE kontroleru\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" zna�i \"slave hard disk na primarnom IDE kontroloeru\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" zna�i \"master hard disk na sekundranom IDE kontroloeru\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" zna�i \"slave hard disk na sekundarnom IDE kontroleru\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Sa SCSI hard diskovima, a \"a\" zna�i \"primarni hard disk\", a \"b\" zna�i "
-"\"sekundarni hard disk \", itd.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Ime Windows-a\" je slovo hard diska pod Windows-om (prvi diskdisk\n"
-"ili particija se zove \"C:\")."
-
-#: ../../help.pm_.c:306
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "Budite strpljivi.Trajanje ovih oeracija mo�e biti nekoliko minuta"
-
-#: ../../help.pm_.c:309
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be\n"
-"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to "
-"erase\n"
-"the data they contain. If you wish do that, please also select the "
-"partitions\n"
-"you want to format.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing "
-"partitions.\n"
-"You must reformat the partitions containing the operating system (such as \"/"
-"\",\n"
-"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing "
-"data\n"
-"that you wish to keep (typically /home).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n"
-"deleted and you will not be able to recover any of them.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your "
-"new\n"
-"Linux-Mandrake operating system."
-msgstr ""
-"Svaka particija koja je novodefinisana mora biti\n"
-"formatirana za uptrebu (formatiranje zna�i kreiranje datote�nog(fajl) "
-"sistema).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Sada mo�da �elite da reformatirate postoje�e particije da bi izbrisali\n"
-"podatke koje sadr�e. Ukoliko �elite to, izaberite particije \n"
-"koje �elite da formatizujete.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Zapamtite da nije potrebno da reformatirate sve postoje�e particije.\n"
-"Morate da reformatirate particije koje sadr�e operativni sistem (kao �to su "
-"\"/\",\n"
-"\"/usr\" ili  \"/var\") ali ne morate da reformatirate particije koje sadr�e "
-"podatke\n"
-"koje �elite da zadr�ite (obi�no /home).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pazite pri biranju particija, posle formatiranja, sv podaci �e \n"
-"biti izbrisani i ne�ete ih mo�i povratiti.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kliknite na \"U redu\" kada budete spreni za formatiranje particija.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kliknite na  \"Poni�ti\" ukoliko �elite da izabereete druge particije za "
-"instalaciju novog\n"
-"Linux-Mandrake operativnog sistema."
-
-#: ../../help.pm_.c:335
-msgid ""
-"You may now select the group of packages you wish to\n"
-"install or upgrade.\n"
-"\n"
-"\n"
-"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If "
-"not,\n"
-"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto "
-"the\n"
-"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n"
-"interest. At the bottom of the list you can select the option \n"
-"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse "
-"through\n"
-"more than 1000 packages..."
-msgstr ""
-"Sada mo�ete izabrati grupu paketa koje �elite\n"
-"da instalirate. ili a�urirate.\n"
-"\n"
-"\n"
-"DrakX �e zatim proveriti da li imate mesta za njihovo instaliranje.Ukoliko "
-"nema,\n"
-"on �e vas upozoriti na to. Ukoliko �elite da nastavite, nastavi�e se "
-"instalacija\n"
-"svih odabranih grupa ali �e neki paketi od manjeg zna�aja biti izostavljeni."
-"Na kraju liste\n"
-"mo�ete izabrati opcijy \"Pojedina�na selekcija paketa\";\n"
-"U tom slu�aju mora�ete birati izme�u vi�e od 1000 paketa..."
-
-#: ../../help.pm_.c:347
-msgid ""
-"You can now choose individually all the packages you\n"
-"wish to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left "
-"corner of\n"
-"the packages window.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n"
-"\"Toggle flat and group sorted\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n"
-"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may "
-"silently\n"
-"unselect several other packages which depend on it."
-msgstr ""
-"Sada mo�ete ru�no izabrati sve pakete koje\n"
-"�elite da instalirate.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Mo�ete da ra�iriti ili skupiti stablo klikaju�i na opcije koje se nalazeu "
-"uglu\n"
-"prozora sa paketima.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ukoliko �elite da vidite pakete sortirane po abecednom redu, kliknite na "
-"ikonu\n"
-"\"Postavi ravno i grupno sortirano\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ukoliko ne �elite da budete upozoreni na zavisnosti, kliknite na "
-"\"Automatske\n"
-"zavisnosti\". Ukoliko ovo �elite, zapamtite da deselektovanje jednog paketa "
-"mo�e neprime�eno\n"
-"da deselektuje i nekoliko drugih paketa koji zavise od njega."
-
-#: ../../help.pm_.c:364
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n"
-"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect "
-"them,\n"
-"then click Ok."
-msgstr ""
-"Ukoliko imate sve gore navedene CD-ove, kliknite na Ok.\n"
-"Ukoliko nemate nijedan CD, kliknite na Cancel.\n"
-"Ako vam nedostaju  neki CD-ovi, deselektujete ih,a onda,\n"
-"kliknite na Ok."
-
-#: ../../help.pm_.c:369
-msgid ""
-"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n"
-"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n"
-"choose to install and the speed of your computer).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-"Va� novi Linux-Mandrake operativni sistem se trenutno\n"
-"instalira. Ova operacija bi trebala da potraje nekoliko minuta (u zavisnosti "
-"od veli�ine\n"
-"paketa koji se instaliraju i brzine va�eg kompjutera).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Molim Vas za strpljenje.Hvala."
-
-#: ../../help.pm_.c:377
-msgid ""
-"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n"
-"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-"Sada mo�ete da testirate mi�a. Pritiskajte tastere i pokrenite to�ki� da bi "
-"potvrdili\n"
-"da li su postavke dobre. Ukoliko nisu, kliknite na \"Poni�ti\" da bi "
-"izabrali drugi\n"
-"drajver."
-
-#: ../../help.pm_.c:382
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the COM1\n"
-"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Molim, izaberite odgovaraju�i port. Na primer, COM1 port\n"
-"pod  MS Windows-om u Linux-u ima oznaku ttyS0."
-
-#: ../../help.pm_.c:386
-msgid ""
-"If you wish to connect your computer to the Internet or\n"
-"to a local network please choose the correct option. Please turn on your "
-"device\n"
-"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do not have any connection to the Internet or a local network, "
-"choose\n"
-"\"Disable networking\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation or if you "
-"have\n"
-"finished to configure your network connection, choose \"Done\"."
-msgstr ""
-"Ukoliko �elite da konektujte kompjyter na Internet ili\n"
-"na lokalnu mre�u izaberite pravu opciju. molim Vas da uklju�iteure�aj\n"
-"pre biranja prave opcije da bi dozvolili DrakX-u da ga auomatski detektuje.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ukoliko nemate vezu sa Internetom ili lokalnom mre�om, izaberite\n"
-"\"Isklju�i mre�u\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ukoliko �elite da kasnije uradite konfiguraciju (nakon instalacije)ili ste\n"
-"zavr�ili konfigurisanje, izaberite \"Zavr�eno\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:399
-msgid ""
-"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is "
-"plugged.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n"
-"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux."
-msgstr ""
-"Nijedam modem nije detektovan. Izaberite serijski port na kojem jemodem "
-"priklju�en.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Da bi shvatili, prvi serijski portserial port (koji se zove \"COM1\" pod "
-"Microsoft\n"
-"Windows-om) se zove \"ttyS0\" pod Linux-om."
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you don't know\n"
-"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained "
-"from\n"
-"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n"
-"information here, this information will be obtained from your Internet "
-"Service\n"
-"Provider at connection time."
-msgstr ""
-"Sada mo�ete uneti dialup postavke. Ukoliko ne znate ili \n"
-"ili niste sigurni �ta da unesete, prave informacije mo�ete dobitiod\n"
-"va�eg Internet provajdera. Ukoliko ne unesete DNS (ime servera)\n"
-"informaciju sada,ovu informaciju mo�ete imati kada se konektujetena servis\n"
-"va�eg Internet provajdera."
-
-#: ../../help.pm_.c:413
-msgid ""
-"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX "
-"detect it automatically."
-msgstr ""
-"Ukoliko imate eksterni modem uklju�ite ga, da bi DrakX mogao automatski da "
-"ga detektuje."
-
-#: ../../help.pm_.c:416
-msgid "Please turn on your modem and choose the correct one."
-msgstr "Uklju�ite va� modem i izaberite pravi"
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"If you are not sure if informations above are\n"
-"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n"
-"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do "
-"not\n"
-"enter the DNS (name server) information here, this information will be "
-"obtained\n"
-"from your Internet Service Provider at connection time."
-msgstr ""
-"Ukoliko niste sigurni da su gore navedene informacije\n"
-"ispravne ili niste sigurni �ta treba da unesete, prave\n"
-"informacije mo�ete dobaviti od va�eg Internet provajdera. Ukoliko ovdene\n"
-"unsete DNS (ime servera) informacije, ovu informaciju mo�etedobaviti\n"
-"od va�eg Internet provajdera kada se konektujete."
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n"
-"obtained from your Internet Service Provider."
-msgstr ""
-"Sada mo�ete uneti ime host-a ukoliko je potrebno. Ukoliko niste sigurni �ta "
-"da unesete,\n"
-"ispravne informacije �ete prona�i kod va�eg ISP-a."
-
-#: ../../help.pm_.c:431
-msgid ""
-"You may now configure your network device.\n"
-"\n"
-"   * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your "
-"network administrator.\n"
-"     You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic "
-"IP\" below.\n"
-"\n"
-"   * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't "
-"know or are not sure what to enter,\n"
-"     ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"   * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this "
-"option. If selected, no value is needed in\n"
-"    \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select "
-"this option, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"Sada mo�ete podesiti mre�nu karticu:\n"
-"\n"
-" - IP adresa: ukoliko je ne znate, kontaktirajte mre�nog administratora ili "
-"ISP.\n"
-"\n"
-"\n"
-" - Mre�na maska: \"255.255.255.0\" je ve�inom dobar izbor. Ukoliko niste\n"
-"sigurni, kontaktirajte mre�nog administratora ili ISP.\n"
-"\n"
-"\n"
-" - Automatski IP: ukoliko va�a mre�a koristi bootp ili dhcp protokole,\n"
-"izaberite ovu opciju. Ukoliko je selektovana, nije potrebna vrednost u\n"
-"\"IP adresa\". Ukoliko niste sigurni, kontaktirajte mre�og administratora "
-"ili ISP."
-
-#: ../../help.pm_.c:443
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"Sada mo�ete uneti ime host-a ukoliko je potrebno. Ukoliko niste sigurni �ta "
-"da unesete,\n"
-"sigurni kontaktirajte va�eg administratora."
-
-#: ../../help.pm_.c:447
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, leave blank."
-msgstr ""
-"Sada mo�ete uneti ime host-a ukoliko je potrebno.\n"
-"Ukoliko niste sigurni �ta da unesete, ostaite prazno."
-
-#: ../../help.pm_.c:451
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n"
-"correct information can be obtained from your ISP."
-msgstr ""
-"Sada unosite dialup opcije. Ukoliko niste sigurni �ta da unesete,\n"
-"ispravne informacije �ete prona�i kod va�eg ISP."
-
-#: ../../help.pm_.c:455
-msgid ""
-"If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n"
-"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP."
-msgstr ""
-"Ukoliko koristite proksije, konfiguri�ite ih sada. Ukoliko ne znate\n"
-"da li �ete ih koristiti, konsultujte mre�og administratora ili ISP."
-
-#: ../../help.pm_.c:459
-msgid ""
-"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n"
-"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages "
-"and\n"
-"after that select the packages to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n"
-"to your legislation."
-msgstr ""
-"Mo�ete instalirati kriptografski paket ukoliko je internet konekcija\n"
-"pravilno pode�ena. Prvo izaberite prostor gde �ete download-ti pakete\n"
-"i nakon toga izabrati pakete koje �ete instalirati.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Morate izabrati mirror i kripto paket\n"
-"vode�i ra�una o zakonima."
-
-#: ../../help.pm_.c:468
-msgid "You can now select your timezone according to where you live."
-msgstr "Sada mo�ete podesiti vremensku zonu u zavisnosti od mesta gde �ivite"
-
-#: ../../help.pm_.c:471
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n"
-"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n"
-"selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"."
-msgstr ""
-"GNU/Linux radi sa u GMT (Greenwich Manage\n"
-"Time) i prevodi u lokalno uzavisnosti koju ste vremensku zonu\n"
-"odabrali.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ukoliko koristite i  Microsoft Windows na svom kompjuteru, izaberite \"Ne\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:479
-msgid ""
-"You may now choose which services you want to start at boot time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n"
-"describes the role of the service.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: "
-"you\n"
-"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n"
-"remember that several services can be dangerous if they are enable on a "
-"server.\n"
-"In general, select only the services that you really need."
-msgstr ""
-"Sada mo�ete odabrati koje servise �elite da se startaju pri podizanju "
-"sistema.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kada mi�om pre�ete preko oznake servisa, pojavi�e se mali balon za pomo� "
-"koji \n"
-"opisuje ulogu servisa.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Budite posebno pa�ljivi u ovom koraku ukoliko nameravate da korisite ma�inu "
-"kao\n"
-"server: verovatno �e te �eleti da ne startujete\n"
-"bilo koji servis koji\n"
-"ne �elite."
-
-#: ../../help.pm_.c:492
-msgid ""
-"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n"
-"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)."
-msgstr ""
-"Mo�ete podesiti lokalni �tampa� (koji je povezan na kompjuter) ili udaljeni\n"
-"�tampa� (kojem mo�ete pristupiti preko Unix, Netware ili  Microsoft Windows "
-"mre�e)."
-
-#: ../../help.pm_.c:496
-msgid ""
-"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n"
-"CUPS and LPR.\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n"
-"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system "
-"in\n"
-"Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake "
-"distributions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you don't have printer, click on \"None\"."
-msgstr ""
-"Ukoliko �elite da imate mogu�nost da �tampate, morate da izaberete sistem za "
-"�tampanje izme�u\n"
-"CUPS ili LPR-a.\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS je novi, mo�ni i fleksibilni sistem za �tampanje za Unix sisteme (CUPS\n"
-"je skra�enica za \"Common Unix Printing System\"). On je postavljen za "
-"default sistem za �tampanje u\n"
-"Linux-Mandrake-u.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR je stari sistem za �tampanje koji se koristio u prethodnim Linux-"
-"Mandrake distribucijama.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ukoliko nemate �tampa�, kliknite na \"Nema\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:511
-msgid ""
-"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n"
-"a different setup.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n"
-"printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n"
-"\"Remote printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine\n"
-"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"."
-msgstr ""
-"GNU/Linux mo�e da radi sa velikim brojem �tampa�a. Svaki od tipova �tampa�a "
-"zahteva\n"
-"druga�ije pode�avanje.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ukoliko je va� �tampa� fizi�ki vezan za kompjuter, izaberite opciju  "
-"\"Lokalni\n"
-"�tampa�\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ukoliko �elite da pristupite �tampa�u koji se nalazi na udaljenoj Unix "
-"ma�ini, izaberite\n"
-"\"Udaljeni �tampa�\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ukoliko �elite da pristupite �tampa�u koji se nalazi na udaljenoj Microsoft "
-"Windows ma�ini\n"
-"(ili na Unix ma�ini koriste�i SMB protokol), izaberite \"SMB/Windows 95/98/NT"
-"\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:527
-msgid ""
-"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n"
-"\n"
-"You have to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you must have a printer named \"lp\".\n"
-"     If you have only one printer, you can use several names for it. You "
-"just need to separate them by a pipe\n"
-"     character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have "
-"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"     The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Description: this is optional but can be useful if several printers are "
-"connected to your computer or if you allow\n"
-"     other computers to access to this printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Location: if you want to put some information on your\n"
-"     printer location, put it here (you are free to write what\n"
-"     you want, for example \"2nd floor\").\n"
-msgstr ""
-"Molim vas da upalite �tampa� pre nego �to nastavite da bi DrakX mogao da ga "
-"detektuje.\n"
-"\n"
-"Ovde �ete morati da uneste neke podatke.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Ime �tampa�a: �tampa�ev spooler koristi \"lp\" kao default ime za "
-"�tampa�. Dakle, morate imati �tampa� koji se zove \"lp\".\n"
-"     Ukoliko imate samo jedan �tampa�, mo�ete koristiti vi�e imena za njega. "
-"Treba samo da  ih odvojite pipe\n"
-"     karakterom (tj. \"|\"). Dakle, ukoliko volite ime koje ne�to i zna�i, "
-"morate da ga postavite na prvo mesto, na primer: \"Moj �tampa�|lp\".\n"
-"     �tampa� koji ima\"lp\" u svom imenu(nima) �e biti default �tampa�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Opis: ovo nije obavezna funkcija ali mo�e biti korisna ukoliko je vi�e "
-"�tampa�apovezano na va� kompjuter ili ukoliko �elite da dozvolite pristup\n"
-"     drugim kompjuterima na ovaj �tampa�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Lokacija: ukoliko �elite date neke informacije o lokaciji va�eg\n"
-"     �tampa�a, onda to mo�ete ovde uraditi (ovde mo�ete upisati bilo �ta,\n"
-"     na primer \"drugi sprat\").\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:548
-msgid ""
-"You need to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you need have a printer named \"lp\".\n"
-"    If you have only one printer, you can use several names for it. You just "
-"need to separate them by a pipe\n"
-"    character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, "
-"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"    The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"  \n"
-"   * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. "
-"Keep the default choice\n"
-"     if you don't know what to use\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Printer Connection: If your printer is physically connected to your "
-"computer, select \"Local printer\".\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Unix machine, "
-"select \"Remote lpd printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine (or on Unix machine using SMB\n"
-"     protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to acces a printer located on NetWare network, select "
-"\"NetWare\".\n"
-msgstr ""
-"Ovde morate da unesete neke informacije.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Ime �tampa�a: �tampa�ev spooler koristi \"lp\" kao default ime "
-"�tampa�a. Pa tako morate da imate �tampa� sa imenom \"lp\".\n"
-"    Ukoliko iamte samo jedan �tampa�, mo�ete da mu date vi�e imena. Samo "
-"ihodovojite pipe\n"
-"    karakterom (tj. \"|\"). Dakle, ukoliko vi�e volite imane sa zna�enjem, "
-"onda ga morae staviti na prvo mesto, na primer: \"Moj �tampa�|lp\".\n"
-"    �tampa� koji ima\"lp\" u svom imenu je ujedno i default �tampa�.\n"
-"\n"
-"  \n"
-"   * Spool direktorijum: to je direktorijum u kojem se nalaze zadati poslovi "
-"za �tampanje. Zadr�ite default izbor\n"
-"     ukoliko ne znate �ta da koristite\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Konektovanje �tampa�a: Ukoliko je �tampa� fizi�ki vezan za kompjuter, "
-"izaberite \"Lokalni �tampa�\".\n"
-"     Ukoliko �elite da pristupite �tampa�u koje lociran na udaljenoj Unix "
-"ma�ini, izaberite \"Udaljeni lpd �tampa�\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     Ukoliko �elite da pristupite �tampa�u koje lociran na udaljenoj "
-"Microsoft Windows  ma�ini (ili na Unix ma�ini koriste�i SMB\n"
-"     protokol), izaberite \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     Ukoliko �elite da pristupite �tampa�u koje lociran na NetWare mre�i, "
-"izaberite\"NetWare\".\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:573
-msgid ""
-"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n"
-"which it is connected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, most printers are connected on the first parallel port. "
-"This\n"
-"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft "
-"Windows."
-msgstr ""
-"Va� �tampa� nije detektovan. Unesite ime ure�aja/porta na\n"
-"koji je priklju�en.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Za va�u informaciju, ve�ina �tampa�a je povezana na prvi paralelni port. A "
-"taj port\n"
-"se naziva \"/dev/lp0\" pod GNU/Linux-om i  \"LPT1\" pod  Microsoft Windows-"
-"om."
-
-#: ../../help.pm_.c:581
-msgid "You must now select your printer in the above list."
-msgstr "Sada morate izabrati va� �tampa� sa gornje liste"
-
-#: ../../help.pm_.c:584
-msgid ""
-"Please select the right options according to your printer.\n"
-"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You will be able to test your configuration in next step and you will be "
-"able to modify it if it doesn't work as you want."
-msgstr ""
-"Molim vas izaberite prave opcije koje su u skladu sa va�im �tampa�em.\n"
-"Pogledajte i dokumentaciju koju  ste dobili uz �tampa� ukoliko ne znate �ta "
-"to ovde birate.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Mo�i �ete da testirate svoju konfiguraciju u slede�em koraku i mo�i �ete da "
-"menjatemo�i �ete da je menjate ukoliko neradti kako vi �elite."
-
-#: ../../help.pm_.c:591
-msgid ""
-"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n"
-"The password must be entered twice to verify that both password entries are "
-"identical.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify "
-"the\n"
-"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n"
-"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the "
-"integrity\n"
-"of the system, its data and other system connected to it.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. It should never be written down.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able "
-"to\n"
-"remember it without too much effort."
-msgstr ""
-"Sada, mo�ete uneti  root lozinku za va� Linux-Mandrake sistem.\n"
-"Lozinka mora biti uneta dva puta radi verifikacije da su oba unosa\n"
-"lozinki ista.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Root je administrator sistema, i jedni korisnikkoji\n"
-"mo�e da modifikuje sistemske opcije. Zbog toga,\n"
-"birajte lozinku pa�ljivo! Nedozvoljeni pristup na root ra�un mo�ebiti veoma "
-"opasan\n"
-"za bezbednost sistema i podataka, kao i drugih povezanih sistema.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Lozinka treba da me�avina alfanumeri�kih\n"
-"karaktera i najmanje 8 karaktera duga�ka.\n"
-"\n"
-"\n"
-"*Nikada* je ne zapisujte na papir. Ne pravite lozinku previ�edugom\n"
-"i komplikovanom, jer je morate upamtiti bez mnogo napora."
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n"
-"\"Use MD5 passwords\"."
-msgstr ""
-"Da bi omogu�ili ve�u sigurnost sistema, izaberite \"Koristi shadow fajl\" i\n"
-"\"Use MD5 passwords\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:613
-msgid ""
-"If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n"
-"network administrator."
-msgstr ""
-"Ukoliko va� ra�unar koristi NIS, izaberite \"Koristi NIS\". Ukoliko niste\n"
-"sigurni kontaktirajte va�eg administratora."
-
-#: ../../help.pm_.c:617
-msgid ""
-"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n"
-"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n"
-"one or more account(s) for each person you want to allow to use\n"
-"the computer. Note that each user account will have its own\n"
-"preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n"
-"and its own \"home directory\", in which these preferences are\n"
-"stored.\n"
-"\n"
-"\n"
-"First of all, create an account for yourself! Even if you will be the only "
-"user\n"
-"of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: "
-"it's a\n"
-"very high security risk. Making the system unusable is very often a typo "
-"away.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Therefore, you should connect to the system using the user account\n"
-"you will have created here, and login as root only for administration\n"
-"and maintenance purposes."
-msgstr ""
-"Sada mo�ete kreirati jedan ili vi�e obi�nih \"regular\" korisni�kih\n"
-"ra�una, nasuprot privilegovanom \"privileged\" korisni�kom ra�unu, root.\n"
-"Mo�ete kreirati jedan ili vi�e ra�una za svaku osobu koja �eli koristiti\n"
-"ra�unar. Nema limita. Svaki korisnik �e imati sopstveno pode�ene parametre\n"
-"(grafi�ko okru�enje, kao i svoj home direktorijum \"Osnovna direktorijum\",\n"
-"u kojem se ovi parametri i nalaze.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pre svega, napravite ra�un za va� same! �ak i ukoliko �ete biti jedini\n"
-"korisnik na ra�unaru, NE treba da se konektujete kao root za svakodnevnu\n"
-"upotrebu sistema: to je veoma veliki sigurnosni rizik. Mo�ete sistem\n"
-"u�initi nestabilnim ili ga �ak onesposobiti �to je �esta pojava !\n"
-"Zbog toga, TREBA da se konektujete koriste�i obi�an korisnik . Ra�un koji\n"
-"�ete kreirati ovde, a root ra�un koristiti SAMO pri administriranju ili\n"
-"odr�avanju sistema."
-
-#: ../../help.pm_.c:636
-msgid ""
-"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n"
-"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n"
-"reinstalling it."
-msgstr ""
-"Kreiranje startne(boot) diskete je vrlo preporu�ljivo. Ukoliko ne mo�ete da\n"
-"startujete kompjuter, to je jedini na�in da spasite sistem od\n"
-"reinstalacije."
-
-#: ../../help.pm_.c:641
-msgid ""
-"You need to indicate where you wish\n"
-"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n"
-"drive (MBR)\"."
-msgstr ""
-"Morate ozna�iti gde �elite da postavite\n"
-"podatke potrebne za podizanje Linux-a.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ukoliko neznate ta�no �ta radite,izaberite \"Prvi sektor\n"
-"diska (MBR)\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:649
-msgid ""
-"Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n"
-" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)."
-msgstr ""
-"Ukoliko nije druga�ije odre�eno, oubi�ajen izbor je \"/dev/hda\"\n"
-"(master disk na primarnom kanalu) ili \"/dev/sda\" (first SCSI disk)."
-
-#: ../../help.pm_.c:653
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"LILO (the LInux LOader) i  Grub su starteri: oni omogu�avaju da startate \n"
-"ili  Linux ili bilo koji  drugi  operativni sistem prisutan na va�em "
-"kompjuteru.\n"
-"Naravno, ovi drugi operativni sistemi su ispravno detektovani i "
-"instalirani. \n"
-"Ukoliko to nije tako,mo�ete to sami urediti ovde.Pazite kada unosite\n"
-"parametre\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tako�e,mo�ete �eleti da ostalim operat.sistemima onemogu�ite da pristupe "
-"drugi \n"
-"U tom slu�aju, treba da izbri�ete odgovaraju�e linije za te sisteme. Ali\n"
-"onda morate imati boot diskete da bi ih startali !"
-
-#: ../../help.pm_.c:665
-msgid ""
-"LILO and grub main options are:\n"
-"  - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n"
-"partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n"
-"otherwise, choose \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n"
-"when booting. The following values are available: \n"
-"\n"
-"    * normal: select normal 80x25 text mode.\n"
-"\n"
-"    * <number>:  use the corresponding text mode.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-"directories\n"
-"stored in \"/tmp\" when you boot your system, select this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask "
-"the\n"
-"BIOS about the amount of RAM present in your computer. As consequence, Linux "
-"may\n"
-"fail to detect your amount of RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-"specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 "
-"or 4\n"
-"MB between detected memory and memory present in your system is normal."
-msgstr ""
-"Glavne opcije za LILO i grub su:\n"
-"  - Boot ure�aj: Pode�ava ime ure�aja (npr. hard disk particije)\n"
-"koji sadr�i boot sektor. Ukoliko druga�ije nije odre�eno,\n"
-"izaberite \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Pauza pre startanja default image-a: Specificira broj u desetim "
-"delovima\n"
-"sekunde za koji starter treba da �eka pre startanja prvog image-a.\n"
-"Ovo je korisno na sistemima koji odmah startaju sa hard diska posle\n"
-"detekcije tastaure. Starter ne �eka ukoliko je  \"delay\" \n"
-"prazno ili pode�eno na 0 - nula .\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Video mod: Ovaj mod pode�ava VGA tekst mod koji se bira pri\n"
-"startanju. Mogu�e su slede�e vrednosti: \n"
-"\n"
-"    * normalno: koristi normalni 80x25 tekst mod.\n"
-"\n"
-"    * <broj>: koristi korespondentni tekst mod.\n"
-"\n"
-"  - O�isti \"/tmp\" pri svakom startanju : ukoliko �elite da uklonite sve "
-"datoteke i direktorijume\n"
-"koji sse nalaze u \"/tmp\" kada startuje sistem, selektujte ovu opciju.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Defini�ite RAM ukoliko je potrebno: na �alost, ne postoji standardni "
-"metod  upit\n"
-"BIOS-u o veli�ini RAM prisutnog u va�em kompjuteru. Kao posledica toga, "
-"Linux mo�e\n"
-"fpogre�no detektovati veli�inu RAM memorije. Ukoliko se to desi, mo�ete\n"
-"ovde sami uneti pravu veli�inu RAMa. Zapamtite da razlika u  2 ili 4\n"
-"MB izme�u detektovane i stvarne veli�ine RAMa u sistemu �este normalna stvar."
-
-#: ../../help.pm_.c:697
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able\n"
-"to boot either GNU/Linux, MacOS, or MacOSX, if present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Yaboot main options are:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Init Message: A simple text message that is displayed before the boot\n"
-"prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Boot Device: Indicate where you want to place the information required "
-"to \n"
-"boot to GNU/Linux. Generally, you will have setup a bootstrap partition "
-"earlier \n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Open Firmware Delay: Unlike LILO, there are two delays available with \n"
-"yaboot.  The first delay is measured in seconds and at this point you can \n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS, or Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Kernel Boot Timeout: This timeout is similar to the LILO boot delay.  "
-"After \n"
-"selecting Linux, you will have this delay in 0.1 seconds before your "
-"default\n"
-"kernel description is selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable CD Boot?: Checking this option will allow you to choose 'C' for "
-"CD at\n"
-"the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable OF Boot?: Checking this option will allow you to choose 'N' for "
-"Open\n"
-"Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default OS: You can select which OS will boot by default when the Open "
-"Firmware \n"
-"Delay expires."
-msgstr ""
-"Yaboot je starter NewWorld MacIntosh hardver. On mo�e da pokrene\n"
-"GNU/Linux, MacOS, ili MacOSX, ukoliko su prisutni na va�oj ma�ini.\n"
-"Normalno, ovi drugi operativni sistemi se smatraju korektno detektovani i \n"
-"instalirani. Ukoliko to nije slu�aj, mo�ete ru�no dodati unos na ovom\n"
-"ekranu. Budite pa�ljivi pri izboru parametara.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Osnovne opcije Yaboot-a su:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Inicijalna poruka: Jednostavna tekstualna poruka koja se prikazuje pre "
-"statrtnog\n"
-"prompta.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Boot ure�aj: Ukazuje gde �elite da smestite informaciju potrebnu za \n"
-"startanje GNU/Linux-a. Generalno gledano, mora�ete da podesite bootstrap "
-"particiju pre \n"
-"nego podesite ovu informaciju.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Omogu�a Firmware pauzu: Za razliku od LILO-a, postoje dve vrste pauze \n"
-"yaboot-a.  Prva pauza se meri u sekundama i u tom vremenu mo�ete \n"
-"birati izme�u CD-a, OF starta, MacOS, ili Linux-a.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Pauza pri startanju kernela: Ova pauza je sli�na pauzi kod LILO "
-"startera.  Nakon \n"
-"izbora Linux-a, ima�ete pauzu od 0.1 sekunde pre nego �to se selektuje\n"
-"default opis kernela.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Omogu�i startanje CD-a ?: Ukoliko ozna�ite ovu opciju mo�i �ete da "
-"izaberete 'C' za CD pri\n"
-"prvom startnom promptu.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Omogu�i OF startanje?: Ukoliko ozna�ite ovu opciju mo�i �ete da "
-"izaberete 'N' za Open\n"
-"Firmware pri prvom startnom promptu.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default OS: Mo�ete da izaberete koji operativni sistem �e biti pokretan "
-"kao default kada Open Firmware \n"
-"pauza zavr�i."
-
-#: ../../help.pm_.c:738
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating "
-"systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For other OS's - the entry consists only of a label and the root partition.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options: \n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Label: This is simply the name will type at the yaboot prompt to select "
-"this \n"
-"boot option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Image: This would be the name of the kernel to boot.  Typically vmlinux "
-"or\n"
-"a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Root: The root device or '/' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  \n"
-"  - Append: On Apple hardware, the kernel append option is used quite often "
-"to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button "
-"emulation\n"
-"for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.  The "
-"following \n"
-"are some examples:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"  - Initrd: This option can be used either to load initial modules, before "
-"the boot \n"
-"device is available, or to load a ramdisk image for an emergency boot "
-"situation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Initrd-size: The default ramdisk size is generally 4096 bytes.  If you "
-"should need\n"
-"to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Read-write: Normally the 'root' partition is initially brought up read-"
-"only, to allow\n"
-"a filesystem check before the system becomes 'live'.  You can override this "
-"option here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - NoVideo: Should the Apple video hardware prove to be exceptionally "
-"problematic, you can\n"
-"select this option to boot in 'novideo' mode, with native framebuffer "
-"support.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default: Selects this entry as being the default Linux selection, "
-"selectable by just\n"
-"pressing ENTER at the yaboot prompt.  This entry will also be highlighted "
-"with a '*', if you\n"
-"press TAB to see the boot selections."
-msgstr ""
-"Mo�ete dodati i dodatne unose za yabbot, ili za druge operativne ssisteme,\n"
-"alternativne kernele, ili za emergency boot image.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Za druge OS-ove - unos sadr�i samo oznaku i  root particiju.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Za Linux, postoji nekoliko mogu�nosti: \n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Oznaka: Ovo je jednostavno ime koje �ete ukucati pri yaboot promptu da "
-"bi izabrali ovu \n"
-"startnu opciju.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Image: Ovo je ime kernela koji se startuje.  Obi�no vmlinux ili \n"
-"varijacija vmlinux sa ekstenzijom.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Root: root ure�aj ili '/' za va�u Linux instalaciju.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  \n"
-"  - Dodatak: Na Apple hardveru, kernelova opcija se koristi za prili�no "
-"�esto da\n"
-"asistira inicijalizaciju video hardvera, ili da omogu�i emulaciju tastera za "
-"mi� na tastaturi zbog \n"
-"�estog nedostatka drugog i tre�eg tastera na Apple mi�evima.  Sledi par \n"
-"primera:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"  - Initrd: Ova opcija se mo�e koristiti ili za podizanje inicijalnih "
-"modula, pre nego je boot \n"
-"ure�aj dostupan, ili za podizanje ramdisk image za startanje u "
-"hitnimsituacijama.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Initrd-veli�ina: veli�ina default ramdisk je generalno 4096 bajta.  "
-"Ukoliko vam treba\n"
-"alociranje velikog ramdisk-a, ova opcija mo�e biti korisna.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Read-write: Normalno se 'root' particija inicijalno postavlja kao read-"
-"only, da bi omogu�ila\n"
-"proveru datote�nog sistema pre nego sistem postane 'aktivan'.  Ovde mo�ete "
-"poni�titi ovu opciju.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - NoVideo: Ukoliko se Apple video hardver poka�e veoma problemati�nim, "
-"mo�ete\n"
-"izabrati ovu opciju da bi startali sistem u 'novideo' modu, sa osnovnom "
-"framebuffer podr�kom.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default: Kako je ovo default Linux selekcija, dovoljno je da samo\n"
-"pritisnete ENTER pri yaboot promptu.  Ovaj unos �e tako�e biti dodatno "
-"ozna�en sa '*', ukoliko\n"
-"pritisnete TAB da bi videli startnu selekciju."
-
-#: ../../help.pm_.c:793
-msgid ""
-"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"SILO je starter za SPARC: on mo�e da starta\n"
-"ili Linux ili bilo koji  drugi  operativni sistem prisutan na va�em "
-"kompjuteru.\n"
-"Naravno, ovi drugi operat.sistemi su ispravno detektovani i instalirani. \n"
-"Ukoliko to nije tako,mo�ete to sami urediti ovde.Pazite kada unosite "
-"parametre\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tako�e,mo�ete �eleti da ostalim operat.sistemima onemogu�ite da pristupe "
-"drugi \n"
-"U tom slu�aju, treba da izbri�ete odgovaraju�e linije za te sisteme. Ali\n"
-"onda morate imati boot diskete da bi ih startali !"
-
-#: ../../help.pm_.c:805
-msgid ""
-"SILO main options are:\n"
-"  - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n"
-"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n"
-"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero."
-msgstr ""
-"SILO glavne opcije su:\n"
-"  - Instalacija startera: nazna�ite gde �elite da smestite informacije\n"
-"potrebne za startanje Linux-a.Ukoliko ne znate ta�no �ta radite,\n"
-"izaberite \"Prvi sektor hard diska (MBR)\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Pauza pre startanja default image-a: Specificira broj u desetim "
-"delovima\n"
-"sekunde za koji starter treba da �eka pre startanja prvog image-a.\n"
-"Ovo je korisno na sistemima koji odmah startaju sa hard diska posle\n"
-"detekcije tastaure. Starter ne �eka ukoliko je  \"delay\" \n"
-"prazno ili pode�eno na 0 - nula ."
-
-#: ../../help.pm_.c:818
-msgid ""
-"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n"
-"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n"
-"you must configure your video card and monitor. Most of these\n"
-"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n"
-"of verifying what has been done and accept the settings :)\n"
-"\n"
-"\n"
-"When the configuration is over, X will be started (unless you\n"
-"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n"
-"settings suit you. If they don't, you can come back and\n"
-"change them, as many times as necessary."
-msgstr ""
-"Sada je do�lo vreme da podesimo X Window sistem, koji je\n"
-"jezgro Linux GUI-a (Linux Grafi�ko Korisni�ko Okru�enje). U tu svrhu,\n"
-"morate konfigurisati va�u video kartu i monitor. Ve�inom\n"
-"su ovi postupci automatizovani, tako da se va� posao mo�e\n"
-"svesti na potvr�ivanje onog �to je ura�eno i prihvatanje\n"
-"pode�enih opcija :-)\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kada konfiguracija bude zavr�ena, X-ovi �e se podi�i (osim ako\n"
-"ka�ete DrakX-u da to ne radi!) tako da mo�ete isprobati da li je\n"
-"sve pode�eno kako valja. Ako se ne podignu, vratite se korak nazad\n"
-"i promenite pode�avanje koliko god puta je potrebno."
-
-#: ../../help.pm_.c:831
-msgid ""
-"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n"
-"configure the X Window System."
-msgstr ""
-"Ukoliko je ne�to pogre�no u X konfiguraciji, koristite ove opcije\n"
-"da bi ispravno podeesili X Window sistem."
-
-#: ../../help.pm_.c:835
-msgid ""
-"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n"
-"\"No\"."
-msgstr ""
-"Ukoliko vi�e volite logovanje u grafi�kom modu, izaberite \"Da\".\n"
-"U suprotnom izaberite \"Ne\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:839
-msgid ""
-"You can choose a security level for your system. Please refer to the manual "
-"for complete\n"
-"  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default "
-"option.\n"
-msgstr ""
-"Mo�ete izabrati sigurnosni nivo za va� sistem. Pogledajte upustvo za vi�e\n"
-"  informacija. U osnovi, ukoliko ne znate �ta da odaberetee, ostavite "
-"default opciju.\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:844
-msgid ""
-"Your system is going to reboot.\n"
-"\n"
-"After rebooting, your new Linux Mandrake system will load automatically.\n"
-"If you want to boot into another existing operating system, please read\n"
-"the additional instructions."
-msgstr ""
-"Sistem �e se resetovati.\n"
-"\n"
-"Posle resetovanja, va� novi Linux-Mandrake sistem �e se podi�i automatski.\n"
-"Ukoliko �elite da podignete neki drugi instalirani operativni sistem,\n"
-"pro�itate upustvo ili posetite neki od Linux chat kanala."
-
-#: ../../install2.pm_.c:37
-msgid "Choose your language"
-msgstr "Izaberite jezik"
-
-#: ../../install2.pm_.c:38
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Izaberite inst.klasu"
-
-#: ../../install2.pm_.c:39
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Detekcija hard diska"
-
-#: ../../install2.pm_.c:40
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Pode�avanje mi�a"
-
-#: ../../install2.pm_.c:41
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Izaberi tastaturu"
-
-#: ../../install2.pm_.c:42
-msgid "Security"
-msgstr "Sigurnost"
-
-#: ../../install2.pm_.c:43
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "Podesi datote�ne sisteme"
-
-#: ../../install2.pm_.c:44
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Formatiraj particije"
-
-#: ../../install2.pm_.c:45
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Paketi za instalaciju"
-
-#: ../../install2.pm_.c:46
-msgid "Install system"
-msgstr "Instaliraj sistem"
-
-#: ../../install2.pm_.c:47 ../../install_steps_interactive.pm_.c:894
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:895
-msgid "Set root password"
-msgstr "Unesi root lozinku"
-
-#: ../../install2.pm_.c:48
-msgid "Add a user"
-msgstr "Dodaj korisnika"
-
-#: ../../install2.pm_.c:49
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Podesi mre�u"
-
-#: ../../install2.pm_.c:51 ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "Summary"
-msgstr "Sa�etak"
-
-#: ../../install2.pm_.c:52
-msgid "Configure services"
-msgstr "Podesi servise"
-
-#: ../../install2.pm_.c:54
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Napravi startni disk"
-
-#: ../../install2.pm_.c:56
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Instaliraj starter"
-
-#: ../../install2.pm_.c:57
-msgid "Configure X"
-msgstr "Konfigurisanje X-a"
-
-#: ../../install2.pm_.c:58
-msgid "Exit install"
-msgstr "Izlaz iz instalacije"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:402
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:433
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "Nije mogu� prenos bez NIS domena"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:676
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Ubacite FAT formatiranu praznu disketu u ure�aj %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:680
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Ova disketa nije formatirana sa FAT sistemom"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:690
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"Da bi koristili ovaj izbor za �uvanje selekcije paketa, izaberite "
-"instalaciju sa ``linux defcfg=floppy''"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:712
-msgid "Error reading file $f"
-msgstr "Gre�ka kod otvaranja fajla $f"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:310
-#: ../../interactive.pm_.c:99 ../../interactive.pm_.c:114
-#: ../../interactive.pm_.c:269 ../../interactive_newt.pm_.c:166
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:356
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617 ../../my_gtk.pm_.c:640
-msgid "Ok"
-msgstr "U redu"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:423
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Molim Vas da testirate mi�a"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:424 ../../standalone/mousedrake_.c:132
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Da bi mogli da aktivirate mi�a"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:425 ../../standalone/mousedrake_.c:133
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "pomerite to�ki� !"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Neke hardverske komponente u va�em ra�unaru zahtevaju odgovaraju�e drajvere "
-"da bi normalno funkcionisale.\n"
-"Informacije o njima mo�ete prona�i na: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:41
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Morate imati  root particiju.\n"
-"Za ovo, kreirajte particiju (ili kliknite na postoje�u).\n"
-"Zatim izaberite \"Ta�ka montiranja\" i podesite na `/'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:46 ../../install_steps_graphical.pm_.c:259
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "Morate imati swap particiju"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:47 ../../install_steps_graphical.pm_.c:261
-msgid ""
-"You don't have a swap partition\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"Hm, nema swap particije\n"
-"\n"
-"Svejedno nastaviti dalje ?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:68
-msgid "Use free space"
-msgstr "Koristi slobodan prostor"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:70
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Nema dovoljno slobodnog prostora za alociranje novih particija"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:78
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "Koristi postoje�u particiju"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:80
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Nema ni jedne pariticije za rad"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:87
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Koristi Windows particiju za loopback"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:90
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Koju particiju �elite da korisite za Linux4Win?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Izaberite veli�inu"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Veli�ina Root particije u MB:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Veli�ina Swap particije u MB:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Korisiti slobodan prostor na Windows particiji"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:105
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Kojoj particiji  �elite da promenite veli�inu?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Computing Windows filesystem bounds"
-msgstr "Prora�unavam granice Windows fajl-sistema"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"Program za promenu veli�ine FAT paritcija ne mo�e da upravlja va�om "
-"particijom, \n"
-"zbog slede�e gre�ke: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
-msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first"
-msgstr ""
-"Va�a Windows particija je previ�e fragmentirana, prvo pokrenite ``defrag''"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n"
-"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n"
-"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n"
-"restart the installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"PA�NJA !\n"
-"\n"
-"DrakX treba da izmeni veli�inu Windows particije. Budite pa�ljivi: ova\n"
-"operacija je opasna. Ukoliko to do sada niste radili, prvo treba da iza�ete "
-"iz instalacije,pokrenete pod Windows-om\n"
-"scandisk (eventualno i defrag), a onda ponovo pokrenite instalaciju.\n"
-"Ako ste sigurni, pritisnite Ok (U redu)."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:123
-msgid "Which size do you want to keep for windows on"
-msgstr "Koju veli�inu �elite da zadr�ite za prozore"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:124
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "particija %s "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:130
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "FAT izmena veli�ine neuspela: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:145
-msgid ""
-"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"Ne postoje FAT particije kojima se mo�e promeniti veli�ina ili koje se mogu "
-"korisititi za loopback (ili nema dovoljno slobodnog prostora)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Izbri�i celi disk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Ukloni Windows(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:154
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr ""
-"Imate vi�e od jednog hard diska, na koji od njih �elite da instalirate "
-"Linux ?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:157
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "SVE postoje�e particije i podaci na disku %s �e biti izgubljeni"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:165
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Custom disk particioniranje"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:169
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Koristi fdisk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"Sada mo�ete particionirati va� %s hard disk ure�aj\n"
-"Kada zavr�ite,ne zaboravite da potvrdite koriste�i `w'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:201
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "Nemate dovoljno slobodnog prostora na Windows particiji"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:217
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Ne mogu da prona�em slobodan prostor za instaliranje"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:221
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "DrakX �arobnjak za particioniranje je prona�ao slede�a re�enja:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:226
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Particioniranje nije uspelo : %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:232
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Pristupam  mre�u"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:237
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Odstupam od mre�e"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:73
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"Gre�ka, ali neznam kako da je razre�im.\n"
-"Nastavite na va� rizik!"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Duplirana ta�ka montiranja %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:385
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Neki va�ni paketi nisu dobro instalirani.\n"
-"Va� cdrom ure�aj ili cd su neispravni.\n"
-"Proverite cdrom na instaliranom kompjuteru koriste�e \"rpm -qpl Mandrake/"
-"RPMS/*.rpm\"\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Dobro�li u  %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:634
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Nepristupa�an disketni ure�aj"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:51
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Pokre�em korak `%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-msgid "Choose the size you want to install"
-msgstr "Izaberite veli�inu komponenti za instalaciju"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "Total size: "
-msgstr "Ukupna veli�ina: "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:437
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Verzija: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:438
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Veli�ina: %d KB\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Izaberi pakete za instalaciju"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:340
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Install"
-msgstr "Instaliraj"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:558
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Installing"
-msgstr "Instaliram"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499
-msgid "Please wait, "
-msgstr "Molim sa�ekajte"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Preostalo vreme"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502
-msgid "Total time "
-msgstr "Ukupno vreme"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Pripremam instalaciju"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:618
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Instaliram paket %s"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Svejedno nastaviti dalje ?"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Gre�ka u listi paketa:"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577
-msgid "Use existing configuration for X11?"
-msgstr "Da li da koristim postoje�u konfiguraciju za X11 ?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:142
-msgid ""
-"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n"
-"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"Va� sistem ima manjak snage. Usled toga mo�ete imati problema pri "
-"instalaciji\n"
-"Linux-Mandrake. Ukoliko se oni pojave, mo�ete probati tekstualnu "
-"instalaciju. Da bi to postigli,\n"
-"pritisnite `F1' pri startanju sa CDROM-a, a onda ukucajte  `text'."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:156
-msgid "Please, choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "Molim vas da izabeterte jednu od slede�ih instalacionih klasa:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222
-#, c-format
-msgid ""
-"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-msgstr "Ukupna veli�ina grupa koje ste izabrali iznosi  %d MB.\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"If you wish to install less than this size,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of 100%% will install all selected packages."
-msgstr ""
-"Ukoliko �elite da instalirate manje,\n"
-"izaberite procentualno broj paketa koje �elite da instalirate.\n"
-"\n"
-"Pri malom procentu �e se instalirati samo va�ni paketi;\n"
-"dok �e pri procentu od 100%% biti instalirani svi paketi."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid ""
-"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-"\n"
-"If you wish to install less than this,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-msgstr ""
-"Na va�em disku ima mesta samo za %d%% ovih paketa.\n"
-"\n"
-"Ukoliko �elite da instalirate manje od ovoga,\n"
-"izaberite procentualno broj paketa koje �elite da instalirate.\n"
-"Pri malom procentu �e se instalirati samo va�ni paketi;\n"
-"dok �e pri procentu od  %d%% biti instalirano maksimalno mogu� broj paketa"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:235
-msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-msgstr "Mo�i �ete da ih preciznije birate u slede�em koraku."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237
-msgid "Percentage of packages to install"
-msgstr "Procenat paketa za instalaciju"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:285 ../../install_steps_interactive.pm_.c:599
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Odabir grupa paketa"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:305 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Pojedina�no biranje paketa"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:349
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Automatski prika�i izabrane pakete"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Pro�iri stablo"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:417
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Skupi stablo"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Birajte: ravno ili grupno sortirano"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435
-msgid "Bad package"
-msgstr "Lo� paket"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:436
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Ime: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Va�no: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 ../../install_steps_interactive.pm_.c:578
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Ukupna veli�ina: %d / %d MB"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr "Ne mo�ete selektovati ovaj paket jer nema vi�e slobodnog prostora"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Slede�i paketi treba da budu instalirani"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Slede�i paketi �e biti izbrisani"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:482
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Ne mo�ete selektovati/deselektovati ovaj paket"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Ovo je obavezni paket,i ne mo�e biti deselektovan"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Mo�ete deselektovati ovaj paket jer je ve� instaliran"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:507
-msgid ""
-"This package must be upgraded\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"Ovaj paket mora biti a�uriran\n"
-"Da li sigurno �elite da ga deselektujete ?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:510
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Ne mo�ete deselektovati ovaj paket.On mora biti a�uriran"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563
-msgid "Estimating"
-msgstr "Procenjujem"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:582
-msgid "Please wait, preparing installation"
-msgstr "Samo momenat, pripremam instalaciju"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:613
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d paketa"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:652
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Upozorenje !\n"
-"\n"
-"Pa�ljivo pro�itajte dole navedene uslove. Ukoliko se ne sla�ete sa bilo "
-"kojim \n"
-"delom, onda nemate odobrenje za instaliranje slede�eg CD-a. Pritisnite "
-"'Odbijam' \n"
-"da bi nastavili instalaciju bez upotrebe tih CD medija.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Neke komponente sadr�ane u slede�im CD medijama nisu pod\n"
-"GPL Licencom ili sli�nim ugovorima. Svaka takva komponenta je onda "
-"uslovljena\n"
-"uslovima i ugovorima sopstevene lincence. \n"
-"Pa�ljivo pro�itajte i upoznajte se sa takvim specifi�nim licencama pre \n"
-"nego uotrebite ili redistribuirate pomenute komponente. \n"
-"Takve licence �e u glavnom zabranjivati transfer, kopiranje \n"
-"(osim za svrhu backup-a podataka), redisribuciju, nahnadnu promenu, \n"
-"rastavljanje, de-kompajliranje ili menjanje komponenti. \n"
-"Bilo koji deo ugovora koji nije ispo�tovan istovremeno uklanja i ostala va�a "
-"prava\n"
-"u datoj licenci. Ukoliko vam odre�ena licenca ne garantuje takva\n"
-"prava, obi�no ne mo�ete instalirati programe na vi�e od jedanog\n"
-"aiatema, ili ih prilagoditi da se mogu koristiti na mre�i. Ukoliko ste u "
-"dilemi, molimo vas da direktno \n"
-"kontaktirate distributera ili editora komponente. \n"
-"Prenos na tre�e programe ili kopiranje takvih komponenti uklju�uju�i i\n"
-"dokumentaciju je obi�no zabranjen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Sva prava na komponente na slede�im CD medijama pripadaju njihovim \n"
-"respektativnim autorima i za�ti�ene su zakonima o intelektuanoj svojini i \n"
-"pravima koji se primenjuju na softverske programe.\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Accept"
-msgstr "Prihvati"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Refuse"
-msgstr "Odbaci"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:681
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Promenite va� Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Ubacite va� CD ozna�en sa \"%s\" u pogon i pritisnite OK kada ste spremni.\n"
-"Ukoliko ga nemate pritisnite  Poni�ti."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Gre�ka pri instalaciji paketa:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Xm,pojavila se  gre�ka"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:55
-msgid "Please, choose a language to use."
-msgstr "IZaberite koji jezik �elite da korisitite:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:56
-msgid "You can choose other languages that will be available after install"
-msgstr "Mo�ete izabrati drugi jezik koji �e biti dostupan posle instalacije "
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:68
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:613
-msgid "All"
-msgstr "Sve"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:86
-msgid "License agreement"
-msgstr "LIcencirani ugovor"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:87
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Linux-"
-"Mandrake distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read carefully this document. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Linux-Mandrake sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-msgstr ""
-"Upoznavanje\n"
-"\n"
-"Operativni sistem i druge komponente dostupne u Linux-Mandrake "
-"distribuciji \n"
-"na dalje �e biti zvane \"Softverski Proizvodi\" . Softverski proizvodi "
-"uklju�uju, ali nisu i \n"
-"ograni�eni na, skup programa, metoda, pravila i dokumentaciju koja je "
-"vezanaza operativni \n"
-"sistem i druge komponente Linux-Mandrake distribucije.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. Licencni ugovor\n"
-"\n"
-"Pa�ljivo pro�itajte ovaj dokument. Ovaj dokument je licencni ugovor "
-"izme�uizme�u vas i   \n"
-"MandrakeSoft S.A. koji pola�e pravo na Softverske Proizvode.\n"
-"Instaliranjem, kopiranjem ili upotrebom Softverskih Proizvoda u bilo kom "
-"vidu, vi eksplicitno \n"
-"prihvatate i potpuno se sla�ete sa prihvatanjem postavki i uslova i stanja u "
-"ovoj Licenci. \n"
-"Ukoliko se ne sla�ete sa bilo kojim delom Licence, nemate pravo da "
-"instalirate, kopirate ili koristite \n"
-"Softverske proizvode. \n"
-"Bilo koji poku�aj instalacije, dupliciranja ili upotrebe Softverskih "
-"Proizvoda na na�in koji se ne sla�e sa \n"
-"postavkama i uslovima ove Licence �e voditi gubitku va�ih prava pod ovom \n"
-"Licencom. Na osnovu gubitka Licence, morate odmah uni�titisve kopije \n"
-"Softverskih Proizvoda.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Ograni�ena Garancija\n"
-"\n"
-"Softverski Proizvodi i prate�a dokumentracija su omogu�ene \"kao takve\", i "
-"bez garancije, do granica \n"
-"koje su dozvoljene zakonom.\n"
-"MandrakeSoft S.A. ne�e, u svim uslovima i u granicama zakona, biti ogovoran "
-"za bilo koje specijalne,\n"
-"slu�ajne, direktne ili indirektne �tete (uklju�uju�i neograni�ene�tete ili "
-"gubitke \n"
-"u poslovanju, prekidu poslovanja, finansijskim gubicima, zakonske tra�nje i "
-"kazne koje su rezultat sudske \n"
-"odluke, ili za bilo koji drugi gubitak) koje proizilaze iz upotrebe ili "
-"nemogu�nosti kori��enja Softverskih \n"
-"Proizvoda, �ak iako je MandrakeSoft S.A. savetovao i ukazivao na mogu�nost "
-"pojave takve \n"
-"�tete.\n"
-"\n"
-"Ograni�ena odgovornosti vezane za posedovanje ili upotrebu zabranjenog "
-"softvera u nekim zemljama\n"
-"\n"
-"Do granica koje su uslovljene zakonom, MandrakeSoft S.A. ili njegovi "
-"distributeri ne�e, ni pod kojim uslovima, biti \n"
-"odgovorni za specijalne, namerne direktne ili indirektne �tete(uklju�uju�i "
-"neograni�ene \n"
-"�tete ili gubitke u poslovanju, prekidu poslovanja, finansijskim gubicima, "
-"zakonske tra�nje \n"
-"i kazne koje su rezultat sudske odluke, ili za bilo koji drugi gubitak) koje "
-"proizilaze \n"
-"iz upotrebe ili nemogu�nosti kori��enja Softverskih Komponenti ili koje "
-"proizilaze download-ovanih softverskih komponenti \n"
-"bilo kog Linux-Mandrake sajta koji su zabranjeni ili ograni�eni u nekim "
-"zemljama po lokalnim zakonima.\n"
-"Ova ograni�ena prava se primenjuju, ali nisu i ograni�ena na,kriptografske "
-"komponente \n"
-"koje se nalaze u Softverskim Proizvodima.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. GPL i za nju vezane Licence\n"
-"\n"
-"Softverski proizvodi se sastoje od komponenti kreiranih od strane razli�tih "
-"lica ili entiteta. Ve�ina  \n"
-"od ovih komponenti se nalaze pod postavkama i uslovima GNU Op�te Javne \n"
-"Licence, koja se od sada zove  \"GPL\", ili sli�ne licence. Ve�ina ovih "
-"licenci dozvoljava upotrebu, \n"
-"dupliciranje, adaptaciju ili redistribuciju komponenti koje one obuhvataju. "
-"Molimo Vas da pa�ljivo pro�itte postavke \n"
-"i uslove licencnog ugovora za svaku komponentu pre upotrebe bilo koje "
-"komponenete. Bilo koje pitanje \n"
-"vezano za licencu komponenti treba da bude adresirano na autora komponente a "
-"nena MandrakeSoft.\n"
-"Programi koje je razvio MandrakeSoft S.A. podle�u pod GPL Licencu. "
-"Dokumentacija pisana od \n"
-"strane MandrakeSoft S.A. podle�e pod posebnu licencu. Molim da pogledate "
-"dokumentaciju  \n"
-"za detalje.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Prava na Intelektualnu svojinu\n"
-"\n"
-"Sva prava na komponente Softverskih proizvoda pripadaju njihovim autorima i "
-"ona \n"
-"su za�ti�ena zakonima o intelektualnoj svojini i pravima koji se primenjuju "
-"na softverske programe.\n"
-"MandrakeSoft S.A. je rezervisao svoja prava na modifikovanje ili adaptaciju "
-"SoftverskihProizvoda, kako za celinu tako i za \n"
-"delove, za sve sve svrhe i sve upotrebe.\n"
-"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" i pridru�eni logotipi i oznake MandrakeSoft "
-"S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Zakonska prava \n"
-"\n"
-"Ukoliko se bilo koji deo ovog ugovora izbegava, nelegalno i van  sudske "
-"odluke, ovaj \n"
-"deo se isklju�uje iz ovog ugvora. Obavezni ste da primenjujeteostale delove "
-"ovog\n"
-"ugovora.\n"
-"Postavke i uslovi ove Licence su odre�eni Zakonima Francuske.\n"
-"Svi nesporazumi bi trebali biti re�eni van suda. Kao poslednje \n"
-"sredstvo, nesporazumi �e biti upu�eni na odgovaraju�e Sudske ustanove u "
-"Parizu - Francuska.\n"
-"Za bilo koje pitanje koje je vezano za ovaj dokument, kontaktirajte  "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:822
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Tastatura"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Koji  raspored tastature �elite ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Ovde je predstavljena cela lista dostupnih tastatura"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Install Class"
-msgstr "Instalacione klase"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "Koju  instalacionu klasu birate ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-msgid "Install/Update"
-msgstr "Instalacija/A�uriranje"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "Da li je ovo instalacija ili a�uriranje ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-msgid "Recommended"
-msgstr "Preporu�eno"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:218
-msgid "Expert"
-msgstr "Ekspert"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Update"
-msgstr "A�uriranje"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:238 ../../standalone/mousedrake_.c:41
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "Izaberite tip mi�a"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:57
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Port za mi�a"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245 ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Izaberite na koji serijski port je va� mi� priklju�en."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:253
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Emulacija tastera"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Emulacija 2 tastera"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Emulaci�a 3 tastera"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Konfiguri�em PCMCIA kartice..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Konfiguracija  IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:295
-msgid "no available partitions"
-msgstr "nema dostupnih particija"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:298
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Skeniranje particija za pronala�enje ta�ke montiranja"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:306
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Izaberite ta�ke montiranja"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:323
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Ne mogu pro�itati tabelu particija, mnogo je iskvarena za mene :(\n"
-"Poku�a�u dalje zaobilaze�i lo�e particijeMogu poku�ati da formatiram lo�e "
-"particije (SVI PODACI �e biti izgubljeni !).\n"
-"Drugo re�enje je da se DrakX onemogu�i da modufikuje tabelu particija.\n"
-"(gre�ka je %s)\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
-msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"DiskDrake ne mo�e da ispravno pro�ita tabelu particija.\n"
-"Dalji nastavak ide na va� rizik !"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:361
-msgid "Root Partition"
-msgstr "Root particija"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:362
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "Na kojoj particiji je root particija (/) va�eg sistema?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "Treba da resetujete ma�inu za primenu izmena u tabeli particija"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:403
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Izaberi particije za formatiranje"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Proveri lo�e blokove ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "Formatiranje particiju"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Kreiranje i formatiranje datoteke %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:432
-msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Nema dovoljno swap-a da zavr�i instalaciju, dodajte jo� swap-a"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:438
-msgid "Looking for available packages"
-msgstr "Tra�im pakete"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:444
-msgid "Finding packages to upgrade"
-msgstr "Tra�im pakete za a�uriranje..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:461
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)"
-msgstr "Va� sistem nema dovoljno mesta za instalaciju ili a�uriranje (%d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Complete (%dMB)"
-msgstr "Kompletna (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Minimum (%dMB)"
-msgstr "Minimalna (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Recommended (%dMB)"
-msgstr "Preporu�ena (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:486
-msgid "Custom"
-msgstr "Izbor po �elji"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:585
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Ukoliko imate gore navedene CD-ove, kliknite na  Ok.\n"
-"Ukoliko nemate nijedan CD, kliknite na  Cancel.\n"
-"Ako vam nedostaju  samo neki CD-ovi , deselektujte ix, a onda kliknite na Ok."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "Cd-Rom ozna�en kao \"%s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:684
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"Instaliram pakete %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Postinstalaciona konfiguracija"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718
-msgid ""
-"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"Zbog razli�itih op�tix zahteva koji se odnose na ovaj  softver  kao i "
-"izlo�enost\n"
-"mnogim zakonodavstvima,kupac i/ili korisnik softvera treba\n"
-"da proveri da li zakon omogu�ava  download i upotrebu softvera.\n"
-"\n"
-"Kupci  i korisnici treba da znaju da ne trebada izvrdavaju\n"
-"zakon.Ukoliko se to  ipak desi, oni  �e snositi sankcije\n"
-"\n"
-"MandrakeSoft nije odgovoran za bilo kakve gubitke ili �tetekoje mogu nastati,"
-"niti za sudske kazne koje se mogu javiti.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Za bilo kakva pitanja vezana za ovu temu kontaktirajte \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Izaberite mirror sa kog �ete skinuti pakete"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:761
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages"
-msgstr "Kantaktirajte mirror za listu mogu�ih paketa"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764
-msgid "Please choose the packages you want to install."
-msgstr "Izaberite pakete za instalaciju"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:776
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Koja je va�a vremenska zona ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "Da li je va� sistemski (BIOS) �asovnik pode�en na GMT ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 ../../printer.pm_.c:22
-#: ../../printerdrake.pm_.c:415
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Udaljeni CUPS server"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:807
-msgid "No printer"
-msgstr "Bez �tampa�a"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-msgid "Mouse"
-msgstr "Mi�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
-msgid "Timezone"
-msgstr "Vremenska zona"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 ../../printerdrake.pm_.c:344
-msgid "Printer"
-msgstr "�tampa�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826
-msgid "ISDN card"
-msgstr "ISDN kartica"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
-msgid "Sound card"
-msgstr "Zvu�na kartica"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832
-msgid "TV card"
-msgstr "TV katica"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:862
-msgid "Which printing system do you want to use?"
-msgstr "Koji sistem za �tampanje �elite da koristite ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:896
-msgid "No password"
-msgstr "Bez lozinke"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-#, c-format
-msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "Ova lozinka je suvi�e jednostavna (treba da ima bar %d znakova)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "Use NIS"
-msgstr "Koristi NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "yellow pages"
-msgstr "�ute stranice"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914
-msgid "Authentification NIS"
-msgstr "Autentifikacija NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS Domen"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS Server"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"Startni disk obezbe�uje na�in podizanja va�eg Linux sistema bez zavisnosti\n"
-"od normalnog startera. Ovo je korisno ako ne �elite da instalirate\n"
-"SILO(ili grub) na va� sistem, ako drugi operativni sistem ukloni SILO, ili "
-"SILO ne\n"
-"radi sa va�im hardverom. Startni disk mo�ete koristiti sa Linux Mandrake\n"
-"'diskom za spasavanje', �to olak�ava oporavak u slu�aju te�e havarije.\n"
-"Ukoliko �elite da kreirate startnu disketu za va� sistemubacite disketu u "
-"pogon i pritisnite \"Da\"."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Prvi flopi/disketni ure�aj "
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Drugi flopi/disketni ure�aj"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969
-msgid "Skip"
-msgstr "Presko�i"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?"
-msgstr ""
-"Startni disk obezbe�uje na�in podizanja va�eg Linux sistema bez zavisnosti\n"
-"od normalnog startera. Ovo je korisno ako ne �elite da instalirate\n"
-"LILO(ili grub) na va� sistem, ako drugi operativni sistem ukloni LILO, ili "
-"LILO ne\n"
-"radi sa va�im hardverom. Startni disk mo�ete koristiti sa Linux Mandrake\n"
-"'diskom za spasavanje', �to olak�ava oporavak u slu�aju te�e havarije.\n"
-"Da li biste da kreirate startnu disketu za va� sistem?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:983
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Ti malera, nema diskete"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:987
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr ""
-"Izabrerite disketni ure�aj koji �ete koristiti  za kreiranje starne diskete"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in drive %s"
-msgstr "Ubacite praznu disketu u ure�aj %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994
-msgid "Creating bootdisk"
-msgstr "Kreiram startni disk..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1001
-msgid "Preparing bootloader"
-msgstr "Pripremam starter..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Da li �elite da koristite aboot ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"Gre�ka pri instalaciji aboot-a, \n"
-"Da li da probam da instaliram �ak ako to vodi uni�tenju prve particije?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "Instalacija startera neuspela. Gre�ka je:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"Mora�ete da promenite Open Firmware boot-ure�aj da \n"
-" bi mogli da koristite starter.  Dr�ite Command-Option-O-F\n"
-" pri startanju i unesite:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-" Onda ukucajte: shut-down\n"
-"Kada slede�i put startujete ma�inu trebali bi da vidite staterov prompt."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 ../../standalone/draksec_.c:23
-msgid "Low"
-msgstr "Mala"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 ../../standalone/draksec_.c:24
-msgid "Medium"
-msgstr "Srednja"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../standalone/draksec_.c:25
-msgid "High"
-msgstr "Velika"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 ../../standalone/draksec_.c:49
-msgid "Choose security level"
-msgstr "Izaberite sigurnosni nivo"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080
-msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?"
-msgstr ""
-"Da li �elite da kreirate autoinstalacioni flopi za replikaciju linux-a ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Ubacite praznu disketu u ure�aj %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Kreiram auto instalacioni flopi"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"Neki koraci nisu kompletirani.\n"
-"\n"
-"Da li stvarno �elite da zavr�ite ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1167
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Linux-"
-"Mandrake,\n"
-"consult the Errata available from http://www.linux-mandrake.com/.\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide."
-msgstr ""
-"�estitamo, instalacija je zavr�ena.\n"
-"Izvadite disketu iz drajva i pritisnite <Enter> da se ra�unar resetuje.\n"
-"\n"
-"Za informacije o popravkama koje su na raspolaganju za ovo izdanje\n"
-"Linux Mandrake Linux-a, pro�itajte deo 'Errata' koji mo�ete na�i na\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/.\n"
-"\n"
-"Informacije o konfigurisanju va�eg sistema mo�ete na�i u post-instalacionom\n"
-"poglavlju zvani�nog Linux Mandrake 'Vodi�a za korisnike'."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Kreiraj auto instalacionu disketu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"Auto instalacija mo�e biti potpuno automatizovana ukoliko �elite,\n"
-"u tom slu�aju preuze�e kontrolu nad hard-diskom!!\n"
-"(ovo se odnosi na instalaciju na drugoj ma�ini).\n"
-"\n"
-"Mo�da volite da ponovite instalaciju.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-msgid "Automated"
-msgstr "Automatski"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-msgid "Replay"
-msgstr "Ponavljanje"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Sa�uvaj selekciju paketa"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Linux-Mandrake Installation %s"
-msgstr "Linux-Mandrake Instalacija %s"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-"<Tab>/<Alt-Tab> kret. izme�u elemenata | <Space> izbor | <F12> slede�i ekran"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:65
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "nedostaje kdesu"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:267
-msgid "Advanced"
-msgstr "Napredno"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:290
-msgid "Please wait"
-msgstr "Samo momenat..."
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n"
-msgstr "Dvosmisleno (%s), budite precizniji\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Lo� izbor, probajte ponovo\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid " ? (default %s) "
-msgstr " ? (po default-u %s)"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Va� izbor ? (po default-u %s) "
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s  enter `none' for none) "
-msgstr "Va� izbor ? (po default-u %s unesi `none' za nijedan) "
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:124 ../../keyboard.pm_.c:155
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "�e�ki (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:125 ../../keyboard.pm_.c:138 ../../keyboard.pm_.c:158
-msgid "German"
-msgstr "Nema�ki"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:126
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:127 ../../keyboard.pm_.c:164
-msgid "Spanish"
-msgstr "�panski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:128 ../../keyboard.pm_.c:165
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:129 ../../keyboard.pm_.c:139 ../../keyboard.pm_.c:166
-msgid "French"
-msgstr "Francuski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:130 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norve�ki"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:131
-msgid "Polish"
-msgstr "Poljski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:132 ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Russian"
-msgstr "Ruski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:133 ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "UK tastatura"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:134 ../../keyboard.pm_.c:137 ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "US keyboard"
-msgstr "US tastatura"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:141
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Jermenski (stari)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:142
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Jermenski (typewriter)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:143
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Jermenski (fonetski)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:147
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbejdzan  (latinica)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:148
-msgid "Azerbaidjani (cyrillic)"
-msgstr "Azerbejdzanski (�irilica)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:149
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belgijski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:150
-msgid "Bulgarian"
-msgstr "Bugarski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:151
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brazilski (ABNT-2)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Beloruski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "�vajcarski (Nema�ki raspored)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "�vajcarski (Francuski  raspored)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "�e�ki (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157
-msgid "Czech (Programmers)"
-msgstr "�e�ki (Programeri)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Nema�ki (bez mrtvih tastera)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160
-msgid "Danish"
-msgstr "Danski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:161
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norve�ki)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estonski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Gruzijski (\"Ruski\" raspored)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Gruzijski (\"Latini�ni\" rapored)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Greek"
-msgstr "Gr�ki"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:170
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Ma�arski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:171
-msgid "Croatian"
-msgstr "Hrvatski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:172
-msgid "Israeli"
-msgstr "Jevrejski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:173
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Jevrejski (Fonetski)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iranski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Italian"
-msgstr "Italijanski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Japanski 106 tastera"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Korejanska tastatura"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Latin American"
-msgstr "Latino-Ameri�ki"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Makedonski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:181
-msgid "Dutch"
-msgstr "Danski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:182
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Litvanski AZERTY(stari)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Litvanski AZERTY(novi)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Litvanski \"number row\"QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Litvanski \"fonetski\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Poljski (qwerty raspored)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Poljski (qwertz raspored)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugalski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Kanadski (Kvebek)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Ruski (Javerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Swedish"
-msgstr "�vedski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slovena�ki"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slova�ki (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slova�ki (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Slovakian (Programmers)"
-msgstr "Slova�ki (Programerski)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr " Thai tastatura"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Turski (tradicionalni \"F\" model)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Turski (moderni \"Q\" model)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukrajinski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "US tastatura (internacionalna)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vijetnamski  \"number row\"QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "Yugoslavian (latin/cyrillic)"
-msgstr "Srpski (latini�ni/�irili�ni raspored)"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:70
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Ukloni prvo logi�ke volumene\n"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun Mi�"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr "Standardni"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Generi�ki PS2 mi� sa to�ki�em"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:58
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:67
-msgid "1 button"
-msgstr "1 taster"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44
-msgid "Generic"
-msgstr "Generic"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45
-msgid "Wheel"
-msgstr "To�ki�"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:48
-msgid "serial"
-msgstr "serijski"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:50
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Generi�ki 2 tastera mi�"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Generi�ki 3 tastera mi�"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:52
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC serija (serijski)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM serija"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech mouse (serijski, stari C7 tip)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:65
-msgid "busmouse"
-msgstr "bus mi�"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 tastera"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:69
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 tastera"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "none"
-msgstr "nijedan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:74
-msgid "No mouse"
-msgstr "Nema mi�a"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Finish"
-msgstr "Kraj"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Next ->"
-msgstr "Slede�i  ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:357
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Prethodni"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Da li je ovo ispravno ?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:143
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Konfiguracija interneta"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:144
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Da li ho�ete da se konektujete na internet sada?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:148
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Testiranje konekcije..."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:154 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "Sistem je trenutno konektovan na Internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:155
-msgid "For Security reason, it will be disconnected now."
-msgstr "Iz sigurnosnih razloga, on �e sada biti diskonektovan."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:156 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"Izgleda da sistem nije konektovan na Internet.\n"
-"Probajte da promenite konfiguraciju."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:161 ../../netconnect.pm_.c:904
-#: ../../netconnect.pm_.c:934 ../../netconnect.pm_.c:1012
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Pode�avanje mre�e"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222 ../../netconnect.pm_.c:266
-#: ../../netconnect.pm_.c:276 ../../netconnect.pm_.c:283
-#: ../../netconnect.pm_.c:293
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "ISDN Konfiguracija"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-" If it's not in the list, choose Unlisted"
-msgstr ""
-"Izaberite svog provajdera.\n"
-" Ukoliko nije na listi, izaberite Unlisted"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:236
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Konfiguracija Internet konekcije"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:237
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Molim VAS da popunite ili ozna�ite polja ispod"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:239 ../../standalone/draknet_.c:552
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ kartice"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:240 ../../standalone/draknet_.c:553
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "(DMA) kartice"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:241 ../../standalone/draknet_.c:554
-msgid "Card IO"
-msgstr " IO kartice"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:242 ../../standalone/draknet_.c:555
-msgid "Card IO_0"
-msgstr " IO_0 kartice"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:243 ../../standalone/draknet_.c:556
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "IO_1 kartice"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:244 ../../standalone/draknet_.c:557
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Va� li�ni broj telefona"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:245 ../../standalone/draknet_.c:558
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Ime provajdera (npr. provider.net)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:246 ../../standalone/draknet_.c:559
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Broj telefona provajdera"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:247
-msgid "Provider dns 1"
-msgstr "Provajderov dns 1"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:248
-msgid "Provider dns 2"
-msgstr "Provajderov dns 2"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:249 ../../standalone/draknet_.c:564
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Mod za biranje"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:250 ../../standalone/draknet_.c:562
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Logovanje za ra�un (korisni�ko ime)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:251 ../../standalone/draknet_.c:563
-msgid "Account Password"
-msgstr "Lozinka za ra�un"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe"
-msgstr "Evropa"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe (EDSS1)"
-msgstr "Evropa (EDSS1)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid "Rest of the world"
-msgstr "Ostatak sveta"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid ""
-"Rest of the world \n"
-" no D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Ostatak sveta \n"
-" bez D-kanala (zakupljene linije)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:267
-msgid "Which protocol do you want to use ?"
-msgstr "Koji protokol �elite da koristite ?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:277
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Kakvu vrstu kartice imate?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "I don't know"
-msgstr "Ne znam"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:284
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ukoliko imate ISA karticu, vrednosti na slede�em ekranu bi trebale biti "
-"ispravne.\n"
-"\n"
-"Ukoliko imate PCMCIA karticu, morate znati  irq i  io za va�u karticu.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Abort"
-msgstr "Prekini"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Continue"
-msgstr "Nastavi"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:294
-msgid "Which is your ISDN card ?"
-msgstr "Koja je va�a ISDN kartica ?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:314
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select "
-"one PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"Detektovana je ISDN PCI kartica, nepoznatog tipa. Izaberite jednu PCI "
-"karticu na slede�em ekranu."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:323
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "Nije prona�ena ISDN PCI kartica.Izaberite jednu na slede�em ekranu."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:371
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Nije detektovana nijedna mre�na kartica.\n"
-"Ne mogu da podesim ovaj tip konekcije."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:375 ../../standalone/drakgw_.c:232
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Izaberite mre�ni interfejs"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:376
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr ""
-"Izaberite mre�ni adapter koji �elite da koristite za konekciju na internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:385 ../../netconnect.pm_.c:700
-#: ../../netconnect.pm_.c:845 ../../standalone/drakgw_.c:223
-msgid "Network interface"
-msgstr "Mre�ni interfejs"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid ""
-"\n"
-"Do you agree?"
-msgstr ""
-"\n"
-"Da li se sla�ete?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid "I'm about to restart the network device:\n"
-msgstr "Sadam treba da se restartuje mre�ni interfejs:\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:484
-msgid "ADSL configuration"
-msgstr "ADSL konfiguracija"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:485
-msgid "Do you want to start your connection at boot?"
-msgstr "Da li �elite da startujete konektovanje pri startanju sistema ?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:620
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Izaberite serijski port  na koji je modem povezan."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:625
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Dialup opcije"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:626 ../../standalone/draknet_.c:566
-msgid "Connection name"
-msgstr "Ime konekcije"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:627 ../../standalone/draknet_.c:567
-msgid "Phone number"
-msgstr "Broj telefona"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:628 ../../standalone/draknet_.c:568
-msgid "Login ID"
-msgstr "ID za logovanje"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Authentication"
-msgstr "Autentifikacija"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Script-based"
-msgstr "Bazirano na skripti"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Bazirano na terminalu"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:631 ../../standalone/draknet_.c:571
-msgid "Domain name"
-msgstr "Ime domena"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:632 ../../standalone/draknet_.c:572
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Prvi DNS Server (opcija)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:633 ../../standalone/draknet_.c:573
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Drugi DNS Server (opcija)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:701
-msgid ""
-"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?"
-msgstr ""
-"Sada treba da se restartuje mre�ni ure�aj $netc->{NET_DEVICE}. Da li se "
-"sla�ete ?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Mo�ete se diskonektovati ili rekonfigurisati konekciju."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745 ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Podesi internet konfiguraciju"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "Trenutno ste konektovani na Internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Sada se mo�ete konektovati na Internet ili rekonfigurisati konekciju"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "Trenutno niste konektovani na Internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:752 ../../standalone/net_monitor_.c:81
-msgid "Connect to Internet"
-msgstr "Konektuj na Internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:754
-msgid "Disconnect from Internet"
-msgstr "Diskonektuj sa Interneta"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:756
-msgid "Configure network connection (LAN or Internet)"
-msgstr "Podesi mre�nu konfiguraciju(LAN ili Internet)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:759
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Internet konekcija i  konfiguracija"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:961
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../netconnect.pm_.c:986
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "�arobnjak za pode�avanje mre�e"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Eksterni ISDN modem"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Interna  ISDN kartica"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Kakva je vrsta va�e ISDN kenekcije ?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:833 ../../netconnect.pm_.c:882
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Konektuj na internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:834
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"Naj�e��i na�in za konekciju sa adsl je pppoe.\n"
-"Me�utim, postoje konekcije koje koriste pptp i neke koje koriste dhcp.\n"
-"Ukoliko ne znate koja je, izaberite 'koristi pppoe'"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use dhcp"
-msgstr "koristi dhcpd"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pppoe"
-msgstr "koristi pppoe"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pptp"
-msgstr "koristi pptp"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:846
-#, c-format
-msgid "I'm about to restart the network device %s. Do you agree?"
-msgstr "Sada treba da se restartuje mre�ni ure�aj  %s. Da li se sla�ete ?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:883
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr "Kog dhcp klijenta �elite da koristite ?Postavljeni je dhcpcd"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:900
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Pode�avanje mre�e"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:901
-msgid "Do you want to restart the network"
-msgstr "Da li ho�ete da restartujete mre�e?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:904
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Pojavio se problem tokom restartovanja mre�e?\n"
-"%s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:935
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Zbog toga �to radite mre�nu instalaciju, va�a mre�a je ve� pode�ena "
-"pode�ena.\n"
-"Kliknite na  OK  zadrd�ali konfiguraciju Network/Internet konekcije, ili "
-"cancel da bi ponovo uradili kofiguraciju.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:962
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"Dobrodo�li u program za Pode�avanje Mre�ne konekcije\n"
-"\n"
-"Sada treba da konfiguri�emo va�u internet/mre�nu konekciju.\n"
-"Ukoliko ne �elite auto detekciju, deselektujte opciju.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:964
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Izaberite profil za konfigurisanje"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:965
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Koristi auto detekciju"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Detektujem  ure�aje..."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Normalna modemska konekcija"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "Detektovano na portu %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN konekcija"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "detektovano %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-msgid "DSL (or ADSL) connection"
-msgstr "DSL (ili ADSL) konekcija"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "Detektovano na interfejsu %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:981
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Kablovska konekcija"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "LAN connection"
-msgstr "LAN konekcija"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "detektovana mre�na kartica(e)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:987
-msgid "How do you want to connect to the Internet?"
-msgstr "Kako �elite da se konektujete na internet ?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1004
-msgid ""
-"Congratulation, The network and internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-"The configuration will now be applied to your system."
-msgstr ""
-"�estitamo, mre�na i internet konfiguracija je zavr�ena.\n"
-"\n"
-"Konfiguracija se sada mo�e primeniti na sistem."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1007
-msgid ""
-"After that is done, we recommend you to restart your X\n"
-"environnement to avoid hostname changing problem."
-msgstr ""
-"Kada se to uradi, trebali bi da restartujete X\n"
-"okru�enje da bi izbegli probleme sa promenom hostname-a."
-
-#: ../../network.pm_.c:253
-msgid "no network card found"
-msgstr "Nije prona�ena mre�na kartica"
-
-#: ../../network.pm_.c:277 ../../network.pm_.c:387
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Pode�avanje mre�e"
-
-#: ../../network.pm_.c:278
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Molim unesite  ime hosta ukoiko ga znate\n"
-"'Neki DHCP serveri zahtevaju ime hosta da bi radili.\n"
-"Va�e ime hosta treba da bude puno ime kao npr.\n"
-"``mybox.mylab.myco.com''."
-
-#: ../../network.pm_.c:282 ../../network.pm_.c:392
-msgid "Host name"
-msgstr "Ime hosta:"
-
-#: ../../network.pm_.c:319
-msgid ""
-"WARNING: This device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"Upozorenje: Ovaj ure�aj je ve� prethodno konfigurisan za konektovanje na "
-"Internet.\n"
-"Samo prihvaitite da bi postavku ostavili istom.\n"
-"Izmena polja koje vidite �e poni�titi postoje�u konfiguraciju."
-
-#: ../../network.pm_.c:324
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"Molim unesite IP konfiguraciju za ovu ma�inu.\n"
-"Svaka stavka treba de bude tavka treba da bude uneta kao\n"
-"IP adresa (na primer, 123.45.67.89)."
-
-#: ../../network.pm_.c:333 ../../network.pm_.c:334
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Pode�avanje mre�nog ure�aja %s"
-
-#: ../../network.pm_.c:334
-msgid " (driver $module)"
-msgstr "(drajver $module)"
-
-#: ../../network.pm_.c:336 ../../standalone/draknet_.c:231
-#: ../../standalone/draknet_.c:427
-msgid "IP address"
-msgstr "IP adresa"
-
-#: ../../network.pm_.c:337 ../../standalone/draknet_.c:428
-msgid "Netmask"
-msgstr "Mre�na maska"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Automatski IP"
-
-#: ../../network.pm_.c:359 ../../printerdrake.pm_.c:102
-#: ../../printerdrake.pm_.c:425
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP adresa treba da bude u formatu 1.2.3.4"
-
-#: ../../network.pm_.c:388
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"Molim unesite ime va�eg domena, ime hosta, kao IP adrese dodatnih\n"
-"'nameserver'-a. Ime va�eg hosta treba da bude puno kvalifikovano ime hosta,\n"
-"kao na pr.  ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"Ako nemate dodatnih 'nameserver'-a, ostavite ta polja prazna."
-
-#: ../../network.pm_.c:393
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS server"
-
-#: ../../network.pm_.c:394 ../../standalone/draknet_.c:565
-msgid "Gateway"
-msgstr "Gateway"
-
-#: ../../network.pm_.c:396
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Gateway ure�aj"
-
-#: ../../network.pm_.c:407
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Pode�avanje proksija"
-
-#: ../../network.pm_.c:408
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP proxy"
-
-#: ../../network.pm_.c:409
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP proxy"
-
-#: ../../network.pm_.c:412
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Proxy treba da bude http://..."
-
-#: ../../network.pm_.c:413
-msgid "Proxy should be ftp://..."
-msgstr "Proxy treba da bude ftp://..."
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:563
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Extended particija nije podr�ana na ovoj platformi"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:581
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions"
-msgstr ""
-"Imate prazninu u va�oj tabeli particija ali je ne mogu korisiti.\n"
-"Jedino re�enje je da pomerite primarnu particiju tako da praznina bude\n"
-"do extended particija"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:675
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Gre�ka kod otvaranja datoteka %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:682
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Otvaranje iz datoteke %s nije uspelo: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Lo�e backup-ovana datoteka"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:706
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Gre�ka kod unosa u datoteka %s"
-
-#: ../../partition_table_raw.pm_.c:161
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-"Ne�to lo�e se de�ava sa va�im hard diskom. \n"
-"Test integriteta podataka nije pro�ao. \n"
-"To zna�i da sve �to se nalazi na disku �e zavr�iti kao �ubre"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:24
-msgid "must have"
-msgstr "mora imati"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:25
-msgid "important"
-msgstr "va�no"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "very nice"
-msgstr "veoma lepo"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "nice"
-msgstr "lepo"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "maybe"
-msgstr "mo�da"
-
-#: ../../printer.pm_.c:20
-msgid "Local printer"
-msgstr "Lokalni  �tampa�"
-
-#: ../../printer.pm_.c:21
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Udaljeni �tampa�"
-
-#: ../../printer.pm_.c:23
-msgid "Remote lpd server"
-msgstr "Udaljeni lpd server"
-
-#: ../../printer.pm_.c:24
-msgid "Network printer (socket)"
-msgstr "Mre�ni �tampa� (socket)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:25
-msgid "SMB/Windows 95/98/NT"
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "NetWare"
-msgstr "NetWare"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27 ../../printerdrake.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:160
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Ure�aj za �tampa� URI"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Test ports"
-msgstr "Testiranje portova"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:40
-#, c-format
-msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on "
-msgstr "�tampa�, model \"%s\", je detektovan na "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:52
-msgid "Local Printer Device"
-msgstr "Lokalni ure�aj za �tampa�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:53
-msgid ""
-"What device is your printer connected to \n"
-"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n"
-msgstr ""
-"Na koji ure�aj je va� �tampa� povezan \n"
-"(/dev/lp0 odgovara LPT1: u DOS-u)?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:55
-msgid "Printer Device"
-msgstr "Ure�aj za �tampa�:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:74
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Opcije za udaljeni lpd"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:75
-msgid ""
-"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n"
-"the hostname of the printer server and the queue name\n"
-"on that server which jobs should be placed in."
-msgstr ""
-"Da biste mogli da koristite udaljeni red poslova\n"
-"za �tampu morate navesti ime hosta na kome je server za �tampa�\n"
-"i ime reda poslova za �tampu na tom serveru u koji �e se sme�tati\n"
-"sve �to se po�alje na �tampa�."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:78
-msgid "Remote hostname"
-msgstr "Ime udaljenog host-a:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:79
-msgid "Remote queue"
-msgstr "Udaljeni red:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:88
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "SMB (Windows 9x/NT)  opcije �tampa�a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:89
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the\n"
-"SMB host name (Note! It may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n"
-"well as the share name for the printer you wish to access and any\n"
-"applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"Da biste mogli da �tampate na mre�ni �tampa�, treba da navedete\n"
-"ime hosta LAN menad�era (koje nije uvek isto kao TCP/IP ime ma�ine);\n"
-"IP adresu �tampa�evog servera; deljeno ime �tampa�a kome pristupate,\n"
-"kao i potrebna korisni�ka imena i lozinke."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:94
-msgid "SMB server host"
-msgstr "SMB server  host:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB server IP:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:96
-msgid "Share name"
-msgstr "Deljeno (zajedni�ko)  ime :"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:99
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Radna grupa(Workgroup):"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:124
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "NetWare opcije �tampa�a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:125
-msgid ""
-"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n"
-"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n"
-"wish to access and any applicable user name and password."
-msgstr ""
-"Da biste mogli da �tampate na NetWare �tampa�, treba da navedete\n"
-"ime  NetWare servera za �tampa� (koje nije uvek isto kao TCP/IPhostname! );\n"
-"te  ime 'reda' �tampa�a kome pristupate,\n"
-"kao i potrebna korisni�ka imena i lozinke."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:129
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Server �tampa�a:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:130
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Print Queue ime:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:142
-msgid "Socket Printer Options"
-msgstr "Opcije prklju�nog  �tampa�a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:143
-msgid ""
-"To print to a socket printer, you need to provide the\n"
-"hostname of the printer and optionally the port number."
-msgstr ""
-"Da bi �tampali na prklju�nom �tampa�u, morate obezbediti\n"
-"ime hosta za �tampa� i eventualno broj porta."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:145
-msgid "Printer Hostname"
-msgstr "Ime hosta za �tampa�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:146 ../../printerdrake.pm_.c:422
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:159
-msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS."
-msgstr "Mo�ete da odredite URI direktno radi pristupa �tampa�u sa CUPS-a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:192 ../../printerdrake.pm_.c:244
-msgid "What type of printer do you have?"
-msgstr "Koju vrstu �tampa�a imate?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:204 ../../printerdrake.pm_.c:305
-msgid "Do you want to test printing?"
-msgstr "Da li �elite da testirate �tampa�?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207 ../../printerdrake.pm_.c:316
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "�tampam test stran(ice)u..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"Test stran(ice)a je poslana �tampa� demonu.\n"
-"To mo�e dovesti do malog odlaganja starta �tampa�a.\n"
-"Status �tampa�a:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Da li radi OK ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218 ../../printerdrake.pm_.c:328
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"Test stran(ice)a je poslana �tampa� demonu.\n"
-"To mo�e dovesti do malog odlaganja starta �tampa�a.\n"
-"Da li radi OK ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:234
-msgid "Yes, print ASCII test page"
-msgstr "Da, i�tampaj ASCII test stranicu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid "Yes, print PostScript test page"
-msgstr "Da, i�tampaj PostScript test stranicu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-msgid "Yes, print both test pages"
-msgstr "Da, i�tampaj obe test stranice"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:243
-msgid "Configure Printer"
-msgstr "Pode�avanje �tampa�a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:273
-msgid "Printer options"
-msgstr "Opcije �tampa�a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:274
-msgid "Paper Size"
-msgstr "Veli�ina papira"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:275
-msgid "Eject page after job?"
-msgstr "Izbaci papir nakon �tampanja ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid "Uniprint driver options"
-msgstr "Uniprint  drajver -opcije"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:281
-msgid "Color depth options"
-msgstr "Opcija - Broj boja"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283
-msgid "Print text as PostScript?"
-msgstr "�tampaj tekst kao PostScript?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:285
-msgid "Fix stair-stepping text?"
-msgstr "Popraviti  'efekat stepenica' u tekstu?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:287
-msgid "Number of pages per output pages"
-msgstr "Broj stranica po izlaznim stranicama"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:288
-msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "Desna/leva margina u ta�kama (1/72 deo in�a)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289
-msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "Vrh/dno margina u ta�kama (1/72 deo in�a)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:291
-msgid "Extra GhostScript options"
-msgstr "Dodatne GhostScript opcije"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:293
-msgid "Extra Text options"
-msgstr "Dodatne Tekst opcije"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:295
-msgid "Reverse page order"
-msgstr "Obrnut redosled stranica"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:345
-msgid "Would you like to configure a printer?"
-msgstr "Da li biste da podesite �tampa�?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:351
-msgid ""
-"Here are the following print queues.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Ovo su postavljne opcije.\n"
-"Mo�ete dodati nove ili izmeniti stare."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "CUPS starting"
-msgstr "Pokre�em CUPS.."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "Reading CUPS drivers database..."
-msgstr "U�itavam CUPS bazu podataka o drajverima..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:384 ../../printerdrake.pm_.c:450
-#: ../../printerdrake.pm_.c:471 ../../printerdrake.pm_.c:479
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Izbor povezanosti �tampa�a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:385 ../../printerdrake.pm_.c:472
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Kako je �tampa� povezan?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:392
-msgid "Select Remote Printer Connection"
-msgstr "Izaberi  konekciju udaljenih �tampa�a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:393
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected.\n"
-"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"."
-msgstr ""
-"Sa udaljenim CUPS serverom, ne morate da kofiguri�ete\n"
-"ovde ni jedan �tampa�; �tampa�i �e biti automatski detektovani.\n"
-"In Ukoliko se dvoumite, izaberite \"Udaljeni CUPS server\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected\n"
-"unless you have a server on a different network; in the\n"
-"latter case, you have to give the CUPS server IP address\n"
-"and optionally the port number."
-msgstr ""
-"Sa udaljenim CUPS serverom, ne morate da kofiguri�ete\n"
-"ovde ni jedan �tampa�; �tampa�i �e biti automatski detektovani.\n"
-"osim ako imate server na drugoj mre�i; ako je to\n"
-"slu�aj, morate dati IP adresu  CUPS servera\n"
-"a opciono i broj porta."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:421
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "SMB server IP:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:429
-msgid "Port number should be numeric"
-msgstr "Broj porta bi trebao da bude numeri�ki broj"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:451 ../../printerdrake.pm_.c:480
-msgid "Remove queue"
-msgstr "Ukloni queue"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:454
-msgid ""
-"Name of printer should contains only letters, numbers and the underscore"
-msgstr "Ime �tampa�a treba da sadr�i samo slova, brojeve i underscore"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:461
-msgid ""
-"Every printer need a name (for example lp).\n"
-"Other parameters such as the description of the printer or its location\n"
-"can be defined. What name should be used for this printer and\n"
-"how is the printer connected?"
-msgstr ""
-"Svaki  �tampa� mora da ima ime (npr. lp).\n"
-"Ostali parametri kao �to je opis ili njegova lokacija \n"
-"mogu biti definisani.Koje ime treba da bude iskori�teno za  ovaj �tampa� i\n"
-"kako je �tampa� povezan?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:465
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Ime �tampa�a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:466
-msgid "Description"
-msgstr "Opis"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:467
-msgid "Location"
-msgstr "Lokacija"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:482
-msgid ""
-"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n"
-"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n"
-"name and directory should be used for this queue and how is the printer "
-"connected?"
-msgstr ""
-"Svaki 'red' za �tampu (u koji se sla�u poslovi za �tampanje) zahteva\n"
-"ime (obi�no lp) i 'spool' direktorijum koji uz to ide. Koje ime i "
-"direktorijum\n"
-"da koristim za ovaj red za �tampu i kako je  �tampa� povezan?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
-msgid "Name of queue"
-msgstr "Ime queue-a "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
-msgid "Spool directory"
-msgstr "'Spool direktorijum"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:491
-msgid "Printer Connection"
-msgstr "Konekcija �tampa�a"
-
-#: ../../raid.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Nije mogu�e dodati particiju na _formatiran_ RAID md%d"
-
-#: ../../raid.pm_.c:103
-msgid "Can't write file $file"
-msgstr "Nije mogu� unos u fajl $file"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid neuspelo"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid neuspelo (mo�da nedostaje raidtools ?)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:144
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Nema dovoljno particija za RAID nivo %d\n"
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:17
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron -  podesite period.komande"
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"apmd se koristi za pra�enje statusa baterije i logovanje preko syslog.\n"
-"Koristi se i za ga�enje ma�ine (radi i na desktop ma�inama) kada je baterija "
-"slaba"
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"Pokre�e komande zakazane at komandom,kao i  batch  komande kao je "
-"optere�enost\n"
-"sistema mala."
-
-#: ../../services.pm_.c:22
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron je standardni UNIX program koji pokre�e korisni�ke programe\n"
-"preriodi�no u zakazano vreme. vixie cron  dodaje opcije prostom UNIX cron,"
-"uklju�uju�i bolju  sigurnost i bolju podesivost."
-
-#: ../../services.pm_.c:25
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM daje podr�ku za mi�a za teksulano-bazirane aplikacije kao �to je\n"
-"Midnight Commander.Isto tako daje podr�ku za  pop-up menije na  konzoli."
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:30
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server.  It is used to serve HTML files\n"
-"and CGI."
-msgstr ""
-"Apache je  WWW server. On se koristi da opslu�uje  HTML fajlove\n"
-"i CGI."
-
-#: ../../services.pm_.c:32
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Interent super server demon (znan kao netd) starta \n"
-"razne internet servise.On je odgovoran za pokretanje mnogix servisa kao npr. "
-"elnet, ftp, rsh, i  rlogin.Isklju�uju�i njega, isklju�ujete i servise \n"
-"za koje je on odgovoran."
-
-#: ../../services.pm_.c:36
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Ovaj paket aktivira odabranu mapu tastature kako je pode�eno \n"
-"u  /etc/sysconfig/keyboard.Ovo se pode�ava koriste�i kbdconfig alatku.\n"
-"Treba da bude uklju�en na ve�inu ma�ina."
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:44
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:46
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd je print demon potreban  da bi  lpr radio dobro.To je \n"
-"u osnovi server koji arbitrira  print poslove �tampa�u(ima)."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n"
-"host names to IP addresses."
-msgstr ""
-"Nazvan  (BIND) je Domain Name Server (DNS) koji se koristi za daje  \n"
-"host ime  IP adresi."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Montiranje i demontiranje svih Mre�nih fajl sistema(NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), i  NCP (NetWare) ta�aka montiranja. "
-
-#: ../../services.pm_.c:54
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Aktiviranje i deaktiviranje svih mre�nih interfejsa konfigurisanih za "
-"start \n"
-"pri podizanju sistema."
-
-#: ../../services.pm_.c:56
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS je popularni protokol za razmenu  fajlova preko TCP/IP mre�a.\n"
-"Ovaj servis omogu�ava funkcionalnost NFS servera,koji se konfiguri�e preko \n"
-"/etc/exports datoteke."
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS je popularni protokol za razmenu  fajlova preko TCP/IP mre�a.\n"
-"Ovaj servis omogu�ava funkcionalnost NFS  file locking funkcije"
-
-#: ../../services.pm_.c:61
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:64
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"PCMCIA podr�ka  se obi�no koristi za  eternet i modeme u laptopovima.\n"
-"Ne�e se pokrenuti ukoliko nije konfigurisan tako daje bezbedno instaliran \n"
-"na sistemu kom nije potreban."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"Portmaper uravlja  RPC konekcijama,koje koriste\n"
-"protokoli kao NFS i  NIS.Portmap server mora biti pokrenut na ma�inama\n"
-"koje rade kao serveri za protokole koji koriste RPC mehanizam."
-
-#: ../../services.pm_.c:70
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n"
-"moves mail from one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix je  Mail Transport Agent,koji u stvari \n"
-"preme�ta po�tu sa jedne ma�ine na drugu."
-
-#: ../../services.pm_.c:72
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"�uva i obnavlja sistemski  entropy pool za ve�i kvalitet generisanje\n"
-"slu�ajnih brojeva."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"Routed demon dozvoljava automatsko IP ruter update-ovanje preko\n"
-"RIP protokola.Dok se RIP dosta korisiti na malim mre�ama,kompleksniji \n"
-" routing protokoli su potrebni za kompleksne mre�e."
-
-#: ../../services.pm_.c:79
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"rstat protokol dozvoljava korisnicima na mre�i da omogu�e\n"
-"merenje performansi za bilo koju ma�inu na toj  mre�i."
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"rusers protokol omogu�ava korisnicima na mre�i da otkriju ko je\n"
-"ulogovan na drugim ma�inama."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"rwho protokol dozvoljava udaljenim korisnicima da dobiju listu svih\n"
-"korisnika ulogovanih na sistem sa pokrenutim rwho demonom (sli�no finger-u)."
-
-#: ../../services.pm_.c:85
-#, fuzzy
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Pokreni X-Window sistem pri stratanju"
-
-#: ../../services.pm_.c:86
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog je objekat pomo�u kog mnogi demoni koriste za logovanje poruka\n"
-"u raznim sistemskim log fajlovima.Dobra je ideja imati uvek pokrenut syslog."
-
-#: ../../services.pm_.c:88
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:89
-#, fuzzy
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "Pokre�e i zaustavlja X Font server pri startanju i ga�enju."
-
-#: ../../services.pm_.c:118
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Izaberite koje servisi  treba automatski da se startuju pri boot-anju"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-msgid "running"
-msgstr "pokrenuto"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-msgid "stopped"
-msgstr "zaustavljeno"
-
-#: ../../services.pm_.c:151
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Servisi i demoni"
-
-#: ../../services.pm_.c:156
-msgid ""
-"No additionnal information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-"�alim ali nema dodatnih informacija\n"
-"o ovom servisu."
-
-#: ../../services.pm_.c:163
-msgid "On boot"
-msgstr "Pri startanju"
-
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:67
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"Ne mogu pro�itati tabelu particija, mnogo je iskvarena za mene :(\n"
-"Poku�a�u dalje zaobilaze�i lo�e particije"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:37 ../../standalone/drakgw_.c:180
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Deljenje internet konekcije"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:118
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Deljenje internet konekcije je trenutno omogu�eno "
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Pode�avanje deljenja internet konekcije je ve� zavr�eno.\n"
-"Trenutno je omogu�eno.\n"
-"\n"
-"�ta �elite da uradite?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123
-msgid "disable"
-msgstr "onemogu�i"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "dismiss"
-msgstr "ukloni"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "reconfigure"
-msgstr "ponovo podesi"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:126
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Uklanjam servise..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "Deljenje internet konekcije je onemogu�eno."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:143
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Deljenje internet konekcije je trenutno onemogu�eno"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:144
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Pode�avanje deljenja internet konekcije je ve� zavr�eno.\n"
-"Trenutno je onemogu�eno.\n"
-"\n"
-"�ta �elite da uradite?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "enable"
-msgstr "omogu�i"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr ">Omogu�avam servisi..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "Deljenje internet konekcije je omogu�eno."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Config file content could not be interpreted."
-msgstr "Konfiguracioni fajl nije mogu�e interpretirati"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Unrecognized config file"
-msgstr "Nepoznata konfiguraciona datoteka"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:181
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Va� kompjuter mo�ete podesiti za deljenje njegove Internet konekcije.\n"
-"sa ovom opcijom, drugi kompjuteri na va�oj lokalnoj mre�i �e mo�i da "
-"koristeInternet konekciju sa ovog kompjutera.\n"
-"\n"
-"Napomena: potrebana vam je mre�na kartica da bi podesili lokalnu mre�u"
-"(LAN).\n"
-"\n"
-"Da li �elite da podesite deljenje Internet konekcije ?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:207
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Interfejs %s (koriste�i modul %s)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:208
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Interfejs %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Nema mre�nog adaptera u va�em sistemu !"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:217
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Nije detektovana nijedna mre�na kartica. Pokrenite alat za konfigurisanje "
-"hardvera."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"Postoji samo jedan konfigurisan mre�ni adapter na va�em sistemu:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Sada podeavam va�u lokalnu mre�u sa ovim adapterom."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:233
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr "Izaberite koji �e mre�ni adapter biti kori�ten za LANmre�u."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:242
-msgid ""
-"Warning, the network adapter is already configured. I will reconfigure it."
-msgstr ""
-"Upozorenje, mre�ni adapter je ve� konfigurisan. Ja �u ga sada "
-"rekonfigurisati."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:253
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n"
-msgstr "Potencijalni konflikt LAN adrese u trenutnom konfig. $_!\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:261 ../../standalone/drakgw_.c:267
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Detektovana Firewalling konfiguracija"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:262 ../../standalone/drakgw_.c:268
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Upozorenje ! Postoje�a firewalling konfiguracija je detektovana. Mo�da�e "
-"biti potrebno ru�no pode�avanje nakon instalacije."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:276
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Konfiguracija u toku..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:277
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "Konfigurisanje skripti,instalacija softvera, startanje servisa..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:307
-msgid "Problems installing package $_"
-msgstr "Problemi pri instalaciji $_ paketa"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:590
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "�estitam !"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:591
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"Sve je pode�eno.\n"
-"Sada mo�ete deliti Internet konekciju sa drugim kompjuterima na va�oj "
-"lokalnoj mre�i  (LAN), koriste�i automatsku mre�nu konfiguraciju (DHCP)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:608
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr ""
-"Pode�avanje deljenja internet konekcije je ve� zavr�eno ali je trenutno "
-"onemogu�eno."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:609
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr ""
-"Pode�avanje deljenja internet konekcije je ve� zavr�eno i trenutno je "
-"omogu�eno."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:610
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Do sada Deljenje internet konekcije nije pode�avano."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:615
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "Konfiguracija Deljenja Internet konekcije"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:622
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Dobrodo�li u alat za pode�avanje Deljenja Internet konekcije\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Kliknite na Podesi (Configure) da bi pokrenuli pode�avanje."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:59
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Pode�avanje mre�e (%d adaptera)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:66 ../../standalone/draknet_.c:539
-msgid "Profile: "
-msgstr "Profil: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:74
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Ukloni profil..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:80
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Profil za brisanje:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:108
-msgid "New profile..."
-msgstr "Novi profil..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:114
-msgid "Name of the profile to create:"
-msgstr "Ime profila koji se kreira:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:140
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Ime hosta:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:147
-msgid "Internet access"
-msgstr "Internet pristup"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:160
-msgid "Type:"
-msgstr "Tip:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Gateway:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Interface:"
-msgstr "Interfejs:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:168
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:122 ../../standalone/net_monitor_.c:224
-msgid "Connected"
-msgstr "Konektovan"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:83 ../../standalone/net_monitor_.c:122
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:224
-msgid "Not connected"
-msgstr "Nije konektovan"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Connect..."
-msgstr "Konektovanje..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Diskonektovan..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Starting your connection..."
-msgstr "Testiranje konekcije..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:199
-msgid "Closing your connection..."
-msgstr "Zatvaram konekciju..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:204
-msgid ""
-"The connection is not closed.\n"
-"Try to do it manually by running\n"
-"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n"
-"in root."
-msgstr ""
-"Konekcija je zatvorena.\n"
-"Poku�ajte da to uradite ru�no pokretanjem\n"
-"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n"
-"kao root."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:207
-msgid "The system is now disconnected."
-msgstr "Sistem je sada diskonektovan."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:219
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Podesi Internet pristup..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:226 ../../standalone/draknet_.c:411
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "LAN konfiguracija"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Adapter"
-msgstr "Adapter"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Driver"
-msgstr "Drajver"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Interface"
-msgstr "Interfejs"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokol"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:250
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Podesi lokalni mre�u..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Normalni Mod"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:288
-msgid "Apply"
-msgstr "Promeni"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:307
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Samo momenat... primena konfiguracije"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:391
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:415
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "LAN konfiguracija"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:423
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adapter %s: %s"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:429
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Startni(Boot) protokol"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:430
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Pokrenuto pri startanju"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:431
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP klijent"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Disable"
-msgstr "Onemogu�i"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Enable"
-msgstr "Omogu�i"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:504
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:528
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Konfiguracija Internet konekcija"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:532
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Konfiguracija Internet Konekcija"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:541
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Tip konekcije: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:547
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametri"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:560
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Provajderov dns 1 (opciono)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:561
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "Provajderov dns 2 (opciono)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:574
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Mre�na kartica"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:575
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP klijent"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:21
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Dobro�li kod Krakera"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:22
-msgid "Poor"
-msgstr "Bedna"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:26
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoidna"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:29
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Na ovom nivou treba obratiti pa�nju. On pravi va� sistem lak�im\n"
-"za upotrebu, ali i  veoma osetljivim: ne sme biti kori�ten na ma�ini\n"
-"koja je povezana sa drugim ma�inama ili na internet. Ovde ne postoji\n"
-"pristup sa lozinkom."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:32
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Lozinke su sada omogu�ene, ali se i dalje ne preporu�uje da se koristi\n"
-"kao mre�ni ra�unar."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:33
-msgid ""
-"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n"
-"more security warnings and checks."
-msgstr ""
-"Od nekoliko pobolj�anja na ovom sigurnosom nivou, najzna�ajniji\n"
-"je pove�an broj sigurnosnih upozorenja i provera."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:35
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n"
-"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. "
-msgstr ""
-"Ovo je standardno sigurnosno okru�enje preporu�eno za ra�unare\n"
-"koji  �e biti  kor��eni za vezu sa Internetom ili kao klijent.\n"
-"Ne postoje sigurnosne provere."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:37
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n"
-"connections from many clients. "
-msgstr ""
-"Sa ovim sigurnosnim nivoom, kori��enje ovog sistema kao servera\n"
-"postaje mogu�e. Sigurnost je sada dovoljno velika za kori��enje\n"
-"ma�ine za server koji prihvata konekcije brojnih klijenata."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:40
-msgid ""
-"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n"
-"Security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Uklju�ujete nivo 4 opcija, ali je sada sistem potpuno zatvoren.\n"
-"Sigurnosne opcije su maksimalne."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:52
-msgid "Setting security level"
-msgstr "Pode�avanje sigurnosnog nivoa"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:44
-msgid "Control Center"
-msgstr "Kontrolni Centar"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:45
-msgid "Choose the tool you want to use"
-msgstr "Izaberite alat koje �elite da koristite"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "upotreba: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Da li �elite da BackSpace da vrati Delete u konzolu?"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:23
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Promeni Cd-Rom"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Ubacite va� Instalacioni CD u pogon i pritisnite OK kada ste spremni.\n"
-"Ukoliko ga nemate pritisnite Poni�ti da bi izbegli live upgrade."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:34
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Ne mogu da startujem live upgrade !!!\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:50
-msgid "no serial_usb found\n"
-msgstr "nije prona�en serial_usb\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:54
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Da imitiram rad 3 tastera?"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:131
-#, fuzzy
-msgid "Test the mouse here."
-msgstr "Molim Vas da testirate mi�a"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:40 ../../standalone/net_monitor_.c:52
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Monitoring mre�e"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:56
-msgid "Statistics"
-msgstr "Statistike"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:59
-msgid "Sending Speed: "
-msgstr "Brzina slanja podataka:"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:61
-msgid "Receiving Speed: "
-msgstr "Brzina primanja podataka:"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:66
-msgid "Close"
-msgstr "Zatvori"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "Konektujem na Internet "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "Diskonektujem sa Interneta"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:114
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "Diskonekcija sa Interneta neuspela."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:115
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "Diskonekekcija sa Interneta zavr�ena."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:117
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Konekcija zavr�ena."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:118
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-"Konekcija neuspela.\n"
-"Proverite svoju konfiguraciju u Mandrake Kontrolonom Centru."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:188
-msgid "sent: "
-msgstr "poslato:"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:191
-msgid "received: "
-msgstr "primljeno: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-msgid "Connect"
-msgstr "Konektuj"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Diskonektuj"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:29
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Firewalling konfiguracija"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:42
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Firewalling konfiguracija"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:77
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Vi ste ve� podesili firewall.\n"
-"Kliknite na Podesi(Configure) da bi izmenili ili uklonili firewall"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:81
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Kliknite na Podesi(Configure) da bi podesili standardni firewall"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:10
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Linux Mandrake machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"Mali firewall konfigurator\n"
-"\n"
-"On konfiguri�e li�ni firewall za ovu Linux Mandrake ma�inu.\n"
-"Za mo�no firewall re�enje, pogledajte\n"
-"specijalizovanu MandrakeSecurity Firewall distribuciju."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:15
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-"Sada �emo vam postaviti pitanja o tome koje servise bi hteli da dozvolite\n"
-"da se pove�u na Internet.  Razmislite pa�ljivo o ovome\n"
-"pitanju, jer je bezbednost va�eg kompjutera va�na.\n"
-"\n"
-"Ukoliko trenutno ne koristite jedan od ovih servisa, uklonite firewall\n"
-"sa njih.  Mo�ete promeniti ove opcije bilo kada ponovnim pokretanjem\n"
-"ove aplikacije!"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:22
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Da li pokre�ete web server na ovoj ma�ini koji treba da bude vi�en\n"
-"na celom Internetu? Ukoliko pokre�ete webserver koji treba da bude vi�en\n"
-"samo sa ove ma�ine, ovde mo�ete da bezbedno odgovorite NE.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:27
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Da li pokre�ete name server na ovoj ma�ini? Ukoliko niste podesili jo� "
-"jedan\n"
-"za away IP i zonske informacije za celi Internet, molim\n"
-"vas da odgovorite ne.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:32
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-"Da li �elite da dozvolite Secure Shell (ssh) konekcije? Ovo\n"
-"je zamena za telnet koju mo�ete koristiti za prijavu. Ukoliko koristite\n"
-"telnet, trebali bi da se prebacite na ssh. Telenet nije\n"
-"enkriptovan -- tako da neki napada�i mogu ukrasti lozinku ukoliko je\n"
-"koristite. ssh je enkriptovan i ne dozovoljava ovakve stvari."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:37
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-"Da li �elite da dozvolite telnet konekcije?\n"
-"Ovo je u�asno nesiguno, kako smo i objasnili na prethosnom ekranu. Mi\n"
-"vam preporu�ujemo da ovde odgovorite NE i da koristite ssh umesto\n"
-"telnet.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:42
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-"Da li pokre�ete FTP server koji vam je potreban\n"
-"za Internet? Ukoliko to radite, preporu�ujemo ga koristite samo za\n"
-"Anonymous transfere. Bilo koja lozinka poslata preko FTP mo�e biti\n"
-"meta napada�a, po�to  FTP tako�e koristi nekritovane lozinke.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:47
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Da li pokre�ete mail server? Ukoliko �aljete poruke preko\n"
-"pine, mutt ili nekog drugog tekstualnog mail klijenta,\n"
-"onda to verovatno koristite.  Ina�e, trebali bi da uklonite firewall za "
-"ovo.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:52
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Da li pokre�ete POP ili IMAP server? Ovo bi koristili \n"
-"za host-ovanje non-web-baziranih  mail ra�una za ljude preko\n"
-"ove ma�ine.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:57
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-"Izgleda da koristite 2.2 kernel.  Ukoliko je va� mre�ni IP\n"
-"automatski pode�en za kompjuter u va�oj ku�i ili na poslu \n"
-"(dodeljeno dinami�ki), treba da ga omogu�imo za ovo.  Da\n"
-"li je ovo u pitanju?\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:62
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-"Da li va� kompjuter dobija vreme sinhronizovano sa drugim kompjuterom?\n"
-"Uglavnom se ovo koristi na srednjim-velikim Unix/Linux organizacijama\n"
-"radi sinhronizacije vremena prijave ili za sli�ne stvari.  Ukoliko niste "
-"deo\n"
-"velike firme ili niste �uli za ovo, onda zaobi�ite \n"
-"ovo."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:67
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Konfiguracija zavr�ena. Da li da zapi�emo ove izmene na disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:83
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "Ne mogu da otvorim  %s: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:85
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "Ne mogu da otvorim %s radi upisa: %s\n"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Klijenti za razli�ite protokole uklju�uju�i i ssh"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "Razvojna"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Radna stanica"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Server, Firewall/Router"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Upravljanje privatnim informacijama"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multimedija - Grafika"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Mre�ni kompjuter, (klijent)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Audio alati: mp3 ili midi plejeri,mikseri, itd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Internet stanica"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Office"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multimedijalna stanica"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"Skup alata za �itanje i slanje el.po�te i vesti (pine, mutt, tin..) i za "
-"pretra�ivanje Interneta"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C i C++ razvojne biblioteke, programi  i propratne datoteke"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Programi za upravljanje va�im finansijama, kao �to je gnucash"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentacija"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, itd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Utilities"
-msgstr "Alati"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS "
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Grafi�ko Okru�enje"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedija - Zvuk"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Zabavni programi: arkade, ige na tabli, strategije, itd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Video plejeri i editori"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Konzolni alati"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Programi za pu�tanje zvuka i videa"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Nau�na radna stanica"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "editori,�elovi, alati za datoteke, terminali"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Knjige i Kako? (Howto's) za Linux i Besplatni Softver"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Grafi�ka okru�enja za setom korisni�kNFS server, SMB server, Proxy serverNFS "
-"server, SMB server, Proxy serverih aplikacija i desktopalata"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr "Igre"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedija - Video"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Mre�ni Server"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Grafi�ki programi kao �to je Gimp"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Radna(Office) stanica"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"K Desktop okru�enje, osnovno grafi�ko okru�enje sa kolekcijom prate�ih alata"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Jo� grafi�kih okru�enja (Gnome, IceWM)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Alati za kreiranje i pr�enje CDa"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedija - CD pr�enje"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Archiving, emulators, monitoring"
-msgstr "Arhiviranje, emulatori, monitoring"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Server,Baze podataka"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Office programi: tekst procesori (kword, abiword), tabele (kspread, "
-"gnumeric), pdf preglednici, itd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Server, Web/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Server"
-msgstr "Server"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Li�ne finansije"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Konfiguracija"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE padna stanica"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Drugi grafi�ki desktopovi"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache, Pro-ftpd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Server, El.po�ta/Groupware/Vesti"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome radna stanica"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Internet pristup"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Alati za Palm Pilot ili Visor"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Stanica za igru"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, itd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Alati za lako konfigurisanje kompjutera"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "Set alata za el.po�tu, vesti, web, transfer datoteka, ili chat"
-
-#~ msgid "GB"
-#~ msgstr "GB"
-
-#~ msgid "KB"
-#~ msgstr "KB"
-
-#~ msgid "TB"
-#~ msgstr "TB"
-
-#~ msgid "%d minutes"
-#~ msgstr "%d minuta"
-
-#~ msgid "1 minute"
-#~ msgstr "1 minut"
-
-#~ msgid "%d seconds"
-#~ msgstr "%d sekundi"
-
-#~ msgid "cannot fork: "
-#~ msgstr "Ne mogu da fork-ujem:"
-
-#~ msgid "Configure..."
-#~ msgstr "Konfiguracija..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Lilo/Grub configuration"
-#~ msgstr "LAN konfiguracija"
-
-#~ msgid "Selected size %d%s"
-#~ msgstr "Izaberite veli�inu %d%s"
-
-#~ msgid "Opening your connection..."
-#~ msgstr "Otvaram konekciju..."
-
-#~ msgid "Standard tools"
-#~ msgstr "Standardni alati"
-
-#~ msgid "Configuration de Lilo/Grub"
-#~ msgstr "Konfiguracija za Lilo/Grub"
-
-#~ msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse."
-#~ msgstr "Ova startup skripta poku�ava u�itati module za usb mi�a"
-
-#~ msgid "Boot style configuration"
-#~ msgstr "Konfiguracija stila startera"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Now that your Internet connection is configured,\n"
-#~ "your computer can be configured to share its Internet connection.\n"
-#~ "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-#~ "(LAN).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Would you like to setup the Internet Connection Sharing?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sada kada ste konfigurisali va�u Internet konekciju,\n"
-#~ "va� kompjuter mo�ete podesiti za deljenje njegove Internet konekcije.\n"
-#~ "Napomena: potrebana vam je mre�na kartica da bi podesili lokalnu mre�u"
-#~ "(LAN).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Da li �elite da podesite deljenje Internet konekcije ?\n"
-
-#~ msgid "Automatic dependencies"
-#~ msgstr "Automatske zavisnosti"
-
-#~ msgid "Configure LILO/GRUB"
-#~ msgstr "Konfigurisanje  LILO/GRUB startera"
-
-#~ msgid "Create a boot floppy"
-#~ msgstr "Napravi startnu disketu"
-
-#~ msgid "Format floppy"
-#~ msgstr "Formatiraj disketu"
-
-#~ msgid "Choice"
-#~ msgstr "Izbor"
-
-#~ msgid "horizontal nice looking aurora"
-#~ msgstr "horizontalna aurora"
-
-#~ msgid "vertical traditional aurora"
-#~ msgstr "vertikalna tradicionalna aurora"
-
-#~ msgid "gMonitor"
-#~ msgstr "gMonitor"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can now select some miscellaneous options for your system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk "
-#~ "performance but is only for advanced users. Some buggy\n"
-#~ "  chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a "
-#~ "builtin blacklist of drives and chipsets, but if\n"
-#~ "  you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Choose security level: you can choose a security level for your system. "
-#~ "Please refer to the manual for complete\n"
-#~ "  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the "
-#~ "default option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to "
-#~ "ask the BIOS about the amount of RAM present in\n"
-#~ "  your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of "
-#~ "RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-#~ "  specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference "
-#~ "of 2 or 4 MB between detected memory and memory\n"
-#~ "  present in your system is normal.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount "
-#~ "removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n"
-#~ "  typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-#~ "directories stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n"
-#~ "  select this option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after "
-#~ "booting, select this option. Please note that you\n"
-#~ "  should not enable this option on laptops and that NumLock may or may "
-#~ "not work under X."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ovde mo�ete podesiti neke korisne opcije za va� sistem.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Upotrebi hard disk optimizaciju: Ova opcija ubrzava hard disk,ali je "
-#~ "samo za naprednije korisnike : zbog mogu�nosti o�te�enja\n"
-#~ "harda usled bagovitih chipset-ova.Dakle,\n"
-#~ "    pazite. Zapamtite da kernel ima crnu listu drajvera i \n"
-#~ "    chipset-ova, ali ukoliko ne volite iznena�enja, ostavite ovu opciju  "
-#~ "nepode�enu.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Biranje sigurnosnog nivoa: Mo�ete birati nivo sigurnosti za va�\n"
-#~ "sistem. Pro�itajte upustvo za vi�e informacija.U osnovi: \n"
-#~ "ukoliko ne znate, izaberite defaultopciju\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Defini�i veli�inu RAM-a (ako je potrebno): U nekim slu�ajevima,\n"
-#~ "Linux ne mo�e da ta�no odredi sav instalirani RAM na nekim ma�inama."
-#~ "Ukoliko se ovo desi, specificirajte ta�nu vrednost.\n"
-#~ "Napomena: razlika u 2 ili 4 Mb je normalna.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Automontiranje prenosivih medija: Ukoliko ne volite ru�no montiranje\n"
-#~ "prenosivih medija (CD-ROM, disketa, Zip) kucanjem \"mount\" i \"umount\"\n"
-#~ "izaberite ovu opciju.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* O�isti \"/tmp\" pri svakom startanju sistema: ukoliko �elite da "
-#~ "izbri�te sve datoteke i direktorijumekoji se nalaze u  \"/tmp\" kada "
-#~ "di�ete sistem,\n"
-#~ "  izaberite ovu opciju.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Omogu�i Num Lock taster pri startanju: Ako �elite da Num Lock bude\n"
-#~ "aktiviran pri boot-anju, izaberite ovu opciju (Napomena: Num Lock mo�da "
-#~ "opet ne�e raditi pod X-ima, ti malera !)."
-
-#~ msgid "Sorry, the mail configuration is not yet implemented. Be patient."
-#~ msgstr ""
-#~ "Na �alost, glavna konfiguracija jo� nije implementirana. Budite strpljivi."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-#~ "Which components do you want to configure?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Dobrodo�li u �arobnjak za konfigurisanje mre�e.\n"
-#~ "Koju komponentu �elite da podesite?\n"
-
-#~ msgid "Internet/Network access"
-#~ msgstr "Internet/mre�ni pristup"
-
-#~ msgid "Mail information"
-#~ msgstr "Informacije o el.po�ti"
-
-#~ msgid "No I don't need DHCP"
-#~ msgstr "Ne, meni netreba DHCP"
-
-#~ msgid "No I don't need NTP"
-#~ msgstr "Ne, meni netreba NTP"
-
-#~ msgid "No (firewall this off from the internet)"
-#~ msgstr "Ne (ukolinte firewall sa ovoga)"
-
-#~ msgid "Yes (allow this through the firewall)"
-#~ msgstr "Da (postavite ovo kroz firewall)"
-
-#~ msgid "Firewall Configuration Wizard"
-#~ msgstr "�arobnjak za pode�avanje Firewall-a"
-
-#~ msgid "Miscellaneous"
-#~ msgstr "Razne opcije"
-
-#~ msgid "Miscellaneous questions"
-#~ msgstr "Razna pitanja"
-
-#~ msgid "Can't use supermount in high security level"
-#~ msgstr "Nije mogu�e korisititi supermount kod  'Velkog' sigurnosnog nivoa"
-
-#~ msgid ""
-#~ "beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n"
-#~ "If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n"
-#~ "More generally, do not expect to use your machine for anything but as a "
-#~ "server.\n"
-#~ "You have been warned."
-#~ msgstr ""
-#~ "Upozorenje: U OVOM NIVOU SIGURNOSTI, logovanje kao ROOT  u konzoli  NIJE "
-#~ "dozvoljeno!\n"
-#~ "Ukoliko  �elite da budete root, morate se ulogovati kao korisnik a onda "
-#~ "da ukucate \"su\".\n"
-#~ "Ili jednostavnije, neo�ekujte da koristite ma�inu za ne�to drugo osim "
-#~ "kaoserver.\n"
-#~ "Upozoreni ste."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n"
-#~ "give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')"
-#~ msgstr ""
-#~ "Budite pa�ljivi, ukoliko uklju�ite numlock to  mo�e dovesti do toga da "
-#~ "mnoga\n"
-#~ "tasteri daju brojeve umesto slova (npr: pritiskom na `p' dobijamo `6')"
-
-#~ msgid "not connected"
-#~ msgstr "nije konektovan"
-
-#~ msgid "Actions"
-#~ msgstr "Akcije"
-
-#~ msgid "Scientific applications"
-#~ msgstr "Nau�ne aplikacije"
-
-#~ msgid "toot"
-#~ msgstr "toot"
-
-#~ msgid "File/Print/Samba"
-#~ msgstr "Server, Datoteka/�tampa/Samba"
-
-#~ msgid "DNS/DHCP "
-#~ msgstr "Server, DNS/DHC "
-
-#~ msgid "First DNS Server"
-#~ msgstr "Prvi DNS Server"
-
-#~ msgid "Second DNS Server"
-#~ msgstr "Drugi DNS Server"
-
-#~ msgid "using module"
-#~ msgstr "sa upotrebom modula"
-
-#~ msgid "Development, Database"
-#~ msgstr "Razvoj, Baza podataka"
-
-#~ msgid "Development, Integrated Environment"
-#~ msgstr "Razvojno, integrisano okru�enje"
-
-#~ msgid "Development, Standard tools"
-#~ msgstr "Razvojna, standardni alati"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Warning:\n"
-#~ "Applying the changes while running may crash your X environnement."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Upozorenje:\n"
-#~ "Prihvataju�u promene dok je aktivano mo�e dovesti do ru�enja X okru�enja."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "If you continue, I will shut down your %s environnement"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Ukoliko nastavite, ja �u iza�i iz %s okru�enja"
-
-#~ msgid "eth$_"
-#~ msgstr "eth$_"
-
-#~ msgid "loopback"
-#~ msgstr "povratno"
-
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "Nijedan"
-
-#~ msgid "Which bootloader(s) do you want to use?"
-#~ msgstr "Koji starter �elite da koristite ?"
-
-#~ msgid "Auto install floppy"
-#~ msgstr "Auto instalaciona disketa "
-
-#~ msgid "Try to find a modem?"
-#~ msgstr "Da potra�im modem ?"
-
-#~ msgid "Configure an ISDN connection"
-#~ msgstr "Podesi ISDN konekciju"
-
-#~ msgid "Configure a cable connection"
-#~ msgstr "Podesi kablovsku konekciju"
-
-#~ msgid "Disable Internet Connection"
-#~ msgstr "Onemogu�u internet Konekciju"
-
-#~ msgid "Configure local network"
-#~ msgstr "Podesi lokalni mre�u"
-
-#~ msgid "Disable networking"
-#~ msgstr "isklju�i  mre�u"
-
-#~ msgid "Configure the Internet connection / Configure local Network"
-#~ msgstr "Podesi Internet konekciju / podesi lokalni mre�u"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Local networking has already been configured.\n"
-#~ "Do you want to:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Lokalni mre�a je ve� pode�ena.\n"
-#~ "Da li �elite da:"
-
-#~ msgid "Reconfigure using wizard..."
-#~ msgstr "Rekonfiguracija kori��enjem �arobnjaka..."
-
-#~ msgid "Graphics Manipulation"
-#~ msgstr "Manipulacija sa grafikom"
-
-#~ msgid "Multimedia"
-#~ msgstr "Multimedija"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Chat (IRC or instant messaging) programs such as xchat, licq, gaim, and "
-#~ "file transfer tools"
-#~ msgstr ""
-#~ "Chat (IRC ili  instant messaging) programi kao �to su  xchat, licq, gaim, "
-#~ "i alati za transfer datoteka"
-
-#~ msgid "Communication facilities"
-#~ msgstr "Komunikacione opcije"
-
-#~ msgid "KDE"
-#~ msgstr "KDE"
-
-#~ msgid "Gnome"
-#~ msgstr "Gnome"
-
-#~ msgid "Internet Tools"
-#~ msgstr "Internet Alati"
-
-#~ msgid "Databases clients and servers (mysql and postgresql)"
-#~ msgstr "Klijetni i serveri za baze podataka (mysql and postgresql)"
-
-#~ msgid "Development C/C++"
-#~ msgstr "Razvojna C/C++"
-
-#~ msgid "Configure timezone"
-#~ msgstr "Podesi vremensku zonu"
-
-#~ msgid "Configure printer"
-#~ msgstr "Podesi �tampa�"
-
-#~ msgid "Network adaptater 1 (eth0):"
-#~ msgstr "Mre�ni adapter 1 (eth0):"
-
-#~ msgid "(may cause data corruption)"
-#~ msgstr "(mo�e uzrokovati gre�ke)"
-
-#~ msgid "Use hard drive optimisations?"
-#~ msgstr "Aktiviraj hard disk optimizaciju ?"
-
-#~ msgid "Enable num lock at startup"
-#~ msgstr "Aktiviraj Num Lock taster pri startanju"
-
-#~ msgid "Confirm Password"
-#~ msgstr "Potvrdi lozinku"
-
-#~ msgid "default"
-#~ msgstr "Po default-y"
-
-#~ msgid "What is your system used for?"
-#~ msgstr "Za �ta �e te korisiti sistem ?"
-
-#~ msgid "Select the size you want to install"
-#~ msgstr "Izaberite veli�inu  instalacije"
-
-#~ msgid "Use diskdrake"
-#~ msgstr "Koristi diskdrake"
-
-#~ msgid "Customized"
-#~ msgstr "Izbor po �elji"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you sure you are an expert? \n"
-#~ "You will be allowed to make powerful but dangerous things here.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You will be asked questions such as: ``Use shadow file for passwords?'',\n"
-#~ "are you ready to answer that kind of questions?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Da li ste sigurno ekspert !? \n"
-#~ "Xej,bez �ale,jer dobijate pristup mo�nim ali opasnim stvarima.\n"
-#~ "Odgovara�ete na pitanja kao �to je: ``Da li �elite shadow fajl za "
-#~ "lozinke ?'',\n"
-#~ "da li ste spremni na odgovorite na ovakva pitanja ?"
-
-#~ msgid "Use shadow file"
-#~ msgstr "Koristi shadow fajl"
-
-#~ msgid "shadow"
-#~ msgstr "senka"
-
-#~ msgid "MD5"
-#~ msgstr "MD5"
-
-#~ msgid "Use MD5 passwords"
-#~ msgstr "Koristi  MD5 lozinku"
-
-#~ msgid "Search"
-#~ msgstr "Tra�i"
-
-#~ msgid "Package"
-#~ msgstr "Paket"
-
-#~ msgid "Text"
-#~ msgstr "Tekst"
-
-#~ msgid "Tree"
-#~ msgstr "Grana"
-
-#~ msgid "Sort by"
-#~ msgstr "Sortiraj po"
-
-#~ msgid "Category"
-#~ msgstr "Kategoriji"
-
-#~ msgid "See"
-#~ msgstr "Pogledaj"
-
-#~ msgid "Installed packages"
-#~ msgstr "Instalirani paketi"
-
-#~ msgid "Available packages"
-#~ msgstr "Dostupni paketi"
-
-#~ msgid "Show only leaves"
-#~ msgstr "Prika�i samo ostavljene"
-
-#~ msgid "Expand all"
-#~ msgstr "Pro�iri sve"
-
-#~ msgid "Collapse all"
-#~ msgstr "Skupi sve"
-
-#~ msgid "Add location of packages"
-#~ msgstr "Dodaj lokaciju paketa"
-
-#~ msgid "Update location"
-#~ msgstr "Osve�i lokaciju"
-
-#~ msgid "Remove"
-#~ msgstr "Ukloni"
-
-#~ msgid "Find Package"
-#~ msgstr "Prona�i paket"
-
-#~ msgid "Find Package containing file"
-#~ msgstr "Prona�i paket koji sadr�i fajl"
-
-#~ msgid "Toggle between Installed and Available"
-#~ msgstr "Biraj izme�u Instalirano i Dostuno"
-
-#~ msgid "Uninstall"
-#~ msgstr "Deinstaliraj"
-
-#~ msgid "Choose package to install"
-#~ msgstr "Izaberi pakete za instalaciju"
-
-#~ msgid "Checking dependencies"
-#~ msgstr "Provera zavisnosti"
-
-#~ msgid "Wait"
-#~ msgstr "Momenat..."
-
-#~ msgid "The following packages are going to be uninstalled"
-#~ msgstr "Slede�i paketi �e biti instalirani"
-
-#~ msgid "Uninstalling the RPMs"
-#~ msgstr "Deinstaliram RPM-ove"
-
-#~ msgid "Regexp"
-#~ msgstr "Regexp"
-
-#~ msgid "Which package are looking for"
-#~ msgstr "Koji paket tra�ite"
-
-#~ msgid "%s not found"
-#~ msgstr "%s nije prona�en"
-
-#~ msgid "No match"
-#~ msgstr "Nema poklapanja"
-
-#~ msgid "No more match"
-#~ msgstr "Nema vi�e poklapanja "
-
-#~ msgid ""
-#~ "rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n"
-#~ "I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files"
-#~ msgstr ""
-#~ "rpmdrake je trenutno u ``low memory'' modu.\n"
-#~ "Restartujem  rpmdrake da bi omogu�io tra�enje datoteka"
-
-#~ msgid "Which file are you looking for?"
-#~ msgstr "Koju datoteku tra�ite ?"
-
-#~ msgid "What are looking for?"
-#~ msgstr "�ta tra�ite ?"
-
-#~ msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')"
-#~ msgstr "Dajte ime (npr: `extra', `commercial')"
-
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "Direktorijum"
-
-#~ msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)"
-#~ msgstr "cdrom nije dostupan(nema ni�ta u  /mnt/cdrom)  "
-
-#~ msgid "URL of the directory containing the RPMs"
-#~ msgstr "URL direktorijuma koji sadr�i RPM-ove"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n"
-#~ "It must be relative to the URL above"
-#~ msgstr ""
-#~ "Za FTP i  HTTP  je potrebno da date lokaciju za hdlist\n"
-#~ "Ona mora biti relativna u odnosu na gore navedeni URL"
-
-#~ msgid "Please submit the following information"
-#~ msgstr "Molim uva�ite slede�u informaciju"
-
-#~ msgid "%s is already in use"
-#~ msgstr "%s je ve� u upotrebi"
-
-#~ msgid "Updating the RPMs base"
-#~ msgstr "Osve�avanje RPM baze"
-
-#~ msgid "Going to remove entry %s"
-#~ msgstr "Uklanjam unos  %s"
-
-#~ msgid "Finding leaves"
-#~ msgstr "Prona�i ostavljene"
-
-#~ msgid "Finding leaves takes some time"
-#~ msgstr "Prona�i ostavljenih tra�i malo vremena"
-
-#~ msgid "Czech"
-#~ msgstr "�e�ki"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The system is now connected to Internet! Congratulation.\n"
-#~ "Feel free to launch draknet at any time to setup your connection.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sistem je sada konektovan na Internet ! �estitamo.\n"
-#~ "Mo�ete slobodno pokrenuti draknet bilo kada i podesiti konekciju.\n"
-
-#~ msgid "I have found an ISDN Card:\n"
-#~ msgstr "Prona�ena ISDN kartica:\n"
-
-#~ msgid "France"
-#~ msgstr "Francuska"
-
-#~ msgid "Other countries"
-#~ msgstr "Druge zemlje"
-
-#~ msgid "In which country are you located ?"
-#~ msgstr "U kojoj se zamlji nalazite ?"
-
-#~ msgid "Alcatel modem"
-#~ msgstr "Alcatel modem"
-
-#~ msgid "ECI modem"
-#~ msgstr "ECI modem"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If your adsl modem is an Alcatel one, choose Alcatel. Otherwise, ECI."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ako je va� adsl modem Alcatel -ov,izaberite Alcatel.Ukoliko nije,ECI."
-
-#~ msgid "don't use pppoe"
-#~ msgstr "ne koristi pppoe"
-
-#~ msgid "mandatory"
-#~ msgstr "obavezno"
-
-#~ msgid "interesting"
-#~ msgstr "interesantno"
-
-#~ msgid "i18n (important)"
-#~ msgstr "i18n (va�no)"
-
-#~ msgid "i18n (very nice)"
-#~ msgstr "i18n(veoma lepo)"
-
-#~ msgid "i18n (nice)"
-#~ msgstr "i18n(lepo)"
-
-#~ msgid "Could not install ipchains RPM with urpmi."
-#~ msgstr "Ne mogu instalirati ipchains RPM sa urpmi."
-
-#~ msgid "Could not install dhcp RPM with urpmi."
-#~ msgstr "Ne mogu instalirati dhcp RPM sa urpmi."
-
-#~ msgid "Could not install linuxconf RPM with urpmi."
-#~ msgstr "Ne mogu instalirati linuxconf RPM sa urpmi"
-
-#~ msgid "Could not install bind RPM with urpmi."
-#~ msgstr "Ne mogu instalirati bind RPM sa urpmi"
-
-#~ msgid "Could not install caching-nameserver RPM with urpmi."
-#~ msgstr "Ne mogu instalirati caching-nameserver RPM sa urpmi"
-
-#~ msgid "Which serial port is your mouse connected to?"
-#~ msgstr "Na koji serijski port je va� mi� priklju�en?"
-
-#~ msgid "Reconfigure local network"
-#~ msgstr "Rekonfiguri�i lokalnu mre�u"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your computer can be configured to share its Internet connection.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Va� ra�unar mo�e biti pode�en za deljenje internet konekcije.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Everything has been configured.\n"
-#~ msgstr "Sve je konfigurisano.\n"
-
-#~ msgid "Connect to Internet with a normal modem"
-#~ msgstr "Konektuj na Internet sa obi�nim modemom"
-
-#~ msgid "Connect to Internet using ISDN"
-#~ msgstr "Konektuj na Internet sa ISDN karticom"
-
-#~ msgid "Connect to Internet using DSL (or ADSL)"
-#~ msgstr "Konektuj na Internet koriste�i DSL (ili  ADSL)"
-
-#~ msgid "Connect to Internet using Cable"
-#~ msgstr "Konektuj na Internet koriste�i Kabl"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Time (secs) of inactivity after which\n"
-#~ "it hangs up. (leave blank to disable it)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vreme (u sekundama) inaktivnosti nakon kojeg\n"
-#~ "se veza prekida. (ostaviti prazno ukoliko ga �elite isklju�enog)"
-
-#~ msgid "Germany"
-#~ msgstr "Nema�ka"
-
-#~ msgid "Germany (1TR6)"
-#~ msgstr "Nema�ka (1TR6)"
-
-#~ msgid "What do you wish to do?"
-#~ msgstr "�ta �elite da uradite?"
-
-#~ msgid "Install/Rescue"
-#~ msgstr "Instaliraj/Sa�uvaj"
-
-#~ msgid "Rescue"
-#~ msgstr "Sa�uvaj"
-
-#~ msgid "Which partition type do you want?"
-#~ msgstr "Koji tip particije �elite?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of GNU/Linux\n"
-#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Rescue\" if you wish to rescue a version of Linux-Mandrake "
-#~ "already installed.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Select:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Recommended: If you have never installed GNU/Linux before, choose "
-#~ "this.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-#~ "choose\n"
-#~ "    the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-#~ "    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-#~ "    installation class, you will be able to select the usage for your "
-#~ "system.\n"
-#~ "    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-#~ "DOING!\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Izaberite \"Instalacija\" ako nemate ve� instaliran Linux, ili �elite\n"
-#~ "da koristite vi�e distribucija ili verzija.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Izaberite \"Spasavanje\" ako �elite da sa�uvate prethodnu \n"
-#~ "verziju Mandrake-a Linux-a:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Izaberite:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Automatski(preporu�eno) : Ukoliko niste do sada instalirali Linux.\n"
-#~ "izaberite ovo.NAPOMENA:\n"
-#~ "  mre�ne opcije ne�e biti pode�ene tokom instalacije,upotrebite\"LinuxConf"
-#~ "\"\n"
-#~ "  da bi konfigurisali mre�ne opcije nakon instalacije.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Sa pode�avanjima (Customized): Ukoliko ste upoznati sa Linux-om mo�i "
-#~ "�ete\n"
-#~ "da izaberete mod instalacije.\n"
-#~ "   koji je zavisi od va�ih potreba nakon instalacije.Pogledajte ni�e za "
-#~ "vi�e podataka.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Ekspert: Ukoliko ste dobro poznajte GNU/Linux i �elite izuzetno\n"
-#~ "podesivu instalaciju onda je ovo pravi mod za vas. Mo�i �ete izabrati\n"
-#~ "kori��enje sistema kao \"Preporu�eno\".\n"
-#~ "    Ali molim Vas, NEMOJTE BIRATI OVU OPCIJU UKOLIKO NE ZNATE �ta "
-#~ "RADITE !\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n"
-#~ "your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n"
-#~ "previous install of GNU/Linux or from another partitioning tool). In "
-#~ "other\n"
-#~ "cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n"
-#~ "logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n"
-#~ "areas for use.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to "
-#~ "automatically\n"
-#~ "create partitions for GNU/Linux. You can select the disk for partitioning "
-#~ "by\n"
-#~ "clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n"
-#~ "\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n"
-#~ "point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n"
-#~ "all files necessary to start the operating system when the\n"
-#~ "computer is first turned on.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Because the effects of this process are usually irreversible, "
-#~ "partitioning\n"
-#~ "can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n"
-#~ "simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n"
-#~ "and take your time before proceeding.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "You can reach any option using the keyboard: navigate through the "
-#~ "partitions\n"
-#~ "using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-c  to create a new partition (when an empty partition is "
-#~ "selected)\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-d  to delete a partition\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-m  to set the mount point\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sada, mo�ete izabrati na koju particiju(e) �elite instalirati\n"
-#~ "va� Linux-Mandrake sistem ukoliko je(su) ona unapred odre�ena(e)\n"
-#~ "(postoje�om Linux instalacijom ili nekim programom za particiranje "
-#~ "diska).\n"
-#~ "U drugim slu�ajevima particije na hard disku moraju biti definisane.\n"
-#~ "Ova operacija se sastoji od logi�kog deljenja hard diska na nekoliko "
-#~ "delova.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ukoliko morate da kreirate nove particije, koristite \"Auto dislociranje"
-#~ "\"za automatsko kreiranje\n"
-#~ "particija za Linux. Mo�ete izabrati diskza particiranje\n"
-#~ "klikom na \"hda\" za prvi IDE disk, \"hdb\" za drugi ili\n"
-#~ "\"sda\" za prvi SCSI disk i tako dalje.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Dve glave particije su: root particija (/), koja je polazna ta�ka\n"
-#~ "(direktorijum)\n"
-#~ "hijerarhije fajl-sistema, i (/boot), koji sadr�i sve fajlove potrebne\n"
-#~ "za podizanje operativnog sistema po uklju�enju ra�unara\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Po�to je proces particiranja diska obi�no nepovratan, obi�no je\n"
-#~ "frustriraju�i i zastra�uju�i za po�etnike. DiskDrake pojednostavljuje\n"
-#~ "proces da se to ne bi de�avalo. Pro�itajte dokumentaciju i ne �urite.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Mo�ete pristupiti bilo kojoj opciji pomo�u tastature : kre�ite se kroz "
-#~ "particije \n"
-#~ "koriste�i  Tab i Up/Down tastere. Kada je particija izabrana,mo�ete "
-#~ "koristiti: \n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-c  za kreiranje nove particije (kada je izabrana prazna "
-#~ "particija)\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-d  za brisanje  particije\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-m  za pode�avanje ta�ke montiranja \n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n"
-#~ "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n"
-#~ "wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n"
-#~ "they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n"
-#~ "partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n"
-#~ "Typically retained are /home and /usr/local."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sve novoformirane particije moraju biti formatirane za upotrebu\n"
-#~ "(formatiranje-kreiranje fajl-sistema). Ako �elite, mo�ete reformatirati\n"
-#~ "ve� postoje�e particije da bi izbrisali podatke koje sadr�e.\n"
-#~ "Napomena: nije neophodno ponovno formatiranje postoje�ih particija\n"
-#~ "ukoliko �elite da sa�uvate podatke na njima. Oni se obi�no nalaze\n"
-#~ "u /home i /usr/local direktorijumima."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The packages selected are now being installed. This operation\n"
-#~ "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n"
-#~ "existing system, in that case it can take more time even before\n"
-#~ "upgrade starts."
-#~ msgstr ""
-#~ "Izabrani paketi se instaliraju. Ova operacija bi trebala potrajti\n"
-#~ "nekoliko minuta ukoliko niste izabrali a�uriranje\n"
-#~ "na postoje�i sistem.U tom slu�aju potrebno je nesto vi�e vremena."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n"
-#~ "check what it has done, you will be presented the list of mice\n"
-#~ "above.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you agree with DrakX's settings, just click 'Ok'.\n"
-#~ "Otherwise you may choose the mouse that more closely matches your own\n"
-#~ "from the menu above.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n"
-#~ "which serial port it is connected to."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ukoliko DrakX nije uspeo da na�e va�eg mi�a, ili �elite da proverite\n"
-#~ "�ta je ura�eno, pogledajte na gore gde se nalazi lista\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ukoliko vam postavka odgovara, samo pre�ite na deo koji �elite\n"
-#~ "klikom na meni na levoj strani. Ukoliko ne, izaberite tip mi�a u meniju\n"
-#~ "za koji mislite da najvi�e odgovara va�em mi�u.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "U slu�aju da imate serijski mi�, mora�ete ozna�iti u DrakX-u na koji\n"
-#~ "serijski port je priklju�en."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This section is dedicated to configuring a local area\n"
-#~ "network (LAN) or a modem.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n"
-#~ "try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n"
-#~ "should be found and initialized automatically.\n"
-#~ "However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n"
-#~ "and you will have to choose a driver from the list that will appear "
-#~ "then.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n"
-#~ "in the first time, otherwise you will have to specify the options\n"
-#~ "to the driver that you will have fetched from documentation of your\n"
-#~ "hardware.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n"
-#~ "of an already existing network, the network administrator will\n"
-#~ "have given you all necessary information (IP address, network\n"
-#~ "submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n"
-#~ "up a private network at home for example, you should choose\n"
-#~ "addresses.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n"
-#~ "a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n"
-#~ "if it fails you will have to select the right serial port where\n"
-#~ "your modem is connected to."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ovaj deo je posve�en konfigurisanju lokalne mre�e (LAN) ili modema.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Izaberite \"Lokalni mre�e\" i DrakX �e potra�iti Intranet adapter\n"
-#~ "na va�oj ma�ini. PCI adapteri bi trebalo da se prona�u i iniciraju\n"
-#~ "automatski. Me�utim, ukoliko su ISA, autodetekcija ne�e raditi, ve� "
-#~ "treba\n"
-#~ "da izaberete drajver sa liste koja �e se pojaviti.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Za SCSI adaptere mo�ete pustiti da drajver pretra�i adapter, ili\n"
-#~ "da unesete specifikacije u drajver na�ene u dokumentaciji va�eg\n"
-#~ "hardvera.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ukoliko instalirate Linux-Mandrake sistem na ma�inu koja je deo "
-#~ "postoje�e\n"
-#~ "mre�e, mre�ni administrator �e vam dati sve potrebne informacije\n"
-#~ "(IP adresu, ime ma�ine i dr.) Ukoliko pode�avate privatnu mre�u\n"
-#~ "u ku�i, sami birate adrese.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Izaberite \"Biranje sa modemom\" i Internet konekcija sa modemom �e biti\n"
-#~ "konfigurisana. DrakX �e tra�iti modem, ukoliko ga ne prona�e, morate\n"
-#~ "ozna�iti serijski port na koji je povezan modem."
-
-#~ msgid ""
-#~ "GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these\n"
-#~ "types require a different setup. Note however that the print\n"
-#~ "spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n"
-#~ "must have one printer with such a name; but you can give\n"
-#~ "several names, separated by '|' characters, to a printer.\n"
-#~ "So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n"
-#~ "to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n"
-#~ "The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If your printer is physically connected to your computer, select\n"
-#~ "\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n"
-#~ "printer is connected to, and select the appropriate filter.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n"
-#~ "you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n"
-#~ "it work, no username or password is required, but you will need\n"
-#~ "to know the name of the printing queue on this server.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n"
-#~ "on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n"
-#~ "SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n"
-#~ "plus the username, workgroup and password required in order to\n"
-#~ "access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n"
-#~ "for a NetWare printer, except that you need no workgroup information."
-#~ msgstr ""
-#~ "Linux prepoznaje mnogo tipova �tampa�a. Svaki od njih zahteva\n"
-#~ "druga�iju konfiguraciju.\n"
-#~ "Zapamtite da spooler koristi 'lp' kao default ime �tampa�a,tako da\n"
-#~ "morate imati bar 1 �tampa� sa tim imenom ali mu mo�ete dati vi�e\n"
-#~ "imena odvojenih sa znakom '|',npr.: Epson Stylus 600|lp.\n"
-#~ " �tampa� koji ima  \"lp\" u svom imenu(ima) je i  default �tampa�.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ukoliko je va� �tampa� direktno spojen sa ra�unarom, izaberite\n"
-#~ "\"Lokalni �tampa�\". Mora�ete nazna�iti na koji je port �tampa� spojen,\n"
-#~ "i izabrati odgovaraju�i filter.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ukoliko  �elite da pristupite �tampa�u lociranom na remote Unix ma�ini,\n"
-#~ "morate izabrati  \"Remote lpd\".Da bi to funkcionisalo nije potrebno\n"
-#~ "korisni�ko ime \n"
-#~ "i lozinka ,ali vam je potrebno da znate ime  printing queue-a na "
-#~ "serveru.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ukoliko �elite da pristupite mre�nom (SMB na Win 9x/NT ma�inama) "
-#~ "�tampa�u\n"
-#~ "treba da odredite njegovo SMB ime (koje nije i njegovo TCP/IP ime), i \n"
-#~ "verovatno\n"
-#~ "njegovu IP adresu, kao i korisni�ko ime, radnu grupu i lozinku "
-#~ "(password)\n"
-#~ "�to\n"
-#~ "je sve potrebno da bi pristupili �tampa�u, i naravno ime �tampa�a. Isti\n"
-#~ "postupak se poduzima i za NetWare �tampa�e, izuzev imena radne grupe."
-
-#~ msgid ""
-#~ "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n"
-#~ "Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n"
-#~ "Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n"
-#~ "boot into GNU/Linux any more."
-#~ msgstr ""
-#~ "Preporu�ujemo da ovde odgovorite \"Da\". Ukoliko instalirate MS Windows\n"
-#~ "sa kasnijim datumom on �e sam upisati novi boot sektor.\n"
-#~ "Ukoliko niste napravili startnu disketu, ne�ete vi�e mo�i podi�i Linux."
-
-#~ msgid "Move your wheel!"
-#~ msgstr "Pomerite va� to�ki�"
-
-#~ msgid "Forget the changes?"
-#~ msgstr "Ne pamtiti promene?"
-
-#~ msgid "What is the type of your mouse?"
-#~ msgstr "Koji tip mi�a imate?"
-
-#~ msgid "Automatic resolutions"
-#~ msgstr "Automatsko pode�avanje rezolucije"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To find the available resolutions I will try different ones.\n"
-#~ "Your screen will blink...\n"
-#~ "You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over"
-#~ msgstr ""
-#~ "Da bi prona�li odgovaraju�u rezoluciju poku�a�emo sa drugim.\n"
-#~ "Va� ekran �e blinkati...\n"
-#~ "Mo�ete ugasiti monitor ako �elite, kraj �e biti ozna�en zvu�nim signalom"
-
-#~ msgid ""
-#~ "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n"
-#~ "Sometimes, though, it may hang the machine.\n"
-#~ "Do you want to try?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mogu poku�ati da prona�em odgovaraju�u rezoluciju (npr: 800x600).\n"
-#~ "Ipak, to mo�e dovesti do blokiranja ra�unara.\n"
-#~ "Da li �elite poku�ati?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "No valid modes found\n"
-#~ "Try with another video card or monitor"
-#~ msgstr ""
-#~ "Nije prona�en odgovaraju�i mod\n"
-#~ "Poku�ajte sa drugom grafi�kom karticom ili monitorom"
-
-#~ msgid "Automatical resolutions search"
-#~ msgstr "Automatsko tra�enje rezolucije"
-
-#~ msgid "pump"
-#~ msgstr "pump"
-
-#~ msgid "dhcpxd"
-#~ msgstr "dhcpxd"
-
-#~ msgid "dhcp-client"
-#~ msgstr "dhcp-klijent"
-
-#~ msgid "Apple ADB Mouse"
-#~ msgstr "Apple ADB Mi� "
-
-#~ msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)"
-#~ msgstr "Apple ADB Mi� (2 tastera)"
-
-#~ msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)"
-#~ msgstr "Apple ADB Mi� (3+ tastera)"
-
-#~ msgid "Apple USB Mouse"
-#~ msgstr "Apple ADB Mi�"
-
-#~ msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)"
-#~ msgstr "Apple USB Mi� (2tastera)"
-
-#~ msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)"
-#~ msgstr "Apple USB Mi� (3+ tastera)"
-
-#~ msgid "ASCII MieMouse"
-#~ msgstr "ASCII MieMouse"
-
-#~ msgid "Genius NetMouse Pro"
-#~ msgstr "Genius NetMouse Pro"
-
-#~ msgid "ATI Bus Mouse"
-#~ msgstr "ATI Bus Mi�"
-
-#~ msgid "Microsoft Bus Mouse"
-#~ msgstr "Microsoft  Bus Mi�"
-
-#~ msgid "Logitech Bus Mouse"
-#~ msgstr "Logitech Bus Mi�"
-
-#~ msgid "USB Mouse (3 buttons or more)"
-#~ msgstr "USB Mi� (3 tastera ili vi�e)"
-
-#~ msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)"
-#~ msgstr "Microsoft Rev 2.1A ili noviji (serijski)"
-
-#~ msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)"
-#~ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serijski)"
-
-#~ msgid "ASCII MieMouse (serial)"
-#~ msgstr "ASCII MieMouse (serijski)"
-
-#~ msgid "Genius NetMouse (serial)"
-#~ msgstr "Genius NetMouse (serijski)"
-
-#~ msgid "Generic Mouse (serial)"
-#~ msgstr "Generi�ki mi� (serijski)"
-
-#~ msgid "Microsoft compatible (serial)"
-#~ msgstr "Microsoft kompatibilan (serijski)"
-
-#~ msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)"
-#~ msgstr "Generi�ki 3 tastera mi� (serijski)"
-
-#~ msgid "Kensington Thinking Mouse (serial)"
-#~ msgstr "Kensington Thinking Mouse (serijski)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "I need to configure your network adapter to be able to connect to "
-#~ "internet."
-#~ msgstr ""
-#~ "Potrebno je konfigurisanje mre�nog adaptera da bi se mogli konektovati na "
-#~ "internet."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please choose which network adapter do you want to use to connect to "
-#~ "internet.\n"
-#~ "If you don't know, choose eth0.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Izaberite koji mre�ni adapter �elite da koristite za konekcijuna "
-#~ "internett.\n"
-#~ "Ukoliko ne znate, izaberite eth0.\n"
-
-#~ msgid "nfs mount failed"
-#~ msgstr "nfs montiranje nije uspelo"
-
-#~ msgid "CHAP"
-#~ msgstr "CHAP"
-
-#~ msgid "Socket"
-#~ msgstr "Priklju�ak"
-
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n"
-#~ "By default, the 4.0 server is used unless your card is not supported.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you want to keep XFree 3.3?"
-#~ msgstr ""
-#~ "DrakX �e generisati konfiguracione fajlove  za XFree 3.3 kao i za XFree "
-#~ "4.0.\n"
-#~ "Po default-u , 4.0 server se koristi osim ako va�a kartica nije "
-#~ "podr�ana.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Da li �elite da zadr�ite  XFree 3.3?"
-
-#~ msgid "Cryptographic"
-#~ msgstr "Kriptografski"
-
-#~ msgid "Configure LAN"
-#~ msgstr "Konfigurisanje LAN mre�e"
-
-#~ msgid "End configuration"
-#~ msgstr "Kraj konfiguracije"
-
-#~ msgid "Do not set up networking"
-#~ msgstr "Nemoj pode�avati mre�u"
-
-#~ msgid "Do you want to configure a local network for your system?"
-#~ msgstr "Da li �elite da podesite lokalnu mre�u za va� sistem?"
-
-#~ msgid "Show less"
-#~ msgstr "Prika�i manje"
-
-#~ msgid "Show more"
-#~ msgstr "Prika�i vi�e"
-
-#~ msgid "URI for Local printer"
-#~ msgstr "URI ili lokalni  �tampa�"
-
-#~ msgid "Local Printer Device (URI)"
-#~ msgstr "Lokalni ure�aj za �tampa� (URI)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "What URI device is your printer connected to\n"
-#~ "(note that parallel:/dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Na koji URI ure�aj je va� �tampa� povezan \n"
-#~ "(paralelni /dev/lp0 odgovara LPT1:)?\n"
-
-#~ msgid "tie"
-#~ msgstr "kravata"
-
-#~ msgid "brunette"
-#~ msgstr "crnka"
-
-#~ msgid "girl"
-#~ msgstr "devojka"
-
-#~ msgid "woman-blond"
-#~ msgstr "plavu�a"
-
-#~ msgid "automagic"
-#~ msgstr "Automagija"
-
-#~ msgid "Network:"
-#~ msgstr "Mre�a:"
-
-#~ msgid "Everything configured!"
-#~ msgstr "Sve je konfigurisano !"
-
-#~ msgid "What is your keyboard layout?"
-#~ msgstr "Koju vrstu tastature imate?"
-
-#~ msgid "pptp alcatel"
-#~ msgstr "pptp alcatel"
-
-#~ msgid "Try to find PCMCIA cards?"
-#~ msgstr "Da li da tra�im PCMCIA kartice ?"
-
-#~ msgid "Try to find %s devices?"
-#~ msgstr "Da li da tra�im %s ure�aje ?"
-
-#~ msgid "Small(%dMB)"
-#~ msgstr "Malo (%dMB)"
-
-#~ msgid "Modem Configuration"
-#~ msgstr "Konfiguracija modema"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?"
-#~ msgstr "Da li �elite da podesite  dialup konekciju za modem za va� sistem?"
-
-#~ msgid "Do you want to configure a ISDN connection for your system?"
-#~ msgstr "Da li �elite da podesite ISDN konekciju  za va� sistem?"
-
-#~ msgid "Try to find PCI devices?"
-#~ msgstr "Da li da tra�im PCI ure�aje ?"
-
-#~ msgid "Searching root partition."
-#~ msgstr "Tra�im root particiju."
-
-#~ msgid "%s: This is not a root partition, please select another one."
-#~ msgstr "%s: Ovo nije root particija, izaberite neku drugu."
-
-#~ msgid "No root partition found"
-#~ msgstr "Nema root particije"
-
-#~ msgid "Please choose a partition to use as your root partition."
-#~ msgstr "Izaberite koju particiju �elite da korisite kao root particiju"
-
-#~ msgid "Autologin at startup"
-#~ msgstr "Auto logovanje pri startanju sistema"
-
-#~ msgid "Autologin - Choose default user"
-#~ msgstr "Auto logovanje - izaberite default (osnovnog) korisnika"
-
-#~ msgid "You don't have any windows partitions!"
-#~ msgstr "Nemate nijednu Windows particiju!"
-
-#~ msgid "You don't have any enough room for Lnx4win"
-#~ msgstr "Nemate mesta na particiji za Lnx4win!"
-
-#~ msgid ", %U MB"
-#~ msgstr ", %U MB"
-
-# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-# When possible cp437 accentuated letters can be used too.
-#
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to LILO the operating system chooser!\n"
-#~ "\n"
-#~ "To list the possible choices, press <TAB>.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To load one of them, write its name and press <ENTER> or wait %d seconds "
-#~ "for default boot.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Dobrodosli u LILO starter operativnih sistema !\n"
-#~ "\n"
-#~ "Za prikaz mogucih opcija, pritisnite <TAB>.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Za startanje jedne od njih, upisite njeno ime i pritisnite <ENTER>\n"
-#~ "ili sacekate %d sekundi za startanje pretpostavljenog OS-a.\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-# When possible cp437 accentuated letters can be used too.
-#
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to SILO the operating system chooser!\n"
-#~ "\n"
-#~ "To list the possible choices, press <TAB>.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To load one of them, write its name and press <ENTER> or\n"
-#~ "wait %d seconds for default boot.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Dobrodosli u SILO, menadzer za startanje operativnih sistema !\n"
-#~ "\n"
-#~ "Za prikaz mogucih opcija, pritisnite <TAB>.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Za startanje jedne od njih, upisite njeno ime i pritisnite <ENTER>\n"
-#~ "ili sacekate %d sekundi za startanje pretpostavljenog OS.\n"
-
-#~ msgid "SILO main options"
-#~ msgstr "SILO glavne opcije"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here are the following entries in SILO.\n"
-#~ "You can add some more or change the existing ones."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ovo su postavljne opcije u SILO-u.\n"
-#~ "Mo�ete dodati nove ili izmeniti stare."
-
-#~ msgid "This label is already in use"
-#~ msgstr "Ova oznaka je ve� u upotrebi"
-
-#~ msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:"
-#~ msgstr "Instalacija SILO-a neuspela. Gre�ka je:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n"
-#~ "SCSI adapter(s). If it finds it (or them)  and knows which driver(s)\n"
-#~ "to use, it will insert it (them)  automatically.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n"
-#~ "doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n"
-#~ "SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n"
-#~ "one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n"
-#~ "answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n"
-#~ "will have to select one.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n"
-#~ "want to specify options for it. First, try and let the driver\n"
-#~ "probe for the hardware: it usually works fine.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If not, do not forget the information on your hardware that you\n"
-#~ "could get from your documentation or from Windows (if you have it\n"
-#~ "on your system), as suggested by the installation guide. These\n"
-#~ "are the options you will need to provide to the driver."
-#~ msgstr ""
-#~ "DrakX �e prvo potra�iti jedan ili vi�e PCI\n"
-#~ "SCSI adapter(a). Ukoliko ga(ih) prona�e i ima drajver(e)\n"
-#~ "za njih, automatski �e ih instalirati.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ukoliko je va� SCSI adapter ISA, ili je PCI ali DrakX nije mogao\n"
-#~ "odrediti odgovaraju�i drajver, ili ukoliko uop�te nemate SCSI,\n"
-#~ "bi�ete upitani da li ih imate. Ukoliko ih nemate, odgovorite sa \"Ne\".\n"
-#~ "Ukoliko ih imate jedan ili vi�e, odgovorite sa \"Da\". Dobi�ete popis\n"
-#~ "drajvera, iz kojeg �ete izabrati jedan.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Nakon �to izaberete drajver, DrakX �e vas pitati da li �elite\n"
-#~ "specificirate opcije za njega. Prvo, dozvolite da drajver ispita\n"
-#~ "hardver: to obi�no uspe.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ukoliko to nije slu�aj, pregledajte dokumentaciju ili podatke preuzmite\n"
-#~ "iz Windows-a ako ga imate na ra�unaru, pa nadalje sa tim podacima\n"
-#~ "prosledite drajveru."
-
-#~ msgid "Shutting down"
-#~ msgstr "Gasim ma�inu"
-
-#~ msgid "useless"
-#~ msgstr "beskorisno"
-
-#~ msgid "garbage"
-#~ msgstr "�ubre"
-
-#~ msgid "Do you want to use LILO?"
-#~ msgstr "Da li �elite da koristite LILO ?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You may now select the packages you wish to install.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "First you can select group of package to install or upgrade. After that\n"
-#~ "you can select more packages according to the total size you wish to\n"
-#~ "select.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you are in expert mode, you can select packages individually.\n"
-#~ "Please note that some packages require the installation of others.\n"
-#~ "These are referred to as package dependencies. The packages you select,\n"
-#~ "and the packages they require will be automatically selected for\n"
-#~ "install. It is impossible to install a package without installing all\n"
-#~ "of its dependencies."
-#~ msgstr ""
-#~ "Mo�ete izabrati pakete koje �elite instalirati.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Prvo mo�ete birati da li �elite punu instalaciju ili preinstalaciju\n"
-#~ "na postoje�u. Nakon toga birate pakete uzimaju�i u obzir ukupnu veli�inu\n"
-#~ "odabranog.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ako se nalazite u ekspert modu, pakete birate pojedina�no.\n"
-#~ "Uzmite u obzir da neki paketi zahtevaju instalaciju drugih,\n"
-#~ "pa �e i oni biti automatski instalirani."
-
-#~ msgid ""
-#~ "LILO (the LInux LOader) can boot Linux and other operating systems.\n"
-#~ "Normally they are correctly detected during installation. If you don't\n"
-#~ "see yours detected, you can add one or more now.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you don't want that everybody could access at one of them, you can "
-#~ "remove\n"
-#~ "it now (a boot disk will be needed to boot it)."
-#~ msgstr ""
-#~ "LILO (Linux starter) mo�e startati Linux kao i druge operativne sisteme.\n"
-#~ "Oni se obi�no ispravno detektuju pri samoj instalaciji. Ukoliko ne,\n"
-#~ "mo�ete ih sada dodati.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ukoliko NE �elite da svako mo�e da im pristupi, mo�ete ga ukloniti sada.\n"
-#~ "(Za podizanje sistema �e vam tada biti potrebna startna disketa)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Now that you've selected desired groups, please choose \n"
-#~ "how many packages you want, ranging from minimal to full \n"
-#~ "installation of each selected groups."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sada kada ste izabrali grupe,izaberite \n"
-#~ "koliko paketa �elite,biraju�i od minimalne do maksimalne\n"
-#~ "instalacije svake odabrane grupe."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You need %dMB for a full install of the groups you selected.\n"
-#~ "You can go on anyway, but be warned that you won't get all packages"
-#~ msgstr ""
-#~ "Morate imati %dMB za punu instalaciju grupa koje ste izabrali.\n"
-#~ "Mo�ete i  nastaviti,ali znajte da ne�ete imati sve�to je izabrano."
-
-#~ msgid "Choose other CD to install"
-#~ msgstr "Izaberi drugi CD za instalaciju"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Select:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Recommended: If you have never installed Linux before.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Customized: If you are familiar with Linux, you will be able to \n"
-#~ "select the usage for the installed system between normal, development or\n"
-#~ "server. Choose \"Normal\" for a general purpose installation of your\n"
-#~ "computer. You may choose \"Development\" if you will be using the "
-#~ "computer\n"
-#~ "primarily for software development, or choose \"Server\" if you wish to\n"
-#~ "install a general purpose server (for mail, printing...).\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Expert: If you are fluent with GNU/Linux and want to perform\n"
-#~ "a highly customized installation, this Install Class is for you. You "
-#~ "will\n"
-#~ "be able to select the usage of your installed system as for \"Customized"
-#~ "\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "Izaberite:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Preporu�eno: Ukoliko niste do sada instalirali Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Sa pode�avanjima (Customized): Ukoliko ste upoznati sa Linux-om mo�i "
-#~ "�ete\n"
-#~ "da izaberete normal,development ili server mod instalacije.\n"
-#~ "Izaberite \"Normal\" instalaciju pri uobi�ajenom kori��enju ra�unara\n"
-#~ "Mo�ete izabrati \"Development\" instalaciju ukoliko �ete se prvenstveno\n"
-#~ "razvojem softvera, ili \"Server\" ukoliko �elite da postavite standardnu\n"
-#~ "server ma�inu (za mail, �tampanje...)\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Ekspert: Ukoliko ste dobro poznajte GNU/Linux i �elite izuzetno\n"
-#~ "podesivu instalaciju onda je ovo pravi mod za vas. Mo�i �ete izabrati\n"
-#~ "kori��enje sistema kao \"Preporu�eno\"."
-
-#~ msgid "Setup SCSI"
-#~ msgstr "Podesi SCSI"
-
-#~ msgid "Installation CD Nr %s"
-#~ msgstr "Instalacija CD Br.%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Update installation image!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ask your system administrator or reboot to update your installation image "
-#~ "to include\n"
-#~ "the Cd-Rom image labelled \"%s\". Press Ok if image has been updated or "
-#~ "press Cancel\n"
-#~ "to avoid installation from this Cd-Rom image."
-#~ msgstr ""
-#~ "Napravite update instalacionog image-a!\n"
-#~ "Pitajte sistem administratora ili rebutujte radi  update instalacionog  "
-#~ "image-aradi  Cd-Rom image-a ozna�enog sa  \"%s\".Pritisnite Ok ukoliko je "
-#~ "image update-ovan ili pritisnite  Cancel\n"
-#~ "za prekid instalacije Cd-Rom image-a."
-
-#~ msgid "Which language do you want?"
-#~ msgstr "Koji jezik �elite ?"
-
-#~ msgid "Hurt me plenty"
-#~ msgstr "Razbij me"
-
-#~ msgid "Which packages do you want to install"
-#~ msgstr "Izaberi pakete za instalaciju"
-
-#~ msgid "Downloading cryptographic packages"
-#~ msgstr "Skidam kripto pakete"
-
-#~ msgid "Local LAN"
-#~ msgstr "Lokalna mre�a LAN"
-
-#~ msgid "Installation CD Nr 1"
-#~ msgstr "Instalacioni  CD Br. 1"
-
-#~ msgid "expert"
-#~ msgstr "ekspert"
-
-#~ msgid "developer"
-#~ msgstr "developer"
-
-#~ msgid "beginner"
-#~ msgstr "po�etnik"
-
-#~ msgid "Linear (needed for some SCSI drives)"
-#~ msgstr "Koristi linearni mod (potreban nekim SCSI drajvovima)"
-
-#~ msgid "linear"
-#~ msgstr "linear"
-
-#~ msgid "After %s partition %s,"
-#~ msgstr "Posle %s particija %s,"
-
-#~ msgid "changing type of"
-#~ msgstr "menjanje tipa"
-
-#~ msgid "formatting"
-#~ msgstr "formatiranje"
-
-#~ msgid "resizing"
-#~ msgstr "promena veli�ine"
-
-#~ msgid "Size: %s MB"
-#~ msgstr "Veli�ina: %s MB"
-
-#~ msgid "Bad kickstart file %s (failed %s)"
-#~ msgstr "Pogre�an kickstart datoteka %s (nije uspeo %s)"
-
-#~ msgid "Going to install %d MB. You can choose to install more programs"
-#~ msgstr "Instalira�u %d MB. Mo�ete izabrati da instalirate jo� programa"
-
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "Lozinka:"
-
-#~ msgid "User name:"
-#~ msgstr "Korisni�ko ime:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enter a floppy to create an HTP enabled boot\n"
-#~ "(all data on floppy will be lost)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ubacite disketu u ure�aj za kreiranje  HTP boot diskete\n"
-#~ "(Svi podaci na disketi �e biti izbrisani !)"
-
-#~ msgid "A entry %s already exists"
-#~ msgstr "Unos %s ve� postoji"
-
-#~ msgid "Choose install or upgrade"
-#~ msgstr "Instalacija ili a�uriranje"
-
-#~ msgid "What usage do you want?"
-#~ msgstr "Izaberite ko�e kori��enje �elite"
diff --git a/perl-install/share/po/sv.po b/perl-install/share/po/sv.po
deleted file mode 100644
index a3c214b81..000000000
--- a/perl-install/share/po/sv.po
+++ /dev/null
@@ -1,8329 +0,0 @@
-# Translatrion file of Mandrake graphic install
-# Copyright (C) 1999 Mandrakesoft
-# Andreas Berglund <andreas.berglund@home.se>, 1999
-# Robert Jungstedt <master@linux.nu>, 1999
-# David Hedbor <david@hedbor.org>, 2000
-# Egil M�ller <redhog@mandrakesoft.com>, 2000
-# Mattias Dahlberg <voz@home.se>, 2001
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-06-02 17:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-04-14 19:13+0100\n"
-"Last-Translator: Mattias Dahlberg <voz@home.se>\n"
-"Language-Team: Swedish <>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232
-msgid "Configure all heads independantly"
-msgstr "Konfigurera alla huvuden individuellt"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:233
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Anv�nd Xinerama"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\" (%s)"
-msgstr "Konfigurera bara kort \"%s\" (%s)"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Konfigurera Multi-Head"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"Ditt system st�der multi-head-konfiguration.\n"
-"Vad vill du g�ra?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Graphic card"
-msgstr "Grafikkort"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Select a graphic card"
-msgstr "V�lj ett grafikkort"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "V�lj en X-server"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "X server"
-msgstr "X-server"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 ../../Xconfigurator.pm_.c:316
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Vilken XFree-konfiguration vill du ha?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Ditt kort kan f� h�rdvarust�d f�r 3D-acceleration, men bara med XFree %s.\n"
-"Ditt kort st�ds av XFree %s, som kan vara b�ttre f�r 2D."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:326 ../../Xconfigurator.pm_.c:359
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Ditt kort kan f� h�rdvarust�d f�r 3D-acceleration med XFree %s."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:328 ../../Xconfigurator.pm_.c:361
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s med h�rdvarubaserad 3D-acceleration"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:336 ../../Xconfigurator.pm_.c:350
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Ditt kort kan f� h�rdvarust�d f�r 3D-acceleration med XFree %s,\n"
-"OBS DETTA �R EXPERIMENTELLT ST�D OCH KAN H�NGA DIN DATOR."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:338 ../../Xconfigurator.pm_.c:352
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s med EXPERIMENTELLT h�rdvarust�d f�r 3D-acceleration."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Ditt kort kan f� h�rdvarust�d f�r 3D-acceleration, men bara med XFree %s,\n"
-"OBS DETTA �R EXPERIMENTELLT ST�D OCH KAN H�NGA DIN DATOR.\n"
-"Ditt kort st�ds av XFree %s som kan vara b�ttre f�r 2D."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:371
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "XFree-konfiguration"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:416
-msgid "Select the memory size of your graphic card"
-msgstr "V�lj minnesstorlek p� ditt grafikkort"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:463
-msgid "Choose options for server"
-msgstr "V�lj inst�llningar f�r server"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "V�lj en monitor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:483
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"De tv� mest kritiska v�rdena �r den vertikala uppdateringsfrekvensen, som "
-"�r\n"
-"den hastighet som hela sk�rmen uppdateras i, och framf�rallt den "
-"horisontella\n"
-"synchastigheten, som �r det hastighen som scan-linjerna visas i.\n"
-"\n"
-"Det �r V�LDIGT VIKTIGT att du inte v�ljer v�rden f�r en monitortyp som g�r\n"
-"utanf�r kapaciteten f�r din egen bildsk�rm: du kan d� f�rst�ra sk�rmen.\n"
-"Vid os�kerhet, v�lj konservativa v�rden."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Horisontell uppdateringsfrekvens"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Vertikal uppdateringsfrekvens"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:528
-msgid "Monitor not configured"
-msgstr "Monitor ej konfigurerad"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:531
-msgid "Graphic card not configured yet"
-msgstr "Grafikkortet �r inte konfigurerat �nnu"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:534
-msgid "Resolutions not chosen yet"
-msgstr "Uppl�sningar ej valda �n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:551
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Vill du testa konfigurationen?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:555
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Varning: att testa detta grafikkort kan h�nga din dator"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:558
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Test av konfigurationen"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid ""
-"\n"
-"try to change some parameters"
-msgstr ""
-"\n"
-"f�rs�k �ndra n�gra parametrar"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid "An error has occurred:"
-msgstr "Ett fel uppstod:"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:619
-#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "Avslutar om %d sekunder"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:630
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "�r detta korrekt inst�llning?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:638
-msgid "An error has occurred, try to change some parameters"
-msgstr "Ett fel uppstod, f�rs�k att �ndra n�gra parametrar"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:684 ../../printerdrake.pm_.c:277
-#: ../../services.pm_.c:125
-msgid "Resolution"
-msgstr "Uppl�sning"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:731
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "V�lj uppl�sning och f�rgdjup"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:733
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s"
-msgstr "Grafikkort: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:734
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s"
-msgstr "XFree86-server: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:750 ../../standalone/draknet_.c:280
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Expertl�ge"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:751
-msgid "Show all"
-msgstr "Visa alla"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:794
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Uppl�sningar"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1330
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Tangentbordslayout: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1331
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Mustyp: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1332
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Musenhet: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1333
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1334
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Monitor HoriSynk: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1335
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Monitor VertUppdatering: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1336
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s\n"
-msgstr "Grafikkort: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1337
-#, c-format
-msgid "Graphic memory: %s kB\n"
-msgstr "Grafikminne: %s kB\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1339
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "F�rgdjup: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1340
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Uppl�sning: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1342
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86-server: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1343
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86-drivrutin: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1362
-msgid "Preparing X-Window configuration"
-msgstr "F�rbereder konfiguration av X-Windows"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1382
-msgid "What do you want to do?"
-msgstr "Vad vill du g�ra?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1387
-msgid "Change Monitor"
-msgstr "Byt Monitor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1388
-msgid "Change Graphic card"
-msgstr "Byt grafikkort"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1390
-msgid "Change Server options"
-msgstr "�ndra serverinst�llningar"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1391
-msgid "Change Resolution"
-msgstr "�ndra uppl�sning"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1392
-msgid "Show information"
-msgstr "Visa information"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1393
-msgid "Test again"
-msgstr "Testa igen"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1394 ../../bootlook.pm_.c:238
-msgid "Quit"
-msgstr "Avsluta"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1402
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"Current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Beh�lla �ndringar?\n"
-"Nuvarande konfiguration �r:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1423
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Logga in i %s igen f�r att aktivera f�r�ndringarna"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1443
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Logga ut och anv�nd sedan Ctrl-Alt-BackSpace"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1446
-msgid "X at startup"
-msgstr "X vid uppstart"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1447
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n"
-"Would you like X to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Jag kan st�lla in din dator att automatiskt starta X vid uppstart.\n"
-"Vill du att X ska starta n�r du bootar?"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 f�rger (8 bitar)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 tusen f�rger (15 bitar)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 tusen f�rger (16 bitar)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 miljoner f�rger (24 bitar)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 miljarder f�rger (32 bitar)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112
-msgid "16 MB or more"
-msgstr "16 MB eller mer"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120
-msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-msgstr "Standard VGA, 640x480 i 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121
-msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Super VGA, 800x600 i 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122
-msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-msgstr "8514 kompatibel, 1024x768 i 87 Hz interlaced (ingen 800x600)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123
-msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Super VGA, 1024x768 i 87 Hz interlaced, 800x600 i 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124
-msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-msgstr "Extended Super VGA, 800x600 i 60 Hz, 640x480 i 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125
-msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-msgstr "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 i 60 Hz, 800x600 i 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126
-msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-msgstr "High Frequency SVGA, 1024x768 i 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-msgstr "Multi-frequency som klarar 1280x1024 i 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-msgstr "Multi-frequency som klarar 1280x1024 i 74 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-msgstr "Multi-frequency som klarar 1280x1024 i 76 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:130
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-msgstr "Monitor som klarar 1600x1200 i 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:131
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-msgstr "Monitor som klarar 1600x1200 i 76 Hz"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "F�rsta sektorn p� bootpartitionen"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124 ../../any.pm_.c:197
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "F�rsta sektorn p� disken (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:103
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "SILO-installation"
-
-#: ../../any.pm_.c:104 ../../any.pm_.c:117
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Var vill du lagra bootladdaren?"
-
-#: ../../any.pm_.c:116
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "LILO/grub-installation"
-
-#: ../../any.pm_.c:128 ../../any.pm_.c:142
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:130
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO med textbaserad meny"
-
-#: ../../any.pm_.c:131 ../../any.pm_.c:142
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO med grafikbaserad meny"
-
-#: ../../any.pm_.c:134
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:138
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "Starta fr�n DOS/Windows (loadlin)"
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:142
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:148 ../../any.pm_.c:180
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Bootladdarens huvudalternativ"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:181
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Bootladdare att anv�nda"
-
-#: ../../any.pm_.c:151
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Bootladdarinstallation"
-
-#: ../../any.pm_.c:153 ../../any.pm_.c:183
-msgid "Boot device"
-msgstr "Bootenhet"
-
-#: ../../any.pm_.c:154
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (fungerar inte med gamla BIOS)"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "Compact"
-msgstr "Kompakt"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "compact"
-msgstr "kompakt"
-
-#: ../../any.pm_.c:156 ../../any.pm_.c:256
-msgid "Video mode"
-msgstr "Videol�ge"
-
-#: ../../any.pm_.c:158
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "F�rdr�jning innan standard-image startar"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:741
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 ../../netconnect.pm_.c:629
-#: ../../printerdrake.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:132
-#: ../../standalone/draknet_.c:569
-msgid "Password"
-msgstr "L�senord"
-
-#: ../../any.pm_.c:161 ../../any.pm_.c:742
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905
-msgid "Password (again)"
-msgstr "L�senord (en g�ng till)"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Begr�nsa alternativen f�r kommandoraden"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "restrict"
-msgstr "begr�nsa"
-
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Rensa /tmp vid varje uppstart"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Ange RAM-storlek, om det beh�vs (hittade %d MB)"
-
-#: ../../any.pm_.c:167
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "Sl� p� anv�ndning av flera profiler"
-
-#: ../../any.pm_.c:171
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Ange RAM-storlek i MB"
-
-#: ../../any.pm_.c:173
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"Alternativet ''Begr�nsa alternativen f�r kommandoraden'' �r v�rdel�st utan "
-"l�senord"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "Please try again"
-msgstr "F�rs�k igen"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Du angav inte samma l�senord"
-
-#: ../../any.pm_.c:182
-msgid "Init Message"
-msgstr "Init Message"
-
-#: ../../any.pm_.c:184
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Open Firmware-f�rdr�jning"
-
-#: ../../any.pm_.c:185
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Kernel Boot Timeout"
-
-#: ../../any.pm_.c:186
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Aktivera CD-boot?"
-
-#: ../../any.pm_.c:187
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Aktivera OF-boot?"
-
-#: ../../any.pm_.c:188
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Standard-OS?"
-
-#: ../../any.pm_.c:210
-msgid ""
-"Here are the different entries.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"F�ljande alternativ finns.\n"
-"Du kan l�gga till fler eller �ndra p� befintliga."
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Add"
-msgstr "L�gg till"
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../any.pm_.c:729 ../../diskdrake.pm_.c:46
-#: ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Done"
-msgstr "F�rdig"
-
-#: ../../any.pm_.c:220
-msgid "Modify"
-msgstr "�ndra"
-
-#: ../../any.pm_.c:228
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Vilket sorts entry vill du l�gga till?"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Annat OS (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Annat OS (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Annat OS (windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:250 ../../any.pm_.c:252
-msgid "Image"
-msgstr "Image"
-
-#: ../../any.pm_.c:253 ../../any.pm_.c:264
-msgid "Root"
-msgstr "Root"
-
-#: ../../any.pm_.c:254 ../../any.pm_.c:283
-msgid "Append"
-msgstr "L�gg till"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:259
-msgid "Read-write"
-msgstr "L�s-skriv"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Table"
-msgstr "Tabell"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Os�ker"
-
-#: ../../any.pm_.c:274 ../../any.pm_.c:279 ../../any.pm_.c:282
-msgid "Label"
-msgstr "Etikett"
-
-#: ../../any.pm_.c:276 ../../any.pm_.c:287
-msgid "Default"
-msgstr "Standard"
-
-#: ../../any.pm_.c:284
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd-storlek"
-
-#: ../../any.pm_.c:286
-msgid "NoVideo"
-msgstr "NoVideo"
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Ta bort entry"
-
-#: ../../any.pm_.c:297
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Tom etikett inte till�ten"
-
-#: ../../any.pm_.c:298
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Denna etikett anv�nds redan"
-
-#: ../../any.pm_.c:317
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Vilken typ av partitionering?"
-
-#: ../../any.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Hittade %s %s interface"
-
-#: ../../any.pm_.c:609
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Har du ett till?"
-
-#: ../../any.pm_.c:610
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Har du n�got %s interface?"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-#: ../../printerdrake.pm_.c:237
-msgid "No"
-msgstr "Nej"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
-
-#: ../../any.pm_.c:613
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Visa h�rdvaruinfo"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:648
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Installerar drivrutin f�r %s kort %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:649
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(modul %s)"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:660
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Vilken %s drivrutin skall jag prova?"
-
-#: ../../any.pm_.c:668
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"I vissa fall, beh�ver drivrutinen %s extra information f�r att fungera "
-"korrekt.\n"
-"Vanligtvis fungerar det �nd�. Vill du specificera extra info eller l�ta "
-"drivrutinen\n"
-"leta efter informationen sj�lv? Ibland kan s�kningen l�sa datorn, men det "
-"ska inte\n"
-"st�lla till med n�gon skada."
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Testa automatiskt"
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Specify options"
-msgstr "Ange alternativ"
-
-#: ../../any.pm_.c:677
-#, c-format
-msgid "You may now provide its options to module %s."
-msgstr "Du kan nu ange parametrar till modulen %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:683
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Du kan nu ange parametrar till modulen %s.\n"
-"Parametrar i formatet ''name=value name2=value2 ...''.\n"
-"Till exempel, ''io=0x300 irq=7''"
-
-#: ../../any.pm_.c:686
-msgid "Module options:"
-msgstr "Modulalternativ:"
-
-#: ../../any.pm_.c:697
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"Modul %s kunde inte laddas.\n"
-"Vill du f�rs�ka igen med andra parametrar?"
-
-#: ../../any.pm_.c:715
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(finns redan %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Ditt l�senord �r f�r enkelt"
-
-#: ../../any.pm_.c:720
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Ange ett anv�ndarnamn"
-
-#: ../../any.pm_.c:721
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "Anv�ndernamnet f�r endast inneh�lla sm� bokst�ver, siffror,'-' och '_'"
-
-#: ../../any.pm_.c:722
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "Det h�r anv�ndernamnet finns redan"
-
-#: ../../any.pm_.c:726
-msgid "Add user"
-msgstr "L�gg till anv�ndare"
-
-#: ../../any.pm_.c:727
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Ange en anv�ndare\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:728
-msgid "Accept user"
-msgstr "Acceptera anv�ndare"
-
-#: ../../any.pm_.c:739
-msgid "Real name"
-msgstr "Fullt namn"
-
-#: ../../any.pm_.c:740 ../../printerdrake.pm_.c:97
-#: ../../printerdrake.pm_.c:131
-msgid "User name"
-msgstr "Anv�ndarnamn"
-
-#: ../../any.pm_.c:743
-msgid "Shell"
-msgstr "Skal"
-
-#: ../../any.pm_.c:745
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikon"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "Autologin"
-msgstr "Autologin"
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"If you don't want to use this feature, click on the cancel button."
-msgstr ""
-"Jag kan s�tta upp din dator att automatiskt logga in en anv�ndare.\n"
-"Om du inte �nskar denna funktion, klicka p� knappen avbryt."
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "V�lj standardanv�ndare:"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "V�lj f�nsterhanterare att anv�nda:"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:262 ../../bootloader.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"V�lkommen till operativsystemv�ljaren %s!\n"
-"\n"
-"V�lj ett operativsystem i listan ovan eller\n"
-"v�nta i %d sekunder f�r standardboot.\n"
-"\n"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:809
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "V�lkommen till operativsystemv�ljaren GRUB!"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:812
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Anv�nd tangenterna %c och %c f�r att v�lja vad som ska markeras."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:815
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Tryck Enter f�r att starta valt operativsystem, 'e' f�r att editera"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:818
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "kommandon innan start, eller 'c' f�r kommandorad."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:821
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Markerat alternativ kommer att starta automatiskt om %d sekunder."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:825
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "inte tillr�ckligt utrymme p� /boot"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:918
-msgid "Desktop"
-msgstr "Desktop"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:920
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Startmeny"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "ingen hj�lp finns implementerad �n.\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Konfiguration f�r bootutf�rande"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Arkiv"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:81
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Arkiv/_Nytt"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:82
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:84
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Arkiv/_�ppna"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:85
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:87
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Arkiv/_Spara"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:88
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:90
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Arkiv/Spara_som"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Arkiv/-"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Arkiv/_Avsluta"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:96
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Alternativ"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Alternativ/Test"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:99
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Hj�lp"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:101
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Hj�lp/_Om..."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:111 ../../standalone/drakgw_.c:634
-#: ../../standalone/draknet_.c:262 ../../standalone/tinyfirewall_.c:57
-msgid "Configure"
-msgstr "Konfigurera"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as Boot Manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Du anv�nder f�r n�rvarande %s som boothanterare.\n"
-"Klicka p� Konfigurera f�r att starta inst�llningsguiden."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:121
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Lilo/Grub-l�ge"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:131
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "NewStyle kategoriseringsmonitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:134
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "NewStyle monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:137
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Traditionell monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:140
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Traditionell Gtk+-monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:144
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "K�r Aurora vid uppstart"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:169
-msgid "Boot mode"
-msgstr "Bootl�ge"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:179
-msgid "Launch the X-Window system at start"
-msgstr "K�r X-Window-systemet vid start"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Nej, jag vill inte ha autologin"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Ja, jag vill ha autologin med denna (anv�ndare, skrivbordsmilj�)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:210
-msgid "System mode"
-msgstr "Systeml�ge"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:228
-#, fuzzy
-msgid "Default Runlevel"
-msgstr "Standard"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:236 ../../standalone/draknet_.c:88
-#: ../../standalone/draknet_.c:120 ../../standalone/draknet_.c:184
-#: ../../standalone/draknet_.c:302 ../../standalone/draknet_.c:396
-#: ../../standalone/draknet_.c:473 ../../standalone/draknet_.c:509
-#: ../../standalone/draknet_.c:617
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:238 ../../install_steps_gtk.pm_.c:576
-#: ../../interactive.pm_.c:114 ../../interactive.pm_.c:269
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:357
-#: ../../my_gtk.pm_.c:360 ../../my_gtk.pm_.c:617
-#: ../../standalone/drakgw_.c:639 ../../standalone/draknet_.c:95
-#: ../../standalone/draknet_.c:127 ../../standalone/draknet_.c:295
-#: ../../standalone/draknet_.c:485 ../../standalone/draknet_.c:631
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:63
-msgid "Cancel"
-msgstr "Avbryt"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:315
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: $!"
-msgstr "Kan inte �ppna /etc/inittab f�r l�sning: $!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:369
-msgid "can not open /etc/sysconfig/autologin for reading: $!"
-msgstr "kan inte �ppna /etc/sysconfig/autologin f�r l�sning: $!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:435 ../../standalone/drakboot_.c:47
-msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:"
-msgstr "Installationen av LILO misslyckades. F�ljande fel uppstod:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:462
-msgid "Create"
-msgstr "Skapa"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:22
-msgid "Unmount"
-msgstr "Avmontera"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:464
-msgid "Delete"
-msgstr "Radera"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23
-msgid "Format"
-msgstr "Formatera"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:653
-msgid "Resize"
-msgstr "�ndra storlek"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:462
-#: ../../diskdrake.pm_.c:518
-msgid "Type"
-msgstr "Typ"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:539
-msgid "Mount point"
-msgstr "Monteringspunkt"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:38
-msgid "Write /etc/fstab"
-msgstr "Skriv /etc/fstab"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:39
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Byt till expertl�ge"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:40
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Byt till normall�ge"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:41
-msgid "Restore from file"
-msgstr "�terst�ll fr�n fil"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:42
-msgid "Save in file"
-msgstr "Spara till fil"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:43
-msgid "Wizard"
-msgstr "Guide"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:44
-msgid "Restore from floppy"
-msgstr "�terst�ll fr�n diskett"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:45
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Spara p� diskett"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:49
-msgid "Clear all"
-msgstr "Nollst�ll"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:54
-msgid "Format all"
-msgstr "Formatera alla"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:55
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Allokera automatiskt"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Alla prim�ra partitioner anv�nds"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Jag kan inte l�gga till fler partitioner"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"F�r att f� fler partitioner, var god radera en f�r att sedan kunna skapa en "
-"ut�kad partition"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:61
-msgid "Not enough space for auto-allocating"
-msgstr "Inte tillr�ckligt med utrymme f�r autoallokering"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:63
-msgid "Undo"
-msgstr "�ngra"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:64
-msgid "Write partition table"
-msgstr "Skriv partitionstabellen"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:65 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185
-msgid "More"
-msgstr "Mer"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117
-msgid "Empty"
-msgstr "Tom"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117 ../../install_steps_gtk.pm_.c:407
-#: ../../mouse.pm_.c:145
-msgid "Other"
-msgstr "Annan"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:123
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Filsystemtyper:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:132 ../../install_steps_gtk.pm_.c:577
-msgid "Details"
-msgstr "Detaljer"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:147
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Du har en stor FAT-partition\n"
-"(normalt anv�nt av Microsoft DOS/Windows).\n"
-"Jag f�resl�r att du �ndrar storleken p� den partitionen.\n"
-"(Klicka p� den och klicka sedan p� \"�ndra storlek\")"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Var god s�kerhetskopiera dina data f�rst"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152 ../../diskdrake.pm_.c:170
-#: ../../diskdrake.pm_.c:179 ../../diskdrake.pm_.c:570
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "L�s noggrant!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:155
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Om du t�nker anv�nda aboot, se till att l�mna ledigt utrymme (2048 sektorer "
-"r�cker)\n"
-"i b�rjan av disken"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:170
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Var f�rsiktig: Detta moment �r farligt"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:214 ../../install_steps.pm_.c:72
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322 ../../standalone/diskdrake_.c:66
-msgid "Error"
-msgstr "Fel"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:238 ../../diskdrake.pm_.c:748
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Monteringspunkt:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:239 ../../diskdrake.pm_.c:298
-msgid "Device: "
-msgstr "Enhet:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "DOS-enhetsbokstav: %s (bara en gissning)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:244 ../../diskdrake.pm_.c:251
-#: ../../diskdrake.pm_.c:301
-msgid "Type: "
-msgstr "Typ: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:248
-msgid "Name: "
-msgstr "Namn: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:253
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Start: sector %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:254
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Storlek: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:256
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sektorer"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:258
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n"
-msgstr "Cylinder %d till cylinder %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:259
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Formaterad\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:260
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Ej formaterad\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:261
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Monterad\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:262
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:264
-#, c-format
-msgid "Loopback file(s): %s\n"
-msgstr "Loopback-filer: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:265
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"F�rvald partition f�r uppstart\n"
-"    (f�r MS-DOS boot, inte f�r lilo)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:267
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Niv� %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:268
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Blockstorlek %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:269
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID-diskar %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:271
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Loopback-filnamn: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:274
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Chansen finns att denna partition\n"
-"�r en drivrutinspartition, du b�r\n"
-"antagligen l�mna den i fred.\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:277
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Denna speciella Bootstrap-\n"
-"partition �r f�r att\n"
-"dual-boota ditt system.\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:294
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Var god klicka p� en partition"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:299
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Storlek: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:300
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometri: %s cylindrar, %s huvuden, %s sektorer\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:302
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-diskar %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:303
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Partitionstabellstyp: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:304
-#, c-format
-msgid "on bus %d id %d\n"
-msgstr "p� buss %d id %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:320
-msgid "Mount"
-msgstr "Montera"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:322
-msgid "Active"
-msgstr "Aktiv"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:324
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Addera till RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:326
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Ta bort fr�n RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:328
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "�ndra RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:330
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Addera till LVM"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:332
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Ta bort fr�n LVM"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:334
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Anv�nd till loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:341
-msgid "Choose action"
-msgstr "V�lj �tg�rd"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:435
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Jag v�grar skapa /boot s� l�ngt in p� disken (p� en cylinder > 1024).\n"
-"Antingen anv�nder du LILO, som inte kommer fungera eller s�\n"
-"anv�nder du inte LILO och d� beh�ver du inte /boot"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:439
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Partitionen du har valt att anv�nda som root (/) �r fysiskt placerad efter "
-"den\n"
-"1024:e cylindern p� h�rddisken och du har ingen /bootpartition.\n"
-"Om du t�nkt anv�nda LILO som boothanterare m�ste du l�gga till en /"
-"bootpartition."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:445
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Du har valt en mjukvaru-RAID-partition som root (/).\n"
-"Det finns ingen bootladdare som hanterar detta utan en /bootpartition.\n"
-"Se till att skapa en /bootpartition"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:462 ../../diskdrake.pm_.c:464
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Anv�nd ''%s'' i st�llet"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:468
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Anv�nd ''Unmount'' f�rst"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:469 ../../diskdrake.pm_.c:513
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Efter att �ndra partitionstyp %s kommer all data p� denna partition att "
-"f�rsvinna"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:481
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Forts�tta �nd�?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Avsluta utan att spara"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Avsluta utan att skriva partitionstabellen?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:516
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Byt partitionstyp"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:517
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Vilken filsystem vill du ha?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:520 ../../diskdrake.pm_.c:780
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "Du kan inte anv�nda ReiserFS f�r partitioner minde �n 32MB"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:537
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "Var vill du montera loopback-filen %s?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:538
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Var vill du montera enheten %s?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:542
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Kan inte avaktivera monteringspunkten eftersom denna partition anv�nds\n"
-"f�r loopback. Ta bort loopback f�rst"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:561
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Efter formateringen av partition %s kommer allt data p� partitionen att "
-"f�rsvinna"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:563
-msgid "Formatting"
-msgstr "Formaterar"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:564
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "Formaterar looback-filen %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:565 ../../install_steps_interactive.pm_.c:430
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Formaterar partition %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "After formatting all partitions,"
-msgstr "Efter att alla partitioner formaterats,"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "all data on these partitions will be lost"
-msgstr "kommer all data p� de valda partitionerna f�rloras"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:576
-msgid "Move"
-msgstr "Flytta"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:577
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Vilken h�rddisk vill du flytta till?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:578
-msgid "Sector"
-msgstr "Sektor"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:579
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Vilken sektor vill du flytta till?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving"
-msgstr "Flyttar"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Flyttar partition..."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Partitionstabellen p� disk %s kommer att sparas!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:594
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Du beh�ver starta om datorn innan �ndringarna kan aktiveras"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "R�knar ut FAT-filsystemets gr�nser"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615 ../../diskdrake.pm_.c:680
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Resizing"
-msgstr "�ndrar storlek"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:643
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Denna partition kan inte �ndra storlek"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:648
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "All data p� den h�r partitionen b�r s�kerhetskopieras"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:650
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Efter storleks�ndring av partition %s, kommer all data p� den att vara borta"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "V�lj ny storlek"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:714
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Skapa en ny partition"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:740
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Startsektor: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:744 ../../diskdrake.pm_.c:819
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Storlek i MB: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:747 ../../diskdrake.pm_.c:822
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Typ av filsystem: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:750
-msgid "Preference: "
-msgstr "Inst�llning: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:798
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Denna partition kan inte anv�ndas f�r loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:808
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:818
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Loopback-filnamn: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:844
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Filen anv�nds redan av en annan loopback, v�lj en annan"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:845
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Filen finns redan. Anv�nda den?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:867 ../../diskdrake.pm_.c:883
-msgid "Select file"
-msgstr "V�lj fil"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:876
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"Den s�kerhetskopierade partitionstabellen har inte samma storlek\n"
-"Forts�tta �nd�?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:884
-msgid "Warning"
-msgstr "Varning"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:885
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"S�tt in en disk i diskettenheten\n"
-"All data p� denna disk kommer att raderas"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:896
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "F�rs�ker �terskapa partitionstabellen"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:905
-msgid "device"
-msgstr "enhet"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:906
-msgid "level"
-msgstr "niv�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:907
-msgid "chunk size"
-msgstr "blockstorlek"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:919
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "V�lj en existerande RAID att addera till"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:920 ../../diskdrake.pm_.c:946
-msgid "new"
-msgstr "ny"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:944
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "V�lj en existerande LVM att addera till"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:949
-msgid "LVM name?"
-msgstr "LVM-namn?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:976
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Automatisk montering av flyttningsbar media"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:977
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "R�dda partitionstabell"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:979
-msgid "Reload"
-msgstr "Ladda om"
-
-#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107
-#: ../../fs.pm_.c:113
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s formatering av %s misslyckades"
-
-#: ../../fs.pm_.c:143
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Jag vet inte hur man formaterar %s i typ %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:230
-msgid "mount failed: "
-msgstr "montering misslyckades: "
-
-#: ../../fs.pm_.c:242
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "fel vid avmontering %s: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "enkel"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "server"
-
-#
-#: ../../fsedit.pm_.c:262
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Monteringspunkter m�ste b�rja med /"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:265
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Det finns redan en partition med monteringspunkt %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:273
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Cirkul�ra monteringar %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:285
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "Du kan inte anv�nda en LVM Logical Volume som monteringspunkt %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:286
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Denna katalog b�r l�mnas i root-filsystemet"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:287
-msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n"
-msgstr ""
-"Du beh�ver ett riktigt filsystem (ext2, reiserfs) f�r denna monteringspunkt\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Fel vid �ppnande av %s f�r l�sning: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:453
-msgid ""
-"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Ett fel har uppst�tt - inga giltiga enheter som kan anv�ndas f�r att skapa "
-"nya filsystem kunde hittas. Kontrollera din h�rdvara f�r orsaken till "
-"problemet."
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:467
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "Du har inga partitioner!"
-
-#: ../../help.pm_.c:9
-msgid ""
-"Please choose your preferred language for installation and system usage."
-msgstr "V�lj �nskat spr�k f�r installationen och systemet."
-
-#: ../../help.pm_.c:12
-msgid ""
-"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will "
-"end without modifying your current\n"
-"configuration."
-msgstr ""
-"Du m�ste acceptera villkoren i licensavtalet ovan f�r att forts�tta "
-"installationen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Var god klicka p� \"Accepterar\" om du samtycker med villkoren.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Var god klicka p� \"V�grar\" om du misstycker med villkoren. Installationen "
-"avslutas utan att ha modifierat din\n"
-"nuvarande konfiguration."
-
-#: ../../help.pm_.c:22
-msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above"
-msgstr "V�l den layout som motsvarar ditt tangentbord fr�n lista ovan"
-
-#: ../../help.pm_.c:25
-msgid ""
-"If you wish other languages (than the one you choose at\n"
-"beginning of installation) will be available after installation, please "
-"chose\n"
-"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"."
-msgstr ""
-"Om du �nskar att andra spr�k (�n det du valde i b�rjan\n"
-"av installationen) ska finnas tillg�ngliga efter installationen,var god\n"
-"v�lj dem i listan ovan. Om du vill ha samtliga, v�lj \"Alla\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:30
-msgid ""
-"Please choose \"Install\" if there are no previous version of Linux-"
-"Mandrake\n"
-"installed or if you wish to use several operating systems.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version "
-"of Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following "
-"levels to install or update your\n"
-"Linux-Mandrake operating system:\n"
-"\n"
-"\t* Recommended: if you have never installed a GNU/Linux operating system "
-"choose this. Installation will be\n"
-"\t  be very easy and you will be asked only on few questions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose "
-"the primary usage (workstation, server,\n"
-"\t  development) of your system. You will need to answer to more questions "
-"than in \"Recommended\" installation\n"
-"\t  class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this "
-"installation class.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this "
-"installation class. As in \"Customized\"\n"
-"\t  installation class, you will be able to choose the primary usage "
-"(workstation, server, development). Be very\n"
-"\t  careful before choose this installation class. You will be able to "
-"perform a higly customized installation.\n"
-"\t  Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good "
-"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n"
-"\t  this installation class unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"Var god v�lj \"Installera\" om det inte finns n�gon tidigare version av "
-"Linux-Mandrake\n"
-"installerad eller om du �nskar anv�nda flera operativsystem.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Var god v�l \"Uppdatera\" om du �nskar uppdatera en redan befintlig "
-"installation av Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Baserat p� din kunskap om GNU/Linux kan du v�lja en av f�ljande niv�er f�r "
-"installation eller uppdatering av\n"
-"ditt Linux-Mandrake-operativsystem:\n"
-"\n"
-"\t* Rekommenderad: om du aldrig har installerat ett GNU/Linux operativsystem "
-"v�lj detta. Installationen kommer\n"
-"\t att vara v�ldigt enkel och du f�r bara n�gra f� fr�gor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Anpassad: om du �r n�gorlunda bekant med GNU/Linux kan du v�lja det "
-"prim�ra �ndam�let (arbetsstation,\n"
-"\t server, utveckling) f�r ditt system. Du f�r besvara fler fr�gor �n i "
-"installationsniv�n \"Rekommenderad\", s� du\n"
-"\t beh�ver veta hur GNU/Linux fungerar f�r att v�lja denna "
-"installationsklass.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert: om du har god kunskap om GNU/Linux kan du v�lja denna "
-"installationsklass. Som i niv�n \"Anpassad\"\n"
-"\t kommer du att kunna v�lja det prim�ra anv�ndningsomr�det (arbetsstation, "
-"server, utveckling). Var v�ldigt\n"
-"\t f�rsiktig innan du v�ljer denna installationsklass. Du kommer att kunna "
-"utf�ra ett mycket anpassad installation.\n"
-"\t En del fr�gor kan vara v�ldigt sv�ra att besvara om du inte har god "
-"kunskap om GNU/Linux. S�, v�lj inte\n"
-"\t denna installationsklass om du inte �r helt s�ker p� vad du g�r."
-
-#: ../../help.pm_.c:56
-msgid ""
-"Select:\n"
-"\n"
-"  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-"choose\n"
-"    the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-"    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-"    installation class, you will be able to select the usage for your "
-"system.\n"
-"    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-"DOING!"
-msgstr ""
-"V�lj:\n"
-"\n"
-"  - Anpassad: Om du �r n�gorlunda bekant med GNU/Linux kan du h�r v�lja\n"
-"    det prim�ra anv�ndningsomr�det f�r din maskin. See nedan f�r detaljer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Expert: Det h�r f�ruts�tter att du kan det mesta om GNU/Linux och vill "
-"utf�ra\n"
-"    en mycket anpassad installation. Som under \"Anpassad\" kommer du att\n"
-"    kunna v�lja anv�ndningsomr�de f�r ditt system.\n"
-"    Men sn�lla, sn�lla, V�LJ INTE DETTA OM DU INTE �R S�KER P� VAD DU G�R!"
-
-#: ../../help.pm_.c:68
-msgid ""
-"You must now define your machine usage. Choices are:\n"
-"\n"
-"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine "
-"primarily for everyday use, at office or\n"
-"\t  at home.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software "
-"development, it is the good choice. You\n"
-"\t  will then have a complete collection of software installed in order to "
-"compile, debug and format source code,\n"
-"\t  or create software packages.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good "
-"choice. Either a file server (NFS or\n"
-"\t  SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an "
-"authentication server (NIS), a database\n"
-"\t  server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) "
-"to be installed."
-msgstr ""
-"Nu m�ste du v�lja anv�ndningsomr�de f�r din maskin. Valen �r:\n"
-"\n"
-"\t* Arbetsstation: det ideala valet om du planerar att anv�nda din dator f�r "
-"dagligt arbete, p� jobbet eller\n"
-"\t  hemma.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Utveckling: om du planerar att anv�nda din dator huvudsakligen f�r "
-"programutveckling �r det h�r ett bra val. Du\n"
-"\t  f�r d� en komplett samling av program installerade �mnade f�r "
-"kompilering, debugging och formatering av k�llkod,\n"
-"\t  eller f�r skapandet av programpaket.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Server: om du planerar att anv�nda denna dator som server �r det h�r ett "
-"bra val. Antingen som en filserver (NFS elller\n"
-"\t  SMB), printserver (Unix-modellen eller Microsoft Windows-modellen), "
-"autentisieringsserver (NIS), databasserver, etc.\n"
-"\t  Som s�dan, f�rv�nta dig inte att n�got 'lull-lull' (KDE, GNOME, etc.) "
-"blir installerat."
-
-#: ../../help.pm_.c:84
-msgid ""
-"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n"
-"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be "
-"automatically\n"
-"installed.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n"
-"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in "
-"your\n"
-"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you "
-"click on\n"
-"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n"
-"specific adapter.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for "
-"the\n"
-"options. This usually works well.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the "
-"User\n"
-"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for "
-"hints\n"
-"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n"
-"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft "
-"Windows\n"
-"(if you have it on your system)."
-msgstr ""
-"DrakX kommer att f�rs�ka leta efter PCI SCSI-adaptrar. Om DrakX\n"
-"hittar en SCSI-adapter och k�nner till r�tt drivrutin, kommer den att\n"
-"installeras automatiskt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Om du inte har n�gon SCSI-adapter, ISA SCSI-adapter eller PCI SCSI-adapter,\n"
-"som DrakX inte k�nner igen, kommer du att f� fr�gan om det finns n�gon SCSI-"
-"adapter\n"
-"i ditt system. Om det inte finns n�gon adapter kan du klicka p� \"Nej\". Om "
-"du klickar p�\n"
-"\"Ja\" kommer en lista med drivrutiner att presenteras, fr�n vilken du kan "
-"v�lja din\n"
-"specifika adapter.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Om du blir tvungen att manuellt specificera din adapter kommer DrakX att "
-"fr�ga om\n"
-"du vill ange alternativ f�r den. Du b�r till�ta DrakX att sj�lv unders�ka "
-"h�rdvaran efter\n"
-"alternativ. Det fungerar oftast bra.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Om inte, kommer du att beh�va ange alternativ f�r drivrutinen. Var god se "
-"'User\n"
-"Guide' (kapitel 3, avsnittet \"Collective informations on your hardware) f�r "
-"tips om hur\n"
-"du f�r tag p� information fr�n h�rdvarudokumentation, tillverkarens hemsida "
-"(om du\n"
-"har tillg�ng till Internet) eller fr�n Microsoft Windows (om du har det p� "
-"ditt system)."
-
-#: ../../help.pm_.c:108
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where to install your\n"
-"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n"
-"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n"
-"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n"
-"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced "
-"user.\n"
-"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the "
-"manual\n"
-"and take your time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and "
-"the\n"
-"other is for the virtual memory (also called Swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions have been already defined (from a previous installation or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you just need choose those to use to install "
-"your\n"
-"Linux system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n"
-"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n"
-"configuration, several solutions can be available:\n"
-"\n"
-"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing "
-"Linux partitions on your hard drive. If\n"
-"\t  you want to keep them, choose this option. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions "
-"present on your hard drive and replace them by\n"
-"\t  your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful "
-"with this solution, you will not be\n"
-"\t  able to revert your choice after confirmation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is "
-"installed on your hard drive and takes\n"
-"\t  all space available on it, you have to create free space for Linux data. "
-"To do that you can delete your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or "
-"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of "
-"any data. This solution is\n"
-"\t  recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on "
-"same computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t  Before choosing this solution, please understand that the size of your "
-"Microsoft\n"
-"\t  Windows partition will be smaller than at present time. It means that "
-"you will have less free space under\n"
-"\t  Microsoft Windows to store your data or install new software.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can "
-"choose this option. Be careful before\n"
-"\t  choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can "
-"lose all your data very easily. So,\n"
-"\t  don't choose this solution unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"I det h�r l�get beh�ver du v�lja var du vill installera ditt\n"
-"Linux-Mandrake-operativsystem p� din h�rddisk. Om den �r tom eller om ett\n"
-"befintligt operativsystem anv�nder allt tillg�ngligt utrymme beh�ver du\n"
-"partitionera den. Att partitionera en h�rddisk g�r ut p� att man logiskt\n"
-"delar upp den f�r att skapa utrymme f�r ditt nya Linux-Mandrake-system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Eftersom resultatet av en partitionering vanligtvis inte g�r att �ngra\n"
-"kan partitionering k�nnas skr�mmande om du �r en ovan anv�ndare.\n"
-"Denna guide f�renklar processen. Innan du b�rjar, konsultera manualen\n"
-"och ta den tid du beh�ver.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Du beh�ver minst tv� partitioner. Den ena �r f�r operativsystemet sj�lvt\n"
-"och den andra f�r det virtuella minnet (s.k. Swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Om partitioner redan �r definierade (fr�n en tidigare installation eller av\n"
-"ett annat partitionsverktyg), beh�ver du bara v�lja dem du vill anv�nda\n"
-"f�r att installera ditt Linux-system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Om partitioner inte redan har definierats, beh�ver du skapa dem. \n"
-"F�r att g�ra det, anv�nd guiden tillg�nglig ovan. Beroende p� din h�rddisk-\n"
-"konfiguration, kommer flera l�sningar att finnas tillg�ngliga:\n"
-"\n"
-"\t* Anv�nd existerande partition: guiden har uppt�ckt en eller flera Linux-"
-"partitioner p� din h�rddisk. Om\n"
-"\t  du vill anv�nda dem, v�lj detta alternativ. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Rensa hela h�rddisken: Om du vill radera all data p� alla partitioner "
-"som finns p� din h�rddisk och ers�tta\n"
-"\t  dem med ditt nya Linux-Mandrake-system, v�ljer du detta alternativ. Var "
-"f�rsiktig med denna l�sning, du kommer\n"
-"\t  inte att kunna �ngra ditt val efter bekr�ftningen.\n"
-"\n"
-"\t* Anv�nd ledigt utrymme p� Windows-partitionen: Om Microsoft Windows �r "
-"installerat p� din h�rddisk och tar\n"
-"\t  upp allt tillg�ngligt utrymme, m�ste du skapa ledigt utrymme f�r Linux-"
-"data. F�r att g�ra det kan du radera din\n"
-"\t  Microsoft Windows-partition och data (se l�sningarna \"Rensa hela "
-"h�rddisken\" eller \"Expert-l�ge\") eller �ndra\n"
-"\t  storlek p� din Microsoft Windows-partition. �ndra storlek kan utf�ras "
-"utan att f�rlora data. Denna l�sning �r\n"
-"\t  rekommenderad om du vill an�vnda b�de Linux-Mandrake och Microsoft "
-"Windows p� samma dator.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t  Innan du v�ljer denna l�sning, var god inse att storleken p� din "
-"Microsoft Windows-\n"
-"\t  partition kommer att bli mindre �n den �r f�r n�rvarande. Det betyder "
-"att du kommer att ha mindre utrymme i\n"
-"\t  Microsoft Windows f�r att lagra data eller installera ny mjukvara.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert-l�ge: om du vill partitionera din h�rddisk manuellt kan du v�lja "
-"detta alternativ. Var f�rsiktig innan\n"
-"\t  du v�ljer denna l�sning. Det �r kraftfullt men det inneb�r en stor risk. "
-"Du kan v�ldigt l�tt f�rlora all din data. S�,\n"
-"\t  v�lj inte denna l�sning om du inte vet vad du g�r."
-
-#: ../../help.pm_.c:160
-msgid ""
-"At this point, you need to choose what\n"
-"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If "
-"partitions\n"
-"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other "
-"cases,\n"
-"hard drive partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select "
-"the\n"
-"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, \"hdb"
-"\" for\n"
-"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-"   * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected "
-"hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Auto allocate: this option allows you to automatically create Ext2 and "
-"swap partitions in free space of your\n"
-"     hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try "
-"to recover it using this option. Please\n"
-"     be careful and remember that it can fail.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and "
-"load your initial partitions table\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you "
-"can use this option. It is recommended if\n"
-"     you do not have a good knowledge in partitioning.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy "
-"during a previous installation, you can\n"
-"     recover it using this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to "
-"be able to recover it, you can use this\n"
-"     option. It is strongly recommended to use this option\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this "
-"option to save your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate "
-"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is "
-"selected)\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"           \n"
-"\n"
-"           \n"
-"If you are installing on a PPC Machine, you will want to create a small HFS "
-"'bootstrap' partition of at least 1MB for use\n"
-"by the yaboot bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say "
-"50MB, you may find it a useful place to store \n"
-"a spare kernel and ramdisk image for emergency boot situations."
-msgstr ""
-"I det h�r l�get beh�ver du v�lja vilka\n"
-"partitioner som ska anv�ndas f�r att installera ditt nya Linux-Mandrake-"
-"system.\n"
-"Om partitioner redan har definierats (av en tidigare GNU/Linux-installation "
-"eller\n"
-"av ett annat partitioneringsverktyg), kan du anv�nda befintliga partitioner. "
-"Annars\n"
-"beh�ver h�rddiskpartitioner definieras.\n"
-"\n"
-"\n"
-"F�r att skapa partitioner m�ste du f�rst v�lja en h�rddisk. Du kan v�lja "
-"vilken\n"
-"disk som ska partitioneras genom att klicka p� \"hda\" f�r f�rsta IDE-"
-"disken, \"hdb\"\n"
-"f�r den andra, eller \"sda\" f�r den f�rsta SCSI-disken, etc.\n"
-"\n"
-"\n"
-"F�r att partitionera den valda h�rddisken kan du anv�nda f�ljande "
-"alternativ:\n"
-"\n"
-"   * Rensa allt: detta alternativ radera alla partitioner som finns p� den "
-"valda h�rddisken.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Autoallokera: detta alternativ till�ter dig att automatiskt skapa Ext2- "
-"och swap-partitioner i ledigt utrymme\n"
-"     p� din h�rddisk.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * R�dda partitionstabell: om din partitionstabell �r skadad kan du "
-"f�rs�ka r�dda det med detta alternativ.\n"
-"     Var god var f�rsiktig och kom ih�g att det kan misslyckas.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * �ngra: du kan anv�nda detta alternativ f�r att upph�va dina �ndringar.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Ladda om: du kan anv�nda detta alternativ om du vill �ngra alla "
-"�ndringar och ladda din ursprungliga partitionstabell\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Guide: Om du �nskar att anv�nda en guide f�r att partitionera din "
-"h�rddisk kan du v�lja detta alternativ. Det �r\n"
-"     rekommenderat om du inte har s� god kunskap om partitionering.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * �terskapa fr�n floppy: om du har sparat din partitionstabell p� en "
-"floppy under en tidigare installation kan du\n"
-"     �terskapa den genom att anv�nda detta alternativ.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Spara p� floppy: om du �nskar att spara din partitionstabell p� en "
-"floppy f�r att kunna �terskapa den kan du v�lja\n"
-"     detta alternativ. Det �r starkt rekommenderat att du anv�nder detta "
-"alternativ.\n"
-"\n"
-"   * F�rdig: n�r du har avslutat partitioneringen av din h�rddisk v�ljer du "
-"detta alternativ f�r att spara dina �ndringar.\n"
-"\n"
-"\n"
-"F�r information, du kan n� alla alternativ med hj�lp av tangentbordet: "
-"navigera mellan partitionerna med Tabb och Upp/Ner-pilarna.\n"
-"\n"
-"\n"
-"N�r en partition �r vald kan du anv�nda:\n"
-"           * Ctrl-c f�r att skapa en ny partition (n�r en tom partition �r "
-"vald)\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-d f�r att radera en partition\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-m f�r att s�tta mount-point\n"
-"           \n"
-"\n"
-"           \n"
-"Om du installerar p� en PPC-maskin kommer du att vilja skapa en liten HFS "
-"'bootstrap'-partition p� minst 1MB f�r\n"
-"bootladdaren yaboot. Om du v�ljer att g�ra partitionen lite st�rre, s�g "
-"50MB, kan du f�rslagsvis utnyttja den f�r att lagra\n"
-"reserv-kernel och ramdisk-image f�r n�dl�gen vid boot."
-
-#: ../../help.pm_.c:224
-msgid ""
-"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n"
-"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for "
-"a\n"
-"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be "
-"able\n"
-"to install enough software. If you want store your data on a separate "
-"partition,\n"
-"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than "
-"one\n"
-"Linux partition available).\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity"
-"\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and "
-"\"sd\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE "
-"hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc..."
-msgstr ""
-"Ovan finns en lista �ver existerande Linux-partitioner uppt�ckta p�\n"
-"din h�rddisk. Du kan beh�lla valen gjorde av guiden, de �r l�mpliga f�r\n"
-"normalt anv�ndande. Om du �ndrar dessa val m�ste du minst definiera\n"
-"en root-partition(\"/\"). V�lj inte en allt f�r liten partition, f�r d� kan "
-"du inte\n"
-"installera tillr�ckligt med mjukvara. Om du vill spara dina data p� en "
-"separat partition,\n"
-"beh�ver du ocks� v�lja en \"/home\" (bara m�jligt om du har mer �n en\n"
-"Linux-partition tillg�nglig).\n"
-"\n"
-"\n"
-"F�r information: varje partition �r listad enligt: \"Namn\", \"Storlek\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Namn\" �r uppbyggt enl. f�ljande: \"h�rddisktyp\", \"h�rddisknummer\",\n"
-"\"partitionnummer\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"H�rddisktyp\" �r \"hd\" om din h�rddisk �r en IDE-disk och \"sd\"\n"
-"om det �r en SCSI-disk.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"H�rddisknummer\" �r alltid en bokstav efter \"hd\" eller \"sd\". Men IDE-"
-"diskar:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" betyder \"master p� prim�ra IDE-kontrollern\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" betyder \"slave p� prim�ra IDE-kontrollern\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" betyder \"master p� sekund�ra IDE-kontrollern\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" betyder \"slave p� sekund�ra IDE-kontrollern\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Med SCSI-diskar: ett \"a\" betyder \"prim�r h�rddisk\", ett \"b\" betyder "
-"\"sekund�r h�rddisk\", etc..."
-
-#: ../../help.pm_.c:258
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase to install your\n"
-"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be "
-"lost\n"
-"and will not be recoverable."
-msgstr ""
-"V�lj vilken h�rddisk du vill rensa f�r att installera din\n"
-"nya Linux-Mandrake-partition. Var f�rsiktig, all data som existerar p� den\n"
-"kommer att f�rsvinna och inte g� att �terskapa."
-
-#: ../../help.pm_.c:263
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n"
-"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", "
-"you\n"
-"will not be able to recover any data and partitions present on this hard "
-"drive,\n"
-"including any Windows data.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Klicka p� \"OK\" om du vill radera all data och alla\n"
-"partitioner som existerar p� denna h�rddisk. Var f�rsiktig, efter att du "
-"klickat \"OK\"\n"
-"kommer du inte att kunna �terskapa data och partitioner som finns p� "
-"h�rddisken,\n"
-"inklusive ev. Windows-data.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Klicka p� \"Avbryt\" f�r att avbryta denna operation utan att f�rlora data "
-"och partitioner\n"
-"p� den aktuella h�rddisken."
-
-#: ../../help.pm_.c:273
-msgid ""
-"More than one Microsoft Windows partition have been\n"
-"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to "
-"install\n"
-"your new Linux-Mandrake operating system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", "
-"\"Windows\n"
-"name\" \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number"
-"\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and \"sd"
-"\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With "
-"IDE hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first "
-"disk\n"
-"or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"Mer �n en Microsoft Windows-partition har uppt�ckts p� din\n"
-"h�rddisk. Var god v�lj den som du vill �ndra storlek p� f�r att installera\n"
-"ditt nya Linux-Mandrake-operativsystem.\n"
-"\n"
-"\n"
-"F�r information: varje partition �r listad som f�ljer: \"Linux-namn\", "
-"\"Windows-\n"
-"namn\" \"Storlek\".\n"
-"\n"
-"\"Linux-namn\" �r uppbyggt enl. f�ljande: \"h�rddisktyp\", \"h�rddisknummer"
-"\",\n"
-"\"partitionnummer\" (t.ex. \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"H�rddisktyp\" �r \"hd\" om din h�rddisk �r en IDE-disk och \"sd\"\n"
-"om det �r en SCSI-disk.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"H�rddisknummer\" �r alltid en bokstav efter \"hd\" eller \"sd\". Med IDE-"
-"diskar:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" betyder \"master p� den prim�rara IDE-kontrollern\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" betyder \"slave p� den prim�ra IDE-kontrollern\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" betyder \"master p� den sekund�ra IDE-kontrollern\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" betyder \"slave p� den sekund�ra IDE-kontrollern\".\n"
-"\n"
-"Med SCSI-diskar, ett \"a\" betyder \"prim�r h�rddisk\", ett \"b\" betyder "
-"\"sekund�r h�rddisk\", etc. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Windows-namn\" �r enhetsbokstaven p� din h�rddisk i Windows (den f�rsta "
-"disken\n"
-"eller partitionen kallas \"C:\")."
-
-#: ../../help.pm_.c:306
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "Var god v�nta. Detta moment kan ta flera minuter."
-
-#: ../../help.pm_.c:309
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be\n"
-"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to "
-"erase\n"
-"the data they contain. If you wish do that, please also select the "
-"partitions\n"
-"you want to format.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing "
-"partitions.\n"
-"You must reformat the partitions containing the operating system (such as \"/"
-"\",\n"
-"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing "
-"data\n"
-"that you wish to keep (typically /home).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n"
-"deleted and you will not be able to recover any of them.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your "
-"new\n"
-"Linux-Mandrake operating system."
-msgstr ""
-"Alla partitioner som har blivit definierade m�ste\n"
-"formateras innan anv�ndning (formatering betyder skapa filsystem).\n"
-"\n"
-"\n"
-"I det h�r l�get kanske du �nskar omformatera n�gra redan existerande "
-"partitioner\n"
-"f�r att rensa dem p� data. Om du �nskar g�ra s� var god v�lj de partitioner "
-"du\n"
-"vill formatera.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Notera att det inte �r n�dv�ndigt att omformatera alla existerande "
-"partitioner.\n"
-"Du m�ste formatera om de partitioner som inneh�ller sj�lva "
-"operativsystemet.\n"
-"(som t.ex. \"/\", \"/usr\" och \"/var\") men du beh�ver inte formatera "
-"partitioner\n"
-"som inneh�ller data som du �nskar beh�lla (vanligtvis /home).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Var f�rsiktig n�r du v�ljer partitioner, f�r efter formatering kommer all "
-"data att\n"
-"vara raderat och du kommer inte att kunna �terskapa n�gonting.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Klicka p� \"OK\" n�r du �r redo att formatera partitionerna.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Klicka p� \"Avbryt\" om du vill v�lja andra partitioner att installera ditt "
-"nya\n"
-"Linux-Mandrake-system p�."
-
-#: ../../help.pm_.c:335
-msgid ""
-"You may now select the group of packages you wish to\n"
-"install or upgrade.\n"
-"\n"
-"\n"
-"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If "
-"not,\n"
-"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto "
-"the\n"
-"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n"
-"interest. At the bottom of the list you can select the option \n"
-"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse "
-"through\n"
-"more than 1000 packages..."
-msgstr ""
-"H�r kan du v�lja vilka grupper av paket du vill installera eller "
-"uppgradera.\n"
-"\n"
-"\n"
-"DrakX kommer sedan att kontrollera att du har tillr�ckligt med utrymme f�r "
-"att\n"
-"installera dem. Om inte, f�r du en varning om detta. Om du �nd� vill "
-"forts�tta\n"
-"den valda installationen kommer den att g� vidare men hoppar �ver mindre\n"
-"viktiga paket. L�ngst ner i listan kan du v�lja alternativet \"V�lj enskilda "
-"paket\"\n"
-"och f�r i s� fall lov att bl�ddra bland fler �n 1000 paket..."
-
-#: ../../help.pm_.c:347
-msgid ""
-"You can now choose individually all the packages you\n"
-"wish to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left "
-"corner of\n"
-"the packages window.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n"
-"\"Toggle flat and group sorted\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n"
-"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may "
-"silently\n"
-"unselect several other packages which depend on it."
-msgstr ""
-"Nu kan du v�lja de enskilda paket som du �nskar\n"
-"installera.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Du kan expandera eller komprimera tr�det genom att klicka p� alternativet i "
-"paket-\n"
-"f�nstrets v�nstra h�rn.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Om du f�redrar att se paketen sorterade i alfabetisk ordning klicka p� "
-"ikonen\n"
-"\"Byt mellan rak och gruppvis sortering\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Om du inte vill bli varnad f�r beroenden ('dependencies') klicka p� "
-"\"Automatiska\n"
-"beroenden\". Om du g�r detta, notera att avmarkering av ett paket kan "
-"medf�ra\n"
-"tyst avmarkering av flera andra paket som �r beroende av det."
-
-#: ../../help.pm_.c:364
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n"
-"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect "
-"them,\n"
-"then click Ok."
-msgstr ""
-"Om du har alla CD-skivor i listan ovan, klicka Ok. Om du inte\n"
-"har n�gon alls av dem, klicka Avbryt. Om du saknar vissa, v�lj bort\n"
-"dem och klicka sedan Ok."
-
-#: ../../help.pm_.c:369
-msgid ""
-"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n"
-"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n"
-"choose to install and the speed of your computer).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-"Ditt nya Linux-Mandrake operativsystem h�ller p� att installeras.\n"
-"Detta moment b�r ta n�gra minuter (beroende p� storleken av din\n"
-"installation och p� din dators hastighet).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Var god v�nta."
-
-#: ../../help.pm_.c:377
-msgid ""
-"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n"
-"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-"Du kan nu testa din mus. Anv�nd knappar och hjul f�r att verifiera\n"
-"att inst�llningarna �r bra. Om inte, kan du klicka p� \"Avbryt\" f�r att\n"
-"v�lja en annan drivrutin."
-
-#: ../../help.pm_.c:382
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the COM1\n"
-"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Var god v�lj r�tt port. Som hj�lp kan n�mnas att COM1-porten\n"
-"i Windows heter ttyS0 i GNU/Linux"
-
-#: ../../help.pm_.c:386
-msgid ""
-"If you wish to connect your computer to the Internet or\n"
-"to a local network please choose the correct option. Please turn on your "
-"device\n"
-"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do not have any connection to the Internet or a local network, "
-"choose\n"
-"\"Disable networking\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation or if you "
-"have\n"
-"finished to configure your network connection, choose \"Done\"."
-msgstr ""
-"Om du �nskar att koppla din dator mot Internet eller\n"
-"till ett lokalt n�tverk v�lj motsvarande alternativ. Var god sl� p� din "
-"utrustning\n"
-"innan du v�ljer r�tt alternativ s� DrakX kan detektera det automatiskt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Om du inte har n�gon koppling mot Internet eller lokalt n�tverk, v�lj\n"
-"\"Inaktivera n�tverk\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Om du �nskar att konfigurera n�tverket senare efter installationen, eller om "
-"du har\n"
-"slutf�rt din n�tverkskonfiguration, v�lj \"F�rdig\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:399
-msgid ""
-"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is "
-"plugged.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n"
-"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux."
-msgstr ""
-"Inget modem har uppt�ckts. Var god v�lj vilken serieport modemet sitter i.\n"
-"\n"
-"\n"
-"F�r information, den f�rsta serieporten (kallad \"COM1\" i Microsoft\n"
-"Windows) kallas \"ttyS0\" i Linux."
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you don't know\n"
-"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained "
-"from\n"
-"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n"
-"information here, this information will be obtained from your Internet "
-"Service\n"
-"Provider at connection time."
-msgstr ""
-"Nu kan du ange egenskaperna f�r uppringningen. Om du inte vet\n"
-"eller �r s�ker p� vad du ska skriva, kan du f�r korrekt information av\n"
-"din Internetleverant�r. Om du inte anger n�gon DNS (namnserver)\n"
-"h�r, kommer den informationen att h�mtas fr�n din Internetleverant�r\n"
-"n�r du kopplar upp."
-
-#: ../../help.pm_.c:413
-msgid ""
-"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX "
-"detect it automatically."
-msgstr ""
-"Om ditt modem �r externt, var god ha det p�slaget s� DrakX kan detektera det "
-"automatiskt."
-
-#: ../../help.pm_.c:416
-msgid "Please turn on your modem and choose the correct one."
-msgstr "Var god ha ditt modem p�slaget och v�lj motsvarande."
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"If you are not sure if informations above are\n"
-"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n"
-"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do "
-"not\n"
-"enter the DNS (name server) information here, this information will be "
-"obtained\n"
-"from your Internet Service Provider at connection time."
-msgstr ""
-"Om du inte �r s�ker p� om informationen ovan �r\n"
-"korrekt, eller om du inte �r s�ker p� vad du ska ange, kan du f� den "
-"korrekta\n"
-"informationen av din Internetleverant�r. Om du inte anger n�gon DNS\n"
-"(namnserver) h�r, kommer den informationen att h�mtas automatiskt fr�n din\n"
-"Internetleverant�r n�r du kopplar upp."
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n"
-"obtained from your Internet Service Provider."
-msgstr ""
-"Du kan nu skriva in ditt v�rdnamn, om s� beh�vs. Om du\n"
-"inte vet eller inte �r s�ker p� vad du ska skriva kan du f� korrekt\n"
-"information av din Internetleverant�r."
-
-#: ../../help.pm_.c:431
-msgid ""
-"You may now configure your network device.\n"
-"\n"
-"   * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your "
-"network administrator.\n"
-"     You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic "
-"IP\" below.\n"
-"\n"
-"   * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't "
-"know or are not sure what to enter,\n"
-"     ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"   * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this "
-"option. If selected, no value is needed in\n"
-"    \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select "
-"this option, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"Du kan nu konfigurera din n�tverksenhet.\n"
-"\n"
-"   * IP-adress: Om du inte vet eller inte �r s�ker p� vad du ska skriva, "
-"fr�ga din n�tverksadministrat�r.\n"
-"     Du ska inte ange n�gon IP-adress om du v�ljer alternativet \"Automatisk "
-"IP\" nedan.\n"
-"\n"
-"   * N�tmask: \"255.255.255.0\" �r vanligtvis ett bra val. Om du inte vet "
-"eller inte �r s�ker p� vad du ska\n"
-"     skriva, fr�ga din n�tverksadministrat�r.\n"
-"\n"
-"   * Automatisk IP: om ditt n�tverk anv�nder BOOTP eller DHCP, v�lj detta "
-"alternativ. Om valt, beh�vs det\n"
-"     inte n�got v�rde under \"IP-adress\". Om du inte vet eller inte �r "
-"s�ker, fr�ga din n�tverksadministrat�r."
-
-#: ../../help.pm_.c:443
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"Du kan nu ange ditt v�rdnamn, om s� beh�vs. Om du\n"
-"inte vet eller inte s�ker p� vad du ska skriva, fr�ga din "
-"n�tverksadministrat�r."
-
-#: ../../help.pm_.c:447
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, leave blank."
-msgstr ""
-"Du kan nu ange ditt v�rdnamn, om det beh�vs. Om du\n"
-"inte vet eller inte �r s�ker vad du ska ange, l�mna tomt."
-
-#: ../../help.pm_.c:451
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n"
-"correct information can be obtained from your ISP."
-msgstr ""
-"H�r kan du ange egenskaper f�r din anslutning. Om du �r os�ker om vad\n"
-"du skall ange s� kan du f� den korrekta informationen fr�n din ISP."
-
-#: ../../help.pm_.c:455
-msgid ""
-"If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n"
-"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP."
-msgstr ""
-"Om du vill anv�nda proxy, var god konfigurera dem nu. Om du inte vet "
-"huruvida\n"
-"du ska anv�nda proxy, fr�ga din n�tverksadministrat�r eller din "
-"Internetleverant�r."
-
-#: ../../help.pm_.c:459
-msgid ""
-"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n"
-"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages "
-"and\n"
-"after that select the packages to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n"
-"to your legislation."
-msgstr ""
-"Om din Internetanslutning �r konfigurerad kan du installera paket f�r\n"
-"kryptering. F�rst m�ste du v�lja varifr�n du vill ladda ner paketen.\n"
-"D�refter kan du v�lja vilka paket du vill installera.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Observera att du m�ste v�lja plats och paket f�r kryptering enligt\n"
-"g�llande lagstiftning d�r du �r."
-
-#: ../../help.pm_.c:468
-msgid "You can now select your timezone according to where you live."
-msgstr "Du kan nu v�lja den tidszon du befinner dig i."
-
-#: ../../help.pm_.c:471
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n"
-"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n"
-"selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"."
-msgstr ""
-"GNU/Linux hanterar tid i GMT (Greenwich Mean Time) and\n"
-"och �vers�tter det till lokal tid enligt den tidszon du har valt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Om du �ven anv�nder Microsoft Windows p� den h�r datorn v�lj \"Nej\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:479
-msgid ""
-"You may now choose which services you want to start at boot time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n"
-"describes the role of the service.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: "
-"you\n"
-"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n"
-"remember that several services can be dangerous if they are enable on a "
-"server.\n"
-"In general, select only the services that you really need."
-msgstr ""
-"Var god v�lj vilka tj�nster du vill skall startas vid boot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"N�r du flyttar muspekaren �ver ett tj�nstalternativ, poppar det upp en "
-"liten\n"
-"hj�lpbubbla som beskriver tj�nstens funktion.\n"
-"\n"
-"Var extra f�rsiktig i dina val om den h�r datorn skall anv�ndas som en "
-"server:\n"
-"du vill antagligen inte starta tj�nster du inte beh�ver. Var god kom ih�g\n"
-"att flera tj�nster kan inneb�ra en risk om de aktiveras p� en server.\n"
-"Som generell regel, v�lj bara tj�nster som du verkligen beh�ver."
-
-#: ../../help.pm_.c:492
-msgid ""
-"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n"
-"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)."
-msgstr ""
-"Du kan konfigurera en lokal skrivare (kopplad till din dator) eller "
-"n�tverks-\n"
-"skrivare (via ett Unix-, Netware- eller Microsoft Windows-n�tverk)."
-
-#: ../../help.pm_.c:496
-msgid ""
-"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n"
-"CUPS and LPR.\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n"
-"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system "
-"in\n"
-"Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake "
-"distributions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you don't have printer, click on \"None\"."
-msgstr ""
-"Om du �nskar att kunna skriva ut, v�lj mellan de b�da utskriftssystemen\n"
-"CUPS och LPR.\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS �r ett nytt, kraftfullt och flexibelt utskriftssystem f�r Unix-system "
-"(CUPS\n"
-"betyder \"Common Unix Printing System\"). Det �r standardutskriftssystemet "
-"i\n"
-"Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR �r det gamla utskriftssystemet, anv�nt i �ldre versioner av Linux-"
-"Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Om du inte har n�gon skrivare, klicka p� \"Ingen\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:511
-msgid ""
-"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n"
-"a different setup.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n"
-"printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n"
-"\"Remote printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine\n"
-"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"."
-msgstr ""
-"GNU/Linux kan hantera m�nga olika typer av skrivare. Varje s�dan skrivare "
-"kr�ver\n"
-"olika inst�llningar.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Om din skrivare �r fysiskt kopplad till din dator, v�lj \"Lokal\n"
-"skrivare\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Om du vill n� en skrivare som finns p� en annan Unix-dator, v�lj\n"
-"\"N�tverksskrivare\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Om du vill n� en skrivare som finns p� en Microsoft Windows-dator\n"
-"(eller Unix-dator som anv�nder SMB), v�lj \"SMB/Windows 95/98/NT\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:527
-msgid ""
-"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n"
-"\n"
-"You have to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you must have a printer named \"lp\".\n"
-"     If you have only one printer, you can use several names for it. You "
-"just need to separate them by a pipe\n"
-"     character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have "
-"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"     The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Description: this is optional but can be useful if several printers are "
-"connected to your computer or if you allow\n"
-"     other computers to access to this printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Location: if you want to put some information on your\n"
-"     printer location, put it here (you are free to write what\n"
-"     you want, for example \"2nd floor\").\n"
-msgstr ""
-"Var god ha din skrivare p�slagen innan DrakX f�rs�ker detektera den.\n"
-"\n"
-"Du m�ste ange en del information h�r.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Skrivarens namn: print-spoolern anv�nder \"lp\" som standard "
-"skrivarnamn. S�, du m�ste ha en skrivare som heter \"lp\".\n"
-"     Om du bara har en skrivare kan du anv�nda flera olika namn f�r den. Du "
-"beh�ver bara separera dem med ett pipe-\n"
-"     tecken (ett \"|\"). S�, om du f�redrar att ha ett mer meningsfullt namn "
-"beh�ver du s�tta det f�rst, t.ex. \"Min skrivare|lp\".\n"
-"     Skrivaren som har \"lp\" i sitt namn blir standardskrivare.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Beskrivning: det h�r �r valfritt men kan vara anv�ndbart om du har "
-"flera skrivare kopplad till din dator eller om du till�ter\n"
-"     andra datorer n� denna skrivare.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Plats: om du vill ange information om var din skrivare\n"
-"     �r placerad, g�r det h�r (du kan ange vad du vill, \n"
-"     t.ex. \"Andra v�ningen\").\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:548
-msgid ""
-"You need to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you need have a printer named \"lp\".\n"
-"    If you have only one printer, you can use several names for it. You just "
-"need to separate them by a pipe\n"
-"    character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, "
-"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"    The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"  \n"
-"   * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. "
-"Keep the default choice\n"
-"     if you don't know what to use\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Printer Connection: If your printer is physically connected to your "
-"computer, select \"Local printer\".\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Unix machine, "
-"select \"Remote lpd printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine (or on Unix machine using SMB\n"
-"     protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to acces a printer located on NetWare network, select "
-"\"NetWare\".\n"
-msgstr ""
-"Du beh�ver ange en del information h�r.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * K�namnet: print-spoolern anv�nder \"lp\" som standard skrivarnamn. S�, "
-"du beh�ver ha en skrivare som heter \"lp\".\n"
-"     Om du bara har en skrivare kan du anv�nda flera namn f�r den. Du "
-"beh�ver bara separera dem med ett pipe-\n"
-"     tecken (ett \"|\"). S�, om du f�redrar att ha ett mer meningsfullt namn "
-"beh�ver du s�tta det f�rst, t.ex. \"Min skrivare|lp\".\n"
-"     Skrivaren som har \"lp\" i sitt namn blir standardskrivare.\n"
-"\n"
-"  \n"
-"   * Spool-katalog: det �r i denna katalog som skrivarjobben lagras. Anv�nd "
-"f�rinst�llt val\n"
-"     om du inte vet vad du ska anv�nda\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Skrivarkoppling: Om din skrivare �r fysiskt kopplad till din dator v�lj "
-"\"Lokal skrivare\".\n"
-"     Om du vill n� en skrivare som sitter p� en annan Unix-dator v�lj "
-"\"N�tverksskrivare\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     Om du vill n� en skrivare som sitter p� en Microsoft Windows-dator "
-"(eller en Unix-dator som anv�nder SMB)\n"
-"     v�lj \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     Om du vill n� en skrivare som sitter p� ett NetWare-n�tverk, v�lj "
-"\"NetWare\".\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:573
-msgid ""
-"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n"
-"which it is connected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, most printers are connected on the first parallel port. "
-"This\n"
-"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft "
-"Windows."
-msgstr ""
-"Din skrivare kunde inte detekteras. Var god ange namnet p� den enhet\n"
-"den �r kopplad till.\n"
-"\n"
-"\n"
-"F�r information, de flesta skrivare �r kopplade till den f�rsta "
-"parallellporten. Den\n"
-"kallas \"/dev/lp0\" i GNU/Linux och \"LPT1\" i Microsoft Windows."
-
-#: ../../help.pm_.c:581
-msgid "You must now select your printer in the above list."
-msgstr "Du m�ste nu v�lja din skrivare i listan ovan."
-
-#: ../../help.pm_.c:584
-msgid ""
-"Please select the right options according to your printer.\n"
-"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You will be able to test your configuration in next step and you will be "
-"able to modify it if it doesn't work as you want."
-msgstr ""
-"Var god v�lj de korrekta alternativen g�llande din skrivare.\n"
-"Se skrivaren dokumentation om du inte vet vad du ska skriva h�r.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Du kommer att kunna testa din konfiguration i n�sta steg och �ven modifiera "
-"den om det inte fungerar som du vill."
-
-#: ../../help.pm_.c:591
-msgid ""
-"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n"
-"The password must be entered twice to verify that both password entries are "
-"identical.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify "
-"the\n"
-"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n"
-"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the "
-"integrity\n"
-"of the system, its data and other system connected to it.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. It should never be written down.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able "
-"to\n"
-"remember it without too much effort."
-msgstr ""
-"Var god ange ett l�senord f�r root-anv�ndaren p� ditt\n"
-"Linux-Mandrake-system. L�senordet m�ste anges tv� g�nger\n"
-"f�r att du skall vara s�ker p� att du skrivit r�tt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Root-anv�ndaren �r administrat�ren f�r systemet, och �r den enda\n"
-"anv�ndare som kan modifiera systemkonfigurationen. D�rf�r b�r du\n"
-"v�lja detta l�senord noggrant! �tkomst till root-kontot av en\n"
-"obeh�rig kan vara extremt farligt f�r integriteten hos systemet,\n"
-"dess data och andra system anslutna till det.\n"
-"\n"
-"L�senordet b�r vara en blandning av alfanumeriska tecken och minst 8\n"
-"tecken l�ngt. Det b�r aldrig skrivas ner.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Dock b�r du inte v�lja ett f�r l�ngt eller komplicerat l�senord: du m�ste "
-"sj�lv\n"
-"kunna komma ih�g det utan allt f�r stor anstr�ngning."
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n"
-"\"Use MD5 passwords\"."
-msgstr ""
-"F�r att g�ra ditt system s�krare, b�r du v�lja \"Anv�nd shadowfil\" samt\n"
-"\"Anv�nd MD5-l�senord\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:613
-msgid ""
-"If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n"
-"network administrator."
-msgstr ""
-"Om ditt n�tverk anv�nder NIS, v�lj \"Anv�nd NIS\". Om du inte vet, fr�ga "
-"din\n"
-"n�tverksadministrat�r."
-
-#: ../../help.pm_.c:617
-msgid ""
-"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n"
-"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n"
-"one or more account(s) for each person you want to allow to use\n"
-"the computer. Note that each user account will have its own\n"
-"preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n"
-"and its own \"home directory\", in which these preferences are\n"
-"stored.\n"
-"\n"
-"\n"
-"First of all, create an account for yourself! Even if you will be the only "
-"user\n"
-"of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: "
-"it's a\n"
-"very high security risk. Making the system unusable is very often a typo "
-"away.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Therefore, you should connect to the system using the user account\n"
-"you will have created here, and login as root only for administration\n"
-"and maintenance purposes."
-msgstr ""
-"Du kan nu skapa ett eller flera \"vanliga\" anv�ndarkonton (till skillnad\n"
-"fr�n det \"privilegierade\" anv�ndarkontot, root). Du kan skapa ett eller\n"
-"flera konton f�r varje person som du vill ska kunna anv�nda datorn.\n"
-"Observera att varje anv�ndarkonto har sina egna inst�llningar (grafiskt\n"
-"utseende, spr�k, menyalternativ, etc), och sitt eget \"hembibliotek\",\n"
-"d�r alla dessa inst�llningar, samt anv�ndarens egna dokument, sparas.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Allra f�rst b�r du skapa ett konto �t dig sj�lv! �ven om du kommer att\n"
-"vara den enda anv�ndaren p� datorn, b�r du absolut inte anv�nda root-kontot\n"
-"f�r vanligt arbete: att g�ra s� �r en mycket stor s�kerhetsrisk. En "
-"felskrivning\n"
-"kan g�ra systemet oanv�ndbart.\n"
-"\n"
-"D�rf�r b�r du logga in p� datorn som den anv�ndare du skapar h�r och endast\n"
-"logga in som root f�r att administrera och underh�lla systemet."
-
-#: ../../help.pm_.c:636
-msgid ""
-"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n"
-"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n"
-"reinstalling it."
-msgstr ""
-"Att skapa en startdiskett �r starkt rekommenderat. Om du inte\n"
-"kan starta din dator �r en s�dan det enda som kan r�dda ditt system utan\n"
-"en ominstallation."
-
-#: ../../help.pm_.c:641
-msgid ""
-"You need to indicate where you wish\n"
-"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n"
-"drive (MBR)\"."
-msgstr ""
-"Var god ange var du vill placera informationen som\n"
-"Linux beh�ver f�r att boota.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Om du inte vet exakt vad du ska g�ra, v�lj \"F�rsta sektorn p�\n"
-"disken (MBR)\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:649
-msgid ""
-"Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n"
-" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)."
-msgstr ""
-"Utom om du vet att s� inte �r fallet, s� skall du v�lja \"/dev/hda\"\n"
-" (prim�r, master IDE-disk) eller \"/dev/sda\" (F�rsta SCSI-disken)."
-
-#: ../../help.pm_.c:653
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"LILO (LInux LOader) och Grub �r s.k. bootladdare: de kan ladda Linux\n"
-"eller n�got annat operativsystem installerat p� din dator. Oftast\n"
-"detekteras dessa andra operativsystem automatiskt. Om detta inte �r\n"
-"fallet, kan du l�gga till dem f�r hand h�r. Var noggran med att ange\n"
-"korrekt parametrar f�r de olika operativsystemen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Om det �r s� att du inte vill l�ta n�gon anv�nda dessa andra\n"
-"operativsystem, kan du ta bort dem fr�n listan. Men i s� fall m�ste\n"
-"du ha en bootdiskett f�r de aktuella operativsysten f�r att kunna\n"
-"starta dem!"
-
-#: ../../help.pm_.c:665
-msgid ""
-"LILO and grub main options are:\n"
-"  - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n"
-"partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n"
-"otherwise, choose \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n"
-"when booting. The following values are available: \n"
-"\n"
-"    * normal: select normal 80x25 text mode.\n"
-"\n"
-"    * <number>:  use the corresponding text mode.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-"directories\n"
-"stored in \"/tmp\" when you boot your system, select this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask "
-"the\n"
-"BIOS about the amount of RAM present in your computer. As consequence, Linux "
-"may\n"
-"fail to detect your amount of RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-"specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 "
-"or 4\n"
-"MB between detected memory and memory present in your system is normal."
-msgstr ""
-"LILO:s och grubs huvudalternativ �r:\n"
-"  - Bootenhet: Anger namnet p� enheten (t.ex. en h�rddiskpartition)\n"
-"som inneh�ller bootsektorn. Om du inte har anledning att tro n�gonting\n"
-"annat, v�lj \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - F�rdr�jning innan standard-image startar: Specificerar i tiondelar av\n"
-"en sekund hur l�nge bootladdaren ska v�nta innan den startar f�rsta\n"
-"imagen. Det �r anv�ndbart p� system som startar fr�n h�rddisken direkt\n"
-"efter tangentbordet �r aktiverat. Bootladdaren v�ntar inte om \"f�rdr�jning"
-"\" �r\n"
-"utel�mnat eller satt till noll.\n"
-"\n"
-" - Videol�ge: Detta anger vilket VGA-textl�ge som ska anv�ndas vid\n"
-"uppstart. F�ljande v�rden �r tillg�ngliga: \n"
-"\n"
-"    * normal: anv�nd normalt 80x25-textl�ge.\n"
-"\n"
-"    * <nummer>: anv�nd motsvarande textl�ge.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Rensa \"/tmp\" vid varje uppstart: om du vill radera alla filer och "
-"kataloger\n"
-"som finns i \"/tmp\" n�r du startar ditt system, v�lj detta alternativ.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Ange RAM-storlek, om det beh�vs: olyckligt nog finns det inget "
-"standards�tt att fr�ga\n"
-"BIOS om hur mycket RAM som finns i din dator. Som en f�ljd av detta kan "
-"Linux\n"
-"misslyckas detektera din RAM-storlek korrekt. Om s� �r fallet kan du\n"
-"specificera den r�tta RAM-storleken h�r. Var god notera att en skillnad\n"
-"p� 2 eller 4 MB mellan detekterat minne och faktiskt minne �r helt normalt."
-
-#: ../../help.pm_.c:697
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able\n"
-"to boot either GNU/Linux, MacOS, or MacOSX, if present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Yaboot main options are:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Init Message: A simple text message that is displayed before the boot\n"
-"prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Boot Device: Indicate where you want to place the information required "
-"to \n"
-"boot to GNU/Linux. Generally, you will have setup a bootstrap partition "
-"earlier \n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Open Firmware Delay: Unlike LILO, there are two delays available with \n"
-"yaboot.  The first delay is measured in seconds and at this point you can \n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS, or Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Kernel Boot Timeout: This timeout is similar to the LILO boot delay.  "
-"After \n"
-"selecting Linux, you will have this delay in 0.1 seconds before your "
-"default\n"
-"kernel description is selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable CD Boot?: Checking this option will allow you to choose 'C' for "
-"CD at\n"
-"the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable OF Boot?: Checking this option will allow you to choose 'N' for "
-"Open\n"
-"Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default OS: You can select which OS will boot by default when the Open "
-"Firmware \n"
-"Delay expires."
-msgstr ""
-"Yaboot �r en bootladdare f�r NewWorld MacIntosh-h�rdvara. Den kan\n"
-"boota antingen GNU/Linux, MacOS eller MacOSX, om tillg�ngligt p� din dator.\n"
-"Normalt �r dessa andra operativsystem korrekt detekterade och installerade.\n"
-"Om s� inte �r fallet kan du l�gga till ett alternativ f�r hand i denna "
-"ruta.\n"
-"Var noga med att du v�ljer r�tt parametrar.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Yaboots huvudalternativ �r:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Init Message: ett simpelt textmeddelande som visas f�re boot-\n"
-"prompten.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Boot Device: Anger var du vill placera informationen som beh�vs f�r att\n"
-"starta GNU/Linux. Vanligtvis beh�ver du ha satt upp en bootstrap-partition\n"
-"tidigare f�r att h�lla denna information.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Open Firmware-f�rdr�jning: Till skillnad fr�n LILO finns tv� olika "
-"f�rdr�jningar\n"
-"tillg�ngliga med yaboot. Den f�rsta f�rdr�jningen m�ts i sekunder och d� "
-"kan\n"
-"du v�lja mellan CD, OK boot, MacOS eller Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Kernel Boot Timeout: Denna timeout liknad LILOs f�rdr�jning. Efter att\n"
-"valt Linux kommer du att ha denna f�rdr�jning i 0.1 sekunder innan din "
-"standard-\n"
-"kernel-beskrivning �r vald.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Aktivera CD-Boot?: Att kryssa f�r detta alternativ l�ter dig v�lja 'C' "
-"f�r CD vid\n"
-"f�rsta bootprompten.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Aktivera OF-Boot?: Att kryssa f�r detta alternativ l�ter dig v�lja 'N' "
-"f�r Open\n"
-"Firmware vid f�rsta bootprompten.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default OS: Du kan v�lja vilket OS som startar som standard n�r tiden "
-"g�tt ut\n"
-"f�r Open Firmwares f�rdr�jning."
-
-#: ../../help.pm_.c:738
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating "
-"systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For other OS's - the entry consists only of a label and the root partition.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options: \n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Label: This is simply the name will type at the yaboot prompt to select "
-"this \n"
-"boot option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Image: This would be the name of the kernel to boot.  Typically vmlinux "
-"or\n"
-"a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Root: The root device or '/' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  \n"
-"  - Append: On Apple hardware, the kernel append option is used quite often "
-"to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button "
-"emulation\n"
-"for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.  The "
-"following \n"
-"are some examples:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"  - Initrd: This option can be used either to load initial modules, before "
-"the boot \n"
-"device is available, or to load a ramdisk image for an emergency boot "
-"situation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Initrd-size: The default ramdisk size is generally 4096 bytes.  If you "
-"should need\n"
-"to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Read-write: Normally the 'root' partition is initially brought up read-"
-"only, to allow\n"
-"a filesystem check before the system becomes 'live'.  You can override this "
-"option here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - NoVideo: Should the Apple video hardware prove to be exceptionally "
-"problematic, you can\n"
-"select this option to boot in 'novideo' mode, with native framebuffer "
-"support.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default: Selects this entry as being the default Linux selection, "
-"selectable by just\n"
-"pressing ENTER at the yaboot prompt.  This entry will also be highlighted "
-"with a '*', if you\n"
-"press TAB to see the boot selections."
-msgstr ""
-"Du kan l�gga till ytterligare alternativ f�r yaboot, antingen f�r andra "
-"operativsystem,\n"
-"en annan kernel eller f�r en boot-image f�r n�dfall.\n"
-"\n"
-"\n"
-"F�r andra OS:s - posten best�r bara av en label och rotpartitionen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"F�r Linux finns det n�gra olika alternativ: \n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Label: Det �r helt enkelt namnet att skriva vid boot f�r att v�lja "
-"detta\n"
-"startalternativ.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Image: Den h�r �r namnet p� den kernel som ska boota. Vanligtvis vmlinux "
-"eller\n"
-"en variant p� vmlinux med ett till�gg.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   - Root: Enheten f�r root eller '/' f�r din Linux-installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  \n"
-"  - Append: I Apple-h�rdvara anv�nd kernels till�gg ganska ofta f�r att\n"
-"assistera vid initialiseringen av videoh�rdvara eller f�r att aktivera "
-"tangentbordsemulation\n"
-"av musknapp 2 och 3 som ofta saknas p� standard Apple-m�ss. F�ljande\n"
-"�r n�gra exempel:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"  - Initrd: Detta alternativ kan anv�ndas antingen f�r att ladda initiala "
-"moduler, innan boot-\n"
-"enheten finns tillg�nglig eller f�r att ladda en ramdisk-image f�r problem "
-"vid boot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Initrd:size: Standard ramdisk-storlek �r vanligtvis 4096 byte. Om du "
-"skulle beh�va\n"
-"allokera en stor ramdisk detta alternativ kan anv�ndas.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Read-write: Vanligtvis �r rotpartitionen laddad som read-only, f�r att "
-"till�ta ett\n"
-"filsystem testas innan systemet k�r ig�ng. Du kan f�rbig� det h�r.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - NoVideo: Skulle videoh�rdvaran fr�n Apple orsaka extra mycket trubbel "
-"kan du\n"
-"v�lja detta alternativ f�r att starta i 'novideo'-l�ge, med framebuffer-"
-"st�d.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Standard: V�ljer detta alternativ som standard Linux-val, valbart bara "
-"genom att\n"
-"trycka Enter vid yaboot-prompten. Detta alternativ blir ocks� markerat med "
-"en '*', om du\n"
-"trycker Tabb f�r att se startalternativen."
-
-#: ../../help.pm_.c:793
-msgid ""
-"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"SILO �r en bootladdare f�r SPARC: den kan starta\n"
-"antingen GNU/Linux eller annat operativsystem som finns p� din dator.\n"
-"Oftast �r dessa andra operativsystem automatiskt detekterade och\n"
-"installerade. Om s� inte �r fallet kan du l�gga till dem f�r hand h�r.\n"
-"Var f�rsiktig s� du v�ljer r�tt parametrar.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kanske vill du att ingen annan ska f� tillg�ng till dessa operativsystem,\n"
-"i s� fall kan du radera dem ur listan. Men d� kommer du att beh�va\n"
-"en startdiskett f�r att starta dem!"
-
-#: ../../help.pm_.c:805
-msgid ""
-"SILO main options are:\n"
-"  - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n"
-"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n"
-"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero."
-msgstr ""
-"Huvudalternativen f�r SILO �r:\n"
-"  - Bootladdarinstallation: Anger var du vill lagra informationen som\n"
-"    beh�vs f�r att starta GNU/Linux. Om du inte vet exakt vad du vill\n"
-"    g�ra, v�lj \"F�rsta sektorn p� disken (MBR)\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - F�rdr�jning innan standard-image startar: Anger hur l�nge LILO eller "
-"Grub\n"
-"    skall v�nta innan den automatiskt v�ljer standardalternativet. Tiden\n"
-"    anges i tiondelar av en sekund. Om du inte anger n�gon tid, eller anger "
-"0,\n"
-"    kommer standardalternativet att v�ljas omedelbart."
-
-#: ../../help.pm_.c:818
-msgid ""
-"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n"
-"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n"
-"you must configure your video card and monitor. Most of these\n"
-"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n"
-"of verifying what has been done and accept the settings :)\n"
-"\n"
-"\n"
-"When the configuration is over, X will be started (unless you\n"
-"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n"
-"settings suit you. If they don't, you can come back and\n"
-"change them, as many times as necessary."
-msgstr ""
-"Det �r nu dags att att konfigurera X-Windowssystemet, vilket �r k�rnan i\n"
-"Linux grafiska gr�nssnitt. F�r detta beh�ver ditt grafikkort och din "
-"monitor\n"
-"konfigureras. Dock kan de flesta moment g�ras automatiskt av "
-"installationen,\n"
-"och du beh�ver i princip endast kontrollera att den konfiguration som v�ljs\n"
-"�r korrekt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"N�r konfigureringen �r slutf�rd, kommer X att startas (utom om du explicit\n"
-"anger att du inte vill det) s� att du kan kontrollera att allt fungerar som\n"
-"det skall. Om det inte g�r det, kan du �terv�nda och g�ra om "
-"konfigurationen,\n"
-"s� m�nga g�nger som du beh�ver."
-
-#: ../../help.pm_.c:831
-msgid ""
-"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n"
-"configure the X Window System."
-msgstr ""
-"Om n�gonting �r fel p� din X-konfiguration, anv�nd dessa inst�llningar\n"
-"f�r att konfigurera om X-servern."
-
-#: ../../help.pm_.c:835
-msgid ""
-"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n"
-"\"No\"."
-msgstr ""
-"Om du f�redrar att logga in grafiskt, v�lj \"Ja\". Annars v�ljer du \"Nej\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:839
-msgid ""
-"You can choose a security level for your system. Please refer to the manual "
-"for complete\n"
-"  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default "
-"option.\n"
-msgstr ""
-"Du kan v�lja en s�kerhetsniv� f�r ditt system. Var god konsultera manualen "
-"f�r komplett\n"
-"  information. Som princip: om du inte vet vad du ska v�lja, beh�ll det "
-"f�rvalda alternativet.\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:844
-msgid ""
-"Your system is going to reboot.\n"
-"\n"
-"After rebooting, your new Linux Mandrake system will load automatically.\n"
-"If you want to boot into another existing operating system, please read\n"
-"the additional instructions."
-msgstr ""
-"Ditt system kommer nu att startas om.\n"
-"\n"
-"Efter omstart kommer Linux-Mandrake att startas automatiskt. L�s de\n"
-"utf�rligare instruktionerna om du vill boota ett annat operativsystem."
-
-#: ../../install2.pm_.c:37
-msgid "Choose your language"
-msgstr "V�lj spr�k"
-
-#: ../../install2.pm_.c:38
-msgid "Select installation class"
-msgstr "V�lj installationsklass"
-
-#: ../../install2.pm_.c:39
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "H�rddiskdetektering"
-
-#: ../../install2.pm_.c:40
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Konfigurera mus"
-
-#: ../../install2.pm_.c:41
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "V�lj tangentbord"
-
-#: ../../install2.pm_.c:42
-msgid "Security"
-msgstr "S�kerhet"
-
-#: ../../install2.pm_.c:43
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "Konfigurera filsystem"
-
-#: ../../install2.pm_.c:44
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Formatera partitioner"
-
-#: ../../install2.pm_.c:45
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "V�lj paket f�r installation"
-
-#: ../../install2.pm_.c:46
-msgid "Install system"
-msgstr "Installera system"
-
-#: ../../install2.pm_.c:47 ../../install_steps_interactive.pm_.c:894
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:895
-msgid "Set root password"
-msgstr "S�tt root-l�senord"
-
-#: ../../install2.pm_.c:48
-msgid "Add a user"
-msgstr "L�gg till anv�ndare"
-
-#: ../../install2.pm_.c:49
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Konfigurera n�tverk"
-
-#: ../../install2.pm_.c:51 ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "Summary"
-msgstr "Sammanfattning"
-
-#: ../../install2.pm_.c:52
-msgid "Configure services"
-msgstr "Konfigurera tj�nster"
-
-#: ../../install2.pm_.c:54
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Skapa bootdisk"
-
-#: ../../install2.pm_.c:56
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Installera bootladdare"
-
-#: ../../install2.pm_.c:57
-msgid "Configure X"
-msgstr "Konfigurera X"
-
-#: ../../install2.pm_.c:58
-msgid "Exit install"
-msgstr "Avsluta installationen"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:402
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-"Du har valt f�ljande server/servrar: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Dessa startas automatiskt vid uppstart. De har inga k�nda s�kerhetsproblem,\n"
-"men s�dana kan uppt�ckas. Om s� blir fallet m�ste du se till att uppgradera\n"
-"s� snabbt som m�jligt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Vill du installera dessa servrar?\n"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:433
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "Kan inte anv�nda broadcast utan NIS-dom�n."
-
-#: ../../install_any.pm_.c:676
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "S�tt in en FAT-formaterad floppy i enhet %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:680
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Denna floppy �r inte FAT-formaterad"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:690
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"F�r att anv�nda detta sparade paketval, starta installationen med ''linux "
-"defcfg=floppy''"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:712
-msgid "Error reading file $f"
-msgstr "Fel vid �ppning av fil $f"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:310
-#: ../../interactive.pm_.c:99 ../../interactive.pm_.c:114
-#: ../../interactive.pm_.c:269 ../../interactive_newt.pm_.c:166
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:356
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617 ../../my_gtk.pm_.c:640
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:423
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Var god testa musen"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:424 ../../standalone/mousedrake_.c:132
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "F�r att aktivera musen,"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:425 ../../standalone/mousedrake_.c:133
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "SNURRA P� HJULET!"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"En del h�rdvara i din dator beh�ver ''propriet�ra'' drivrutiner f�r att "
-"fungera.\n"
-"Du kan hitta en del information om dem h�r: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:41
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Du m�ste ha en root-partition.\n"
-"F�r detta, skapa en partition (eller klicka p� en befintlig).\n"
-"V�lj sedan �tg�rden ''monteringspunkt'' och s�tt den som '/'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:46 ../../install_steps_graphical.pm_.c:259
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "Du m�ste ha en swap-partition"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:47 ../../install_steps_graphical.pm_.c:261
-msgid ""
-"You don't have a swap partition\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"Du har ingen swap-partition\n"
-"\n"
-"Forts�tta �nd�?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:68
-msgid "Use free space"
-msgstr "Anv�nd ledigt utrymme"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:70
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Inte tillr�ckligt med utrymme f�r att allokera nya partitioner"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:78
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "Anv�nd existerande partition"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:80
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Det finns ingen befintlig partition att anv�nda"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:87
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Anv�nd Windows-partitionen f�r loopback"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:90
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Vilken partition vill du anv�nda f�r Linux4Win?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "V�lj storlekar"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Storleken p� root-partitionen i MB:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Storleken p� swap-partitionen i MB:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Anv�nd ledigt utrymme p� Windows-partitionen"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:105
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Vilken partition vill du �ndra storlek p�?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Computing Windows filesystem bounds"
-msgstr "R�knar ut gr�nserna f�r Windows filsystem"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"Det gick inte att �ndra storlek p� din FAT-partition, \n"
-"f�ljande fel uppstod: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
-msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first"
-msgstr ""
-"Din Windows-partition �r f�r fragmenterad, var v�nlig k�r 'Defrag'' f�rst"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n"
-"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n"
-"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n"
-"restart the installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"VARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX kommer nu att �ndra storleken p� din Windows-partition. Var "
-"f�rsiktig:\n"
-"detta moment �r riskfyllt. Om du inte redan gjort det, skall du f�rst "
-"avsluta\n"
-"installationen och k�ra Scandisk i Windows (och m�jligtvis �ven Defrag),\n"
-"starta sedan installationen p� nytt. Du b�r ocks� s�kerhetskopiera dina "
-"data.\n"
-"N�r du �r s�ker, tryck Ok."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:123
-msgid "Which size do you want to keep for windows on"
-msgstr "Vilken storlek vill du beh�lla f�r Windows p�"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:124
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "partition %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:130
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "FAT-storleks�ndring misslyckades: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:145
-msgid ""
-"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"Det finns ingen FAT-partition att �ndra storlek p� eller anv�nda som "
-"loopback (eller ej tillr�ckligt utrymme)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Rensa hela h�rddisken"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Radera Windows(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:154
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "Du har mer �n en h�rddisk, vilken vill du installera Linux p�?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:157
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr ""
-"Alla existerande partitioner p� %s och dess data kommer att g� f�rlorade."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:165
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Anpassad diskpartitionering"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:169
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Anv�nd fdisk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"Du kan nu partitionera %s.\n"
-"Gl�m inte att spara med 'w' n�r du �r klar."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:201
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "Du har inte tillr�ckligt med utrymme p� din Windows-partition"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:217
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Jag kan inte finna utrymme f�r installation"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:221
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "DrakXs partitionerings-wizard hittade f�ljande l�sningar:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:226
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Partitionering mysslyckades: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:232
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Startar n�tverket"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:237
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Stoppar n�tverket"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:73
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"Ett fel uppstod och jag vet inte hur det kan hanteras p� ett\n"
-"bra s�tt. Forts�tt p� egen risk."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Duplikerad monteringspunkt %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:385
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"N�gra viktiga paket blev inte installerade ordentligt.\n"
-"Antingen �r din CD-ROM-enhet eller din CD-skiva trasig.\n"
-"Du kan kontrollera CD-skrivan fr�n en redan installerad\n"
-"Linux-Mandrake-dator med kommandot\n"
-"'rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm'\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "V�lkommen till %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:634
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Ingen diskettenhet tillg�nglig"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:51
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "P�b�rjar steg `%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-msgid "Choose the size you want to install"
-msgstr "V�lj storlek du vill installera:"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "Total size: "
-msgstr "Total storlek: "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:437
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Version: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:438
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Storlek: %d KB\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "V�lj paketen som du vill installera"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:340
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Install"
-msgstr "Installera"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:558
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Installing"
-msgstr "Installerar"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499
-msgid "Please wait, "
-msgstr "Var god v�nta, "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570
-msgid "Time remaining "
-msgstr "�terst�ende tid "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502
-msgid "Total time "
-msgstr "Total tid "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "F�rbereder installation"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:618
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Installerar paketet %s"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Forts�tt �nd�?"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Det uppstod ett fel vid sortering av paket:"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577
-msgid "Use existing configuration for X11?"
-msgstr "Anv�nd existerande konfiguration f�r X11?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:142
-msgid ""
-"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n"
-"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"Ditt system har ont om resurser. Du kan f� problem med att installera\n"
-"Linux-Mandrake. Om det blir problem kan du testa textbaserad installation\n"
-"ist�llet. F�r att g�ra det tryck F1 n�r du startar fr�n CD, skriv sedan "
-"'text'."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:156
-msgid "Please, choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "Var god v�lj en av de f�ljande installationsklasserna:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222
-#, c-format
-msgid ""
-"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-msgstr "Den totala storleken f�r de grupper du har valt �r ungef�r %d MB.\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"If you wish to install less than this size,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of 100%% will install all selected packages."
-msgstr ""
-"Om du vill installera mindre �n detta, v�lj d� hur stor del av\n"
-"paketen du vill installera. Vid en l�g andel kommer endast de\n"
-"viktigaste paketen installeras. Om du v�ljer 100%%, kommer alla\n"
-"valda paket att installeras."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid ""
-"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-"\n"
-"If you wish to install less than this,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-msgstr ""
-"Endast %d%% av de valda paketen f�r plats p� din h�rddisk.\n"
-"Om du vill installera mindre �n detta, v�lj d� hur stor del av\n"
-"paketen du vill installera. Vid en l�g andel kommer endast de\n"
-"viktigaste paketen installeras. Om du v�ljer %d%%, kommer s�\n"
-"m�nga paket som m�jligt att installeras."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:235
-msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-msgstr ""
-"Du kommer att f� v�lja exakt vilka paket som skall installeras i n�sta steg."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237
-msgid "Percentage of packages to install"
-msgstr "Andel (i procent) av paketen som skall installeras"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:285 ../../install_steps_interactive.pm_.c:599
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Val av paketgrupper"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:305 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "V�lj enskilda paket"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:349
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Visa automatiskt valda paket"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Expandera tr�d"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:417
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Komprimera tr�d"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Byt mellan rak och gruppvis sortering"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435
-msgid "Bad package"
-msgstr "Ogiltigt paket"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:436
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Namn: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Betydelsegrad: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 ../../install_steps_interactive.pm_.c:578
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Total storlek: %d / %d MB"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-"Du kan inte v�lja detta paket eftersom det inte finns tillr�ckligt med "
-"utrymme"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "F�ljande paket kommer att installeras"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "F�ljande paket kommer att tas bort"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:482
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Du kan inte v�lja/v�lja bort detta paket"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Detta �r ett obligatoriskt paket som inte kan v�ljas bort"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Du kan inte v�lja bort detta paket. Det �r redan installerat"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:507
-msgid ""
-"This package must be upgraded\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"Detta paketet m�ste uppgraderas.\n"
-"�r du s�ker p� att du vill v�lja bort det?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:510
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Du kan inte v�lja bort det h�r paketet. Det m�ste uppgraderas."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563
-msgid "Estimating"
-msgstr "Uppskattar"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:582
-msgid "Please wait, preparing installation"
-msgstr "Var god v�nta, f�rbereder installation"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:613
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d paket"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:652
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Varning\n"
-"\n"
-"Var god l�s reglerna nedan noga. Om du inte godk�nner dem, f�r du\n"
-"inte installera program fr�n n�sta CD.  Tryck 'V�grar' f�r att\n"
-"forts�tta installationen utan programmen fr�n n�sta CD.\n"
-"\n"
-"\n"
-"N�gra av komponenterna p� n�sta CD �r inte licensierade under GPL\n"
-"eller n�gon liknande licens. Varje s�dan komponent �r i st�llet\n"
-"licensierad under sitt eget licensavtal. Var god l�s och godk�nn varje\n"
-"enskilld s�dan licens f�re anv�ndning eller distribuering av dessa\n"
-"komponenter. De flesta av dessa licenser f�rbjuder �verf�ring,\n"
-"kopiering (utom f�r backupendam�l), distribuering samt modifiering av\n"
-"komponenten. Alla brott mot reglerna under n�gon av dessa licenser,\n"
-"f�rverkar omedelbart dina r�ttigheter under licensen i fr�ga. Utom i\n"
-"de fall licensen f�r en komponent explicit ger dig den r�ttigheten,\n"
-"f�r du inte installera komponenten p� mer �n ett system, eller f�r\n"
-"anv�ndning p� ett n�tverk. Om du �r os�ker, var god kontakta\n"
-"tillverkaren av komponenten i fr�ga. Kopiering till tredje part av\n"
-"s�dana komponenter, inkluderat deras dokumentation, �r normalt sett\n"
-"f�rbjuden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Alla r�ttigheter till komponenterna p� n�sta CD tillh�t deras\n"
-"respektive upphovsm�n, och �r skyddade av\n"
-"imaterialr�tt/copyright-lagstifning som kan appliceras p� mjukvara.\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Accept"
-msgstr "Accepterar"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Refuse"
-msgstr "V�grar"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:681
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Byt CD-skiva!\n"
-"\n"
-"Var god s�tt in CD-skivan d�pt \"%s\" och klicka p� Ok.\n"
-"Om du inte har den, klicka p� Avbryt f�r att hoppa �ver den delen av "
-"installationen."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Det uppstod ett fel vid installation av paketen:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Ett fel intr�ffade"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:55
-msgid "Please, choose a language to use."
-msgstr "Var god v�lj ett spr�k att anv�nda"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:56
-msgid "You can choose other languages that will be available after install"
-msgstr ""
-"Du kan v�lja ytterligare spr�k som ska finnas tillg�ngliga efter "
-"installationen"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:68
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:613
-msgid "All"
-msgstr "Alla"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:86
-msgid "License agreement"
-msgstr "Licensavtal"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:87
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Linux-"
-"Mandrake distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read carefully this document. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Linux-Mandrake sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-msgstr ""
-"Detta �r en inofficiell �vers�ttning av licensavtalet f�r\n"
-"Linux-Mandrake. Denna text best�mmer inte reglerna f�r mjukvara i\n"
-"denna distribution - endast den franska originaltexten f�r\n"
-"Linux-Mandrake-licensen g�r det. Denna text tillhandah�lls f�r att\n"
-"hj�lpa dig som svensktalande att f�rst� licensen b�ttre.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Introduktion\n"
-"\n"
-" H�dan�fter avses med beteckningen \"Mjukvaruprodukter\",\n"
-"operativsystemet, samt de olika komponenter som ing�r i\n"
-"Linux-Mandrake-distributionen. Mjukvaruprodukterna inkluderar, men �r\n"
-"inte begr�nsade till, programmen, metoderna, reglerna och\n"
-"dokumentationen relaterade till operativsystemet och de olika\n"
-"komponenterna i Linux-Mandrake-distributionen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. Licens\n"
-"\n"
-" Var god l�s denna text noggrannt. Den �r en licensavtal mellan dig\n"
-"och MandrakeSoft S.A., g�llande Mjukvaruprodukterna. Genom att\n"
-"installera, kopiera, eller anv�nda Mjukvaruprodukterna p� n�got s�tt,\n"
-"accepterar du detta avtal, och godk�nner att r�tta dig efter dess\n"
-"regler.\n"
-" Genom att installera, kopiera eller anv�nda Mjukvaruprodukterna p�\n"
-"n�got s�tt som inte till�ts enligt detta avtal, har du brutit avtalet,\n"
-"som d� upph�r, och d�rigenom f�rverkat alla de r�ttigheter det ger\n"
-"dig. Skulle avtalet upph�ra, m�ste du omedelbart f�rst�ra alla kopior\n"
-"av Mjukvaruprodukten.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Begr�nsad garanti\n"
-"\n"
-" Mjukvaruprodokten och medf�ljande dokumentation tillhandah�lls \"som\n"
-"den �r\", utan n�gon som helst garanti, endast begr�nsat av vad lagen\n"
-"kr�ver. MandrakeSoft S.A. skall, under inga omst�ndigheter, till den\n"
-"grad lagen till�ter det, h�llas ansvariga f�r olycks-, direkt eller\n"
-"indirekt skada (bland annat, men inte begr�nsat till, minskad\n"
-"f�rs�ljning, drifts-/aff�rs-avbrott, financiella f�rluster,\n"
-"r�ttsavgifter och b�ter i en r�ttsprocess mot er, eller n�gra andra\n"
-"d�rav f�ljande f�rluster) som orsakats av anv�ndandet, eller of�rm�gan\n"
-"att anv�nda Mjukvaruprodukten, �ven om MandrakeSoft S.A. skulle ha\n"
-"vetskap m�jligheten av en s�dan h�ndelse.\n"
-"\n"
-"BEGR�NSAT ANSVAR G�LLANDE �GANDET ELLER ANV�NDANDET AV PROGRAMVARA F�RBJUDEN "
-"I VISSA L�NDER\n"
-"\n"
-" MandrakeSoft S.A. skall, under inga omst�ndigheter, till den grad\n"
-"lagen till�ter det, h�llas ansvariga f�r olycks-, direkt eller\n"
-"indirekt skada (bland annat, men inte begr�nsat till, minskad\n"
-"f�rs�ljning, drifts-/aff�rs-avbrott, financiella f�rluster,\n"
-"r�ttsavgifter och b�ter i en r�ttsprocess mot er, eller n�gra andra\n"
-"d�rav f�ljande f�rluster) som orsakats av �gandet, anv�ndandet eller\n"
-"nedladdandet, fr�n n�gon av Linux-Mandrakes siter, av\n"
-"mjukvarukomponenter som �r f�rbjudna eller begr�nsade av landets\n"
-"lagar. Detta begr�nsade ansvar g�ller bland annat, men �r inte\n"
-"begr�nsat till, det kryptografiska mjukvarukomponenter som ing�r i\n"
-"Mjukvaruprodukten.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. GPL och relaterade licenser\n"
-"\n"
-" Mjukvaruprodukten best�r av komponenter med olika upphovsm�n (fysiska\n"
-"eller juridiska). De flesta av dessa komponenter distribueras under\n"
-"The GNU General Public License, h�danefter kallad \"GPL\", eller\n"
-"liknande licenser. De flesta av dessa licenser till�ter dig att\n"
-"anv�nda, kopiera, �ndra och distribuera de licensierade\n"
-"komponenterna. Var god l�s avtalet f�r varje enskilld komponent noga\n"
-"innan ni anv�nder komponenten i fr�ga. Varje fr�ga ang�ende licensen\n"
-"f�r en given komponent skall st�llas till komponentens upphovsman,\n"
-"inte till MandrakeSoft S.A.\n"
-" Program skrivna av MandrakeSoft S.A. distribueras under GPL.\n"
-" Dokumentation skriven av MandrakeSoft S.A. distribueras under en\n"
-"speciell licens. Se dokumentationen f�r detaljer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Upphovsr�tt\n"
-"\n"
-" Alla r�ttigheter till Mjukvaruproduktens komponenter tillh�r deras\n"
-"respektive upphovsm�n och �r skyddade av\n"
-"immaterialr�tt/copyrightlagstiftning som kan appliceras p� mjukvara.\n"
-" MandrakeSoft S.A. har r�tt att �ndra mjukvaruprodukten, helt eller\n"
-"delvis, p� alla s�tt och f�r alla �ndam�l.\n"
-" \"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" och assicierade logotyper �r\n"
-"registrerade varum�rken tillh�rande MandrakeSoft S.A.\n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Lagar\n"
-"\n"
-" Skulle n�gon del av detta avtal h�llas olagligt, icke applicerbart\n"
-"eller ogiltigt av domstol, skall denna del exkluderas fr�n avtalet. Ni\n"
-"forts�tter d� att vara bunden av de �terst�ende delarna av detta\n"
-"avtal.\n"
-" Detta avtals regler regleras av Frankrikes lagar.\n"
-" Alla stridigheter �ver reglerna i detta avtal skall i f�rsta hand\n"
-"g�ras upp utom domstol, och om detta ej �r m�jligt, inom en domstol i\n"
-"Paris, Frankrike.\n"
-" F�r alla fr�gor r�rande denna text, var god kontakta MandrakeSoft\n"
-"S.A.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:822
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Tangentbord"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "V�nligen v�lj din tangentbordslayout."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "H�r �r hela listan med olika tangenbord"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Install Class"
-msgstr "Installationsklass"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "Vilken installationsklass vill du ha?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-msgid "Install/Update"
-msgstr "Installera/Uppgradera"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "�r detta en installation eller en uppgradering?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-msgid "Recommended"
-msgstr "Rekommenderad"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:218
-msgid "Expert"
-msgstr "Expert"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Update"
-msgstr "Uppgradera"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:238 ../../standalone/mousedrake_.c:41
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "Var god v�lj din mustyp."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:57
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Musport"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245 ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "V�lj vilken serieport din mus �r kopplad till."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:253
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Knappemulering"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Knapp 2-emulering"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Knapp 3-emulering"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Konfigurerar PCMCIA-kort..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Konfigurerar IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:295
-msgid "no available partitions"
-msgstr "inga tillg�ngliga partitioner"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:298
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "S�ker av partitioner f�r att finna monteringspunkter"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:306
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "V�lj monteringspunkter"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:323
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Jag kan inte l�sa din partitionstabell - den �r alldeles f�r trasig :(\n"
-"Jag kan g� vidare genom att rensa d�liga partitioner (ALL DATA f�rsvinner!)\n"
-"Den andra l�sning �r att f�rhindra DrakX fr�n att modifiera "
-"partitionstabellen.\n"
-"(felet �r %s)\n"
-"\n"
-"Accepterar du att f�rlora alla partitioner?\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
-msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"DiskDrake misslyckades med att l�sa din partitionstabell korrekt.\n"
-"Forts�tt p� egen risk!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:361
-msgid "Root Partition"
-msgstr "Root-partition"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:362
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "Vad �r root-partitionen (/) i ditt system?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr ""
-"Du beh�ver starta om datorn f�r att �ndringarna i partitionstabellen ska "
-"aktiveras"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:403
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "V�lj de partitioner som du vill formatera"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "S�k efter felaktiga block?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "Formaterar partitioner"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Skapar och formaterar filen %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:432
-msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some"
-msgstr ""
-"Ej tillr�ckligt med swap f�r att genomf�ra installationen, v.g. l�gg till mer"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:438
-msgid "Looking for available packages"
-msgstr "S�ker efter tillg�ngliga paket"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:444
-msgid "Finding packages to upgrade"
-msgstr "S�ker efter paket att uppgradera"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:461
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)"
-msgstr ""
-"Ditt system har inte tillr�ckligt med utrymme f�r installation eller "
-"uppgradering (%d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Complete (%dMB)"
-msgstr "Fullst�ndig (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Minimum (%dMB)"
-msgstr "Minimal (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Recommended (%dMB)"
-msgstr "Rekommenderad (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:486
-msgid "Custom"
-msgstr "Anpassad"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:585
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "Vald storlek �r st�rre �n tillg�ngligt utrymme."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Om du har alla CD-skivorna i listan ovan, v�lj OK.\n"
-"Om du inte har n�gon av dem, v�lj Avbryt.\n"
-"Om du bara har n�gra av dem, se till att bara\n"
-"de du har �r valda, och v�lj sedan OK."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "CD-ROM med etiketten \"%s\""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:684
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"Installerar paket %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Efter-installations-konfigurering"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718
-msgid ""
-"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"Du har nu m�jlighet att ladda hem mjukvara f�r kryptering.\n"
-"\n"
-"VARNING:\n"
-"\n"
-"Beroende p� olika allm�nna krav till�mpningsbara p� denna mjukvara och "
-"�lagda\n"
-"av olika jurisdiktioner, ska kund och/eller slutanv�ndare f�rs�kra sig om "
-"att\n"
-"lagar i hennes/deras jurisdiktion till�ter henne/dem att ladda ner, lagra "
-"och/eller\n"
-"anv�nda denna mjukvara.\n"
-"\n"
-"Dessutom ska kund och/eller slutanv�ndare vara extra uppm�rksamma p� att "
-"inte\n"
-"�vertr�da lagar i hennes/deras jurisdiktion. Skulle kund och/eller "
-"slutanv�ndare inte\n"
-"respektera villkoren i dessa till�mpningsbara lagar, kommer hon/dem att �dra "
-"sig\n"
-"allvarliga sanktioner.\n"
-"\n"
-"Inte under n�gra omst�ndigheter ska Mandraksoft eller dess tillverkare och/"
-"eller\n"
-"leverant�rer anses ansvariga f�r speciell, indirekt eller of�rutsedd skada "
-"(inkluderat,\n"
-"men inte begr�nsat till f�rlorad inkomst, avbrott i aff�r, f�rlust av "
-"kommersiell data och\n"
-"andra pekuni�ra f�rluster och eventuellt p�f�ljande skadest�nd och kostnader "
-"i\n"
-"samband med dom i domstol) uppkomna ur anv�ndning, innehav, eller enbart\n"
-"nerladdning av denna mjukvara som kund och/eller slutanv�ndare kan f� "
-"tillg�ng\n"
-"till efter att accepterat det aktuella avtalet.\n"
-"\n"
-"\n"
-"F�r ev. fr�gor relaterade till dessa avtal, kontakta \n"
-"Mandrakesoft, Inc. \n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "V�lj en webbplats fr�n vilken du vill ta paketen"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:761
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages"
-msgstr "Kontaktar webbplatsen f�r lista �ver tillg�ngliga paket"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764
-msgid "Please choose the packages you want to install."
-msgstr "V�lj paketen som du vill installera"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:776
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Vilken �r din tidszon?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "�r din h�rdvaruklocka st�lld till GMT?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 ../../printer.pm_.c:22
-#: ../../printerdrake.pm_.c:415
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Remote CUPS-server"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:807
-msgid "No printer"
-msgstr "Ingen skrivare"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-msgid "Mouse"
-msgstr "Mus"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
-msgid "Timezone"
-msgstr "Tidszon"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 ../../printerdrake.pm_.c:344
-msgid "Printer"
-msgstr "Skrivare"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826
-msgid "ISDN card"
-msgstr "ISDN-kort"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
-msgid "Sound card"
-msgstr "Ljudkort"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832
-msgid "TV card"
-msgstr "TV-kort"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:862
-msgid "Which printing system do you want to use?"
-msgstr "Vilket utskriftssystem vill du anv�nda?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:896
-msgid "No password"
-msgstr "Inget l�senord"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-#, c-format
-msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "L�senordet �r f�r enkelt (det m�ste vara minst %d tecken l�ngt)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "Use NIS"
-msgstr "Anv�nd NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "yellow pages"
-msgstr "yellow pages"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914
-msgid "Authentification NIS"
-msgstr "Autentisiering NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS-dom�n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS-server"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"En anpassad startdiskett skapar ett s�tt att starta ditt Linux-system utan\n"
-"att vara beroende av den normala bootladdaren. Det �r anv�ndbart om du inte\n"
-"vill installera SILO p� ditt system, eller om n�got annat operativsystem "
-"raderar SILO\n"
-"eller om SILO inte fungerar med din h�rdvara. En anpassad bootdiskett kan "
-"ocks�\n"
-"anv�ndas i kombination med Mandrakes �terskapnings-image, vilket g�r "
-"r�ddning\n"
-"av ett falerat system mycket enklare.\n"
-"\n"
-"Om du vill skapa en startdiskett f�r ditt system, s�tt in en disk i f�rsta "
-"diskett-\n"
-"enheten och tryck \"Ok\"."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "F�rsta diskettstationen"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Andra diskettstationen"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969
-msgid "Skip"
-msgstr "Hoppa �ver"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?"
-msgstr ""
-"En anpassad startdiskett skapar ett s�tt att starta ditt Linux-system utan\n"
-"att vara beroende av den normala bootladdaren. Det �r anv�ndbart om du inte\n"
-"vill installera LILO (eller grub) p� ditt system, eller om n�got annat "
-"operativsystem raderar LILO\n"
-"eller om LILO inte fungerar med din h�rdvara. En anpassad bootdiskett kan "
-"ocks�\n"
-"anv�ndas i kombination med Mandrakes �terskapnings-image, vilket g�r "
-"r�ddning\n"
-"av ett falerat system mycket enklare. Vill du skapa en startdiskett f�r ditt "
-"system?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:983
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Ingen diskettenhet hittades"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:987
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "V�lj den diskettenhet du vill anv�nda f�r att skapa bootdisketten"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in drive %s"
-msgstr "S�tt in en tom diskett i diskettenhet %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994
-msgid "Creating bootdisk"
-msgstr "Skapar startdiskett"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1001
-msgid "Preparing bootloader"
-msgstr "F�rbereder bootladdaren"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Vill du anv�nda aboot?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"Fel vid installationen av aboot.\n"
-"Vill du f�rs�ka �nd�, fast det kan f�rst�ra partitionen?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "Installation av bootladdaren misslyckades. F�ljande fel uppstod:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"Du beh�ver eventuellt �ndra din Open Firmware-bootenhet f�r att\n"
-" aktivera bootladdaren. Om du inte ser bootladdarprompten vid\n"
-" omstart, h�ll ner Command-Option-O-F under uppstart och skriv:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-" Skriv sedan: shut-down\n"
-"Vid n�sta uppstart b�r du se bootladdarprompten"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 ../../standalone/draksec_.c:23
-msgid "Low"
-msgstr "L�g"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 ../../standalone/draksec_.c:24
-msgid "Medium"
-msgstr "Mellan"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../standalone/draksec_.c:25
-msgid "High"
-msgstr "H�g"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 ../../standalone/draksec_.c:49
-msgid "Choose security level"
-msgstr "V�lj s�kerhetsniv�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080
-msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?"
-msgstr ""
-"Vill du skapa en autoinstallationsdiskett f�r att g�ra fler exakt likadana "
-"installationer av Linux-Mandrake?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "S�tt in en tom diskett i diskettenhet %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Skapar autoinstallationsdiskett"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"N�gra steg �r inte slutf�rda.\n"
-"\n"
-"Vill du verkligen avbryta nu?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1167
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Linux-"
-"Mandrake,\n"
-"consult the Errata available from http://www.linux-mandrake.com/.\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide."
-msgstr ""
-"Gratulerar, installationen �r f�rdig!\n"
-"Tag ur diskett och/eller CD-skiva och tryck p� Enter f�r omstart.\n"
-"\n"
-"F�r information om uppdateringar bes�k http://www.linux-mandrake.com/.\n"
-"\n"
-"Se kapitlet 'post install' i 'Official Linux-Mandrake User's Guide' f�r "
-"ytterligare information."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Genererar autoinstallationsdiskett"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"Autoinstallation kan g�ras helt automatisk, om s� �nskas,\n"
-"vilket g�r att den tar �ver h�rddisken!\n"
-"(syftet �r att installera p� en annan dator).\n"
-"\n"
-"Du kan t�nkas vilja k�ra samma installation i repris.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-msgid "Automated"
-msgstr "Automatiserad"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-msgid "Replay"
-msgstr "Repris"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Spara paketval"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Linux-Mandrake Installation %s"
-msgstr "Linux-Mandrake installation %s"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> mellan element    | <Space> v�ljer  | <F12> n�sta sk�rm "
-
-#: ../../interactive.pm_.c:65
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "kdesu saknas"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:267
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avancerad"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:290
-msgid "Please wait"
-msgstr "Var god v�nta"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n"
-msgstr "Tvetydighet (%s), var mer exakt\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Fel val, f�rs�k igen\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid " ? (default %s) "
-msgstr " ? (standard %s)"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Ditt val? (standard %s)"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s  enter `none' for none) "
-msgstr "Ditt val? (standard %s. Tryck 'ingen' f�r ingen alls.)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:124 ../../keyboard.pm_.c:155
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Tjeckiskt (QWERTZ)"
-
-# Noteraatt de tidigare namnen, med a p� slutet (t.ex. svenska) angav
-# plural. Men vad jag vet anges alltid tangentbordslaouter i singular
-# (Svenskt tangentbord, inte svenska tangentbord).
-#: ../../keyboard.pm_.c:125 ../../keyboard.pm_.c:138 ../../keyboard.pm_.c:158
-msgid "German"
-msgstr "Tyskt"
-
-# Noteraatt de tidigare namnen, med a p� slutet (t.ex. svenska) angav
-# plural. Men vad jag vet anges alltid tangentbordslaouter i singular
-# (Svenskt tangentbord, inte svenska tangentbord).
-#: ../../keyboard.pm_.c:126
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:127 ../../keyboard.pm_.c:164
-msgid "Spanish"
-msgstr "Spanskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:128 ../../keyboard.pm_.c:165
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:129 ../../keyboard.pm_.c:139 ../../keyboard.pm_.c:166
-msgid "French"
-msgstr "Franskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:130 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:131
-msgid "Polish"
-msgstr "Polskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:132 ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Russian"
-msgstr "Ryskt"
-
-# Noteraatt de tidigare namnen, med a p� slutet (t.ex. svenska) angav
-# plural. Men vad jag vet anges alltid tangentbordslaouter i singular
-# (Svenskt tangentbord, inte svenska tangentbord).
-#: ../../keyboard.pm_.c:133 ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "Engelskt (UK)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:134 ../../keyboard.pm_.c:137 ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "US keyboard"
-msgstr "Engelskt (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:141
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armeniskt (gammal)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:142
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armenskt (typewriter)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:143
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armeniskt (fonetiskt)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:147
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbaidjani (latin)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:148
-msgid "Azerbaidjani (cyrillic)"
-msgstr "Azerbaidjani (cyrillic)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:149
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belgiskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:150
-msgid "Bulgarian"
-msgstr "Bulgariskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:151
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brazilianskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Vitryskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Schweiziskt (Tysk upps�ttning)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Schweiziskt (Fransk upps�ttning)"
-
-# Noteraatt de tidigare namnen, med a p� slutet (t.ex. svenska) angav
-# plural. Men vad jag vet anges alltid tangentbordslaouter i singular
-# (Svenskt tangentbord, inte svenska tangentbord).
-#: ../../keyboard.pm_.c:156
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Tjeckiskt (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157
-msgid "Czech (Programmers)"
-msgstr "Tjeckiskt (programmerare)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Tyskt (Inga d�da tangenter)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160
-msgid "Danish"
-msgstr "Danskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:161
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norskt)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estniskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Georgiskt (\"Rysk\" upps�ttning)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Georgiskt (\"Latinsk\" upps�ttning)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Greek"
-msgstr "Grekiskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:170
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Ungerskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:171
-msgid "Croatian"
-msgstr "Kroatiskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:172
-msgid "Israeli"
-msgstr "Israeliskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:173
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Islaeliskt (Fonetiskt)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iranskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Isl�ndskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Italian"
-msgstr "Italienskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Japanskt 106 tangenter"
-
-# Noteraatt de tidigare namnen, med a p� slutet (t.ex. svenska) angav
-# plural. Men vad jag vet anges alltid tangentbordslaouter i singular
-# (Svenskt tangentbord, inte svenska tangentbord).
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Koreanskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Latin American"
-msgstr "Latinamerikanskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Makedoniskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:181
-msgid "Dutch"
-msgstr "Holl�ndskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:182
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Litauiskt AZERTY (gamalt)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Litauiskt AZERTY (nytt)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Litauiskt \"number row\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Litauiskt \"phonetic\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Polskt (querty-layout)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Polskt (qwertz-layout)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugisiskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Kanadensiskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Ryskt (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Swedish"
-msgstr "Svenskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slovenskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slovakiskt (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovakiskt (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Slovakian (Programmers)"
-msgstr "Slovakiskt (programmerare)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Thail�ndskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Turkiskt (traditional \"F\" model)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Turkisk (modern \"Q\" model)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukrainskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "Engelskt (US Internationellt)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Litauiskt \"nummerisk rad\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "Yugoslavian (latin/cyrillic)"
-msgstr "Jugoslaviskt (latinsk/cyrillisk)"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:70
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Ta bort de logiska enheterna f�rst\n"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - Mus"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr "Standard"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Standard PS2 hjulmus"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:58
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:67
-msgid "1 button"
-msgstr "1-knappars"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44
-msgid "Generic"
-msgstr "Generisk"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45
-msgid "Wheel"
-msgstr "Hjul"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:48
-msgid "serial"
-msgstr "seriell"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:50
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Standard 2-knapparsmus"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Standard 3-knapparsmus"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:52
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (serial, gammal C7 typ)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:65
-msgid "busmouse"
-msgstr "bussmus"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2-knappars"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:69
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3-knappars"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "none"
-msgstr "ingen"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:74
-msgid "No mouse"
-msgstr "Ingen mus"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Finish"
-msgstr "Slutf�r"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Next ->"
-msgstr "N�sta ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:357
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- F�reg�ende"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "�r detta korrekt?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:143
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Internetkonfiguration"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:144
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Vill du ansluta till Internet nu?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:148
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Testar din anslutning..."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:154 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "Systemet �r nu anslutet till Internet."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:155
-msgid "For Security reason, it will be disconnected now."
-msgstr "Av s�kerhetssk�l kommer den att kopplas ner nu."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:156 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"Systemet verkar inte vara anslutet till Internet.\n"
-"Prova att omkonfigurera din anslutning."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:161 ../../netconnect.pm_.c:904
-#: ../../netconnect.pm_.c:934 ../../netconnect.pm_.c:1012
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Konfigurera n�tverk"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222 ../../netconnect.pm_.c:266
-#: ../../netconnect.pm_.c:276 ../../netconnect.pm_.c:283
-#: ../../netconnect.pm_.c:293
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "ISDN-konfiguration"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-" If it's not in the list, choose Unlisted"
-msgstr ""
-"V�lj din leverant�r.\n"
-" Om den saknas i listan, v�lj Unlisted"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:236
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Anslutningskonfiguration"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:237
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Var v�nlig fyll i, eller kontrollera, f�ltet nedan"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:239 ../../standalone/draknet_.c:552
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "Kortets IRQ"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:240 ../../standalone/draknet_.c:553
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Kortets minne (DMA)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:241 ../../standalone/draknet_.c:554
-msgid "Card IO"
-msgstr "Kortets IO"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:242 ../../standalone/draknet_.c:555
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "Kortets IO_0"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:243 ../../standalone/draknet_.c:556
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "Kortets IO_1"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:244 ../../standalone/draknet_.c:557
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Ditt personliga telefonnummer"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:245 ../../standalone/draknet_.c:558
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Leverant�rens namn (t.ex. leverantor.se)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:246 ../../standalone/draknet_.c:559
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Leverant�rens telefonnummer"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:247
-msgid "Provider dns 1"
-msgstr "Leverant�rens dns 1"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:248
-msgid "Provider dns 2"
-msgstr "Leverant�rens dns 2"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:249 ../../standalone/draknet_.c:564
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Uppringningsmetod"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:250 ../../standalone/draknet_.c:562
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Kontoinloggning (anv�ndarnamn)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:251 ../../standalone/draknet_.c:563
-msgid "Account Password"
-msgstr "Kontol�senord"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe"
-msgstr "Europa"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe (EDSS1)"
-msgstr "Europa (EDSS1)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid "Rest of the world"
-msgstr "Resten av v�rlden"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid ""
-"Rest of the world \n"
-" no D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Resten av v�rlden \n"
-" ingen D-kanal (hyrda linor)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:267
-msgid "Which protocol do you want to use ?"
-msgstr "Vilket protokoll vill du anv�nda?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:277
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Vilket typ av kort har du?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "I don't know"
-msgstr "Vet ej"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:284
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Om du har ett ISA-kort b�r v�rdena p� n�sta sk�rm vara korrekta.\n"
-"\n"
-"Om du har ett PCMCIA-kort m�ste du veta IRQ och IO f�r ditt kort.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Abort"
-msgstr "Avbryt"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Continue"
-msgstr "Forts�tta"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:294
-msgid "Which is your ISDN card ?"
-msgstr "Vilket �r ditt ISDN-kort?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:314
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select "
-"one PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"Jag har detekterat ett ISDN PCI-kort, men k�nner inte till modellen. Var "
-"v�nlig v�lj ett av PCI-korten p� n�sta sk�rm."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:323
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "Inget ISDN PCI-kort funnet. Var v�nlig v�lj ett p� n�sta sk�rm."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:371
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Ingen ethernet n�tverksadapter har uppt�ckts i ditt system.\n"
-"Jag kan inte installera denna n�tverkstyp."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:375 ../../standalone/drakgw_.c:232
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "V�lj n�tverks-interface"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:376
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr ""
-"Var v�nlig v�lj vilken n�tverksadapter du vill anv�nda f�r anslutning till "
-"Internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:385 ../../netconnect.pm_.c:700
-#: ../../netconnect.pm_.c:845 ../../standalone/drakgw_.c:223
-msgid "Network interface"
-msgstr "N�tverks-interface"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid ""
-"\n"
-"Do you agree?"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ok?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid "I'm about to restart the network device:\n"
-msgstr "Jag �r p� v�g att starta om n�tverksenhet:\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:484
-msgid "ADSL configuration"
-msgstr "ADSL-konfiguration"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:485
-msgid "Do you want to start your connection at boot?"
-msgstr "Vill du starta din anslutning vid uppstart?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:620
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Var god ange vilken serieport ditt modem �r anslutet till:"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:625
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Uppringningsalternativ"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:626 ../../standalone/draknet_.c:566
-msgid "Connection name"
-msgstr "Namn p� anslutningen"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:627 ../../standalone/draknet_.c:567
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefonnummer"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:628 ../../standalone/draknet_.c:568
-msgid "Login ID"
-msgstr "Anv�ndar-ID"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Authentication"
-msgstr "Autensiering"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Script-based"
-msgstr "Skriptbaserad"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Terminalbaserad"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:631 ../../standalone/draknet_.c:571
-msgid "Domain name"
-msgstr "Dom�nnamn"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:632 ../../standalone/draknet_.c:572
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Prim�r DNS-server (valfritt)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:633 ../../standalone/draknet_.c:573
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Sekund�r DNS-server (valfritt)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:701
-msgid ""
-"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?"
-msgstr "Jag t�nker starta om n�tverksenhet $netc->{NET_DEVICE}. Ok?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Du kan koppla ifr�n eller konfigurera om din anslutning."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745 ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Du kan omkonfigurera din anslutning."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "Du �r f�r n�rvarande ansluten till Internet."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Du kan koppla upp mot Internet eller omkonfigurera din anslutning."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "Du �r inte ansluten till Internet f�r n�rvarande."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:752 ../../standalone/net_monitor_.c:81
-msgid "Connect to Internet"
-msgstr "Koppla upp mot Internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:754
-msgid "Disconnect from Internet"
-msgstr "Koppla ner fr�n Internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:756
-msgid "Configure network connection (LAN or Internet)"
-msgstr "Konfigurera n�tverkskopplingen (LAN eller Internet)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:759
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Internetanslutning & konfiguration"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:961
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../netconnect.pm_.c:986
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Guiden f�r n�tverkskonfiguration"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Externt ISDN-modem"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Inernt ISDN-kort"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Vad f�r slags ISDN-anslutning har du?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:833 ../../netconnect.pm_.c:882
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Koppla upp mot Internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:834
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"Det vanligaste s�ttet att koppla upp med adsl �r pppoe.\n"
-"En del anslutningar anv�nder pptp och f� anv�nder dhcp.\n"
-"Om du inte �r s�ker, v�lj 'pppoe'"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use dhcp"
-msgstr "anv�nd dhcp"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pppoe"
-msgstr "anv�nd pppoe"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pptp"
-msgstr "anv�nd pptp"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:846
-#, c-format
-msgid "I'm about to restart the network device %s. Do you agree?"
-msgstr "Jag �r p� v�g att starta om n�tverksenhet %s. Ok?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:883
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"Vilken dhcp-klient vill du anv�nda?\n"
-"Standardalternativet �r dhcpcd."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:900
-msgid "Network configuration"
-msgstr "N�tverkskonfiguration"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:901
-msgid "Do you want to restart the network"
-msgstr "Vill du starta om n�tverket?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:904
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Ett fel uppstod n�r n�tverket skulle startas om: \n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:935
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Eftersom du g�r en n�tverksinstallation �r ditt n�tverk redan konfigurerat.\n"
-"Klicka p� Ok f�r att beh�lla din konfiguration, eller avbryt f�r att "
-"omkonfigurera din Internet & n�tverksanslutning.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:962
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"V�lkommen till guiden f�r n�tverksinstallation\n"
-"\n"
-"Vi kommer att konfigurera din Internet/n�tverksanslutning.\n"
-"Om du inte vill anv�nda autodetekteringen, klicka bort markeringen.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:964
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "V�lj profil att konfigurera"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:965
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Anv�nd autodetektering"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Letar efter enheter..."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Normal modemuppkoppling"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "detekterad p� port %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN-uppkoppling"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "detekterade %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-msgid "DSL (or ADSL) connection"
-msgstr "DSL (eller ADSL)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "detekterad p� interface %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:981
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Anslutning med kabelmodem"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "LAN connection"
-msgstr "LAN-anslutning"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "ethernet kort detekterade"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:987
-msgid "How do you want to connect to the Internet?"
-msgstr "Hur vill du koppla upp mot Internet?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1004
-msgid ""
-"Congratulation, The network and internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-"The configuration will now be applied to your system."
-msgstr ""
-"Gratulerar, n�tverks- och Internetkonfigurationen �r klar.\n"
-"\n"
-"Konfigurationen kommer nu att l�ggas in i ditt system."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1007
-msgid ""
-"After that is done, we recommend you to restart your X\n"
-"environnement to avoid hostname changing problem."
-msgstr ""
-"N�r det �r klart rekommenderar vi att du startar om din X-milj�\n"
-"f�r att undvika problem vid byte av v�rdnamn."
-
-#: ../../network.pm_.c:253
-msgid "no network card found"
-msgstr "inget n�tverkskort kunde hittas"
-
-#: ../../network.pm_.c:277 ../../network.pm_.c:387
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Konfigurera n�tverket"
-
-#: ../../network.pm_.c:278
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Var god skriv in ditt datornamn om du vet det.\n"
-"En del DHCP-servrar kr�ver att din dator har ett namn f�r att fungera.\n"
-"Ditt datornamn skall skrivas inklusive dom�nnamn,\n"
-"t.ex. som \"mindator.mittlab.mittforetag.se\"."
-
-#: ../../network.pm_.c:282 ../../network.pm_.c:392
-msgid "Host name"
-msgstr "V�rdnamn"
-
-#: ../../network.pm_.c:319
-msgid ""
-"WARNING: This device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"VARNING: Denna enhet har tidigare varit konfigurerad f�r att koppla upp mot "
-"Internet.\n"
-"Genom att acceptera beh�ller den sin konfiguration.\n"
-"Modifiering av f�lten nedan �sidos�tter denna konfiguration."
-
-#: ../../network.pm_.c:324
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"Skriv in IP-konfigurationen f�r den h�r datorn. Varje adress skall skrivas "
-"som en s.k. dotted-quad (t.ex. 1.2.3.4)."
-
-#: ../../network.pm_.c:333 ../../network.pm_.c:334
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Konfigurera n�tverksenhet %s"
-
-#: ../../network.pm_.c:334
-msgid " (driver $module)"
-msgstr "(drivrutin $module)"
-
-#: ../../network.pm_.c:336 ../../standalone/draknet_.c:231
-#: ../../standalone/draknet_.c:427
-msgid "IP address"
-msgstr "IP-adress"
-
-#: ../../network.pm_.c:337 ../../standalone/draknet_.c:428
-msgid "Netmask"
-msgstr "N�tmask"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Dynamisk IP"
-
-#: ../../network.pm_.c:359 ../../printerdrake.pm_.c:102
-#: ../../printerdrake.pm_.c:425
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP-adressen ska vara i formatet 1.2.3.4"
-
-#: ../../network.pm_.c:388
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"Skriv in dom�nnamn och datornamn.\n"
-"Datornamnet skall vara ett fullt datornamn, t ex \"mindator.mindoman.se\".Du "
-"kan ox� ange IP-adressen till en gateway om du har en s�dan. Om du inte har "
-"n�gon gateway, l�mna dessa f�lt tomma."
-
-#: ../../network.pm_.c:393
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS-server"
-
-#: ../../network.pm_.c:394 ../../standalone/draknet_.c:565
-msgid "Gateway"
-msgstr "Gateway"
-
-#: ../../network.pm_.c:396
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Gateway-enhet"
-
-#: ../../network.pm_.c:407
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Proxy-konfiguration"
-
-#: ../../network.pm_.c:408
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP-proxy"
-
-#: ../../network.pm_.c:409
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP-proxy"
-
-#: ../../network.pm_.c:412
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Proxy ska vara http://..."
-
-#: ../../network.pm_.c:413
-msgid "Proxy should be ftp://..."
-msgstr "Proxy ska vara ftp://..."
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:563
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Ut�kade partitioner st�ds inte p� den h�r platformen"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:581
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions"
-msgstr ""
-"Du har en lucka i din partitionstabell, men den kan inte anv�ndas.\n"
-"Den enda l�sningen �r att du flyttar din prim�ra partition,\n"
-"s� att den ligger bredvid den ut�kade partitionen."
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:675
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Fel vid �ppning av fil %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:682
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "�terst�llning fr�n fil %s misslyckades: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Trasig �terst�llningsfil"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:706
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Kunde inte skriva till fil %s"
-
-#: ../../partition_table_raw.pm_.c:161
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-"Det h�nder n�got d�ligt med din disk. \n"
-"Ett integritetstest av data har misslyckats. \n"
-"Det betyder att skrivning till disken medf�r allm�nt skr�p."
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:24
-msgid "must have"
-msgstr "n�dv�ndigt"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:25
-msgid "important"
-msgstr "viktigt"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "very nice"
-msgstr "v�ldigt trevligt"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "nice"
-msgstr "trevligt"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "maybe"
-msgstr "tveksamt"
-
-#: ../../printer.pm_.c:20
-msgid "Local printer"
-msgstr "Lokal skrivare"
-
-#: ../../printer.pm_.c:21
-msgid "Remote printer"
-msgstr "N�tverksskrivare"
-
-#: ../../printer.pm_.c:23
-msgid "Remote lpd server"
-msgstr "Remote lpd-server"
-
-#: ../../printer.pm_.c:24
-msgid "Network printer (socket)"
-msgstr "N�tverksskrivare (socket)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:25
-msgid "SMB/Windows 95/98/NT"
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "NetWare"
-msgstr "NetWare"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27 ../../printerdrake.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:160
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Skrivarenhetens URI"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Test ports"
-msgstr "Testar portar"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:40
-#, c-format
-msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on "
-msgstr "En skrivare, modell \"%s\", har hittats p� "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:52
-msgid "Local Printer Device"
-msgstr "Lokal skrivare"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:53
-msgid ""
-"What device is your printer connected to \n"
-"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n"
-msgstr ""
-"Vilken enhet �r skrivaren kopplad till?\n"
-"(notera att /dev/lp0 �r samma somLPT1:)\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:55
-msgid "Printer Device"
-msgstr "Skrivarenhet"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:74
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Inst�llningar f�r lpd:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:75
-msgid ""
-"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n"
-"the hostname of the printer server and the queue name\n"
-"on that server which jobs should be placed in."
-msgstr ""
-"F�r att anv�nda en lpd skrivark� p� en annan server beh�ver du ange namnet\n"
-"p� den andra servern och k�n d�r jobben skall placeras."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:78
-msgid "Remote hostname"
-msgstr "Fj�rrv�rdnamn"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:79
-msgid "Remote queue"
-msgstr "Remote k�namn"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:88
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "SMB (Windows 9x/NT) skrivarinst�llningar"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:89
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the\n"
-"SMB host name (Note! It may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n"
-"well as the share name for the printer you wish to access and any\n"
-"applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"F�r att skriva ut p� en SMB-skrivare ska du uppge SMB-namnet (detta �r inte "
-"alltid samma som DNS-namnet) och om m�jligt IP-adressen till skrivarservern. "
-"�ven delningsnamnet f�r skrivare du vill ha tillg�ng till och anv�ndarnamn "
-"med l�senord."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:94
-msgid "SMB server host"
-msgstr "SMB-serverv�rd"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB-serverns IP-adress"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:96
-msgid "Share name"
-msgstr "Namn p� delad volym"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:99
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Arbetsgrupp"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:124
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "NetWare skrivarinst�llningar"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:125
-msgid ""
-"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n"
-"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n"
-"wish to access and any applicable user name and password."
-msgstr ""
-"F�r att skriva ut p� en NetWare-skrivare ska du uppge NetWare-skrivarnamnet "
-"(detta �r inte alltid samma som DNS-namnet) s�v�l som namnet till printk�n\n"
-"f�r den skrivare du vill ha tillg�ng till. Du m�ste �ven uppge eventuella\n"
-"anv�ndarnamn med l�senord."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:129
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Skrivarserver"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:130
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Skrivark�namn"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:142
-msgid "Socket Printer Options"
-msgstr "Alternativ f�r socketskrivare"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:143
-msgid ""
-"To print to a socket printer, you need to provide the\n"
-"hostname of the printer and optionally the port number."
-msgstr ""
-"F�r att skriva till en socket-skrivare beh�ver du ange\n"
-"host-namn f�r skrivaren och ev. ocks� portnummer."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:145
-msgid "Printer Hostname"
-msgstr "Skrivarv�rdnamn"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:146 ../../printerdrake.pm_.c:422
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:159
-msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS."
-msgstr "Du kan ange URI direkt f�r att n� skrivaren med CUPS."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:192 ../../printerdrake.pm_.c:244
-msgid "What type of printer do you have?"
-msgstr "Vilken sorts skrivare har du?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:204 ../../printerdrake.pm_.c:305
-msgid "Do you want to test printing?"
-msgstr "Vill du skriva ut en testsida?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207 ../../printerdrake.pm_.c:316
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Skriver ut testsida..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"Testsidan(sidorna) har skickats till printer daemonen.\n"
-"Det kan ta en liten stund innan skrivaren startar.\n"
-"Print status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Fungerar det som det ska?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218 ../../printerdrake.pm_.c:328
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"Testsidan(sidorna) har skickats till printer daemon.\n"
-"Det kan ta en liten stund innan skrivaren startar.\n"
-"Fungerar det som det ska?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:234
-msgid "Yes, print ASCII test page"
-msgstr "Ja, skriv ut en ASCII testsida"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid "Yes, print PostScript test page"
-msgstr "Ja, skriv ut en PostScript testsida"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-msgid "Yes, print both test pages"
-msgstr "Ja, skriv ut b�da sidorna"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:243
-msgid "Configure Printer"
-msgstr "Konfigurera skrivare"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:273
-msgid "Printer options"
-msgstr "Skrivarinst�llningar"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:274
-msgid "Paper Size"
-msgstr "Pappersstorlek"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:275
-msgid "Eject page after job?"
-msgstr "Mata ut pappret n�r jobbet �r klart?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid "Uniprint driver options"
-msgstr "Uniprint skrivarinst�llningar"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:281
-msgid "Color depth options"
-msgstr "Inst�llning av f�rgdjup"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283
-msgid "Print text as PostScript?"
-msgstr "Skrivut texten som PostScript?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:285
-msgid "Fix stair-stepping text?"
-msgstr "R�tta till trappeffekten (stair-stepping)?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:287
-msgid "Number of pages per output pages"
-msgstr "Antal sidor per utskriven sida"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:288
-msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "H�ger- och v�nstermarginaler i punkter (1/72 tum)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289
-msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "�verkants- och underkantsmarginaler i punkter (1/72 tum)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:291
-msgid "Extra GhostScript options"
-msgstr "Extra GhostScript-parametrar"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:293
-msgid "Extra Text options"
-msgstr "Extra textalternativ"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:295
-msgid "Reverse page order"
-msgstr "Bakv�nd ordning"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:345
-msgid "Would you like to configure a printer?"
-msgstr "Vill du konfigurera en skrivare?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:351
-msgid ""
-"Here are the following print queues.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"H�r �r p�f�ljande skrivark�er.\n"
-"Du kan l�gga till fler eller �ndra p� befintliga."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "CUPS starting"
-msgstr "CUPS startar"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "Reading CUPS drivers database..."
-msgstr "L�ser CUPS drivrutinsdatabas..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:384 ../../printerdrake.pm_.c:450
-#: ../../printerdrake.pm_.c:471 ../../printerdrake.pm_.c:479
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "V�lj skrivaranslutning"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:385 ../../printerdrake.pm_.c:472
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Hur �r skrivaren ansluten?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:392
-msgid "Select Remote Printer Connection"
-msgstr "V�lj remote skrivarkoppling"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:393
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected.\n"
-"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"."
-msgstr ""
-"Med en remote CUPS-server beh�ver du inte konfigurera\n"
-"n�gon skrivare h�r; skrivare blir automatiskt uppt�ckta.\n"
-"Vid eventuellt tvivel, v�lj \"Remote CUPS-server\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected\n"
-"unless you have a server on a different network; in the\n"
-"latter case, you have to give the CUPS server IP address\n"
-"and optionally the port number."
-msgstr ""
-"Med en remote CUPS-server beh�ver du inte konfigurera\n"
-"n�gon skrivare h�r; skrivare blir automatiskt uppt�ckta,\n"
-"s�vida du inte har en server p� annat n�tverk; i det\n"
-"fallet m�ste du ange CUPS-serverns IP-adress och ev.\n"
-"ocks� portnumret."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:421
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "CUPS-serverns IP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:429
-msgid "Port number should be numeric"
-msgstr "Portnumret m�ste best� av siffror"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:451 ../../printerdrake.pm_.c:480
-msgid "Remove queue"
-msgstr "Radera k�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:454
-msgid ""
-"Name of printer should contains only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
-"Skrivarnamnet f�r bara inneh�lla bokst�ver, siffror och understrykningsstreck"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:461
-msgid ""
-"Every printer need a name (for example lp).\n"
-"Other parameters such as the description of the printer or its location\n"
-"can be defined. What name should be used for this printer and\n"
-"how is the printer connected?"
-msgstr ""
-"Varje skrivare beh�ver ett namn (t.ex. lp).\n"
-"Andra parametrar, som skrivarens beskrivning eller placering\n"
-"kan definieras. Vilket namn ska anv�ndas f�r denna skrivare och\n"
-"hur �r den kopplad?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:465
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Skrivarens namn"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:466
-msgid "Description"
-msgstr "Beskrivning"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:467
-msgid "Location"
-msgstr "Placering"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:482
-msgid ""
-"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n"
-"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n"
-"name and directory should be used for this queue and how is the printer "
-"connected?"
-msgstr ""
-"Varje printerk� (dit skrivarjobben skickas) beh�ver ett\n"
-"namn (ofta lp) och en spool-katalog associerad med den. Vilket\n"
-"namn och vilken katalog ska anv�ndas f�r denna k� och hur �r skrivaren "
-"kopplad?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
-msgid "Name of queue"
-msgstr "K�namn"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
-msgid "Spool directory"
-msgstr "Spoolkatalog"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:491
-msgid "Printer Connection"
-msgstr "Skrivarkoppling"
-
-#: ../../raid.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Kan inte l�gga till en partition till en _formaterad_ RAID md%d"
-
-#: ../../raid.pm_.c:103
-msgid "Can't write file $file"
-msgstr "Kan inte skriva till fil $file"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid misslyckades"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid misslyckades (kanske dinns det inga raidverktyg)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:144
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Inte tillr�ckligt m�nga partitioner f�r RAID level %d\n"
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Starta ljudsystemet ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)"
-
-#: ../../services.pm_.c:17
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron k�r kommandon vid angivna, periodiska tidpunkter."
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"Apmd anv�nds f�r att kontrollera bateristatusen i en b�rbar dator,\n"
-"samt logga denna till syslog. Den kan �ven anv�ndas f�r att ta ner\n"
-"datorn om batteriet skulle h�lla p� att ta slut."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"Denna tj�nst k�r kommandon som givits till 'at'-kommandot, vid den\n"
-"tidpunkt som angets. At kan �ven k�ra batch-kommandon d�\n"
-"datorns last minskat under en angiven niv�."
-
-#: ../../services.pm_.c:22
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"Cron-tj�nsten kan k�ra program periodiskt vid angivna klockslag.\n"
-"Den h�r cron-demonen, vixie cron  har ett antal ut�kningar och\n"
-"f�rb�ttringar �ver standard UNIX cron, bland annat h�gre s�kerhet\n"
-"och b�ttre konfigurerbarhet."
-
-#: ../../services.pm_.c:25
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM tillhandah�ller mussupport f�r textbasserade Linux-applikationer,\n"
-"s� som Midnight Commander. GPM tillhandah�ller ocks� mus-baserad\n"
-"kopiering och inklistring samt pop-up-menyer i consolen."
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-"HardDrake letar efter h�rdvara och kan anv�ndas f�r att konfigurera\n"
-"ny/�ndrad h�rdvara."
-
-#: ../../services.pm_.c:30
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server.  It is used to serve HTML files\n"
-"and CGI."
-msgstr ""
-"Apache �r en www-server (World Wide Web-server).\n"
-"Den tillhandah�ller HTML-dokument och CGI-script."
-
-#: ../../services.pm_.c:32
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Inetd �r en bas-server som startar andra internetservrar. Den �r\n"
-"ansvarig f�r startandet av m�nga olika tj�nster, s�som telnet, ftp,\n"
-"rsh, och rlogin. Om inetd inte k�rs, kan ingen av dessa servrar k�ras."
-
-#: ../../services.pm_.c:36
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"Starta paketfiltrering f�r Linux kernel 2.2-serien, f�r att s�tta\n"
-"upp en brandv�gg som skyddar din maskin fr�n n�tverksattacker."
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Den h�r tj�nsten laddar den valda tangentbordsmappningen som st�llts in\n"
-"i /etc/sysconfig/keyboard. Inst�llningen kan �ndras med kbdconfig-"
-"verktyget.\n"
-"Du b�r k�ra detta paket p� de flesta datorer."
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"Automatisk omgenerering av kernelhuvud i /boot f�r\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "Automatisk avk�nning och konfiguration av h�rdvara vid uppstart."
-
-#: ../../services.pm_.c:44
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-"Linuxconf kommer emellan�t att utf�ra olika uppdrag\n"
-"vid uppstart f�r att h�lla systemet i skick."
-
-#: ../../services.pm_.c:46
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"Lpd �r en skrivardemon som beh�vs f�r att lpr skall fungera korrekt.\n"
-"Det �r i princip en server som tilldelar utskrifter till skrivare."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"Linux Virtual Server, anv�nds f�r att bygga en h�gpresterande och\n"
-"h�rt anv�nd server."
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n"
-"host names to IP addresses."
-msgstr ""
-"Named (BIND) �r en namnserver (Domain Name Server, DNS) som kan\n"
-"anv�ndas f�r att sl� upp IP-adresser fr�n datornamn."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr "Monterar/avmonterar alla n�tverksfilsystem (NFS, SMB och NCP)."
-
-#: ../../services.pm_.c:54
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Aktiverar/avaktiverar alla de n�tverkskort\n"
-"som konfigurerats att starta vid boot."
-
-#: ../../services.pm_.c:56
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS �r ett popul�rt protokoll f�r fildelning �ver TCP/IP-n�tverk.\n"
-"Den h�r demonen �r en server f�r detta protokoll,\n"
-"och konfigureras i filen /etc/exports."
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS �r ett popul�rt protokoll f�r fildelning �ver TCP/IP-n�tverk.\n"
-"Den h�r demonen tillhandah�ller NFS-fill�sning."
-
-#: ../../services.pm_.c:61
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"Automatiskt aktivera numlock f�r konsoll�ge\n"
-"och XFree vid uppstart."
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "Skapa st�d f�r OKI 4w och kompatibla Windowsskrivare."
-
-#: ../../services.pm_.c:64
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"PCMCIA anv�nds f�r att ansluta t.ex. ethernet-n�tverkskort och modem till\n"
-"b�rbara datorer. PCMCIA-tj�nsten startas inte om de inte beh�vs, s� det �r\n"
-"helt s�kert att ha det installerat, �ven p� datorer som inte anv�nder det."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"Portmappern hanterar RPC-anslutningar, vilka anv�nds av protokoll som t.ex.\n"
-"NFS och NIS. En portmapper m�ste k�ras p� de maskiner som skall fungera\n"
-"som server f�r s�dana protokoll."
-
-#: ../../services.pm_.c:70
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n"
-"moves mail from one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix �r en MTA (Mail Transport Agent), vilket �r det\n"
-"program som flyttar e-mail mellan datorer."
-
-#: ../../services.pm_.c:72
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Sparar och �terladdar enropi-poolen f�r att ge h�gre kvalitet\n"
-"p� systemets slumptalsgenerator."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-"Tilldela raw-enheter till blockenheter (som t.ex. h�rddisk-\n"
-"partitioner), f�r anv�ndning av program s�som Oracle."
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"Routed-demonen uppdaterar automatiskt IP-routing-tabeller via RIP-"
-"protokollet.\n"
-"RIP �r mycket v�lanv�nt p� mindre n�tverk, men f�r komplexare n�t kr�vs\n"
-"kraftfullare protokoll."
-
-#: ../../services.pm_.c:79
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"Rstat-protokollet l�ter anv�ndare se hur mycket en\n"
-"annan dator som k�r en rstat-demon anv�nds."
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"Rusers-protokollet l�ter anv�ndare se vilka som �r inloggade p�\n"
-"en annan dator som k�r en rusers-demon."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"Rwho-protokollet l�ter anv�ndare se finns p�\n"
-"en annan dator som k�r en rwho-demon (liknar finger)."
-
-#: ../../services.pm_.c:85
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Starta ljudsystemet p� din maskin"
-
-#: ../../services.pm_.c:86
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog �r en demon genom vilken andra demoner sk�ter sin\n"
-"loggning till diverse olika logfiler. Det �r en bra id� att alltid\n"
-"k�ra syslog."
-
-#: ../../services.pm_.c:88
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Ladda drivrutinerna f�r dina USB-enheter."
-
-#: ../../services.pm_.c:89
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "Startar X Font Server (det beh�vs f�r att k�ra XFree)"
-
-#: ../../services.pm_.c:118
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "V�lj vilka tj�nster som skall starta automatiskt vid uppstart"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-msgid "running"
-msgstr "k�r"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-msgid "stopped"
-msgstr "stoppad"
-
-#: ../../services.pm_.c:151
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Tj�nster och demoner"
-
-#: ../../services.pm_.c:156
-msgid ""
-"No additionnal information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-"Ingen mer information\n"
-"finns om denna tj�nst, tyv�rr."
-
-#: ../../services.pm_.c:163
-msgid "On boot"
-msgstr "Vid uppstart"
-
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:67
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"Jag kan inte l�sa din partitionstabell - den �r alldeles f�r trasig :(\n"
-"Jag kommer nu f�rs�ka ta bort alla felaktiga partitioner"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:37 ../../standalone/drakgw_.c:180
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Internetdelning"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:118
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Internetdelning �r f�r n�rvarande aktiverat"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Konfiguration av Internetdelning har redan blivit genomf�rt.\n"
-"Det �r f�r n�rvarande aktiverat.\n"
-"\n"
-"Vad vill du g�ra?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123
-msgid "disable"
-msgstr "inaktivera"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "dismiss"
-msgstr "avsluta"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "reconfigure"
-msgstr "omkonfigurera"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:126
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Inaktiverar servrar..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "Internetdelning �r nu inaktiverat"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:143
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Internetdelning f�r n�rvarande inaktiverat"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:144
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Konfiguration av Internetdelning har redan genomf�rts.\n"
-"Det �r f�r n�rvarande inaktiverat.\n"
-"\n"
-"Vad vill du g�ra?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "enable"
-msgstr "aktivera"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Aktiverar servrar..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "Internetdelning �r nu aktiverat"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Config file content could not be interpreted."
-msgstr "Inneh�llet i konfigurationsfilen kunde inte tolkas."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Unrecognized config file"
-msgstr "Ok�nt format p� konfigurationsfilen"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:181
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Du �r p� v�g att konfigurera din dator f�r att dela sin Internetanslutning.\n"
-"Med den funktionen kan andra datorer i ditt n�tverk anv�nda din dators "
-"Internetanslutning.\n"
-"\n"
-"Notera: du beh�ver en dedikerad n�tverksadapter f�r att s�tta upp ett lokalt "
-"n�tverk (LAN)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:207
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Interface %s (anv�nder modul %s)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:208
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Interface %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Ingen n�tverksadapter i ditt system!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:217
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Ingen ethernet n�tverksadapter har uppt�ckts i ditt system. Var v�nlig k�r "
-"konfigurationsverktyget f�r h�rdvara."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"Det finns bara en konfigurera n�tverksadapter i ditt system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Jag �r p� v�g att s�tta upp ditt lokala n�tverk med den adaptern."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:233
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-"Var v�nlig v�lj vilken n�tverksadapter som ska kopplas mot ditt lokala "
-"n�tverk."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:242
-msgid ""
-"Warning, the network adapter is already configured. I will reconfigure it."
-msgstr ""
-"Varning, n�tverksadaptern �r redan konfigurerad. Jag kommer att konfigurera "
-"om den."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:253
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n"
-msgstr ""
-"Potentiell LAN-adresskonflikt funnen i nuvarande konfiguration av $_!\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:261 ../../standalone/drakgw_.c:267
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Brandv�ggskonfiguration uppt�ckt!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:262 ../../standalone/drakgw_.c:268
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Varning! En existerande brandv�ggskonfiguration har uppt�ckts. Du beh�ver "
-"eventuellt en manuell fix efter installationen."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:276
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Konfigurerar..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:277
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "Konfigurerar skript, installerar mjukvara, startar servrar..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:307
-msgid "Problems installing package $_"
-msgstr "Problem att installera $_"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:590
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Gratulerar!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:591
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"Allt har blivit konfigurerat.\n"
-"Du kan nu dela Internetanslutning med andra datorer i ditt lokala n�tverk, "
-"genom automatisk n�tverkskonfiguration (DHCP)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:608
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "Konfigurationen �r redan gjord, men �r f�r n�rvarande inaktiverad."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:609
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "Konfigurationen har redan gjorts och �r f�r n�rvarande aktiverad."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:610
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Ingen Internetdelning har varit konfigurerad."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:615
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "Konfigurera Internetanslutning och delning"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:622
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"V�lkommen till verktyget f�r Internetdelning!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Klicka p� Konfigurera f�r att starta inst�llningsguiden."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:59
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "N�tverkskonfiguration (%d adaptrar)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:66 ../../standalone/draknet_.c:539
-msgid "Profile: "
-msgstr "Profil:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:74
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Radera profil..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:80
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Profil att radera:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:108
-msgid "New profile..."
-msgstr "Ny profil..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:114
-msgid "Name of the profile to create:"
-msgstr "Namnet p� profilen du vill att skapa:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:140
-msgid "Hostname: "
-msgstr "V�rdnamn:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:147
-msgid "Internet access"
-msgstr "Internetaccess"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:160
-msgid "Type:"
-msgstr "Typ: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Gateway:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Interface:"
-msgstr "Interface:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:168
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:122 ../../standalone/net_monitor_.c:224
-msgid "Connected"
-msgstr "Ansluten"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:83 ../../standalone/net_monitor_.c:122
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:224
-msgid "Not connected"
-msgstr "Ej ansluten"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Connect..."
-msgstr "Anslut..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Koppla ner..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:191
-msgid "Starting your connection..."
-msgstr "Startar din anslutning..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:199
-msgid "Closing your connection..."
-msgstr "Avslutar din anslutning..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:204
-msgid ""
-"The connection is not closed.\n"
-"Try to do it manually by running\n"
-"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n"
-"in root."
-msgstr ""
-"Anslutningen �r inte avslutad.\n"
-"Prova att g�ra det manuellt genom att k�ra\n"
-"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n"
-"som root."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:207
-msgid "The system is now disconnected."
-msgstr "Systemet har kopplats ner."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:219
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Konfigurera Internetaccess"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:226 ../../standalone/draknet_.c:411
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "LAN-konfiguration"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Adapter"
-msgstr "Adapter"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Driver"
-msgstr "Drivrutin"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Interface"
-msgstr "Interface"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokoll"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:250
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Konfigurera lokalt n�tverk..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Normall�ge"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:288
-msgid "Apply"
-msgstr "Verkst�ll"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:307
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Var god v�nta... till�mpar konfigurationen"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:391
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:415
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "LAN-konfiguration"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:423
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adapter %s: %s"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:429
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Bootprotokoll"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:430
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Startad vid boot"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:431
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP-klient"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Disable"
-msgstr "Inaktivera"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Enable"
-msgstr "Aktivera"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:504
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:528
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Konfiguration av Internetanslutning"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:532
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Konfiguration av Internetanslutning"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:541
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Anslutningstyp:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:547
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametrar"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:560
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Leverant�rens dns 1 (frivilligt)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:561
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "Leverant�rens dns 2 (frivilligt)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:574
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Ethernet-kort"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:575
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP-klient"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:21
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "V�lkommen crackers!"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:22
-msgid "Poor"
-msgstr "Obefintlig"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:26
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoid"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:29
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Den h�r niv�n ska anv�ndas med f�rsiktighet. Den g�r ditt system enklare "
-"att\n"
-"anv�nda, men �ven v�ldigt k�nsligt. Det ska inte anv�ndas p� en dator som\n"
-"�r ansluten till andra datorer eller till Internet. L�senord anv�nds inte."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:32
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"L�senord �r nu aktiverade, men att anv�nda systemet i ett n�tverk �r �nd�\n"
-"inte att rekomendera."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:33
-msgid ""
-"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n"
-"more security warnings and checks."
-msgstr ""
-"Endast ett f�tal f�rb�ttringar f�r denna s�kerhetsniv�. Huvudsakligen fler\n"
-"s�kerhetsvarningar och s�kerhetskontroller."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:35
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n"
-"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. "
-msgstr ""
-"Det h�r standards�kerheten rekommenderad f�r en dator som ansluter till\n"
-"Internet som en klient. Det finns inga s�kerhetskontroller."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:37
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n"
-"connections from many clients. "
-msgstr ""
-"P� den h�r s�kerhetsniv�n �r det m�jligt att anv�nda systemet som en "
-"server.\n"
-"S�kerhetsniv�n �r tillr�ckligt h�g f�r att kunna hantera anslutningar fr�n\n"
-"m�nga klienter."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:40
-msgid ""
-"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n"
-"Security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Samma f�rdelar som Niv� 4, men nu �r systemet helt st�ngt.\n"
-"Maximal s�kerhet."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:52
-msgid "Setting security level"
-msgstr "S�tter s�kerhetsniv�"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:44
-msgid "Control Center"
-msgstr "Kontrollpanelen"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:45
-msgid "Choose the tool you want to use"
-msgstr "V�lj vilket verktyg du vill anv�nda"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "bruk: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Vill du att 'Backspace' ska returnera 'Delete' i konsolen?"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:23
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Byt CD-ROM"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Var god s�tt in CD-skivan med installationen och klicka p� Ok.\n"
-"Om du inte har den, tryck Avbryt f�r att undvika live-uppgradering."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:34
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Kan inte starta live-uppgraderingen! \n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:50
-msgid "no serial_usb found\n"
-msgstr "ingen serial_usb hittades\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:54
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Emulera tredje knappen?"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:131
-#, fuzzy
-msgid "Test the mouse here."
-msgstr "Var god testa musen"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:40 ../../standalone/net_monitor_.c:52
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "N�tverks�vervakning"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:56
-msgid "Statistics"
-msgstr "Statistik"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:59
-msgid "Sending Speed: "
-msgstr "S�ndningshastighet:"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:61
-msgid "Receiving Speed: "
-msgstr "Mottagningshastiget:"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:66
-msgid "Close"
-msgstr "St�ng"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "Ansluter till Internet"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "Kopplar ner fr�n Internet."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:114
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "Nerkopplingen fr�n Internet misslyckades."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:115
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "Nerkopplingen fr�n Internet genomf�rd."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:117
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Anslutningen genomf�rd."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:118
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-"Anslutningen misslyckades.\n"
-"Kontrollera din konfiguration i Mandrake kontrollcenter."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:188
-msgid "sent: "
-msgstr "skickat:"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:191
-msgid "received: "
-msgstr "mottaget:"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-msgid "Connect"
-msgstr "Ansluta"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Koppla ner"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:29
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Brandv�ggskonfiguration"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:42
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Brandv�ggskonfiguration"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:77
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-"Brandv�gg\n"
-"\n"
-"Du har redan satt upp en brandv�gg.\n"
-"Klicka p� Konfigurera f�r att �ndra p� eller ta bort brandv�ggen"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:81
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"Brandv�gg\n"
-"\n"
-"Klicka p� Konfigurera f�r att s�tta upp en standardbrandv�gg"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:10
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Linux Mandrake machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"tinyfirewall-konfigurator\n"
-"\n"
-"Detta konfigurerar en personlig brandv�gg f�r denna Linux-Mandrake-dator.\n"
-"F�r en kraftfull och dedikerad brandv�ggssl�sning, var god ta en titt p� "
-"den\n"
-"specialiserade MandrakeSecurity Firewall-distributionen."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:15
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-"Vi kommer nu att st�lla fr�gor om vilka tj�nster du vill till�ta\n"
-"Internet att komma �t. Var god t�nk efter noga innan du\n"
-"svarar, eftersom din dators s�kerhet �r viktig.\n"
-"\n"
-"Om du inte anv�nder n�gon eller n�gra av dessa tj�nster\n"
-"se till att blockera dem. Du kan �ndra denna konfiguration\n"
-"n�r som helst genom att k�ra detta program p� nytt."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:22
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"K�r du en webbserver p� denna dator som hela Internet beh�ver komma\n"
-"�t? Om du k�r en webbserver som bara beh�ver kommas �t lokalt av den\n"
-"h�r datorn, kan du med s�kerhet svara 'nej' h�r.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:27
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"K�r du en namnserver p� denna dator? Om du inte anv�nder en\n"
-"s�dan, f�r att f�rmedla IP- och zoneinformation till hela Internet, var god\n"
-"svara 'nej'.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:32
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-"Vill du till�ta inkommande Secure Shell-ansutningar (ssh)? Det\n"
-"�r en telnet-ers�ttare som du kan anv�nda f�r att logga in. Om du\n"
-"anv�nder telnet nu, borde du definitivt byta till ssh. telnet �r inte\n"
-"krypterat -- s� attackerare kan stj�la dina l�senord om du anv�nder\n"
-"det. ssh �r krypterat och till�ter inte samma avlyssning."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:37
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-"Vill du till�ta inkommande telnet-anslutningar?\n"
-"Det inneb�r en stor risk, som vi f�rklarade p� f�rra sk�rmen. Vi\n"
-"rekommenderar starkt att du svarar 'nej' och anv�nder ssh\n"
-"ist�llet f�r telnet.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:42
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-"K�r du en FTP-server, som m�ste vara �tkomlig fr�n Internet? Om du g�r det,\n"
-"rekommenderar vi att du bara anv�nder den f�r �verf�ringar med Anonymous.\n"
-"Alla l�senord som skickas av FTP kan stj�las av attackerare eftersom FTP\n"
-"inte anv�nder n�gon kryptering vid �verf�ringen av l�senord.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:47
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"K�r du en e-postserver h�r? Om du skickar dina meddelanden\n"
-"genom pine, mutt eller n�gon annan textbaserad e-postklient,\n"
-"g�r du antagligen det. Annars borde du blockera med brandv�gg.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:52
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"K�r du en POP- eller IMAP-server h�r? Det skulle anv�ndas\n"
-"f�r att erbjuda icke-webbaserade e-postkonton till m�nniskor\n"
-"genom denna dator.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:57
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-"Du verkar k�ra en 2.2-kernel. Om ditt IP-nummer\n"
-"�r automatiskt tilldelat av en dator i ditt hem eller p� jobbet\n"
-"(dynamisk adressering) beh�ver vi till�ta detta att ske.\n"
-"�r s� fallet?\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:62
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-"Blir din dator tidsynkroniserad med en annan dator?\n"
-"Vanligtvis anv�nds detta av mellanstora och stora Unix/Linux-f�retag\n"
-"f�r att synkronisera tider f�r loggning och dylikt. Om du inte �r del\n"
-"i en st�rre kontorsmilj� och inte har h�rt talas om denna funktion,\n"
-"blir den nog inte det."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:67
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Konfigurationen slutf�rd. Ska vi skriva dessa �ndringar till disken?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:83
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "Kan inte �ppna %s: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:85
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "Kan inte �ppna %s f�r skrivning: %s\n"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Klienter f�r olika protokoll inklusive ssh"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "Utveckling"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Arbetsstation"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Brandv�gg/router"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Personlig Informationshantering"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multimedia - Grafik"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "N�tverksdator (klient)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Ljudrelaterade verktyg: mp3 eller midi-spelare, mixer, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Internetstation"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Kontorsverktyg"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multimediastation"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"En samling verktyg f�r att l�sa och skicka e-post och news (pine, mutt, "
-"tin..) och att l�sa p� webben."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C och C++ utvecklingsprogram, bibliotek och include-filer"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Dom�nnamnsserver och Network Information Server"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Program f�r att hantera din ekonomi, som t.ex. gnucash"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL eller MySQL-databasserver"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS-server, SMB-server, Proxy-server, SSh-server"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentation"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Windows Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Utilities"
-msgstr "Verktyg"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Grafisk omgivning"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedia - Ljud"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "N�jesprogram: arkad, br�dspel, strategi, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Videospelare och editorer"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Konsolverktyg"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Ljud- och video-spelare och editeringsprogram"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Vetenskapligt arbete"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Editorer, skal, filverktyg, terminaler"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "B�cker och 'how-to' f�r Linux och fri programvara"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"En grafisk milj� med en samling anv�ndarv�nliga applikationer och "
-"skrivbordsverktyg"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix e-postserver, Inn diskussionsgruppsserver"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr "Spel"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedia - Video"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "N�tverksserver"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Grafiska verktyg som t.ex. The Gimp"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Arbetsstation f�r kontoret"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"The K Desktop Environment, den grundl�ggande grafiska milj�n med en samling "
-"tillh�rande verktyg"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Flera grafiska skrivbord (Gnome, IceWM)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Verktyg f�r att skapa och br�nna CD-skivor"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedia - CD-br�nning"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Archiving, emulators, monitoring"
-msgstr "Arkivering, emulatorer, �vervakning"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Databas"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Kontorsverktyg: ordbehandlare (kword, abiword), kalkylprogram (kspread, "
-"gnumeric), pdf-l�sare, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Webb/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Server"
-msgstr "Server"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Privatekonomi"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Konfiguration"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Andra grafiska omgivningar"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache och Pro-ftpd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "E-post/Gruppvara/Diskussionsgrupp"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "GNOME"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Internet-gateway"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Verktyg f�r din Palm Pilot och din Visor"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Spelstation"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Verktyg f�r att f�renkla konfigureringen av din dator"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "Samling verktyg f�r e-post, news, webb, fil�verf�ring och chat"
-
-#~ msgid "GB"
-#~ msgstr "GB"
-
-#~ msgid "KB"
-#~ msgstr "KB"
-
-#~ msgid "TB"
-#~ msgstr "TB"
-
-#~ msgid "%d minutes"
-#~ msgstr "%d minuter"
-
-#~ msgid "1 minute"
-#~ msgstr "1 minut"
-
-#~ msgid "%d seconds"
-#~ msgstr "%d sekunder"
-
-#~ msgid "cannot fork: "
-#~ msgstr "kan ej grena:"
-
-#~ msgid "Configure..."
-#~ msgstr "Konfigurera..."
diff --git a/perl-install/share/po/th.po b/perl-install/share/po/th.po
deleted file mode 100644
index 13168650f..000000000
--- a/perl-install/share/po/th.po
+++ /dev/null
@@ -1,7408 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 1999 MandrakeSoft
-# Kan Yuenyong <kan@kaiwal.com>, 1999
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-04-17 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-04-05 14:03GMT+7\n"
-"Last-Translator: Wachara Chinsettawong <wacjara@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Thai\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=tis-620\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.8\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232
-msgid "Configure all heads independantly"
-msgstr "Configure all heads independantly"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:233
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Use Xinerama extension"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\" (%s)"
-msgstr "�͹�ԡ੾�С��� \"%s\" (%s)"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Multi-head configuration"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"����ͧ�ͧ�سʹѺʹع��ä͹�ԡẺ multihead \n"
-"�س��ͧ��÷�����?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Graphic card"
-msgstr "��ҿ�Ԥ����"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Select a graphic card"
-msgstr "���͡��ҿ�Ԥ����"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "���͡ X ���������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "X server"
-msgstr "X ���������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:304 ../../Xconfigurator.pm_.c:311
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:307
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "XFree ��Դ�˹���س��ͧ�����"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:320
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:322 ../../Xconfigurator.pm_.c:355
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:324 ../../Xconfigurator.pm_.c:357
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:332 ../../Xconfigurator.pm_.c:346
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:334 ../../Xconfigurator.pm_.c:348
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:343
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:363
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "��ä͹�ԡ XFree"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:396
-msgid "Select the memory size of your graphic card"
-msgstr "���͡��Ҵ˹��¤����Ӣͧ��ҿ�Ԥ����"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:443
-msgid "Choose options for server"
-msgstr "���͡�ͻ��������������Ѻ���������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:460
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "���͡���Ҿ"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:460
-msgid "Monitor"
-msgstr "���Ҿ"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:463
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"��鹵͹���仹��е�ͧ���������������դ����Ӥѭ�ͧ��� �����ѵ�Ҥ������\n"
-"�ͧ����᡹�Ҿ����ǵ�� (vertical refresh rate) ����繤���������ա��\n"
-"���ê���Ҿ��駨� ��С���ѵ���᡹�Ҿ����ǹ͹ ������ѵ�Ңͧ����Ҵ�ͧ\n"
-"��鹡�Ҵ��觷���Ӥѭ�ҡ���� �س�е�ͧ�кت�Դ�ͧ˹�Ҩͫ���ѵ�Ҥ��������\n"
-"����Թ��������ö�ͧ���Ҿ ����蹹���Ҩ�Դ����������¡Ѻ���Ҿ��\n"
-"�ҡ�������ô���͡���ѾẺ�ҵðҹ"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:470
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "�ѵ�ҡ�����ê����ǹ͹"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:471
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "�ѵ�ҡ�����ê����ǵ��"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:508
-msgid "Monitor not configured"
-msgstr "����ա�ä͹�ԡ���Ҿ"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:511
-msgid "Graphic card not configured yet"
-msgstr "�ѧ�����͹�ԡ��ҿ�ԡ����"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:514
-msgid "Resolutions not chosen yet"
-msgstr "�ѧ��������͡������Ҵ���Ҿ"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:530
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "�س��ͧ��÷��ͺ��ä͹�ԡ�������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:534
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "���ѧ ��÷��ͺ�����ʴ����Ҩ����������������ش��÷ӧҹ"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:537
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "���ͺ��ä͹�ԡ"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:576
-msgid ""
-"\n"
-"try to change some parameters"
-msgstr ""
-"\n"
-"�ͧ����¹����������ҧ���"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:576
-msgid "An error has occurred:"
-msgstr "�բ�ͼԴ��Ҵ�Դ���:"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:598
-#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "�͡���� %d �Թҷ�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:609
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "�١��ͧ�������?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:617
-msgid "An error has occurred, try to change some parameters"
-msgstr "�Դ�����Դ��Ҵ��� �ô��䢾���������ҧ���ҧ"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:663 ../../printerdrake.pm_.c:277
-#: ../../services.pm_.c:125
-msgid "Resolution"
-msgstr "��Ҵ���Ҿ"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:710
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "���͡��Ҵ���Ҿ��Ф��������´��"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:712
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s"
-msgstr "��ҿ�Ԥ����: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:713
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s"
-msgstr "��������� XFree86: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:729 ../../standalone/draknet_.c:280
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Ẻ�������Ǫҭ (Expert)"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:730
-msgid "Show all"
-msgstr "�ʴ������ŷ�����"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:773
-msgid "Resolutions"
-msgstr "���������´"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1299
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "���͡��Դ�ͧ�������: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1300
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "���͡��Դ�ͧ������: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1301
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "���ǫ�ͧ������: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1302
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "���Ҿ: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1303
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "�ѵ�Ҥ�������Ҵ����ǹ͹: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1304
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "�ѵ�Ҥ�������Ҵ����ǵ��: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1305
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s\n"
-msgstr "��ҿ�Ԥ����: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1306
-#, c-format
-msgid "Graphic memory: %s kB\n"
-msgstr "��Ҵ˹��¤����Ӣͧ��ҿ�Ԥ����: %s kB\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1308
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "ͤ��������´��: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1309
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "���������´�ͧ�Ҿ %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1311
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "��������� XFree86: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1312
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "�������� XFree86: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1331
-msgid "Preparing X-Window configuration"
-msgstr "�������ä͹�ԡ�ͧ X-Window"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1351
-msgid "What do you want to do?"
-msgstr "�س��ͧ��èз�����?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1356
-msgid "Change Monitor"
-msgstr "����¹���Ҿ"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1357
-msgid "Change Graphic card"
-msgstr "����¹��ҿ�Ԥ����"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1359
-msgid "Change Server options"
-msgstr "����¹�ͻ��蹢ͧ���������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1360
-msgid "Change Resolution"
-msgstr "����¹��Ҵ���Ҿ"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1361
-msgid "Show information"
-msgstr "�ʴ�������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1362
-msgid "Test again"
-msgstr "���ͺ�ա����"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1363 ../../bootlook.pm_.c:220
-msgid "Quit"
-msgstr "�͡"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1371
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"Current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"�纡������¹�ŧ\n"
-"��û�Ѻ�觻Ѩ�غѳ���:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1392
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "��س����价�� %s �ա��������������������¹�ŧ"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1412
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "��س��͡������ Ctrl-Alt-BackSpace"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1415
-msgid "X at startup"
-msgstr "����繡�ҿ�Ԥ������������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1416
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n"
-"Would you like X to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"������С�˹�������������ͧ�س��ҹẺ��ҿ�Ԥ�����������ٵ\n"
-"�س��ͧ��è����ӧҹẺ��ҿ�Ԥ������պٵ�������?"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 �� (8 �Ե)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "��������ͧ�ѹ�� (15 �Ե)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "ˡ������Ҿѹ�� (16 �Ե)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "�Ժˡ��ҹ�� (24 �Ե)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "���ѹ��ҹ�� (32 �Ե)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112
-msgid "16 MB or more"
-msgstr "16 MB �����ҡ����"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120
-msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-msgstr "���Ҿ�ը���Ẻ�ҵðҹ 640x480 ��� 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121
-msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Super VGA ��Ҵ 800x600 ��� 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122
-msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-msgstr ""
-"���᾵����šѺ 8514 ��Ҵ 1024x768 ��� 87 Hz interlaced (����� 800x600)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123
-msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Super VGA ��Ҵ 1024x768 ��� 87 Hz interlaced ��Ҵ 800x600 ��� 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124
-msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-msgstr "Extended Super VGA, 800x600 ��� 60 Hz, 640x480 ��� 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125
-msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-msgstr "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 ��� 60 Hz, 800x600 ��� 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126
-msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-msgstr "High Frequency SVGA ��Ҵ 1024x768 ��� 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-msgstr "Multi-frequency �������ö��˹���Ҵ 1280x1024 ��� 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-msgstr "Multi-frequency �������ö��˹���Ҵ 1280x1024 ��� 74 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-msgstr "Multi-frequency �������ö��˹���Ҵ 1280x1024 ��� 76 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:130
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-msgstr "���Ҿ�������ö��˹� 1600x1200 ��� 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:131
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-msgstr "���Ҿ�������ö��˹� 1600x1200 ��� 76 Hz"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "�������á�ͧ�ٵ����Ԫ��"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124 ../../any.pm_.c:196
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "�������á�ͧ���� (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:103
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "��õԴ��� SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:104 ../../any.pm_.c:117
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "�س�еԴ��駺ٵ��Ŵ����������˹?"
-
-#: ../../any.pm_.c:116
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "��õԴ��� LILO/grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:128 ../../any.pm_.c:142
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:130
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO Ẻ text menu"
-
-#: ../../any.pm_.c:131 ../../any.pm_.c:142
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO Ẻ graphical menu"
-
-#: ../../any.pm_.c:134
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:138
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "Boot �ҡ DOS/Windows (loadlin)"
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:142
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:148 ../../any.pm_.c:179
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "��ͻ�����ѡ�ͧ Bootloader"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:180
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Bootloader ������"
-
-#: ../../any.pm_.c:151
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "��õԴ��� Bootloader"
-
-#: ../../any.pm_.c:153 ../../any.pm_.c:182
-msgid "Boot device"
-msgstr "�ػ�ó�ٵ"
-
-#: ../../any.pm_.c:154
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "Compact"
-msgstr "Ẻ�Ѵ (Compact)"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "compact"
-msgstr "Ẻ�Ѵ (compact)"
-
-#: ../../any.pm_.c:156 ../../any.pm_.c:255
-msgid "Video mode"
-msgstr "�����ͧ����ʴ���"
-
-#: ../../any.pm_.c:158
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "˹�ǧ���ҡ�͹�ӡ�úٵ�����������"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:737
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 ../../netconnect.pm_.c:627
-#: ../../printerdrake.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:132
-#: ../../standalone/draknet_.c:567
-msgid "Password"
-msgstr "���ʼ�ҹ"
-
-#: ../../any.pm_.c:161 ../../any.pm_.c:738
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905
-msgid "Password (again)"
-msgstr "���ʼ�ҹ (����ա����)"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "��ͻ��蹨���з����Ѻ����ҹ���Ź�"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "restrict"
-msgstr "�����"
-
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "ź /tmp �͹ boot �ء����"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "��˹����˹��¤����� (RAM) ���١��ͧ��ҵ�ͧ��� (�к��� %d MB)"
-
-#: ../../any.pm_.c:167
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "Enable multi profiles"
-
-#: ../../any.pm_.c:171
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "����͹�����Ţͧ��Ҵ˹��¤������� Mb"
-
-#: ../../any.pm_.c:173
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr "��ͻ��� ``��ͻ��蹨���з����Ѻ����ҹ���Ź�'' �е�ͧ������ʼ�ҹ����"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:714
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "Please try again"
-msgstr "�ô�ͧ�ա����"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:714
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "���ʼ�ҹ�������͹�ѹ"
-
-#: ../../any.pm_.c:181
-msgid "Init Message"
-msgstr "��ͤ��� init"
-
-#: ../../any.pm_.c:183
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Open Firmware Delay"
-
-#: ../../any.pm_.c:184
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Kernel Boot Timeout"
-
-#: ../../any.pm_.c:185
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Enable CD Boot?"
-
-#: ../../any.pm_.c:186
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Enable OF Boot?"
-
-#: ../../any.pm_.c:187
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Default OS?"
-
-#: ../../any.pm_.c:209
-msgid ""
-"Here are the different entries.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"���仹���繢����ŵ�ҧ�\n"
-"�س����ö����������������䢢����ŷ������"
-
-#: ../../any.pm_.c:219 ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Add"
-msgstr "����"
-
-#: ../../any.pm_.c:219 ../../any.pm_.c:725 ../../diskdrake.pm_.c:46
-#: ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Done"
-msgstr "�����º��������"
-
-#: ../../any.pm_.c:219
-#, fuzzy
-msgid "Modify"
-msgstr "��� RAID"
-
-#: ../../any.pm_.c:227
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "�����Ż�����㴷��س��ͧ�������"
-
-#: ../../any.pm_.c:228
-msgid "Linux"
-msgstr "�չء��"
-
-#: ../../any.pm_.c:228
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "�к���Ժѵԡ������ (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "�к���Ժѵԡ������ (Mac OS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "�к���Ժѵԡ������ (�Թ����...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:249 ../../any.pm_.c:251
-msgid "Image"
-msgstr "Image"
-
-#: ../../any.pm_.c:252 ../../any.pm_.c:263
-msgid "Root"
-msgstr "Root"
-
-#: ../../any.pm_.c:253 ../../any.pm_.c:282
-msgid "Append"
-msgstr "Append"
-
-#: ../../any.pm_.c:257
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-msgid "Read-write"
-msgstr "Read-write"
-
-#: ../../any.pm_.c:265
-msgid "Table"
-msgstr "Table"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Unsafe"
-
-#: ../../any.pm_.c:273 ../../any.pm_.c:278 ../../any.pm_.c:281
-msgid "Label"
-msgstr "Label"
-
-#: ../../any.pm_.c:275 ../../any.pm_.c:286
-msgid "Default"
-msgstr "Default"
-
-#: ../../any.pm_.c:283
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd-size"
-
-#: ../../any.pm_.c:285
-msgid "NoVideo"
-msgstr "NoVideo"
-
-#: ../../any.pm_.c:293
-msgid "Remove entry"
-msgstr "ź������"
-
-#: ../../any.pm_.c:296
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "���͹حҵ�������Ǣ����ҧ"
-
-#: ../../any.pm_.c:297
-msgid "This label is already used"
-msgstr "��Ǣ�͹��١������º��������"
-
-#: ../../any.pm_.c:316
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "��÷� partitioning ��Դ�?"
-
-#: ../../any.pm_.c:604
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "��Ǩ�� %s �Թ������ %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:605
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "�س���ѹ�����ա�������?"
-
-#: ../../any.pm_.c:606
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "�س���Թ������ %s �ӹǹ�������?"
-
-#: ../../any.pm_.c:608 ../../interactive.pm_.c:100 ../../my_gtk.pm_.c:615
-#: ../../printerdrake.pm_.c:237
-msgid "No"
-msgstr "����ͧ"
-
-#: ../../any.pm_.c:608 ../../interactive.pm_.c:100 ../../my_gtk.pm_.c:615
-msgid "Yes"
-msgstr "��"
-
-#: ../../any.pm_.c:609
-msgid "See hardware info"
-msgstr "��ҹ��͢����Ţͧ��������"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:644
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "�Դ��������������Ѻ %s ���� %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:645
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(����� %s)"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:656
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "��ͧ��������������ͧ��������� %s ��Դ�?"
-
-#: ../../any.pm_.c:664
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"㹺ҧ�ó� ����Ѻ������� %s �Ш��繵�ͧ������������������\n"
-"�������ö�ӧҹ��١��ͧ ��������������Ҩ�ӧҹ���»��� �»��Ȩҡ\n"
-"�����Ŵѧ�����   �س��ͧ��è��к���ͻ����������������������������ӡ��\n"
-"��Ǩ�Ң����ŷ����繵�ͧ��? 㹺ҧ�óա�õ�Ǩ���Ҩ���������������Χ��\n"
-"���������ѹ���¡Ѻ����������"
-
-#: ../../any.pm_.c:669
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "��Ǩ���ѵ��ѵ�"
-
-#: ../../any.pm_.c:669
-msgid "Specify options"
-msgstr "�к���ͻ���"
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-#, c-format
-msgid "You may now provide its options to module %s."
-msgstr "�س����ö��͹��������ͻ������Ѻ����� %s ������"
-
-#: ../../any.pm_.c:679
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"�س����ö��͹��������ͻ������Ѻ����� %s ������\n"
-"��ͻ��蹨�������ٻẺ ``name=value name2=value2 ...''\n"
-"������ҧ��, ``io=0x300 irq=7''"
-
-#: ../../any.pm_.c:682
-msgid "Module options:"
-msgstr "��ͻ��蹢ͧ�����:"
-
-#: ../../any.pm_.c:693
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"�����Ŵ����� %s �������\n"
-"�س��ͧ�����鷴�ͧ�ա���駴��¾��������������ա�������?"
-
-#: ../../any.pm_.c:711
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(���� %s ���º��������)"
-
-#: ../../any.pm_.c:715
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "���ʼ�ҹ�����µ�͡����"
-
-#: ../../any.pm_.c:716
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "�ô��͹���ͼ����"
-
-#: ../../any.pm_.c:717
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "���ͼ���������ö����੾�е���ѡ�õ����� ����Ţ '-' ��� '_'"
-
-#: ../../any.pm_.c:718
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "���ͼ��������١����ŧ���к����º��������"
-
-#: ../../any.pm_.c:722
-msgid "Add user"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../any.pm_.c:723
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"����������\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:724
-msgid "Accept user"
-msgstr "����Ѻ�����"
-
-#: ../../any.pm_.c:735
-msgid "Real name"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../any.pm_.c:736 ../../printerdrake.pm_.c:97
-#: ../../printerdrake.pm_.c:131
-msgid "User name"
-msgstr "���ͼ����"
-
-#: ../../any.pm_.c:739
-msgid "Shell"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../any.pm_.c:741
-msgid "Icon"
-msgstr "Icon"
-
-#: ../../any.pm_.c:762
-msgid "Autologin"
-msgstr "Autologin"
-
-#: ../../any.pm_.c:763
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"If you don't want to use this feature, click on the cancel button."
-msgstr ""
-"���������ö������ҹ��ҷӧҹ������ͤ���˹��Ẻ�ѵ��ѵ�\n"
-"��Ҥس����ͧ�����ҹ�ٻẺ����سҡ�����¡��ԡ"
-
-#: ../../any.pm_.c:765
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "���͡����� default"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "���͡ window manager:"
-
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:262
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"�Թ�յ�͹�Ѻ��� %s ��������͡���к���Ժѵԡ��!\n"
-"\n"
-"���͡�к���Ժѵԡ������\n"
-"�� %d �Թҷ��������úٵ�ҡ������͡��駵�\n"
-"\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:795
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "�Թ�յ�͹�Ѻ��� GRUB the operating system chooser!"
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:796
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "�� %c ��� %c �������͡."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:797
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "��سҡ� enter �к�����ͧ��� 'e' ��������¹�ŧ "
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:798
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "����觡�͹ boot, ���� 'c' ��ҵ�ͧ��� command-line."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:799
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "OS ���١���͡�зӡ�� boot � %d �Թҷ�"
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:803
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "����շ���� /boot"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:895
-msgid "Desktop"
-msgstr "Desktop"
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:895
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Start Menu"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "no help implemented yet.\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Boot Style Configuration"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79
-msgid "/_File"
-msgstr "/_���"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:81
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/���/_����"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:82
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:84
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/���/_�Դ"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:85
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:87
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/���/_�ѹ�֡"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:88
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:90
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/���/_�ѹ�֡��"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "/File/-"
-msgstr "/���/-"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/���/_��ԡ"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:96
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Options"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Options/���ͧ"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:99
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_���������"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:101
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/���������/_About..."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:111 ../../standalone/drakgw_.c:634
-#: ../../standalone/draknet_.c:262 ../../standalone/tinyfirewall_.c:57
-msgid "Configure"
-msgstr "��û�Ѻ��"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:114
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as Boot Manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"�Թ�յ�͹�Ѻ�������ͧ���㹡�õԴ��� internet Ẻ share\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"�� ``Ok'' ��Ҥس��ͧ����������÷ӧҹ�ͧ setup wizard"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:121
-#, fuzzy
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "�����ع���Ѿ����������"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:131
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "NewStyle Categorizing Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:134
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "���Ҿ��Դ����"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:137
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "���Ҿ�����"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:140
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Gtk+ Monitor �����"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:144
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "�ѹ Aurora ��� boot"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:169
-msgid "Boot mode"
-msgstr "Boot mode"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:179
-msgid "Launch the X-Window system at start"
-msgstr "�ѹ X-Window �����������ӧҹ"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "����ͧ��� autologin"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "������ ����ͧ��� autologin ����Ѻ�������¹��"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:210
-msgid "System mode"
-msgstr "System mode"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:218 ../../standalone/draknet_.c:88
-#: ../../standalone/draknet_.c:120 ../../standalone/draknet_.c:184
-#: ../../standalone/draknet_.c:302 ../../standalone/draknet_.c:394
-#: ../../standalone/draknet_.c:471 ../../standalone/draknet_.c:507
-#: ../../standalone/draknet_.c:609
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:220 ../../install_steps_gtk.pm_.c:576
-#: ../../interactive.pm_.c:110 ../../interactive.pm_.c:265
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:357
-#: ../../my_gtk.pm_.c:360 ../../my_gtk.pm_.c:616
-#: ../../standalone/drakgw_.c:639 ../../standalone/draknet_.c:95
-#: ../../standalone/draknet_.c:127 ../../standalone/draknet_.c:295
-#: ../../standalone/draknet_.c:483 ../../standalone/draknet_.c:623
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:63
-msgid "Cancel"
-msgstr "¡��ԡ"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:297
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: $!"
-msgstr "�������ö�Դ /etc/inittab ����ҹ��: $!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:351
-msgid "can not open /etc/sysconfig/autologin for reading: $!"
-msgstr "�������ö�Դ /etc/sysconfig/autologin ����ҹ��: $!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:416 ../../standalone/drakboot_.c:47
-msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:"
-msgstr "��õԴ��� LILO ������� ���仹���繢�ͼԴ��Ҵ����Դ���"
-
-#: ../../common.pm_.c:634
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
-
-#: ../../common.pm_.c:634
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
-
-#: ../../common.pm_.c:634 ../../diskdrake.pm_.c:660
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../common.pm_.c:642
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
-
-#: ../../common.pm_.c:655
-#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d �ҷ�"
-
-#: ../../common.pm_.c:657
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 �ҷ�"
-
-#: ../../common.pm_.c:659
-#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d �Թҷ�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:462
-msgid "Create"
-msgstr "���ҧ"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:22
-msgid "Unmount"
-msgstr "��ԡ���ҷ���к����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:464
-msgid "Delete"
-msgstr "ź"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23
-msgid "Format"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:653
-msgid "Resize"
-msgstr "����¹��Ҵ"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:462
-#: ../../diskdrake.pm_.c:518
-msgid "Type"
-msgstr "������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:539
-msgid "Mount point"
-msgstr "��˹��ش���ҷ�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:38
-msgid "Write /etc/fstab"
-msgstr "��¹ŧ� /etc/fstab"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:39
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "���� > ����Ѻ���ӹҭ"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:40
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "����Ѻ���ӹҭ > ����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:41
-msgid "Restore from file"
-msgstr "���¡�׹�ҡ���"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:42
-msgid "Save in file"
-msgstr "�ѹ�֡ŧ���"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:43
-msgid "Wizard"
-msgstr "Wizard"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:44
-msgid "Restore from floppy"
-msgstr "���¡�׹�ҡ�蹿��ͻ���"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:45
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "�ѹ�֡ŧ�蹿��ͻ���"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:49
-msgid "Clear all"
-msgstr "��ҧ������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:54
-msgid "Format all"
-msgstr "�������������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:55
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "��˹�Ẻ�ѵ��ѵ�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "����Ԫ��Ẻ primary �١�����������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "������������ö��������Ԫ�����ա"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"�ҡ��ͧ�����������Ԫ�� �ôź����Ԫ�蹷��˹�觾���Ԫ���������ҧ\n"
-"����Ԫ��Ẻ extended ��"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:61
-msgid "Not enough space for auto-allocating"
-msgstr "����վ�鹷����§������Ѻ������Ѵ��ǹ����Ԫ��Ẻ����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:63
-msgid "Undo"
-msgstr "¡��ԡ"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:64
-msgid "Write partition table"
-msgstr "�ѹ�֡���ҧ����Ԫ��"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:65 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185
-msgid "More"
-msgstr "More"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Swap"
-msgstr "��ͻ"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117
-msgid "Empty"
-msgstr "��ҧ"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117 ../../install_steps_gtk.pm_.c:407
-#: ../../mouse.pm_.c:145
-msgid "Other"
-msgstr "����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:123
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "�������ͧ�к����:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:132 ../../install_steps_gtk.pm_.c:577
-msgid "Details"
-msgstr "��������´"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:147
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"��Ҥس�� ����Ԫ�� FAT ����˭� ����Ԫ�� ����\n"
-"(����»��� Microsoft Dos/Windows ��)\n"
-"���й����س��Ѻ��Ҵ ����Ԫ�� ���¡�͹\n"
-"(������ѹ���ǡ� \"��Ѻ��Ҵ\")"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "��سҷ� backup ��͹"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152 ../../diskdrake.pm_.c:170
-#: ../../diskdrake.pm_.c:179 ../../diskdrake.pm_.c:570
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "�ô��ҹ���ҧ����ǹ!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:155
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"��Ҥس��ͧ����� aboot ������ѧ��ҵ�ͧ�շ����ҧ (2048 sectors) \n"
-"��ҹ˹�Ңͧ disk"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:170
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "���ѧ ��÷ӧҹ����ѹ����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:214 ../../install_steps.pm_.c:72
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322 ../../standalone/diskdrake_.c:66
-msgid "Error"
-msgstr "�Դ��Ҵ"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:238 ../../diskdrake.pm_.c:748
-msgid "Mount point: "
-msgstr "�ش���ҷ�: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:239 ../../diskdrake.pm_.c:298
-msgid "Device: "
-msgstr "�ػ�ó�: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "�ѡ������Ẻ���: %s (�繡�äҴ��)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:244 ../../diskdrake.pm_.c:251
-#: ../../diskdrake.pm_.c:301
-msgid "Type: "
-msgstr "������: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:248
-msgid "Name: "
-msgstr "����: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:253
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "�������: ������ %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:254
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "��Ҵ: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:256
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s ������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:258
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n"
-msgstr "��Թ���� %d �� ��Թ���� %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:259
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "�������\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:260
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "�ѧ�����������\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:261
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "���ҷ�\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:262
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:264
-#, c-format
-msgid "Loopback file(s): %s\n"
-msgstr "Loopback file(s): %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:265
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"����Ԫ�蹷���˹����ٵ��觡�˹��������\n"
-"    (����Ѻ�ٵ�ͧ MS-DOS ����� lilo)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:267
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "�дѺ %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:268
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "��Ҵ�ͧ Chunk %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:269
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "��ʡ�Ẻ RAID %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:271
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Loopback file name: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:274
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"�դ�������������Ԫ�蹹��\n"
-"�繾���Ԫ�蹢ͧ������� �س��÷���\n"
-"������ѹ������Ẻ���\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:277
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:294
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "�ô���͡����Ԫ��"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:299
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "��Ҵ: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:300
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "�����ŷҧ����Ҿ: %s ��Թ����, %s �����ҹ, %s ������\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:302
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-disks %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:303
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "��Դ���ҧ����Ԫ��: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:304
-#, c-format
-msgid "on bus %d id %d\n"
-msgstr "����� %d id %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:320
-msgid "Mount"
-msgstr "���ҷ�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:322
-msgid "Active"
-msgstr "��礷տ"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:324
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "������� RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:326
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "ź�͡�ҡ RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:328
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "��� RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:330
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "������� LVM"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:332
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "ź�͡�ҡ LVM"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:334
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "������Ѻ loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:341
-msgid "Choose action"
-msgstr "���͡�Ԩ����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:435
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"������ ������������ö���ҧ /boot ���ÿ� (����բ�Ҵ��Թ�����ҡ���� "
-"1024)\n"
-"���ͤس�� LILO �����������ӧҹ ���ͤس������� LILO ��Фس����ͧ��� "
-"/boot"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:439
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"����Ԫ�蹷��س���͡����� root (/) �ա�á�˹��ҧ����Ҿ����բ�Ҵ�Թ\n"
-"��Թ������ 1024 �ͧ���촴�ʡ� ��Фس����վ���Ԫ�� /boot\n"
-"��Ҥس��ͧ����� LILO �繺ٵ������� �ô���Ѵ���ѧ㹡����������Ԫ�� "
-"/boot"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:445
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"�س�����͡ Software RAID ����Ԫ�� �� root (/) \n"
-"bootloader �������ö�ӧҹ������� /boot ����Ԫ�� \n"
-"���Щ��鹨��繵�ͧ���� /boot ����Ԫ��"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:462 ../../diskdrake.pm_.c:464
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "�� ``%s'' ᷹"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:468
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "�� ``Unmount'' ��͹"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:469 ../../diskdrake.pm_.c:513
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "�������¹��Դ����Ԫ�� %s �����ŷ�����㹾���Ԫ�蹹��ж١ź���"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:481
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "�ӧҹ����������?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "�͡������ͧ�ѹ�֡"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "�͡������ͧ��¹���ҧ����Ԫ��"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:516
-msgid "Change partition type"
-msgstr "����¹����������Ԫ��"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:517
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "�س��ͧ������͡ filesystem �"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:520 ../../diskdrake.pm_.c:780
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "�س�������ö�� ReiserFS ����Ѻ����Ԫ�蹷����¡��� 32MB ��"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:537
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "�س��ͧ������ҷ� loopback file %s ������?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:538
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "�س��ͧ������ҷ��ػ�ó� %s ������?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:542
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:561
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "��ѧ�ҡ format ����Ԫ�� %s �����ŷ�����㹾���Ԫ�蹹��ж١ź���"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:563
-msgid "Formatting"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:564
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "������� loopback file %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:565 ../../install_steps_interactive.pm_.c:430
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "�����������Ԫ�� %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "After formatting all partitions,"
-msgstr "��ѧ�ҡ��������ء����Ԫ��"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "all data on these partitions will be lost"
-msgstr "�����ŷ�����㹾���Ԫ�蹨ж١ź���"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:576
-msgid "Move"
-msgstr "����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:577
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "�س��ͧ��è�����仴�ʡ��˹"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:578
-msgid "Sector"
-msgstr "������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:579
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "�س��ͧ���������������˹"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving"
-msgstr "����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "���¾���Ԫ��..."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "���ҧ����Ԫ�蹢ͧ�ÿ� %s �ж١�ѹ�֡ŧ�㹴�ʡ�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:594
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "�س�е�ͧ�ӡ���պٵ�к���͹���зӡ�����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "�ӹdz�ͺࢵ�ͧ�к����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615 ../../diskdrake.pm_.c:680
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Resizing"
-msgstr "��Ѻ��Ҵ"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:643
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "����Ԫ�蹹���������ö����¹��Ҵ��"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:648
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "�����ŷ�����㹾���Ԫ�蹹���èзӡ�����ͧ���"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:650
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "��ѧ�ҡ����¹��Ҵ����Ԫ�� %s �����ŷ�����㹾���Ԫ�蹹�������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "���͡��Ҵ����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:714
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "���ҧ����Ԫ������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:740
-msgid "Start sector: "
-msgstr "�����������: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:744 ../../diskdrake.pm_.c:819
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "��Ҵ�� MB: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:747 ../../diskdrake.pm_.c:822
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "�������ͧ�к����: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:750
-msgid "Preference: "
-msgstr "��͡�˹�: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:798
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "����Ԫ�蹹���������ö��Ѻ loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:808
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:818
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "���� Loopback file: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:844
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "File already used by another loopback, choose another one"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:845
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "������������� ��ͧ�����?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:867 ../../diskdrake.pm_.c:883
-msgid "Select file"
-msgstr "���͡���"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:876
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"����Ԫ�����Ѿ����բ�Ҵ��ҡѹ\n"
-"��ͧ��÷ӵ���������?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:884
-msgid "Warning"
-msgstr "����͹"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:885
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"��س�����蹿��ͻ��������\n"
-"�����ŷ��������蹿��ͻ���ж١ź"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:896
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "���ѧ�����������ҧ����Ԫ�蹤׹"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:905
-msgid "device"
-msgstr "�ػ�ó�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:906
-msgid "level"
-msgstr "�дѺ"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:907
-msgid "chunk size"
-msgstr "��Ҵ�ͧ chunk"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:919
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "���͡ RAID ������������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:920 ../../diskdrake.pm_.c:946
-msgid "new"
-msgstr "����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:944
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "���͡ LVM ���������������������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:949
-msgid "LVM name?"
-msgstr "���� LVM"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:976
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:977
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "�����ҧ����Ԫ��"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:979
-msgid "Reload"
-msgstr "���¡�׹�ա����"
-
-#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "���ѧ������� %s �ͧ %s ����ջѭ��"
-
-#: ../../fs.pm_.c:135
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "����Һ��Ҩп������ %s �繪�Դ %s �����ҧ��"
-
-#: ../../fs.pm_.c:220
-msgid "mount failed: "
-msgstr "������ҷ��������: "
-
-#: ../../fs.pm_.c:232
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "�Դ��Ҵ¡��ԡ������ҷ� %s: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "����"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:261
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "�ش���ҷ�е�ͧ��������� /"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:264
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "�վ���Ԫ�蹷���繨ش���ҷ��� %s ���º��������\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:272
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Circular mounts %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:284
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "�س�������ö�� LVM Logical Volume ����Ѻ %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:285
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "This directory should remain within the root filesystem"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:286
-msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n"
-msgstr "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:368
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "�Դ��ͼԴ��Ҵ㹡���Դ %s ����Ѻ�����¹: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:452
-msgid ""
-"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"�Դ��ͼԴ��Ҵ��� - ��辺�ػ�ó���١��ͧ���ͨ����ҧ�к�������� "
-"�ô��Ǩ�ͺ��������ͧ��ҹ������䢻ѭ�ҹ��"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:466
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "�س�ѧ������觾���Ԫ��!"
-
-#: ../../help.pm_.c:9
-msgid ""
-"Please choose your preferred language for installation and system usage."
-msgstr "��س����͡���ҷ���ͧ���㹡�õԴ��������ҹ�ͧ�к�"
-
-#: ../../help.pm_.c:12
-msgid ""
-"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will "
-"end without modifying your current\n"
-"configuration."
-msgstr ""
-"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will "
-"end without modifying your current\n"
-"configuration."
-
-#: ../../help.pm_.c:22
-msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above"
-msgstr "���͡�ٻẺ�ͧ������촵����¡�â�ҧ��"
-
-#: ../../help.pm_.c:25
-msgid ""
-"If you wish other languages (than the one you choose at\n"
-"beginning of installation) will be available after installation, please "
-"chose\n"
-"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"."
-msgstr ""
-"If you wish other languages (than the one you choose at\n"
-"beginning of installation) will be available after installation, please "
-"chose\n"
-"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:30
-msgid ""
-"Please choose \"Install\" if there are no previous version of "
-"Linux-Mandrake\n"
-"installed or if you wish to use several operating systems.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version "
-"of Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following "
-"levels to install or update your\n"
-"Linux-Mandrake operating system:\n"
-"\n"
-"\t* Recommended: if you have never installed a GNU/Linux operating system "
-"choose this. Installation will be\n"
-"\t  be very easy and you will be asked only on few questions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose "
-"the primary usage (workstation, server,\n"
-"\t  development) of your system. You will need to answer to more questions "
-"than in \"Recommended\" installation\n"
-"\t  class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this "
-"installation class.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this "
-"installation class. As in \"Customized\"\n"
-"\t  installation class, you will be able to choose the primary usage "
-"(workstation, server, development). Be very\n"
-"\t  careful before choose this installation class. You will be able to "
-"perform a higly customized installation.\n"
-"\t  Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good "
-"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n"
-"\t  this installation class unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"��س����͡ \"�Դ���\" ����ѧ������ա�õԴ��� Linux-Mandrake �ҡ�͹\n"
-"���͵�ͧ��õԴ��� OS ���µ��\n"
-"\n"
-"\n"
-"��س����͡ \"Update\" ��Ҥس��ͧ��� Update Linux-Mandrake "
-"���Դ�����������\n"
-"\n"
-"\n"
-"������������� Linux �ͧ�س ��س��Ըա�÷�������������ش\n"
-"\n"
-"\t* Recommanded: ��Ҥس�����ŧ Linux �ҡ�͹\n"
-"\n"
-"\t* Customized: ��Ҥس���ѡ Linux �� �س����ö���͡���ŧẺ\n"
-"\t (workstation, server, ���� development)\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert: ��Ҥس�դ������ Linux �����ҧ�� �����ǡѺ���ŧẺ \n"
-"\t customized �س����ö���͡ŧẺ workstation, server, ���� \n"
-"\t development) �س������ѧ���ҧ�ҡ㹡�����͡ŧ�ѡɳй��\n"
-"\t ��Ҥس�����㨡�س����͡ŧ�Ը����"
-
-#: ../../help.pm_.c:56
-msgid ""
-"Select:\n"
-"\n"
-"  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-"choose\n"
-"    the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-"    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-"    installation class, you will be able to select the usage for your "
-"system.\n"
-"    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-"DOING!"
-msgstr ""
-"���͡:\n"
-"\n"
-" - Ẻ��Ѻ����: ������͡��������X ��Ҥس����¡Ѻ�չء�����������\n"
-"   �س�Ҩ��ͧ������͡��õԴ����к������ҧ�к������, "
-"�к�����Ѻ�Ѳ�ҫͿ������\n"
-"   ����Ẻ��������� ������͡ \"����\" ����Ѻ�Դ��駵������ŧ㹤���������\n"
-"   �س�Ҩ���͡ \"�Ѳ�ҫͿ������\" "
-"��Ҥس��ͧ���������������ͧ�س����Ѻ��÷ӧҹ\n"
-"   Ẻ��þѲ�ҫͿ������ �������͡ \"��ÿ������\" ��Ҥس��ͧ���\n"
-"   �Դ��駫Ϳ����������Ѻ�������������� (������� ��þ����...)\n"
-"\n"
-"\n"
-" - Ẻ�������Ǫ�: (����Ѻ���ӹҭ����) ��Ҥس��ҹ GNU/Linux "
-"�����ҧ���ͧ����\n"
-"   ��е�ͧ��õԴ���Ẻ���͡���µ��ͧ ��õԴ���Ẻ���������������ش\n"
-"   �س�ѧ����ö�����͡��ҹ�к����س�Դ���Ẻ \"Ẻ��Ѻ����\"�����"
-
-#: ../../help.pm_.c:68
-msgid ""
-"You must now define your machine usage. Choices are:\n"
-"\n"
-"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine "
-"primarily for everyday use, at office or\n"
-"\t  at home.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software "
-"development, it is the good choice. You\n"
-"\t  will then have a complete collection of software installed in order to "
-"compile, debug and format source code,\n"
-"\t  or create software packages.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good "
-"choice. Either a file server (NFS or\n"
-"\t  SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an "
-"authentication server (NIS), a database\n"
-"\t  server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) "
-"to be installed."
-msgstr ""
-"�س��ͧ���͡�����ҹ�ͧ����ͧ�س �ҧ���͡���:\n"
-"\n"
-"\t* Workstation\n"
-"\t* Development\n"
-"\t* Server"
-
-#: ../../help.pm_.c:84
-msgid ""
-"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n"
-"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be "
-"automatically\n"
-"installed.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n"
-"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in "
-"your\n"
-"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you "
-"click on\n"
-"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n"
-"specific adapter.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for "
-"the\n"
-"options. This usually works well.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the "
-"User\n"
-"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for "
-"hints\n"
-"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n"
-"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft "
-"Windows\n"
-"(if you have it on your system)."
-msgstr ""
-"DrakX ������� PCI SCSI adapter(s)  ��� DrakX\n"
-"���� SCSI adapter ��������Ҥ���������������� �ѹ���\n"
-"�١�Դ�����������ԡ\n"
-"\n"
-"\n"
-"��Ҥس�� SCSI adapter ISA adapter ���� PCI SCSI adapter ��� DrakX\n"
-"�������ö����  �س��ⴹ��������  SCSI adapter �����ͧ�ͧ�س\n"
-"�������  �������ա�سҡ���� \"���\"  ���Ҥس��ŧ���  \"��\" "
-"�س�е�ͧ���͡\n"
-"��Դ�ͧ adapter ���س������\n"
-"\n"
-"\n"
-"��Ҥس�繤����͡ Adapter �ͧ DrakX �ж����Ҥس�л�͹������\n"
-"Option �������  �֧�ç���س��è���� DrakX ���� option ����������\n"
-"����·�����ѹ������ö�����ͧ���ҧ�١��ͧ\n"
-"\n"
-"\n"
-"�����������稤س���繷��е�ͧ�������� Option �ͧ  �س����Ң���������\n"
-"�����ҡ������ (����� 3 �͹ Collective informations on your hardware ) "
-"���� \n"
-"�ҡ Web Site �ͧ����Ե ���� �ҡ Microsoft Windows ��Ҥس�յԴ���"
-
-#: ../../help.pm_.c:108
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where to install your\n"
-"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n"
-"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n"
-"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n"
-"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced "
-"user.\n"
-"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the "
-"manual\n"
-"and take your time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and "
-"the\n"
-"other is for the virtual memory (also called Swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions have been already defined (from a previous installation or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you just need choose those to use to install "
-"your\n"
-"Linux system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n"
-"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n"
-"configuration, several solutions can be available:\n"
-"\n"
-"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing "
-"Linux partitions on your hard drive. If\n"
-"\t  you want to keep them, choose this option. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions "
-"present on your hard drive and replace them by\n"
-"\t  your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful "
-"with this solution, you will not be\n"
-"\t  able to revert your choice after confirmation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is "
-"installed on your hard drive and takes\n"
-"\t  all space available on it, you have to create free space for Linux data. "
-"To do that you can delete your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or "
-"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of "
-"any data. This solution is\n"
-"\t  recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on "
-"same computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t  Before choosing this solution, please understand that the size of your "
-"Microsoft\n"
-"\t  Windows partition will be smaller than at present time. It means that "
-"you will have less free space under\n"
-"\t  Microsoft Windows to store your data or install new software.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can "
-"choose this option. Be careful before\n"
-"\t  choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can "
-"lose all your data very easily. So,\n"
-"\t  don't choose this solution unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:160
-msgid ""
-"At this point, you need to choose what\n"
-"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If "
-"partitions\n"
-"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other "
-"cases,\n"
-"hard drive partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select "
-"the\n"
-"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, "
-"\"hdb\" for\n"
-"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-"   * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected "
-"hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Auto allocate: this option allows you to automatically create Ext2 and "
-"swap partitions in free space of your\n"
-"     hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try "
-"to recover it using this option. Please\n"
-"     be careful and remember that it can fail.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and "
-"load your initial partitions table\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you "
-"can use this option. It is recommended if\n"
-"     you do not have a good knowledge in partitioning.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy "
-"during a previous installation, you can\n"
-"     recover it using this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to "
-"be able to recover it, you can use this\n"
-"     option. It is strongly recommended to use this option\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this "
-"option to save your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate "
-"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is "
-"selected)\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"           \n"
-"\n"
-"           \n"
-"If you are installing on a PPC Machine, you will want to create a small HFS "
-"'bootstrap' partition of at least 1MB for use\n"
-"by the yaboot bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say "
-"50MB, you may find it a useful place to store \n"
-"a spare kernel and ramdisk image for emergency boot situations."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:224
-msgid ""
-"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n"
-"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for "
-"a\n"
-"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be "
-"able\n"
-"to install enough software. If you want store your data on a separate "
-"partition,\n"
-"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than "
-"one\n"
-"Linux partition available).\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", "
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and "
-"\"sd\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE "
-"hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc..."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:258
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase to install your\n"
-"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be "
-"lost\n"
-"and will not be recoverable."
-msgstr ""
-"���͡ harddisk ����ͧ���ź���ŧ Linux-Mandrake\n"
-"������ѧ�����ҧ�ҡ�������Ң����ŷء���ҧ�ж١ź\n"
-"��Ш��������ö���׹��"
-
-#: ../../help.pm_.c:263
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n"
-"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", "
-"you\n"
-"will not be able to recover any data and partitions present on this hard "
-"drive,\n"
-"including any Windows data.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"�� \"OK\" ��Ҥس��ͧ���ź�����ŷ������� harddisk ���\n"
-"�������֧ partitions �������������֧ Windows ����\n"
-"\n"
-"\n"
-"�� \"¡��ԡ\" ����¡��ԡ��÷ӧҹ���"
-
-#: ../../help.pm_.c:273
-msgid ""
-"More than one Microsoft Windows partition have been\n"
-"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to "
-"install\n"
-"your new Linux-Mandrake operating system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", "
-"\"Windows\n"
-"name\" \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive "
-"number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and "
-"\"sd\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With "
-"IDE hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first "
-"disk\n"
-"or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:306
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "��س�ʹ�����ѡ���� ��÷ӧҹ�Ҩ���������¹ҷ�"
-
-#: ../../help.pm_.c:309
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be\n"
-"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to "
-"erase\n"
-"the data they contain. If you wish do that, please also select the "
-"partitions\n"
-"you want to format.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing "
-"partitions.\n"
-"You must reformat the partitions containing the operating system (such as "
-"\"/\",\n"
-"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing "
-"data\n"
-"that you wish to keep (typically /home).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n"
-"deleted and you will not be able to recover any of them.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your "
-"new\n"
-"Linux-Mandrake operating system."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:335
-msgid ""
-"You may now select the group of packages you wish to\n"
-"install or upgrade.\n"
-"\n"
-"\n"
-"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If "
-"not,\n"
-"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto "
-"the\n"
-"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n"
-"interest. At the bottom of the list you can select the option \n"
-"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse "
-"through\n"
-"more than 1000 packages..."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:347
-msgid ""
-"You can now choose individually all the packages you\n"
-"wish to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left "
-"corner of\n"
-"the packages window.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n"
-"\"Toggle flat and group sorted\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n"
-"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may "
-"silently\n"
-"unselect several other packages which depend on it."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:364
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n"
-"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect "
-"them,\n"
-"then click Ok."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:369
-msgid ""
-"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n"
-"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n"
-"choose to install and the speed of your computer).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:377
-msgid ""
-"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n"
-"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:382
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the COM1\n"
-"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:386
-msgid ""
-"If you wish to connect your computer to the Internet or\n"
-"to a local network please choose the correct option. Please turn on your "
-"device\n"
-"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do not have any connection to the Internet or a local network, "
-"choose\n"
-"\"Disable networking\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation or if you "
-"have\n"
-"finished to configure your network connection, choose \"Done\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:399
-msgid ""
-"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is "
-"plugged.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n"
-"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you don't know\n"
-"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained "
-"from\n"
-"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n"
-"information here, this information will be obtained from your Internet "
-"Service\n"
-"Provider at connection time."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:413
-msgid ""
-"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX "
-"detect it automatically."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:416
-msgid "Please turn on your modem and choose the correct one."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"If you are not sure if informations above are\n"
-"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n"
-"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do "
-"not\n"
-"enter the DNS (name server) information here, this information will be "
-"obtained\n"
-"from your Internet Service Provider at connection time."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n"
-"obtained from your Internet Service Provider."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:431
-msgid ""
-"You may now configure your network device.\n"
-"\n"
-"   * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your "
-"network administrator.\n"
-"     You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic "
-"IP\" below.\n"
-"\n"
-"   * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't "
-"know or are not sure what to enter,\n"
-"     ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"   * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this "
-"option. If selected, no value is needed in\n"
-"    \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select "
-"this option, ask your network administrator."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:443
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:447
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, leave blank."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:451
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n"
-"correct information can be obtained from your ISP."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:455
-msgid ""
-"If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n"
-"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:459
-msgid ""
-"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n"
-"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages "
-"and\n"
-"after that select the packages to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n"
-"to your legislation."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:468
-msgid "You can now select your timezone according to where you live."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:471
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n"
-"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n"
-"selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"."
-msgstr ""
-"��չء��ШѴ����к������� GMT ���� \"Greenwich Mean Time\" ����ŧ���\n"
-"������������ҷ�ͧ��� ��觨Т������Ѻ��ҹ���ҷ��س�����͡������\n"
-"\n"
-"\n"
-"��Ҥس�� Microsoft Windows ������ͧ��� ���͡ \"No\""
-
-#: ../../help.pm_.c:479
-msgid ""
-"You may now choose which services you want to start at boot time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n"
-"describes the role of the service.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: "
-"you\n"
-"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n"
-"remember that several services can be dangerous if they are enable on a "
-"server.\n"
-"In general, select only the services that you really need."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:492
-msgid ""
-"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n"
-"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:496
-msgid ""
-"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n"
-"CUPS and LPR.\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n"
-"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system "
-"in\n"
-"Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake "
-"distributions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you don't have printer, click on \"None\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:511
-msgid ""
-"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n"
-"a different setup.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n"
-"printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n"
-"\"Remote printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine\n"
-"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:527
-msgid ""
-"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n"
-"\n"
-"You have to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you must have a printer named \"lp\".\n"
-"     If you have only one printer, you can use several names for it. You "
-"just need to separate them by a pipe\n"
-"     character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have "
-"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"     The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Description: this is optional but can be useful if several printers are "
-"connected to your computer or if you allow\n"
-"     other computers to access to this printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Location: if you want to put some information on your\n"
-"     printer location, put it here (you are free to write what\n"
-"     you want, for example \"2nd floor\").\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:548
-msgid ""
-"You need to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you need have a printer named \"lp\".\n"
-"    If you have only one printer, you can use several names for it. You just "
-"need to separate them by a pipe\n"
-"    character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, "
-"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"    The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"  \n"
-"   * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. "
-"Keep the default choice\n"
-"     if you don't know what to use\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Printer Connection: If your printer is physically connected to your "
-"computer, select \"Local printer\".\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Unix machine, "
-"select \"Remote lpd printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine (or on Unix machine using SMB\n"
-"     protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to acces a printer located on NetWare network, select "
-"\"NetWare\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:573
-msgid ""
-"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n"
-"which it is connected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, most printers are connected on the first parallel port. "
-"This\n"
-"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft "
-"Windows."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:581
-msgid "You must now select your printer in the above list."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:584
-msgid ""
-"Please select the right options according to your printer.\n"
-"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You will be able to test your configuration in next step and you will be "
-"able to modify it if it doesn't work as you want."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:591
-msgid ""
-"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n"
-"The password must be entered twice to verify that both password entries are "
-"identical.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify "
-"the\n"
-"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n"
-"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the "
-"integrity\n"
-"of the system, its data and other system connected to it.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. It should never be written down.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able "
-"to\n"
-"remember it without too much effort."
-msgstr ""
-"�͹���س����ö��͹���ʼ�ҹ�ͧ�ٷ (�������к�) ��觤س�е�ͧ\n"
-"��͹���ʼ�ҹ�ͧ���������׹�ѹ��Ҥس���͹���ʼ�ҹ�ç�ѹ\n"
-"\n"
-"\n"
-"�ٷ �繼������к� ����繼����ҹ��§�����Ƿ�����Ѻ͹حҵ���\n"
-"�ӡ�á����䢤͹�ԡ�ͧ�к��� �ѧ��鹤س���繨е�ͧ���͡\n"
-"���ʼ�ҹ���ҧ���Ѵ���ѧ �����ҹ���ͺѭ�բͧ�ٷ��������Ѻ͹حҵ\n"
-"�Ҩ�������Դ��������������ҧ�����ç�Ѻ�����١��ͧ�ͧ�����Ţͧ�к�\n"
-"����������ͧ������������蹷������������� ��á�˹����ʼ�ҹ�е�ͧ�ӡ��\n"
-"�����ҹ�ѹ�����ҧ����ѡ����е���Ţ �������դ���������ҧ���� 8 ����ѡ��\n"
-"�س *�����* �����ʼ�ҹ�ͧ�س��� ���ҡ�˹�������ʼ�ҹ������ͫѺ��͹�Թ�\n"
-"������ҡ�˹�������ʼ�ҹ�ҡ��ЫѺ��͹�Թ���Ҥس�Ш������"
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n"
-"\"Use MD5 passwords\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:613
-msgid ""
-"If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n"
-"network administrator."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:617
-msgid ""
-"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n"
-"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n"
-"one or more account(s) for each person you want to allow to use\n"
-"the computer. Note that each user account will have its own\n"
-"preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n"
-"and its own \"home directory\", in which these preferences are\n"
-"stored.\n"
-"\n"
-"\n"
-"First of all, create an account for yourself! Even if you will be the only "
-"user\n"
-"of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: "
-"it's a\n"
-"very high security risk. Making the system unusable is very often a typo "
-"away.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Therefore, you should connect to the system using the user account\n"
-"you will have created here, and login as root only for administration\n"
-"and maintenance purposes."
-msgstr ""
-"�͹���س����ö���ҧ���ͺѭ�ռ����Ẻ \"regular\" (�����) ������\n"
-"��觺ѭ��Ẻ����仹��س����ö���ҧ���ҡ����˹�觪��� "
-"(�ٷ�������������)\n"
-"��Ъ��ͺѭ�����Ъ��ͨС�˹����੾�м�������Ф������ҹ���������� ���\n"
-"���Ф�����բ�͡�˹��ͧ���ͧ (��Ҿ�Ǵ����Ẻ��ҿ�ԡ, "
-"�����������繵�)\n"
-"����� \"home directory\" (���硷��պ�ҹ) "
-"�繢ͧ���ͧ���«�����硷��պ�ҹ\n"
-"���繷���红�͡�˹�����ҹ��\n"
-"\n"
-"\n"
-"����á�ش �س�е�ͧ���ҧ���ͺѭ������Ѻ���ͧ "
-"�֧�����Ҥس������§����餹\n"
-"������к����� ���ͧ�ҡ�س�������ö��ҵԴ����к��ҡ���͢��¼�ҹ�ҧ\n"
-"���ͼ���� root �� (���ͧ�ҡ�к��ѡ�Ҥ�����ʹ���) ����ҡ�������ö�����\n"
-"�ҹ�к������������ö��ҹ����\n"
-"\n"
-"\n"
-"�ѧ��鹤س��èе�ͧ�Դ���������к���ҹ�ҧ���͢����·���¹�ͧ����黡��\n"
-"��觤س�����ҧ���㹢�鹵͹��� ��������͡�Թ��ҹ㹰ҹ��ٷ੾��������ըش\n"
-"���ʧ��㹡�ú������к� ��зӡ�ë������ا��ҹ��"
-
-#: ../../help.pm_.c:636
-msgid ""
-"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n"
-"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n"
-"reinstalling it."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:641
-msgid ""
-"You need to indicate where you wish\n"
-"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n"
-"drive (MBR)\"."
-msgstr ""
-"�س�е�ͧ�͡����Һ��Ҥس��ͧ�����������\n"
-"�������Ǣ�ͧ�Ѻ��úٵ�չء��������\n"
-"\n"
-"\n"
-"��Ҥس����Һ��Ҥس�е�ͧ�����ҧ�� �ô���͡ \"�������á�ͧ���� (MBR)\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:649
-msgid ""
-"Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n"
-" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:653
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:665
-msgid ""
-"LILO and grub main options are:\n"
-"  - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n"
-"partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n"
-"otherwise, choose \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n"
-"when booting. The following values are available: \n"
-"\n"
-"    * normal: select normal 80x25 text mode.\n"
-"\n"
-"    * <number>:  use the corresponding text mode.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-"directories\n"
-"stored in \"/tmp\" when you boot your system, select this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask "
-"the\n"
-"BIOS about the amount of RAM present in your computer. As consequence, Linux "
-"may\n"
-"fail to detect your amount of RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-"specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 "
-"or 4\n"
-"MB between detected memory and memory present in your system is normal."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:697
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able\n"
-"to boot either GNU/Linux, MacOS, or MacOSX, if present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Yaboot main options are:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Init Message: A simple text message that is displayed before the boot\n"
-"prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Boot Device: Indicate where you want to place the information required "
-"to \n"
-"boot to GNU/Linux. Generally, you will have setup a bootstrap partition "
-"earlier \n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Open Firmware Delay: Unlike LILO, there are two delays available with \n"
-"yaboot.  The first delay is measured in seconds and at this point you can \n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS, or Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Kernel Boot Timeout: This timeout is similar to the LILO boot delay.  "
-"After \n"
-"selecting Linux, you will have this delay in 0.1 seconds before your "
-"default\n"
-"kernel description is selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable CD Boot?: Checking this option will allow you to choose 'C' for "
-"CD at\n"
-"the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable OF Boot?: Checking this option will allow you to choose 'N' for "
-"Open\n"
-"Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default OS: You can select which OS will boot by default when the Open "
-"Firmware \n"
-"Delay expires."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:738
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating "
-"systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For other OS's - the entry consists only of a label and the root partition.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options: \n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Label: This is simply the name will type at the yaboot prompt to select "
-"this \n"
-"boot option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Image: This would be the name of the kernel to boot.  Typically vmlinux "
-"or\n"
-"a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Root: The root device or '/' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  \n"
-"  - Append: On Apple hardware, the kernel append option is used quite often "
-"to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button "
-"emulation\n"
-"for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.  The "
-"following \n"
-"are some examples:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"  - Initrd: This option can be used either to load initial modules, before "
-"the boot \n"
-"device is available, or to load a ramdisk image for an emergency boot "
-"situation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Initrd-size: The default ramdisk size is generally 4096 bytes.  If you "
-"should need\n"
-"to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Read-write: Normally the 'root' partition is initially brought up "
-"read-only, to allow\n"
-"a filesystem check before the system becomes 'live'.  You can override this "
-"option here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - NoVideo: Should the Apple video hardware prove to be exceptionally "
-"problematic, you can\n"
-"select this option to boot in 'novideo' mode, with native framebuffer "
-"support.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default: Selects this entry as being the default Linux selection, "
-"selectable by just\n"
-"pressing ENTER at the yaboot prompt.  This entry will also be highlighted "
-"with a '*', if you\n"
-"press TAB to see the boot selections."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:793
-msgid ""
-"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:805
-msgid ""
-"SILO main options are:\n"
-"  - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n"
-"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n"
-"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:818
-msgid ""
-"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n"
-"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n"
-"you must configure your video card and monitor. Most of these\n"
-"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n"
-"of verifying what has been done and accept the settings :)\n"
-"\n"
-"\n"
-"When the configuration is over, X will be started (unless you\n"
-"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n"
-"settings suit you. If they don't, you can come back and\n"
-"change them, as many times as necessary."
-msgstr ""
-"�͹��������ҷ��Ф͹�ԡ�к� X �Թ�������� ����к� X ����᡹��ҧ�ͧ\n"
-"�к� GUI (Graphical User Interface) �ͧ�չء�� 㹡�ä͹�ԡ�س�е�ͧ\n"
-"�ӡ�ä͹�ԡ�Դ��͡�����Ш��Ҿ ��觢�鹵͹��ǹ�˭����Ẻ�ѵ��ѵԷ�����\n"
-"�ѧ��鹤س����§���Ǩ�ͺ�����١��ͧ ����Ѻ��Һ������к���ҹ���ͧ :)\n"
-"\n"
-"\n"
-"��ѧ�ҡ����ش��ä͹�ԡ X ���������鹷ӧҹ (¡��鹤س��������� DrakX ��)\n"
-"�������س����ö��Ǩ��з�Һ����ҡ���絹������ö��ҹ�� �ҡ�������ö\n"
-"�ӧҹ�� �س����ö��Ѻ���䢡�����Ѿ���ʹ����"
-
-#: ../../help.pm_.c:831
-msgid ""
-"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n"
-"configure the X Window System."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:835
-msgid ""
-"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n"
-"\"No\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:839
-msgid ""
-"You can choose a security level for your system. Please refer to the manual "
-"for complete\n"
-"  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default "
-"option.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:844
-msgid ""
-"Your system is going to reboot.\n"
-"\n"
-"After rebooting, your new Linux Mandrake system will load automatically.\n"
-"If you want to boot into another existing operating system, please read\n"
-"the additional instructions."
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:39
-msgid "Choose your language"
-msgstr "���͡���ҷ��س��"
-
-#: ../../install2.pm_.c:40
-msgid "Select installation class"
-msgstr "���͡�ش��õԴ���"
-
-#: ../../install2.pm_.c:41
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "��õ�Ǩ����������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:42
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "�͹�ԡ������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:43
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "���͡�������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:44
-msgid "Security"
-msgstr "�к�������ͧ�ѹ"
-
-#: ../../install2.pm_.c:45
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "���Ѿ�к����"
-
-#: ../../install2.pm_.c:46
-msgid "Format partitions"
-msgstr "�����������Ԫ��"
-
-#: ../../install2.pm_.c:47
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "���͡����"
-
-#: ../../install2.pm_.c:48
-msgid "Install system"
-msgstr "�Դ����к�"
-
-#: ../../install2.pm_.c:49 ../../install_steps_interactive.pm_.c:894
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:895
-msgid "Set root password"
-msgstr "�����ʼ�ҹ�ٷ"
-
-#: ../../install2.pm_.c:50
-msgid "Add a user"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:51
-msgid "Configure networking"
-msgstr "�͹�ԡ�к��������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:53 ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "Summary"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:54
-msgid "Configure services"
-msgstr "��Ѻ�觡�ú�ԡ�õ�ҧ�"
-
-#: ../../install2.pm_.c:56
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "���ҧ�蹺ٵ"
-
-#: ../../install2.pm_.c:58
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "�Դ��駺ٵ��Ŵ����"
-
-#: ../../install2.pm_.c:59
-msgid "Configure X"
-msgstr "�͹�ԡ�к� X"
-
-#: ../../install2.pm_.c:60
-msgid "Exit install"
-msgstr "�͡�ҡ��õԴ���"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:373
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:404
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:647
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "�������蹿��ͻ����� format Ẻ FAT ŧ����� %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:651
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "��蹿��ͻ����� ����� ẺFAT"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:661
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:683
-msgid "Error reading file $f"
-msgstr "�������ö��ҹ��� $f"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:310
-#: ../../interactive.pm_.c:95 ../../interactive.pm_.c:110
-#: ../../interactive.pm_.c:265 ../../interactive_newt.pm_.c:166
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:356
-#: ../../my_gtk.pm_.c:616 ../../my_gtk.pm_.c:639
-msgid "Ok"
-msgstr "��ŧ"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:423
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "��سҷ��ͺ������"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:424
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "�������������ӧҹ"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:425
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "����͹��ͧ͢�س"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"hardware �ҧ��Դ��ͧ��� driver �����\n"
-"�س����ö�Ң�������ҡ: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:41
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"�س��ͧ�� root ����Ԫ��\n"
-"���Щ��鹤س��ͧ���ҧ ����Ԫ�� (���͡����͡�ѹ���������)\n"
-"��ѧ�ҡ������͡ ``Mount Point'' ��ШѴ����ѹ�� `/'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:46 ../../install_steps_graphical.pm_.c:259
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "�س�е�ͧ�վ���Ԫ����ͻ"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:47 ../../install_steps_graphical.pm_.c:261
-msgid ""
-"You don't have a swap partition\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"�س�������ͻ����Ԫ�����\n"
-"\n"
-"��ͧ��èзӵ���������?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:68
-msgid "Use free space"
-msgstr "���鹷������ҧ"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:70
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "����վ�鹷����§������Ѻ ����Ԫ�� ����"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:78
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "�����Ԫ�蹷��������"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:80
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "����վ���Ԫ�蹷������������ҹ��"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:87
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "�� windows partion ����Ѻ��� Loopback"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:90
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "����Ԫ���˹����ҹ��ͧ�����Ѻ Linux4Win"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "���͡��Ҵ"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "��Ҵ�ͧ����Ԫ���ٷ MB:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "��Ҵ����Ԫ�� Swap�� MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "���鹷������ҧ� Windows partition"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:105
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "����Ԫ���˹���س��ͧ�������¹��Ҵ"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Computing Windows filesystem bounds"
-msgstr "�ӹdz�ͺࢵ�ͧ�к���� Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"�������¹��Ҵ�������ö�ӧҹ�Ѻ partition �ͧ�س\n"
-"�բ�ͼԴ��Ҵ����Դ���: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
-msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first"
-msgstr "Windows partition �ͧ�س��ШѴ��Ш���ҡ�Թ� ��س� Defrag ��͹"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n"
-"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n"
-"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n"
-"restart the installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"���ѧ!\n"
-"DrakX ���ѧ��Ŵ��Ҵ����Ԫ�蹢ͧ windows ��÷ӧҹ����ѹ�����ҡ\n"
-"��Ҥس�ѧ����·��ҡ�͹�س����͡�ҡ��÷ӧҹ�������ѹ Scandisk ��\n"
-"Windows (��� defrag) ���Ǥ���������ӧҹ�������  ��Фس����÷��зӡ��\n"
-"Backup �������Ӥѭ����ҡ�͹\n"
-"����ͤس������� �� OK"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:123
-msgid "Which size do you want to keep for windows on"
-msgstr "�س��ͧ����� Windows ���㹢�Ҵ�˹"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:124
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "����Ԫ�� %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:130
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "��á�˹���Ҵ FAT �Դ��üԴ��Ҵ: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:145
-msgid ""
-"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"����� ����Ԫ�� FAT ���ͷӡ�����¹��Ҵ����������� loopback "
-"(��鹷������)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "ź disk ������"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "ź Windows(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:154
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "�س�� harddisk �ҡ����  1 ���  �س��ͧ���ŧ linux �� harddisk ����˹"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:157
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "�����ŷ�����㹾���Ԫ�蹷��������٭���� %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:165
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "���ѧ����Ԫ�� Custom disk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:169
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "�� fdisk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"�س����ö����Ԫ�� %s ����ǹ��\n"
-"���������������������ѹ�֡���� `w'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:201
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "�س����վ�鹷����§��㹾���Ԫ�� Windows!"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:217
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "���������ö�Ҿ�鹷����ҧ���ͷӡ�õԴ���"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:221
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "The DrakX Partitioning wizard �ͷҧ���͡�ѧ���仹��"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:226
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "��÷Ӿ���Ԫ���������: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:232
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "�к�������졡��ѧ�зӧҹ"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:237
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "�к�������졡��ѧ����ش�ӧҹ"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:73
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"�դ����Դ��Ҵ�Դ��� ��������������ö�����\n"
-"�ҡ�ӧҹ����Ҩ�Դ�������������"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "�ӫ�Өش���ҷ� %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:385
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl "
-"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-msgstr ""
-"��ࡨ�Ӥѭ�ҧ���ҧ�����١�Դ������ҧ���º����\n"
-"cdrom ���� cdrom drive �ͧ�س�Ҩ�ա���������\n"
-"��سҵ�Ǩ�ͺ cdrom �����ͧ�������������ա�õԴ�������\n"
-"���� \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "�Թ�յ�͹�Ѻ��� %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:634
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "�����������ͻ������������"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:51
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "�������鹵͹ `%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-msgid "Choose the size you want to install"
-msgstr "���͡��Ҵ���س��ͧ��õԴ���"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "Total size: "
-msgstr "��Ҵ���: "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:437
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "�������: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:438
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "��Ҵ: %d KB\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "���͡���稷��س��ͧ��õԴ���"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:340
-msgid "Info"
-msgstr "������"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Install"
-msgstr "�Դ���"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:558
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Installing"
-msgstr "���ѧ�Դ���"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499
-msgid "Please wait, "
-msgstr "�ô���ѡ����"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570
-msgid "Time remaining "
-msgstr "���ҷ������� "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502
-msgid "Total time "
-msgstr "���ҷ����� "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "���ѧ�������õԴ���"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:618
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "���ѧ�Դ������� %s"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "�ӧҹ����������?"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "�ջѭ�ҡ���ӴѺ�ͧ����:"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577
-msgid "Use existing configuration for X11?"
-msgstr "��͹�ԡ������������Ǣͧ�к� X11 �������?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:142
-msgid ""
-"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n"
-"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"����ͧ�ͧ�س�շ�Ѿ�ҡä�͹��ҧ��Ӥس�Ҩ�ջѭ�ҵԴ��� \n"
-"Linux-Mandrake  ������蹹�� ��سҷ��ͧ�Դ���Ẻ text \n"
-"��سҡ� F1 ��� boot �ҡ cdrom ���Ǿ���� text"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:156
-msgid "Please, choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "��س����͡ 1 ��Ըա�õԴ��駴ѧ���仹��"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222
-#, c-format
-msgid ""
-"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-msgstr "��Ҵ����ͧ��Ǵ���س���͡���͵Դ����բ�Ҵ����ҳ %d MB \n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:224
-msgid ""
-"If you wish to install less than this size,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of 100%% will install all selected packages."
-msgstr ""
-"��Ҥس��ͧ��õԴ��駹��¡��Ң�Ҵ���\n"
-"��س����͡�����繡�õԴ��駷���ͧ���\n"
-"\n"
-"�����繷���ӹ�����¶֧ᾡࡨ����Ӥѭ����ش��ҹ��\n"
-"���ж١�Դ���\n"
-"100%% ���¶֧�ء���ҧ�ж١�Դ���"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:229
-msgid ""
-"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-"\n"
-"If you wish to install less than this,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-msgstr ""
-"�س�վ�鹷���� %d%% �ͧᾡࡨ\n"
-"\n"
-"��Ҥس��ͧ��õԴ��駹��¡��ҹ��\n"
-"���͡�����繡�õԴ��駷��س��ͧ���\n"
-"�����繷���ӹ�����¶֧ᾡࡨ����Ӥѭ����ش��ҹ��\n"
-"���ж١�Դ���\n"
-"������ %d%% �зӡ�õԴ���ᾡࡨ�ҡ����ش��ҷ��з���"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:235
-msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-msgstr "�س�е�ͧ���͡���١��ͧ�ҡ���㹢�鹵͹�Ѵ� "
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237
-msgid "Percentage of packages to install"
-msgstr "�����繡�õԴ�������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:285 ../../install_steps_interactive.pm_.c:599
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "���͡���������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:305 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Individual package selection"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:349
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "���� tree"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:417
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "�غ tree"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "����¹��������ҧ��èѴ���§Ẻ flat ���� group"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435
-msgid "Bad package"
-msgstr "���稪��ش"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:436
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "����: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "�����Ӥѭ: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 ../../install_steps_interactive.pm_.c:578
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "��Ҵ���: %d / %d MB "
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr "�س�������ö���͡ package ������ͧ�ҡ�س�վ�鹷�������§��"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "��������ҹ����ѧ�ж١�Դ���"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "��������ҹ����ѧ�ж١ź"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:482
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "�س�������ö���͡/������͡ᾡࡨ���"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "�����ᾡࡨ����ͧ�Դ��� �������ö������͡"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "�س�������ö������͡ᾡࡨ��������ѹ��١�Դ��������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:507
-msgid ""
-"This package must be upgraded\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"ᾡࡨ�����繵�ͧ�١ upgrade\n"
-"�س�����Ҩ�������͡�ѹ����"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:510
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "�س�������ö������͡ᾡࡨ���  �ѹ���繷��е�ͧ�١ upgrade"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563
-msgid "Estimating"
-msgstr "��û����Թ"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:582
-msgid "Please wait, preparing installation"
-msgstr "���ѧ�������õԴ���"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:613
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "���� %d �ش"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:652
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Accept"
-msgstr "����Ѻ"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Refuse"
-msgstr "�������Ѻ"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:681
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"����¹  CD-ROM\n"
-"\n"
-"��س���� CD-ROM \"%s\" ��С� OK\n"
-"���Ҥس����� ��سҡ� ¡��ԡ (cancel) ������ա����§��õԴ��駨ҡ CD-ROM ���"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "�ջѭ�ҡ�õԴ��駢ͧ����:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-msgid "An error occurred"
-msgstr "�ջѭ���Դ���"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:55
-msgid "Please, choose a language to use."
-msgstr "��س����͡���ҷ���ͧ�����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:56
-msgid "You can choose other languages that will be available after install"
-msgstr "�س����ö���͡������蹫�觨�����ö������ѧ�Դ���"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:68
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:613
-msgid "All"
-msgstr "������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:86
-msgid "License agreement"
-msgstr "License agreement"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:87
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the "
-"Linux-Mandrake distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read carefully this document. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Linux-Mandrake sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-msgstr ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the "
-"Linux-Mandrake distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read carefully this document. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Linux-Mandrake sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:822
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28
-msgid "Keyboard"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "�س��ͧ������͡��������������ҷ�Ẻ� "
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "���仹���� keyboard �������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Install Class"
-msgstr "�������ͧ��õԴ���"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "�س��ͧ��õԴ��駻������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-msgid "Install/Update"
-msgstr "�Դ���/�Ѿ�ô "
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "����繡�õԴ������͡���Ѿ�ô"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-msgid "Recommended"
-msgstr "Ẻ�й� (Recommended)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:218
-msgid "Expert"
-msgstr "Ẻ�������Ǫҭ (Expert)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Update"
-msgstr "Update"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:238 ../../standalone/mousedrake_.c:31
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "�س�������쪹Դ�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:46
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "���쵢ͧ������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245 ../../standalone/mousedrake_.c:47
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "������ͧ�س�����ҡѺ����͹ء���"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:253
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "���ѧ�͹�ԡ���� PCMCIA..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "�͹�ԡ IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:295
-msgid "no available partitions"
-msgstr "����վ���Ԫ�������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:298
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Scanning partitions to find mount points"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:306
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "���͡�ش���ҷ�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:323
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"���������ö��ҹ���ҧ����Ԫ���� �ѹ��������ҡ�Թ� \n"
-"������ö������ź�����Ţ�����㹾���Ԫ�蹷���������\n"
-"�ա�ҧ���͡��������� DrakX �ӡ������¹�ŧ���ҧ\n"
-"��ͤ����Դ��Ҵ��� %s\n"
-"\n"
-"�س�����Ҩ����������Ԫ�蹷������١ź�\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
-msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"��ʡ��á ������Ƿ�����ҹ���ҧ����Ԫ�����١��ͧ\n"
-"��ҷӧҹ����Ҩ�բ�ͼԴ��Ҵ��!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:361
-msgid "Root Partition"
-msgstr "����Ԫ���ٷ"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:362
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "����Ԫ������ٷ����Ԫ�� (/) ��к��ͧ�س"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "�س��ͧ�ӡ���պٵ�к��������ͧ�Ѻ��Һ�������¹�ŧ���ҧ����Ԫ��"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:403
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "���͡����Ԫ�蹷��س��ͧ��ÿ������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "��Ǩ�ͺ bad blocks"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "�����������Ԫ��"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "���ѧ���ҧ��� format ��� %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:432
-msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some"
-msgstr "����վ�鹷����ͻ��§�͡Ѻ��õԴ��� �ô�������ͷ��"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:438
-msgid "Looking for available packages"
-msgstr "���ѧ�����稷��������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:444
-msgid "Finding packages to upgrade"
-msgstr "���ѧ�����稷��зӡ���Ѿ�ô"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:461
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)"
-msgstr "����ͧ�ͧ�س��������ͷ����§��㹡�õԴ������� upgrade (%d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Complete (%dMB)"
-msgstr "������ (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Minimum (%dMB)"
-msgstr "��鹵�� (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Recommended (%dMB)"
-msgstr "Ẻ�й� (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:486
-msgid "Custom"
-msgstr "Ẻ��Ѻ���� (Customized) "
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:585
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"��Ҥس�� CD �ء���ҧ �� OK\n"
-"����������� �� ¡��ԡ (cancel)\n"
-"�������ҧ�� ���͡��ҷ�������ǡ� OK"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "Cd-Rom labeled \"%s\""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:684
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"���ѧ�Դ������� %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "��ä͹�ԡ��ѧ��õԴ���"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718
-msgid ""
-"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "���͡��������䫵������㹡�ô�ǹ���Ŵ����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:761
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages"
-msgstr "���ѧ�Դ��͡Ѻ��������䫵���������¡�âͧ���稷�������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764
-msgid "Please choose the packages you want to install."
-msgstr "���͡���稷��س��ͧ��õԴ��� "
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:776
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "�س����ҹ�����? "
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "�س��ͧ�������絹��ԡ����������� GMT?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 ../../printer.pm_.c:22
-#: ../../printerdrake.pm_.c:415
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Remote CUPS server"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:807
-msgid "No printer"
-msgstr "���������ͧ�����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-msgid "Mouse"
-msgstr "Mouse"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
-msgid "Timezone"
-msgstr "⫹����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 ../../printerdrake.pm_.c:344
-msgid "Printer"
-msgstr "����ͧ�����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826
-msgid "ISDN card"
-msgstr "ISDN card"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
-msgid "Sound card"
-msgstr "Sound card"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832
-msgid "TV card"
-msgstr "TV card"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:862
-msgid "Which printing system do you want to use?"
-msgstr "�������ͧ��þ���쪹Դ�˹���س��ͧ���"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:896
-msgid "No password"
-msgstr "��������ʼ�ҹ"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-#, c-format
-msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "�����Ѻ�����Թ� (��ͧ�����ҧ���� %d ����ѡ��)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "Use NIS"
-msgstr "�� NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "yellow pages"
-msgstr "���к���ش˹������ͧ (yellow pages)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:912
-msgid "Authentification NIS"
-msgstr "��õ�Ǩ�ͺ�Է�������ҹ�ͧ NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "���� NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914
-msgid "NIS Server"
-msgstr "��������� NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"�ٵ��ʡ�Ẻ�������������ͧ��âͧ����� �Ъ������س����ö�ٵ�к��չء��\n"
-"����ͧ�������кǹ��âͧ�ٵ��Ŵ���������� ��觨��繻���ª���ҡ�ҡ�س\n"
-"�����Դ��� LILO ŧ��к��ͧ�س �����ҡ LILO �١ź�͡����ͧ�ҡ�ա��\n"
-"�к���Ժѵԡ��Ẻ���� ���� LILO ���ӧҹ�Ѻ��ä͹�ԡ�������� �蹺ٵ��ʡ�\n"
-"������ö��Ѻ���������׹�к��ͧ������ ��觨Ъ������س����ö�ӡ�á��\n"
-"�׹�к��ҡ�����Դ��Ҵ����� �س��ͧ��è����ҧ�蹺ٵ�������?\n"
-"����� ��س������ Diskette ��С� \"OK\""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:964
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Floppy Drive ����ͧ�á"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Floppy Drive ����ͧ����ͧ"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966
-msgid "Skip"
-msgstr "�����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:971
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?"
-msgstr ""
-"�ٵ��ʡ�Ẻ�������������ͧ��âͧ����� �Ъ������س����ö�ٵ�к��չء��\n"
-"����ͧ�������кǹ��âͧ�ٵ��Ŵ���������� ��觨��繻���ª���ҡ�ҡ�س\n"
-"�����Դ��� LILO ŧ��к��ͧ�س �����ҡ LILO �١ź�͡����ͧ�ҡ�ա��\n"
-"�к���Ժѵԡ��Ẻ���� ���� LILO ���ӧҹ�Ѻ��ä͹�ԡ�������� �蹺ٵ��ʡ�\n"
-"������ö��Ѻ���������׹�к��ͧ������ ��觨Ъ������س����ö�ӡ�á��\n"
-"�׹�к��ҡ�����Դ��Ҵ����� �س��ͧ��è����ҧ�蹺ٵ�������? "
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:980
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "������ ����տ��ͻ����������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:984
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "������͡���ͻ���������س��ͧ��÷����蹺ٵ"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:988
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in drive %s"
-msgstr "�������蹿��ͻ���ŧ����� %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-msgid "Creating bootdisk"
-msgstr "���ѧ���ҧ�蹺ٵ"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:998
-msgid "Preparing bootloader"
-msgstr "���ѧ������ٵ��Ŵ����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "�س��ͧ����� aboot �������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"��õԴ��� aboot �������\n"
-"�������Դ��駶֧���ҵԪ���á�Ҩ���������?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "��õԴ��� bootloader ������� ���仹���繢�ͼԴ��Ҵ����Դ���"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1035 ../../standalone/draksec_.c:23
-msgid "Low"
-msgstr "���"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 ../../standalone/draksec_.c:24
-msgid "Medium"
-msgstr "�ҹ��ҧ"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037 ../../standalone/draksec_.c:25
-msgid "High"
-msgstr "�٧"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1041 ../../standalone/draksec_.c:49
-msgid "Choose security level"
-msgstr "���͡�дѺ�к��ѡ�Ҥ�����ʹ���"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
-msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?"
-msgstr "�س��ͧ��èз��� floppy ���͡�õԴ���Ẻ�����������?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "�������蹿��ͻ���ŧ����� %s "
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "���ѧ�������õԴ���ŧ�� floppy"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1150
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"��鹵͹�ҧ��鹵͹�������ó�\n"
-"\n"
-"�س��ͧ����͡�ҡ��õԴ��駨�ԧ��������?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1161
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of "
-"Linux-Mandrake,\n"
-"consult the Errata available from http://www.linux-mandrake.com/.\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide."
-msgstr ""
-"���ʴ������Թ�� ��õԴ����������º����\n"
-"���������ͷ����ٵ�͡�ҡ���� (�蹿��ͻ������ͫմ�) "
-"�����������������պٵ\n"
-"\n"
-"����Ѻ��ҹ����ͧ��â���������Ѻ�����䢡Ѻ �չء��-����á\n"
-"�ô��ҹ Errata ���� http://www.linux-mandrake.com/\n"
-"\n"
-"����������Ѻ��ä͹�ԡ�к��ͧ�س ����ö����ҡ��ǧ\n"
-"����ѧ�ҡ��õԴ��駢ͧ�������йӼ����ҹ�չء��-����á��Ѻ�繷ҧ���"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1173
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "���ҧfloppy����Ѻ��õԴ���Ẻ������ԡ"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1175
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"��õԴ���Ẻ������ԡ����ö�ӧҹẺ����ٻẺ�ҡ��ͧ���\n"
-"㹡óչ���ѹ���� harddisk  ������\n"
-"(�ѹ����СѺ��õԴ��駺�����ͧ���)\n"
-"�س�Ҩ��ҡ��Ѻ�������鹵Դ�������\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180
-msgid "Automated"
-msgstr "�ѵ��ѵ�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180
-msgid "Replay"
-msgstr "���¡�ա����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1183
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "�ѹ�֡��������稷�����͡"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Linux-Mandrake Installation %s"
-msgstr "��õԴ����չء��-����á %s"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr "  <Tab>/<Alt-Tab> �����ҧ������͡ | <Space> ���͡ | <F12> ˹�ҶѴ� "
-
-#: ../../interactive.pm_.c:65
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "����� kdesu "
-
-#: ../../interactive.pm_.c:263
-msgid "Advanced"
-msgstr "Advanced"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:286
-msgid "Please wait"
-msgstr "�ô���ѡ����"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n"
-msgstr "�Դ��͢Ѵ��� (%s), �ô���͡���١��ͧ\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "������͡�Դ��Ҵ �ô���ͧ�ա����\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid " ? (default %s) "
-msgstr " ? (��ҵ�駵� %s) "
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "������͡�ͧ�س? (��ҵ�駵� %s)"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s  enter `none' for none) "
-msgstr "������͡�ͧ�س? (��ҵ�駵� %s ������ `none' ���͵�����͡��ҧ) "
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:124 ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "ત��������� (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:125 ../../keyboard.pm_.c:138 ../../keyboard.pm_.c:157
-msgid "German"
-msgstr "�����ѹ"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:126
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:127 ../../keyboard.pm_.c:163
-msgid "Spanish"
-msgstr "�໹"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:128 ../../keyboard.pm_.c:164
-msgid "Finnish"
-msgstr "�Թ�Ź��"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:129 ../../keyboard.pm_.c:139 ../../keyboard.pm_.c:165
-msgid "French"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:130 ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Norwegian"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:131
-msgid "Polish"
-msgstr "��Ź��"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:132 ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Russian"
-msgstr "������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:133 ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "�ѧ���"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:134 ../../keyboard.pm_.c:137 ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "US keyboard"
-msgstr "����ԡ�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:141
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "��������¹ (���)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:142
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "��������¹ (�����մ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:143
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "��������¹ (�๵Ԥ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:146
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbaidjani (latin)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:147
-msgid "Azerbaidjani (cyrillic)"
-msgstr "Azerbaidjani (cyrillic)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:148
-msgid "Belgian"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:149
-msgid "Bulgarian"
-msgstr "��š�����"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:150
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "��ҫ��"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:151
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Belarusian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "���� (�������ҷ��������ѹ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "���� (�������ҷ����������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:155
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "ત��������� (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156
-msgid "Czech (Programmers)"
-msgstr "Czech (Programmers)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:158
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "German (no dead keys)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "Danish"
-msgstr "ഹ����"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:161
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norwegian)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estonian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:166
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "������� (�������ҷ�Ẻ������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "������� (�������ҷ�Ẻ�еԹ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Greek"
-msgstr "��ա"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Hungarian"
-msgstr "�ѧ����"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:170
-msgid "Croatian"
-msgstr "Croatian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:171
-msgid "Israeli"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:172
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "�������� (�๵Ԥ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:173
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iranian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Icelandic"
-msgstr "�ͫ��Ź��"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
-msgid "Italian"
-msgstr "�Ե���"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Japanese 106 keys"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Korean keyboard"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-msgid "Latin American"
-msgstr "�еԹ����ԡ�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Macedonian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Dutch"
-msgstr "����Ź��"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:181
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Lithuanian AZERTY (old)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:183
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Lithuanian AZERTY (new)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "�Ը����� \"�ǵ���Ţ\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "�Ը����� \"�๵Ԥ\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Polish (qwerty layout)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Polish (qwertz layout)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "Portuguese"
-msgstr "�õ���"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "�ҹҴ� (���຤)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "������ (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Swedish"
-msgstr "���ഹ"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Slovenian"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "�������� (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "�������� (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Slovakian (Programmers)"
-msgstr "Slovakian (Programmers)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "��"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "��á� (����ẺἹ \"F\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "��á� (������������ \"Q\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "���ù"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "�����������ԡѹ (�ҹҪҵ�)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Yugoslavian (latin/cyrillic)"
-msgstr "���������� (�������ҷ�Ẻ�еԹ)"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:70
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "ź logical volume ��͹\n"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr "Standard"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Generic PS2 Wheel Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:58
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:67
-msgid "1 button"
-msgstr "1 ����"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44
-msgid "Generic"
-msgstr "Generic"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45
-msgid "Wheel"
-msgstr "Wheel"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:48
-msgid "serial"
-msgstr "����͹ء��"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:50
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Generic 2 Button Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "������Ẻ���Է����ҹ�������"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:52
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (����͹ء��, Ẻ��� C7)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:65
-msgid "busmouse"
-msgstr "busmouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 buttons"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:69
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 buttons"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "none"
-msgstr "�����"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:74
-msgid "No mouse"
-msgstr "�����������"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Finish"
-msgstr "�Թ�Ź��"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Next ->"
-msgstr "Next ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:357
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- ��͹"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:616
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "�١��ͧ�������?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:141
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "��ä͹�ԡ Internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:142
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "�س��ͧ��÷��ͺ������ Internet ����ǹ���������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:146
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "���ͺ connection..."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:152 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "�Դ������ Internet ���º����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:153
-msgid "For Security reason, it will be disconnected now."
-msgstr "���ͤ�����ʹ��� �ѹ����ش��õԴ�������ǹ��"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:154 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"�������ö������ Internet \n"
-"�ͧ�ӡ�ä͹�ԡ�����ա����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:159 ../../netconnect.pm_.c:901
-#: ../../netconnect.pm_.c:930 ../../netconnect.pm_.c:1008
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "��ä͹�ԡ�к��������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:220 ../../netconnect.pm_.c:264
-#: ../../netconnect.pm_.c:274 ../../netconnect.pm_.c:281
-#: ../../netconnect.pm_.c:291
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "��ä͹�ԡ ISDN"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:220
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-" If it's not in the list, choose Unlisted"
-msgstr ""
-"���͡�������ԡ��\n"
-"�����������͡ ����� (unlisted)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:234
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "��ä͹�ԡ Connection"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:235
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "��س����͡��ͧ��ҧ��ҧ���"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:237 ../../standalone/draknet_.c:550
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "Card IRQ"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:238 ../../standalone/draknet_.c:551
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Card mem (DMA)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:239 ../../standalone/draknet_.c:552
-msgid "Card IO"
-msgstr "Card IO"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:240 ../../standalone/draknet_.c:553
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "Card IO_0"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:241 ../../standalone/draknet_.c:554
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "Card IO_1"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:242 ../../standalone/draknet_.c:555
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "�������Ѿ����ǹ���"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:243 ../../standalone/draknet_.c:556
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "���ͼ������ԡ�� (ex KSC)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:244 ../../standalone/draknet_.c:557
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "�����Ţ���Ѿ��"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:245
-msgid "Provider dns 1"
-msgstr "Provider dns 1"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:246
-msgid "Provider dns 2"
-msgstr "Provider dns 2"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:247 ../../standalone/draknet_.c:562
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "�����ع���Ѿ����������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:248 ../../standalone/draknet_.c:560
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Account Login (user name)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:249 ../../standalone/draknet_.c:561
-msgid "Account Password"
-msgstr "���ʼ�ҹ"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:259
-msgid "Europe"
-msgstr "���û"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:259
-msgid "Europe (EDSS1)"
-msgstr "���û (EDS11)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Rest of the world"
-msgstr "Rest of the world"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid ""
-"Rest of the world \n"
-" no D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Rest of the world \n"
-" no D-Channel (leased lines)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:265
-msgid "Which protocol do you want to use ?"
-msgstr "Protocol �˹���س��ͧ���"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:275
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "�س�ա��촪�Դ�?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:276
-msgid "I don't know"
-msgstr "������Һ"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:276
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:276
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:282
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"��Ҥس�� ���� ISA ����Ţ�˹�ҵ��令�èж١��ͧ��������\n"
-"\n"
-"��Ҥس�ա��� PCMCIA �س��ͧ��� irq ��� io �ͧ���촢ͧ�س\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:286
-msgid "Abort"
-msgstr "��ԡ"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:286
-msgid "Continue"
-msgstr "�ӧҹ����������?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:292
-msgid "Which is your ISDN card ?"
-msgstr "�س����� ISDN �?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:312
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select "
-"one PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"���͡��� ISDN Ẻ PCI �������Һ��Դ ��س����͡˹��㹡��� PCI "
-"�˹�ҵ���"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:321
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "��辺���� ISDN PCI  ��س����͡�ҡ˹�ҵ���"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:369
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"��辺���� ethernet \n"
-"���������ö�Ѵ�ӡ�õԴ��ͪ�Դ���"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:373 ../../standalone/drakgw_.c:232
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "���͡ network interface"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:374
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr "��س����͡ Network Adaptor ����Ѻ��õ����� Internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:383 ../../netconnect.pm_.c:697
-#: ../../netconnect.pm_.c:842 ../../standalone/drakgw_.c:223
-msgid "Network interface"
-msgstr "Network interface"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:384
-msgid ""
-"\n"
-"Do you agree?"
-msgstr ""
-"\n"
-"�س����Ѻ�������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:384
-msgid "I'm about to restart the network device:\n"
-msgstr "�����ѧ��������ӧҹ Network Device ����:\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:482
-msgid "ADSL configuration"
-msgstr "��ä͹�ԡ ADSL"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:483
-msgid "Do you want to start your connection at boot?"
-msgstr "�س��ͧ��õ�͵͹ boot �������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:618
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "�س��ͧ������������ͧ�س��͡Ѻ����͹ء���?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:623
-msgid "Dialup options"
-msgstr "��ͻ��蹢ͧ�����ع���Ѿ��"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:624 ../../standalone/draknet_.c:564
-msgid "Connection name"
-msgstr "���͡����������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:625 ../../standalone/draknet_.c:565
-msgid "Phone number"
-msgstr "�����Ţ���Ѿ��"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:626 ../../standalone/draknet_.c:566
-msgid "Login ID"
-msgstr "�����Ţ��Шӵ�ǡ����͡�Թ"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:628 ../../standalone/draknet_.c:568
-msgid "Authentication"
-msgstr "��õ�Ǩ�ͺ�Է�������ҹ"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:628 ../../standalone/draknet_.c:568
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:628 ../../standalone/draknet_.c:568
-msgid "Script-based"
-msgstr "�ٻẺʤ�Ի��"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:628 ../../standalone/draknet_.c:568
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "�ٻẺ�����Թ��"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:629 ../../standalone/draknet_.c:569
-msgid "Domain name"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "��ÿ������ DNS ����ͧ�á (optional)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:631 ../../standalone/draknet_.c:571
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "��ÿ������ DNS ����ͧ����ͧ (optional)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:698
-msgid ""
-"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?"
-msgstr ""
-"�����ѧ���������÷ӧҹ��������Ѻ���� network $netc->{NET_DEVICE} ��ŧ���?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:742
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"�س����ö��ԡ�Դ������ͷӡ�û�Ѻ�觡�õԴ��ͧ͢�س����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:742 ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"�س����ö�͹�ԡ�к������������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:742
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "�س�Դ��͡Ѻ Internet ����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"�س����ö�������� Internet ���ͷӡ����㢡��������������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "�س�ѧ������͡Ѻ Internet ����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:749 ../../standalone/net_monitor_.c:81
-msgid "Connect to Internet"
-msgstr "�������� Internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:751
-msgid "Disconnect from Internet"
-msgstr "������������� Internet "
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:753
-msgid "Configure network connection (LAN or Internet)"
-msgstr "�͹�ԡ�к�������� (Lan ���� Internet)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:756
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "����������� Internet ��С�û�Ѻ��"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:808 ../../netconnect.pm_.c:957
-#: ../../netconnect.pm_.c:967 ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Network Configuration Wizard"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:809
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "External ISDN modem"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:809
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Internal ISDN card"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:809
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "��õԴ���Ẻ ISDN �ͧ�س��Ẻ�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:830 ../../netconnect.pm_.c:879
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "������ Internet "
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:831
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"��õԴ����·���仢ͧ adsl ��� pppoe.\n"
-"�ҧ�����Ҩ��  pptp �չ��¤������  dhcp.\n"
-"��Ҥس����Һ ���͡ 'use pppoe'"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:833
-msgid "use dhcp"
-msgstr "�� dhcp"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:833
-msgid "use pppoe"
-msgstr "�� pppoe"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:833
-msgid "use pptp"
-msgstr "�� pptp"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:843
-#, c-format
-msgid "I'm about to restart the network device %s. Do you agree?"
-msgstr "�����ѧ��������ӧҹ Network Device %s ���� ��ŧ���?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:880
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"��Դ�ͧ dhcp client ����ͧ�����������\n"
-"������͡���ͧ�鹤�� dhcpcd"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:897
-msgid "Network configuration"
-msgstr "��ä͹�ԡ�к��������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:898
-msgid "Do you want to restart the network"
-msgstr "�س��ͧ���������ӧҹ Network �����������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:901
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "�س��ͧ���������ӧҹ Network �����������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:931
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"���ͧ�ҡ�س���õԴ���Ẻ network �к� network �֧������������\n"
-"�� OK �����ѡ�Ҥ�Ҥ͹�ԡ������ �������͡ ¡��ԡ���ͻ�Ѻ������\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:958
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"�Թ�յ�͹�Ѻ��� Network Configuration Wizard\n"
-"\n"
-"��ҡ��ѧ�л�Ѻ�� internet/network \n"
-"��Ҥس����ͧ��� auto detection ��س�¡��ԡ checkbox.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:960
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "���͡ profile ���л�Ѻ��"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:961
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "�� auto detection"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:967 ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "���ѧ��Ǩ�ͺ�ػ�ó�..."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:974
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "��õԴ������� Modem ������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:974
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "�����ͺ� port %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:975
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "��õԴ������� ISDN"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:975
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "�鹾� %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:976
-msgid "DSL (or ADSL) connection"
-msgstr "��õԴ���Ẻ DSL ���� ADSL"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:976
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "�����ͺ� interface %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:977
-msgid "Cable connection"
-msgstr "cable connection"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-msgid "LAN connection"
-msgstr "LAN connection"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "ethernet card(s) ��辺"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:983
-msgid "How do you want to connect to the Internet?"
-msgstr "�س��ͧ��èе����� Internet ���Ը��"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1000
-msgid ""
-"Congratulation, The network and internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-"The configuration will now be applied to your system."
-msgstr ""
-"��û�Ѻ�� internet/network ���º��������\n"
-"\n"
-"��ҵ�ҧ�ж١���������ǹ��"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1003
-msgid ""
-"After that is done, we recommend you to restart your X\n"
-"environnement to avoid hostname changing problem."
-msgstr ""
-"����ͷء���ҧ������� ���й�����ҹ������ӧҹ X windows ����\n"
-"���ͻ�ͧ�ѹ�ѭ�� hostname ����Ҩ�Դ�����"
-
-#: ../../network.pm_.c:253
-msgid "no network card found"
-msgstr "��辺�����������"
-
-#: ../../network.pm_.c:277 ../../network.pm_.c:387
-msgid "Configuring network"
-msgstr "���ѧ�͹�ԡ�к��������"
-
-#: ../../network.pm_.c:278
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"�ô�����ͧ͢��ʵ�\n"
-"���ͧ͢��ʵ����������ٻẺ (���������������)\n"
-"������ҧ�� ``mybox.mylab.yco.com''\n"
-"�س�Ҩ������� IP �ͧࡵ������¶�Ҥس������ͧ����˹�ҷ����ࡵ��������"
-
-#: ../../network.pm_.c:282 ../../network.pm_.c:392
-msgid "Host name"
-msgstr "������ʵ�:"
-
-#: ../../network.pm_.c:319
-msgid ""
-"WARNING: This device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"����͹: �ػ�ó�����١��Ѻ�������㹡�õ����� internet\n"
-"�س����ö����Ѻ��ҵ�ҧ����ͷӡ����㢤�ҵ�ҧ��ҧ��ҧ���\n"
-" "
-
-#: ../../network.pm_.c:324
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"�ô��͡�����š�ä͹�ԡ��� IP ����Ѻ����ͧ���\n"
-"�������������ҧ����ö��������������� IP ��ٻẺ����Ţ��蹴��¨ش\n"
-"(dotted-decimal notation) ������ҧ�� 1.2.3.4"
-
-#: ../../network.pm_.c:333 ../../network.pm_.c:334
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "���ѧ�͹�ԡ�ػ�ó�������� %s"
-
-#: ../../network.pm_.c:334
-msgid " (driver $module)"
-msgstr " (driver $module)"
-
-#: ../../network.pm_.c:336 ../../standalone/draknet_.c:231
-#: ../../standalone/draknet_.c:425
-msgid "IP address"
-msgstr "��� IP"
-
-#: ../../network.pm_.c:337 ../../standalone/draknet_.c:426
-msgid "Netmask"
-msgstr "����ʡ�"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "��˹���� IP Ẻ�ѵ��ѵ�"
-
-#: ../../network.pm_.c:359 ../../printerdrake.pm_.c:102
-#: ../../printerdrake.pm_.c:425
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "��Ңͧ IP ���������ٻẺ 1.2.3.4"
-
-#: ../../network.pm_.c:388
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"�ô�����ͧ͢��ʵ�\n"
-"���ͧ͢��ʵ����������ٻẺ (���������������)\n"
-"������ҧ�� ``mybox.mylab.yco.com''\n"
-"�س�Ҩ������� IP �ͧࡵ������¶�Ҥس������ͧ����˹�ҷ����ࡵ��������"
-
-#: ../../network.pm_.c:393
-msgid "DNS server"
-msgstr "��������� DNS"
-
-#: ../../network.pm_.c:394 ../../standalone/draknet_.c:563
-msgid "Gateway"
-msgstr "ࡵ����"
-
-#: ../../network.pm_.c:396
-msgid "Gateway device"
-msgstr "�ػ�ó�ࡵ����"
-
-#: ../../network.pm_.c:407
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "��ä͹�ԡ Proxies"
-
-#: ../../network.pm_.c:408
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP proxy"
-
-#: ../../network.pm_.c:409
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP proxy"
-
-#: ../../network.pm_.c:412
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "��Ңͧ Proxy ��è��� http://..."
-
-#: ../../network.pm_.c:413
-msgid "Proxy should be ftp://..."
-msgstr "��Ңͧ Proxy ��è��� ftp://..."
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:560
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Extended partition not supported on this platform"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:578
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions"
-msgstr ""
-"�س�ժ�ͧ��ҧ㹵��ҧ����Ԫ��  ��������������ҹ��ͧ��ҧ���\n"
-"�����䢻ѭ������ö���������������վ���Ԫ�� "
-"��������ͧ���仵�ͷ��¾���Ԫ��Ẻ extended"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:672
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "�ջѭ�ҡѺ�����ҹ���������� %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:679
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "��á��׹�ҡ��� %s �������: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:681
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "������Ѿ�ջѭ��"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:703
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "��ͼԴ��Ҵ�١�ѹ�֡���� %s"
-
-#: ../../partition_table_raw.pm_.c:161
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-"����������Դ��鹡Ѻ disk �ͧ�س�������������ö��Ǩ\n"
-"�ͺ�����١��ͧ�ͧ��������\n"
-"������¤�����ҡ����¹������ŧ��Ҩ�����繢��"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:24
-msgid "must have"
-msgstr "��ͧ��"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:25
-msgid "important"
-msgstr "�Ӥѭ"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "very nice"
-msgstr "���ҡ"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "nice"
-msgstr "��"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "maybe"
-msgstr "�Ҩ��"
-
-#: ../../printer.pm_.c:20
-msgid "Local printer"
-msgstr "����ͧ������Ť�� (��͵Դ�Ѻ�������ͧ)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:21
-msgid "Remote printer"
-msgstr "����ͧ�����Ẻ�����"
-
-#: ../../printer.pm_.c:23
-msgid "Remote lpd server"
-msgstr "����� lpd"
-
-#: ../../printer.pm_.c:24
-msgid "Network printer (socket)"
-msgstr "����ͧ�������к� Network (Socket)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:25
-msgid "SMB/Windows 95/98/NT"
-msgstr "SMB/�Թ���� 95/98/NT"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "NetWare"
-msgstr "������"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27 ../../printerdrake.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:160
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "�ػ�ó�����ͧ����� URI"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Test ports"
-msgstr "���ѧ��Ǩ�ͺ����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:40
-#, c-format
-msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on "
-msgstr "��Ǩ������ͧ��������� \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:52
-msgid "Local Printer Device"
-msgstr "�ػ�ó�����ͧ������Ť��"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:53
-msgid ""
-"What device is your printer connected to \n"
-"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n"
-msgstr ""
-"�ػ�ó�������ͧ�����ͧ�س�������������� \n"
-"( /dev/lp0 ���պ��ҡѺ LPT1:)?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:55
-msgid "Printer Device"
-msgstr "�ػ�ó�����ͧ�����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:74
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "��ͻ��蹢ͧ����ͧ�����Ẻ�����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:75
-msgid ""
-"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n"
-"the hostname of the printer server and the queue name\n"
-"on that server which jobs should be placed in."
-msgstr ""
-"�ҡ�س��ͧ�����������ͧ�����Ẻ����� �س�е�ͧ��͹������\n"
-"�ͧ������ʵ�������ԡ������ͧ������� ��Ъ��ͤ�Ǣͧ�����������\n"
-"����繷���ҹ�����ж١�����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:78
-msgid "Remote hostname"
-msgstr "������ʵ������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:79
-msgid "Remote queue"
-msgstr "���ͤ�������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:88
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "��ͻ��蹢ͧ����ͧ�����Ẻ SMB (����ͧ�������к��Թ���� 9x/NT)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:89
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the\n"
-"SMB host name (Note! It may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n"
-"well as the share name for the printer you wish to access and any\n"
-"applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"�������س����ö������ͧ����� SMB �� �س�е�ͧ�������Ţͧ������ʵ���\n"
-"�� SMB (�ô�ѧࡵ���� ������ʵ�Ẻ SMB �Ҩᵡ��ҧ�ҡ������ʵ�\n"
-"Ẻ TCP/IP) ��Т����Ť�� IP �ʹ��ʢͧ��Թ����������� ������\n"
-"���ͧ͢����ͧ��������ͧ����� (share name) ��Ъ��ͧ͢����� (username)\n"
-"���ʼ�ҹ (password) ��Т����Ţͧ����줡��� (workgroup) ����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:94
-msgid "SMB server host"
-msgstr "������ʵ�ͧ SMB server"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "��� IP �ͧ SMB ���������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:96
-msgid "Share name"
-msgstr "���ͷ����㹡��� (sharename)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:99
-msgid "Workgroup"
-msgstr "����졡��� (workgroup)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:124
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "��ͻ��蹢ͧ����ͧ�������к�������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:125
-msgid ""
-"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n"
-"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n"
-"wish to access and any applicable user name and password."
-msgstr ""
-"�������س����ö������ͧ�������к������� �س�е�ͧ��͹������\n"
-"�ͧ���;�Թ�������������к������� (���ͷ���͹�����Ҩ�������ͧ͢\n"
-"��ʵ�Ẻ TCP/IP) ��Т����Ū��ͤ�Ǣͧ����ͧ��������ͧ�����\n"
-"�����駪��ͼ����������ʼ�ҹ����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:129
-msgid "Printer Server"
-msgstr "�������������ͧ��Թ����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:130
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "���;�Թ����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:142
-msgid "Socket Printer Options"
-msgstr "��ͻ��蹢ͧ����ͧ������Ť��"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:143
-msgid ""
-"To print to a socket printer, you need to provide the\n"
-"hostname of the printer and optionally the port number."
-msgstr ""
-"To print to a socket printer, you need to provide the\n"
-"hostname of the printer and optionally the port number."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:145
-msgid "Printer Hostname"
-msgstr "���ͧ͢����ͧ�����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:146 ../../printerdrake.pm_.c:422
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:159
-msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS."
-msgstr "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:192 ../../printerdrake.pm_.c:244
-msgid "What type of printer do you have?"
-msgstr "�س������ͧ����쪹Դ�?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:204 ../../printerdrake.pm_.c:305
-msgid "Do you want to test printing?"
-msgstr "�س��ͧ��þ���췴�ͺ�������?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207 ../../printerdrake.pm_.c:316
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "���ѧ������д�ɷ��ͺ"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"�蹷��ͺ��þ������١��价������ͧ���������\n"
-"��س����ѡ����\n"
-"ʶҹС�þ����:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"�ѹ�ӧҹ�١��ͧ�����Ѻ"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218 ../../printerdrake.pm_.c:328
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"�蹷��ͺ��þ������١��价������ͧ���������\n"
-"��س����ѡ����\n"
-"�ѹ�ӧҹ�١��ͧ�����Ѻ"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:234
-msgid "Yes, print ASCII test page"
-msgstr "�� ��������д�ɷ��ͺẺ ASCII"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid "Yes, print PostScript test page"
-msgstr "�� ��������д�ɷ��ͺẺ�ʵ�ʤ�Ի��"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-msgid "Yes, print both test pages"
-msgstr "�� ��������д�ɷ��ͺ����ͧẺ"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:243
-msgid "Configure Printer"
-msgstr "��ä͹�ԡ����ͧ�����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:273
-msgid "Printer options"
-msgstr "��ͻ��蹢ͧ����ͧ�����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:274
-msgid "Paper Size"
-msgstr "��Ҵ��д��"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:275
-msgid "Eject page after job?"
-msgstr "���׹��д���͡����ѧ�ҡ���稧ҹ�����������?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid "Uniprint driver options"
-msgstr "��ͻ��蹢ͧ�������Ẻ Uniprint"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:281
-msgid "Color depth options"
-msgstr "��ͻ��蹢ͧ���������´��"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283
-msgid "Print text as PostScript?"
-msgstr "Print text as PostScript?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:285
-msgid "Fix stair-stepping text?"
-msgstr "���Ӣ�ͤ��� stair-stepping Ẻ������������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:287
-msgid "Number of pages per output pages"
-msgstr "�ӹǹ˹�ҵ�ͤ���"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:288
-msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "���/���� margins ˹��� points (1/72 of inch)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289
-msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "��/��ҧ margins ˹��� points (1/72 of inch)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:291
-msgid "Extra GhostScript options"
-msgstr "Extra GhostScript options"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:293
-msgid "Extra Text options"
-msgstr "��ͻ��蹵��˹ѧ���"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:295
-msgid "Reverse page order"
-msgstr "��Ѻ�ӴѺ˹��"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:345
-msgid "Would you like to configure a printer?"
-msgstr "�س��ͧ��ä͹�ԡ����ͧ���������������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:351
-msgid ""
-"Here are the following print queues.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"���仹���繢������͡�þ����\n"
-"�س����ö����������������䢢����ŷ������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "CUPS starting"
-msgstr "CUPS starting"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "Reading CUPS drivers database..."
-msgstr "��ҹ CUPS drivers database..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:384 ../../printerdrake.pm_.c:450
-#: ../../printerdrake.pm_.c:471 ../../printerdrake.pm_.c:479
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "���͡����������͡Ѻ����ͧ�����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:385 ../../printerdrake.pm_.c:472
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "����ͧ����������������ҧ��?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:392
-msgid "Select Remote Printer Connection"
-msgstr "���͡����������͡Ѻ����ͧ�����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:393
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected.\n"
-"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"."
-msgstr ""
-"������ CUPS SERVER �س�����繵�ͧ��Ѻ������ͧ�����\n"
-"㹵͹���  ����ͧ�����ж١�����ͧ\n"
-"�ó��բ��ʧ��� ��س����͡ \"Remote CUPS server\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected\n"
-"unless you have a server on a different network; in the\n"
-"latter case, you have to give the CUPS server IP address\n"
-"and optionally the port number."
-msgstr ""
-"������ CUPS SERVER �س�����繵�ͧ��Ѻ������ͧ�����\n"
-"㹵͹���  ����ͧ�����ж١�����ͧ\n"
-"¡��鹤س�� server �� network ��� �óչ�鹤س��ͧ\n"
-"�к� IP ADDRESS ��� port number ���Ѻ CUPS server"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:421
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "��� IP �ͧ CUPS ���������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:429
-msgid "Port number should be numeric"
-msgstr "Port number ����繵���Ţ"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:451 ../../printerdrake.pm_.c:480
-msgid "Remove queue"
-msgstr "ź���"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:454
-msgid ""
-"Name of printer should contains only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:461
-msgid ""
-"Every printer need a name (for example lp).\n"
-"Other parameters such as the description of the printer or its location\n"
-"can be defined. What name should be used for this printer and\n"
-"how is the printer connected?"
-msgstr ""
-"����ͧ�����ء����ͧ��ͧ��ê���\n"
-"����ͧ�������������������\n"
-"����ͧ�������Դ������Ը��"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:465
-msgid "Name of printer"
-msgstr "��������ͧ�����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:466
-msgid "Description"
-msgstr "��������´"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:467
-msgid "Location"
-msgstr "���˹�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:482
-msgid ""
-"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n"
-"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n"
-"name and directory should be used for this queue and how is the printer "
-"connected?"
-msgstr ""
-"��Թ���� (��Թ�����繷���ҹ�����������������͹������ͧ�����)\n"
-"��ͧ�������ա�õ�駪��� (���Ԩ��� lp) ������硷��շ���红�����\n"
-"�س��ͧ��õ�駪��� ��С�˹����硷�������繤��㴺�ҧ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
-msgid "Name of queue"
-msgstr "���ͧ͢���"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
-msgid "Spool directory"
-msgstr "ʻ�����硷���"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:491
-msgid "Printer Connection"
-msgstr "���͡����������͡Ѻ����ͧ�����"
-
-#: ../../raid.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "�������ö��������Ԫ���� _formatted_ RAID md%d"
-
-#: ../../raid.pm_.c:103
-msgid "Can't write file $file"
-msgstr "�������ö�ѹ�֡��� $file"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid failed"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:144
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "����վ���Ԫ�蹾�����Ѻ RAID �дѺ %d\n"
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:17
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron ������������Ѻ������ҷӧҹ"
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"apmd ������������ʶҹТͧ battery \n"
-"�ѹ����ö�лԴ����ͧ��������� battery ��俹���"
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:22
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron ���������ҵðҹ�ͧ Unix �����觷ӧҹ���������ҷ���˹�\n"
-"vixie cron ������������ö���Ѻ UNIX cron �������֧����\n"
-"�к�������ʹ������ option ��û�Ѻ������"
-
-#: ../../services.pm_.c:25
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM ���������ö�� mouse �Ѻ���������ѹ� text mode\n"
-"�ѹ�ѧ���·��������ö�� cut-and-paste ��� popup-menu \n"
-"����"
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:30
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server.  It is used to serve HTML files\n"
-"and CGI."
-msgstr "Apache ��� World Wide Web server"
-
-#: ../../services.pm_.c:32
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Internet superserver daemon (inetd) ����觷ӧҹ�������������ҧ\n"
-"������դ�����ͧ����Դ���  ������ҧ���������ѹ�Ѻ�Դ�ͺ��� telnet\n"
-"ftp rsh ��� rlogin  ���¡��ԡ inetd �з�������������������ѹ�Ѻ\n"
-"�Դ�ͺ�������ӧҹ"
-
-#: ../../services.pm_.c:36
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"ᾡࡨ�������¡�� keyboard map �������к������ \n"
-"/etc/sysconfig/keyboard  ������ö���͡������ kbdconfig\n"
-"�س��û��������ѹ�ӧҹ�����ͧ�����"
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:44
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:46
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd ��� print daemon �����繵�ͧ�ն�ҵ�ͧ������ lpr �ӧҹ�١��ͧ\n"
-"����ԧ�����ѹ��� server ���Ѵ����觧ҹ����������ͧ�����"
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n"
-"host names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) ��� Domain Name Server (DNS) ��˹�ҷ���ŧ����\n"
-"host names �� IP addresses."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-
-#: ../../services.pm_.c:54
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Activates/Deactivates network interfaces ������ ���١������\n"
-"������ӧҹ�͹ boot"
-
-#: ../../services.pm_.c:56
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS ��� protocol �����ѹ���ҧ������������Ѻ��������캹TCP/IP networks.\n"
-"�ѹ����÷ӧҹ�ͧNFS server ����к����� /etc/exports"
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS ��� protocol �����ѹ���ҧ������������Ѻ��������캹TCP/IP networks.\n"
-"�ѹ����÷ӧҹ�ͧNFS server "
-
-#: ../../services.pm_.c:61
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:64
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"PCMCIA ʹѺʹع��÷ӧҹ�ͧ�ػ�ó���������ҧ��\n"
-"ethernet ���� modem 㹤���������Ẻ����"
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"Portmapper �����á�õԴ��ͧ͢ RPC �����Ѻ\n"
-"protocols �� NFS ��� NIS Portmap server ��ͧ�ӧҹ������ͧ\n"
-"����˹�ҷ���� server �ͧ protocal ������¡���÷ӧҹẺ RPC"
-
-#: ../../services.pm_.c:70
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n"
-"moves mail from one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix ���������˹�ҷ���觨����¨ҡ����ͧ˹��\n"
-"��ա����ͧ˹��"
-
-#: ../../services.pm_.c:72
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:79
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:85
-#, fuzzy
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "�ѹ X-Window �����������ӧҹ"
-
-#: ../../services.pm_.c:86
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:88
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:89
-#, fuzzy
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "����������ش X Font Server �͹ boot ��� ��ԡ"
-
-#: ../../services.pm_.c:118
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "���͡��ú�ԡ�÷���ͧ������������������������ӧҹ�ͧ����ͧ"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-msgid "running"
-msgstr "���ѧ�ӧҹ"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-msgid "stopped"
-msgstr "��ش"
-
-#: ../../services.pm_.c:151
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Services and deamons"
-
-#: ../../services.pm_.c:156
-msgid ""
-"No additionnal information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-"����բ������������\n"
-"����Ѻ��ú�ԡ�ù�� ���ɤ�Ѻ"
-
-#: ../../services.pm_.c:163
-msgid "On boot"
-msgstr "��� boot"
-
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:67
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"������������ö��ҹ���ҧ����Ԫ���� ������㹵��ҧ���١��ͧ :(\n"
-"������о��������������Ԫ�蹷���ջѭ�����"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:37 ../../standalone/drakgw_.c:180
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "����������͡Ѻ Internet Ẻ sharing"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:118
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "����������� internet Ẻ share ��ӧҹ����"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123
-msgid "disable"
-msgstr "disable"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "dismiss"
-msgstr "��ԡ"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "reconfigure"
-msgstr "�͹�ԡ����"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:126
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "¡��ԡ��÷ӧҹ�ͧ server"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "����������͡Ѻ Internet Ẻ sharing �١¡��ԡ����"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:143
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "��õԴ��� internet Ẻ share �١¡��ԡ����"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:144
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "enable"
-msgstr "enable"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "������ӧҹ server"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "����������͡Ѻ Internet Ẻ sharing ������ӧҹ����"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Config file content could not be interpreted."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Unrecognized config file"
-msgstr "Unrecognized config file"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:181
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"��й���õ����� internet ��ӡ�û�Ѻ�����º��������\n"
-"�س����ö��������������� internet �����Ѻ�س��\n"
-"(��س���繵�ͧ�� Network Adapter ���͡�õ���к� LAN )\n"
-"\n"
-"�س��ͧ������������� internet ���������������\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:207
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Interface %s (using module %s)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:208
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Interface %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "������ػ�ó� Network ������ͧ�س"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:217
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"�������ö��Ǩ�� network adapter ������ͧ��� ��س��ѹ�������Ѻ�� hardware"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"�����ͧ�ͧ�س�� network adapter �ѹ���Ƿ�����Ѻ��û�Ѻ������\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"�����ѧ���� adapter ���Ѻ�к� LAN"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:233
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr "��س����͡ network adapter ������Ѻ�к� LAN"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:242
-msgid ""
-"Warning, the network adapter is already configured. I will reconfigure it."
-msgstr ""
-"���ѧ network adapter �����ա�û�Ѻ�����º�������� "
-"����зӡ�û�Ѻ������"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:253
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n"
-msgstr "�դ����Ѵ��駢ͧ LAN address �����㹤͹�ԡ�Ѩ�غѹ� $_!\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:261 ../../standalone/drakgw_.c:267
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "��Ǩ���͹�ԡ�ͧ Firewall"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:262 ../../standalone/drakgw_.c:268
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:276
-msgid "Configuring..."
-msgstr "���ѧ�ӡ�ä͹�ԡ"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:277
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "���ѧ��Ѻ�� scripts �Դ�������� ���������ӧҹ servers..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:307
-msgid "Problems installing package $_"
-msgstr "�ѭ�ҡ�õԴ������� $_"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:590
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "���ʴ������Թ��"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:591
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"�ء���ҧ��١�ӡ�û�Ѻ�����º��������\n"
-"�س����ö���Թ����๵����������������� LAN ���� (DHCP)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:608
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:609
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "��û�Ѻ�����º����������е͹������ӧҹ����"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:610
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "����ա���������͡Ѻ Internet Ẻ sharing"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:615
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "����������� Internet ��С�û�Ѻ��"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:622
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"�Թ�յ�͹�Ѻ�������ͧ���㹡�õԴ��� internet Ẻ share\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"�� ``Ok'' ��Ҥس��ͧ����������÷ӧҹ�ͧ setup wizard"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:59
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "��ä͹�ԡ�к�������� (%d adapters)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:66 ../../standalone/draknet_.c:537
-msgid "Profile: "
-msgstr "Profile: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:74
-msgid "Del profile..."
-msgstr "ź profile..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:80
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "profile ����ͧ���ź:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:108
-msgid "New profile..."
-msgstr "profile ����..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:114
-msgid "Name of the profile to create:"
-msgstr "���ͧ͢ profile �������ҧ:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:140
-msgid "Hostname: "
-msgstr "������ʵ�:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:147
-msgid "Internet access"
-msgstr "��õԴ��� internet"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:160
-msgid "Type:"
-msgstr "������: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Gateway:"
-msgstr "ࡵ����:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Interface:"
-msgstr "Interface:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:168
-msgid "Status:"
-msgstr "ʶҹ�:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:122 ../../standalone/net_monitor_.c:224
-msgid "Connected"
-msgstr "������������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:83 ../../standalone/net_monitor_.c:122
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:224
-msgid "Not connected"
-msgstr "�����������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Connect..."
-msgstr "�Դ���"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "¡��ԡ�Դ���..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Starting your connection..."
-msgstr "���ͺ connection..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:199
-msgid "Closing your connection..."
-msgstr "����õԴ���..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:204
-msgid ""
-"The connection is not closed.\n"
-"Try to do it manually by running\n"
-"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n"
-"in root."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:207
-msgid "The system is now disconnected."
-msgstr "����ͧ�س����ԡ��õԴ�������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:219
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "��Ѻ�觡�õԴ������ internet"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:226 ../../standalone/draknet_.c:409
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "��û�Ѻ�� LAN"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Adapter"
-msgstr "Adapter"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Driver"
-msgstr "Driver"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Interface"
-msgstr "Interface"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protocol"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:250
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "��Ѻ���к������������..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:288
-msgid "Apply"
-msgstr "�ռŷѹ��"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:307
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "��س����ѡ���� ..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:389
-msgid ""
-"You don't any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:413
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "��û�Ѻ�� LAN"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:421
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adapter %s: %s"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:427
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Boot Protocol"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:428
-msgid "Started on boot"
-msgstr "������ӧҹ�͹ boot"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:429
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP client"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:464 ../../standalone/draknet_.c:468
-msgid "Disable"
-msgstr "¡��ԡ�ӧҹ"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:464 ../../standalone/draknet_.c:468
-msgid "Enable"
-msgstr "������ӧҹ"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:502
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:526
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "��û�Ѻ�觡�õԴ������ internet"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:530
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "��û�Ѻ�觡�õԴ������ internet"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:539
-msgid "Connection type: "
-msgstr "��Դ�����������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:545
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parameters"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:558
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "�������ԡ�� dns 1 (optional)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:559
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "�������ԡ�� dns 2 (optional)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:572
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Ethernet Card"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:573
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP Client"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:21
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Welcome To Crackers"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:22
-msgid "Poor"
-msgstr "��ӡ����ҵðҹ"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:26
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoid"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:29
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:32
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:33
-msgid ""
-"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n"
-"more security warnings and checks."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:35
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n"
-"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:37
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n"
-"connections from many clients. "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:40
-msgid ""
-"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n"
-"Security features are at their maximum."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:52
-msgid "Setting security level"
-msgstr "���͡�дѺ�к��ѡ�Ҥ�����ʹ���"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:44
-msgid "Control Center"
-msgstr "Control Center"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:45
-msgid "Choose the tool you want to use"
-msgstr "���͡����ͧ��ͷ��س��ͧ�����"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "�Ըա����: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:23
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "����¹ CD-ROM"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:34
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "�������ö����� live upgrade !!!\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:39
-msgid "no serial_usb found\n"
-msgstr "��辺 serial_usb\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:43
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "��ͧ��è��ͧ��������������������������?"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:40 ../../standalone/net_monitor_.c:52
-#, fuzzy
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "��ä͹�ԡ�к��������"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:56
-msgid "Statistics"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:59
-msgid "Sending Speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:61
-msgid "Receiving Speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Close"
-msgstr "Mouse"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-#, fuzzy
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "�������� Internet"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-#, fuzzy
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "������������� Internet "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:114
-#, fuzzy
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "������������� Internet "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:115
-#, fuzzy
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "������������� Internet "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:117
-#, fuzzy
-msgid "Connection complete."
-msgstr "���͡����������"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:118
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:188
-msgid "sent: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:191
-msgid "received: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-#, fuzzy
-msgid "Connect"
-msgstr "������������"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-#, fuzzy
-msgid "Disconnect"
-msgstr "¡��ԡ�Դ���..."
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:29
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "��û�Ѻ�� firewall"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:42
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "��û�Ѻ�� firewall"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:77
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:81
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:10
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Linux Mandrake machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:15
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:22
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:27
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:32
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:37
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:42
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:47
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:52
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:57
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:62
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:67
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"��û�Ѻ�����º���� ���ѹ�֡�������������Ѻ\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:83
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "Adapter %s: %s"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:85
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "�Դ��ͼԴ��Ҵ㹡���Դ %s ����Ѻ�����¹: %s"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Clients for different protocols including ssh"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "�Ѳ�ҫͿ������ (Development)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Workstation"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Firewall/Router"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Personnal Information Management"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multimedia - Graphics"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet"
-msgstr "�?�?ணயம�?"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Network Computer (client)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Internet station"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Office"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multimedia station"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"����ͧ���㹡����ҹ����� mail ��� news (pine, mutt, tin..) "
-"��з�ͧ�Թ������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C and C++ development libraries, programs and include files"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "����������¨Ѵ�������ͧ����Թ �� gnucash"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Documentation"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Utilities"
-msgstr "Utilities"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS "
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "��÷ӧҹẺ��ҿ�ԡ"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedia - Sound"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Video players and editors"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Console Tools"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Sound and video playing/editing programs"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Workstation �ҧ�Է����ʵ��"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Editors, shells, file tools, terminals"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr "Games"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedia - Video"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Network Computer File server"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Graphics programs such as The Gimp"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Workstation ���ӧҹ"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "����ͧ���㹡�÷� CD"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedia - ��¹ CD "
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Archiving, emulators, monitoring"
-msgstr "Archiving, emulators, monitoring"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Database"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Server"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "����Թ��ǹ���"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "��ä͹�ԡ"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE Workstation"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Graphical Desktops ����"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache and Pro-ftpd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Mail/Groupware/News"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome Workstation"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "��õԴ��� internet"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "����ͧ�������Ѻ Palm Pilot ���� Visor"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Game station"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "���ͧ��ͷ�����㹡�û�Ѻ������ͧ�ͧ�س�����¢��"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Lilo/Grub configuration"
-#~ msgstr "��û�Ѻ�� LAN"
-
-#~ msgid "Selected size %d%s"
-#~ msgstr "���͡��� %d%s"
-
-#~ msgid "Opening your connection..."
-#~ msgstr "�������õԴ���.."
-
-#~ msgid "Configure..."
-#~ msgstr "���ѧ�ӡ�û�Ѻ��.."
-
-#~ msgid "Standard tools"
-#~ msgstr "����ͧ��� Standard"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Configuration de Lilo/Grub"
-#~ msgstr "��ä͹�ԡ"
-
-#~ msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse."
-#~ msgstr "script ������鹹��������������¡�� modules ����Ѻ usb mouse"
-
-#~ msgid "Boot style configuration"
-#~ msgstr "��ä͹�ԡ��ѧ�ѡɳС�� boot"
-
-#~ msgid "Configuration complete.  May we write these changes to disk?"
-#~ msgstr "��û�Ѻ�����º���� ���ѹ�֡�������������Ѻ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!"
-#~ msgstr "����������͡Ѻ Internet Ẻ sharing"
-
-#~ msgid "Automatic dependencies"
-#~ msgstr "Automatic dependencies"
-
-#~ msgid "Configure LILO/GRUB"
-#~ msgstr "�͹�ԡ LILO/GRUB"
-
-#~ msgid "Create a boot floppy"
-#~ msgstr "���ҧ�蹺ٵ"
-
-#~ msgid "Format floppy"
-#~ msgstr "������� Floppy"
-
-#~ msgid "Choice"
-#~ msgstr "�ҧ���͡"
diff --git a/perl-install/share/po/tr.po b/perl-install/share/po/tr.po
deleted file mode 100644
index 5cc82c000..000000000
--- a/perl-install/share/po/tr.po
+++ /dev/null
@@ -1,9204 +0,0 @@
-# Turkish translation of DrakX
-# Copyright (C) 1999 MandrakeSof
-# Hakan Terzioglu <hakan@gelecek.com.tr>, 1999
-# AHMET SEZEN <ahmet@gelecek.com.tr>, 1999
-# G�rkem �etin <gorkem@gelecek.com.tr>, 2000
-# Nazmi Savga <savga@catlover.com>, 2000
-# �mer Fad�l USTA <omer_fad@hotmail.com>, 2000
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-06-02 17:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-05-22 22:04+0200\n"
-"Last-Translator: �mer Fad�l USTA <omer_fad@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-9\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232
-msgid "Configure all heads independantly"
-msgstr "T�m Kafalar tek tek ayarlan�yor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:233
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Xinerame uzant�s�n� kullan�n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\" (%s)"
-msgstr "Sadecene \"%s\" (%s) kart�n� ayarla"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "�oklu-Kafa ayarlan�yor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"Sisteminiz �oklu-Kafa ayarlama deste�ine sahip.\n"
-"Ne yapmam� istersiniz ?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Graphic card"
-msgstr "Ekran kart�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Select a graphic card"
-msgstr "Ekran kart�n�z� se�in"
-
-#
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "Bir X sunucusu se�in"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "X server"
-msgstr "X sunucusu"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 ../../Xconfigurator.pm_.c:316
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Hangi XFree86 ayar�na sahip olmak istiyorsunuz?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Ekran kart�n�z 3 boyutlu donan�m h�zland�rmas� deste�ine sahip olabilir,\n"
-"fakat bu �zellik sadece XFree %s'de ge�erlidir. Kart�n�z 2 boyutta daha\n"
-"iyi destek vermekte olan XFree %s taraf�ndan destekleniyor."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:326 ../../Xconfigurator.pm_.c:359
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr ""
-"Ekran kart�n�z XFree %s sunucusuyla �al��t�r�ld���nda 3 boyutlu\n"
-"donan�m h�zland�rmas� deste�ine sahip olabilir."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:328 ../../Xconfigurator.pm_.c:361
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s'le birlikte 3 boyutlu donan�m h�zland�rmas�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:336 ../../Xconfigurator.pm_.c:350
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Ekran kart�n�z XFree %s sunucusuyla �al��t�r�ld���nda 3 boyutlu\n"
-"donan�m h�zland�rmas� deste�ine sahip olabilir, BU DENEYSEL B�R DESTEKT�R\n"
-"VE MAK�NANIZI K�L�TLEYEB�L�R."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:338 ../../Xconfigurator.pm_.c:352
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "3 boyutlu donan�m h�zland�rmas� ile XFree %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Ekran kart�n�z sadece XFree %s sunucusuyla �al��t�r�ld���nda 3 boyutlu\n"
-"donan�m h�zland�rmas� deste�ine sahip olabilir, BU DENEYSEL B�R DESTEKT�R\n"
-"VE MAK�NANIZI K�L�TLEYEB�L�R. Kart�n�za XFree %s taraf�ndan verilen 2 boyut\n"
-"deste�i daha iyi durumdad�r."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:371
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "XFree ayarlar�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:416
-msgid "Select the memory size of your graphic card"
-msgstr "Ekran kart�n�z�n bellek boyutunu se�in"
-
-#
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:463
-msgid "Choose options for server"
-msgstr "X sunucusu i�in se�enekleri belirtin"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Monit�r�n�z� se�in"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monit�r"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:483
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"Buradaki iki �nemli parametre dikey ve yatay tazeleme h�zlar�d�r.\n"
-"Se�iminizi yaparken monit�r�n�z�n kapasitesinin �st�nde bir se�im\n"
-"yapmaman�z olduk�a �nemlidir, aksi takdirde monit�r zarar g�rebilir.\n"
-"Se�erken bir ikileme d��erseniz, d���k ��z�n�rl�kte bir ayar se�in."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Yatay tazeleme h�z�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Dikey tazeleme h�z�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:528
-msgid "Monitor not configured"
-msgstr "Monitor ayarlanmam��"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:531
-msgid "Graphic card not configured yet"
-msgstr "Ekran kart� hen�z yap�land�r�lmad�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:534
-msgid "Resolutions not chosen yet"
-msgstr "��z�n�rl�k hen�z se�ilmedi"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:551
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Ayarlar� test etmek istiyor musunuz?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:555
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Uyar�: Bu grafik kart�ni test etmek bilgisayar�n�z� kilitleyebilir"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:558
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Test ayarlar�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid ""
-"\n"
-"try to change some parameters"
-msgstr ""
-"\n"
-"baz� parametreleri de�i�tirin"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid "An error has occurred:"
-msgstr "Bir hata olu�tu:"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:619
-#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "%d saniye sonra ��k�l�yor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:630
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Bu ayarlar do�ru mu?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:638
-msgid "An error has occurred, try to change some parameters"
-msgstr "Bir hata olu�tu, parametreleri de�i�tirin"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:684 ../../printerdrake.pm_.c:277
-#: ../../services.pm_.c:125
-msgid "Resolution"
-msgstr "��z�n�rl�k"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:731
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "��z�n�rl�k ve renk derinli�ini se�in"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:733
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s"
-msgstr "Ekran kart�: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:734
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s"
-msgstr "XFree86 sunucusu: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:750 ../../standalone/draknet_.c:280
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Uzman kipi"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:751
-msgid "Show all"
-msgstr "Hepsini G�ster"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:794
-msgid "Resolutions"
-msgstr "��z�n�rl�kler"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1330
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Klavye d�zeni: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1331
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Fare tipi: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1332
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Fare ayg�t�: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1333
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monit�r: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1334
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Monit�r�n Yatay Taramas�: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1335
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Monit�r�n Dikey Tazelemesi: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1336
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s\n"
-msgstr "Ekran kart�: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1337
-#, c-format
-msgid "Graphic memory: %s kB\n"
-msgstr "Ekran kart� belle�i: %s KB\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1339
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Renk derinli�i: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1340
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "��z�n�rl�k: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1342
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86 sunucusu: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1343
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 s�r�c�s�: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1362
-msgid "Preparing X-Window configuration"
-msgstr "X-Window ayarlar�na haz�rl�k yap�l�yor"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1382
-msgid "What do you want to do?"
-msgstr "Ne yapmak istiyorsunuz?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1387
-msgid "Change Monitor"
-msgstr "Monit�r� De�i�tir"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1388
-msgid "Change Graphic card"
-msgstr "Ekran kart�n� de�i�tir"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1390
-msgid "Change Server options"
-msgstr "Sunucu se�eneklerini de�i�tir"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1391
-msgid "Change Resolution"
-msgstr "��z�n�rl��� de�i�tir"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1392
-msgid "Show information"
-msgstr "Bilgileri g�ster"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1393
-msgid "Test again"
-msgstr "Tekrar test et"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1394 ../../bootlook.pm_.c:238
-msgid "Quit"
-msgstr "��k"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1402
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"Current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"De�i�iklikler kaydedilsin mi?\n"
-"�u andaki yap�land�rma:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1423
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "%s'e tekrar girin ve de�i�iklikleri etkin hale getirin"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1443
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "L�tfen ��k�n ve Ctrl-Alt-BackSpace tu�lar�na bas�n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1446
-msgid "X at startup"
-msgstr "A��l��ta X"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1447
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n"
-"Would you like X to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Bilgisayar�n�z� otomatik olarak X'le a��lmas� i�in kurabilirim.\n"
-"A��l��ta X Window ile ba�lamak istermisiniz?"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 renk (8 bit)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 bin renk (15 bit)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 bin renk (16 bit)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 milyon renk (24 bit)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 milyar renk (32 bit)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112
-msgid "16 MB or more"
-msgstr "16 MB veya daha fazla"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120
-msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-msgstr "Standart VGA, 60 Hz'de 640x480 "
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121
-msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "S�per VGA, 56 Hz'de 800x600"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122
-msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-msgstr "8514 Uyumlu, 87 Hz'de titre�imli 1024x768 (800x600 yok)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123
-msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "S�per VGA, 87 Hz'de titre�imli 1024x768, 56 Hz'de 800x600"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124
-msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-msgstr "Geli�tirilmi� S�per VGA, 60 Hz'de 800x600, 72 Hz'de 640x480"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125
-msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-msgstr "Titre�imsiz SVGA, 60 Hz'de 1024x768, 72 Hz'de 800x600"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126
-msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-msgstr "Y�ksek Frekansl� SVGA, 70 Hz'de 1024x768"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-msgstr "�oklu Frekans yapabilen 60 Hz'de 1280x1024"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-msgstr "�oklu Frekans yapabilen 74 Hz'de 1280x1024"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-msgstr "�oklu Frekans yapabilen 76 Hz'de 1280x1024"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:130
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-msgstr "70 Hz de 1600x1200 yapabilen M�nitor"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:131
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-msgstr "76 Hz de 1600x1200 yapabilen Monit�r"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "A��l�� b�l�m�n�n ilk sekt�r�"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124 ../../any.pm_.c:197
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Diskin ilk sekt�r� (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:103
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "SILO Kurulumu"
-
-#: ../../any.pm_.c:104 ../../any.pm_.c:117
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Sistem y�kleyiciyi nereye kurmak istiyorsunuz?"
-
-#: ../../any.pm_.c:116
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "LILO/grub Kurulumu"
-
-#: ../../any.pm_.c:128 ../../any.pm_.c:142
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:130
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "Metin tabanl� LILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:131 ../../any.pm_.c:142
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "Grafik tabanl� LILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:134
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:138
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "DOS/Windows dan boot et (loadlin)"
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:142
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:148 ../../any.pm_.c:180
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Sistem y�kleyici ana se�enekleri"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:181
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Bootloader"
-
-#: ../../any.pm_.c:151
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "A��l�� y�kleyici kurulumu"
-
-#: ../../any.pm_.c:153 ../../any.pm_.c:183
-msgid "Boot device"
-msgstr "A��l�� ayg�t�"
-
-#: ../../any.pm_.c:154
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (eski BIOS'larda �al��maz)"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "Compact"
-msgstr "Basit"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "compact"
-msgstr "basit"
-
-#: ../../any.pm_.c:156 ../../any.pm_.c:256
-msgid "Video mode"
-msgstr "Ekran kipi"
-
-#: ../../any.pm_.c:158
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "A��l��ta gecikme s�resi"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:741
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 ../../netconnect.pm_.c:629
-#: ../../printerdrake.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:132
-#: ../../standalone/draknet_.c:569
-msgid "Password"
-msgstr "Parola"
-
-#: ../../any.pm_.c:161 ../../any.pm_.c:742
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Parola (tekrar)"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Komut sat�r� se�eneklerini k�s�tla"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "restrict"
-msgstr "k�s�tla"
-
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "/tmp'yi her a��l��ta temizle"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Toplam bellek miktar� (%d MB bulundu)"
-
-#: ../../any.pm_.c:167
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "Birden �ok profile'a izin ver"
-
-#: ../../any.pm_.c:171
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Bellek boyutunu Mb cinsinden veriniz"
-
-#: ../../any.pm_.c:173
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"\"Komut sat�r� se�eneklerini k�s�tla\" se�ene�i parolas�z bir i�e yaramaz"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "Please try again"
-msgstr "L�tfen tekrar deneyin"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Parolalar uyu�muyor"
-
-#: ../../any.pm_.c:182
-msgid "Init Message"
-msgstr "Init Mesajlar�"
-
-#: ../../any.pm_.c:184
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Firmware h�z a�"
-
-#: ../../any.pm_.c:185
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "�ekirdek Boot zaman a��m�"
-
-#: ../../any.pm_.c:186
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Cd den bootu aktif ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:187
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "OF dan bootu aktif ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:188
-msgid "Default OS?"
-msgstr "�ntan�ml� ��letim sistemi?"
-
-#: ../../any.pm_.c:210
-msgid ""
-"Here are the different entries.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Buradaki birbirinden farkl� se�eneklere yenilerini ekleyebilir,\n"
-"ya da mevcut olanlar� de�i�tirebilirsiniz."
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Add"
-msgstr "Ekle"
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../any.pm_.c:729 ../../diskdrake.pm_.c:46
-#: ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Done"
-msgstr "Bitti"
-
-#: ../../any.pm_.c:220
-msgid "Modify"
-msgstr "D�zenleme"
-
-#: ../../any.pm_.c:228
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Ne t�r bir giri� yapmak istiyorsunuz?"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Di�er i�letim sistemleri (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Di�er i�letim sistemleri (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Di�er i�letim sistemleri (Windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:250 ../../any.pm_.c:252
-msgid "Image"
-msgstr "G�r�nt�"
-
-#: ../../any.pm_.c:253 ../../any.pm_.c:264
-msgid "Root"
-msgstr "K�k"
-
-#: ../../any.pm_.c:254 ../../any.pm_.c:283
-msgid "Append"
-msgstr "Sonuna ekle"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:259
-msgid "Read-write"
-msgstr "Oku-yaz"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Table"
-msgstr "Tablo"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Unsafe"
-msgstr "G�vensiz"
-
-#: ../../any.pm_.c:274 ../../any.pm_.c:279 ../../any.pm_.c:282
-msgid "Label"
-msgstr "Etiket"
-
-#: ../../any.pm_.c:276 ../../any.pm_.c:287
-msgid "Default"
-msgstr "�ntan�ml�"
-
-#: ../../any.pm_.c:284
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd-size"
-
-#: ../../any.pm_.c:286
-msgid "NoVideo"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Girdiyi sil"
-
-#: ../../any.pm_.c:297
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Bo� etiket kabul edilemez"
-
-#: ../../any.pm_.c:298
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Bu etiket kullan�mda"
-
-#: ../../any.pm_.c:317
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Ne tip bir b�l�mleme istiyorsunuz?"
-
-#: ../../any.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "%s %s aray�z� bulundu"
-
-#: ../../any.pm_.c:609
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Ba�ka var m�?"
-
-#: ../../any.pm_.c:610
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Hi� %s aray�z� var m�?"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-#: ../../printerdrake.pm_.c:237
-msgid "No"
-msgstr "Hay�r"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-msgid "Yes"
-msgstr "Evet"
-
-#: ../../any.pm_.c:613
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Donan�m bilgilerine bak"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:648
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "%s kart� (%s) i�in s�r�c� y�kleniyor"
-
-#: ../../any.pm_.c:649
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(mod�l %s)"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:660
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Hangi %s s�r�c�s� denensin?"
-
-#: ../../any.pm_.c:668
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"Baz� durumlarda, %s s�r�c� d�zg�n �al��mak i�in fazladan bilgi isteyebilir.\n"
-"S�r�c�ler i�in fazladan bir �zellik belirtmek mi istersiniz, yoksa\n"
-"s�r�c�lerin gerekli bilgiler i�in donan�m�n�z� tan�mas�n� m� istersiniz? \n"
-"Bazen tan�mlama makinan�z� kilitleyebilir ama kilitlenmeden dolay� \n"
-"makinan�za herhangi bir zarar gelmez."
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Otomatik Tara"
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Specify options"
-msgstr "Se�enekleri belirt"
-
-#: ../../any.pm_.c:677
-#, c-format
-msgid "You may now provide its options to module %s."
-msgstr "�imdi %s mod�l�ne parametreler girebilirsiniz."
-
-#: ../../any.pm_.c:683
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"�sterseniz �imdi %s mod�l�n�n parametrelerini belirtebilirsiniz.\n"
-"Parametreler``isim=de�er isim2=de�er2...'' �eklinde olmal�d�r.\n"
-"�rne�in ``io=0x300 irq=7''"
-
-#: ../../any.pm_.c:686
-msgid "Module options:"
-msgstr "Mod�l se�enekleri:"
-
-#: ../../any.pm_.c:697
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"%s mod�l�n�n y�klenmesi ba�ar�s�z oldu.\n"
-"Tekrar ba�ka bir parametre ile denemek ister misiniz?"
-
-#: ../../any.pm_.c:715
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(%s zaten ekli)"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Zay�f bir parola se�tiniz!"
-
-#: ../../any.pm_.c:720
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "L�tfen bir kullan�c� ad� verin"
-
-#: ../../any.pm_.c:721
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr ""
-"Kullan�c� ad�nda sadece k���k harfler, say�lar, `-' ve `_' karakterlerib "
-"bulunabilir"
-
-#: ../../any.pm_.c:722
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "Bu kullan�c� ad� daha �nce eklenmi�"
-
-#: ../../any.pm_.c:726
-msgid "Add user"
-msgstr "Kullan�c� ekle"
-
-#: ../../any.pm_.c:727
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Bir kullan�c� girin\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:728
-msgid "Accept user"
-msgstr "Kullan�c�y� etkinle�tir"
-
-#: ../../any.pm_.c:739
-msgid "Real name"
-msgstr "Ger�ek ad�"
-
-#: ../../any.pm_.c:740 ../../printerdrake.pm_.c:97
-#: ../../printerdrake.pm_.c:131
-msgid "User name"
-msgstr "Kullan�c� ad�"
-
-#: ../../any.pm_.c:743
-msgid "Shell"
-msgstr "Kabuk"
-
-#: ../../any.pm_.c:745
-msgid "Icon"
-msgstr "�kon"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "Autologin"
-msgstr "Otomatik login"
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"If you don't want to use this feature, click on the cancel button."
-msgstr ""
-"Bilgisayar�n�z a��ld���nda otomatik olarak bir kullan�c� giri�i\n"
-"olmas�n� sa�layabilirim. Bu �zelli�i kullanmak istemiyorsan�z\n"
-"vazge� d��mesine bas�n."
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Varsay�lan kullan�c�y� se�in:"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "�al��t�rmak istedi�iniz pencere y�neticisini se�in:"
-
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-# 
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:262 ../../bootloader.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s isletim sistemi secim programina hos geldiniz!\n"
-"\n"
-"Yukaridaki listedeki isletim sistemlerinden birini se�in\n"
-"ya da ontanimli olan�n acilmasi icin %d saniye bekleyin.\n"
-"\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:809
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "�sletim sistemi secici GRUB'a hos geldiniz!"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:812
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr ""
-"Bir secenegi isaretli duruma getirmek icin %c ve %c tuslarini kullanin."
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:815
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Sistemi secili isletim sistemiyle acmak icin entere,"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:818
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr ""
-"acilistan once komutlari duzenlemek icin 'e', komutsatiri icin ise 'c' basin"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:821
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Isaretli secenek %d saniye icinde sistemi acacak."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:825
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "/boot i�inde yeterli yer yok"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:918
-msgid "Desktop"
-msgstr "Masa�st�"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:920
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Ba�lat Men�s�"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "bu konuda yard�m bulunmamaktad�r.\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Boot stili ayarlar�"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Dosya"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:81
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Dosya/_Yeni"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:82
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>Y"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:84
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Dosya/_A�"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:85
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>A"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:87
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Dosya/_Kaydet"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:88
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>K"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:90
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Dosya/_Farkl� Kaydet"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Dosya/-"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Dosya/_��k��"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>�"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:96
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Ayarlar"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Ayarlar/Test"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:99
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Yard�m"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:101
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Yard�m/_Hakk�nda...."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:111 ../../standalone/drakgw_.c:634
-#: ../../standalone/draknet_.c:262 ../../standalone/tinyfirewall_.c:57
-msgid "Configure"
-msgstr "Ayarla"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as Boot Manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"%s sizin Boot Y�neticiniz.\n"
-"Ayarlar sihirbaz�n� �al��t�rmak i�in Yap�land�r'a t�klay�n."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:121
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Lilo/Grup kipi"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:131
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "Ekranda Yeni stilde Katagorileniyor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:134
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Yeni stil Monit�r"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:137
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:140
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:144
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Aurora y� her boot'ta �al��t�r"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:169
-msgid "Boot mode"
-msgstr "Boot(A��l��) kipi"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:179
-msgid "Launch the X-Window system at start"
-msgstr "X-Window sistemini her ba�lang��ta �al��t�r"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Hay�r, Otomatik giri�(login) istemiyorum"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr ""
-"Evet, Ben Otomatik giri�i bu �zelliklerle istiyorum (kullan�c�,masa�st�"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:210
-msgid "System mode"
-msgstr "Sistem Kipi"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:228
-#, fuzzy
-msgid "Default Runlevel"
-msgstr "�ntan�ml�"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:236 ../../standalone/draknet_.c:88
-#: ../../standalone/draknet_.c:120 ../../standalone/draknet_.c:184
-#: ../../standalone/draknet_.c:302 ../../standalone/draknet_.c:396
-#: ../../standalone/draknet_.c:473 ../../standalone/draknet_.c:509
-#: ../../standalone/draknet_.c:617
-msgid "OK"
-msgstr "TAMAM"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:238 ../../install_steps_gtk.pm_.c:576
-#: ../../interactive.pm_.c:114 ../../interactive.pm_.c:269
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:357
-#: ../../my_gtk.pm_.c:360 ../../my_gtk.pm_.c:617
-#: ../../standalone/drakgw_.c:639 ../../standalone/draknet_.c:95
-#: ../../standalone/draknet_.c:127 ../../standalone/draknet_.c:295
-#: ../../standalone/draknet_.c:485 ../../standalone/draknet_.c:631
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:63
-msgid "Cancel"
-msgstr "�ptal"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:315
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: $!"
-msgstr "\"/etc/inittab\" dosyas� okumak i�in a��lamad� : $!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:369
-msgid "can not open /etc/sysconfig/autologin for reading: $!"
-msgstr "\"/etc/sysconfig/autologin\" dosyas� okumak i�in a��lamad� : $!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:435 ../../standalone/drakboot_.c:47
-msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:"
-msgstr "LILO kurulumu ba�ar�s�z oldu. Olu�an hata:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:462
-msgid "Create"
-msgstr "Olu�tur"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:22
-msgid "Unmount"
-msgstr "Ay�r"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:464
-msgid "Delete"
-msgstr "Sil"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23
-msgid "Format"
-msgstr "Bi�imle"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:653
-msgid "Resize"
-msgstr "Yeniden Boyutland�r"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:462
-#: ../../diskdrake.pm_.c:518
-msgid "Type"
-msgstr "Tip"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:539
-msgid "Mount point"
-msgstr "Ba�lama noktas�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:38
-msgid "Write /etc/fstab"
-msgstr "/etc/fstab'a Yaz"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:39
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Uzman kipine ge�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:40
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Normal kipe ge�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:41
-msgid "Restore from file"
-msgstr "Dosyadan geri �a��r"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:42
-msgid "Save in file"
-msgstr "Dosyaya kaydet"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:43
-msgid "Wizard"
-msgstr "Sihirbaz"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:44
-msgid "Restore from floppy"
-msgstr "Disketten geri �a��r"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:45
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Diskete kaydet"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:49
-msgid "Clear all"
-msgstr "Hepsini temizle"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:54
-msgid "Format all"
-msgstr "Hepsini bi�imlendir"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:55
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Otomatik ay�r"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "T�m birincil b�l�mler kullan�ld�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Daha fazla b�l�m eklenemez"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Daha fazla b�l�m olu�turmak i�in, bir b�l�m� silip mant�ksal b�l�m olu�turun"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:61
-msgid "Not enough space for auto-allocating"
-msgstr "Otomatik b�l�mleme i�in yeterli bo� alan yok"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:63
-msgid "Undo"
-msgstr "Geri al"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:64
-msgid "Write partition table"
-msgstr "B�l�m tablosunu Yaz"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:65 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185
-msgid "More"
-msgstr "Daha"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Swap"
-msgstr "Takas"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117
-msgid "Empty"
-msgstr "Bo�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117 ../../install_steps_gtk.pm_.c:407
-#: ../../mouse.pm_.c:145
-msgid "Other"
-msgstr "Di�er"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:123
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Dosya sistemi tipi:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:132 ../../install_steps_gtk.pm_.c:577
-msgid "Details"
-msgstr "Ayr�nt�lar"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:147
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Tek bir b�y�k disk b�l�m�n�z var\n"
-"(genellikle MS DOS/Windows taraf�ndan kullan�l�r).\n"
-"�ncelikle bu disk b�l�m�n�n boyutunu de�i�tirmenizi\n"
-"�neriyoruz. �nce b�l�m�n �zerine, sonra \"Yeniden\n"
-"Boyutland�r\" d��mesine t�klay�n�z"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "�nce verinizin yede�ini al�n�z"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152 ../../diskdrake.pm_.c:170
-#: ../../diskdrake.pm_.c:179 ../../diskdrake.pm_.c:570
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Dikkatli Okuyun!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:155
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Aboot'u kullanmay� planl�yorsan�z, bo� disk alan� (2048 sekt�r yeterlidir.)\n"
-"b�rakmay� ihmal etmeyin."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:170
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Dikkatl� olun: bu operasyon tehlikelidir."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:214 ../../install_steps.pm_.c:72
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322 ../../standalone/diskdrake_.c:66
-msgid "Error"
-msgstr "Hata"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:238 ../../diskdrake.pm_.c:748
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Ba�lama noktas�: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:239 ../../diskdrake.pm_.c:298
-msgid "Device: "
-msgstr "Ayg�t: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "DOS s�r�c� harfi: %s (sadece tahmin)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:244 ../../diskdrake.pm_.c:251
-#: ../../diskdrake.pm_.c:301
-msgid "Type: "
-msgstr "Tip: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:248
-msgid "Name: "
-msgstr "�sim: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:253
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Ba�lang��: sekt�r %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:254
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Boyut: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:256
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sekt�r"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:258
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n"
-msgstr "Silindir %d 'den silindir %d'ye\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:259
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Bi�imlendirilmi�\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:260
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Bi�imlendirilmemi�\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:261
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Ba�l�\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:262
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:264
-#, c-format
-msgid "Loopback file(s): %s\n"
-msgstr "Loopback dosyas�: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:265
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"�ntan�ml� olarak a��lacak b�l�m\n"
-"    (MS-DOS a��l��� i�in)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:267
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Seviye %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:268
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Par�a boyutu %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:269
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID-diskleri %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:271
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Loopback dosyas� ismi: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:274
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:277
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:294
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "L�tfen bir b�l�m �zerine t�klay�n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:299
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Boyut: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:300
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometri: %s silindir, %s kafa, %s sekt�r\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:302
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-diskleri %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:303
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "B�l�m tablosu tipi: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:304
-#, c-format
-msgid "on bus %d id %d\n"
-msgstr "%d veriyolunda, %d no'lu\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:320
-msgid "Mount"
-msgstr "Ba�la"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:322
-msgid "Active"
-msgstr "Etkin"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:324
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "RAID'e ekle"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:326
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "RAID'den ay�r"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:328
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "RAID'i de�i�tir"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:330
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "LVM'e ekle"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:332
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "LVM'den ay�r"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:334
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Loopback i�in kullan"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:341
-msgid "Choose action"
-msgstr "Monit�r�n�z� se�in"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:435
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"�zg�n�m, /boot b�l�m�n� bu s�r�c�n�n �st�nde olu�turamayaca��m. \n"
-"Bu durumda ya LILO kullanmayacaks�n�z ve /boot b�l�m�ne ihtiyac�n�z \n"
-"yok, veya LILO kullanmay� denersiniz ancak LILO �al��mayabilir."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:439
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Se�ti�iniz b�l�m fiziksel alan�n �st�nde (1024. silindirin d���nda) ve hi� \n"
-"/boot b�l�m�n�z yok. Lilo a��l�� y�neticisini kullanmak istiyorsan�z, \n"
-"/boot b�l�m�n� eklerken dikkatli olmal�s�n�z."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:445
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Bir yaz�l�msal RAID b�l�m�n� k�k dizini (/) olarak atad�n�z.\n"
-"B�yle bir durumda hi�bir a��l�� y�kleyici /boot b�l�m� olmadan �al��amaz.\n"
-"Bu nedenle bir /boot b�l�m� eklemeyi ihmal etmeyiniz."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:462 ../../diskdrake.pm_.c:464
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Yerine ``%s'' kullan"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:468
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "�nce ``Ay�r''� kullan"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:469 ../../diskdrake.pm_.c:513
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"%s b�l�m�n�n tipini de�i�tirdikten sonra, bu b�l�mdeki t�m bilgiler "
-"silinecektir"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:481
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Devam edilsin mi?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Kaydetmeden ��k"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "B�l�m tablosunu kaydetmeden mi ��k�yorsunuz?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:516
-msgid "Change partition type"
-msgstr "B�l�m tipini De�i�tir"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:517
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Hangi dosya sistemini istiyorsunuz?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:520 ../../diskdrake.pm_.c:780
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "32MB den k���k disk b�l�mlerinde ReiserFS kullanamazs�n�z"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:537
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "%s loopback ayg�t�nnereye ba�lamak istiyorsunuz?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:538
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "%s ayg�t�n� nereye ba�lamak istiyorsunuz?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:542
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Bu disk b�l�m� loopback i�in kullan�ld���ndan ba�lanma noktas�ndan "
-"vazge�ilemiyor.\n"
-"�nce loopback'i kald�r�n."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:561
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "%s b�l�m� formatland�ktan sonra bu b�l�mdeki t�m bilgiler silinecektir"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:563
-msgid "Formatting"
-msgstr "Bi�imleniyor"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:564
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "Loopback dosyas� bi�imlendiriliyor: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:565 ../../install_steps_interactive.pm_.c:430
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Bi�imlendirilen b�l�m: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "After formatting all partitions,"
-msgstr "T�m b�l�mleri bi�imledikten sonra, "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "all data on these partitions will be lost"
-msgstr "bu b�l�mlerdeki t�m veriler kaybolacakt�r"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:576
-msgid "Move"
-msgstr "Ta��"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:577
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Hangi diske ta��mak istiyorsunuz?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:578
-msgid "Sector"
-msgstr "Sekt�r"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:579
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Hangi sekt�re ta��mak istiyorsunuz?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving"
-msgstr "Ta��n�yor"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "B�l�m ta��n�yor..."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "%s s�r�c�s�n�n b�l�m tablosu diske yaz�lacak!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:594
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Yeni ayarlar�n etkinle�mesi i�in sistemi yeniden ba�latman�z gerekiyor"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Fat dosya sistemi u�lar� hesaplan�yor"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615 ../../diskdrake.pm_.c:680
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Resizing"
-msgstr "Yeniden boyutland�r�l�yor"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:643
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Bu b�l�m tekrar boyutland�r�labilir de�il"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:648
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Bu b�l�medeki t�m bilgiler yedeklenmelidir"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:650
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"%s b�l�m� yeniden boyutland�r�ld�ktan sonra bu b�l�mdeki t�m bilgiler "
-"silinecektir"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Yeni boyutu se�in"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:714
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Yeni b�l�m olu�tur"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:740
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Ba�lang�� sekt�r�: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:744 ../../diskdrake.pm_.c:819
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "MB cinsinden boyut: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:747 ../../diskdrake.pm_.c:822
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Dosya sistemi tipi: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:750
-msgid "Preference: "
-msgstr "�zellik: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:798
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Bu disk b�l�m� loopback i�in kullan�lamaz"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:808
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:818
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Loopback dosya ismi: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:844
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr ""
-"Dosya ba�ka bir loopback taraf�ndan kullan�l�yor, ba�ka\n"
-"bir tane se�in"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:845
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Dosya zaten var. Kullan�ls�n m�?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:867 ../../diskdrake.pm_.c:883
-msgid "Select file"
-msgstr "Dosya se�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:876
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"Yedek b�l�m tablosu ayn� �l��ye sahip de�il\n"
-"Devam etmek istiyor musunuz?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:884
-msgid "Warning"
-msgstr "Uyar�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:885
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"D�sket s�r�c�ye bir disket yerle�tirin\n"
-"Bu disketteki t�m bilgiler yok olacakt�r"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:896
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "B�l�m tablosunu kurtar�lmaya �al���l�yor"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:905
-msgid "device"
-msgstr "ayg�t"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:906
-msgid "level"
-msgstr "seviye"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:907
-msgid "chunk size"
-msgstr "par�a boyutu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:919
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Eklemek i�in mevcut bir RAID se�in"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:920 ../../diskdrake.pm_.c:946
-msgid "new"
-msgstr "yeni"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:944
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Eklemek i�in mevcut bir LVM se�in"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:949
-msgid "LVM name?"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:976
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Tak�l�p s�k�lebilir ara�lar�n otomatik ba�lanmas�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:977
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "B�l�m tablosunu kurtar"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:979
-msgid "Reload"
-msgstr "Tekrar y�kle"
-
-#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107
-#: ../../fs.pm_.c:113
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s bi�imlemesinde %s b�l�m hatas�"
-
-#: ../../fs.pm_.c:143
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "%s'i nas�l bi�imlendirece�imi bilmiyorum (Tip: %s)"
-
-#: ../../fs.pm_.c:230
-msgid "mount failed: "
-msgstr "ba�lama ba�ar�s�z: "
-
-#: ../../fs.pm_.c:242
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "%s ayr�l�rken hata olu�tu: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "basit"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "sunucu"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:262
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Ba�lama noktalar� / ile ba�lamal�d�r"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:265
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Zaten ba�lama noktas� %s olan bir b�l�m bulunmakta\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:273
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "D�ng�sel ba�lama %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:285
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "LVM Logical Vol�m� %s. ba�lant� noktas� olarak kullanmazs�n�z"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:286
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Bu dizin k�k dosya sistemi i�inde kalmal�"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:287
-msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n"
-msgstr ""
-"Bu ba�lama noktas� i�in ger�ek bir dosya sistemine (ext2, reisrfs)\n"
-"ihtiya� var.\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Yazmak i�in a��lan %s'de hata: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:453
-msgid ""
-"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Bir hata olu�tu. Yeni dosya sisteminin olu�turulaca�� ge�erli bir s�r�c� "
-"bulunamad�. Bu problemin kayna�� i�in donan�m�n�z� kontrol edin"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:467
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "Hi� disk b�l�m�n�z yok!"
-
-#: ../../help.pm_.c:9
-msgid ""
-"Please choose your preferred language for installation and system usage."
-msgstr "Kurulum ve sistem kullan�m� i�in istedi�iniz dili se�in."
-
-#: ../../help.pm_.c:12
-msgid ""
-"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will "
-"end without modifying your current\n"
-"configuration."
-msgstr ""
-"Kuruluma devam etmek i�in yukar�daki lisans�n �artlar�n� kabul etmelisiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"E�er �artlar� kabul ediyorsan�z l�tfen \"Kabul et\" d��mesine bas�n.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�artlar� kabul etmiyorsan�z l�tfen \"Kabul etme\" d��mesine bas�n.\n"
-"Kurulum �u andaki ayarlar�n�z� de�i�tirmeden kapanacakt�r."
-
-#: ../../help.pm_.c:22
-msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above"
-msgstr "Yukar�daki listeden klavyenize uyan d�zenini se�iniz"
-
-#: ../../help.pm_.c:25
-msgid ""
-"If you wish other languages (than the one you choose at\n"
-"beginning of installation) will be available after installation, please "
-"chose\n"
-"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"."
-msgstr ""
-"Di�er dillerin (kuruluma ba�lad���n�z s�rada se�ti�inizden ba�ka) "
-"kurulumdan\n"
-"sonra kullan�labilmesini istiyorsan�z, l�tfen o dilleri yukar�daki listeden\n"
-"se�in. T�m�n� se�mek isterseniz, sadece \"T�m�\" d��mesine "
-"klikleyebilirsiniz."
-
-#: ../../help.pm_.c:30
-msgid ""
-"Please choose \"Install\" if there are no previous version of Linux-"
-"Mandrake\n"
-"installed or if you wish to use several operating systems.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version "
-"of Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following "
-"levels to install or update your\n"
-"Linux-Mandrake operating system:\n"
-"\n"
-"\t* Recommended: if you have never installed a GNU/Linux operating system "
-"choose this. Installation will be\n"
-"\t  be very easy and you will be asked only on few questions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose "
-"the primary usage (workstation, server,\n"
-"\t  development) of your system. You will need to answer to more questions "
-"than in \"Recommended\" installation\n"
-"\t  class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this "
-"installation class.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this "
-"installation class. As in \"Customized\"\n"
-"\t  installation class, you will be able to choose the primary usage "
-"(workstation, server, development). Be very\n"
-"\t  careful before choose this installation class. You will be able to "
-"perform a higly customized installation.\n"
-"\t  Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good "
-"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n"
-"\t  this installation class unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"E�er sisteminizde Linux-Mandrake'nin eski bir s�r�m� yoksa, ya da \n"
-"birden �ok sistem kullanmak istiyorsan�z l�tfen\"Kurulum\"'a klikleyin\n"
-"\n"
-"\n"
-"Linux-Mandrake'nin eski bir s�r�m�n� g�ncellemek istiyorsan�z l�tfen\n"
-"\"G�ncelleme\"'ye klikleyin.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Linux-Mandrake i�letim sistemini kurmak ya da g�ncellemek i�in GNU/Linux\n"
-"hakk�ndaki deneyiminize ba�l� olarak a�a��daki d�zeylerden birini\n"
-"se�ebilirsiniz:\n"
-"\n"
-"\t* Tavsiye edilen: Daha �nce hi�bir GNU/Linux i�letim sistemi "
-"kurmad�ysan�z\n"
-"\t  bunu se�in. Kurulum size �ok az soru soracak ve �ok kolay olacakt�r.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* �zel: GNU/Linux hakk�nda bir miktar bilginiz ve deneyiminiz varsa bunu\n"
-"\t  se�ebilirsiniz. Bu kurulum s�ras�nda kullanaca��n�z sistemin t�r�n� (i�\n"
-"\t  istasyonu, sunucu, uygulama geli�tirme ortam�) se�meniz istenecektir.\n"
-"\t  \"Tavsiye edilen\" kurulum s�n�f�nda sorulan sorulardan daha fazlas�\n"
-"\t  kar��n�za ��kacakt�r.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Uzman: GNU/Linux hakk�nda yeterli bilgi ve deneyiminiz varsa bu s�n�f�\n"
-"\t  se�in. \"�zel\" kurulum s�n�f�nda oldu�u gibi burada da sistemi hangi\n"
-"\t  ama�la (i� istasyonu, sunucu, uygulama geli�tirme ortam�) "
-"kullanaca��n�z\n"
-"\t  sorulacakt�r. Bu s�n�f� se�erken dikkatli olun. Olduk�a �zelle�mi� bir\n"
-"\t  kurulum yapacaks�n�z ve sorulan baz� sorular GNU/Linux hakk�nda yeterli\n"
-"\t  deneyiminiz yoksa hayli zor olacakt�r. Ne yapt���n�zdan emin de�ilseniz\n"
-"\t  asla bu s�n�f� se�meyin."
-
-#: ../../help.pm_.c:56
-msgid ""
-"Select:\n"
-"\n"
-"  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-"choose\n"
-"    the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-"    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-"    installation class, you will be able to select the usage for your "
-"system.\n"
-"    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-"DOING!"
-msgstr ""
-"Se�im:\n"
-"\n"
-"  - �zel: E�er Linux'a a�ina iseniz ve a��rl�kl� olarak yaz�l�m\n"
-"    geli�tirme ile u�ra�acaksan�z bu se�ene�e t�klay�n. Sistemi genel "
-"ama�l�\n"
-"    kullanacaksan�z \"Normal\", yaz�l�m geli�tirme ama�l� kullanacaksan�z\n"
-"    \"Geli�tirme\" ve genel ama�l� sunucu olarak kullanacaksan�z \"Sunucu\"\n"
-"    se�eneklerinden birisini se�iniz\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Uzman: E�er GNU/Linux'u biliyorsan�z ve tamamen �zel bir kurulum\n"
-"    istiyorsan�z bu kurulum s�n�f� sizin i�in."
-
-#: ../../help.pm_.c:68
-msgid ""
-"You must now define your machine usage. Choices are:\n"
-"\n"
-"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine "
-"primarily for everyday use, at office or\n"
-"\t  at home.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software "
-"development, it is the good choice. You\n"
-"\t  will then have a complete collection of software installed in order to "
-"compile, debug and format source code,\n"
-"\t  or create software packages.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good "
-"choice. Either a file server (NFS or\n"
-"\t  SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an "
-"authentication server (NIS), a database\n"
-"\t  server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) "
-"to be installed."
-msgstr ""
-"Makinan�z� kullanaca��n�z amaca g�re yapabilece�iniz se�imler a�a��dad�r: \n"
-"  - �� istasyonu: makinan�z� �ncelikle g�nl�k kullan�m (ofis uygulamalar�, "
-"grafik i�leme \n"
-"    ve benzeri i�ler) i�in kullanacaksan�z bunu se�in.\n"
-"\n"
-"  - Geli�tirme: Ad� �st�nde. Makinan�z� �ncelikle yaz�l�m geli�tirmek i�in\n"
-"    kullanacaksan�z bunu se�in. B�ylece kaynak kodlar�n� derlemek, debug "
-"ve \n"
-"    d�zenlemek, uygulama paketleri haz�rlamak i�in gerekli her t�rl� "
-"uygulamadan\n"
-"    olu�an bir koleksiyon makinan�za kurulacakt�r.\n"
-"\n"
-"    Sunucu: Makinan�za Linux-Mandrake'yi sunucu olarak �al��t�rmak i�in "
-"kuracaksan�z\n"
-"    bunu se�in. Bir dosya sunucusu (NFS ya da SMB), \n"
-"    yaz�c� sunucusu (Unix'in lp protokol� ya da Windows tarz� SMB "
-"yazd�rma),\n"
-"    authantication sunucusu (NIS), veri taban� sunucusu ve benzeri...\n"
-"    Bu durumda KDE, GNOME gibi �ekici �eylerin kurulmas�n� beklemeyin."
-
-#: ../../help.pm_.c:84
-msgid ""
-"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n"
-"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be "
-"automatically\n"
-"installed.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n"
-"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in "
-"your\n"
-"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you "
-"click on\n"
-"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n"
-"specific adapter.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for "
-"the\n"
-"options. This usually works well.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the "
-"User\n"
-"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for "
-"hints\n"
-"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n"
-"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft "
-"Windows\n"
-"(if you have it on your system)."
-msgstr ""
-"DrakX PCI SCSI arabirim(ler)inizi bulmaya �al��acak. E�er bir SCSI\n"
-"arabirimi bulursa ve hangi s�r�c�yle �al��t���n� da biliyorsa otomatik\n"
-"olarak bunu kuracakt�r.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Hi� SCSI arabiriminiz yoksa, bir ISA SCSI kart�n�z varsa, ya da\n"
-"DrakX'in tan�mad��� bir PCI SCSI kart�n�z bulunuyorsa, sisteminizde bir "
-"SCSI\n"
-"kart�n�z�n olup olmad��� sorulacakt�r. Bir SCSI kart�na sahip de�ilseniz "
-"\"Hay�r\"\n"
-"d��mesine t�klay�n. E�er \"Evet\" d��mesine t�klarsan�z, s�r�c�ler "
-"listesinden\n"
-"kart�n�za uygun bir s�r�c� se�ebilirsiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kart�n�z� elle tan�tmak zorundaysan�z DrakX sizden kart�n�za uygun "
-"opsiyonlar�\n"
-"belirlemenizi isteyecektir. Bu, genelde �al���r.\n"
-"\n"
-"\n"
-"E�er �al��mazsa, s�r�c� opsiyonlar�n� ��renmeniz gereklidir. �nternet\n"
-"ba�lant�n�z bulunuyorsa, �reticinin veb sitesindeki donan�m\n"
-"dok�manlar�ndan ya da (e�er sisteminizde bulunuyorsa) Microsoft\n"
-"Windows'dan bu bilgileri bulabilme ipu�lar� \n"
-"i�in Kullanma K�lavuzu'nu (3. K�s�m, \"Donan�m �zerine Bilgi Toplanmas�\"\n"
-"b�l�m�n�) okuyun."
-
-#: ../../help.pm_.c:108
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where to install your\n"
-"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n"
-"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n"
-"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n"
-"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced "
-"user.\n"
-"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the "
-"manual\n"
-"and take your time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and "
-"the\n"
-"other is for the virtual memory (also called Swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions have been already defined (from a previous installation or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you just need choose those to use to install "
-"your\n"
-"Linux system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n"
-"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n"
-"configuration, several solutions can be available:\n"
-"\n"
-"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing "
-"Linux partitions on your hard drive. If\n"
-"\t  you want to keep them, choose this option. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions "
-"present on your hard drive and replace them by\n"
-"\t  your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful "
-"with this solution, you will not be\n"
-"\t  able to revert your choice after confirmation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is "
-"installed on your hard drive and takes\n"
-"\t  all space available on it, you have to create free space for Linux data. "
-"To do that you can delete your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or "
-"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of "
-"any data. This solution is\n"
-"\t  recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on "
-"same computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t  Before choosing this solution, please understand that the size of your "
-"Microsoft\n"
-"\t  Windows partition will be smaller than at present time. It means that "
-"you will have less free space under\n"
-"\t  Microsoft Windows to store your data or install new software.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can "
-"choose this option. Be careful before\n"
-"\t  choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can "
-"lose all your data very easily. So,\n"
-"\t  don't choose this solution unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"Bu noktada, Linux-Mandrake i�letim sisteminizi sabit diskinizde\n"
-"nereye kuraca��n�z� se�meniz gerekiyor. Diskiniz bo�sa, ya da\n"
-"halihaz�rda bir i�letim sistemi diskin tamam�n� kullan�yorsa\n"
-"diski b�l�mlendirmeniz gerekmektedir. Temel olarak, bir diski\n"
-"b�l�mlendirmek, Linux-Mandrake sistemini kurabilmek i�in onu\n"
-"mant�ksal olarak b�lmek ve b�ylece bo� alan olu�turmak anlam�na\n"
-"gelir.\n"
-"\n"
-"\n"
-"B�l�mlendirme i�leminin etkilerinin geri d�n�lmezli�i y�z�nden\n"
-"bu i�lem, e�er tecr�besizseniz, korkutucu ve stresli bir i� olabilir.\n"
-"Bu sihirbaz bu i�lemi basitle�tirmektedir. Ba�lamadan �nce l�tfen k�lavuza\n"
-"ba�vurun.\n"
-"\n"
-"\n"
-"En az iki b�l�me ihtiyac�n�z var. Biri i�letim sisteminin kendisi, di�eri "
-"de\n"
-"sanal haf�za (takas alan�) i�in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"B�l�mler halihaz�rda tan�ml�ysa (�nceki bir kurulumdan ya da ba�ka bir\n"
-"b�l�mlendirme arac�ndan), Linux sisteminizi kurmak i�in sadece bunlar�\n"
-"se�meniz yeterli olacakt�r.\n"
-"\n"
-"\n"
-"B�l�mler tan�mlanmam��sa, onlar� olu�turmal�s�n�z. Bunu ger�ekle�tirmek\n"
-"i�in yukar�daki sihirbaz� kullan�n. Sabit diskinizin �zelliklerine g�re\n"
-"bir�ok ��z�m bulunmaktad�r:\n"
-"\n"
-"\t* Haz�rdaki b�l�mleri kullan: Sihirbaz, sabit diskinizde haz�rda bir\n"
-"\t  ya da daha �ok b�l�m buldu. Bunlar� korumak istiyorsan�z bunu se�in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* T�m diski temizle: Diskinizdeki t�m veriyi ve b�l�mleri yok etmek\n"
-"\t  ve bunlar�n yerine Linux-Mandrake sistemini kurmak istiyorsan�z bunu\n"
-"\t  se�in. Bu ��z�m� kullan�rken dikkatli olun, do�rulad�ktan sonra geri\n"
-"\t  d�n��� olmayacakt�r.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Windows b�l�m�ndeki bo� alan� kullan: Sabit diskinizde Microsoft Windoz\n"
-"\t  bulunyorsa ve eldeki t�m alan� o kullan�yorsa, Linux verileri i�in bo�\n"
-"\t  alan olu�turman�z gereklidir. Bunu yapabilmek i�in Windows b�l�m�n�z� "
-"ve\n"
-"\t  verilerini silebilir, (\"T�m diski temizle\" ya da \"Uzman Kipi\" "
-"��z�mlerine\n"
-"\t  bak�n�z) ya da Windows b�l�m�n�n boyutunu de�i�tirebilirsiniz. Boyutun\n"
-"\t  de�i�tirilmesi i�lemi hi�bir veri kayb�na neden olmadan yap�labilir.\n"
-"\t  Bu ��z�m, ayn� makinada hem Linux-Mandrake, hem de Windows "
-"kullan�lacaksa\n"
-"\t  tavsiye edilmektedir.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t  Bu ��z�m� se�meden �nce, l�tfen Windows b�l�m�n�z�n eskisinden daha "
-"k���k\n"
-"\t  kalaca��n� anlay�n. Bu, windows'da verilerinizi saklamak ve yeni "
-"uygulamalar\n"
-"\t  y�klemek i�in daha az bo� alana sahip olaca��n�z anlam�na gelmektedir.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Uzman Kipi: Sabit diskiniz kendiniz elle b�l�mlendirmek istiyorsan�z "
-"bunu\n"
-"\t  se�ebilirsiniz. Bu ��z�m� se�meden �nce dikkatli olun. G��l� bir ��z�m\n"
-"\t  oldu�u kadar tehlikelidir de. T�m verilerinizi kolayca "
-"kaybedebilirsiniz.\n"
-"\t  Bu nedenle ne yapt���n�z� tam olarak bilmedi�iniz s�rece bunu se�meyin."
-
-#: ../../help.pm_.c:160
-#, fuzzy
-msgid ""
-"At this point, you need to choose what\n"
-"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If "
-"partitions\n"
-"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other "
-"cases,\n"
-"hard drive partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select "
-"the\n"
-"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, \"hdb"
-"\" for\n"
-"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-"   * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected "
-"hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Auto allocate: this option allows you to automatically create Ext2 and "
-"swap partitions in free space of your\n"
-"     hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try "
-"to recover it using this option. Please\n"
-"     be careful and remember that it can fail.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and "
-"load your initial partitions table\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you "
-"can use this option. It is recommended if\n"
-"     you do not have a good knowledge in partitioning.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy "
-"during a previous installation, you can\n"
-"     recover it using this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to "
-"be able to recover it, you can use this\n"
-"     option. It is strongly recommended to use this option\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this "
-"option to save your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate "
-"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is "
-"selected)\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"           \n"
-"\n"
-"           \n"
-"If you are installing on a PPC Machine, you will want to create a small HFS "
-"'bootstrap' partition of at least 1MB for use\n"
-"by the yaboot bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say "
-"50MB, you may find it a useful place to store \n"
-"a spare kernel and ramdisk image for emergency boot situations."
-msgstr ""
-"Bu noktada, Linux-Mandrake i�letim sisteminizi sabit diskinizde\n"
-"nereye kuraca��n�z� se�meniz gerekiyor.B�l�mler �nceki bir kurulum\n"
-"ya da bir ba�ka b�l�mlendirme arac�ndan dolay� �nceden tan�ml�ysa\n"
-"eski b�l�mlerinizi kullanabilirsiniz. Di�er durumlarda, sabit disk\n"
-"b�l�mlerinin tan�mlanmas� gerekir.\n"
-"\n"
-"\n"
-"B�l�mleri olu�turmak i�in bir sabit disk se�melisiniz. \"hda\"'ya "
-"klikleyerek\n"
-"ilk, \"hdb\"'ye klikleyerek ikinci IDE s�r�c�s�n�, ya da \"sda\"'ya "
-"klikleyerek\n"
-"birinci SCSI s�r�c�s�n� b�l�mlendirmek i�in se�ebilirsiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Se�ili s�r�c�y� b�l�mlendirmek i�in, a�a��daki se�enekleri "
-"kullanabilirsiniz:\n"
-"\n"
-"   * T�m�n� temizle: Bu se�enek se�ili s�r�c�deki t�m b�l�mleri silecektir.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Otomatik b�l�mlendir: Bu se�enek sabit diskinizdeki bo� alanda otomatik "
-"olarak\n"
-"ext2 ve takas b�l�mleri tan�mlanmas�n� sa�layacakt�r.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * B�l�mlendirme tablosunu kurtar: B�l�mlendirme tablosu hasar g�rd�yse "
-"bu\n"
-"se�ene�i kullanarak onu kurtarabilirsiniz. L�tfen dikkatli olun ve "
-"ba�ar�s�z\n"
-"olma ihtimali oldu�unu hat�rlay�n.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Geri al: Bu se�ene�i kullanarak, daha �nce yapt���n�z de�i�ikliklerden\n"
-"vazge�ebilirsiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Tekrar y�kle: Bu se�ene�i kullanarak, yapt���n�z t�m de�i�iklikleri "
-"geri\n"
-"al�p eski b�l�mlendirme tablosunu y�kleyebilirsiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Sihirbaz: Sabit diskinizi b�l�mlendirme i�lemi i�in sihirbaz� "
-"kullanmak\n"
-"isterseniz, bu se�ene�i kullanabilirsiniz. B�l�mlendirme hakk�nda fazla bir\n"
-"bilgiye sahip de�ilseniz bu se�ene�i kullanman�z� �neririz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Disketten geri �a��r: �nceki bir kurulumda b�l�mlendirme tablonuzu bir\n"
-"diskete kaydettiyseniz, bu se�ene�i kullanarak onu geri �a��rabilirsiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Diskete kaydet: B�l�mlendirme tablonuzu diskete kaydetmek isterseniz "
-"bu\n"
-"se�ene�i kullan�n. �leride geri �a��rmak isteme ihtimaliniz nedeniyle bu "
-"se�ene�i\n"
-"�iddetle �neririz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Bitti: Sabit diskinizi b�l�mlendirme i�lemi bitti�inde "
-"de�i�ikliklerinizin\n"
-"kaydedilebilmesi i�in bu se�ene�i kullan�n.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Klavyeyi kullanarak herhangi bir se�ene�e gidebilirsiniz: B�l�mler\n"
-"aras�nda gezinmek i�in Tab ve Yukar�/A�a�� ok tu�lar�n� kullanabilirsiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bir b�l�m se�ildi�inde, a�a��daki tu�lar� kullanabilirsiniz:\n"
-"\n"
-"           * yeni bir b�l�m olu�turmak i�in (bo� bir b�l�m se�ildi�inde) "
-"Ctrl-c,\n"
-"\n"
-"           * bir b�l�m� silmek i�in Ctrl-d,\n"
-"\n"
-"           * ekleme noktas�n� atamak i�in Ctrl-m"
-
-#: ../../help.pm_.c:224
-msgid ""
-"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n"
-"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for "
-"a\n"
-"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be "
-"able\n"
-"to install enough software. If you want store your data on a separate "
-"partition,\n"
-"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than "
-"one\n"
-"Linux partition available).\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity"
-"\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and "
-"\"sd\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE "
-"hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc..."
-msgstr ""
-"Yukar�dakiler, sabit diskinizde bulunan Linux b�l�mleridir. Genel kullan�m "
-"i�in\n"
-"sihirbaz�n sundu�u se�enekleri de�i�tirmeden b�rakabilirsiniz. Se�enekleri \n"
-"de�i�tirirseniz, en az�ndan bir k�k dizini (\"/\") tan�mlamak zorundas�n�z.\n"
-"L�tfen �ok k���k bir b�l�m se�meyin, istedi�iniz t�m uygulamalar� "
-"kurabilmek\n"
-"i�in yeterli yer bulamayabilirsiniz. Verilerinizi ayr� bir b�l�mde saklamak\n"
-"isterseniz, ayr�ca bir \"/home\" b�l�m� tan�mlaman�z gerekecektir. (Birden\n"
-"fazla Linux b�l�m� tan�ml�ysa bu i�lem ger�ekle�ebilir.)\n"
-"\n"
-"\n"
-"Her bir b�l�m ��yle listelenmi�tir: \"�sim\", \"S��a\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"�sim\" ��yle kodlanm��t�r: \"sabit disk t�r�\", \"sabit disk numaras�\"\n"
-"\"b�l�m numaras�\" (�rne�in \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Sabit disk t�r�\", diskiniz bir IDE s�r�c�s�yse \"hd\", bir SCSI "
-"s�r�c�s�yse\n"
-"\"sd\"'dir.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Sabit disk numaras�\" her zaman \"hd\" ya da \"sd\"'den sonra gelir. IDE\n"
-"s�r�c�leri i�in:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" \"birincil IDE denetleyicisindeki master sabit disk \",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"birincil IDE denetleyicisindeki slave sabit disk \",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"ikincil IDE denetleyicisindeki master sabit disk \",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"ikincil IDE denetleyicisindeki slave sabit disk \",\n"
-"\n"
-"\n"
-"SCSI s�r�c�leri i�in \"a\" \"birincil sabit disk\", \"b\" \"ikincil sabit \n"
-"disk\" ... anlam�na gelir."
-
-#: ../../help.pm_.c:258
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase to install your\n"
-"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be "
-"lost\n"
-"and will not be recoverable."
-msgstr ""
-"L�tfen yeni Linux-Mandrake disk b�l�m�n�z� kurmak i�in silmek istedi�iniz\n"
-"sabit diski se�in. Dikkatli olun, �zerindeki t�m veriler yok olacakt�r ve\n"
-"geriye d�n�� m�mk�n olmayacakt�r."
-
-#: ../../help.pm_.c:263
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n"
-"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", "
-"you\n"
-"will not be able to recover any data and partitions present on this hard "
-"drive,\n"
-"including any Windows data.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Bu sabit disk �zerindeki t�m verinin ve b�l�mlerin silinmesini istiyorsan�z\n"
-"\"Tamam\"'a t�klay�n. Dikkatli olun, t�klad�ktan sonra Windows verileri de\n"
-"dahil hi�bir veri kurtar�lamayacakt�r.\n"
-"\n"
-"Sabit diskinizdeki hi�bir veriyi ya da b�l�m� silmeden bu i�lemden "
-"vazge�mek\n"
-"istiyorsan�z l�tfen \"Vazge�\"'i klikleyin."
-
-#: ../../help.pm_.c:273
-msgid ""
-"More than one Microsoft Windows partition have been\n"
-"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to "
-"install\n"
-"your new Linux-Mandrake operating system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", "
-"\"Windows\n"
-"name\" \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number"
-"\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and \"sd"
-"\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With "
-"IDE hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first "
-"disk\n"
-"or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"Sabit diskinizde birden fazla Windows b�l�m� bulundu. Yeni Linux-Mandrake\n"
-"i�letim sisteminizi kurmak i�in hangi b�l�m�n boyutunu de�i�tirmek "
-"istiyorsunuz?\n"
-"\n"
-"\n"
-"Her bir b�l�m ��yle listelenmi�tir; \"Linux ad�\", \"Windows ad�\", \"S��a"
-"\".\n"
-"\n"
-"\"Linux ad�\" ��yle kodlan�r: \"sabit disk t�r�\", \"sabit disk numaras�"
-"\", \n"
-"\"b�l�m numaras�\" (�rne�in \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Sabit disk t�r�\", diskiniz bir IDE s�r�c�s�yse \"hd\", bir SCSI "
-"s�r�c�s�yse\n"
-"\"sd\"'dir.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Sabit disk numaras�\" her zaman \"hd\" ya da \"sd\"'den sonra gelir. IDE\n"
-"s�r�c�leri i�in:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" \"birincil IDE denetleyicisindeki master sabit disk \",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"birincil IDE denetleyicisindeki slave sabit disk \",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"ikincil IDE denetleyicisindeki master sabit disk \",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"ikincil IDE denetleyicisindeki slave sabit disk \",\n"
-"\n"
-"\n"
-"SCSI s�r�c�leri i�in \"a\" \"birincil sabit disk\", \"b\" \"ikincil sabit \n"
-"disk\" ... anlam�na gelir.\n"
-"\n"
-"\"Windows ad�\" ise diskinizin windows alt�ndayken kulland��� s�r�c� "
-"harfidir.\n"
-"(�rne�in ilk disk ya da b�l�m \"C:\"'dir."
-
-#: ../../help.pm_.c:306
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "L�tfen bekleyin. Bu i�lem birka� dakika s�recektir."
-
-#: ../../help.pm_.c:309
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be\n"
-"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to "
-"erase\n"
-"the data they contain. If you wish do that, please also select the "
-"partitions\n"
-"you want to format.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing "
-"partitions.\n"
-"You must reformat the partitions containing the operating system (such as \"/"
-"\",\n"
-"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing "
-"data\n"
-"that you wish to keep (typically /home).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n"
-"deleted and you will not be able to recover any of them.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your "
-"new\n"
-"Linux-Mandrake operating system."
-msgstr ""
-"Yeni tan�mlanm�� her b�l�m, kullan�m i�in bi�imlendirilmelidir. "
-"(Bi�imlendirmek\n"
-"bir dosya sistemi olu�turmak anlam�na gelir.)\n"
-"\n"
-"\n"
-"�imdi, halihaz�rda bulunan b�l�mlerinizdeki verileri silmek i�in onlar� "
-"tekrar\n"
-"bi�imlendirmek isteyebilirsiniz. Bunu istiyorsan�z, bi�imlendirmek "
-"istedi�iniz\n"
-"bu b�l�mleri de ayr�ca se�ili duruma getirin.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Eskiden kalma t�m b�l�mlerin bi�imlendirilmesi gerekmedi�ini l�tfen "
-"unutmay�n.\n"
-"��letim sistemi i�eren (�rne�in \"/\", \"/usr\" ya da \"/var\" gibi) "
-"b�l�mlendirmeniz\n"
-"gereklidir, ama sadece verilerinizin bulundu�u b�l�mleri "
-"bi�imlendirmeyebilirsiniz.\n"
-"(�rne�in \"/home\".)\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bi�imlendirece�iniz b�l�mleri se�erken dikkatli olun, i�lerindeki t�m veri "
-"yok\n"
-"olacakt�r ve bi�imlendirildikten sonra geri d�n�lmesi m�mk�n de�ildir.\n"
-"\n"
-"\n"
-"B�l�mleri bi�imlendirmeye haz�r oldu�unuzda \"Tamam\"'a t�klay�n.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Linux-Mandrake sisteminizi kurmak isteyece�iniz ba�ka b�l�mler de se�mek "
-"isterseniz\n"
-"\"Vazge�\"'e bas�n."
-
-#: ../../help.pm_.c:335
-msgid ""
-"You may now select the group of packages you wish to\n"
-"install or upgrade.\n"
-"\n"
-"\n"
-"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If "
-"not,\n"
-"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto "
-"the\n"
-"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n"
-"interest. At the bottom of the list you can select the option \n"
-"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse "
-"through\n"
-"more than 1000 packages..."
-msgstr ""
-"�imdi kurmak ya da g�ncellemek istedi�iniz paketler grubunu\n"
-"se�ebilirsiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Sonra DrakX se�tiklerinizi kurmak ya da g�ncellemek i�in yeterli \n"
-"bo� yerinizin olup olmad���n� kontrol edecek. E�er yoksa, size bunu \n"
-"s�yleyecek. Ne olursa olsun devam etmek isterseniz, se�ili gruplar�n\n"
-"kurulumuna ba�layacak, fakat baz� �nemsiz paketleri atlayacak. En \n"
-"a�a��daki \"Tek tek paket se�imi\" se�ene�ini i�aretleyebilirsiniz; bu\n"
-"durumda 1000'e yak�n paket aras�ndan se�im yapman�z gerekecektir..."
-
-#: ../../help.pm_.c:347
-msgid ""
-"You can now choose individually all the packages you\n"
-"wish to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left "
-"corner of\n"
-"the packages window.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n"
-"\"Toggle flat and group sorted\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n"
-"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may "
-"silently\n"
-"unselect several other packages which depend on it."
-msgstr ""
-"Kurmak istedi�iniz paketleri tek tek se�ebilirsiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Paketler penceresinin sol k��esindeki se�eneklere t�klayarak a�ac� a��p\n"
-"kapatabilirsiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Paketlerin alfabetik olarak s�ralanmas�n� isterseniz, \"D�zg�n ba�la ve "
-"s�ral�\n"
-"grupla\" simgesine t�klamal�s�n�z.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ba��ml�l�klarda uyar�lmak istemiyorsan�z, \"Otomatik ba��ml�l�k\"'a "
-"t�klay�n.\n"
-"Bunu yaparsan�z, bir paketi b�rakmak, o pakete ba��ml� bir�ok ba�ka paketten "
-"de\n"
-"sessizce vazge�ilmesine neden olabilir."
-
-#: ../../help.pm_.c:364
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n"
-"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect "
-"them,\n"
-"then click Ok."
-msgstr ""
-"Yukar�daki listedeki t�m CD'lere sahipseniz, Tamam'� t�klay�n.\n"
-"Bu CD'lerin hi�birine sahip de�ilseniz, Vazge�'i t�klay�n.\n"
-"CD'lerden sadece baz�lar� eksikse, bunlar� listeden ��kar�p\n"
-"Tamam'� t�klay�n."
-
-#: ../../help.pm_.c:369
-msgid ""
-"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n"
-"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n"
-"choose to install and the speed of your computer).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-"Yeni Linux-Mandrake i�letim sisteminiz �u anda kuruluyor. Bu i�lem\n"
-"birka� dakika s�recektir. (Bu s�re, se�ti�iniz kurulumun b�y�kl���ne\n"
-"ve bilgisayar�n�z�n h�z�na ba�l�d�r.)\n"
-"\n"
-"\n"
-"L�tfen bekleyin."
-
-#: ../../help.pm_.c:377
-msgid ""
-"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n"
-"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-"�imdi farenizi deneyebilirsiniz. Ayarlar�n d�zg�n olup olmad���n� anlamak\n"
-"i�in l�tfen d��meleri ve tekeri kullan�n. Ayarlar d�zg�n de�ilse \"Vazge�"
-"\"'e\n"
-"basarak ba�ka bir s�r�c� se�in."
-
-#: ../../help.pm_.c:382
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the COM1\n"
-"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"L�tfen do�ru kap�y� se�iniz. �rne�in, MS Windows'taki\n"
-"COM1'in kar��l��� GNU/Linux'ta ttyS0'd�r."
-
-#: ../../help.pm_.c:386
-msgid ""
-"If you wish to connect your computer to the Internet or\n"
-"to a local network please choose the correct option. Please turn on your "
-"device\n"
-"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do not have any connection to the Internet or a local network, "
-"choose\n"
-"\"Disable networking\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation or if you "
-"have\n"
-"finished to configure your network connection, choose \"Done\"."
-msgstr ""
-"Bilgisayar�n�z� internete ya da yerel bir a�a ba�lamak istiyorsan�z l�tfen\n"
-"uygun bir se�ene�i i�aretleyin. Se�ene�i i�aretlemeden �nce DrakX'in "
-"ba�lanman�za\n"
-"yarayacak ayg�t� otomatik olarak bulmas�n� sa�lamak i�in o ayg�t� a�may� "
-"unutmay�n.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�nternete ya da yerel bir a�a ba�lanmak istemiyorsan�z l�tfen \"A�� iptal et"
-"\"'i\n"
-"se�in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"A��n�z� kurulumdan sonra ayarlamak istiyorsan�z, ya da a� ba�lant�s� "
-"ayarlar�n�\n"
-"bitirdiyseniz l�tfen \"Bitti\"'ye bas�n."
-
-#: ../../help.pm_.c:399
-msgid ""
-"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is "
-"plugged.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n"
-"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux."
-msgstr ""
-"Modem bulunamad�. L�tfen modemin ba�l� bulundu�u kap�y� se�in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�lk seri kap� (Windows alt�nda \"COM1\") Linux alt�nda \"ttyS0\"'d�r."
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you don't know\n"
-"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained "
-"from\n"
-"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n"
-"information here, this information will be obtained from your Internet "
-"Service\n"
-"Provider at connection time."
-msgstr ""
-"�evirmeli a� se�eneklerini girebilirsiniz. Bu se�enekleri bilmiyorsan�z,\n"
-"ya da emin de�ilseniz, do�ru bilgileri �nternet servis sa�lay�c�n�zdan\n"
-"edinebilirsiniz. DNS (alan ad� sunucusu) bilgilerini �u anda girmezseniz,\n"
-"bu bilgiler ba�lant� s�ras�nda servis sa�lay�c�n�zdan al�nacakt�r."
-
-#: ../../help.pm_.c:413
-msgid ""
-"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX "
-"detect it automatically."
-msgstr ""
-"Modeminiz d��sal bir modem, DrakX'in onu otomatik olarak bulmas� i�in l�tfen "
-"a��n."
-
-#: ../../help.pm_.c:416
-msgid "Please turn on your modem and choose the correct one."
-msgstr "L�tfen modeminizi a��n ve do�ru olan se�ene�e klikleyin."
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"If you are not sure if informations above are\n"
-"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n"
-"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do "
-"not\n"
-"enter the DNS (name server) information here, this information will be "
-"obtained\n"
-"from your Internet Service Provider at connection time."
-msgstr ""
-"Yukar�daki bilgilerin do�rulu�undan emin de�ilseniz, ya da girece�iniz "
-"bilgileri\n"
-"bilmiyorsan�z, do�ru bilgileri internet servis sa�lay�c�n�zdan "
-"edinebilirsiniz.\n"
-"DNS (alan ad� sunucusu) bilgilerini �imdi girmezseniz, ba�lant� s�ras�nda "
-"bunlar\n"
-"servis sa�lay�c�n�zdan al�nacakt�r."
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n"
-"obtained from your Internet Service Provider."
-msgstr ""
-"Gerekli oldu�u takdirde sunucu ismini girebilirsiniz. E�er girece�iniz "
-"isimden emin\n"
-"de�ilseniz internet servis sa�lay�c�n�za ba�vurarak do�ru bilgileri "
-"alabilirsiniz."
-
-#: ../../help.pm_.c:431
-msgid ""
-"You may now configure your network device.\n"
-"\n"
-"   * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your "
-"network administrator.\n"
-"     You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic "
-"IP\" below.\n"
-"\n"
-"   * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't "
-"know or are not sure what to enter,\n"
-"     ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"   * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this "
-"option. If selected, no value is needed in\n"
-"    \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select "
-"this option, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"�imdi a� kart�n�z� yap�land�rabilirsiniz:\n"
-"\n"
-"   * IP adresi: E�er IP adresinizi bilmiyorsan�z ya da emin de�ilseniz,\n"
-"     a� y�neticinize dan���n. \"Otomatik IP\" se�ene�ini i�aretlerseniz bir\n"
-"     IP adresi girmemeniz gerekmektedir.\n"
-"\n"
-"   * A� maskesi: Genellikle \"255.255.255.0\" iyi bir se�imdir. E�er emin \n"
-"de�ilseniz, yine a� y�neticinize ya da servis sa�lay�c�n�za sorun.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Otomatik IP : E�er a��n�z BOOTP ya da DHCP protokollerinden bir "
-"tanesini      kullan�yorsa bu se�ene�i i�aretleyin. Bu se�enek i�aretlenirse "
-"\"IP adresi\"\n"
-"     i�in bir de�er gerekmeyecektir. Emin de�ilseniz a� y�neticinize "
-"ba�vurun."
-
-#: ../../help.pm_.c:443
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"�imdi sunucu isminizi girebilirsiniz. E�er girece�iniz isim hakk�nda bir\n"
-"��pheniz varsa a� y�neticinizden bilgi al�n."
-
-#: ../../help.pm_.c:447
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, leave blank."
-msgstr ""
-"E�er gerekliyse �imdi sunucu ad�n� girebilirsiniz. Bilmiyor,\n"
-"ya da emin de�ilseniz bo� b�rak�n."
-
-#: ../../help.pm_.c:451
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n"
-"correct information can be obtained from your ISP."
-msgstr ""
-"�imdi �evirmeli a� se�eneklerini girebilirsiniz. E�er ne yaz�lmas� "
-"gerekti�ini\n"
-"bilmiyorsan�z �nternet servis sa�lay�c�n�zdan gerekli bilgileri edinin."
-
-#: ../../help.pm_.c:455
-msgid ""
-"If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n"
-"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP."
-msgstr "E�er vekil (proxy) sunucu kullan�lacaksa bunlar� girin."
-
-#: ../../help.pm_.c:459
-msgid ""
-"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n"
-"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages "
-"and\n"
-"after that select the packages to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n"
-"to your legislation."
-msgstr ""
-"E�er �nternet ba�lant�n�z do�ru �ekilde ayarlanm��sa kriptografik paketi \n"
-"kurabilirsiniz. �nce paketleri indirece�iniz bir yans� adresi se�in,\n"
-"ve\n"
-"daha sonra kurulacak paketleri se�in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Unutmay�n ki, �lkenizdeki kanunlara g�re bir yans� ve kriptografik paketler "
-"k�mesi\n"
-"se�melisiniz."
-
-#: ../../help.pm_.c:468
-msgid "You can now select your timezone according to where you live."
-msgstr "�imdi, ya�ad���n�z yerin zaman dilimi ayar�n� se�ebilirsiniz."
-
-#: ../../help.pm_.c:471
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n"
-"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n"
-"selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"."
-msgstr ""
-"GNU/Linux zaman� GMT'ye (Greenwich Mean Time) g�re ayarlar ve bulundu�unuz \n"
-"b�lgedeki zamana g�re gerekli de�i�iklikleri yapar.\n"
-"\n"
-"Bu bilgisayarda Microsoft Windows kullan�yorsan�z \"Hay�r\"'� se�in."
-
-#: ../../help.pm_.c:479
-msgid ""
-"You may now choose which services you want to start at boot time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n"
-"describes the role of the service.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: "
-"you\n"
-"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n"
-"remember that several services can be dangerous if they are enable on a "
-"server.\n"
-"In general, select only the services that you really need."
-msgstr ""
-"�imdi, a��l�� s�ras�nda otomatik olarak ba�lamas�n� istedi�iniz servisleri\n"
-"se�ebilirsiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Fare bir maddenin �zerine geldi�inde o servisin rol�n� a��klayan k���k bir\n"
-"baloncuk ortaya ��kacakt�r.\n"
-"\n"
-"\n"
-"E�er makinan�z� bir sunucu olarak kullanacaksan�z bu ad�mda dikkatli "
-"olmal�s�n�z:\n"
-"Muhtemelen kullanmak istemedi�iniz hi�bir servisi ba�latmak istemezsiniz. "
-"L�tfen\n"
-"bir sunucuda a��k duruma getirilen servislerin tehlikeli olabilece�ini "
-"unutmay�n�z.\n"
-"Genel olarak, sadece ihtiyac�n�z olan servisleri se�meye dikkat edin."
-
-#: ../../help.pm_.c:492
-msgid ""
-"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n"
-"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)."
-msgstr ""
-"Yerel bir yaz�c� (bilgisayar�n�za ba�l�) ya da uzak bir yaz�c� (bir Unix,\n"
-"Netware ya da Microsoft Windows a��yla eri�ilebilen) ayarlayabilirsiniz."
-
-#: ../../help.pm_.c:496
-msgid ""
-"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n"
-"CUPS and LPR.\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n"
-"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system "
-"in\n"
-"Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake "
-"distributions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you don't have printer, click on \"None\"."
-msgstr ""
-"Yaz�c�n�zdan ��kt� alabilmek i�in CUPS ve LPR adl� yazd�rma sistemlerinden\n"
-"birini se�meniz gerekiyor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS, UNIX sistemler i�in, g��l� ve esnek olan yeni bir yazd�rma "
-"sistemidir.\n"
-"(CUPS \"Ortak Unix Yazd�rma Sistemi\" anlam�na gelmektedir.) Linux-"
-"Mandrake'de\n"
-"�ntan�ml� olarak gelir.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR ise eski Linux-Mandrake da��t�mlar�nda kullan�nan eski yazd�rma "
-"sistemidir.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bir yaz�c�n�z yoksa l�tfen \"Hi�biri\"'ni t�klay�n."
-
-#: ../../help.pm_.c:511
-msgid ""
-"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n"
-"a different setup.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n"
-"printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n"
-"\"Remote printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine\n"
-"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"."
-msgstr ""
-"GNU/Linux �ok �e�itli yaz�c� t�rlerini �al��t�rabilir. Bu t�rlerin her biri\n"
-"ayr� ayarlar gerektirir.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Yaz�c�n�z fiziksel olarak bilgisar�n�za do�rudan ba�l�ysa \"Yerel yaz�c�"
-"\"'y�\n"
-"se�in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Uzaktaki bir Unix makinas�na ba�l� bir yaz�c�ya eri�mek i�in, \"Uzak yaz�c�"
-"\"'y�\n"
-"se�in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"E�er uzaktaki bir Windows makinas�na ba�l� bir yaz�c�ya eri�im sa�lamak\n"
-"istiyorsan�z (ya da SMB protokol�n� kullanan bir Unix makinaya ba�l�),\n"
-"l�tfen \"SMB/Windows 95/98/NT\"'ye t�klay�n."
-
-#: ../../help.pm_.c:527
-msgid ""
-"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n"
-"\n"
-"You have to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you must have a printer named \"lp\".\n"
-"     If you have only one printer, you can use several names for it. You "
-"just need to separate them by a pipe\n"
-"     character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have "
-"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"     The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Description: this is optional but can be useful if several printers are "
-"connected to your computer or if you allow\n"
-"     other computers to access to this printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Location: if you want to put some information on your\n"
-"     printer location, put it here (you are free to write what\n"
-"     you want, for example \"2nd floor\").\n"
-msgstr ""
-"L�tfen DrakX onu tan�maya �al��madan �nce yaz�c�n�z� a��n.\n"
-"\n"
-"Buraya baz� bilgiler girmeniz gerekiyor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Yaz�c�n�n ad�: Yazd�rma s�ralay�c�s� �ntan�ml� yaz�c� ad� olarak\n"
-"\"lp\"'yi kullan�r. Sadece bir tane yaz�c�ya sahip olsan�z bile ona bir�ok "
-"isim\n"
-"verebilirsiniz. Ancak verdi�iniz isimleri \"|\" (boru) ile ay�rmal�s�n�z.\n"
-"Anlaml� bir isim se�erseniz onu �nce yaz�n. �rne�in; \"Yazicim|lp\" gibi. "
-"�simleri\n"
-"aras�nda \"lp\" ad� olan yaz�c� �ntan�ml� yaz�c� olackt�r.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * A��klama: Bu, se�enek iste�e ba�l�d�r. Ancak makinan�za birden �ok "
-"yaz�c� ba�l�ysa\n"
-"ya da ba�ka bilgisayar�n a� �zerinden bu yaz�c�ya eri�im yapabilmesine izin "
-"verecekseniz\n"
-"kullan��l� olabilir.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Konum: Yaz�c�n�z�n konumu hakk�nda bilgi girmek istiyorsan�z, "
-"istedi�iniz t�rde\n"
-"bilgiyi buraya yazabilirsiniz. �rne�in \"�kinci katta\" gibi.\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:548
-msgid ""
-"You need to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you need have a printer named \"lp\".\n"
-"    If you have only one printer, you can use several names for it. You just "
-"need to separate them by a pipe\n"
-"    character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, "
-"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"    The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"  \n"
-"   * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. "
-"Keep the default choice\n"
-"     if you don't know what to use\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Printer Connection: If your printer is physically connected to your "
-"computer, select \"Local printer\".\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Unix machine, "
-"select \"Remote lpd printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine (or on Unix machine using SMB\n"
-"     protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to acces a printer located on NetWare network, select "
-"\"NetWare\".\n"
-msgstr ""
-"Buraya baz� bilgiler girmeniz gerekiyor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Kuyru�un ismi: yaz�c� kuyru�u �ntan�ml� yaz�c� ad� olarak \"lp\"yi \n"
-"kullan�r. Bu nedenle \"lp\" ad�nda bir yaz�c�n�z olmal�d�r.\n"
-"   Sadece bir yaz�c�ya sahipseniz, ona birden fazla isim de verebilirsiniz.\n"
-"Kulland���n�z bu isimleri boru karakteri (\"|\") ile birbirinden ay�r�n.\n"
-"Daha anlaml� isiml tercih etmi�seniz onu �nce yaz�n: �rne�in, \"Yazicim|lp"
-"\".\n"
-"   \"lp\" ad�n� alan yaz�c� varsay�lan yaz�c� olarak kullan�lacakt�r.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Kuyruk dizini: yazd�rma i�leri bu dizinde saklanacakt�r. Nereyi "
-"kullanaca��n�z�\n"
-"bilmiyorsan�z �ntan�ml� se�ene�i kullan�n.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Yaz�c� Ba�lant�s�: Bilgisayar�n�za fiziksel olarak ba�lanm�� bir "
-"yaz�c�ya\n"
-"sahipseniz \"Yerel yaz�c�\"y� se�in.\n"
-"   Uzaktaki bir Unix makinesi �zerindeki bir yaz�c�ya eri�im sa�lamak i�in "
-"\"Uzaktaki\n"
-"lpd yaz�c�s�\"n� se�in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   Uzaktaki bir Microsoft Windows makinas�nda (ya da SMB protokol�n� "
-"kullanan bir\n"
-"Unix makinas�nda) bulunan bir yaz�c�ya eri�mek i�in ise \"SMB/Windows 95/98/"
-"NT\"yi\n"
-"se�in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   E�er bir Novell (NetWare) a��nda bulunan bir yaz�c�ya eri�mek "
-"istiyorsan�z,\n"
-"\"NetWare\"i se�in.\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:573
-msgid ""
-"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n"
-"which it is connected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, most printers are connected on the first parallel port. "
-"This\n"
-"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft "
-"Windows."
-msgstr ""
-"Yaz�c�n�z bulunamad�. L�tfen makinan�za ba�l� ayg�t�n ad�n� girin.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�o�u yaz�c�, birinci paralel kap�ya ba�l�d�r. Bu kap� GNU/Linux alt�nda\n"
-"\"/dev/lp0\", ve Windows alt�nda \"LPT1\"'dir."
-
-#: ../../help.pm_.c:581
-msgid "You must now select your printer in the above list."
-msgstr "�imdi yukar�daki listeden yaz�c�n�z� se�in."
-
-#: ../../help.pm_.c:584
-msgid ""
-"Please select the right options according to your printer.\n"
-"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You will be able to test your configuration in next step and you will be "
-"able to modify it if it doesn't work as you want."
-msgstr ""
-"L�tfen yaz�c�n�za uygun se�enekleri i�aretleyin.\n"
-"��aretleyece�iniz se�enekleri bilmiyorsan�z l�tfen yaz�c�n�z�n "
-"dok�manlar�na\n"
-"ba�vurun.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bir sonraki ad�mda ayarlar�n�z� test edebilecek ve istedi�iniz sonu�lar�\n"
-"alamazsan�z yeniden d�zenleyebilirsiniz."
-
-#: ../../help.pm_.c:591
-msgid ""
-"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n"
-"The password must be entered twice to verify that both password entries are "
-"identical.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify "
-"the\n"
-"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n"
-"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the "
-"integrity\n"
-"of the system, its data and other system connected to it.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. It should never be written down.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able "
-"to\n"
-"remember it without too much effort."
-msgstr ""
-"Linux sisteminiz i�in bir y�netici parolas� verilmelidir. Bu parola\n"
-"yaz�m hatalar�na meydan vermemesi ve emin olunmas� a��s�ndan iki kere\n"
-"girilmelidir.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bu parolay� dikkatli se�melisiniz. Sadece y�netici parolas�n� bilen\n"
-"ki�iler sistemi y�netebilir ve de�i�iklik yapabilir. Ayr�ca y�netici\n"
-"parolas� ile sisteme giren bir ki�i t�m verileri silip, sisteme zarar\n"
-"verebilir. Se�ti�iniz parola alfanumerik karakterler i�erip en az 8 karakter "
-"uzunlu�unda olmal�d�r. Herhangi bir ka��da, deftere not\n"
-"al�nmamal�d�r. �ok uzun bir parola veya �ok karma��k bir parola "
-"kullan�l�rsa\n"
-"parolan�n hat�rlanmas� zorla��r.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Y�netici olarak sisteme girece�iniz zaman, giri� s�ras�nda \"login\"\n"
-"yazan k�sma \"root\" ve \"password\" yazan k�sma y�netici parolas�n�\n"
-"yazmal�s�n�z."
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n"
-"\"Use MD5 passwords\"."
-msgstr ""
-"Daha g�venli bir sistem i�in \"G�lge parola kullan\" ve \"MD5 �ifreleme \n"
-"kullan\" se�eneklerini i�aretleyin."
-
-#: ../../help.pm_.c:613
-msgid ""
-"If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n"
-"network administrator."
-msgstr ""
-"E�er a�da NIS kullan�l�yorsa, \"NIS kullan\" se�ene�ini i�aretleyin. E�er \n"
-"bilmiyorsan�z sistem y�neticinize dan���n."
-
-#: ../../help.pm_.c:617
-msgid ""
-"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n"
-"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n"
-"one or more account(s) for each person you want to allow to use\n"
-"the computer. Note that each user account will have its own\n"
-"preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n"
-"and its own \"home directory\", in which these preferences are\n"
-"stored.\n"
-"\n"
-"\n"
-"First of all, create an account for yourself! Even if you will be the only "
-"user\n"
-"of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: "
-"it's a\n"
-"very high security risk. Making the system unusable is very often a typo "
-"away.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Therefore, you should connect to the system using the user account\n"
-"you will have created here, and login as root only for administration\n"
-"and maintenance purposes."
-msgstr ""
-"�imdi bir ya da daha �ok ki�inin Linux sisteminizi kullanmas�na izin\n"
-"verebilirsiniz. Her kullan�c� hesab� i�in yap�lan de�i�iklikler sadece\n"
-"o kullan�c� ve kullan�c�n�n \"kullan�c� dizini\" i�in ge�erli olur.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Sistemi sadece siz kullanacaksan�z bile ayr� bir kullan�c� hesab� a�arak\n"
-"normal i�lemler i�in bu hesab� kullanmal�s�n�z. Y�netici \"root\" hesab�\n"
-"g�nl�k i�lemlerde kullan�lmamal�d�r. Bu bir g�venlik riski te�kil eder.\n"
-"Normal bir kullan�c� hesab� ile �al��mak sizi ve sistemi size kar��\n"
-"korur. Y�netici hesab� olan \"root\" sadece, normal bir kullan�c� hesab�\n"
-"ile yapamayaca��n�z y�netim ve bak�m i�leri i�in kullan�lmal�d�r."
-
-#: ../../help.pm_.c:636
-msgid ""
-"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n"
-"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n"
-"reinstalling it."
-msgstr ""
-"Bir a��l�� disketi olu�turman�z �iddetle �nerilir. Sisteminiz a��lmazsa\n"
-"bu disket sisteminizi tekrar kurmadan kurtarman�z i�in tek se�enektir."
-
-#: ../../help.pm_.c:641
-msgid ""
-"You need to indicate where you wish\n"
-"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n"
-"drive (MBR)\"."
-msgstr ""
-"GNU/Linux'u a�mak i�in gereken bilgilerin nerde tutulaca��n� belirlemeniz\n"
-"gerekiyor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ne yapt���n�zdan emin de�ilseniz, \"Diskin ilk sekt�r� (MBR)\" se�in."
-
-#: ../../help.pm_.c:649
-msgid ""
-"Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n"
-" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)."
-msgstr ""
-"Ba�ka bir �ekilde belirtilmezse, genellikle bu se�im \"/dev/hda\" \n"
-"(Birincil master IDE disk) ya da \"/dev/sda\" (birinci SCSI disk)\n"
-"olacakt�r."
-
-#: ../../help.pm_.c:653
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"LILO (Linux Y�kleyici) ve Grub a��l�� y�kleyicileridir: sistemi GNU/Linux\n"
-"ya da makinan�zda bulunan ba�ka bir i�letim sistemiyle a�abilirler.\n"
-"Normalde bu di�er i�letim sistemleri do�ru bir �ekilde tespit edilip "
-"a��l��a\n"
-"kurulabilirler. E�er bir aksilik olursa, buradan elle eklenebilirler.\n"
-"Parametreler konusunda dikkatli olun."
-
-#: ../../help.pm_.c:665
-#, fuzzy
-msgid ""
-"LILO and grub main options are:\n"
-"  - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n"
-"partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n"
-"otherwise, choose \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n"
-"when booting. The following values are available: \n"
-"\n"
-"    * normal: select normal 80x25 text mode.\n"
-"\n"
-"    * <number>:  use the corresponding text mode.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-"directories\n"
-"stored in \"/tmp\" when you boot your system, select this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask "
-"the\n"
-"BIOS about the amount of RAM present in your computer. As consequence, Linux "
-"may\n"
-"fail to detect your amount of RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-"specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 "
-"or 4\n"
-"MB between detected memory and memory present in your system is normal."
-msgstr ""
-"LILO ve grub ana se�enekleri �unlard�r: \n"
-"  - A��l�� ayg�t�: A��l�� sekt�r�n� bulundu�u sabit disk b�lmesini i�eren "
-"ayg�t�n\n"
-"ad�n� tayin eder. E�er hi�bir �ey bilmiyorsan�z \"/dev/hda\"y� se�in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Varsay�lan g�r�nt�yle a�madan �nce ge�en s�re: A��l�� y�kleyicisinin "
-"ilk \n"
-"g�r�nt�y� a�madan �nce bekleyece�i s�renin, saniyenin onda biri cinsinden\n"
-"miktar�d�r. Bu, klavyenin etkinle�mesinden hemen sonra sabit diskten a��lan\n"
-"sistemler i�in yararl�d�r. E�er \"bekleme s�resi\" atlan�rsa ya da s�f�r\n"
-"de�eri al�rsa a��l�� y�kleyicisi sistemi a�mak i�in beklemez\n"
-"\n"
-"\n"
-" - Ekran kipi: Bu, a��l��ta kullan�lacak VGA metin ekran kipini belirler.\n"
-"A�a��daki de�erleri alabilir:\n"
-"\n"
-"   * normal: 80x25 metin ekran kipi a��l�r.\n"
-"   * <say�>: Kar��l�k gelen metin modunu kullan�n."
-
-#: ../../help.pm_.c:697
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able\n"
-"to boot either GNU/Linux, MacOS, or MacOSX, if present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Yaboot main options are:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Init Message: A simple text message that is displayed before the boot\n"
-"prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Boot Device: Indicate where you want to place the information required "
-"to \n"
-"boot to GNU/Linux. Generally, you will have setup a bootstrap partition "
-"earlier \n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Open Firmware Delay: Unlike LILO, there are two delays available with \n"
-"yaboot.  The first delay is measured in seconds and at this point you can \n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS, or Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Kernel Boot Timeout: This timeout is similar to the LILO boot delay.  "
-"After \n"
-"selecting Linux, you will have this delay in 0.1 seconds before your "
-"default\n"
-"kernel description is selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable CD Boot?: Checking this option will allow you to choose 'C' for "
-"CD at\n"
-"the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable OF Boot?: Checking this option will allow you to choose 'N' for "
-"Open\n"
-"Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default OS: You can select which OS will boot by default when the Open "
-"Firmware \n"
-"Delay expires."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:738
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating "
-"systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For other OS's - the entry consists only of a label and the root partition.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options: \n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Label: This is simply the name will type at the yaboot prompt to select "
-"this \n"
-"boot option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Image: This would be the name of the kernel to boot.  Typically vmlinux "
-"or\n"
-"a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Root: The root device or '/' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  \n"
-"  - Append: On Apple hardware, the kernel append option is used quite often "
-"to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button "
-"emulation\n"
-"for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.  The "
-"following \n"
-"are some examples:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"  - Initrd: This option can be used either to load initial modules, before "
-"the boot \n"
-"device is available, or to load a ramdisk image for an emergency boot "
-"situation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Initrd-size: The default ramdisk size is generally 4096 bytes.  If you "
-"should need\n"
-"to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Read-write: Normally the 'root' partition is initially brought up read-"
-"only, to allow\n"
-"a filesystem check before the system becomes 'live'.  You can override this "
-"option here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - NoVideo: Should the Apple video hardware prove to be exceptionally "
-"problematic, you can\n"
-"select this option to boot in 'novideo' mode, with native framebuffer "
-"support.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default: Selects this entry as being the default Linux selection, "
-"selectable by just\n"
-"pressing ENTER at the yaboot prompt.  This entry will also be highlighted "
-"with a '*', if you\n"
-"press TAB to see the boot selections."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:793
-msgid ""
-"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"SILO, SPARC'lar i�in bir a��l�� y�kleyicidir: sistemi GNU/Linux'la ya da\n"
-"ya da makinan�zda bulunan ba�ka bir i�letimiyle a�abilir. Normalde bu di�er\n"
-"i�letim sistemleri do�ru bir �ekilde tespit edilip a��l��a kurulabilirler.\n"
-"E�er bir aksilik olursa, buradan elle eklenebilirler.\n"
-"Parametreler konusunda dikkatli olun.\n"
-"Bu di�er i�letim sistemlerini ba�kalar�n�n kullanmas�n� istemeyebilirsiniz.\n"
-"B�yle bir durumda onlara kar��l�k gelen haneleri silebilirsiniz. Fakat o "
-"zaman\n"
-"makinan�z� bu i�letim sistemleriyle a�abilmek i�in birer a�ma disketine\n"
-"ihtiyac�n�z olacakt�r."
-
-#: ../../help.pm_.c:805
-msgid ""
-"SILO main options are:\n"
-"  - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n"
-"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n"
-"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero."
-msgstr ""
-"SILO ana se�enekleri �unlard�r: \n"
-"  - A��l��y�kleyicisi kurulumu: GNU/Linux'u a�mak i�in gerekli bilgiyi "
-"nerede\n"
-"tutmak istedi�inizi g�sterir. Ne yapt���n�z� tam olarak bilmiyorsan�z\n"
-"\"S�r�c�n�n ilk sekt�r�nu (MBR)\" se�in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Varsay�lan �ekirdek g�r�nt�s�n�n a��lmas�ndan �nceki bekleme: Saniyenin\n"
-"onda biri olarak, a��l�� y�kleyicisin ilk �ekirdek g�r�nt�s�n� y�klemeden\n"
-"�nce bekleyece�i s�reyi belirler. klavyenin etkinle�mesinden hemen sonra "
-"sabit\n"
-"diskten a��lan sistemler i�in yararl�d�r. E�er \"bekleme\" ge�ilir ya da "
-"s�f�r\n"
-"de�eri al�rsa sistem y�kleyicisi hi� beklemez.\n"
-"\n"
-"- �izgisel: Baz� SCSI disklerde (nadiren) kullan�l�r.\n"
-"\n"
-"\n"
-" - Basit: Bir disketten a��l�� yaparken kullan�l�r, sistemin daha h�zl� \n"
-"a��lmas�n� sa�layabilir.\n"
-"\n"
-" - A��l��ta gecikme s�resi: Saniyenin onda biri olarak belirtilir ve LILO "
-"okunduktan\n"
-"sonra herhangi bir tu�a bas�lmad��� zaman �ntan�ml� a��lacak olan sistemin\n"
-"bekleme s�resini tayin eder.\n"
-"\n"
-" - Ekran kipi: A��l��ta bir ka� metin ekran kipi se�ilebilir:\n"
-"   * normal: 80x25 metin ekran a��l�r.\n"
-"   * <say�>: Belirtilen say�lara g�re metin ekran ��z�n�rl��� ayarlan�r."
-
-#: ../../help.pm_.c:818
-msgid ""
-"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n"
-"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n"
-"you must configure your video card and monitor. Most of these\n"
-"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n"
-"of verifying what has been done and accept the settings :)\n"
-"\n"
-"\n"
-"When the configuration is over, X will be started (unless you\n"
-"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n"
-"settings suit you. If they don't, you can come back and\n"
-"change them, as many times as necessary."
-msgstr ""
-"Bu a�amadan itibaren, Linux GUI (Grafiksel Kullan�c� Arabirimi) �ekirde�ini\n"
-"olu�turan X Window sistemini d�zenleyece�iz. Bu nedenle ekran kart�n�z�\n"
-"ve monitor�n�z� ayarlamal�s�n�z. Bu ad�mlar�n �o�u zaten otomatik olarak\n"
-"yap�lacak ve size sadece yap�lanlar� incelemek ve ayarlar� kabul etmek\n"
-"d��ecek. :-)\n"
-"\n"
-"\n"
-"D�zenlemeler bitti�i anda e�er DrakX'e aksini belirtmediyseniz X Window \n"
-"ba�layacakt�r. B�ylece yap�lan ayarlar�n isteklerinize uygun olup "
-"olmad���n�\n"
-"kontrol edebileceksiniz. E�er uygun de�illerse istedi�iniz kadar geri d�n�p\n"
-"ayarlar� de�i�tirin."
-
-#: ../../help.pm_.c:831
-msgid ""
-"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n"
-"configure the X Window System."
-msgstr "X ayarlar�nda sorun ya�arsan�z a�a��daki se�enekleri kullan�n."
-
-#: ../../help.pm_.c:835
-msgid ""
-"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n"
-"\"No\"."
-msgstr ""
-"E�er sisteme giri� yaparken grafik aray�z�n�n gelmesini istiyorsan�z \"Evet"
-"\",aksi halde \"Hay�r\" tu�una bas�n."
-
-#: ../../help.pm_.c:839
-msgid ""
-"You can choose a security level for your system. Please refer to the manual "
-"for complete\n"
-"  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default "
-"option.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:844
-msgid ""
-"Your system is going to reboot.\n"
-"\n"
-"After rebooting, your new Linux Mandrake system will load automatically.\n"
-"If you want to boot into another existing operating system, please read\n"
-"the additional instructions."
-msgstr ""
-"�imdi sistem tekrar a��lacakt�r.\n"
-"\n"
-"A��ld�ktan sonra Linux Mandrake otomatik olarak y�klenecektir. E�er ba�ka \n"
-"bir i�letim sistemi �al��t�racaksan�z ek uyar�lar� okuyun."
-
-#: ../../install2.pm_.c:37
-msgid "Choose your language"
-msgstr "Kullanaca��n�z dili se�in"
-
-#: ../../install2.pm_.c:38
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Kurulum s�n�f�n� se�in"
-
-#: ../../install2.pm_.c:39
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Sabit disk se�imi"
-
-#: ../../install2.pm_.c:40
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Fare ayarlar�"
-
-#: ../../install2.pm_.c:41
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Klavyenizi se�in"
-
-#: ../../install2.pm_.c:42
-msgid "Security"
-msgstr "G�venlik"
-
-#: ../../install2.pm_.c:43
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "Dosya sistemleri Ayarlar�"
-
-#: ../../install2.pm_.c:44
-msgid "Format partitions"
-msgstr "B�l�mleri bi�imlendirme"
-
-#: ../../install2.pm_.c:45
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Kurulacak paketleri se�in"
-
-#: ../../install2.pm_.c:46
-msgid "Install system"
-msgstr "Sistem kurulumu"
-
-#: ../../install2.pm_.c:47 ../../install_steps_interactive.pm_.c:894
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:895
-msgid "Set root password"
-msgstr "Root parolas�n� d�zenle"
-
-#: ../../install2.pm_.c:48
-msgid "Add a user"
-msgstr "Kullan�c� ekle"
-
-#: ../../install2.pm_.c:49
-msgid "Configure networking"
-msgstr "A� ayarlar�"
-
-#: ../../install2.pm_.c:51 ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "Summary"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:52
-msgid "Configure services"
-msgstr "Servis ayarlar�"
-
-#: ../../install2.pm_.c:54
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "A��l�� disketi olu�turma"
-
-#: ../../install2.pm_.c:56
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Sistem y�kleyiciyi Kur"
-
-#: ../../install2.pm_.c:57
-msgid "Configure X"
-msgstr "X'i Ayarla"
-
-#: ../../install2.pm_.c:58
-msgid "Exit install"
-msgstr "Kurulumdan ��k"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:402
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:433
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "NIS alan� olmadan broadcast kullanamazs�n�z"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:676
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "%s s�r�c�s�ne bir FAT(MsDos) bi�imli(format�nda) disket tak�n"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:680
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Bu disket FAT(MsDos) bi�iminde(format�nda) de�il"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:690
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:712
-msgid "Error reading file $f"
-msgstr "$f dosyas� okunurken hata"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:310
-#: ../../interactive.pm_.c:99 ../../interactive.pm_.c:114
-#: ../../interactive.pm_.c:269 ../../interactive_newt.pm_.c:166
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:356
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617 ../../my_gtk.pm_.c:640
-msgid "Ok"
-msgstr "Tamam"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:423
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "L�tfen farenizi test edin"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:424 ../../standalone/mousedrake_.c:132
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Fareyi aktif hale getirmek i�in"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:425 ../../standalone/mousedrake_.c:133
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "FAREN�Z�N TEKER�N� HAREKET ETT�R�N!"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Bilgisayar�n�zdaki baz� donan�mlar �al��mak i�in \"�zg�n\" s�r�c�ler\n"
-"gerektiriyor. Bunlar hakk�nda baz� bilgiler bulabilece�iniz yer: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:41
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Bir root disk b�l�m�ne ihtiyac�n�z var.\n"
-"Bunun i�in ister mevcut bir disk b�l�m� �zerine t�klay�n, \n"
-"isterseniz yeni bir tanesini ba�tan olu�turun. Daha sonra \"Ba�lama \n"
-"Noktas�\"na gelin ve buray� '/' olarak de�i�tirin."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:46 ../../install_steps_graphical.pm_.c:259
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "Bir takas alan�na ihtiyac�n�z var"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:47 ../../install_steps_graphical.pm_.c:261
-msgid ""
-"You don't have a swap partition\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"Bir takas alan�n�z yok\n"
-"Devam edeyim mi?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:68
-msgid "Use free space"
-msgstr "Bo� alan� kullan"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:70
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Yeni b�l�mler a�mak i�in yeterli bo� alan yok"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:78
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "Haz�rdaki b�l�mleri kullan"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:80
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Haz�rda b�l�m bulunamad�"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:87
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Loopback i�in Windows b�l�m�n� kullan"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:90
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Linux4Win i�in hangi disk b�l�m�n� kullanmak istiyorsunuz?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Boyutlar� se�in"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "K�k (root) b�l�m� boyutu (Mb): "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Takas alan� boyutu (Mb): "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Windows b�l�m�ndeki bo� alan� kullan"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:105
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Hangi b�l�m� yeniden boyutland�rmak istiyorsunuz?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Computing Windows filesystem bounds"
-msgstr "Windows dosya sistemi s�n�rlar� hesaplan�yor"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"FAT yeniden boyutland�r�c�s� b�l�m� boyutland�ram�yor,\n"
-"�u hata olu�tu: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
-msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first"
-msgstr ""
-"Windows b�l�m�n�z �ok da��n�k, l�tfen �nce \"disk birle�tirme\" arac�n� "
-"kullan�n"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n"
-"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n"
-"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n"
-"restart the installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"UYARI!\n"
-"DrakX Windows disk b�l�m�n�z� yeniden boyutland�racakt�r. Bu i�lem\n"
-"tehlikeli olabilir. Daha �nce yapmam��san�z kurulumdan ��k�n ve Windows\n"
-"alt�nda Scandisk (ve se�imli olarak defrag) program�n� �al��t�r�n. Ard�ndan\n"
-"kuruluma tekrar devam edin. Verilerinizin yede�ini almay� da unutmay�n!\n"
-"Emin oldu�unuzda Tamam'a bas�n."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:123
-msgid "Which size do you want to keep for windows on"
-msgstr "Windows i�in ne kadar yer b�rakmak istiyorsunuz?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:124
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "(%s b�l�m�nde)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:130
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "FAT yeniden boyutland�rmas� ba�ar�s�z: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:145
-msgid ""
-"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"Yeniden boyutland�r�lacak ya da loopback olarak kullan�lacak \n"
-"hi� FAT b�l�m� yok (ya da bo� alan kalmam��)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "T�m diski temizle"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Windows'u Sil"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:154
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "Birden �ok sabit diskiniz var, hangisine linux kurmak istiyorsunuz?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:157
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "%s s�r�c�s� �zerindeki T�M b�l�mler ve veriler silinecektir"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:165
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "�zel Disk Partisyonlama"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:169
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Fdisk'i kullan"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"�imdi %s'i b�l�mlendirebilirsiniz.\n"
-"��iniz bitti�inde `w'yi kullanarak de�i�iklikleri saklamay� unutmay�n."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:201
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "Windows b�l�m�n�zde yeterli bo� yeriniz yok"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:217
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Kurulum i�in bo� yer bulam�yorum"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:221
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "DrakX B�l�mlendirme sihirbaz� �u ��z�mleri buldu:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:226
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "B�l�mlendirme ba�ar�s�z: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:232
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "A� ayarlar� etkinle�tiriliyor"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:237
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "A� kapat�l�yor"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:73
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"Bir hata olu�tu, fakat tam olarak nas�l d�zeltilece�ini bilmiyorum.\n"
-"Devam edebilirsiniz, risk size ait!"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "%s ba�lama noktas�n� �o�alt"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:385
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Baz� paketler do�ru olarak kurulumu tamamlamad�.\n"
-"cdrom s�r�c�n�z ya da cdromunuz d�zg�n �al��amaz durumda.\n"
-"�nceden Linux kurulu bir sistemde \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"'yi\n"
-"kullanarak Cd-Rom'u kontrol edin.\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "%s'e Ho� Geldiniz"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:634
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Disket s�r�c� yok"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:51
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Ba�lang�� ad�m� `%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-msgid "Choose the size you want to install"
-msgstr "Kurmak istedi�iniz paketleri se�in"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "Total size: "
-msgstr "Toplam boyut: "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:437
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "S�r�m: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:438
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Boyut: %d KB\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Kurmak istedi�iniz paketleri se�in"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:340
-msgid "Info"
-msgstr "Bilgi"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Install"
-msgstr "Kurulum"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:558
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Installing"
-msgstr "Kuruluyor"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499
-msgid "Please wait, "
-msgstr "L�tfen bekleyin, "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Kalan s�re"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502
-msgid "Total time "
-msgstr "Toplam s�re"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Kurulum haz�rlan�yor"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:618
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "%s paketi kuruluyor"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Yine de devam edelim mi?"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Paketleri d�zenlerken bir hata olu�tu:"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577
-msgid "Use existing configuration for X11?"
-msgstr "X11 ayarlar� i�in mevcut ayarlar� kullanal�m m�?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:142
-msgid ""
-"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n"
-"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"Sistem kaynaklar�n�z k�s�tl�. Linux-Mandrake'yi kurarken sorunlar�n�z\n"
-"olabilir. Bu durum olu�ursa, metin tabanl� kurulumu deneyebilirsiniz.\n"
-"Bunun i�in CDROM'dan a�t�ktan sonra `F1'e bas�n, ve komut sat�r�na\n"
-"`text' yaz�n."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:156
-msgid "Please, choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "L�tfen a�a��daki kurulum s�n�flar�ndan birisini se�iniz:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222
-#, c-format
-msgid ""
-"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-msgstr "Se�ti�iniz paket gruplar�n�n toplam boyu a�a�� yukar� %d MB.\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"If you wish to install less than this size,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of 100%% will install all selected packages."
-msgstr ""
-"Bu boyuttan daha az�n� y�klemek isterseniz,\n"
-"kurmak istedi�iniz paket y�zdesini se�in.\n"
-"100%%'� se�erseniz b�t�n paketler kurulacakt�r."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid ""
-"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-"\n"
-"If you wish to install less than this,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-msgstr ""
-"Sabit diskinizde bu paketlerin sadece %d%%'sini kuracak kadar yer var.\n"
-"Bundan daha az�n� kurmak isterseniz,\n"
-"daha az bir y�zde sadece en �nemli paketleri paketleri;\n"
-"%d%% ise kurulabilecek t�m paketleri kuracakt�r."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:235
-msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-msgstr "Sonraki ad�mda daha ayr�nt�l� bir se�im kar��n�za gelecektir."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237
-msgid "Percentage of packages to install"
-msgstr "Kurulacak paketlerin y�zdesi"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:285 ../../install_steps_interactive.pm_.c:599
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Paket Grubu Se�imi"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:305 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Tek tek paket se�imi"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:349
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "A�ac� A�"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:417
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "A�ac� Kapat"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Birbirine ba�la ve s�ral� grupla"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435
-msgid "Bad package"
-msgstr "Hatal� paket"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:436
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "�sim: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "�nem seviyesi: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 ../../install_steps_interactive.pm_.c:578
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Toplam boyut: %d / %d Mb"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr "Bu paketi se�emezsiniz ��nk� kurmak i�in yeterli yeriniz yok."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "A�a��daki paketler kurulacakt�r"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "A�a��daki paketler sistemden silinecekler"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:482
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Bu paketi se�emezsiniz/sistemden ��karamazs�n�z"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Bu gerekli bir pakettir, sistemden ��kar�lamaz"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Bu paketi sistemden ��karamazs�n�z. Kurulu durumda."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:507
-msgid ""
-"This package must be upgraded\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"Bu paket yenilenmek zorunda\n"
-"Sistemden ��karmak i�in emin misiniz?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:510
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Bu paketi sistemden ��karamazs�n�z. Yenilenmek zorunda"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563
-msgid "Estimating"
-msgstr "Tahmin ediliyor"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:582
-msgid "Please wait, preparing installation"
-msgstr "L�tfen bekleyin, Kurulum haz�rlan�yor"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:613
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d paket"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:652
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Uyar�\n"
-"A�a��daki maddeleri l�tfen dikkatle okuyun. Herhangi birine\n"
-"kat�lm�yorsan�z, bir sonraki CD ortam�ndan kurulum yapman�z m�mk�n\n"
-"de�ildir. Bu ortamdan kurulum yapmadan devam edebilmek i�in 'Reddet'e\n"
-"bas�n�z.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bir sonraki CD'deki baz� uygulamalar GPL Lisans�'na ya da benzer "
-"anla�malara\n"
-"tabi de�ildir. Her par�a kendine ait bir lisans�n �artlar� ve durumlar�\n"
-"taraf�ndan y�nlendirilir. L�tfen ilgili lisans� dikkatle okuyup kabul "
-"etmeden\n"
-"bu par�alar�n da��t�m�n� yapmay�n�z.\n"
-"Genel olarak bu t�r lisanslar ilgili uygulaman�n transferi, kopyalanmas� "
-"(yedekleme\n"
-"amac� d���nda nedenlerle), da��t�m�, kodlar�n�n incelenmesi ve "
-"de�i�tirilmesini\n"
-"engeller. Herhangi bir anla�mazl�k, ilgili lisans taraf�ndan verilen "
-"haklar�n�z� yok\n"
-"eder. �zel bir lisans anla�mas�yla hak sahibi olmad�ysan�z, ilgili par�alar� "
-"birden\n"
-"fazla sisteme kuramaz, a� ortam�nda �al��maya adapte edemezsiniz. Herhangi "
-"bir\n"
-"��phe durumunda do�rudan da��t�c�, ya da uygulaman�n yazar�yla ileti�im "
-"kurunuz.\n"
-"���nc� �ah�slara transfer ya da dok�manlar da dahil herhangi bir "
-"kopyalanmas�\n"
-"genel olarak m�mk�n de�ildir.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bir sonraki CD ortam�ndaki par�alar�n t�m haklar� her bir uygulaman�n kendi "
-"yazar�na\n"
-"aittir, ve entellekt�el �zg�nl�k yasalar� taraf�ndan korunmaktad�r.\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Accept"
-msgstr "Kabul et"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Refuse"
-msgstr "Reddet"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:681
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Cd-Rom'u de�i�tirin!\n"
-"\n"
-"\"%s\" etiketli Cd-Rom'u s�r�c�n�ze tak�n ve TAMAM'a bas�n.\n"
-"E�er Cd-Rom elinizde yoksa bu Cd-Rom'dan kurmamak i�in VAZGE�'e bas�n."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Paketler kurulurken bir hata olu�tu:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Bir hata olu�tu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:55
-msgid "Please, choose a language to use."
-msgstr "L�tfen kullanmak �zere bir dil se�in."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:56
-msgid "You can choose other languages that will be available after install"
-msgstr "Kurulumdan sonra kullanabilece�iniz ba�ka diller se�ebilirsiniz"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:68
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:613
-msgid "All"
-msgstr "T�m�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:86
-msgid "License agreement"
-msgstr "Lisans anla�mas�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:87
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Linux-"
-"Mandrake distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read carefully this document. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Linux-Mandrake sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-msgstr ""
-"Giri�\n"
-"\n"
-"��letim sistemi, ve Linux-Mandrake da��t�m�nda bulunan farkl� par�alar "
-"buradan\n"
-"itibaren \"Yaz�l�m �r�nleri\" olarak adland�r�lacakt�r. Yaz�l�m �r�nleri; "
-"i�letim\n"
-"sistemiyle ilgili program k�meleri, y�temleri, kurallar� ve dok�manlar�, "
-"Linux-\n"
-"Mandrake'nin farkl� par�alar�n� i�ermektedir, fakat bunlarla "
-"s�n�rland�r�lmamaktad�r.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. Lisans Anla�mas�\n"
-"\n"
-"L�tfen bu dok�man� dikkatle okuyun. Bu dok�man yaz�l�m �r�nlerini uygulayan\n"
-"MandrakeSoft S.A. ile sizin aran�zdaki lisans anla�mas�d�r. Yaz�l�m "
-"�r�nlerini,\n"
-"kurulum yaparak, �o�altarak, ya da herhangi bir ama�la kullanarak bu "
-"Lisans'�n\n"
-"�artlar�na uyaca��n�z� a��k ve tam olarak kabul etmi� bulunuyorsunuz. E�er "
-"bu\n"
-"Lisans'�n �artlar�n� kabul etmiyorsan�z, yaz�l�m �r�nlerini kurma, �o�altma "
-"ve\n"
-"kullanma hakk�n�z yoktur. Yaz�l�m �r�nlerini lisans�n �artlar�na uymayacak\n"
-"herhangi bir �ekilde kurma, �o�altma ya da kullanma te�ebb�s�, bu lisans "
-"alt�ndaki\n"
-"haklar�n�z� yok edecektir. Lisans�n anla�mas�n�n bozulmas� durumunda, "
-"yaz�l�m\n"
-"�r�nlerinin t�m kopyalar�n� derhal yok etmeniz gerekmektedir.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. S�n�rl� Garanti\n"
-"\n"
-"Yaz�l�m �r�nleri ve yanlar�nda gelen dok�manlar \"olduklar� gibi\"dirler, ve "
-"kanunlar�n izin verdi�i\n"
-"a��l�mda garantisizdirler. MandrakeSoft S.A.,  kullan�c�n�n yaz�l�m "
-"�r�nlerini kullanmak konusunda yetkin\n"
-"olmamas� nedeniyle olu�an (i� kayb�, i�in aksamas�, maddi kay�p, hukuki "
-"cezalara �arpt�r�lma\n"
-"vb. neden olacak) do�rudan ya da dolayl� (MandrakeSoft S.A. bu t�r "
-"zararlar�n olu�abilece�ini duyursa bile)\n"
-"hi�bir zarar nedeniyle sorumluluk ta��maz.\n"
-"\n"
-"BAZI �LKELERDE YASAKLANMI� YAZILIMA SAH�P OLMAYA YA DA ONU KULLANMAYA BA�LI "
-"SINIRLI SORUMLULUK\n"
-"\n"
-"Kanunlar�n verdi�i yetkilere g�re, MandrakeSoft S.A. ya da da��t�mc�lar� "
-"kullan�c�n�n, bulundu�u �lkede yasak oldu�u halde, yaz�l�m "
-"�r�nlerinikullanmas�, onlara sahip olmas�, onlar� Linux-Mandrake "
-"sitelerinden indirmesi\n"
-"nedeniyle olu�an (i� kayb�, i�in aksamas�, maddi kay�p, hukuki cezalara "
-"�arpt�r�lma\n"
-"vb. neden olacak) do�rudan ya da dolayl� (MandrakeSoft S.A. bu t�r "
-"zararlar�n olu�abilece�ini duyursa bile)\n"
-"hi�bir zarar nedeniyle sorumluluk ta��maz. Bu s�n�rl� sorumluluk, yaz�l�m "
-"�r�nleri i�indeki g��l� kriptografi ara�lar�n� kapsar, fakat\n"
-"bunlarla s�n�rl� de�ildir.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. GPL Lisans� ve �lgili Lisanslar\n"
-"\n"
-"Yaz�l�m �r�nleri farkl� bir�ok ki�i taraf�ndan olu�turulmu� par�alardan "
-"olu�maktad�r. Bu par�alar�n\n"
-"�o�u GNU Genel Kamu Lisans� (GPL) ya da benzer lisanslara tabidirler. Bu "
-"lisanslar�n �o�u, par�alar�n\n"
-"kullan�m�na, �o�alt�lmas�na, de�i�tirilmesine ya da tekrar da��t�m�n�n "
-"yap�lmas�na izin vermektedir.\n"
-"L�tfen kullan�mdan �nce her bir yaz�l�m �r�n� i�in, onu ilgilendiren lisans"
-"(lar)�n t�m �artlar�n�\n"
-"okuyunuz. Bir yaz�l�m �r�n� hakk�ndaki herhangi bir soru, MandrakeSoft'a "
-"de�il, o �r�n�n geli�tiricisine\n"
-"y�neltilmelidir. MandrakeSoft taraf�ndan geli�tirilmi� yaz�l�mlar GPL "
-"lisans�yla korunmaktad�r. MandrakeSoft\n"
-"taraf�ndan haz�rlanan dok�manlar da �zel bir lisansa tabidir. Daha fazla "
-"bilgi i�in l�tfen dok�manlara\n"
-"g�z at�n�z.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Entellekt�el �zellik Haklar�\n"
-"\n"
-"Yaz�l�m �r�nleri �zerindeki t�m haklar bu yaz�l�m�n geli�tiricisine aittir; "
-"yaz�l�ma uygulanan entellekt�el �zellik ve kopyalama\n"
-"kanunlar�yla korunmaktad�rlar. MandrakeSoft, yaz�l�m �r�nlerinin, b�t�n "
-"olarak ya da par�a par�a, herhangi bir ama� i�in\n"
-"de�i�tirilme ya da adapte edilme haklar�n� saklamaktad�r. \"Mandrake\", ve "
-"\"Linux-Mandrake\" ve ilgili logolar MandrakeSoft S.A.'ya\n"
-"ait tescilli markalard�r.\n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Y�netim Kanunlar�\n"
-"\n"
-"Bu lisans�n herhangi bir k�sm�, bir mahkeme taraf�ndan kanunsuz ya da "
-"uygunsuz bulunursa, o k�s�m bu kontrata dahil edilmemi� olacakt�r.\n"
-"Di�er k�s�mlar�n s�n�rlamalar� devam edecektir. Bu lisans�n �artlar� Fransa "
-"Kanunlar� alt�ndad�r. Bu lisans�n �artlar�na her t�rl� itiraz\n"
-"Paris Mahkemesi taraf�ndan g�r���lecektir. Bu dok�man hakk�nda herhangi bir "
-"soru i�in l�tfen MandrakeSoft S.A'ya ba�vurun.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:822
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Klavye"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Klavye d�zenini se�iniz."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Install Class"
-msgstr "Kurulum S�n�f�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "Hangi kurulum s�n�f�n� istiyorsunuz?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-msgid "Install/Update"
-msgstr "Kurulum/G�ncelleme"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "Bu bir kurulum mu, yoksa bir g�ncelleme mi?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-msgid "Recommended"
-msgstr "�nerilen"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:218
-msgid "Expert"
-msgstr "Uzman"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Update"
-msgstr "G�ncelleme"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:238 ../../standalone/mousedrake_.c:41
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "L�tfen farenizin t�r�n� se�in."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:57
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Fare Kap�s�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245 ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Farenizin ba�l� oldu�u seri portu se�iniz."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:253
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "PCMCIA kartlar yap�land�r�l�yor..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "IDE yap�land�r�l�yor"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:295
-msgid "no available partitions"
-msgstr "hi� b�l�m bulunamad�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:298
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Ba�lama noktalar�n� bulmak i�in b�l�mler taran�yor"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:306
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Ba�lama noktalar�n� se�in"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:323
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"B�l�mlendirme tablonuzu okuyam�yorum, san�r�m biraz bozulmu� :-(\n"
-"Bozulmu� b�l�mleri d�zeltmeye �al��abilirim (T�M VER�LER�N�Z yok olacak!)\n"
-"Di�er bir ��z�m de DrakX'in b�l�mlendirme tablosunu de�i�tirmesine izin\n"
-"vermemektir. (hata: %s)\n"
-"\n"
-"T�m b�l�mleri kaybetmeye raz� m�s�n�z?\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
-msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"DiskDrake b�l�m tablosunu okumakta ba�ar�s�z oldu.\n"
-"Kendiniz devam edebilirsiniz."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:361
-msgid "Root Partition"
-msgstr "K�k (root) B�l�m�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:362
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "Sisteminizin k�k (/) b�l�m� hangisidir?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr ""
-"B�l�m tablosundaki de�i�ikliklerin ge�erli olmas� i�in bilgisayar�n�z� "
-"yeniden ba�latmal�s�n�z."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:403
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Bi�imlendirilecek disk b�l�mlerini se�in"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Hatal� bloklar s�nans�n m�?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "B�l�mler bi�imlendiriliyor"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "%s dosyas� olu�turuluyor ve bi�imlendiriliyor"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:432
-msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Kurulumu tamamlamak i�in yeterli alan yok, l�tfen ekleme yap�n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:438
-msgid "Looking for available packages"
-msgstr "Mevcut paketler taran�yor."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:444
-msgid "Finding packages to upgrade"
-msgstr "G�ncellenecek paketler bulunuyor"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:461
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)"
-msgstr ""
-"Sisteminizde kurulum ya da g�ncelleme i�in yeterli bo� yer yok (%d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Complete (%dMB)"
-msgstr "Tamamlanan (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Minimum (%dMB)"
-msgstr "Minimum (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Recommended (%dMB)"
-msgstr "�nerilen (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:486
-msgid "Custom"
-msgstr "�zel"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:585
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"A�a��daki listedeki t�m CD'lere sahipseniz TAMAM'a bas�n.\n"
-"CD'lerin hi�birine sahip de�iseniz VAZGE�'e v,bas�n.\n"
-"CD'lerden birka�� eksikse onlar� se�ili durumdan ��kar�p TAMAM'a bas�n."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "\"%s\" etiketli Cd-Rom"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:684
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"%s paketi kuruluyor\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Kurulum sonras� ayarlar"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718
-msgid ""
-"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"�imdi �ifreleme i�in kullan�lacak yaz�l�m� indirebilirsiniz.\n"
-"UYARI:\n"
-"\n"
-"Bu yaz�l�ma uygulanabilir farkl� genel gereksinimler nedeniyle ve �e�itli\n"
-"yarg� haklar�ndan dolay�, bu yaz�l�m�n son kullan�c�s�, kanunlar�n ona bu\n"
-"yaz�l�m� internetten indirme ve saklama hakk�n� verdi�inden emin olmal�d�r.\n"
-"\n"
-"Buna ek olarak, m��teri ve/veya son kullan�c� �zellikle, bulundu�u yarg� "
-"b�lgesinin\n"
-"yasalar�n� �i�nemedi�inden emin olmal�d�r. M��teri ve/veya son kullan�c� \n"
-"kanunlar�n uygulad��� yasal ko�ullara sayg� g�stermedi�inde ciddi "
-"yapt�r�mlara\n"
-"maruz kalacakt�r.\n"
-"\n"
-"�zel ya da dolayl� zararlara (kar azalmas�, i�in sekteye u�ramas�, ticari "
-"bilgi\n"
-"kayb� ve di�er maddi kay�plar) yol a�an hi�bir olayda ne Mandrakesoft, ne "
-"de \n"
-"�reticileri ve/veya kaynak sa�layanlar� sorumlu tutulamaz. Bu yaz�l�m�\n"
-"internetten indirirken son kullan�c� i�bu s�zle�meyi kabul etti�ini \n"
-"beyan etmi� say�l�r.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bu s�zle�meyle ilgili her t�rl� soru i�in l�tfen\n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USAadresine yaz�n�z."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Paketleri almak i�in bir yans� adresi se�in"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:761
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages"
-msgstr "Yans� adresine ba�lant� kuruluyor"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764
-msgid "Please choose the packages you want to install."
-msgstr "L�tfen kurmak istedi�iniz paketleri se�in."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:776
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Bulundu�unuz zaman dilimi hangisi?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "Donan�m saatiniz GMT'ye g�re ayarl� m�?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 ../../printer.pm_.c:22
-#: ../../printerdrake.pm_.c:415
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Uzaktaki CUPS sunucusu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:807
-msgid "No printer"
-msgstr "Yaz�c� yok"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-msgid "Mouse"
-msgstr "Fare"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
-msgid "Timezone"
-msgstr "Zaman Dilimi"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 ../../printerdrake.pm_.c:344
-msgid "Printer"
-msgstr "Yaz�c�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826
-msgid "ISDN card"
-msgstr "ISDN kart�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
-msgid "Sound card"
-msgstr "Ses Kart�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832
-msgid "TV card"
-msgstr "TV kart�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:862
-msgid "Which printing system do you want to use?"
-msgstr "Hangi yazd�rma sistemini kullanmak istiyorsunuz?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:896
-msgid "No password"
-msgstr "Parola yok"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-#, c-format
-msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "Bu parola �ok basit (en az %d karakter boyunda olmal�d�)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "Use NIS"
-msgstr "NIS kullan"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "yellow pages"
-msgstr "sar� sayfalar"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914
-msgid "Authentification NIS"
-msgstr "NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS alan�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS sunucu "
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"�zel bir a��l�� disketi, Linux sisteminizin normal bir sistem y�kleyiciye "
-"gerek\n"
-"kalmadan a��lmas�n� sa�lar. E�er sisteminize SILO kurmayacaksan�z,\n"
-"ya da ba�ka bir i�letim sistemi SILO'yu silerse ya da SILO donan�m�n�zla "
-"�al��mazsa\n"
-"bu disket size yard�mc� olacakt�r. Sonradan Mandrake kurtarma disketi "
-"g�r�nt�s�n�\n"
-"kullanarak da bu disket olu�turulabilir.\n"
-"A��l�� disketi olu�turmak istiyorsan�z, l�tfen s�r�c�ye bo� bir disket "
-"yerle�tirip \"Tamam\"'a bas�n.?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "�lk disket s�r�c�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "�kinci disket s�r�c�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969
-msgid "Skip"
-msgstr "Atla"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?"
-msgstr ""
-"�zel bir a��l�� disketi, Linux sisteminizin normal bir sistem y�kleyiciye "
-"gerek\n"
-"kalmadan a��lmas�n� sa�lar. E�er sisteminize lilo (ya da grub) "
-"kurmayacaksan�z,\n"
-"ya da ba�ka bir i�letim sistemi lilo'yu silerse ya da lilo donan�m�n�zla "
-"�al��mazsa\n"
-"bu disket size yard�mc� olacakt�r. Sonradan Mandrake kurtarma disketi "
-"g�r�nt�s�n�\n"
-"kullanarak da bu disket olu�turulabilir.\n"
-"A��l�� disketi olu�turmak istiyor musunuz?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:983
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Disket s�r�c� yok"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:987
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "A��l�� disketi yapmak i�in kullan�lacak disket s�r�c�y� se�in"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in drive %s"
-msgstr "%s s�r�c�s�ne bir disket tak�n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994
-msgid "Creating bootdisk"
-msgstr "A��l�� disketi olu�turuluyor"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1001
-msgid "Preparing bootloader"
-msgstr "A��l�� y�kleyici haz�rlan�yor"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "aboot'u kullanmak istiyor musunuz?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"aboot kurulumunda hata, \n"
-"ilk disk b�lmesini yok etse bile ille de kurulmas�n� istiyor musunuz?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "A��l�� y�kleyicisi kurulumu ba�ar�s�z. Olu�an hata:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 ../../standalone/draksec_.c:23
-msgid "Low"
-msgstr "D���k"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 ../../standalone/draksec_.c:24
-msgid "Medium"
-msgstr "Orta"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../standalone/draksec_.c:25
-msgid "High"
-msgstr "Y�ksek"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 ../../standalone/draksec_.c:49
-msgid "Choose security level"
-msgstr "G�venlik seviyesini se�in"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080
-msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?"
-msgstr ""
-"Linux kopyalamas� i�in bir tane otomatik kurulum disketi olu�turmak ister "
-"misiniz?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "%s s�r�c�s�ne bo� bir disket yerle�tirin"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Otomatik kurulum disketi haz�rlan�yor"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"Baz� b�l�mler tamamlanmad�.\n"
-"\n"
-"Ger�ekten ��kmak istiyormusunuz?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1167
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Linux-"
-"Mandrake,\n"
-"consult the Errata available from http://www.linux-mandrake.com/.\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide."
-msgstr ""
-"Tebrikler, kurulum tamamland�.\n"
-"Cdrom ve disketi ��kartt�ktan sonra Enter'a basarak bilgisayar�n�z� \n"
-"yeniden ba�lat�n. Linux Mandrake'nin bu s�r�m�ndeki yamalar hakk�nda \n"
-"bilgi almak i�in http://www.linux-mandrake.com adresinden Errata'ya "
-"bak�n�z.\n"
-"Sisteminizin ayarlar� hakk�nda daha geni� bilgiyi Linux Mandrake \n"
-"Kullan�c� Kitap����'nda bulabilirsiniz."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Otomatik kurulum disketi olu�tur"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-msgid "Automated"
-msgstr "Otomatik"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-msgid "Replay"
-msgstr "Tekrarla"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Paket se�imini Kaydet"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Linux-Mandrake Installation %s"
-msgstr "Linux-Mandrake Kurulum %s"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> ileri/geri  |  <Bo�luk> i�aretle  |  <F12> sonraki ekran"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:65
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "kdesu vazge�"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:267
-msgid "Advanced"
-msgstr "Geli�mi�"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:290
-msgid "Please wait"
-msgstr "L�tfen bekleyin"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n"
-msgstr "Kar���kl�k (%s), daha a��k yaz�n\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Hatal� tercih, tekrar deneyin\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid " ? (default %s) "
-msgstr " ? (�ntan�ml� %s) "
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Se�iminiz? (�ntan�ml� %s) "
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s  enter `none' for none) "
-msgstr "Se�iminiz (�ntan�ml� %s, yoksa `none' yaz�n) "
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:124 ../../keyboard.pm_.c:155
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "�ek dili (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:125 ../../keyboard.pm_.c:138 ../../keyboard.pm_.c:158
-msgid "German"
-msgstr "Almanca"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:126
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak dili"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:127 ../../keyboard.pm_.c:164
-msgid "Spanish"
-msgstr "�spanyolca"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:128 ../../keyboard.pm_.c:165
-msgid "Finnish"
-msgstr "Fince"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:129 ../../keyboard.pm_.c:139 ../../keyboard.pm_.c:166
-msgid "French"
-msgstr "Frans�zca"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:130 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norve��e"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:131
-msgid "Polish"
-msgstr "Polonya dili"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:132 ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Russian"
-msgstr "Rus�a"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:133 ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "�ngiliz (UK) klavye"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:134 ../../keyboard.pm_.c:137 ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "US keyboard"
-msgstr "Amerikan (US) klavye"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:141
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Ermenice (eski) "
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:142
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Ermenice (daktilo)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:143
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Ermenice (fonetik)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:147
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerice (latin)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:148
-msgid "Azerbaidjani (cyrillic)"
-msgstr "Azerice (kril alfabesi)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:149
-msgid "Belgian"
-msgstr "Bel�ika dili"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:150
-msgid "Bulgarian"
-msgstr "Bulgarca"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:151
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brezilya dili"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Belarus�a"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "�sve��e (Alman d�zeni)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "�sve��e (Frans�z d�zeni)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "�ek dili (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157
-msgid "Czech (Programmers)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Almanca (�l� tu�lar yok"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160
-msgid "Danish"
-msgstr "Danimarka dili"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:161
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak dili (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norve��e)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estonya dili"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "G�rc� dili (Rus d�zeni)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "G�rc� dili (Latin d�zen)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Greek"
-msgstr "Yunanca"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:170
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Macarca"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:171
-msgid "Croatian"
-msgstr "Croatian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:172
-msgid "Israeli"
-msgstr "�branice"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:173
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "�branice (Fonetik)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Iranian"
-msgstr "Fars�a"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
-msgid "Icelandic"
-msgstr "�zlanda dili"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Italian"
-msgstr "�talyanca"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Japonca 106 tu�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Kore klavye"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Latin American"
-msgstr "Latin Amerika dili"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Makedonya dili"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:181
-msgid "Dutch"
-msgstr "Hollanda dili"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:182
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Litvanya dili AZERTY (eski)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Litvanya dili AZERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Litvanya dili QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Litvanya dili \"Fonetik\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Leh�e (QWERTY d�zeni)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Leh�e (QWERTZ d�zeni)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portekizce"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Frans�zca (Kanada/Quebec)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Rus�a (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Swedish"
-msgstr "�sve��e"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slovence"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slovak�a (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovak�a (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Slovakian (Programmers)"
-msgstr "Slovak�a (Program��lar i�in)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Thai klavye"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "T�rk�e (geleneksel \"F\" klavye)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "T�rk�e (modern \"Q\" klavye)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukrayna dili"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "Amerikan (US) klavye (uluslararas�)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vietnamca \"numerik sat�r\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "Yugoslavian (latin/cyrillic)"
-msgstr "Yugoslavca (latin/cyrillic)"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:70
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - Fare"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr "Standart"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "S�radan Tekerli PS2 Fare"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:58
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:67
-msgid "1 button"
-msgstr "1 tu�lu"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44
-msgid "Generic"
-msgstr "Genel"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45
-msgid "Wheel"
-msgstr "Tekerli"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:48
-msgid "serial"
-msgstr "seri"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:50
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "S�radan 2 Tu�lu Fare"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "S�radan 3 Tu�lu Fare"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:52
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech mouse (seri ya da eski C7 tipi)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:65
-msgid "busmouse"
-msgstr "bus fare"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 tu�lu"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:69
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 tu�lu"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "none"
-msgstr "hi�biri"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:74
-msgid "No mouse"
-msgstr "Fare yok"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Finish"
-msgstr "Son"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Next ->"
-msgstr "Sonraki ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:357
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- �nceki"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Kabul ediyor musunuz?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:143
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "�nternet ayarlar�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:144
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "�nternet ba�lant�s�n� �imdi denemek ister misiniz?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:148
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Ba�lant�n�z test ediliyor..."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:154 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "Sistem �u anda internete ba�l�."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:155
-msgid "For Security reason, it will be disconnected now."
-msgstr "G�venlik nedenleri ile ba�lant�n�z kapat�lacakt�r."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:156 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"Sistem internete ba�l� gibi g�r�nm�yor.\n"
-"Ba�lant�y� tekrar ayarlamay� deneyin."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:161 ../../netconnect.pm_.c:904
-#: ../../netconnect.pm_.c:934 ../../netconnect.pm_.c:1012
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "A� Yap�land�rmas�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222 ../../netconnect.pm_.c:266
-#: ../../netconnect.pm_.c:276 ../../netconnect.pm_.c:283
-#: ../../netconnect.pm_.c:293
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "ISDN Yap�land�rmas�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-" If it's not in the list, choose Unlisted"
-msgstr ""
-"Servis sa�lay�c�n�z� se�in.\n"
-" E�er listede yoksa, Listelenmemi�'i se�in."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:236
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Ba�lant� Ayarlar�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:237
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "L�tfen a�a��daki alan� doldurun ya da kontrol edin."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:239 ../../standalone/draknet_.c:552
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "Kart�n IRQ de�eri"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:240 ../../standalone/draknet_.c:553
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Kart�n DMA de�eri"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:241 ../../standalone/draknet_.c:554
-msgid "Card IO"
-msgstr "Kart�n IO de�eri"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:242 ../../standalone/draknet_.c:555
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "Kart�n IO_0 de�eri"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:243 ../../standalone/draknet_.c:556
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "Kart�n IO_1 de�eri"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:244 ../../standalone/draknet_.c:557
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Ki�isel telefon numaran�z"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:245 ../../standalone/draknet_.c:558
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Servis sa�lay�c� ad�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:246 ../../standalone/draknet_.c:559
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Servis sa�lay�c�n�n telefon numaras�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:247
-msgid "Provider dns 1"
-msgstr "1. Alan ad� sunucusu"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:248
-msgid "Provider dns 2"
-msgstr "2. Alan ad� sunucusu"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:249 ../../standalone/draknet_.c:564
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "�evirme kipi"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:250 ../../standalone/draknet_.c:562
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Kullan�c� Ad�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:251 ../../standalone/draknet_.c:563
-msgid "Account Password"
-msgstr "�ifre"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe"
-msgstr "Avrupa"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe (EDSS1)"
-msgstr "Avrupa (EDSS1)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid "Rest of the world"
-msgstr "D�nyan�n di�er k�s�mlar�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid ""
-"Rest of the world \n"
-" no D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"D�nyan�n di�er k�s�mlar� \n"
-" D-Kanal� yok (kiral�k hat)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:267
-msgid "Which protocol do you want to use ?"
-msgstr "Hangi protokol� kullanmak istiyorsunuz?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:277
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Ne t�r bir kart�n�z var?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "I don't know"
-msgstr "Bilmiyorum"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:284
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Bir ISA karta sahipseniz bir sonraki ekrandaki de�erler do�ru olacakt�r.\n"
-"\n"
-"Bir PCMCIA karta sahipseniz, kart�n�z�n irq ve io de�erlerini bilmek "
-"sorundas�n�z.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Abort"
-msgstr "Vazge�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Continue"
-msgstr "Devam"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:294
-msgid "Which is your ISDN card ?"
-msgstr "Hangisi sizin ISDN kart�n�z?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:314
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select "
-"one PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"Bir PCI ISDN kart� buldum, fakat t�r�n� bilmiyorum. L�tfen bir sonraki "
-"ekrandan bir PCI kart se�in."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:323
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "PCI ISDN kart bulunamad�. L�tfen bir sonraki ekrandan bir tane se�in."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:371
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Sisteminize ba�l� bir ethernet kart� bulunamad�. Bu ba�lant�\n"
-"t�r�n� ayarlayamayaca��m."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:375 ../../standalone/drakgw_.c:232
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "A� ba�da�t�r�c�s�n� se�in"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:376
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr ""
-"L�tfen internete ba�lanmak i�in kullanaca��n�z a� ba�da�t�r�c�s�n� se�in"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:385 ../../netconnect.pm_.c:700
-#: ../../netconnect.pm_.c:845 ../../standalone/drakgw_.c:223
-msgid "Network interface"
-msgstr "A� arabirimi"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid ""
-"\n"
-"Do you agree?"
-msgstr ""
-"\n"
-"Kabul ediyor musunuz?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid "I'm about to restart the network device:\n"
-msgstr "A� ayg�t�n� kapat�p a�mak �zereyim:\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:484
-msgid "ADSL configuration"
-msgstr "ADSL ayarlar�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:485
-msgid "Do you want to start your connection at boot?"
-msgstr "Ba�lant�n�z�n a��l��ta ba�lat�lmas�n� ister misiniz?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:620
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Modeminizin hangi seri porta ba�l� oldu�unu se�iniz"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:625
-msgid "Dialup options"
-msgstr "�evirmeli a� se�enekleri"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:626 ../../standalone/draknet_.c:566
-msgid "Connection name"
-msgstr "Ba�lant� ad�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:627 ../../standalone/draknet_.c:567
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefon numaras�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:628 ../../standalone/draknet_.c:568
-msgid "Login ID"
-msgstr "Giri� ad�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Authentication"
-msgstr "Kimlik tan�ma"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Script-based"
-msgstr "Betik tabanl�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Terminal tabanl�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:631 ../../standalone/draknet_.c:571
-msgid "Domain name"
-msgstr "Alan ad�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:632 ../../standalone/draknet_.c:572
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "�lk DNS Sunucu (iste�e ba�l�)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:633 ../../standalone/draknet_.c:573
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "�kinci DNS Sunucu(iste�e ba�l�)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:701
-msgid ""
-"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?"
-msgstr ""
-"$netc->{NET_DEVICE} A� ayg�t�n� kapat�p a�aca��m. Kabul Ediyor musunuz ?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Ba�lant�y� kesebilir ya da yeniden ayarlayabilirsiniz."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745 ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Ba�lant�n�z� yeniden ayarlayabilirsiniz."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "�u anda internete ba�l�s�n�z."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"�nternete ba�lanabilir ya da ba�lant�n�z� yeniden ayarlayabilirsiniz."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "�u anda internete ba�l� de�ilsiniz."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:752 ../../standalone/net_monitor_.c:81
-msgid "Connect to Internet"
-msgstr "�nternete Ba�lan"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:754
-msgid "Disconnect from Internet"
-msgstr "�nternetten ��k"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:756
-msgid "Configure network connection (LAN or Internet)"
-msgstr "A� ba�lant�s�n� yap�land�r (Yerel a� ya da �nternet)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:759
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "�nternet ba�lant�s� & ayarlar�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:961
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../netconnect.pm_.c:986
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "A� Yap�land�rma Sihirbaz�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "D��sal ISDN modem"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "��sel ISDN kart�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "ISDN ba�lant�n�z hangi t�rde?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:833 ../../netconnect.pm_.c:882
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "�nternete ba�lan"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:834
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"Adsl ile ba�lanman�n en s�k ba�vurulan yolu pppoe'dir.\n"
-"Fakat Baz� ba�lant�lar pptp'yi , di�er bir ka�� ise dhcp'yi kullan�r.\n"
-"Emin de�ilseniz l�tfen \"pppoe'yi kullan\"'� se�in"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use dhcp"
-msgstr "dhcp'yi kullan"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pppoe"
-msgstr "pppoe'yi kullan"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pptp"
-msgstr "pptp'yi kullan"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:846
-#, c-format
-msgid "I'm about to restart the network device %s. Do you agree?"
-msgstr "%s A� ayg�t�n� kapat�p a�aca��m. �stiyor musunuz?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:883
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"Hangi dhcp i�lemcisini kullanmak istiyorsunuz?�ntan�ml� olan dhcpcd'dir"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:900
-msgid "Network configuration"
-msgstr "A� Yap�land�rmas�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:901
-msgid "Do you want to restart the network"
-msgstr "A��n�z� yeniden ba�latmak istiyor musunuz?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:904
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"A��n�z� yeniden ba�lat�rken bir hata olu�tu : \n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:935
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"��nk� Siz �u anda A� kurma b�l�ndesiniz, fakat sizin zaten yap�land�r�lm�� "
-"bir a��n�z var.\n"
-"Eski yap�land�rman�z�n devam� i�in \"TAMAM\" a t�klay�n.Veya yeniden "
-"�nternet & Network ba�lant�lar�n�z� yap�lan�dmak i�in \"�PTAL\" e bas�n.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:962
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:964
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Yap�land�rmak i�in bir profil se�in"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:965
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Otomatik alg�lamay� kullan"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Ayg�tlar taran�yor..."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Normal bir modem ba�lant�s�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "%s kap�s� taran�yor"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN ba�lant�s�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "%s alg�land�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-msgid "DSL (or ADSL) connection"
-msgstr "DSL (ya da ADSL) Ba�lant�s�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "%s aray�z�nde alg�land�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:981
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Kablo Ba�lant�s�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "LAN connection"
-msgstr "LAN Ba�lant�s�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "Ethernet Cart(lar)� alg�land�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:987
-msgid "How do you want to connect to the Internet?"
-msgstr "�nternete hangi yolla ba�lanmak istiyorsunuz?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1004
-msgid ""
-"Congratulation, The network and internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-"The configuration will now be applied to your system."
-msgstr ""
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1007
-msgid ""
-"After that is done, we recommend you to restart your X\n"
-"environnement to avoid hostname changing problem."
-msgstr ""
-
-#: ../../network.pm_.c:253
-msgid "no network card found"
-msgstr "a� kart� bulunamad�"
-
-#: ../../network.pm_.c:277 ../../network.pm_.c:387
-msgid "Configuring network"
-msgstr "A� Ayarlar�"
-
-#: ../../network.pm_.c:278
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"E�er biliyorsan�z l�tfen makinan�z�n ismini girin.\n"
-"Baz� DHCP sunucular� �al��abilmek i�in sunucu ismi gerektirirler.\n"
-"Sunucu isminiz, sunucu ad� kurallar�na tam olarak uygun olmal�d�r,\n"
-"�rne�in ``bilgisayar�m.alanad�.com'' gibi."
-
-#: ../../network.pm_.c:282 ../../network.pm_.c:392
-msgid "Host name"
-msgstr "Sunucu ismi"
-
-#: ../../network.pm_.c:319
-msgid ""
-"WARNING: This device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"UYARI: Bu ayg�t daha �nce internet ba�lant�s� i�in yap�land�r�lm��.\n"
-"Basit�e 'Ayarlar� tut'u se�in ve eski ayarlar�n�zla devam edin.\n"
-"Bu yap�lanmay� de�i�tirmemek istiyorsan�z devam edin."
-
-#: ../../network.pm_.c:324
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr "L�tfen bu makina i�in gerekli IP de�erlerini girin."
-
-#: ../../network.pm_.c:333 ../../network.pm_.c:334
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "%s a� ayg�t� ayarlan�yor"
-
-#: ../../network.pm_.c:334
-msgid " (driver $module)"
-msgstr " ($module s�r�c�s�)"
-
-#: ../../network.pm_.c:336 ../../standalone/draknet_.c:231
-#: ../../standalone/draknet_.c:427
-msgid "IP address"
-msgstr "IP adresi:"
-
-#: ../../network.pm_.c:337 ../../standalone/draknet_.c:428
-msgid "Netmask"
-msgstr "A� maskesi:"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Otomatik IP"
-
-#: ../../network.pm_.c:359 ../../printerdrake.pm_.c:102
-#: ../../printerdrake.pm_.c:425
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP adresi 1.2.3.4 bi�imide olmal�d�r"
-
-#: ../../network.pm_.c:388
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"L�tfen makinan�z�n ismini girin.\n"
-"�rne�in ``makinaismi.alanad�.com''.\n"
-"E�er a� ge�iti kullan�yorsan�z bunun da IP numaras�n� girmelisiniz."
-
-#: ../../network.pm_.c:393
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS sunucusu"
-
-#: ../../network.pm_.c:394 ../../standalone/draknet_.c:565
-msgid "Gateway"
-msgstr "A� ge�iti"
-
-#: ../../network.pm_.c:396
-msgid "Gateway device"
-msgstr "A� ge�iti ayg�t�"
-
-#: ../../network.pm_.c:407
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Vekil sunucu ayarlar�"
-
-#: ../../network.pm_.c:408
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP vekil sunucu"
-
-#: ../../network.pm_.c:409
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP vekil sunucu"
-
-#: ../../network.pm_.c:412
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Vekil sunucu http://... �eklinde olmal�."
-
-#: ../../network.pm_.c:413
-msgid "Proxy should be ftp://..."
-msgstr "Vekil sunucu ftp://... olmal�."
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:563
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Geni�letilmi� b�l�m bu platform taraf�ndan desteklenmiyor"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:581
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions"
-msgstr ""
-"B�l�m tablonuzda bir bo�luk var ama kullan�lamaz durumda.\n"
-"Bu bo�lu�u, birinci b�l�m�n�z� en yak�n�ndaki uzat�lm�� b�l�me ta��yarak\n"
-"sorunu ��zebilirsiniz."
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:675
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "%s dosyas� okunurken hata olu�tu"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:682
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "%s dosyas�ndan kurtar�lmas�nda hata: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Hatal� yedekleme dosyas�"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:706
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "%s dosyas�na yazarken hata olu�tu"
-
-#: ../../partition_table_raw.pm_.c:161
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:24
-msgid "must have"
-msgstr "al�nmal�"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:25
-msgid "important"
-msgstr "�nemli"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "very nice"
-msgstr "�ok ho�"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "nice"
-msgstr "g�zel"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "maybe"
-msgstr "belki"
-
-#: ../../printer.pm_.c:20
-msgid "Local printer"
-msgstr "Yerel Yaz�c�"
-
-#: ../../printer.pm_.c:21
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Uzaktaki Yaz�c�"
-
-#: ../../printer.pm_.c:23
-msgid "Remote lpd server"
-msgstr "Uzaktaki lpd sunucusu"
-
-#: ../../printer.pm_.c:24
-msgid "Network printer (socket)"
-msgstr "A� Yaz�c�s� (socket)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:25
-msgid "SMB/Windows 95/98/NT"
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "NetWare"
-msgstr "NetWare"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27 ../../printerdrake.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:160
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Yaz�c� Ayg�t� URI'si"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Test ports"
-msgstr "Portlar� test et"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:40
-#, c-format
-msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on "
-msgstr "\"%s\" modelinde bir yaz�c� bulundu:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:52
-msgid "Local Printer Device"
-msgstr "Yerel Yaz�c� Ayg�t�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:53
-msgid ""
-"What device is your printer connected to \n"
-"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n"
-msgstr ""
-"Yaz�c�n�z hengi ayg�ta ba�l�? \n"
-"(/dev/lp0, LPT1'e kar��l�k gelir)\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:55
-msgid "Printer Device"
-msgstr "Yaz�c� Ayg�t�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:74
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Uzak Yaz�c� (lpd) Se�enekleri"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:75
-msgid ""
-"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n"
-"the hostname of the printer server and the queue name\n"
-"on that server which jobs should be placed in."
-msgstr ""
-"Uzaktaki bir lpd yaz�c� kuyru�unu kullanmak i�in, \n"
-"yaz�c�n�n ba�l� oldu�u yaz�c� sunucusunun ad�n� ve kuyruk \n"
-"ismini vermeniz gerekmektedir."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:78
-msgid "Remote hostname"
-msgstr "Uzaktaki makina ad�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:79
-msgid "Remote queue"
-msgstr "Uzaktaki kuyruk ad�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:88
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "SMB (Windows 9x/NT) Yaz�c� Se�enekleri"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:89
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the\n"
-"SMB host name (Note! It may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n"
-"well as the share name for the printer you wish to access and any\n"
-"applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"Bir SMB yaz�c�dan ��kt� almak i�in, SMB makina ad�, yaz�c� sunucunun \n"
-"IP adresi, yaz�c�n�n payla��m ad�, �al��ma grubu, kullan�c� ad� ve \n"
-"parola verilmelidir."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:94
-msgid "SMB server host"
-msgstr "SMB sunucu ad�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB sunucu IP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:96
-msgid "Share name"
-msgstr "Payla��m ad�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:99
-msgid "Workgroup"
-msgstr "�al��ma grubu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:124
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "NetWare Yaz�c� Ayarlar�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:125
-msgid ""
-"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n"
-"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n"
-"wish to access and any applicable user name and password."
-msgstr ""
-"NetWare yaz�c�dan ��kt� almak i�in, NetWare sunucunun ad� ve yaz�c� \n"
-"kuyru�u ad� ile kullan�c� ad� ve parolas� verilmelidir."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:129
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Yaz�c� Sunucusu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:130
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Yaz�c� Kuyruk Ad�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:142
-msgid "Socket Printer Options"
-msgstr "Socket Yaz�c�s� Ayarlar�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:143
-msgid ""
-"To print to a socket printer, you need to provide the\n"
-"hostname of the printer and optionally the port number."
-msgstr ""
-"Bir socket yaz�c�s�ndan ��kt� alabilmek i�in, yaz�c�n�n sunucu-ad�n�\n"
-"ve se�imlik olarak kap� numaras�n� vermeniz gereklidir."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:145
-msgid "Printer Hostname"
-msgstr "Yaz�c�n�n Ad�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:146 ../../printerdrake.pm_.c:422
-msgid "Port"
-msgstr "Kap�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:159
-msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS."
-msgstr "CUPS ile yaz�c�n�za eri�ebilmek i�in do�rudan URI'yi belirlemelisiniz."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:192 ../../printerdrake.pm_.c:244
-msgid "What type of printer do you have?"
-msgstr "Ne tip bir yaz�c�n�z var?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:204 ../../printerdrake.pm_.c:305
-msgid "Do you want to test printing?"
-msgstr "Yaz�c�y� denemek istiyor musunuz?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207 ../../printerdrake.pm_.c:316
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Deneme sayfas� bas�l�yor..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"Test sayfas� yaz�c� daemonuna g�nderildi.\n"
-"Yaz�c�n�n �al��mas� i�in az bir zaman ge�ebilir.\n"
-"Yazd�rma stat�s�:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"D�zg�n olarak �al���yor mu?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218 ../../printerdrake.pm_.c:328
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"Test sayfas� yaz�c� daemonuna g�nderildi.\n"
-"Yaz�c�n�n �al��mas� i�in az bir zaman ge�ebilir.\n"
-"D�zg�n olarak �al���yor mu?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:234
-msgid "Yes, print ASCII test page"
-msgstr "Evet, ASCII deneme sayfas� bast�r"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid "Yes, print PostScript test page"
-msgstr "Eve, Postscript deneme sayfas� bast�r"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-msgid "Yes, print both test pages"
-msgstr "Evet, her iki deneme sayfas�n� da bast�r"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:243
-msgid "Configure Printer"
-msgstr "Yaz�c� Ayarlar�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:273
-msgid "Printer options"
-msgstr "Yaz�c� se�enekleri"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:274
-msgid "Paper Size"
-msgstr "Ka��t boyutu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:275
-msgid "Eject page after job?"
-msgstr "�� bittikten sonra sayfa at�ls�n m�?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid "Uniprint driver options"
-msgstr "Uniprint s�r�c� se�enekleri"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:281
-msgid "Color depth options"
-msgstr "Renk derinlik se�enekleri"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283
-msgid "Print text as PostScript?"
-msgstr "Metni PostScript olarak yazd�rs�n m�?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:285
-msgid "Fix stair-stepping text?"
-msgstr "Metin basamak etkisi d�zeltilsin mi?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:287
-msgid "Number of pages per output pages"
-msgstr "��kt� sayfas� say�s�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:288
-msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "Sa�/Sol bo�luklar nokta halinde (inch'in 1/72'si"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289
-msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "�st/Alt bo�luklar nokta halinde (inch'in 1/72'si"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:291
-msgid "Extra GhostScript options"
-msgstr "Fazladan GhostScript se�enekleri"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:293
-msgid "Extra Text options"
-msgstr "Ekstra metin se�enekleri"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:295
-msgid "Reverse page order"
-msgstr "Ters sayfa s�ralamas�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:345
-msgid "Would you like to configure a printer?"
-msgstr "Bir yaz�c� ayarlamak istiyor musunuz?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:351
-msgid ""
-"Here are the following print queues.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"A�a��da yaz�c� kuyruklar� verilmi�tir.\n"
-"Yenilerini ekleyebilir, veya mevcut olanlar� de�i�tirebilirsiniz."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "CUPS starting"
-msgstr "CUPS �al��t�r�l�yor"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "Reading CUPS drivers database..."
-msgstr "CUPS s�r�c� veri taban� okunuyor..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:384 ../../printerdrake.pm_.c:450
-#: ../../printerdrake.pm_.c:471 ../../printerdrake.pm_.c:479
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Yaz�c� Ba�lant�s� Se�in"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:385 ../../printerdrake.pm_.c:472
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Yaz�c�n�z ne �ekilde ba�l�?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:392
-msgid "Select Remote Printer Connection"
-msgstr "Uzaktaki Yaz�c� Ba�lant�s�n� Se�in"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:393
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected.\n"
-"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"."
-msgstr ""
-"Uzak bir CUPS sunucusuyla, hi�bir yaz�c�y� yap�land�rman�z\n"
-"gerekmemekte; her t�rl� yaz�c� otomatik olarak bulunacakt�r.\n"
-"Emin de�ilseniz \"Uzak CUPS sunucusu\"'nu se�in."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-#, fuzzy
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected\n"
-"unless you have a server on a different network; in the\n"
-"latter case, you have to give the CUPS server IP address\n"
-"and optionally the port number."
-msgstr ""
-"Uzak bir CUPS sunucusuyla, hi�bir yaz�c�y� yap�land�rman�z\n"
-"gerekmemekte; her t�rl� yaz�c� otomatik olarak bulunacakt�r.\n"
-"Emin de�ilseniz \"Uzak CUPS sunucusu\"'nu se�in."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:421
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "CUPS sunucu IP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:429
-msgid "Port number should be numeric"
-msgstr "Kap� numaras� alfabetik de�il rakam olmal�d�r."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:451 ../../printerdrake.pm_.c:480
-msgid "Remove queue"
-msgstr "Kuyru�u sil"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:454
-msgid ""
-"Name of printer should contains only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:461
-msgid ""
-"Every printer need a name (for example lp).\n"
-"Other parameters such as the description of the printer or its location\n"
-"can be defined. What name should be used for this printer and\n"
-"how is the printer connected?"
-msgstr ""
-"Her yaz�c� i�in bir isim gereklidir (�rne�in lp).\n"
-"Yaz�c�n�n tan�m� ya da konumu gibi di�er parametreler de belirtilebilir.\n"
-"Bu yaz�c� i�in hangi ad� kullanmak istiyorsunuz ve bu yaz�c� makinan�za\n"
-"hangi yolla ba�lanm�� durumda?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:465
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Yaz�c�n�n ad�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:466
-msgid "Description"
-msgstr "Tan�m"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:467
-msgid "Location"
-msgstr "Konum"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:482
-msgid ""
-"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n"
-"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n"
-"name and directory should be used for this queue and how is the printer "
-"connected?"
-msgstr ""
-"Her yaz�c� kuyru�u (yazd�rma i�lerinin yolland��� yer) bir isme \n"
-"(genelde lp) ve bekleme dizinine ihtiya� duyar. Bu kuyruk i�in \n"
-"hangi isim ve dizin kullan�ls�n, ve yaz�c� makinan�za hangi yolla\n"
-"ba�lanm��?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
-msgid "Name of queue"
-msgstr "Kuyru�un ismi"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
-msgid "Spool directory"
-msgstr "Bekleme dizini"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:491
-msgid "Printer Connection"
-msgstr "Yaz�c� Ba�lant�s�"
-
-#: ../../raid.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Bi�imlendirilmi� RAID md%d'ye disk b�l�m� eklenemedi"
-
-#: ../../raid.pm_.c:103
-msgid "Can't write file $file"
-msgstr "$file dosyas�na yaz�lamad�"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid ba�ar�s�z"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid ba�ar�s�z (raidtools eksik olabilir mi?"
-
-#: ../../raid.pm_.c:144
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "%d seviye RAID i�in yetersiz say�da disk b�l�m�\n"
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:17
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron, periyodik komut zamanlay�c�s�"
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"apmd pil durumunu izlemek i�in ve syslog arac�l���yla bunun kayd�n� tutmak "
-"i�in kullan�l�r.\n"
-"Ayr�ca pil azald���nda sistemi kapatmak i�in de kullan�l�r."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"at komutu, zamanlanan komutlar� �al��malar� gereken zamanlarda �al��t�r�r.\n"
-"Sistem y�k� yeterince d���k oldu�unda y���n komutlar� �al��t�r�r."
-
-#: ../../services.pm_.c:22
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron, kullan�c�lara �zel komutlar� peritodik zamanlamalarla �al��t�rabilen\n"
-"standart bir UNIX program�d�r. vixie cron, standart cron'a eklenmi� bir�ok\n"
-"yeni �zellik i�erir."
-
-#: ../../services.pm_.c:25
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM, Midnight Commander gibi metin tabanl� uygulamalara fare deste�i ekler.\n"
-"Ayr�ca konsolda fareyle kesme ve yap��t�rma i�lemlerine izin verir.\n"
-"Konsolda pop-up men� deste�i sa�lar."
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:30
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server.  It is used to serve HTML files\n"
-"and CGI."
-msgstr ""
-"Apache bir World Wide Web sunucusudur. HTML dosyalar� ve CGI sunumu i�in "
-"kullan�l�r."
-
-#: ../../services.pm_.c:32
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Internet superserver daemon (�o�unlukla inetd olarak adland�r�l�r) bir�ok \n"
-"ba�ka internet servisini gerekti�inde �al��t�r�r. ��inde telnet, ftp, rsh ve "
-"rlogin gibi pek�ok program�n bulundu�u servisleri �al��t�rmakla y�k�ml�d�r.\n"
-"inetd'yi sistemden ��karmak, onun �al��t�rmakla y�k�ml� oldu�u b�t�n "
-"servisleri \n"
-"kald�rmak anlam�na gelir."
-
-#: ../../services.pm_.c:36
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Bu paket /etc/sysconfig/keyboard'daki se�ili klavye d�zenini y�kler.\n"
-"Hangi klavye d�zeninin kullan�l�ca�� kbdconfig ile ayarlanabilir.\n"
-"Bu, mandrake kurulan bir�ok makinede etkin olarak b�rak�lmal�d�r."
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:44
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:46
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd, lpr'nin d�zg�n olarak �al��mas� i�in gerekli yaz�c� daemonudur.\n"
-"lpd temel olarak, yazd�rma g�revlerini y�neten ve onlar� yaz�c�ya g�nderen "
-"sunucudur."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n"
-"host names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) sunucu isimlerini IP adreslerine d�n��t�ren \n"
-"Alan Ad� Sunucusudur (DNS)."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"B�t�n A� Dosya Sistemlerini (NFS), SMB (Lan Manager/Windows), ve \n"
-"NCP (NetWare) ba�lama noktalar�n� ba�lar ve ay�r�r."
-
-#: ../../services.pm_.c:54
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"A��l�� s�ras�nda ba�lamak i�in ayarlanm�� b�t�n a� aray�zlerini aktive eder/"
-"kapat�r."
-
-#: ../../services.pm_.c:56
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS TCP/IP a�larda dosya payla��m� i�in kullan�lan pop�ler bir protokold�r.\n"
-"Bu servis, /etc/exports dosyas�nda ayarlar� bulunan NFS sunucusunun \n"
-"kullan�m�n� sa�lar."
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS TCP/IP a�larda dosya payla��m� i�in kullan�lan pop�ler bir \n"
-"protokold�r. Bu servis NFS dosya kilidi kullan�m�n� sa�lar."
-
-#: ../../services.pm_.c:61
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:64
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"PCMCIA deste�i, laptoplarda ethernet ve modem gibi ayg�tlar�n "
-"desteklernmesini\n"
-"sa�lar. Ayarlanmad��� s�rece a��l��ta �al��mayacakt�r, �al��mas�na ihtiya� "
-"duyulmayan \n"
-"makinalarda kurulu olmas� sorun olu�turmayacakt�r."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"portmapper, NFS ve NIS gibi protokoller taraf�ndan kullan�lan RPC \n"
-"ba�lant�lar�n� d�zenler. Portmap sunucusu RPC mekanizmas�n� kullanan\n"
-"protokollerle servis yapan makinelerde kurulu ve �al���yor durumda olmal�d�r."
-
-#: ../../services.pm_.c:70
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n"
-"moves mail from one machine to another."
-msgstr ""
-"Posfiz, elektronik postalar� bir makinadan di�erine yollayan \n"
-"Elektronik Posta Aktarma G�revlisidir."
-
-#: ../../services.pm_.c:72
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Y�ksek kalite rastgele say� �retimi i�in sistem entropi havuzunun \n"
-"saklanmas� ve yeniden eski haline getirilmesini sa�lar."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"routed daemonu otomatik IP router tablosunun RIP protokol� taraf�ndan\n"
-"yenilenmesine izin verir. RIP genelde k���k a�larda kullan�l�r, daha b�y�k\n"
-"a�larda daha karma��k routing protokollerine ihtiya� vard�r."
-
-#: ../../services.pm_.c:79
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"rstat protokol� bir a�daki kullan�c�lar�n o a�daki herhangi bir\n"
-"makina hakk�nda performans �l��leri alabilmelerini sa�lar."
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"rusers protokol� bir a�daki kullan�c�lar�n o a�da bulunan makinalarda\n"
-"�al��an kullan�c�lar� g�rmenizi sa�lar."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"rwho protokol�, uzak kullan�c�lar�n, rwho daemonu �al��t�ran bir makinada\n"
-"bulunan t�m kullan�c�lar� g�rmelerine izin verir."
-
-#: ../../services.pm_.c:85
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Ses sistemini Makinede uygula"
-
-#: ../../services.pm_.c:86
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog, bir�ok daemonun mesajlar�n� �e�itli sistem kay�t dosyalar�nda\n"
-"tutmalar�na izin verir. Syslog'un her zaman �al���r durumda olmas�\n"
-"ak�ll�ca bir davran��t�r."
-
-#: ../../services.pm_.c:88
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "USB ayg�tlar�n�z i�in d�r�c�lerini y�kleyiniz."
-
-#: ../../services.pm_.c:89
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "X Font Sunucusu'nu �al��t�r�r (bunun kullan�m� i�in XFree gerekir)."
-
-#: ../../services.pm_.c:118
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "A��l�� s�ras�nda otomatik olarak ba�layacak servisleri se�in"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-msgid "running"
-msgstr "�al���yor"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-msgid "stopped"
-msgstr "Durdurulmu�"
-
-#: ../../services.pm_.c:151
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Servisler ve Deamons"
-
-#: ../../services.pm_.c:156
-msgid ""
-"No additionnal information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-"Bu servis hakk�nda detayl� bilgi yok.\n"
-"Kusura bakmay�n."
-
-#: ../../services.pm_.c:163
-msgid "On boot"
-msgstr "Boot edildi�inde"
-
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:67
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"B�l�m tablonuzu okuyam�yorum, galiba biraz bozulmu� :-(\n"
-"Bozulmu� bol�mleri d�zeltmeye �al��aca��m"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:37 ../../standalone/drakgw_.c:180
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "�nternet Ba�lant�s� Payla��m�"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:118
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "�nternet Ba�lant�s� Payla��m� �u anda etkin"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"�nternet ba�lant�s� payla��m� ayarlar� zaten yap�lm�� durumda.\n"
-"Payla��m �u anda etkin.\n"
-"\n"
-"Ne yapmak istersiniz?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123
-msgid "disable"
-msgstr "iptal et"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "dismiss"
-msgstr "vazge�"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "reconfigure"
-msgstr "yeniden ayarla"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:126
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Servisler Pasifle�tiriliyor..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "�nternet ba�lant�s� payla��m� �u anda pasifle�tirildi."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:143
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "�nternet ba�lant�s� payla��m� �u anda etkin de�il"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:144
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"�nternet ba�lant�s� payla��m� ayarlar� zaten yap�lm�� durumda.\n"
-"Payla��m �u anda etkin de�il.\n"
-"\n"
-"Ne yapmak istersiniz?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "enable"
-msgstr "Etkinle�tir"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Servisleri Etkinle�tir..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "�nternet Ba�lant�s� Payla��m� �u anda etkinle�tirildi."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Config file content could not be interpreted."
-msgstr "Ayar dosyas�n�n i�eri�i yorumlanamad�."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Unrecognized config file"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:181
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Bilgisayar�n�z internet ba�lant�s�n� payla�mak i�in ayarlanabilirsiniz.\n"
-"Bu �zellik sayesinde a��n�za ba�l� di�er bilgisayarlarda internet "
-"�zerindenistedikleri bilgiye ula�abilirler.\n"
-"\n"
-"Not: Yerel a��n�z�(LAN) ayarlamak i�in bir a� ba�da�t�r�c�s�na (ethernet "
-"cart�na)ihtiyac�n�z var."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:207
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:208
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "%s Aray�z�"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Sisteminizde a� ba�da�t�r�c�s� bulunamad�!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:217
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Sisteminizde ethernet a� ba�da�t�r�c�s� bulunamad�. L�tfen donan�m ayar "
-"arac�n� �al��t�r�n."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"Sisteminizde sadece bir tane yap�land�r�lm�� a� ba�da�t�r�c�s� bulunuyor:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Yerel a��n�z� ben �imdi bu ba�da�t�r�c�yla yap�land�raca��m."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:233
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr "L�tfen hangi a� ba�da�t�r�c�s�n�n yerel a��n�za ba�lanaca��n� se�in."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:242
-msgid ""
-"Warning, the network adapter is already configured. I will reconfigure it."
-msgstr ""
-"Uyar�, a� ba�da�t�r�c�s� zaten yap�land�r�lm��. Ben onu Tekrar "
-"yap�land�raca��m."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:253
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n"
-msgstr "$_! ayarlar�nda muhtemel bir yerel a� adresi �ak��mas� bulundu\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:261 ../../standalone/drakgw_.c:267
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Bir ate� duvar� yap�land�r�lmas� bulundu!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:262 ../../standalone/drakgw_.c:268
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Uyar�! Haz�r bir ate� duvar� yap�land�rmas� bulundu. Kurulumdan sonra birka� "
-"d�zeltmeye ihtiya� duyabilir."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:276
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Yap�land�r�l�yor..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:277
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "Betikler ayarlan�yor, yaz�l�m kuruluyor, sunucular ba�lat�l�yor..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:307
-msgid "Problems installing package $_"
-msgstr "$_ paketi kurulumunda problem"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:590
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Tebrikler!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:591
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"T�m ayarlar tamam.\n"
-"�imdi internet ba�lant�s�n� otomatik a� yap�land�r�lmas� (DHCP) ile yerel "
-"a��n�zdaki ba�ka bilgisayarlara payla�t�rabilirsiniz."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:608
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "Ayarlar daha �nceden yap�lm�� �ekilde , ama o pasif halde ayarl�."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:609
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "Ayarlar daha �nceden yap�lm�� �ekilde ,ve o aktif halde ayarl�."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:610
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "�nternet Ba�lant�s� Payla��m� yap�land�rmas� yok"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:615
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "�nternet ba�lant�s� payla��m� yap�land�rmas�"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:622
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"�nternet Ba�lant�s� Payla��m� uygulama gere�lerine ho�geldiniz!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Ayarlama sihirbaz�n� ba�latmak i�in \"Yap�land�r\"a bas�n!"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:59
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "A� Yap�land�rmas�(%d ba�da�t�r�c�lar�)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:66 ../../standalone/draknet_.c:539
-msgid "Profile: "
-msgstr "Profil: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:74
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Profili sil..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:80
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Silinecek Profil:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:108
-msgid "New profile..."
-msgstr "Yeni Profil..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:114
-msgid "Name of the profile to create:"
-msgstr "Olu�turulacak yeni profilin ismi:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:140
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Sunucu ad�:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:147
-msgid "Internet access"
-msgstr "�nternet Hesab�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:160
-msgid "Type:"
-msgstr "T�r:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Gateway:"
-msgstr "A� ge�iti:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Interface:"
-msgstr "Aray�z:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:168
-msgid "Status:"
-msgstr "Durum:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:122 ../../standalone/net_monitor_.c:224
-msgid "Connected"
-msgstr "Ba�lan�ld�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:83 ../../standalone/net_monitor_.c:122
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:224
-msgid "Not connected"
-msgstr "Ba�lan�lamad�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Connect..."
-msgstr "Ba�lan..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Ba�lant�y� Kes..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:191
-msgid "Starting your connection..."
-msgstr "Ba�lant�n�z ba�lat�l�yor..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:199
-msgid "Closing your connection..."
-msgstr "Ba�lant�n�z kapat�l�yor..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:204
-msgid ""
-"The connection is not closed.\n"
-"Try to do it manually by running\n"
-"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n"
-"in root."
-msgstr ""
-"Ba�lant� kapat�lamad�(kesilemedi).\n"
-"Siz bunu 'root' olarak kendiniz a�a��daki komutla deneyiniz\n"
-"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n"
-"Tekrar g�r��mek �zere"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:207
-msgid "The system is now disconnected."
-msgstr "Sistem �u anda ba�lant�s�n� kesti."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:219
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "�nternet Hesaplar�n� Yap�land�r..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:226 ../../standalone/draknet_.c:411
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "LAN yap�land�rmas�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Adapter"
-msgstr "Ba�da�t�r�c�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Driver"
-msgstr "S�r�c�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Interface"
-msgstr "Aray�z"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokol"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:250
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Yerel a�� yap�land�r.."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Normal Kip"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:288
-msgid "Apply"
-msgstr "Uygula"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:307
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "L�tfen Bekleyiniz... Yap�land�rmalar aktifle�tiriliyor"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:391
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:415
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "LAN ayarlar�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:423
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adapt�r %s: %s"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:429
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Boot Protokol�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:430
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Boot edilince ba�lat�lan"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:431
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP Clent"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Disable"
-msgstr "Iptal et"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Enable"
-msgstr "Etkinle�tir"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:504
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:528
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "�nternet ba�lant�s�  ayarlar�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:532
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "�nternet ba�lant�s� ayarlar�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:541
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Ba�lant� t�r�: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:547
-msgid "Parameters"
-msgstr "Paremetreler"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:560
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "1. Alan ad� sunucusu"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:561
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "2. Alan ad� sunucusu"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:574
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:575
-msgid "DHCP Client"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:21
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Crackerlar ho�geldiniz"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:22
-msgid "Poor"
-msgstr "Zay�f"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:26
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoyak"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:29
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Bu seviye RAID'i dikkatli kullanman�z� �neririz. Sisteminiz daha kolay \n"
-"kullan�lacak, ancak hatalara kar�� da duyarl�l��� artacakt�r. �nternet'e \n"
-"ba�l�ysan�z bu se�imi yapman�z� �nermiyoruz. Parola eri�imi bulunmamaktad�r."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:32
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Parolalar etkinle�tirildi, yine de bir a� �zerinde kullanmaman�z tavsiye "
-"edilir."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:33
-msgid ""
-"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n"
-"more security warnings and checks."
-msgstr ""
-"Bu g�venlik seviyesi i�in ek olarak daha fazla g�venlik uyar�s� ve \n"
-"denetlemesi bulunur."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:35
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n"
-"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. "
-msgstr ""
-"�nternet'e ba�l� bir makina i�in standart ve �nerilen bir g�venlik "
-"seviyesidir."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:37
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n"
-"connections from many clients. "
-msgstr ""
-"Bu g�venlik seviyesiyle sistemin bir sunucu olarak kullan�m� m�mk�nd�r. \n"
-"G�venlik, birden fazla istemcinin ba�lanmas�na izin verecek �ekilde "
-"art�r�lm��t�r. "
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:40
-msgid ""
-"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n"
-"Security features are at their maximum."
-msgstr "Sistem d��ar�dan gelecek ba�lant�lara kar�� tamamen kapal�d�r."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:52
-msgid "Setting security level"
-msgstr "G�venlik seviyesinin ayarlanmas�"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:44
-msgid "Control Center"
-msgstr "Denetim Merkezi"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:45
-msgid "Choose the tool you want to use"
-msgstr "Kullanmak istedi�iniz ara�lar� se�in"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "kullan�m: keyboarddrake [--expert] [klavye]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Konsolda BackSpace du�unun Silme i�lemi yapmas�n� ister misiniz?"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:23
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Cd-rom'u de�i�tir"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"L�tfen kurulum CD'sini s�r�c�n�ze yerle�tirin ve sonra Tamam'a bas�n.\n"
-"E�er elinizde yoksa, canl� g�ncellemeden vazge�mek i�in Vazge�'e bas�n."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:34
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Canl� g�ncelleme ba�lat�lam�yor !!!\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:50
-msgid "no serial_usb found\n"
-msgstr "bir seri_usb ayg�t� bulunamad�\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:54
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "3 tu� �yk�n�m�?"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:131
-msgid "Test the mouse here."
-msgstr "Farenizi burada test edin"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:40 ../../standalone/net_monitor_.c:52
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "A� �zleyicisi"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:56
-msgid "Statistics"
-msgstr "�statistikler"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:59
-msgid "Sending Speed: "
-msgstr "Yollama H�z�: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:61
-msgid "Receiving Speed: "
-msgstr "Alma H�z�: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:66
-msgid "Close"
-msgstr "Kapat"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "�nternete Ba�lan�l�yor "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "�nternetten ��k�l�yor "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:114
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "�nternet ba�ar�s�zl���ndan Ba�lant�n� kes"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:115
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "�nternetten tamamen Ba�lant�n� kes"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:117
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Ba�lant� Tamamland�."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:118
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-"Ba�lant� ba�ar�s�zl�kla sonu�land�.\n"
-"Mandrake Denetim Merkezinden Yap�land�rman�z� kontrol edin."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:188
-msgid "sent: "
-msgstr "Yollanan: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:191
-msgid "received: "
-msgstr "Al�nan: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-msgid "Connect"
-msgstr "Ba�lan"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Ba�lant�y� kes"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:29
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Ate�ten Duvar Ayarlar�"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:42
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Ate�ten Duvar Ayarlar�"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:77
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:81
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"Ate� Duvar� Kuruluyor\n"
-"Ayarlara t�klay�n ve standart bir ate� duvar� olaca��n� ayarlay�n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:10
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Linux Mandrake machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:15
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:22
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:27
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:32
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:37
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:42
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:47
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:52
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:57
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:62
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:67
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Ayarlama Tamamland�.�imdi bu ayarla� disk �zerine saklamam� istermisiniz ?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:83
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "%s a��lam�yor: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:85
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "%s yazmak i�in a��lam�yor : %s\n"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "ssh i�eren di�er a� ��eleri i�in protokoller"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "Geli�tirme"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "�� istasyonu"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Ate� Duvar�/Router"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Ki�isel Bilgi Y�netimi"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "�oklu ortam - Grafik"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet"
-msgstr "�nternet"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "A� ��esi (client)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Sesle ilgili ara�lar: mp3 ya da midi �al�c�lar, kar��t�r�c�lar, vb.."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "�nternet"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Ofis"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "�oklu ortam"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"E-posta al��veri�i ve haber grubu istemci programlar� (pine, mutt, tin..) ve "
-"web istemcileri "
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C ve C++ geli�tirme k�t�phaneleri, programlar ve include dosyalar�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Alan ad� ve A� bilgisi Sunucusu"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Gnucash gibi finans programlar�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL veya MySQL veritaban� sunucusu"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS sunucusu, SMB sunucusu, Vekil Sunucu, ssh Sunucu"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Belgeler"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Utilities"
-msgstr "Gere�ler"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Grafik Ortam�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "�oklu ortam - Ses"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "E�lence programlar�: arcade, strateji, vb.."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Video g�stericiler ve d�zenleyiciler"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Konsol Ara�lar�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Ses ve video �alma/d�zenleme ugulamalar�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Bilimsel �� istasyonu"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Edit�rler, kabuklar, dosya ara�lar�, terminaller"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Serbest Yaz�l�m ve Linux �zerine Kitaplar ve Nas�l dok�manlar�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Kullan�c� dostu uygulamalar ve masa�st� ara�lar�na sahip g�rsel bir ortam "
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix Posta sunucusu, Inn haber sunucusu"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr "Oyunlar"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "�oklu ortam - Video"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "A� Bilgisayar sunucusu"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Gimp gibi grafik programlar�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Ofis i� istasyonu"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr "KDE Masa�st� Ortam�, temel grafik ortamla birlikte birle�ik ara�lar"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Di�er Grafiksel Masa�stleri (Gnome, IceWM)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "CD-R ve CD-RW yazmaya yarayan ara�lar"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "�oklu ortam - CD Yazma"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Archiving, emulators, monitoring"
-msgstr "Ar�ivleme, em�lat�rler, izleme"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Veritaban�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Ofis programlar�: kelime i�lemciler (kword, abiword), kspread, gnumeric, pdf "
-"g�stericiler, vb.."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Server"
-msgstr "Sunucu"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Ki�isel Finans"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Yap�land�rma"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE �� istasyonu"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Di�er G�rsel Masa�stleri"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache ve Pro-ftpd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Posta/Groupware/Haberler(News)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome �� istasyonu"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "�nternet gateway"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Palm Pilot ya da Visor'unuz i�in ara�lar"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Oyun Konsolu"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, vb.."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Sisteminizin ayarlar�n� d�zenleyecek uygulama"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "E-posta, haber grubu, web, dosya transferi ve sohbet ara�lar�"
-
-#~ msgid "GB"
-#~ msgstr "GB"
-
-#~ msgid "KB"
-#~ msgstr "KB"
-
-#~ msgid "TB"
-#~ msgstr "TB"
-
-#~ msgid "%d minutes"
-#~ msgstr "%d dakika"
-
-#~ msgid "1 minute"
-#~ msgstr "1 dakika"
-
-#~ msgid "%d seconds"
-#~ msgstr "%d saniye"
-
-#~ msgid "Lilo/Grub configuration"
-#~ msgstr "Lilo/Grup ayarlar�"
-
-#~ msgid "Selected size %d%s"
-#~ msgstr "Se�ili Dosyan�n boyutu %d%s"
-
-#~ msgid "Opening your connection..."
-#~ msgstr "Ba�lant�n�z a��l�yor..."
-
-#~ msgid "Configure..."
-#~ msgstr "Yap�land�r�l�yor..."
-
-#~ msgid "Standard tools"
-#~ msgstr "Standart uygulamalar"
-
-#~ msgid "Configuration de Lilo/Grub"
-#~ msgstr "Lilo/Grup Yap�land�rmas�"
-
-#~ msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse."
-#~ msgstr ""
-#~ "Bu a��l�� beti�i usb fareniz i�in gerekli mod�llerin y�klenmesini sa�lar."
-
-#~ msgid "Boot style configuration"
-#~ msgstr "Boot Stil ayarlar�"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Now that your Internet connection is configured,\n"
-#~ "your computer can be configured to share its Internet connection.\n"
-#~ "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-#~ "(LAN).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Would you like to setup the Internet Connection Sharing?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "�u anda Internet ba�lant�n�z ayarland�,\n"
-#~ "bilgisayar�n�z internet ba�lant�s�n� payla�mak i�in yap�land�r�labilir.\n"
-#~ "Not: Yer A� (LAN)'� ayarlamak i�in bir ethernet kart�na ihtiyac�n�z "
-#~ "olacakt�r.\n"
-#~ "\n"
-#~ "�nternet ba�lant�n�z� payla�t�rmak istiyor musunuz?\n"
-
-#~ msgid "Automatic dependencies"
-#~ msgstr "Otomatik ba��ml�l�k denetimi"
-
-#~ msgid "Configure LILO/GRUB"
-#~ msgstr "LILO/GRUP'u Ayarla"
-
-#~ msgid "Create a boot floppy"
-#~ msgstr "A��l�� disketi olu�tur"
-
-#~ msgid "Format floppy"
-#~ msgstr "Disketi bi�imlendir"
-
-#~ msgid "Choice"
-#~ msgstr "Se�im"
-
-#~ msgid "horizontal nice looking aurora"
-#~ msgstr "Yatay g�zel g�r�n�� ayarlar�"
-
-#~ msgid "vertical traditional aurora"
-#~ msgstr "Dikey tarama ayarlar�"
-
-#~ msgid "gMonitor"
-#~ msgstr "gMonitor"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can now select some miscellaneous options for your system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk "
-#~ "performance but is only for advanced users. Some buggy\n"
-#~ "  chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a "
-#~ "builtin blacklist of drives and chipsets, but if\n"
-#~ "  you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Choose security level: you can choose a security level for your system. "
-#~ "Please refer to the manual for complete\n"
-#~ "  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the "
-#~ "default option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to "
-#~ "ask the BIOS about the amount of RAM present in\n"
-#~ "  your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of "
-#~ "RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-#~ "  specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference "
-#~ "of 2 or 4 MB between detected memory and memory\n"
-#~ "  present in your system is normal.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount "
-#~ "removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n"
-#~ "  typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-#~ "directories stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n"
-#~ "  select this option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after "
-#~ "booting, select this option. Please note that you\n"
-#~ "  should not enable this option on laptops and that NumLock may or may "
-#~ "not work under X."
-#~ msgstr ""
-#~ "�imdi sisteminizde �e�itli ayarlamalar yapabilirsiniz.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Sabit disk optimizasyonu: Sabit diskin performans�n� art�rmak \n"
-#~ "i�in kullan�labilir, fakat sadece deneyimli kullan�c�lar i�in �nerilir: \n"
-#~ "baz� hatal� chipsetler datalar�n�z�n bozulmas�na neden olabilir, bu \n"
-#~ "y�zden dikkatli olun. Dikkat edilmelidir, �ekirdekle birlikte\n"
-#~ "s�r�c�ler ve chipsetler i�in bir kara liste gelmektedir. �sterseniz\n"
-#~ "k�t� s�rprizlerle kar��la�mamak i�in bu se�ene�i bo� b�rakabilirsiniz.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - G�venlik seviyesi: Sisteminiz i�in bir g�venlik seviyesi "
-#~ "se�ebilirsiniz.\n"
-#~ "Tam bir bilgi i�in gerekli man sayfalar�na bakabilirsiniz. Temel olarak:\n"
-#~ "bilmiyorsan�z \"orta\"'y�se�in; e�er ger�ekten g�venli bir makinaya "
-#~ "sahip \n"
-#~ "olmak istiyorsan�z, \"paranoyak\"'� se�in. Fakat unutmay�n ki, BU "
-#~ "SEV�YEDE \n"
-#~ "S�STEME KONSOLDAN ROOT OLARAK G�RMEN�ZE �Z�N YOKTUR: S�radan bir "
-#~ "kullan�c� \n"
-#~ "olarak girip, sonra \"su\" komutu yard�m�yla root olabilirsiniz. Daha "
-#~ "genel \n"
-#~ "olarak makinenizi sunucu olarak kullanmak d���nda ba�ka bir alanda "
-#~ "kullanmay� \n"
-#~ "beklemeyin. Uyar�ld�n�z.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Toplam bellek miktar�: G�n�m�z PC d�nyas�nda BIOS'a "
-#~ "bilgisayar�n�zdaki \n"
-#~ "toplam bellek miktar�n� soracak belirli bir y�ntem bulunmamaktad�r. "
-#~ "Sonu� \n"
-#~ "olarak Linux ger�ek RAM miktar�n� bulmakta yan�labilir. B�yle bir "
-#~ "durumda\n"
-#~ "do�ru RAM miktar�n� buraya girebilirsiniz. 2 ya da 4 MB'lik bir fark "
-#~ "normal\n"
-#~ "say�labilir.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Tak�l�p s�k�lebilen ara�lar�n otomatik ba�lanmas�: \"mount\" ve "
-#~ "\"umount\"\n"
-#~ "komutlar� yard�m�yla elle disk, CD s�r�c� gibi ara�lar� ba�lamak "
-#~ "istemiyorsan�z \n"
-#~ "bu se�ene�i i�aretleyin.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - A��l��ta Num Lock �����n� yak: A��l��ta Num Lock �����n�n yanmas�n� \n"
-#~ "isterseniz bu se�ene�i i�aretleyin. Bu se�ene�i diz�st� bilgisayarlarda\n"
-#~ "kullanmamal�s�n�z ve X alt�nda �al��mayabilir."
-
-#~ msgid "Internet/Network access"
-#~ msgstr "�nternet/A� hesaplar�"
-
-#~ msgid "Mail information"
-#~ msgstr "Posta Bilgileri"
-
-#~ msgid "Firewall Configuration Wizard"
-#~ msgstr "Aye� Duvar� Yap�land�rma sihirbaz�"
-
-#~ msgid "Miscellaneous"
-#~ msgstr "�e�itli"
-
-#~ msgid "Miscellaneous questions"
-#~ msgstr "�e�itli sorular"
-
-#~ msgid "Can't use supermount in high security level"
-#~ msgstr "Y�ksek g�venlik seviyesinde supermount kullan�lamaz"
-
-#~ msgid ""
-#~ "beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n"
-#~ "If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n"
-#~ "More generally, do not expect to use your machine for anything but as a "
-#~ "server.\n"
-#~ "You have been warned."
-#~ msgstr ""
-#~ "dikkat: BU G�VENL�K D�ZEY�NDE, KONSOLDAN ROOT KULLANICISI G�R���NE �Z�N\n"
-#~ "VER�LMEMEKTED�R. E�er root olmak istiyorsan�z, s�radan bir kullan�c� "
-#~ "olarak\n"
-#~ "sisteme girip \"su\" komutunu kullan�n. Daha da genel olarak, makinenizi "
-#~ "bir\n"
-#~ "sunucu olarak kullanmak d���nda bir beklentiniz olmas�n.\n"
-#~ "Uyar�ld�n�z."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n"
-#~ "give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')"
-#~ msgstr ""
-#~ "Dikkatli olun, numlock'� etkinle�tirmek bir�ok tu�un ekrana normal "
-#~ "harfler\n"
-#~ "yerine say� yazmas�na neden olabilir. (�rne�in `p'ye bas�nca `6' "
-#~ "yazabilir.)"
-
-#~ msgid "Actions"
-#~ msgstr "Hareketler"
-
-#~ msgid "Scientific applications"
-#~ msgstr "Bilimsel uygulamalar"
-
-#~ msgid "toot"
-#~ msgstr "toot"
-
-#~ msgid "First DNS Server"
-#~ msgstr "Birincil DNS Sunucu"
-
-#~ msgid "Second DNS Server"
-#~ msgstr "�kincil DNS Sunucu"
-
-#~ msgid "using module"
-#~ msgstr "mod�l kullan�l�yor"
-
-#~ msgid "Development, Database"
-#~ msgstr "Geli�tirme, Veritaban�"
-
-#~ msgid "Development, Standard tools"
-#~ msgstr "Geli�tirme uygulamalar�, Standart uygulamalar"
-
-#~ msgid "loopback"
-#~ msgstr "loopback"
-
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "Hi�biri"
-
-#~ msgid "Which bootloader(s) do you want to use?"
-#~ msgstr "Hangi a��l�� y�kleyicilerini kullanmak istiyorsunuz?"
-
-#~ msgid "Auto install floppy"
-#~ msgstr "Otomatik kurulum disketi"
-
-#~ msgid "Try to find a modem?"
-#~ msgstr "Bir modem arayay�m m�?"
-
-#~ msgid "Disable Internet Connection"
-#~ msgstr "�nternet Ba�lant�s�n� �ptal Et"
-
-#~ msgid "Configure local network"
-#~ msgstr "Yerel a�� yap�land�r"
-
-#~ msgid "Disable networking"
-#~ msgstr "A�� iptal et"
-
-#~ msgid "Configure the Internet connection / Configure local Network"
-#~ msgstr "�nternet ba�lant�s�n� Yap�land�r / Yerel A�� Yap�land�r"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Local networking has already been configured.\n"
-#~ "Do you want to:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Yerel a� ayarlar� zaten yap�land�r�ld�.\n"
-#~ "Tekrar yap�land�rmak istiyor musunuz?"
-
-#~ msgid "Reconfigure using wizard..."
-#~ msgstr "Sihirbaz Yard�m� ile tekrar Yap�land�r�l�yor..."
-
-#~ msgid "Graphics Manipulation"
-#~ msgstr "Grafik ��leme Uygulamalar�"
-
-#~ msgid "Multimedia"
-#~ msgstr "�oklu ortam"
-
-#~ msgid "Sciences"
-#~ msgstr "Bilim"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Chat (IRC or instant messaging) programs such as xchat, licq, gaim, and "
-#~ "file transfer tools"
-#~ msgstr "Xchat, licq, gaim gibi sohbet (IRC, vb..) programlar�"
-
-#~ msgid "Communication facilities"
-#~ msgstr "�leti�im ara�lar�"
-
-#~ msgid "KDE"
-#~ msgstr "KDE"
-
-#~ msgid "Gnome"
-#~ msgstr "Gnome"
-
-#~ msgid "Internet Tools"
-#~ msgstr "�nternet Ara�lar�"
-
-#~ msgid "Databases clients and servers (mysql and postgresql)"
-#~ msgstr "Veri taban� istemci ve sunucular� (mysql and postgresql)"
-
-#~ msgid "Development C/C++"
-#~ msgstr "Geli�tirme C/C++"
-
-#~ msgid "Configure timezone"
-#~ msgstr "Zaman dilimi ayarlar�"
-
-#~ msgid "Configure printer"
-#~ msgstr "Yaz�c� ayarlar�"
-
-#~ msgid "Network adaptater 1 (eth0):"
-#~ msgstr "Ethernet adapt�r� 1 (eth0)"
-
-#~ msgid "(may cause data corruption)"
-#~ msgstr "(veri kayb�na neden olabilir)"
-
-#~ msgid "Use hard drive optimisations?"
-#~ msgstr "Sabit disk optimizasyonu"
-
-#~ msgid "Enable num lock at startup"
-#~ msgstr "A��l��ta Num Lock �����n� yak"
-
-#~ msgid "Confirm Password"
-#~ msgstr "�ifreyi Tekrarla"
-
-#~ msgid "default"
-#~ msgstr "�ntan�ml�"
-
-#~ msgid "What is your system used for?"
-#~ msgstr "Sisteminiz hangi ama�la kullan�lacak?"
-
-#~ msgid "Select the size you want to install"
-#~ msgstr "�stedi�iniz kurulum boyutunu se�in"
-
-#~ msgid "Use diskdrake"
-#~ msgstr "Diskdrake'i kullan"
-
-#~ msgid "Customized"
-#~ msgstr "�zel"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you sure you are an expert? \n"
-#~ "You will be allowed to make powerful but dangerous things here.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You will be asked questions such as: ``Use shadow file for passwords?'',\n"
-#~ "are you ready to answer that kind of questions?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Bir uzman oldu�unuzdan emin misiniz? \n"
-#~ "Burada g��l� fakat tehlikeli olabilecek i�lemler yapman�za izin "
-#~ "verilecektir.\n"
-#~ "\n"
-#~ "�u tarz sorularla kar��la�acaks�n�z: \"�ifreler i�in g�lge dosyas�n� "
-#~ "kullan?\"\n"
-#~ "Bu t�r sorulara haz�r m�s�n�z?"
-
-#~ msgid "Use shadow file"
-#~ msgstr "G�lge dosyas� kullan"
-
-#~ msgid "shadow"
-#~ msgstr "g�lge"
-
-#~ msgid "MD5"
-#~ msgstr "MD5"
-
-#~ msgid "Use MD5 passwords"
-#~ msgstr "MD5 �ifreleme kullan"
-
-#~ msgid "Search"
-#~ msgstr "Ara"
-
-#~ msgid "Package"
-#~ msgstr "Paket"
-
-#~ msgid "Text"
-#~ msgstr "Metin"
-
-#~ msgid "Tree"
-#~ msgstr "A�a�"
-
-#~ msgid "Sort by"
-#~ msgstr "S�ralama"
-
-#~ msgid "Category"
-#~ msgstr "Kategori"
-
-#~ msgid "See"
-#~ msgstr "Bak"
-
-#~ msgid "Installed packages"
-#~ msgstr "Kurulan paketler"
-
-#~ msgid "Available packages"
-#~ msgstr "Mevcut paketler"
-
-#~ msgid "Show only leaves"
-#~ msgstr "Sadece u�lar� g�ster"
-
-#~ msgid "Expand all"
-#~ msgstr "Hepsini a�"
-
-#~ msgid "Collapse all"
-#~ msgstr "Hepsini kapat"
-
-#~ msgid "Add location of packages"
-#~ msgstr "Paketlerin yerini ekle"
-
-#~ msgid "Update location"
-#~ msgstr "Yerleri g�ncelle"
-
-#~ msgid "Remove"
-#~ msgstr "Ay�r"
-
-#~ msgid "Find Package"
-#~ msgstr "Paket Ara"
-
-#~ msgid "Find Package containing file"
-#~ msgstr "Dosyay� i�eren paketi ara"
-
-#~ msgid "Toggle between Installed and Available"
-#~ msgstr "Kurulmu� ve Mevcut paketler aras�nda se�im yap"
-
-#~ msgid "Uninstall"
-#~ msgstr "Sil"
-
-#~ msgid "Choose package to install"
-#~ msgstr "Kurulacak paketi se�in"
-
-#~ msgid "Checking dependencies"
-#~ msgstr "Ba��ml�l�klar kontrol ediliyor"
-
-#~ msgid "Wait"
-#~ msgstr "Bekleyin"
-
-#~ msgid "The following packages are going to be uninstalled"
-#~ msgstr "A�a��daki paketler sistemden silinecekler"
-
-#~ msgid "Uninstalling the RPMs"
-#~ msgstr "RPM paketleri siliniyor"
-
-#~ msgid "Regexp"
-#~ msgstr "D�zg�n deyim"
-
-#~ msgid "Which package are looking for"
-#~ msgstr "Hangi paketi ar�yorsunuz?"
-
-#~ msgid "%s not found"
-#~ msgstr "%s bulunamad�"
-
-#~ msgid "No match"
-#~ msgstr "E�leme yap�lamad�"
-
-#~ msgid "No more match"
-#~ msgstr "Daha fazla e�leme yok"
-
-#~ msgid ""
-#~ "rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n"
-#~ "I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files"
-#~ msgstr ""
-#~ "�u anda rpmdrake ''d���k bellek'' kipinde �al���yor.\n"
-#~ "Dosyalar� tarayabilmesi i�in rpmdrake tekrar �al��t�r�lacak."
-
-#~ msgid "Which file are you looking for?"
-#~ msgstr "Hangi dosyalara bak�yorsunuz?"
-
-#~ msgid "What are looking for?"
-#~ msgstr "Neyi ar�yorsunuz?"
-
-#~ msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')"
-#~ msgstr "Bir isim verin (�rn: 'extra' ya da 'commercial')"
-
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "Dizin"
-
-#~ msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)"
-#~ msgstr "CD-ROM bulunamad� (/mnt/cdrom dizini bo�)"
-
-#~ msgid "URL of the directory containing the RPMs"
-#~ msgstr "RPM i�eren dizinin URL adresi"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n"
-#~ "It must be relative to the URL above"
-#~ msgstr "FTP ve HTTP i�in hdlist dosyas�n�n bulundu�u yeri vermelisiniz"
-
-#~ msgid "Please submit the following information"
-#~ msgstr "L�tfen a�a��daki bilgileri girin"
-
-#~ msgid "%s is already in use"
-#~ msgstr "%s zaten kullan�mda"
-
-#~ msgid "Updating the RPMs base"
-#~ msgstr "RPM veritaban� g�ncelleniyor"
-
-#~ msgid "Going to remove entry %s"
-#~ msgstr "%s girdisi silinecek"
-
-#~ msgid "Finding leaves"
-#~ msgstr "U�lar bulunuyor"
-
-#~ msgid "Finding leaves takes some time"
-#~ msgstr "U�lar�n bulunmas� zaman alabilir"
-
-#~ msgid "I have found an ISDN Card:\n"
-#~ msgstr "Bir ISDN kart� buldum:\n"
-
-#~ msgid "France"
-#~ msgstr "Fransa"
-
-#~ msgid "Other countries"
-#~ msgstr "Di�er �lkeler"
-
-#~ msgid "In which country are you located ?"
-#~ msgstr "Hangi �lkede bulunuyorsunuz?"
-
-#~ msgid "Alcatel modem"
-#~ msgstr "Alcatel modem"
-
-#~ msgid "ECI modem"
-#~ msgstr "ECI modem"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If your adsl modem is an Alcatel one, choose Alcatel. Otherwise, ECI."
-#~ msgstr "Adsl modeminiz Alcatel t�r�ndeyse Alcatel'i, de�ilse ECI'yi se�in."
-
-#~ msgid "don't use pppoe"
-#~ msgstr "pppoe'yi kullanma"
-
-#~ msgid "mandatory"
-#~ msgstr "�art"
-
-#~ msgid "interesting"
-#~ msgstr "ilgin�"
-
-#~ msgid "i18n (important)"
-#~ msgstr "i18n (�nemli)"
-
-#~ msgid "i18n (very nice)"
-#~ msgstr "i18n (�ok ho�)"
-
-#~ msgid "i18n (nice)"
-#~ msgstr "i18n (g�zel)"
-
-#~ msgid "KDE, QT, Gnome, GTK+"
-#~ msgstr "KDE, QT, Gnome, GTK+"
-
-#~ msgid "Python, Perl, libraries, tools"
-#~ msgstr "Python, Perl, k�t�phaneler, ara�lar"
-
-#~ msgid "Which serial port is your mouse connected to?"
-#~ msgstr "Fareniz hangi seri porta ba�l�?"
-
-#~ msgid "Czech"
-#~ msgstr "�ek dili"
-
-#~ msgid "Slovakian"
-#~ msgstr "Slovak�a"
-
-#~ msgid "Could not install ipchains RPM with urpmi."
-#~ msgstr "ipchains RPM paketi urpmi ile kurulamad�."
-
-#~ msgid "Could not install dhcp RPM with urpmi."
-#~ msgstr "dhcp RPM paketi urpmi ile kurulamad� ."
-
-#~ msgid "Could not install linuxconf RPM with urpmi."
-#~ msgstr "linuxconf RPM paketi urpmi ile kurulamad�."
-
-#~ msgid "Could not install caching-nameserver RPM with urpmi."
-#~ msgstr "caching-nameserver RPM paketi urpmi ile kurulamad�."
-
-#~ msgid "Reconfigure local network"
-#~ msgstr "Yerel a� yap�land�rmas�n� yeniden yap"
-
-#~ msgid "Connect to Internet with a normal modem"
-#~ msgstr "Normal bir modemle internete ba�lan"
-
-#~ msgid "Connect to Internet using ISDN"
-#~ msgstr "ISDN kullanarak internete ba�lan"
-
-#~ msgid "Connect to Internet using DSL (or ADSL)"
-#~ msgstr "DSL (ya da ADSL) kullanarak internete ba�lan"
-
-#~ msgid "Connect to Internet using Cable"
-#~ msgstr "Kablo kullanarak internete ba�lan"
-
-#~ msgid "Germany"
-#~ msgstr "Almanya"
-
-#~ msgid "Germany (1TR6)"
-#~ msgstr "Almanya (1TR6)"
-
-#~ msgid "Which partition type do you want?"
-#~ msgstr "Hangi b�l�m tipini istiyorsunuz?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n"
-#~ "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n"
-#~ "wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n"
-#~ "they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n"
-#~ "partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n"
-#~ "Typically retained are /home and /usr/local."
-#~ msgstr ""
-#~ "Yeni olu�turulan her disk b�l�m� mutlaka bi�imlendirilmelidir. Bu "
-#~ "a�amada,\n"
-#~ "mevcut b�l�mlerinizi yeniden bi�imlendirmek ya da �zerlerindeki veriyi\n"
-#~ "silmek isteyebilirsiniz. NOT: Mevcut b�l�mleri tekrar bi�imlendirmek\n"
-#~ "�art de�ildir. Bu b�l�mlerdeki verileri saklamak isteyebilirsiniz.\n"
-#~ "�rnek olarak bu b�l�mler ba�lama noktas� olarak /home ve /usr/local "
-#~ "olabilir."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The packages selected are now being installed. This operation\n"
-#~ "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n"
-#~ "existing system, in that case it can take more time even before\n"
-#~ "upgrade starts."
-#~ msgstr ""
-#~ "�imdi se�ilen paketler sisteme kurulacakt�r. Bu i�lem, g�ncelleme se�imi\n"
-#~ "yapmad�ysan�z bir ka� dakika s�recektir. G�ncelleme se�imi yapt�ysan�z,\n"
-#~ "g�ncelleme i�lemi ba�lamadan �nce bile biraz daha uzun s�re ge�ecekcektir."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This section is dedicated to configuring a local area\n"
-#~ "network (LAN) or a modem.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n"
-#~ "try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n"
-#~ "should be found and initialized automatically.\n"
-#~ "However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n"
-#~ "and you will have to choose a driver from the list that will appear "
-#~ "then.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n"
-#~ "in the first time, otherwise you will have to specify the options\n"
-#~ "to the driver that you will have fetched from documentation of your\n"
-#~ "hardware.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n"
-#~ "of an already existing network, the network administrator will\n"
-#~ "have given you all necessary information (IP address, network\n"
-#~ "submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n"
-#~ "up a private network at home for example, you should choose\n"
-#~ "addresses.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n"
-#~ "a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n"
-#~ "if it fails you will have to select the right serial port where\n"
-#~ "your modem is connected to."
-#~ msgstr ""
-#~ "Bu b�l�m yerel a� alan� (LAN) ayarlar�n�z� yapman�z i�in ayr�lm��t�r.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"Yerel A�\" se�ene�ine t�klay�n. Mandrake sistemdeki ethernet "
-#~ "kartlar�n� \n"
-#~ "tarayacakt�r. PCI kartlar otomatik olarak bulunup gerekli ayarlar "
-#~ "yap�larak \n"
-#~ "haz�r duruma getirilebilir. Fakat bir ISA kart kullan�yorsan�z "
-#~ "belirecek \n"
-#~ "listeden s�r�c�lerinizi se�melisiniz.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "SCSI adapt�rlerde oldu�u gibi, burada da s�r�c�lerin donan�m� "
-#~ "tan�mas�n� \n"
-#~ "bekleyin. E�er tarama ba�ar�s�z olursa, donan�m�n�zla ilgili "
-#~ "�zellikleri \n"
-#~ "s�r�c�n�z� ayarlarken belirtin.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "E�er Linux Mandrake'yi kurdu�unuz makina zaten mevcut bir a��n par�as� \n"
-#~ "ise gerekli bilgileri (IP adresi, alt a� maskesi, a� maskesi vb.) \n"
-#~ "a� y�neticinizden edinebilirsiniz.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"Modem ile ba�lant�\" se�ene�ini i�aretlemeniz halinde sistem "
-#~ "modeminizi \n"
-#~ "bulmay� deneyecektir. Modem bulunamazsa el yard�m�yla gerekli "
-#~ "d�zenlemeyi \n"
-#~ "(seri port) yapmal�s�n�z."
-
-#~ msgid "What is the type of your mouse?"
-#~ msgstr "Ne tip bir fare kullan�yorsunuz?"
-
-#~ msgid "Automatic resolutions"
-#~ msgstr "Otomatik ��z�n�rl�kler"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To find the available resolutions I will try different ones.\n"
-#~ "Your screen will blink...\n"
-#~ "You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ge�erli bir ��z�n�rl�k bulmak i�in ba�ka birini deneyece�im.\n"
-#~ "Ekran�n�z kapan�p a��lacakt�r...\n"
-#~ "Tamamland��� zaman bip sesi duyacaks�n�z"
-
-#~ msgid ""
-#~ "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n"
-#~ "Sometimes, though, it may hang the machine.\n"
-#~ "Do you want to try?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kullan�labilinir ��z�n�rl�l�kleri bulmay� deneyebilirim (�r: 800x600).\n"
-#~ "Ancak nadiren de g�r�lse, makinan�n kilitlenme ihtimali vard�r.\n"
-#~ "Denemek ister misiniz?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "No valid modes found\n"
-#~ "Try with another video card or monitor"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ge�erli bir kip bulunamad�\n"
-#~ "Ba�ka bir ekran kart� veya monit�r deneyin"
-
-#~ msgid "Automatical resolutions search"
-#~ msgstr "Otomatik ��z�n�rl�k aramas�"
-
-#~ msgid "Apple ADB Mouse"
-#~ msgstr "Apple ADB Fare"
-
-#~ msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)"
-#~ msgstr "Apple ADB Fare (2 D��meli)"
-
-#~ msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)"
-#~ msgstr "Apple ADB Fare (3 ya da daha �ok d��meli)"
-
-#~ msgid "Apple USB Mouse"
-#~ msgstr "Apple USB Fare"
-
-#~ msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)"
-#~ msgstr "Apple USB Fare (2 D��meli)"
-
-#~ msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)"
-#~ msgstr "Apple USB Fare (3 ya da daha �ok d��meli)"
-
-#~ msgid "ASCII MieMouse"
-#~ msgstr "ASCII MieMouse"
-
-#~ msgid "Genius NetMouse Pro"
-#~ msgstr "Genius NetMouse Pro"
-
-#~ msgid "ATI Bus Mouse"
-#~ msgstr "ATI Bus Mouse"
-
-#~ msgid "Microsoft Bus Mouse"
-#~ msgstr "Microsoft Bus Mouse"
-
-#~ msgid "Logitech Bus Mouse"
-#~ msgstr "Logitech Bus Mouse"
-
-#~ msgid "USB Mouse (3 buttons or more)"
-#~ msgstr "USB Fare (3 ya da daha �ok d��meli)"
-
-#~ msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)"
-#~ msgstr "Microsoft S�r�m 2.1A ya da yenisi (seri)"
-
-#~ msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)"
-#~ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (seri)"
-
-#~ msgid "ASCII MieMouse (serial)"
-#~ msgstr "ASCII MieMouse (seri)"
-
-#~ msgid "Genius NetMouse (serial)"
-#~ msgstr "Genius NetMouse (seri)"
-
-#~ msgid "Generic Mouse (serial)"
-#~ msgstr "S�radan Fare (seri)"
-
-#~ msgid "Microsoft compatible (serial)"
-#~ msgstr "Microsoft uyumlu (seri)"
-
-#~ msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)"
-#~ msgstr "S�radan 3 Tu�lu Fare (seri)"
-
-#~ msgid "nfs mount failed"
-#~ msgstr "nfs ba�lama ba�ar�s�z"
-
-#~ msgid "CHAP"
-#~ msgstr "CHAP"
-
-#~ msgid "Cryptographic"
-#~ msgstr "Kriptografi"
-
-#~ msgid "Do you want to configure a local network for your system?"
-#~ msgstr "Sisteminizde yerel a� ayarlar�n� yapmak istiyor musunuz?"
-
-#~ msgid "Show less"
-#~ msgstr "Daha az�n� g�ster"
-
-#~ msgid "Show more"
-#~ msgstr "Daha fazlas�n� g�ster"
-
-#~ msgid "tie"
-#~ msgstr "ba�"
-
-#~ msgid "brunette"
-#~ msgstr "sar���n"
-
-#~ msgid "girl"
-#~ msgstr "k�z"
-
-#~ msgid "woman-blond"
-#~ msgstr "sar���n kad�n"
-
-#~ msgid "automagic"
-#~ msgstr "otomatik"
-
-#~ msgid "What is your keyboard layout?"
-#~ msgstr "Klavye d�zeniniz nedir?"
-
-#~ msgid "Try to find PCMCIA cards?"
-#~ msgstr "PCMCIA kartlar bulunsun mu?"
-
-#~ msgid "Try to find %s devices?"
-#~ msgstr "%s ayg�tlar tarans�n m�?"
-
-#~ msgid "Modem Configuration"
-#~ msgstr "Modem Yap�land�rmas�"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?"
-#~ msgstr "Sisteminizdeki modemin ayarlar�n� yapmak istiyor musunuz?"
-
-#~ msgid "Try to find PCI devices?"
-#~ msgstr "PCI ayg�tlar tarans�n m�?"
-
-#~ msgid "Searching root partition."
-#~ msgstr "root b�l�m� (/) aran�yor."
-
-#~ msgid "%s: This is not a root partition, please select another one."
-#~ msgstr "%s: Bu k�k b�l�m de�il, l�tfen ba�ka birini se�in."
-
-#~ msgid "No root partition found"
-#~ msgstr "Hi� root disk b�l�m� bulunamad�"
-
-#~ msgid "Please choose a partition to use as your root partition."
-#~ msgstr "K�k b�l�m� olarak kullanaca��n�z disk b�l�m�n� se�in"
-
-#~ msgid "You don't have any enough room for Lnx4win"
-#~ msgstr "Lnx4win i�in yeterli yeriniz yok"
-
-#~ msgid ", %U MB"
-#~ msgstr ", %U MB"
-
-# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-# When possible cp437 accentuated letters can be used too.
-#
-# '\207' is '�' (ccedilla) in cp437 encoding
-# '\224' is '�' (odiaeresis) in cp437 encoding.
-# There are no g( (gbreve), nor s, (scedilla) nor i. (dotlessi) in cp437
-#
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to LILO the operating system chooser!\n"
-#~ "\n"
-#~ "To list the possible choices, press <TAB>.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To load one of them, write its name and press <ENTER> or wait %d seconds "
-#~ "for default boot.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "LILO isletim sistemi secim programina hos geldiniz!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Yapabileceginiz secimleri gorebilmek icin <TAB> tusuna basin.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Iclerinden birini acmak icin ismini yazin ve <ENTER>\n"
-#~ "tusuna basin veya ontanimli acilis icin %d saniye bekleyin.\n"
-#~ "\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by SILO at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available
-# so use only 7bit for this message
-#
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to SILO the operating system chooser!\n"
-#~ "\n"
-#~ "To list the possible choices, press <TAB>.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To load one of them, write its name and press <ENTER> or\n"
-#~ "wait %d seconds for default boot.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "SILO isletim sistemi secim programina hos geldiniz!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Yapabileceginiz secimleri gorebilmek icin <TAB> tusuna basin.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Iclerinden birini acmak icin ismini yazin ve <ENTER>\n"
-#~ "tusuna basin veya ontanimli acilis icin %d saniye bekleyin.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "SILO main options"
-#~ msgstr "SiLo ana se�enekleri"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here are the following entries in SILO.\n"
-#~ "You can add some more or change the existing ones."
-#~ msgstr ""
-#~ "Burada SiLo'nun kullanaca�� ayarlamalar verilmi�tir.\n"
-#~ "Yenilerini ekleyebilir, veya mevcut olanlar� de�i�tirebilirsiniz."
-
-#~ msgid "This label is already in use"
-#~ msgstr "Bu etiket kullan�mda"
-
-#~ msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:"
-#~ msgstr "SILO kurulumu ba�ar�s�z oldu. Olu�an hata:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n"
-#~ "SCSI adapter(s). If it finds it (or them)  and knows which driver(s)\n"
-#~ "to use, it will insert it (them)  automatically.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n"
-#~ "doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n"
-#~ "SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n"
-#~ "one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n"
-#~ "answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n"
-#~ "will have to select one.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n"
-#~ "want to specify options for it. First, try and let the driver\n"
-#~ "probe for the hardware: it usually works fine.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If not, do not forget the information on your hardware that you\n"
-#~ "could get from your documentation or from Windows (if you have it\n"
-#~ "on your system), as suggested by the installation guide. These\n"
-#~ "are the options you will need to provide to the driver."
-#~ msgstr ""
-#~ "DrakX ilk olarak bir veya birden fazla PCI/SCSI adapt�r(ler)e bakacak\n"
-#~ "E�er adapt�r(leri) ve uyan s�r�c�(leri) bulursa otomatik y�kleyecek.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Eger SCSI adapt�r�n�z bir ISA kart ise veya PCI kart ise, ancak DrakX "
-#~ "hangi \n"
-#~ "s�r�c�lerin bunlara uygun oldu�unu bulamaz ise, ya da SCSI adapt�r�n�z \n"
-#~ "yoksa size bir se�im sunulacak. E�er sistemde bu tipte bir kart "
-#~ "bulunmuyorsa\n"
-#~ "\"hay�r\", e�er bir veya birden fazla kart�n�z varsa \"evet\" diyerek \n"
-#~ "cevaplay�n. Ard�ndan se�ilen s�r�c�lerin bulundu�u bir men� "
-#~ "belirecektir.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "S�r�c�y� se�tikten sonra, DrakX s�r�c� i�in bir �zellik belirtmek "
-#~ "isteyip\n"
-#~ "istemedi�inizi soracakt�r. �lk �nce s�r�c�ler donan�m� tan�may� denesin.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "E�er �al��mazsa, y�kleme esnas�nda istenen bilgileri donan�m�n�z�n\n"
-#~ "d�k�manlar�ndan veya Windows(TM) (E�er sisteminizde varsa) "
-#~ "edinebilirsiniz."
-
-#~ msgid "Shutting down"
-#~ msgstr "Kapat�l�yor"
-
-#~ msgid "useless"
-#~ msgstr "gereksiz"
-
-#~ msgid "garbage"
-#~ msgstr "��pl�k"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n"
-#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake "
-#~ "Linux:\n"
-#~ "5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold "
-#~ "2000\n"
-#~ "or 7.0 (Air)."
-#~ msgstr ""
-#~ "E�er sisteminizde Linux yoksa, ya da birden fazla Linux da��t�m� ve\n"
-#~ "s�r�m� kullanmak istiyorsan�z \"Kurulum\" u se�in.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "E�er sisteminizde bulunan Linux Mandrake'yi g�ncellemek istiyorsan�z\n"
-#~ "\"G�ncelleme\" yi se�in: 5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen)\n"
-#~ "6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold 2000 ya da 7.0 (Air)."
-
-#~ msgid "Do you want to use LILO?"
-#~ msgstr "LiLo'yu kullanmak istiyor musunuz?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You may now select the packages you wish to install.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "First you can select group of package to install or upgrade. After that\n"
-#~ "you can select more packages according to the total size you wish to\n"
-#~ "select.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you are in expert mode, you can select packages individually.\n"
-#~ "Please note that some packages require the installation of others.\n"
-#~ "These are referred to as package dependencies. The packages you select,\n"
-#~ "and the packages they require will be automatically selected for\n"
-#~ "install. It is impossible to install a package without installing all\n"
-#~ "of its dependencies."
-#~ msgstr ""
-#~ "�imdi kurmak istedi�iniz paketleri se�ebilirsiniz.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Unutmay�n ki baz� paketlerin kurulmas� i�in ba�ka paketlerin de "
-#~ "kurulmas�\n"
-#~ "gerekir. Bu durum paket ba��ml�l��� olarak adland�r�l�r. Se�ti�iniz "
-#~ "paketler\n"
-#~ "ve ba��ml�l�klar� otomatik olarak kurulum listesine eklenecektir. Ancak\n"
-#~ "paketin ba��ml� oldu�u di�er paketi(leri) kurmamak da m�mk�nd�r."
-
-#~ msgid ""
-#~ "LILO (the LInux LOader) can boot Linux and other operating systems.\n"
-#~ "Normally they are correctly detected during installation. If you don't\n"
-#~ "see yours detected, you can add one or more now.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you don't want that everybody could access at one of them, you can "
-#~ "remove\n"
-#~ "it now (a boot disk will be needed to boot it)."
-#~ msgstr ""
-#~ "LILO (LInux LOader) hem Linux, hem de di�er i�letim sistemlerini a�abilir."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Now that you've selected desired groups, please choose \n"
-#~ "how many packages you want, ranging from minimal to full \n"
-#~ "installation of each selected groups."
-#~ msgstr ""
-#~ "�imdi gerekli gruplar� se�ti�inize g�re, her se�ilen grup \n"
-#~ "i�in ka� adet paket istedi�inizi s�yleyin"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Select:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Recommended: If you have never installed Linux before.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Customized: If you are familiar with Linux, you will be able to \n"
-#~ "select the usage for the installed system between normal, development or\n"
-#~ "server. Choose \"Normal\" for a general purpose installation of your\n"
-#~ "computer. You may choose \"Development\" if you will be using the "
-#~ "computer\n"
-#~ "primarily for software development, or choose \"Server\" if you wish to\n"
-#~ "install a general purpose server (for mail, printing...).\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Expert: If you are fluent with GNU/Linux and want to perform\n"
-#~ "a highly customized installation, this Install Class is for you. You "
-#~ "will\n"
-#~ "be able to select the usage of your installed system as for \"Customized"
-#~ "\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "Se�im:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - �nerilen: E�er daha �nce Linux kurmad�ysan�z ya da 1999'da\n"
-#~ "\"Y�l�n �r�n�\" �d�l�n� alan da��t�m� kurmak istiyorsan�z\n"
-#~ "bu se�ene�e t�klay�n.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - �zel: E�er Linux'a a�ina iseniz ve a��rl�kl� olarak yaz�l�m\n"
-#~ "geli�tirme ile u�ra�acaksan�z bu se�ene�e t�klay�n. Sistemi genel "
-#~ "ama�l� \n"
-#~ "kullanacaksan�z \"Normal\", yaz�l�m geli�tirme ama�l� kullanacaksan�z \n"
-#~ "\"Geli�tirme\" ve genel ama�l� sunucu olarak kullanacaksan�z \"Sunucu\" \n"
-#~ "se�eneklerinden birisini se�iniz\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Expert: E�er GNU/Linux'u biliyorsan�z ve tamamen �zel bir kurulum\n"
-#~ "istiyorsan�z bu kurulum s�n�f� sizin i�in."
-
-#~ msgid "Downloading cryptographic packages"
-#~ msgstr "Kriptografik paketler al�n�yor"
-
-#~ msgid "Setup SCSI"
-#~ msgstr "SCSI Ayarlar�"
-
-#~ msgid "Which packages do you want to install"
-#~ msgstr "Hangi paketleri kurmak istiyorsunuz?"
-
-#~ msgid "Local LAN"
-#~ msgstr "Yerel A�"
-
-#~ msgid "expert"
-#~ msgstr "uzman"
-
-#~ msgid "developer"
-#~ msgstr "geli�tirici"
-
-#~ msgid "beginner"
-#~ msgstr "acemi"
-
-#~ msgid "Linear (needed for some SCSI drives)"
-#~ msgstr "�izgisel (baz� SCSI s�r�c�ler i�in gerekli)"
-
-#~ msgid "linear"
-#~ msgstr "�izgisel"
-
-#~ msgid "After %s partition %s,"
-#~ msgstr "%s b�l�m�nden sonra %s,"
-
-#~ msgid "changing type of"
-#~ msgstr "tipi de�i�tirilecek"
-
-#~ msgid "formatting"
-#~ msgstr "bi�imleniyor"
-
-#~ msgid "resizing"
-#~ msgstr "yeniden boyutland�r�l�yor"
-
-#~ msgid "Size: %s MB"
-#~ msgstr "Boyut: %s MB"
-
-#~ msgid "Bad kickstart file %s (failed %s)"
-#~ msgstr "Hatal� kickstart dosyas� %s (ba�ar�s�z %s)"
-
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "Parola:"
-
-#~ msgid "User name:"
-#~ msgstr "Kullan�c� ad�:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Failed to create an HTP boot floppy.\n"
-#~ "You may have to restart installation and give ``%s'' at the prompt"
-#~ msgstr ""
-#~ "HTP a��l�� disketi olu�turulamad�.\n"
-#~ "Kuruluma yeniden ba�lay�n ve a��l��ta komut sat�r�ndan ''%s'' girin."
-
-#~ msgid "It is necessary to restart installation with the new parameters"
-#~ msgstr "Kuruluma yeni parametreler girerek tekrar ba�lamal�s�n�z"
-
-#~ msgid "It is necessary to restart installation booting on the floppy"
-#~ msgstr "Kuruluma disketi yerine takarak tekrar ba�lamal�s�n�z"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enter a floppy to create an HTP enabled boot\n"
-#~ "(all data on floppy will be lost)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Disket s�r�c�ye HTP destekli bir disket olu�turmak i�in\n"
-#~ "bo� bir disket yerle�tirin.\n"
-#~ "Bu disketteki t�m bilgiler yok olacakt�r"
-
-#~ msgid "A entry %s already exists"
-#~ msgstr "%s girdisi zaten mevcut"
-
-#~ msgid "Choose install or upgrade"
-#~ msgstr "Kurulum ya da g�ncelleme se�imi"
-
-#~ msgid "What usage do you want?"
-#~ msgstr "Hangi kullan�m� istiyorsunuz?"
diff --git a/perl-install/share/po/uk.po b/perl-install/share/po/uk.po
deleted file mode 100644
index 704203a4f..000000000
--- a/perl-install/share/po/uk.po
+++ /dev/null
@@ -1,9985 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc.
-# Copyright (c) 1999 MandrakeSoft
-# "Dmytro Koval'ov" <kov@tokyo.email.ne.jp>, 1999, 2000
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-06-02 17:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-06-06 15:01+09:00\n"
-"Last-Translator: Dmytro Koval'ov <kov@tokyo.email.ne.jp>\n"
-"Language-Team: Ukrainian\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=koi8-u\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232
-msgid "Configure all heads independantly"
-msgstr "����Ʀ�������� �Ӧ ��Φ���� ���������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:233
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "������������� ����������� Xinerama"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\" (%s)"
-msgstr "�����ϧ�� Ԧ���� ����� \"%s\" (%s)"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "���Ʀ����æ� � ˦������ ��Φ������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"���� ������� ���� ��������� � ˦������ ��Φ������.\n"
-"�� �� ������ �����ϧ��?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Graphic card"
-msgstr "����� �����"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Select a graphic card"
-msgstr "����Ҧ�� ���Ʀ��� �����"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "����Ҧ�� X ������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "X server"
-msgstr "X ������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 ../../Xconfigurator.pm_.c:316
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree86 %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "��� ���Ʀ����æ� XFree �� ������ ����?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"���� צ�������� ���� ������������� ��������� ������������\n"
-"�������ͦ��ϧ ���Ʀ�� ��� Ԧ���� � �������� XFree %s. ���� צ��������\n"
-"Ц�����դ���� �������� XFree %s, � ����� �� ������� �������� ������\n"
-"�����צ� ��� ������ͦ��ϧ ���Ʀ��."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:326 ../../Xconfigurator.pm_.c:359
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr ""
-"���� צ�������� ���� ������������� ��������� 3D ������������ ���Ʀ��\n"
-"��� Ԧ���� � �������� XFree %s."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:328 ../../Xconfigurator.pm_.c:361
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s � ��������� ������������ �������ͦ��ϧ ���Ʀ��"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:336 ../../Xconfigurator.pm_.c:350
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"�� צ�������� ��� Ц������� ���������� ����������� �������ͦ��ϧ\n"
-"���Ʀ��, ��� Ԧ���� ��� XFree %s, ���������, �� �� �����������������\n"
-"�����, ���� ���� �������� �� ��������� ������ ����'�����."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:338 ../../Xconfigurator.pm_.c:352
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr ""
-"XFree %s � ����������������� Ц�������� ���������� ����������� �������ͦ��ϧ "
-"���Ʀ��"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"�� צ�������� ��� Ц������� ���������� ����������� �������ͦ��ϧ\n"
-"���Ʀ��, ��� Ԧ���� ��� XFree %s, ���������, �� �� �����������������\n"
-"�����, ���� ���� �������� �� ��������� ������ ����'�����. ���� �����\n"
-"Ц�����դ���� XFree %s, ���� ��� ����� Ц������� �����ͦ��ϧ ���Ʀ��."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:371
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "���Ʀ����æ� XFree"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:416
-msgid "Select the memory size of your graphic card"
-msgstr "����Ҧ�� ���ͦ� ���'�Ԧ ���ϧ ���Ʀ��ϧ �����"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:463
-msgid "Choose options for server"
-msgstr "����Ҧ�� ��������� ��� �������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "����Ҧ�� ��� ��Φ����"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Monitor"
-msgstr "�����"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:483
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"��� ���� �������� ��������� - �� ������� ����������ϧ ���������\n"
-"(����� - �������, � ���� ������������ ���������� �� ����Φ), ��\n"
-"���¦��� ������� - ������� ������������ϧ ������Φ��æ� (����� - ��\n"
-"�������, � ���� �� ����Φ ��������� �����������Φ �����).\n"
-"\n"
-"���� ������� ���'�����, �� �� �����Φ ������� ����� ��Φ���, ���������\n"
-"����� �� ����������� ������Φ� �������Ҧ� ������ ��Φ����: ������ ��\n"
-"������ ��������� ���������� ����� ��Ϥ�� ��Φ����. \n"
-"���� �� ����� ���Φ�� ���� ������������� ����� ��Φ���� ����Ҧ�� �����\n"
-"Ǧ���� ��Φ���."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "������� ������������ϧ ���������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "������� ����������ϧ ���������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:528
-msgid "Monitor not configured"
-msgstr "��Φ��� �� ����Ʀ���������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:531
-msgid "Graphic card not configured yet"
-msgstr "����� ����� �� �� ����Ʀ��������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:534
-msgid "Resolutions not chosen yet"
-msgstr "�� �� �� ������� ���Ħ���� ����Φ���"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:551
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "�� �� ������ ����������� ���� ���Ʀ����æ�?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:555
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr ""
-"�����!  ���������� æ�� ���Ʀ��ϧ ����� ���� ��������� �� ���������\n"
-"������ ����'�����."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:558
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "���������� ���Ʀ����æ�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid ""
-"\n"
-"try to change some parameters"
-msgstr ""
-"\n"
-"���������� �ͦ���� ���˦ ��������������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid "An error has occurred:"
-msgstr "������� �������:"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:619
-#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "������� ����� %d ������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:630
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "�� צ�Φ ���������?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:638
-msgid "An error has occurred, try to change some parameters"
-msgstr "������� �������, ���������� �ͦ���� ���˦ ��������������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:684 ../../printerdrake.pm_.c:277
-#: ../../services.pm_.c:125
-msgid "Resolution"
-msgstr "���Ħ���� ����Φ���"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:731
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "����Ҧ�� ���Ħ���� ����Φ��� �� ˦��˦��� �����Ҧ�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:733
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s"
-msgstr "����� �����: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:734
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s"
-msgstr "������ XFree86: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:750 ../../standalone/draknet_.c:280
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "���������� �����"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:751
-msgid "Show all"
-msgstr "�������� ���"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:794
-msgid "Resolutions"
-msgstr "���Ħ��Φ �������Ԧ"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1330
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "��������� ���צ�����: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1331
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "��� ��ۦ: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1332
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "���æ������ �����Ҧ� ��ۦ: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1333
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "�����: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1334
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "������������� ������Φ��æ� ��Φ����: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1335
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "������� ����������ϧ ��������� ��Φ����: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1336
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s\n"
-msgstr "����� �����: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1337
-#, c-format
-msgid "Graphic memory: %s kB\n"
-msgstr "����� ���'Ѧ��: %s��\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1339
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "������� �������: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1340
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "���Ħ���� ����Φ���: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1342
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "X ������: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1343
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 �������: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1362
-msgid "Preparing X-Window configuration"
-msgstr "��������� ���Ʀ����æ� X-Window"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1382
-msgid "What do you want to do?"
-msgstr "�� �� ������ ����ϧ�� ���� �������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1387
-msgid "Change Monitor"
-msgstr "�ͦΦ�� ��Φ���"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1388
-msgid "Change Graphic card"
-msgstr "�ͦΦ�� צ��� �����"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1390
-msgid "Change Server options"
-msgstr "�ͦΦ�� ��������� �������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1391
-msgid "Change Resolution"
-msgstr "�ͦΦ�� ���Ħ���� ����Φ���"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1392
-msgid "Show information"
-msgstr "����� �������æ�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1393
-msgid "Test again"
-msgstr "�� ���� ����"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1394 ../../bootlook.pm_.c:238
-msgid "Quit"
-msgstr "��Ȧ�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1402
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"Current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"�������� �ͦ��?\n"
-"������� ���Ʀ����æ�:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1423
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "���Ť���������, ����-�����, �� ��� � %s ��� �������� � Ħ� �ͦ��"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1443
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr ""
-"����-�����, ���Ħ�� �� ������� � ��Ԧ� ������������� Ctrl-Alt-BackSpace"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1446
-msgid "X at startup"
-msgstr "���������� X �����������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1447
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n"
-"Would you like X to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"� ���� �����ϧ�� ���� ������� ���, �� X ���� ���������� �����������\n"
-"��� ������������ �������.\n"
-"�� �� ������, ��� X ��������� �����������?"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "265 �����Ҧ� (8 ¦�)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 ����ަ �����Ҧ� (15 ¦�)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 ����� �����Ҧ� (16 ¦�)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 ͦ����Φ� �����Ҧ� (24 ¦�)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 ͦ������� �����Ҧ� (32 ¦�)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 ��"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 ��"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 ��"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 ��"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 ��"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 ��"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112
-msgid "16 MB or more"
-msgstr "16 ��"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120
-msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-msgstr "����������� VGA, 640x480 at 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121
-msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr " ����� VGA, 640x480 at 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122
-msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-msgstr ""
-"��ͦ���� � 8514, 1024x768 at 87 Hz ������������ ��������� (��� 800x600)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123
-msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "����� VGA, 1024x768 at 87 Hz ������������ ���������, 800x600 at 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124
-msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-msgstr "���������� ����� VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125
-msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-msgstr "SVGA ��� �����������ϧ ��������� , 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126
-msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-msgstr "��������������� SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-msgstr ""
-"�� �ͦ���� ��������, ���� ���� ��������� � �������� �� 1280x1024 at 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-msgstr ""
-"�� �ͦ���� ��������, ���� ���� ��������� � �������� �� 1280x1024 at 74 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-msgstr ""
-"�� �ͦ���� ��������, ���� ���� ��������� � �������� �� 1280x1024 at 76 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:130
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-msgstr "�����, �� ���� ��������� � �������� �� 1600x1200 at 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:131
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-msgstr "�����, �� ���� ��������� � �������� �� 1600x1200 at 76 Hz"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "������ ������ ���������� Ц����Ħ�� (boot partition)"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124 ../../any.pm_.c:197
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "������ ������ ����� (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:103
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "��������� SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:104 ../../any.pm_.c:117
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "�� �� ������ ���������� ��������� ����?"
-
-#: ../../any.pm_.c:116
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "��������� LILO/grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:128 ../../any.pm_.c:142
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:130
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO � ��������� ����"
-
-#: ../../any.pm_.c:131 ../../any.pm_.c:142
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO � ���Ʀ���� ����"
-
-#: ../../any.pm_.c:134
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:138
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "��������������� � DOS/Windows (loadlin)"
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:142
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaoot"
-
-#: ../../any.pm_.c:148 ../../any.pm_.c:180
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "�����Φ ��æ� �������������"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:181
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "��������������� ������������"
-
-#: ../../any.pm_.c:151
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "��������� �������������"
-
-#: ../../any.pm_.c:153 ../../any.pm_.c:183
-msgid "Boot device"
-msgstr "�����Ҧ� ������������"
-
-#: ../../any.pm_.c:154
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (�� ������ �� ������� BIOS'���)"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "Compact"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "compact"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../any.pm_.c:156 ../../any.pm_.c:256
-msgid "Video mode"
-msgstr "����� �����"
-
-#: ../../any.pm_.c:158
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "����� ����� ������������� ������ϧ �������"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:741
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 ../../netconnect.pm_.c:629
-#: ../../printerdrake.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:132
-#: ../../standalone/draknet_.c:569
-msgid "Password"
-msgstr "������"
-
-#: ../../any.pm_.c:161 ../../any.pm_.c:742
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905
-msgid "Password (again)"
-msgstr "������ (�� ���)"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "�������� ��æ� ���������� �����"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "restrict"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "������� /tmp ��� ������� ������������Φ"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "������ ��'�� ���'�Ԧ (RAM). �������� %d ��"
-
-#: ../../any.pm_.c:167
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "��������� ���������Ʀ��Φ���"
-
-#: ../../any.pm_.c:171
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "������ ���ͦ� ���'�Ԧ � ��"
-
-#: ../../any.pm_.c:173
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr "��æ� ``�������� ��æ� ���������� �����'' �� ��� ����� ��� ������"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "Please try again"
-msgstr "����-�����, ��������� �� ���"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "����̦ Ҧ�Φ"
-
-#: ../../any.pm_.c:182
-msgid "Init Message"
-msgstr "��צ�������� ��� ����������Φ"
-
-#: ../../any.pm_.c:184
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "�������� Open Firmware"
-
-#: ../../any.pm_.c:185
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "�������� ��� ����������Φ ����"
-
-#: ../../any.pm_.c:186
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "��������� ������������ � �������-�����?"
-
-#: ../../any.pm_.c:187
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "��������� ������������ OF?"
-
-#: ../../any.pm_.c:188
-msgid "Default OS?"
-msgstr "������� �������?"
-
-#: ../../any.pm_.c:210
-msgid ""
-"Here are the different entries.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"��� ������Φ Ҧ�����Φ�Φ ������.\n"
-"�� ������ ��� ������ �� ���˦, ��� �ͦ���� Ԧ, �� ��� �������."
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Add"
-msgstr "������"
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../any.pm_.c:729 ../../diskdrake.pm_.c:46
-#: ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Done"
-msgstr "��˦�����"
-
-#: ../../any.pm_.c:220
-msgid "Modify"
-msgstr "�ͦ����"
-
-#: ../../any.pm_.c:228
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "���� ��� �� ������ ������?"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Linux"
-msgstr "�����"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "��ۦ ������� (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "��ۦ ������� (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "��ۦ ������� (windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:250 ../../any.pm_.c:252
-msgid "Image"
-msgstr "�����"
-
-#: ../../any.pm_.c:253 ../../any.pm_.c:264
-msgid "Root"
-msgstr "Root"
-
-#: ../../any.pm_.c:254 ../../any.pm_.c:283
-msgid "Append"
-msgstr "��ɤ�����"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:259
-msgid "Read-write"
-msgstr "�����/�������"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Table"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Unsafe"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../any.pm_.c:274 ../../any.pm_.c:279 ../../any.pm_.c:282
-msgid "Label"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../any.pm_.c:276 ../../any.pm_.c:287
-msgid "Default"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../any.pm_.c:284
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "���ͦ� Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:286
-msgid "NoVideo"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Remove entry"
-msgstr "������ �����"
-
-#: ../../any.pm_.c:297
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "�� ������������ ���Ԧ ��������"
-
-#: ../../any.pm_.c:298
-msgid "This label is already used"
-msgstr "�� �������� ��� ����������դ����"
-
-#: ../../any.pm_.c:317
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "��� Ц����Ħ̦�?"
-
-#: ../../any.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "������Φ ���������� %s %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:609
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "�� �� ����� ��ۦ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:610
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "�� �� ����� ����-�˦ %s ����������?"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-#: ../../printerdrake.pm_.c:237
-msgid "No"
-msgstr "�"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-msgid "Yes"
-msgstr "���"
-
-#: ../../any.pm_.c:613
-msgid "See hardware info"
-msgstr "����������� �������æ� ��� �������� ������������"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:648
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "���������� ������� ��� %s ����� %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:649
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(������ %s)"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:660
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "���� ������� %s ��Φ ����������?"
-
-#: ../../any.pm_.c:668
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"� ������ �������� ������� %s ������� ��������ϧ �������æ� ��� ����,\n"
-"��� צ��� ���������, ���� �������� ������ ��������� ��� �ŧ. �� ��\n"
-"��Ԧ�� � �� ������� �������צ ��æ� ��� ����� �� ��������� ��������\n"
-"����������� ���� �������, ��� ������ ���Ҧ��� �������æ�? ������ ����\n"
-"�������������� ���� �������� �� ��������� ����'�����, ��� �� �������\n"
-"�� ��������� ����."
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Specify options"
-msgstr "���֦�� ��æ�"
-
-#: ../../any.pm_.c:677
-#, c-format
-msgid "You may now provide its options to module %s."
-msgstr "����� �� ������ ������ ���� ��æ� ��� ������ %s."
-
-#: ../../any.pm_.c:683
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"�� ������ ����� ��������������� ���� ��æ� � ����̦ %s.\n"
-"��æ� ����� ������ ``�����=�������� �����2=��������2 ...''.\n"
-"���������, ``io=0x300 irq=7''"
-
-#: ../../any.pm_.c:686
-msgid "Module options:"
-msgstr "��æ� ������:"
-
-#: ../../any.pm_.c:697
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"������������ ������ %s �������.\n"
-"������ ���������� ��ۦ ���������?"
-
-#: ../../any.pm_.c:715
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(��� ��������� %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "������ ������� �������"
-
-#: ../../any.pm_.c:720
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "�����, ����-�����, ��'� �����������"
-
-#: ../../any.pm_.c:721
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr ""
-"��'� ����������� ������� ���������� Ԧ���� � ����� ���������� ̦���,\n"
-"�����, `-' �� `_'"
-
-#: ../../any.pm_.c:722
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "�� ��'� ��� �������"
-
-#: ../../any.pm_.c:726
-msgid "Add user"
-msgstr "������ �����������"
-
-#: ../../any.pm_.c:727
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"���Ħ�� �����������\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:728
-msgid "Accept user"
-msgstr "�������� �����������"
-
-#: ../../any.pm_.c:739
-msgid "Real name"
-msgstr "����� ��'�"
-
-#: ../../any.pm_.c:740 ../../printerdrake.pm_.c:97
-#: ../../printerdrake.pm_.c:131
-msgid "User name"
-msgstr "��'� �����������"
-
-#: ../../any.pm_.c:743
-msgid "Shell"
-msgstr "�������� ��������"
-
-#: ../../any.pm_.c:745
-msgid "Icon"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "Autologin"
-msgstr "�����Ť����æ�"
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"If you don't want to use this feature, click on the cancel button."
-msgstr ""
-"� ���� �����ϧ�� ���� ������� ���, �� X ���� ���������� �����������\n"
-"��� ������������ �������.\n"
-"����  �� �� ������ �������������� æ�� �����צ���, ����Φ�� �� \"���ͦ����\"."
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "����Ҧ�� ������������ �����������:"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "����Ҧ�� �������� צ���, ���� �� ������ �������������"
-
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-# 
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:262 ../../bootloader.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Laskavo prosymo do %s - peremykacha operaciynih system!\n"
-"\n"
-"Vyberit' odnu z operaciynikh system v spysku abo pochekajte %d sekund\n"
-"poki pochne vantazhytysja persha z inh.\n"
-"\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:809
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Laskavo prosymo do prohramy vyboru operacijnoyi systemy GRUB!"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:812
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Dlja vyboru pidsvichenogo punktu korystujtesja klavishamy %c ta %c."
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:815
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr ""
-"Natysnit' enter shchob zavantazhyty vibranu systemu, 'e' shchob redaguvaty"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:818
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr ""
-"komandy pered zavantazhennjam, ta 'c' dlja perehodu v komandnyj rezhim."
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:821
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Pidsvichena systema zavantazhyt'sja avtomatichno cherez %d sekund."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:825
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "����������� ͦ��� � /boot"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:918
-msgid "Desktop"
-msgstr "������� �Ԧ�"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:920
-msgid "Start Menu"
-msgstr "�������� ����"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "������ �� �� ��������.\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "���Ʀ����æ� ����� ���������"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79
-msgid "/_File"
-msgstr "/_����"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:81
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/����/_�����"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:82
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:84
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/����/_��������"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:85
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:87
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/����/_��������"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:88
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:90
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/����/�ͦ���� ��_���"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "/File/-"
-msgstr "/����/-"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/����/_��Ȧ�"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:96
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_���������"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/���������/����"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:99
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_�������"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:101
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/�������/_���..."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:111 ../../standalone/drakgw_.c:634
-#: ../../standalone/draknet_.c:262 ../../standalone/tinyfirewall_.c:57
-msgid "Configure"
-msgstr "�����ϧ��"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as Boot Manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"�� ������դ���� �������������� ������ %s.\n"
-"����Φ�� �� \"�����ϧ��\" ��� ���������� ��ͦ���� ���������."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:121
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "����� Lilo/grub"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:131
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:134
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "����� ������ ����"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:137
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "��������� �����"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:140
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "�����æ���� ��Φ��� Gtk+"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:144
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "������� ������ ��� ����������Φ"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:169
-msgid "Boot mode"
-msgstr "����� ������������"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:179
-msgid "Launch the X-Window system at start"
-msgstr "��������� צ��� X-Window ��� ����������Φ"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "�, ��Φ �� ���Ҧ��� ����������� �Ť����æ�"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr ""
-"���, � ���� ����������� �Ť���������� � �����ͦ � ��� (������, �����������)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:210
-msgid "System mode"
-msgstr "��������� �����"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:228
-#, fuzzy
-msgid "Default Runlevel"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:236 ../../standalone/draknet_.c:88
-#: ../../standalone/draknet_.c:120 ../../standalone/draknet_.c:184
-#: ../../standalone/draknet_.c:302 ../../standalone/draknet_.c:396
-#: ../../standalone/draknet_.c:473 ../../standalone/draknet_.c:509
-#: ../../standalone/draknet_.c:617
-msgid "OK"
-msgstr "������"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:238 ../../install_steps_gtk.pm_.c:576
-#: ../../interactive.pm_.c:114 ../../interactive.pm_.c:269
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:357
-#: ../../my_gtk.pm_.c:360 ../../my_gtk.pm_.c:617
-#: ../../standalone/drakgw_.c:639 ../../standalone/draknet_.c:95
-#: ../../standalone/draknet_.c:127 ../../standalone/draknet_.c:295
-#: ../../standalone/draknet_.c:485 ../../standalone/draknet_.c:631
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:63
-msgid "Cancel"
-msgstr "���ͦ����"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:315
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: $!"
-msgstr "�� ���� צ������ /etc/inittab �� ����������: $!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:369
-msgid "can not open /etc/sysconfig/autologin for reading: $!"
-msgstr "�� ���� צ������ /etc/sysconfig/autologin �� ����������: $!\""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:435 ../../standalone/drakboot_.c:47
-msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:"
-msgstr "��������� LILO �������. ������� �������:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:462
-msgid "Create"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:22
-msgid "Unmount"
-msgstr "������������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:464
-msgid "Delete"
-msgstr "������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23
-msgid "Format"
-msgstr "�����������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:653
-msgid "Resize"
-msgstr "�ͦ���� ���ͦ�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:462
-#: ../../diskdrake.pm_.c:518
-msgid "Type"
-msgstr "���"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:539
-msgid "Mount point"
-msgstr "����� ����������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:38
-msgid "Write /etc/fstab"
-msgstr "�������� /etc/fstab"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:39
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "��������� > �������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:40
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "������� > ���������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:41
-msgid "Restore from file"
-msgstr "��������� � �����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:42
-msgid "Save in file"
-msgstr "�������� � ����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:43
-msgid "Wizard"
-msgstr "��ͦ����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:44
-msgid "Restore from floppy"
-msgstr "��������� � �������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:45
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "�������� �� �������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:49
-msgid "Clear all"
-msgstr "�������� ���"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:54
-msgid "Format all"
-msgstr "����������� ���"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:55
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "����������� �����Ħ����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "�Ӧ �����Φ Ц����Ħ�� �����Ԧ"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "�� ���� ������ ������� Ц����Ħ��"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"��� ���� ¦���� Ц����Ħ̦�, ڦ�Ҧ�� ���� �� ���, �� �. ���� �����\n"
-"�� ������ �������� ��ͦ��� ����� ˦���� ���������� Ц����Ħ̦�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:61
-msgid "Not enough space for auto-allocating"
-msgstr "����������� צ������ �������� ��� ������������� ��Ħ��"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:63
-msgid "Undo"
-msgstr "�����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:64
-msgid "Write partition table"
-msgstr "��������  ������� Ц����Ħ̦�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:65 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185
-msgid "More"
-msgstr "��"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117
-msgid "Empty"
-msgstr "�����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117 ../../install_steps_gtk.pm_.c:407
-#: ../../mouse.pm_.c:145
-msgid "Other"
-msgstr "��ۦ"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:123
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "���� �������� ������:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:132 ../../install_steps_gtk.pm_.c:577
-msgid "Details"
-msgstr "�������æ"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:147
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"�� ����� ���� ������� �������� \n"
-"Ц����Ħ� ���� FAT (���� � ���������\n"
-"����������դ���� ��������� MicroSoft \n"
-"Dos/Windows).  ������������� ������ \n"
-"�������� ���ͦ� ����� ���Ħ�� (����Φ�� \n"
-"�� �����, � ��Ԧ� ����Φ�� �� \"�ͦ���� ���ͦ�\")"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "����-�����, ����Ҧ�� �������� ������� ��Ц� ����� �����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152 ../../diskdrake.pm_.c:170
-#: ../../diskdrake.pm_.c:179 ../../diskdrake.pm_.c:570
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "������� ������!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:155
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"���� �� ���������� ������������� aboot, �� �������� �������� צ�����\n"
-"���Ħ� (��������� 2048 �����Ҧ�) �� ������� �����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:170
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "��������: �� �����æ� ����������."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:214 ../../install_steps.pm_.c:72
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322 ../../standalone/diskdrake_.c:66
-msgid "Error"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:238 ../../diskdrake.pm_.c:748
-msgid "Mount point: "
-msgstr "����� ����������: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:239 ../../diskdrake.pm_.c:298
-msgid "Device: "
-msgstr "�����Ҧ�: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "����� � ���: %s (����������)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:244 ../../diskdrake.pm_.c:251
-#: ../../diskdrake.pm_.c:301
-msgid "Type: "
-msgstr "���: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:248
-msgid "Name: "
-msgstr "�����: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:253
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "�������: ������ %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:254
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "���ͦ�: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:256
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s �����Ҧ�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:258
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n"
-msgstr "��� ��̦���� %d �� ��̦���� %d \n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:259
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "������������\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:260
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "�� ������������\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:261
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "�����������\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:262
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:264
-#, c-format
-msgid "Loopback file(s): %s\n"
-msgstr "����(�) ����������� ����������: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:265
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"�����Ħ�, ���� ���� ����������������� ��� ������������ �������\n"
-"     (��� ������������ ����, �� ��� lilo)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:267
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "����� %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:268
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "���ͦ� Ħ����� %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:269
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "����� RAID %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:271
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "����� ���̦� ����������� ����������: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:274
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"������� ��� Ц����Ħ� � Ц����Ħ���\n"
-"��������, ��� ������ �� ���Ҧ���\n"
-"���� �ͦ������.\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:277
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"�� ���æ������ Ц����Ħ� ��� \n"
-"��������Ԧ ���צ����� \n"
-"������������ �������.\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:294
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "����Φ��, ����-�����, �� Ц����Ħ̦"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:299
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "���ͦ�: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:300
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "������Ҧ�: %s ��̦��Ҧ�, %s �������, %s �����Ҧ�\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:302
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "����� LVM %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:303
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "��� �����æ Ц����Ħ̦�: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:304
-#, c-format
-msgid "on bus %d id %d\n"
-msgstr "�� ��Φ %d id %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:320
-msgid "Mount"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:322
-msgid "Active"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:324
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "������ �� RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:326
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "�������� � RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:328
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "�ͦ���� RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:330
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "������ �� LVM"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:332
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "�������� � LVM"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:334
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "��������������� ��� ����������� ����������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:341
-msgid "Choose action"
-msgstr "����Ҧ�� Ħ�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:435
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"� �� ���� �������� /boot ��� צ������� �� ����� (�� ��̦��Ҧ, �����\n"
-"����� > 1024).\n"
-"��� �� ������ ������������� LILO � צ� �� ���� ���������, ��� �� ��\n"
-"������ ������������� LILO, ��Ħ ��� �� ���Ҧ��� �������Ҧ� /boot"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:439
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"�����Ħ�, ���� �� ������� ��� ������ �� ��������� Ц����Ħ� (/)\n"
-"Ʀ����� ������������ ���� 1024-� ��̦����� ��������� �����.  �Ҧ�\n"
-"����� �� �� ����� ��Ħ������ Ц����Ħ�� Ц� �������Ҧ� /boot.  ���� ��\n"
-"����դ�� ��������������� LILO, �� �������� ������ Ц����Ħ� ��� /boot"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:445
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"� ����Ԧ Ц����Ħ�� ��� root (/) �� ������� ���������� RAID.\n"
-"�����������ަ �� ������ ��������� � ������ Ц����Ħ���� ��� Ц����Ħ��\n"
-"/boot. ���, ����-�����, �� �������� ������ Ц����Ħ� /boot."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:462 ../../diskdrake.pm_.c:464
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "��ͦ��� ����� ������������� ``%s''"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:468
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "�������� ������������� ``������������''"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:469 ../../diskdrake.pm_.c:513
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"���� �ͦ�� ���� Ц����Ħ�� ����� %s, �Ӧ ��Φ �� ����� Ц����Ħ̦ \n"
-"������ ������Φ"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:481
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "���-���� ������������?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "����� ��� ������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "����� ��� ������ �����æ Ц����Ħ̦�?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:516
-msgid "Change partition type"
-msgstr "�ͦ���� ��� Ц����Ħ��"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:517
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "��� ������� ������� �� ���������?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:520 ../../diskdrake.pm_.c:780
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "ReiserFS �� ����� ������������� �� Ц����Ħ��� ���ͦ��� ����� 32��."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:537
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "�� �� ������ ���������� ���� ���������� ���������� %s?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:538
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "�� �� ������ ���������� �����Ҧ� %s?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:542
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"�� ���� �ͦ���� ����� ���������� ������ ���Ħ��, ��˦���� צ�\n"
-"����������դ���� ��� ����������� ����������. �������� צ�ͦΦ��\n"
-"������Τ ����������."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:561
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"���� ������������ Ц����Ħ�� %s, �Ӧ ��Φ �� ����� Ц����Ħ̦ \n"
-"������ ������Φ"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:563
-msgid "Formatting"
-msgstr "������������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:564
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "������������ ����� ����������� ���������� %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:565 ../../install_steps_interactive.pm_.c:430
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "������������ Ц����Ħ�� %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "After formatting all partitions,"
-msgstr "���� ������������ �Ӧ� Ц����Ħ̦�,"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "all data on these partitions will be lost"
-msgstr "�Ӧ ��Φ �� ��� Ц����Ħ��� ���� ��������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:576
-msgid "Move"
-msgstr "����ͦ�����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:577
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "�� ���� ���� �� ������ ����ͦ�������?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:578
-msgid "Sector"
-msgstr "������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:579
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "�� ���� ������ ����ͦ�������?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving"
-msgstr "����ͦ�����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "����ͦ��� Ц����Ħ�..."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "������� Ц����Ħ̦� ����� %s ���� �������� �� ����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:594
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "��� �ͦ�� ������ Ħ��� ��� �̦� ������������� ����'����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "�������� ��֦ Ц����Ħ�� FAT"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615 ../../diskdrake.pm_.c:680
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Resizing"
-msgstr "�ͦ��� ���ͦ�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:643
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "���ͦ� ����� Ц����Ħ�� ��������� �ͦ����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:648
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "���Ҧ��� �������� �Ӧ ��Φ �� ����� Ц����Ħ̦"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:650
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"���� �ͦ�� ���ͦ�� Ц����Ħ�� %s, �Ӧ ��Φ �� ����� Ц����Ħ̦ ������\n"
-"������Φ"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "����Ҧ�� ����� ���ͦ�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "MB"
-msgstr "��"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:714
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "�������� ����� ���Ħ�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:740
-msgid "Start sector: "
-msgstr "������� (������): "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:744 ../../diskdrake.pm_.c:819
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "���ͦ� (��): "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:747 ../../diskdrake.pm_.c:822
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "��� Ц����Ħ��: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:750
-msgid "Preference: "
-msgstr "���������: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:798
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "��� Ц����Ħ� �� ���� ����������������� ��� ����������� ����������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:808
-msgid "Loopback"
-msgstr "������Τ ����������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:818
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "����� ����� ����������� ����������: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:844
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr ""
-"����� �����Ҧ� ����������� ���������� ��� ������դ���� ���\n"
-"������. ����Ҧ�� �����."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:845
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "���� ��� ���դ. ������������� ���?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:867 ../../diskdrake.pm_.c:883
-msgid "Select file"
-msgstr "����Ҧ�� ����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:876
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"���Ҧ��� ������� Ц����Ħ̦� ��� ����� ���ͦ�\n"
-"������������?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:884
-msgid "Warning"
-msgstr "������������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:885
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"������� ������� � �����צ�\n"
-"�Ӧ ��Φ �� æ� �����Ԧ ������ ������Φ"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:896
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "������ צ������� ������� Ц����Ħ̦�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:905
-msgid "device"
-msgstr "�����Ҧ�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:906
-msgid "level"
-msgstr "Ҧ����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:907
-msgid "chunk size"
-msgstr "���ͦ� Ħ�����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:919
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "����Ҧ�� �������� RAID, �� ����� ������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:920 ../../diskdrake.pm_.c:946
-msgid "new"
-msgstr "�����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:944
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "����Ҧ�� �������� LVM, �� ����� ������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:949
-msgid "LVM name?"
-msgstr "����� LVM?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:976
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "���������� �ͦ���� ���˦�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:977
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "���Ҧ��� ������� Ц����Ħ̦�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:979
-msgid "Reload"
-msgstr "���������������"
-
-#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107
-#: ../../fs.pm_.c:113
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s ������������ %s ��������"
-
-#: ../../fs.pm_.c:143
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "�� ���� �� �����������  %s ����  %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:230
-msgid "mount failed: "
-msgstr "������� ����������: "
-
-#: ../../fs.pm_.c:242
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "������� ������������� %s: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "������"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:262
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "����� ���������� ������� ���������� � /"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:265
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "��� � Ц����Ħ� � ������ ���������� %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:273
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "�����צ ����� ���������� %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:285
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "��� ����� ���������� %s �� ����� ������������� ��Ǧ���� ����� LVM"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:286
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "��� ������� ��� ����������� �� ������צ� �����צ� �����ͦ"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:287
-msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n"
-msgstr ""
-"��� æ�� ����� ���������� ��� ���Ҧ��� �������� ������� ������� (ext2,\n"
-"reiserfs)\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "�� ���� צ������ %s �� �����: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:453
-msgid ""
-"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"������� ������� - �� �������� צ���צ���� ���˦� ��� ��������� ������������� "
-"������. ����צ��� ����-����� ���� ������� � ���������צ������� ������� �����."
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:467
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "� ��� ����� ������� Ц����Ħ��!"
-
-#: ../../help.pm_.c:9
-msgid ""
-"Please choose your preferred language for installation and system usage."
-msgstr ""
-"����Ҧ�� ������� ����, ��� �� ������ ������� ��� ����������Φ �������\n"
-"�� ��� ����������Φ ��������"
-
-#: ../../help.pm_.c:12
-msgid ""
-"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will "
-"end without modifying your current\n"
-"configuration."
-msgstr ""
-"�� ����� ���������� � ������� ̦���ڦ�, �����ϧ ���� ��� ����, ���\n"
-"������������ ���������.\n"
-"\n"
-"����-�����, ����Φ�� ������ �� \"����������\", ���� �� ������դ���� � "
-"������� ̦���ڦ�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"����-�����, ����Φ��  ������ �� \"�� ����������\", ����  �� �� ����Φ �\n"
-"�������  ̦���ڦ�.  ���������  �����������  ��� �ͦ��  ���ϧ  ������ϧ\n"
-"���Ʀ����æ�."
-
-#: ../../help.pm_.c:22
-msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above"
-msgstr "����Ҧ�� צ���צ��� ��������� ���צ����� �� ������"
-
-#: ../../help.pm_.c:25
-msgid ""
-"If you wish other languages (than the one you choose at\n"
-"beginning of installation) will be available after installation, please "
-"chose\n"
-"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"."
-msgstr ""
-"���� �� ������, ��� � ��ۦ� �����ͦ Ц��� ��������� ���� ������Φ��\n"
-"��ۦ ���� (�Ҧ� �ϧ, ��� �� ��� ������� �� ������� ���������),\n"
-"����Ҧ�� ��, ����-�����, � �������� ������. ���� �� ������ ������� �Ӧ\n"
-"����, �� ������ ������ ������� ����� \"�Ӧ\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:30
-msgid ""
-"Please choose \"Install\" if there are no previous version of Linux-"
-"Mandrake\n"
-"installed or if you wish to use several operating systems.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version "
-"of Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following "
-"levels to install or update your\n"
-"Linux-Mandrake operating system:\n"
-"\n"
-"\t* Recommended: if you have never installed a GNU/Linux operating system "
-"choose this. Installation will be\n"
-"\t  be very easy and you will be asked only on few questions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose "
-"the primary usage (workstation, server,\n"
-"\t  development) of your system. You will need to answer to more questions "
-"than in \"Recommended\" installation\n"
-"\t  class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this "
-"installation class.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this "
-"installation class. As in \"Customized\"\n"
-"\t  installation class, you will be able to choose the primary usage "
-"(workstation, server, development). Be very\n"
-"\t  careful before choose this installation class. You will be able to "
-"perform a higly customized installation.\n"
-"\t  Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good "
-"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n"
-"\t  this installation class unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"����Ҧ��, ����-�����, \"���������\", ���� �� �� ����� ���������ϧ ���Ӧ�\n"
-"�������� ������ ������������� �� ������ ����'���Ҧ ��� ���� �� ������\n"
-"���� ˦���� �����æ���� ������.\n"
-"\n"
-"���� �� ������ �������� ��� ����������� ���Ӧ� �������� ������ ��\n"
-"��Ϥ�� ����'���Ҧ, ����Ҧ��, ����-�����, \"����������\".\n"
-"\n"
-"� ��������Ԧ צ� ������ Ҧ��� ����� ������� GNU/Linux �� ������\n"
-"������� ���� �� ��������� Ҧ�Φ� ��������Ԧ ��������� �� ����������\n"
-"���ϧ ������� �������� �����:\n"
-"\n"
-"        * ��������������: ��������� ��� �����, ���� �� Φ���� � ���Ԧ\n"
-"        �� ������������� �����æ��ϧ ������� GNU/Linux. ��������� ���� ����\n"
-"        ������, � ��� ���������� ���� צ���צ�� Ԧ���� �� ˦���� ��������.\n"
-"\n"
-"        * ���æ������: ���� �� ���������� ͦ��� �����ͦ � �����æ����\n"
-"        �������� GNU/Linux, ������ ������� �������� ����� ������������ "
-"���ϧ\n"
-"        ������� (������ ����æ�, ������, ��������). ��� ���Ҧ��� ����\n"
-"        צ���צ��� �� ¦���� ��������, Φ� ��� �������æ ����\n"
-"        \"��������������\", ����� ��� ���Ҧ��� �����, �� ������ Gnu/Linux, "
-"���\n"
-"        ������� ��� ���� ���������.\n"
-"        \n"
-"        * �������: ���� �� ����� �����˦ ������ ������� GNU/Linux,\n"
-"        ������ ������� ��� ���� ���������. ��� ����, �� � � ���Ӧ\n"
-"        \"���æ������\", צ� ��� ���� ���������� ������� �������� ���\n"
-"        ������������ æ�� ������� (������ ����æ�, ������, ��������). "
-"������\n"
-"        ���� �������� ��������� ��� ���� ���������. �� ������� ��������\n"
-"        �Φ������ ��������� �������. �����צĦ �� ��������� ������ ���� "
-"����\n"
-"        �������, ���� �� �� ����Ħ��� ��������� �������� �������\n"
-"        GNU/Linux. ����, �� ��������� ��� ���� ���������, ���� �� �� ���Φ, "
-"��\n"
-"        �� ���� ��, �� ��� ���Ҧ���. "
-
-#: ../../help.pm_.c:56
-msgid ""
-"Select:\n"
-"\n"
-"  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-"choose\n"
-"    the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-"    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-"    installation class, you will be able to select the usage for your "
-"system.\n"
-"    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-"DOING!"
-msgstr ""
-"����Ҧ��:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - ���æ������: ���� �� �����ͦ � �������, �� ������� ����������\n"
-"    Ҧ���� ������������ ������������ ����Ԧ� ��˦, �� ���������, ���������\n"
-"    �� ������. ����Ҧ�� \"���������\", ��� ���������� ������������ �������,\n"
-"    �� ������������ ����'������. ���� �� ������ ��������������� ������� �\n"
-"    ��������� ��� ��������, ����Ҧ�� \"���������\". ��� ����Ҧ�� \"������"
-"\",\n"
-"    ���� �� ������ ���������� ������ ���������� ����������� (���\n"
-"    ���������ϧ �����, �����-������...).\n"
-"\n"
-"  - �������: ���� �� צ���� ��������� � ��������ݦ GNU/Linux � ������\n"
-"    ���������� �������, ��� �� ��� �������� - ��� ���Ӧ� �������� ���\n"
-"    ���. �� ������� ���������� ��æ� ������������ ���ϧ �������, ��\n"
-"    \"�������\"\n"
-"\n"
-"    ���, ����-�����, �� ��������� ������� �����, ��� ���� �������,\n"
-"    ���� �� ������ ����������� �� ����, �� �� ������.  "
-
-#: ../../help.pm_.c:68
-msgid ""
-"You must now define your machine usage. Choices are:\n"
-"\n"
-"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine "
-"primarily for everyday use, at office or\n"
-"\t  at home.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software "
-"development, it is the good choice. You\n"
-"\t  will then have a complete collection of software installed in order to "
-"compile, debug and format source code,\n"
-"\t  or create software packages.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good "
-"choice. Either a file server (NFS or\n"
-"\t  SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an "
-"authentication server (NIS), a database\n"
-"\t  server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) "
-"to be installed."
-msgstr ""
-"��Φ ��Ҧ���� ��� ������������ ����� �������� (���� �� ������� ����\n"
-"��������� \"���æ������\" ��� \"�������\") ��˦:\n"
-"\n"
-"  - ������ ����æ�: ����Ҧ�� ��, ���� �� ���������� ��������������� ����\n"
-"    ������ � ���������� ��� ������ϧ ������ (�Ʀ��� ������, �������\n"
-"    ���Ʀ�� ����). �� �������, �� ������ ���������Φ �˦-������\n"
-"    ���������, �������� ��������, ����.\n"
-"\n"
-"  - ��������: ���� ����� ���� �� ����. ����Ҧ�� ��� ��Ҧ���, ���� ��\n"
-"    ���������� ��������������� ���� ������ � ��������� ��� ��������\n"
-"    ����������� ������������. � ����� ������� �� ��������� ������ ��������\n"
-"    ������� ��� ���Ц��æ�, צ������ �� ������������ ��Ȧ���� ����Ԧ�, ��\n"
-"    ��� ��������� ���������� ����Ԧ�.  \n"
-"\n"
-"  - ������: ���� �� ���������� ��������������� ������, �� �˦� ��\n"
-"    ������������ Mandrake �����, �� ������. ��� �� ���� ������ (NFS ���\n"
-"    SMB), ������ �������� (���� ��� lp ��� ���� Windows SMB ��������),\n"
-"    �� ������ ���������æ� (NIS), ������ ���� �����, ����. ����, ��\n"
-"    �������, �� �˦�� �������� (���� KDE, GNOME...) ������ ���������Φ."
-
-#: ../../help.pm_.c:84
-msgid ""
-"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n"
-"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be "
-"automatically\n"
-"installed.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n"
-"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in "
-"your\n"
-"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you "
-"click on\n"
-"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n"
-"specific adapter.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for "
-"the\n"
-"options. This usually works well.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the "
-"User\n"
-"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for "
-"hints\n"
-"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n"
-"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft "
-"Windows\n"
-"(if you have it on your system)."
-msgstr ""
-"DrakX �����դ צ������� ����� PCI SCSI.  \n"
-"���� DrakX ������ ����� SCSI � ���� ���� ������� ��������������� �\n"
-"æ�� ������, צ� ����������� ���������� ��� ������� (æ ��������).\n"
-"\n"
-"���� �� �� ����� ����� SCSI, ����� ISA SCSI �����, ��� PCI SCSI �����,\n"
-"��� �� ����������� DrakX, ��� ���� ������ ���������, ��� �� �� � �\n"
-"��ۦ� �����ͦ SCSI �����. ���� ���ϧ ����� � ��� �����, ������\n"
-"������ �� \"�\". ���� �� �������� �� \"���\", ��� ���� ������ ������\n"
-"������Ҧ�, � ����� ��� ����� ������� ���Ҧ����.\n"
-"\n"
-"���� ��� ���Ҧ��� ���� ������ �������� �������, DrakX ������� � ���,\n"
-"�� �� ������ ������� �˦�� ���Φ ��æ� ��� ��������. �����, ���� ��\n"
-"��������� DrakX ����������� �����, ��� ��������� ���Ҧ�Φ\n"
-"��æ�. ������ �� ������ ���������.\n"
-"\n"
-"���� �� �� �������, ��� �̦� ������� ���Ҧ�Φ ��æ� ���\n"
-"��������. ����������� \"��Ӧ���� �� �������æ\" (���Ħ� 3, Ц����Ħ�\n"
-"\"����������� �������æ� ��� ���� ���������\"), � ���������æ� ��\n"
-"���������� ������������ ��� � �������ϧ ���Ҧ��� ��������� ���������\n"
-"��� Ħ�������� ���Ҧ�Φ ��������� � Windows (���� �� ����� �� �������\n"
-"�� ��Ϥ�� ����'���Ҧ)."
-
-#: ../../help.pm_.c:108
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where to install your\n"
-"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n"
-"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n"
-"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n"
-"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced "
-"user.\n"
-"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the "
-"manual\n"
-"and take your time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and "
-"the\n"
-"other is for the virtual memory (also called Swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions have been already defined (from a previous installation or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you just need choose those to use to install "
-"your\n"
-"Linux system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n"
-"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n"
-"configuration, several solutions can be available:\n"
-"\n"
-"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing "
-"Linux partitions on your hard drive. If\n"
-"\t  you want to keep them, choose this option. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions "
-"present on your hard drive and replace them by\n"
-"\t  your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful "
-"with this solution, you will not be\n"
-"\t  able to revert your choice after confirmation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is "
-"installed on your hard drive and takes\n"
-"\t  all space available on it, you have to create free space for Linux data. "
-"To do that you can delete your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or "
-"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of "
-"any data. This solution is\n"
-"\t  recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on "
-"same computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t  Before choosing this solution, please understand that the size of your "
-"Microsoft\n"
-"\t  Windows partition will be smaller than at present time. It means that "
-"you will have less free space under\n"
-"\t  Microsoft Windows to store your data or install new software.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can "
-"choose this option. Be careful before\n"
-"\t  choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can "
-"lose all your data very easily. So,\n"
-"\t  don't choose this solution unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"����� �� ����� ������� �� ���� �� � ��Ԧ�� ���������� ���� �������\n"
-"�������� ����� �� ��������� �����.  ���� ���� ������, ��� ���� צ�\n"
-"���Φ��� �������� ����� �����æ���� ��������, ��� ���Ҧ��� ����\n"
-"���������Ħ���� ����. ��������, ���������Ħ� ��������� ����� �������,\n"
-"�� ���� ���� ���Ħ���� �� ��Ǧ�Φ Ц����Ħ��, ��� ����, ��� ��������\n"
-"����Ԧ� ��� ��������� �������� ������.\n"
-"\n"
-"����� ��, �� ���̦��� צ� ���������Ħ�� ����� �������� ��������Φ, ��\n"
-"�����æ� ���� ���� ��������� ��� �����צ������� �����������.\n"
-"\n"
-"��� ��ͦ���� �����դ ������. ����, Φ� �������� ���������Ħ� �����,\n"
-"����������������� � ��Ӧ������ �����������.\n"
-"\n"
-"��� ���Ҧ��� ����, �� ͦΦ��� ��� Ц����Ħ��. ���� -- ��� �����æ��ϧ\n"
-"������� � ����� ��� צ�������ϧ ���'�Ԧ, ��� ����� ������� �������\n"
-"���Цέ�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"���� Ц����Ħ�� ��� ���� ��������� (צ� ���������ϧ ��������� ��� ��\n"
-"��������� ���ϧ �������� �����Ħ�� ���˦�), ��� ���Ҧ��� ���� �������\n"
-"æ Ц����Ħ�� ��� ������������� �����æ��ϧ ������� ����� �� ���\n"
-"Ц����Ħ���.\n"
-"\n"
-"���� ��˦ Ц����Ħ�� �� �� ���� �������Φ, ��� ���Ҧ��� ���� ��\n"
-"��������. ��� ����� �� ������ �������������� ��ͦ������, ���� ��\n"
-"������ ���Ҧ. � ��������Ԧ צ� ���Ʀ����æ� ������ ��������� �����, ��\n"
-"������ ���� ˦���� Ҧ���� ��Ҧ��Ԧ� ���Ʀ����æ�.\n"
-"\n"
-"* ������������� ��������� Ц����Ħ����: ��ͦ���� ������ ���� ���\n"
-"¦���� Ц����Ħ̦� ������ �� ������ ��������� �����. ���� �� ������\n"
-"�������� æ Ц����Ħ��, ����Ҧ�� ��� �����.\n"
-"\n"
-"\n"
-"* ������ ���� ����: ���� �� ������ ������ �Ӧ ��Φ �� �Ӧ� Ц����Ħ���\n"
-"������ ��������� ����� � ��ͦ���� �� ����� �������� �������� �����,\n"
-"������ ������� �� ��æ�. ������ ����Φ, �� �������� ���\n"
-"�����, �� ��� �� ������� ����������� �����.\n"
-"\n"
-"* �������������� צ����� ��������� �� Ц����Ħ̦ �����æ��ϧ �������\n"
-"Windows: ���� �� ����'���Ҧ ����������� �����æ��� ������� Microsoft\n"
-"Windows � ���� ������ ���� ����Ԧ� �� ������ ��������� �����, ��\n"
-"�����Φ �������� צ����� ����Ԧ� �� ����� ��� ������. �� �����\n"
-"�������, ������ ������ ��� ������� Windows (���. \"������ ���� ����\"\n"
-"��� ����� ��������� \"�������\") ��� �ͦ����� ���ͦ� Ц����Ħ��, ����\n"
-"�������� Windows. �ͦ�� ���ͦ�� Ц����Ħ�� ���� ���� �������� ���\n"
-"������ �����. ��� ���Ӧ� ��������� ��������դ����, ���� �� ������ ����\n"
-"����צ �������, � Microsoft Windows, � �������� ����� ���������Φ ��\n"
-"��Ϥ�� ����'���Ҧ.\n"
-"\n"
-"����, Φ� �������� ��� �����, �����ͦ���, �� � ����� ������� ���ͦ�\n"
-"Ц����Ħ�� ��� Microsoft Windows ���� ������, Φ� �����. �� �������,\n"
-"�� �� ������ ���� ����� צ������ �������� ��� ����Ԧ � Microsoft\n"
-"Windows ��� ������ ����� ����� �� �������.\n"
-"\n"
-"* ���������� �����: ���� �� ������ ������ ���������Ħ���� ����Ԧ� ��\n"
-"������ ��������� �����, �� ������ ������� ��� �����. ����� ������\n"
-"���������� ����, � �������� ��� �����. �� -- ��������, ��� ����\n"
-"����������� �����. �� ������ �������� �Ӧ ��Φ ���� ������. ����, ��\n"
-"��������� ��� �����, ���� ����� �� ����ͦ���, �� ���� �� ������."
-
-#: ../../help.pm_.c:160
-msgid ""
-"At this point, you need to choose what\n"
-"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If "
-"partitions\n"
-"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other "
-"cases,\n"
-"hard drive partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select "
-"the\n"
-"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, \"hdb"
-"\" for\n"
-"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-"   * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected "
-"hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Auto allocate: this option allows you to automatically create Ext2 and "
-"swap partitions in free space of your\n"
-"     hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try "
-"to recover it using this option. Please\n"
-"     be careful and remember that it can fail.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and "
-"load your initial partitions table\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you "
-"can use this option. It is recommended if\n"
-"     you do not have a good knowledge in partitioning.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy "
-"during a previous installation, you can\n"
-"     recover it using this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to "
-"be able to recover it, you can use this\n"
-"     option. It is strongly recommended to use this option\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this "
-"option to save your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate "
-"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is "
-"selected)\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"           \n"
-"\n"
-"           \n"
-"If you are installing on a PPC Machine, you will want to create a small HFS "
-"'bootstrap' partition of at least 1MB for use\n"
-"by the yaboot bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say "
-"50MB, you may find it a useful place to store \n"
-"a spare kernel and ramdisk image for emergency boot situations."
-msgstr ""
-"����� ��� ���Ҧ��� �������, �˦ Ц����Ħ�� ��������������� ��� ���ϧ\n"
-"���ϧ ������� ����� ��������. ���� æ Ц����Ħ�� ��� ���� �������Φ\n"
-"(צ� ���������ϧ ��������� ������� GNU/Linux ��� ������Φ �����\n"
-"��������� �����Ħ�� �����), �� ������ ������������ ��� ��������\n"
-"Ц����Ħ����. � ������ �������, Ц����Ħ�� �� ��������� ����� �����\n"
-"���� ����������� ����, � ���������� �� ���������.\n"
-"\n"
-"��� ��������� Ц����Ħ̦� �� ������ ����� ������� �������� ����. ��\n"
-"������ ������� ���� ��������� �� \"hda\" (���� ���� ��� ��� ������ ����\n"
-"���� IDE), ��� �� \"hdb\" (��� ������� ����� � �����ͦ ���� IDE), ��� ��\n"
-"\"sda\", ���� �� ������ ������������� ������� �� ������� ����� ���� SCSI\n"
-"� ��� ��̦.\n"
-"\n"
-"��� �����Ħ���� ���� �� ���Ħ��, �� ������ ������������ ���� �������� ����:\n"
-"\n"
-"* �������� ���: ��� ����� ������ �Ӧ Ц����Ħ�� �� ��������� ��������� "
-"�����.\n"
-"\n"
-"* �����Ħ���� �����������: ��� ����� ���� �������� ��� �����������\n"
-"�������� Ц����Ħ� ���� Ext2 �� swap �� צ������ ������Ҧ �����.\n"
-"\n"
-"* ��������� ������� Ц����Ħ̦�: ���� ������� Ц����Ħ̦� ������ �����\n"
-"ڦ�������, �� ������ ������ ���������� צ������� �� ���������������\n"
-"��� �������. ����-�����, ������-����������, � ���'������, �� ��� �����\n"
-"�� ������ ��������դ.\n"
-"\n"
-"* �����������: ������ �������������� ���, ��� צ��������� צ� �ͦ�,\n"
-"�������� ����.\n"
-"\n"
-"* ����������: ������ �������������� ���, ��� צ��������� צ� �ͦ�,\n"
-"�������� ���� � ������������� ��ɭ������� ������� Ц����Ħ̦�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"* ��ͦ����: ���� �� ������ ������������ ��ͦ������ ��� �����Ħ��\n"
-"�����. �������������� �����, ���� �� �� ����� �������� ����� ���\n"
-"�����Ħ� �����. \n"
-"\n"
-"* ��������� � �������� �����: ���� �� �������� ���������� ���� �������\n"
-"Ц����Ħ̦� �� ������� ����. ����� �� ������ צ������� �� ������� �\n"
-"�������� �����.\n"
-"\n"
-"* �������� �� ������� ����: ���� �� ������ �������� ����� �������\n"
-"Ц����Ħ̦� �� ������� ���� ��� ����, ��� �� ��Ԧ� ����� ����\n"
-"צ������� � �������. ���� ��������դ�� �������������� ��� �������. \n"
-"\n"
-"* ������: ���� ����, �� �� ��� ��˦����� � ���������Ħ��� ������\n"
-"��������� �����, ������������� ��� �������, ��� �������� �ͦ�� ��\n"
-"����. \n"
-"\n"
-"���� ������ Ц����Ħ� �������, ������ �������������� ���צ����:\n"
-"\n"
-"        * Ctrl-c ��� �������� ����� Ц����Ħ� (���� ������� ������ "
-"Ц����Ħ�)\n"
-"\n"
-"        * Ctrl-d ��� ������ Ц����Ħ�\n"
-"\n"
-"        * Ctrl-m ��� ��������� ����� ����������\n"
-"\n"
-"���� �� ������������ ������� �� ����'���� � ���������� PPC, �� ������\n"
-"�������� ��������� Ц����Ħ� ���� HFS ��� ������������ 'bootstrap'\n"
-"(���ͦ��� �� ����� 1�� ��� ������������� yaboot. ���� �� ��Ҧ����\n"
-"�������� Ц����Ħ� ����� ¦������ ���ͦ�� (���֦�� 50��, �� �������\n"
-"����� ���Ҧ���� �� ����� �������� ���� ������� �� צ��������� ���� ���\n"
-"���Ҧ���� ����������� �������). "
-
-#: ../../help.pm_.c:224
-msgid ""
-"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n"
-"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for "
-"a\n"
-"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be "
-"able\n"
-"to install enough software. If you want store your data on a separate "
-"partition,\n"
-"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than "
-"one\n"
-"Linux partition available).\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity"
-"\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and "
-"\"sd\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE "
-"hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc..."
-msgstr ""
-"���� ����̦��Φ ��� �����ަ Ц����Ħ��, ������Φ �� ������ ���������\n"
-"�����. �� ������ �������������� ���Ʀ����æ�, ����������ϧ\n"
-"��ͦ������. �� ���Ʀ����æ� Ц������� ��� ¦�����Ԧ �����˦�\n"
-"������������ �������. ���� �� ��Ҧ���� �ͦ���� �� ���Ʀ����æ�, ��\n"
-"ͦΦ��� �� ����� ��������� �������� ������� ������� (/). �� ��Ħ�����\n"
-"��� ����� ������� ����� Ц����Ħ�, �� ������ �� �� ������� ����������\n"
-"��� ���Ҧ��� ��������� ������������. ���� �� ������� �������� �Ӧ ��ϧ\n"
-"��Φ �� �������� Ц����Ħ̦, ��� ���Ҧ��� ���� ����� ������� Ц����Ħ�\n"
-"��� \"/home\" (Ԧ���� � ���� �������, ���� �� ����� ¦���� ������\n"
-"Ц����Ħ�� ��� ������). \n"
-"\n"
-"��� ��צ���: ����� Ц����Ħ� ������� � ������ �����Ħ: \"�����\",\n"
-"\"��'��\".\n"
-"\n"
-"����� ���������դ���� ���: \"��� ��������� �����\", \"����� ���������\n"
-"�����\", \"����� Ц����Ħ�� �� �����\", (���������: \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"��� ��������� �����\" - �� \"hd\", ���� �� ����� ���� ���� IDE, � \"sd\",\n"
-"���� �� ����� �������� ���� ���� SCSI.\n"
-"\n"
-"\"����� �������� �����\" - �� ������ ̦���� Ц��� \"hd\" �� \"sd\". ���\n"
-"���˦� ���� IDE ��:\n"
-"\n"
-"    * \"a\" - �������� ���� (master) �� ������� ��������Ҧ IDE,\n"
-"\n"
-"    * \"b\" - ��������� (slave) ���� �� ������� ��������Ҧ IDE,\n"
-"\n"
-"    * \"c\" - �������� ���� �� �������  ��������Ҧ IDE,\n"
-"\n"
-"    * \"d\" - ��������� ���� �� �������  ��������Ҧ IDE.\n"
-"\n"
-"��� SCSI ���˦� \"a\" ������� \"�������� ����\", \"b\" - ����������� ����, "
-"�\n"
-"�.�. ..."
-
-#: ../../help.pm_.c:258
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase to install your\n"
-"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be "
-"lost\n"
-"and will not be recoverable."
-msgstr ""
-"����Ҧ�� �������� ����, ���� �� ������ ��������������� ��� ����������\n"
-"����� Ц����Ħ� ��� �������� ������. ������ ����Φ, ��˦���� �Ӧ ��Φ\n"
-"������ �����Φ, � צ������� �� ���� ���������."
-
-#: ../../help.pm_.c:263
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n"
-"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", "
-"you\n"
-"will not be able to recover any data and partitions present on this hard "
-"drive,\n"
-"including any Windows data.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"����Φ�� �� ����æ \"������\", ���� �� ������ ������ �Ӧ ��Φ ��\n"
-"Ц����Ħ�� �� ����� ��������� �����. ������ ����Φ: Ц��� ����, �� ��\n"
-"��������� �� \"������\" �� �� ������� צ������� ���Φ ��Φ ��\n"
-"Ц����Ħ��, �˦ ������� �� ����� �����, ��������� ����� � ��Φ\n"
-"�������."
-
-#: ../../help.pm_.c:273
-msgid ""
-"More than one Microsoft Windows partition have been\n"
-"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to "
-"install\n"
-"your new Linux-Mandrake operating system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", "
-"\"Windows\n"
-"name\" \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number"
-"\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and \"sd"
-"\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With "
-"IDE hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first "
-"disk\n"
-"or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"�� ������ ����� �������� ¦���� ������ Ц����Ħ��, �� ��������\n"
-"�����æ�Φ� �����ͦ �������. ����Ҧ��, ����-�����, ���� � ���, ���ͦ�\n"
-"����� �� �� ��Ԧ�� �ͦ����, ��� ���� ��� ���������� �����æ��� �������\n"
-"�������� �����.\n"
-"\n"
-"��� ��צ��� - ����� Ц����Ħ� ������ � ������ �����Ħ: \"����� �\n"
-"����Ӧ\", \"����� � �������\", \"���ͦ�\".\n"
-"\n"
-"\"����� � ����Ӧ\" ���������� ����� �����: \"��� ��������� �����\",\n"
-"\"����� ��������� �����\", \"����� Ц����Ħ�� �� �����\", (���������:\n"
-"\"hda1\").\n"
-"\n"
-"��� ��������� �����\" - �� \"hd\", ���� �� ����� ���� ���� IDE, � \"sd\",\n"
-"���� �� ����� �������� ���� ���� SCSI.\n"
-"\n"
-"\"����� �������� �����\" - �� ������ ̦���� Ц��� \"hd\" �� \"sd\". ���\n"
-"���˦� ���� IDE ��:\n"
-"\n"
-"    * \"a\" - �������� ���� (master) �� ������� ��������Ҧ IDE,\n"
-"\n"
-"    * \"b\" - ��������� (slave) ���� �� ������� ��������Ҧ IDE,\n"
-"\n"
-"    * \"c\" - �������� ���� �� �������  ��������Ҧ IDE,\n"
-"\n"
-"    * \"d\" - ��������� ���� �� �������  ��������Ҧ IDE.\n"
-"\n"
-"��� SCSI ���˦� \"a\" ������� \"�������� ����\", \"b\" - ����������� ����, "
-"�\n"
-"�.�. ...\n"
-"\n"
-"\"����� � �������\" - �� ̦���� ������ ��������� �����, �� �� �� ������\n"
-"��� ����Ԧ � ������� (������ ���� �� Ц����Ħ� ����������� \"C:\")."
-
-#: ../../help.pm_.c:306
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "�����Ц�� ����-�����. �� ���� ������� ˦���� ������."
-
-#: ../../help.pm_.c:309
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be\n"
-"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to "
-"erase\n"
-"the data they contain. If you wish do that, please also select the "
-"partitions\n"
-"you want to format.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing "
-"partitions.\n"
-"You must reformat the partitions containing the operating system (such as \"/"
-"\",\n"
-"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing "
-"data\n"
-"that you wish to keep (typically /home).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n"
-"deleted and you will not be able to recover any of them.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your "
-"new\n"
-"Linux-Mandrake operating system."
-msgstr ""
-"����-���� � ����� ���������� Ц����Ħ̦� ��� ���� צ������������� ��� "
-"������������ (������������ ������� ��������� ������ϧ �������).\n"
-"\n"
-"\n"
-"����� ��, �������, �������� צ������������ ���˦ � ��� ��������\n"
-"Ц����Ħ̦� ��� ����, ��� ������ ��Φ, �˦ �� ��� ������Φ. ���� ��\n"
-"������ �� �������, ����Ҧ�� ����� Ц����Ħ��, �˦ �� ������\n"
-"צ������������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"��������, �����, �� �� ����'������ ����������� �Ӧ Ц����Ħ��, �˦\n"
-"�������� ��Φ��. �� ����� צ������������ Ц����Ħ��, �˦ ͦ�����\n"
-"�����æ��� ������� (��˦, �� \"/\", \"/usr\" �� \"/var\"), ��� �� �� �����\n"
-"����������� Ԧ ���Ħ��, �˦ ͦ����� ��Φ, �˦ �� � ��Ԧ�� ��������\n"
-"(������ �� Ц����Ħ� \"/home\").\n"
-"\n"
-"������ ����Φ � ������� Ц����Ħ̦�. ���� ������������ �Ӧ ��Φ ��\n"
-"Ц����Ħ��� ������ ����Ԧ � �� �� ������� צ������� Φ���� � ���.\n"
-"\n"
-"����Φ�� �� \"������\" ���� �� ����צ ���������� �� ������������\n"
-"Ц����Ħ̦�.\n"
-"\n"
-"����Φ�� �� \"���ͦ����\", ���� �� ������ ������� ��ۦ Ц����Ħ�� ���\n"
-"����, ��� ���������� ���� ������� �������� �����."
-
-#: ../../help.pm_.c:335
-msgid ""
-"You may now select the group of packages you wish to\n"
-"install or upgrade.\n"
-"\n"
-"\n"
-"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If "
-"not,\n"
-"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto "
-"the\n"
-"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n"
-"interest. At the bottom of the list you can select the option \n"
-"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse "
-"through\n"
-"more than 1000 packages..."
-msgstr ""
-"����� �� ������ ������� ����� ����Ԧ�, �˦ �� ������ ���������� ��\n"
-"��������.\n"
-"\n"
-"DrakX ��Ԧ� ����צ����, �� ��������� צ������ ͦ��� �� ������\n"
-"����'���Ҧ ��� ��������� ��� ����Ԧ�. ���� ͦ��� �����������, צ�\n"
-"���������� ��� ��� ��. ���� �� ���-���� ������ ������������, צ� �����\n"
-"��������� �������� ���� ����Ԧ�, ��� ���������� ���˦ ���� �����צ\n"
-"������. ����� ������ �� ������ ������� ��æ� \"����צ�������� ��¦�\n"
-"����Ԧ�\". � ����� ������� ��� ���Ҧ��� ���� ����������� ������ ��\n"
-"¦���, Φ� 1000 ����Ԧ�..."
-
-#: ../../help.pm_.c:347
-msgid ""
-"You can now choose individually all the packages you\n"
-"wish to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left "
-"corner of\n"
-"the packages window.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n"
-"\"Toggle flat and group sorted\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n"
-"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may "
-"silently\n"
-"unselect several other packages which depend on it."
-msgstr ""
-"����� �� ����צ������� ������ ������� ������, �˦ �� ������ �\n"
-"����������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�� ������ ���������� �� �������� ������ ����Ԧ�, ���� �������� ��\n"
-"���������� � ̦���� ����� צ��� � ��������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"���� �� ������ צ���������� ������ � ����צ����� �������, ����Φ�� ��\n"
-"Ц�������æ \"����������� ���������� �� ������/��� ����\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"���� �� ������ ��������� ����������� ��� ����������� �����������������\n"
-"����Ԧ�, ����Φ�� �� \"���������Φ ��������Ԧ\". �������� �����, �� ����\n"
-"�� �������� ��� �����, ��� צ�ͦΦ ������ ������� ������ ������ ����\n"
-"������� צ�ͦ�� ����� �� ����Ԧ�, צ� ���� צ� ��������."
-
-#: ../../help.pm_.c:364
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n"
-"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect "
-"them,\n"
-"then click Ok."
-msgstr ""
-"���� �� ����� �Ӧ �������-����� � ������� ����, �����Φ�� �� \"������\".\n"
-"���� �� �� ����� �������, �����Φ�� �� \"���ͦ����\".  ���� Ԧ����\n"
-"������ �������-���˦� �� ��������, צ�ͦΦ�� �� ��¦�, � �����Φ��\n"
-"\"������\" ��� �����."
-
-#: ../../help.pm_.c:369
-msgid ""
-"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n"
-"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n"
-"choose to install and the speed of your computer).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-"���� ���� ������� �������� ����� �������������� � ����� ������. ��\n"
-"�����æ� ���� ������� ������ ���, ���� �������� צ� ���ͦ�� ����Ԧ�,\n"
-"�˦ �� ������� ��� ��������� �� צ� �������Ԧ ������ ����'�����.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�������, ����-�����."
-
-#: ../../help.pm_.c:377
-msgid ""
-"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n"
-"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-"����� �� ������ ����������� ���� �����. ��������� ���������������\n"
-"���צ���� �� ��̦������ ��� ����צ���� צ�Φ��� ���������. ���� ����\n"
-"�� � �������, ����Φ�� �� \"���ͦ����\" ��� ������� ����� �������."
-
-#: ../../help.pm_.c:382
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the COM1\n"
-"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"����-�����, ����Ҧ�� צ���� ����. ���������, ���� Ц� ������ COM1 � MS\n"
-"Windows ������ ����� ttyS0 � GNU/����Ӧ."
-
-#: ../../help.pm_.c:386
-msgid ""
-"If you wish to connect your computer to the Internet or\n"
-"to a local network please choose the correct option. Please turn on your "
-"device\n"
-"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do not have any connection to the Internet or a local network, "
-"choose\n"
-"\"Disable networking\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation or if you "
-"have\n"
-"finished to configure your network connection, choose \"Done\"."
-msgstr ""
-"���� �� ������ Ц�������� �צ� ����'����� �� ��������� ��� ��\n"
-"�������ϧ ����֦, ����Ҧ��, ����-�����, צ���צ��� ���������. ����,\n"
-"Φ� �������� �� �� ���� ���������, �צ��Φ��, ����-�����, ��� �����Ҧ�\n"
-"��� ����, ��� DrakX ͦ� ��������� ���� �����������.\n"
-"\n"
-"���� �� �� ����� Φ �'������� � ����������, Φ � ��������� �������, "
-"�����Ҧ�� ��������� \"���������� ������\".\n"
-"\n"
-"���� �� �������� ���������� ���Ʀ����æ� ����֦ Ц�Φ�� Ц��� ����, ��\n"
-"��������� ������� ��˦�����, ��� ���� �� ��� ��˦����� ���Ʀ����æ�\n"
-"����֦, �����Φ�� \"��˦�����\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:399
-msgid ""
-"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is "
-"plugged.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n"
-"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux."
-msgstr ""
-"�� �������� ������. ���֦��, ����-�����, ���̦������ ����, �� �����\n"
-"���� ��������. \n"
-"\n"
-"��� ��צ���: ������ ���̦������ ���� (���� ������� \"COM1\" � �����ͦ\n"
-"Microsoft Windows) ��� ����� \"ttyS0\" � ����Ӧ."
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you don't know\n"
-"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained "
-"from\n"
-"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n"
-"information here, this information will be obtained from your Internet "
-"Service\n"
-"Provider at connection time."
-msgstr ""
-"�� ������ ����� ������ ���Ҧ�Φ ��������� ��� ������� �� ��������\n"
-"����������. ���� �� �� ������, �� �� ���Φ � ����, �˦ ���� ���������\n"
-"����� �������, �� ������� �������� �� צ� ����������. ���� �� ��\n"
-"������� ��� ����� ������� DNS (������� ����), ���� ����� ���� ����\n"
-"�������� צ� ������ ������� Ц� ��� Ц��������� �� ���������."
-
-#: ../../help.pm_.c:413
-msgid ""
-"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX "
-"detect it automatically."
-msgstr ""
-"���� �� ����� ����� �����, ������ ���� �����, ����-�����, ���\n"
-"���� ��� DrakX ͦ� ���Ц����� ���� �����������."
-
-#: ../../help.pm_.c:416
-msgid "Please turn on your modem and choose the correct one."
-msgstr "����Φ��, ����-�����, �צ� ����� �� ����Ҧ�� ���� ���."
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"If you are not sure if informations above are\n"
-"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n"
-"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do "
-"not\n"
-"enter the DNS (name server) information here, this information will be "
-"obtained\n"
-"from your Internet Service Provider at connection time."
-msgstr ""
-"���� �� �� ������Φ, �� �������æ� ������ ���� ��������, ��� �� ��\n"
-"������Φ, �� ���� ����� ������� ���, �� ������� �������� ���Ҧ���\n"
-"�������æ� צ� ����� ���������� ��������-������. ���� �� �� �������\n"
-"��� ����� ������� DNS (������� ����), ���� ����� ���� ���� ��������\n"
-"צ� ������ ������� Ц� ��� Ц��������� �� ���������."
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n"
-"obtained from your Internet Service Provider."
-msgstr ""
-"����� �� ������ ������ ����� �����, ���� ���Ҧ���. ���� ��\n"
-"���Φ�������, �� ��� ����� �������, �� �������æ� ���� ���� ��������\n"
-"צ� ������ ��������-����������."
-
-#: ../../help.pm_.c:431
-msgid ""
-"You may now configure your network device.\n"
-"\n"
-"   * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your "
-"network administrator.\n"
-"     You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic "
-"IP\" below.\n"
-"\n"
-"   * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't "
-"know or are not sure what to enter,\n"
-"     ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"   * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this "
-"option. If selected, no value is needed in\n"
-"    \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select "
-"this option, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"����� �� ������ ������ϧ�� �����Ҧ� ����֦.\n"
-"\n"
-"  * IP-������: ���� �� �� ������ ��� ����, ��������� � ������\n"
-"��ͦΦ�������� ����֦ ��� ��������-����������. �� �� �����Φ �������\n"
-"IP-������, ���� �� �������� �������� \"������������ ��¦� IP\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  * ����� ����֦: � ���������� ������� \"255.255.255.0\" � ���������\n"
-"�������. ���� �� ���Φ�������, �������� � ��ͦΦ�������� ����֦ ���\n"
-"��������-����������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  * ������������ ��¦� IP: ����Ҧ�� ��� �����, ���� ���� ������\n"
-"����������դ �������� DHCP ��� BOOTP. ���� ��� ����� �������, ��� ��\n"
-"���Ҧ��� ���������� Φ���� � ��̦ \"IP ������\". ���� �� ���Φ�������,\n"
-"�������� � ��ͦΦ�������� ����֦."
-
-#: ../../help.pm_.c:443
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"���� ���Ҧ��� �� ������ ������ ��� ����� �������. ���� �� �� ������,\n"
-"�������� � ����� ��ͦΦ�������� ����֦."
-
-#: ../../help.pm_.c:447
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, leave blank."
-msgstr ""
-"��� �� ������ ������ ����� �����. ���� �� �� ������, �� �� ������Φ,\n"
-"�� ��� ����� �������, ������� �� ���� ������. "
-
-#: ../../help.pm_.c:451
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n"
-"correct information can be obtained from your ISP."
-msgstr ""
-"����� �� ������ ������ ��������� ��� �'������� �� ������. ���� ��\n"
-"���Φ�������, �� ��� ����� �������, �� �������æ� ���� ���� ��������\n"
-"צ� ������ ��������-����������."
-
-#: ../../help.pm_.c:455
-msgid ""
-"If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n"
-"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP."
-msgstr ""
-"���� �� ������ ������������� ����Ӧ, ����-�����, ����Ʀ������� ��\n"
-"���. ���� �� �� ������, �� �� ������ ���� �������������, Ħ��������\n"
-"��� �� � ������ ��ӦΦ�������� ����֦, ��� � ��������-����������."
-
-#: ../../help.pm_.c:459
-msgid ""
-"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n"
-"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages "
-"and\n"
-"after that select the packages to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n"
-"to your legislation."
-msgstr ""
-"���� ���� �'������� � ���������� ����������� ��������, �� ������\n"
-"���������� ����� ��� ���������Ʀ�. �������� ����Ҧ�� ������\n"
-"(��������), � ����� �� ������ ���������� ������, � ��Ԧ� ����Ҧ��\n"
-"������, �˦ �� ������ ����������.\n"
-"\n"
-"��������, �� �� ����� ������� ������� �� ������ ��� ��������� �\n"
-"��������Ԧ צ� ������������� ���ϧ ������."
-
-#: ../../help.pm_.c:468
-msgid "You can now select your timezone according to where you live."
-msgstr "�����צ��� �� ͦ��� �� �� ������, �� ������ ���������� ������� ����."
-
-#: ../../help.pm_.c:471
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n"
-"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n"
-"selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"."
-msgstr ""
-"GNU/����� ������Ѥ ��� צ������ �� ���� �� �Ҧ�צ�� (GMT ���\n"
-"\"Greenwich Mean Time\") � ���������� ���� � ͦ������ ��� �\n"
-"צ���צ����Ԧ �� �������� �����, � ����� �� �����������.\n"
-"\n"
-"���� �� ������դ���� �������� Microsoft Windows �� ����� � ����'���Ҧ,\n"
-"����Ҧ�� \"�\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:479
-msgid ""
-"You may now choose which services you want to start at boot time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n"
-"describes the role of the service.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: "
-"you\n"
-"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n"
-"remember that several services can be dangerous if they are enable on a "
-"server.\n"
-"In general, select only the services that you really need."
-msgstr ""
-"�� ������ ������� �˦ ���צ�� ������ ����������� ����������� ���\n"
-"����Ԧ �������. \n"
-"\n"
-"���� ���� ����� ����������� �� ���� �� ����Ԧ�, ��������� ������ ��\n"
-"Ц�������� �'�������, ��� ����դ ����æ� ������ ���צ��.\n"
-"\n"
-"������ �������� ��������, ���� �� ���������� ��������������� ��\n"
-"������� �� ������: ������� �� ���Ҧ��� ���������� Φ�˦ ���צ��, �˦\n"
-"�� ������ �����������������. ���'������, ����-�����, �� ���˦ ������Φ\n"
-"���צ�� ������ ���� ������������ �� �����Ҧ.\n"
-"�� �������� �������, ��������� Ԧ���� Ԧ ���צ��, �˦ ��� �����Ħ \n"
-"����Ȧ�Φ."
-
-#: ../../help.pm_.c:492
-msgid ""
-"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n"
-"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)."
-msgstr ""
-"�� ������ ���������� ��������� ������� (���� ������������� �'������� �\n"
-"����� ����'������) ��� צ�������� ������� (���� ��������� ����� ������\n"
-"Unix, Netware �� Microsoft Windows)."
-
-#: ../../help.pm_.c:496
-msgid ""
-"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n"
-"CUPS and LPR.\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n"
-"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system "
-"in\n"
-"Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake "
-"distributions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you don't have printer, click on \"None\"."
-msgstr ""
-"���� �� ���������� ������������� ���������� � ������ ����'�����, ��\n"
-"������ ������� ������� ����� ͦ� CUPS �� LPR.\n"
-"\n"
-"CUPS - �� ����, ������� �� ������ ������� ����� ��� ������, ��\n"
-"�������� � �Φ���� (CUPS ������� �Ц���� ������� ����� ��� �Φ��� -\n"
-"Common Unix Printing System). �� - ���������� ������� ����� ���\n"
-"�������� ������.\n"
-"\n"
-"LPR - �� ����� ������� �����, ��� ����������������� � ��������\n"
-"���Ӧ�� �������� ������.\n"
-"\n"
-"���� ��� �� ���Ҧ��� ������������� �������, ����Φ�� �� \"�����\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:511
-msgid ""
-"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n"
-"a different setup.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n"
-"printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n"
-"\"Remote printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine\n"
-"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"."
-msgstr ""
-"GNU/Linux ���� ��������� � �������� ������ ������Ҧ�. ����� � ���\n"
-"��Ц� ������� �����ϧ ���������.\n"
-"\n"
-"���� ������� Ʀ����� Ц��������� �� ������ ����'�����, ����Ҧ�� \"��������� "
-"�������\".\n"
-"\n"
-"���� �� ������ ��������� �� ������Ҧ, ���� Ц�'������� ����� ������ ��\n"
-"������ ����'����� � �������� �Φ��, ����Ҧ�� \"���������� �������\".\n"
-"\n"
-"���� �� ������ ��������� �� ������Ҧ, ���� Ц��������� �� ����'����� �\n"
-"��������Microsoft Windows (��� �� ����Φ � �Φ����, ��� ������դ����\n"
-"���������� SMB), ����Ҧ�� \"SMB/Windows 95/98/NT\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:527
-msgid ""
-"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n"
-"\n"
-"You have to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you must have a printer named \"lp\".\n"
-"     If you have only one printer, you can use several names for it. You "
-"just need to separate them by a pipe\n"
-"     character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have "
-"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"     The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Description: this is optional but can be useful if several printers are "
-"connected to your computer or if you allow\n"
-"     other computers to access to this printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Location: if you want to put some information on your\n"
-"     printer location, put it here (you are free to write what\n"
-"     you want, for example \"2nd floor\").\n"
-msgstr ""
-"����, � ������������ ������, ����-�����, ������� ��� ����\n"
-"�����צ��� DrakX צ��� ��������� ���� ���.\n"
-"\n"
-"�� ����� ������ ����� �������æ� ���.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  * ����� ��������: �������� ����� ������դ���� ������ \"lp\", ���� ��\n"
-"    ���������Φ ��ۦ �����. ����, �� �����Φ ���� ������� � ������ \"lp\" �\n"
-"    ��ϧ� �����ͦ. ���� �� ����� Ԧ���� ���� �������, �� ������ ����\n"
-"    ˦���� Ҧ���� ���� (�����) ��� �����. ����� Ԧ���� ���Ҧ��� ����\n"
-"    ���Ħ���� ͦ� ����� �������� ������ (\"|\"). ����, ���� �� צ������\n"
-"    �������� �˦��� ¦��� �������Φ� ���צ, �� ����� ������� �� ������,\n"
-"    �����: \"��� �������|lp\".\n"
-"\n"
-"  * ����: �� ������'����� ����, ��� ������� ���� ���������������, ����\n"
-"    �� ����� ˦���� ������Ҧ� Ц�'������� �� ����'�����, ��� ���� ��\n"
-"    ������ ��������� ������ ����� ����'������ �� ����� ��������.\n"
-"\n"
-"  * ������������: ���� �� ������ �������, �� Ʀ����� ����������� ���\n"
-"    �������, ����ۦ�� �� ��� (������ ���������� ���, �� �������� � צ��Φ�\n"
-"    ���ͦ. ���������, \"2� ������\".\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:548
-msgid ""
-"You need to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you need have a printer named \"lp\".\n"
-"    If you have only one printer, you can use several names for it. You just "
-"need to separate them by a pipe\n"
-"    character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, "
-"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"    The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"  \n"
-"   * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. "
-"Keep the default choice\n"
-"     if you don't know what to use\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Printer Connection: If your printer is physically connected to your "
-"computer, select \"Local printer\".\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Unix machine, "
-"select \"Remote lpd printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine (or on Unix machine using SMB\n"
-"     protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to acces a printer located on NetWare network, select "
-"\"NetWare\".\n"
-msgstr ""
-"��� ���Ҧ��� ������ ���˦ ��Φ ���.\n"
-"\n"
-"  * ����� ����� �����: �������� ����� ������դ���� ������ \"lp\", ���� ��\n"
-"    ���������Φ ��ۦ �����. ����, �� �����Φ ���� ������� � ������ \"lp\" �\n"
-"    ��ϧ� �����ͦ. ���� �� ����� Ԧ���� ���� �������, �� ������ ����\n"
-"    ˦���� Ҧ���� ���� (�����) ��� �����. ����� Ԧ���� ���Ҧ��� ����\n"
-"    ���Ħ���� ͦ� ����� �������� ������ (\"|\"). ����, ���� �� צ������\n"
-"    �������� �˦��� ¦��� �������Φ� ���צ, �� ����� ������� �� ������,\n"
-"    �����: \"��� �������|lp\".\n"
-"\n"
-"  * ������� ����� �����: � ����� ������ڦ ������ ��������� ���Ҧ������\n"
-"    ������, ������Φ �� ����. �� �ͦ����� ���������� �������� �����\n"
-"    ���������, ���� �� �� ������Φ � ��ϧ� Ħ��. \n"
-"\n"
-"  * �'������� � ���������: ���� ������� Ʀ����� �'������� �\n"
-"    ����'������, ����Ҧ�� \"��������� �������\". \n"
-"    ���� �� ������ ��������� �� ������Ҧ, ���� Ц�'������� �����\n"
-"    ������ �� ������ ����'����� � �������� �Φ��, ����Ҧ�� \"����������\n"
-"    �������\".\n"
-"\n"
-"    ���� �� ������ ��������� �� ������Ҧ, ���� Ц��������� �� ����'����� �\n"
-"    �������� Microsoft Windows (��� �� ����Φ � �Φ����, ��� ������դ����\n"
-"    ���������� SMB), ����Ҧ�� \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n"
-"\n"
-"    ���� �� ������ ������������� ���������, ���� Ц�'������� �� ����֦\n"
-"    NetWare, ����Ҧ�� \"NetWare\".\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:573
-msgid ""
-"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n"
-"which it is connected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, most printers are connected on the first parallel port. "
-"This\n"
-"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft "
-"Windows."
-msgstr ""
-"�� ������� צ������� ��� �������. ����-�����, ���Ħ�� �����Ҧ�, ��\n"
-"����� צ� Ц���������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"��� ��צ���: ¦��ۦ��� ������Ҧ� Ц����������� �� ������������ �����. \n"
-"\n"
-"��� ������� \"/dev/lp0\" � ����Ӧ � \"LPT1\" � Microsoft Windows."
-
-#: ../../help.pm_.c:581
-msgid "You must now select your printer in the above list."
-msgstr "�� ����� ������� �צ� ������� � ������ �������� ����."
-
-#: ../../help.pm_.c:584
-msgid ""
-"Please select the right options according to your printer.\n"
-"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You will be able to test your configuration in next step and you will be "
-"able to modify it if it doesn't work as you want."
-msgstr ""
-"����-�����, ����Ҧ�� ���Ҧ�Φ ��������� ��� ������\n"
-"��������. ����Φ���� �� ���������æ�, ���� �� �� ������ צ����\n"
-"�������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�� ���������� ���æ �� ������� ����������� �� ���Ʀ����æ� � ���������\n"
-"�� ���� ���� �� ������� ���, �� �� �����������."
-
-#: ../../help.pm_.c:591
-msgid ""
-"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n"
-"The password must be entered twice to verify that both password entries are "
-"identical.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify "
-"the\n"
-"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n"
-"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the "
-"integrity\n"
-"of the system, its data and other system connected to it.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. It should never be written down.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able "
-"to\n"
-"remember it without too much effort."
-msgstr ""
-"����� ��� ���Ҧ��� ������ ������ ��� ����������� \"root\" ��� ���ϧ\n"
-"������� Mandrake �����. ������ ���Ҧ��� ������� �צަ, ���\n"
-"������������, �� צ� ��� �������� ������ ���� ���� � ��� ��\n"
-"\n"
-"\n"
-"Root - �� ��ͦΦ������� ������� � ������ ����������, ����� ���������\n"
-"�ͦ������ �������� ���Ʀ����æ�. ���� ��������� ��� ������ ����\n"
-"��������! �������������� ������������ ����� �������� ���� ����\n"
-"����������� ����������� ��� æ̦����Ԧ ������� �� ����� � Φ�, �\n"
-"����� ��� ����� ������ �� �ŧ Ц���������. \n"
-"\n"
-"\n"
-"������ ������� ���������� �� ��ͦۦ ����צ���-�������� �����̦� � ����\n"
-"�� �����, Φ� 8 �����̦� ���������. ���� Φ���� �� ����� Φ��\n"
-"����������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�� ��������� ������� ������ ������ ��� ������� ��������: ��� �����\n"
-"���� ���'�����."
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n"
-"\"Use MD5 passwords\"."
-msgstr ""
-"��� ������������ ¦������ Ҧ��� ������� ��� �������, ��� �̦� �������\n"
-"\"��������������� Ԧ���צ ����̦\" �� \"������������� �������� MD5\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:613
-msgid ""
-"If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n"
-"network administrator."
-msgstr ""
-"����Ҧ�� \"��������������� NIS\", ���� � ��ۦ� ����֦ NIS\n"
-"����������դ����. ���� �� �� ������, �������� � ����� ��ͦΦ��������\n"
-"����֦."
-
-#: ../../help.pm_.c:617
-msgid ""
-"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n"
-"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n"
-"one or more account(s) for each person you want to allow to use\n"
-"the computer. Note that each user account will have its own\n"
-"preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n"
-"and its own \"home directory\", in which these preferences are\n"
-"stored.\n"
-"\n"
-"\n"
-"First of all, create an account for yourself! Even if you will be the only "
-"user\n"
-"of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: "
-"it's a\n"
-"very high security risk. Making the system unusable is very often a typo "
-"away.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Therefore, you should connect to the system using the user account\n"
-"you will have created here, and login as root only for administration\n"
-"and maintenance purposes."
-msgstr ""
-"����� �� ������ �������� ���� ��� ¦���� \"���������\" �����˦� ���\n"
-"���������ަ� (�� \"���צ���������\" �� root �����˦�). �� ������\n"
-"�������� ���� ��� ¦���� �����˦� ��� ������� � ���������ަ� ���ϧ\n"
-"�������. ���ͦ����, �� ����� ������� �� ��������� ���� ���� ���� ��ϧ\n"
-"����Φ ��������� (��˦, �� ���Ʀ��� ����������, ��������� �������,\n"
-"����) � ���� ������ \"������� �������Ҧ�\", �� ���Ҧ������� �Ӧ æ\n"
-"���������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"���� �� ��� ����Ҧ�� ������� ��� ���� ������! ��צ��, ���� �� ������\n"
-"������ ������������ æ�� �������, �� �� ������ ������������� ��Ϥ�\n"
-"�������� �� root ��� �������ϧ ������: �� ���� ������� �����. ���\n"
-"������� ���� ������� ����������� ���� ����� ��������� ���� �������\n"
-"��� �����.\n"
-"\n"
-"\n"
-"����, �� ������ �Ť���������� � �����ͦ �� ��ϧ� ������� ������ ��\n"
-"�������, �˦ �� ��������, �� �Ť���������� � �����ͦ �� root ���\n"
-"��ͦΦ����æ�."
-
-#: ../../help.pm_.c:636
-msgid ""
-"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n"
-"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n"
-"reinstalling it."
-msgstr ""
-"��������� ����� ��� ������������ ���Ԧ����� ��������դ����. ���� �� ��\n"
-"������� ����������� �צ� ����'���� -- �� ������ ���� ��������� ����\n"
-"������� ��� ���������������� �Ӧ�� �����æ��ϧ �������."
-
-#: ../../help.pm_.c:641
-msgid ""
-"You need to indicate where you wish\n"
-"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n"
-"drive (MBR)\"."
-msgstr ""
-"�� �����Φ �������, �� ���� �� ������ �������� �������æ� ���Ҧ���\n"
-"��� ������������ GNU/������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�Ҧ� ���� �������, ���� �� ��������� ������Φ � ����, �� �� ������,\n"
-"����Ҧ�� \"������ ������ ����� (MBR)\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:649
-msgid ""
-"Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n"
-" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)."
-msgstr ""
-"���� �� ������� ������, �� ������Ԧ��� ��¦� - �� \"/dev/hda\" (������\n"
-"���� �� ������� IDE ����̦) ��� \"/dev/sda\" (������ ���� SCSI)."
-
-#: ../../help.pm_.c:653
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"LILO (the LInux LOader - ������������ ������) �� Grub -- ��\n"
-"�����������ަ �������: ���� ������ ����������� ��� GNU/����� ���\n"
-"����-��� ���� �����æ��� ������� �� ������ ����'���Ҧ. �� ����������\n"
-"���� æ �����æ�Φ ������� צ��� ������������ �� ��������������. ����\n"
-"�� �� ���, �� ������ ������ ���Ҧ���� ����� �����Ԧ���. ������\n"
-"����Ҧ�� ���Ҧ�Φ ���������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"��, �������, ����� �������� ������� ������ �� ��� �������� ������\n"
-"�����, � ����� ������� �� ������ ������ צ���צ�Φ ������ � ���̦\n"
-"���Ʀ����æ�. ��� � ����� ������� ��� ���Ҧ��� ���� ���æ�����\n"
-"�������, ��� ����������� æ �������!"
-
-#: ../../help.pm_.c:665
-msgid ""
-"LILO and grub main options are:\n"
-"  - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n"
-"partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n"
-"otherwise, choose \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n"
-"when booting. The following values are available: \n"
-"\n"
-"    * normal: select normal 80x25 text mode.\n"
-"\n"
-"    * <number>:  use the corresponding text mode.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-"directories\n"
-"stored in \"/tmp\" when you boot your system, select this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask "
-"the\n"
-"BIOS about the amount of RAM present in your computer. As consequence, Linux "
-"may\n"
-"fail to detect your amount of RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-"specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 "
-"or 4\n"
-"MB between detected memory and memory present in your system is normal."
-msgstr ""
-"�����Φ ��������� ��� LILO �� grub:\n"
-"  - �����Ҧ� ��������������: ���������� ����� �������� (���������,\n"
-"Ц����Ħ� ��������� �����), ���� ͦ����� ���������������� ������. ����\n"
-"�� ������� �� ������, �� ����� ������� ������, ���֦�� \"/dev/hda\" ���.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - ����� ����� ������������� ������ϧ �������: �������� ��� �\n"
-"��������, Ҧ���� ��Φ� ����Ԧ� �������, ���� ������� ���� ������ ����,\n"
-"Φ� ������ ������������ ������ϧ �������, ������ϧ � ���Ʀ����æ�. ��\n"
-"����� ��������������� � ��� ��������, ���� ������� ����� � ���������\n"
-"�� ������������ ������� Ц��� �Φæ�̦��æ� ���צ�����. ��������\n"
-"������������ �� ������ ����� ���Ӧ�, ���� �������� \"delay\" ��Ҧ����\n"
-"���� ��� ��������� ���Ӧ�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - ����� �����: ����դ צ��� ����� VGA, ���� ���Ҧ��� �������� ���\n"
-"����������Φ �������. ���� ���� ��˦ ��������:\n"
-"\n"
-"    * ����������: ���������� ��������� ��������� ����� 80x25.\n"
-"\n"
-"    * <�����>: ���������� צ���צ���� ��������� �����.\n"
-"\n"
-"  - ������� �������Ҧ� \"/tmp\" ��� ������� ����������Φ: ���� ���\n"
-"���Ҧ��� ��� �Ӧ ����� �� �������Ҧ� � �������Ҧ�.\n"
-"\n"
-"  - ������ ���ͦ� ���������ϧ ���'�Ԧ: �� ���� �� ���դ ������������\n"
-"������� ��� ����, ��� Ħ������� ������ ���ͦ� ���'Ԧ � BIOS'�. ��\n"
-"���̦��� ����� - ����� ���� ��צ��� � ������ �������� ��������� ��'��\n"
-"���'�Ԧ ������ ����'�����. ���� �� ���, �� ������ ���������� צ����\n"
-"��'�� ���. ��������, �� Ҧ����� � 2-4�� ͦ� ������Φ� ��'���� � ���,\n"
-"��� ���� ��צ����Ѥ BIOS �����Ԥ��."
-
-#: ../../help.pm_.c:697
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able\n"
-"to boot either GNU/Linux, MacOS, or MacOSX, if present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Yaboot main options are:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Init Message: A simple text message that is displayed before the boot\n"
-"prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Boot Device: Indicate where you want to place the information required "
-"to \n"
-"boot to GNU/Linux. Generally, you will have setup a bootstrap partition "
-"earlier \n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Open Firmware Delay: Unlike LILO, there are two delays available with \n"
-"yaboot.  The first delay is measured in seconds and at this point you can \n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS, or Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Kernel Boot Timeout: This timeout is similar to the LILO boot delay.  "
-"After \n"
-"selecting Linux, you will have this delay in 0.1 seconds before your "
-"default\n"
-"kernel description is selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable CD Boot?: Checking this option will allow you to choose 'C' for "
-"CD at\n"
-"the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable OF Boot?: Checking this option will allow you to choose 'N' for "
-"Open\n"
-"Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default OS: You can select which OS will boot by default when the Open "
-"Firmware \n"
-"Delay expires."
-msgstr ""
-"Yaboot - �� ������������ ������� ��� ��˦���ۦ� ������ ����. ��� ����\n"
-"������������� ����-��� �� ������: GNU/Linux, MacOS, MacOSX, ���� צ�\n"
-"������������ � �����ͦ. � ¦�����Ԧ �����˦� æ ������� צ���\n"
-"������������ � ��������������. ���� �� �� ��� - ������ ������ �����\n"
-"������ �� ����� ����Φ. ������ ����Φ ��� ����Ҧ ���������\n"
-"�������Ҧ�. \n"
-"\n"
-"�����Φ ��������� Yaboot:\n"
-"\n"
-"   - ��צ�������� ��� ����������Φ: ������ �������� ��צ��������, ���\n"
-"��������դ���� ����� �������������.\n"
-"\n"
-"  - �����Ҧ� ������������: ����դ �� ��, �� ���� �����դ����\n"
-"�������æ� ���Ҧ��� ��� ������������ GNU/Linux. �������, ��� ���Ҧ���\n"
-"��������� ���������������� Ц����Ħ� ��� ����, ��� ���Ҧ���� ��\n"
-"�������æ�. \n"
-"\n"
-"  - �������� Open Firmware: �� צ�ͦ�� צ� Lilo, ��� � �צ Ҧ����\n"
-"��Ҧ��� �������� � Yaboot. ������ ��Ҧ�� �������� ��ͦ������� �\n"
-"��������. �� ��� ����� ��Ҧ��� �������� �� ������ ������� �צ���\n"
-"���������������: � �������-�����, OF, MacOS �� �����.\n"
-"\n"
-"  - ��Ҧ�� �������� ����� ������������� ����: ��� ��Ҧ�� ��Ħ���� ��\n"
-"�������� Lilo. ���� ������ ������, �������� ������������ � �������\n"
-"������� ����, � ����� ��������������� ���������� ����.\n"
-"\n"
-"  - ��������� ������������ � �������-�����?: ���� ��� ��������\n"
-"�������, �� ������ ��������� 'C' ��� ����������Φ Ц� ��� �������\n"
-"��Ҧ��� ��������.\n"
-"\n"
-"  - ��������� ������������ OF: ���� �� �������� ��� ��������, ��\n"
-"������� ��������� 'N' Ц� ��� ������� ��Ҧ��� �������� ���\n"
-"������������ � Open Firmware.\n"
-"\n"
-"  - ���������� ��: ��� �� ������ ���������� ���������� �������, ���\n"
-"������������� Ц��� ����, �� ��˦������� �������� Open Firmware."
-
-#: ../../help.pm_.c:738
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating "
-"systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For other OS's - the entry consists only of a label and the root partition.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options: \n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Label: This is simply the name will type at the yaboot prompt to select "
-"this \n"
-"boot option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Image: This would be the name of the kernel to boot.  Typically vmlinux "
-"or\n"
-"a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Root: The root device or '/' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  \n"
-"  - Append: On Apple hardware, the kernel append option is used quite often "
-"to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button "
-"emulation\n"
-"for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.  The "
-"following \n"
-"are some examples:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"  - Initrd: This option can be used either to load initial modules, before "
-"the boot \n"
-"device is available, or to load a ramdisk image for an emergency boot "
-"situation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Initrd-size: The default ramdisk size is generally 4096 bytes.  If you "
-"should need\n"
-"to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Read-write: Normally the 'root' partition is initially brought up read-"
-"only, to allow\n"
-"a filesystem check before the system becomes 'live'.  You can override this "
-"option here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - NoVideo: Should the Apple video hardware prove to be exceptionally "
-"problematic, you can\n"
-"select this option to boot in 'novideo' mode, with native framebuffer "
-"support.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default: Selects this entry as being the default Linux selection, "
-"selectable by just\n"
-"pressing ENTER at the yaboot prompt.  This entry will also be highlighted "
-"with a '*', if you\n"
-"press TAB to see the boot selections."
-msgstr ""
-"������ ������ �������צ ������ ��� yaboot, ��� ��� �����æ���� ������,\n"
-"����� ���� �� ��� ���Ҧ����� ������ ������������.\n"
-"\n"
-"��� ����� �� - ����� ����������� Ԧ���� � �������� �� Ц����Ħ�� ���\n"
-"�������ϧ ������ϧ �������.\n"
-"\n"
-"��� ������ � ˦���� �������� �������Ҧ�: \n"
-"\n"
-"  - ��������: �� ������ �����, ��� �� ����� ����������� ��� ��������Φ\n"
-"yaboot, ��� ������� �� ��æ� ������������.\n"
-"\n"
-"  - �����: �� - ����� ���� ��� ������������. � ¦�����Ԧ �����˦� - ��\n"
-"vmlinux ��� ��Ҧ���� ����� � Ҧ����� ������������.\n"
-"\n"
-"  - �������� ������� �������: �����Ҧ� ��� �������ϧ ������ϧ �������,\n"
-"��� '/' ���ϧ ������� �����.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - ������: �� ���������� ����������Φ Apple ������ �����\n"
-"���������������� �������צ ��������� ��� �Φæ�̦��æ� צ���-����� ���\n"
-"��� ����, ��� �Φæ�̦������ ���צ������ �����æ� ���צ� �����, �����\n"
-"��, �� �� ��������Φ� ���æ Apple ����� 2-� � 3-� ���צۦ. ��̦ ����Φ\n"
-"���˦ ��������: \n"
-"\n"
-"         video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"        video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Initrd: ��� �������� ���� ����������������� ��� ����, ���\n"
-"������������� ����̦ �� ����, �� �����Ҧ� ������������ ���������, ���\n"
-"��� ��������� צ��������� ���� ��� ���Ҧ����� ������������.\n"
-"\n"
-"  - ���ͦ� initrd: ����������� צ��������� ���� ��� ���ͦ� 4096 ����,\n"
-"���� ��� ���Ҧ��� ���� ¦������ ���ͦ��, ������ �������������� ���\n"
-"����������.\n"
-"\n"
-"  - �����/�������: ������ �������� ������� ������� ����դ���� � ����ͦ\n"
-"Ԧ���� ��� �������, ��� ����, ��� ���� �����צ��� �������� ����צ���\n"
-"������ϧ ������� ����, Φ� ������� ��������դ���� � ������� �����. ��\n"
-"����� צ�ͦ���� ���.\n"
-"\n"
-"  - ��������: � �������, ���� צ��� ����� Apple ��������� ��������\n"
-"��������������, �� ������ ������� ��� �������� ��� ����, ���\n"
-"�������������� ����������� framebuffer'��.\n"
-"\n"
-"  - ���������: ������� ������� � ����� ����Ԧ ������������� �����\n"
-"Ц��� ����, �� �� ��������� ENTER �� ��������Φ yaboot. ��� ����� ����\n"
-"����� ��������� �������� *, ���� �� ��������� TAB, ��� ����������\n"
-"������ ������. "
-
-#: ../../help.pm_.c:793
-msgid ""
-"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"SILO - �� ��������� ������������ ��� SPARC: צ� ���� ����������� ���\n"
-"GNU/����� ��� ����-��� ���� ������� ������� �� ������\n"
-"����'���Ҧ. �� ���������� ���� æ �����æ�Φ ������� צ���\n"
-"������������ �� ��������������. ���� �� �� ���, �� ������ ������\n"
-"���Ҧ���� ����� �����Ԧ���. ������ ����Ҧ�� ���Ҧ�Φ ���������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"��, �������, ����� �������� ������� ������ �� ��� �������� ������\n"
-"�����, � ����� ������� �� ������ ������ צ���צ�Φ ������ � ���̦\n"
-"���Ʀ����æ�. ��� � ����� ������� ��� ���Ҧ��� ���� ���æ������\n"
-"����, ��� ����������� æ �������!"
-
-#: ../../help.pm_.c:805
-msgid ""
-"SILO main options are:\n"
-"  - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n"
-"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n"
-"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero."
-msgstr ""
-"�����Φ ��������� ��� SILO:\n"
-"  - �����Ҧ� ��������������: ���������� ����� �������� (���������,\n"
-"���Ħ� ��������� �����), ���� �����դ���� �������æ� ����Ȧ��� ���\n"
-"������������ �������. ���� �� ������� �� ������, �� ����� �������\n"
-"������, ���֦�� \"������ ������ ����� (MBR)\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - ����� ����� ������������� ������ϧ �������: �������� ��� �\n"
-"�������� Ҧ���� ��Φ� ����Ԧ� �������, ���� ������� ���� ������ ����,\n"
-"Φ� ������ ������������ ������ϧ �������, ������ϧ � ���Ʀ����æ�. ��\n"
-"����� ��������������� � ��� ��������, ���� ������� ����� � ���������\n"
-"�� ������������ ������� Ц��� �Φæ�̦��æ� ���צ�����. ��������\n"
-"������������ �� ������ ����� ���Ӧ�, ���� �������� \"delay\" ��Ҧ����\n"
-"���� ��� ��������� ���Ӧ�."
-
-#: ../../help.pm_.c:818
-msgid ""
-"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n"
-"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n"
-"you must configure your video card and monitor. Most of these\n"
-"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n"
-"of verifying what has been done and accept the settings :)\n"
-"\n"
-"\n"
-"When the configuration is over, X will be started (unless you\n"
-"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n"
-"settings suit you. If they don't, you can come back and\n"
-"change them, as many times as necessary."
-msgstr ""
-"����� ��� ��������� ���Ʀ����æ�� ������� X Window, ��� ������ � ���æ\n"
-"���Ʀ����� ���������� (GUI - Graphical User Interface)\n"
-"GNU/������. ��� ����� ��� ���Ҧ��� ����Ʀ�������� ���� צ�������� ��\n"
-"��Φ���. ���ۦ��� ���˦� ��� ����� ������������Φ, ���� ����� �������\n"
-"���� � ���������� � ����צ�æ ���������� �������Ҧ� �� � צ���צ���\n"
-"\"���\" :)\n"
-"\n"
-"\n"
-"���� ��˦������ ���Ʀ��������� X �����դ (���� �� �� ������� DrakX\n"
-"����������), ���� �� ������� ����צ���� � ����������, �� �Ӧ ��ۦ\n"
-"��������� צ�Φ. ���� ��� �� Ц������� æ ���������, �� ������\n"
-"����������� ����� � �ͦ������ �� ����-��� ˦��˦��� ��ڦ�. "
-
-#: ../../help.pm_.c:831
-msgid ""
-"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n"
-"configure the X Window System."
-msgstr ""
-"���� �� ���Ʀ����æ�� X Window ���� �� ��������, ������������� ����\n"
-"��æ��� ��� ����, ��� צ��� ���������� X Window."
-
-#: ../../help.pm_.c:835
-msgid ""
-"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n"
-"\"No\"."
-msgstr ""
-"���� �� ������ �Ť���������� � �����ͦ � ���Ʀ����� ������, ����Ҧ��\n"
-"\"���\". ������ - ����Ҧ�� \"�\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:839
-msgid ""
-"You can choose a security level for your system. Please refer to the manual "
-"for complete\n"
-"  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default "
-"option.\n"
-msgstr ""
-"������ ������� Ҧ���� ������� ��� �������. ����Φ����, ���� �����, ��\n"
-"Ц�������� ��� ��������� ����ϧ �������æ�. �������, ���� �� ��\n"
-"������, �� �������, ������� ���������� �����.\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:844
-msgid ""
-"Your system is going to reboot.\n"
-"\n"
-"After rebooting, your new Linux Mandrake system will load automatically.\n"
-"If you want to boot into another existing operating system, please read\n"
-"the additional instructions."
-msgstr ""
-"���� ������� ���� ����� �������������.\n"
-"\n"
-"���� ����� ����������� ������������� ���� ���� �������\n"
-"Linux-Mandrake. ���� �� ������ ����������� ���� �������, �������,\n"
-"����-�����, �������צ �������æ�."
-
-#: ../../install2.pm_.c:37
-msgid "Choose your language"
-msgstr "����Ҧ�� ����"
-
-#: ../../install2.pm_.c:38
-msgid "Select installation class"
-msgstr "����Ҧ�� ��� ���������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:39
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "���������� ���� �����"
-
-#: ../../install2.pm_.c:40
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "����Ʀ������� ����"
-
-#: ../../install2.pm_.c:41
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "����Ҧ�� ��� ���צ�����"
-
-#: ../../install2.pm_.c:42
-msgid "Security"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:43
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "��������� ����. ������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:44
-msgid "Format partitions"
-msgstr "����������� Ц����Ħ��"
-
-#: ../../install2.pm_.c:45
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "��¦� ����Ԧ�"
-
-#: ../../install2.pm_.c:46
-msgid "Install system"
-msgstr "���������� �������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:47 ../../install_steps_interactive.pm_.c:894
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:895
-msgid "Set root password"
-msgstr "���������� ������ root'�"
-
-#: ../../install2.pm_.c:48
-msgid "Add a user"
-msgstr "������ �����������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:49
-msgid "Configure networking"
-msgstr "�����ϧ�� ������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:51 ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "Summary"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:52
-msgid "Configure services"
-msgstr "�����ϧ�� ���צ��"
-
-#: ../../install2.pm_.c:54
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "�������� ���Ҧ��� �������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:56
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "���� ������������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:57
-msgid "Configure X"
-msgstr "�����ϧ�� X"
-
-#: ../../install2.pm_.c:58
-msgid "Exit install"
-msgstr "����� � ���������"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:402
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-"�� ������� ��˦(��) ������(�): %s\n"
-"\n"
-"� ������� ���������� ����צ����Φ. ��� ��� ��צ��ͦ Φ�˦ �������� �\n"
-"��������, ��� ���˦ ������ ���� ������Φ. � ������ ������� �� �����Φ\n"
-"������� ������ �������� ���Ӧ� ��� �����Ҧ�. \n"
-"\n"
-"�� ������ ��������� ��������� ��� �����Ҧ�?\n"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:433
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "�� ���� ��������������� �������æ� ��� NIS ������"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:676
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "������� ������� צ������������ � FAT � �����צ� %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:680
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "�� ������� �� צ������������ �� FAT"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:690
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"��� ����, ��� ��������������� ������Φ �����Φ ������, ����������\n"
-"������� � ``linux defcfg=floppy''"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:712
-msgid "Error reading file $f"
-msgstr "������� ��� �����Φ ����� $f"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:310
-#: ../../interactive.pm_.c:99 ../../interactive.pm_.c:114
-#: ../../interactive.pm_.c:269 ../../interactive_newt.pm_.c:166
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:356
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617 ../../my_gtk.pm_.c:640
-msgid "Ok"
-msgstr "������"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:423
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "���������� �����, ����-�����"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:424 ../../standalone/mousedrake_.c:132
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "��� ����צ������ �����, "
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:425 ../../standalone/mousedrake_.c:133
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "�������� ��������!"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"���˦ � ��������� ����¦� �� ������ ����'���Ҧ ��������� ������Ҧ�\n"
-"Ʀ��-�����������ަ� ��� ����, ��� ��������� צ���. \n"
-"\n"
-"�� ������ ������ ���Ҧ��� �������æ� ��� ��� ��: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:41
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"�� �����Φ ���� Ц����Ħ� root.\n"
-"��� ����� ����Ҧ�� ����� Ц����Ħ� (��� ����Φ�� �� ���\n"
-"���������). ���� ����� ����Ҧ�� ``����� ����������'' � ������צ�� ��\n"
-"� `/'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:46 ../../install_steps_graphical.pm_.c:259
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "�� �����Φ ���� Ц����Ħ� ��� ���� "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:47 ../../install_steps_graphical.pm_.c:261
-msgid ""
-"You don't have a swap partition\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"�� �� ����� Ц����Ħ�� ��� ���Ц���\n"
-"\n"
-"���-���� ������������? "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:68
-msgid "Use free space"
-msgstr "��������������� צ����� ����Ԧ�"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:70
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "����������� צ������ �������� ��� ����� Ц����Ħ̦�"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:78
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "������������� �������� Ц����Ħ���"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:80
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "����� �������� Ц����Ħ̦� ��� ������������"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:87
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "��������������� Ц����Ħ� Windows ��� ����������� ����������"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:90
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "���� Ц����Ħ� �� ������ ����������� ��� Linux4Win?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "����Ҧ�� ���ͦ��"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "���ͦ� Ц����Ħ�� root � ��:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "���ͦ� Ц����Ħ�� ��� ���Ц��� � ��: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "��������������� צ����� ����Ԧ� �� Ц����Ħ̦ Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:105
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "���ͦ� ����� Ц����Ħ�� �� ������ �ͦ����?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Computing Windows filesystem bounds"
-msgstr "�������� ��֦ Ц����Ħ�� Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"�������� �ͦ�� ���ͦ�� Ц����Ħ�� FAT �� ���� ��������� � �����\n"
-"Ц����Ħ���, ��� ����Ԧ ������� ���� �������: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
-msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first"
-msgstr ""
-"�����Ħ� � Windows �� ������ ����'���Ҧ �������\n"
-"��������������. ��������� ��-���������æ� \n"
-"�������� (������� ``defarg'')."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n"
-"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n"
-"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n"
-"restart the installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"�����!\n"
-"\n"
-"����� DrakX ���Ҧ��� �ͦ���� ���ͦ� Ц����Ħ�� �� Windows. ��������:\n"
-"�� �����æ� ����������. ���� �� �� ����� �� �������, ��� ���Ҧ���\n"
-"����� ��������� ���������, ������������ ��������� scandisk � Windows\n"
-"(� �Ҧ� ����, �������, ����� ��������������� Ц����Ħ� �� ���������\n"
-"defrag) �� ����� Ц����Ħ̦ �� ������� �������� ��Ц� ����� �����.\n"
-"���� ��� �� �������� - ������� ������."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:123
-msgid "Which size do you want to keep for windows on"
-msgstr "���� ���ͦ� �� ������ �������� ��� Windows?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:124
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "Ц����Ħ� %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:130
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "����������� �ͦ�� ���ͦ�� FAT �� ����������: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:145
-msgid ""
-"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"����� Ц����Ħ�� FAT ��� �ͦ�� ���ͦ�� ��� ��� ������������ �� �����Ҧ� "
-"����������� ���������� (��� �� �������� צ������ ��������)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "������ ���� ����"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "������ Windows(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:154
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "� ��� ¦���� ������ �����. �� ���� � ��� �� ������ ���������� �����?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:157
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "�� �����ަ Ц����Ħ�� �� �Ӧ ��Φ �� ����� %s ������ ������Φ"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:165
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "���æ������ �����Ħ� �����"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:169
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "��������������� fdisk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"����� �� ������ ������� �� Ц����Ħ�� ��� ���� %s.\n"
-"���� ����, �� �� ��˦����� �� �������� �������� ������� `w'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:201
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "�� Ц����Ħ̦ � �������� Windows �� �������� ��������"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:217
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "�� ���� ������ צ������ �������� ��� ���������"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:221
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "��ͦ���� �������� �� Ц����Ħ�� DrakX ������� ��˦ �����צ Ҧ�����:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:226
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "�������� ��  Ц����Ħ�� �������: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:232
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "������ ������"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:237
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "������� ������"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:73
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"������� �������, ��� � �� ����, �� � ��� ����������.\n"
-"����������� �� �צ� ������� �����."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "���צ�Φ ����� ���������� %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:385
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"���˦ �����צ ������ �� ������ צ��� ������������.  ��� ���\n"
-"�������-���� ��� ���צ� ������Φ.  ����צ��� ������� ���� ��\n"
-"������������� ����'���Ҧ �������� \"rpm -qpl \" \"Mandrake/RPMS/*.rpm\" \n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "������� ������� �� %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:634
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "����� ������� �������"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:51
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "����������� ���� `%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-msgid "Choose the size you want to install"
-msgstr "����Ҧ�� ���ͦ�, �˦ �� ������ ����������"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "Total size: "
-msgstr "��������� ���ͦ�: "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:437
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "���Ӧ�: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:438
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "���ͦ�: %d ��\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "����Ҧ�� ������, �˦ �� ������ ����������"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:340
-msgid "Info"
-msgstr "�������æ�"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Install"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:558
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Installing"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499
-msgid "Please wait, "
-msgstr "���������, ����-�����, "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570
-msgid "Time remaining "
-msgstr "������� ���� "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502
-msgid "Total time "
-msgstr "��������� ��� "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "��������� ���������"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:618
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "��������� ������ %s"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "���-���� ������������?"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "������� ������� Ц� ��� ���������� ����Ԧ�: "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577
-msgid "Use existing configuration for X11?"
-msgstr "��������������� ��� ������� ���Ʀ����æ� ��� X?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:142
-msgid ""
-"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n"
-"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"���� ������� ��� ������ �����Ӧ�. �� ������ ���� �������� � ����������\n"
-"Mandrake ������. ���� �� ���������, �� ������ ���������� ��������� �\n"
-"���������� ����ͦ. ��� ����� Ц� ��� ������������ �������-�����\n"
-"�����Φ�� F1 � ��Ԧ� ���Ħ�� \"text\"."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:156
-msgid "Please, choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "����-�����, ����Ҧ�� ���� � ������� ���Ӧ� ���������:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222
-#, c-format
-msgid ""
-"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-msgstr "��������� ���ͦ� ������ϧ ���� ����� ������� %d ��.\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"If you wish to install less than this size,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of 100%% will install all selected packages."
-msgstr ""
-"���� �� ������ ���������� �����, Φ� ��� ���ͦ�, ����Ҧ�� ���ͦ� �\n"
-"צ������� ��� ����Ԧ�, �� �� ������� ����������.\n"
-"\n"
-"���� �� �������� ���� �����, Ԧ���� ������, ��� ���� �� ����� �¦�����\n"
-"������ ���������Φ. ��� ����Ҧ 100% ���� ����������� ��� �������."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid ""
-"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-"\n"
-"If you wish to install less than this,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-msgstr ""
-"�� ������ ����� �������� ͦ��� Ԧ���� ��� %d%% ��� ����Ԧ�.\n"
-"\n"
-"���� �� ������ ���������� �����, Φ� ��, ����Ҧ�� ����� � צ�������\n"
-"צ� ���ͦ�� ����Ԧ� ��� ���������. ���� �� �������� ���� �����, Ԧ����\n"
-"������, ��� ���� �� ����� �¦����� ������ ���������Φ. ��� ����Ҧ\n"
-"%d%% ���� ����������� ����������� ������� ����� ����Ԧ�."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:235
-msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-msgstr "���� ����� ����� ���� ������� �� ���������� ���æ"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237
-msgid "Percentage of packages to install"
-msgstr "�������Φ צ�������� ����Ԧ� ��� ���������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:285 ../../install_steps_interactive.pm_.c:599
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "��¦� ���� ����Ԧ�"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:305 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "����צ������� ��¦� ����Ԧ�"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:349
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "���������� ����������� �����Φ ������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "��������� ������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:417
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "�������� ������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "����������� ͦ� ������� �� ������ � ��������� �������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435
-msgid "Bad package"
-msgstr "������ ������ަ"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:436
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "�����: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "�����צ���: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 ../../install_steps_interactive.pm_.c:578
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "��������� ���ͦ�: %d / %d �� "
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr "������� ��� ����� ���������. ��� ���� ��������� �� �������� ͦ���."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "� ������ ������ �������������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "� ������ ������ �Ŧ�������������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:482
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "�� ����� ������� ��� צ�ͦ���� ��¦� ����� ������."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "��� ����� ����Ȧ����. �� ����� צ�ͦ���� ���� ��¦�"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "��¦� ����� ������ ��������� צ�ͦ����. ���� ��� �����������."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:507
-msgid ""
-"This package must be upgraded\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"��� ����� ������� ���� ����������\n"
-"�� �����Ħ ������ צ�ͦ���� ���� ��¦�?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:510
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "��¦� ����� ������ ��������� צ�ͦ����. ��� ������� ���� ����������."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563
-msgid "Estimating"
-msgstr "��������� ����������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:582
-msgid "Please wait, preparing installation"
-msgstr "���������, ��� �������� ���������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:613
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d ������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:652
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"���� �����, ������ ���������� ����� ����Φ ��̦. ���� �� ��\n"
-"������դ���� � ����-���� ��������, ��� �� ������Ѥ���� �������������\n"
-"��������� �������-����. ������� �� ����������� ��� ����, ���\n"
-"���������� ��������� ��� ������������ ����� ��Ӧ�.\n"
-"\n"
-"���˦ ���������� �� ���������� �������-����� �� ��������� ̦���ڦ��\n"
-"GPL �� ��Ħ���� �� �ŧ. � ������ ������� ����� �� ��������Ԧ�\n"
-"���դ���� ��Ϥ� �����Ʀ���� ̦���ڦ��. ���� �����, ���������� ������ �\n"
-"������������ ���� ���ϧ �����Ʀ��ϧ ̦���ڦ� ����, Φ� �������������\n"
-"��� ������������������� ���� ����������. ��˦ ̦���ڦ� � ¦�����Ԧ\n"
-"�����˦� ����������� ��������, ��Ц������ (�Ҧ� ��������� �������ϧ\n"
-"��Ц�), ������������������, �������� ������Ҧ�, ��-������������,\n"
-"��-���Ц��æ� �� ����Ʀ��æ� ����������. ����-��� ��������� ̦���ڦ�\n"
-"������� ������Ѥ ��ۦ ����� ���� ����������. ���� �����Ʀ��� ��\n"
-"������� ��� ������� ����� ����, �� �� ����� ����� ������������� æ\n"
-"�������� �� ¦���, Φ� ��Φ� �����ͦ, ��� �������������� �� ���\n"
-"��������� � ����֦. ���� �� ����� ���Φ�� ���� ̦���ڦ�, ����Φ����\n"
-"������������� �� �������'����� �� ��������� ���ϧ ����������. ��������\n"
-"����� ��������� (��������� ���������æ�) ���Ԧ� ������ � ¦�����Ԧ\n"
-"�����˦� ����������. \n"
-"\n"
-"�Ӧ �������˦ ����� ��������� �� ���������� �������-����� ���������Φ\n"
-"�� �� צ���צ����� �������� � ����������� �������� ��� �������\n"
-"���������� ����, �˦ ����� ����� ��������������� �� ����������\n"
-"������Ԧ�.\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Accept"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Refuse"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:681
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"�ͦΦ�� �������-����!\n"
-"\n"
-"����-�����, ������� �������-����, ���������� \"%s\" � �����Ҧ� �\n"
-"�����Φ�� ������ Ц��� �����.\n"
-"\n"
-"���� �� �� ����� ������ �����, �����Φ�� ���ͦ����, ��� ��\n"
-"������������� � ����� �����."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "������� ������� Ц� ��� ��������� ����Ԧ�: "
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-msgid "An error occurred"
-msgstr "������� �������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:55
-msgid "Please, choose a language to use."
-msgstr "����Ҧ��, ����-�����, ����."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:56
-msgid "You can choose other languages that will be available after install"
-msgstr ""
-"�� ������ ������� ����� ��ۦ ����, �˦ ������ ������Φ � �����ͦ Ц���\n"
-"���������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:68
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:613
-msgid "All"
-msgstr "���"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:86
-msgid "License agreement"
-msgstr "����ڦ��� �����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:87
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Linux-"
-"Mandrake distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read carefully this document. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Linux-Mandrake sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-msgstr ""
-"�����\n"
-"\n"
-"�����æ��� ������� �� Ҧ�����Φ�Φ ����������, �� ������� �\n"
-"����������צ ����� �������� ����̦ ����� ������� \"�������Φ\n"
-"��������\". �������Φ �������� ��������� ��� �� ����������� ��������\n"
-"�������, ����Ħ� ������ �� ���������æ��, ��� ��� צ�������� ��\n"
-"�����æ��ϧ ������� �� Ҧ�����Φ���� ��������� ������ ������������\n"
-"����� ���������.\n"
-"\n"
-"1. ����ڦ��� �����\n"
-"\n"
-"���� �����, ���������� �� ����� ������. ��� �������� � ̦���ڦ����\n"
-"������ ͦ� ���� �� MandrakeSoft S.A., ��� ����դ���� ����������\n"
-"������Ԧ�. �������������, ����������� �� ������������� ����������\n"
-"������Ԧ� ����-���� �����, �� ��� ����� ���� ��������� �� ���Φ���\n"
-"������դ���� � ������� ���ϧ ����ڦ�. ���� �� �� ������դ���� �\n"
-"����-���� �������� ����ڦ��ϧ �����, ��� �� ������Ѥ����\n"
-"�������������, ��������� �� ������������� ����������\n"
-"���������. ����-��� ������ ������������, ���������� �� ������������\n"
-"����������� �������� �����, ���� �� צ���צ��� ������ ����� ����������\n"
-"���������� ����� �, ��� ����� �� �������Ѥ���� ���� �� æ��\n"
-"������. ���� ���������� Ħ� æ�� �����, �� �����Φ ������� �������\n"
-"�Ӧ ��Ц� ���������� ������Ԧ�.\n"
-"\n"
-"2. �������� �����Ԧ�\n"
-"\n"
-"�������Φ �������� �� ���������� ���������æ� ������������� \"�� �\",\n"
-"��� �����Ԧ�, � ����� ������������ ��������������. � �� ���� ����\n"
-"MandrakeSoft S.A. �� ���� ����� צ���צ�������Ԧ, � ����� ������������\n"
-"��������������, �� �������צ, ���ͦ �� ������������Φ ( ��������� ���\n"
-"�� ����������� �������� �� ���������� ¦�����, Ʀ��������� ��������,\n"
-"������������� ��������� �� ��������, �� ��������� ������� �����ϧ\n"
-"������æ�, �� ����-�˦ ��ۦ ������), �� �������� צ� ������������,\n"
-"���, �������, צ� ����������Ԧ ������������ �������Φ ��������, ��צ��\n"
-"� �������, ���� MandrakeSoft S.A. ��צ��������� ��� ��������Ԧ �����\n"
-"�����.\n"
-"\n"
-"��������� ����������������, ������� ��� ��������� ��� ������������\n"
-"����������� ���������� ��������� � ������ ������\n"
-"\n"
-"� ����� ������������ ��������������, MandrakeSoft S.A. �� ����\n"
-"������������ Φ �� ���� ���� �� ������ צ���צ�������Ԧ �� �����\n"
-"��������, ���������, ����� �� �������������� �����������, (���������\n"
-"��� �� ����������� ����������� ��� ¦�����, ����������� ¦�����,\n"
-"Ʀ��������� ��������, ������������� ��������� �� ��������, ��\n"
-"��������� ������� �����ϧ ������æ�, �� ����-����� ����� ��������),\n"
-"�˦ ��������� צ� ��������� �� ������������ ���������� ��������� ��\n"
-"��������� צ� ������������ ����������� �������������� �� ��������� ��\n"
-"������������ � ������ ������� ���������� ��������� �� ����֦ � ��Φ��\n"
-"� �����Φ� ���Ҧ��� ����� ��������. �� �������� צ���צ����Φ���\n"
-"������� ����� (��� �� �����դ����) ��� ������� ��������\n"
-"���������Ʀ����� ��������, �˦ ������Φ � ���������� �������.\n"
-"\n"
-"3. ����ڦ� GPL �� ��Ħ�Φ\n"
-"\n"
-"�������Φ �������� ����������� � ���������, ����������� Ҧ�����\n"
-"Ʀ������� �� ���������� �������. ���ۦ��� ��������� ���������\n"
-"���ͦ���� �� ������� �������ϧ ���̦��ϧ ̦���ڦ� GNU (GNU General\n"
-"Public Licence), ��� �� ����̦ ������ �������� � ������ �������Ԧ GPL,\n"
-"��� ��Ħ����� �� ���ϧ ̦���ڦ���. ���ۦ��� ����� ̦���ڦ� ���ۦ���\n"
-"� ��� ̦���ڦ� ���������� ������������, ����������, ��������� ��\n"
-"������������������ ��������� ������, �˦ ���� ���������. ����-�����,\n"
-"����������� ������ � ���ͦ���� �� ������� ̦���ڦ���� ���� ��� ����ϧ\n"
-"�������ϧ ������� ����, Φ� ��������������� ����-��� �\n"
-"������. ����-�˦ ��������� �������� ̦���ڦ� �� ������ ��������\n"
-"������� ����� ������������ ������ æ�� �������ϧ �������, � �� ��\n"
-"MandrakeSoft. ��������, ��������Φ MandrakeSoft S.A. ���������\n"
-"̦���ڦ�� GPL. ���������æ�, ���������� MandrakeSoft S.A. ���դ����\n"
-"���æ������ ̦���ڦ��. ����Φ����, ����-�����, �� ���������æ� ��\n"
-"�����������.\n"
-"\n"
-"4. ����� �������������ϧ �������Ԧ\n"
-"\n"
-"�Ӧ ����� �� ������צ ���������� ���������� ������Ԧ� ��������\n"
-"צ���צ���� ������� � ������Φ �������� ��� �������������� ����Φ���\n"
-"�� ����� �� ��Ц������, �˦ ����� ������������ �� �����������\n"
-"������������. MandrakeSoft S.A. ������� �� ����� ����� �ͦ������ ��\n"
-"���������� �������Φ �������� �� � æ����, ��� � �������� ��������� �\n"
-"����-���� ����� � ��� ����-���� ��. \"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" ��\n"
-"צ���צ�Φ �������� � ���Ǧ�������� ������� MandarakeSoft S.A.\n"
-"\n"
-"5. �������������\n"
-"\n"
-"���� ����-���� ���Ħ� æ�� ����� ��������� ��Ħ�����, �����, �� ��\n"
-"צ���צ��� ������������� �� ��צ���צ���� ���� �����ϧ ���������, ���\n"
-"���Ħ� ����� �����Ѥ���� � ������ ���������. �� ����������� ��'�������\n"
-"������ ���æ��� æ�� �����, �˦ �� ����� ������������. ���ͦ�� ��\n"
-"����� æ�� ����ڦ� ��������� �������������� ����æ�. �Ӧ �Ц�Φ\n"
-"������� ���� ���ͦΦ� �� ���� æ�� ̦���ڦ� ������ ����'��������� ��\n"
-"��������Ԧ ���� ������ ������� �������. � ����Φ� �������� �Ц�Φ\n"
-"������� ������ ��Ҧ�������� צ���צ���� �������� ����� ������ -\n"
-"����æ�.\n"
-"\n"
-"� ����-����� ��������� ���� ����� ��������� �����������, ����-�����,\n"
-"�� MandrakeSoft S.A.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:822
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28
-msgid "Keyboard"
-msgstr "���צ�����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "��� � ��� ��������� ���צ�����?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "��� �������� ������ ������ ������� ���צ����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Install Class"
-msgstr "���� ���������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "���� ���� ��������� �� ���������?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-msgid "Install/Update"
-msgstr "����������/��������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "�� ��������� �� ����������?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-msgid "Recommended"
-msgstr "��������������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:218
-msgid "Expert"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Update"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:238 ../../standalone/mousedrake_.c:41
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "���� ��� ��ۦ �� �����?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:57
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "���� ��ۦ"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245 ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "����Ҧ�� �� ����� ���̦������� ����� ��ɤ����� ����?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:253
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "�����æ� ���צ�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "�����æ� 2 ���צ�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "�����æ� 3 ���צ�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "���Ʀ����� ������ PCMCIA..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "���Ʀ����æ� IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:295
-msgid "no available partitions"
-msgstr "����� Ц����Ħ̦�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:298
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "���������� Ц����Ħ̦� ��� ����������� ����� ����������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:306
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "����Ҧ�� ����� ����������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:323
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"�� ���� ��������� ������� Ц����Ħ̦�, ���� ������� ڦ������� ��� ����\n"
-":( � ������� ������ ڦ�����Φ Ц����Ħ�� � �� ��� ������\n"
-"������Φ. ������ͦ ����� ����� ����¦���, ���� ���������� DrakX\n"
-"�ͦ������ ������� Ц����Ħ̦�. (�������: %s)\n"
-"\n"
-"�� ������դ���� �������� �Ӧ Ц����Ħ��?\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
-msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"DiskDrake �� ���� צ��� ��������� ������� Ц����Ħ̦�.\n"
-"����������� �� �צ� ������� �����!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:361
-msgid "Root Partition"
-msgstr "�����Ħ� root"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:362
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "���� Ц����Ħ� � ��ۦ� �����ͦ � Ц����Ħ��� root (/)?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr ""
-"��� ����, ��� ������� Ц����Ħ̦� ���� ����צ������, ��� �����\n"
-"������������� �������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:403
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "����Ҧ�� Ц����Ħ��, �˦ �� ������ צ������������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "����צ���� �¦�Φ �����?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "������������ Ц����Ħ̦�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "������� �� �������� ���� %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:432
-msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some"
-msgstr ""
-"�� �������� ����-���'�Ԧ ��� ��˦����� ���������. �¦��ۦ��\n"
-"��. ����-�����."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:438
-msgid "Looking for available packages"
-msgstr "����� ����Φ ������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:444
-msgid "Finding packages to upgrade"
-msgstr "����� ������ ��� ����������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:461
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)"
-msgstr ""
-"� ��ۦ� �����ͦ �� ���������� ��������� צ������ ͦ��� ��� ���������\n"
-"�� ���������� (%d > %d )"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Complete (%dMB)"
-msgstr "������ (%d��)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Minimum (%dMB)"
-msgstr "��������� (%d��)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Recommended (%dMB)"
-msgstr "�������������� (%d��)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:486
-msgid "Custom"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:585
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "�������� ���ͦ� ¦����� �� ������� ����Ԧ�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"���� �� ����� �Ӧ �������-����� � ������� ����, �����Φ�� �� \"������\".\n"
-"���� �� �� ����� ������� � ������� ����, �����Φ�� �� \"���ͦ����\".\n"
-"���� Ԧ���� ������ �������-���˦� �� ��������, צ�ͦΦ�� �� ��¦�, �\n"
-"�����Φ�� \"������\" Ц��� �����.\"  "
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "�������-���� � ��������� \"%s\""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:684
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"���������� ����� %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "���Ʀ����æ� Ц��� ���������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718
-msgid ""
-"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"�� ����� �����צ��� ����� ���������� ���������Ʀ��� ��������� ������������.\n"
-"\n"
-"�����!\n"
-"\n"
-"����� צ�ͦ����Ԧ � ��������� ���������æ�� �� ������ ���� �����������\n"
-"������������, �� �������� צ� צ�ͦ������� � �������æ��, ����������\n"
-"��/��� ˦������ ���������� ����� ����������� �������� �����\n"
-"�����צ�������, �� ������������� ��/���� �������æ� ���������� ��/����\n"
-"�������������, ���Ҧ���� �� ��������������� ���� ���������\n"
-"������������.\n"
-"\n"
-"��������� ���������� ��/��� ˦������ ���������� �������� �����\n"
-"�������� ����� �� ��, ��� �� ���������� ������������� ��Ϥ�\n"
-"�������æ�. � ��ڦ ��������� צ���צ����� ������������� ���� ������\n"
-"������� �������� ���ͦ������ צ���צ����Φ��� �� ��.\n"
-"\n"
-"� ������� ������� Φ Mandrakesoft, Φ ���� ��������� �� �������������\n"
-"�� ������ ����ϧ צ���צ�������Ԧ Φ �� �˦ ������צ, �����ͦ ��\n"
-"�������צ ������ (���������, ��� �� ����������� �������� ��������,\n"
-"���������� � ¦���Ӧ, �������� �����æ���� ����� �� ������ ��������, �\n"
-"����� ��������� �� ������� �������), �� ��������� צ� ������������,\n"
-"����Ħ��� ��� צ� ����������� ����� ����������� �����������, �� �����\n"
-"���������� ��� ������ ��� �������� ������ ��������.\n"
-"\n"
-"�Ӧ ��������� ���� ����� �������� ����� ������������ �� �������:\n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "����Ҧ�� ������, � ����� ���������� ������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:761
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages"
-msgstr "��'������ � �������� ��� ��������� ������ ������� ����Ԧ�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764
-msgid "Please choose the packages you want to install."
-msgstr "����Ҧ�� ������, �˦ �� ������ ����������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:776
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "� �˦� ����צ� ���ڦ �� �����������?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "�� ��� �������� ������������ �� GMT (��� �� �Ҧ�צ��)?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 ../../printer.pm_.c:22
-#: ../../printerdrake.pm_.c:415
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "���������� ������ CUPS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:807
-msgid "No printer"
-msgstr "����� ��������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-msgid "Mouse"
-msgstr "����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
-msgid "Timezone"
-msgstr "������� ����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 ../../printerdrake.pm_.c:344
-msgid "Printer"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826
-msgid "ISDN card"
-msgstr "����� ISDN"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
-msgid "Sound card"
-msgstr "������� �����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832
-msgid "TV card"
-msgstr "����צڦ��� �����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:862
-msgid "Which printing system do you want to use?"
-msgstr "��� ������� ����� �� ������ ���������������?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:896
-msgid "No password"
-msgstr "��� ������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-#, c-format
-msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"��� ������ ������� ������� (צ� ������� ���� ���� � %d ̦��� ���������)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "Use NIS"
-msgstr "������������� NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "yellow pages"
-msgstr "���Ԧ ���Ҧ���"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914
-msgid "Authentification NIS"
-msgstr "NIS ���������æ�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "����� NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916
-msgid "NIS Server"
-msgstr "������ NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"���æ����� ��������� ���� ��� ������������ ����������� ��� �����צ���\n"
-"������� ������� ��������� צ� ���������� �������������. �� ����\n"
-"����������� � ��� ��������, ���� �� �� ������� ������������� SILO �\n"
-"��ϧ� �����ͦ, ��� ���� ���� �����æ��� ������� \"���������\" SILO, ���\n"
-"���� SILO �� ������ � ����� ���Ʀ����æ�� ��������� ����¦�. ���Ҧ����\n"
-"���� ���� ����� ����������������� ����� � Mandrake ���Ҧ���� ������,\n"
-"�� ������ צ��������� צ� ��������� ��������� ���Ȧ� ��������\n"
-"����Ԧ���. \n"
-"\n"
-"���� �� ������� �������� ���Ҧ���� ���� ��� ��Ϥ� ������� �������\n"
-"������� � ������ �����צ� � �����Φ�� \"������\"."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "����� �������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "������ ���צ� �������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969
-msgid "Skip"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?"
-msgstr ""
-"���æ����� ��������� ���� ��� ������������ ����������� ��� �����צ���\n"
-"������� ������� ��������� צ� ���������� �������������. �� ����\n"
-"����������� � ��� ��������, ���� �� �� ������� ������������� LILO (���\n"
-"grub) � ��ϧ� �����ͦ, ��� ���� ���� �����æ��� ������� \"���������\"\n"
-"LILO, ��� ���� LILO �� ������ � ����� ���Ʀ����æ�� ���������\n"
-"����¦�. ���Ҧ���� ���� ���� ����� ����������������� ����� � Mandrake\n"
-"���Ҧ���� ������, �� ������ צ��������� צ� ��������� ��������� ���Ȧ�\n"
-"�������� ����Ԧ���. �� ������� �� �������� ���Ҧ���� ���� ��� ��Ϥ�\n"
-"�������?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:983
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "����������, ����� ������� �������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:987
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr ""
-"����Ҧ�� ���צ� �������, ���� �� ������ ��������������� ��� ���������\n"
-"���Ҧ��ϧ �������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in drive %s"
-msgstr "������� ������� � �����צ� %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994
-msgid "Creating bootdisk"
-msgstr "������� ������� ��� ������������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1001
-msgid "Preparing bootloader"
-msgstr "���������� ���������������� ����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "�� �� ������ ��������������� aboot?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"������� ��� ����������Φ aboot,\n"
-"����������� ���������� �����, ��צ�� ���� �� ��������� ������ Ц����Ħ�?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "��������� ������������� �������. ������� �������:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"������� ��� ���Ҧ��� �ͦ���� �����Ҧ� ������������ � Open Firmware ���\n"
-"����, ��� ��������� ������ �������������. ���� �� �� ������ ����������\n"
-"������������� ��� ����������Φ �������, �����Φ�� Command-Option-O-F\n"
-"��� ����������Φ � ���Ħ�� setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi. ����\n"
-"����� ���������� shut-down. ��� ���������� ����������Φ �� ��������\n"
-"������ �������������. "
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 ../../standalone/draksec_.c:23
-msgid "Low"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 ../../standalone/draksec_.c:24
-msgid "Medium"
-msgstr "������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../standalone/draksec_.c:25
-msgid "High"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 ../../standalone/draksec_.c:49
-msgid "Choose security level"
-msgstr "����Ҧ�� Ҧ���� �������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080
-msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?"
-msgstr ""
-"�� ������ �� �������� ����-����������� ������� ��� ������������� ��������� "
-"�������?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "������� ����� ������� � �����צ� %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "��������� ��������������ϧ �������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"���˦ ����� �� �������Φ.\n"
-"\n"
-"�� Ħ���� ������ ��������� �����?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1167
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Linux-"
-"Mandrake,\n"
-"consult the Errata available from http://www.linux-mandrake.com/.\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide."
-msgstr ""
-"�������, ��������� ��˦�����.  ���ͦ�� � �������Ħ� �������������Φ\n"
-"��Ӧ� � ��Ԧ� �����Φ�� Return ��� �������������� �������.\n"
-"\n"
-"��� �������æ� ��� ��������Φ ������� ������Φ � ��� ���Ӧ�\n"
-"Linux-Mandrake ����Φ���� �� ���Ħ�� Errata �� �����Ҧ\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/. \n"
-"\n"
-"��צ��� ��� ���Ʀ����æ� ���ϧ ������� �������Φ � ����-�������������\n"
-"���Ħ̦ �Ʀæ����� ��Ҧ������� ����������� Linux-Mandrake."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "��������� ��������������ϧ �������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"���� ���Ҧ���, �������������� ��������� ���� ���� ���Φ���\n"
-"�����������. � ����� ������� ��������� ���� ���� ������ �������� ���\n"
-"����� ������!! (����� ��� ��������� � ��������� ������� ���\n"
-"��������� �� ��ۦ� �����ͦ)\n"
-"\n"
-"������� �� �������� ��������� ���������.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-msgid "Automated"
-msgstr "��������������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-msgid "Replay"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "�������� ��¦� ����Ԧ�"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Linux-Mandrake Installation %s"
-msgstr "��������� Linux-Mandrake %s"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> ͦ� ����������  |  <Space> ��¦�  |  <F12> ��������� �����"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:65
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "����� kdesu"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:267
-msgid "Advanced"
-msgstr "���צ������"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:290
-msgid "Please wait"
-msgstr "���������, ����-�����"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n"
-msgstr "����������Φ��� (%s). ���֦��, ����-�����, ���Φ��\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "�������� ��¦�, ��������� �� ���\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid " ? (default %s) "
-msgstr " ? (�������������� %s) "
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "��� ��¦�? (�������������� %s) "
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s  enter `none' for none) "
-msgstr "��� ��¦�? (�������������� %s, ���Ħ�� `none' ��� Φ�����) "
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:124 ../../keyboard.pm_.c:155
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "������ (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:125 ../../keyboard.pm_.c:138 ../../keyboard.pm_.c:158
-msgid "German"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:126
-msgid "Dvorak"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:127 ../../keyboard.pm_.c:164
-msgid "Spanish"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:128 ../../keyboard.pm_.c:165
-msgid "Finnish"
-msgstr "������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:129 ../../keyboard.pm_.c:139 ../../keyboard.pm_.c:166
-msgid "French"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:130 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Norwegian"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:131
-msgid "Polish"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:132 ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Russian"
-msgstr "��Ӧ�����"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:133 ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "���������� ���צ�����"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:134 ../../keyboard.pm_.c:137 ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "US keyboard"
-msgstr "���צ����� ���"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:141
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "���������� (�����)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:142
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "���������� (���������� �������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:143
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "���������� (���������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:147
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "��������������� (������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:148
-msgid "Azerbaidjani (cyrillic)"
-msgstr "��������������� (��������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:149
-msgid "Belgian"
-msgstr "����Ǧ�����"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:150
-msgid "Bulgarian"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:151
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "���ڦ̦����� (ABNT-2)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152
-msgid "Belarusian"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "����������� (������ ���������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "����������� (���������� ���������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "������ (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157
-msgid "Czech (Programmers)"
-msgstr "������ (������ͦ��)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "������� (��� ������� ���צ�)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160
-msgid "Danish"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:161
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "������� (���)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "������� (���������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163
-msgid "Estonian"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "���������� (��Ӧ����� ���������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "���������� (��������� ���������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Greek"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:170
-msgid "Hungarian"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:171
-msgid "Croatian"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:172
-msgid "Israeli"
-msgstr "�����������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:173
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "����������� (���������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Iranian"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
-msgid "Icelandic"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Italian"
-msgstr "���̦�����"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "�������� 106 ���צ�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "��������� ���צ�����"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Latin American"
-msgstr "������-������������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Macedonian"
-msgstr "�����������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:181
-msgid "Dutch"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:182
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "��������� AZERTY (�����)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "��������� AZERTY (����)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "��������� \"�������� ���\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "��������� \"���������\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "�������� (��������� qwerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "�������� (��������� qwertz)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "Portuguese"
-msgstr "�������������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "��������� (������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "��Ӧ����� (������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Swedish"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Slovenian"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "��������� (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "��������� (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Slovakian (Programmers)"
-msgstr "��������� (������ͦ���)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "������� ���צ�����"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "�������� (������� \"F\" ������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "�������� (������� \"Q\" ������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "���צ����� ��� (ͦ��������)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "�'��������� \"�������� ���\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "Yugoslavian (latin/cyrillic)"
-msgstr "����������� (���������/����̦��� ���������)"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:70
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "�������� ڦ�Ҧ�� ��Ǧ���� ���\n"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "���� Sun"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr "�����������"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "��������� ��� PS2 ��ۦ � ��̦������"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:58
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:67
-msgid "1 button"
-msgstr "���� ��������"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44
-msgid "Generic"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45
-msgid "Wheel"
-msgstr "��̦�����"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:48
-msgid "serial"
-msgstr "���̦������"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:50
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "�������� 2� �������� �����"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "�������� 3� �������� �����"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:52
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "���� Logitech CC"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "MM Series"
-msgstr "���� MM"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (serial, ��� C7)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:65
-msgid "busmouse"
-msgstr "busmouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "2 buttons"
-msgstr "���� ��������"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:69
-msgid "3 buttons"
-msgstr "����� ��������"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "none"
-msgstr "�����"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:74
-msgid "No mouse"
-msgstr "��� �����"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Finish"
-msgstr "������"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Next ->"
-msgstr "��̦ ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:357
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- ��������"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "��� צ���?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:143
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "���Ʀ����æ� ���������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:144
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "�� �� ������ ���������� ���������� �� ��������� �����?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:148
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "������������ �'�������..."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:154 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "������� �'������ � ����������."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:155
-msgid "For Security reason, it will be disconnected now."
-msgstr "� ����� ���� �������, �� ������ ����� צ�'����Φ."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:156 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"������� �������� �� �������� �� ���������.\n"
-"��������� �ͦ���� ���Ʀ����æ� ����� �'�������."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:161 ../../netconnect.pm_.c:904
-#: ../../netconnect.pm_.c:934 ../../netconnect.pm_.c:1012
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "���Ʀ����æ� ����֦"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222 ../../netconnect.pm_.c:266
-#: ../../netconnect.pm_.c:276 ../../netconnect.pm_.c:283
-#: ../../netconnect.pm_.c:293
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "���Ʀ����æ� ISDN"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-" If it's not in the list, choose Unlisted"
-msgstr ""
-"����Ҧ�� ����� ����������.\n"
-"���� ���� ����� � ������, ����Ҧ�� �����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:236
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "���Ʀ����æ� �'�������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:237
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "����-����� �����Φ�� ��� ����Ҧ�� ���� �����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:239 ../../standalone/draknet_.c:552
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "������� ������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:240 ../../standalone/draknet_.c:553
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "���'��� ������ (DMA)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:241 ../../standalone/draknet_.c:554
-msgid "Card IO"
-msgstr "�/� ������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:242 ../../standalone/draknet_.c:555
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "�/�_0 ������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:243 ../../standalone/draknet_.c:556
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "�/�_1 ������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:244 ../../standalone/draknet_.c:557
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "��� ��������� ����� ��������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:245 ../../standalone/draknet_.c:558
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "����� ���������� (����� provider.net)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:246 ../../standalone/draknet_.c:559
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "����� �������� ����������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:247
-msgid "Provider dns 1"
-msgstr "1� DNS ����������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:248
-msgid "Provider dns 2"
-msgstr "2� DNS ����������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:249 ../../standalone/draknet_.c:564
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "����� ��'���� ����� �����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:250 ../../standalone/draknet_.c:562
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "������� ����������� (��'� �����������)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:251 ../../standalone/draknet_.c:563
-msgid "Account Password"
-msgstr "������ � ����������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe"
-msgstr "������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe (EDSS1)"
-msgstr "������ (EDSS1)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid "Rest of the world"
-msgstr "���� ����� �צ�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid ""
-"Rest of the world \n"
-" no D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"���� ����� �צ� \n"
-" ��� D-������ (��Ħ��Φ ̦Φ�)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:267
-msgid "Which protocol do you want to use ?"
-msgstr "���� �������� �� ������ ���������������?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:277
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "���� ��� ������ �� �����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "I don't know"
-msgstr "�� ����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:284
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"���� �� ����� ����� ISA, �������� �� ���������� ����Φ ����� ����\n"
-"����������.\n"
-"\n"
-"���� �� ����� ����� PCMCIA, �� �����Φ ����� IRQ �� IO ���ϧ �����.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Abort"
-msgstr "���ͦ����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Continue"
-msgstr "������������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:294
-msgid "Which is your ISDN card ?"
-msgstr "��� ���� ISDN �����?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:314
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select "
-"one PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"�������� ISDN PCI �����, ��� ��צ������ ����. ����Ҧ��, ����-�����, ���� � "
-"���� PCI �� ���������� ����Φ."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:323
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "�� �������� ����� ISDN PCI. ����Ҧ�� ���� �� ���� � ���������� צ�Φ."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:371
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"� ��ۦ� �����ͦ ����� ����Ʀ���������� �������� ����֦ ethernet. ��\n"
-"����� ���������� �'������� ����� ����."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:375 ../../standalone/drakgw_.c:232
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "����Ҧ�� ��������� ����֦"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:376
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr ""
-"����Ҧ�� ��� ����� ����֦ �� ������ ����������� ��� �'������� �\n"
-"����������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:385 ../../netconnect.pm_.c:700
-#: ../../netconnect.pm_.c:845 ../../standalone/drakgw_.c:223
-msgid "Network interface"
-msgstr "��������� ����֦"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid ""
-"\n"
-"Do you agree?"
-msgstr ""
-"\n"
-"�� ������դ����?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid "I'm about to restart the network device:\n"
-msgstr "����� ���� ������������� �����Ҧ� ����֦:\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:484
-msgid "ADSL configuration"
-msgstr "���Ʀ����æ� ADSL"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:485
-msgid "Do you want to start your connection at boot?"
-msgstr "�� �� ������ צ�������� �'������� ��� ����������Φ �������?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:620
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "����Ҧ�� �� ����� ���̦������� ����� Ц��������� ��� �����?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:625
-msgid "Dialup options"
-msgstr "��������� ��'���� �� ������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:626 ../../standalone/draknet_.c:566
-msgid "Connection name"
-msgstr "����� ��'����"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:627 ../../standalone/draknet_.c:567
-msgid "Phone number"
-msgstr "����� ��������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:628 ../../standalone/draknet_.c:568
-msgid "Login ID"
-msgstr "ID �����������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Authentication"
-msgstr "���������æ�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Script-based"
-msgstr "�� ��������� �������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "����� ���ͦ���"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:631 ../../standalone/draknet_.c:571
-msgid "Domain name"
-msgstr "����� ������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:632 ../../standalone/draknet_.c:572
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "������ ������ DNS (������'������)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:633 ../../standalone/draknet_.c:573
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "������ ������ DNS(������'������)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:701
-msgid ""
-"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?"
-msgstr ""
-"����� ���� ������������� �����Ҧ� ����֦ $netc->{NET_DEVICE}. �� "
-"������դ����?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"�� ������ צ�'�������� ��� �ͦ���� ���Ʀ����æ� ��Ϥ� ����֦."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745 ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"�� ������ �ͦ���� ��������� �'������� � ����������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "�'������� � ���������� �����������."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"�� ����� �'����Φ � ����������."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "�� ����� �� �'����Φ � ����������."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:752 ../../standalone/net_monitor_.c:81
-msgid "Connect to Internet"
-msgstr "��'������� � ����������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:754
-msgid "Disconnect from Internet"
-msgstr "���'�������� צ� ���������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:756
-msgid "Configure network connection (LAN or Internet)"
-msgstr "�����ϧ�� �'������� ����֦ (�������� ������ ��� ��������)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:759
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "�'������� � ���������� � ���Ʀ����æ�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:961
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../netconnect.pm_.c:986
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "��ͦ���� ���Ʀ����æ� ����֦"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "����� ����� ISDN"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "����Ҧ��� ����� ISDN"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "���� ��� �'������� ISDN �� �����?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:833 ../../netconnect.pm_.c:882
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "�'�������� � ����������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:834
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"���¦��� ��������� ���Ӧ� �'������� ����� adsl - �� �� ���������\n"
-"pppoe. �����, ���˦ �'������� ������������ Ԧ���� pptp, ��������\n"
-"˦��˦��� ������դ���� dhcp.  ���� �� �� ������ ������� ����Ҧ��\n"
-"\"������� pppoe\"."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use dhcp"
-msgstr "������������� dhcp"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pppoe"
-msgstr "������� pppoe"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pptp"
-msgstr "������� pptp"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:846
-#, c-format
-msgid "I'm about to restart the network device %s. Do you agree?"
-msgstr "����� ���� ������������� �����Ҧ� ����֦ %s. �� ������դ����?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:883
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"���� dhcp �̦��� �� ������ ���������������?\n"
-"����������� �̦��� - dhcpcd"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:900
-msgid "Network configuration"
-msgstr "���Ʀ����æ� ����֦"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:901
-msgid "Do you want to restart the network"
-msgstr "�� �� ������ ������������� ������?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:904
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"�������� ��� ����������� ����֦:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:935
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"����� ��, �� �� ������ ��������� �� ����֦, ���� ������ ���\n"
-"����Ʀ��������.  \n"
-"\n"
-"�����Φ�� �� ������ ��� �������� ��������� ����֦, ��� �� ���ͦ����\n"
-"��� ����, ��� �ͦ���� ��������� �'������� ��������� � ����֦.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:962
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"������� ������� �� ��ͦ����� ��������� ����֦.\n"
-"\n"
-"����� ���� ������ �� �������� �'������� ������ �����ϤΦ.  ���� �� ��\n"
-"������ ������������� ������������ �����������, צ�ͦΦ�� ��¦� ��æ�.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:964
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "����Ҧ�� ���Ʀ�� ��� ���Ʀ����æ�:"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:965
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "������������� ���������������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "�������� ������ϧ..."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "�������� �'������� �� ������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "�������� �� ����� %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "�'������� ISDN"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "�������� %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-msgid "DSL (or ADSL) connection"
-msgstr "�'������� DSL (��� ADSL)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "�������� �� ��������Ӧ %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:981
-msgid "Cable connection"
-msgstr "�������� �'�������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "LAN connection"
-msgstr "�'������� ����� �������� ������"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "�������� ����� (�) Ethernet "
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:987
-msgid "How do you want to connect to the Internet?"
-msgstr "�� �� ������ �'�������� � ����������?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1004
-msgid ""
-"Congratulation, The network and internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-"The configuration will now be applied to your system."
-msgstr ""
-"�������, ���Ʀ����æ� ����֦ ��˦�����.\n"
-"\n"
-"����� �� ���Ʀ����æ� ���� ����������� �� ���ϧ �������."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1007
-msgid ""
-"After that is done, we recommend you to restart your X\n"
-"environnement to avoid hostname changing problem."
-msgstr ""
-"���� ����, �� �� ��˦�����, ������ ������������� X ������ ��� ����,\n"
-"��� ��������� �������� �� �ͦ��� ����� �����."
-
-#: ../../network.pm_.c:253
-msgid "no network card found"
-msgstr "�� �������� ����� ����֦"
-
-#: ../../network.pm_.c:277 ../../network.pm_.c:387
-msgid "Configuring network"
-msgstr "���Ʀ����� ������"
-
-#: ../../network.pm_.c:278
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr "�"
-
-#: ../../network.pm_.c:282 ../../network.pm_.c:392
-msgid "Host name"
-msgstr "����� �����"
-
-#: ../../network.pm_.c:319
-msgid ""
-"WARNING: This device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"�����: ��� �����Ҧ� ���� ���������� �����Ϥ�� ��� �'������� � ����������.\n"
-"\n"
-"������ �����Φ�� \"������\" ��� �������� ���Ʀ����æ� ��������.\n"
-"�ͦ�� ��̦� ����� ������� �� �ͦ�� ���Ʀ����æ� ��������."
-
-#: ../../network.pm_.c:324
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"���Ħ��, ����-�����, ���Ʀ����æ� IP ��� æ�� ������.  ����� �����\n"
-"����� ������� �� IP ������ � �������-�������צ� ����æ� (��,\n"
-"���������, 1.2.3.4)"
-
-#: ../../network.pm_.c:333 ../../network.pm_.c:334
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "���Ʀ����� �����Ҧ� ����֦ %s"
-
-#: ../../network.pm_.c:334
-msgid " (driver $module)"
-msgstr " ($module �������)"
-
-#: ../../network.pm_.c:336 ../../standalone/draknet_.c:231
-#: ../../standalone/draknet_.c:427
-msgid "IP address"
-msgstr "IP-������"
-
-#: ../../network.pm_.c:337 ../../standalone/draknet_.c:428
-msgid "Netmask"
-msgstr "����� ����֦"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "����������� ���Ʀ����æ� IP"
-
-#: ../../network.pm_.c:359 ../../printerdrake.pm_.c:102
-#: ../../printerdrake.pm_.c:425
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP ������ ��� ���� � �����Ԧ 1.2.3.4"
-
-#: ../../network.pm_.c:388
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"���Ħ��, ����-�����, ����� ������ �����. ����� ����� ������� ����\n"
-"���Φ��� ���̦Ʀ������� ������ �����, �����, ��, ���������,\n"
-"``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"�� ����� ������ ������ IP ������ ����� ���� �� ����� �����."
-
-#: ../../network.pm_.c:393
-msgid "DNS server"
-msgstr "������ DNS"
-
-#: ../../network.pm_.c:394 ../../standalone/draknet_.c:565
-msgid "Gateway"
-msgstr "����"
-
-#: ../../network.pm_.c:396
-msgid "Gateway device"
-msgstr "�������� �����Ҧ�"
-
-#: ../../network.pm_.c:407
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "���Ʀ����æ� ����Ӧ"
-
-#: ../../network.pm_.c:408
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "����Ӧ HTTP"
-
-#: ../../network.pm_.c:409
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "����Ӧ FTP"
-
-#: ../../network.pm_.c:412
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "������ ����Ӧ ��� ���� http://..."
-
-#: ../../network.pm_.c:413
-msgid "Proxy should be ftp://..."
-msgstr "������ ����Ӧ ��� ���� ftp://..."
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:563
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "�������Φ Ц����Ħ�� �� Ц����������� �� æ� �������ͦ."
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:581
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions"
-msgstr ""
-"� ��� � ���ͦ��� � �����æ ���Ħ̦�, ��� � �� ���� ��� ��������������.\n"
-"������ Ҧ������ ���� ���� ���������� ��ۦ �����Φ Ц����Ħ�� ���, ���\n"
-"���ͦ��� ��� ����� � ����������� Ц����Ħ����."
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:675
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "������� ��� �����Φ ����� %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:682
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "����������� � ����� %s �� ����������: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "������� ��������� ����"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:706
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "������� ��� ����Ӧ � ���� %s"
-
-#: ../../partition_table_raw.pm_.c:161
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-"���� ������� צ���������� �� ������ �����.\n"
-"���������� æ̦����Ԧ ����� ���� ��������.\n"
-"�� �������, �� ����� ����-���� �� ���� ������ ������ ���������."
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:24
-msgid "must have"
-msgstr "���Ҧ����"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:25
-msgid "important"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "very nice"
-msgstr "���� ������"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "nice"
-msgstr "�����"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "maybe"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../printer.pm_.c:20
-msgid "Local printer"
-msgstr "��������� �������"
-
-#: ../../printer.pm_.c:21
-msgid "Remote printer"
-msgstr "���������� �������"
-
-#: ../../printer.pm_.c:23
-msgid "Remote lpd server"
-msgstr "���������� ������ lpd"
-
-#: ../../printer.pm_.c:24
-msgid "Network printer (socket)"
-msgstr "������� � ����֦ (�����)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:25
-msgid "SMB/Windows 95/98/NT"
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "NetWare"
-msgstr "NetWare"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27 ../../printerdrake.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:160
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "URI �������� ��������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Test ports"
-msgstr "������ �����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:40
-#, c-format
-msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on "
-msgstr "������ \\\"%s\\\" �������� �������� �� "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:52
-msgid "Local Printer Device"
-msgstr "��������� �����Ҧ� ��������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:53
-msgid ""
-"What device is your printer connected to \n"
-"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n"
-msgstr ""
-"�� ����� �������� Ц�'������� ��� ������� (צ�������,\n"
-"�� /dev/lp0 ��� ����, �� � LPT1:)?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:55
-msgid "Printer Device"
-msgstr "�����Ҧ� ��������: "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:74
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "��æ� צ��������� ��������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:75
-msgid ""
-"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n"
-"the hostname of the printer server and the queue name\n"
-"on that server which jobs should be placed in."
-msgstr ""
-"��� ��������������� צ�������� lpd �������, �� ����� ������� �����\n"
-"����� �����-������� �� ����� �������� �� ����� ���Ԧ."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:78
-msgid "Remote hostname"
-msgstr "����� צ��������� �����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:79
-msgid "Remote queue"
-msgstr "��������� ����� ��������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:88
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "��æ� SMB (Windows 9x/NT) ��������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:89
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the\n"
-"SMB host name (Note! It may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n"
-"well as the share name for the printer you wish to access and any\n"
-"applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"��� ��������� �� SMB ������Ҧ �� ����� ������� ����� SMB �����\n"
-"(���ͦ����: ���� ���� צ�Ҧ������� צ� ���� TCP/IP �����!) � �������\n"
-"����� IP ������ ����� ������� ����� � ������ ���צ�� �� ����-����\n"
-"������ ����������� ����� � �������, �� ������� ������."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:94
-msgid "SMB server host"
-msgstr "����� ����� SMB �������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP ������ SMB �������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:96
-msgid "Share name"
-msgstr "����� �������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:99
-msgid "Workgroup"
-msgstr "������ �����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:124
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "��æ� �������� NetWare"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:125
-msgid ""
-"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n"
-"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n"
-"wish to access and any applicable user name and password."
-msgstr ""
-"��� ����, ��� ��������� �� NetWare �����-�����Ҧ, �� �����Φ\n"
-"������� ����� �����-������� (��������! ���� ���� צ�Ҧ������� צ�\n"
-"TCP/IP ���Φ �����!) ����� � ������ ��������, ���� �� ������\n"
-"������������� �� צ���צ���� ������ ����������� � �������."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:129
-msgid "Printer Server"
-msgstr "������� ������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:130
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "����� ��������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:142
-msgid "Socket Printer Options"
-msgstr "��������� �������� � ����֦"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:143
-msgid ""
-"To print to a socket printer, you need to provide the\n"
-"hostname of the printer and optionally the port number."
-msgstr ""
-"��� ��������� �� ������Ҧ � ����֦, ��� ���Ҧ��� ������\n"
-"����� ����� ��������, �� ������� ����� �����."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:145
-msgid "Printer Hostname"
-msgstr "����� ����� ��������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:146 ../../printerdrake.pm_.c:422
-msgid "Port"
-msgstr "����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:159
-msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS."
-msgstr "�� ����� ������ ������� URI ��� ���� ������ �� �������� ����� CUPS."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:192 ../../printerdrake.pm_.c:244
-msgid "What type of printer do you have?"
-msgstr "���� ��� ��������, �� �� �����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:204 ../../printerdrake.pm_.c:305
-msgid "Do you want to test printing?"
-msgstr "�� �� ������ ����������� ���� ����?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207 ../../printerdrake.pm_.c:316
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "������ ������� ���Ҧ���(���Ҧ���)..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"������� ���Ҧ��� �������� ������ͦ �����.\n"
-"����� ���, �� ������� ����� ���������, ������� ������ \n"
-"������ �����:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"������ ���. �� צ� ������ ��������?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218 ../../printerdrake.pm_.c:328
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"������� ���Ҧ��� �������� ������ͦ �����.\n"
-"����� ���, �� ������� ����� ���������, ������� ������\n"
-"������ ���. �� צ� ������ ��������?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:234
-msgid "Yes, print ASCII test page"
-msgstr "���, ����������� ������� ���Ҧ��� � ASCII"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid "Yes, print PostScript test page"
-msgstr "���, ����������� ������� ���Ҧ��� � PostScript"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-msgid "Yes, print both test pages"
-msgstr "���, ����������� ����צ �����צ ���Ҧ���"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:243
-msgid "Configure Printer"
-msgstr "�����ϧ�� �������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:273
-msgid "Printer options"
-msgstr "��æ� ��������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:274
-msgid "Paper Size"
-msgstr "���ͦ� ������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:275
-msgid "Eject page after job?"
-msgstr "������� ���Ҧ��� Ц��� ��˦������ �����?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid "Uniprint driver options"
-msgstr "��æ� �������� Uniprint"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:281
-msgid "Color depth options"
-msgstr "��æ� ������� �������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283
-msgid "Print text as PostScript?"
-msgstr "��������� ����� � �����Ħ PostScript?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:285
-msgid "Fix stair-stepping text?"
-msgstr "���������� ����� \"��������\"?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:287
-msgid "Number of pages per output pages"
-msgstr "���˦��� ���Ҧ��� �� ���� ���������� �����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:288
-msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "���/����� ������� � ������� (1/72 �����)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289
-msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "������/�����  ������� � ������� (1/72 �����)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:291
-msgid "Extra GhostScript options"
-msgstr "�������צ ��������� ��� GhostScript"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:293
-msgid "Extra Text options"
-msgstr "�������צ ��������� ��� ������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:295
-msgid "Reverse page order"
-msgstr "������Φ� ������� ���Ҧ���"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:345
-msgid "Would you like to configure a printer?"
-msgstr "�� ����� ��� �����ϧ�� �������?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:351
-msgid ""
-"Here are the following print queues.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"��� ������Φ ��æ� ��� �����.\n"
-"�� ������ ��� ������ �� ���˦, ��� �ͦ���� Ԧ, �� ��� �������."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "CUPS starting"
-msgstr "�����դ CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "Reading CUPS drivers database..."
-msgstr "����� ���� ����� ������Ҧ� CUPS..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:384 ../../printerdrake.pm_.c:450
-#: ../../printerdrake.pm_.c:471 ../../printerdrake.pm_.c:479
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "����Ҧ�� �'������� ��������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:385 ../../printerdrake.pm_.c:472
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "�� ������� �'�������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:392
-msgid "Select Remote Printer Connection"
-msgstr "����Ҧ�� �'������� צ��������� ��������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:393
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected.\n"
-"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"."
-msgstr ""
-"��� צ��������� ������� CUPS ��� �� ���Ҧ��� ���Ʀ�������� ������Ҧ�,\n"
-"�Ӧ �������� ������ ����������� �������Φ. ���� �� ���Φ�������,\n"
-"����Ҧ�� \"���������� ������ CUPS\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected\n"
-"unless you have a server on a different network; in the\n"
-"latter case, you have to give the CUPS server IP address\n"
-"and optionally the port number."
-msgstr ""
-"��� צ��������� ������� CUPS ��� �� ���Ҧ��� ���Ʀ�������� ������Ҧ�,\n"
-"�Ӧ �������� ������ ����������� �������Φ, � �������, ���� ������\n"
-"����������� � ��ۦ� ����֦, �� ����� ������ ��� IP ������ ������� CUPS\n"
-"� (������'������) ����� �����."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:421
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "IP ������ CUPS �������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:429
-msgid "Port number should be numeric"
-msgstr "����� ����� ��� ���� ��������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:451 ../../printerdrake.pm_.c:480
-msgid "Remove queue"
-msgstr "�������� �������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:454
-msgid ""
-"Name of printer should contains only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
-"����� �������� ��� ���������� Ԧ���� � ̦���, ���� �� ������� Ц����������."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:461
-msgid ""
-"Every printer need a name (for example lp).\n"
-"Other parameters such as the description of the printer or its location\n"
-"can be defined. What name should be used for this printer and\n"
-"how is the printer connected?"
-msgstr ""
-"������ ������� ������� ���� ����� (��������� lp). ������ ����\n"
-"�������Φ ����� ��ۦ ���������, ��˦, �� ���� �������� �� ����\n"
-"������������. ��� ����� �� �������Ҧ� �� ������ ����������� ��� �����\n"
-"�������� �� �� ��� ������� ���������?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:465
-msgid "Name of printer"
-msgstr "����� ��������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:466
-msgid "Description"
-msgstr "����"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:467
-msgid "Location"
-msgstr "������������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:482
-msgid ""
-"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n"
-"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n"
-"name and directory should be used for this queue and how is the printer "
-"connected?"
-msgstr ""
-"������ ������� ������� ���� ����� (�� ��� ����������� ������ �����) ��\n"
-"����� (����� lp) �� �������Ҧ� ��� ���̦έ�, ��� � ��� ��'�����. ���\n"
-"����� �� �������Ҧ� �� ������ ����������� ��� ����� �������� �� �� ���\n"
-"������� ���������?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
-msgid "Name of queue"
-msgstr "����� ����� ��������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
-msgid "Spool directory"
-msgstr "�������Ҧ� ���̦έ�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:491
-msgid "Printer Connection"
-msgstr "�'������� ��������"
-
-#: ../../raid.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "�� ���� ������ Ц����Ħ� �� _�������������_ RAID md%d"
-
-#: ../../raid.pm_.c:103
-msgid "Can't write file $file"
-msgstr "�� ���� �������� ���� $file"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "�¦� � mkraid"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "�¦� � mkraid (������� �� ���������Φ raidtools?)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:144
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "����������� Ц����Ħ̦� ��� RAID Ҧ��� %d\n"
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "������ ������ϧ ������� ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)"
-
-#: ../../services.pm_.c:17
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron ������� ��� ��Ҧ�������� ��������� ������."
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"apmd ������� ��� �������� �� Ҧ���� �����ŧ �� ������ ��צ������� ���\n"
-"�� � �������� ������ syslog. �Ҧ� ����� צ� ���� �������� ����'����,\n"
-"���� ������� �����������."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"�����դ �������, ���������Φ �������� at Ц� ��� ��������� ������� at\n"
-"� �����դ �����Φ �������, ���� �������� ������������ ���������\n"
-"������. "
-
-#: ../../services.pm_.c:22
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron - �� ���������� �������� UNIX, ��� �����դ �����Φ ������������\n"
-"�������� ��Ҧ������ � �������� ���. vixie cron ����� �� ������������\n"
-"UNIX cron ˦���� ����� �����������, ��������� Ц������� ������� ��\n"
-"¦��� �����Φ ���Ʀ����æ�Φ ��æ�."
-
-#: ../../services.pm_.c:25
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM ����� Ц������� ����� �� ��������� ������� � ����Ӧ, ����� ��,\n"
-"���������, Midnight Commander. ����� ����� ��������Ԧ \"cut-and-paste\"\n"
-"�� �������, �� �������� �� �����̦, ��������� Ц������� ���� ��\n"
-"�����̦."
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-"HardDrake �����դ ���������� ���������� ������������ � ���� ���Ҧ���\n"
-"���Ʀ���դ ���� ��� �ͦ���� �������� ������������."
-
-#: ../../services.pm_.c:30
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server.  It is used to serve HTML files\n"
-"and CGI."
-msgstr ""
-"Apache - �� ������  ��� World Wide Web. ��� ����������դ���� ��� ������� "
-"���צӦ�\n"
-"��� ���̦� HTML �� CGI."
-
-#: ../../services.pm_.c:32
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"����������� ����� (¦��� צ����� Ц� ������ inetd) ������� ��� �������\n"
-"Ҧ�����Φ���� ���צӦ� ���������, ���� �� ����Ȧ���. ���\n"
-"צ���צ������� �� ����� �������� ���צӦ�, ����� �� telnet, ftp, rsh,\n"
-"�� rlogin. ��� ������������ �����Ҧ inetd �� ������ ����� ���������\n"
-"�Ӧ ��ۦ ���צ��."
-
-#: ../../services.pm_.c:36
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"�������� ����Φ�� Ʀ���������� ����Ԧ� ��� ���� 2.2 ������, ��� ����\n"
-"��� ���� ������ ���� firewall �� ��ۦ� �����ͦ."
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"��� ����� ��������դ ������� ��������� ���צ�����, ��� ��������������\n"
-"� /etc/sysconfig/keyboard. �� ���צ����� ���� ���� ������� ��\n"
-"��������� �������� kbdconfig. ����� �������� ��� ����� ��������� ��\n"
-"¦�����Ԧ ������."
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"����������� ��������� ���̦� �������˦� ��� ���� � ������ڦ /boot ���\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr ""
-"����������� ���������� �� ���Ʀ��������� ���������� ������������ ���\n"
-"����������Φ."
-
-#: ../../services.pm_.c:44
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-"Linuxconf � ������ �������� ���� ���������� ���Φ ��������� Ц� ���\n"
-"������������ ������� ��� ����������� Ц��������� æ̦����Ԧ\n"
-"���Ʀ����æ� �������."
-
-#: ../../services.pm_.c:46
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd - �� ����� �����, ���� ��������դ ������ lpr. �������� צ� �\n"
-"��������, ���� �������� ������ ��� ���������� �� ������Ҧ."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"Linux Virtual Server ����������դ���� ��� �������� ��������Ħ�����\n"
-"������� � ������� ������������."
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n"
-"host names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) - �� ������ ���� ����� (Domain Name Server, DNS), ����\n"
-"������� ��� ���������� ���� ���Ԧ� �� IP �������� �� �������."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"����դ �� ���������դ �Ӧ �����צ ������� ���� Network File System\n"
-"(NFS), SMB (Lan Manager/Windows) �� NCP (NetWare)."
-
-#: ../../services.pm_.c:54
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"����צ�դ �� ������צ�դ �Ӧ ���������� ����֦, �˦ �����ϤΦ\n"
-"���������� ��� ����������Φ �������."
-
-#: ../../services.pm_.c:56
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS - �� ���� ���������� �������� ��� �Ц������ ������������ ���̦� ��\n"
-"����'������, �'������� ������� TCP/IP. ��� ���צ� ��������դ NFS\n"
-"������, ���� ���Ʀ���դ���� �� ��������� ����� /etc/exports."
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS - �� ���� ���������� �������� ��� �Ц������ ������������ ���̦� ��\n"
-"����'������, �'������� ������� TCP/IP. ��� ���צ� ��������դ\n"
-"�����צ��� ������������ ���������� ���̦�."
-
-#: ../../services.pm_.c:61
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"����������� �������� NumLock �� �����̦ � � XFree \n"
-"��� ����������Φ"
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "�������� ��� OKI 4w � ��Ħ���� win ������Ҧ�."
-
-#: ../../services.pm_.c:64
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"PCMCIA Ц������� ���Ҧ��� � ��������� ��� ������������ ������ �����\n"
-"�����, �� ethernet �� ����� � ���������� ����'������. ����� �� �����\n"
-"���������, ���� ���� �� ����Ʀ��������. ����, ���� ��������\n"
-"������������� �� ����'������, ��צ�� ���� צ� �� ����\n"
-"�����������������."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"portmapper ���դ �'��������� � ���������� RPC, �˦ ����������������\n"
-"������ �����������, �� NFS �� NIS. portmaper ������� ��������� ��\n"
-"�������, �˦ � ��������� ��� �������̦�, �� ������������ RPC."
-
-#: ../../services.pm_.c:70
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n"
-"moves mail from one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix - �� �������� ��� ������ަ ���������ϧ ����� (Mail Transport\n"
-"Agent), ��� ������� �����צ ��צ�������� צ� ������ ����'����� ��\n"
-"������."
-
-#: ../../services.pm_.c:72
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"���Ҧ��� � צ������� ������� �����Ц� � �����ͦ, ��� ����� Ц��������\n"
-"�˦��� ������æ� ���������� �����."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-"��������� \"��Ҧ\" ����� ���æ������ ������ϧ� � צ���צ�Φ��� ��\n"
-"������� ������ϧ� (��, ���������, Ц����Ħ�� ��������� �����) ���\n"
-"������������ � ��������� ��Ħ���� �� Oracle."
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"����� routed ��� �����צ��� ������������� ������������ �����������\n"
-"�����æ ����������æ� IP �� ��������� ��������� RIP. �������� RIP\n"
-"������ ����������դ���� �� ��������� �������, � ��� ���, �� �� ¦���\n"
-"�������� ����Ȧ��� ������������ ¦��� ���������� �������̦�\n"
-"����������æ�."
-
-#: ../../services.pm_.c:79
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"�������� rstat ��� �����צ��� ������������ � ����֦ ���������� ��Φ\n"
-"��� ���������� ����-����� ����'����� � æ� ����֦."
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"�������� rusers ��� �����צ��� ������������ � ����֦ ����������\n"
-"�������æ� ��� ��, ��� � ���������ަ� ���Ť��������� �� ��������, ��\n"
-"צ���צ����� �� ������."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"�������� rwho ����� ������������ �� צ�������� �������� �������æ� ���\n"
-"�Ӧ� ���������ަ� ���Ť��������� � �����ͦ, ��� ��� ����� rwho\n"
-"(��Ħ���� �� ������ finger)."
-
-#: ../../services.pm_.c:85
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "������ ������ϧ ������� �� ��ۦ� ����Φ"
-
-#: ../../services.pm_.c:86
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"syslog - �� ���צ� � �����ͦ, �� ��������� ����� ������ ���������\n"
-"������Φ ��צ�������� � Ҧ�Φ ������Φ ����� �Ť����æ� ��צ�������. �\n"
-"����-�˦� �����ͦ �������� ���� syslog."
-
-#: ../../services.pm_.c:88
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "����������� �������� ��� ������ϧ� usb."
-
-#: ../../services.pm_.c:89
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr ""
-"�����դ �� �����Ѥ ������ ����Ԧ� ��� X (����'������ ��� ������\n"
-"������� XFree)."
-
-#: ../../services.pm_.c:118
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr ""
-"����Ҧ��, �˦ ���צ�� ����� ���������� ����������� ��� ����������Φ �������"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-msgid "running"
-msgstr "������"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-msgid "stopped"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../services.pm_.c:151
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "���צ�� �� ������"
-
-#: ../../services.pm_.c:156
-msgid ""
-"No additionnal information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-"�������, ����� ��������ϧ \n"
-"�������æ� ��� ��� ���צ�."
-
-#: ../../services.pm_.c:163
-msgid "On boot"
-msgstr "��� ����������Φ"
-
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:67
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"�� ���� ��������� ������� Ц����Ħ̦�, ���� ������� ڦ������� ���\n"
-"���� :(\n"
-"� ������� ������ ڦ�����Φ Ц����Ħ��"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:37 ../../standalone/drakgw_.c:180
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "����� ����������� �'������� � ����������"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:118
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "����� ������������ �'�������� � ���������� ��������"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"��������� ������� ������������ �'�������� � ���������� ���\n"
-"��������. ����� ������������ � ����� ������ ���������.\n"
-"\n"
-"�� �� ������� �������?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123
-msgid "disable"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "dismiss"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "reconfigure"
-msgstr "���������ϧ��"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:126
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "�������� �����Ҧ�..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "����� ������������ �'�������� � ���������� ��������"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:143
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "����� ������������ �'�������� � ���������� ��������"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:144
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"��������� ������� ������������ �'�������� � ���������� ���\n"
-"��������. ����� ������������ � ����� ������ ��������.\n"
-"\n"
-"�� �� ������� �������?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "enable"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "������ �������..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "����� ������������ �'�������� � ���������� ��������"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Config file content could not be interpreted."
-msgstr "�ͦ�� ����� ���Ʀ����æ� �� ����� ��������������."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Unrecognized config file"
-msgstr "�����Ц������ ���� ���Ʀ����æ�"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:181
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"����� ��� ����, �� ��������� ������ �'������� � ����������\n"
-"���������Φ, �� ������ ���Ʀ�������� �צ� ����'���� ����� �����, ���\n"
-"צ� �������� �Ц���� ������������ ����� �'������� ��\n"
-"���������. \n"
-"\n"
-"���ͦ���: ��� ��� ����� ���Ҧ��� ���� ����� ����֦, ��� �����ϧ��\n"
-"�������� ������ (LAN)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:207
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "��������� %s (� ������������� ������ %s)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:208
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "��������� %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "� ��ۦ� �����ͦ ����� �������� ����֦!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:217
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"� ��ۦ� �����ͦ ����� ����Ʀ���������� �������� ����֦\n"
-"ethernet. �������������, ����-�����, ��������� ��� ���Ʀ����æ�\n"
-"��������� ����¦�."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"� ��ۦ� �����ͦ ������Φ� Ԧ���� ���� ������� ����֦:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"����� ���� ����������� �������� ������ � ��� ���������."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:233
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-"����Ҧ��, ����-�����, ���� ������� ����֦ ���� Ц�������� �� �������ϧ\n"
-"����֦."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:242
-msgid ""
-"Warning, the network adapter is already configured. I will reconfigure it."
-msgstr ""
-"�����: ����� ����֦ ��� ����Ʀ��������.\n"
-"���Ʀ����æ� ���� �ͦ����"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:253
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n"
-msgstr "� ��Φ� ���Ʀ����æ� $_ �������� �����æ���� ����̦�� ������ ����֦!\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:261 ../../standalone/drakgw_.c:267
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "�������� ���Ʀ����æ� firewall!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:262 ../../standalone/drakgw_.c:268
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"�����! �������� ������� ���Ʀ����æ� firewall. ������� ��� ���Ҧ���\n"
-"���� �������� ���˦ �ͦ�� Ц��� ���������."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:276
-msgid "Configuring..."
-msgstr "���Ʀ����æ�..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:277
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "���Ʀ����æ� �����Ԧ�, ��������� �������, ����������� �����Ҧ�..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:307
-msgid "Problems installing package $_"
-msgstr "������� ��� �������æ ������ $_"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:590
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "�������!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:591
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"��� ����Ʀ��������.  \n"
-"\n"
-"�� ������ ����� ������������� �'�������� � ���������� ����� � ������\n"
-"����'������� � ��ۦ� ������Φ� ����֦, � ������������� �������������\n"
-"���Ʀ��������� ����֦ (DHCP)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:608
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr ""
-"��������� ������� ������������ �'�������� � ���������� ��� ��������,\n"
-"��� �� ����� ������ ���� צ��������."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:609
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr ""
-"��������� ������� ������������ �'�������� � ���������� ��� ��������,\n"
-"�� ����� ��� ���� ���������."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:610
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "�Ц���� ������������ �'�������� � ���������� ����Ʀ��������"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:615
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "���Ʀ����æ� �Ц������ �'������� � ����������."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:622
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"������� ������� �� �������� ���Ʀ����æ� �Ц������ ������������\n"
-"�'������� � ����������\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"����Φ�� �� \"�����ϧ��\" ��� ��������� ���Ʀ�������."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:59
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "���Ʀ����æ� ����֦ (%d ����)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:66 ../../standalone/draknet_.c:539
-msgid "Profile: "
-msgstr "���Ʀ��:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:74
-msgid "Del profile..."
-msgstr "������ ���Ʀ��..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:80
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "���Ʀ�� ��� ��������:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:108
-msgid "New profile..."
-msgstr "����� ���Ʀ��..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:114
-msgid "Name of the profile to create:"
-msgstr "����� ���Ʀ�� ��� ���������:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:140
-msgid "Hostname: "
-msgstr "��'� �����:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:147
-msgid "Internet access"
-msgstr "������ �� ���������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:160
-msgid "Type:"
-msgstr "���:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Gateway:"
-msgstr "����:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Interface:"
-msgstr "���������:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:168
-msgid "Status:"
-msgstr "������:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:122 ../../standalone/net_monitor_.c:224
-msgid "Connected"
-msgstr "�'������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:83 ../../standalone/net_monitor_.c:122
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:224
-msgid "Not connected"
-msgstr "����� �'�������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Connect..."
-msgstr "�'�������..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "�����������..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:191
-msgid "Starting your connection..."
-msgstr "������� �'�������..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:199
-msgid "Closing your connection..."
-msgstr "�������� �'�������..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:204
-msgid ""
-"The connection is not closed.\n"
-"Try to do it manually by running\n"
-"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n"
-"in root."
-msgstr ""
-"�'������� �� �������.  \n"
-"\n"
-"��������� ������� �� ������ ��������� ������\n"
-"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down �� \n"
-"��ͦΦ������� (root)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:207
-msgid "The system is now disconnected."
-msgstr "������� צ�'������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:219
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "�����ϧ�� ������ �� ���������..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:226 ../../standalone/draknet_.c:411
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "���Ʀ����æ� ����֦"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Adapter"
-msgstr "�����"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Driver"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Interface"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:250
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "�����ϧ�� �������� ������..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "��������� �����"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:288
-msgid "Apply"
-msgstr "�����������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:307
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "���������, ���� �����. ���������� ���Ʀ����æ�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:391
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"� ��� ����� ������� ����Ʀ���������� ����������.\n"
-"����Ʀ������� �� ��������, ��������� �� \"�����ϧ��\""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:415
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "���Ʀ����æ� �������ϧ ����֦"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:423
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "����� %s: %s"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:429
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "�������� ������������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:430
-msgid "Started on boot"
-msgstr "���������� ��� ����������Φ"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:431
-msgid "DHCP client"
-msgstr "�̦��� DHCP"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Disable"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Enable"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:504
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"�� �� ����� ������� �'������� � ����������.\n"
-"����Ҧ�� ���� �'������� ��������� �� \"�����ϧ��\""
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:528
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "���Ʀ����æ� �'������� � ����������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:532
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "���Ʀ����æ� �'������� � ����������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:541
-msgid "Connection type: "
-msgstr "��� ��'����:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:547
-msgid "Parameters"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:560
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "1� DNS ���������� (������'������)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:561
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "2� DNS ����������  (������'������)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:574
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "����� Ethernet"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:575
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "�̦��� DHCP"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:21
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "��������! ������� �������!"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:22
-msgid "Poor"
-msgstr "���� �������"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:26
-msgid "Paranoid"
-msgstr "�����Ϧ�������"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:29
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"��� Ҧ���� ���Ҧ��� ��������������� � ������Φ���. ��� ������Ѥ ¦���\n"
-"������ ������������ ����� ��������, ��� � ����������� ����Ħ����. ��\n"
-"����� ������������� ����� ��������, ���� ���� �'������ ������� ��\n"
-"����� ������, ��� �� ���������. ����̦ �� ���������������� � æ�\n"
-"�����ͦ."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:32
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"����̦ ����� ������Φ, ��� ��� ���� �� ��������դ���� �������������\n"
-"��� ����'������ � ����֦."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:33
-msgid ""
-"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n"
-"more security warnings and checks."
-msgstr ""
-"����� ��������� �� ����� Ҧ�Φ �������. ������� ���������� - ¦����\n"
-"˦��˦��� ��צ������� ��� ��������� ������� �� ¦���� ˦��˦���\n"
-"����צ���."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:35
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n"
-"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. "
-msgstr ""
-"�� - ����������� Ҧ���� �������, ���� ��������դ���� ���� ��\n"
-"����'���Ҧ, Ц���������� �� ��������� � ����Ԧ �̦����. ����צ���\n"
-"������� ����� ������Φ."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:37
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n"
-"connections from many clients. "
-msgstr ""
-"�� ����� Ҧ�Φ ������� ������� ����� ��������������� � ����Ԧ �������.\n"
-"����� ������� ��� æ�� ������� ����� ������Φ� ��� ����, ���\n"
-"��������������� �� �� ������, �� �������� �'������� �� �����\n"
-"�������� �̦��Ԧ�."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:40
-msgid ""
-"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n"
-"Security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"�� �������� 4 Ҧ���� �������, ��� ����� ������� � ���Φ��� ��������.\n"
-"�Ӧ ������ ������� ����� �� ��������� Ҧ�Φ."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:52
-msgid "Setting security level"
-msgstr "������������ Ҧ��� �������"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:44
-msgid "Control Center"
-msgstr "����� ���������"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:45
-msgid "Choose the tool you want to use"
-msgstr "����Ҧ�� ������, ����� �� ������ �������������"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "������������: keyboarddrake [--expert] [���צ�����]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "�� ������ ��� BackSpace ����� Delete  �� �����̦?"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:23
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "�ͦΦ�� �������-����"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"����-�����, ������� �������-����, ���������� \"%s\" � �����Ҧ� �\n"
-"�����Φ�� ������ Ц��� �����.\n"
-"\n"
-"���� �� �� ����� ������ �����, �����Φ�� ���ͦ����, ��� ��\n"
-"������������� � ����� �����."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:34
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "�� ���� ���������� \"���� ����������\"!!!\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:50
-msgid "no serial_usb found\n"
-msgstr "�� �������� serial_usb\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:54
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "�ͦ�������� ��� ������?"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:131
-#, fuzzy
-msgid "Test the mouse here."
-msgstr "���������� �����, ����-�����"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:40 ../../standalone/net_monitor_.c:52
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "��Φ����έ ����֦"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:56
-msgid "Statistics"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:59
-msgid "Sending Speed: "
-msgstr "����˦��� ������ަ:"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:61
-msgid "Receiving Speed: "
-msgstr "����˦��� �������: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:66
-msgid "Close"
-msgstr "�������"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "��'������ � ����������"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "���'������� צ� ���������"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:114
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "�� ������� צ�'�������� צ� ���������"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:115
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "��˦������� צ�'������� צ� ���������"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:117
-msgid "Connection complete."
-msgstr "�'������� ��˦�������."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:118
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-"�������  �'�������.\n"
-"����צ��� ���� ���Ʀ����æ� � ����Ҧ ��������� ��������"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:188
-msgid "sent: "
-msgstr "��������:"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:191
-msgid "received: "
-msgstr "��������:"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-msgid "Connect"
-msgstr "�'��������"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-msgid "Disconnect"
-msgstr "���'��������"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:29
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "���Ʀ����æ� firewall"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:42
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "���Ʀ����æ� firewall!"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:77
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-"������\n"
-"\n"
-"�� ��� ����� ������������ firewall. ��� �ͦ���� ���Ʀ����æ� ��\n"
-"צ�ͦ���� ������ ����Φ�� �� \"�����ϧ��\""
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:81
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"������\n"
-"\n"
-"��� ���������� ���������� ���Ʀ����æ� firewall, ����Φ�� ��\n"
-"\"�����ϧ��\""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:10
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Linux Mandrake machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"����Ӧ����� ����������\n"
-"\n"
-"� ��������� ���Ʀ������� ������������ ���������� (a.k.a. firewall) ��\n"
-"��Φ� ����Φ � ����� ��������. ��� ����, ��� ���������� ���������\n"
-"�������� ����������, ����Φ����, ���� �����, �� ���æ�̦��������\n"
-"������������ MandrakeSecurity Firewall."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:15
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-"����� ��� ������ ����Φ ��������� ��� ���צ��, �˦ �� ������ ���������\n"
-"��� �'������� � �������Ԧ. �������� ���������� �� ��� ��������,\n"
-"��˦���� צ� ����� �������� ������� ���ϧ �������.\n"
-"\n"
-"���� �� �� ����� ��� �� ������դ���� ������� � ��� ���צӦ�,\n"
-"������Φ�� �� ������������. ��Φ�� �� ������� �ͦ���� ����\n"
-"���Ʀ����æ� ����-���� ������ �� ��� ��������������� æ�� \n"
-"���������. "
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:22
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"��  ������  �� æ�  ����Φ  ���-������,  ����  ���Ҧ��� ������  ������\n"
-"���������? ����  �� ������դ���� Ԧ���� �����  ��������, ���� ���Ҧ���\n"
-"������ Ԧ���� � æ�� ������, ������ ���˦��� צ���צ��� ��� \"�\"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:27
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"�� �� ������դ���� �������� ���� �� æ� ������? ���� �� �� ������\n"
-"��������� ������� ��� ����, ��� צ���צ���� �� ������ IP ����� ������\n"
-"���������, צ���צ����� \"�\".\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:32
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-"�� ������ �� ��������� �Ȧ�Φ �'������� � צ�������� �������ϧ\n"
-"�������ϧ �������� (SSH)? �� - ��ͦ�� telnet, ���� ��, �������,\n"
-"����Ԧ�� � ��������������� ��� צ������ϧ �Ť����æ�. ���� �� �����\n"
-"������դ���� telnet'��, ���, �������, ��� �������� ��� ��ͦ�� ���� ��\n"
-"ssh. telnet �� ��������դ ��������� ������ަ -- ����� ��������� ������\n"
-"���������� ��� ������ � ��� ���, �� �� ��� ������դ����. ssh �������դ\n"
-"������ � �� ������Ѥ ���� \"Ц��������\"."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:37
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-"�� ������ �� ��������� �Ȧ�Φ �'������� �� telnet? �� - ����\n"
-"���������� �'�������, �� ���� �������� �� ������������ ����Φ. ��\n"
-"���Ԧ����� ��������դ�� צ���צ��� \"�\" ��� � ������������� ssh\n"
-"��ͦ��� telnet. \n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:42
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-"�� �� ������դ���� ��� �������� FTP, �� ����� ������� ���� ������ �\n"
-"���������? ���� ���, ���Ԧ����� ��������դ��, ��� �� ��� �������������\n"
-"Ԧ���� ��� ���Φ���� ������� �����. ����-�˦ ����̦, ������Φ �� FTP\n"
-"������ ���� Ц���������� �����������, ��˦���� FTP �� ������դ����\n"
-"���������Ʀ�� ��� ������ަ ����̦�.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:47
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"�� � ��� ������ �������� ������? ���� �� צ�������� ����� ����� pine,\n"
-"mutt �� ����� �������� �̦���, �� ������ � ���������� ����ͦ, ���Ҧ��\n"
-"������ צ���צ�� \"���\". � ������ ������� - צ�ͦΦ�� ��� ���צ�.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:52
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"�� ������ � ��� POP ��� IMAP �������? ���� ���������������� ���\n"
-"������������ ������� ������������ �� ��������ϧ ����� �� æ� ����Φ\n"
-"(צ�ͦ��� צ� �����, � ���-�����������).\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:57
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-"�� ������դ���� ����� ���Ӧ� 2.2. ���� IP ������ �� ������ ����'���Ҧ\n"
-"�������������� �����������, �� ���Ҧ��� ���������. �� �� ���?\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:62
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-"�� ��� ����'���� ������Φ�դ���� � ����� � ����֦? � ������� ��\n"
-"���������� ���ͦ�� �����Φ�� � ��������� �Φ��/����� ��\n"
-"����������դ���� ��� ������Φ��æ� ���� ��� �����̦� �Ť����æ�\n"
-"�������̦� ����. ���� ���� ������� �� � �������� ¦������ �Ʀ�� � ��\n"
-"Φ���� �� ���� ��� ����, ���Ҧ�� ������ ��� �� �� ���Ҧ���."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:67
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"���Ʀ��������� ��˦�����. ����� �������� æ �ͦ�� �� ����?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:83
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "�� ���� צ������ %s: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:85
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "�� ���� צ������ %s �� �����: %s\n"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "�̦���� ��� Ҧ���� �������̦� (ssh �������)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "������ ����æ�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Firewall/�������������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "�������� �������ϧ �������æ�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "��������Ħ� - ���Ʀ��"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "��������� ����'���� (�̦���)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "�����צ ������: ��������ަ mp3 �� midi, ͦ�����, ����"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "����æ� ��� ���������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "�Ʀ��� ����æ�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "��������Ħ��� ����æ�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"��¦� ����¦� ��� ���������� �� ������ަ ���������ϧ ����� �� ����\n"
-"����� (pine, mutt, tin..) �� ��� ��������� ���������� �����"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "��̦����� ��� ������������� � C, C++ �������� �� ����� �������˦�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "������ ���� �� ��������� ���������� ������ (DNS, NIS)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "�������� ��� ������������ Ʀ�������� �������˦� (���� gnucash)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "������� ��� ����� PostgreSQL ��� MySQL "
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "������ NFS, ������ SMB, ����Ӧ-������, ������ ssh"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "���������æ�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, ����"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Utilities"
-msgstr "�Ԧ̦��"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS "
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "���Ʀ��� ����������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "��������Ħ� - ����"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "�������� ��� ������: ����-����Φ, ���� �� ���æ, ������Ǧ�Φ, ����"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "��������ަ צ��� �� צ���-���������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "������ ��� �����̦"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "�����צ �� צ��� �������ަ �� ���������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "������� ������ ����æ�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "���������, ������Φ ��������, �����צ ������ �� ���ͦ����"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "������  �� HOWTO ��� ����� �� צ���� ��������� ������������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"���Ʀ��� ���������� � ����Φ� ����������� �� ����������, ������ ���\n"
-"�������� �����"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "�������� ������ postfix, ������ ����� inn"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr "����"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "��������Ħ� - צ���"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "��������� ����'���� (������)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "���Ʀ�Φ �������� - ��˦ �� The Gimp"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "�Ʀ��� ������ ����æ�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"������ ���������� K (KDE) - ������� ���Ʀ��� ���������� � �������\n"
-"����ͦ���� ����¦�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "�������צ ���Ʀ�Φ ���������� (Gnome, IceWM)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "������ ��� ��������� �� ������ �������-���˦�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "��������Ħ� - ����� �������-���˦�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Archiving, emulators, monitoring"
-msgstr "��Ȧ�������, ���������, ������ ��� ��Φ����έ�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "���� �����"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"�������� ��� �Ʀ��: ������צ ��������� (kword, abiword), �����������˦\n"
-"�����æ (kspread, gnumeric), ���������ަ ���̦� pdf, ����"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "������/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Server"
-msgstr "������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "���������Φ Ʀ�����"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "���Ʀ����æ�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "������ ����æ� KDE"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "��ۦ ����ަ ����������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache, Pro-ftpd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "�����/ �������� ��� ������� ����/������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "������ ����æ� Gnome"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "��������-����"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "������ ��� Palm Pilot �� Visor"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "������ ����æ�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, ����"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "������ ��� ���������� ���Ʀ��������� ������ ����'�����"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "��¦� ����¦� ��� �����, �����, �����, ������ަ ���̦�, �� \"�������\""
-
-#~ msgid "GB"
-#~ msgstr "��"
-
-#~ msgid "KB"
-#~ msgstr "��"
-
-#~ msgid "TB"
-#~ msgstr "��"
-
-#~ msgid "%d minutes"
-#~ msgstr "%d ������"
-
-#~ msgid "1 minute"
-#~ msgstr "1 �������"
-
-#~ msgid "%d seconds"
-#~ msgstr "%d ������"
-
-#~ msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse."
-#~ msgstr "��� ��������� ������ ����դ ����������� ����̦ ��� USB �����."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Now that your Internet connection is configured,\n"
-#~ "your computer can be configured to share its Internet connection.\n"
-#~ "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-#~ "(LAN).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Would you like to setup the Internet Connection Sharing?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "����� ��� ����, �� ��������� ������ �'������� � ����������\n"
-#~ "���������Φ, �� ������ ���Ʀ�������� �צ� ����'���� ����� �����, ���\n"
-#~ "צ� �������� �Ц���� ������������ ����� �'������� ��\n"
-#~ "���������. ���ͦ���: ��� ��� ����� ���Ҧ��� ���� ����� ����֦, ���\n"
-#~ "�����ϧ�� �������� ������ (LAN).\n"
-#~ "\n"
-#~ "�� ������ �� �����ϧ�� �Ц���� ������������ �'������� � ����������?\n"
-
-#~ msgid "Automatic dependencies"
-#~ msgstr "���������Φ ��������Ԧ"
-
-#~ msgid "Configure LILO/GRUB"
-#~ msgstr "�����ϧ�� LILO/GRUB"
-
-#~ msgid "Create a boot floppy"
-#~ msgstr "�������� ������� ��� ������������"
-
-#~ msgid "Format floppy"
-#~ msgstr "����������� �������"
-
-#~ msgid "Choice"
-#~ msgstr "��¦�"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can now select some miscellaneous options for your system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk "
-#~ "performance but is only for advanced users. Some buggy\n"
-#~ "  chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a "
-#~ "builtin blacklist of drives and chipsets, but if\n"
-#~ "  you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Choose security level: you can choose a security level for your system. "
-#~ "Please refer to the manual for complete\n"
-#~ "  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the "
-#~ "default option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to "
-#~ "ask the BIOS about the amount of RAM present in\n"
-#~ "  your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of "
-#~ "RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-#~ "  specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference "
-#~ "of 2 or 4 MB between detected memory and memory\n"
-#~ "  present in your system is normal.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount "
-#~ "removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n"
-#~ "  typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-#~ "directories stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n"
-#~ "  select this option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after "
-#~ "booting, select this option. Please note that you\n"
-#~ "  should not enable this option on laptops and that NumLock may or may "
-#~ "not work under X."
-#~ msgstr ""
-#~ "����� �� ������ ������� ���˦ Ҧ��������צ ��æ� ��� ��Ϥ� �������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  * ������������� ����ͦ��æ�� ��������� �����: �� ��æ� ����\n"
-#~ "��������� ����˦��� ������ �����, ��� ���� - Ԧ���� ��� ���צ������\n"
-#~ "���������ަ�. �� ������ ������� �צ� ����, ���� ������ �������������\n"
-#~ "��� ����������. � ��Ҧ ���դ �צ� ������ ������ ���˦� �� ��������Ҧ�,\n"
-#~ "�˦ �������� ����������, ��� ���� �� ������ ��������� ����ɤ����\n"
-#~ "������ڦ�, �� ������������ ���.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  * ������� Ҧ���� �������: �� ������ ������� Ҧ���� ������� ��� ��Ϥ�\n"
-#~ "�������. �� �������æ�� ����Φ���� �� ��Ҧ�������. � ���� ������: ����\n"
-#~ "�� �� ����ͦ��� ��� �� �������, �� �ͦ����� ���������� ��������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  * ������ ���ͦ� ���'�Ԧ, ���� ���Ҧ���: �� ���� � ������Φ������\n"
-#~ "�צԦ PC �� ���դ ������������ ������� Ħ������� � BIOS ��� ������\n"
-#~ "��'�� ���'�Ԧ � �����ͦ. �� ���̦��� �����, � ������ ��������\n"
-#~ "GNU/����� �� � ���ڦ צ��� ��������� ��� ����������� � �����ͦ\n"
-#~ "���'��� (�� ������ ��������). ���� �� ��������� � ������ �������,\n"
-#~ "���֦�� צ���� ��'�� ���'�Ԧ. ���ͦ����: Ҧ����� � 2-4 �� - ��\n"
-#~ "��������� Ҧ�.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  * ����������� ���������� �ͦ���� ��Ӧ��: ���� ��� ����������� ���\n"
-#~ "�ͦ�Φ ��Ӧ� (���� CDROM, ������, ZIP) ����������� ����������� ��ͦ���\n"
-#~ "����, ��� ��� ������ ��������� ������� \"mount\" �� \"umount\", ����Ҧ��\n"
-#~ "��� �����.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  * ������� \"/tmp\" ��� ������� ����Ԧ: ���� �� ������, ��� �Ӧ �����\n"
-#~ "�� Ц��������� � ������ڦ \"/tmp\" ��������� ����������� ��� �������\n"
-#~ "����������Φ �������, ����Ҧ�� ��� ��������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  * ��������� NumLock ��� ����Ԧ: ���� �� ������, ��� ��� NumLock\n"
-#~ "����������� �������� ��� ����Ԧ, ����Ҧ�� ��� ����� (���ͦ����, ��\n"
-#~ "NumLock ��� ���� �� ���� ��������� � X)."
-
-#~ msgid "Miscellaneous"
-#~ msgstr "����"
-
-#~ msgid "Miscellaneous questions"
-#~ msgstr "��Φ ���������"
-
-#~ msgid "Can't use supermount in high security level"
-#~ msgstr "��� �������� Ҧ�Φ ������� �� ���� ������������� supermount"
-
-#~ msgid ""
-#~ "beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n"
-#~ "If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n"
-#~ "More generally, do not expect to use your machine for anything but as a "
-#~ "server.\n"
-#~ "You have been warned."
-#~ msgstr ""
-#~ "�����: �� ����� Ҧ�Φ ������� �������� � ������� �� ������, ��\n"
-#~ "���������� ROOT �� ���������! ���� ��� ���Ҧ��� ���Ť���������� �\n"
-#~ "�����ͦ �� root, �� �������� ����� �צ��� � �������, �� ���������\n"
-#~ "����������, � ��Ԧ� �������������� �������� \"su\". �������, �� �������\n"
-#~ "צ� ��Ϥ� �������, �� �� ������� ��������������� �� ��� ����-���� �Ҧ�\n"
-#~ "�������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "�� ���������Φ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n"
-#~ "give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')"
-#~ msgstr ""
-#~ "������ ��������, ���� �� ��������� ��������� numlock �� �������� ��\n"
-#~ "����, �� ������ �˦ ���צۦ ������ ��������� ����� ��ͦ���\n"
-#~ "̦���. (���, ���������, ��� ��������Φ `p' �� ��������� `6')"
-
-#~ msgid "First DNS Server"
-#~ msgstr "������ ������ DNS"
-
-#~ msgid "Second DNS Server"
-#~ msgstr "������ ������ DNS"
-
-#~ msgid "loopback"
-#~ msgstr "������Τ ����������"
-
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "�����"
-
-#~ msgid "Which bootloader(s) do you want to use?"
-#~ msgstr "���� ������������ �� ������ ���������������?"
-
-#~ msgid "Auto install floppy"
-#~ msgstr "���� ����������� �������"
-
-#~ msgid "Try to find a modem?"
-#~ msgstr "���������� צ������� �����?"
-
-#~ msgid "Configure local network"
-#~ msgstr "�����ϧ�� �������� ������"
-
-#~ msgid "Disable networking"
-#~ msgstr "���������� ������"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Local networking has already been configured.\n"
-#~ "Do you want to:"
-#~ msgstr ""
-#~ "�������� ������ ��� �����������. \n"
-#~ "�� �� ������:"
-
-#~ msgid "Configure timezone"
-#~ msgstr "���������� ������� ����"
-
-#~ msgid "Configure printer"
-#~ msgstr "�����ϧ�� �������"
-
-#~ msgid "(may cause data corruption)"
-#~ msgstr "(���� ������� ������ �����)"
-
-#~ msgid "Use hard drive optimisations?"
-#~ msgstr "������������� ����ͦ��æ�� �����?"
-
-#~ msgid "Enable num lock at startup"
-#~ msgstr "��������� numlock ��� ����Ԧ"
-
-#~ msgid "Confirm Password"
-#~ msgstr "������������ ������"
-
-#~ msgid "default"
-#~ msgstr "��������"
-
-#~ msgid "What is your system used for?"
-#~ msgstr "��� ���� ����������դ���� ���� �������?"
-
-#~ msgid "Select the size you want to install"
-#~ msgstr "����Ҧ�� ���ͦ�, ���� �� ������ ����������"
-
-#~ msgid "Use diskdrake"
-#~ msgstr "��������������� diskdrake"
-
-#~ msgid "Customized"
-#~ msgstr "��������"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you sure you are an expert? \n"
-#~ "You will be allowed to make powerful but dangerous things here.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You will be asked questions such as: ``Use shadow file for passwords?'',\n"
-#~ "are you ready to answer that kind of questions?"
-#~ msgstr ""
-#~ "�� ���Φ, �� �� �������?\n"
-#~ "��� ���� ��������� ������ ������Φ ��� ��������Φ ��ަ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "��� ������ ���������� ��������� ���� \"������������� Ԧ�������\n"
-#~ "��������?\", �� Ħ���� ����צ �� ������ ���� ��������?"
-
-#~ msgid "Use shadow file"
-#~ msgstr "��������������� Ԧ���צ ����̦"
-
-#~ msgid "shadow"
-#~ msgstr "Ԧ���צ"
-
-#~ msgid "MD5"
-#~ msgstr "MD5"
-
-#~ msgid "Use MD5 passwords"
-#~ msgstr "��������������� MD5 ����̦"
-
-#~ msgid "Search"
-#~ msgstr "�����"
-
-#~ msgid "Package"
-#~ msgstr "�����"
-
-#~ msgid "Text"
-#~ msgstr "�����"
-
-#~ msgid "Tree"
-#~ msgstr "������"
-
-#~ msgid "Sort by"
-#~ msgstr "��������� ��"
-
-#~ msgid "Category"
-#~ msgstr "������Ҧ�"
-
-#~ msgid "See"
-#~ msgstr "������"
-
-#~ msgid "Installed packages"
-#~ msgstr "���������Φ ������"
-
-#~ msgid "Available packages"
-#~ msgstr "�Ӧ ������"
-
-#~ msgid "Show only leaves"
-#~ msgstr "�������� Ԧ���� �ͦ��"
-
-#~ msgid "Expand all"
-#~ msgstr "��������� ���"
-
-#~ msgid "Collapse all"
-#~ msgstr "�������� ���"
-
-#~ msgid "Add location of packages"
-#~ msgstr "������ ͦ�������������� ����Ԧ�"
-
-#~ msgid "Update location"
-#~ msgstr "�������� ͦ��������������"
-
-#~ msgid "Remove"
-#~ msgstr "������"
-
-#~ msgid "Find Package"
-#~ msgstr "������ ������"
-
-#~ msgid "Find Package containing file"
-#~ msgstr "������ �����, �� ͦ����� ����"
-
-#~ msgid "Toggle between Installed and Available"
-#~ msgstr "���������� ͦ� ������������ �� ���������"
-
-#~ msgid "Uninstall"
-#~ msgstr "�Ŧ����������"
-
-#~ msgid "Choose package to install"
-#~ msgstr "����Ҧ�� ����� ��� ���������"
-
-#~ msgid "Checking dependencies"
-#~ msgstr "����צ��� �����������"
-
-#~ msgid "Wait"
-#~ msgstr "�������"
-
-#~ msgid "The following packages are going to be uninstalled"
-#~ msgstr "� ������ ������ �Ŧ�������������"
-
-#~ msgid "Uninstalling the RPMs"
-#~ msgstr "�Ŧ������� RPM'�"
-
-#~ msgid "Regexp"
-#~ msgstr "���. �����"
-
-#~ msgid "Which package are looking for"
-#~ msgstr "���� ����� �������"
-
-#~ msgid "%s not found"
-#~ msgstr "�� �������� %s."
-
-#~ msgid "No match"
-#~ msgstr "��צ���צ�Φ���"
-
-#~ msgid "No more match"
-#~ msgstr "����� ���Ҧ����"
-
-#~ msgid ""
-#~ "rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n"
-#~ "I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files"
-#~ msgstr ""
-#~ "rpmdrake ����� ����������� � ����ͦ ``������ϧ ���'�Ԧ''.\n"
-#~ "� �������� ������������� rpmdrake, ��� ��������� ����� ���̦�."
-
-#~ msgid "Which file are you looking for?"
-#~ msgstr "���� ���� �� �������?"
-
-#~ msgid "What are looking for?"
-#~ msgstr "�� �� �������?"
-
-#~ msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')"
-#~ msgstr "����� ����� (��: `������', `��������')"
-
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "�������Ҧ�"
-
-#~ msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)"
-#~ msgstr "����� �������-����� (����� ���� � /mnt/cdrom)"
-
-#~ msgid "URL of the directory containing the RPMs"
-#~ msgstr "URL �������Ҧ�, �� ͦ����� RPM"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n"
-#~ "It must be relative to the URL above"
-#~ msgstr ""
-#~ "��� FTP �� HTTP �� �����Φ ������ ͦ������������ hdlist\n"
-#~ "���� ������� ����������� צ������ URL ���������� ����"
-
-#~ msgid "Please submit the following information"
-#~ msgstr "����-�����, ������� ���� �������æ�"
-
-#~ msgid "%s is already in use"
-#~ msgstr "%s ��� ����������դ����"
-
-#~ msgid "Updating the RPMs base"
-#~ msgstr "�������� ���� RPM"
-
-#~ msgid "Going to remove entry %s"
-#~ msgstr "������ ����� %s"
-
-#~ msgid "Finding leaves"
-#~ msgstr "�������� ����Ԧ"
-
-#~ msgid "Finding leaves takes some time"
-#~ msgstr "����������� ������� ���� ������� ������ ���"
-
-#~ msgid "I have found an ISDN Card:\n"
-#~ msgstr "�������� ����� ISDN:\n"
-
-#~ msgid "France"
-#~ msgstr "����æ�"
-
-#~ msgid "Other countries"
-#~ msgstr "��ۦ ������"
-
-#~ msgid "In which country are you located ?"
-#~ msgstr "� �˦� ����Φ �� �����������?"
-
-#~ msgid "Alcatel modem"
-#~ msgstr "����� Alcatel"
-
-#~ msgid "ECI modem"
-#~ msgstr "����� ECI"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If your adsl modem is an Alcatel one, choose Alcatel. Otherwise, ECI."
-#~ msgstr "���� ��� ����� adls ���� Alctel, ����Ҧ��  Alcatel. ���� Φ - ECI."
-
-#~ msgid "don't use pppoe"
-#~ msgstr "�� ������� pppoe"
-
-#~ msgid "mandatory"
-#~ msgstr "������������"
-
-#~ msgid "interesting"
-#~ msgstr "���"
-
-#~ msgid "i18n (important)"
-#~ msgstr "i18n (��������)"
-
-#~ msgid "i18n (very nice)"
-#~ msgstr "i18n (���� ������)"
-
-#~ msgid "i18n (nice)"
-#~ msgstr "i18n (������)"
-
-#~ msgid "Which serial port is your mouse connected to?"
-#~ msgstr "�� ����� ���̦������� ����� ��ɤ����� ����?"
-
-#~ msgid "Czech"
-#~ msgstr "������"
-
-#~ msgid "Slovakian"
-#~ msgstr "���������"
-
-#~ msgid ""
-#~ " Introduction\n"
-#~ "\n"
-#~ "The operating system and the different components available in the Linux-"
-#~ "Mandrake distribution \n"
-#~ "shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software "
-#~ "Products include, but are not \n"
-#~ "restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation "
-#~ "related to the operating \n"
-#~ "system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "1. License Agreement\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please read carefully this document. This document is a license agreement "
-#~ "between you and  \n"
-#~ "MandrakeSoft S.A., 42, rue d'Aboukir, 75002 Paris - France, which applies "
-#~ "to the Software Products.\n"
-#~ "By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, "
-#~ "you explicitly \n"
-#~ "accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-#~ "License. \n"
-#~ "If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-#~ "install, duplicate or use \n"
-#~ "the Software Products. \n"
-#~ "Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a "
-#~ "manner which does not comply \n"
-#~ "with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-#~ "your rights under this \n"
-#~ "License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy "
-#~ "all copies of the \n"
-#~ "Software Products.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "2. The GPL License and Related Licenses\n"
-#~ "\n"
-#~ "The Software Products consist of components created by different persons "
-#~ "or entities.  Most \n"
-#~ "of these components are governed under the terms and conditions of the "
-#~ "GNU General Public \n"
-#~ "Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-#~ "licenses allow you to use, \n"
-#~ "duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-#~ "read carefully the terms \n"
-#~ "and conditions of the license agreement for each component before using "
-#~ "any component. Any question \n"
-#~ "on a component license should be addressed to the component author and "
-#~ "not to MandrakeSoft.\n"
-#~ "The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL "
-#~ "License. Documentation written \n"
-#~ "by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to "
-#~ "the documentation for \n"
-#~ "further details.\n"
-#~ "Some versions of the Software Products may contain components which are "
-#~ "not governed by the GPL \n"
-#~ "License or similar agreements. Each such component is then governed by "
-#~ "the terms and conditions \n"
-#~ "of its own specific license. Please read carefully and comply with such "
-#~ "specific licenses before \n"
-#~ "you install, use or redistribute the said components. Such licenses will "
-#~ "in general prevent the \n"
-#~ "transfer,  duplication (except for backup purposes), redistribution, "
-#~ "reverse engineering, \n"
-#~ "de-assembly, \n"
-#~ "de-compilation or modification of the component. Any breach of agreement "
-#~ "will immediately terminate \n"
-#~ "your rights under the specific license. Unless the specific license terms "
-#~ "grant you such rights, \n"
-#~ "you usually cannot install the programs on more than one system, or adapt "
-#~ "it to be used on a \n"
-#~ "network. \n"
-#~ "In doubt, please contact directly the distributor or editor of the "
-#~ "component. Transfer to third \n"
-#~ "parties or copying of such components including the documentation is "
-#~ "usually forbidden.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "3. Intellectual Property Rights\n"
-#~ "\n"
-#~ "All rights to the components of the Software Products belong to their "
-#~ "respective authors and are \n"
-#~ "protected by intellectual property and copyright laws applicable to "
-#~ "software programs.\n"
-#~ "MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-#~ "Products, as a whole or in \n"
-#~ "parts,\n"
-#~ "by all means and for all purposes.\n"
-#~ "\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of "
-#~ "MandrakeSoft S.A.  All rights \n"
-#~ "are \n"
-#~ "reserved. The duplication is forbidden without prior written consent by "
-#~ "MandrakeSoft S.A.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "4. Limited Warranty\n"
-#~ "\n"
-#~ "The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-#~ "with no warranty, to the \n"
-#~ "extent permitted by law. Should the Software Products be defective, "
-#~ "MandrakeSoft S.A. will at its \n"
-#~ "own will either replace the Software Products, or reimburse the paid "
-#~ "fee.\n"
-#~ "This limited warranty is void if you fail to comply to the "
-#~ "recommendations, instructions and \n"
-#~ "conditions \n"
-#~ "of use listed in the documentation or license agreements of the Software "
-#~ "Products.\n"
-#~ "To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. will in no "
-#~ "circumstances be liable for any \n"
-#~ "special, \n"
-#~ "incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-#~ "limitation damages for loss of \n"
-#~ "business, interruption of business, financial loss, legal fees and "
-#~ "penalties resulting from a court \n"
-#~ "judgement, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-#~ "inability to use the \n"
-#~ "Software \n"
-#~ "Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility "
-#~ "or occurance of such \n"
-#~ "damages.\n"
-#~ "\n"
-#~ "LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN "
-#~ "SOME COUNTRIES\n"
-#~ "\n"
-#~ "To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors "
-#~ "will, in no circumstances, be \n"
-#~ "liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-#~ "(including without \n"
-#~ "limitation \n"
-#~ "damages for loss of business, interruption of business, financial loss, "
-#~ "legal fees and penalties \n"
-#~ "resulting from a court judgement, or any other consequential loss) "
-#~ "arising out of the possession \n"
-#~ "and \n"
-#~ "use of software components or arising out of  downloading software "
-#~ "components from one of \n"
-#~ "Linux-Mandrake \n"
-#~ "sites  which are prohibited or restricted in some countries by local "
-#~ "laws. This limited liability \n"
-#~ "applies to, but is not restricted to, the strong cryptography components "
-#~ "included in the Software \n"
-#~ "Products.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "5. Governing Laws \n"
-#~ "\n"
-#~ "If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by "
-#~ "a court judgement, this \n"
-#~ "portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-#~ "applicable sections of the \n"
-#~ "agreement.\n"
-#~ "The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-#~ "France.\n"
-#~ "All disputes on the terms of this license will preferably be settled out "
-#~ "of court. As a last \n"
-#~ "resort, \n"
-#~ "the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of Paris - "
-#~ "France.\n"
-#~ "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.,  \n"
-#~ "42, rue d'Aboukir, 75002 Paris - France\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "�����\n"
-#~ "\n"
-#~ "�����æ��� ������� �� Ҧ�����Φ�Φ ������צ ���������� � ����������צ\n"
-#~ "�������� ������ ��̦ ������ ������� \"�������Φ �������� \". �������Φ\n"
-#~ "�������� ��������� ��� �� ����������� �������� �������, ����Ħ�,\n"
-#~ "������ �� ���������æ��, �˦ ����� צ�������� �� �����æ��ϧ �������\n"
-#~ "�� Ҧ���� ��������� ������ ������������ �������� �����.\n"
-#~ "\n"
-#~ "1. ����ڦ��� �����\n"
-#~ "\n"
-#~ "����������, ����-�����, ������ ��� ��������. ��� �������� - ����� ���\n"
-#~ "̦���������� ͦ� ���� �� �����Φ�� MandrakeSoft S.A., 42, rue\n"
-#~ "d'Aboukir, 75002 Paris - France, ��� ��������դ���� �� ����������\n"
-#~ "������Ԧ�. ������������, �������� �� �������������� �������Φ ��������\n"
-#~ "����-���� ����� �� ��� ����� ����� ����� ��������� �� ������\n"
-#~ "������դ���� �������������� ���� ���ϧ ����ڦ�. ���� �� ��\n"
-#~ "������դ���� � ����-���� ���������� æ�� ����ڦ�, ��� �� ������Ѥ����\n"
-#~ "�������������, ��������� �� ��������������� �������Φ\n"
-#~ "��������. ����-��� ������ ����������, ��������� �� �����������\n"
-#~ "�������Φ �������� �����, ���� �� ������������ ������� æ�� ����ڦ�\n"
-#~ "���� �� ������ ���� ���� æ�� ����ڦ�. ��� ��������Φ ����ڦ� ��\n"
-#~ "�����Φ צ�����-� ������� �Ӧ ��Ц� ����������� ��������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "2. ����ڦ� GPL �� ��ۦ ��Ħ�Φ ̦���ڦ�\n"
-#~ "\n"
-#~ "�������Φ �������� ����������� � ��������Ԧ�, �˦ ��������Φ Ҧ�����\n"
-#~ "������� �� ����Φ��æ���. ���ۦ��� ��� ��������� ������ �����������\n"
-#~ "���ͦ���� �� ������� �������ϧ ���̦��ϧ ����ڦ� GNU (GNU General\n"
-#~ "Public Licence), ��� ��̦ � ����� ����Ԧ ������� \"GPL\", ��� ������\n"
-#~ "��Ħ����� ̦���ڦ���. ���ۦ��� � ��� ̦���ڦ� ����������\n"
-#~ "������������, ����������, ��������� �� ������������������ ���������\n"
-#~ "������, �˦ ���� ���������. ����-�����, ����������� ������ � ���ͦ����\n"
-#~ "�� ������� ̦���ڦ���� ���� ��� ����ϧ �������ϧ ������� ����, Φ�\n"
-#~ "��������������� ����-��� � ������. ����-�˦ ��������� ��������\n"
-#~ "̦���ڦ� �� ������ �������� ������� ����� ������������ ������ æ��\n"
-#~ "�������ϧ �������, � �� �� MandrakeSoft. ��������, ��������Φ\n"
-#~ "MandrakeSoft S.A. ��������� ̦���ڦ�� GPL. ���������æ�, ����������\n"
-#~ "MandrakeSoft S.A. ���դ���� ���æ������ ̦���ڦ��. ����Φ����,\n"
-#~ "����-�����, �� ���������æ� �� ����������� �����������. ���˦ ���Ӧ�\n"
-#~ "���������� ������Ԧ� ������ ͦ����� ������צ, �˦ �� ���������\n"
-#~ "����ڦ�� GPL �� ��Ħ����� �������. ����� ���� �������� �������\n"
-#~ "���դ���� ���ͦ���� �� ������� ��Ϥ� �����Ʀ��ϧ ̦���ڦ�. ����-�����,\n"
-#~ "������ ���������� �� ������������ ���� ���ϧ �����Ʀ��ϧ ����� ����,\n"
-#~ "Φ� �������������, ��������������� �� ������������������� ��˦\n"
-#~ "����������. ������� ��˦ ̦���ڦ� ������ ������������ ����� ��������,\n"
-#~ "���������� (�Ҧ� �� � ����� ��������� �������ϧ ��Ц�),\n"
-#~ "������������������, �������� ������Ҧ�, ��-������������, ��-���Ц��æ�\n"
-#~ "�� �ͦ�� ������ ����������. ����-��� ��������� ���� ̦���ڦ� �������Ѥ\n"
-#~ "��� ���� �� ������� ̦���ڦ�. �Ҧ� �����˦�, ���æ����� ��������\n"
-#~ "������� ̦���ڦ�, ��� �� ������Ѥ���� ������������� �������� ��\n"
-#~ "¦����, Φ� ��Φ� �����ͦ, ��� ������������� �� ��� ������������ �\n"
-#~ "����֦. ���� �� ���Φ������� ���� ���ͦΦ�, ����-�����, ����Φ����\n"
-#~ "������������� �� ������������ �� ��������� ����������. ����� ��\n"
-#~ "���Ԧ� ���Ԧ� �� ��Ц������ ����� ���������, � ���������æ�� �������\n"
-#~ "�������� ����������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "3. ����� �������������ϧ �������Ԧ\n"
-#~ "\n"
-#~ "�Ӧ ����� �� ������צ ���������� ���������� ������Ԧ� ��������\n"
-#~ "צ���צ���� ������� � ������Φ �������� ��� �������������� ����Φ���\n"
-#~ "�� ����� �� ��Ц������, �˦ ����� ������������ �� �����������\n"
-#~ "������������. MandrakeSoft S.A. ������� �� ����� ����� �ͦ������ ��\n"
-#~ "���������� �������Φ �������� �� � æ����, ��� � �������� ��������� �\n"
-#~ "����-���� ����� � ��� ����-���� ��. \"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" "
-#~ "��\n"
-#~ "צ���צ�Φ �������� � ���Ǧ�������� ������� MandarakeSoft\n"
-#~ "S.A. ���������� ���������� ��� ���������ϧ �������ϧ ����� �\n"
-#~ "MandrakeSoft S.A.\n"
-#~ "\n"
-#~ "4. �������� צ���צ����Φ���\n"
-#~ "\n"
-#~ "�������Φ �������� �� ������ ���������æ� ��������� �� ������ \"�� �\",\n"
-#~ "��� �����Ԧ�, ����������� צ���צ����� ��������. � �������, ����\n"
-#~ "�������Φ �������� ���������� ����������, MandrakeSoft S.A. �������\n"
-#~ "������ ��� ��ͦ���� �������Φ ��������, ��� צ�����դ �� ���Ԧ���. ��\n"
-#~ "�������� צ���צ����Φ��� �������� Ħ��� � ��ڦ, ���� �� ��\n"
-#~ "������դ���� ���������æ�, �������æ� �� ���� ������������ ����̦�����\n"
-#~ "� ���������æ� �� ���צ ̦���������� ���������� ������Ԧ�. � �����,\n"
-#~ "�˦ ������Ѥ �������������, MandrakeSoft S.A. Φ �� ���� ���� ��\n"
-#~ "������� �� ���� צ���צ�������Ԧ �� ���æ���Φ, �������צ, ���ͦ ��\n"
-#~ "������������Φ ������ (��������� ������ ¦�����, ������� ¦�����,\n"
-#~ "Ʀ�����צ ������, ����צ ������� �� ������, �˦ � ������������\n"
-#~ "����-���� ������� ������Ħ�, �� ����-�˦ ������, �� צ� ��� ��������),\n"
-#~ "�˦ �������Φ ������������� �� �������צ��� ������������ ����������\n"
-#~ "������Ԧ�, ��צ�� ���� MandrakeSoft S.A. ��� ���������� ��צ��������\n"
-#~ "��� �����צ��� ����� �����.\n"
-#~ "\n"
-#~ "�������� ���������������� ��'����� � ��������� �� �������������\n"
-#~ "������������ ����������� ������������ � ������ ������\n"
-#~ "\n"
-#~ "� �����, �˦ ������Ѥ �������������, MandrakeSoft S.A. �� ����\n"
-#~ "������������ Φ �� ���� ���� �� ������� �� ���� צ���צ�������Ԧ ��\n"
-#~ "���æ���Φ, �������צ, ���ͦ �� ������������Φ ������ (���������\n"
-#~ "������ ¦�����, ������� ¦�����, Ʀ�����צ ������, ����צ ������� ��\n"
-#~ "������, �˦ � ������������ ����-���� ������� ������Ħ�, �� ����-�˦\n"
-#~ "������, �� צ� ��� ��������), �˦ �������Φ ����Ħ���� �� ������������\n"
-#~ "���������� ��������� ������, �� �������Φ ������������� ����������\n"
-#~ "��������� � ������ � ���Ԧ� Linux-Mandrake, �˦ ��������Φ �� ������Φ\n"
-#~ "� ����������Φ � ������ ������� ͦ������ ��������������. �� ��������\n"
-#~ "צ���צ����Φ��� ��������դ���� ��� �� �����դ���� ��������\n"
-#~ "���������Ʀ����� ���������, �˦ ������Φ � ����� ����������\n"
-#~ "������Ԧ�.\n"
-#~ "\n"
-#~ "5. �������������\n"
-#~ "\n"
-#~ "���� ����-���� ���Ħ� æ�� ����� ��������� ��Ħ�����, �����, �� ��\n"
-#~ "צ���צ��� ������������� �� ��צ���צ���� ���� �����ϧ ���������, ���\n"
-#~ "���Ħ� ����� �����Ѥ���� � ������ ���������. �� ����������� ��'�������\n"
-#~ "������ ���æ��� æ�� �����, �˦ �� ����� ������������. ���ͦ�� ��\n"
-#~ "����� æ�� ����ڦ� ��������� �������������� ����æ�. �Ӧ �Ц�Φ\n"
-#~ "������� ���� ���ͦΦ� �� ���� æ�� ̦���ڦ� ������ ����'��������� ��\n"
-#~ "��������Ԧ ���� ������ ������� �������. � ����Φ� �������� �Ц�Φ\n"
-#~ "������� ������ ��Ҧ�������� צ���צ���� �������� ����� ������ -\n"
-#~ "����æ�.  \n"
-#~ "� ����-����� ��������� ���� ����� ��������� �����������, ����-�����,\n"
-#~ "�� MandrakeSoft S.A., 42, rue d'Aboukir, 75002 Paris - France\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Time (secs) of inactivity after which\n"
-#~ "it hangs up. (leave blank to disable it)"
-#~ msgstr ""
-#~ "��� (� ���) ����������Ԧ, Ц��� ��ϧ\n"
-#~ "צ������� ������. (������� ������ ��� \n"
-#~ "���������� ��� �����)"
-
-#~ msgid "Germany"
-#~ msgstr "��������"
-
-#~ msgid "Germany (1TR6)"
-#~ msgstr "�������� (1TR6)"
-
-#~ msgid "What do you wish to do?"
-#~ msgstr "�� �� ������ �������?"
-
-#~ msgid "Connect to internet with a normal modem"
-#~ msgstr "�'������� � ���������� ����� ��������� �����"
-
-#~ msgid "Connect to internet using ISDN"
-#~ msgstr "�'������� � ���������� ����� ISDN"
-
-#~ msgid "Connect to internet using DSL (or ADSL)"
-#~ msgstr "�'������� � ���������� ����� DSL (��� ADSL)"
-
-#~ msgid "Connect to internet using Cable"
-#~ msgstr "�'������� � ���������� ����� �������� �'�������"
-
-#~ msgid "Reconfigure local network"
-#~ msgstr "�������� ���� ���Ʀ����æ� �������ϧ ����֦"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your computer can be configured to share its Internet connection.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "��� ����'���� ����� �����ϧ�� ��� �Ц������ ������������ �'�������� � "
-#~ "����������.\n"
-
-#~ msgid "Could not install ipchains RPM with urpmi."
-#~ msgstr "�� ���� ���������� RPM ��� ipchains �� ��������� urpmi."
-
-#~ msgid "Could not install dhcp RPM with urpmi."
-#~ msgstr "�� ���� ���������� RPM ��� dhcp �� ��������� urpmi."
-
-#~ msgid "Could not install linuxconf RPM with urpmi."
-#~ msgstr "�� ���� ���������� RPM ��� linuxconf �� ��������� urpmi."
-
-#~ msgid "Could not install bind RPM with urpmi."
-#~ msgstr "�� ���� ���������� RPM ��� bind �� ��������� urpmi."
-
-#~ msgid "Could not install caching-nameserver RPM with urpmi."
-#~ msgstr "�� ���� ���������� RPM ��� cahing-nameserver �� ��������� urpmi."
-
-#~ msgid "Everything has been configured.\n"
-#~ msgstr "��� ���� ����Ʀ��������.\n"
-
-#~ msgid "Install/Rescue"
-#~ msgstr "���������/�����������"
-
-#~ msgid "Rescue"
-#~ msgstr "�����������"
-
-#~ msgid "Which partition type do you want?"
-#~ msgstr "���� ��� Ц����Ħ�� �� ������ ����������?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of GNU/Linux\n"
-#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Rescue\" if you wish to rescue a version of Linux-Mandrake "
-#~ "already installed.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Select:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Recommended: If you have never installed GNU/Linux before, choose "
-#~ "this.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-#~ "choose\n"
-#~ "    the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-#~ "    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-#~ "    installation class, you will be able to select the usage for your "
-#~ "system.\n"
-#~ "    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-#~ "DOING!\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "���� ��Φ�� �� ���� ����������� ����ϧ ������� � GNU/������� ��� ����\n"
-#~ "�� ������ ���� ˦���� Ҧ���� ���Ӧ� ������ ����Ҧ�� \"���������\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "����Ҧ�� \"�����������\" ���� �� ������ צ������� ���Ӧ� ��������\n"
-#~ "������, ��� ���� ��� �����������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "����Ҧ��:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - ��������������: ���� �� ���� �� ����� �� �������������\n"
-#~ "    �����.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - ���æ������: ���� �� �����ͦ � GNU/�������, �� ������� ����������\n"
-#~ "    Ҧ���� ������������ �������. ��צ���� �������æ ��̦.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - �������: ���� �� צ���� ��������� � ��������ݦ GNU/Linux � ������\n"
-#~ "    ���������� �������, ��� �� ��� ��������. ��� ����, �� � � ���Ӧ\n"
-#~ "    \"���æ������\" �� ������� ���������� ������ ���æ�̦������\n"
-#~ "    �������. ���, ����-�����, ��������� ��� �����, ������ ���� �� �����\n"
-#~ "    ���������, �� �� ������!\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n"
-#~ "your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n"
-#~ "previous install of GNU/Linux or from another partitioning tool). In "
-#~ "other\n"
-#~ "cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n"
-#~ "logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n"
-#~ "areas for use.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to "
-#~ "automatically\n"
-#~ "create partitions for GNU/Linux. You can select the disk for partitioning "
-#~ "by\n"
-#~ "clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n"
-#~ "\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n"
-#~ "point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n"
-#~ "all files necessary to start the operating system when the\n"
-#~ "computer is first turned on.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Because the effects of this process are usually irreversible, "
-#~ "partitioning\n"
-#~ "can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n"
-#~ "simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n"
-#~ "and take your time before proceeding.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "You can reach any option using the keyboard: navigate through the "
-#~ "partitions\n"
-#~ "using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-c  to create a new partition (when an empty partition is "
-#~ "selected)\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-d  to delete a partition\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-m  to set the mount point\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "����� �� ������ ������� Ц����Ħ�� �� �����, �� �� ������\n"
-#~ "������������� ���� ������� �����-Mandrake, ���� ��˦ ���Ħ�� ���\n"
-#~ "�������Φ (צ� ���������ϧ ��������� ������ ��� ���� �� ���Ħ����\n"
-#~ "���� ������ ��������). � ����� �������� �� �����Φ �������� ���Ħ�� ��\n"
-#~ "�����. �� �����æ� �����Ħ�Ѥ ��Φ��� �Ӧ� ���˦� ����'����� � ˦����\n"
-#~ "������� �������� ��� ������������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "���� ��� ����� �������� ��צ Ц����Ħ��, ������������� �������\n"
-#~ "\"����������� ����������\" ��� ����������� �������� ����Ȧ�Φ ���\n"
-#~ "������ Ц����Ħ��. �� ������ ������� ����, ��� �����Ħ�� ��\n"
-#~ "Ц����Ħ��, ��������� �� \"hda\" ��� ������� ������ ���� ���� IDE, \"hdb"
-#~ "\"\n"
-#~ "��� ������� ������ IDE ����, ��� ������ �� \"sda\" ��� ������ �������\n"
-#~ "SCSI �����, ����.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "��� Ц����Ħ��, �� �������� ����� ��������, �� - �������� �������\n"
-#~ "������ (/), � ��ϧ ����������� ��� �����Ȧ� �������Ҧ� ������ϧ\n"
-#~ "�������, �� Ц����Ħ� /boot, � ����� ����������� �Ӧ �����, ����Ȧ�Φ\n"
-#~ "��� ����, ��� ����'���� ������������ ��� ������Φ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "�ͦ�� צ� æ�� �����æ� ������ ������� ��������Φ. ���� ��Ħ� �����\n"
-#~ "����� ����� ���� ��������� ��������� �������� ��� �����צ�������\n"
-#~ "�����������. DiskDrake �Φ��� �����Ҧ��� �����Φ��� � �����\n"
-#~ "�������. ����Φ���� �� ���������æ� � ����� ���ަ�� �� ����, Φ�\n"
-#~ "���������� �� �����.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "�� ������ ������������� ���צ������ ��� ��������� �����æ� ��� ���Ħ̦\n"
-#~ "�����: ���������� � ������ Ц����Ħ�� �� ����� �� ��������� ���צ� Tab\n"
-#~ "�� ��Ҧ��� �����/����. ���� ����, �� Ц����Ħ� ������� �� ������\n"
-#~ "�������������: \n"
-#~ "\n"
-#~ " - Ctrl-c ��� ��������� ������ Ц����Ħ�� (���� �������� ������ "
-#~ "Ц����Ħ�)\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Ctrl-d ��� ������ Ц����Ħ�\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Ctrl-m ��� ���������� ����� ����������\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n"
-#~ "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n"
-#~ "wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n"
-#~ "they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n"
-#~ "partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n"
-#~ "Typically retained are /home and /usr/local."
-#~ msgstr ""
-#~ "�Ӧ Ԧ Ц����Ħ��, �˦ ���� �����Ħ��Φ �� ������������ ���Ц,\n"
-#~ "����� ���� צ����������Φ, ����, Φ� ���� ����� ���� �������������\n"
-#~ "(������������ ������� ��������� ������ϧ �������). �� ��� �����, ��\n"
-#~ "����� ������ צ������������ ��� ���������� ���������Φ ���Ħ�� ���\n"
-#~ "����, ��� ������ Ԧ ��Φ, �� ��� ������Φ. ���ͦ����: �����\n"
-#~ "����Ȧ����Ԧ � ����'�������� ����������Φ Ԧ Ц����Ħ��, ��\n"
-#~ "���������� ��������. ��������, ���� �� ��� ���Ҧ������� ��Φ, �˦ ��\n"
-#~ "��Ԧ�� � �������� �������������. \n"
-#~ "������Ԧ�� ����������� צ� ������������ ����� ���Ħ̦�, �� /home ��\n"
-#~ "/usr/local."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The packages selected are now being installed. This operation\n"
-#~ "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n"
-#~ "existing system, in that case it can take more time even before\n"
-#~ "upgrade starts."
-#~ msgstr ""
-#~ "�����Φ ������ ����� ��������������. �� �����æ� ��� ������� ˦����\n"
-#~ "������, ���� �� �� ������� ��æ� ��� ���������� ������ϧ �������. �\n"
-#~ "����� ������� �� ����� ¦���� ���� ��צ�� �� ������� ����������."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n"
-#~ "check what it has done, you will be presented the list of mice\n"
-#~ "above.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you agree with DrakX's settings, just click 'Ok'.\n"
-#~ "Otherwise you may choose the mouse that more closely matches your own\n"
-#~ "from the menu above.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n"
-#~ "which serial port it is connected to."
-#~ msgstr ""
-#~ "���� DrakX �� �ͦ� ������ ���� �����, ���, ���� �� ������ ����צ����,\n"
-#~ "��� ���� צ� ������, ��� ���� ������ ������ �� ������ �����.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "���� ��� �������դ ��¦�, ��������� DrakX, ������ ����Φ�� �� ����æ\n"
-#~ "\"������\" ̦�����. ���� � Φ, ����Ҧ�� �� ������ ��� ��� �����, ���� ��\n"
-#~ "���� ����� � ���������� ���� ���� �����, �� �� �����.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "�Ҧ� ����, ���� ��  ����� �����, �'������ � ���̦������ ������, ���\n"
-#~ "����� ���� �������, �� ����� � ���Ԧ� �� ����� Ц��������."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This section is dedicated to configuring a local area\n"
-#~ "network (LAN) or a modem.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n"
-#~ "try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n"
-#~ "should be found and initialized automatically.\n"
-#~ "However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n"
-#~ "and you will have to choose a driver from the list that will appear "
-#~ "then.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n"
-#~ "in the first time, otherwise you will have to specify the options\n"
-#~ "to the driver that you will have fetched from documentation of your\n"
-#~ "hardware.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n"
-#~ "of an already existing network, the network administrator will\n"
-#~ "have given you all necessary information (IP address, network\n"
-#~ "submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n"
-#~ "up a private network at home for example, you should choose\n"
-#~ "addresses.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n"
-#~ "a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n"
-#~ "if it fails you will have to select the right serial port where\n"
-#~ "your modem is connected to."
-#~ msgstr ""
-#~ "� ����� ���Ħ̦ �� ������ ����Ʀ�������� �������� ������ (LAN) ���\n"
-#~ "�����.\n"
-#~ "\n"
-#~ "���� �� �������� \"LAN\" � ����� ����Ԧ, DrakX �����դ צ������� �����\n"
-#~ "Ethernet � ��ۦ� �����ͦ. �Ӧ ����� PCI ������ ���� ������Φ ��\n"
-#~ "�Φæ�̦����Φ �����������. �����, ���� ���� ����� �������� �� �����\n"
-#~ "ISA, ����������� ���������� ���� �� ����������, � ��� ���Ҧ��� ����\n"
-#~ "������� ������� ��� � ����� �� ���� ������, ���� ��� ���� ��������\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "�� ����դ���� ������Ҧ� SCSI, �� ������ ��������� �������� �����������\n"
-#~ "�����, ��� ��ͦ��� ����� ������� ��� ����� �������� ���Ҧ�Φ\n"
-#~ "���������, �˦ �� ������ Ħ������� � ���������æ� � ������ ����������\n"
-#~ "������������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "���� �� ������������ Mandrake ����� �� ����'���Ҧ, �� � �������� ���\n"
-#~ "������ϧ ����֦, צ� ��ͦΦ�������� ����֦ ��� ���Ҧ��� ���� ��������\n"
-#~ "����Ȧ�Φ ��Φ ���� ��������� ���ϧ ������� (IP ������, ����� ����֦\n"
-#~ ",��, �� ������ \"netmask\", �� ��'� ����� �����). ���� � �� ������������\n"
-#~ "���� �������� ������ � ���� �����, ���������, �� ����� ������� �Ӧ\n"
-#~ "������ �����Ԧ���.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "����Ҧ�� \"��'���� ����� �����\" � ��� ����� �� �'������� � ����������\n"
-#~ "������ ����������� ����Ʀ������Φ. DrakX �����դ ������ ��� �����. \n"
-#~ "���� �� �� ��������, ��� ���Ҧ��� ���� ������� צ���� ���̦������ ����, \n"
-#~ "�� ����� ��������� ��� �����."
-
-#~ msgid ""
-#~ "GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these\n"
-#~ "types require a different setup. Note however that the print\n"
-#~ "spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n"
-#~ "must have one printer with such a name; but you can give\n"
-#~ "several names, separated by '|' characters, to a printer.\n"
-#~ "So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n"
-#~ "to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n"
-#~ "The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If your printer is physically connected to your computer, select\n"
-#~ "\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n"
-#~ "printer is connected to, and select the appropriate filter.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n"
-#~ "you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n"
-#~ "it work, no username or password is required, but you will need\n"
-#~ "to know the name of the printing queue on this server.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n"
-#~ "on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n"
-#~ "SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n"
-#~ "plus the username, workgroup and password required in order to\n"
-#~ "access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n"
-#~ "for a NetWare printer, except that you need no workgroup information."
-#~ msgstr ""
-#~ "GNU/����� ���� ��������� � ���������� ˦��˦��� ������Ҧ�. ����� � ���\n"
-#~ "������� ��Ц� ������Ҧ� ������� �����ϧ ���������. ���ͦ���� �����, ��\n"
-#~ "������ �������� �������� ����������դ ����� 'lp'; ���� ��� ���Ҧ���\n"
-#~ "���� ���� ������� � ����� ������. ��� �� ������ ���� ������ ��������\n"
-#~ "˦���� ���� ���Ħ����� ͦ� ����� ������� '|'. �����, ���� �� צ������\n"
-#~ "�������� ¦��� �������Φ� ���צ, ��� ������ ����� ��������� �� �����\n"
-#~ "�� �������, ��, ���������: \"My Printer|lp\". �������, ���� ��� 'lp'  �\n"
-#~ "��ϧ� ���צ ���� ����������� ��������� �������. \n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "���� ��� ������� ������������� ��������� �� ������ ����'�����,\n"
-#~ "����Ҧ�� \"��������� �������\". ��� ���Ҧ��� ���� �������, �� �����\n"
-#~ "����� ��� ������� Ц��������� � ������� ����� צ���צ���� Ʀ���� ���\n"
-#~ "�����. \n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "���� �������, �� ���� �� ������ ���������, ����������� �� ������\n"
-#~ "����'���Ҧ � UNIX'��, ��� �̦� ������� \"��������� ����� �����\n"
-#~ "lpq\". ��� ����, ��� ��������� �� ����� ������Ҧ, ��� �� ���Ҧ���\n"
-#~ "���� �צ� ������� �� ������ �� צ��������� ����'���Ҧ, ��� ����ͦ���\n"
-#~ "�� �����Φ ����� ����� צ������ϧ ����� �� ���� �����Ҧ. \n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "���� ��� ���Ҧ��� ��������� �� SMB ������� (�� �������, �������\n"
-#~ "Ц�'������� �� ����'����� � Windows 9x/NT), ��� ���Ҧ��� ���� �������\n"
-#~ "���� SMB ��'� (�� ��'� צ�Ҧ��Ѥ���� צ� TCP/IP ���Φ), � �������\n"
-#~ "����� ���� IP ������, � ����� ��'� �����������, ������ ����� ��\n"
-#~ "������ ���Ҧ�Φ ��� ������� �� ��������, �, ��������-� ��'�\n"
-#~ "��������. ��� ���� ����դ���� �������� ��� NetWare, �Ҧ� ����, �� ���\n"
-#~ "�� ���Ҧ��� ���� �������æ� ��� ����ަ �����"
-
-#~ msgid ""
-#~ "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n"
-#~ "Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n"
-#~ "Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n"
-#~ "boot into GNU/Linux any more."
-#~ msgstr ""
-#~ "�� ���Ԧ����� ��������դ�� ��� ���� ��� צ���צ�� \"���\". ���� ��\n"
-#~ "���������� Ц�Φ�� Micrososft Windows �� ������ ����'���Ҧ, ��\n"
-#~ "��������� ������� ���������������� ������. ���� � ��� �� ���� �������\n"
-#~ "��� ������������, �� �� ������� ������������� � GNU/�����."
-
-#~ msgid "Forget the changes?"
-#~ msgstr "����������� צ� �ͦ�?"
-
-#~ msgid "What is the type of your mouse?"
-#~ msgstr "���� ��� ��ۦ �� �����?"
-
-#~ msgid "Automatic resolutions"
-#~ msgstr "����������� ���Ħ���� ����Φ���"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To find the available resolutions I will try different ones.\n"
-#~ "Your screen will blink...\n"
-#~ "You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over"
-#~ msgstr ""
-#~ "��� ��������� ���Ħ��Φ �������Ԧ, � ������� ���������� ˦���� � ���\n"
-#~ "��� ����� ������ ˦���� ��ڦ�...\n"
-#~ "�� ������ �������� ��Φ���, ���� ������. �� ���դ�� �������� ������,\n"
-#~ "���� ���������� ��˦�������"
-
-#~ msgid ""
-#~ "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n"
-#~ "Sometimes, though, it may hang the machine.\n"
-#~ "Do you want to try?"
-#~ msgstr ""
-#~ "� ���� ���������� ������ Ԧ ���Ħ��Φ �������Ԧ, � ����� � ����\n"
-#~ "��������� (��, ���������, 800x600). \n"
-#~ "���, � ������ �������� ����'���� ���� ��������� ��� �����. �� ��\n"
-#~ "������ ���������� ��� ����? "
-
-#~ msgid ""
-#~ "No valid modes found\n"
-#~ "Try with another video card or monitor"
-#~ msgstr ""
-#~ "�� ���� ������ ���Ҧ����� �������� ������\n"
-#~ "���������� ������� ���� צ��� ����� �� ��Φ���"
-
-#~ msgid "Automatical resolutions search"
-#~ msgstr "������������ ����� ���Ħ����� �Ħ�������"
-
-#~ msgid "Apple ADB Mouse"
-#~ msgstr "���� Apple ADB"
-
-#~ msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)"
-#~ msgstr "���� Apple ADB (� ����� ��������)"
-
-#~ msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)"
-#~ msgstr "���� Apple ADB (� ������ ��� ¦���� ��������)"
-
-#~ msgid "Apple USB Mouse"
-#~ msgstr "���� USB Apple"
-
-#~ msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)"
-#~ msgstr "����� USB Apple (� ����� ���צ����)"
-
-#~ msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)"
-#~ msgstr "����� USB Apple (� ������ ��� ¦���� ���צ����)"
-
-#~ msgid "ASCII MieMouse"
-#~ msgstr "ASCII MieMouse"
-
-#~ msgid "Genius NetMouse Pro"
-#~ msgstr "Genius NetMouse Pro"
-
-#~ msgid "ATI Bus Mouse"
-#~ msgstr "ATI Bus Mouse"
-
-#~ msgid "Microsoft Bus Mouse"
-#~ msgstr "Microsoft Bus Mouse"
-
-#~ msgid "Logitech Bus Mouse"
-#~ msgstr "Logitech Bus Mouse"
-
-#~ msgid "USB Mouse (3 buttons or more)"
-#~ msgstr "����� USB (� ������ ��� ¦���� ���צ����)"
-
-#~ msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)"
-#~ msgstr "Microsoft Rev 2.1A �� ���� (serial)"
-
-#~ msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)"
-#~ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)"
-
-#~ msgid "ASCII MieMouse (serial)"
-#~ msgstr "ASCII MieMouse (serial)"
-
-#~ msgid "Genius NetMouse (serial)"
-#~ msgstr "Genius NetMouse (serial)"
-
-#~ msgid "Generic Mouse (serial)"
-#~ msgstr "Generic Mouse (serial)"
-
-#~ msgid "Microsoft compatible (serial)"
-#~ msgstr "Microsoft-��ͦ��� (serial)"
-
-#~ msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)"
-#~ msgstr "Generic 3 Button Mouse (serial)"
-
-#~ msgid "Kensington Thinking Mouse (serial)"
-#~ msgstr "Kensington Thinking Mouse (���̦������ ����)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please choose which network adapter do you want to use to connect to "
-#~ "internet.\n"
-#~ "If you don't know, choose eth0.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "����Ҧ��, ����-�����, ���� ������� ����֦ ���� Ц�������� �� �������ϧ\n"
-#~ "����֦.\n"
-#~ "Z\n"
-#~ "���� �� ������, ����Ҧ�� eth0.\n"
-
-#~ msgid "nfs mount failed"
-#~ msgstr "�� ���� ���������� NFS"
-
-#~ msgid "CHAP"
-#~ msgstr "CHAP"
-
-#~ msgid "tie"
-#~ msgstr "��������"
-
-#~ msgid "brunette"
-#~ msgstr "��������"
-
-#~ msgid "girl"
-#~ msgstr "Ħ�����"
-
-#~ msgid "woman-blond"
-#~ msgstr "���������"
-
-#~ msgid "automagic"
-#~ msgstr "�����������"
-
-#~ msgid "Cryptographic"
-#~ msgstr "���������Ʀ�"
-
-#~ msgid "Take over the hard drive"
-#~ msgstr "������������� �Ӧ� �������� ������"
-
-#~ msgid "Do not set up networking"
-#~ msgstr "�� ����������� ������"
-
-#~ msgid "Do you want to configure a local network for your system?"
-#~ msgstr "�� �� ������ �����ϧ�� ������ �������?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n"
-#~ "By default, the 4.0 server is used unless your card is not supported.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you want to keep XFree 3.3?"
-#~ msgstr ""
-#~ "DrakX �������� ���Ʀ����æ�Φ ����� �� ��� Xfree 3.3, ��� � ��� XFree\n"
-#~ "4.0. �������� ����������դ���� ������ 4.0, �Ҧ� ���� �������, ���� ���� "
-#~ "צ�������� �� Ц�����դ���� ��� ��������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "�� ������ �������� ����� ��������� XFree 3.3?"
-
-#~ msgid "Have you been provided with a hostname?"
-#~ msgstr "�� �� �������� ����� �����?"
-
-#~ msgid "Show less"
-#~ msgstr "�������� ���"
-
-#~ msgid "Show more"
-#~ msgstr "�������� ¦����"
-
-#~ msgid "Local Area Network specification"
-#~ msgstr "�����Ʀ��æ� �������ϧ ����֦"
-
-#~ msgid "You may now decide which class C network to use.\n"
-#~ msgstr "����� �� ������ ��Ҧ���� ��� ������ ����� C ���������������.\n"
-
-#~ msgid "Network:"
-#~ msgstr "������:"
-
-#~ msgid "Internet Connection Sharing - setup of $device"
-#~ msgstr "����� �'������� � ���������� - ��������� $device"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following interface is about to be configured:\n"
-#~ "\n"
-#~ "$interface\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "��� ��������� ����� ���� ����Ʀ��������:\n"
-#~ "\n"
-#~ "$interface\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Everything configured!"
-#~ msgstr "��� ����Ʀ��������!"
-
-#~ msgid "What is your keyboard layout?"
-#~ msgstr "��� � ��� ��������� ���צ�����?"
-
-#~ msgid "Try to find PCMCIA cards?"
-#~ msgstr "���������� צ������� PCMCIA ������?"
-
-#~ msgid "Try to find %s devices?"
-#~ msgstr "���������� צ������� %s ������ϧ?"
-
-#~ msgid "Modem Configuration"
-#~ msgstr "���Ʀ����æ� ������"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?"
-#~ msgstr ""
-#~ "�� �� ������ �����ϧ�� ������� ��� ��'���� � ���������� ����� ����������?"
-
-#~ msgid "Try to find PCI devices?"
-#~ msgstr "���������� צ������� PCI ������ϧ?"
-
-#~ msgid "Searching root partition."
-#~ msgstr "����� Ц����Ħ� root..."
-
-#~ msgid "%s: This is not a root partition, please select another one."
-#~ msgstr "%s: �� �� root Ц����Ħ�. ����Ҧ�� ����-����� �����."
-
-#~ msgid "No root partition found"
-#~ msgstr "�� ���� ������ Ц����Ħ� root"
-
-#~ msgid "Please choose a partition to use as your root partition."
-#~ msgstr ""
-#~ "����Ҧ�� Ц����Ħ�, ���� �� ������ ������� Ц����Ħ��� root � ��ۦ� "
-#~ "�����ͦ?"
-
-#~ msgid "You don't have any windows partitions!"
-#~ msgstr "� ��� ����� ������� Ц����Ħ�� ��� Windows!"
-
-#~ msgid "You don't have any enough room for Lnx4win"
-#~ msgstr "� ��� �� �������� ͦ��� ��� Lnx4win!"
-
-#~ msgid ", %U MB"
-#~ msgstr ", %U ��"
-
-#~ msgid "SILO main options"
-#~ msgstr "�����Φ ��æ� SILO"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here are the following entries in SILO.\n"
-#~ "You can add some more or change the existing ones."
-#~ msgstr ""
-#~ "��� ������Φ ��˦ ��æ� ��� SILO.\n"
-#~ "�� ������ ��� ������ �� ���˦, ��� �ͦ���� Ԧ, �� ��� �������."
-
-#~ msgid "This label is already in use"
-#~ msgstr "�� �������� ��� ����������դ����"
-
-#~ msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:"
-#~ msgstr "��������� SILO �������. ������� �������:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n"
-#~ "SCSI adapter(s). If it finds it (or them)  and knows which driver(s)\n"
-#~ "to use, it will insert it (them)  automatically.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n"
-#~ "doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n"
-#~ "SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n"
-#~ "one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n"
-#~ "answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n"
-#~ "will have to select one.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n"
-#~ "want to specify options for it. First, try and let the driver\n"
-#~ "probe for the hardware: it usually works fine.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If not, do not forget the information on your hardware that you\n"
-#~ "could get from your documentation or from Windows (if you have it\n"
-#~ "on your system), as suggested by the installation guide. These\n"
-#~ "are the options you will need to provide to the driver."
-#~ msgstr ""
-#~ "��� ������� DrakX �����դ צ������� ���� ��� ¦���� ���� PCI\n"
-#~ "SCSI. ���� �� ������ �������� � DrakX ����, �˦ ��������\n"
-#~ "��������������� ��� ��� ����, צ� ����������� �� �����������. \n"
-#~ "\n"
-#~ "���� SCSI �����, ���� �� ������դ���� � ISA ������, ��� ����� PCI\n"
-#~ "������, ��� ��� DrakX �� ����, ��� � ���� �������, ���� �� �� �����\n"
-#~ "SCSI ����, �� �������� ����������, �� ��� ����� צ���צ���, ��\n"
-#~ "���������, �� ����� �� ���� �����, �� Φ.\n"
-#~ "���� �� �� ����� �����, ����� צ���צ�� \"�\". ���� � ���\n"
-#~ "����������� ���� ��� ˦���� ����� ����, ����� צ���צ��\n"
-#~ "\"���\". ���� ����� �'������� ������ ������Ҧ�. ��� ���Ҧ��� �������\n"
-#~ "���� ������� � ����� ������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "���� ����, �� �� �������� �������, DrakX ������ ���, �� �� ������ ��\n"
-#~ "������� ��������� ��� �����. �������� ����� ����� �������� ����������\n"
-#~ "���� ���������: � ¦�����Ԧ �����˦� �� ��������դ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "���� � Φ - �� ��������, �� �������æ� ��� Ԧ ������ϧ, �˦ � ���\n"
-#~ "���������Φ, �� ������ Ħ����� � Windows (����, צ� � ���, ��������,\n"
-#~ "������������), ��� �� �� ������������� ��Ҧ�������� �� �������æ. �\n"
-#~ "��������� �� �����Φ ������� ��������."
-
-#~ msgid "Shutting down"
-#~ msgstr "�������"
-
-#~ msgid "useless"
-#~ msgstr "�� ��������� ������������"
-
-#~ msgid "garbage"
-#~ msgstr "�ͦ���"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Some true type fonts from windows have been found on your computer.\n"
-#~ "Do you want to use them? Be sure you have the right to use them under "
-#~ "Linux."
-#~ msgstr ""
-#~ "���˦ � TrueType ����Ԧ� � Windows ������Φ �� ������ ����'���Ҧ.  ��\n"
-#~ "������ ���� ������������? ��� ��������, �� �� ����� ����� ��\n"
-#~ "������������ ��� ����Ԧ� � ����Ӧ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n"
-#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake "
-#~ "Linux:\n"
-#~ "5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold "
-#~ "2000\n"
-#~ "or 7.0 (Air)."
-#~ msgstr ""
-#~ "���� ��Φ�� �� ���� ����������� ����ϧ ������� � ������� ��� ���� "
-#~ "��������\n"
-#~ "���� ˦���� Ҧ���� ���Ӧ� ������ ����Ҧ�� \"���������\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "���� �� ������ �������� ��Φ�� ���������Φ ���Ӧ� Mandrake ������: \n"
-#~ "5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios),\n"
-#~ "Gold 2000, 7.0 (Air) ����Ҧ��\"����������\""
-
-#~ msgid "Do you want to use LILO?"
-#~ msgstr "�� �� ������ ��������������� LILO?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You may now select the packages you wish to install.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "First you can select group of package to install or upgrade. After that\n"
-#~ "you can select more packages according to the total size you wish to\n"
-#~ "select.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you are in expert mode, you can select packages individually.\n"
-#~ "Please note that some packages require the installation of others.\n"
-#~ "These are referred to as package dependencies. The packages you select,\n"
-#~ "and the packages they require will be automatically selected for\n"
-#~ "install. It is impossible to install a package without installing all\n"
-#~ "of its dependencies."
-#~ msgstr ""
-#~ "����� �� ������ ������� �������Φ ������ ��� ���������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "�������� �� ������ ������� ����� ������ ��� ��������� ��\n"
-#~ "����������. ���� ����� �� ������ ������� ¦���� ����Ԧ� � ��������Ԧ\n"
-#~ "צ� ���������� ��'��� ����Ԧ�, �� �� ������ �������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "���� �� ����������� � ����ͦ ��������, �� ������ ������� ����ͦ\n"
-#~ "������. ���'������, �� ��������� ������ ����Ԧ� ������� ���������ϧ\n"
-#~ "��������� ����� ����Ԧ�. �� ��������� �����Φ��� ����Ԧ�. �� ������,\n"
-#~ "�˦ �� �������� � Ԧ ������, צ� ���� ���� �������� ������ �����Φ\n"
-#~ "����������� ��� ���������. ����� ��������� ���������� ��� ���������\n"
-#~ "�Ӧ� ����Ԧ�, צ� ���� צ� ��������."
-
-#~ msgid ""
-#~ "LILO (the LInux LOader) can boot Linux and other operating systems.\n"
-#~ "Normally they are correctly detected during installation. If you don't\n"
-#~ "see yours detected, you can add one or more now.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you don't want that everybody could access at one of them, you can "
-#~ "remove\n"
-#~ "it now (a boot disk will be needed to boot it)."
-#~ msgstr ""
-#~ "LILO (LInux LOader) ���� ������������� ��ۦ �����æ�Φ �������. �\n"
-#~ "¦�����Ԧ �����˦� ���� צ��� ������������ Ц� ��� ���������\n"
-#~ "�������. ���� �� �� ������ ���ϧ ������� � ������, �� ������ ������ ��\n"
-#~ "�����.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "���� �� �� ������, ��� ����� ͦ� ����������� ���� �� ��� ������, ��\n"
-#~ "������ ������� �� ����� �� ������ (��� �� ������������ ���Ҧ��� ����\n"
-#~ "�������)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Now that you've selected desired groups, please choose \n"
-#~ "how many packages you want, ranging from minimal to full \n"
-#~ "installation of each selected groups."
-#~ msgstr ""
-#~ "�����, Ц��� ����, �� �� ������� ����Φ �����, ����Ҧ��, ����-�����,\n"
-#~ "˦��˦��� ����Ԧ� ��� ���������. � Ħ�����Φ צ� ͦΦ�����ϧ ���������\n"
-#~ "�� ����ϧ ��������� ����ϧ ������ϧ �����."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You need %dMB for a full install of the groups you selected.\n"
-#~ "You can go on anyway, but be warned that you won't get all packages"
-#~ msgstr ""
-#~ "��� ����ϧ ��������� �������� ���� ��� ���Ҧ��� %d�� צ������ ��������\n"
-#~ "�� �����. �� ������ ������������ ���������, ��� ���'������, �� �� ��\n"
-#~ "������ ���� �Ӧ ������."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Select:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Recommended: If you have never installed Linux before.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Customized: If you are familiar with Linux, you will be able to \n"
-#~ "select the usage for the installed system between normal, development or\n"
-#~ "server. Choose \"Normal\" for a general purpose installation of your\n"
-#~ "computer. You may choose \"Development\" if you will be using the "
-#~ "computer\n"
-#~ "primarily for software development, or choose \"Server\" if you wish to\n"
-#~ "install a general purpose server (for mail, printing...).\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Expert: If you are fluent with GNU/Linux and want to perform\n"
-#~ "a highly customized installation, this Install Class is for you. You "
-#~ "will\n"
-#~ "be able to select the usage of your installed system as for \"Customized"
-#~ "\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "����Ҧ��:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - ��������������: ���� �� ���� �� ����� �� ������������� �����.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - ���æ������: ���� �� �����ͦ � �������, �� ������� ����������\n"
-#~ "Ҧ���� ������������ ������������ ����Ԧ� ��˦, �� ���������, ���������\n"
-#~ "�� ������. ����Ҧ�� \"���������\", ��� ���������� ������������ �������,\n"
-#~ "�� ������������ ����'������. ���� �� ������ ��������������� ������� �\n"
-#~ "��������� ��� ��������, ����Ҧ�� \"���������\". ��� ����Ҧ�� \"������\",\n"
-#~ "���� �� ������ ���������� ������ ���������� ����������� (���\n"
-#~ "���������ϧ �����, �����-������...).\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - �������: ���� �� צ���� ��������� � ��������ݦ GNU/Linux � ������\n"
-#~ "���������� �������, ��� �� ��� �������� - ��� ���Ӧ� �������� ���\n"
-#~ "���. �� ������� ���������� ��æ� ������������ ���ϧ �������, ��\n"
-#~ "\"�������\""
-
-#~ msgid "Downloading cryptographic packages"
-#~ msgstr "��������� ������ ���������Ʀ�"
-
-#~ msgid "Setup SCSI"
-#~ msgstr "����Ҧ�� SCSI"
-
-#~ msgid "Installation CD Nr %s"
-#~ msgstr "������������ CD Nr %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Update installation image!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ask your system administrator or reboot to update your installation image "
-#~ "to include\n"
-#~ "the Cd-Rom image labelled \"%s\". Press Ok if image has been updated or "
-#~ "press Cancel\n"
-#~ "to avoid installation from this Cd-Rom image."
-#~ msgstr ""
-#~ "����צ�� ������������ �����!\n"
-#~ "\n"
-#~ "����Φ���� �� ���������� ��ͦΦ��������, ��� ������������ �������, ���\n"
-#~ "�������� �������-����, ���������� \"%s\". ������� ������, ����\n"
-#~ "���������� ���� ���������, ��� ���ͦ����, ���� �� �� ������\n"
-#~ "������������� �������� � ������ ����� �������-�����."
-
-#~ msgid "Which packages do you want to install"
-#~ msgstr "�˦ ������ �� ������ ����������?"
-
-#~ msgid "Local LAN"
-#~ msgstr "�������� ������"
-
-#~ msgid "Installation CD Nr 1"
-#~ msgstr "������������ CD Nr 1"
-
-#~ msgid "expert"
-#~ msgstr "�������"
-
-#~ msgid "developer"
-#~ msgstr "���������"
-
-#~ msgid "beginner"
-#~ msgstr "�����˦���� "
-
-#~ msgid "Linear (needed for some SCSI drives)"
-#~ msgstr "�Φ���� (���Ҧ��� ��� ������ SCSI ���˦�)"
-
-#~ msgid "linear"
-#~ msgstr "̦Φ����"
-
-#~ msgid "After %s partition %s,"
-#~ msgstr "���� %s Ц����Ħ�� %s"
-
-#~ msgid "changing type of"
-#~ msgstr "�ͦ�� ���� "
-
-#~ msgid "formatting"
-#~ msgstr "������������"
-
-#~ msgid "resizing"
-#~ msgstr "�ͦ��� ���ͦ�"
-
-#~ msgid "US Keyboard"
-#~ msgstr "���צ����� ���"
-
-#~ msgid "Size: %s MB"
-#~ msgstr "���ͦ�: %s ��"
-
-#~ msgid "Bad kickstart file %s (failed %s)"
-#~ msgstr "���������� ��������� ���� %s (������� �� %s)"
-
-#~ msgid "Going to install %d MB. You can choose to install more programs"
-#~ msgstr ""
-#~ "�������� ���������� %d ��. �� ������ ��������� ���������� ��ۦ ��������."
-
-#~ msgid "Too many packages chosen: %dMB doesn't fit in %dMB"
-#~ msgstr "������� ������� ������ ����Ԧ�: %d�� �� ��ͦ������� � %d��"
-
-#~ msgid "User name:"
-#~ msgstr "��'� �����������:"
-
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "������:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Failed to create an HTP boot floppy.\n"
-#~ "You may have to restart installation and give ``%s'' at the prompt"
-#~ msgstr ""
-#~ "�� ���� �������� �������� ������� HPT.\n"
-#~ "�� ������ ���������� ������������� ��������� � ������ �������� ``%s''"
-
-#~ msgid "It is necessary to restart installation with the new parameters"
-#~ msgstr "���Ҧ��� ������������� ��������� � ������ �����������"
-
-#~ msgid "It is necessary to restart installation booting on the floppy"
-#~ msgstr "������ ��������� ����Ȧ��� ������������� �������������� � �������"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enter a floppy to create an HTP enabled boot\n"
-#~ "(all data on floppy will be lost)"
-#~ msgstr ""
-#~ "������� ������� ��� ��������� ������� ��� ������������ � HTP\n"
-#~ "�Ӧ ��Φ �� æ� �����Ԧ ������ ������Φ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Linux does not yet fully support ultra dma 66.\n"
-#~ "As a work-around i can make a custom floppy giving access the hard drive "
-#~ "on ide2 and ide3"
-#~ msgstr ""
-#~ "����� �� �� ���Φ��� Ц�����դ ultra dma 66.\n"
-#~ "�� ��������� Ҧ����� � ���� �������� ���æ����� �������, ��\n"
-#~ "����������� ������ �� IDE ���˦� �� ide2 �� ide3"
-
-#~ msgid "A entry %s already exists"
-#~ msgstr "����� %s ��� ���դ"
-
-#~ msgid "Choose install or upgrade"
-#~ msgstr "��¦� ���������/����������"
-
-#~ msgid "What usage do you want?"
-#~ msgstr "��� ������������ �� ���������?"
-
-#~ msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)"
-#~ msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)"
-
-#~ msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)"
-#~ msgstr "Microsoft IntelliMouse (serial)"
-
-#~ msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)"
-#~ msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)"
-
diff --git a/perl-install/share/po/validate.pl b/perl-install/share/po/validate.pl
deleted file mode 100755
index e2383ba9e..000000000
--- a/perl-install/share/po/validate.pl
+++ /dev/null
@@ -1,86 +0,0 @@
-#!/usr/bin/perl -w
-
-#
-# Guillaume Cottenceau (gc@mandrakesoft.com)
-#
-# Copyright 2000 MandrakeSoft
-#
-# This software may be freely redistributed under the terms of the GNU
-# public license.
-#
-# You should have received a copy of the GNU General Public License
-# along with this program; if not, write to the Free Software
-# Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
-#
-
-# Tool to avoid common grammar errors in po files.
-
-
-sub get_file($)
-{
-    local *FIL;
-    open FIL, "$_[0]" or die "Can't open $_[0]";
-    my @file_content = <FIL>;
-    close FIL;
-    my @out;
-    my $msgstr = 0;
-    my $line_number = 0;
-    foreach (@file_content)
-    {
-	$line_number++;
-	/msgid/ and $msgstr = 0;
-	/msgstr/ and $msgstr = 1;
-	$msgstr and push @out, sprintf("%4d ", $line_number).$_;
-    }
-    @out;
-}
-
-
-my $line_number = 0;
-
-# --- Problems potentially common to multiple languages
-
-sub mixed_case($)
-{
-    (/[\^ ][A-Z][A-Z][a-z]/ && !/XFree/ || /[\^ ][a-z][A-Z]/) and print("**.po possible-mixed-case         $_");
-}
-
-sub uppercase_after_comma($)
-{
-    /, [A-Z]/ and print("**.po uppercase-after-comma       $_");
-}
-
-sub lowercase_after_dot($)
-{
-    /\. [a-z]/ and print("**.po lowercase-after-dot         $_");
-}
-
-sub no_space_after_simple_ponct($)
-{
-    /[a-zA-Z\.]+@[a-zA-Z]/ and return;
-    /[,\.][a-zA-Z]/ and print("**.po no-space-after-simple-ponct $_");
-}
-
-sub space_before_simple_ponct($)
-{
-    / \.\./ and return;
-    / [,\.]/ and print("**.po space-before-simple-ponct   $_");
-}
-
-
-
-# --- fr.po
-
-foreach (get_file("fr.po"))
-{
-    /\s*#/ and next;
-    /ez [^ ]+ez/ and print("fr.po infinitive-form-with-ez     $_");
-    /�[ \.,;:]/ and  print("fr.po grave-accent-at-end-of-word $_");
-    (/[���][���]/ && !/cr��/) and print("fr.po strange-accents-succession  $_");
-    /G[nN][uU]\/[lL]inux/ and print("fr.po GNU-slash-Linux-found       $_");
-    mixed_case($_);
-    uppercase_after_comma($_);
-    lowercase_after_dot($_);
-    no_space_after_simple_ponct($_);
-    space_before_simple_ponct($_);
-}
diff --git a/perl-install/share/po/vi.po b/perl-install/share/po/vi.po
deleted file mode 100644
index cd2838a77..000000000
--- a/perl-install/share/po/vi.po
+++ /dev/null
@@ -1,8404 +0,0 @@
-# Drake X  in Vietnamese.
-# Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
-# Trinh Minh Thanh <tmthanh@yahoo.com>, 2001.
-# Nguyen Hung Vu <hung@vnlinux.org>, 2001.
-#
-# ###########################################
-# checked again by Nguyen HungVu.If you found any errors,
-# spelling mistake,etc, please contact me < Nguyen Hung Vu
-# hung@vnlinux.org> or Trinh Minh Thanh <tmthanh@yahoo.com>
-# or visit website < www.vnlinux.org > for more information.
-# ###########################################
-# Va^~n co`n  6 cho^~ kho^ng ro~ ra`ng 
-# nhu+ng va^~n chu+a ti`m ra ;( <Hung Vu>
-# ###########################################
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-06-02 17:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-03-14 22:34+0100\n"
-"Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Vietnamese\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=tcvn-5712\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232
-msgid "Configure all heads independantly"
-msgstr "C�u h�nh ��c l�p to�n b� c�c head"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:233
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "D�ng Xinerama m� r�ng"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\" (%s)"
-msgstr "Ch� c�u h�nh card \"%s\" (%s)"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "C�u h�nh Multi-head"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"H� th�ng c�a b�n h� tr� c�u h�nh Multi-head.\n"
-"B�n mu�n l�m g�?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Graphic card"
-msgstr "Card �� h�a"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Select a graphic card"
-msgstr "Ch�n card �� h�a"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "Ch�n X server"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "X server"
-msgstr "X server"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 ../../Xconfigurator.pm_.c:316
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "B�n mu�n c� c�u h�nh XFree n�o?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Card c�a b�n c� th� ���c h� tr� ph�n c�ng t�ng t�c 3D nh�ng ch� v�i XFree %"
-"s.\n"
-"Card c�a b�n ���c h� tr� b�i XFree %s lo�i n�y c� th� h� tr� t�t h�n khi "
-"d�ng 2D."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:326 ../../Xconfigurator.pm_.c:359
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Card c�a b�n c� th� c� h� tr� ph�n c�ng t�ng t�c 3D v�i XFree %s."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:328 ../../Xconfigurator.pm_.c:361
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s v�i ph�n c�ng t�ng t�c 3D"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:336 ../../Xconfigurator.pm_.c:350
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Card c�a b�n c� th� c� h� tr� ph�n c�ng t�ng t�c 3D v�i XFree %s,\n"
-"L�u � ��y l� h� tr� c� t�nh l� thuy�t n�n n� c� th� l�m � m�y t�nh c�a b�n."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:338 ../../Xconfigurator.pm_.c:352
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s v�i ph�n c�ng t�ng t�c 3D th� nghi�m"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Card c�a b�n c� th� c� h� tr� ph�n c�ng t�ng t�c 3D nh�ng ch� v�i XFree %s,\n"
-"L�u � ��y l� h� tr� c� t�nh l� thuy�t n�n n� c� th� l�m � m�y t�nh c�a b�n.\n"
-"Card c�a b�n ���c h� tr� b�i XFree %s lo�i n�y c� th� h� tr� t�t h�n khi "
-"d�ng 2D."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:371
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "C�u h�nh XFree"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:416
-msgid "Select the memory size of your graphic card"
-msgstr "Ch�n dung l��ng b� nh� c�a card"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:463
-msgid "Choose options for server"
-msgstr "Ch�n t�y bi�n cho server"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Ch�n m�n h�nh"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Monitor"
-msgstr "M�n h�nh"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:483
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"Hai th�ng s� quan tr�ng l� t�n s� qu�t d�c, ��y l� th�ng s�\n"
-"�� to�n b� m�n h�nh ���c l�m t��i, v� quan tr�ng nh�t l� t�n s� \n"
-"qu�t ngang, l� th�ng s� �� hi�n th� d�ng qu�t.\n"
-"\n"
-"Quan tr�ng l� b�n kh�ng ��nh r� lo�i m�n h�nh c� th�ng s� th�ch h�p,\n"
-"do v�y v��t qu� kh� n�ng c�a m�n h�nh: B�n c� th� l�m h�ng m�n h�nh.\n"
-" N�u kh�ng r�, h�y ch�n m�t thi�t l�p v�a ph�i."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "T�n s� qu�t ngang"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "T�n s� qu�t d�c"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:528
-msgid "Monitor not configured"
-msgstr "M�n h�nh ch�a ���c c�u h�nh"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:531
-msgid "Graphic card not configured yet"
-msgstr "Card �� h�a v�n ch�a ���c c�u h�nh"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:534
-msgid "Resolutions not chosen yet"
-msgstr "�� ph�n gi�i v�n ch�a ���c ch�n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:551
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "B�n c� mu�n ch�y th� c�u h�nh n�y?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:555
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Ch� �: th� card �� ho� n�y c� th� l�m � m�y t�nh c�a b�n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:558
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Ch�y th� c�u h�nh n�y"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid ""
-"\n"
-"try to change some parameters"
-msgstr ""
-"\n"
-"h�y th� thay ��i m�t v�i th�ng s�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid "An error has occurred:"
-msgstr "X�y ra l�i:"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:619
-#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "Tho�t sau %d gi�y"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:630
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Thi�t l�p n�y �� ��ng ch�a?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:638
-msgid "An error has occurred, try to change some parameters"
-msgstr "B� l�i, th� thay ��i m�t v�i th�ng s�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:684 ../../printerdrake.pm_.c:277
-#: ../../services.pm_.c:125
-msgid "Resolution"
-msgstr "�� ph�n gi�i"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:731
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Ch�n �� ph�n gi�i v� �� s�u c�a m�u"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:733
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s"
-msgstr "Card �� h�a: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:734
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s"
-msgstr "XFree86 server: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:750 ../../standalone/draknet_.c:280
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Ch� �� th�nh th�o"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:751
-msgid "Show all"
-msgstr "Hi�n th� t�t c�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:794
-msgid "Resolutions"
-msgstr "�� ph�n gi�i"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1330
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "T� ch�c b�n ph�m: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1331
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Lo�i chu�t: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1332
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Thi�t b� chu�t: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1333
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "M�n h�nh: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1334
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "T�n s� qu�t ngang: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1335
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "T�n s� qu�t d�c: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1336
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s\n"
-msgstr "Card �� ho�: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1337
-#, c-format
-msgid "Graphic memory: %s kB\n"
-msgstr "B� nh� �� h�a: %s kB\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1339
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "�� s�u m�u: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1340
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "�� ph�n gi�i: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1342
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86 server: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1343
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 driver: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1362
-msgid "Preparing X-Window configuration"
-msgstr "Chu�n b� c�u h�nh X-Window"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1382
-msgid "What do you want to do?"
-msgstr "B�n mu�n l�m g�?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1387
-msgid "Change Monitor"
-msgstr "Thay ��i m�n h�nh"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1388
-msgid "Change Graphic card"
-msgstr "Thay ��i card �� h�a"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1390
-msgid "Change Server options"
-msgstr "Thay ��i t�y ch�n Server"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1391
-msgid "Change Resolution"
-msgstr "Thay ��i �� ph�n gi�i"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1392
-msgid "Show information"
-msgstr "Hi�n th� th�ng tin"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1393
-msgid "Test again"
-msgstr "Th� l�i"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1394 ../../bootlook.pm_.c:238
-msgid "Quit"
-msgstr "Tho�t"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1402
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"Current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Gi� l�i c�c thay ��i?\n"
-"C�u h�nh hi�n th�i:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1423
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "H�y ��ng nh�p l�i v�o %s �� thay ��i c� t�c d�ng"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1443
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "H�y ra kh�i r�i d�ng Ctrl-Alt-BackSpace"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1446
-msgid "X at startup"
-msgstr "X l�c kh�i ��ng"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1447
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n"
-"Would you like X to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"C� th� ��t ch� �� kh�i ��ng t� ��ng v�o ch� �� �� ho�.\n"
-"B�n c� mu�n ch�y ch� �� X (�� h�a) khi kh�i ��ng l�i?"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 m�u (8 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 ngh�n m�u (15 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 ngh�n m�u (16 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 tri�u m�u (24 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 t� m�u (32 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112
-msgid "16 MB or more"
-msgstr "16 MB tr� l�n"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120
-msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-msgstr "VGA Chu�n, 640x480 t�i 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121
-msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "VGA cao c�p, 800x600 t�i 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122
-msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-msgstr "T��ng th�ch v�i 8514, 1024x768 t�i 87 Hz k�t h�p (kh�ng c� 800x600)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123
-msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "VGA cao c�p, 1024x768 t�i 87 Hz k�t h�p, 800x600 t�i 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124
-msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-msgstr "VGA cao c�p m� r�ng, 800x600 t�i 60 Hz, 640x480 t�i 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125
-msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-msgstr "SVGA kh�ng k�t h�p, 1024x768 t�i 60 Hz, 800x600 t�i 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126
-msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-msgstr "SVGA t�n s� cao, 1024x768 t�i 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-msgstr "�a t�n c� th� ��t 1280x1024 t�i 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-msgstr "�a t�n c� th� ��t 1280x1024 t�i 74 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-msgstr "�a t�n c� th� ��t 1280x1024 t�i 76 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:130
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-msgstr "M�n h�nh c� th� ��t 1600x1200 t�i 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:131
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-msgstr "M�n h�nh c� th� ��t 1600x1200 t�i 76 Hz"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Sector ��u ti�n c�a ph�n v�ng kh�i ��ng"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124 ../../any.pm_.c:197
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Sector ��u ti�n c�a ��a (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:103
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "C�i ��t SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:104 ../../any.pm_.c:117
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "B�n mu�n c�i ��t tr�nh kh�i ��ng v�o ��u?"
-
-#: ../../any.pm_.c:116
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "C�i ��t LILO/grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:128 ../../any.pm_.c:142
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:130
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO v�i menu v�n b�n"
-
-#: ../../any.pm_.c:131 ../../any.pm_.c:142
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO v�i menu �� ho�"
-
-#: ../../any.pm_.c:134
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:138
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "Kh�i ��ng t� DOS/Windows (loadlin)"
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:142
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:148 ../../any.pm_.c:180
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "T�y ch�n ch�nh c�a tr�nh kh�i ��ng"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:181
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "D�ng tr�nh kh�i ��ng"
-
-#: ../../any.pm_.c:151
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "C�i ��t tr�nh kh�i ��ng"
-
-#: ../../any.pm_.c:153 ../../any.pm_.c:183
-msgid "Boot device"
-msgstr "Thi�t b� kh�i ��ng"
-
-#: ../../any.pm_.c:154
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (kh�ng l�m vi�c v�i c�c BIOS c�)"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "Compact"
-msgstr "��ng �"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "compact"
-msgstr "��ng �"
-
-#: ../../any.pm_.c:156 ../../any.pm_.c:256
-msgid "Video mode"
-msgstr "Ch� �� Video"
-
-#: ../../any.pm_.c:158
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Tr� ho�n tr��c khi kh�i ��ng �nh m�c ��nh"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:741
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 ../../netconnect.pm_.c:629
-#: ../../printerdrake.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:132
-#: ../../standalone/draknet_.c:569
-msgid "Password"
-msgstr "Nh�p m�t kh�u"
-
-#: ../../any.pm_.c:161 ../../any.pm_.c:742
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Nh�p l�i m�t kh�u"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "T�y ch�n d�ng l�nh h�n ch�"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "restrict"
-msgstr "h�n ch�"
-
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "X�a /tmp m�i khi kh�i ��ng"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Cho bi�t r� dung l��ng RAM (c� %d MB)"
-
-#: ../../any.pm_.c:167
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "Cho ph�p �a l� l�ch"
-
-#: ../../any.pm_.c:171
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Hi�n th� dung l��ng RAM theo MB"
-
-#: ../../any.pm_.c:173
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"Tu� ch�n ``T�y ch�n d�ng l�nh h�n ch�'' ngh�a l� kh�ng cho s� d�ng n�u kh�ng "
-"c� m�t kh�u"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "Please try again"
-msgstr "H�y th� l�i"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "M�t kh�u kh�ng ��ng"
-
-#: ../../any.pm_.c:182
-msgid "Init Message"
-msgstr "Th�ng �i�p c�a Init"
-
-#: ../../any.pm_.c:184
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "M� s� tr� c�a tr�nh c� s�"
-
-#: ../../any.pm_.c:185
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Th�i gian ch� kh�i ��ng Kernel"
-
-#: ../../any.pm_.c:186
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Cho ph�p kh�i ��ng CD?"
-
-#: ../../any.pm_.c:187
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Cho ph�p kh�i ��ng OF?"
-
-#: ../../any.pm_.c:188
-msgid "Default OS?"
-msgstr "H� �i�u h�nh m�c ��nh?"
-
-#: ../../any.pm_.c:210
-msgid ""
-"Here are the different entries.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"��y l� c�c m�c nh�p kh�c nhau.\n"
-"B�n c� th� th�m ho�c thay ��i c�c m�c hi�n th�i."
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Add"
-msgstr "Th�m"
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../any.pm_.c:729 ../../diskdrake.pm_.c:46
-#: ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Done"
-msgstr "�� xong"
-
-#: ../../any.pm_.c:220
-#, fuzzy
-msgid "Modify"
-msgstr "Thay ��i RAID"
-
-#: ../../any.pm_.c:228
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "B�n mu�n th�m ki�u m�c nh�p n�o?"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "H� �i�u h�nh kh�c (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "H� �i�u h�nh kh�c (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "H� �i�u h�nh kh�c (Windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:250 ../../any.pm_.c:252
-msgid "Image"
-msgstr "�nh"
-
-#: ../../any.pm_.c:253 ../../any.pm_.c:264
-msgid "Root"
-msgstr "Root"
-
-#: ../../any.pm_.c:254 ../../any.pm_.c:283
-msgid "Append"
-msgstr "B� xung"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:259
-msgid "Read-write"
-msgstr "��c-Ghi"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Table"
-msgstr "B�ng ghi"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Kh�ng an to�n"
-
-#: ../../any.pm_.c:274 ../../any.pm_.c:279 ../../any.pm_.c:282
-msgid "Label"
-msgstr "Nh�n"
-
-#: ../../any.pm_.c:276 ../../any.pm_.c:287
-msgid "Default"
-msgstr "M�c ��nh"
-
-#: ../../any.pm_.c:284
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd-size"
-
-#: ../../any.pm_.c:286
-msgid "NoVideo"
-msgstr "Kh�ng c� Video"
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Remove entry"
-msgstr "B� m�c nh�p "
-
-#: ../../any.pm_.c:297
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Kh�ng ���c �� nh�n tr�ng"
-
-#: ../../any.pm_.c:298
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Nh�n n�y ���c d�ng r�i"
-
-#: ../../any.pm_.c:317
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Ki�u ph�n v�ng n�o?"
-
-#: ../../any.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "T�m th�y giao di�n %s %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:609
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "B�n c�n c� giao di�n kh�c n�a?"
-
-#: ../../any.pm_.c:610
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "B�n c� giao di�n %s n�o kh�ng?"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-#: ../../printerdrake.pm_.c:237
-msgid "No"
-msgstr "Kh�ng"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-msgid "Yes"
-msgstr "C�"
-
-#: ../../any.pm_.c:613
-msgid "See hardware info"
-msgstr "H�y xem th�ng tin ph�n c�ng"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:648
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "�ang c�i ��t driver cho card %s %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:649
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(module %s)"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:660
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Th� driver %s n�o?"
-
-#: ../../any.pm_.c:668
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"Trong m�t s� tr��ng h�p, driver %s c�n th�m th�ng tin �� ho�t ��ng\n"
-"��ng c�ch, m�c d� n� v�n ho�t ��ng b�nh th��ng. B�n c� mu�n ch� r�\n"
-"t�y ch�n th�m cho n� ho�c �� driver th�m d� th�ng tin m�\n"
-"n� c�n? ��i khi, s� th�m d� l�m m�y t�nh b� c�a b�n treo, nh�ng n� s�\n"
-"kh�ng g�y h� h�ng n�o."
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Th�m d� t� ��ng"
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Specify options"
-msgstr "��nh r� t�y ch�n"
-
-#: ../../any.pm_.c:677
-#, c-format
-msgid "You may now provide its options to module %s."
-msgstr "B�y gi� b�n c� th� g�i t�y ch�n ��n module %s."
-
-#: ../../any.pm_.c:683
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"B�y gi� b�n c� th� g�i t�y ch�n ��n module %s.\n"
-"T�y ch�n c� d�ng th�c ``t�n=gi� tr� t�n2=gi� tr�2 ...''.\n"
-"V� d�, ``io=0x300 irq=7''"
-
-#: ../../any.pm_.c:686
-msgid "Module options:"
-msgstr "T�y ch�n c�a module:"
-
-#: ../../any.pm_.c:697
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"N�p module %s kh�ng ���c.\n"
-"B�n c� mu�n th� l�i v�i c�c th�ng s� kh�c?"
-
-#: ../../any.pm_.c:715
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(�� th�m %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "M�t kh�u n�y ��n gi�n qu�"
-
-#: ../../any.pm_.c:720
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Nh�p t�n ng��i d�ng"
-
-#: ../../any.pm_.c:721
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "T�n ng��i d�ng ch� s� d�ng ch� th��ng, s� , `-' v� `_'"
-
-#: ../../any.pm_.c:722
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "T�n ng��i d�ng n�y �� ���c nh�p v�o r�i"
-
-#: ../../any.pm_.c:726
-msgid "Add user"
-msgstr "Th�m ng��i d�ng"
-
-#: ../../any.pm_.c:727
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Nh�p ng��i d�ng\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:728
-msgid "Accept user"
-msgstr "Ch�p thu�n ng��i d�ng"
-
-#: ../../any.pm_.c:739
-msgid "Real name"
-msgstr "T�n th�t"
-
-#: ../../any.pm_.c:740 ../../printerdrake.pm_.c:97
-#: ../../printerdrake.pm_.c:131
-msgid "User name"
-msgstr "T�n ng��i d�ng"
-
-#: ../../any.pm_.c:743
-msgid "Shell"
-msgstr "Shell"
-
-#: ../../any.pm_.c:745
-msgid "Icon"
-msgstr "Bi�u t��ng"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "Autologin"
-msgstr "��ng nh�p t� ��ng"
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"If you don't want to use this feature, click on the cancel button."
-msgstr ""
-"H� �i�u h�nh c� th� kh�i ��ng t� ��ng theo ch� �� m�t ng��i d�ng.\n"
-"N�u b�n kh�ng mu�n d�ng ch� �� n�y, h�y nh�n ph�m B� qua."
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Ch�n ng��i d�ng m�c ��nh:"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Ch�n ch�y tr�nh qu�n l� window:"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:262 ../../bootloader.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Cha`o mu+`ng chu+o+ng tri`nh cho.n he^. ddie^`u ha`nh %s!\n"
-"\n"
-"Ha~y cho.n he^. ddie^`u ha`nh trong danh sa'ch tre^n hoa(.c\n"
-"cho+` %d gia^y dde^? kho+?i ddo^.ng he^. ddie^`u ha`nh ma(.c ddi.nh.\n"
-"\n"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:809
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Cha`o mu+`ng chu+o+ng tri`nh cho.n he^. ddie^`u ha`nh GRUB!"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:812
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr ""
-"Du`ng ca'c phi'm %c va` %c dde^? cho.n mu.c nha^.p na`o ddu+o+.c ba^.t s�ng."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:815
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr ""
-"Nha^'n Enter dde^? kho+?i ddo^.ng he^. ddie^`u ha`nh ba.n cho.n, 'e' dde^? "
-"hie^.u chi?nh"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:818
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "ca'c le^.nh tru+o+'c khi kho+?i ddo^.ng, hoa(.c 'c' cho do`ng le^.nh."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:821
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr ""
-"Mu.c nha^.p ba^.t sa'ng se~ ddu+o+.c kho+?i ddo^.ng tu+. ddo^.ng sau %d "
-"gia^y."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:825
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "kh�ng �� ch� � trong /boot"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:918
-msgid "Desktop"
-msgstr "M�n h�nh n�n"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:920
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Start Menu"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "v�n ch�a th�c thi tr� gi�p.\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "C�u h�nh khu�n th�c kh�i ��ng"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79
-msgid "/_File"
-msgstr "/_T�p"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:81
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/T�p/_M�i"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:82
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:84
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/T�p/_M�"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:85
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:87
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/T�p/_L�u"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:88
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:90
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/T�p/L�u_l�"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "/File/-"
-msgstr "/T�p/-"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/T�p/_Ra kh�i"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:96
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_T�y ch�n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/T�y ch�n/Ch�y th�"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:99
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Gi�p ��"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:101
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Gi�p ��/_V�..."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:111 ../../standalone/drakgw_.c:634
-#: ../../standalone/draknet_.c:262 ../../standalone/tinyfirewall_.c:57
-msgid "Configure"
-msgstr "C�u h�nh"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:114
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as Boot Manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Ch�o m�ng ti�n �ch Chia S� K�t N�i Internet!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Nh�n  l�n C�u h�nh �� ch�y �� thu�t cho thi�t l�p."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:121
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Ch� �� Lilo/grub"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:131
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "M�n h�nh ph�n lo�i ki�u m�i"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:134
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "M�n h�nh ki�u m�i"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:137
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "M�n h�nh truy�n th�ng"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:140
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "M�n h�nh truy�n th�ng Gtk+"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:144
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Ch�y c�c quang l�c kh�i ��ng"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:169
-msgid "Boot mode"
-msgstr "Ch� �� kh�i ��ng"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:179
-msgid "Launch the X-Window system at start"
-msgstr "Ch�y h� th�ng X-Window khi kh�i ��ng"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "T�i kh�ng mu�n ��ng nh�p t� ��ng"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "T�i mu�n ��ng nh�p t� ��ng v�i c�i n�y (ng��i d�ng, m�n h�nh n�n)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:210
-msgid "System mode"
-msgstr "Ch� �� h� th�ng"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:228
-#, fuzzy
-msgid "Default Runlevel"
-msgstr "M�c ��nh"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:236 ../../standalone/draknet_.c:88
-#: ../../standalone/draknet_.c:120 ../../standalone/draknet_.c:184
-#: ../../standalone/draknet_.c:302 ../../standalone/draknet_.c:396
-#: ../../standalone/draknet_.c:473 ../../standalone/draknet_.c:509
-#: ../../standalone/draknet_.c:617
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:238 ../../install_steps_gtk.pm_.c:576
-#: ../../interactive.pm_.c:114 ../../interactive.pm_.c:269
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:357
-#: ../../my_gtk.pm_.c:360 ../../my_gtk.pm_.c:617
-#: ../../standalone/drakgw_.c:639 ../../standalone/draknet_.c:95
-#: ../../standalone/draknet_.c:127 ../../standalone/draknet_.c:295
-#: ../../standalone/draknet_.c:485 ../../standalone/draknet_.c:631
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:63
-msgid "Cancel"
-msgstr "B� qua"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:315
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: $!"
-msgstr "kh�ng th� m� /etc/inittab �� ��c: $!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:369
-msgid "can not open /etc/sysconfig/autologin for reading: $!"
-msgstr "kh�ng th� m� /etc/sysconfig/autologin �� ��c: $!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:435 ../../standalone/drakboot_.c:47
-msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:"
-msgstr "Kh�ng c�i ��t ���c LILO. X�y ra l�i nh� sau:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:462
-msgid "Create"
-msgstr "T�o"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:22
-msgid "Unmount"
-msgstr "b� g�n k�t"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:464
-msgid "Delete"
-msgstr "Xo�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23
-msgid "Format"
-msgstr "Format"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:653
-msgid "Resize"
-msgstr "��t l�i k�ch th��c"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:462
-#: ../../diskdrake.pm_.c:518
-msgid "Type"
-msgstr "Ki�u"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:539
-msgid "Mount point"
-msgstr "�i�m g�n k�t"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:38
-msgid "Write /etc/fstab"
-msgstr "Ghi /ect/fstab"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:39
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Chuy�n sang ch� �� th�nh th�o"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:40
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Chuy�n sang ch� �� b�nh th��ng"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:41
-msgid "Restore from file"
-msgstr "Kh�i ph�c t� t�p"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:42
-msgid "Save in file"
-msgstr "L�u v�o t�p"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:43
-msgid "Wizard"
-msgstr "�� thu�t"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:44
-msgid "Restore from floppy"
-msgstr "Kh�i ph�c t� ��a m�m"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:45
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "L�u v�o ��a m�m"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:49
-msgid "Clear all"
-msgstr "Xo� h�t"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:54
-msgid "Format all"
-msgstr "Format to�n b�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:55
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Ph�n chia t� ��ng"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "To�n b� c�c ph�n v�ng ch�nh ���c s� d�ng"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Kh�ng th� th�m ph�n v�ng"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"�� c� th�m ph�n v�ng, h�y xo� m�t ph�n v�ng �� c� th� t�o m�t ph�n v�ng m� "
-"r�ng"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:61
-msgid "Not enough space for auto-allocating"
-msgstr "Kh�ng �� kh�ng gian �� ph�n chia t� ��ng"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:63
-msgid "Undo"
-msgstr "Kh�ng th�c hi�n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:64
-msgid "Write partition table"
-msgstr "Ghi b�ng ph�n v�ng"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:65 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185
-msgid "More"
-msgstr "Th�m"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Swap"
-msgstr "Ph�n v�ng trao ��i"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117
-msgid "Empty"
-msgstr "Tr�ng"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117 ../../install_steps_gtk.pm_.c:407
-#: ../../mouse.pm_.c:145
-msgid "Other"
-msgstr "Kh�c"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:123
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Ki�u h� th�ng t�p:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:132 ../../install_steps_gtk.pm_.c:577
-msgid "Details"
-msgstr "Chi ti�t"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:147
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"B�n c� m�t ph�n v�ng FAT l�n\n"
-"(th��ng d�ng b�i MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"��u ti�n, b�n n�n ��nh l�i �� l�n c�a ph�n v�ng n�y\n"
-"(nh�p chu�t v�o ��, r�i nh�p l�n \"��t l�i k�ch th��c\")"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Tr��c h�t, b�n h�y sao l�u d� li�u"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152 ../../diskdrake.pm_.c:170
-#: ../../diskdrake.pm_.c:179 ../../diskdrake.pm_.c:570
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "H�y ��c k�!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:155
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"N�u b�n ��nh d�ng aboot, h�y c�n th�n �� l�i m�t kh�ng gian tr�ng (2048 "
-"sector l� ��)\n"
-"t�i ph�n ��u ti�n c�a ��a"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:170
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "H�y th�n tr�ng: thao t�c n�y nguy hi�m."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:214 ../../install_steps.pm_.c:72
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322 ../../standalone/diskdrake_.c:66
-msgid "Error"
-msgstr "L�i"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:238 ../../diskdrake.pm_.c:748
-msgid "Mount point: "
-msgstr "�i�m g�n k�t:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:239 ../../diskdrake.pm_.c:298
-msgid "Device: "
-msgstr "Thi�t b�:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "T�n � ��a trong DOS: %s (ch� l� ph�ng �o�n)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:244 ../../diskdrake.pm_.c:251
-#: ../../diskdrake.pm_.c:301
-msgid "Type: "
-msgstr "Ki�u:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:248
-msgid "Name: "
-msgstr "T�n:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:253
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "B�t ��u: sector %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:254
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "K�ch th��c: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:256
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sector"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:258
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n"
-msgstr "Cylinder %d to cylinder %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:259
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "�� format\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:260
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Ch�a format\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:261
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "�� ���c g�n k�t\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:262
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:264
-#, c-format
-msgid "Loopback file(s): %s\n"
-msgstr "T�p Loopback: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:265
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Ph�n v�ng ���c kh�i ��ng m�c ��nh\n"
-"    (cho MS-DOS kh�i ��ng, kh�ng cho lilo)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:267
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "C�p %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:268
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "K�ch th��c b� %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:269
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "� ��a RAID %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:271
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "T�n t�p Loopback: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:274
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ng�u nhi�n m� ph�n v�ng n�y l�\n"
-"m�t ph�n v�ng c�a ��a, c� l� b�n n�n\n"
-"�� ri�ng ra.\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:277
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"��y l� ph�n v�ng b�y kh�i ��ng\n"
-"��c bi�t ��\n"
-"kh�i ��ng k�p h� th�ng c�a b�n.\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:294
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "H�y nh�p chu�t l�n ph�n v�ng"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:299
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "K�ch th��c: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:300
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:302
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "� ��a LVM %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:303
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Ki�u b�ng ph�n v�ng: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:304
-#, c-format
-msgid "on bus %d id %d\n"
-msgstr "on bus %d id %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:320
-msgid "Mount"
-msgstr "G�n k�t"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:322
-msgid "Active"
-msgstr "Ho�t ��ng"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:324
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Th�m v�o RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:326
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "G� b� kh�i RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:328
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Thay ��i RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:330
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Th�m v�o LVM"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:332
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "G� b� kh�i LVM"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:334
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "D�ng cho loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:341
-msgid "Choose action"
-msgstr "Ch�n ho�t ��ng"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:435
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Xin l�i. Kh�ng ch�p thu�n vi�c t�o /boot qu� m�c tr�n � ��a (l�n cylinder > "
-"1024).\n"
-"Ho�c b�n d�ng LILO th� n� s� kh�ng l�m vi�c, ho�c b�n kh�ng d�ng LILO th� "
-"kh�ng c�n /boot"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:439
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Ph�n v�ng b�n ch�n �� th�m l� root (/) ���c ��nh v� v�t l� v��t qu�\n"
-"cylinder th� 1024 c�a ��a c�ng , v� b�n kh�ng c� ph�n v�ng /boot.\n"
-"N�u ��nh d�ng tr�nh kh�i ��ng LILO, th�n tr�ng th�m m�t ph�n v�ng /boot"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:445
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Ph�n v�ng ph�n m�m RAID ���c ch�n l� root (/).\n"
-"Kh�ng c� tr�nh kh�i ��ng n�o c� th� �i�u khi�n n� n�u thi�u ph�n v�ng /"
-"boot.\n"
-"V� v�y, h�y th�n tr�ng th�m ph�n v�ng /boot"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:462 ../../diskdrake.pm_.c:464
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "D�ng ``%s'' thay th�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:468
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "D�ng ``B� g�n k�t'' tr��c ti�n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:469 ../../diskdrake.pm_.c:513
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Sau khi thay ��i ki�u ph�n v�ng %s, m�i d� li�u tr�n �� s� m�t"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:481
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "V�n ti�p t�c b�ng b�t c� gi� n�o?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Tho�t m� kh�ng l�u l�i"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Tho�t m� kh�ng ghi b�ng ph�n v�ng?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:516
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Thay ��i ki�u ph�n v�ng"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:517
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "H� th�ng t�p n�o b�n mu�n?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:520 ../../diskdrake.pm_.c:780
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "B�n kh�ng th� d�ng ReiserFS  cho c�c ph�n v�ng nh� h�n 32MB"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:537
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "B�n mu�n g�n k�t t�p loopback %s v�o ��u?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:538
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "B�n mu�n g�n k�t thi�t b� %s v�o ��u?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:542
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Kh�ng th� b� thi�t l�p �i�m g�n k�t v� ph�n v�ng n�y d�ng �� loopback.\n"
-"H�y g� b� loopback tr��c"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:561
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Sau khi format ph�n v�ng %s, m�i d� li�u tr�n ph�n v�ng n�y s� b� m�t"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:563
-msgid "Formatting"
-msgstr "�ang format"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:564
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "�ang format t�p loopback %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:565 ../../install_steps_interactive.pm_.c:430
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "�ang format ph�n v�ng %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "After formatting all partitions,"
-msgstr "Sau khi format m�i ph�n v�ng,"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "all data on these partitions will be lost"
-msgstr "t�t c� d� li�u tr�n �� s� b� m�t"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:576
-msgid "Move"
-msgstr "Chuy�n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:577
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "B�n mu�n chuy�n n� t�i ��a n�o?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:578
-msgid "Sector"
-msgstr "Sector"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:579
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "B�n mu�n chuy�n n� t�i sector n�o?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving"
-msgstr "�ang chuy�n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "�ang chuy�n ph�n v�ng..."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "B�ng ph�n v�ng c�a ��a %s s�p ���c ghi l�n ��a!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:594
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "B�n c�n kh�i ��ng l�i tr��c khi thay ��i c� t�c d�ng"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "�ang t�nh to�n ph�m vi h� th�ng t�p FAT"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615 ../../diskdrake.pm_.c:680
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Resizing"
-msgstr "�ang l�p l�i k�ch th��c"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:643
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Ph�n v�ng n�y kh�ng th� thi�t l�p l�i k�ch th��c"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:648
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "M�i d� li�u tr�n ph�n v�ng n�y n�n ���c sao l�u"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:650
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Sau khi l�p l�i k�ch th��c ph�n v�ng %s, m�i d� li�u tr�n �� s� b� m�t"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Ch�n k�ch th��c m�i"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:714
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "T�o ph�n v�ng m�i"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:740
-msgid "Start sector: "
-msgstr "B�t ��u sector: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:744 ../../diskdrake.pm_.c:819
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "K�ch th��c theo MB: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:747 ../../diskdrake.pm_.c:822
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Ki�u h� th�ng t�p: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:750
-msgid "Preference: "
-msgstr "T�y th�ch: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:798
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Ph�n v�ng n�y kh�ng th� d�ng �� loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:808
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:818
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "T�n t�p loopback: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:844
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "T�p �� ���c loopback kh�c d�ng, h�y ch�n t�p kh�c"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:845
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "T�p �ang t�n t�i. C� d�ng kh�ng?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:867 ../../diskdrake.pm_.c:883
-msgid "Select file"
-msgstr "Ch�n t�p"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:876
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"B�ng ph�n v�ng sao l�u kh�ng c� c�ng k�ch th��c\n"
-"V�n ti�p t�c?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:884
-msgid "Warning"
-msgstr "C�nh b�o"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:885
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"N�p ��a m�m v�o �\n"
-"M�i d� li�u tr�n ��a s� b� m�t"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:896
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "�ang c� g�ng c�u b�ng ph�n v�ng"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:905
-msgid "device"
-msgstr "thi�t b�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:906
-msgid "level"
-msgstr "M�c ��"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:907
-msgid "chunk size"
-msgstr "K�ch th��c b�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:919
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "H�y ch�n RAID �ang t�n t�i �� th�m v�o"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:920 ../../diskdrake.pm_.c:946
-msgid "new"
-msgstr "m�i"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:944
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "H�y ch�n LVM �ang t�n t�i �� th�m v�o"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:949
-msgid "LVM name?"
-msgstr "T�n LVM?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:976
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "T� ��ng g�n k�t ph��ng ti�n th�o l�p"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:977
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "B�ng ph�n v�ng c�u gi�i"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:979
-msgid "Reload"
-msgstr "N�p l�i"
-
-#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107
-#: ../../fs.pm_.c:113
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "format %s c�a %s kh�ng ���c"
-
-#: ../../fs.pm_.c:143
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Kh�ng bi�t c�ch format %s theo ki�u %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:230
-msgid "mount failed: "
-msgstr "G�n k�t h�ng:"
-
-#: ../../fs.pm_.c:242
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "L�i khi �ang b� g�n k�t %s: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "��n gi�n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "server"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:262
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "�i�m g�n k�t ph�i b�t ��u v�i / ��ng ��u"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:265
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "�ang c� m�t ph�n v�ng c� �i�m g�n k�t %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:273
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "C�c g�n k�t v�ng %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:285
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "Kh�ng th� d�ng m�t � l� lu�n LVM cho �i�m g�n k�t %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:286
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Th� m�c n�y n�n ��t trong h� th�ng t�p root"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:287
-msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n"
-msgstr ""
-"B�n c�n m�t h� th�ng t�p th�c s� (ext2, reiserfs) cho �i�m g�n k�t n�y\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "L�i khi m� %s �� ghi: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:453
-msgid ""
-"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"B� l�i - kh�ng t�m th�y thi�t b� h�p l� �� t�o h� th�ng t�p m�i. H�y ki�m "
-"tra ph�n c�ng �� t�m nguy�n nh�n g�y ra l�i"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:467
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "Kh�ng c� b�t k� ph�n v�ng n�o!"
-
-#: ../../help.pm_.c:9
-msgid ""
-"Please choose your preferred language for installation and system usage."
-msgstr "H�y ch�n ng�n ng� ph� h�p �� c�i ��t v� s� d�ng h� th�ng."
-
-#: ../../help.pm_.c:12
-msgid ""
-"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will "
-"end without modifying your current\n"
-"configuration."
-msgstr ""
-"B�n c�n ch�p thu�n c�c �i�u kho�n trong gi�y ph�p k� tr�n �� ti�p t�c c�i "
-"��t.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Nh�n chu�t l�n \"Ch�p thu�n\" n�u b�n ��ng �.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Nh�n chu�t l�n \"T� ch�i\" n�u b�n kh�ng ��ng �. Vi�c c�i ��t s� k�t th�c v� "
-"h� th�ng hi�n c� v�n ���c gi� nguy�n\n"
-"c�a b�n."
-
-#: ../../help.pm_.c:22
-msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above"
-msgstr "H�y ch�n t� ch�c b�n ph�m th�ch h�p t� danh s�ch tr�n"
-
-#: ../../help.pm_.c:25
-msgid ""
-"If you wish other languages (than the one you choose at\n"
-"beginning of installation) will be available after installation, please "
-"chose\n"
-"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"."
-msgstr ""
-"N�u b�n mu�n d�ng ng�n ng� kh�c (v�i ng�n ng� b�n ch�n �\n"
-"l�c b�t ��u c�i ��t) th� c�ng th�c hi�n ���c sau c�i ��t, h�y ch�n\n"
-"� danh s�ch tr�n. N�u b�n mu�n ch�n t�t c�, ch� vi�c ch�n \"To�n b�\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:30
-msgid ""
-"Please choose \"Install\" if there are no previous version of Linux-"
-"Mandrake\n"
-"installed or if you wish to use several operating systems.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version "
-"of Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following "
-"levels to install or update your\n"
-"Linux-Mandrake operating system:\n"
-"\n"
-"\t* Recommended: if you have never installed a GNU/Linux operating system "
-"choose this. Installation will be\n"
-"\t  be very easy and you will be asked only on few questions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose "
-"the primary usage (workstation, server,\n"
-"\t  development) of your system. You will need to answer to more questions "
-"than in \"Recommended\" installation\n"
-"\t  class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this "
-"installation class.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this "
-"installation class. As in \"Customized\"\n"
-"\t  installation class, you will be able to choose the primary usage "
-"(workstation, server, development). Be very\n"
-"\t  careful before choose this installation class. You will be able to "
-"perform a higly customized installation.\n"
-"\t  Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good "
-"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n"
-"\t  this installation class unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"H�y ch�n \"C�i ��t\" n�u b�n ch�a c�i ��t phi�n b�n tr��c ��y c�a Linux-"
-"Mandrake\n"
-"ho�c n�u b�n mu�n d�ng v�i h� �i�u h�nh.\n"
-"\n"
-"\n"
-"H�y ch�n \"C�p nh�t\" khi b�n mu�n c�p nh�t cho phi�n b�n Linux-Mandrake "
-"�ang s� d�ng.\n"
-"\n"
-"\n"
-"T�y thu�c v�o s� hi�u bi�t v� GNU/Linux, b�n c� th� ch�n m�t trong c�c m�c "
-"�� �� c�i ��t ho�c c�p nh�t h� th�ng \n"
-"h� �i�u h�nh Linux-Mandrake:\n"
-"\n"
-"\t* G�i �: n�u ch�a bao gi� c�i ��t h� th�ng h� �i�u h�nh GNU/Linux, b�n "
-"ch�n ki�u n�y. Vi�c c�i ��t s� r�t ��n gi�n\n"
-"\t  v� b�n ch� ph�i tr� l�i m�t s� c�u h�i.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* T�y ch�nh: N�u �� quen thu�c v�i GNU/Linux, b�n c� th� ch�n m�c ��ch "
-"d�ng ch�nh (tr�m l�m vi�c, m�y ch�,\n"
-"\t  ph�t tri�n) cho h� th�ng. B�n s� ph�i tr� l�i nhi�u c�u h�i h�n so v�i "
-"ki�u c�i ��t  \"G�i �\", \n"
-"\t V� v�y b�n c�n bi�t c�ch l�m vi�c c�a GNU/Linux �� ch�n ki�u c�i ��t "
-"n�y.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Th�nh th�o: n�u b�n n�m v�ng v� GNU/Linux, b�n c� th� ch�n ki�u c�i ��t "
-"n�y. Gi�ng nh�  ki�u c�i ��t  \"T�y ch�nh\",\n"
-"\t  b�n c� th� ch�n m�c ��ch d�ng ch�nh (tr�m l�m vi�c, m�y ch�, ph�t "
-"tri�n). H�y th�t\n"
-"\t  th�n tr�ng tr��c khi ch�n ki�u c�i ��t n�y. B�n s�  th�c hi�n m�t ki�u "
-"c�i ��t c� t�nh t�y bi�n cao.\n"
-"\t  Vi�c tr� l�i c�c c�u h�i c� th� r�t kh� n�u b�n kh�ng n�m v�ng v� GNU/"
-"Linux. Do v�y, b�n kh�ng n�n ch�n\n"
-"\t  ki�u c�i ��t n�y tr� khi b�n bi�t c�ng vi�c �ang l�m."
-
-#: ../../help.pm_.c:56
-msgid ""
-"Select:\n"
-"\n"
-"  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-"choose\n"
-"    the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-"    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-"    installation class, you will be able to select the usage for your "
-"system.\n"
-"    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-"DOING!"
-msgstr ""
-"Ch�n:\n"
-"\n"
-"  - T�y ch�nh: n�u b�n quen thu�c v�i GNU/Linux, b�n c� th� ch�n\n"
-"    m�c ��ch d�ng ch�nh cho m�y c�a b�n. Xem chi ti�t b�n d��i.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Th�nh th�o: B�n n�m v�ng GNU/Linux v� mu�n\n"
-"    th�c hi�n ki�u c�i ��t c� t�nh t�y ch�n cao. Nh� v�i ki�u \"T�y ch�nh\"\n"
-"    b�n c� th� ch�n m�c ��ch s� d�ng cho h� th�ng c�a b�n.\n"
-"    Nh�ng h�y th�t l�u �: kh�ng n�n ch�n ki�u n�y tr� khi b�n bi�t c�ng vi�c "
-"�ang l�m!"
-
-#: ../../help.pm_.c:68
-msgid ""
-"You must now define your machine usage. Choices are:\n"
-"\n"
-"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine "
-"primarily for everyday use, at office or\n"
-"\t  at home.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software "
-"development, it is the good choice. You\n"
-"\t  will then have a complete collection of software installed in order to "
-"compile, debug and format source code,\n"
-"\t  or create software packages.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good "
-"choice. Either a file server (NFS or\n"
-"\t  SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an "
-"authentication server (NIS), a database\n"
-"\t  server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) "
-"to be installed."
-msgstr ""
-"B�y gi� b�n ph�i ��nh r� m�c ��ch s� d�ng m�y. V�i c�c l�a ch�n l�:\n"
-"\n"
-"\t* Tr�m l�m vi�c: ki�u n�y ph� h�p n�u b�n d�ng m�y t�nh ch� y�u cho c�ng "
-"vi�c h�ng ng�y, t�i c� quan hay\n"
-"\t  t�i nh�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Ph�t tri�n: n�u b�n mu�n s� d�ng m�y t�nh ch� y�u �� ph�t tri�n ph�n "
-"m�m, ��y l� s� l�a ch�n t�t. B�n\n"
-"\t  s� c� m�t t�p h�p ph�n m�m ho�n ch�nh ���c c�i ��t �� bi�n d�ch, g� r�i, "
-"��nh d�ng m� ngu�n,\n"
-"\t  ho�c t�o c�c g�i �ng d�ng.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* M�y ch�: n�u b�n mu�n m�y t�nh l� m�y ch�, �� l� s� l�a ch�n t�t. M�y "
-"ch� chia x� t�p tin (NFS hay\n"
-"\t  SMB), m�y ch� in �n (ki�u Unix hay Microsoft Windows), m�y ch� x�c th�c "
-"(NIS), m�y ch�\n"
-"\t  c� s� d� li�u v� v�n v�n... Nh�ng b�n ��ng tr�ng mong c� b�t k� gimmick "
-"n�o (KDE, GNOME, v.v...) ���c c�i ��t."
-
-#: ../../help.pm_.c:84
-msgid ""
-"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n"
-"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be "
-"automatically\n"
-"installed.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n"
-"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in "
-"your\n"
-"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you "
-"click on\n"
-"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n"
-"specific adapter.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for "
-"the\n"
-"options. This usually works well.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the "
-"User\n"
-"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for "
-"hints\n"
-"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n"
-"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft "
-"Windows\n"
-"(if you have it on your system)."
-msgstr ""
-"DrakX s� th� t�m adapter PCI SCSI . N�u DrakX\n"
-"t�m th�y m�t adapter SCSI v� bi�t ch�n driver ph� h�p, n� s� ���c c�i ��t\n"
-"t� ��ng.\n"
-"\n"
-"\n"
-"N�u kh�ng c� adapter SCSI, adapter ISA SCSI hay adapter PCI SCSI m�\n"
-"DrakX kh�ng nh�n ra, b�n s� ���c h�i n�u nh� adapter SCSI c� trong h� th�ng\n"
-"c�a b�n. N�u kh�ng c� adapter n�o, b�n c� th� nh�p chu�t l�n \"Kh�ng\". N�u "
-"b�n nh�p chu�t l�n\n"
-"\"C�\", m�t danh s�ch driver s� xu�t hi�n v� b�n c� th� ch�n cho adapter\n"
-"c�a b�n.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Khi b�n t� ch�n adapter, DrakX s� h�i l� b�n c� mu�n t�y ch�n c� th�\n"
-"cho n�. B�n n�n �� DrakX t� th�m d� ph�n c�ng �� ��a ra s�\n"
-"l�a ch�n. DrakX th��ng l�m t�t �i�u n�y.\n"
-"\n"
-"\n"
-"N�u nh� kh�ng, b�n s� l�p t�y ch�n cho driver. H�y xem l�i m�c h��ng d�n\n"
-"ng��i d�ng (ch��ng 3, ph�n \"T�p h�p th�ng tin ph�n c�ng) �� c� g�i �\n"
-"l�y th�ng tin n�y t� t�i li�u ph�n c�ng, t� Web Site c�a\n"
-"nh� s�n xu�t (n�u b�n c� th� truy c�p Internet) ho�c t� Microsoft Windows\n"
-"(n�u c� trong h� th�ng c�a b�n)."
-
-#: ../../help.pm_.c:108
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where to install your\n"
-"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n"
-"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n"
-"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n"
-"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced "
-"user.\n"
-"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the "
-"manual\n"
-"and take your time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and "
-"the\n"
-"other is for the virtual memory (also called Swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions have been already defined (from a previous installation or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you just need choose those to use to install "
-"your\n"
-"Linux system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n"
-"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n"
-"configuration, several solutions can be available:\n"
-"\n"
-"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing "
-"Linux partitions on your hard drive. If\n"
-"\t  you want to keep them, choose this option. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions "
-"present on your hard drive and replace them by\n"
-"\t  your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful "
-"with this solution, you will not be\n"
-"\t  able to revert your choice after confirmation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is "
-"installed on your hard drive and takes\n"
-"\t  all space available on it, you have to create free space for Linux data. "
-"To do that you can delete your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or "
-"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of "
-"any data. This solution is\n"
-"\t  recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on "
-"same computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t  Before choosing this solution, please understand that the size of your "
-"Microsoft\n"
-"\t  Windows partition will be smaller than at present time. It means that "
-"you will have less free space under\n"
-"\t  Microsoft Windows to store your data or install new software.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can "
-"choose this option. Be careful before\n"
-"\t  choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can "
-"lose all your data very easily. So,\n"
-"\t  don't choose this solution unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"L�c n�y, b�n c�n ch�n v� tr� c�i ��t h� �i�u h�nh\n"
-"Linux-Mandrake l�n � c�ng. N�u � c�ng c�n tr�ng ho�c l� �ang c�\n"
-"m�t h� �i�u h�nh s� d�ng to�n b� kh�ng gian ��a, b�n c�n ph�i\n"
-"th�c hi�n ph�n v�ng ��a. V� c� b�n, ph�n v�ng m�t � ��a l� t�o\n"
-"� l� lu�n d�nh cho vi�c c�i ��t h� th�ng Linux-Mandrake m�i c�a b�n.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do k�t qu� c�a vi�c ph�n v�ng th��ng kh�ng thay ��i ���c n�a,\n"
-"v� v�y c� th� l�m b�n lo s� v� c�ng th�ng khi b�n kh�ng ph�i l� ng��i d�ng "
-"c� kinh nghi�m.\n"
-"�� thu�t n�y ��n gi�n ho� qu� tr�nh n�y. Tr��c khi b�t ��u, h�y tham kh�o "
-"s�ch h��ngd�n\n"
-"v� thong th� th�c hi�n.\n"
-"\n"
-"\n"
-"B�n c�n �t nh�t hai ph�n v�ng. M�t cho h� �i�u h�nh v� m�t\n"
-"cho b� nh� �o (c�n g�i l� ph�n v�ng trao ��i - swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"N�u c�c ph�n v�ng �� ���c ho�ch ��nh (� l�n c�i ��t tr��c ho�c b�ng\n"
-"ti�n �ch ph�n v�ng kh�c), th� b�n ch� vi�c ch�n �� c�i ��t h� th�ng Linux\n"
-"c�a b�n.\n"
-"\n"
-"\n"
-"N�u ch�a ho�ch ��nh c�c ph�n v�ng, b�n ph�i t�o c�c ph�n v�ng. \n"
-"�� th�c hi�n, h�y d�ng �� thu�t s�n c� � tr�n. T�y thu�c v�o c�u h�nh c�a\n"
-"� c�ng, m�t v�i gi�i ph�p s�n c� �� d�ng nh� sau:\n"
-"\n"
-"\t* D�ng ph�n v�ng hi�n c�: �� thu�t s� t� ph�t hi�n c�c ph�n v�ng Linux s�n "
-"c� tr�n � c�ng c�a b�n. N�u\n"
-"\t  b�n mu�n gi� ch�ng, h�y d�ng tu� ch�n n�y. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* X�a to�n b� ��a: N�u b�n mu�n xo� to�n b� d� li�u v� c�c ph�n v�ng hi�n "
-"c� tr�n ��a c�ng c�a b�n v� thay th� ch�ng b�ng\n"
-"\t  h� th�ng Linux-Mandrake m�i, b�n c� th� d�ng t�y ch�n n�y. H�y th�n "
-"tr�ng v�i gi�i ph�p n�y, b�n s� kh�ng th� chuy�n sang t�y ch�n kh�c\n"
-"\t  sau khi �� quy�t ��nh s� d�ng.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* D�ng kh�ng gian tr�ng tr�n ph�n v�ng Windows: N�u Microsoft Windows ���c "
-"c�i ��t tr�n ��a c�ng v� chi�m\n"
-"\t  to�n b� kh�ng gian ��a, b�n ph�i t�o m�t kh�ng gian tr�ng cho Linux. �� "
-"th�c hi�n b�n c� th� xo� ph�n v�ng\n"
-"\t  Microsoft Windows v� d� li�u (xem gi�i ph�p \"Xo� to�n b� ��a\" ho�c "
-"\"Ch� �� th�nh th�o\" ) ho�c thi�t l�p l�i k�ch th��c \n"
-"\t  ph�n v�ng c�a Microsoft Windows. Vi�c ch�nh l�i k�ch th��c s� kh�ng l�m "
-"m�t d� li�u. Gi�i ph�p n�y\n"
-"\t  n�n ���c ch�n n�u b�n mu�n d�ng c� Linux-Mandrake v� Microsoft Windows "
-"tr�n c�ng m�t m�y t�nh.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t  Tr��c khi ch�n gi�i ph�p n�y, h�y hi�u r�ng k�ch th��c ph�n v�ng "
-"Microsoft\n"
-"\t  Windows s� nh� h�n l�c ��u. �i�u �� c� ngh�a l� b�n s� c� �t kh�ng gian "
-"tr�ng h�n cho\n"
-"\t  Microsoft Windows khi d�ng �� l�u d� li�u ho�c khi c�i ��t ph�n m�m "
-"m�i.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Ch� �� th�nh th�o: N�u b�n mu�n t� m�nh ph�n v�ng � c�ng, b�n c� th� "
-"ch�n t�y ch�n n�y. H�y th�n tr�ng tr��c khi\n"
-"\t  ch�n gi�i ph�p n�y. N� r�t m�nh nh�ng c�ng r�t nguy hi�m. B�n c� th� b� "
-"m�t d� li�u m�t c�ch d� d�ng. V� v�y,\n"
-"\t  kh�ng ch�n gi�i ph�p n�y n�u b�n kh�ng bi�t vi�c �ang l�m."
-
-#: ../../help.pm_.c:160
-msgid ""
-"At this point, you need to choose what\n"
-"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If "
-"partitions\n"
-"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other "
-"cases,\n"
-"hard drive partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select "
-"the\n"
-"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, \"hdb"
-"\" for\n"
-"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-"   * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected "
-"hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Auto allocate: this option allows you to automatically create Ext2 and "
-"swap partitions in free space of your\n"
-"     hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try "
-"to recover it using this option. Please\n"
-"     be careful and remember that it can fail.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and "
-"load your initial partitions table\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you "
-"can use this option. It is recommended if\n"
-"     you do not have a good knowledge in partitioning.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy "
-"during a previous installation, you can\n"
-"     recover it using this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to "
-"be able to recover it, you can use this\n"
-"     option. It is strongly recommended to use this option\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this "
-"option to save your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate "
-"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is "
-"selected)\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"           \n"
-"\n"
-"           \n"
-"If you are installing on a PPC Machine, you will want to create a small HFS "
-"'bootstrap' partition of at least 1MB for use\n"
-"by the yaboot bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say "
-"50MB, you may find it a useful place to store \n"
-"a spare kernel and ramdisk image for emergency boot situations."
-msgstr ""
-"L�c n�y, b�n c�n ch�n ph�n v�ng\n"
-"n�o d�ng cho vi�c c�i ��t h� th�ng Linux-Mandrake m�i. N�u c�c ph�n v�ng\n"
-"�� ���c ho�ch ��nh (� l�n c�i ��t GNU/Linux tr��c hay b�ng\n"
-"ti�n �ch ph�n v�ng kh�c), b�n c� th� d�ng c�c ph�n v�ng s�n c� n�y. Trong "
-"c�c tr��ng h�p kh�c,\n"
-"c�c ph�n v�ng tr�n ��a c�ng ph�i ���c ho�ch ��nh.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�� t�o ph�n v�ng, ��u ti�n l� b�n ph�i ch�n m�t � ��a. B�n ch�n  �\n"
-"��a �� ph�n v�ng b�ng c�ch nh�p chu�t l�n \"hda\" ��i v�i � IDE ��u ti�n, "
-"\"hdb\" ��i v�i\n"
-"� th� hai ho�c \"sda\" ��i v�i � SCSI ��u ti�n v� c� ti�p t�c nh� v�y.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�� ph�n v�ng � ��a ���c ch�n, b�n c� th� d�ng c�c t�y ch�n:\n"
-"\n"
-"   * X�a t�t c�: T�y ch�n n�y s� x�a m�i ph�n v�ng hi�n c� tr�n � ��a ���c "
-"ch�n.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * T� ��ng ph�n chia: t�y ch�n n�y t� ��ng t�o c�c ph�n v�ng Ext2 v� ph�n "
-"v�ng trao ��i t�i kh�ng gian tr�ng tr�n � ��a\n"
-"     c�a b�n.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * C�u b�ng ph�n v�ng: n�u b�ng ph�n v�ng b� h�ng, b�n c� th� th� kh�i "
-"ph�c n� b�ng t�y ch�n n�y. H�y\n"
-"     th�n tr�ng v� n�n nh� l� n� c� th� kh�ng th�nh c�ng.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Kh�ng th�c hi�n: b�n d�ng t�y ch�n n�y �� b� qua c�c thay ��i �� thi�t "
-"l�p.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * N�p l�i: b�n d�ng t�y ch�n n�y n�u mu�n ho�n l�i m�i thay ��i v� n�p "
-"l�i b�ng ph�n v�ng ban ��u\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * �� thu�t: �� thu�t n�y d�ng �� ph�n v�ng � c�ng, b�n c� th� s� d�ng t�y "
-"ch�n n�y. Ch�ng t�i khuy�n c�o b�n n�n d�ng n�\n"
-"     n�u b�n kh�ng c� hi�u bi�t v� vi�c ph�n v�ng.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Kh�i ph�c t� ��a m�m: n�u b�n l�u b�ng ph�n v�ng v�o ��a m�m � l�n c�i "
-"��t tr��c, b�n c� th� \n"
-"     kh�i ph�c l�i n� b�ng t�y ch�n n�y.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * L�u l�n ��a m�m: n�u b�n mu�n l�u b�ng ph�n v�ng l�n ��a m�m �� c� th� "
-"kh�i ph�c sau n�y, b�n d�ng t�y ch�n\n"
-"     n�y. T�y ch�n n�y r�t n�n th�c hi�n\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Ho�n th�nh: khi b�n k�t th�c vi�c ph�n v�ng � ��a, h�y d�ng t�y ch�n "
-"n�y �� l�u c�c thay ��i.\n"
-"\n"
-"\n"
-"V� th�ng tin, b�n c� th� chuy�n t�i l�a ch�n n�o �� b�ng b�n ph�m: �� chuy�n "
-"qua l�i gi�a c�c ph�n v�ng, d�ng ph�m Tab v� ph�m m�i t�n L�n/Xu�ng.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Khi �� ch�n m�t ph�n v�ng, b�n c� th� d�ng:\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-c �� t�o ph�n v�ng m�i (khi m�t ph�n v�ng tr�ng ���c "
-"ch�n)\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-d �� x�a m�t ph�n v�ng\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-m �� thi�t l�p �i�m g�n k�t\n"
-"           \n"
-"\n"
-"           \n"
-"N�u b�n c�i ��t tr�n m�y PPC, b�n s� c�n t�o m�t ph�n v�ng nh� HFS b�y kh�i "
-"��ng �t nh�t l� 1MB cho tr�nh kh�i ��ng yaboot \n"
-"s� d�ng. N�u b�n ch�n k�ch th��c ph�n v�ng cao h�n m�t ch�t, 50MB, b�n c� "
-"th� c� m�t kh�ng gian h�u �ch �� l�u gi� \n"
-"m�t kernel d� ph�ng v� �nh ramdisk cho tr��ng h�p kh�i ��ng kh�n c�p."
-
-#: ../../help.pm_.c:224
-msgid ""
-"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n"
-"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for "
-"a\n"
-"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be "
-"able\n"
-"to install enough software. If you want store your data on a separate "
-"partition,\n"
-"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than "
-"one\n"
-"Linux partition available).\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity"
-"\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and "
-"\"sd\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE "
-"hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc..."
-msgstr ""
-"Tr�n ��y l� danh s�ch c�c ph�n v�ng Linux hi�n c� tr�n \n"
-"� c�ng c�a b�n. B�n c� th� gi� c�c l�a ch�n do �� thu�t t�o ra, ch�ng th�ch "
-"h�p cho\n"
-"vi�c s� d�ng th�ng th��ng. N�u b�n thay ��i c�c l�a ch�n n�y, �t nh�t b�n "
-"ph�i ��nh\n"
-"ra m�t ph�n v�ng cho root (\"/\"). ��ng ch�n ph�n v�ng n�y nh� qu� v� b�n s� "
-"kh�ng th� c�i\n"
-"��t �� ph�n m�m. N�u b�n mu�n ��t d� li�u l�n m�t ph�n v�ng ri�ng bi�t,\n"
-"b�n c�ng c�n ch�n  \"/home\" (ch� l�m ���c n�u b�n c� s�n\n"
-"h�n m�t ph�n v�ng Linux).\n"
-"\n"
-"\n"
-"V� th�ng tin, m�i ph�n v�ng ���c ghi nh� sau: \"T�n\", \"Dung l��ng\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"T�n\" c� m� nh� sau: \"ki�u � c�ng\", \"s� � c�ng\",\n"
-"\"s� ph�n v�ng\" (v� d�, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Ki�u � c�ng\" l� \"hd\" n�u � c�ng c�a b�n l� IDE v� \"sd\"\n"
-"n�u l� lo�i SCSI .\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"S� � c�ng\" lu�n l� ch� c�i sau \"hd\" ho�c \"sd\". V�i c�c � c�ng IDE:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" l� \"� c�ng ch�nh n�i v�i �i�u khi�n IDE ��u ti�n\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" l� \"� c�ng ph� n�i v�i �i�u khi�n IDE ��u ti�n\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" l� \"� c�ng ch�nh n�i v�i �i�u khi�n IDE th� hai\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" l� \"� c�ng ph� n�i v�i �i�u khi�n IDE th� hai\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"V�i c�c � ��a SCSI, \"a\" l� \"� c�ng ��u ti�n\", \"b\" l� \"� c�ng th� hai"
-"\", v.v..."
-
-#: ../../help.pm_.c:258
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase to install your\n"
-"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be "
-"lost\n"
-"and will not be recoverable."
-msgstr ""
-"H�y ch�n � c�ng m� b�n mu�n xo� �� c�i ��t ph�n\n"
-"v�ng Linux-Mandrake m�i. H�y th�n tr�ng, m�i d� li�u c� tr�n �� s� b� m�t\n"
-"v� kh�ng th� kh�i ph�c l�i ���c."
-
-#: ../../help.pm_.c:263
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n"
-"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", "
-"you\n"
-"will not be able to recover any data and partitions present on this hard "
-"drive,\n"
-"including any Windows data.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Nh�p chu�t l�n \"OK\" n�u b�n mu�n x�a m�i d� li�u v�\n"
-"c�c ph�n v�ng hi�n c� tr�n � c�ng n�y. L�u �, sau khi nh�p chu�t l�n \"OK\", "
-"b�n\n"
-"s� kh�ng th� kh�i ph�c d� li�u v� c�c ph�n v�ng hi�n c� tr�n � c�ng n�y,\n"
-"k� c� d� li�u c�a Windows.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Nh�p chu�t l�n \"B� qua\" �� th�i ch�y ch��ng tr�nh v� kh�ng l�m m�t \n"
-"b�t k� d� li�u v� c�c ph�n v�ng tr�n � ��a c�ng n�y."
-
-#: ../../help.pm_.c:273
-msgid ""
-"More than one Microsoft Windows partition have been\n"
-"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to "
-"install\n"
-"your new Linux-Mandrake operating system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", "
-"\"Windows\n"
-"name\" \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number"
-"\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and \"sd"
-"\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With "
-"IDE hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first "
-"disk\n"
-"or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"C� h�n m�t ph�n v�ng c�a Microsoft Windows ���c ph�t\n"
-"hi�n tr�n � c�ng c�a b�n. H�y ch�n ph�n v�ng m� b�n mu�n thi�t l�p l�i\n"
-"k�ch th��c �� c�i ��t h� th�ng Linux-Mandrake .\n"
-"\n"
-"\n"
-"V� th�ng tin, m�i ph�n v�ng ���c ghi nh� sau; \"T�n Linux\", \"T�n\n"
-"Windows\", \"Dung l��ng\".\n"
-"\n"
-"\"T�n Linux\" c� m� nh� sau: \"ki�u � c�ng\", \"s� � c�ng\",\n"
-"\"s� ph�n v�ng\" (v� d�, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Ki�u � c�ng\" l� \"hd\" n�u � ��a c�ng thu�c lo�i IDE v� \"sd\"\n"
-"n�u l� � ��a SCSI .\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"S� � c�ng\" lu�n l� ch� c�i ��ng sau \"hd\" hay \"sd\". ��i v�i � c�ng "
-"IDE :\n"
-"\n"
-"   * \"a\" l� \"� ��a ch�nh n�i v�i �i�u khi�n IDE ��u ti�n\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" l� \"� ��a ph� n�i v�i �i�u khi�n IDE ��u ti�n\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" l� \"� ��a ch�nh n�i v�i �i�u khi�n IDE th� hai\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" l� \"� ��a ph� n�i v�i �i�u khi�n IDE th� hai\".\n"
-"\n"
-"��i v�i � c�ng SCSI , a \"a\" l� \"� ��a ��u ti�n\", a \"b\" l� \"� ��a th� "
-"hai\", v.v...\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"T�n Windows\" l� ch� c�i c�a � ��a do Windows ��t t�n (� ��a ��u ti�n\n"
-"ho�c ph�n v�ng ��u ti�n l� \"C:\")."
-
-#: ../../help.pm_.c:306
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "H�y ki�n nh�n. Qu� tr�nh n�y th�c hi�n m�t v�i ph�t"
-
-#: ../../help.pm_.c:309
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be\n"
-"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to "
-"erase\n"
-"the data they contain. If you wish do that, please also select the "
-"partitions\n"
-"you want to format.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing "
-"partitions.\n"
-"You must reformat the partitions containing the operating system (such as \"/"
-"\",\n"
-"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing "
-"data\n"
-"that you wish to keep (typically /home).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n"
-"deleted and you will not be able to recover any of them.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your "
-"new\n"
-"Linux-Mandrake operating system."
-msgstr ""
-"B�t k� m�t ph�n v�ng n�o m�i ���c ho�ch ��nh ra ��u ph�i\n"
-"format �� s� d�ng (format ngh�a l� t�o m�t t�p h� th�ng).\n"
-"\n"
-"\n"
-"L�c n�y, b�n c� th� format l�i c�c ph�n v�ng hi�n c� �� xo�\n"
-"d� li�u tr�n ��. N�u mu�n th�c hi�n vi�c n�y, h�y ch�n c�c ph�n v�ng\n"
-"m� b�n mu�n format.\n"
-"\n"
-"\n"
-"H�y nh� r�ng kh�ng c�n thi�t ph�i format l�i to�n b� c�c ti�n ph�n v�ng hi�n "
-"th�i.\n"
-"B�n ph�i format l�i c�c ph�n v�ng ch�a h� �i�u h�nh (nh� l� \"/\",\n"
-"\"/usr\" or \"/var\") nh�ng b�n kh�ng ph�i format l�i c�c ph�n v�ng c� ch�a "
-"d� li�u\n"
-"m� b�n mu�n gi� l�i (nh�t l� /home).\n"
-"\n"
-"\n"
-"H�y th�n tr�ng ch�n c�c ph�n v�ng, sau khi format, t�t c� d� li�u s�\n"
-"b� x�a v� b�n s� kh�ng th� kh�i ph�c l�i ch�ng ���c.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Nh�p chu�t l�n \"OK\" khi b�n �� s�n s�ng format c�c ph�n v�ng.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Nh�p chu�t l�n \"B� qua\" khi b�n mu�n ch�n c�c ph�n v�ng kh�c �� c�i ��t "
-"h�\n"
-"�i�u h�nh Linux-Mandrake."
-
-#: ../../help.pm_.c:335
-msgid ""
-"You may now select the group of packages you wish to\n"
-"install or upgrade.\n"
-"\n"
-"\n"
-"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If "
-"not,\n"
-"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto "
-"the\n"
-"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n"
-"interest. At the bottom of the list you can select the option \n"
-"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse "
-"through\n"
-"more than 1000 packages..."
-msgstr ""
-"B�y gi� b�n c� th� ch�n nh�m c�c g�i (�ng d�ng) m� b�n mu�n\n"
-"c�i ��t hay n�ng c�p.\n"
-"\n"
-"\n"
-"DrakX sau �� s� ki�m tra xem b�n c� �� kh�ng gian �� c�i ��t t�t c� ch�ng "
-"kh�ng. N�u kh�ng,\n"
-"b�n s� ���c th�ng b�o. N�u b�n v�n c� mu�n th�c hi�n , qu� tr�nh c�i ��t "
-"v�n\n"
-"th�c hi�n v�i c�c g�i �ng d�ng ���c ch�n nh�ng m�t s� s� b� b� r�i v� s� "
-"k�m\n"
-"ch�c n�ng h�n. Ph�a cu�i danh s�ch, b�n c� th� ch�n t�y ch�n \n"
-"\"C�c g�i ch�n ri�ng\"; trong tr��ng h�p n�y b�n s� ph�i duy�t qua\n"
-"h�n 1000 g�i..."
-
-#: ../../help.pm_.c:347
-msgid ""
-"You can now choose individually all the packages you\n"
-"wish to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left "
-"corner of\n"
-"the packages window.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n"
-"\"Toggle flat and group sorted\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n"
-"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may "
-"silently\n"
-"unselect several other packages which depend on it."
-msgstr ""
-"B�y gi� b�n c� th� ch�n ri�ng t�t c� c�c g�i m� b�n mu�n\n"
-"c�i ��t.\n"
-"\n"
-"\n"
-"B�n c� th� m� r�ng hay thu h�p c�y th� m�c b�ng nh�p chu�t l�n c�c t�y ch�n "
-"� g�c tr�i c�a c�a s� \n"
-"danh s�ch c�c g�i.\n"
-"\n"
-"\n"
-"N�u b�n mu�n xem danh s�nh c�c g�i theo v�n ch� c�i, nh�p chu�t l�n bi�u "
-"t��ng\n"
-"\"Chuy�n gi�a d�y v� nh�m ���c ph�n lo�i\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"N�u b�n kh�ng mu�n xem th�ng b�o v� c�c ph� thu�c, nh�p chu�t l�n \"X�c "
-"��nh\n"
-"ph� thu�c t� ��ng\". N�u b�n ch�n ki�u n�y, m�t g�i kh�ng ���c ch�n c� th� "
-"n�p theo v�i\n"
-"g�i kh�ng ���c ch�n kh�c ph� thu�c v�o n� m�t c�ch ng�m ng�m."
-
-#: ../../help.pm_.c:364
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n"
-"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect "
-"them,\n"
-"then click Ok."
-msgstr ""
-"N�u b�n c� �� ��a CD trong danh s�ch tr�n, nh�p OK. N�u b�n kh�ng c�\n"
-"c�c CD n�y, nh�p B� qua. N�u ch� thi�u v�i CD , b� ch�n ch�ng,\n"
-"r�i nh�p OK."
-
-#: ../../help.pm_.c:369
-msgid ""
-"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n"
-"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n"
-"choose to install and the speed of your computer).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-"H� �i�u h�nh Linux-Mandrake �ang ���c c�i ��t.\n"
-" Qu� tr�nh n�y di�n ra trong �t ph�t (th�i gian c�i ��t ph� thu�c v�o s� "
-"l��ng\n"
-"m� b�n ch�n c�i ��t v� t�c �� c�a m�y).\n"
-"\n"
-"\n"
-"H�y ch� ��i."
-
-#: ../../help.pm_.c:377
-msgid ""
-"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n"
-"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-"B�y gi� b�n c� th� ki�m tra chu�t. D�ng c�c n�t v� l�n th� �� ki�m tra\n"
-"xem �� t�t ch�a. N�u ch�a, b�n c� th� nh�p chu�t l�n \"B� qua\" �� ch�n\n"
-"driver kh�c."
-
-#: ../../help.pm_.c:382
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the COM1\n"
-"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"H�y ch�n ��ng c�ng. V� d�, c�ng COM1\n"
-"� MS Windows c� t�n l� ttyS0 trong GNU/Linux."
-
-#: ../../help.pm_.c:386
-msgid ""
-"If you wish to connect your computer to the Internet or\n"
-"to a local network please choose the correct option. Please turn on your "
-"device\n"
-"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do not have any connection to the Internet or a local network, "
-"choose\n"
-"\"Disable networking\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation or if you "
-"have\n"
-"finished to configure your network connection, choose \"Done\"."
-msgstr ""
-"N�u b�n mu�n truy c�p v�o Internet hay\n"
-"v�o m�t m�ng c�c b�, h�y thi�t l�p t�y ch�n ch�nh x�c. B�t thi�t b� l�n\n"
-"tr��c khi thi�t l�p �� choDrakX t� ��ng ph�t hi�n ra thi�t b� k�t n�i.\n"
-"\n"
-"\n"
-"N�u b�n kh�ng c� b�t k� m�t k�t n�i Internet hay m�ng c�c b� n�o, ch�n\n"
-"\"Kh�ng ch�y t�nh n�ng m�ng\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"N�u b�n mu�n c�u h�nh m�ng sau khi c�i ��t ho�c b�n �� c�u h�nh xong\n"
-"ch�c n�ng k�t n�i m�ng, ch�n \"Ho�n th�nh\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:399
-msgid ""
-"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is "
-"plugged.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n"
-"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux."
-msgstr ""
-"Kh�ng ph�t hi�n ���c modem. H�y ch�n c�ng n�i ti�p (serial port) ���c n�i "
-"v�i modem.\n"
-"\n"
-"\n"
-"V� th�ng tin, c�ng n�i ti�p ��u ti�n ( \"COM1\" trong Microsoft\n"
-"Windows) c� t�n l�  \"ttyS0\" trong Linux."
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you don't know\n"
-"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained "
-"from\n"
-"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n"
-"information here, this information will be obtained from your Internet "
-"Service\n"
-"Provider at connection time."
-msgstr ""
-"B�y gi� b�n c� th� �i�n v�o m�c t�y ch�n dialup. N�u b�n kh�ng bi�t hay\n"
-"kh�ng r� th�ng tin k�t n�i, b�n c� th� h�i th�ng tin k�t n�i c� th� t�\n"
-"nh� cung c�p d�ch v� Internet c�a b�n. N�u b�n kh�ng �i�n th�ng tin v�o\n"
-"� DNS (t�n m�y ch�), th� th�ng tin n�y t� nh� cung c�p d�ch v� internet s� "
-"���c\n"
-"g�n v�o khi b�n k�t n�i."
-
-#: ../../help.pm_.c:413
-msgid ""
-"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX "
-"detect it automatically."
-msgstr ""
-"N�u modem c�a b�n n�m ngo�i m�y, b�t n� l�n �� cho DrakX t� ��ng ph�t hi�n."
-
-#: ../../help.pm_.c:416
-msgid "Please turn on your modem and choose the correct one."
-msgstr "H�y b�t modem l�n v� ch�n ��ng n�"
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"If you are not sure if informations above are\n"
-"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n"
-"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do "
-"not\n"
-"enter the DNS (name server) information here, this information will be "
-"obtained\n"
-"from your Internet Service Provider at connection time."
-msgstr ""
-"N�u nh� b�n kh�ng ch�c ch�n c�c th�ng tin tr�n l� ch�nh x�c\n"
-"ho�c b�n kh�ng bi�t ch�nh x�c th�ng tin nh�p v�o, th� c�c th�ng tin n�y\n"
-"c� th� l�y t� nh� cung c�p d�ch v� Internet c�a b�n. N�u b�n kh�ng nh�p\n"
-"th�ng tin cho DNS (t�n m�y ch�) v�o ��y, th� th�ng tin n�y s� ���c l�y\n"
-"t� nh� cung c�p d�ch v� Internet c�a b�n khi k�t n�i."
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n"
-"obtained from your Internet Service Provider."
-msgstr ""
-"B�y gi� b�n c� th� �i�n t�n m�y ch� n�u c�n thi�t. Tr��ng h�p b�n\n"
-"kh�ng bi�t ho�c kh�ng bi�t r� n�i dung c�n �i�n v�o, th�ng tin k�t n�i s�\n"
-"���c l�y t� nh� cung c�p d�ch v� Internet c�a b�n."
-
-#: ../../help.pm_.c:431
-msgid ""
-"You may now configure your network device.\n"
-"\n"
-"   * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your "
-"network administrator.\n"
-"     You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic "
-"IP\" below.\n"
-"\n"
-"   * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't "
-"know or are not sure what to enter,\n"
-"     ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"   * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this "
-"option. If selected, no value is needed in\n"
-"    \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select "
-"this option, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"B�y gi� b�n c� th� c�u h�nh thi�t b� m�ng c�a b�n.\n"
-"\n"
-"   * ��a ch� IP: n�u b�n kh�ng bi�t hay kh�ng r� ph�i nh�p g� v�o, h�y h�i "
-"ng��i qu�n tr� m�ng.\n"
-"     B�n kh�ng n�n nh�p ��a ch� IP n�u b�n d�ng t�y ch�n  \"IP t� ��ng\" b�n "
-"d��i.\n"
-"\n"
-"   * M�t n� m�ng: \"255.255.255.0\" th��ng l� s� l�a ch�n t�t. N�u b�n kh�ng "
-"bi�t hay kh�ng r� ph�i �i�n g� v�o,\n"
-"     h�y h�i ng��i qu�n tr� m�ng.\n"
-"\n"
-"   * IP t� ��ng: n�u m�ng c�a b�n s� d�ng giao th�c BOOTP ho�c DHCP, h�y "
-"d�ng t�y ch�n n�y. Khi �� ch�n, kh�ng c�n �i�n gi� tr� n�o v�o\n"
-"    \"��a ch� IP\". Tr��ng h�p b�n kh�ng bi�t hay kh�ng ch�c ch�n c� c�n "
-"d�ng t�y ch�n n�y hay kh�ng, h�y h�i ng��i qu�n tr� m�ng."
-
-#: ../../help.pm_.c:443
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"B�y gi� b�n c� th� �i�n t�n m�y ch� v�o n�u th�y c�n thi�t. N�u b�n kh�ng\n"
-"bi�t hay kh�ng ch�c ch�n ph�i �i�n g� v�o, h�y h�i ng��i qu�n tr� m�ng."
-
-#: ../../help.pm_.c:447
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, leave blank."
-msgstr ""
-"B�y gi� b�n c� th� �i�n t�n m�y ch� v�o n�u c�n. N�u\n"
-"kh�ng bi�t hay kh�ng ch�c ch�n c�n �i�n g� v�o, h�y �� tr�ng."
-
-#: ../../help.pm_.c:451
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n"
-"correct information can be obtained from your ISP."
-msgstr ""
-"B�y gi� b�n c� th� nh�p t�y ch�n dialup. N�u b�n kh�ng r� ph�i �i�n g� v�o,\n"
-"th�ng tin ch�nh x�c c� th� ���c l�y t� nh� cung c�p d�ch v� Internet c�a b�n."
-
-#: ../../help.pm_.c:455
-msgid ""
-"If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n"
-"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP."
-msgstr ""
-"N�u d�ng m�y ch� �y nhi�m, h�y c�u h�nh b�y gi�. N�u b�n kh�ng bi�t\n"
-"l� c� n�n d�ng hay kh�ng, h�y h�i ng��i qu�n tr� m�ng ho�c nh� cung c�p d�ch "
-"v� Internet."
-
-#: ../../help.pm_.c:459
-msgid ""
-"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n"
-"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages "
-"and\n"
-"after that select the packages to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n"
-"to your legislation."
-msgstr ""
-"B�n c� th� c�i ��t g�i m� ho� (cryptographic) khi thi�t l�p k�t n�i "
-"internet \n"
-"�� ��ng. ��u ti�n ch�n m�t mirror m� b�n mu�n t�i xu�ng c�c g�i, sau\n"
-"�� ch�n c�c g�i �� c�i ��t.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ch� th�ch: b�n ph�i ch�n mirror v� c�c g�i m� h�a theo \n"
-"lu�t ph�p c�a n��c m�nh."
-
-#: ../../help.pm_.c:468
-msgid "You can now select your timezone according to where you live."
-msgstr "B�y gi� b�n ch�n m�i gi� theo v�ng b�n �ang � "
-
-#: ../../help.pm_.c:471
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n"
-"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n"
-"selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"."
-msgstr ""
-"GNU/Linux qu�n l� th�i gian theo GMT (Greenwich Manage\n"
-"Time) v� chuy�n ��i n� sang gi� ��a ph��ng d�a v�o m�i gi� b�n\n"
-"ch�n.\n"
-"\n"
-"\n"
-"N�u b�n d�ng Microsoft Windows tr�n m�y t�nh n�y, ch�n \"Kh�ng\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:479
-msgid ""
-"You may now choose which services you want to start at boot time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n"
-"describes the role of the service.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: "
-"you\n"
-"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n"
-"remember that several services can be dangerous if they are enable on a "
-"server.\n"
-"In general, select only the services that you really need."
-msgstr ""
-"B�y gi� b�n c� th� ch�n d�ch v� n�o ch�y khi kh�i ��ng.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Khi b�n h� chu�t l�n c�c m�c ch�n, m�t bong b�ng tr� gi�p s� b�t l�n\n"
-"m� t� vai tr� c�a d�ch v�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Th�t th�n tr�ng � b��c n�y n�u b�n mu�n s� d�ng l�m m�y ch�: b�n\n"
-"c� th� s� kh�ng mu�n ch�y m�t d�ch v� n�o �� m� b�n kh�ng c�n. H�y\n"
-"nh� l� m�t s� d�ch v� c� th� g�y nguy hi�m khi ch�y tr�n m�y ch�.\n"
-"N�i chung, ch� ch�n c�c d�ch v� m� b�n th�c s� c�n."
-
-#: ../../help.pm_.c:492
-msgid ""
-"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n"
-"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)."
-msgstr ""
-"B�n c� th� c�u h�nh m�y in c�c b� (���c n�i v�i m�y c�a b�n) hay m�y in\n"
-"� xa (c� th� truy c�p qua m�t m�ng Unix, Netware hay Microsoft Windows)."
-
-#: ../../help.pm_.c:496
-msgid ""
-"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n"
-"CUPS and LPR.\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n"
-"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system "
-"in\n"
-"Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake "
-"distributions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you don't have printer, click on \"None\"."
-msgstr ""
-"N�u b�n mu�n d�ng ch�c n�ng in �n, h�y ch�n m�t h� th�ng in gi�a\n"
-"CUPS v� LPR.\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS l� m�t ti�n �ch in �n m�i, m�nh v� m�m d�o cho h� th�ng Unix (CUPS\n"
-"c� ngh�a l� \"Common Unix Printing System\"). ��y l� h� th�ng in �n m�c ��nh "
-"trong\n"
-"Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR l� h� th�ng in �n c� ���c s� d�ng trong c�c b�n ph�n ph�i Linux-Mandrake "
-"tr��c ��y.\n"
-"\n"
-"\n"
-"N�u b�n kh�ng c� m�y in, nh�p chu�t l�n \"Kh�ng c�\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:511
-msgid ""
-"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n"
-"a different setup.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n"
-"printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n"
-"\"Remote printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine\n"
-"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"."
-msgstr ""
-"GNU/Linux c� th� l�m vi�c v�i nhi�u lo�i m�y in. M�i lo�i l�i c� y�u c�u\n"
-"c�i ��t kh�c nhau.\n"
-"\n"
-"\n"
-"N�u m�y in ���c n�i tr�c ti�p v�i m�y t�nh, ch�n \"M�y in\n"
-"c�c b�\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"N�u b�n mu�n truy c�p t�i m�y in c�a m�t m�y t�nh Unix � xa, ch�n\n"
-"\"M�y in � xa\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"N�u b�n mu�n truy c�p m�y in c�a m�t m�y t�nh Microsoft Windows � xa\n"
-"(ho�c m�y t�nh Unix s� d�ng giao th�c SMB), ch�n \"SMB/Windows 95/98/NT\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:527
-msgid ""
-"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n"
-"\n"
-"You have to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you must have a printer named \"lp\".\n"
-"     If you have only one printer, you can use several names for it. You "
-"just need to separate them by a pipe\n"
-"     character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have "
-"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"     The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Description: this is optional but can be useful if several printers are "
-"connected to your computer or if you allow\n"
-"     other computers to access to this printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Location: if you want to put some information on your\n"
-"     printer location, put it here (you are free to write what\n"
-"     you want, for example \"2nd floor\").\n"
-msgstr ""
-"H�y b�t m�y in tr��c khi ti�p t�c qu� tr�nh �� cho DrakX ph�t hi�n ���c.\n"
-"\n"
-"B�n c�n �i�n m�t s� th�ng tin v�o ��y.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * T�n m�y in: spooler c�a m�y in d�ng \"lp\" l�m t�n m�y in m�c ��nh. V� "
-"v�y, m�y in ph�i c� t�n l� \"lp\".\n"
-"     N�u b�n ch� c� m�t m�y in, b�n c� th� d�ng v�i t�n cho n�. B�n r�t c�n "
-"t�ch ri�ng ch�ng b�ng ��c t�nh\n"
-"     �ng d�n (pipe) nh� sau (a \"|\"). Do ��, n�u b�n th�ch m�t c�i t�n c� � "
-"ngh�a h�n, b�n ph�i �i�n n� v�o ph�n ��u c�a t�n, VD: \"My printer|lp\".\n"
-"     M�y in c�  \"lp\" trong t�n c�a n� s� l� m�y in m�c ��nh.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * M� t�: �i�u n�y mang t�nh t�y th�ch nh�ng h�u �ch khi b�n c� v�i m�y in "
-"n�i v�i m�y t�nh c�a b�n ho�c khi b�n cho ph�p\n"
-"     c�c m�y t�nh kh�c truy c�p t�i m�y in n�y.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * V� tr�: N�u b�n mu�n ghi ch� th�m th�ng tin v� v� tr�\n"
-"     ��t m�y in c�a b�n, h�y �i�n v�o ��y (b�n ���c ph�p ghi\n"
-"     g� l� t�y b�n, v� d�: \"L�u hai\").\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:548
-msgid ""
-"You need to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you need have a printer named \"lp\".\n"
-"    If you have only one printer, you can use several names for it. You just "
-"need to separate them by a pipe\n"
-"    character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, "
-"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"    The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"  \n"
-"   * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. "
-"Keep the default choice\n"
-"     if you don't know what to use\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Printer Connection: If your printer is physically connected to your "
-"computer, select \"Local printer\".\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Unix machine, "
-"select \"Remote lpd printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine (or on Unix machine using SMB\n"
-"     protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to acces a printer located on NetWare network, select "
-"\"NetWare\".\n"
-msgstr ""
-"B�n c�n �i�n m�t s� th�ng tin v�o ��y.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * T�n h�ng in: spooler c�a m�y in d�ng \"lp\" l�m t�n m�y in m�c ��nh. V� "
-"v�y, b�n c�n c� m�t t�n cho m�y in l� \"lp\".\n"
-"    N�u b�n ch� c� m�t m�y in, b�n c� th� d�ng v�i t�n cho n�. B�n r�t c�n "
-"t�ch ri�ng ch�ng b�ng ��c t�nh �ng d�n\n"
-"    (pipe) nh� sau (a \"|\"). V� th�, n�u b�n th�ch m�t c�i t�n c� � ngh�a "
-"h�n, b�n ph�i �i�n n� v�o ph�n ��u c�a t�n, VD: \"My printer|lp\".\n"
-"    M�y in c�  \"lp\" trong t�n c�a n� s� l� m�y in m�c ��nh.\n"
-"\n"
-"  \n"
-"   * Th� m�c Spool: ��y l� th� m�c ch�a c�c c�ng vi�c in �n. H�y gi� t�y "
-"ch�n m�c ��nh\n"
-"     n�u b�n kh�ng bi�t d�ng nh� th� n�o.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * K�t n�i m�y in: n�u m�y in ���c n�i tr�c ti�p v�i m�yt�nh c�a b�n, h�y "
-"ch�n \"M�y in c�c b�\".\n"
-"     N�u b�n mu�n truy c�p t�i m�y in c�a m�y t�nh Unix � xa, h�y ch�n \"M�y "
-"in lpd � xa\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     N�u b�n mu�n truy c�p t�i m�y in c�a m�t m�y t�nh ch�y Microsoft "
-"Windows (ho�c c�a m�t m�y t�nh Unix s� d�ng giao th�c SMB),\n"
-"     h�y ch�n \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     N�u b�n mu�n truy c�p t�i m�y in c�a m�ng NetWare, h�y ch�n \"NetWare"
-"\".\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:573
-msgid ""
-"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n"
-"which it is connected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, most printers are connected on the first parallel port. "
-"This\n"
-"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft "
-"Windows."
-msgstr ""
-"Kh�ng ph�t hi�n ra m�y in c�a b�n. H�y �i�n t�n thi�t b� m�\n"
-"m�y in ���c n�i v�o.\n"
-"\n"
-"\n"
-"V� th�ng tin, c�c m�y in th��ng ���c n�i v�i c�ng song song th� nh�t. C�ng\n"
-"n�y c� t�n l� \"/dev/lp0\" trong GNU/Linux v� \"LPT1\" trong Microsoft "
-"Windows."
-
-#: ../../help.pm_.c:581
-msgid "You must now select your printer in the above list."
-msgstr "B�y gi� b�n ph�i ch�n m�y in trong danh s�ch � tr�n."
-
-#: ../../help.pm_.c:584
-msgid ""
-"Please select the right options according to your printer.\n"
-"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You will be able to test your configuration in next step and you will be "
-"able to modify it if it doesn't work as you want."
-msgstr ""
-"H�y l�a ��ng c�c t�y ch�n cho m�y in c�a b�n.\n"
-"Xem t�i li�u �i k�m v�i m�y in n�u b�n kh�ng bi�t c�n ph�i ch�n g�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"B�n c� th� ch�y th� �� ki�m tra c�u h�nh ���c thi�t l�p � b��c ti�p theo v� "
-"c�ng c� th� thay ��i l�i n�u n� ho�t ��ng kh�ng ch�a t�t."
-
-#: ../../help.pm_.c:591
-msgid ""
-"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n"
-"The password must be entered twice to verify that both password entries are "
-"identical.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify "
-"the\n"
-"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n"
-"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the "
-"integrity\n"
-"of the system, its data and other system connected to it.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. It should never be written down.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able "
-"to\n"
-"remember it without too much effort."
-msgstr ""
-"B�y gi� b�n �i�n m�t kh�u root cho h� th�ng Linux-Mandrake .\n"
-"M�t kh�u ph�i ���c nh�p v�o hai l�n �� x�c nh�n l� m�t kh�u � c� hai l�n ��u "
-"nh� nhau.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Root l� ng��i qu�n tr� h� th�ng v� duy nh�t ���c ph�p thay ��i\n"
-"c�u h�nh h� th�ng. V� v�y, h�y th�n tr�ng khi ch�n m�t kh�u n�y. \n"
-"S� d�ng b�a b�i t�i kho�n root c� th� g�y nguy hi�m tr�m tr�ng t�i t�nh to�n "
-"v�n\n"
-"c�a h� th�ng, d� li�u c�a n� c�ng nh� t�i c�c h� th�ng kh�c k�t n�i v�i n�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"M�t kh�u n�n g�m c�c k� t� l� ch� c�i l�n s� v� ph�i c�\n"
-" �� d�i �t nh�t 8 k� t�. Kh�ng n�n ghi n� v�o (gi�y).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kh�ng n�n d�ng m�t kh�u qu� d�i v� ph�c t�p, �� b�n c� th� d�\n"
-"d�ng nh� n�."
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n"
-"\"Use MD5 passwords\"."
-msgstr ""
-"�� h� th�ng b�o m�t h�n, b�n n�n ch�n \"D�ng t�p shadow\" v�\n"
-"\"D�ng m�t kh�u MD5\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:613
-msgid ""
-"If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n"
-"network administrator."
-msgstr ""
-"N�u m�ng c�a b�n s� d�ng NIS, h�y ch�n \"D�ng NIS\". N�u kh�ng bi�t, h�y "
-"h�i\n"
-"ng��i qu�n tr� m�ng."
-
-#: ../../help.pm_.c:617
-msgid ""
-"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n"
-"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n"
-"one or more account(s) for each person you want to allow to use\n"
-"the computer. Note that each user account will have its own\n"
-"preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n"
-"and its own \"home directory\", in which these preferences are\n"
-"stored.\n"
-"\n"
-"\n"
-"First of all, create an account for yourself! Even if you will be the only "
-"user\n"
-"of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: "
-"it's a\n"
-"very high security risk. Making the system unusable is very often a typo "
-"away.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Therefore, you should connect to the system using the user account\n"
-"you will have created here, and login as root only for administration\n"
-"and maintenance purposes."
-msgstr ""
-"B�y gi� b�n c� th� t�o m�t hay v�i t�i kho�n ng��i d�ng \"th�ng th��ng\",\n"
-"ch�ng kh�ng c� \"��c quy�n\" nh� t�i kho�n root. B�n c� th� t�o m�t hay \n"
-"v�i t�i kho�n cho c�c ng��i m� b�n cho ph�p s� d�ng m�y t�nh\n"
-"c�a b�n. L�u � l� m�i m�t ng��i d�ng s� c� m�t t�y th�ch ri�ng\n"
-"cho m�nh nh� (m�i tr��ng �� h�a, c�c thi�t l�p ch��ng tr�nh, v.v...)\n"
-"v� \"th� m�c Home\" ri�ng bi�t, l� n�i c�t gi� c�c t�y th�ch\n"
-"n�y.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tr��c h�t, h�y t�o m�t t�i kho�n cho b�n! Th�m ch� b�n kh�ng ph�i l� ng��i\n"
-"d�ng duy nh�t, b�n c� th� kh�ng s� d�ng t�i kho�n root h�ng ng�y: do c�\n"
-"nguy c� cao v� v�n �� b�o m�t. D� g�y cho h� th�ng kh�ng s� d�ng ���c th��ng "
-"do l�i g� b�n ph�m.\n"
-"\n"
-"\n"
-"V� v�y, b�n n�n ��ng nh�p v�o h� th�ng b�ng t�i kho�n ng��i d�ng.\n"
-"B�n s� t�o n� � ��y, vi�c ��ng nh�p b�ng root ch� d�nh cho c�c m�c ��ch\n"
-"qu�n tr� v� b�o tr� h� th�ng."
-
-#: ../../help.pm_.c:636
-msgid ""
-"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n"
-"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n"
-"reinstalling it."
-msgstr ""
-"T�o ��a kh�i ��ng l� vi�c r�t n�n th�c hi�n. Tr��ng h�p kh�ng th�\n"
-"kh�i ��ng ���c m�y t�nh th� ��y l� c�ch duy nh�t c�u ch�a h� th�ng m�\n"
-"kh�ng ph�i c�i ��t l�i."
-
-#: ../../help.pm_.c:641
-msgid ""
-"You need to indicate where you wish\n"
-"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n"
-"drive (MBR)\"."
-msgstr ""
-"B�n c�n ph�i ch� ra n�i b�n mu�n ��t th�ng\n"
-"tin c�n thi�t �� kh�i ��ng v�o GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"N�u b�n bi�t ch�nh x�c m�i vi�c, h�y ch�n \"Sector ��u\n"
-"ti�n c�a ��a (MBR)\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:649
-msgid ""
-"Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n"
-" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)."
-msgstr ""
-"Tr� khi b�n bi�t c�ch kh�c, s� l�a ch�n th�ng th��ng l� \"/dev/hda\"\n"
-" (� ��a IDE ch�nh th� nh�t) hay \"/dev/sda\" (� SCSI th� nh�t)."
-
-#: ../../help.pm_.c:653
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"LILO (the LInux LOader) v� Grub l� c�c tr�nh qu�n l� kh�i ��ng kh�ng ch�\n"
-"cho GNU/Linux m� c�n cho c� c�c h� �i�u h�nh kh�c trong m�y t�nh c�a b�n.\n"
-"Th�ng th��ng, c�c h� �i�u h�nh kh�c ���c ph�t hi�n ch�nh x�c v� ���c c�i\n"
-"��t. N�u kh�ng ���c nh� v�y, b�n c� th� nh�p th�m b�ng tay v�o m�n h�nh \n"
-"n�y. H�y th�n tr�ng ch�n ch�nh x�c c�c th�ng s�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"B�n c�ng c� th� kh�ng mu�n cho ng��i kh�c truy c�p v�o c�c h� �i�u h�nh\n"
-"kh�c n�y, tr��ng h�p n�y b�n c� th� xo� c�c m�c nh�p t��ng �ng. Mu�n v�y,\n"
-"b�n ph�i t�o m�t ��a kh�i ��ng �� kh�i ��ng ch�ng!"
-
-#: ../../help.pm_.c:665
-msgid ""
-"LILO and grub main options are:\n"
-"  - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n"
-"partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n"
-"otherwise, choose \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n"
-"when booting. The following values are available: \n"
-"\n"
-"    * normal: select normal 80x25 text mode.\n"
-"\n"
-"    * <number>:  use the corresponding text mode.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-"directories\n"
-"stored in \"/tmp\" when you boot your system, select this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask "
-"the\n"
-"BIOS about the amount of RAM present in your computer. As consequence, Linux "
-"may\n"
-"fail to detect your amount of RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-"specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 "
-"or 4\n"
-"MB between detected memory and memory present in your system is normal."
-msgstr ""
-"T�y ch�n ch�nh c�a LILO v� grub l�:\n"
-"  - Thi�t b� kh�i ��ng: ��t t�n cho thi�t b� (VD: m�t ph�n v�ng\n"
-"� c�ng) m� n� ch�a sector kh�i ��ng. Tr� khi ban bi�t th�m c�ch\n"
-"kh�c, h�y ch�n \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Tr� ho�n tr��c khi kh�i ��ng �nh m�c ��nh: ch� ��nh s� h�ng ch�c\n"
-"c�a gi�y m� tr�nh kh�i ��ng ph�i ch� tr��c khi n�p �nh ��u ti�n.\n"
-"�i�u n�y h�u d�ng cho c�c h� th�ng kh�i ��ng t�c th� t� � c�ng khi\n"
-"nh�n b�n ph�m. Tr�nh kh�i ��ng s� kh�ng ch� n�u \"Tr� ho�n\" ���c\n"
-"b� qua ho�c ���c ��t b�ng 0.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Ch� �� Video: ch� �� n�y ��nh ra ch� �� v�n b�n VGA, n�n ch�n d�ng\n"
-"khi kh�i ��ng. S�n c� c�c gi� tr� sau ��y: \n"
-"\n"
-"    * B�nh th��ng: l�a t�y ch�n v�n b�n 80x25 b�nh th��ng.\n"
-"\n"
-"    * <s�>:  d�ng t�y ch�n v�n b�n th�ch h�p.\n"
-"\n"
-"  - X�a \"/tmp\" t�i m�i l�n kh�i ��ng: n�u b�n mu�n x�a to�n b� c�c t�p v� "
-"c�c th� m�c\n"
-"n�m trong \"/tmp\" khi b�n kh�i ��ng h� th�ng, h�y ch�n t�y ch�n n�y.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - L�m r� RAM n�u c�n: kh�ng may l� l�i kh�ng c� ph��ng ph�p chu�n m�c n�o\n"
-"�� h�i BIOS v� s� l��ng RAM hi�n c� trong m�y t�nh. K�t qu� l� Linux c� th� "
-"kh�ng\n"
-"ph�t hi�n ch�nh x�c s� l��ng RAM c�a b�n. Trong tr��ng h�p n�y, b�n\n"
-"c� th� ��nh r� s� l��ng RAM t�i ��y. H�y l�u � l� sai s� t� 2 ��n 4 MBgi�a\n"
-"b� nh� ph�t hi�n ���c v� b� nh� hi�n c� trong h� th�ng l� b�nh th��ng."
-
-#: ../../help.pm_.c:697
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able\n"
-"to boot either GNU/Linux, MacOS, or MacOSX, if present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Yaboot main options are:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Init Message: A simple text message that is displayed before the boot\n"
-"prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Boot Device: Indicate where you want to place the information required "
-"to \n"
-"boot to GNU/Linux. Generally, you will have setup a bootstrap partition "
-"earlier \n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Open Firmware Delay: Unlike LILO, there are two delays available with \n"
-"yaboot.  The first delay is measured in seconds and at this point you can \n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS, or Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Kernel Boot Timeout: This timeout is similar to the LILO boot delay.  "
-"After \n"
-"selecting Linux, you will have this delay in 0.1 seconds before your "
-"default\n"
-"kernel description is selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable CD Boot?: Checking this option will allow you to choose 'C' for "
-"CD at\n"
-"the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable OF Boot?: Checking this option will allow you to choose 'N' for "
-"Open\n"
-"Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default OS: You can select which OS will boot by default when the Open "
-"Firmware \n"
-"Delay expires."
-msgstr ""
-"Yaboot l� tr�nh kh�i ��ng cho m�y MacIntosh . N� c� th�\n"
-"boot ���c c� GNU/Linux, MacOS, hay MacOSX, n�u Yaboot c� m�t trong m�y t�nh "
-"c�a b�n.\n"
-"Th�ng th��ng,c� c�c h� �i�u h�nh kh�c ���c ph�t hi�n ch�nh x�c v�\n"
-"���c c�i ��t.Trong tr��ng h�p kh�ng ���c ph�t hi�n,b�n c� th� t� m�nh th�m "
-"v�o b�ng tay nh�\n"
-"trong m�n h�nh n�y.Xin c�n th�n khi ch�n kh�c tham s�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"C�c tu� ch�n ch�nh c�aYaboot l� :\n"
-"\n"
-"\n"
-"  -Th�ng �i�p s� kh�i :M�t th�ng �i�p ��n gi�n ���c hi�n th� tr��c khi\n"
-"boot prompt .\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Thi�t b� boot: Ch� n�i m� b�n ��t c�c th�ng tin ���c y�u c�u ��\n"
-"boot t�i  GNU/Linux. N�i chung, b�n s� c�i ��t m�t ph�n v�ng bootstraptr��c "
-"�� \n"
-"�� gi� c�c th�ng tin n�y.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - M� firmware delay: Kh�c v�i LILO, c� hai delays d�ng ���c trong \n"
-"yaboot.  Delay th� nh�t ���c �o b�ng gi�y v� trong �i�m n�y b�n c� th� \n"
-"ch�n gi�a CD, OF boot, MacOS, hay Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Kernel Boot Timeout: Th�i gian timeout n�y t��ng t� v�i  LILO boot "
-"delay.  Sau khi \n"
-"ch�n Linux, b�n s� ���c l�m tr� 0.1 gi�y sau khi nh�n\n"
-"m�c ��nh c�a b�n ���c ch�n.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Cho ph�p CD Boot?: Ch�n tu� ch�n n�y s� cho ph�p b�n ch�n  'C' cho CD\n"
-"v�o l�n boot ��u ti�n.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Cho ph�p OF Boot?: Ch�n tu� ch�n n�y s� cho ph�p b�n ch�n 'N' �� m�\n"
-"Firmware v�o l�n boot ��u ti�n.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - OS m�c ��nh: B�n c� th� ch�n OS n�o s� ���c boot theo m�c ��nh khi m� "
-"Firmware \n"
-"Th�i gian tr� ho�n k�t th�c."
-
-#: ../../help.pm_.c:738
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating "
-"systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For other OS's - the entry consists only of a label and the root partition.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options: \n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Label: This is simply the name will type at the yaboot prompt to select "
-"this \n"
-"boot option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Image: This would be the name of the kernel to boot.  Typically vmlinux "
-"or\n"
-"a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Root: The root device or '/' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  \n"
-"  - Append: On Apple hardware, the kernel append option is used quite often "
-"to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button "
-"emulation\n"
-"for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.  The "
-"following \n"
-"are some examples:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"  - Initrd: This option can be used either to load initial modules, before "
-"the boot \n"
-"device is available, or to load a ramdisk image for an emergency boot "
-"situation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Initrd-size: The default ramdisk size is generally 4096 bytes.  If you "
-"should need\n"
-"to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Read-write: Normally the 'root' partition is initially brought up read-"
-"only, to allow\n"
-"a filesystem check before the system becomes 'live'.  You can override this "
-"option here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - NoVideo: Should the Apple video hardware prove to be exceptionally "
-"problematic, you can\n"
-"select this option to boot in 'novideo' mode, with native framebuffer "
-"support.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default: Selects this entry as being the default Linux selection, "
-"selectable by just\n"
-"pressing ENTER at the yaboot prompt.  This entry will also be highlighted "
-"with a '*', if you\n"
-"press TAB to see the boot selections."
-msgstr ""
-"B�n c� th� nh�p th�m v�o yaboot, kh�ng ch� cho c�c h� �i�u h�nh kh�c,\n"
-"c�c kernel lu�n phi�n, m� c�n cho �nh kh�i ��ng c�p c�u.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Cho c�c h� �i�u h�nh kh�c - m�c nh�p ch� g�m nh�n v� ph�n v�ng root.\n"
-"\n"
-"\n"
-"��i v�i Linux, c� m�t �t t�y ch�n c� th� th�c hi�n: \n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Nh�n: ch� ��n gi�n l� t�n s� ���c g� t�i d�u nh�c yaboot �� l�a t�y ch�n "
-"kh�i \n"
-"��ng n�y.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - �nh: l� t�n c�a kernel kh�i ��ng.  �i�n h�nh l� vmlinux ho�c\n"
-"s� bi�n ��i c�a vmlinux v�i ph�n m� r�ng.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Root: thi�t b� root hay '/' �� cho c�i ��t Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  \n"
-"  - B� sung: tr�n ph�n c�ng c�aApple, t�y ch�n b� sung kernel r�t hay ���c "
-"d�ng��\n"
-"h� tr� cho gi� tr� ban ��u c�a ph�n c�ng video, ho�c �� m� ph�ng b�n ph�m v� "
-"chu�t\n"
-"cho c�c chu�t c�a Apple kh�ng c� n�t th� hai v� ba.  Sau ��y \n"
-"l� m�t s� v� d�:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"  - Initrd: t�y ch�n n�y d�ng �� n�p c�c module ��u ti�n, tr��c khi thi�t "
-"b� \n"
-"kh�i ��ng s�n s�ng, hay �� n�p �nh ramdisk cho tr��ng h�p kh�i ��ng c�p "
-"c�u.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Initrd-size: k�ch th��c m�c ��nh c�a ramdisk l� 4096 bytes. N�u b�n c�n "
-"t�o\n"
-"m�t ramdisk l�n th� c� th� s� d�ng t�y ch�n n�y.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - ��c-Ghi: th�ng th��ng ph�n v�ng 'root' ��u ti�n mang thu�c t�nh ch� ��c, "
-"�� cho ph�p\n"
-"m�t h� th�ng t�p ki�m tra tr��c khi h� th�ng tr� n�n ho�t ��ng'. B�n c� th� "
-"ghi �� l�n t�y ch�n � ��y.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Kh�ng c� Video: ch�ng t� ph�n c�ng video c�a Apple c� v�n �� b�t th��ng, "
-"b�n c� th� \n"
-"l�a t�y ch�n n�y �� kh�i ��ng v�o ch� �� 'kh�ng c� video', c� h� tr� c�a c�u "
-"tr�c ��m t�i ch�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - M�c ��nh: ch�n m�c nh�p n�y l� t�y ch�n m�c ��nh c�a Linux, ch� vi�c\n"
-"nh�n ph�m ENTER t�i d�u nh�c yaboot.  M�c ch�n n�y c�ng s� b�t s�ng v�i d�u "
-"'*', khi b�n\n"
-"nh�n ph�m TAB �� xem c�c l�a ch�n kh�i ��ng."
-
-#: ../../help.pm_.c:793
-msgid ""
-"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"SILO l� tr�nh kh�i ��ng cho SPARC: n� c� th� kh�i ��ng cho\n"
-"c� GNU/Linux v� b�t k� h� �i�u h�nh n�o c� trong m�y t�nh c�a b�n.\n"
-"Th�ng th��ng, c�c h� �i�u h�nh kh�c n�y ���c ph�t hi�n ch�nh x�c\n"
-"v� ���c c�i ��t. N�u kh�ng ph�t hi�n ���c, b�n c� th� th�m m�c nh�p\n"
-"b�ng tay � m�n h�nh n�y. H�y th�n tr�ng ch�n ch�nh x�c c�c th�ng s�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"B�n c�ng c� th� kh�ng mu�n ng��i n�o �� truy c�p v�o c�c h� �i�u h�nh\n"
-"kh�c n�y, n�u v�y th� b�n c� th� x�a c�c m�c nh�p t��ng �ng. Nh�ng\n"
-"trong tr��ng h�p n�y, b�n c�n t�o m�t ��a kh�i ��ng �� kh�i ��ng ch�ng!"
-
-#: ../../help.pm_.c:805
-msgid ""
-"SILO main options are:\n"
-"  - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n"
-"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n"
-"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero."
-msgstr ""
-"T�y ch�n ch�nh c�a SILO:\n"
-"  - C�i ��t tr�nh kh�i ��ng: hi�n th� v� tr� b�n nu�n ��t th�ng tin c�n\n"
-"thi�t cho qu� tr�nh kh�i ��ng c�a GNU/Linux. N�u b�n bi�t ch�nh x�c\n"
-"vi�c �ang l�m, h�y ch�n \"Sector ��u ti�n c�a � ��a (MBR)\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  Tr� ho�n tr��c khi kh�i ��ng �nh m�c ��nh: ch� ��nh s� h�ng ch�c\n"
-"c�a gi�y m� tr�nh kh�i ��ng ph�i ch� tr��c khi kh�i ��ng �nh ��u ti�n.\n"
-"�i�u n�y h�u d�ng cho c�c h� th�ng kh�i ��ng t�c th� t� � c�ng khi\n"
-"nh�n b�n ph�m. Tr�nh kh�i ��ng s� kh�ng ch� n�u \"Tr� ho�n\" ���c\n"
-"b� qua ho�c ���c ��t b�ng 0."
-
-#: ../../help.pm_.c:818
-msgid ""
-"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n"
-"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n"
-"you must configure your video card and monitor. Most of these\n"
-"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n"
-"of verifying what has been done and accept the settings :)\n"
-"\n"
-"\n"
-"When the configuration is over, X will be started (unless you\n"
-"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n"
-"settings suit you. If they don't, you can come back and\n"
-"change them, as many times as necessary."
-msgstr ""
-"B�y gi� l� l�c c�u h�nh h� th�ng X Window, ��y l� h�t nh�n\n"
-"c�a GNU/Linux GUI (giao di�n ng��i d�ng �� ho�). �� th�c hi�n,\n"
-"b�n ph�i c�u h�nh card video v� m�n h�nh. H�u h�t c�c b��c ��u\n"
-"t� ��ng, cho n�n c�ng vi�c c�a b�n c� th� ch� l� s� th�m\n"
-"tra ph�n n�o �� ho�n th�nh v� ch�p thu�n c�c thi�t l�p :)\n"
-"\n"
-"\n"
-"Khi �� xong ph�n c�u h�nh, X s� ���c kh�i ��ng (tr� khi b�n\n"
-"y�u c�u DrakX kh�ng th�c hi�n) do v�y b�n c� th� ki�m tra v� xem\n"
-"c�c thi�t l�p c� ph� h�p v�i b�n kh�ng. N�u kh�ng, b�n c� th� tr� l�i\n"
-"v� thay ��i ch�ng cho t�i khi ��t y�u c�u."
-
-#: ../../help.pm_.c:831
-msgid ""
-"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n"
-"configure the X Window System."
-msgstr ""
-"N�u c� g� �� ch�a ��ng khi c�u h�nh X, h�y l�a c�c t�y ch�n n�y ��\n"
-"c�u h�nh ch�nh x�c h� th�ng X Window."
-
-#: ../../help.pm_.c:835
-msgid ""
-"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n"
-"\"No\"."
-msgstr ""
-"N�u b�n mu�n s� d�ng ��ng nh�p b�ng ch� �� �� h�a, ch�n \"C�\".\n"
-"N�u kh�ng th� ch�n \"Kh�ng\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:839
-msgid ""
-"You can choose a security level for your system. Please refer to the manual "
-"for complete\n"
-"  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default "
-"option.\n"
-msgstr ""
-"B�n c� th� ch�n m�t m�c b�o m�t cho h� th�ng c�a b�n. H�y tham kh�o t�i li�u "
-"�� ho�n th�nh\n"
-"  c�c th�ng tin. V� c� b�n, n�u b�n kh�ng bi�t ch�n g�, h�y gi� t�y ch�n m�c "
-"��nh.\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:844
-msgid ""
-"Your system is going to reboot.\n"
-"\n"
-"After rebooting, your new Linux Mandrake system will load automatically.\n"
-"If you want to boot into another existing operating system, please read\n"
-"the additional instructions."
-msgstr ""
-"M�y t�nh c�a b�n s� kh�i ��ng l�i.\n"
-"\n"
-"Sau khi kh�i ��ng l�i, h� th�ng Linux Mandrake m�i s� t� ��ng n�p.\n"
-"N�u b�n mu�n kh�i ��ng v�o h� �i�u h�nh hi�n c� kh�c, h�y ��c th�m\n"
-"ph�n h��ng d�n."
-
-#: ../../install2.pm_.c:37
-msgid "Choose your language"
-msgstr "Ch�n ng�n ng�"
-
-#: ../../install2.pm_.c:38
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Ch�n ki�u c�i ��t"
-
-#: ../../install2.pm_.c:39
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "D� t�m � ��a c�ng"
-
-#: ../../install2.pm_.c:40
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "C�u h�nh chu�t"
-
-#: ../../install2.pm_.c:41
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Ch�n b�n ph�m"
-
-#: ../../install2.pm_.c:42
-msgid "Security"
-msgstr "B�o m�t"
-
-#: ../../install2.pm_.c:43
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "Thi�t l�p c�c h� th�ng t�p"
-
-#: ../../install2.pm_.c:44
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Format c�c ph�n v�ng"
-
-#: ../../install2.pm_.c:45
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Ch�n c�c g�i c�i ��t"
-
-#: ../../install2.pm_.c:46
-msgid "Install system"
-msgstr "C�i ��t h� th�ng"
-
-#: ../../install2.pm_.c:47 ../../install_steps_interactive.pm_.c:894
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:895
-msgid "Set root password"
-msgstr "Thi�t l�p m�t kh�u root"
-
-#: ../../install2.pm_.c:48
-msgid "Add a user"
-msgstr "Th�m ng��i d�ng"
-
-#: ../../install2.pm_.c:49
-msgid "Configure networking"
-msgstr "C�u h�nh m�ng l�m vi�c"
-
-#: ../../install2.pm_.c:51 ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "Summary"
-msgstr "T�m t�t"
-
-#: ../../install2.pm_.c:52
-msgid "Configure services"
-msgstr "C�u h�nh c�c d�ch v�"
-
-#: ../../install2.pm_.c:54
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "T�o ��a kh�i ��ng"
-
-#: ../../install2.pm_.c:56
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "C�i ��t tr�nh kh�i ��ng"
-
-#: ../../install2.pm_.c:57
-msgid "Configure X"
-msgstr "C�u h�nh X"
-
-#: ../../install2.pm_.c:58
-msgid "Exit install"
-msgstr "Tho�t kh�i c�i ��t"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:402
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-"B�n �� ch�n c�c m�y ch� sau ��y: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"C�c m�y ch� n�y s� ���c k�ch ho�t theo m�c ��nh. Ch�ng kh�ng c� b�t c� m�t "
-"phi�n b�n ph�t h�nh b�o m�t n�o\n"
-", nh�ng m�t s� m�y ch� m�i s� kh�ng th� ���c t�m th�y.Trong tr��ng h�p nh� "
-"v�y,b�n ph�i n�ng c�p\n"
-"c�ng s�m c�ng t�t.\n"
-"\n"
-"\n"
-"B�n c� th�c s� mu�n c�i ��t c�c m�y ch� n�y?\n"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:433
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "Kh�ng th� d�ng ph�t thanh khi kh�ng c� t�n v�ng NIS"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:676
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "N�p m�t ��a m�m �� format v�o � %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:680
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "��a m�m n�y kh�ng ph�i ��nh d�ng FAT "
-
-#: ../../install_any.pm_.c:690
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"�� s� d�ng c�c g�i c�u ch�a �� ���c l�u, kh�i ��ng c�i ��t b�ng ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:712
-msgid "Error reading file $f"
-msgstr "L�i khi �ang ��c t�p $f"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:310
-#: ../../interactive.pm_.c:99 ../../interactive.pm_.c:114
-#: ../../interactive.pm_.c:269 ../../interactive_newt.pm_.c:166
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:356
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617 ../../my_gtk.pm_.c:640
-msgid "Ok"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:423
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "H�y th� chu�t"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:424 ../../standalone/mousedrake_.c:132
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "�� chu�t ho�t ��ng,"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:425 ../../standalone/mousedrake_.c:133
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "H�y l�n chu�t!"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"M�t s� ph�n c�ng c�a m�y t�nh c�n c�c driver ``proprietary'' �� ho�t ��ng.\n"
-"B�n c� th� t�m th�ng tin v� ch�ng t�i: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:41
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"B�n ph�i c� m�t ph�n v�ng root.\n"
-"Mu�n v�y, h�y t�o m�t ph�n v�ng (ho�c nh�p chu�t l�n m�t ph�n v�ng s�n c�).\n"
-"Sau �� ch�n ``�i�m g�n k�t'' v� g�n n� v�o `/'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:46 ../../install_steps_graphical.pm_.c:259
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "B�n ph�i c� m�t ph�n v�ng trao ��i (swap)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:47 ../../install_steps_graphical.pm_.c:261
-msgid ""
-"You don't have a swap partition\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"Kh�ng c� ph�n v�ng trao ��i\n"
-"\n"
-"V�n ti�p t�c?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:68
-msgid "Use free space"
-msgstr "D�ng kh�ng gian tr�ng"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:70
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Kh�ng �� kh�ng gian tr�ng �� t�o c�c ph�n v�ng m�i"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:78
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "D�ng ph�n v�ng hi�n th�i"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:80
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Kh�ng c� ph�n v�ng hi�n th�i �� d�ng"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:87
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "D�ng ph�n v�ng Windows �� loopback"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:90
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Ph�n v�ng n�o b�n mu�n s� d�ng cho Linux4Win?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Ch�n k�ch th��c"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "K�ch th��c ph�n v�ng root theo MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "K�ch th��c ph�n v�ng trao ��i theo MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "D�ng kh�ng gian tr�ng c�a ph�n v�ng Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:105
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "B�n mu�n l�p l�i k�ch th��c ph�n v�ng n�o?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Computing Windows filesystem bounds"
-msgstr "�ang t�nh ph�m vi h� th�ng t�p c�a Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"S� l�p l�i k�ch th��c FAT kh�ng th� qu�n l� ph�n v�ng c�a b�n, \n"
-"x�y ra l�i nh� sau: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
-msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first"
-msgstr "Ph�n v�ng Windows b� ph�n m�nh nhi�u, h�y ch�y ``defrag'' tr��c"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n"
-"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n"
-"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n"
-"restart the installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"C�nh B�o!\n"
-"\n"
-"DrakX s� ch�nh l�i k�ch th��c ph�n v�ng Windows. H�y th�n tr�ng: ho�t ��ng\n"
-"n�y nguy hi�m. N�u b�n ch�a ti�n h�nh, tr��c h�t h�y tho�t ra kh�i qu� "
-"tr�nh\n"
-"c�i ��t, ch�y tr�nh ki�m tra � ��a trong Windows (v� t�t nh�t l� ch�y c� "
-"tr�nh d�n ��a),\n"
-"sau �� ch�y l�i tr�nh c�i ��t. B�n c�ng n�n sao l�u d� li�u.\n"
-"Khi th�c hi�n xong, h�y nh�n OK."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:123
-msgid "Which size do you want to keep for windows on"
-msgstr "B�n mu�n gi� k�ch th��c n�o cho Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:124
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "Ph�n v�ng %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:130
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Kh�ng thi�t l�p l�i ���c k�ch th��c FAT: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:145
-msgid ""
-"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"Kh�ng c� ph�n v�ng FAT n�o �� thi�t l�p l�i k�ch th��c ho�c �� loopback "
-"(ho�c kh�ng �� kh�ng gian tr�ng)."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Xo� to�n b� ��a"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Xo� Windows(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:154
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "B�n c� h�n m�t ��a c�ng, b�n c�i ��t Linux l�n ��a n�o?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:157
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "To�n b� c�c ph�n v�ng v� d� li�u hi�n c� s� b� x�a kh�i � ��a %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:165
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "T�y ch�nh ph�n v�ng ��a "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:169
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "D�ng fdisk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"B�y gi� b�n c� th� ph�n v�ng %s.\n"
-"Khi ho�n th�nh, ��ng qu�n l�u l�i b�ng `w'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:201
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "B�n kh�ng c� �� kh�ng gian tr�ng tr�n ph�n v�ng Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:217
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Kh�ng t�m ���c n�i c�i ��t"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:221
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "�� thu�t ph�n v�ng c�a DrakX t�m ra c�c gi�i ph�p nh� sau:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:226
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Qu� tr�nh ph�n v�ng h�ng: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:232
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "B�t ch�c n�ng m�ng"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:237
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "T�t ch�c n�ng m�ng"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:73
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"C� l�i x�y ra, kh�ng r� c�ch gi�i quy�t th�ch h�p.\n"
-"Ti�p t�c v�i r�i ro."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Sao ch�p �i�m g�n k�t %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:385
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"M�t s� g�i �� kh�ng ���c c�i ��t ��ng ��n.\n"
-"C� th� do � ��a cdrom ho�c ��a cdrom c�a b�n b� l�i.\n"
-"Ki�m tra cdrom tr�n m�y t�nh b�ng \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Ch�o m�ng %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:634
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Kh�ng c� � ��a m�m"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:51
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "�i v�o giai �o�n `%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-msgid "Choose the size you want to install"
-msgstr "Ch�n k�ch th��c b�n mu�n c�i ��t"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "Total size: "
-msgstr "T�ng s� k�ch th��c:"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:437
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Phi�n b�n: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:438
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "K�ch th��c: %d KB\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Ch�n c�c g�i b�n mu�n c�i ��t "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:340
-msgid "Info"
-msgstr "Th�ng tin"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Install"
-msgstr "C�i ��t"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:558
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Installing"
-msgstr "�ang c�i ��t"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499
-msgid "Please wait, "
-msgstr "H�y ��i,"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Th�i gian c�n l�i"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502
-msgid "Total time "
-msgstr "T�ng s� th�i gian"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Chu�n b� c�i ��t"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:618
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "�ang c�i ��t g�i %s"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "V�n c� ti�p t�c?"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "L�i khi �ang x� l� c�c g�i:"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577
-msgid "Use existing configuration for X11?"
-msgstr "D�ng c�u h�nh hi�n c� cho X11?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:142
-msgid ""
-"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n"
-"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"H� th�ng c�a b�n c� c�u h�nh th�p. B�n c� th� g�p ph�i m�t s� tr�c tr�c khi\n"
-"c�i ��t Linux-Mandrake. N�u x�y ra l�i, b�n c� th� thay th� b�ng ki�u c�i "
-"��t trong\n"
-"ch� �� v�n b�n b�ng c�ch nh�n ph�m `F1' khi kh�i ��ng t� CDROM, r�i nh�p "
-"`text'."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:156
-msgid "Please, choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "H�y ch�n m�t trong c�c lo�i c�i ��t sau ��y:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222
-#, c-format
-msgid ""
-"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-msgstr ""
-"K�ch th��c t�ng c�ng c�a c�c nh�m s� c�i ��t m� b�n ch�n kho�ng %d MB.\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"If you wish to install less than this size,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of 100%% will install all selected packages."
-msgstr ""
-"N�u b�n mu�n c�i ��t th�p h�n k�ch th��c n�y,\n"
-"h�y ch�n t� l� ph�n tr�m c�a c�c g�i m� b�n mu�n c�i ��t.\n"
-"\n"
-"V�i t� l� ph�n tr�m th�p s� ch� c� c�c g�i quan tr�ng nh�t ���c c�i ��t;\n"
-"V�i t� l� 100%% s� c�i ��t to�n b� c�c g�i ���c ch�n."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid ""
-"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-"\n"
-"If you wish to install less than this,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-msgstr ""
-"Kh�ng gian tr�n ��a ch� cho ph�p %d%% c�a c�c g�i n�y.\n"
-"\n"
-"N�u b�n mu�n c�i ��t �t h�n t� l� n�y, h�y\n"
-"ch�n t� l� ph�n tr�m c�c g�i b�n mu�n c�i ��t.\n"
-"V�i t� l� ph�n tr�m th�p s� ch� c� c�c g�i quan tr�ng nh�t ���c c�i ��t;\n"
-"V�i t� l� %d%% s� c�i ��t c�ng nhi�u g�i c�ng t�t."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:235
-msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-msgstr "B�n s� c� th� ch�n ch�ng m�t c�ch c� th� h�n � b��c sau."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237
-msgid "Percentage of packages to install"
-msgstr "T� l� ph�n tr�m c�c g�i c�i ��t"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:285 ../../install_steps_interactive.pm_.c:599
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Nh�m g�i tin ���c ch�n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:305 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "C�c g�i ri�ng ���c ch�n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:349
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Hi�n th� c�c g�i ���c ch�n t� ��ng"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "M� r�ng C�y"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:417
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Thu g�n C�y"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Chuy�n gi�a d�y v� nh�m ���c ph�n lo�i"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435
-msgid "Bad package"
-msgstr "G�i h�ng"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:436
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "T�n: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Quan tr�ng: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 ../../install_steps_interactive.pm_.c:578
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "K�ch th��c to�n b�: %d / %d MB"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr "B�n kh�ng th� ch�n g�i n�y v� kh�ng c�n �� kh�ng gian �� c�i ��t"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "C�c g�i sau ��y s� ���c c�i ��t"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "C�c g�i sau ��y s� ���c b� ra"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:482
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "B�n kh�ng th� ch�n/b� ch�n g�i n�y"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "G�i n�y b�t bu�c ch�n, kh�ng th� b� ch�n n�"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "B�n kh�ng th� b� ch�n g�i n�y. N� ���c c�i ��t r�i"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:507
-msgid ""
-"This package must be upgraded\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"G�i n�y ph�i ���c n�ng c�p\n"
-"B�n c� ch�n l� mu�n b� ch�n n� kh�ng?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:510
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "B�n kh�ng th� kh�ng ch�n g�i n�y. N� ph�i ���c n�ng c�p."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563
-msgid "Estimating"
-msgstr "�ang ��c l��ng"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:582
-msgid "Please wait, preparing installation"
-msgstr "H�y ch�, �ang chu�n b� c�i ��t."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:613
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d g�i"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:652
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"C�nh B�o\n"
-"\n"
-"H�y ��c k� c�c �i�u kho�n d��i ��y. N�u b�n kh�ng ch�p thu�n v�i b�t\n"
-"c� ph�n n�o, b�n s� kh�ng ���c ph�p c�i ��t ��a CD ti�p theo. Nh�p v�o\n"
-"'T� ch�i' �� ti�p t�c c�i ��t v� kh�ng s� d�ng c�c ��a n�y.\n"
-"\n"
-"\n"
-"M�t s� th�nh ph�n trong CD ti�p theo kh�ng tu�n theo \n"
-"GPL License ho�c t��ng t�. M�i m�t th�nh ph�n n�y l�i \n"
-"tu�n theo c�c �i�u ki�n v� �i�u kho�n trong gi�y ph�p ri�ng c�a n�. \n"
-"H�y ��c k� v� ch�p thu�n c�c gi�y ph�p �i k�m tr��c khi b�n \n"
-"s� d�ng ho�c ph�n ph�i l�i c�c th�nh ph�n �� ���c �� c�p. \n"
-"C�c gi�y ph�p n�y n�i chung s� ng�n ch�n vi�c trao ��i, sao \n"
-"ch�p (tr� c�c m�c ��ch sao l�u d� ph�ng), ph�n ph�i l�i, ��o \n"
-"l�n, th�o r�i, b� bi�n d�ch ho�c thay ��i th�nh ph�n. \n"
-"B�t k� m�t ph�m vi ch�p thu�n n�o �� c�ng s� gi�i h�n ngay quy�n \n"
-"c�a b�n b�i gi�y ph�p. Tr� khi l� c�c �i�u kho�n trong gi�y ph�p\n"
-"cho b�n quy�n, b�n kh�ng th� c�i ��t c�c ch��ng tr�nh cho nhi�u \n"
-"m�y t�nh, ho�c s� d�ng ch�ng tr�n m�ng. N�u c� v�n �� g� kh�ng \n"
-"r�, h�y li�n h� tr�c ti�p v�i nh� ph�n ph�i ho�c ng��i vi�t ch��ng tr�nh. \n"
-"Chuy�n cho b�n th� ba ho�c sao ch�p c�c th�nh ph�n n�y lu�n b� \n"
-"ng�n c�m.\n"
-"\n"
-"\n"
-"M�i quy�n s� d�ng c�c th�nh ph�n � CD ti�p theo thu�c s� h�u \n"
-"c�a c�c t�c gi� v� ���c b�o v� b�i lu�t s� h�u tr� tu� v� b�n quy�n \n"
-"�p d�ng cho c�c ch��ng tr�nh ph�n m�m.\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Accept"
-msgstr "Ch�p thu�n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Refuse"
-msgstr "T� ch�i"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:681
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"��i ��a CD!\n"
-"\n"
-"H�y n�p ��a CD c� nh�n \"%s\" v�o � ��a r�i nh�n OK khi �� xong.\n"
-"N�u b�n kh�ng c�, nh�n B� qua �� kh�ng ch�y c�i ��t t� ��a n�y."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "L�i khi �ang c�i ��t c�c g�i:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-msgid "An error occurred"
-msgstr "L�i x�y ra"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:55
-msgid "Please, choose a language to use."
-msgstr "H�y ch�n ng�n ng� s� d�ng."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:56
-msgid "You can choose other languages that will be available after install"
-msgstr "B�n c� th� ch�n c�c ng�n ng� kh�c s�n c� sau khi c�i ��t"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:68
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:613
-msgid "All"
-msgstr "To�n b�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:86
-msgid "License agreement"
-msgstr "Ch�p thu�n gi�y ph�p"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:87
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Linux-"
-"Mandrake distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read carefully this document. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Linux-Mandrake sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-msgstr ""
-"Gi�i Thi�u\n"
-"\n"
-"H� �i�u h�nh v� c�c th�nh ph�n kh�c c� trong s�n ph�m ph�n ph�i c�a Linux-"
-"Mandrake \n"
-"s� g�i l� \"C�c S�n Ph�m Ph�n M�m\" . C�c S�n Ph�m Ph�n M�m bao g�m, nh�ng "
-"kh�ng \n"
-"b� gi�i h�n, m�t b� c�c ch��ng tr�nh, ph��ng ph�p, quy t�c v� t�i li�u li�n "
-"quan ��n h� �i�u h�nh \n"
-"v� c�c th�nh ph�n kh�c c� trong s�n ph�m ph�n ph�i Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. Ch�p Thu�n Gi�y Ph�p\n"
-"\n"
-"H�y ��c c�n th�n t�i li�u n�y. N� l� s� ch�p thu�n gi�y ph�p gi�a b�n v�  \n"
-"MandrakeSoft S.A. ���c �p d�ng cho c�c S�n Ph�m Ph�n M�m.\n"
-"B�ng vi�c c�i ��t, sao ch�p hay s� d�ng S�n Ph�m Ph�n M�m theo c�ch \n"
-"n�o �� th� hi�n nhi�n b�n ��ng � v� ch�p thu�n to�n b� c�c �i�u kho�n v� "
-"�i�u ki�n c�a gi�y ph�p n�y. \n"
-"N�u b�n kh�ng ch�p thu�n b�t k� m�t �i�u kho�n n�o, b�n kh�ng ���c ph�p c�i "
-"��t, sao ch�p hay s� d�ng \n"
-"c�c S�n Ph�m Ph�n M�m. \n"
-"M�i c� g�ng c�i ��t, sao ch�p hay s� d�ng S�n Ph�m Ph�n M�m n�y theo c�ch "
-"kh�ng tu�n theo \n"
-"c�c �i�u kho�n v� �i�u ki�n trong gi�y ph�p s� b� c�m v� ch�m d�t quy�n c�a "
-"b�n theo gi�y ph�p n�y.\n"
-"B�n ph�i xo� ngay l�p t�c t�t c� s� sao ch�p c�c \n"
-"S�n Ph�m Ph�n M�m n�y.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Gi�i H�n B�o ��m\n"
-"\n"
-"C�c s�n ph�m ph�n m�m v� t�i li�u �i k�m ���c cung c�p \"nh� l�\", kh�ng c� "
-"s� b�o ��m, theo\n"
-"ph�m vi cho ph�p c�a lu�t ph�p.\n"
-"MandrakeSoft S.A. s� t� c� tr�ch nhi�m ph�p l� � m�t m�c �� n�o �� v� c�c h� "
-"h�ng �nh h��ng t�i c�ng vi�c l�m �n.\n"
-"\n"
-"3. Gi�y ph�p GPL v� c�c gi�y ph�p li�n quan\n"
-"\n"
-"C�c S�n Ph�m Ph�n M�m g�m c� c�c ph�n m�m ���c l�m ra b�i c�c c� nh�n v� t� "
-"ch�c kh�c nhau.\n"
-"H�u h�t c�c th�nh ph�n n�y ���c qu�n l� b�i c�c �i�u kho�n v� �i�u ki�nc�a "
-"GNU/GPL.\n"
-"sau n�y g�i l� \"GPL\", ho�c c�c gi�y ph�p t��ng t�. H�u h�t c�c gi�y ph�p "
-"n�y cho ph�p b�n s� d�ng, \n"
-"sao ch�p, ch�nh s�a l�i, ho�c ph�n ph�i l�i c�c th�nh ph�n m� n� �� c�p. H�y "
-"��c k� c�c �i�u kho�n \n"
-"v� c�c �i�u ki�n trong gi�y ph�p c�a t�ng th�nh ph�n tr��c khi s� d�ng "
-"ch�ng. M�i c�u h�i \n"
-"v� gi�y ph�p c�a c�c th�nh ph�n n�n ���c g�i t�i t�c gi� m� kh�ng g�i t�i "
-"MandrakeSoft.\n"
-"C�c ch��ng tr�nh do MandrakeSoft S.A.ph�t tri�n ���c qu�n l� theo gi�y ph�p "
-"GPL. T�i li�u do\n"
-"MandrakeSoft S.A. vi�t ���c qu�n l� b�i m�t gi�y ph�p ��c bi�t. H�y tham "
-"kh�o t�i li�u �� \n"
-"bi�t th�m chi ti�t.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Quy�n s� h�u tr� tu�\n"
-"\n"
-"To�n b� quy�n ��i v�i c�c th�nh ph�n c�a S�n Ph�m Ph�n M�m l� thu�c v� c�c "
-"t�c gi� c�a ch�ng v�\n"
-"���c b�o v� b�i lu�t s� h�u tr� tu� v� lu�t b�n quy�n �p d�ng cho c�c ch��ng "
-"tr�nh ph�n m�m.\n"
-"MandrakeSoft S.A. gi� quy�n thay ��i ho�c ch�nh s�a c�c S�n Ph�m Ph�n M�m "
-"to�n b� hay m�t\n"
-"ph�n.\n"
-"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" v� c�c logo c�a n� l� nh�n ��ng k� c�a "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:822
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28
-msgid "Keyboard"
-msgstr "B�n ph�m"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "H�y ch�n t� ch�c b�n ph�m"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "��y l� danh s�ch ��y �� c�c b�n ph�m hi�n c� "
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Install Class"
-msgstr "Ki�u c�i ��t"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "B�n mu�n ch�n ki�u c�i ��t n�o?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-msgid "Install/Update"
-msgstr "C�i ��t/C�p nh�t"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "��y l� c�i ��t hay c�p nh�t?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-msgid "Recommended"
-msgstr "G�i �"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:218
-msgid "Expert"
-msgstr "Th�nh th�o"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Update"
-msgstr "C�p nh�t"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:238 ../../standalone/mousedrake_.c:41
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "H�y ch�n ki�u chu�t"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:57
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "C�ng chu�t"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245 ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "H�y ch�n c�ng n�i ti�p m� b�n g�n chu�t v�o."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:253
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "M� ph�ng c�c n�t"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "M� ph�ng n�t 2"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "M� ph�ng n�t 3"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "�ang c�u h�nh card PCMCIA..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "�ang c�u h�nh IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:295
-msgid "no available partitions"
-msgstr "kh�ng c� s�n c�c ph�n v�ng"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:298
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Qu�t c�c ph�n v�ng �� t�m �i�m g�n k�t"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:306
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Ch�n �i�m g�n k�t"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:323
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Kh�ng ��c ���c b�ng ph�n v�ng, n� b� h�ng n�ng :(\n"
-"C� g�ng ti�p t�c tr�n c�c ph�n v�ng tr�ng b� h�ng (M�i d� li�u s� b� m�t!).\n"
-"Gi�i ph�p kh�c l� c�m DrakX thay ��i b�ng ph�n v�ng.\n"
-"(L�i nh� sau %s)\n"
-"\n"
-"B�n c� ��ng � �� m�t to�n b� c�c ph�n v�ng?\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
-msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"DiskDrake kh�ng th� ��c ch�nh x�c b�ng ph�n v�ng.\n"
-"Ti�p t�c s� g�p nguy c�!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:361
-msgid "Root Partition"
-msgstr "Ph�n v�ng root"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:362
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "��u l� ph�n v�ng root (/) c�a h� th�ng?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "B�n c�n kh�i ��ng l�i �� c�c thay ��i trong b�ng ph�n v�ng c� t�c d�ng"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:403
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "H�y ch�n c�c ph�n v�ng b�n mu�n format"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Ki�m tra l�i b� m�t ��a?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "�ang format c�c ph�n v�ng"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "�ang t�o v� format t�p %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:432
-msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Kh�ng �� v�ng trao ��i �� ho�n th�nh c�i ��t, h�y th�m"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:438
-msgid "Looking for available packages"
-msgstr "�ang t�m c�c g�i hi�n c�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:444
-msgid "Finding packages to upgrade"
-msgstr "�ang t�m c�c g�i �� n�ng c�p"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:461
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)"
-msgstr ""
-"H� th�ng kh�ng �� kh�ng gian �� th�c hi�n c�i ��t hay n�ng c�p (%d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Complete (%dMB)"
-msgstr "Ho�n th�nh (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Minimum (%dMB)"
-msgstr "T�i thi�u (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Recommended (%dMB)"
-msgstr "G�i � (%dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:486
-msgid "Custom"
-msgstr "T�y ch�nh"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:585
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "C� ���c ch�n qu� l�n so v�i kho�ng tr�ng c� th� d�ng"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"N�u b�n c� �� ��a CD trong danh s�ch d��i ��y, nh�n OK.\n"
-"N�u b�n kh�ng c� CD n�o trong s� n�y, nh�n B� qua.\n"
-"N�u ch� thi�u m�t s� CD, b� ch�n ch�ng, r�i nh�n OK."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "Cd-Rom mang nh�n \"%s\""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:684
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"�ang c�i ��t g�i %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "C�u h�nh sau khi c�i ��t"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718
-msgid ""
-"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"B�y gi� b�n c� th� t�i ph�n m�m m� h�a v� d�ng.\n"
-"\n"
-"C�nh b�o:\n"
-"\n"
-"V� c�c nhu c�u chung kh�c nhau �� s� d�ng ph�n m�m n�y d��i s� r�ng bu�c\n"
-"ph�p l� kh�c nhau, kh�ch h�ng v�/ho�c ng��i d�ng ��u cu�i s� d�ng ph�n\n"
-"m�m n�y n�n kh�ng ��ng r�ng lu�t ph�p n��c m�nh cho ph�p t�i xu�ng, l�u\n"
-"gi� v�/ho�c s� d�ng.\n"
-"\n"
-"H�n n�a, kh�ch h�ng v�/ho�c ng��i d�ng ��u cu�i s� ph�i bi�t l� vi�c n�y\n"
-"kh�ng vi ph�m lu�t ph�p.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kh�ng m�t b� ph�n n�o c�a Mandrakesoft v�/ho�c c�c nh� cung c�p ch�u tr�ch\n"
-"nhi�n v� c�c s� c� ��c bi�t tr�c ti�p hay gi�n ti�p (bao g�m, nh�ng kh�ng\n"
-"b� gi�i h�n cho c�c m�t m�t l�i �ch, gi�n �o�n c�ng vi�c, m�t d� li�u th��ng "
-"m�i\n"
-"v� c�c v�n �� t�i ch�nh kh�c, th�m ch� c�c tr�ch nhi�m v� b�i th��ng ph�i "
-"tr�\n"
-"theo quy�t ��nh c�a to� �n) n�y sinh khi s� d�ng, s� h�u, hay ch� t�i xu�ng\n"
-"c�c ph�n m�m n�y, do �� kh�ch h�ng v�/ho�c ng��i d�ng ��u cu�i c� th�\n"
-"ti�n h�nh sau khi ��ng k� v�o ph�n giao k�o hi�n th�i.\n"
-"\n"
-"\n"
-"N�u mu�n h�i th�m v� v�n �� n�y, h�y li�n h� v�i \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Ch�n m�t mirror �� t�i c�c g�i v�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:761
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages"
-msgstr "�ang li�n h� v�i mirror �� l�y danh s�ch c�c g�i hi�n c�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764
-msgid "Please choose the packages you want to install."
-msgstr "H�y ch�n c�c g�i b�n mu�n c�i ��t"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:776
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "M�i gi� n�o l� c�a b�n?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "C� ph�i ��ng h� trong m�y ��t theo GMT?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 ../../printer.pm_.c:22
-#: ../../printerdrake.pm_.c:415
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "M�y ch� CUPS � xa"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:807
-msgid "No printer"
-msgstr "Kh�ng c� m�y in"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-msgid "Mouse"
-msgstr "Chu�t"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
-msgid "Timezone"
-msgstr "M�i gi�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 ../../printerdrake.pm_.c:344
-msgid "Printer"
-msgstr "M�y in"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826
-msgid "ISDN card"
-msgstr "Card ISDN"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
-msgid "Sound card"
-msgstr "Card �m thanh"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832
-msgid "TV card"
-msgstr "Card TV"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:862
-msgid "Which printing system do you want to use?"
-msgstr "B�n mu�n s� d�ng h� th�ng in �n n�o?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:896
-msgid "No password"
-msgstr "Kh�ng c� m�t kh�u"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-#, c-format
-msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "M�t kh�u n�y ��n gi�n qu� ( ph�i g�m �t nh�t %d k� t�)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "Use NIS"
-msgstr "D�ng NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "yellow pages"
-msgstr "Trang v�ng"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914
-msgid "Authentification NIS"
-msgstr "X�c th�c NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "Mi�n NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916
-msgid "NIS Server"
-msgstr "M�y ch� NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"M�t ��a m�m kh�i ��ng gi�p kh�i ��ng h� th�ng Linux c�a b�n m� \n"
-"kh�ng ph� thu�c v�o tr�nh kh�i ��ng th�ng th��ng. C�ch n�y h�u d�ng n�u\n"
-"b�n kh�ng mu�n c�i ��t SILO, hay SILO b� h� �i�u h�nh kh�c xo�, hay SILO "
-"kh�ng\n"
-"ho�t ��ng v�i c�u h�nh ph�n c�ng c�a b�n. ��a m�m kh�i ��ng c�ng c� th� "
-"d�ng\n"
-"v�i �nh c�u gi�i c�a Mandrake, t�o �i�u ki�n d� d�ng ph�c h�i h� th�ng khi "
-"g�p\n"
-"s� c�.\n"
-"\n"
-"N�u b�n mu�n t�o m�t ��a m�m kh�i ��ng, n�p m�t ��a m�m v�o � ��a m�m\n"
-"th� nh�t v� nh�n \"OK\"."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "� ��a m�m th� nh�t"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "� ��a m�m th� hai"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969
-msgid "Skip"
-msgstr "Cho qua"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?"
-msgstr ""
-"M�t ��a m�m kh�i ��ng gi�p kh�i ��ng h� th�ng Linux c�a b�n m� \n"
-"kh�ng ph� thu�c v�o tr�nh kh�i ��ng th�ng th��ng. C�ch n�y h�u d�ng n�u\n"
-"b�n kh�ng mu�n c�i ��t LILO (ho�c grub), hay LILO b� h� �i�u h�nh kh�c xo�, "
-"hay LILO kh�ng\n"
-"ho�t ��ng v�i c�u h�nh ph�n c�ng c�a b�n. ��a m�m kh�i ��ng c�ng c� th� "
-"d�ng\n"
-"v�i �nh c�u gi�i c�a Mandrake, t�o �i�u ki�n d� d�ng ph�c h�i h� th�ng khi "
-"g�p\n"
-"s� c�.B�n c� mu�n t�o m�t ��a m�m kh�i ��ng cho h� th�ng kh�ng?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:983
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Xin l�i, kh�ng c� � ��a m�m n�o c�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:987
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Ch�n � ��a m�m b�n mu�n d�ng �� t�o ��a kh�i ��ng"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in drive %s"
-msgstr "N�p ��a m�m v�o � ��a %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994
-msgid "Creating bootdisk"
-msgstr "�ang t�o ��a kh�i ��ng"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1001
-msgid "Preparing bootloader"
-msgstr "�ang chu�n b� tr�nh kh�i ��ng"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "B�n c� mu�n s� d�ng aboot kh�ng?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"L�i khi c�i ��t aboot, \n"
-"C� g�ng c�i ��t k� c� khi n� c� th� ph� h�ng ph�n v�ng ��u ti�n?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "Kh�ng c�i ��t ���c tr�nh kh�i ��ng. X�y ra l�i nh� sau:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"B�n c�n thay ��i thi�t b� kh�i ��ng tr�nh c� s� �� cho ph�p\n"
-" tr�nh kh�i ��ng ho�t ��ng.  Nh�n xu�ng v� gi� Command-Option-O-F\n"
-" l�c kh�i ��ng l�i r�i v�o:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-" G�: shut-down\n"
-"L�n kh�i ��ng ti�p theo, b�n s� nh�n th�y d�u nh�c c�a tr�nh kh�i ��ng."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 ../../standalone/draksec_.c:23
-msgid "Low"
-msgstr "Th�p"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 ../../standalone/draksec_.c:24
-msgid "Medium"
-msgstr "Trung b�nh"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../standalone/draksec_.c:25
-msgid "High"
-msgstr "Cao"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 ../../standalone/draksec_.c:49
-msgid "Choose security level"
-msgstr "Ch�n m�c b�o m�t"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080
-msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?"
-msgstr "B�n c� mu�n t�o m�t ��a m�m c�i ��t t� ��ng cho th� b�n Linux?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "N�p m�t ��a m�m tr�ng v�o � %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "�ang t�o ��a m�m c�i ��t t� ��ng"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"M�t s� b��c ch�a ���c ho�n th�nh.\n"
-"\n"
-"B�n th�c s� mu�n tho�t ra b�y gi�?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1167
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Linux-"
-"Mandrake,\n"
-"consult the Errata available from http://www.linux-mandrake.com/.\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide."
-msgstr ""
-"Ch�c m�ng b�n, qu� tr�nh c�i ��t �� ho�n th�nh.\n"
-"L�y ��a kh�i ��ng ra v� nh�n return �� kh�i ��ng l�i.\n"
-"\n"
-"V� th�ng tin s�a l�i c� s�n cho c�c phi�n b�n c�a Linux-Mandrake,\n"
-"h�y tham kh�o Errata c� t�i http://www.linux-mandrake.com/.\n"
-"\n"
-"Th�ng tin c�u h�nh h� th�ng c� s�n trong ch��ng 'sau c�i ��t' c�a\n"
-"h��ng d�n ch�nh s� d�ng Linux(Official Linux-Mandrake User's Guide)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "T�o ��a m�m c�i ��t t� ��ng"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"C�i ��t t� ��ng c� th� ho�n to�n t� ��ng n�u\n"
-"mu�n, trong tr��ng h�p n�y n� s� ti�p n�i � c�ng!!\n"
-"(Ngh�a l� ti�n h�nh c�i ��t l�n m�t � kh�c).\n"
-"\n"
-"C� th� b�n th�ch di�n l�i qu� tr�nh c�i ��t.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-msgid "Automated"
-msgstr "T� ��ng"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-msgid "Replay"
-msgstr "Di�n l�i"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "L�u l�a ch�n c�c g�i"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Linux-Mandrake Installation %s"
-msgstr "C�i ��t Linux-Mandrake %s"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> gi�a c�c ph�n t�  | <Space> ch�n | <F12> m�n h�nh ti�p "
-"theo "
-
-#: ../../interactive.pm_.c:65
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "m�t kdesu"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:267
-msgid "Advanced"
-msgstr "Ti�n tri�n"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:290
-msgid "Please wait"
-msgstr "H�y ��i"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n"
-msgstr "Kh�ng r� (%s), h�y l�m ch�nh x�c h�n\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Ch�n t�i, h�y th� l�i\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid " ? (default %s) "
-msgstr " ? (m�c ��nh %s) "
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "L�a ch�n c�a b�n? (m�c ��nh %s)"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s  enter `none' for none) "
-msgstr "L�a ch�n c�a b�n? (m�c ��nh %s  nh�p `kh�ng c�' khi kh�ng c�) "
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:124 ../../keyboard.pm_.c:155
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Czech (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:125 ../../keyboard.pm_.c:138 ../../keyboard.pm_.c:158
-msgid "German"
-msgstr "��c"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:126
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:127 ../../keyboard.pm_.c:164
-msgid "Spanish"
-msgstr "T�y ban nha"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:128 ../../keyboard.pm_.c:165
-msgid "Finnish"
-msgstr "Ph�n lan"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:129 ../../keyboard.pm_.c:139 ../../keyboard.pm_.c:166
-msgid "French"
-msgstr "Ph�p"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:130 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Na uy"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:131
-msgid "Polish"
-msgstr "Ba lan"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:132 ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Russian"
-msgstr "Nga"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:133 ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "B�n ph�m Anh"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:134 ../../keyboard.pm_.c:137 ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "US keyboard"
-msgstr "B�n ph�m M�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:141
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "M� (c�)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:142
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "M� (m�y ch�)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:143
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "M� (ng� �m)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:147
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbaidjani (latin)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:148
-msgid "Azerbaidjani (cyrillic)"
-msgstr "Azerbaidjani (cyrillic)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:149
-msgid "Belgian"
-msgstr "B�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:150
-msgid "Bulgarian"
-msgstr "Bulgarian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:151
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brazilian (ABNT-2)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Belarusian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Th�y s� (b�n ph�m ��c)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Th�y s� (b�n ph�m Ph�p)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Czech (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157
-msgid "Czech (Programmers)"
-msgstr "Czech (Programmers)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "��c (kh�ng c� ph�m ch�t)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160
-msgid "Danish"
-msgstr "�an m�ch"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:161
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norwegian)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estonian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr " (Georgian (\"Russian\" layout)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "T� ch�c b�n ph�m Georgian (\"Latin\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Greek"
-msgstr "Hy l�p"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:170
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Hungarian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:171
-msgid "Croatian"
-msgstr "Croatian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:172
-msgid "Israeli"
-msgstr "Israeli"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:173
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Israeli (Phonetic)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iranian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Icelandic"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Italian"
-msgstr "�"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Nh�t b�n 106 keys"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "B�n ph�m H�n qu�c"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Latin American"
-msgstr "Latin American"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Macedonian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:181
-msgid "Dutch"
-msgstr "Dutch"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:182
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Lithuanian AZERTY (old)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Lithuanian AZERTY (new)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Polish (qwerty layout)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Polish (qwertz layout)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portuguese"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Canadian (Quebec)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Russian (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Swedish"
-msgstr "Th�y �i�n"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slovenian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slovakian (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovakian (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Slovakian (Programmers)"
-msgstr "Slovakian (Programmers)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Thai keyboard"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Turkish (traditional \"F\" model)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Turkish (modern \"Q\" model)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukrainian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "US keyboard (international)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "Yugoslavian (latin/cyrillic)"
-msgstr "Yugoslavian (latin/cyrillic)"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:70
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "B� c�c � l� lu�n tr��c ti�n\n"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Chu�t c�a h�ng Sun"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr "Chu�n"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Generic PS2 Wheel Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:58
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:67
-msgid "1 button"
-msgstr " n�t 1"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44
-msgid "Generic"
-msgstr "Chu�n chung"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45
-msgid "Wheel"
-msgstr "Wheel"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:48
-msgid "serial"
-msgstr "serial"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:50
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Chu�t chu�n chung 2 n�t"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Chu�t chu�n chung 3 n�t"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:52
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:65
-msgid "busmouse"
-msgstr "busmouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 n�t"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:69
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 n�t"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "none"
-msgstr "kh�ng c�"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:74
-msgid "No mouse"
-msgstr "Kh�ng c� chu�t"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Finish"
-msgstr "K�t th�c"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Next ->"
-msgstr "Ti�p theo ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:357
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- V� tr��c"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "C� ��ng kh�ng?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:143
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "C�u h�nh Internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:144
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "B�n c� mu�n th� k�t n�i Internet b�y gi� kh�ng?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:148
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "�ang ki�m tra k�t n�i..."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:154 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "H� th�ng b�y gi� ���c n�i v�i Internet."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:155
-msgid "For Security reason, it will be disconnected now."
-msgstr "V� l� do b�o m�t, b�y gi� ng�t k�t n�i."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:156 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"H� th�ng kh�ng c� v� nh� �ang k�t n�i v�i Internet.\n"
-"Th� c�u h�nh l�i k�t n�i."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:161 ../../netconnect.pm_.c:904
-#: ../../netconnect.pm_.c:934 ../../netconnect.pm_.c:1012
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "C�u H�nh M�ng"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222 ../../netconnect.pm_.c:266
-#: ../../netconnect.pm_.c:276 ../../netconnect.pm_.c:283
-#: ../../netconnect.pm_.c:293
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "C�u h�nh ISDN"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-" If it's not in the list, choose Unlisted"
-msgstr ""
-"Ch�n nh� cung c�p d�ch v�.\n"
-" N�u kh�ng c� trong danh s�ch, ch�n Kh�ng c� trong danh s�ch"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:236
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "C�u h�nh k�t n�i"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:237
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "H�y �i�n ho�c ki�m tra tr��ng d��i ��y"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:239 ../../standalone/draknet_.c:552
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "Card IRQ"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:240 ../../standalone/draknet_.c:553
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Card mem (DMA)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:241 ../../standalone/draknet_.c:554
-msgid "Card IO"
-msgstr "Card IO"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:242 ../../standalone/draknet_.c:555
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "Card IO_0"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:243 ../../standalone/draknet_.c:556
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "Card IO_1"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:244 ../../standalone/draknet_.c:557
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "S� �i�n tho�i c� nh�n c�a b�n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:245 ../../standalone/draknet_.c:558
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "T�n nh� cung c�p (VD: provider.net)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:246 ../../standalone/draknet_.c:559
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "S� �i�n tho�i c�a nh� cung c�p"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:247
-msgid "Provider dns 1"
-msgstr "DNS 1"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:248
-msgid "Provider dns 2"
-msgstr "DNS 2"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:249 ../../standalone/draknet_.c:564
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Ch� �� quay s�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:250 ../../standalone/draknet_.c:562
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "T�i kho�n ��ng nh�p (t�n ng��i d�ng)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:251 ../../standalone/draknet_.c:563
-msgid "Account Password"
-msgstr "M�t kh�u t�i kho�n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe"
-msgstr "Europe"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe (EDSS1)"
-msgstr "Europe (EDSS1)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid "Rest of the world"
-msgstr "Rest of the world"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid ""
-"Rest of the world \n"
-" no D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Ph�n c�n l�i c�a th� gi�i \n"
-" kh�ng c� D-Channel (leased lines)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:267
-msgid "Which protocol do you want to use ?"
-msgstr "B�n mu�n s� d�ng giao th�c n�o?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:277
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "B�n c� lo�i card n�o ?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "I don't know"
-msgstr "T�i kh�ng bi�t"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:284
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"N�u b�n c� card ISA th� gi� tr� tr�n m�n h�nh ti�p theo th��ng ��ng.\n"
-"\n"
-"N�u b�n c� card PCMCIA, b�n c�n bi�t th�ng s� IRQ v� IO c�a card.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Abort"
-msgstr "H�y b�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Continue"
-msgstr "Ti�p t�c"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:294
-msgid "Which is your ISDN card ?"
-msgstr "C�i n�o l� card ISDN c�a b�n?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:314
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select "
-"one PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"Ph�t hi�n ra card ISDN PCI, nh�ng kh�ng bi�t lo�i n�o. H�y ch�n m�t card PCI "
-"� m�n h�nh ti�p theo."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:323
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "Kh�ng t�m ���c card ISDN PCI. H�y ch�n � m�n h�nh ti�p theo"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:371
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Kh�ng d� t�m ���c adapter m�ng ethernet.\n"
-"Kh�ng th� thi�t l�p ki�u k�t n�i n�y."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:375 ../../standalone/drakgw_.c:232
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Ch�n giao di�n m�ng"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:376
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr "H�y ch�n adapter m�ng b�n mu�n d�ng �� k�t n�i Internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:385 ../../netconnect.pm_.c:700
-#: ../../netconnect.pm_.c:845 ../../standalone/drakgw_.c:223
-msgid "Network interface"
-msgstr "Giao di�n m�ng"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid ""
-"\n"
-"Do you agree?"
-msgstr ""
-"\n"
-"B�n ��ng � kh�ng?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid "I'm about to restart the network device:\n"
-msgstr "Chu�n b� kh�i ��ng l�i thi�t b� m�ng:\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:484
-msgid "ADSL configuration"
-msgstr "C�u h�nh ADSL"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:485
-msgid "Do you want to start your connection at boot?"
-msgstr "B�n c� mu�n b�t k�t n�i khi kh�i ��ng m�y t�nh?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:620
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "H�y ch�n c�ng n�i ti�p (serial) n�i v�i modem c�a b�n."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:625
-msgid "Dialup options"
-msgstr "T�y ch�n k�t n�i quay s�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:626 ../../standalone/draknet_.c:566
-msgid "Connection name"
-msgstr "T�n k�t n�i"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:627 ../../standalone/draknet_.c:567
-msgid "Phone number"
-msgstr "S� �i�n tho�i"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:628 ../../standalone/draknet_.c:568
-msgid "Login ID"
-msgstr "ID ��ng nh�p"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Authentication"
-msgstr "X�c nh�n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Script-based"
-msgstr "Script-based"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Terminal-based"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:631 ../../standalone/draknet_.c:571
-msgid "Domain name"
-msgstr "T�n mi�n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:632 ../../standalone/draknet_.c:572
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "M�y ch� DNS th� nh�t"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:633 ../../standalone/draknet_.c:573
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "M�y ch� DNS th� hai"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:701
-msgid ""
-"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?"
-msgstr ""
-"Chu�n b� kh�i ��ng l�i thi�t b� m�ng $netc->{NET_DEVICE}. B�n ��ng � kh�ng?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"B�n c� th� ng�t k�t n�i ho�c c�u h�nh l�i k�t n�i."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745 ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"B�n c� th� c�u h�nh l�i k�t n�i."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "Hi�n t�i b�n �ang k�t n�i v�o Internet."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"B�n c� th� k�t n�i v�o Internet hay c�u h�nh l�i k�t n�i."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "Hi�n t�i b�n ch�a k�t n�i v�o Internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:752 ../../standalone/net_monitor_.c:81
-msgid "Connect to Internet"
-msgstr "K�t n�i v�o Internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:754
-msgid "Disconnect from Internet"
-msgstr "Ng�t k�t n�i ra kh�i Internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:756
-msgid "Configure network connection (LAN or Internet)"
-msgstr "C�u h�nh k�t n�i m�ng (LAN hay Internet)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:759
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "K�t n�i Internet v� c�u h�nh"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:961
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../netconnect.pm_.c:986
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "�� Thu�t C�u H�nh M�ng"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Modem ISDN l�p ngo�i"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Card ISDN l�p trong"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Lo�i n�o l� k�t n�i ISDN c�a b�n?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:833 ../../netconnect.pm_.c:882
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "K�t n�i v�o Internet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:834
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"C�ch th��ng d�ng nh�t �� k�t n�i b�ng ADSL l� PPPOE.\n"
-"M�t s� k�t n�i d�ng PPTP, s� �t d�ng DHCP.\n"
-"N�u b�n kh�ng r�, h�y d�ng 'd�ng PPPOE'"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use dhcp"
-msgstr "d�ng DHCP"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pppoe"
-msgstr "d�ng PPPOE"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pptp"
-msgstr "d�ng PPTP"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:846
-#, c-format
-msgid "I'm about to restart the network device %s. Do you agree?"
-msgstr "chu�n b� kh�i ��ng l�i thi�t b� m�ng%s. B�n ��ng � kh�ng?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:883
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"B�n mu�n d�ng DHCP kh�ch (client) n�o?\n"
-"M�c ��nh l� DHCPD"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:900
-msgid "Network configuration"
-msgstr "C�u h�nh m�ng"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:901
-msgid "Do you want to restart the network"
-msgstr "B�n c� mu�n kh�i ��ng l�i m�ng"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:904
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Tr�c tr�c x�y ra khi kh�i ��ng l�i m�ng: \n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:935
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"V� b�n �ang c�i ��t m�ng, nh�ng m�ng c�a b�n �� ���c c�u h�nh r�i.\n"
-"Nh�n OK �� gi� c�u h�nh c�a b�n, ho�c B� qua �� c�u h�nh l�i k�t n�i "
-"Internet v� m�ng.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:962
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"Ch�o M�ng �� Thu�t C�u H�nh M�ng\n"
-"\n"
-"Ch�ng ta s�p c�u h�nh k�t n�i internet/m�ng. N�u b�n kh�ng\n"
-"mu�n d�ng ch�c n�ng d� t�m t� ��ng, h�y b� ch�n � h�p ki�m.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:964
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Ch�n l� l�ch �� c�u h�nh"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:965
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "D�ng ch�c n�ng d� t�m t� ��ng"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "�ang d� t�m thi�t b�..."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "K�t n�i modem b�nh th��ng"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "d� t�m ���c t�i c�ng %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "K�t n�i ISDN"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "d� t�m ���c %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-msgid "DSL (or ADSL) connection"
-msgstr "K�t n�i DSL (ho�c ADSL)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "d� t�m ���c tr�n giao di�n %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:981
-msgid "Cable connection"
-msgstr "K�t n�i c�p"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "LAN connection"
-msgstr "K�t n�i LAN"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "D� t�m th�y card ethernet"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:987
-msgid "How do you want to connect to the Internet?"
-msgstr "B�n mu�n k�t n�i v�o Internet nh� th� n�o?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1004
-msgid ""
-"Congratulation, The network and internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-"The configuration will now be applied to your system."
-msgstr ""
-"Ch�c m�ng, qu� tr�nh c�u h�nh m�ng v� internet �� k�t th�c.\n"
-"\n"
-"C�u h�nh b�y gi� s� ���c �p d�ng cho h� th�ng."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1007
-msgid ""
-"After that is done, we recommend you to restart your X\n"
-"environnement to avoid hostname changing problem."
-msgstr ""
-"Sau khi xong, b�n n�n kh�i ��ng l�i m�i tr��ng X\n"
-"�� tr�nh bi�n ��i �nh h��ng t�i t�n m�y ch� (hostname)."
-
-#: ../../network.pm_.c:253
-msgid "no network card found"
-msgstr "kh�ng t�m th�y card m�ng"
-
-#: ../../network.pm_.c:277 ../../network.pm_.c:387
-msgid "Configuring network"
-msgstr "�ang c�u h�nh m�ng"
-
-#: ../../network.pm_.c:278
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"H�y �i�n t�n m�y ch� c�a b�n n�u b�n bi�t. M�t s�\n"
-"m�y ch� DHCP c�n t�n ch� (hostname) �� ho�t ��ng.\n"
-"T�n m�y ch� c�a b�n ph�i c� �� th�nh ph�n, v� d� nh�\n"
-" ``mybox.mylab.myco.com''."
-
-#: ../../network.pm_.c:282 ../../network.pm_.c:392
-msgid "Host name"
-msgstr "T�n m�y ch�"
-
-#: ../../network.pm_.c:319
-msgid ""
-"WARNING: This device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"C�nh b�o: Thi�t b� n�y tr��c ��y �� ���c c�u h�nh cho k�t n�i Internet.\n"
-"��n gi�n ch� vi�c ��ng � gi� thi�t b� �� ���c c�u h�nh n�y.\n"
-"Thay ��i c�c tr��ng d��i ��y s� ghi �� l�n c�u h�nh n�y."
-
-#: ../../network.pm_.c:324
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"H�y nh�p c�u h�nh IP cho m�y t�nh n�y.\n"
-"M�i m�t m�c c�n ���c �i�n v�o m�t ��a ch� IP l� k� hi�u th�p\n"
-"ph�n v� d�u ch�m ��y �� (VD: 1.2.3.4)."
-
-#: ../../network.pm_.c:333 ../../network.pm_.c:334
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "�ang c�u h�nh thi�t b� m�ng %s"
-
-#: ../../network.pm_.c:334
-msgid " (driver $module)"
-msgstr " (driver $module)"
-
-#: ../../network.pm_.c:336 ../../standalone/draknet_.c:231
-#: ../../standalone/draknet_.c:427
-msgid "IP address"
-msgstr "��a ch� IP"
-
-#: ../../network.pm_.c:337 ../../standalone/draknet_.c:428
-msgid "Netmask"
-msgstr "M�t n� m�ng"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "IP t� ��ng"
-
-#: ../../network.pm_.c:359 ../../printerdrake.pm_.c:102
-#: ../../printerdrake.pm_.c:425
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "��a ch� IP ph�i c� d�ng 1.2.3.4"
-
-#: ../../network.pm_.c:388
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"H�y �i�n t�n m�y ch� c�a b�n.\n"
-"T�n m�y ch� ph�i l� t�n ��y ��, v� d� nh�\n"
-" ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"B�n c� th� �i�n ��a ch� IP c�a c�ng k�t n�i n�u b�n bi�t"
-
-#: ../../network.pm_.c:393
-msgid "DNS server"
-msgstr "M�y ch� DNS"
-
-#: ../../network.pm_.c:394 ../../standalone/draknet_.c:565
-msgid "Gateway"
-msgstr "C�ng k�t n�i"
-
-#: ../../network.pm_.c:396
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Thi�t b� c�ng k�t n�i"
-
-#: ../../network.pm_.c:407
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "C�u h�nh m�y ch� �y nhi�m"
-
-#: ../../network.pm_.c:408
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "M�y ch� �y nhi�m HTTP"
-
-#: ../../network.pm_.c:409
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "M�y ch� �y nhi�m FTP"
-
-#: ../../network.pm_.c:412
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "M�y ch� �y nhi�m n�n l� http://..."
-
-#: ../../network.pm_.c:413
-msgid "Proxy should be ftp://..."
-msgstr "M�y ch� �y nhi�m n�n l� ftp://..."
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:563
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Ph�n v�ng m� r�ng kh�ng ���c h� tr� tr�n n�n t�ng n�y"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:581
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions"
-msgstr ""
-"C� m�t l� tr�ng trong b�ng ph�n v�ng c�a b�n nh�ng ch��ng tr�nh kh�ng\n"
-"s� d�ng ���c. Ch� c� gi�i ph�p l� chuy�n c�c ph�n v�ng ��u ti�n �� c� l� "
-"tr�ng ti�p theo cho c�c ph�n v�ng m� r�ng"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:675
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "L�i khi ��c t�p %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:682
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Kh�i ph�c t� t�p %s kh�ng ���c: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "T�p sao l�u h�ng"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:706
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "L�i ghi v�o t�p %s"
-
-#: ../../partition_table_raw.pm_.c:161
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-"X�y ra v�n �� h�ng h�c g� �� tr�n ��a c�a b�n. \n"
-"Vi�c ki�m tra t�nh to�n v�n c�a d� li�u kh�ng th�c hi�n ���c. \n"
-"�i�u n�y c� ngh�a l� vi�c ghi b�t k� c�i g� l�n ��a s� kh�ng chu�n"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:24
-msgid "must have"
-msgstr "ph�i c�"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:25
-msgid "important"
-msgstr "quan tr�ng"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "very nice"
-msgstr "r�t tuy�t"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "nice"
-msgstr "tuy�t"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "maybe"
-msgstr "c� th� l�"
-
-#: ../../printer.pm_.c:20
-msgid "Local printer"
-msgstr "M�y in c�c b�"
-
-#: ../../printer.pm_.c:21
-msgid "Remote printer"
-msgstr "M�y in � xa"
-
-#: ../../printer.pm_.c:23
-msgid "Remote lpd server"
-msgstr "M�y ch� LPD � xa"
-
-#: ../../printer.pm_.c:24
-msgid "Network printer (socket)"
-msgstr "M�y in m�ng (socket)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:25
-msgid "SMB/Windows 95/98/NT"
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "NetWare"
-msgstr "NetWare"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27 ../../printerdrake.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:160
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Thi�t b� in URI"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Test ports"
-msgstr "Ki�m tra c�c c�ng"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:40
-#, c-format
-msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on "
-msgstr "M�y in ki�u \"%s\", ���c ph�t hi�n t�i"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:52
-msgid "Local Printer Device"
-msgstr "Thi�t b� in c�c b�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:53
-msgid ""
-"What device is your printer connected to \n"
-"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n"
-msgstr ""
-"M�y in c�a b�n ���c n�i v�i thi�t b� n�o?\n"
-"(l�u � l�  /dev/lp0 t��ng ���ng v�i LPT1:)\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:55
-msgid "Printer Device"
-msgstr "Thi�t b� m�y in"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:74
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "C�c t�y ch�n m�y in LPD � xa"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:75
-msgid ""
-"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n"
-"the hostname of the printer server and the queue name\n"
-"on that server which jobs should be placed in."
-msgstr ""
-"�� s� d�ng h�ng in LPD � xa, b�n c�n cung c�p t�n ch�\n"
-"c�a m�y ch� in �n v� t�n h�ng in tr�n m�y ch� n�i \n"
-"��a c�ng vi�c l�n ��."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:78
-msgid "Remote hostname"
-msgstr "T�n m�y ch� � xa"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:79
-msgid "Remote queue"
-msgstr "H�ng in � xa"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:88
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "T�y ch�n m�y in SMB (Windows 9x/NT)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:89
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the\n"
-"SMB host name (Note! It may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n"
-"well as the share name for the printer you wish to access and any\n"
-"applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"�� in b�ng m�y in SMB, b�n c�n cung c�p t�n m�y \n"
-"ch� SMB (L�u �! T�n n�y c� th� kh�c v�i t�n m�y ch�\n"
-"TCP/IP c�a n�!) ��a ch� IP c�a m�y ch� in �n, c�ng nh�\n"
-"l� t�n chia s� cho m�y in b�n mu�n truy c�p v� th�ng tin \n"
-"t�n ng��i d�ng ph� h�p n�o ��, m�t kh�u, nh�m l�m vi�c."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:94
-msgid "SMB server host"
-msgstr "M�y ch� SMB"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP c�a m�y ch� SMB"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:96
-msgid "Share name"
-msgstr "T�n chia s�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:99
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Nh�m l�m vi�c"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:124
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "C�c t�y ch�n m�y in NetWare"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:125
-msgid ""
-"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n"
-"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n"
-"wish to access and any applicable user name and password."
-msgstr ""
-"�� in b�ng m�y in NetWare, b�n c�n cung c�p t�n m�y\n"
-"ch� in �n NetWare (L�u �! T�n n�y c� th� kh�c v�i t�n m�y ch�\n"
-"TCP/IP c�a n�!), t�n h�ng in cho m�y in m� b�n mu�n truy c�p\n"
-"v� t�n ng��i d�ng, m�t kh�u ph� h�p."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:129
-msgid "Printer Server"
-msgstr "M�y ch� in �n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:130
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "T�n h�ng in"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:142
-msgid "Socket Printer Options"
-msgstr "T�y ch�n m�y in socket"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:143
-msgid ""
-"To print to a socket printer, you need to provide the\n"
-"hostname of the printer and optionally the port number."
-msgstr ""
-"�� in b�ng m�y in socket, b�n c�n cung c�p t�n m�y\n"
-"ch� c�a m�y in v� s� c�ng t��ng �ng."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:145
-msgid "Printer Hostname"
-msgstr "T�n m�y ch� in �n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:146 ../../printerdrake.pm_.c:422
-msgid "Port"
-msgstr "C�ng"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:159
-msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS."
-msgstr "B�n c� th� ch� ��nh tr�c ti�p URI truy c�p m�y in b�ng CUPS."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:192 ../../printerdrake.pm_.c:244
-msgid "What type of printer do you have?"
-msgstr "B�n c� m�y in lo�i n�o?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:204 ../../printerdrake.pm_.c:305
-msgid "Do you want to test printing?"
-msgstr "B�n c� mu�n in th� kh�ng?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207 ../../printerdrake.pm_.c:316
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "�ang in th� trang..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"Trang in th� �� ���c g�i t�i daemon m�y in.\n"
-"Vi�c n�y c�n ch�t th�i gian tr��c khi m�y in l�m vi�c.\n"
-"T�nh tr�ng in:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"M�y in l�m vi�c t�t kh�ng?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218 ../../printerdrake.pm_.c:328
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"Trang in th� �� ���c g�i t�i daemon m�y in.\n"
-"Vi�c n�y c�n ch�t th�i gian tr��c khi m�y in l�m vi�c.\n"
-"M�y in l�m vi�c t�t kh�ng?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:234
-msgid "Yes, print ASCII test page"
-msgstr "V�ng, h�y in th� ASCII"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid "Yes, print PostScript test page"
-msgstr "V�ng, h�y in th� PostScript"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-msgid "Yes, print both test pages"
-msgstr "V�ng, h�y in th� c� hai"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:243
-msgid "Configure Printer"
-msgstr "C�u h�nh m�y in"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:273
-msgid "Printer options"
-msgstr "C�c t�y ch�n m�y in"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:274
-msgid "Paper Size"
-msgstr "Kh� gi�y"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:275
-msgid "Eject page after job?"
-msgstr "Nh� trang sau khi in?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid "Uniprint driver options"
-msgstr "C�c t�y ch�n driver m�y in �a d�ng "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:281
-msgid "Color depth options"
-msgstr "T�y ch�n �� s�u c�a m�u"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283
-msgid "Print text as PostScript?"
-msgstr "In v�n b�n b�ng PostScript?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:285
-msgid "Fix stair-stepping text?"
-msgstr "C� ��nh v�n b�n b�c thang?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:287
-msgid "Number of pages per output pages"
-msgstr "S� trang cho c�c trang in ra"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:288
-msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "L� Ph�i/Tr�i theo gi� tr� (1/72 inch)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289
-msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "L� Tr�n/D��i theo gi� tr� (1/72 inch)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:291
-msgid "Extra GhostScript options"
-msgstr "C�c t�y ch�n th�m cho GhostScript"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:293
-msgid "Extra Text options"
-msgstr "C�c t�y ch�n th�m cho v�n b�n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:295
-msgid "Reverse page order"
-msgstr "��o l�i th� t� trang"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:345
-msgid "Would you like to configure a printer?"
-msgstr "B�n c� mu�n c�u h�nh cho m�t m�y in kh�ng?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:351
-msgid ""
-"Here are the following print queues.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"��y l� c�c h�ng in ti�p theo.\n"
-"B�n c� th� th�m ho�c thay ��i c�c h�ng in hi�n h�nh."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "CUPS starting"
-msgstr "�ang kh�i ��ng CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "Reading CUPS drivers database..."
-msgstr "�ang ��c c� s� d� li�u c�c driver CUPS..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:384 ../../printerdrake.pm_.c:450
-#: ../../printerdrake.pm_.c:471 ../../printerdrake.pm_.c:479
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Ch�n K�t N�i M�y In"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:385 ../../printerdrake.pm_.c:472
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "M�y in ���c k�t n�i nh� th� n�o?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:392
-msgid "Select Remote Printer Connection"
-msgstr "Ch�n K�t N�i M�y In � xa"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:393
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected.\n"
-"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"."
-msgstr ""
-"V�i m�y ch� CUPS � xa, b�n kh�ng ph�i c�u h�nh b�t k�\n"
-"m�y in n�o � ��y; c�c m�y in s� ���c ph�t hi�n t� ��ng.\n"
-"Tr��ng h�p kh�ng r�, ch�n \"M�y ch� CUPS � xa\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected\n"
-"unless you have a server on a different network; in the\n"
-"latter case, you have to give the CUPS server IP address\n"
-"and optionally the port number."
-msgstr ""
-"V�i m�y ch� CUPS � xa, b�n kh�ng ph�i c�u h�nh b�t k�\n"
-"m�y in n�o � ��y; c�c m�y in s� ���c t� ��ng ph�t hi�n\n"
-"tr� khi b�n c� m�t m�y ch� � m�ng kh�c; tr��ng h�p n�y,\n"
-"b�n ph�i cung c�p ��a ch� IP c�a m�y ch� CUPS \n"
-"v� s� c�ng t��ng �ng."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:421
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "IP c�a m�y ch� CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:429
-msgid "Port number should be numeric"
-msgstr "S� c�ng n�n l� ch� s�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:451 ../../printerdrake.pm_.c:480
-msgid "Remove queue"
-msgstr "H�ng in � xa"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:454
-msgid ""
-"Name of printer should contains only letters, numbers and the underscore"
-msgstr "T�n m�y in ch� n�n d�ng c�c ch�, s� v� d�u g�ch ngang th�p"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:461
-msgid ""
-"Every printer need a name (for example lp).\n"
-"Other parameters such as the description of the printer or its location\n"
-"can be defined. What name should be used for this printer and\n"
-"how is the printer connected?"
-msgstr ""
-"M�i m�y in ��u c�n c� t�n cho ch�ng (v� d�: lp).\n"
-"C�c th�ng s� kh�c nh� m� t� m�y in hay v� tr� m�y in c�n ���c\n"
-"��nh r�. T�n n�o n�n d�ng cho m�y in n�y v� m�y in n�y\n"
-"���c k�t n�i nh� th� n�o?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:465
-msgid "Name of printer"
-msgstr "T�n m�y in"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:466
-msgid "Description"
-msgstr "M� t�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:467
-msgid "Location"
-msgstr "V� tr�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:482
-msgid ""
-"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n"
-"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n"
-"name and directory should be used for this queue and how is the printer "
-"connected?"
-msgstr ""
-"M�i h�ng in (n�i c�ng vi�c in �n ���c g�i t�i) c�n c�\n"
-"m�t t�n (th��ng l� lp) v� m�t th� m�c spool �i k�m v�i n�.\n"
-"T�n v� th� m�c n�o ���c s� d�ng cho h�ng in n�y v� m�y in ���c k�t n�i nh� "
-"th� n�o?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
-msgid "Name of queue"
-msgstr "T�n h�ng in"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
-msgid "Spool directory"
-msgstr "Th� m�c spool"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:491
-msgid "Printer Connection"
-msgstr "K�t N�i M�y In"
-
-#: ../../raid.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Kh�ng th� th�m m�t ph�n v�ng cho _formatted_ RAID md%d"
-
-#: ../../raid.pm_.c:103
-msgid "Can't write file $file"
-msgstr "Kh�ng th� ghi t�p $file"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid h�ng"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid h�ng (ph�i ch�ng do thi�u raidtools ?)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:144
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Kh�ng �� c�c ph�n v�ng cho m�c �� RAID %d\n"
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "B�t ��u h� th�ng �m thanh ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)"
-
-#: ../../services.pm_.c:17
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron m�t l�ch tr�nh l�nh ��nh k�"
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"apmd ���c d�ng �� theo d�i t�nh tr�ng pin v� ghi n� qua  syslog.\n"
-"N� c�ng ���c d�ng �� t�t m�y t�nh khi pin y�u."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"Ch�y c�c l�nh trong l�ch tr�nh theo th�i gian �n ��nh,\n"
-"v� ch�y c�c lo�t l�nh (batch commands) khi t�i trung b�nh �� th�p."
-
-#: ../../services.pm_.c:22
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron l� m�t ch��ng tr�nh UNIX chu�n �� ch�y c�c ch��ng tr�nh do ng��i\n"
-"d�ng ch� ��nh trong l�ch tr�nh. vixie cron ��a c�c s� t�nh n�ng v�o cron "
-"UNIX c�\n"
-"s�, bao g�m c�c t�nh n�ng b�o m�t t�t h�n v� c�c t�y ch�n c�u h�nh m�nh h�n."
-
-#: ../../services.pm_.c:25
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM ��a h� tr� chu�t v�o c�c �ng d�ng Linux d�a tr�n v�n b�n nh� l�\n"
-"Midnight Commander. N� c�ng cho ph�p t�nh n�ng c�t-v�-d�n b�ng chu�t trong,\n"
-"console v� h� tr� cho c�c menu b�t l�n trong console."
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-"HardDrake s� ch�y �� kh�o s�t c�c ph�n c�ng, v� tu� � c�u h�nh c�c\n"
-"ph�n c�ng m�i/thay ��i."
-
-#: ../../services.pm_.c:30
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server.  It is used to serve HTML files\n"
-"and CGI."
-msgstr ""
-"Apache l� m�t ch��ng tr�nh m�y ch� World Wide Web. N� d�ng ��\n"
-"ph�c v� c�c t�p tin HTML v� CGI."
-
-#: ../../services.pm_.c:32
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Daemon si�u m�y ch� internet (th��ng g�i l� inetd) �� ch�y c�c\n"
-"d�ch v� internet kh�c khi c�n. N� ch�u tr�ch nhi�m cho nhi�u\n"
-"d�ch v�, bao g�m telnet, ftp, rsh, v� rlogin. Khi t�t inetd th� n�\n"
-"s� t�t m�i d�ch v� m� n� ��m nhi�m."
-
-#: ../../services.pm_.c:36
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"B�t ��u l�c c�c g�i cho chu�i nh�n 2.2, �� c�i ��t\n"
-"b�c t��ng l�a �� b�o v� m�y t�nh c�a b�n kh�i c�c cu�c t�n c�ng t� network."
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"G�i n�y �� n�p �nh x� b�n ph�m �� ch�n ���c thi�t l�p\n"
-"trong /etc/sysconfig/keyboard. D�ng ch�n l�a n�y b�ng ti�n �ch kbdconfig.\n"
-"B�n n�n �� n� ho�t ��ng cho h�u h�t c�c m�y t�nh."
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"S� t� ��ng t�i-sinh th�nh c�a header nh�n tr�n /boot cho\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "T� ��ng d� t�m v� c�u h�nh ph�n c�ng khi boot"
-
-#: ../../services.pm_.c:44
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-"Linuxconf th�ng tho�ng s� s�p x�p l�i �� th�c hi�n nhi�u t�c v�\n"
-"v�o th�i gian boot �� duy tr� c�u h�nh h� th�ng."
-
-#: ../../services.pm_.c:46
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd l� m�t daemon in �n gi�p cho lpr ho�t ��ng t�t. V� c�\n"
-"b�n, n� c�ng l� m�t server x� l� c�c ho�t ��ng in �n c�a m�y in."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"M�y ch� �o Linux , ���c d�ng �� x�y d�ng c�c m�y ch� c� �� s� d�ng cao v�\n"
-"tho� m�n c�c y�u c�u cao."
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n"
-"host names to IP addresses."
-msgstr ""
-"T�n BIND l� m�t m�y ch� ph� tr�ch t�n mi�n (DNS), n� x� l� vi�c\n"
-"chuy�n t�n c�c m�y ch� th�nh c�c ��a ch� IP."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"G�n k�t v� b� g�n k�t m�i �i�m g�n k�t c�a h� th�ng t�p tin\n"
-"m�ng (NFS), SMB (tr�nh qu�n tr� LAN/Windows), NCP (NetWare)."
-
-#: ../../services.pm_.c:54
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"K�ch ho�t/B�t ho�t m�i giao di�n m�ng �� thi�t l�p khi\n"
-"kh�i ��ng."
-
-#: ../../services.pm_.c:56
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS l� m�t giao th�c ph� bi�n �� chia s� t�p tin qua m�ng TCP/IP.\n"
-"D�ch v� n�y cho ph�p m�y ch� NFS ho�t ��ng, n� ���c c�u h�nh trong\n"
-"t�p /etc/exports."
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS l� m�t giao th�c ph� bi�n �� chia s� t�p tin qua m�ng\n"
-"TCP/IP. D�ch v� n�y cho ph�p kh�a ch�c n�ng c�a t�p NFS ."
-
-#: ../../services.pm_.c:61
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"T� ��ng b�t kho� numlock d��i console\n"
-"v�  XFree khi boot."
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "H� tr� OKI 4w v� c�c c�c m�y in t��ng th�ch Windows."
-
-#: ../../services.pm_.c:64
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"H� tr� PCMCIA th��ng d�ng cho c�c thi�t b� nh� l� ethernet v�\n"
-"modem c�a m�y x�ch tay. N� kh�ng ho�t ��ng n�u ch�a c�u h�nh.V�\n"
-"v�y, c�i ��t n� kh�ng �nh h��ng g� v�  m�t an to�n n�u kh�ng d�ng n�."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"B�ng �nh x� c�ng (portmapper) qu�n l� k�t n�i RPC s� d�ng c�c giao\n"
-"th�c nh� l� NFS v� NIS. M�y ch� �nh x� c�ng ph�i ch�y tr�n c�c m�y t�nh\n"
-"c� ch�c n�ng m�y ch� d�ng c�c giao th�c theo c� ch� RPC."
-
-#: ../../services.pm_.c:70
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n"
-"moves mail from one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix l� ch��ng tr�nh v�n chuy�n th�, n� chuy�n th� t�\n"
-"m�y t�nh n�y sang m�y t�nh kh�c."
-
-#: ../../services.pm_.c:72
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"L�u v� kh�i ph�c entropy pool c�a h� th�ng �� cho ho�t ��ng\n"
-"sinh s� ng�u nhi�n c� ch�t l��ng cao."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-"Ch� ��nh thi�t b� raw d�  ng�n ch�n c�c thi�t b� kh�c(v� d� nh� ph�n v�ng "
-"��a c�ng)\n"
-", �� s� d�ng c�c ph�n m�m nh� Oracle"
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"Daemon ��nh tuy�n cho ph�p b�ng ��nh tuy�n IP t� ��ng ���c c�p nh�t\n"
-"b�ng giao th�c RIP. Khi RIP �ang ���c d�ng r�ng r�i � c�c m�ng nh�, s� c�n\n"
-"th�m c�c giao th�c ��nh tuy�n ph�c t�p cho c�c m�ng ph�c t�p."
-
-#: ../../services.pm_.c:79
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"Giao th�c RSTAT cho ph�p ng��i d�ng tr�n m�ng g�i c�c\n"
-"th�c thi metric cho b�t k� m�y n�o tr�n m�ng ��."
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"Giao th�c RUSERS cho ph�p ng��i d�ng tr�n m�ng nh�n ra ai\n"
-"��ng nh�p v�o t�i c�c m�y �ang ��p �ng kh�c."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"Giao th�c RWHO cho ph�p ng��i d�ng t� xa c� danh s�ch to�n b� ng��i\n"
-"d�ng ��ng nh�p v�o m�t m�y �ang ch�y daemon rwho (t��ng t� finger)."
-
-#: ../../services.pm_.c:85
-#, fuzzy
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Ch�y h� th�ng X-Window khi kh�i ��ng"
-
-#: ../../services.pm_.c:86
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog l� ph��ng ti�n thu�n l�i m� nhi�u daemons d�ng �� ghi c�c\n"
-"th�ng �i�p v�o c�c t�p log h� th�ng. N�n ch�y syslog th��ng xuy�n."
-
-#: ../../services.pm_.c:88
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "T�i c�c drivers cho thi�t b� usb c�a b�n."
-
-#: ../../services.pm_.c:89
-#, fuzzy
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "B�t v� t�t X Font Server khi kh�i ��ng v� khi t�t m�y."
-
-#: ../../services.pm_.c:118
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "H�y ch�n d�ch v� n�o ���c ph�p kh�i ��ng t� ��ng l�c kh�i ��ng m�y"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-msgid "running"
-msgstr "�ang ch�y"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-msgid "stopped"
-msgstr "�� d�ng"
-
-#: ../../services.pm_.c:151
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "C�c d�ch v� v� deamon"
-
-#: ../../services.pm_.c:156
-msgid ""
-"No additionnal information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-"Xin l�i, kh�ng c� th�ng tin\n"
-"th�m v� d�ch v� n�y."
-
-#: ../../services.pm_.c:163
-msgid "On boot"
-msgstr "�ang kh�i ��ng"
-
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:67
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"Kh�ng th� ��c ���c b�ng ph�n v�ng, n� b� h�ng n�ng :(\n"
-"S� c� v��t qua c�c ph�n v�ng tr�ng b� h�ng"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:37 ../../standalone/drakgw_.c:180
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Chia S� K�t N�i Internet"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:118
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Hi�n t�i chia s� k�t n�i Internet �ang ho�t ��ng"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Thi�t l�p chia s� k�t n�i internet �� ���c ho�n th�nh.\n"
-"Hi�n th�i n� �ang ho�t ��ng.\n"
-"\n"
-"B�n mu�n l�m g�?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123
-msgid "disable"
-msgstr "T�t"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "dismiss"
-msgstr "g�t b�"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "reconfigure"
-msgstr "c�u h�nh l�i"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:126
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "�ang t�t c�c server..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "B�y gi� chia s� k�t n�i internet �� t�t."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:143
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Hi�n th�i chia s� k�t n�i internet kh�ng l�m vi�c."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:144
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Thi�t l�p chia s� k�t n�i internet �� ho�n th�nh.\n"
-"Hi�n t�i kh�ng ho�t ��ng.\n"
-"\n"
-"B�n mu�n l�m g�?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "enable"
-msgstr "cho ho�t ��ng"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "�ang cho c�c server ho�t ��ng..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "B�y gi� chia s� k�t n�i internet c� th� ho�t ��ng."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Config file content could not be interpreted."
-msgstr "N�i dung t�p c�u h�nh kh�ng th� xu�t ra ���c."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Unrecognized config file"
-msgstr "Kh�ng nh�n ra t�p c�u h�nh"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:181
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"B�n s�p c�u h�nh cho m�y t�nh chia s� k�t n�i Internet c�a n�.\n"
-"V�i t�nh n�ng ��, c�c m�y kh�c trong m�ng c�c b� c� th� s� d�ng k�t n�i "
-"Internet c�a m�y t�nh n�y.\n"
-"\n"
-"L�u �: b�n c�n m�t Adapter m�ng d�nh cho vi�c thi�t l�p m�t m�ng c�c b� "
-"(LAN)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:207
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Giao di�n %s (�ang d�ng module %s)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:208
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Giao di�n %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Kh�ng c� adapter m�ng trong h� th�ng c�a b�n!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:217
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Kh�ng c� adapter m�ng ethernet ���c t�m th�y trong h� th�ng. H�y ch�y c�ng "
-"c� c�u h�nh ph�n c�ng."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"Ch� c� m�t adapter m�ng ���c c�u h�nh trong h� th�ng c�a b�n:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Chu�n b� thi�t l�p m�ng c�c b� c�a b�n v�i adapter ��."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:233
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr "H�y ch�n adapter m�ng n�o s� ���c k�t n�i v�o m�ng c�c b� c�a b�n. "
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:242
-msgid ""
-"Warning, the network adapter is already configured. I will reconfigure it."
-msgstr "C�nh b�o, adapter m�ng �� ���c c�u h�nh r�i. T�i s� c�u h�nh l�i n�."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:253
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n"
-msgstr ""
-"Kh� n�ng xung ��t ��a ch� LAN ���c t�m ra trong c�u h�nh hi�n th�i c�a $_!\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:261 ../../standalone/drakgw_.c:267
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Ph�t hi�n ra c�u h�nh t��ng l�a!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:262 ../../standalone/drakgw_.c:268
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"C�nh b�o! C�u h�nh t��ng l�a hi�n th�i ���c ph�t hi�n. C� th� b�n c�n �n "
-"��nh th�m m�t s� chi ti�t sau khi c�i ��t."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:276
-msgid "Configuring..."
-msgstr "�ang c�u h�nh..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:277
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "�ang c�u h�nh c�c script, c�i ��t ph�n m�m, kh�i ��ng c�c server..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:307
-msgid "Problems installing package $_"
-msgstr "C�c tr�c tr�c c�i ��t g�i $_"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:590
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Ch�c m�ng!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:591
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"M�i th� �� ���c c�u h�nh.\n"
-"B�y gi� b�n c� th� chia s� k�t n�i Internet v�i c�c m�y t�nh kh�c trong m�ng "
-"c�c b� c�a b�n, s� d�ng c�u h�nh m�ng t� ��ng (DHCP)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:608
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "�� ho�n th�nh xong c�i ��t, nh�ng hi�n t�i n� kh�ng ���c ho�t ��ng."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:609
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "�� ho�n th�nh xong c�i ��t, v� hi�n th�i n� ���c ho�t ��ng."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:610
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Ch�a c� m�t chia s� k�t n�i Internet n�o ���c c�u h�nh."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:615
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "C�u h�nh chia s� k�t n�i Internet"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:622
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Ch�o m�ng ti�n �ch Chia S� K�t N�i Internet!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Nh�n  l�n C�u h�nh �� ch�y �� thu�t cho thi�t l�p."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:59
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "C�u h�nh m�ng (%d adapter)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:66 ../../standalone/draknet_.c:539
-msgid "Profile: "
-msgstr "L� l�ch: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:74
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Xo� l� l�ch..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:80
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "L� l�ch �� x�a:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:108
-msgid "New profile..."
-msgstr "L� l�ch m�i..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:114
-msgid "Name of the profile to create:"
-msgstr "T�n l� l�ch �� t�o:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:140
-msgid "Hostname: "
-msgstr "T�n m�y ch�:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:147
-msgid "Internet access"
-msgstr "Truy c�p Internet"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:160
-msgid "Type:"
-msgstr "Ki�u:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Gateway:"
-msgstr "C�ng k�t n�i:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Interface:"
-msgstr "Giao di�n :"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:168
-msgid "Status:"
-msgstr "T�nh tr�ng:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:122 ../../standalone/net_monitor_.c:224
-msgid "Connected"
-msgstr "�� k�t n�i"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:83 ../../standalone/net_monitor_.c:122
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:224
-msgid "Not connected"
-msgstr "Ch�a k�t n�i"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Connect..."
-msgstr "K�t n�i..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Ng�t k�t n�i..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Starting your connection..."
-msgstr "�ang ki�m tra k�t n�i..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:199
-msgid "Closing your connection..."
-msgstr "�ang ��ng k�t n�i..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:204
-msgid ""
-"The connection is not closed.\n"
-"Try to do it manually by running\n"
-"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n"
-"in root."
-msgstr ""
-"K�t n�i ch�a ���c ��ng.\n"
-"Th� ��ng b�ng c�ch ch�y\n"
-"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n"
-"trong root."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:207
-msgid "The system is now disconnected."
-msgstr "H� th�ng b�y gi� �� ���c ng�t k�t n�i"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:219
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "C�u h�nh truy c�p Internet..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:226 ../../standalone/draknet_.c:411
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "C�u h�nh LAN"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Adapter"
-msgstr "Adapter"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Driver"
-msgstr "Driver"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Interface"
-msgstr "Giao di�n"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr "Giao th�c"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:250
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "C�u h�nh m�ng c�c b�..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Ch� �� b�nh th��ng"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:288
-msgid "Apply"
-msgstr "�p d�ng"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:307
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "H�y ch�...�ang �p d�ng c�u h�nh"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:391
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"B�n kh�ng c� giao di�n n�o �� ���c ��nh c�u h�nh.\n"
-"C�u h�nh ch�ng b�ng c�ch nh�n v�o 'Configure'"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:415
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "C�u h�nh LAN"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:423
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adapter %s: %s"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:429
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Giao th�c kh�i ��ng"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:430
-msgid "Started on boot"
-msgstr "���c n�p khi kh�i ��ng "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:431
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP client"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Disable"
-msgstr "Kh�ng th�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Enable"
-msgstr "C� th�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:504
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"B�n ch�a c� m�t k�t n�t internet n�o.\n"
-"T�o m�t c�i tr��c b�ng c�ch nh�n v�o 'Configure'"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:528
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "C�u h�nh k�t n�i Internet"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:532
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "C�u H�nh K�t N�i Internet"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:541
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Ki�u k�t n�i:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:547
-msgid "Parameters"
-msgstr "C�c th�ng s�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:560
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "T�n mi�n th� nh�t c�a nh� cung c�p"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:561
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "T�n mi�n th� hai c�a nh� cung c�p"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:574
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Card Ethernet"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:575
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP Client"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:21
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Ch�o m�ng c�c Cracker"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:22
-msgid "Poor"
-msgstr "T�i nghi�p"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:26
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Hoang t��ng"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:29
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"M�c �� n�y ���c d�ng v�i s� l�u t�m. N� l�m h� th�ng d� s� d�ng h�n,\n"
-"nh�ng d� b� t�n th��ng: kh�ng ���c d�ng cho m�y t�nh n�i m�ng ho�c n�i\n"
-"v�i Internet. Kh�ng c� truy c�p m�t kh�u."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:32
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"B�y gi� cho ph�p m�t kh�u, nh�ng s� d�ng cho m�t m�y n�i m�ng th� v�n kh�ng "
-"n�n."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:33
-msgid ""
-"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n"
-"more security warnings and checks."
-msgstr ""
-"M�t �t c�i thi�n cho m�c �� b�o m�t, ch� y�u c� th�m ki�m tra v�\n"
-"c�c c�nh b�o b�o m�t."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:35
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n"
-"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. "
-msgstr ""
-"��y l� m�c b�o m�t chu�n ���c khuy�n c�o cho c�c m�y t�nh s� ���c n�i\n"
-"v�i Internet theo ki�u m�y kh�ch. B�y gi� th�c hi�n ki�m tra b�o m�t. "
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:37
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n"
-"connections from many clients. "
-msgstr ""
-"V�i m�c b�o m�t n�y, c� th� s� d�ng h� th�ng n�y l�m m�y ch�. M�c\n"
-"�� b�o m�t b�y gi� �� cao �� s� d�ng h� th�ng l�m m�y ch�, cho ph�p\n"
-"c�c m�y kh�ch k�t n�i v�o. "
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:40
-msgid ""
-"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n"
-"Security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"��t b�o m�t m�c 4, nh�ng b�y gi� h� th�ng ���c ��ng ho�n to�n.\n"
-"C�c t�nh n�ng b�o m�t �ang � m�c t�i �a."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:52
-msgid "Setting security level"
-msgstr "Thi�t l�p m�c b�o m�t"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:44
-msgid "Control Center"
-msgstr "Trung t�m �i�u khi�n"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:45
-msgid "Choose the tool you want to use"
-msgstr "Ch�n c�ng c� b�n mu�n d�ng"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "c�ch d�ng: b�n ph�m drake [--th�nh th�o] [b�n ph�m]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "B�n c� mu�n ph�m BackSpace tr� th�nh ph�m Delete trong console kh�ng?"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:23
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Thay ��a CD"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"H�y n�p ��a CD c�i ��t v�o � ��a r�i nh�n OK khi n�p xong.\n"
-"N�u b�n kh�ng c� ��a, nh�n B� qua �� th�i kh�ng n�ng c�p th�c."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:34
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Kh�ng th� ch�y n�ng c�p th�c!!!\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:50
-msgid "no serial_usb found\n"
-msgstr "Kh�ng th�y serial_usb\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:54
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "M� ph�ng n�t th� ba?"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:131
-#, fuzzy
-msgid "Test the mouse here."
-msgstr "H�y th� chu�t"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:40 ../../standalone/net_monitor_.c:52
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Theo d�i m�ng"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:56
-msgid "Statistics"
-msgstr "Th�ng k�"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:59
-msgid "Sending Speed: "
-msgstr "T�c �� g�i: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:61
-msgid "Receiving Speed: "
-msgstr "T�c �� nh�n: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:66
-msgid "Close"
-msgstr "��ng"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "�ang k�t n�i v�i Internet"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "Ng�t k�t n�i Internet"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:114
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "Kh�ng ng�t ���c k�t n�i Internet."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:115
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "Ng�t xong k�t n�i Internet."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:117
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Ho�n th�nh k�t n�i."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:118
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-"K�t n�i h�ng.\n"
-"Ki�m tra l�i thi�t l�p trong Trung T�m �i�u Khi�n Mandrake."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:188
-msgid "sent: "
-msgstr "g�i ���c: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:191
-msgid "received: "
-msgstr "nh�n ���c: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-msgid "Connect"
-msgstr "K�t n�i"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Ng�t k�t n�i"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:29
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "C�u h�nh t��ng l�a"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:42
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "C�u h�nh t��ng l�a"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:77
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-"T��ng l�a\n"
-"\n"
-"B�n �� thi�t l�p t��ng l�a r�i.\n"
-"Nh�p chu�t l�n C�u h�nh �� thay ��i ho�c b� t��ng l�a"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:81
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"T��ng l�a\n"
-"\n"
-"Nh�p chu�t l�n C�u h�nh �� thi�t l�p m�t t��ng l�a chu�n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:10
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Linux Mandrake machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"Ch��ng tr�nh c�u h�nh t��ng l�a nh�\n"
-"\n"
-"Ch��ng tr�nh n�y c�u h�nh m�t t��ng l�a c� nh�n cho Linux Mandrake.\n"
-"V� gi�i ph�p t��ng l�a m�nh v� chuy�n d�ng, h�y quan t�m t�i ph�n ph�i\n"
-"t��ng l�a b�o m�t chuy�n d�ng c�a Mandrake."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:15
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-"B�y gi� b�n s� ���c h�i v� nh�ng d�ch v� n�o m� b�n s� cho ph�p\n"
-"Internet k�t n�i v�o.  H�y th�n tr�ng suy ngh� c�c c�u h�i n�y\n"
-"v� v�n �� anh ninh cho m�y t�nh c�a b�n l� quan tr�ng.\n"
-"\n"
-"N�u hi�n t�i b�n kh�ng s� d�ng m�t trong c�c d�ch v� n�y, h�y\n"
-"ng�n n� l�i b�ng t��ng l�a. B�n c� th� thay ��i c�u h�nh n�y\n"
-"b�t k� khi n�o b�n mu�n b�ng c�ch ch�y l�i �ng d�ng n�y!"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:22
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"C� ph�i b�n �ang ch�y m�y ch� web tr�n m�y t�nh n�y v� b�n c�n to�n\n"
-"b� Internet tr�ng th�y? N�u b�n �ang ch�y m�t m�y ch� web m� ch� c�n\n"
-"���c truy c�p b�ng m�y t�nh n�y, b�n c� th� an t�m tr� l�i Kh�ng � ��y.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:27
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"C� ph�i b�n �ang ch�y m�t m�y ch� t�n mi�n tr�n m�y n�y? N�u b�n\n"
-"kh�ng thi�t l�p �� cung c�p th�ng tin IP v� v�ng cho to�n b� Internet,\n"
-"h�y tr� l�i Kh�ng.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:32
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-"B�n c� mu�n cho ph�p k�t n�i Secure Shell (ssh) �i v�o? ��y\n"
-"l� m�t thay th� telnet m� b�n c� th� d�ng �� ��ng nh�p v�o.\n"
-"N�u b�n �ang d�ng telnet, b�n n�n d�t kho�t chuy�n ssh. telnet\n"
-"kh�ng ���c m� ho� -- cho n�n m�t s� k� c� th� �n c�p m�t kh�u c�a\n"
-"b�n. D�ng ssh ���c m� ho� �� kh�ng cho ph�p vi�c nghe tr�m n�y."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:37
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-"B�n c� mu�n cho ph�p k�t n�i telnet �i v�o?\n"
-"�i�u n�y r�t kh�ng an to�n v� �� ���c gi�i th�ch � m�n h�nh tr��c.\n"
-"B�n r�t n�n tr� l�i Kh�ng � ��y v� h�y d�ng ssh trong\n"
-"telnet.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:42
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-"B�n �ang ch�y m�y ch� FTP �� cho ph�p truy c�p qua internet?\n"
-"N�u ��ng, b�n r�t n�n ch� s� d�ng cho vi�c truy�n (d� li�u) n�c danh.\n"
-"C�c m�t kh�u ���c g�i b�ng FTP c� th� b� ��nh c�p b�i m�t s� k�\n"
-"x�u, v� FTP c�ng kh�ng s� d�ng m� h�a �� truy�n m�t kh�u.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:47
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"B�n �ang ch�y m�y ch� th� t�n? N�u b�n g�i c�c th�ng �i�p\n"
-"qua pine, mutt ho�c b�t c� m�t ch��ng tr�nh th� client d�a tr�n\n"
-"v�n b�n, c� l� b�n �ang ch�y. N�u kh�ng, b�n n�n ng�n n� l�i b�ng t��ng "
-"l�a.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:52
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"B�n �ang ch�y m�y ch� POP ho�c IMAP? B�n n�n d�ng\n"
-"�� qu�n l� c�c t�i kho�n th� kh�ng d�a tr�n n�n web cho\n"
-"m�i ng��i th�ng qua m�y n�y.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:57
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-"H�nh nh� b�n �ang ch�y v�i kernel 2.2. N�u IP m�ng c�a\n"
-"b�n thi�t l�p t� ��ng b�ng m�t m�y t�nh t�i nh� hay c� quan\n"
-"(���c thi�t k� ��ng), h�y cho ph�p �i�u n�y.  C� ph�i\n"
-"l� nh� v�y kh�ng?\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:62
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-"C� ph�i m�y t�nh c�a b�n ��ng b� ho� th�i gian v�i m�t m�y kh�c\n"
-"kh�ng? Ph�n l�n, �i�u n�y ���c d�ng b�i c�c t� ch�c Unix/Linux\n"
-"c� l�n v� trung b�nh �� ��ng b� th�i gian cho b�n ghi v� t��ng t�.\n"
-"N�u b�n kh�ng trong c�c t� ch�c nh� v�y, b�n c� l�\n"
-"kh�ng d�ng."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:67
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Ho�n th�nh vi�c c�u h�nh. C� th� ghi c�c thay ��i n�y l�n ��a?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:83
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "Kh�ng m� ���c %s: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:85
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "Kh�ng m� ���c %s �� ghi: %s\n"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "M�y kh�ch cho c�c giao th�c kh�c bao g�m ssh"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "Ph�t tri�n"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Tr�m l�m vi�c"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "T��ng l�a/��nh tuy�n"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Qu�n l� th�ng tin c� nh�n"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "�a ph��ng ti�n-�� ho�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "M�y t�nh m�ng (kh�ch)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "C�c c�ng c� �m thanh: mp3 hay midi players, mixers,v.v..."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Tr�m Internet"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "V�n ph�ng"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Tr�m �a ph��ng ti�n"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"C�c c�ng c� ��c v� g�i th� t�n v� tin t�c (pine, mutt, tin..) v� �� duy�t Web"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C�c th� vi�n ph�t tri�n C v� C++, c�c ch��ng tr�nh v� c�c t�p �i k�m"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "T�n c�a t�n v�ng v� Network Information Server"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "C�c ch��ng tr�nh qu�n l� t�i ch�nh c�a b�n, nh� l� gnucash"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL hay MySQL m�y ch� c� s� d� li�u"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "M�y ch� NFS, SMB, SSH, �y nhi�m"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "T�i li�u"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, v.v..."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Utilities"
-msgstr "C�c ti�n �ch"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "M�i tr��ng �� ho�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "�a ph��ng ti�n-�m thanh"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "C�c ch��ng tr�nh gi�i tr�: arcade, boards, strategy, v.v..."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "C�c tr�nh ch�i Video v� so�n th�o"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "C�c c�ng c� console"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "C�c ch��ng tr�nh ch�i Audio-Video/so�n th�o"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Tr�m l�m vi�c khoa h�c"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "C�c tr�nh so�n th�o, c�c ti�n �ch t�p tin, c�c thi�t b� ��u cu�i"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "C�c s�ch, how-to cho Linux v� ph�n m�m mi�n ph�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"M�i tr��ng �� h�a th�n thi�n cho c�c �ng d�ng v� c�c ti�n �ch m�n h�nh n�n"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "M�y ch� th� Postfix , M�y ch� news Inn"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr "C�c tr� ch�i"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "�a ph��ng ti�n - Video"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "M�y ch� m�ng"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "C�c ch��ng tr�nh �� ho� nh� l� Gimp"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Tr�m l�m vi�c v�n ph�ng"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"K Desktop Environment, m�t m�i tr��ng �� h�a v�i m�t s�u t�p ti�n �ch �i k�m"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Th�m m�n h�nh n�n �� h�a (Gnome, IceWM)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "C�c ti�n �ch t�o v� ghi CD"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "�a ph��ng ti�n - Ghi CD"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Archiving, emulators, monitoring"
-msgstr "C�t gi�, m� ph�ng, theo d�i "
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "C� s� d� li�u"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"C�c ch��ng tr�nh v�n ph�ng: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets "
-"(kspread, gnumeric), pdf viewers, v.v..."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Server"
-msgstr "M�y ch�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "T�i ch�nh c� nh�n"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "C�u h�nh"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Tr�m l�m vi�c KDE"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "C�c m�n h�nh n�n �� ho� kh�c"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache v� Pro-ftpd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Th�/Ph�n m�m nh�m/Tin t�c"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Tr�m l�m vi�c GNOME"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Truy c�p Internet"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "C�ng c� cho Palm Pilot ho�c Visor"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Tr�m tr� ch�i"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm,v.v..."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "C�ng c� xo� c�u h�nh m�y t�nh c�a b�n"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "Thi�t l�p c�ng c� cho th�, tin t�c, web, truy�n t�p tin, v� tr� chuy�n"
-
-#~ msgid "GB"
-#~ msgstr "GB"
-
-#~ msgid "KB"
-#~ msgstr "KB"
-
-#~ msgid "TB"
-#~ msgstr "TB"
-
-#~ msgid "%d minutes"
-#~ msgstr "%d ph�t"
-
-#~ msgid "1 minute"
-#~ msgstr "1 ph�t"
-
-#~ msgid "%d seconds"
-#~ msgstr "%d gi�y"
-
-#~ msgid "cannot fork: "
-#~ msgstr "kh�ng th� ph�n nh�nh: "
-
-#~ msgid "Configure..."
-#~ msgstr "C�u h�nh..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Lilo/Grub configuration"
-#~ msgstr "C�u h�nh LAN"
-
-#~ msgid "Selected size %d%s"
-#~ msgstr "K�ch th��c ���c ch�n %d%s"
-
-#~ msgid "Opening your connection..."
-#~ msgstr "�ang m� k�t n�i..."
-
-#~ msgid "Standard tools"
-#~ msgstr "C�c c�ng c� chu�n"
-
-#~ msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse."
-#~ msgstr "Scrip kh�i ��ng n�y th� n�p c�c module cho chu�t USB c�a b�n"
-
-#~ msgid "Configuration de Lilo/Grub"
-#~ msgstr "C�u h�nh Lilo/Grub"
-
-#~ msgid "Boot style configuration"
-#~ msgstr "C�u h�nh khu�n th�c kh�i ��ng"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Now that your Internet connection is configured,\n"
-#~ "your computer can be configured to share its Internet connection.\n"
-#~ "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-#~ "(LAN).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Would you like to setup the Internet Connection Sharing?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "B�y gi� k�t n�i Internet �� ���c c�u h�nh,\n"
-#~ "m�y t�nh c�a b�n c� th� c�u h�nh �� chia s� k�t n�i Internet.\n"
-#~ "L�u �: b�n c�n d�nh ra m�t adapter m�ng �� thi�t l�p m�t m�ng c�c b� "
-#~ "(LAN).\n"
-#~ "\n"
-#~ "B�n c� mu�n thi�t l�p chia s� k�t n�i Internet kh�ng?\n"
-
-#~ msgid "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!"
-#~ msgstr "Ch�o m�ng ti�n �ch Chia S� K�t N�i Internet!"
-
-#~ msgid "Automatic dependencies"
-#~ msgstr "T� ��ng ki�m tra c�c ph� thu�c"
-
-#~ msgid "Configure LILO/GRUB"
-#~ msgstr "C�u h�nh LILO/GRUB"
-
-#~ msgid "Create a boot floppy"
-#~ msgstr "T�o ��a kh�i ��ng"
-
-#~ msgid "Format floppy"
-#~ msgstr "Format ��a m�m"
-
-#~ msgid "Choice"
-#~ msgstr "L�a ch�n"
-
-#~ msgid "horizontal nice looking aurora"
-#~ msgstr "c�c quang ��p ���ng ch�n tr�i"
-
-#~ msgid "vertical traditional aurora"
-#~ msgstr "c�c quang d�c truy�n th�ng "
-
-#~ msgid "gMonitor"
-#~ msgstr "M�n h�nh GNOME"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can now select some miscellaneous options for your system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk "
-#~ "performance but is only for advanced users. Some buggy\n"
-#~ "  chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a "
-#~ "builtin blacklist of drives and chipsets, but if\n"
-#~ "  you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Choose security level: you can choose a security level for your system. "
-#~ "Please refer to the manual for complete\n"
-#~ "  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the "
-#~ "default option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to "
-#~ "ask the BIOS about the amount of RAM present in\n"
-#~ "  your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of "
-#~ "RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-#~ "  specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference "
-#~ "of 2 or 4 MB between detected memory and memory\n"
-#~ "  present in your system is normal.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount "
-#~ "removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n"
-#~ "  typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-#~ "directories stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n"
-#~ "  select this option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after "
-#~ "booting, select this option. Please note that you\n"
-#~ "  should not enable this option on laptops and that NumLock may or may "
-#~ "not work under X."
-#~ msgstr ""
-#~ "B�y gi� b�n c� th� l�a m�t s� t�y ch�n th�m cho h� th�ng c�a b�n.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* T�i �u h�a � ��a c�ng: t�y ch�n n�y c� th� c�i thi�n ho�t ��ng c�a � "
-#~ "��a c�ng nh�ng ch� d�nh cho ��i t��ng ng��i d�ng cao c�p. M�t s�\n"
-#~ "  chipset c� th� l�m h�ng d� li�u c�a b�n, h�y c�n th�n. L�u � l� kernel "
-#~ "���c n�p danh s�ch c�c � ��a v� chipset, nh�ng n�u b�n mu�n tr�nh c�c\n"
-#~ "  r�c r�i b�t ng� c� th� x�y ra, ��ng thi�t l�p t�y ch�n n�y.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Ch�n m�c b�o m�t: b�n c� th� ch�n m�c b�o m�t t� h� th�ng. H�y tham "
-#~ "kh�o t�i li�u h��ng d�n �� ho�n th�nh ph�n n�y.\n"
-#~ "  V� c�n b�n, n�u b�n kh�ng bi�t ph�i ch�n nh�ng g�, h�y ��t � m�c m�c "
-#~ "��nh.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Ki�m tra RAM n�u c�n: kh�ng c� m�t ph��ng ph�p chu�n m�c n�o �� l�y "
-#~ "th�ng tin t� BIOS v� k�ch th��c RAM hi�n c� trong m�y t�nh\n"
-#~ "  c�a b�n. V� v�y, Linux c� th� ph�t hi�n sai k�ch th��c ��ng c�a RAM. "
-#~ "Trong tr��ng h�p n�y, b�n c� th�\n"
-#~ "  ��nh r� k�ch th��c RAM t�i ��y. B�n c�n bi�t r�ng, ch�nh l�ch t� 2 ��n "
-#~ "4 MB gi�a l��ng RAM ph�t hi�n ���c v� l��ng RAM th�c c�\n"
-#~ "  trong h� th�ng c�a b�n l� b�nh th��ng.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* T� ��ng g�n k�t ph��ng ti�n th�o l�p: n�u b�n kh�ng th�ch g�n k�t b�ng "
-#~ "tay ph��ng ti�n th�o l�p (CD-Rom, � ��a m�m, � Zip, v.v...) b�ng vi�c\n"
-#~ "  g� l�nh \"mount\" v� \"umount\", h�y s� d�ng t�y ch�n n�y.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Xo� th� m�c \"/tmp\" m�i khi kh�i ��ng: n�u b�n mu�n xo� t�t c� c�c t�p "
-#~ "tin v� th� m�c trong \"/tmp\" khi kh�i ��ng h� th�ng,\n"
-#~ "  h�y d�ng t�y ch�n n�y.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* K�ch ho�t Num Lock l�c kh�i ��ng: N�u b�n mu�n ph�m NumLock ho�t ��ng "
-#~ "sau, khi kh�i ��ng, h�y d�ng t�y ch�n n�y. L�u � l� b�n kh�ng n�n\n"
-#~ "  d�ng t�y ch�n n�y cho c�c m�y t�nh x�ch tay v� ph�m NumLock c� th� ho�t "
-#~ "��ng ho�c kh�ng ho�t ��ng trong X."
-
-#~ msgid "Miscellaneous"
-#~ msgstr "Linh tinh"
diff --git a/perl-install/share/po/wa.po b/perl-install/share/po/wa.po
deleted file mode 100644
index 316d6548a..000000000
--- a/perl-install/share/po/wa.po
+++ /dev/null
@@ -1,8647 +0,0 @@
-# Translatrion file of Mandrake graphic install
-# Copyright (C) 1999 Mandrakesoft
-# Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>, 1999-2001
-# Lorint Hendschel <LorintHendschel@skynet.be>, 1999-2001
-# Lucyin Mahin <lucyin@iam.net.ma>, 2000
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-06-02 17:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 1999-08-25 11:07+0200\n"
-"Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>\n"
-"Language-Team: walon <linux-wa@chanae.alphanet.ch>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232
-msgid "Configure all heads independantly"
-msgstr "Aponty� totes les waitro�les separemint"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:233
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Eploy� l' egztension �Xinerama�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\" (%s)"
-msgstr "Aponty� r�n kel c�te �%s� (%s)"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Apontiaedje po-z aveur pus d'�ene waitro�le"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"Li sistinme da vosse sopoite d'�eploy� pus d'�ene\n"
-"waitro�le � minme tins. K� voloz-ve f�?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Graphic card"
-msgstr "C�te grafike"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249
-msgid "Select a graphic card"
-msgstr "Tchwezixhoz ene c�te grafike"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "Tchwezixhoz on sierveu X"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250
-msgid "X server"
-msgstr "Sierveu X"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 ../../Xconfigurator.pm_.c:316
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "K�n apontiaedje di XFree voloz-ve?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Vosse c�te pout aveur del acceler�cion 3D seulmint avou XFree %s.\n"
-"Vosse c�te est sopoirt�ye pa XFree %s ki pout aveur on meyeu sopoirt pol 2D."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:326 ../../Xconfigurator.pm_.c:359
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Vos ploz eploy� l' acceler�cion 3D di vosse c�te videyo avou XFree %s."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:328 ../../Xconfigurator.pm_.c:361
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s avou del acceler�cion 3D"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:336 ../../Xconfigurator.pm_.c:350
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Vos ploz eploy� l' acceler�cion 3D di vosse c�te videyo avou XFree86 %s,\n"
-"ASTEME: CI SOPOIRT EST CO ECSPERIMENT� �T POUT DJALER VOSSE COPIUTRECE."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:338 ../../Xconfigurator.pm_.c:352
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s avou del acceler�cion 3D ECSPERIMENT�LE"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Vosse c�te pout aveur del acceler�cion 3D seulmint avou XFree %s.\n"
-"ASTEME: CI SOPOIRT EST CO ECSPERIMENT� �T POUT DJALER VOSSE COPIUTRECE.\n"
-"Vosse c�te est sopoirt�ye pa XFree %s ki pout aveur on meyeu sopoirt pol 2D."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:371
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "Apontiaedje di XFree"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:416
-msgid "Select the memory size of your graphic card"
-msgstr "Dijhoz li memwere di vosse c�te grafike"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:463
-msgid "Choose options for server"
-msgstr "Tch�zes do sierveu X"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Tchwezixhoz ene waitro�le"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480
-msgid "Monitor"
-msgstr "Waitro�le"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:483
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"Les deus pus consecant�s sacw�s, c' est (1) li roedeu/vitesse di \n"
-"rafristaedje d' astamp� (vertical refresh rate) ey�t, co pus imp�rtant,\n"
-"li roedeu di rafristaedje di co�tch� (horizontal refresh rate).\n"
-"\n"
-"Ni tchwezixhoz M�Y ene roedeu pus foite ki �u ki vosse waitro�le sopoite,\n"
-"sin cw� vos por�z distrure vosse waitro�le."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Roedeu di rafristaedje di co�tch�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Roedeu di rafristaedje d' astamp�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:528
-msgid "Monitor not configured"
-msgstr "Waitro�le n�n apontieye"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:531
-msgid "Graphic card not configured yet"
-msgstr "C�te grafike n�n co apontieye"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:534
-msgid "Resolutions not chosen yet"
-msgstr "Fin't�s n�n co tchwezeyes"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:551
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Voloz-ve say� l' apontiaedje?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:555
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Louk�z a vos: say� cisse c�te grafike pout djaler vosse copiutrece"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:558
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Saye di l' apontiaedje"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid ""
-"\n"
-"try to change some parameters"
-msgstr ""
-"\n"
-"say�z di candj� sacwant�s tch�zes"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597
-msgid "An error has occurred:"
-msgstr "I gn y�k ki n' a n�n st�:"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:619
-#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "Dji va cwiter dvins %d segondes"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:630
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "L' apontiaedje est-i totafwait comuf�t?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:638
-msgid "An error has occurred, try to change some parameters"
-msgstr "I gn a y�k ki n' a n�n st�, say�z di candj� sacwant�s tch�zes"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:684 ../../printerdrake.pm_.c:277
-#: ../../services.pm_.c:125
-msgid "Resolution"
-msgstr "Fin't�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:731
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Tchwezixhoz li fin't� �t li parfondeu di coleur"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:733
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s"
-msgstr "C�te grafike: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:734
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s"
-msgstr "Sierveu XFree86: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:750 ../../standalone/draknet_.c:280
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "M�de sipepieu"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:751
-msgid "Show all"
-msgstr "Mostrer tot"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:794
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Fin't�s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1330
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "S�rte del taprece: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1331
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "S�rte di sori: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1332
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "�ndjin del sori: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1333
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Waitro�le: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1334
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Fr�cwence di co�tch� del waitro�le: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1335
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Fr�cwence d' astamp� del waitro�le: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1336
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s\n"
-msgstr "C�te grafike: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1337
-#, c-format
-msgid "Graphic memory: %s kB\n"
-msgstr "Memwere del c�te: %s Ko\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1339
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Parfondeu di coleur: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1340
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Fin't�s: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1342
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "Sierveu XFree86: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1343
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "Mineu di XFree86: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1362
-msgid "Preparing X-Window configuration"
-msgstr "Dj' apresteye l' apontiaedje di X-Window"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1382
-msgid "What do you want to do?"
-msgstr "K� voloz-ve f�?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1387
-msgid "Change Monitor"
-msgstr "Candj� waitro�le"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1388
-msgid "Change Graphic card"
-msgstr "Candj� c�te grafike"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1390
-msgid "Change Server options"
-msgstr "Candj� les tch�zes do sierveu"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1391
-msgid "Change Resolution"
-msgstr "Candj� fin't�"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1392
-msgid "Show information"
-msgstr "Mostrer inform�cion"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1393
-msgid "Test again"
-msgstr "Say� co ene feye"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1394 ../../bootlook.pm_.c:238
-msgid "Quit"
-msgstr "Cwiter"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1402
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"Current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"W�rder les candjmints?\n"
-"L' apontiaedje do moumint est:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1423
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Rintrez di novea dins ene session %s po mete �n alaedje les candjmints"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1443
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Mouss�z fo� (logout) �t adon siervoz-ve di Ctrl-Alt-Backspace"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1446
-msgid "X at startup"
-msgstr "Enonder X a l' enondaedje"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1447
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n"
-"Would you like X to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Si vos voloz, voste �ndjole pout esse metowe dins li m�de grafike (dizo X)\n"
-"do c�p k' ele s' enonde.\n"
-"Voloz-ve enonder X cwand vos rinondez voste �ndjole?"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 coleurs (8 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 meye coleurs (15 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 meye coleurs (16 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 miyons di coleurs (24 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 miy�rds di coleurs (32 bits)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 Ko"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 Ko"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 Mo"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 Mo"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 Mo"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 Mo"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112
-msgid "16 MB or more"
-msgstr "16 Mo ou di pus"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120
-msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-msgstr "VGA Stand�rd, 640x480 � 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121
-msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Super VGA, 800x600 � 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122
-msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-msgstr "Copatibe 8514, 1024x768 � 87 Hz eterlac� (n�n 800x600)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123
-msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Super VGA, 1024x768 � 87 Hz eterlac�, 800x600 � 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124
-msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-msgstr "Super VGA Etendu, 800x600 � 60 Hz, 640x480 � 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125
-msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-msgstr "SVGA N�n-Eterlac�, 1024x768 � 60 Hz, 800x600 � 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126
-msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-msgstr "SVGA H�te Fr�cwence, 1024x768 � 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-msgstr "Multi-fr�cwence ki pout f� do 1280x1024 � 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-msgstr "Multi-fr�cwence ki pout f� do 1280x1024 � 74 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-msgstr "Multi-fr�cwence ki pout f� do 1280x1024 � 76 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:130
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-msgstr "Waitro�le ki pout f� do 1600x1200 � 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:131
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-msgstr "Waitro�le ki pout f� do 1600x1200 � 76 Hz"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Prum� secteu del p�rticion d' enondaedje"
-
-#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124 ../../any.pm_.c:197
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Prum� secteu del plake (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:103
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "Astal�cion di SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:104 ../../any.pm_.c:117
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Wice ki vos voloz astaler l' enondrece?"
-
-#: ../../any.pm_.c:116
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "Astal�cion di LILO/grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:128 ../../any.pm_.c:142
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:130
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO avou on menu � m�de tecse"
-
-#: ../../any.pm_.c:131 ../../any.pm_.c:142
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO avou on menu grafike"
-
-#: ../../any.pm_.c:134
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:138
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "Enonder a p�rti di DOS/Windows (avou loadlin)"
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:142
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:148 ../../any.pm_.c:180
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Maisses tch�zes di l' enondrece"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:181
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Enondrece a-z eploy�"
-
-#: ../../any.pm_.c:151
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Astalaedje di l' enondrece"
-
-#: ../../any.pm_.c:153 ../../any.pm_.c:183
-msgid "Boot device"
-msgstr "�ndjin d' enondaedje"
-
-#: ../../any.pm_.c:154
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (ni va n�n avou des v�s BIOS)"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "Compact"
-msgstr "Compak"
-
-#: ../../any.pm_.c:155
-msgid "compact"
-msgstr "compak"
-
-#: ../../any.pm_.c:156 ../../any.pm_.c:256
-msgid "Video mode"
-msgstr "M�de videyo"
-
-#: ../../any.pm_.c:158
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Tins divant d' enonder li pr�metowe im�dje"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:741
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 ../../netconnect.pm_.c:629
-#: ../../printerdrake.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:132
-#: ../../standalone/draknet_.c:569
-msgid "Password"
-msgstr "Mot di passe"
-
-#: ../../any.pm_.c:161 ../../any.pm_.c:742
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Mot di passe (co ene feye)"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Rastrinde les tch�zes del roye di cmande"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "restrict"
-msgstr "rastrinde"
-
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Nety� /tmp a tchaeke rinondaedje"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Grandeu del RAM, s' i f�t (dj' a trov� %d Mo)"
-
-#: ../../any.pm_.c:167
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "Mete multi profils"
-
-#: ../../any.pm_.c:171
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Dinez li grandeu del RAM � Mo"
-
-#: ../../any.pm_.c:173
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"Li tch�ze �Rastrinde les tch�zes del roye di cmande� ni sieve a r�n\n"
-"sin mot di passe"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "Please try again"
-msgstr "Say�z co ene feye"
-
-#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Les mots di passe sont n�n les minmes"
-
-#: ../../any.pm_.c:182
-msgid "Init Message"
-msgstr "Messaedje d'�enondaedje"
-
-#: ../../any.pm_.c:184
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "T�rdjaedje di l'�Open Firmware"
-
-#: ../../any.pm_.c:185
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "T�rdjaedje po l' enondaedje do nawea"
-
-#: ../../any.pm_.c:186
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Mete �n alaedje l' enondaedje pa plake lazer?"
-
-#: ../../any.pm_.c:187
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Mete �n alaedje l' enondaedje pa l' Open Firmware?"
-
-#: ../../any.pm_.c:188
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Pr�metou sistinme d'�operance?"
-
-#: ../../any.pm_.c:210
-msgid ""
-"Here are the different entries.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Vochal les intreyes.\n"
-"Vos nd� poloz radjouter ou co candj� les cenes k' � sont ddja."
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Add"
-msgstr "Radjouter"
-
-#: ../../any.pm_.c:220 ../../any.pm_.c:729 ../../diskdrake.pm_.c:46
-#: ../../printerdrake.pm_.c:356
-msgid "Done"
-msgstr "Fwait"
-
-#: ../../any.pm_.c:220
-msgid "Modify"
-msgstr "Candj�"
-
-#: ../../any.pm_.c:228
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "K�ne s�rte d' intreye voloz-ve radjouter?"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:229
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "�tes sistinmes d' operance (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "�tes sistinmes d' operance (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:230
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "�tes sistinmes d' operance (Windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:250 ../../any.pm_.c:252
-msgid "Image"
-msgstr "Im�dje"
-
-#: ../../any.pm_.c:253 ../../any.pm_.c:264
-msgid "Root"
-msgstr "Raecene"
-
-#: ../../any.pm_.c:254 ../../any.pm_.c:283
-msgid "Append"
-msgstr "Bouter � coron"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:259
-msgid "Read-write"
-msgstr "L�re-sicrire"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Table"
-msgstr "T�vlea"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Unsafe"
-msgstr "N�n seur"
-
-#: ../../any.pm_.c:274 ../../any.pm_.c:279 ../../any.pm_.c:282
-msgid "Label"
-msgstr "Etikete"
-
-#: ../../any.pm_.c:276 ../../any.pm_.c:287
-msgid "Default"
-msgstr "Pr�metou"
-
-#: ../../any.pm_.c:284
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Grandeu-Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:286
-msgid "NoVideo"
-msgstr "NoleVid�yo"
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Bodj� intreye fo�"
-
-#: ../../any.pm_.c:297
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Vos n' poloz avu ene v�de etikete"
-
-#: ../../any.pm_.c:298
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Cisse etikete la est ddja eployeye"
-
-#: ../../any.pm_.c:317
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "K�ne s�rte di p�rtixhaedje?"
-
-#: ../../any.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Dj' a trov� %s eterfaces %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:609
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Avoz-ve ene �te?"
-
-#: ../../any.pm_.c:610
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Avoz-ve des eterfaces %s?"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-#: ../../printerdrake.pm_.c:237
-msgid "No"
-msgstr "Neni"
-
-#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616
-msgid "Yes"
-msgstr "Oyi"
-
-#: ../../any.pm_.c:613
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Voey�z les inform�cions sol �ndjolreye"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:648
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Astalant mineu po %s c�te %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:649
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(module %s)"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:660
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "K�ne %s mineuse doe-dje say�?"
-
-#: ../../any.pm_.c:668
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"A feyes, li mineuse %s a dandj� d' ene miete di pus d' inform�cions po-z\n"
-"aler comuf�t, ca b�n k' ele va b�n sin, norm�lmint. Voloz-ve diner des\n"
-"inform�cions asteure ou ley� li mineuse cach� leye-minme dins voste �ndjole\n"
-"apr�s les inform�cions k' ele a dandj�? Pa c�ps, �oula pout f� aroker li\n"
-"copiutrece. Mins �a n' s�reut f� nou m�."
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Saye �tomatike"
-
-#: ../../any.pm_.c:673
-msgid "Specify options"
-msgstr "Dijhoz les tch�zes"
-
-#: ../../any.pm_.c:677
-#, c-format
-msgid "You may now provide its options to module %s."
-msgstr "Asteure, vos poloz dner les tch�zes pol module %s."
-
-#: ../../any.pm_.c:683
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Asteure, vos poloz dner les tch�zes pol module %s.\n"
-"Les tch�zes si scrijh�t: � no=valixhance no2=valixhance2... �\n"
-"Metans: � io=0x300 irq=7... �"
-
-#: ../../any.pm_.c:686
-msgid "Module options:"
-msgstr "Tch�zes do module:"
-
-#: ../../any.pm_.c:697
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"I gn a y�k ki n' a n�n st� tot tcherdjant li module %s.\n"
-"Voloz-ve say� co on c�p avou des �tes parametes?"
-
-#: ../../any.pm_.c:715
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(%s a st� ddja radjout�)"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Ci mot di passe chal est p�r trop simpe"
-
-#: ../../any.pm_.c:720
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Dinez on no d' �zeu, s' i vos plait"
-
-#: ../../any.pm_.c:721
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr ""
-"Li no d' �zeu ni pout aveur ki des ptit�s letes, des limer�s, '-' ou '_'"
-
-#: ../../any.pm_.c:722
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "Ci no d' �zeu a ddja st� radjout�"
-
-#: ../../any.pm_.c:726
-msgid "Add user"
-msgstr "Radjouter �zeu"
-
-#: ../../any.pm_.c:727
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Intrez on �zeu\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:728
-msgid "Accept user"
-msgstr "Accepter l' �zeu"
-
-#: ../../any.pm_.c:739
-msgid "Real name"
-msgstr "Vr� no"
-
-#: ../../any.pm_.c:740 ../../printerdrake.pm_.c:97
-#: ../../printerdrake.pm_.c:131
-msgid "User name"
-msgstr "No di l' �zeu"
-
-#: ../../any.pm_.c:743
-msgid "Shell"
-msgstr "Shell"
-
-#: ../../any.pm_.c:745
-msgid "Icon"
-msgstr "Im�djete"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "Autologin"
-msgstr "Login �tomatike"
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"If you don't want to use this feature, click on the cancel button."
-msgstr ""
-"Si vos voloz, voste �ndjole pout esse apontieye po f� on login\n"
-"�tomatike avou in �zeu do c�p k' ele s' enonde.\n"
-"Si vos n' voloz n�n �oula, clitch�z sol boton �Rinonc�."
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Tchwezixhoz li pr�metou �zeu:"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Tchwezixhoz li manaedjeu di purnea a enonder:"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:262 ../../bootloader.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Wilicome a %s li tchwezixheu do sistinme d' operance a enonder!\n"
-"\n"
-"Tchwezixhoz li sistinme d' operance el djiveye\n"
-"ou taordjiz %d segondes po l' enondaedje premetu.\n"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:809
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Wilicome a GRUB li tchwezixheu do sistinme d' operance a enonder!"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:812
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Eployiz les tapes %c et %c po mete les intreyes e sorbriyance."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:815
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Tapez so Enter po-z enonder li S.O. tchwezi, so 'e' po-z aspougni"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:818
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr ""
-"les comandes avant d' enonder, ou so 'c' po-z aveur ene roye di comande."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:821
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "L' intreye e sorbriyance va esse enondeye aotomaticmint dins %d s."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:825
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "i gn a n�n del plaece assez so /boot"
-
-# I gn a pont di modeye di Microsoft-Windows � walon, adon les nos des
-# ridants sront p�r � franc�s...
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:918
-msgid "Desktop"
-msgstr "Bureau"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:920
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Menu D�marrer"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "L' aidance n' a n�n co st� epelmint�ye.\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Apontiaedje del s�rte d' enondaedje"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fitch�"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:81
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Fitch�/_Novea"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:82
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:84
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Fitch�/_Drov�"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:85
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:87
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Fitch�/_Schaper"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:88
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:90
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Fitch�/Schaper �t r_lomer"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Fitch�/-"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Fitch�/Mouss� _fo�"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:96
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Tch�zes"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Tch�zes/Saye"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:99
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Aidance"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:101
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Aidance/� _dfait..."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:111 ../../standalone/drakgw_.c:634
-#: ../../standalone/draknet_.c:262 ../../standalone/tinyfirewall_.c:57
-msgid "Configure"
-msgstr "Aponty�"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as Boot Manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Vos eploy�z ddja %s come enondrece po tchwezi\n"
-"li do sistinme d' operance a enonder.\n"
-"Clitchoz so �Aponty� po-z enonder li macr� d' apopntiaedje."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:121
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "M�de di lilo/grub"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:131
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "Categorijhaedje novea st�le do corwaitoe"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:134
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Corwaitoe novea st�le"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:137
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Corwaiteu st�le tradicionel"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:140
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Corwaiteu st�le tradicionel � Gtk+"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:144
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Enoder Aurora a l'�enondaedje del �ndjole"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:169
-msgid "Boot mode"
-msgstr "M�de d' enondaedje"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:179
-msgid "Launch the X-Window system at start"
-msgstr "Enonder li sistinme X-Windows a l'�enonda di l'��ndjole"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Neni, dji n' vout n�n d'��tologin"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Oyi, dji vout eploy� l'��tologin po ci (�zeu, scribanne) chal"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:210
-msgid "System mode"
-msgstr "M�de do sistinme"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:228
-msgid "Default Runlevel"
-msgstr "Pr�metou livea d' enondaedje"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:236 ../../standalone/draknet_.c:88
-#: ../../standalone/draknet_.c:120 ../../standalone/draknet_.c:184
-#: ../../standalone/draknet_.c:302 ../../standalone/draknet_.c:396
-#: ../../standalone/draknet_.c:473 ../../standalone/draknet_.c:509
-#: ../../standalone/draknet_.c:617
-msgid "OK"
-msgstr "I Va"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:238 ../../install_steps_gtk.pm_.c:576
-#: ../../interactive.pm_.c:114 ../../interactive.pm_.c:269
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:357
-#: ../../my_gtk.pm_.c:360 ../../my_gtk.pm_.c:617
-#: ../../standalone/drakgw_.c:639 ../../standalone/draknet_.c:95
-#: ../../standalone/draknet_.c:127 ../../standalone/draknet_.c:295
-#: ../../standalone/draknet_.c:485 ../../standalone/draknet_.c:631
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:63
-msgid "Cancel"
-msgstr "Rinonc�"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:315
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: $!"
-msgstr "dji n'�sai drov� /etc/inittab pol lere: $!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:369
-msgid "can not open /etc/sysconfig/autologin for reading: $!"
-msgstr "dji n'�sai drov� /etc/sysconfig/autologin pol lere: $!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:435 ../../standalone/drakboot_.c:47
-msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:"
-msgstr "Y�k n' a n�n st� � l' astalaedje di LILO. Vochal l' aroke:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:462
-msgid "Create"
-msgstr "Askepy�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:22
-msgid "Unmount"
-msgstr "Dismonter"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:464
-msgid "Delete"
-msgstr "Disfacer"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23
-msgid "Format"
-msgstr "Abwesner"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:653
-msgid "Resize"
-msgstr "Candj� di grandeu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:462
-#: ../../diskdrake.pm_.c:518
-msgid "Type"
-msgstr "S�rte"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:539
-msgid "Mount point"
-msgstr "Pont di montaedje"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:38
-msgid "Write /etc/fstab"
-msgstr "Scrire /etc/fstab"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:39
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Candj� pol m�de sipepieu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:40
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Candj� pol m�de norm�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:41
-msgid "Restore from file"
-msgstr "Rif� a p�rti d' on fitch�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:42
-msgid "Save in file"
-msgstr "Schaper dvins on fitch�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:43
-msgid "Wizard"
-msgstr "Macr�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:44
-msgid "Restore from floppy"
-msgstr "Rif� a p�rti d' ene plakete"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:45
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Schaper � ene plakete"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:49
-msgid "Clear all"
-msgstr "Tot nety�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:54
-msgid "Format all"
-msgstr "Tot abwesner"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:55
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Grandeu �tomatike"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Totes les p�rticions sont ocup�yes"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Dji n' pou n�n radjouter ene p�rticion"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:59
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Po-z aveur pus d' p�rticions, vos dvoz disfacer ene, po poleur askepy� ene "
-"stindowe p�rticion"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:61
-msgid "Not enough space for auto-allocating"
-msgstr "N�n del plaece assez po f� l'�grandeu �tomatike"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:63
-msgid "Undo"
-msgstr "Disf�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:64
-msgid "Write partition table"
-msgstr "Scrire li t�ve di p�rtixhaedje"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:65 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185
-msgid "More"
-msgstr "Co des �tes"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Ext2"
-msgstr "ext2"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:116
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117
-msgid "Empty"
-msgstr "V�de"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:117 ../../install_steps_gtk.pm_.c:407
-#: ../../mouse.pm_.c:145
-msgid "Other"
-msgstr "�te"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:123
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "S�rte do sistinme di fitch�s:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:132 ../../install_steps_gtk.pm_.c:577
-msgid "Details"
-msgstr "Po nd� savu d' pus"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:147
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Vos avoz ene grande p�rticion FAT.\n"
-"(norm�lmint eployeye pa DOS/Windows di Microsoft).\n"
-"Dji vos prop�ze, d' apreume, di l' raptixh�\n"
-"(clitch�z sol p�rticion, �t p�y so �Candj� di grandeu�)"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Fijhoz ene copeye di s�vrit� divant di tchery� pus lon."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:152 ../../diskdrake.pm_.c:170
-#: ../../diskdrake.pm_.c:179 ../../diskdrake.pm_.c:570
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Lijhoz avou atincion!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:155
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Si vos contez eploy� aboot, louk�z di ley� on p� del plaece (avou 2048 \n"
-"secteus, vos froz b�n) � cmin�mint del plake"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:170
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Prindoz asteme: cisse oper�cion chal est dandjureuse."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:214 ../../install_steps.pm_.c:72
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322 ../../standalone/diskdrake_.c:66
-msgid "Error"
-msgstr "Aroke"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:238 ../../diskdrake.pm_.c:748
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Pont di montaedje: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:239 ../../diskdrake.pm_.c:298
-msgid "Device: "
-msgstr "�ndjin: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "Lete del plake DOS: %s (dji saye d' adviner)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:244 ../../diskdrake.pm_.c:251
-#: ../../diskdrake.pm_.c:301
-msgid "Type: "
-msgstr "S�rte: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:248
-msgid "Name: "
-msgstr "No: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:253
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Enondaedje: secteu %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:254
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Grandeu: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:256
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s secteus"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:258
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n"
-msgstr "Do cilinde %d � cilinde %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:259
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Abwesneye\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:260
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "N�n abwesneye\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:261
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Mont�ye\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:262
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:264
-#, c-format
-msgid "Loopback file(s): %s\n"
-msgstr "Fitch�(s) loopback: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:265
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"P�rticion pr�metowe po-z enonder l' �ndjole\n"
-"    (po l' enondaedje di MS-DOS, n�n po LILO)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:267
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Livea %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:268
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Grandeu des bokets %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:269
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "Plakes-RAID %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:271
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "No do fitch� loopback: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:274
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"I gn a des tchances po ki cisse\n"
-"p�rticion chal seuye ene p�rticion\n"
-"k'�i gn a des mineus dvins, vos\n"
-"dvr�z mutw� l'�ley�.\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:277
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Cisse sipeci�le p�rticion\n"
-"d'�enondaedje chal c'�est po\n"
-"vos poleur tchwezi l' sistinme\n"
-"d'�operance a-z enonder cwand\n"
-"vos enondez li copiutrece.\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:294
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Clitch�z so ene p�rticion s' i vos plait"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:299
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Grandeu: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:300
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Djeometreye: %s cilindes, %s tiesses, %s secteus\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:302
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "Plakes-LVM %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:303
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "S�rte di t�vlea di p�rtixhaedje: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:304
-#, c-format
-msgid "on bus %d id %d\n"
-msgstr "sol bus %d id %d\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:320
-msgid "Mount"
-msgstr "Monter"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:322
-msgid "Active"
-msgstr "�n alaedje"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:324
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Radjouter � RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:326
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Bodj� fo� do RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:328
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Candj� l' RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:330
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Radjouter � LVM"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:332
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Bodj� fo� do LVM"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:334
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Eploy� po loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:341
-msgid "Choose action"
-msgstr "Tchwezixhoz ene accion"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:435
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Dji rgrete, mins dji n' pou n�n f� /boot si lon sol plake (so on cilinde > "
-"1024).\n"
-"Seuye-t i vos eploy�z LILO ey�t �a n' rotr� n�n, seuye-t i vos n' eploy�z "
-"n�n\n"
-"LILO �t vos n' avoz n�n dandj� di /boot"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:439
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Li p�rticion ki vos avoz tchwezi pol ridant raecene (/) est fizicmint\n"
-"h�te do 1024e cilinde del deure plake, ey�t vos n' avoz nole p�rticion\n"
-"/boot. Si vos vs contez sierv� do manaedjeu d' enondaedje lom� LILO, louk�z\n"
-"a vos: vos dvoz radjouter ene p�rticion /boot."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:445
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Vos avoz tchwezi ene p�rticion RAID � cot�zreye pol p�rticion raecene (/).\n"
-"Nole enondrece pout manaedj� �oula sin ene p�rticion /boot.\n"
-"Adon pinsoz a radjouter ene p�rticion /boot"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:462 ../../diskdrake.pm_.c:464
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Eploy� �%s� al plaece"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:468
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Eploy� �Dismonter� al plaece"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:469 ../../diskdrake.pm_.c:513
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Totes les doneyes sol p�rticion %s vont esse pierdowes disp�y candj� si "
-"s�rte."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:481
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Voloz-ve vormint continuwer?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Cwiter sin schaper"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:486
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Mouss� fo� sin scrire li t�vlea des p�rticions?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:516
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Candj� li s�rte del p�rticion"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:517
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "K� sistinme di fitch�s voloz-ve?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:520 ../../diskdrake.pm_.c:780
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "Vos n' poloz eploy� ReiserFS po des p�rticions di moens di 32Mo"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:537
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "Wice voloz-ve monter l' fitch� di loopback %s?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:538
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Wice voloz-ve monter l' �ndjin %s?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:542
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Dji n' s�reu dismete li pont di montaedje, ca cisse p�rticion est eployeye "
-"pol loopback.\n"
-"Vos dvoz waester li loopback po cminc�."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:561
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Totes les doneyes sol p�rticion %s vont esse pierdowes disp�y abwesnaedje"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:563
-msgid "Formatting"
-msgstr "Abwesnant"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:564
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "Abwesnant li fitch� loopback %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:565 ../../install_steps_interactive.pm_.c:430
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Abwesnant li p�rticion %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "After formatting all partitions,"
-msgstr "Apr�s aveur abwesn� totes les p�rticions,"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:570
-msgid "all data on these partitions will be lost"
-msgstr "totes les doneyes � dvins vont s' piede"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:576
-msgid "Move"
-msgstr "Bodj�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:577
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "K�ne deure plake voloz-ve bodj�?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:578
-msgid "Sector"
-msgstr "Secteu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:579
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "� k� secteu voloz-ve aler?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving"
-msgstr "Bodjant"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:582
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Bodjant li p�rticion..."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:592
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Li t�ve di p�rtixhaedje del plake %s va esse scrite sol plake!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:594
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr ""
-"Vos dvoz rinonder voste �ndjole po les candjmints esse metous �n alaedje"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Dji carcule les limites do sistinme di fitch�s FAT"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:615 ../../diskdrake.pm_.c:680
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Resizing"
-msgstr "Dji candje li grandeu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:643
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Cisse p�rticion ni pout n�n candj� si grandeu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:648
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Totes les doneyes so cisse p�rticion chal dv�t esse schap�yes"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:650
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Totes les doneyes sol p�rticion %s vont esse pierdowes disp�y raptixhaedje"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Tchwezixhoz li novele grandeu"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:660 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "MB"
-msgstr "Mo"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:714
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "F� ene novele p�rticion"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:740
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Secteu di cmin�mint: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:744 ../../diskdrake.pm_.c:819
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Grandeu � Mo:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:747 ../../diskdrake.pm_.c:822
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "S�rte do sistinme di fitch�s: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:750
-msgid "Preference: "
-msgstr "Preferince: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:798
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Cisse p�rticion ni pout n�n esse eployeye pol loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:808
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:818
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "No do fitch� loopback: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:844
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Ci fitch� chal est ddja eploy� d' �n �te loopback. Purdoz � �n �te"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:845
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Li fitch� egzisteye ddja. Voloz-ve l' eploy� ?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:867 ../../diskdrake.pm_.c:883
-msgid "Select file"
-msgstr "Tchwezi fitch�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:876
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"Li copeye di s�vrit� del t�ve di p�rtixhaedje n' a n�n li minme grandeu.\n"
-"Doe-dje continuwer tot l' minme?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:884
-msgid "Warning"
-msgstr "Advertixhmint"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:885
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Metoz ene plakete dvins li lijheu\n"
-"Totes les doneyes sol plakete vont esse pierdowes"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:896
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Dji saye di rapexh� li t�ve di p�rtixhaedje"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:905
-msgid "device"
-msgstr "�ndjin"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:906
-msgid "level"
-msgstr "livea"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:907
-msgid "chunk size"
-msgstr "grandeu des bokets"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:919
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Tchwezi on RAID ki egzisteye ddja po � radjouter"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:920 ../../diskdrake.pm_.c:946
-msgid "new"
-msgstr "novea"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:944
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Tchwezi on LVM ki egzisteye ddja po � radjouter"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:949
-msgid "LVM name?"
-msgstr "No do LVM?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:976
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Montaedje �tomatike des sopoirts bodj�ves"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:977
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Rapexh� li t�ve di p�rtixhaedje"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:979
-msgid "Reload"
-msgstr "Ritcherdj�"
-
-#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107
-#: ../../fs.pm_.c:113
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s l' abwesnaedje di %s a fwait berwete"
-
-#: ../../fs.pm_.c:143
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Dji n' sai kmint abwesner %s � s�rte %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:230
-msgid "mount failed: "
-msgstr "li montaedje a fwait berwete: "
-
-#: ../../fs.pm_.c:242
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "aroke tot montant %s: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "simpe"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "sierveu"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:262
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Les ponts di montaedje dv�t cominc� avou on '/'"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:265
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "I gn a ddja ene p�rticion avou li pont di montaedje %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:273
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Betchfess�s montaedjes %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:285
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "Vos n'�poloz n�n on volume lodjike LVM pol pont di montaedje %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:286
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Ci ridant chal doet esse �l maisse sistinme di fitch�s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:287
-msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n"
-msgstr ""
-"I vos f�t on vr� sistinme di fitch�s (ext2, reiserfs) po ci pont di "
-"montaedje chal\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Ene sacw� n' a n�n st� come dji droveu %s po � scrire: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:453
-msgid ""
-"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Ene sacw� n' a n�n st�: dji n' a trov� nou val�be �ndjin po f� des noveas "
-"sistinmes di fitch�s. Louk�z vos �ndjolreyes po savu �u ki n' va n�n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:467
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "Vos n' avoz nole p�rticion!"
-
-#: ../../help.pm_.c:9
-msgid ""
-"Please choose your preferred language for installation and system usage."
-msgstr ""
-"Tchwezixhoz li lingaedje ki vos voloz po l' astal�cion �t pol sistinme."
-
-#: ../../help.pm_.c:12
-msgid ""
-"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will "
-"end without modifying your current\n"
-"configuration."
-msgstr ""
-"Vos dvoz accepter les condicions del licence chal pa dzeu po continuwer l' "
-"astal�cion.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Clitch�z so �Accepter� si vos estoz d' acoird avou les condicions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Clitch�z so �N�n accepter� si vos n' estoz n�n d' acoird avou les "
-"condicions.\n"
-"L' astal�cion va s' arester sin candj� l' apontiaedje k' i gn a."
-
-#: ../../help.pm_.c:22
-msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above"
-msgstr "Tchwezixhoz li cogne di vosse taprece dvins li dj�veye chal � dzeur"
-
-#: ../../help.pm_.c:25
-msgid ""
-"If you wish other languages (than the one you choose at\n"
-"beginning of installation) will be available after installation, please "
-"chose\n"
-"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"."
-msgstr ""
-"Si vos vloz do sopoirt po d' �tes lingaedjes (ki l' ci ki vos avoz tchwezi\n"
-"po l' astal�cion), tchwezixhoz les �l dj�veye chal pa dzeu.\n"
-"Si vos vloz do sopoirt po tos les lingaedjes; clitch�z so �Tos�."
-
-#: ../../help.pm_.c:30
-msgid ""
-"Please choose \"Install\" if there are no previous version of Linux-"
-"Mandrake\n"
-"installed or if you wish to use several operating systems.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version "
-"of Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following "
-"levels to install or update your\n"
-"Linux-Mandrake operating system:\n"
-"\n"
-"\t* Recommended: if you have never installed a GNU/Linux operating system "
-"choose this. Installation will be\n"
-"\t  be very easy and you will be asked only on few questions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose "
-"the primary usage (workstation, server,\n"
-"\t  development) of your system. You will need to answer to more questions "
-"than in \"Recommended\" installation\n"
-"\t  class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this "
-"installation class.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this "
-"installation class. As in \"Customized\"\n"
-"\t  installation class, you will be able to choose the primary usage "
-"(workstation, server, development). Be very\n"
-"\t  careful before choose this installation class. You will be able to "
-"perform a higly customized installation.\n"
-"\t  Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good "
-"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n"
-"\t  this installation class unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"Tchwezixhoz �Astaler� si vos n' avoz nole modeye di Linux-Mandrake di ddja\n"
-"astal�ye, ou si vos voloz astaler pus d' on sistinme d' operance sol "
-"copiutrece.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tchwezixhoz �Mete a djo�� si vos voloz mete a djo� ene modeye dedja "
-"astal�ye\n"
-"di Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Sorlon vosse livea di cnoxhance do sistinme GNU/Linux, vos ploz tchwezi onk "
-"des liveas sh�vants\n"
-"po astaler ou mete a djo� vosse sistinme d' operance Linux-Mandrake:\n"
-"\n"
-"\t* Ricomand�: si vos n' avoz co m�y astal� GNU/Linux.\n"
-"\tL' astalaedje sr� foirt �jhey �t vos n' �roz ki sacwant�s kesses a "
-"risponde.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* A vosse m�de: si vos cnoxhoz b�n GNU/Linux, vos por�z tchwezi li s�rte\n"
-"\td' astal�cion ki vos vloz (eter posse �ndjolrece, programeu ou sierveu).\n"
-"\tTchwezixhoz �Posse �ndjolrece� po ene astal�cion djener�le so vosse "
-"copiutrece.\n"
-"\tVos poloz tchwezi �Programeu� si vos alez p�r eploy� voste �ndjole po "
-"disveloper des programes,\n"
-"\toudob�n tchwezi �Sierveu� si vos vloz astaler on sierveu djener� (sierveu\n"
-"\td' emilaedje, di caweyes di scrirece,...).\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Sipepieu: si vos estoz �n espert di GNU/Linux ey�t ki vos voloz �n\n"
-"\tastalaedje tot et�r a vosse m�de, cisse tch�ze chal est por vos!\n"
-"\tVos por�z tchwezi li s�rte d' astalaedje sorlon �u ki vos vloz f� avou\n"
-"\tvosse �ndjole del minme man�re k' avou �A vosse m�de�.\n"
-"\t�oula pout esse m�l�jhey di rsponde a des kesses k' i gn a si vos n' avoz "
-"n�n\n"
-"\tene grande conoxhance di GNU/Linux. Adon ni tchwezixhoz cisse classe d' "
-"astalaedje chal\n"
-"\tsi vos n' savoz n�n �u ki vos fjhoz."
-
-#: ../../help.pm_.c:56
-msgid ""
-"Select:\n"
-"\n"
-"  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-"choose\n"
-"    the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-"    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-"    installation class, you will be able to select the usage for your "
-"system.\n"
-"    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-"DOING!"
-msgstr ""
-"Tchwezixhoz:\n"
-"  - A vosse m�de: si vos cnoxhoz b�n Linux, vos por�z tchwezi li s�rte\n"
-"d' astal�cion ki vos vloz eter norm�le, programeu ou sierveu. Tchwezixhoz\n"
-"�Norm� po ene astal�cion djener�le so vosse copiutrece. Vos poloz tchwezi\n"
-"�Programeu� si vos alez p�r eploy� voste �ndjole po disveloper des "
-"programes,\n"
-"oudob�n tchwezi �Sierveu� si vos vloz astaler on sierveu djener� (sierveu\n"
-"d' emilaedje, di caweyes di scrirece,...).\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Sipepieu: si vos estoz �n espert di GNU/Linux ey�t ki vos voloz �n\n"
-"astalaedje tot et�r a vosse m�de, cisse tch�ze chal est por vos!\n"
-"Vos por�z tchwezi li s�rte d' astalaedje sorlon �u ki vos vloz f� avou\n"
-"vosse �ndjole del minme man�re k' avou �A vosse m�de�.Mins, s' i vos plait, "
-"NI TCHWEZIXHOZ �OULA KI SI VOS SAVOZ �U KI VOS FJHOZ."
-
-#: ../../help.pm_.c:68
-msgid ""
-"You must now define your machine usage. Choices are:\n"
-"\n"
-"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine "
-"primarily for everyday use, at office or\n"
-"\t  at home.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software "
-"development, it is the good choice. You\n"
-"\t  will then have a complete collection of software installed in order to "
-"compile, debug and format source code,\n"
-"\t  or create software packages.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good "
-"choice. Either a file server (NFS or\n"
-"\t  SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an "
-"authentication server (NIS), a database\n"
-"\t  server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) "
-"to be installed."
-msgstr ""
-"Li diferinn�s man�res por vos vos sierv� di voste �ndjole (si vos avoz \n"
-"tchwezi �A vosse m�de� ou �Sipepieu� po l' astalaedje) sont:\n"
-"\n"
-" - Posse �ndjolrece: tchwezixhoz �ouchal por vos vos sierv� di voste "
-"�ndjole\n"
-"   po di l' ovraedje di bur�, do dessin, evnd.  Vos n' �roz nou copileu, "
-"nole\n"
-"   usteye di disvelopmint, evnd.\n"
-"\n"
-" - Disvelopmint: tchwezixhoz �ouchal si vos pinsez eploy� voste �ndjole\n"
-"   po scrire des programes.  Vos �roz totes s�rtes d' usteyes po copiler,\n"
-"   disbuguer, f�rmater do c�de so�rdant ey�t f� des pacaedjes di programes.\n"
-"\n"
-" - Sierveu: tchwezixhoz �ouchal si l' �ndjole ki vos astalez Linux-Mandrake\n"
-"   dissu sievr� di sierveu, par egzimpe sierveu di fitch�s (NFS ou SMB), \n"
-"   sierveu di scrireces (protocole LP (line printer) di Unix ou SMB, al "
-"m�de\n"
-"   di Windows), sierveu di verifiaedje (NIS), di b�zes di doneyes, evnd.\n"
-"   Avou cisse tch�ze, vos n' divoz n�n ratinde des g�liotaedje do janre\n"
-"   KDE ou Gnome..."
-
-#: ../../help.pm_.c:84
-msgid ""
-"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n"
-"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be "
-"automatically\n"
-"installed.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n"
-"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in "
-"your\n"
-"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you "
-"click on\n"
-"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n"
-"specific adapter.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for "
-"the\n"
-"options. This usually works well.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the "
-"User\n"
-"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for "
-"hints\n"
-"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n"
-"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft "
-"Windows\n"
-"(if you have it on your system)."
-msgstr ""
-"DrakX va cwer� apr�s ene/des c�te(s) SCSI � PCI.\n"
-"S' i trove, ey�t k' i sait b�n k� mineu(s) (drivers) k' i f�t eploy�\n"
-"cisse c�te la, i l' astalr� tot seu.\n"
-"\n"
-"Si vos n' avoz nole c�te SCSI, ou si c' est ene c�te ISA ou si c' est\n"
-"ene c�te PCI ki DrakX ni sait k� mineu eploy� avou, i vos ser� dmand�\n"
-"si vos nd avoz ou n�n. Si vos nd avoz pont, respondoz �Neni�.\n"
-"Si vos nd avoz ene ou sacwantes, respondoz �Oyi�.\n"
-"Ene dj�veye di mineu ser� h�yneye. Tchwezixhoz li mineu ki convint dins\n"
-"l' dj�veye.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Si vos dvoz tchwezi manuwelmint vosse mineu, DrakX vos dmandr� si vos voloz\n"
-"mete des tch�zes por lu. Mins po cminc�, ley�z li mineu rconoxhe tot seu\n"
-"voste �ndjolreye: d' acostumance, �a va tot seu.\n"
-"\n"
-"Si �a n' va n�n tot seu, wait�z d' obtini tos les racsegnmints dins li\n"
-"documint�cion ou a p�rti di Windows (si vos avoz Windows d' astal�),\n"
-"come esplik� � l�ve d' astalaedje. Oudob�n a p�rti del documint�cion del\n"
-"�ndjolreye, ou do site waibe do fabricant (si vos ploz aler sol rantoele\n"
-"daegnrece). C' est �a les tch�zes ki vos dvroz dner � mineu."
-
-#: ../../help.pm_.c:108
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where to install your\n"
-"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n"
-"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n"
-"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n"
-"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced "
-"user.\n"
-"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the "
-"manual\n"
-"and take your time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and "
-"the\n"
-"other is for the virtual memory (also called Swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions have been already defined (from a previous installation or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you just need choose those to use to install "
-"your\n"
-"Linux system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n"
-"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n"
-"configuration, several solutions can be available:\n"
-"\n"
-"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing "
-"Linux partitions on your hard drive. If\n"
-"\t  you want to keep them, choose this option. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions "
-"present on your hard drive and replace them by\n"
-"\t  your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful "
-"with this solution, you will not be\n"
-"\t  able to revert your choice after confirmation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is "
-"installed on your hard drive and takes\n"
-"\t  all space available on it, you have to create free space for Linux data. "
-"To do that you can delete your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or "
-"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n"
-"\t  Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of "
-"any data. This solution is\n"
-"\t  recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on "
-"same computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t  Before choosing this solution, please understand that the size of your "
-"Microsoft\n"
-"\t  Windows partition will be smaller than at present time. It means that "
-"you will have less free space under\n"
-"\t  Microsoft Windows to store your data or install new software.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can "
-"choose this option. Be careful before\n"
-"\t  choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can "
-"lose all your data very easily. So,\n"
-"\t  don't choose this solution unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"Asteure, vos dvoz tchwezi wice ki vos vloz astaler vosse sistinme "
-"d'�operance\n"
-"Linux-Mandrake so vosse deure plake. Si l'�plake est v�de, ou si les "
-"sistinmes\n"
-"d'�operance k'�i gn a ddja prind�t tote li plaece, vos avoz mez�jhe del "
-"p�rti.\n"
-"F� on p�rtixhaedje d'�ene deure plake �oula vout dire del p�rti\n"
-"lodjicmint po f� del plaece po-z astaler vosse novea sistinme Linux-"
-"Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Come, on c�p ki li p�rtixhaedje est fwait, on n' sait rivni �n er�\n"
-"(norm�lmint), les apurdisses ont sovint sogne ou peu di s' enonder. Avou\n"
-"ci makr� chal, c' est si �jhey ki vos n' duvr�z avu nole pawe. Tapez\n"
-"on c�p d' ouy sol documint�cion �t purdoz vosse.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Vos avoz mez�jhe di deus p�rticions pol moens. Ene pol sistinme d'�operance\n"
-"�t ene �te pol memwere virtuwele (k'�on lom� ossu swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Si les p�rticions ont ddja st� fwaites (d'�on astalaedje fwait d'�avance "
-"oudob�n\n"
-"avou ene �te usteye di p�rtixhaedje), i sufit di tchwezi ces p�rticions la\n"
-"po les eploy� pol astalaedje di vosse sistinme GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Si les p�rticions n' ont n�n ddja st� fwiates, vos dvoz les askepy�.\n"
-"Po f� �oula, eploy�z l' macr� k' i gn a chal pa dzeur. Sorlon l' "
-"apontiaedje\n"
-"di vosse deure plake, plusieures solucions sont possibes:\n"
-"\n"
-"\t* Eploy� les p�rticions k' i gn a: li macr� a detect� ene ou pus di "
-"p�rticions Linux k'�egzist�t\n"
-"\t  ddja so vosse deure plake. Si vos les vloz w�rder, prindoz cisse tch�ze "
-"chal. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Disfacer li plake et�re: si vos vloz disfacer totes les din�yes k'�i gn "
-"a so vosse deure plake po mete\n"
-"\t  �l plaece li sistinme Linux-Mandrake, vos ploz tchwezi cisse tch�s "
-"chal.\n"
-"\t  Prindoz asteme k'�avous cisse solucion chal vos n'�por�z n�n rivni �n "
-"er� on c�p ki vos avez acertin� vosse tch�ze.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Eploy� l' plaece libe sol p�rticion Windows: si Microsoft Windows est "
-"astal� so vosse deure plake �t\n"
-"\t  s' i prind tote li plaece k' i gn a, vos dvoz f� del plaece libe po les "
-"dn�yes di Linux. Po �oula\n"
-"\t  vos ploz disfacer li p�rticion Microsoft Windows �t totes ses dn�yes "
-"(voeyoz les solucions\n"
-"\t  �Disfacer li plake et�re� ou �M�de sipepieu�) oudob�n raptixh� vosse "
-"p�rticion Microsoft Windows.\n"
-"\t  Li candjmint d' grandeu des p�rticions si pout f� sin piede des dn�yes. "
-"Cisse solucions est\n"
-"\t  rcomind�ye si vos vloz eploy� Linux-Mandrake �t Microsoft Windows sol "
-"minme copiutrece.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t  Divant di tchwezi cisse solucion, i vos f�t comprinde kel grandeu di "
-"vosse\n"
-"\t  p�rticion Microsoft Windows sr� pus ptite ki �u k' ele est asteute.\n"
-"\t  Dj'�� b�n, vos �r�z moens di plaece libe so Microsoft Windows po w�rder\n"
-"\t  les dn�yes da vosse ou astaler des noveas programes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* M�de sipepieu: si vos vloz f� manuwelmint li p�rtixhaedje del deure "
-"plake, vos ploz tchwzi �ouchal.\n"
-"\t  Mins prindez asteme, avou cisse solucion chal vos por�z f� es po�xhant�s "
-"mins dandjureus�s sacw�s.\n"
-"\t  Vos ploz �jheymint piede totes vos dn�yes. Adon, ni tchwezixhoz n�n "
-"�ouchal, a moens\n"
-"\t  di vormint saveur �u k'�vos fjhez."
-
-#: ../../help.pm_.c:160
-msgid ""
-"At this point, you need to choose what\n"
-"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If "
-"partitions\n"
-"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or "
-"from\n"
-"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other "
-"cases,\n"
-"hard drive partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select "
-"the\n"
-"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, \"hdb"
-"\" for\n"
-"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-"   * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected "
-"hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Auto allocate: this option allows you to automatically create Ext2 and "
-"swap partitions in free space of your\n"
-"     hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try "
-"to recover it using this option. Please\n"
-"     be careful and remember that it can fail.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and "
-"load your initial partitions table\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you "
-"can use this option. It is recommended if\n"
-"     you do not have a good knowledge in partitioning.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy "
-"during a previous installation, you can\n"
-"     recover it using this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to "
-"be able to recover it, you can use this\n"
-"     option. It is strongly recommended to use this option\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this "
-"option to save your changes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate "
-"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is "
-"selected)\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"           \n"
-"\n"
-"           \n"
-"If you are installing on a PPC Machine, you will want to create a small HFS "
-"'bootstrap' partition of at least 1MB for use\n"
-"by the yaboot bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say "
-"50MB, you may find it a useful place to store \n"
-"a spare kernel and ramdisk image for emergency boot situations."
-msgstr ""
-"Chal, vos dvoz tchwezi so k�ne/k�n�s p�rticion(s) ki vos voloz astaler\n"
-"vosse sistinme Linux-Mandrake. Si vos p�rticions ont ddja st� fwaites\n"
-"(p. egz. li dierin c�p ki vos avoz astal� GNU/Linux ou b�n avou ene �te\n"
-"usteye di p�rtixhaedje). Dins les �tes cas, des p�rticions dv�t esse \n"
-"defineyes so vosse deure plake. �a vout dire ki vos alez disp�rti\n"
-"lodjicmint li deure plake di voste �ndjole � diferinnes coines separ�yes\n"
-"di ene l' �te.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Si vos dvoz f� des novel�s p�rticions, eploy�z �Grandeu �tomatike� po k' "
-"les\n"
-"p�rticions si fjhexhe totes seules. Vos poloz tchwezi li plake a p�rti �n\n"
-"clitchant so  �hda� pol prum�re plake IDE, �hdb� pol deuzinme, �sda� pol \n"
-"prum�re plake SCSI, �t vos nd �roz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pol p�rtixhaedje del deure plake tchwezeye, vos ploz prinde ene di ces\n"
-"tch�zes chal:\n"
-"\n"
-"   * Tot nety�: cisse tch�ze va disfacer totes les p�rticions k' i gn a\n"
-"     sol tchwezeye deure plake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Grandeu �tomatike: cisse tch�ze va f� des p�rticions Ext2 pol sistinme\n"
-"     �t ene di swap � prindant li plaece di libe k' i gn a sol deure plake\n"
-"     �t carculant �tomaticmint li grandeu li meyeuse.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Rapexh� li t�ve di p�rtixhaedje: si vosse t�ve di p�rtixhaedje est\n"
-"     crombe, vos ploz say� del rapexh� avou cisse tch�ze chal. Prindoz\n"
-"     asteme �t rimimbroz-ve ki �oula pout ni n�n roter a tos les c�ps.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Disf�: clitchoz so ci boton la po disf� tos vos candjmints.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Ritcherdj�: Cisse tch�ze chal c' est si vos vloz disf� tos les\n"
-"     candjmints �t tcherdj� vosse t�ve di p�rtixhaedje di dp�rt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Macr�: Si vos vloz aveur l' aidance d' on macr� po f� li p�rtixhaedje\n"
-"     del deure plake, vos ploz tchwezi cisse tch�ze chal.\n"
-"     Ele est ricomand�ye si vos n' estoz n�n on spepieu � p�rtixhaedje.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Rif� a p�rti d' ene plakete: si vos av�z schap� vosse t�ve di\n"
-"     p�rtixhaedje dins ene plakete � moumint d' ene �te astal�cion,\n"
-"     vos l' poloz rapexh� avou cisse tch�ze chal.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Schaper � ene plakete: si vos vloz schaper vosse t�ve di p�rtixhaedje\n"
-"     dins ene plakete, ki vos p�r�z eploy� pus t�rd pol rapexh�.\n"
-"     C' est br�mint ricomande del f�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Fwait: on c�p ki vos avoz fini li p�rtixhaedje del deure plake,\n"
-"     tchwezixhoz �ouchal po schaper po d' bon les candjmints.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Vos poloz tot f� p�r avou l' taprece: naivy�z d' ene p�rticion a l' �te "
-"avou\n"
-"li tape Tab �t les fretches Up/Down.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Cwand ene p�rticion a st� tchwezeye, vos poloz f�:\n"
-"\n"
-"     * Ctrl-c  po f� ene novele p�rticion (cwand c' est ene v�de p�rticion\n"
-"               k' a st� tchwezeye)\n"
-"\n"
-"     * Ctrl-d  po disfacer li p�rticion\n"
-"\n"
-"     * Ctrl-m  po defini li pont di montaedje           \n"
-"\n"
-"           \n"
-"si vos alez astaler sor ene �ndjole PPC, mutw� ki vos vor�z f� ene pitite "
-"p�rticion HFS �d'�enondaedje� di 1 Mo � moens\n"
-" pol eploy� avou l'�enondrece �yaboot�. Si vos decidez del f� on p� pus "
-"grande, par egzimpe 50 Mo, �oula poreut f�\n"
-"ene clapante plaece po-z � mete on nawea �t ene im�dje ramdisk po des cas "
-"d'�urdjince k' i gn �reut."
-
-#: ../../help.pm_.c:224
-msgid ""
-"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n"
-"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for "
-"a\n"
-"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be "
-"able\n"
-"to install enough software. If you want store your data on a separate "
-"partition,\n"
-"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than "
-"one\n"
-"Linux partition available).\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity"
-"\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and "
-"\"sd\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE "
-"hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc..."
-msgstr ""
-"Chal pa dzeur i gn a ene dj�veye des p�rticions Linux k' i gn a so vosse\n"
-"deure plake �t ki on st� detect�yes. Vos ploz w�rder les tch�zes fwaites\n"
-"pal macr�, ele sont comuf�t po les cas les pus comons.\n"
-"Si vos les voloz candj� vos dvoz f� � moens ene p�rticion raecene (�/�).\n"
-"Ni prindoz n�n ene trop ptite grandeu �trumint vos n' p�r�z astaler "
-"�jheymint\n"
-"des programes, f�te di plaece. Si vos vloz mete vos dn�yes so ene p�rticion\n"
-"diferinne, vos dvr�z ossu f� ene po �/home� (�u ki vos por�z f� seulmint si\n"
-"vos avoz pus d' ene p�rticion del s�rte Linux).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pol inform�cion, tchaeke p�rticione est mostreye come �oula: �no�, "
-"�grandeu�\n"
-".\n"
-"\n"
-"Li �no� est construt come �ouchal: �s�rte del deure plake� + �limer� del "
-"deure plake� +\n"
-"�limer� del p�rticion� (par egzimpe)\n"
-"\n"
-"\n"
-"Li �s�rte del deure plake� est �hd� si vosse deure plake est del s�rte IDE,\n"
-"oudob�n �sd� si elle est del s�rte SCSI.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Li �limer� del deure plake� est todi ene lete pa dr� �hd� ou �sd�.\n"
-"Avou les plakes IDE on a:\n"
-"\n"
-"   * �a� pol plake maisse sol prum� controleu IDE,\n"
-"\n"
-"   * �b� pol plake esclave sol prum� controleu IDE,\n"
-"\n"
-"   * �c� pol plake maisse sol deuzinme controleu IDE,\n"
-"\n"
-"   * �d� pol plake esclave sol deuzinme controleu IDE.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Avou les plakes SCSI, �a� vout dire �prum�re deure plake�, �b� vout dire "
-"�deuzinme deure plake�, evnd..."
-
-#: ../../help.pm_.c:258
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase to install your\n"
-"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be "
-"lost\n"
-"and will not be recoverable."
-msgstr ""
-"Tchwezixhoz li deure plake ki vos vloz disfacer po-z � astaler vosse\n"
-"novele p�rticion Linux-Mandrake. Prindoz asteme, totes les doneyes\n"
-"k' i gn a sol deure plake vont esse pierdowes, �t vos n' por�z les rapexh�."
-
-#: ../../help.pm_.c:263
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n"
-"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", "
-"you\n"
-"will not be able to recover any data and partitions present on this hard "
-"drive,\n"
-"including any Windows data.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Clitchoz so �I va� si vos vloz disfacer totes les doneyes �t totes les\n"
-"p�rticions k' i gn a so vosse deure plake.\n"
-"Prindoz asteme, disp�y aveur clitch� so �I va�, vos n' por�z pus rapexh�\n"
-"nole doneye ou p�rticion k' i gn aveut sol deure plake, ner�n les cis\n"
-"da Windows.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Clitchoz so �Rinonc� po rinonc� a cisse oper�cion, �t ley� les doneyes\n"
-"�t les p�rticions come ele estint sol deure plake."
-
-#: ../../help.pm_.c:273
-msgid ""
-"More than one Microsoft Windows partition have been\n"
-"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to "
-"install\n"
-"your new Linux-Mandrake operating system.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", "
-"\"Windows\n"
-"name\" \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number"
-"\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and \"sd"
-"\"\n"
-"if it is an SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With "
-"IDE hard drives:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means "
-"\"secondary hard drive\", etc.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first "
-"disk\n"
-"or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:306
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr ""
-"T�rdj�z on p� s' i vos plait. Cisse oper�cion pout prinde sacwant�s minutes."
-
-#: ../../help.pm_.c:309
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be\n"
-"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to "
-"erase\n"
-"the data they contain. If you wish do that, please also select the "
-"partitions\n"
-"you want to format.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing "
-"partitions.\n"
-"You must reformat the partitions containing the operating system (such as \"/"
-"\",\n"
-"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing "
-"data\n"
-"that you wish to keep (typically /home).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n"
-"deleted and you will not be able to recover any of them.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your "
-"new\n"
-"Linux-Mandrake operating system."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:335
-msgid ""
-"You may now select the group of packages you wish to\n"
-"install or upgrade.\n"
-"\n"
-"\n"
-"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If "
-"not,\n"
-"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto "
-"the\n"
-"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n"
-"interest. At the bottom of the list you can select the option \n"
-"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse "
-"through\n"
-"more than 1000 packages..."
-msgstr ""
-"Asteure, vos poloz tchwezi les groupes di pacaedjes ki vos v�r�z\n"
-"b�n astal� ou mete a djo�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"DrakX va wait� si vos avoz del plaece assez po l's astaler tertos. Si\n"
-"gn a n�n del plaece assez, i vos l' dir�.  Si vos l� djhoz di continuwer\n"
-"tot l' minme, DrakX fr� l' astalaedje, mins tot leyant tchaire sacwants\n"
-"pacaedjes ki n' sont n�n si consecants.  Al valeye del dj�veye, vos poloz\n"
-"tchwezi �Tchwezi tchaeke pacaedje separemint�.  A �' moumint la, vos p�roz \n"
-"louk� �u ki v's avoz mez�jhe inte di pus di meye (1000) pacaedjes..."
-
-#: ../../help.pm_.c:347
-msgid ""
-"You can now choose individually all the packages you\n"
-"wish to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left "
-"corner of\n"
-"the packages window.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n"
-"\"Toggle flat and group sorted\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n"
-"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may "
-"silently\n"
-"unselect several other packages which depend on it."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:364
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n"
-"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect "
-"them,\n"
-"then click Ok."
-msgstr ""
-"Si vos avoz totes les plakes lazer del dj�veye � dzeu, clitch�z so �I va�.\n"
-"Si vos n' �n avoz nole, clitch�z so �Rinonc�.\n"
-"Si seulmint sacwant�s plakes ki vos n' avoz n�n, adon vos poloz\n"
-"les distchwezi �t clitch� so �I va�."
-
-#: ../../help.pm_.c:369
-msgid ""
-"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n"
-"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n"
-"choose to install and the speed of your computer).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-"Vosse novea sistinme d' operance Linux-Mandrake s' astale pol moumint.\n"
-"Cisse oper�cion duvreut prinde sacwant�s minutes (�oula dipinde del grandeu\n"
-"di ci ki vos avoz tchwezi d' astaler �t del roedeu del copiutrece).\n"
-"\n"
-"\n"
-"T�rdj�z on p� s' i vos plait."
-
-#: ../../help.pm_.c:377
-msgid ""
-"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n"
-"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-"Vos ploz asteure say� vosse sori. Eploy�z les botons �t l' r�lete\n"
-"po verify� ki l' apontiaedje est comuf�t. Sin cw�, vos ploz clitch� so\n"
-"�Rinonc� po tchwezi on �te mineu pol sori."
-
-#: ../../help.pm_.c:382
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the COM1\n"
-"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Tchwezixhoz li bon p�rt.  Metans: li p�rt COM1 dzo MS Windows si lome\n"
-"ttyS0 dzo GNU/Linux."
-
-#: ../../help.pm_.c:386
-msgid ""
-"If you wish to connect your computer to the Internet or\n"
-"to a local network please choose the correct option. Please turn on your "
-"device\n"
-"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do not have any connection to the Internet or a local network, "
-"choose\n"
-"\"Disable networking\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation or if you "
-"have\n"
-"finished to configure your network connection, choose \"Done\"."
-msgstr ""
-"Si vos vloz raloy� voss copiutrece al rantoele daegnrece oudob�n a\n"
-"ene rantoele loc�le tchwezixhoz li bone tch�ze s' i vs plait.\n"
-"Aloumez vosse �ndjin po ki DrakX li trove �tomaticmint.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Si vos n' avoz nou raloyaedje �s rantoeles (daegnrece ou loc�le),\n"
-"tchwezixhoz �Disactiver li rantoele�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Si vos vloz aponty� li rantoele pus t�rd, oudob�n si vos avez fini\n"
-"del aponty�, tchwezixhoz �Fwait�."
-
-#: ../../help.pm_.c:399
-msgid ""
-"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is "
-"plugged.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n"
-"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux."
-msgstr ""
-"Nou modem a st� detect�. Tchwezixhoz li p�rt s�reye wice k' il est emantch�\n"
-".\n"
-"\n"
-"Tchwezixhoz li bon p�rt.  Metans: li p�rt COM1 dzo MS Windows si lome\n"
-"ttyS0 dzo GNU/Linux."
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you don't know\n"
-"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained "
-"from\n"
-"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n"
-"information here, this information will be obtained from your Internet "
-"Service\n"
-"Provider at connection time."
-msgstr ""
-"Vos ploz asteure intrer les tch�zes pol raloyaedje pa modem.\n"
-"Si vos n' estoz n�n sheur cw� intrer, les bones inform�cions pol�t esse\n"
-"troveyes amon vosse ahesseu Internet. Si vos n' dinez n�n li DNS (sierveu\n"
-"di nos), cisse inform�cion sr� prindowe �tomaticmint � tins del raloyaedje."
-
-#: ../../help.pm_.c:413
-msgid ""
-"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX "
-"detect it automatically."
-msgstr ""
-"Si vosse modem est on difo�trin, metoz le �n alaedje asteure po DrakX poleur "
-"li detecter �tomaticmint."
-
-#: ../../help.pm_.c:416
-msgid "Please turn on your modem and choose the correct one."
-msgstr "Metoz vosse modem �n alaedje �t tchwezixhoz onk �l dj�veye."
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"If you are not sure if informations above are\n"
-"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n"
-"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do "
-"not\n"
-"enter the DNS (name server) information here, this information will be "
-"obtained\n"
-"from your Internet Service Provider at connection time."
-msgstr ""
-"Si vos n' estoz n�n sheur ki les inform�cions chal pa dzeur\n"
-"sont corekes, ou si vos n' savoz n�n, ou n' estoz n�n sheur, di cw� intrer,\n"
-"les bones inform�cions pol�t tof�r esse dimanndeyes a voss ahesseu "
-"Internet.\n"
-"Si vos n' dinez n�n d' inform�cions sol DNS (sierveu d' nos) chal, ciste "
-"inform�cion sr�\n"
-"prindowe di vosse ahesseu � moumint do raloyaedje."
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n"
-"obtained from your Internet Service Provider."
-msgstr ""
-"Vos ploz asteure intrer vosse no di lodjeu s' i f�t.\n"
-"Si vos nel cnoxhoz n�n ou n' estoz n�n seur di �u k' i f�t mete chal,\n"
-"dimandez cw� a voste ahesseu Internet."
-
-#: ../../help.pm_.c:431
-msgid ""
-"You may now configure your network device.\n"
-"\n"
-"   * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your "
-"network administrator.\n"
-"     You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic "
-"IP\" below.\n"
-"\n"
-"   * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't "
-"know or are not sure what to enter,\n"
-"     ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"   * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this "
-"option. If selected, no value is needed in\n"
-"    \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select "
-"this option, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"Vos ploz asteure aponty� vosse c�te rantoele:\n"
-"\n"
-"  - Adresse IP: si vos nel conoxhoz n�n, dimandez � manaedjeu del rantoele.\n"
-"    Vos n' dvoz n�n mete ene adresse IP chal si vos tchwezixhoz\n"
-"    �Adresses IP �tomatikes�.\n"
-"\n"
-"  - Netmask: � 255.255.255.0 � convint b�n, � pus sovint. Si vos n' estoz\n"
-"    n�n seur, dimandez � manaedjeu del rantoele.\n"
-"\n"
-"  - Adresses IP �tomatikes: si vosse rantoele si sieve des protocole BOOTP\n"
-"    ou DHCP, purdoz cisse tch�ze ci. Dins ci cas la, ni metoz r�n come\n"
-"    �Adresse IP�. Si vos n' estoz n�n seur, dimandez � manaedjeu del "
-"rantoele."
-
-#: ../../help.pm_.c:443
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator."
-msgstr ""
-"Vos ploz asteure intrer vosse no di lodjeu s' i f�t. Si vos nel cnoxhoz n�n\n"
-"ou n' estoz n�n seur cw� mete, dimandez � manaedjeu di vosse rantoele."
-
-#: ../../help.pm_.c:447
-msgid ""
-"You may now enter your host name if needed. If you\n"
-"don't know or are not sure what to enter, leave blank."
-msgstr ""
-"Vos ploz asteure intrer vosse no di lodjeu s' i f�t.\n"
-"Si vos nel cnoxhoz n�n, oudob�n si vos n' savoz n�n cw� mete, ley�z v�de."
-
-#: ../../help.pm_.c:451
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n"
-"correct information can be obtained from your ISP."
-msgstr ""
-"Asteure, dinez les inform�cion por vos houk� voste ahesseu Internet avou on\n"
-"modem. Si vos n' estoz n�n seur di �u k' i f�t mete chal, dimandez cw� a \n"
-"voste ahesseu Internet."
-
-#: ../../help.pm_.c:455
-msgid ""
-"If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n"
-"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP."
-msgstr ""
-"Si vos pinsez eploy� des proxies, c' est l' moumint delz aponty�.  Si vos\n"
-"n' savoz n�n si vos dvoz eploy� des proxies, dimandez � manaedjeu del \n"
-"rantoele ou a voste ahesseu Internet."
-
-#: ../../help.pm_.c:459
-msgid ""
-"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n"
-"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages "
-"and\n"
-"after that select the packages to install.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n"
-"to your legislation."
-msgstr ""
-"Vos poloz astaler les pacaedjes criptografikes si vosse raloyaedje al\n"
-"rantoele daegnrece a st� aponty� comuf�t. D' ab�rd tchwezixhoz on miroe\n"
-"di wice ki vos vloz aberweter les pacaedjes, �t p�y tchwezixhoz les\n"
-"pacaedjes a astaler.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Notez b�n ki vos dvr�z tchwezi li miroe �t les pacaedjes criptografikes\n"
-"sorlon li ledjisl�cion di vosse payi."
-
-#: ../../help.pm_.c:468
-msgid "You can now select your timezone according to where you live."
-msgstr "Vos ploz asteure tchwezi li coistrece del plaece wice ki vos vikez."
-
-#: ../../help.pm_.c:471
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n"
-"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n"
-"selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"."
-msgstr ""
-"GNU/Linux comprind les eures GMT (�Greenwich Mean Time�) ey�t les\n"
-"rmete dins l' eure di vosse payis, come vos avoz tchwezi.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Si vos eployoz Microsoft Windows so cisse �ndjole chal, tchwezixhoz �Neni�."
-
-#: ../../help.pm_.c:479
-msgid ""
-"You may now choose which services you want to start at boot time.\n"
-"\n"
-"\n"
-"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n"
-"describes the role of the service.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: "
-"you\n"
-"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n"
-"remember that several services can be dangerous if they are enable on a "
-"server.\n"
-"In general, select only the services that you really need."
-msgstr ""
-"Asteure, vos poloz b�n tchwezi les k�s siervices ki s' div�t mete �n "
-"alaedje\n"
-"cwand c' est ki vosse copiutrece s' enonde.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Cwand vosse sori passe � dzeu d' on siervice, ene racsegne aparet po\n"
-"vos dire �u ki l' siervice fwait.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Louk�z a vosse sogne si voste �ndjole ser� eployeye come sierveu: c' est\n"
-"dandjureu m� di n' n�n enonder les siervices ki vos n' avoz n�n dandj�!"
-
-#: ../../help.pm_.c:492
-msgid ""
-"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n"
-"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)."
-msgstr ""
-"Vos ploz asteure aponty� ene sicrirece loc�le (raloyeye a vosse copiutrece)\n"
-"ou ene sicrirece � lon (raloyeye vi� ene rantoele Unix, Netware ou Windows)."
-
-#: ../../help.pm_.c:496
-msgid ""
-"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n"
-"CUPS and LPR.\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n"
-"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system "
-"in\n"
-"Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"\n"
-"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake "
-"distributions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you don't have printer, click on \"None\"."
-msgstr ""
-"Si vos vloz poleur eprim�, tchwezixhoz on sistinme d' eprimaedje:\n"
-"CUPS oudob�n LPR.\n"
-"\n"
-"\n"
-"CUPS est on novea, pouxhant �t flecsibe sistinme d' eprimaedje po les\n"
-"sistinmes Unix (CUPS vout dire �Common Unix Printing System�, �sistinme\n"
-"d' eprimaedje comon po Unix�). C' est li pr�metou sistinme d' eprimaedje\n"
-"so Linux-Mandrake.\n"
-"\n"
-"LPR est li v� sistinme d' eprimaedje, k' esteut eploy� dins les "
-"distribucions\n"
-"Linux-Mandrake di dvant.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Si vos n' avez nole sicrirece, clitchoz so �Nouk�."
-
-#: ../../help.pm_.c:511
-msgid ""
-"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n"
-"a different setup.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n"
-"printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n"
-"\"Remote printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine\n"
-"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"."
-msgstr ""
-"GNU/Linux pout manaedj� diferinnes s�rtes di scrireces. Tchaeke ene a "
-"mez�jhe\n"
-"d' on apontiaedje diferin.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Si voss sicrirece est raloyeye directumint a vosse copiutrece, tchwezixhoz\n"
-"�Sicrirece loc�le�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Si vos vloz rexhe so ene sicrirece raloyeye a ene �ndjole Unix � lon,\n"
-"tchwezixhoz �Sicrirece � lon�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Si vos vloz rexhe so ene sicrirece raloyeye a ene �ndjole � lon ki rote\n"
-"avou Microsoft Windows (oudob�n ene �ndjole Unix k' eploye li protocole "
-"SMB),\n"
-"tchwezixhoz �Sicrirece SMB/Windows�."
-
-#: ../../help.pm_.c:527
-msgid ""
-"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n"
-"\n"
-"You have to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you must have a printer named \"lp\".\n"
-"     If you have only one printer, you can use several names for it. You "
-"just need to separate them by a pipe\n"
-"     character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have "
-"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"     The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Description: this is optional but can be useful if several printers are "
-"connected to your computer or if you allow\n"
-"     other computers to access to this printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Location: if you want to put some information on your\n"
-"     printer location, put it here (you are free to write what\n"
-"     you want, for example \"2nd floor\").\n"
-msgstr ""
-"Metoz vosse sicrirece �n alaedje asteure po DrakX poleur li detecter "
-"�tomaticmint.\n"
-"Vos dvoz dner sacwant�s inform�cions chal.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * No del scrirece: li no del caweye di scrirece. Notez ki pol sistinme\n"
-"     di caweyes di scrireces li no �lp� est eploy� pol pr�metowe caweye.\n"
-"     Adon vos dvoz aveur ene avou ci no la; mins vos poloz eto\n"
-"     diner pus d' on no a ene caweye, tot les separant avou des �|�.\n"
-"     Adon, si vos voeyoz pus volt� d' aveur on no pus descriptif, vos l' "
-"poloz\n"
-"     mete � prum�. eg: �Mi scrirece|lp�.\n"
-"     Li caweye avou �lp� dvins si(s) no(s) sr� li pr�metowe scrirece.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Discrijhaedje: ci n' est n�n obligatoire, mins �oula pout esse "
-"ahess�ve\n"
-"     si pus d' ene sicrirece est raloyeye al copiutrece, oudob�n si on pout\n"
-"     � rexhe disp�y pus d' ene copiutrece.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Eplae�mint: si vos vloz mete des inform�cions chal po dire wice ki\n"
-"     vosse sicrirece est (vos � ploz scrire �u ki vos vloz, eg "
-"�2inme�estaedje�.\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:548
-msgid ""
-"You need to enter some informations here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. "
-"So, you need have a printer named \"lp\".\n"
-"    If you have only one printer, you can use several names for it. You just "
-"need to separate them by a pipe\n"
-"    character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, "
-"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-"    The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"  \n"
-"   * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. "
-"Keep the default choice\n"
-"     if you don't know what to use\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Printer Connection: If your printer is physically connected to your "
-"computer, select \"Local printer\".\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Unix machine, "
-"select \"Remote lpd printer\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-"machine (or on Unix machine using SMB\n"
-"     protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"     If you want to acces a printer located on NetWare network, select "
-"\"NetWare\".\n"
-msgstr ""
-"Vos dvoz dner sacwant�s inform�cions chal.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * No del caweye: li no del caweye di scrirece. Notez ki pol sistinme\n"
-"     di caweyes di scrireces li no �lp� est eploy� pol pr�metowe caweye.\n"
-"     Adon vos dvoz aveur ene avou ci no la; mins vos poloz eto\n"
-"     diner pus d' on no a ene caweye, tot les separant avou des �|�.\n"
-"     Adon, si vos voeyoz pus volt� d' aveur on no pus descriptif, vos l' "
-"poloz\n"
-"     mete � prum�. eg: �Mi scrirece|lp�.\n"
-"     Li caweye avou �lp� dvins si(s) no(s) sr� li pr�metowe scrirece.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Ridant di spoule: c' est dins ci ridant ki les bouyes d' eprimaedje "
-"sont\n"
-"     w�rdeyes. Ni candj�z n�n li pr�metowe valixhance si vos n' savez n�n\n"
-"     cw� mete d' �te.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Raloyaedje del sicrirece: Si voss sicrirece est raloyeye directumint\n"
-"     a vosse copiutrece, tchwezixhoz �Sicrirece loc�le�.\n"
-"\n"
-"     Si vos vloz rexhe so ene sicrirece raloyeye a ene �ndjole Unix � lon,\n"
-"     tchwezixhoz �Sierveu lpd � lon�.\n"
-"\n"
-"     Si vos vloz rexhe so ene sicrirece raloyeye a ene �ndjole � lon ki "
-"rote\n"
-"     avou Microsoft Windows (oudob�n ene �ndjole Unix k' eploye li protocole "
-"SMB),\n"
-"     tchwezixhoz �Sicrirece SMB/Windows�.\n"
-"\n"
-"     Si vos vloz rexhe so ene sicrirece raloyeye a ene rantoele NetWare,\n"
-"     tchwezixhoz �Sicrirece NetWare�.\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:573
-msgid ""
-"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n"
-"which it is connected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information, most printers are connected on the first parallel port. "
-"This\n"
-"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft "
-"Windows."
-msgstr ""
-"Vosse sicrirece n' a n�n st� detecteye. Entrez s' i vs plait li no di l' "
-"�ndjin\n"
-"k' ele est raloyeye avou.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Po vosse inform�cion: li plup�rt des scrireces sont raloyeyes sol p�rt "
-"paralele.\n"
-"Il est lom� �/dev/lp0� so GNU/Linux ey�t �LPT1� so Microsoft Windows."
-
-#: ../../help.pm_.c:581
-msgid "You must now select your printer in the above list."
-msgstr "Vos dvoz asteure tchwezi vosse sicrirece �l dj�veye chal pa dzeu."
-
-#: ../../help.pm_.c:584
-msgid ""
-"Please select the right options according to your printer.\n"
-"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You will be able to test your configuration in next step and you will be "
-"able to modify it if it doesn't work as you want."
-msgstr ""
-"Intrez les bones tch�zes po vosse sicrirece s'�i vs plait.\n"
-"Lijhoz si documint�cion si vos n'�savez n�n cw� mete chal.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Vos por�z say� l'�apontiaedje �l etape sh�vante �t vos l'�por�z candj� s'�i "
-"n'�va n�n come vos vor�z."
-
-#: ../../help.pm_.c:591
-msgid ""
-"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n"
-"The password must be entered twice to verify that both password entries are "
-"identical.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify "
-"the\n"
-"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n"
-"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the "
-"integrity\n"
-"of the system, its data and other system connected to it.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. It should never be written down.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able "
-"to\n"
-"remember it without too much effort."
-msgstr ""
-"Asteure, taper li scret di l' �zeu �root� so voste sistinme Linux-\n"
-"Mandrake. Li scret doet esse tap� deus feyes af�s' d' esse seur ki\n"
-"les deus screts sont les minmes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�Root� est li manaedjeu do sistinme. C' est li seul �zeu ki\n"
-"pout b�n candj� l' apontiaedje di vosse sistinme. Do c�p, tchwezixhoz\n"
-"ci scret ci sogneuzmint! Si sierv� do conte �root� sin nd avu li \n"
-"permission pout esse foirt dandjureu pol sistinme ey�t les doneyes\n"
-"k' i contint, �t les �tes sistinmes raloy�s.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Li scret divreut esse on maxhaedje di caracteres alfanumerike, 8 caracteres\n"
-"long pol moens. Nel sicrijhoz *m�y* so pap�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"D' �n �te cost�, ni fjhoz n�n on  scret trop long ou trop m�l�jhey,\n"
-"ca vos v's � divroz sovni sin trop d' efoirt."
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n"
-"\"Use MD5 passwords\"."
-msgstr ""
-"Po vosse sistinme est pus seur, pus a s�vrit�, nos vos consians di tchwezi\n"
-"�Eploy� fitch� shadow� �t �Eploy� mots di passe avou MD5�."
-
-#: ../../help.pm_.c:613
-msgid ""
-"If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n"
-"network administrator."
-msgstr ""
-"Si vosse rantoele eploye NIS, tchwezixhoz �Eploy� NIS�. Si vos n' savoz "
-"n�n,\n"
-"dimandez � manaedjeu di vosse rantoele."
-
-#: ../../help.pm_.c:617
-msgid ""
-"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n"
-"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n"
-"one or more account(s) for each person you want to allow to use\n"
-"the computer. Note that each user account will have its own\n"
-"preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n"
-"and its own \"home directory\", in which these preferences are\n"
-"stored.\n"
-"\n"
-"\n"
-"First of all, create an account for yourself! Even if you will be the only "
-"user\n"
-"of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: "
-"it's a\n"
-"very high security risk. Making the system unusable is very often a typo "
-"away.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Therefore, you should connect to the system using the user account\n"
-"you will have created here, and login as root only for administration\n"
-"and maintenance purposes."
-msgstr ""
-"Asteure, vos poloz b�n f� on conte ou sacwantes po des �zeus �norm�s�\n"
-"(a l' �rvier do conte �root�, k' a des droets sp�ci�s). Fijhoz-� onk\n"
-"ou sacwantes po tos les cis/cenes ki p�ront eploy� l' �ndjole. Tos les \n"
-"contes �ront leus pr�p�s preferinces (evironmint grafike, apontiaedje \n"
-"des programes, evnd.) ey�t leu pr�pe �ridant m�jhon� - eyu-ce ki les\n"
-"preferince seront w�rdeyes.\n"
-"\n"
-"Divant tot, fijhoz on conte por vos! Minme si vos seroz tot seu a \n"
-"eploy� voste �ndjole, nel fijhoz N�N come �root� po voste ovraedje\n"
-"di tos les djo�s: vosse pudr�z on gros risse. R�n k' tot tch�cant on\n"
-"c�p so ene mwaijhe tape, vos p�r�z f� toumer voste �ndjole �n rac a\n"
-"n' s' � pus savu sierv�.\n"
-"\n"
-"Do c�p, po vos radjonde a voste �ndjole, eploy�z li conte d' �zeu ki\n"
-"vos vnoz do f� chal �t ni vos radjondoz dzo �root� ki po raponty�\n"
-"ey�t manaedj� vosse sistinme. "
-
-#: ../../help.pm_.c:636
-msgid ""
-"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n"
-"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n"
-"reinstalling it."
-msgstr ""
-"Il est p�r ricmand� di f� ene plakete d'�enondaedje. Si on djo�\n"
-"vos n'�savoz pus enonder voste �ndjole, ci sr� li seule man�re\n"
-"di rapexh� vosse sistinme sin-z aveur a rastaler totafwait."
-
-#: ../../help.pm_.c:641
-msgid ""
-"You need to indicate where you wish\n"
-"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n"
-"drive (MBR)\"."
-msgstr ""
-"Vaici, vos dvoz dire wice ki vos voloz bouter\n"
-"l' inform�cion ki GNU/Linux end a mez�jhe po s' enonder.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tchwezixhoz �Prum� secteu del plake (MBR)�... a pus ki vos\n"
-"s�r�z foirt b�n �u ki vos fjhoz."
-
-#: ../../help.pm_.c:649
-msgid ""
-"Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n"
-" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)."
-msgstr ""
-"A pus ki vos s�r�z foirt b�n �u k' vos fjhoz, norm�lmint, vos duvr�z\n"
-"prinde �/dev/hda1� (prum�re maisse plake IDE) ou b�n �/dev/sda� (prum�re\n"
-"plake SCSI)."
-
-#: ../../help.pm_.c:653
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"LILO (LInux LOader, ou enondrece di GNU/Linux) ey�t Grub sierv�t a enonder\n"
-"GNU/Linux ou tot l' minme li k�n �te sistinme d' operance k' i gn �reut\n"
-"so voste �ndjole.  Norm�lmint, les �tes sistinmes d' operance\n"
-"sont foirt b�n ricnoxhous �t astal�s.  Si �a n' va n�n tot seu, vos poloz\n"
-"radjouter ene intreye al mwin dins cisse p�dje ci.  Louk�z do dner les\n"
-"bons parametes, seulmint. \n"
-"\n"
-"Vos poloz eto tchwezi di n' n�n ley� tot l' minme k� enonder ces sistinmes\n"
-"d' operance la.  Mins a �' moumint la, i vos f�r� ene plakete d' enondaedje\n"
-"(boot disk) po l's enonder."
-
-#: ../../help.pm_.c:665
-msgid ""
-"LILO and grub main options are:\n"
-"  - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n"
-"partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n"
-"otherwise, choose \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n"
-"when booting. The following values are available: \n"
-"\n"
-"    * normal: select normal 80x25 text mode.\n"
-"\n"
-"    * <number>:  use the corresponding text mode.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-"directories\n"
-"stored in \"/tmp\" when you boot your system, select this option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask "
-"the\n"
-"BIOS about the amount of RAM present in your computer. As consequence, Linux "
-"may\n"
-"fail to detect your amount of RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-"specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 "
-"or 4\n"
-"MB between detected memory and memory present in your system is normal."
-msgstr ""
-"Les maiss�s tch�zes po LILO ey�t Grub sont:\n"
-"  - �ndjin d' enondaedje: no di l' �ndjin (p. egz. ene p�rticion d' ene\n"
-"    deure plake) ki li secteu d' enondaedje (boot sector) est dssu.  Purdoz\n"
-"    �/dev/hda�, s�f si vos estoz b�n seur k' i f�t y�k d' �te.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Tins divant d' enonder li pr�metowe im�dje.  Nombe di dijhinme di\n"
-"    segondes a raw�rder dvant ki l' enondrece enonde li prum�re im�dje.  \n"
-"    C' est ahess�ve po les sistinmes ki s' enond�t d�rek a p�rti del deure\n"
-"    plake sol c�p ki li taprece (keyboard) est metowe �n alaedje. L' "
-"enondrece\n"
-"    ni raw�dr� n�n si nou tins n' est metou ou si l' tins est �0�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - M�de videyo: m�de tecse VGA a tchwezi a l' enond�ye.  Deus tch�zes\n"
-"    sont possibes:\n"
-"\n"
-"    * norm�: m�de tecse norm� 80x25\n"
-"\n"
-"    * <nombe>: m�de tecse din�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Nety� /tmp a tchaeke rinondaedje: si vos vloz ki tos les fitch�s �t les\n"
-"    ridants k' i gn a so /tmp seuyaxhe disfac�s a tchaeke enondaedje del\n"
-"    copiutrece, adon tchwezixhoz cisse tch�ze chal.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Dinez li RAM s' i f�t.  M�lureusmint, avou les PC d' enute, i gn a pont\n"
-"    di m�t�de estand�rd po dmander � BIOS cob�n di RAM k' i gn a dins voste\n"
-"    �ndjole.  Do c�p, �a arive ki GNU/Linux ni trove n�n cb�n di RAM ki vos\n"
-"    avoz.  Notez k' ene diferince di 2 a 4 Mo est norm�le."
-
-#: ../../help.pm_.c:697
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able\n"
-"to boot either GNU/Linux, MacOS, or MacOSX, if present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Yaboot main options are:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Init Message: A simple text message that is displayed before the boot\n"
-"prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Boot Device: Indicate where you want to place the information required "
-"to \n"
-"boot to GNU/Linux. Generally, you will have setup a bootstrap partition "
-"earlier \n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Open Firmware Delay: Unlike LILO, there are two delays available with \n"
-"yaboot.  The first delay is measured in seconds and at this point you can \n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS, or Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Kernel Boot Timeout: This timeout is similar to the LILO boot delay.  "
-"After \n"
-"selecting Linux, you will have this delay in 0.1 seconds before your "
-"default\n"
-"kernel description is selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable CD Boot?: Checking this option will allow you to choose 'C' for "
-"CD at\n"
-"the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable OF Boot?: Checking this option will allow you to choose 'N' for "
-"Open\n"
-"Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default OS: You can select which OS will boot by default when the Open "
-"Firmware \n"
-"Delay expires."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:738
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating "
-"systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For other OS's - the entry consists only of a label and the root partition.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options: \n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Label: This is simply the name will type at the yaboot prompt to select "
-"this \n"
-"boot option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Image: This would be the name of the kernel to boot.  Typically vmlinux "
-"or\n"
-"a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Root: The root device or '/' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  \n"
-"  - Append: On Apple hardware, the kernel append option is used quite often "
-"to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button "
-"emulation\n"
-"for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.  The "
-"following \n"
-"are some examples:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"  - Initrd: This option can be used either to load initial modules, before "
-"the boot \n"
-"device is available, or to load a ramdisk image for an emergency boot "
-"situation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Initrd-size: The default ramdisk size is generally 4096 bytes.  If you "
-"should need\n"
-"to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Read-write: Normally the 'root' partition is initially brought up read-"
-"only, to allow\n"
-"a filesystem check before the system becomes 'live'.  You can override this "
-"option here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - NoVideo: Should the Apple video hardware prove to be exceptionally "
-"problematic, you can\n"
-"select this option to boot in 'novideo' mode, with native framebuffer "
-"support.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default: Selects this entry as being the default Linux selection, "
-"selectable by just\n"
-"pressing ENTER at the yaboot prompt.  This entry will also be highlighted "
-"with a '*', if you\n"
-"press TAB to see the boot selections."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:793
-msgid ""
-"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"SILO est ene enondrece pol SPARC: i sieve a enonder GNU/Linux\n"
-"ou tot l' minme li k�n �te sistinme d' operance k' i gn �reut\n"
-"so voste �ndjole.  Norm�lmint, les �tes sistinmes d' operance\n"
-"sont foirt bon ricnoxhous �t astal�s.  Si �a n' va n�n tot seu, vos poloz\n"
-"radjouter ene intreye al mwin dins cisse p�dje ci.  Louk�z do dner les\n"
-"bons parametes, seulmint. \n"
-"\n"
-"Vos poloz eto tchwezi di n' n�n ley� tot l' minme k� enonder ces sistinmes\n"
-"d' operance la.  Mins a �' moumint la, i vos f�r� ene plakete d' enondaedje\n"
-"(boot disk) po l's enonder."
-
-#: ../../help.pm_.c:805
-msgid ""
-"SILO main options are:\n"
-"  - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n"
-"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n"
-"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero."
-msgstr ""
-"Les maiss�s tch�zes po SILO sont:\n"
-"  - Astalaedje di l' enondrece: Dijhoz wice volez-ve mete l' inform�cion\n"
-"k' i f�t po-z enonder GNU/Linux.\n"
-"Tchwezixhoz �Prum� secteu del plake (MBR)�... a pus ki vos\n"
-"s�r�z foirt b�n �u ki vos fjhoz.\n"
-"\n"
-"  - Tins divant d' enonder li pr�metowe im�dje.  Nombe di dijhinme di\n"
-"segondes a raw�rder dvant ki l' enondrece enonde li prum�re im�dje.  \n"
-"C' est ahess�ve po les sistinmes ki s' enond�t d�rek a p�rti del deure\n"
-"plake sol c�p ki li taprece (keyboard) est metowe �n alaedje. L' enondrece\n"
-"ni raw�dr� n�n si nou tins n' est metou ou si l' tins est �0�."
-
-#: ../../help.pm_.c:818
-msgid ""
-"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n"
-"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n"
-"you must configure your video card and monitor. Most of these\n"
-"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n"
-"of verifying what has been done and accept the settings :)\n"
-"\n"
-"\n"
-"When the configuration is over, X will be started (unless you\n"
-"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n"
-"settings suit you. If they don't, you can come back and\n"
-"change them, as many times as necessary."
-msgstr ""
-"Asteure, vochal li moumint d' aponty� li X Window System, li \n"
-"co�r do GUI (Graphical User Interface) di GNU/Linux. Po �oula,\n"
-"vos dvoz aponty� vosse c�te videyo ey�t vosse waitro�le. Li\n"
-"pus gros di l' ovraedje si fwait tot seu, norm�lmint. Do c�p,\n"
-"voste bouye ser� p�r di rwait� �u k' a st� tchwezi ey�t do\n"
-"dire �Oyi� a �u ki v's � prop�z� :)\n"
-"\n"
-"Ene feye ki l' apontiaedje est fwait, X s' enondr� (s�f si vos\n"
-"dmandez a DrakX di nel n�n f�) por vos louk� si totafwait rote \n"
-"come vos voloz. Si �a n' va n�n come vos voloz, vos poloz rivni �n \n"
-"er� ey�t candj� l' apontiaedje, ossu sovint k' i f�r�."
-
-#: ../../help.pm_.c:831
-msgid ""
-"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n"
-"configure the X Window System."
-msgstr ""
-"Si ene sacw� ni va n�n dins l' apontiaedje di X, tchwezixhoz vaici po-z\n"
-"aponty� X comuf�t."
-
-#: ../../help.pm_.c:835
-msgid ""
-"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n"
-"\"No\"."
-msgstr ""
-"Si vos voeyez pus volt� on login grafike, tchwezixhoz �Oyi�.\n"
-"Si vos li voeyez pus volt� � m�de tecse, tchwezixhoz �Neni�."
-
-#: ../../help.pm_.c:839
-msgid ""
-"You can choose a security level for your system. Please refer to the manual "
-"for complete\n"
-"  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default "
-"option.\n"
-msgstr ""
-"Vos ploz tchwezi on livea di s�vrit� po vosse sistinme.\n"
-"Lijhoz li manuel po pus d'�inform�cions s'�i vs plait.\n"
-"Po f� co�rt, si vos n' savoz n�n cw� tchwezi, ley�z les pr�metowes tch�zes.\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:844
-msgid ""
-"Your system is going to reboot.\n"
-"\n"
-"After rebooting, your new Linux Mandrake system will load automatically.\n"
-"If you want to boot into another existing operating system, please read\n"
-"the additional instructions."
-msgstr ""
-"Vosse sistinme va esse rinond�.\n"
-"\n"
-"Disp�y li rinondaedje, vosse novea sistinme Linux Mandrake va esse tcherdj�\n"
-"�tomaticmint. Si vos voloz enonder on �te sistinme d' operance k' i gn a\n"
-"so vosse �ndjole, lijhoz les instruccions ki sh�v�t."
-
-#: ../../install2.pm_.c:37
-msgid "Choose your language"
-msgstr "Tchwezi vosse lingaedje"
-
-#: ../../install2.pm_.c:38
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Li classe d' astal�cion"
-
-#: ../../install2.pm_.c:39
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Trover les deur�s plakes"
-
-#: ../../install2.pm_.c:40
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Aponty� li sori"
-
-#: ../../install2.pm_.c:41
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Tchwezi vosse taprece"
-
-#: ../../install2.pm_.c:42
-msgid "Security"
-msgstr "S�vrit�"
-
-#: ../../install2.pm_.c:43
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "Sistinmes di fitch�s"
-
-#: ../../install2.pm_.c:44
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Abwesner p�rticions"
-
-#: ../../install2.pm_.c:45
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Pacaedjes a astaler"
-
-#: ../../install2.pm_.c:46
-msgid "Install system"
-msgstr "Astaler sistinme"
-
-#: ../../install2.pm_.c:47 ../../install_steps_interactive.pm_.c:894
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:895
-msgid "Set root password"
-msgstr "Mot di passe root"
-
-#: ../../install2.pm_.c:48
-msgid "Add a user"
-msgstr "Radjouter in �zeu"
-
-#: ../../install2.pm_.c:49
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Aponty� li rantoele"
-
-#: ../../install2.pm_.c:51 ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "Summary"
-msgstr "Rasco�rti"
-
-#: ../../install2.pm_.c:52
-msgid "Configure services"
-msgstr "Aponty� les siervices"
-
-#: ../../install2.pm_.c:54
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "F� ene plakete d' enondaedje"
-
-#: ../../install2.pm_.c:56
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Astaler l' enondrece"
-
-#: ../../install2.pm_.c:57
-msgid "Configure X"
-msgstr "Aponty� X"
-
-#: ../../install2.pm_.c:58
-msgid "Exit install"
-msgstr "Mouss� fo�"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:402
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-"Vos avoz tchwezi le(s) sierveu(s) sh�vant(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ces sierveus sront activ�s a l'�enondaedje del �ndjole. I n'�ont n�n\n"
-"di probleme di s�vrit� cnoxhou, mins i s'�p�reut k' onk seuye trov� �l "
-"futur.\n"
-"Dins �'�cas, vos dvroz a tot c�p mete a djo� li pacaedje po esse a houte\n"
-"des problemes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Volez-ve vormint astaler ces sierveus?\n"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:433
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "Dji n' pout eploy� li broadcast sin domaine NIS"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:676
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Metoz ene plakete FAT-abwesn�ye divins li lijhoe %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:680
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Cisse plakete chal n'�a n�n st� abwesn�ye � FAT"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:690
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"Po-z eploy� cisse tch�ze di pacaedkes k' a st� shcap�ye, enondez "
-"l'�astalaedje avou �linux�defcfg=floppy�"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:712
-msgid "Error reading file $f"
-msgstr "Y�k n' a n�n st� come dji say�ve di lere li fitch� $f"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:310
-#: ../../interactive.pm_.c:99 ../../interactive.pm_.c:114
-#: ../../interactive.pm_.c:269 ../../interactive_newt.pm_.c:166
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:356
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617 ../../my_gtk.pm_.c:640
-msgid "Ok"
-msgstr "I va"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:423
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Say�z on p� vosse sori"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:424 ../../standalone/mousedrake_.c:132
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Po mete �n alaedje li sori,"
-
-#: ../../install_gtk.pm_.c:425 ../../standalone/mousedrake_.c:133
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "BODJ�Z L'�R�LETE!"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Vos avoz del �ndjolreye k' a mez�jhe di mineus �proprietaire� po roter\n"
-"Vos trovroz del inform�cion so zels so: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:41
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Vos dvoz aveur ene p�rticion raecene.\n"
-"Po �oula, fijhoz ene p�rticion (ou clitchoz so ene ki egzisteye ddja).\n"
-"�t p�y tchwezixhoz �Pont di montaedje� �t metoz-lu come �/�"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:46 ../../install_steps_graphical.pm_.c:259
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "Vos dvez aveur ene p�rticion di swap"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:47 ../../install_steps_graphical.pm_.c:261
-msgid ""
-"You don't have a swap partition\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"Vos n' avoz nole p�rticion di swap\n"
-"\n"
-"Voloz-ve vormint continuwer?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:68
-msgid "Use free space"
-msgstr "Eploy� l' plaece libe"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:70
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "N�n del plaece libe assez po f� des noveles p�rticions"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:78
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "Eploy� les p�rticions k' i gn a"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:80
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "I gn a n�n des p�rticions po-z eploy�"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:87
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Eploy� li p�rticion Windows pol loopback"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:90
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "K�ne p�rticion voloz-ve eploy� po-z � mete Linux4win?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Tchwezixhoz les grandeus"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Grandeu del p�rticion raecene � Mo: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Grandeu del p�rticion di swap � Mo: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Eploy� l' plaece libe sol p�rticion Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:105
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "K�ne p�rticion voloz-ve candj� si grandeu?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:107
-msgid "Computing Windows filesystem bounds"
-msgstr "Dji carcule les limites do sistinme di fitch�s di Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"Li candjmint di grandeu di vosse p�rticion FAT n' a n�n st�, \n"
-"a c�ze del aroke sh�vante: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
-msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first"
-msgstr "Vosse p�rticion Windows est trop fragment�ye, i f�reut eploy� �defrag�"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n"
-"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n"
-"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n"
-"restart the installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"ASTEME!\n"
-"\n"
-"Asteure, DrakX va candj� li grandeu di vosse p�rticion Windows.\n"
-"Louk�z a vos: �oula est dandjureu. Si vos n' l' avoz n�n co fwait,\n"
-"enondez (so Windows) scandisk (�t mutw� defrag) so cisse p�rticion\n"
-"�t s' fijhoz ene copeye di s�vrit� di vos doneyes dvant di rinonder \n"
-"l' astalaedje.\n"
-"Cwand vos seroz seur di vos, clitch�z so �I va�."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:123
-msgid "Which size do you want to keep for windows on"
-msgstr "K�ne grandeu voloz-ve w�rder po Windows sol "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:124
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "p�rticion %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:130
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Li candjmint di grandeu pol p�rticion FAT a fwait berwete: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:145
-msgid ""
-"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"I gn a pont di p�rticions FAT po candj� leu grandeu, ou po-z eploy� pol "
-"loopback (oudob�n i n' resse n�n del plaece assez)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Disfacer li plake et�re"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Bodj� Windows(tm) fo�"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:154
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "Vos avoz pus d' ene deure plake, sol k�ne voloz-ve astaler Linux?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:157
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr ""
-"TOTES les p�rticions �t totes les doneyes � dvins vont esse pierdowes sol "
-"deure plake %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:165
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "P�rtixhaedje da vosse del deure plake"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:169
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Eploy� fdisk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"Asteure vos poloz p�rti vosse deure plake %s\n"
-"Cwand vos �r�z fini, ni rouvy�z n�n di schaper avou �w�"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:201
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "I gn a pont del plaece libe assez sol p�rticion Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:217
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Dji n' a savu trover del plaece po l' astal�cion"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:221
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "Li Macr� di P�rtixhaedje di DrakX a trov� les solucions sh�vantes:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:226
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Li p�rtixhaedje n' a n�n st�: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:232
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Metant li rantoele �n alaedje"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:237
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Dj' aresteye li rantoele"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:73
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"Y�k n' a n�n st�, �t dji n' sai kmint m' saetch� l' cou fo� des\n"
-"strons. Si vos continuwez, vos duvroz tirer vosse plan tot seu."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Vos avoz deus c�ps li pont d' montaedje %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:385
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Sacwants consecants pacaedjes n' ont n�n st� astal�s comuf�t.\n"
-"Mutw� vosse lijheu di plakes lazer, oudob�n vosse plake lazer, ont\n"
-"des r�jhes.\n"
-"Verify�z vosse plake lazer sor ene copiutrece ddja astal�ye, avou\n"
-"l' comande �rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm�\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Wilicome a %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:634
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Nou lijheu di plaketes disponibe"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:51
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Intrant � l' �tape '%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-msgid "Choose the size you want to install"
-msgstr "Tchwezixhoz li grandeu di �u k' voloz astaler"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "Total size: "
-msgstr "Grandeu � tot�: "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:437
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Modeye: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:438
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Grandeu: %d Ko\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Tchwezixhoz les pacaedjes k' vos voloz astaler"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:340
-msgid "Info"
-msgstr "Inform�cion"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Install"
-msgstr "Astaler"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:558
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Installing"
-msgstr "Astalant"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499
-msgid "Please wait, "
-msgstr "T�rdj�z on p�, s' i vos plait"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Tins ki resse "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502
-msgid "Total time "
-msgstr "Tins tot� "
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Dj' apresteye l' astalaedje"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:618
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Astalant li pacaedje %s"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Dji  tot l' minme?"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Y�k n' a n�n st� come dj' arindj�ve les pacaedjes:"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577
-msgid "Use existing configuration for X11?"
-msgstr "Eploy� l' apontiaedje di X11 ki egzisteye ddja?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:142
-msgid ""
-"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n"
-"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"Vosse sistinme a po di rsources. Vos p�r�z aveur des r�jhes po\n"
-"l' astal�cion di Linux-Mandrake. Si �oula arive, vos ploz say� ene\n"
-"astal�cion � m�de tecse. Po �oula, tcho�k�z sol tape �F1� a l' enondaedje\n"
-"�t p�y tapez �text�."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:156
-msgid "Please, choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "Tchwezixhoz ene des classes d' astal�cion sh�vantes:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222
-#, c-format
-msgid ""
-"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-msgstr ""
-"Po tos les pacaedjes ki vos avoz tchwezi, i vos f�r� a p� pr�s %d Mo.\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"If you wish to install less than this size,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of 100%% will install all selected packages."
-msgstr ""
-"Si vos voloz astaler moens ki �oula, \n"
-"tchwezixhoz li porcintaedje di pacaedjes ki vos voloz astaler.\n"
-"\n"
-"On pus bas porcintaedje vout dire k' i gn a ki les pus consecants\n"
-"pacaedjes ki seront astal�s.  100 � 100 vout dire ki tos les pacaedjes\n"
-"tchwezis seront astal�s."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid ""
-"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-"\n"
-"If you wish to install less than this,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-msgstr ""
-"So vosse deure plake, i gn a plaece po %d%% des pacaedjes tchwezis.\n"
-"\n"
-"Si vos voloz astaler moens ki �oula, tchwezixhoz on porcintaedje.\n"
-"On bas porcintaedje vout dire k' i gn a ki les pus consecants pacaedjes\n"
-"ki seront astal�s.  On porcintaedje di %d%% astalr� ostant di pacaedjes\n"
-"ki possibe."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:235
-msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-msgstr "Vos �roz l' oc�zion di tchwezi pus spepieuzmint djusse apr�s."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237
-msgid "Percentage of packages to install"
-msgstr "�cintaedje des pacaedjes a astaler"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:285 ../../install_steps_interactive.pm_.c:599
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Tchwezi les groupes di pacaedjes"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:305 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Tchwezi tchaeke pacaedje separemint"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:349
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Mostrer les pacaedjes tchwezis �tomaticmint"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Ragrandi l' coxhlaedje"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:417
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Raptixh� l' coxhlaedje"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Passer di nou rel�jhaedje a on rel�jhaedje pa hop�s"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435
-msgid "Bad package"
-msgstr "M�va pacaedje"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:436
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "No: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Imp�rtance: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 ../../install_steps_interactive.pm_.c:578
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Grandeu � tot�: %d / %d Mo"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-"Vos n' poloz tchwezi ci pacaedje chal car i gn a n�n del plaece assez ki po "
-"l' astaler"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Les pacaedjes ki sh�v�t vont esse astal�s"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Les pacaedjes ki sh�v�t vont esse dizastal�s"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:482
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Vos n' poloz n�n tchwezi/distchwezi ci pacaedje chal"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Ci pacaedje est obligatoire, vos n' poloz n�n li distchwezi"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Vos n' poloz n�n distchwezi ci pacaedje chal. Il est ddja astal�"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:507
-msgid ""
-"This package must be upgraded\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"Ci pacaedje ci duvreut esse metou a djo�\n"
-"Estoz seur ki vos l' voloz distchwezi?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:510
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Vos n' poloz n�n distchwezi ci pacaedje chal. I l' f�t mete a djo�"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563
-msgid "Estimating"
-msgstr "Dj' asteme"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:582
-msgid "Please wait, preparing installation"
-msgstr "T�rdj�z on p� s' i vs plait, dj' apresteye l' astalaedje"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:613
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d pacaedjes"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:652
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Accept"
-msgstr "Accepter"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163
-msgid "Refuse"
-msgstr "N�n accepter"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:681
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Candj�z vosse CDROM!\n"
-"\n"
-"Metoz li CDROM lom� �%s� dvins l' lijheu, s' i vos plait;\n"
-"�t clitch�z so �I va� on c�p ki c' est fwait.\n"
-"Si vos n' l' avez n�n, clitch�z so �Rinonc� po rinonc� a astaler a p�rti\n"
-"di ci CDROM chal."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Y�k n' a n�n st� come dj' astaleve les pacaedjes:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Dj' aroke so ene sacw�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:55
-msgid "Please, choose a language to use."
-msgstr "Tchwezixhoz li lingaedje a eploy�."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:56
-msgid "You can choose other languages that will be available after install"
-msgstr ""
-"Vos poloz tchwezi des �tes lingaedjes ki sront disponibes disp�y\n"
-"l' astal�cion po les �zeus s' �n sierv�."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:68
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:613
-msgid "All"
-msgstr "Tos"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:86
-msgid "License agreement"
-msgstr "Acoird sol licince"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:87
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Linux-"
-"Mandrake distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read carefully this document. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Linux-Mandrake sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:822
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Taprece"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Tchwezixhoz li s�rte di vosse taprece."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Vochal li dj�veye di totes les tapreces k' i gn a"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Install Class"
-msgstr "Classe d' astal�cion"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "K�ne classe d' astal�cion voloz-ve?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-msgid "Install/Update"
-msgstr "Astaler/Mete a djo�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "C' est ene astal�cion ou on metaedje a djo�?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-msgid "Recommended"
-msgstr "Consy�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:218
-msgid "Expert"
-msgstr "Sipepieu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226
-msgid "Update"
-msgstr "Mete a djo�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:238 ../../standalone/mousedrake_.c:41
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "Tchwezixhoz li s�rte di vosse sori."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:57
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "P�rt del sori"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245 ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Tchwezixhoz li p�rt s�reye ki vosse sori est raloyeye dizo."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:253
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Emul�cion des botons"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Emul�cion do 2inme boton"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Emul�cion do 3inme boton"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Apontiant les c�tes PCMCIA..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Apontiant les �ndjins IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:295
-msgid "no available partitions"
-msgstr "nole p�rticion di disponibe"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:298
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Dji louke �z�s p�rticions po trover les ponts di montaedje"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:306
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Tchwezixhoz les ponts di montaedje"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:323
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Dji n' parv�n n�n a lere li t�ve di p�rtixhaedje: ele est trop\n"
-"crombe por mi :( Dji m' va say� di disfacer les mwaijh�s p�rticions\n"
-"(mins TOTES LES DONEYES vont esse pierdowes!).\n"
-"L' �te solucion c' est di n�n ley� DrakX candj� li t�ve di p�rtixhaedje.\n"
-"(l' aroke esta %s)\n"
-"\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
-msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"DiskDrake n' a n�n parvinou a lere li t�ve di p�rtixhaedje.\n"
-"Si vos continuwez, tirez vosse plan tot seu!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:361
-msgid "Root Partition"
-msgstr "P�rticion Raecene"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:362
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "K�ne est li p�rticion raecene (/) so vosse sistinme?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "Vos dvoz rinonder voste �ndjole po vosse t�ve di p�rtixhaedje candj�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:403
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Tchwezixhoz li p�rticion a abwesner"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Verify� s' i gn a des blocs di m�vas?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "Abwesnant les p�rticions"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Dji fwai �t abwesner li fitch� %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:432
-msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some"
-msgstr ""
-"Li swap n' est n�n grande assez po l' astalaedje: vos � dvoz radjouter."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:438
-msgid "Looking for available packages"
-msgstr "Dji cw�r apr�s les pacaedjes k' i gn a"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:444
-msgid "Finding packages to upgrade"
-msgstr "Dji cw�r apr�s les pacaedjes a mete a djo�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:461
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)"
-msgstr ""
-"I gn a pus del plaece assez so vosse sistinme po-z astaler ou mete a djo� (%"
-"d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Complete (%dMB)"
-msgstr "Complet (%d Mo)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Minimum (%dMB)"
-msgstr "Minimom (%d Mo)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid "Recommended (%dMB)"
-msgstr "Consy� (%d Mo)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:486
-msgid "Custom"
-msgstr "A vosse m�de"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:585
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "Li grandeu tchwezeye est pu grande kel plaece ki resse"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Si vos avoz totes les plakes lazer del dj�veye � dzo, clitch�z so �I va�.\n"
-"Si vos n' �n avoz nole, clitch�z so �Rinonc�.\n"
-"Si seulmint sacwant�s plakes ki vos n' avoz n�n, adon vos poloz\n"
-"les distchwezi �t clitch� so �I va�."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "CDROM lom� �%s�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:684
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"Astalant li pacaedje %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Apontiaedje di post-astal�cion"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718
-msgid ""
-"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"Asteure, vos poloz aberweter des programes d' ecriptaedje.\n"
-"\n"
-"ASTEME:\n"
-"\n"
-"Ces programes la estant �u k' i sont, �t les lw�s di sacwants payis\n"
-"estant �u k' ele sont, les cis k' acat�t ou-z eploy� ces programes la\n"
-"dv�t wait� �t-z esse seur ki li lw� lz � permet d' aberweter, d' avu, di\n"
-"w�rder �t d' eploy� cisse s�rte di programes la.\n"
-"\n"
-"Di pus, l' atchteu ey�t/ou l' �zeu dv�t b�n louk� di n' n�n aler\n"
-"disconte des lw�s di leu payis.  Si l' atchteu ou l' �zeu fin� ni sh�t\n"
-"n�n l' droet do djeu, i pout esse felmint p�ni.\n"
-"\n"
-"MandrakeSoft, ses fabricants ey�t ses ahesseus ni seront m�y tinous po\n"
-"respons�bes di tote r�jhe esp�ci�le, d�reke ou ind�reke (metans:\n"
-"piede di rintr�yes, djocaedje des activit�s, piede di doneyes\n"
-"comerci�les ou tot l' minme li k�ne �te piede di cw�rs, �t co les �t�s\n"
-"respons�bilit�s ou rebo�rsmints k' i f�reut pay� so decizion del\n"
-"djustice), ki p�reut advini c�ze k' ene sak� a, si sieve ou - tot\n"
-"simplumint - aberweteye ces programes la, ki des atchteus ou des �zeus\n"
-"fin�s p�rint eploy� apr�s avu sin� cist acoird ci.\n"
-"\n"
-"Po tot l' minme li k� racsegnmint � dfait di cist acoird ci, i vos f�r� \n"
-"at�ch�\n"
-"MandrakeSoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Tchwezixhoz on miroe po nd aberweter des pacaedjes fo�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:761
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages"
-msgstr "Dj' at�che li miroe po-z avu l' dj�veye des pacaedjes"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764
-msgid "Please choose the packages you want to install."
-msgstr "Tchwezixhoz les pacaedjes ki vos voloz astaler"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:776
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Dins k�ne coisse d' eureye vikez?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "Vosse �ndjole est ele metowe � tins universel (GMT)?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 ../../printer.pm_.c:22
-#: ../../printerdrake.pm_.c:415
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Sierveu CUPS � lon"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:807
-msgid "No printer"
-msgstr "Nole sicrirece"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-msgid "Mouse"
-msgstr "Sori"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
-msgid "Timezone"
-msgstr "Coisse d' eureye"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 ../../printerdrake.pm_.c:344
-msgid "Printer"
-msgstr "Sicrirece"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826
-msgid "ISDN card"
-msgstr "C�te RDIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
-msgid "Sound card"
-msgstr "C�te son"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832
-msgid "TV card"
-msgstr "C�te t�v�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:862
-msgid "Which printing system do you want to use?"
-msgstr "K� sistinme d' eprimaedje voloz-ve eploy�?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:896
-msgid "No password"
-msgstr "Nouk mot di passe"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-#, c-format
-msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "Ci mot di passe est trop simpe (i doet esse d' � moens %d letes)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "Use NIS"
-msgstr "Eploy� NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
-msgid "yellow pages"
-msgstr "p�djes djaenes"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914
-msgid "Authentification NIS"
-msgstr "Verifiaedje NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "Domaine NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916
-msgid "NIS Server"
-msgstr "Sierveu NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"Ene plake d' enondaedje (boot disk) da vosse vos permetr� d' enonder vosse \n"
-"sistinme Linux sin l' enondeu (boot loader) norm�. �a pout esse ahess�ve\n"
-"si vos n' voloz n�n astaler SILO so vosse sistinme, ou si �n �te\n"
-"sistinme d' operance waesteye SILO ou co si SILO ni va n�n so voste "
-"�ndjole.\n"
-"Vosse plakete d' enondaedje pout sierv� eto come im�dje di s�vrit� (rescue\n"
-"image), �u ki vos schapr� li djo� ki vosse sistinme toumr� �n rac po do "
-"bon.\n"
-"\n"
-"Si vos vloz f� ene plake d' enondaedje po vosse sistinme, metoz ene plakete\n"
-"dins l' prum� lijheu di plaketes �t clitchoz so �I va�."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Prum� lijheu di plaketes"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Deuzinme lijheu di plaketes"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969
-msgid "Skip"
-msgstr "Passer hute"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?"
-msgstr ""
-"Ene plake d' enondaedje (boot disk) da vosse vos permetr� d' enonder vosse \n"
-"sistinme Linux sin l' enondeu (boot loader) norm�. �a pout esse ahess�ve\n"
-"si vos n' voloz n�n astaler LILO (ou grub) so vosse sistinme, ou si �n �te\n"
-"sistinme d' operance waesteye LILO ou co si LILO ni va n�n so voste "
-"�ndjole.\n"
-"Vosse plakete d' enondaedje pout sierv� eto come im�dje di s�vrit� (rescue\n"
-"image), �u ki vos schapr� li djo� ki vosse sistinme toumr� �n rac po do "
-"bon.\n"
-"Voloz-ve f� ene plake d' enondaedje po vosse sistinme?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:983
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Dji rgrete, i gn a nou lijheu di plaketes"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:987
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr ""
-"Tchwezixhoz li lijheu di plaketes ki vos voloz eploy� po f� li plakete d' "
-"enondaedje"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in drive %s"
-msgstr "Metoz ene plakete divins li lijheu %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994
-msgid "Creating bootdisk"
-msgstr "Dji fwai ene plakete d' enondaedje"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1001
-msgid "Preparing bootloader"
-msgstr "Dj' apresteye l' enondrece"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Voloz-ve eploy� aboot?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"Y�k n' a n�n st� tot astalant aboot, \n"
-"voloz-ve ki dji saye di foirci l' astal�cion, minme si �oula pout\n"
-"distrure li prum�re p�rticion ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "Y�k n' a n�n st� � l' astalaedje di l' enondrece. Vochal l' aroke:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"Vos alez dveur candj� vosse �ndjin d'�enondaedje (boot-device) dins\n"
-"vosse Open Firmware, po vos poleur mete �n alaedje l'�enondeu.\n"
-"Tcho�k�z � minme tins so les tapes Comande-Option-O-F � moumint\n"
-"di l'�anondaedje, �t p�y tapez:\n"
-"    setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-"�t p�y tapez: shut-down\n"
-"A l'�enodnaedje sh�vant del copiutrece vos dvr�z voer li prompt di "
-"l'�enondeu."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 ../../standalone/draksec_.c:23
-msgid "Low"
-msgstr "Basse"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 ../../standalone/draksec_.c:24
-msgid "Medium"
-msgstr "Moy�ne"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../standalone/draksec_.c:25
-msgid "High"
-msgstr "H�te"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 ../../standalone/draksec_.c:49
-msgid "Choose security level"
-msgstr "Tchwezixhoz on livea di s�vrit�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080
-msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?"
-msgstr ""
-"Volez-ve f� ene plakete d' �to-astal�cion\n"
-"po f� des copeyes di sistinmes Linux?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Metoz ene blanke plakete divins li lijheu %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Dji f� li plakete d' enondaedje �tomatike"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"Sacwant�s etapes n' ont n�n st� fwaites,\n"
-"\n"
-"Volez-ve vormint cwiter asteure?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1167
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Linux-"
-"Mandrake,\n"
-"consult the Errata available from http://www.linux-mandrake.com/.\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide."
-msgstr ""
-"Felicit�cions, l'�astal�cion a st� fwaite.\n"
-"Bodj�z li sopoirt d'�enondaedje �t tapez so Return po rinonder l'��ndjole.\n"
-"\n"
-"Po des inform�cions so les coridjaedjes k'�i gn a po cisse modeye di Linux-"
-"Mandrake,\n"
-"louk�z al p�dje des Errata sol waibe http://www.linux-mandrake.com/.\n"
-"\n"
-"vos trovroz del inform�cion sol apontiaedje do sistinme �l chapite\n"
-"sol post-astal�cion do Guide di l'��zeu Linux-Mandrake Ofic�r."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "F� li plakete d' astalaedje �tomatike"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"L'�astalaedje pout esse totafwait �tomatike si vos vloz,\n"
-"dins ci cas i va abwesner totafwait li deure plake!!\n"
-"(dj' � b�n c' est po-z astaler sor ene no�ve �ndjole).\n"
-"\n"
-"Mutw� ki vos vloz rif� l'�astal�cion.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-msgid "Automated"
-msgstr "�tomatike"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
-msgid "Replay"
-msgstr "Rif�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Schaper li tch�ze des pacaedjes"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Linux-Mandrake Installation %s"
-msgstr "Astal�cion di Linux-Mandrake %s"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> candj� elemints | <espace> tchwezi | <F12> waitro�leye sh�v."
-
-#: ../../interactive.pm_.c:65
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "i gn a nou kdesu"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:267
-msgid "Advanced"
-msgstr "Sipepieus"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:290
-msgid "Please wait"
-msgstr "T�rdj�z on p�, s' i vos plait"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n"
-msgstr "Ambigwit� (%s). Seuyoz pus spepieus\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "M�va tch�ze, say�z co ene feye\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid " ? (default %s) "
-msgstr " ? (%s pr�metou) "
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Vosse tch�ze? (pr�metowe %s)"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s  enter `none' for none) "
-msgstr "Vosse tch�ze? (pr�metowe %s tapez 'none' po nole) "
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:124 ../../keyboard.pm_.c:155
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Tcheke (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:125 ../../keyboard.pm_.c:138 ../../keyboard.pm_.c:158
-msgid "German"
-msgstr "Almande"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:126
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Taprece dvorak"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:127 ../../keyboard.pm_.c:164
-msgid "Spanish"
-msgstr "Espagnole"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:128 ../../keyboard.pm_.c:165
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finw�sse"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:129 ../../keyboard.pm_.c:139 ../../keyboard.pm_.c:166
-msgid "French"
-msgstr "Franc�sse"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:130 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norvedjyinne"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:131
-msgid "Polish"
-msgstr "Polon�sse"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:132 ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Russian"
-msgstr "Russe"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:133 ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "Taprece do Rwey�me Uni"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:134 ../../keyboard.pm_.c:137 ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "US keyboard"
-msgstr "Taprece des Etats Unis"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:141
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armenyinne (v�le modeye)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:142
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armenyinne (novele modeye)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:143
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armenyinne (fonetike)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:147
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbaidjan�sse (lat�nne)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:148
-msgid "Azerbaidjani (cyrillic)"
-msgstr "Azerbaidjan�sse (cirilike)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:149
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belje"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:150
-msgid "Bulgarian"
-msgstr "Bulg�re"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:151
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Braezilyinne (ABNT-2)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Bielorusse"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Swisse (cogne t�xhone)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Swisse (cogne romande)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Tcheke (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157
-msgid "Czech (Programmers)"
-msgstr "Tcheke (programeus)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Almande (sin moit�s tapes"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160
-msgid "Danish"
-msgstr "Danw�sse"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:161
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Taprece dvorak (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Taprece Dvorak norvedjyinne"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estonyinne"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Djeordjyinne (cogne russe)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Djeordjyinne (cogne latene)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Greek"
-msgstr "Greke"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:170
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Hongrw�sse"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:171
-msgid "Croatian"
-msgstr "Croate"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:172
-msgid "Israeli"
-msgstr "Israelyinne"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:173
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Israelyinne (fonetike)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iranyinne"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Izland�sse"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Italian"
-msgstr "It�lyinne"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Djapon�sse di 106 tapes"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Taprece Koreyinne"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Latin American"
-msgstr "Taprece del Amerike nonnrece"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Macedonyinne"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:181
-msgid "Dutch"
-msgstr "Neyerland�sse"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:182
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Lituanyinne AZERTY (v�le modeye)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Lituanyinne AZERTY (novele modeye)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Lituanyinne QWERTY (roye des limer�s)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Lituanyinne QWERTY (fonetike)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Polon�sse (cogne QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Polon�sse (cogne QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugu�sse"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Canadyinne (Qu�bec)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Russe (yaverty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Swedish"
-msgstr "Suwedw�sse"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slovenyinne"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slovake (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovake (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Slovakian (Programmers)"
-msgstr "Slovake (programeus)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Tailand�sse"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Turke (cogne w�rdiveuse �F�)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Turke (cogne moderne �Q�)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ucrainyinne"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "Taprece des Etats Unis (moit�s tapes)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vietnamyinne QWERTY (roye des limer�s)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "Yugoslavian (latin/cyrillic)"
-msgstr "Yugoslave (latene/cirilike)"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:70
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Bodj� les volumes lodjikes d'�apreume\n"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sori SUN"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr "Tipike"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Soris tipike PS2 a r�lete"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:58
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:67
-msgid "1 button"
-msgstr "1 boton"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44
-msgid "Generic"
-msgstr "Djenerike"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45
-msgid "Wheel"
-msgstr "R�lete"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:48
-msgid "serial"
-msgstr "s�reye"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:50
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Soris tipike a 2 botons"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Soris tipike a 3 botons"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:52
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (s�reye, v� s�rt C7)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:65
-msgid "busmouse"
-msgstr "sori bus"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 botons"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:69
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 botons"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "none"
-msgstr "nouk"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:74
-msgid "No mouse"
-msgstr "Nole sori"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Finish"
-msgstr "Terminer"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356
-msgid "Next ->"
-msgstr "Sh�vant ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:357
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Di dvant"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:617
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Totafait va-t i comuf�t?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:143
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Apontiaedje pol rantoele daegnrece"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:144
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Voloz-ve say� di vos raloy� al rantoele daegnrece asteure?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:148
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Dji saye vosse raloyaedje..."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:154 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "Li sistinme est raloy� al rantoele daegnrece."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:155
-msgid "For Security reason, it will be disconnected now."
-msgstr "Po des r�jhons di s�vrit�, i va esse disraloy� tot d'�sh�te."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:156 ../../standalone/draknet_.c:196
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"Li sistinme ni sonle n�n esse raloy� al rantoele daegnrece.\n"
-"Say�z di raponty� li raloyaedje."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:161 ../../netconnect.pm_.c:904
-#: ../../netconnect.pm_.c:934 ../../netconnect.pm_.c:1012
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Apontiaedje del Rantoele"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222 ../../netconnect.pm_.c:266
-#: ../../netconnect.pm_.c:276 ../../netconnect.pm_.c:283
-#: ../../netconnect.pm_.c:293
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "Apontiaedje pol RDIS"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:222
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-" If it's not in the list, choose Unlisted"
-msgstr ""
-"Tchwezixhoz vosse ahesseu.\n"
-" S' i n' si trove n�n �l dj�veye, tchwezixhoz �Unlisted�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:236
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Apontiaedje do raloyaedje"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:237
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Rimplixhoz ou verify�z les tchamps chal pa dzo"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:239 ../../standalone/draknet_.c:552
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ del c�te"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:240 ../../standalone/draknet_.c:553
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Can� DMA del c�te"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:241 ../../standalone/draknet_.c:554
-msgid "Card IO"
-msgstr "I/R del c�te"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:242 ../../standalone/draknet_.c:555
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "I/R del c�te (0)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:243 ../../standalone/draknet_.c:556
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "I/R del c�te (1)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:244 ../../standalone/draknet_.c:557
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Li limer� di telefone da vosse"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:245 ../../standalone/draknet_.c:558
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "No do ahesseu (eg: walonet.be)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:246 ../../standalone/draknet_.c:559
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Limer� di telefone do ahesseu"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:247
-msgid "Provider dns 1"
-msgstr "1� DNS do ahesseu"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:248
-msgid "Provider dns 2"
-msgstr "2inme DNS do ahesseu"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:249 ../../standalone/draknet_.c:564
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "M�de di houcaedje"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:250 ../../standalone/draknet_.c:562
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Login do conte (no d' �zeu)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:251 ../../standalone/draknet_.c:563
-msgid "Account Password"
-msgstr "Mot di passe do conte"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe"
-msgstr "Europe"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:261
-msgid "Europe (EDSS1)"
-msgstr "Europe (EDSS1)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid "Rest of the world"
-msgstr "�tes payis"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:263
-msgid ""
-"Rest of the world \n"
-" no D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"�tes payis \n"
-" nou can� D (leased lines)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:267
-msgid "Which protocol do you want to use ?"
-msgstr "K� protocole voloz-ve eploy�?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:277
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "K�ne s�rte di c�te avoz-ve?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "I don't know"
-msgstr "Dji n' sai n�n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:278
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:284
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Si vos avoz ene c�te ISA, les valixhances sol waitro�l�ye ki sh�t dvreut\n"
-"esse les bones.\n"
-"\n"
-"Si vos avoz ene c�te PCMCIA, vos dvoz cnoxhe l' IRQ �t I/R di vosse c�te.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Abort"
-msgstr "Rinonc�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:288
-msgid "Continue"
-msgstr "Continuwer"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:294
-msgid "Which is your ISDN card ?"
-msgstr "K�ne est li c�te RDIS da vosse ?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:314
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select "
-"one PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"Dj' a trov� ene c�te RDIS PCI, mins dji n' sai n�n k� mineu eploy�.\n"
-"Tchwezixhoz li bone c�te PCI dins l' dj�veye ki sh�t."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:323
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr ""
-"Nole c�te RDIS PCI di trov�ye. Tchwezixhoz ene dins l' dj�veye ki sh�t."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:371
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Nole c�te rantoele a st� detect�ye so vosse sistinme.\n"
-"Dji n' pou n�n aponty� cisse s�rte di raloyaedje."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:375 ../../standalone/drakgw_.c:232
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Tchwezixhoz l' eterface rantoele"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:376
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr ""
-"Tchwezixhoz k�ne c�te rantoele vos vloz eploy� po vos raloy� al rantoele "
-"daegnrece"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:385 ../../netconnect.pm_.c:700
-#: ../../netconnect.pm_.c:845 ../../standalone/drakgw_.c:223
-msgid "Network interface"
-msgstr "Eterface rantoele"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid ""
-"\n"
-"Do you agree?"
-msgstr ""
-"\n"
-"Estoz-ve d'�acoird?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:386
-msgid "I'm about to restart the network device:\n"
-msgstr "Dji va rinonder l' eterface rantoele:\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:484
-msgid "ADSL configuration"
-msgstr "Apontiaedje ADSL"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:485
-msgid "Do you want to start your connection at boot?"
-msgstr "Voloz-ve vos raloy� a tchaeke c�p ki l' �ndjole est enond�ye?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:620
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Tchwezixhoz li p�rt s�reye ki vosse modem est raloy� dzo"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:625
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Tch�zes di houcaedje pa modem"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:626 ../../standalone/draknet_.c:566
-msgid "Connection name"
-msgstr "No di raloyaedje"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:627 ../../standalone/draknet_.c:567
-msgid "Phone number"
-msgstr "Limer� di telefone"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:628 ../../standalone/draknet_.c:568
-msgid "Login ID"
-msgstr "Login ID"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Authentication"
-msgstr "Verifiaedje"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Script-based"
-msgstr "Pa script"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Pa termin�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:631 ../../standalone/draknet_.c:571
-msgid "Domain name"
-msgstr "No di domaine"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:632 ../../standalone/draknet_.c:572
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Prum� sierveu DNS (opcionel)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:633 ../../standalone/draknet_.c:573
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Deuzinme sierveu DNS (opcionel)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:701
-msgid ""
-"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?"
-msgstr ""
-"Dji va rinonder l' eterface rantoele $netc->{NET_DEVICE}. Estoz-ve d' acoird?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Vos ploz vos disraloy� oudob�n rif� l' apontiaedje do raloyaedje."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745 ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Vos ploz rif� l' apontiaedje do raloyaedje."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:745
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "Vos estoz raloy� al rantoele daegnrece pol moumint."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Vos ploz vos raloy� al rantoele daegnrece oudob�n rif� l' apontiaedje do "
-"raloyaedje."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:748
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "Vos n' estoz n�n raloy� al rantoele daegnrece pol moumint."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:752 ../../standalone/net_monitor_.c:81
-msgid "Connect to Internet"
-msgstr "Si raloy� al rantoele daegnrece"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:754
-msgid "Disconnect from Internet"
-msgstr "Si disraloy� del rantoele daegnrece"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:756
-msgid "Configure network connection (LAN or Internet)"
-msgstr "Aponty� li raloyaedje del rantoele (loc�le ou daegnrece)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:759
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Apontiaedje & raloyaedje al rantoele daegnrece"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:961
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../netconnect.pm_.c:986
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Macr� d'�apontiaedje del rantoele"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "C�te RDIS difo�trinne"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "C�te RDIS divintrinne"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:812
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "K�ne s�rte di raloyaedje RDIS avoz-ve?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:833 ../../netconnect.pm_.c:882
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Si raloy� al rantoele daegnrece"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:834
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"Li voye li pus simpe di s' adjonde avou l' adsl, c' est pppoe.\n"
-"Min ner�n, gn a des �tes raloyaedjes ki s' sierv�t fok di pptp ou dhcp.\n"
-"Si vos n' � savoz r�n, tchwezixhoz �eploy� pppoe�."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use dhcp"
-msgstr "eploy� dhcp"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pppoe"
-msgstr "eploy� pppoe"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:836
-msgid "use pptp"
-msgstr "eploy� pptp"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:846
-#, c-format
-msgid "I'm about to restart the network device %s. Do you agree?"
-msgstr "Dji va rinonder l' eterface rantoele %s. Estoz-ve d' acoird?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:883
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"K� client dhcp voloz-ve eploy�?\n"
-"Li pr�metou est �dhcpcd�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:900
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Apontiaedje del rantoele"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:901
-msgid "Do you want to restart the network"
-msgstr "Voloz-ve rinonder li rantoele?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:904
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Y�k n' a n�n st� tot rinondant li rantoele: \n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:935
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Come vos fjhoz l'�astalaedje a p�rti del rantoele, li rantoele est ddja "
-"apontieye.\n"
-"Clitchoz so �I va� po w�rder l'�apontiaedje da vosse, ou so  �Rinonc� po "
-"raponty� li raloyaedhe al rantoele.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:962
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"Wilicome � macr� d'�apontiaedje del rantoele\n"
-"\n"
-"Dji va cminc� d' aponty� vosse raloyaedje al rantoele (daegnrece).\n"
-"Si vos n' vloz n�n li deteccion �tomatike, disclitchoz-lu.\n"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:964
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Tchwezixhoz li profil a-z aponty�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:965
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Eploy� li deteccion �tomatike"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Dji detecte les �ndjins..."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Raloyaedje vi� modem norm�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:978
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "detect� sol p�rt %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "Raloyaedje vi� RDIS"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:979
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "%s detect�"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-msgid "DSL (or ADSL) connection"
-msgstr "Raloyaedje vi� DSL (ou ADSL)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:980
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "detect� sol eterface %s"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:981
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Raloyaedje vi� c�be TV"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "LAN connection"
-msgstr "Raloyaedje al rantoele loc�le"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:982
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "c�te(s) rantoele detect�ye(s)"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:987
-msgid "How do you want to connect to the Internet?"
-msgstr "Kimint voloz-ve vos raloy� al rantoele daegnrece?"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1004
-msgid ""
-"Congratulation, The network and internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-"The configuration will now be applied to your system."
-msgstr ""
-"Proficiat, l' apontiaedje del rantoele (loc�le �t daegnrece) est fini.\n"
-"\n"
-"L'�apontiaedje va asteure esse metou �n alaedje pol sistinme da vosse."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:1007
-msgid ""
-"After that is done, we recommend you to restart your X\n"
-"environnement to avoid hostname changing problem."
-msgstr ""
-"On c�p ki ci sreut fwait, nos vos rcomindans di renonder l'�evironmint\n"
-"X11 da voss po n�n risker des r�jhes avou l'�candjmint d'�no di l'��ndjole."
-
-#: ../../network.pm_.c:253
-msgid "no network card found"
-msgstr "nole c�te rantoele di trov�ye"
-
-#: ../../network.pm_.c:277 ../../network.pm_.c:387
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Apontiant li rantoele"
-
-#: ../../network.pm_.c:278
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Intrez chal li no IP di voste �ndjole (host name) si vos l' cnoxhoz.\n"
-"Sacwants sierveus DHCP ont mez�jhe do no po-z ovrer.\n"
-"Li no doet esse et�r, metans: ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"Vos poloz dner eto l' adresse IP do gateway s' i gn a onk."
-
-#: ../../network.pm_.c:282 ../../network.pm_.c:392
-msgid "Host name"
-msgstr "No do lodjeu"
-
-#: ../../network.pm_.c:319
-msgid ""
-"WARNING: This device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"ASTEME: Cist �ndjin a ddja st� aponty� po esse raloy� al rantoele "
-"daegnrece.\n"
-"Clitchoz so �I va� po w�rder cist apontiaedje la.\n"
-"Oudob�n vos ploz candj� les tchamps chal pa dzeu po spotch� l' apontiaedje "
-"avou on novea."
-
-#: ../../network.pm_.c:324
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"Chal, intrez l' apontiaedje IP di voste �ndjole.\n"
-"Totafait doet esse sicrit come ene adresse IP, avou des\n"
-"ponts inte les limer�s (metans: 1.2.3.4)."
-
-#: ../../network.pm_.c:333 ../../network.pm_.c:334
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Apontiant l' �ndjin di rantoele %s"
-
-#: ../../network.pm_.c:334
-msgid " (driver $module)"
-msgstr " (mineu $module)"
-
-#: ../../network.pm_.c:336 ../../standalone/draknet_.c:231
-#: ../../standalone/draknet_.c:427
-msgid "IP address"
-msgstr "Adresse IP"
-
-#: ../../network.pm_.c:337 ../../standalone/draknet_.c:428
-msgid "Netmask"
-msgstr "Maske rantoele"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network.pm_.c:338
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Adresses IP �tomatikes"
-
-#: ../../network.pm_.c:359 ../../printerdrake.pm_.c:102
-#: ../../printerdrake.pm_.c:425
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "L' adresse IP doet esse del cogne 1.2.3.4"
-
-#: ../../network.pm_.c:388
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"Intrez chal li no IP di voste �ndjole (host name).\n"
-"Li no doet esse et�r, metans: ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"Vos poloz dner eto l' adresse IP do gateway s' i gn a onk."
-
-#: ../../network.pm_.c:393
-msgid "DNS server"
-msgstr "Sierveu DNS"
-
-#: ../../network.pm_.c:394 ../../standalone/draknet_.c:565
-msgid "Gateway"
-msgstr "Pasrele"
-
-#: ../../network.pm_.c:396
-msgid "Gateway device"
-msgstr "�ndjin di pasrele"
-
-#: ../../network.pm_.c:407
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Apontiaedje des proxies"
-
-#: ../../network.pm_.c:408
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "Proxy HTTP"
-
-#: ../../network.pm_.c:409
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "Proxy FTP"
-
-#: ../../network.pm_.c:412
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Li proxy doet esse http://..."
-
-#: ../../network.pm_.c:413
-msgid "Proxy should be ftp://..."
-msgstr "Li proxy doet esse ftp://..."
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:563
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Sitindowe p�rticion n�n sopoirt�ye so cisse platf�me chal"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:581
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions"
-msgstr ""
-"Vos avoz on tr� dvins vosse t�ve di p�rtixhaedje, mins dji n' pout n�n l' "
-"eploy�.\n"
-"Li seule solucion c' est di bodj� vos maisses p�rticions po-z aveur li tr� a "
-"cost� des p�rticions stindowes"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:675
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Y�k n' a n�n st� come dji say�ve di lere li fitch� %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:682
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Y�k n' a n�n st� come dji say�ve di rif� a p�rti do fitch� %s: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "M�va fitch� di copeye di s�vrit�"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:706
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Y�k n' a n�n st� come dji say�ve di scrire �l fitch� %s"
-
-#: ../../partition_table_raw.pm_.c:161
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-"Ene sacw� di mwais arive a vosse deure plake. \n"
-"Y�k n'�a n�n st� tot sayant di verify� l'�etegrit� des doneyes. \n"
-"�oula vout dire ki tot �u ki vos alez scrire �l plake va fini come \n"
-"des cromb�s sacw�s a l'�astcheyance."
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:24
-msgid "must have"
-msgstr "k' i f�t d' tote foice avu"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:25
-msgid "important"
-msgstr "ki vent b�n a pont"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "very nice"
-msgstr "mo plaijh� a-z avu"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "nice"
-msgstr "plaijh� a-z avu"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "maybe"
-msgstr "ki venreut co b�n a pont"
-
-#: ../../printer.pm_.c:20
-msgid "Local printer"
-msgstr "Sicrirece loc�le"
-
-#: ../../printer.pm_.c:21
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Sicrirece � lon"
-
-#: ../../printer.pm_.c:23
-msgid "Remote lpd server"
-msgstr "Sierveu lpd � lon"
-
-#: ../../printer.pm_.c:24
-msgid "Network printer (socket)"
-msgstr "Sicrirece rantoele (soket)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:25
-msgid "SMB/Windows 95/98/NT"
-msgstr "Sicrirece SMB/Windows"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "NetWare"
-msgstr "Sicrirece NetWare"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27 ../../printerdrake.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:160
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "URI di l' �ndjin del scrirece"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Test ports"
-msgstr "Say� les p�rts"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:40
-#, c-format
-msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on "
-msgstr "Ene scrirece, modele �%s�, a st� trov�ye so "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:52
-msgid "Local Printer Device"
-msgstr "�ndjin del scrirece loc�le"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:53
-msgid ""
-"What device is your printer connected to \n"
-"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n"
-msgstr ""
-"� k� �ndjin est raloyeye vosse scrirece \n"
-"(notez ki /dev/lp0 est ekivalint di LPT1:)?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:55
-msgid "Printer Device"
-msgstr "�ndjin del scrirece"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:74
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Tch�zes scrirece lpd � lon"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:75
-msgid ""
-"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n"
-"the hostname of the printer server and the queue name\n"
-"on that server which jobs should be placed in."
-msgstr ""
-"Po-z eploy� ene caweye di scrireces lpd � lon, vos dvoz\n"
-"dner li no di lodjeu do sierveu di scrireces ey�t li no\n"
-"del caweye sol sierveu ki les bouyes di scrijhaedje sont \n"
-"metowes dissu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:78
-msgid "Remote hostname"
-msgstr "No do lodjeu � lon"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:79
-msgid "Remote queue"
-msgstr "Caweye � lon"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:88
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "Tch�zes scrirece SMB/Windows"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:89
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the\n"
-"SMB host name (Note! It may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n"
-"well as the share name for the printer you wish to access and any\n"
-"applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"Po rexhe avou ene sicrirece SMB, vos dvoz dner li no SMB\n"
-"do lodjeu (ki pout ni n�n esse li minme ki si no di \n"
-"lodjeu TCP/IP) �t mutw� si adresse IP, di minme ki li no\n"
-"del p�rteye scrirece ki vos vloz eploy�, ey�t les nos, mots di\n"
-"passe des �zeus �t inform�cion des hop�s d' ovraedje k' i f�reut."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:94
-msgid "SMB server host"
-msgstr "Lodjeu sierveu SMB"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP do sierveu SMB"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:96
-msgid "Share name"
-msgstr "No del p�rteye"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:99
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Hop�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:124
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "Tch�zes scrirece NetWare"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:125
-msgid ""
-"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n"
-"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n"
-"wish to access and any applicable user name and password."
-msgstr ""
-"Po rexhe avou ene sicrirece NetWare, vos dvoz diner li no\n"
-"NetWare do sierveu di scrireces (ki pout ni n�n esse li minme ki si no\n"
-"di lodjeu TCP/IP) di minme ki li no del caweye del scrirece ki vos\n"
-"voloz eploy�, ey�t les nos �t mots di passe des �zeus k' i f�reut."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:129
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Sierveu di scrireces"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:130
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "No del caweye del scrirece"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:142
-msgid "Socket Printer Options"
-msgstr "Tch�zes scrirece rantoele"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:143
-msgid ""
-"To print to a socket printer, you need to provide the\n"
-"hostname of the printer and optionally the port number."
-msgstr ""
-"Po eprim� avou ene scrirece rantoele, vos dvoz diner\n"
-"li no d' lodjeu del sicrirece, �t mutw� ossu li limer� do p�rt."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:145
-msgid "Printer Hostname"
-msgstr "No do lodjeu del scrirece"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:146 ../../printerdrake.pm_.c:422
-msgid "Port"
-msgstr "P�rt"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:159
-msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS."
-msgstr "Vos ploz diner directemint l' URI po-z eploy� li scrirece avou CUPS."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:192 ../../printerdrake.pm_.c:244
-msgid "What type of printer do you have?"
-msgstr "K�ne s�rte di scrirece avoz-ve?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:204 ../../printerdrake.pm_.c:305
-msgid "Do you want to test printing?"
-msgstr "Voloz-ve say� li scrirece?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207 ../../printerdrake.pm_.c:316
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Dji rexhe li/les p�dje(s) di saye..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"Li ou les p�djes di saye ont st� evoyeyes � d�mon del sicrirece.\n"
-"�a pout prinde ene pitite hap�ye divant ki li scrirece s' enonde.\n"
-"Avan�mint:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Est-ce ki �oula rote comuf�t?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218 ../../printerdrake.pm_.c:328
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"Li ou les p�djes di saye ont st� evoyeyes � d�mon del sicrirece.\n"
-"�a pout prinde ene pitite hap�ye divant ki li scrirece s' enonde.\n"
-"Est-ce ki �oula rote comuf�t?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:234
-msgid "Yes, print ASCII test page"
-msgstr "Oyi, rexhe li p�dje ASCII di saye"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid "Yes, print PostScript test page"
-msgstr "Oyi, rexhe li p�dje PostScript di saye"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-msgid "Yes, print both test pages"
-msgstr "Oyi, rexhe les deus p�djes di saye"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:243
-msgid "Configure Printer"
-msgstr "Aponty� li scrirece"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:273
-msgid "Printer options"
-msgstr "Tch�zes pol scrirece"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:274
-msgid "Paper Size"
-msgstr "Grandeu do pap�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:275
-msgid "Eject page after job?"
-msgstr "F� rexhe li p�dje on c�p l' ovraedje fwait?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid "Uniprint driver options"
-msgstr "Tch�zes pol mineu Uniprint"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:281
-msgid "Color depth options"
-msgstr "Tch�zes pol parfondeu di coleur"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283
-msgid "Print text as PostScript?"
-msgstr "Rexhe li tecse � PostScript?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:285
-msgid "Fix stair-stepping text?"
-msgstr "Arindj� li tecse a gr�s?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:287
-msgid "Number of pages per output pages"
-msgstr "Cob�n di p�djes a rexhe po tchaeke p�dje"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:288
-msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "M�djes di droete �t di hintche � ponts (1 pont = 1/71 d' p�ce)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289
-msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "M�djes do dzeu �t do dzo � ponts (1 pont = 1/71 d' p�ce)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:291
-msgid "Extra GhostScript options"
-msgstr "Co des �t�s tch�zes po GhostScript"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:293
-msgid "Extra Text options"
-msgstr "Co des �tes tch�zes di tecse"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:295
-msgid "Reverse page order"
-msgstr "Rexhe les p�djes � rvi� di leus limer�s d' p�dje"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:345
-msgid "Would you like to configure a printer?"
-msgstr "Voloz-ve aponty� ene scrirece?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:351
-msgid ""
-"Here are the following print queues.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Vochal les caweyes di scrireces.\n"
-"Vos nd� poloz radjouter ou co candj� les cenes k' � sont ddja."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "CUPS starting"
-msgstr "Dj' enonde CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:370
-msgid "Reading CUPS drivers database..."
-msgstr "Lijhant li b�ze di doneyes di mineus CUPS..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:384 ../../printerdrake.pm_.c:450
-#: ../../printerdrake.pm_.c:471 ../../printerdrake.pm_.c:479
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Tchwezixhoz li raloyaedje del sicrirece"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:385 ../../printerdrake.pm_.c:472
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Kimint li scrirece est-ele raloyeye?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:392
-msgid "Select Remote Printer Connection"
-msgstr "Tchwezixhoz li raloyaedje del sicrirece � lon"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:393
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected.\n"
-"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"."
-msgstr ""
-"Avou on sierveu CUPS � lon i gn a nou mez�jhe d' aponty�\n"
-"les scrireces chal: ele sront �tomaticmint trov�yes.\n"
-"Si vos n' estoz n�n seur, tchwezixhoz �Sierveu CUPS � lon�."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-msgid ""
-"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-"any printer here; printers will be automatically detected\n"
-"unless you have a server on a different network; in the\n"
-"latter case, you have to give the CUPS server IP address\n"
-"and optionally the port number."
-msgstr ""
-"Avou on sierveu CUPS � lon i gn a nou mez�jhe d' aponty�\n"
-"les scrireces chal: ele sront �tomaticmint trov�yes, a moens\n"
-"ki vos �yoxhe on sierveu sor ene �te rantoele; dins ci cas, vos\n"
-"dvoz dner l' adresse IP do sierveu CUPS �t mutw� si limer� di p�rt."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:421
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "IP do sierveu CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:429
-msgid "Port number should be numeric"
-msgstr "Li p�rt doet esse on limer�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:451 ../../printerdrake.pm_.c:480
-msgid "Remove queue"
-msgstr "Bodj� li caweye fo�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:454
-msgid ""
-"Name of printer should contains only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
-"Li no del scrirece doet aveur seulmint des letes, des chifes �t li sine "
-"�sorlign� (_)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:461
-msgid ""
-"Every printer need a name (for example lp).\n"
-"Other parameters such as the description of the printer or its location\n"
-"can be defined. What name should be used for this printer and\n"
-"how is the printer connected?"
-msgstr ""
-"Totes les scrireces div�t poirter on no (par egzimpe lp).\n"
-"Des �tes paramete come on discrijhaedje ou si eplae�mint pol�t ossu\n"
-"esse definis. K� no f�t-i eploy� po cisse caweye chal �t\n"
-"comint li scrirece est ele raloyeye?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:465
-msgid "Name of printer"
-msgstr "No del sicrirece"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:466
-msgid "Description"
-msgstr "Discrijhaedje"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:467
-msgid "Location"
-msgstr "Eplae�mint"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:482
-msgid ""
-"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n"
-"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n"
-"name and directory should be used for this queue and how is the printer "
-"connected?"
-msgstr ""
-"Totes les caweyes di scrijhaedje (ki fjh�t rexhe li pap� fo� del \n"
-"sicrirece) div�t poirter on no (sovint lp) �t dv�t avu on ridant \n"
-"di spoule.  K� no �t k� ridant f�t-i eploy� po cisse caweye chal?\n"
-"Comint li scrirece est ele raloyeye?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
-msgid "Name of queue"
-msgstr "No del caweye"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
-msgid "Spool directory"
-msgstr "Ridant di spoule"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:491
-msgid "Printer Connection"
-msgstr "Raloyaedje del sicrirece"
-
-#: ../../raid.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Dji n' pout radjouter ene p�rticion a on RAID _abwesn�_ md%d"
-
-#: ../../raid.pm_.c:103
-msgid "Can't write file $file"
-msgstr "Dji n' pout scrire li fitch� $file"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid n' a n�n st�"
-
-#: ../../raid.pm_.c:128
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid n' a n�n st� (mutw� vos n' avoz n�n les raidtools?)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:144
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "I gn a n�n des p�rticions assez pol livea RAID %d\n"
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Enonder li sistinme di son ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)"
-
-#: ../../services.pm_.c:17
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr ""
-"Anacron manaedje des comandes a enonder periodicmint.\n"
-"I ravise a �cron� mins po des sistinmes ki n' sont n�n �n alaedje\n"
-"24e/24e. Anacron si tchedje di s' mete a djo� �t d' enonder les t�rdjow�s\n"
-"comandes cwand l' �ndjole est enond�ye."
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"apmd sieve a sh�re l' etat del batreye �t a scrire les racsegnmints avou "
-"syslog.\n"
-"I pout eto sierv� a cl�re l' �ndjole cwand c' est ki les batreyes divn�t "
-"fl�wes."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"Enonde les cmandes metowes avou li cmande at � moumint defini avou li cmande "
-"at.\n"
-"Sieve eto a enonder des cmandes batch cwand c' est ki l' �ndjole n' a n�n\n"
-"trop d' ovraedje so les bresses."
-
-#: ../../services.pm_.c:22
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron est on programe estand�rd po Unix.  Il enonde des programes tchwezis\n"
-"pa l' �zeu a des moumints metous pa l' �zeu.  Li cron da Vixie radjoute "
-"sacwants\n"
-"siervice � programe cron tradicion�l di Unix, par egzimpe ene meyeuse "
-"s�vrit�\n"
-"ey�t des pus ritch�s tch�zes po l' apontiaedje."
-
-#: ../../services.pm_.c:25
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"Avou GPM vos avoz li sopoirt del sori po les programes Linux � mode tecse,\n"
-"come li �comandeu di meynute� (Midnight Commander, mc). �t vos avoz eto\n"
-"li sopoirt po c�per �t d' plaker sol conz�le, �t sopoirt po des menus\n"
-"pop-up sol conz�le."
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-"HardDrake fwait ene deteccion del �ndjolreye, �t pout ossu aponty�\n"
-"les noveas/candj�s �ndjins."
-
-#: ../../services.pm_.c:30
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server.  It is used to serve HTML files\n"
-"and CGI."
-msgstr ""
-"Apache est on sierveu HTTP. Il est eploy� po sierv� des p�djes waibe\n"
-"�t des CGI."
-
-#: ../../services.pm_.c:32
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Li d�mon Internet (inetd) est on �super-sierveu� k' enonde ene drigleye\n"
-"d' �tes siervices k' ont a vey avou internet cwand c' est k' i gn a "
-"mez�jhe.\n"
-"Metans: telnet, ftp, rsh ey�t login.  Si vos n' purdoz n�n inetd, nouk di "
-"ces\n"
-"siervices la ni s�reut esse enond�."
-
-#: ../../services.pm_.c:36
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Ci pacaedje chal tchedje li taprece tchwezeye � /etc/sysconfig/keyboard.\n"
-"�oula pout esse aponty� avou l' usteye kbdconfig.\n"
-"Vos l' dvoz ley� �n alaedje pol plup�r des �ndjoles."
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"F� �tomaticmint des noveles tiest�res do nawea dins /boot\n"
-"a p�rti di /usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "Deteccion �t apontiaedje �tomatikes del �ndjolreye a l' enondaedje."
-
-#: ../../services.pm_.c:44
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-"Pa c�ps linuxconf va f� tot�s s�rtes di bouyes � moumint di\n"
-"l' enondaedje po w�rder l' apontiaedje do sistinme."
-
-#: ../../services.pm_.c:46
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd est li d�mon d' impression k' i gn �n a mez�jhe po lpr poleur rexhe "
-"comuf�t.\n"
-"C' est on sierveu ki manaedje les bouyes po les scr�reces."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"Li sierveu Linux virtuwel, eploy� po f� on sierveu di h�te performance\n"
-"�t di h�te disponibilit� (high-availability)."
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n"
-"host names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) est on sierveu di nos d' domaine (DNS) eploy� po-z aveur\n"
-"les adresses IP limerikes a p�rti des nos des lodjeus."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Monte �t dismonte les ponts di montaedje po Network File System (NFS), \n"
-"SMB (Lan Manager/Windows) �t NCP (NetWare)."
-
-#: ../../services.pm_.c:54
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Enonde ou aresteye totes les eterfaces di rantoele apontieyes po\n"
-"s' mete �n alaedje cwand c' est ki l' �ndjole s' enonde."
-
-#: ../../services.pm_.c:56
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS est on protocole populaire po p�rti des fitch�s so les rantoeles TCP/"
-"IP.\n"
-"Ci siervice chal c' est po-z aveur on sierveu NFS, ki est aponty�\n"
-"vi� l' fitch� /etc/exports."
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS est on protocole populaire po p�rti des fitch�s so les rantoeles TCP/"
-"IP.\n"
-"Ci siervice chal c' est po-z aveur li foncsionalit� di blocaedje\n"
-"di fitch�s pa NFS."
-
-#: ../../services.pm_.c:61
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"Mete �tomaticmint �n alaedje li coine des tapes limerikes del taprece\n"
-"a l' enondaedje; ossu b�n so X11 k' � conz�le."
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "Sopoirt po les scrireces OKI 4w �t copatibes."
-
-#: ../../services.pm_.c:64
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"Li sopoirt PCMCIA c' est po sopoirter des sacw�s come des c�tes rantoele\n"
-"ou des modems, avou les poirt�v�s copiutreces. I n' sr� n�n enond� a moen\n"
-"di esse aponty�, adon c' est n�n m�va del ley� astal� minme so les �ndjoles\n"
-"wice k' on n' s' � sierv�t n�n."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"Li mapeu d' ports manaedje les raloyaedjes RPC, ki sont-st eploy�s pa\n"
-"des protocoles come NFS ou NIS. Li sierveu portmap doet esse �n alaedje\n"
-"so les �ndjoles ki dv�t esse des serveus po des protocoles ki s' � sierv�t "
-"do RPC."
-
-#: ../../services.pm_.c:70
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n"
-"moves mail from one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix est ene usteye ki fait voyadj� les emiles d' ene �ndjole \n"
-"a l' �te."
-
-#: ../../services.pm_.c:72
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Schaper �t rprinde l' entropeye do sistinme, po-z aveur ene askepiance\n"
-"di nombes aleatoires di meyeuse cwalit�."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"Li d�mon routed c' est po-z aveur li t�vlea di routaedje IP esse metu a "
-"djo�\n"
-"�tomaticmint vi� l' protocole RIP. Li protocole RIP est br�mint eploy� avou\n"
-"les ptit�s rantoeles, mins des pus complesses rantoeles ont mez�jhe di pus "
-"complesses protocoles."
-
-#: ../../services.pm_.c:79
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"Li protocole rstat c' est po les �zeus k' i gn a sor ene rantoele poleur\n"
-"vey des inform�cions sol preformance d' ene �ndjole del rantoele."
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"Li protocole rusers c' est po les �zeus k' i gn a sor ene rantoele poleur\n"
-"identify� k� est raloy� so des �t�s �ndjoles."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"Li protocole rwho c' est po des lodjeus � lon poleur vey ene dj�veye\n"
-"di tos les �zeus ki sont raloy�s sol �ndjole, si l' demon rwho est\n"
-"astal� ey�t �n alaedje (�oula ravise a finger)."
-
-#: ../../services.pm_.c:85
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Enonder li sistinme di son so voste �ndjole"
-
-#: ../../services.pm_.c:86
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog est ene usteye ki xho�te les diferins d�mons ki l� evoy�t\n"
-"des messaedjes di log po mete dvins les fitch�s di log do sistinme.\n"
-"C' est ene bone ideye di l' aveur todi �n alaedje."
-
-#: ../../services.pm_.c:88
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Tcherdj� les mineus po vos �ndjins USB."
-
-#: ../../services.pm_.c:89
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr ""
-"Enonder li sierveu d' fontes � moumint di l' enondaedje\n"
-"(�oula est obligatwere si vos vloz eploy� XFree)."
-
-#: ../../services.pm_.c:118
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr ""
-"Tchwezixhoz k�s siervices dv�t esse enond�s a l' enondaedje do sistinme"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-msgid "running"
-msgstr "�n alaedje"
-
-#: ../../services.pm_.c:137
-msgid "stopped"
-msgstr "djok�"
-
-#: ../../services.pm_.c:151
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Siervices �t d�mons"
-
-#: ../../services.pm_.c:156
-msgid ""
-"No additionnal information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-"Mande escuzes, mins dj'�pont d'��tes\n"
-"inform�cions so ci siervice chal."
-
-#: ../../services.pm_.c:163
-msgid "On boot"
-msgstr "A l'�enondaedje"
-
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:67
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"Dji n' parv�n n�n a l�re li t�ve di p�rtixhaedje: ele est trop\n"
-"crombe por mi :( Dji m' va say� di disfacer les mwaijh�s p�rticions."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:37 ../../standalone/drakgw_.c:180
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "P�rtaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:118
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Li p�rtaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece est �n alaedje"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"L' apontiaedje do p�rtaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece a ddja st� "
-"fwait.\n"
-"Il est �n alaedje pol moumint.\n"
-"\n"
-"Cw� voloz-ve f�?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123
-msgid "disable"
-msgstr "dismete"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "dismiss"
-msgstr "passer houte"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "reconfigure"
-msgstr "raponty�"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:126
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Dismetant les sierveus..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "Asteure li p�rtaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece est dismetou."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:143
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Li p�rtaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece est dismetou."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:144
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"L' apontiaedje do p�rtaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece a ddja st� "
-"fwait.\n"
-"Il est pol moumint dismetu.\n"
-"\n"
-"Cw� voloz-ve f�?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:148
-msgid "enable"
-msgstr "mete �n alaedje"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Metant les sierveus �n alaedje..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr ""
-"Asteure li p�rtaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece est �n alaedje."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Config file content could not be interpreted."
-msgstr "Dji n' coprind n�n �u k' i gn a �l fitch� d' apontiaedje"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Unrecognized config file"
-msgstr "Fitch� d'�apontiaedje n�n cnoxhou."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:181
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Vos alez aponty� li copiutrece da vosse po p�rti li raloyaedje al rantoele "
-"daegnrece.\n"
-"Avou �oula, les �t�s copiutreces di vosse rantoele loc�le si pol�t raloy�\n"
-"al rantoele daegnrece � dtravi� del cene da vosse.\n"
-"\n"
-"Note: vos �r�z mez�jhe d' ene c�te rantoele po vosse rantoele loc�le (LAN)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:207
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Eterface %s (ki eploye li module %s)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:208
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Eterface %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Nole c�te rantoele so vosse �ndjole!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:217
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Nole c�te rantoele a st� detecteye so vosse sistinme.\n"
-"Eploy�z l' usteye d' apontiaedje del �ndjolreye s' i vos plait."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"I gn a seulmint ene c�te rantoele d' apontieye so vosse sistinme:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Dji va-z aponty� vosse rantoele loc�le avou cisse c�te la."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:233
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-"Tchwezixhoz k�n� c�te rantoele va esse raloyeye a vosse rantoele loc�le"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:242
-msgid ""
-"Warning, the network adapter is already configured. I will reconfigure it."
-msgstr "Avertixhmint: li c�te rantoele a ddja st� apontieye. Djel va raponty�."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:253
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n"
-msgstr ""
-"I pout � aveur on conflit d' adresses pol rantoele loc�le\n"
-"avou l' apontiaedje do moumint po $_ !\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:261 ../../standalone/drakgw_.c:267
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Dj' a detect� l' apontiaedje d' on c�pe feu!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:262 ../../standalone/drakgw_.c:268
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Asteme! Dj' a detect� on c�pe feu ddja aponty�. I vos f�reut mutw� on po d' "
-"apontiaedje manuwel apr�s l' astal�cion."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:276
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Apontiant..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:277
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr ""
-"Apontiant les scripts, astalant les programes, enondant les sierveus..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:307
-msgid "Problems installing package $_"
-msgstr "Y�k n' a n�n st� cwand dj' astaleve li pacaedje $_"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:590
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Complimints!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:591
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"Totafwait a st� aponty�.\n"
-"Vos ploz asteure p�rti li raloyaedje al rantoele daegnrece avou d'��tes "
-"copiutreces di vosse rantoele loc�le, tot eployant l'�apontiaedje �tomatike "
-"des �ndjoles (avou DHCP)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:608
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "L' apontiaedje a ddja st� fwait. Mins il est pol moumint dismetou."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:609
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "L' apontiaedje a ddja st� fwait. �t il est �n alaedje pol moumint."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:610
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Li p�rtaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece n'�a m�y st� aponty�."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:615
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "Apontiaedje do p�rtaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:622
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Wilicome al usteye d'�apontiaedje do p�rtaedje do raloyaedje al rantoele "
-"daegnrece!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Clitchoz so �Aponty� si vos vloz enonder li macr� d'�apontiaedje."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:59
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Apontiaedje del rantoele (%d adaptoes)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:66 ../../standalone/draknet_.c:539
-msgid "Profile: "
-msgstr "Profil: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:74
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Disfacer profil..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:80
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Profil a disfacer:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:108
-msgid "New profile..."
-msgstr "Novea profile..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:114
-msgid "Name of the profile to create:"
-msgstr "No do profil a askepy�:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:140
-msgid "Hostname: "
-msgstr "No do lodjeu: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:147
-msgid "Internet access"
-msgstr "Acces al rantoele daegnrece"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:160
-msgid "Type:"
-msgstr "S�rte:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Pasrele:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354
-msgid "Interface:"
-msgstr "Eterface:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:168
-msgid "Status:"
-msgstr "Sitatut:"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:122 ../../standalone/net_monitor_.c:224
-msgid "Connected"
-msgstr "Raloy�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:83 ../../standalone/net_monitor_.c:122
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:224
-msgid "Not connected"
-msgstr "N�n raloy�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Connect..."
-msgstr "Si raloy�..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Si disraloy�..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:191
-msgid "Starting your connection..."
-msgstr "Dj' enonde vosse raloyaedje..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:199
-msgid "Closing your connection..."
-msgstr "Dji sere vosse raloyaedje..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:204
-msgid ""
-"The connection is not closed.\n"
-"Try to do it manually by running\n"
-"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n"
-"in root."
-msgstr ""
-"Li raloyaedje n'�est n�n ser�.\n"
-"Say�z del f� manuwelmint enondant\n"
-"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n"
-"come root."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:207
-msgid "The system is now disconnected."
-msgstr "Li sistinme est asteure disraloy�."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:219
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Aponty� li raloyaedje al rantoele daegnrece..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:226 ../../standalone/draknet_.c:411
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Apontiaedje del rantoele loc�le"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Adapter"
-msgstr "Adaptoe"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Driver"
-msgstr "Mineu"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Interface"
-msgstr "Eterface"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protocole"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:250
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Aponty� li rantoele loc�le..."
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:283
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "M�de norm�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:288
-msgid "Apply"
-msgstr "Mete �n o�ve"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:307
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "T�rdj�z s'�i vs plait, dji mete �n alaedje l' apontiaedje"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:391
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Vos n'�avez nole eterface d'�apontieye.\n"
-"I vos f�t �nn aponty� ene, clitchoz so �Aponty�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:415
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Apontiaedje del rantoele loc�le"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:423
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adaptoe %s: %s"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:429
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Protocole d' enondaedje"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:430
-msgid "Started on boot"
-msgstr "�n alaedje a l' enondaedje"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:431
-msgid "DHCP client"
-msgstr "Client DHCP"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Disable"
-msgstr "Dismete"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470
-msgid "Enable"
-msgstr "Mete �n alaedje"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:504
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Vos n'�avoz nou raloyaedje al rantoele daegnrece.\n"
-"Po �nn� f� onk clitchoz so �Aponty�"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:528
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Apontiaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:532
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Apontiaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:541
-msgid "Connection type: "
-msgstr "S�rte di raloyaedje: "
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:547
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametes"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:560
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "1� DNS do ahesseu (opcionel)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:561
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "2inme DNS do ahesseu (opcionel)"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:574
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "C�te rantoele"
-
-#: ../../standalone/draknet_.c:575
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "Client DHCP"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:21
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Uxh � l�dje po les crackers"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:22
-msgid "Poor"
-msgstr "P�ve"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:26
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Couyon"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:29
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Ci livea chal doet esse eploy� avou sogne. Avou l� vosse sistinme sr� pus\n"
-"�jhey a eploy�, mins avou moens di s�vrit�: i n' f�t n�n l' eploy� po ene\n"
-"�ndjole raloyeye a ene rantoele. I gn a pont di mot di passe po-z intrer."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:32
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Avou ci livea chal i gn a des mots di passe, mins c' est tolminme on livea\n"
-"di s�vrit� trop bas ki po l' eploy� avou ene copiutrece raloyeye a ene "
-"rantoele."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:33
-msgid ""
-"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n"
-"more security warnings and checks."
-msgstr ""
-"Ci livea chal a sacwants ram�draedjes pol s�vrit�, princip�lmint i gn a\n"
-"pus di messaedjes d' advertixhmint �t des verific�cions."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:35
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n"
-"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. "
-msgstr ""
-"�ouchal c' est l' livea di s�vrit� stand�rd po ene copiutrece ki va esse\n"
-"eployeye po si raloy� al rantoele daegnrece come client.\n"
-"I gn a des verific�cions del s�vrit�."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:37
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n"
-"connections from many clients. "
-msgstr ""
-"Avou ci livea chal, vos poloz eploy� li sistinme come on sierveu.\n"
-"Li s�vrit� est h�te assez ki po-z eployi li sistinme come on sierveu\n"
-"ki agzeptr� des raloyaedjes di br�mint des clients."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:40
-msgid ""
-"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n"
-"Security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Les minmes sacw�s ki pol livea 4, mins asteure li sistinme est ser� "
-"totafait.\n"
-"Li s�vrit� est � pus grand."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:52
-msgid "Setting security level"
-msgstr "Dji mete li livea di s�vrit�"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:44
-msgid "Control Center"
-msgstr "Cente di contr�le"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:45
-msgid "Choose the tool you want to use"
-msgstr "Tchwezixhoz l' usteye ki vos voloz eploy�"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "Po s' � siervi: keyboarddrake [--expert] [taprece]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Volez-ve kel tape �BackSpace� evoye on �Delete� �l conz�le?"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:23
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Candj� di plake lazer"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Metoz li CDROM d' astal�cion dvins l' lijheu, s' i vos plait;\n"
-"�t clitch�z so �I va� on c�p ki c' est fwait.\n"
-"Si vos n' l' avez n�n, clitch�z so �Rinonc� po passer hute li metaedje a "
-"djo�."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:34
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Dji n' sai enonder li vicant metaedje a djo� !!!\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:50
-msgid "no serial_usb found\n"
-msgstr "nou serial_usb di trov�\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:54
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Emuler li troezinme boton?"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:131
-msgid "Test the mouse here."
-msgstr "Say�z vosse sori chal."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:40 ../../standalone/net_monitor_.c:52
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Corwaitaedje del rantoele"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:56
-msgid "Statistics"
-msgstr "Estatistikes"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:59
-msgid "Sending Speed: "
-msgstr "Roedeu d' evoyaedje: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:61
-msgid "Receiving Speed: "
-msgstr "Roedeu po r�ure: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:66
-msgid "Close"
-msgstr "Cl�re"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "Dji m' raloye al rantoele daegnrece "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "Dji m' disraloye del rantoele daegnrece "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:114
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "Li disraloyaedje del rantoele daegnrece a fwait berwete."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:115
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "Li disraloyaedje del rantoele daegnrece est fini totafwait."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:117
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Raloyaedje fini totafwait."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:118
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-"Li raloyaedje a fwait berbwete.\n"
-"Verify�z vosse apontiaedje �l cente di contr�le di Mandrake."
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:188
-msgid "sent: "
-msgstr "evoy�: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:191
-msgid "received: "
-msgstr "ri�u: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-msgid "Connect"
-msgstr "Si raloy�"
-
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Si disraloy�"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:29
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Apontiaedje do c�pe feu"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:42
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Apontiaedje do c�pe feu"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:77
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-"C�pe feu\n"
-"\n"
-"Vos avez ddja aponty� on c�pe feu.\n"
-"Clitchoz so �Aponty� po candj� ou bodj� fo� li c�pe feu."
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:81
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"C�pe feu\n"
-"\n"
-"Clitchoz so �Aponty� po-z aponty� on sistinme c�pe feu tipike."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:10
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Linux Mandrake machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"Apontiaedje d' on ptit c�pe feu\n"
-"\n"
-"�ouci apontieye on c�pe feu personel (dj' � b�n, po esse eploy� sor on\n"
-"posse �ndjolrece) po ciste �ndjole Linux Mandrake chal.\n"
-"Po ene pouxhante solucion di c�pe feu, louk�z purade do cost�\n"
-"del distribucion MandrakeSecurity avou on c�pe feu di h�te s�vrit�."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:15
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-"Asteure nos alans vos dmander k� siervices ki vos vloz ki seuyenxhe\n"
-"vey�ves a p�rti del rantoele daegnrece po les djins poleur s' � raloy�.\n"
-"S' i vs plait t�zez a �u ki vos rispondez, ca li s�vrit� di vosse\n"
-"copiutrece est importante.\n"
-"\n"
-"Si vos n' eployez n�n onk di ces siervices la, metoz-lu pa dr� del c�pe\n"
-"feu (firewall), come �oula on n' p�reut n�n s' � raloy� (ner�n li hacner)\n"
-"d' � dfo�. Vos poloz candj� cist apontiaedje a tolminme k� moumint\n"
-"simplumint � rnondant ci programe chal!"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:22
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Est-ce ki vos avoz on sierveu waibe so ciste �ndjole chal ki vos vloz ki\n"
-"tos les djins sol rantoele daegnrece polexhe vey? Si vos avoz on sierveu\n"
-"waibe k'�i gn a ki ciste �ndjole chal ki doet poleur li vey, vos ploz\n"
-"sin rujhe dire �Neni� chal.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:27
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Est-ce ki vos avoz on sierveu di nos (DNS) so ciste �ndjole chal?\n"
-"Si vos n'��n avoz n�n onk aponty� po dner des inform�cions so des adresses\n"
-"�t z�nes IP �s djins sol rantoele daegnrece, adon rispondez �Neni� chal.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:32
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-"Volez-ve permete di r�ure des raloyaedjes avou ssh (Secure Shell) so\n"
-"voste �ndjole? Ssh est on rimplae�mint di telnet ki vos ploz eploy�\n"
-"po f� des login d� lon. Si vos av�z ddja eploy� telnet, vos dvr� vormint\n"
-"candj� po ssh. telnet n'�a nole s�vrit� -- des hacneus k'�i gn a p�rint\n"
-"vey vosse sicret �t l'�eploy� po f� des sacw�s dizo voste identit�.\n"
-"Ssh eploye on can� ecript� divant minme d'�evoy� les screts, �u ki fwait\n"
-"k'�on hacneu ni s�reut n�n ddja lere �u ki vos tapez."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:37
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-"Volez-ve permete di r�ure des raloyaedjes vi� telnet so voste �ndjole?\n"
-"C'�est dandjureus ki c'�est a n�n croere, come �oula a st� esplik�\n"
-"�l waitro�l�ye di dvant. Nos vs ricomindans foirtumint di dire �Neni� chal\n"
-"�t d'�eploy� purade ssh ki telnet.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:42
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-"Est-ce ki vos avoz on sierveu FTP �n alaedje ki vos vloz k' i p�ye esse\n"
-"veyou a p�rti del rantoele daegnrece po les djis s' � raloy�?\n"
-"Si vos �n avez onk, nos vos rcomandans foitemint del eploy� r�n ki po\n"
-"des transfers anon�mes. Ca tolminme k� sicret evoy� pa FTP pout esse\n"
-"lejhou pa on hacneu, li protocole FTP n' eployant n�n d' ecriptaedje\n"
-"pol evoyaedje des screts.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:47
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Est-ce ki vos avoz on sierveu d' emilaedje chal? Si vos evoy�z vos emiles\n"
-"avou pine, mutt ou on �te client d' emilaedje � m�de tecse,\n"
-"c' est foirt possibe k' oyi.  �trumint, vos dvr�z aponty� li mete\n"
-"pa dr� li c�pe feu.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:52
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Est-ce ki vos avoz on sierveu POP ou IMAP chal? �ouchal est eploy�\n"
-"po permete di lodjer so ciste �ndjole chal des adresses emile po\n"
-"des djins poleur vni lere leus messaedjes (n�n vi� ene eterface\n"
-"waibe, mins avou POP/IMAP).\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:57
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-"I sonle ki vos rotez avou on nawea 2.2. Si l' adresse IP po vosse\n"
-"rantoele est dn�ye �tomaticmint pa ene copiutrece di vosse bur�\n"
-"ou di vosse m�jhone (adresse asin�ye dinamicmint), adon i f�t\n"
-"permete �ouchal.  Est-ce ki c' est vosse cas?\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:62
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-"Est-ce ki vosse copiutrece mete si �rlodje a l' eure tot s' sincronizant\n"
-"avou l' �rlodje d' ene �te copiutrece?\n"
-"�oula est eploy� sortot pa les moy�n�s-grand�s organiz�cions Unix/Linux\n"
-"po sincronizer l' euro so totes leus �ndjoles. Si vos n' fijhoz n�n p�rteye\n"
-"d' ene grande eterpr�jhe ou bur� �t n' av�z m�y oyou dj�zer di �oula,\n"
-"adon vos n' �nn' avoz sheurmint n�n mez�jhe."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:67
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"L'�apontiaedje a st� fini.  Voloz-ve schaper les candjmints sol plake?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:83
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "Dji n' sai drov� %s: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:85
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "Dji n' sai drov� %s po � scrire: %s\n"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Clients po les protocoles k'�i gn a (ssh avou)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "Programaedje"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Posse �ndjolrece"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "C�pe feu/Ro�teu"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Manaedjmint des finances person�les"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multimedia - Grafikes"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet"
-msgstr "Rantoele"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Copiutrece rantoele (client)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Usteyes ki ont a vey avou l' son: djouweus mp3 ou MIDI, maxheus,..."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Posse pol rantoele daegnrece"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Bur�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Posse multimedia"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"Ensembe d' usyteyes po lere �t evoy� des messaedjes (pine, mutt, tin...) �t "
-"po naivy� so les p�djes waibe"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "L�vreyes di programaedje C �t C++, programes �t fitch�s *.h"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Sierveu di nos (DNS) �t sierveu djaen�s p�djes (NIS)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Programes po vos manaedj� vos �ansses, come li gnucash"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "Sierveu b�ze di dn&yes PostgreSQL ou MySQL"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "Sierveu NFS, sierveu SMB, sierveu proxy, sierveu SSH"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Documint�cion"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Utilities"
-msgstr "Usteyes"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Evironmint grafike"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedia - Son"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Programes pasmints d'�tins: �rc�de, plateas, strat�djeye, evnd."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Djoweus �t aspougneus di vid�yo"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Usteyes pol conz�le"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Programes po vey/xhouter/candj� des sons �t vid�yos"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Posse �ndjolrece siyintifike"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Aspougneus, shells, usteyes po fitch�s, termin�s"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "L�ves �t Howtos so GNU/Linux �t les libes programes"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"On environmint grafike avou on amist�ve ensembe di programes �t d' usteyes "
-"pol scribanne"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Sierveu d' emilaedje postfix, sierveu di news INN"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr "Djeus"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedia - Vid�yo"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Copiutrece sierveu sol rantoele"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Programes grafikes come li Gimp"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Posse di bur�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"L' environmint di scribanne KDE, l' environmint grafike di b�ze, avou ene "
-"coleccion d' usteyes ki vn�t avou"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Des �tes scribannes grafikes (Gnome, IceWM)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Usteyes po f� �t graver des plakes lazer"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedia - Gravaedje di plakes lazer"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Archiving, emulators, monitoring"
-msgstr "Artchivaedje, emulatoes, corwaitaedje"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Sierveu, b�zes di doneyes"
-
-# FIXME: "aspougneu d' tecse" c' est purade po "text editor", cw� mete
-# po "word processor" ? Oudob�n candj� "text editor" po �te tchw� pattav�?
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Programes di bur�: aspougneus di tecse (kword, abiwrod), t�vleus (kspread, "
-"gnumeric), h�yneus pdf, evnd."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Sierveu, Web/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Server"
-msgstr "Sierveu"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Personel�s finances"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Apontiaedje"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Posse �ndjolrece KDE"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "�tes sicribannes grafikes"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache ey�t Pro-ftpd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Sierveu, Emilaedje/Groupware/News"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Posse �ndjolrece Gnome"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Pasrele pol rantoele daegnrece"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Usteyes po vosse Palm Pilot ou vosse Visor"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Posse di djeus"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Usteyes po vos aveur pus �jhey d'�aponty� voss copiutrece"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
-"Usteyes pol emilaedje, les copinreyes, naiviaedje waibe, transfer di "
-"fitch�s, ey�t li chat"
-
-#~ msgid "5"
-#~ msgstr "5"
-
-#~ msgid "1"
-#~ msgstr "1"
-
-#~ msgid "2"
-#~ msgstr "2"
-
-#~ msgid "3"
-#~ msgstr "3"
-
-#~ msgid "4"
-#~ msgstr "4"
-
-#~ msgid "GB"
-#~ msgstr "Go"
-
-#~ msgid "KB"
-#~ msgstr "Ko"
-
-#~ msgid "TB"
-#~ msgstr "To"
-
-#~ msgid "%d minutes"
-#~ msgstr "%d minutes"
-
-#~ msgid "1 minute"
-#~ msgstr "1 minute"
-
-#~ msgid "%d seconds"
-#~ msgstr "%d segondes"
-
-#~ msgid "cannot fork: "
-#~ msgstr "dji n' sai f� on fork: "
-
-#~ msgid "Configure..."
-#~ msgstr "Aponty�..."
-
-#~ msgid "Lilo/Grub configuration"
-#~ msgstr "Apontiaedje del enondrece lilo/grub"
-
-#~ msgid "Selected size %d%s"
-#~ msgstr "Vos avoz tchwezi ene grandeu di %d %s"
-
-#~ msgid "Opening your connection..."
-#~ msgstr "Dji droveye vosse raloyaedje..."
-
-#~ msgid "Standard tools"
-#~ msgstr "Usteyes astaleyes a tot c�p"
-
-#~ msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ci script d' enondaedje saye di tcherdj� les modules po vosse sori USB."
-
-#~ msgid "Configuration de Lilo/Grub"
-#~ msgstr "Apontiaedje di Lilo/Grub"
-
-#~ msgid "Boot style configuration"
-#~ msgstr "Apontiaedje del s�rte d' enondaedje"
-
-#~ msgid "Configuration complete.  May we write these changes to disk?"
-#~ msgstr ""
-#~ "L'�apontiaedje a st� fini.  Voloz-ve schaper les candjmints sol plake?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Now that your Internet connection is configured,\n"
-#~ "your computer can be configured to share its Internet connection.\n"
-#~ "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-#~ "(LAN).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Would you like to setup the Internet Connection Sharing?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Asteure ki vosse aloyaedje al rantoele daegnrece a st� aponty�,\n"
-#~ "vosse copiutrece pout esse apontieye po p�rti li raloyaedje.\n"
-#~ "Note: vos �r�z mez�jhe d' ene c�te rantoele po vosse rantoele loc�le "
-#~ "(LAN).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Volez-ve aponty� li p�rtaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece?\n"
-
-#~ msgid "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!"
-#~ msgstr "Wilicome al usteye di p�rtaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece"
-
-#~ msgid "Automatic dependencies"
-#~ msgstr "Aloyances �tomatikes"
-
-#~ msgid "Configure LILO/GRUB"
-#~ msgstr "Aponty� LILO/GRUB"
-
-#~ msgid "Create a boot floppy"
-#~ msgstr "F� ene plakete d' enondaedje"
-
-#~ msgid "Format floppy"
-#~ msgstr "Abwesner ene plakete"
-
-#~ msgid "Choice"
-#~ msgstr "Tch�ze"
-
-#~ msgid "horizontal nice looking aurora"
-#~ msgstr "On bea Aurora di coutch�"
-
-#~ msgid "vertical traditional aurora"
-#~ msgstr "L' Aurora tradicionel d' astamp�"
-
-#~ msgid "gMonitor"
-#~ msgstr "gMonitor"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can now select some miscellaneous options for your system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk "
-#~ "performance but is only for advanced users. Some buggy\n"
-#~ "  chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a "
-#~ "builtin blacklist of drives and chipsets, but if\n"
-#~ "  you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Choose security level: you can choose a security level for your system. "
-#~ "Please refer to the manual for complete\n"
-#~ "  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the "
-#~ "default option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to "
-#~ "ask the BIOS about the amount of RAM present in\n"
-#~ "  your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of "
-#~ "RAM correctly. If this is the case, you can\n"
-#~ "  specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference "
-#~ "of 2 or 4 MB between detected memory and memory\n"
-#~ "  present in your system is normal.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount "
-#~ "removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n"
-#~ "  typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-#~ "directories stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n"
-#~ "  select this option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after "
-#~ "booting, select this option. Please note that you\n"
-#~ "  should not enable this option on laptops and that NumLock may or may "
-#~ "not work under X."
-#~ msgstr ""
-#~ "Chal, vos ploz tchwezi sacwant�s sacw�s po vosse sistinme.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Optimiz�cions pol deure plake.  Avou �ouchal, i gn a moy�n di f� "
-#~ "aler\n"
-#~ "    m� vosse deure plake. Mins c' est seulmint po les spirous, les "
-#~ "esperts,\n"
-#~ "    ca des fay�s chipsets k' i gn a pol�t distr�re vos doneyes... \n"
-#~ "    louk�z a vos!  Il est vraiy ki li nawea a ene dj�veye des mwais "
-#~ "�ndjins\n"
-#~ "    �t chipsets.  Todi est i ki po n' n�n avu des m�leurs, i v�t m� ni "
-#~ "n�n\n"
-#~ "    djonde cisse tch�ze la.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Livea del s�vrit� po vosse sistinme. Vos poloz tchwezi.\n"
-#~ "    Po-z avu tos les les racsegnmints, alez taper on c�p d' ouy � "
-#~ "manuel.\n"
-#~ "    Si vos n' savoz n�n, purdoz �Moyinne�;\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Dinez li RAM s' i f�t.  M�lureusmint, avou les PC d' enute, i gn a "
-#~ "pont\n"
-#~ "    di m�t�de estand�rd po dmander � BIOS cob�n di RAM k' i gn a dins "
-#~ "voste\n"
-#~ "    �ndjole.  Do c�p, �a arive ki GNU/Linux ni trove n�n cb�n di RAM ki "
-#~ "vos\n"
-#~ "    avoz.  Notez k' ene diferince di 2 a 4 Mo est norm�le.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Montaedje �tomatike des sopoirts bodj�ves: si vos inmez m� d' aveur\n"
-#~ "    les plaketes, plakes lazer �t �tes Zip mont�s �tomaticmint (�l "
-#~ "plaece\n"
-#~ "    di vos dveur l' f� avou les comande �mount� �t �umount�), adon\n"
-#~ "    tchwezixhoz cisse tch�ze chal.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Nety� /tmp a tchaeke rinondaedje: si vos vloz ki tos les fitch�s �t "
-#~ "les\n"
-#~ "    ridants k' i gn a so /tmp seuyaxhe disfac�s a tchaeke enondaedje del\n"
-#~ "    copiutrece, adon tchwezixhoz cisse tch�ze chal.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Tchwezixhoz NumLock si vos voloz ki NumLock seuye metou apr�s l' "
-#~ "enondaedje\n"
-#~ "    (avou X, NumLock va a feyes, �t a feyes ni va n�n)."
-
-#~ msgid "Sorry, the mail configuration is not yet implemented. Be patient."
-#~ msgstr ""
-#~ "Mande escuzes, l' apontiaedje di l' emilaedje n' est n�n co epelmint�.\n"
-#~ "T�rdj�z cor on p� pol distribucion ki v�nt..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-#~ "Which components do you want to configure?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "wilicome � macr� d' apontiaedje del rantoele.\n"
-#~ "K� componints volez-ve aponty�?\n"
-
-#~ msgid "Internet/Network access"
-#~ msgstr "Acces al rantoele (loc�le/daegnrece)"
-
-#~ msgid "Mail information"
-#~ msgstr "Inform�cion sol emilaedje"
-
-#~ msgid "No I don't need DHCP"
-#~ msgstr "Neni, dji n'�a n�n mez�jhe di DHCP"
-
-#~ msgid "No I don't need NTP"
-#~ msgstr "Neni, dji n'�a n�n mez�jhe di NTP"
-
-#~ msgid "No (firewall this off from the internet)"
-#~ msgstr "Neni (serer l'�acc�s a p�rti d' � dfo� vi� li c�pe feu)"
-
-#~ msgid "Yes (allow this through the firewall)"
-#~ msgstr "Oyi (permete l'�acc�s a p�rti d'�� dfo� � dtravi� do c�pe feu)"
-
-#~ msgid "Firewall Configuration Wizard"
-#~ msgstr "Macr� d'�apontiaedje do c�pe feu"
-
-#~ msgid "Miscellaneous"
-#~ msgstr "Totes s�rtes"
-
-#~ msgid "Miscellaneous questions"
-#~ msgstr "Totes s�rtes di kesses"
-
-#~ msgid "Can't use supermount in high security level"
-#~ msgstr "Supermount n' pout n�n esse eploy� avou on h�t livea di s�vrit�"
-
-#~ msgid ""
-#~ "beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n"
-#~ "If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n"
-#~ "More generally, do not expect to use your machine for anything but as a "
-#~ "server.\n"
-#~ "You have been warned."
-#~ msgstr ""
-#~ "Prindoz asteme: A CI LIVEA LA, NOU LOGIN PO ROOT AL CONZ�LE!\n"
-#~ "Si vos voloz divni root, i vos f�r� apreume mouss� come �n �zeu norm� �t "
-#~ "adon\n"
-#~ "f� on �su�. Voste �ndjole ni p�r� esse eployeye c�zumint ki come "
-#~ "sierveu.\n"
-#~ "Nos v's �rans pr�vnou, edon?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n"
-#~ "give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')"
-#~ msgstr ""
-#~ "Prindoz asteme, avou li numlock �n alaedje vos ploz aveur des problemes\n"
-#~ "po taper, sacwant�s tapes evoyront des limer�s �l plaece des letes\n"
-#~ "(eg: tcho�k� so �p� donr� �6�)"
-
-#~ msgid "Actions"
-#~ msgstr "Accions"
-
-#~ msgid "Scientific applications"
-#~ msgstr "Programes siyintifikes"
-
-#~ msgid "File/Print/Samba"
-#~ msgstr "Sierveu, fitch�s/sicrireces/Samba"
-
-#~ msgid "DNS/DHCP "
-#~ msgstr "Sierveu, DNS/DHCP "
-
-#~ msgid "First DNS Server"
-#~ msgstr "Prum� sierveu DNS"
-
-#~ msgid "Second DNS Server"
-#~ msgstr "Deuzinme sierveu DNS"
-
-#~ msgid "using module"
-#~ msgstr "eployant li module"
-
-#~ msgid "Development, Database"
-#~ msgstr "Programaedje, b�zes di don�yes"
-
-#~ msgid "Development, Standard tools"
-#~ msgstr "Programaedje, useteyes sitand�rd"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Warning:\n"
-#~ "Applying the changes while running may crash your X environnement."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Prindoz asteme:\n"
-#~ "Mete les candjmints �n alaedje cwand li programe est enond� pout crasher "
-#~ "vost evironmint X11."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "If you continue, I will shut down your %s environnement"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Si vos continouwez, dji va distinde l'�evironmint %s da vosse"
-
-#~ msgid "eth$_"
-#~ msgstr "eth$_"
-
-#~ msgid "loopback"
-#~ msgstr "loopback"
-
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "Nouk"
-
-#~ msgid "Which bootloader(s) do you want to use?"
-#~ msgstr "K�ne enondrece (bootloader) voloz-ve eploy�?"
-
-#~ msgid "Auto install floppy"
-#~ msgstr "Plakete d' �toastalaedje"
-
-#~ msgid "Try to find a modem?"
-#~ msgstr "Say� di trover on modem?"
-
-#~ msgid "Disable Internet Connection"
-#~ msgstr "Dismete li raloyaedje al rantoele daegnrece"
-
-#~ msgid "Configure local network"
-#~ msgstr "Aponty� li rantoele loc�le"
-
-#~ msgid "Disable networking"
-#~ msgstr "Disactiver li rantoele"
-
-#~ msgid "Configure the Internet connection / Configure local Network"
-#~ msgstr "Aponty� li raloyaedje al rantoele daegnrece / al rantoele loc�le"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Local networking has already been configured.\n"
-#~ "Do you want to:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Li rantoele loc�le a ddja st� apontieye.\n"
-#~ "Voloz-ve:"
-
-#~ msgid "Reconfigure using wizard..."
-#~ msgstr "Raponty� avou l'�aidance do macr�..."
-
-#~ msgid "Multimedia"
-#~ msgstr "Multimedia"
-
-#~ msgid "Sciences"
-#~ msgstr "Siyinces"
-
-#~ msgid "Communication facilities"
-#~ msgstr "Usteyes pol comunic�cion"
-
-#~ msgid "KDE"
-#~ msgstr "KDE"
-
-#~ msgid "Gnome"
-#~ msgstr "Gnome"
-
-#~ msgid "Internet Tools"
-#~ msgstr "Usteyes pol rantoele"
-
-#~ msgid "Databases clients and servers (mysql and postgresql)"
-#~ msgstr "Clients �t sierveus di b�zes di doneyes (mysql �t postgresql)"
-
-#~ msgid "Development C/C++"
-#~ msgstr "Programaedje avou C/C++"
-
-#~ msgid "Configure timezone"
-#~ msgstr "Aponty� l' eure"
-
-#~ msgid "Configure printer"
-#~ msgstr "Aponty� li scrirece"
-
-#~ msgid "Network adaptater 1 (eth0):"
-#~ msgstr "Adaptoe di rantoele l� 1 (eth0)"
-
-#~ msgid "isdn_internal"
-#~ msgstr "isdn_internal"
-
-#~ msgid "ippp0"
-#~ msgstr "ippp0"
-
-#~ msgid "(may cause data corruption)"
-#~ msgstr "(pout f� ki les doneyes divinexhe crombe)"
-
-#~ msgid "Use hard drive optimisations?"
-#~ msgstr "Eploy� les optimiz�cions pol deure plake?"
-
-#~ msgid "Enable num lock at startup"
-#~ msgstr "Mete Num Lock a l' enond�ye"
-
-#~ msgid "Confirm Password"
-#~ msgstr "Verifiaedje do mot di passe"
-
-#~ msgid "default"
-#~ msgstr "pr�metou"
-
-#~ msgid "petite.mandrakesoft.com"
-#~ msgstr "petite.mandrakesoft.com"
-
-#~ msgid "What is your system used for?"
-#~ msgstr "K� sreut l' �zaedje di vosse sistinme?"
-
-#~ msgid "Select the size you want to install"
-#~ msgstr "Tchwezixhoz li grandeu di �u k' voloz astaler"
-
-#~ msgid "Use diskdrake"
-#~ msgstr "Eploy� diskdrake"
-
-#~ msgid "Customized"
-#~ msgstr "A vosse m�de"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you sure you are an expert? \n"
-#~ "You will be allowed to make powerful but dangerous things here.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You will be asked questions such as: ``Use shadow file for passwords?'',\n"
-#~ "are you ready to answer that kind of questions?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Estoz sheur ki vos estoz on espert? \n"
-#~ "Vos por�z f� des po�xhant�s mins dandjureus�s sacw�s\n"
-#~ "avou ci m�de chal.\n"
-#~ "On vos dmandr� des kesses come: �Eploy� fitch� shadow?� po les mots di\n"
-#~ "passe, estoz-ve presse po ci djinre di kesse la?"
-
-#~ msgid "Use shadow file"
-#~ msgstr "Eploy� fitch� shadow"
-
-#~ msgid "shadow"
-#~ msgstr "shadow"
-
-#~ msgid "MD5"
-#~ msgstr "MD5"
-
-#~ msgid "Use MD5 passwords"
-#~ msgstr "Eploy� mots di passe avou MD5"
-
-#~ msgid "Search"
-#~ msgstr "Cwer�"
-
-#~ msgid "Package"
-#~ msgstr "Pacaedje"
-
-#~ msgid "Text"
-#~ msgstr "Tecse"
-
-#~ msgid "Tree"
-#~ msgstr "�be"
-
-#~ msgid "Sort by"
-#~ msgstr "Rel�re pa"
-
-#~ msgid "Category"
-#~ msgstr "Categoreye"
-
-#~ msgid "See"
-#~ msgstr "Vey"
-
-#~ msgid "Installed packages"
-#~ msgstr "Pacaedjes astal�s"
-
-#~ msgid "Available packages"
-#~ msgstr "Pacaedjes disponibes"
-
-#~ msgid "Show only leaves"
-#~ msgstr "Mostrer seulmint les foyes"
-
-#~ msgid "Expand all"
-#~ msgstr "Tot l' coxhlaedje"
-
-#~ msgid "Collapse all"
-#~ msgstr "R�n ki l' bodje"
-
-#~ msgid "Add location of packages"
-#~ msgstr "Radjouter h�rdeye po les pacaedjes"
-
-#~ msgid "Update location"
-#~ msgstr "Mete a djo� h�rdeye"
-
-#~ msgid "Remove"
-#~ msgstr "Bodj� fo�"
-
-#~ msgid "Configuration: Add Location"
-#~ msgstr "Apontiaedje: Radjouter h�rdeye"
-
-#~ msgid "Find Package"
-#~ msgstr "Trover pacaedje"
-
-#~ msgid "Find Package containing file"
-#~ msgstr "Trover pacaedje ki a � dvins li fitch�"
-
-#~ msgid "Toggle between Installed and Available"
-#~ msgstr "Candj� d' vuwe inte Astal�s �t Disponibes"
-
-#~ msgid "Uninstall"
-#~ msgstr "Dizastaler"
-
-#~ msgid "Choose package to install"
-#~ msgstr "Tchwezi pacaedjes a astaler"
-
-#~ msgid "Checking dependencies"
-#~ msgstr "Verify� les aloyances"
-
-#~ msgid "Wait"
-#~ msgstr "T�rdj�z"
-
-#~ msgid "The following packages are going to be uninstalled"
-#~ msgstr "Les pacaedjes ki sh�v�t vont esse dizastal�s"
-
-#~ msgid "Uninstalling the RPMs"
-#~ msgstr "Dji dizastale les pacaedjes"
-
-#~ msgid "Regexp"
-#~ msgstr "Egzpression reguliere"
-
-#~ msgid "Which package are looking for"
-#~ msgstr "Apr�s k� pacaedje est-ce ki vos cach�z?"
-
-#~ msgid "%s not found"
-#~ msgstr "%s n�n trov�"
-
-#~ msgid "No match"
-#~ msgstr "R�n trov�"
-
-#~ msgid "No more match"
-#~ msgstr "Pus r�n trov�"
-
-#~ msgid ""
-#~ "rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n"
-#~ "I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files"
-#~ msgstr ""
-#~ "rpmdrake est pol moumint � m�de �basse memwere�.\n"
-#~ "Dj'em va rinonder rpmdrake po permete di cwer� les fitch�s"
-
-#~ msgid "Which file are you looking for?"
-#~ msgstr "K� fitch� ki vos cwer�z apr�s?"
-
-#~ msgid "What are looking for?"
-#~ msgstr "Cw� cweroz-ve ?"
-
-#~ msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')"
-#~ msgstr "Donez on no (eg: 'extra', 'comerci�')"
-
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "Ridant"
-
-#~ msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)"
-#~ msgstr "Nole plake lazer (i gn a r�n � /mnt/cdrom)"
-
-#~ msgid "URL of the directory containing the RPMs"
-#~ msgstr "H�rdeye (URL) do ridant wice ki sont les RPMs"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n"
-#~ "It must be relative to the URL above"
-#~ msgstr ""
-#~ "Pol FTP ey�t HTTP, vos dvoz doner li tchmin po �hdlist�\n"
-#~ "Ci doet esse on tchmin relatif al h�rdeye chal pa dzeu"
-
-#~ msgid "Please submit the following information"
-#~ msgstr "Donez l' inform�cion sh�vante, s' i vos plait"
-
-#~ msgid "%s is already in use"
-#~ msgstr "%s est ddja �n alaedje"
-
-#~ msgid "Updating the RPMs base"
-#~ msgstr "Dji mete a djo� li b�ze di doneyes di RPM"
-
-#~ msgid "Going to remove entry %s"
-#~ msgstr "Dji va bodj� l' intreye %s fo�"
-
-#~ msgid "Finding leaves"
-#~ msgstr "Dji cwereye les foyes"
-
-#~ msgid "Finding leaves takes some time"
-#~ msgstr "Cwer� les foyes pout prinde do tins"
-
-#~ msgid "I have found an ISDN Card:\n"
-#~ msgstr "Dj' a trov� ene c�te RDIS:\n"
-
-#~ msgid "France"
-#~ msgstr "France"
-
-#~ msgid "Other countries"
-#~ msgstr "�tes payis"
-
-#~ msgid "In which country are you located ?"
-#~ msgstr "Dins k� payis estoz-ve?"
-
-#~ msgid "Alcatel modem"
-#~ msgstr "modem Alcatel"
-
-#~ msgid "ECI modem"
-#~ msgstr "modem ECI"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If your adsl modem is an Alcatel one, choose Alcatel. Otherwise, ECI."
-#~ msgstr ""
-#~ "Si vosse modem ADSL est on Alcatel, tchwezixhoz �modem Alcatel�.\n"
-#~ "�trumint tchwezixhoz �modem ECI�."
-
-#~ msgid "don't use pppoe"
-#~ msgstr "n�n eploy� pppoe"
-
-#~ msgid "mandatory"
-#~ msgstr "oblidj�"
-
-#~ msgid "interesting"
-#~ msgstr "ki pout sierv� a y�k"
-
-#~ msgid "i18n (important)"
-#~ msgstr "i18n (ki vent b�n a pont"
-
-#~ msgid "i18n (very nice)"
-#~ msgstr "i18n (mo plaijh� a-z avu)"
-
-#~ msgid "i18n (nice)"
-#~ msgstr "i18n (plaijh� a-z avu)"
-
-#~ msgid "KDE, QT, Gnome, GTK+"
-#~ msgstr "KDE, QT, Gnome, GTK+"
-
-#~ msgid "Python, Perl, libraries, tools"
-#~ msgstr "Python, Perl, l�vreyes, usteyes"
diff --git a/perl-install/share/po/zh_CN.po b/perl-install/share/po/zh_CN.po
deleted file mode 100644
index 7f3683d65..000000000
--- a/perl-install/share/po/zh_CN.po
+++ /dev/null
@@ -1,5082 +0,0 @@
-# DrakX messages for zh_CN locale
-# Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc.
-# Copyright (c) 1999 MandrakeSoft
-#
-# Danny Zeng <zeng@synopsys.com>, 2000
-# Note: this file has been modified and re-written in a way that
-# make it as complete as the English version, 
-# and easier to be understood by most mainland China users. 
-#
-# Earlier translaters:
-# Cheng Yuan-Chung <platin@ms31.hinet.net>, 1999
-# <c17@acer.17.o3.net>, 1999
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-06-04 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2000-05-06 23:00+0800\n"
-"Last-Translator: Danny Zeng <danny@zeng.com.cn>\n"
-"Language-Team: Chinese (GB2312) <zh@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=gb2312\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:116 ../../Xconfigurator.pm_.c:236
-msgid "Generic"
-msgstr "��ͨ"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:172
-msgid "Graphic card"
-msgstr "��ʾ��"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:172
-msgid "Select a graphic card"
-msgstr "ѡ��һ����ʾ��"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "ѡ��һ�� X ������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173
-msgid "X server"
-msgstr "X ������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:198
-msgid "Select the memory size of your graphic card"
-msgstr "ѡ����ʾ���ϴ洢���Ĵ�С"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:225
-msgid "Choose options for server"
-msgstr "ѡ�� X �������IJ���"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "ѡ��һ����ʾ��"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236
-msgid "Monitor"
-msgstr "��ʾ��"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"�������ؼ��IJ���:\n"
-"��ֱ����Ƶ��, �趨������Ļÿ���Ӹ��µĴ���;\n"
-"ˮƽ����Ƶ��, ����ر���Ҫ, �趨����ʾɨ���ߵ�����.\n"
-"\n"
-"ǧ��С��! ��Ҫ����Щͬ����Χ�趨�ó��������ʾ��������.\n"
-"�������, ��ʾ���ỵ��!\n"
-"����û����ʱ, ��ѡ���ص��趨."
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:246
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "ˮƽ����Ƶ��"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:246
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "��ֱ����Ƶ��"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:285
-msgid "Monitor not configured"
-msgstr "��δ�����ʾ���趨"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:288
-msgid "Graphic card not configured yet"
-msgstr "��δ�����ʾ���趨"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:291
-msgid "Resolutions not chosen yet"
-msgstr "��δѡȡҪʹ�õĽ�����"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:304
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "����Ҫ���������趨ֵ�� ?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:308
-msgid "Warning: testing is dangerous on this graphic card"
-msgstr "С��! ������ԶԴ�����ʾ������Σ��!"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:311
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "�����趨ֵ"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:350
-msgid ""
-"\n"
-"try to change some parameters"
-msgstr ""
-"\n"
-"���Ըı�һЩ����"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:350
-msgid "An error has occurred:"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:373
-#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "(�� %d ���Ӻ��뿪)"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:377
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "�����趨��ȷ��?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:385
-msgid "An error has occurred, try to change some parameters"
-msgstr "�������������Ÿ���һЩ�������趨ֵ"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:393 ../../Xconfigurator.pm_.c:574
-msgid "Automatic resolutions"
-msgstr "�Զ��趨������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:394
-msgid ""
-"To find the available resolutions I will try different ones.\n"
-"Your screen will blink...\n"
-"You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over"
-msgstr ""
-"�ҽ��᳢�Լ��ֲ�ͬ�Ľ�����, ���ҳ����õ��趨ֵ��\n"
-"������ʾ����������һ����...\n"
-"����Խ���ʾ����Դ�ȹص�, ����ִ�н����󣬻�����һ��������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:452 ../../printerdrake.pm_.c:167
-msgid "Resolution"
-msgstr "������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:487
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "ѡȡ�������Լ���ɫ���"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:489
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s"
-msgstr "��ʾ��: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s"
-msgstr "XFree86 ������: %s"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:499
-msgid "Show all"
-msgstr "��ʾȫ��"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:523
-msgid "Resolutions"
-msgstr "������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:575
-msgid ""
-"I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n"
-"Sometimes, though, it may hang the machine.\n"
-"Do you want to try?"
-msgstr ""
-"�һ᳢���Զ��ҳ����õĽ����� (��: 800x600)��\n"
-"��������ʱ��������ʹ����ͣס������\n"
-"��Ҫ���Կ��� ?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:580
-msgid ""
-"No valid modes found\n"
-"Try with another video card or monitor"
-msgstr ""
-"�Ҳ������õ���ʾģʽ��\n"
-"�볢���趨����������ʾ������ʾ��"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:920
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "���̵IJ���: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:921
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "�������: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:922
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "��������豸: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:923
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "��ʾ��: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:924
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "��ʾ��ˮƽ����Ƶ��: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:925
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "��ʾ����ֱ����Ƶ��: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:926
-#, c-format
-msgid "Graphic card: %s\n"
-msgstr "��ʾ��: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:927
-#, c-format
-msgid "Graphic memory: %s kB\n"
-msgstr "ͼ�δ洢��: %s kB\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:928
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86 ������: %s\n"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:943
-msgid "Preparing X-Window configuration"
-msgstr "����׼�� X-Window ���趨"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:957
-msgid "Change Monitor"
-msgstr "�ı���ʾ���趨"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:958
-msgid "Change Graphic card"
-msgstr "�ı���ʾ��"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:959
-msgid "Change Server options"
-msgstr "�ı����������IJ���"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:960
-msgid "Change Resolution"
-msgstr "�ı������"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:961
-msgid "Automatical resolutions search"
-msgstr "�Զ�Ѱ�ҿ��õĽ�����"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:965
-msgid "Show information"
-msgstr "��ʾ������Ϣ"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:966
-msgid "Test again"
-msgstr "�ٴβ����趨ֵ"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:967 ../../standalone/rpmdrake_.c:46
-msgid "Quit"
-msgstr "����"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:971 ../../standalone/drakboot_.c:39
-msgid "What do you want to do?"
-msgstr "��������ô�� ?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:978
-msgid "Forget the changes?"
-msgstr "�����������ĸı� ?"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:996
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "�����µ�¼�� %s ʹ�������ĸ�����Ч"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1012
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "���˳�, Ȼ��ͬʱ�� Ctrl-Alt-BackSpace"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1015
-msgid "X at startup"
-msgstr "����ʱ���� X"
-
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1016
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n"
-"Would you like X to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"�ҿ��԰����趨�ڿ���ʱ�Զ����� X��\n"
-"��ϣ�������¿����Ժ���Զ����� X �� ?"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:4
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 ɫ (8 λԪ)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:5
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "3 �� 2 ǧɫ (15 λԪ)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "6 �� 5 ǧɫ (16 λԪ)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "1 ǧ 6 ����ɫ (24 λԪ)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 ��ɫ (32 λԪ)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:103
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:104
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:105
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109
-msgid "16 MB or more"
-msgstr "16 MB ������"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:115
-msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-msgstr "��׼ VGA ģʽ, 640x480 at 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:116
-msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117
-msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-msgstr "8514 ����ģʽ, 1024x768 at 87 Hz ����ɨ�� (no 800x600)"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118
-msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-msgstr "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz ����ɨ��, 800x600 at 56 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119
-msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-msgstr "��չ Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120
-msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-msgstr "����ɨ�� SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121
-msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-msgstr "��Ƶ�� SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-msgstr "��Ƶ��, ��ߴ� 1280x1024 at 60 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-msgstr "��Ƶ��, ��ߴ�  1280x1024 at 74 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124
-msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-msgstr "��Ƶ��, ��ߴ� 1280x1024 at 76 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-msgstr "������ʾ����ʹ�� 1600x1200 at 70 Hz"
-
-#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126
-msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-msgstr "������ʾ����ʹ�� 1600x1200 at 76 Hz"
-
-#: ../../any.pm_.c:17
-msgid "curly"
-msgstr "��ë"
-
-#: ../../any.pm_.c:17
-msgid "default"
-msgstr "ȱʡ"
-
-#. -PO: names (tie, curly...) have corresponding icons for kdm
-#: ../../any.pm_.c:17
-msgid "tie"
-msgstr "���"
-
-#: ../../any.pm_.c:18
-msgid "brunette"
-msgstr "��Ƥ��"
-
-#: ../../any.pm_.c:18
-msgid "girl"
-msgstr "��"
-
-#: ../../any.pm_.c:18
-msgid "woman-blond"
-msgstr "����Ů"
-
-#: ../../any.pm_.c:19
-msgid "automagic"
-msgstr "�Զ�ħ��"
-
-#: ../../any.pm_.c:60
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "���������ĵ�һ����"
-
-#: ../../any.pm_.c:60
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Ӳ�̵��������� (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:65
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "LILO/grub ��װ"
-
-#: ../../any.pm_.c:66
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "�����ﰲװ������������ ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:73
-msgid "None"
-msgstr "û��"
-
-#: ../../any.pm_.c:73
-msgid "Which bootloader(s) do you want to use?"
-msgstr "��Ҫʹ���ĸ�������������?"
-
-#: ../../any.pm_.c:84
-msgid "Boot device"
-msgstr "���������豸"
-
-#: ../../any.pm_.c:85
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (���Ͼɵ� BIOS �ϲ��ܹ���)"
-
-#: ../../any.pm_.c:86
-msgid "Compact"
-msgstr "����"
-
-#: ../../any.pm_.c:86
-msgid "compact"
-msgstr "����"
-
-#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:809
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "�����Ⱥ�ʱ��"
-
-#: ../../any.pm_.c:88
-msgid "Video mode"
-msgstr "��ʾģʽ"
-
-#: ../../any.pm_.c:90 ../../install_steps_interactive.pm_.c:531
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:654
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../printerdrake.pm_.c:85
-#: ../../printerdrake.pm_.c:110 ../../standalone/adduserdrake_.c:42
-msgid "Password"
-msgstr "����"
-
-#: ../../any.pm_.c:91 ../../install_steps_interactive.pm_.c:655
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:706
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812
-#: ../../standalone/adduserdrake_.c:43
-msgid "Password (again)"
-msgstr "���� (��һ��)"
-
-#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "������������ѡ��"
-
-#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813
-msgid "restrict"
-msgstr "����"
-
-#: ../../any.pm_.c:98
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "���������������Ҫѡ��"
-
-#: ../../any.pm_.c:101 ../../install_steps_interactive.pm_.c:820
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr "û�п����ʹ�� ``�޶�����ѡ��''"
-
-#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-#: ../../standalone/adduserdrake_.c:56
-msgid "Please try again"
-msgstr "������һ��"
-
-#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-#: ../../standalone/adduserdrake_.c:56
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "���ο����"
-
-#: ../../any.pm_.c:112
-msgid ""
-"Here are the different entries.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"������������Ŀ.\n"
-"���������ӻ��Ǹ����Ѵ��ڵ���Ŀ"
-
-#: ../../any.pm_.c:114 ../../install_steps_interactive.pm_.c:832
-#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../standalone/rpmdrake_.c:302
-msgid "Add"
-msgstr "����"
-
-#: ../../any.pm_.c:114 ../../diskdrake.pm_.c:42
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 ../../printerdrake.pm_.c:245
-#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36
-msgid "Done"
-msgstr "���"
-
-#: ../../any.pm_.c:123
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:123
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "��������ϵͳ (windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:123
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Ҫ���ӵ���Ŀ��ʲô����?"
-
-#: ../../any.pm_.c:142 ../../install_steps_interactive.pm_.c:857
-msgid "Image"
-msgstr "ӳ���ļ�"
-
-#: ../../any.pm_.c:143 ../../any.pm_.c:151
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:859
-msgid "Root"
-msgstr "������"
-
-#: ../../any.pm_.c:144 ../../install_steps_interactive.pm_.c:860
-msgid "Append"
-msgstr "Append"
-
-#: ../../any.pm_.c:145 ../../install_steps_interactive.pm_.c:861
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:862
-msgid "Read-write"
-msgstr "�ɶ�д"
-
-#: ../../any.pm_.c:152
-msgid "Table"
-msgstr "����"
-
-#: ../../any.pm_.c:153
-msgid "Unsafe"
-msgstr "����ȫ"
-
-#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:869
-msgid "Label"
-msgstr "��ǩ"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:871
-msgid "Default"
-msgstr "ȱʡ"
-
-#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_gtk.pm_.c:678
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 ../../interactive.pm_.c:74
-#: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:224
-#: ../../interactive_newt.pm_.c:49 ../../interactive_newt.pm_.c:98
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:200
-#: ../../my_gtk.pm_.c:459 ../../my_gtk.pm_.c:635 ../../printerdrake.pm_.c:272
-msgid "Ok"
-msgstr "ȷ��"
-
-#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_interactive.pm_.c:874
-msgid "Remove entry"
-msgstr "ɾ����Ŀ"
-
-#: ../../any.pm_.c:166 ../../install_steps_interactive.pm_.c:877
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "��ǩ����Ϊ��"
-
-#: ../../any.pm_.c:167
-msgid "This label is already used"
-msgstr "�������Ѿ���ʹ��"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:18 ../../diskdrake.pm_.c:413
-msgid "Create"
-msgstr "�½�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:19
-msgid "Unmount"
-msgstr "�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:415
-msgid "Delete"
-msgstr "ɾ��"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:20
-msgid "Format"
-msgstr "��ʽ��"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:590
-msgid "Resize"
-msgstr "�ı��С"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:413
-#: ../../diskdrake.pm_.c:466
-msgid "Type"
-msgstr "����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:485
-msgid "Mount point"
-msgstr "���ص�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:35
-msgid "Write /etc/fstab"
-msgstr "� /etc/fstab"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:36
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "����ר��ģʽ"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:37
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "��������ģʽ"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:38
-msgid "Restore from file"
-msgstr "���ļ��ָ��趨ֵ"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:39
-msgid "Save in file"
-msgstr "�������ļ�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:40
-msgid "Restore from floppy"
-msgstr "�����ָ̻��趨ֵ"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:41
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:45
-msgid "Clear all"
-msgstr "ȫ�����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:46
-msgid "Format all"
-msgstr "ȫ����ʽ��"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:47
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "�Զ�����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:50
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "������Ŀ�Ѿ�����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:50
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "���޷��������κη�����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:50
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr "�����Ҫ����ķ�������ɾ��һ���������Դ�����չ����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:53
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "���Ӳ�̷�����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:54
-msgid "Undo"
-msgstr "����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:55
-msgid "Write partition table"
-msgstr "д��Ӳ�̷�����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:56
-msgid "Reload"
-msgstr "�ض�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:96
-msgid "loopback"
-msgstr "�ػ� (loopback)"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:109
-msgid "Empty"
-msgstr "���"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:109
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:109
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:109
-msgid "HFS"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:109
-msgid "Other"
-msgstr "����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:109
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:115
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "�ļ�ϵͳ����:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:124
-msgid "Details"
-msgstr "��ϸ���"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:138
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"����һ���ܴ�� fat ������\n"
-"(ͨ���� Microsoft Dos/Windows ռ�õ�).\n"
-"��������������������Ĵ�С\n"
-"(��������Ȼ�� \"�ı��С\")"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:143
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "���ȱ�����������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:143 ../../diskdrake.pm_.c:160
-#: ../../diskdrake.pm_.c:169 ../../diskdrake.pm_.c:517
-#: ../../diskdrake.pm_.c:546
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "����ϸ�Ķ�!!"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:146
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"������ƻ����� aboot, ��ע���ڴ��̵Ŀ�ͷλ������һ�����ɿռ�\n"
-"( 2048 �������㹻��)"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:160
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "С��: ���������Σ��."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:197 ../../install_any.pm_.c:333
-#: ../../install_steps.pm_.c:74 ../../install_steps_interactive.pm_.c:40
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:60 ../../standalone/rpmdrake_.c:294
-#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304
-msgid "Error"
-msgstr "����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:221 ../../diskdrake.pm_.c:680
-msgid "Mount point: "
-msgstr "���ص�:"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:222 ../../diskdrake.pm_.c:263
-msgid "Device: "
-msgstr "�豸: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:223
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "DOS �µ��̷�: %s ( Ҳ������ )\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:224 ../../diskdrake.pm_.c:266
-msgid "Type: "
-msgstr "����: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:225
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "��ʼ: �� %s ����\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:226
-#, c-format
-msgid "Size: %d MB"
-msgstr "��С: %d MB"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:228
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", �� %s ����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:230
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n"
-msgstr "�� %d ���浽�� %d ����\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:231
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "�Ѹ�ʽ��\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:232
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "δ��ʽ��\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:233
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "�ѹ���\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:234
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "�������� (RAID) md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:235
-#, c-format
-msgid "Loopback file(s): %s\n"
-msgstr "�ػ��ļ�:  %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:236
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Ԥ��Ŀ�������\n"
-"    (�� MS-DOS ���������õ�, �� lilo �޹�)\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:238
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Level %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:239
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "����С %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID ���� %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:242
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "�ػ��ļ�����: %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:259
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "��ѡ��һ������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:264
-#, c-format
-msgid "Size: %d MB\n"
-msgstr "��С: %d MB\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:265
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Ӳ�̲���: %s ����, %s ��ͷ, %s ����\n"
-
-# c-format
-#: ../../diskdrake.pm_.c:267
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "����������: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:268
-#, c-format
-msgid "on bus %d id %d\n"
-msgstr "������ %d id %d ��\n"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:281
-msgid "Mount"
-msgstr "����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:282
-msgid "Active"
-msgstr "������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:283
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "�����������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:284
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "�Ӵ����������Ƴ�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:285
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "���Ĵ��������趨"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:286
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "���ڻػ�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:293
-msgid "Choose action"
-msgstr "ѡ�����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:386
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"�Բ���, �Ҳ�����Ӳ�̵����� 1024 ֮�󴴽� /boot ����.\n"
-"�����ʹ�� LILO, ��û����������; �����㲻ʹ�� LILO, \n"
-"�㲻��Ҫ���� /boot ����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:390
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"��ѡ����Ϊ�� (/) ����ķ���, ��Ӳ���ϵ�λ��λ�ڵ� 1024 ����֮��,\n"
-"������û�д��� /boot ����.\n"
-"������ƻ�ʹ�� LILO ������������, �����ʵ�λ�ü��� /boot ����."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:396
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition if you want to use lilo or grub"
-msgstr ""
-"��ѡ���˰��й����� RAID ������Ϊ�� (/).\n"
-"���û�� /boot ����, ���ǵĿ������������޷����.\n"
-"����, ����������һ�� /boot ��������ʹ�� lilo �� grub."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:413 ../../diskdrake.pm_.c:415
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "�� ``%s'' ����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:418
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "������ ``Unmount'' "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:461
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "�ڸı������ %s ������֮��, ����������ϵ��������Ͻ�Ҫ�����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:431
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "ð�ռ���ִ��?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:436
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "������ı���˳�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:436
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "��д����������˳�?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:464
-msgid "Change partition type"
-msgstr "�ı��������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:465
-msgid "Which partition type do you want?"
-msgstr "�������������趨��ʲô���� ?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:483
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "����ѻػ�(loopback)�ļ� %s ���ص�����?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:484
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "������豸 %s ���ص�����?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:489
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"�޷�ȡ�����ص��趨, ������������ڻػ�.\n"
-"��Ҫ��ȡ���ػ�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:508
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "��ʽ������ %s ֮��, ����������ϵ��������Ͻ�Ҫ�����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:510
-msgid "Formatting"
-msgstr "���ڸ�ʽ��"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:511
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "���ڸ�ʽ���ػ�(loopback)�ļ� %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:512 ../../install_steps_interactive.pm_.c:253
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "���ڸ�ʽ������ %s"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:517
-msgid "After formatting all partitions,"
-msgstr "�ڸ�ʽ�����з���֮��"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:517
-msgid "all data on these partitions will be lost"
-msgstr "��Щ�����ϵ��������ݽ�Ҫ�����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:527
-msgid "Move"
-msgstr "�ƶ�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:528
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "�����ƶ����ĸ��� ?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:532
-msgid "Sector"
-msgstr "����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:533
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "�����ƶ����ĸ����� ?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:536
-msgid "Moving"
-msgstr "�ƶ���"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:536
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "�����ƶ�����..."
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:546
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "������ %s �ķ���������д������� !"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:548
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "���������¿���ʹ�����ĸ�����Ч"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../install_steps_gtk.pm_.c:212
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "���� fat �ļ�ϵͳ�ı߽�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../diskdrake.pm_.c:618
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:212
-msgid "Resizing"
-msgstr "���ڸı��С"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:585
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Ӧ���ȱ�������������ϵ���������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:587
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "�ı���� %s �Ĵ�С֮��, ������������е��������Ͻ������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:597
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "ѡ���µĴ�С"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:597 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:652
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "����һ���µķ���"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:672
-msgid "Start sector: "
-msgstr "��ʼ����: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:676 ../../diskdrake.pm_.c:750
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "��С (MB) "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:679 ../../diskdrake.pm_.c:753
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "�ļ�ϵͳ����: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:682
-msgid "Preference: "
-msgstr "ƫ���趨"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:729 ../../install_steps.pm_.c:132
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "����������ܱ����ڻػ�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:739
-msgid "Loopback"
-msgstr "�ػ�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:749
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "�ػ��ļ���: "
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:775
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "�ļ��Ѿ�����һ���ػ�ʹ��, ��ѡ������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:776
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "�ļ��Ѿ�����. ʹ�����е��ļ�?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:798 ../../diskdrake.pm_.c:814
-msgid "Select file"
-msgstr "ѡ���ļ�"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:807
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"���ݷ������Ĵ�С��ԭ���IJ�ͬ\n"
-"����� ?"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:815
-msgid "Warning"
-msgstr "����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:816
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"�����������в���һ������\n"
-"�������������е����ݽ�Ҫ�����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:830
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "���ڳ��Իָ�������"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:841
-msgid "device"
-msgstr "�豸"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:842
-msgid "level"
-msgstr "����"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:843
-msgid "chunk size"
-msgstr "����С"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:855
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "ѡ�����һ���Ѵ��ڵ� RAID"
-
-#: ../../diskdrake.pm_.c:856
-msgid "new"
-msgstr "�½�"
-
-#: ../../fs.pm_.c:85 ../../fs.pm_.c:91 ../../fs.pm_.c:97 ../../fs.pm_.c:103
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s, ��ʽ�� %s ʧ��"
-
-#: ../../fs.pm_.c:129
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "��֪����θ�ʽ�� %s �� %s ����"
-
-#: ../../fs.pm_.c:186
-msgid "nfs mount failed"
-msgstr "nfs ����ʧ��"
-
-#: ../../fs.pm_.c:209
-msgid "mount failed: "
-msgstr "����ʧ��"
-
-#: ../../fs.pm_.c:220
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "ж�� %s ʧ��: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:250
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "��������Ҫ�� / Ϊ��ͷ"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:253
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "�Ѿ���һ�������Ĺ��ص��� %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:261
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "ѭ������ %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:273
-msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:355
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "�ڴ� %s д��ʱ��������: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:437
-msgid ""
-"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"��������! �½��ļ�ϵͳʱ�Ҳ������õ��豸��\n"
-"��������Ӳ�� !"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:452
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "������һ������Ҳû��!"
-
-#: ../../help.pm_.c:7
-msgid "Choose preferred language for install and system usage."
-msgstr "��ѡ��װ��ϵͳʹ�õ�����"
-
-#: ../../help.pm_.c:10
-msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above"
-msgstr "������б�����ѡ��������ʹ�õļ���"
-
-#: ../../help.pm_.c:13
-msgid ""
-"Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n"
-"installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n"
-"\n"
-"Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake "
-"Linux:\n"
-"5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold "
-"2000\n"
-"or 7.0 (Air).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Select:\n"
-"\n"
-"  - Automated (recommended): If you have never installed Linux before, "
-"choose this. NOTE:\n"
-"    networking will not be configured during installation, use "
-"\"LinuxConf\"\n"
-"    to configure it after the install completes.\n"
-"\n"
-"  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-"choose\n"
-"    the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-"\n"
-"  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-"    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-"    installation class, you will be able to select the usage for your "
-"system.\n"
-"    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-"DOING!\n"
-msgstr ""
-"���û�оɰ汾�� Linux �������밲װ���ַ��а���Dz�ͬ�汾\n"
-"��ѡ�� \"��װ\"\n"
-"\n"
-"�����������ԭ���� Mandrake Linux 5.1 (Venice), 5.2 (Leloo),\n"
-"5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold 2000 �� 7.0 (Air)\n"
-"��ѡ�� \"����\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"ѡ��:\n"
-"\n"
-" - �Զ���װ: ��������û�а�װ�� Linux.\n"
-"\n"
-" - ����: �������Ϥ Linux, �㽫����ѡ�����ϵͳ����;�dz���, ����, \n"
-"���Ƿ�����. ѡ�� \"���氲װ\" ��Ϊ������һ���ճ�ʹ�õĵ���; �����ƻ�\n"
-"��̨������Ҫ������������, Ӧѡ�� \"����ƽ̨\"; ���, ѡ�� \"������\", \n"
-"��ĵ��Իᱻ�䱸��һ̨ȫ�ܵ���������� (�ṩ�ʼ�, ��ӡ...�ȸ��ַ���).\n"
-"\n"
-" - ר��: ����㾫ͨ GNU/Linux, ϣ����һ���߶ȶ��Ƶİ�װ, \n"
-"�����װ�ȼ���רΪ��׼����. �к� \"����\" ��һ����ѡ���ϵͳ��;. \n"
-
-#: ../../help.pm_.c:37
-msgid ""
-"Select:\n"
-"\n"
-"  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-"choose\n"
-"    the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-"\n"
-"  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-"    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-"    installation class, you will be able to select the usage for your "
-"system.\n"
-"    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-"DOING!\n"
-msgstr ""
-"��ѡ��:\n"
-"\n"
-"\n"
-" - ����: �������Ϥ Linux, �㽫����ѡ�����ϵͳ����;�dz���, ����, \n"
-"���Ƿ�����. ѡ�� \"���氲װ\" ��Ϊ������һ���ճ�ʹ�õĵ���; �����ƻ�\n"
-"��̨������Ҫ������������, Ӧѡ�� \"����ƽ̨\"; ���, ѡ�� \"������\", \n"
-"��ĵ��Իᱻ�䱸��һ̨ȫ�ܵ���������� (�ṩ�ʼ�, ��ӡ...�ȸ��ַ���).\n"
-"\n"
-" - ר��: ����㾫ͨ GNU/Linux, ϣ����һ���߶ȶ��Ƶİ�װ, \n"
-"�����װ�ȼ���רΪ��׼����. �к� \"����\" ��һ����ѡ���ϵͳ��;. \n"
-
-#: ../../help.pm_.c:49
-msgid ""
-"The different choices for your machine's usage (provided, hence, that you "
-"have\n"
-"chosen either \"Custom\" or \"Expert\" as an installation class) are the\n"
-"following:\n"
-"\n"
-"  - Normal: choose this if you intend to use your machine primarily for\n"
-"    everyday use (office work, graphics manipulation and so on). Do not\n"
-"    expect any compiler, development utility et al. installed.\n"
-"\n"
-"  - Development: as its name says. Choose this if you intend to use your\n"
-"    machine primarily for software development. You will then have a "
-"complete\n"
-"    collection of software installed in order to compile, debug and format\n"
-"    source code, or create software packages.\n"
-"\n"
-"  - Server: choose this if the machine which you're installing "
-"Linux-Mandrake\n"
-"    on is intended to be used as a server. Either a file server (NFS or "
-"SMB),\n"
-"    a print server (Unix' lp (Line Printer) protocol or Windows style SMB\n"
-"    printing), an authentication server (NIS), a database server and so on. "
-"As\n"
-"    such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME...) to be installed.\n"
-msgstr ""
-"��Ȼ��û��ѡ��\"����\" �� \"ר��\" ��װ���, ��������ѡ������ϵͳ����;:\n"
-"\n"
-"  - ����: ����ϵͳ�������ճ��Ĺ��� (�칫, ͼ����֮�� ). ����Ҫ��װ\n"
-"    ʲô�������, ��������.\n"
-"\n"
-"  - ����: ������Ҫ�����ϵͳ������������. ����ӵ��ȫ�׵Ĺ���, ���Խ���\n"
-"    ����, ���Գ����Դ�����Ű�, ������װ�ȹ���.\n"
-"\n"
-"  - ������: �����ڰ�װ Linux-Mandrake ����̨��������Ϊ����������.\n"
-"    �������ļ������� (NFS �� SMB), ��ӡ������ ( Unix �� lp �������� \n"
-"    Windows ���� SMB ��ӡ), ��֤������(NIS), ���ݿ�������ȵ�. \n"
-"    �������Dz���װ��λ��ڵ����� (KDE, GNOME...).\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:70
-msgid ""
-"DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n"
-"SCSI adapter(s). If it finds it (or them)  and knows which driver(s)\n"
-"to use, it will insert it (them)  automatically.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n"
-"doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n"
-"SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n"
-"one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n"
-"answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n"
-"will have to select one.\n"
-"\n"
-"\n"
-"After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n"
-"want to specify options for it. First, try and let the driver\n"
-"probe for the hardware: it usually works fine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If not, do not forget the information on your hardware that you\n"
-"could get from your documentation or from Windows (if you have it\n"
-"on your system), as suggested by the installation guide. These\n"
-"are the options you will need to provide to the driver."
-msgstr ""
-"DrakX �����ȳ����ҵ�һ�������� PCI SCSI ��. ������ҵ�����ʶ���\n"
-"���õ���������, ���ܹ��Զ��IJ�����Щ��������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"������ SCSI �������� ISA ��, ������һ�� DrakX ��֪����������� PCI ��, \n"
-"���������û�� SCSI ������, �����һ����ʾ, ������û�� SCSI. �����û��, \n"
-"�ش� \"No\". �����ȷʵ��, �ش�\"Yes\". һ������������б��ᵯ����, �����\n"
-"������ѡһ��\n"
-"\n"
-"\n"
-"����ѡ����������֮��, DrakX �������Ƿ�ָ������ѡ��. ���������������\n"
-"�Լ����Ӳ��, ��ͨ��������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�����ⲻ��. ����Ҫ�ٿ�һ�鰲װָ��. ���Դ����Ӳ���ֲ�, ����ʹ�� Windows\n"
-"( ������ϵͳ���� ) �����йص���Ϣ."
-
-#: ../../help.pm_.c:94
-msgid ""
-"At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n"
-"your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n"
-"previous install of Linux or from another partitionning tool). In other\n"
-"cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n"
-"logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n"
-"areas for use.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to "
-"automatically\n"
-"create partitions for Linux. You can select the disk for partitionning by\n"
-"clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n"
-"\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n"
-"point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n"
-"all files necessary to start the operating system when the\n"
-"computer is first turned on.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n"
-"can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n"
-"simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n"
-"and take your time before proceeding.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can reach any option using the keyboard: navigate through the "
-"partitions\n"
-"using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-"- Ctrl-c  to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
-"\n"
-"- Ctrl-d  to delete a partition\n"
-"\n"
-"- Ctrl-m  to set the mount point\n"
-msgstr ""
-" �������ǰ��װ�� Linux �������������������趨�� Linux Ӳ�̷���.\n"
-"���������ѡ��ʹ����Щ�������а�װ��� Linux-Mandrake ϵͳ.\n"
-"����, �������趨Ӳ�̷���. ��������ǰѵ���Ӳ�̵��������ֳ��߼��ϻ���\n"
-"�����IJ�����ʹ��.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�������Ҫ�����µķ���, ʹ�� \"�Զ�����\" �����Զ��Ĵ��� Linux ʹ�õķ���.\n"
-"Ҫѡ����з�����Ӳ��, ���� \"hda\" ��ѡ��, ����ǵ�һ�� IDE ��, \"hdb\" ��\n"
-"�ڶ���; �� \"sda\" �ǵ�һ�� SCSI ��, ��������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�������еķ���: ������ (/) �� /boot\n"
-"/ ���ļ�ϵͳ��Ŀ¼��ε����. /boot �����������ڵ��Կ���ʱ������������ϵͳ\n"
-"Ҫ�õ����ļ�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"���ڴ��̷����ĺ�������Dz�����ת��, ����������û�о�����û��޴��ѹ��.\n"
-"DiskDrake �����������, ���Բ����ٵ���. "
-"�ڿ�ʼ����֮ǰ�����ĵ������������.\n"
-"\n"
-"���ü��̿��Ƹ���ѡ��:\n"
-" ѡ���������, ʹ�� Tab �� ��/�� ��ͷ.\n"
-" ��һ������ѡ���Ժ�, ������ʹ��:\n"
-"\n"
-"- Ctrl-c  =Create, ����һ���µķ��� (��ѡ�е��ǿշ���ʱ)\n"
-"\n"
-"- Ctrl-d  =Delete, ɾ��һ������\n"
-"\n"
-"- Ctrl-m  =Mount, �趨���ص�\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:131
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n"
-"use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n"
-"wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n"
-"they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n"
-"partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n"
-"Typically retained are /home and /usr/local."
-msgstr ""
-"�¶���ķ��������ʽ�� (Ҳ���Ǵ����ļ�ϵͳ) �Ժ����ʹ��. ����ʱ��, \n"
-"�����ϣ�����¸�ʽ����ǰ���ڵķ���, ������������.\n"
-"ע��: �����ǰ���ڵķ���������ϣ���������ļ�������, �Ͳ������¸�ʽ��.\n"
-"һ��Ӧ�ñ��� /home �� /usr/local "
-
-#: ../../help.pm_.c:139
-msgid ""
-"You may now select the group of packages you wish to\n"
-"install or upgrade.\n"
-"\n"
-"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If "
-"not,\n"
-"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed "
-"onto\n"
-"the installation of all selected groups but will drop some packages of "
-"lesser\n"
-"interest. At the bottom of the list you can select the option\n"
-"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse\n"
-"through more than 1000 packages..."
-msgstr ""
-"�����ڿ���ѡ����Ҫ��װ�������ij�����.\n"
-"Ȼ�� DrakX �����Ƿ����㹻�Ŀռ�, ����������ᷢ������. \n"
-"������������, ������ͼ��װ����ѡ�е�����, ������ʡ��һЩ��̫��Ҫ��.\n"
-"����������ᷢ��ѡ�� \"ѡ�񵥶�������\"; �����㽫�������ȫ�� 1000 "
-"���������."
-
-#: ../../help.pm_.c:150
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list above, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"������������г������й���, ���� ȷ��.\n"
-"�����û���κ�һ������, ���� ȡ��.\n"
-"�����ȱ�����м���, ���������ѡ�б��, Ȼ���� ȷ��"
-
-#: ../../help.pm_.c:155
-msgid ""
-"The packages selected are now being installed. This operation\n"
-"should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n"
-"existing system, in that case it can take more time even before\n"
-"upgrade starts."
-msgstr ""
-"���ڰ�װ��ѡ���������, ���������Ҫ������. ������ѡ���������\n"
-"���е�ϵͳ, �����ڿ�ʼ����֮ǰ�ͻ���ȥ�����ʱ��."
-
-#: ../../help.pm_.c:161
-msgid ""
-"If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n"
-"check what it has done, you will be presented the list of mice\n"
-"above.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you agree with DrakX' settings, just jump to the section\n"
-"you want by clicking on it in the menu on the left. Otherwise,\n"
-"choose a mouse type in the menu which you think is the closest\n"
-"match for your mouse.\n"
-"\n"
-"\n"
-"In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n"
-"which serial port it is connected to."
-msgstr ""
-"��� DrakX δ��ʶ��������, ������������ʶ��Ľ��, ���\n"
-"�������������б�.\n"
-"\n"
-"\n"
-"���ͬ�� DrakX ���趨, ֱ������ߵIJ˵������Ҫ����Ľ׶�.\n"
-"����, �Ӳ˵���ѡ������Ϊ�������������������."
-
-#: ../../help.pm_.c:176
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the COM1 port under MS Windows\n"
-"is named ttyS0 under Linux."
-msgstr "��ѡ����ȷ�Ķ˿�.  ����, MS Windows ��� COM1 �� Linux ������� ttyS0."
-
-#: ../../help.pm_.c:180
-msgid ""
-"This section is dedicated to configuring a local area\n"
-"network (LAN) or a modem.\n"
-"\n"
-"Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n"
-"try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n"
-"should be found and initialized automatically.\n"
-"However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n"
-"and you will have to choose a driver from the list that will appear then.\n"
-"\n"
-"\n"
-"As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n"
-"in the first time, otherwise you will have to specify the options\n"
-"to the driver that you will have fetched from documentation of your\n"
-"hardware.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n"
-"of an already existing network, the network administrator will\n"
-"have given you all necessary information (IP address, network\n"
-"submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n"
-"up a private network at home for example, you should choose\n"
-"addresses.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n"
-"a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n"
-"if it fails you will have to select the right serial port where\n"
-"your modem is connected to."
-msgstr ""
-"��һ����ר�����þ�������͵��ƽ����\n"
-"\n"
-"ѡ�� \"������\", DrakX �᳢������Ļ�����Ѱ����̫����. PCI ��Ӧ��\n"
-"�����ҵ�, �����Զ����г�ʼ��.\n"
-"����, �����Ŀ��� ISA ����, �Զ����᲻������. ��ʱ�����һ���б�,\n"
-"���������ѡ����ʵ���������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"���� SCSI ���ߵĿ�, �����������������̽��, �������, �����Ҫ�鿴\n"
-"��Ӳ���ṩ���ֲ�, �ҳ���ҪΪ��������ָ����ѡ��.\n"
-"\n"
-"\n"
-"��������ڰ�װ Linux ϵͳ�Ļ�����һ���ֳɵľ������ij�Ա, �������Ա\n"
-"Ӧ���Ѿ��ṩ��������Ҫ����Ϣ ( IP ��ַ, ����������, ���������� ),\n"
-"������ڼ��ｨ���Լ�������, ��ַ�����������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"ѡ�� \"�õ��ƽ�������Ž���\" ��������ͨ�����ƽ������������������.\n"
-"DrakX �ȳ����Զ�������ĵ��ƽ����, ���ƽ�����ĵ�ԴӦ�ÿ���.\n"
-"����Զ�����ʧ��, ��Ҫѡ����ƽ���������ӵĶ˿ں�."
-
-#: ../../help.pm_.c:210
-msgid ""
-"Enter:\n"
-"\n"
-"  - IP address: if you don't know it, ask your network administrator or "
-"ISP.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you are not\n"
-"sure, ask your network administrator or ISP.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Automatic IP: If your network uses bootp or dhcp protocol, select \n"
-"this option. If selected, no value is needed in \"IP address\". If you are\n"
-"not sure, ask your network administrator or ISP.\n"
-msgstr ""
-"����: \n"
-"\n"
-"  - IP ��ַ: �������Ա�� ISP Ҫ����ʹ�õĹ̶���ַ. �����û�й̶��� IP��\n"
-" ��ѡ�� \"�Զ����� IP\".\n"
-"\n"
-"  - ��������: \"255.255.255.0\" ����õ�. �������, ���������Ա���� ISP.\n"
-"\n"
-"  - �Զ����� IP: ��ʹ���� bootp �� dhcp Э���������, Ӧ��ѡ�����ѡ��.\n"
-"���ѡ�����ѡ��, \"IP ��ַ\" �Ͳ���������. ��ȷ���Ļ�, ������������Ա\n"
-"���� ISP.\n"
-
-#: ../../help.pm_.c:225
-msgid ""
-"You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n"
-"correct information can be obtained from your ISP."
-msgstr "������������벦��ѡ��. ��������, ����ϵ��� ISP �õ��й���Ϣ. "
-
-#: ../../help.pm_.c:229
-msgid ""
-"If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n"
-"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP."
-msgstr ""
-"�����ʹ�ô���������, ����������������. ��������������Ա���� ISP, �˽�\n"
-"���Ƿ���Ҫʹ�ô���������."
-
-#: ../../help.pm_.c:233
-msgid ""
-"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n"
-"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages "
-"and\n"
-"after that select the packages to install.\n"
-"\n"
-"Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n"
-"to your legislation."
-msgstr ""
-"����Ļ�����������ȷ�����Ժ�, ����԰�װ����������. "
-"����Ҫѡ�����������ľ���\n"
-"��վ, Ȼ��ѡ��Ҫѡ���������.\n"
-"\n"
-"ע��! �����ط������й��������������Ĺ涨."
-
-#: ../../help.pm_.c:241
-msgid ""
-"You can now select your timezone according to where you live.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Linux manages time in GMT or \"Greenwich Mean Time\" and translates it\n"
-"in local time according to the time zone you have selected."
-msgstr ""
-"������ѡ�������ڵط���ʱ��. \n"
-"\n"
-"\n"
-"Linux �ڲ�ʹ�� GMT (�������α�׼ʱ��), Ȼ�������ѡ���ʱ��ת���ɵ���ʱ��. "
-
-#: ../../help.pm_.c:248
-msgid ""
-"You may now choose which services you want to see started at boot time.\n"
-"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n"
-"describes the role of the service.\n"
-"\n"
-"Be especially careful in this step if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably want not to start any services which you don't\n"
-"want."
-msgstr ""
-"����������ѡ���ڿ���ʱ������Щ����.\n"
-"�ƶ�������굽ѡ������ᵯ��������ʾ, ����������������.\n"
-"������Ļ�������Ϊ������, ����һ�������С��: ��ò�Ҫ������\n"
-"����Ҫ���κη���."
-
-#: ../../help.pm_.c:257
-msgid ""
-"Linux can deal with many types of printer. Each of these\n"
-"types require a different setup. Note however that the print\n"
-"spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n"
-"must have one printer with such a name; but you can give\n"
-"several names, separated by '|' characters, to a printer.\n"
-"So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n"
-"to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n"
-"The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If your printer is physically connected to your computer, select\n"
-"\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n"
-"printer is connected to, and select the appropriate filter.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n"
-"you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n"
-"it work, no username or password is required, but you will need\n"
-"to know the name of the printing queue on this server.\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n"
-"on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n"
-"SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n"
-"plus the username, workgroup and password required in order to\n"
-"access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n"
-"for a NetWare printer, except that you need no workgroup information."
-msgstr ""
-"Linux ����ʹ�ö������͵Ĵ�ӡ��. ��ͬ��������Ҫ��ͬ������.\n"
-"ע��, ��ӡ���ѻ�����ʹ�õ�ȱʡ��ӡ�������� 'lp'; ������\n"
-"�����趨һ����ӡ�����������; ���������Ը�һ����ӡ���趨��������,\n"
-"�˴��� '|' �ַ�����. �����ϲ���������������, ֻ��Ҫ����д��ǰ��,\n"
-"������, \"My Printer|lp \". \n"
-"�������溬�� \"lp\" �Ĵ�ӡ������Ϊȱʡ��ӡ��.\n"
-"\n"
-"�����ӡ��ֱ����������ĵ�����, ѡ�� \"���ش�ӡ��\". ������,\n"
-"����Ҫ��������Ĵ�ӡ���������ĸ��˿�, ��ѡ����Ӧ�Ĺ�����.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�����Ҫʹ��Զ�̵� Unix �����ϵĴ�ӡ��, ����ѡ�� \"Զ�� lpd ��ӡ��\".\n"
-"����Ҫ�κε��û����Ϳ���, ������Ҫ֪���������ϵĴ�ӡ���е�����.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�����Ҫʹ�õ��� SMB ��ӡ�� (���� Windows 9x/NT ���繲����ӡ��),\n"
-"����Ҫ˵�������� SMB ���� (�������� TCP/IP ����, �������� Windows ����\n"
-"�ھ��￴����������), ���ܻ���Ҫ���� IP ��ַ, �Լ����ʴ�ӡ��Ҫ��\n"
-"���û���, �û���Ϳ���, ��Ȼ���д�ӡ���Ĺ�����. NetWare ������ӡ��\n"
-"��ͬ����Ҫ��, ֻ�Dz���Ҫ�û�����Ϣ."
-
-#: ../../help.pm_.c:286
-msgid ""
-"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake\n"
-"system. The password must be entered twice to verify that both\n"
-"password entries are identical.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Root is the administrator of the system, and is the only user\n"
-"allowed to modify the system configuration. Therefore, choose\n"
-"this password carefully! Unauthorized use of the root account can\n"
-"be extremely dangerous to the integrity of the system and its data,\n"
-"and other systems connected to it. The password should be a\n"
-"mixture of alphanumeric characters and a least 8 characters long. It\n"
-"should NEVER be written down. Do not make the password too long or\n"
-"complicated, though: you must be able to remember without too much\n"
-"effort."
-msgstr ""
-"��������Ҫ�������� Linux-Mandrake ϵͳ�� root �û�����.\n"
-" ����Ҫ��������, �Ա�ȷ������������ȫһ��. \n"
-"\n"
-"\n"
-"�����û� root �����ϵͳ�Ĺ���Ա, ��Ψһ�Ŀ����޸�ϵͳ���õ��û�. \n"
-"����ѡ�� root ����Ҫ�dz�С��!  root �ʻ��������Ǽ���Σ�յ�, ���ϵͳ\n"
-"�����������, �Լ������ӵ�����ϵͳ�������Զ��ܵ���в.\n"
-"����Ӧ�û��ʹ����ĸ������, ���� 8 ���ַ���. ���� *��Ҫ* ����д����.\n"
-"Ϊ�����Լ��ܼǵ�ס, Ҳ��Ҫ�ѿ����趨�ù��ֳ�������."
-
-#: ../../help.pm_.c:302
-msgid ""
-"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n"
-"\"Use MD5 passwords\"."
-msgstr ""
-"Ҫʹϵͳ���Ӱ�ȫ, ��Ӧ��ѡ�� \"ʹ�� shadow �ļ�\" �Լ� \n"
-"\"ʹ�� MD5 ����\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:306
-msgid ""
-"If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n"
-"network administrator."
-msgstr "����������ʹ�� NIS, ѡ�� \"ʹ�� NIS\". ������Ļ�, ����������Ա."
-
-#: ../../help.pm_.c:310
-msgid ""
-"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n"
-"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n"
-"one or more account(s) for each person you want to allow to use\n"
-"the computer. Note that each user account will have its own\n"
-"preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n"
-"and its own \"home directory\", in which these preferences are\n"
-"stored.\n"
-"\n"
-"\n"
-"First of all, create an account for yourself! Even if you will be the only "
-"user\n"
-"of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: "
-"it's a\n"
-"very high security risk. Making the system unusable is very often a typo "
-"away.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Therefore, you should connect to the system using the user account\n"
-"you will have created here, and login as root only for administration\n"
-"and maintenance purposes."
-msgstr ""
-"��������Դ���һ�������� \"��ͨ\" �û��ʺ�, ��Щ�ʺ�û�� root ��\n"
-"\"��Ȩ\". ���Ը�ÿ������ʹ����̨������������һ���������ʺ�. \n"
-"��ס, ÿ���û��ʺŽ�ӵ���Լ��� \"home Ŀ¼\", ������Ա����Լ��IJ���ƫ��\n"
-"( ͼ�λ���, �����趨, �ȵ� ). \n"
-"\n"
-"\n"
-"����, �����Լ��趨һ���ʺ�! ��ʹ��̨����ֻ����һ������, Ҳ��Ӧ�����ճ�\n"
-"ʹ��ʱ�� root ��¼:\n"
-"������������ϵͳ��ȫ��ð��!  Ҳ����ֻ�ô�һ����ĸ�ͻ��ϵͳ����. \n"
-"\n"
-"\n"
-"���, ��Ӧ�������ﴴ��һ���û�, ƽ����������û���¼. ��ֻ�ڽ���ϵͳ\n"
-"������ά��ʱ��¼�� root."
-
-#: ../../help.pm_.c:329
-msgid ""
-"It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n"
-"Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n"
-"Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n"
-"boot into Linux any more."
-msgstr ""
-"ǿ�ҽ�����������ѡ�� \"��\".  ��Ϊ�кܶ�ԭ��ʹ�㲻�ܴ�Ӳ������, ���� \n"
-"�Ժ�ij���㰲װ MS Windows, ���Ḳ����������. \n"
-" ��ʱ, ����Ҳ���ܽ��� Linux,\n"
-"��������һ����������"
-
-#: ../../help.pm_.c:335
-msgid ""
-"You need to indicate where you wish\n"
-"to place the information required to boot to Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n"
-"drive (MBR)\"."
-msgstr ""
-"��ָ��������������� Linux ����Ϣ.\n"
-"\n"
-"\n"
-"ѡ��\"Ӳ�̵ĵ�һ������ (MBR)\", ������ȷ��֪���Լ��ڸ�ʲô."
-
-#: ../../help.pm_.c:343
-msgid ""
-"Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n"
-" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)."
-msgstr ""
-"���û��ʲô�ر��ԭ��, ͨ��ѡ�� \"/dev/hda\"\n"
-" (IDE ��ͨ��������) ����  \"/dev/sda\" (��һ�� SCSI ��)."
-
-#: ../../help.pm_.c:347
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-msgstr ""
-"LILO (LInux LOader ����д) �� Grub �ǿ�����������: ����ʱ, ��������\n"
-"��ϵͳ��� Linux ����������ϵͳ.  ͨ��������ȷ�IJ���Ͱ�װ���е�����\n"
-"����ϵͳ. �����������, ����������������ֹ������µ���Ŀ. ����ϸѡ��\n"
-"��ȷ�IJ���.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�����ܲ�ϣ������ʹ�������г�����������ϵͳ, ֻҪ���йص���Ŀɾ���ͺ���.\n"
-"��������Ҫ��׼��������������������."
-
-#: ../../help.pm_.c:359
-msgid ""
-"LILO and grub main options are:\n"
-"  - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n"
-"partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n"
-"otherwise, choose \"/dev/hda\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-"omitted or is set to zero.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n"
-"when booting. The following values are available: \n"
-"    * normal: select normal 80x25 text mode.\n"
-"    * <number>:  use the corresponding text mode."
-msgstr ""
-"LILO �� grub ����Ҫѡ��:\n"
-"  - ���������豸: �趨һ���������������������豸������ (����,\n"
-" һ��Ӳ�̷���). �����û���ر������, ��ѡ�� \"/dev/hda\". \n"
-"\n"
-"\n"
-"  - ����ȱʡӳ��ǰ����ʱ:  ���߲���ϵͳ���س���ȴ����� 10 ����֮���\n"
-"����ȱʡ��ӳ��.  �������Ҫѡ�����������IJ���ϵͳ, ���Բ����� \"��ʱ\"\n"
-"����������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - ��ʾ��ʽ:  ָ����������ʱʹ�õ� VGA �ı�ģʽ. ����ʹ�����е�ֵ:\n"
-"    * nomal: ʹ�������� 80x25 �ַ�ģʽ.\n"
-"    * <����>: ʹ�ô���ָ����ͼ��ģʽ."
-
-#: ../../help.pm_.c:378
-msgid ""
-"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n"
-"core of the Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n"
-"you must configure your video card and monitor. Most of these\n"
-"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n"
-"of verifying what has been done and accept the settings :)\n"
-"\n"
-"\n"
-"When the configuration is over, X will be started (unless you\n"
-"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n"
-"settings suit you. If they don't, you can come back and\n"
-"change them, as many times as necessary."
-msgstr ""
-"���ڿ�ʼ���� X ����ϵͳ, ���� Linux GUI ( ͼ���û����� )�ĺ���.\n"
-"����Ҫ���õ��������ʾ������ʾ��.  �󲿷ֵIJ������Զ���, ��Ҫ����\n"
-"ֻ�Ǻ�ʵ��ɵ����, ������Щ�趨.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�ȵ����ý���, X ���������Ա��������趨�Ƿ���� (������Ҫ�� DrakX \n"
-"��������).  �����ʲô������, ������˻ز��޸��趨, �޸Ķ��ٴζ�����."
-
-#: ../../help.pm_.c:391
-msgid ""
-"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n"
-"configure the X Window System."
-msgstr "��� X �����г���, ��Щѡ�����������ȷ���� X ����ϵͳ."
-
-#: ../../help.pm_.c:395
-msgid ""
-"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n"
-"\"No\"."
-msgstr "�����ϲ��ͼ�η�ʽ�ĵ�¼, ѡ�� \"��\". ϲ���ı���ʽ, ѡ�� \"��\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:399
-msgid ""
-"You can now select some miscellaneous options for your system.\n"
-"\n"
-"  - Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk "
-"performance\n"
-"    but is only for advanced users: some buggy chipsets can ruin your data, "
-"so\n"
-"    beware. Note that the kernel has a builtin blacklist of drives and\n"
-"    chipsets, but if you want to avoid bad surprises, leave this option "
-"unset.\n"
-"\n"
-"  - Choose security level: you can choose a security level for your\n"
-"    system. Please refer to the manual for complete information. Basically: "
-"if\n"
-"    you don't know, select \"Medium\" ; if you really want to have a secure\n"
-"    machine, choose \"Paranoid\" but beware: IN THIS LEVEL, ROOT LOGIN AT\n"
-"    CONSOLE IS NOT ALLOWED! If you want to be root, you have to login as a "
-"user\n"
-"    and then use \"su\". More generally, do not expect to use your machine\n"
-"    for anything but as a server. You have been warned.\n"
-"\n"
-"  - Precise RAM size if needed: unfortunately, in today's PC world, there is "
-"no\n"
-"    standard method to ask the BIOS about the amount of RAM present in your\n"
-"    computer. As a consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM\n"
-"    correctly. If this is the case, you can specify the correct amount of "
-"RAM\n"
-"    here. Note that a difference of 2 or 4 MB is normal.\n"
-"\n"
-"  - Removable media automounting: if you would prefer not to manually\n"
-"    mount removable media (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and\n"
-"    \"umount\", select this option. \n"
-"\n"
-"  - Enable NumLock at startup: if you want NumLock enabled after booting,\n"
-"    select this option (Note: NumLock may or may not work under X)."
-msgstr ""
-"���ڿ���Ϊ���ϵͳѡ��һЩ�����ѡ��.\n"
-"  - ����Ӳ���Ż�:  ���ѡ���ܸĽ����̵�����.\n"
-"    ����ֻ����߼��û�������: ijЩ�������оƬ����ܻٻ��������,\n"
-"    ����ҪС��. ��Ҳ��֪���ں������õ���������оƬ�������. ֻҪ�����\n"
-"    ѡ��ֲ�ѡ�о��ܱ�������.\n"
-"\n"
-"  - ѡ��ȫ����: �����ϵͳ�趨һ�ְ�ȫ����. ��ϸ��������ֲ�.\n"
-"    �򵥵Ľ�: ����㲻֪��, ��ѡ��\"�е�\"; �����Ҫ����԰�ȫ��ϵͳ,\n"
-"    ����ѡ��\"ƫִ��\", ��������һ��, ����ֹ root �ڿ���̨��¼, ��ֻ��\n"
-"    ������ͨ�û���¼Ȼ�� \"su\".  ������, ������Ϊ������, ��Ļ���ʲô\n"
-"    �ɲ�����.  ���Լ�������.\n"
-"\n"
-"  - ��ȷ�� RAM ��С: ���ҵ���, �ڵ���� PC ����, û�б�׼�İ취���Դ� BIOS\n"
-"    �����ϵͳ�ﰲװ���ڴ��׼ȷ������. ���, Linux ż���᲻����ȷ��\n"
-"    ̽���ڴ��С.  ��������������,  �������Լ��趨��ȷ���ڴ�����. \n"
-"    2 MB �� 4 MB �������������.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - �Զ����ؿ��ƶ�����:  ѡ�����ѡ��, ��ʹ�ÿ��ƶ����� ( CD-ROM, ����,\n"
-"    Zip )ʱ, ���Բ����� \"mount\", \"unmount\" ����.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - ����ʱ Num Lock ��Ч: ����֮��, ���̵�����������Ч. \n"
-"    ( ע��: �� X ����, Num Lock ���Dz������� )."
-
-#: ../../help.pm_.c:428
-msgid ""
-"Your system is going to reboot.\n"
-"\n"
-"After rebooting, your new Linux Mandrake system will load automatically.\n"
-"If you want to boot into another existing operating system, please read\n"
-"the additional instructions."
-msgstr ""
-"ϵͳ��Ҫ��������.\n"
-"�����¿���֮�����µ� Mandrake Linux ϵͳ�����Զ�����.\n"
-"�������Ҫ�����������������ϵͳ����ο������˵����"
-
-#: ../../install2.pm_.c:43
-msgid "Choose your language"
-msgstr "ѡ������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:44
-msgid "Select installation class"
-msgstr "ѡ��װ���"
-
-#: ../../install2.pm_.c:45
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "̽��Ӳ��"
-
-#: ../../install2.pm_.c:46
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "�趨���"
-
-#: ../../install2.pm_.c:47
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "ѡ���������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:48 ../../install_steps_interactive.pm_.c:318
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "����"
-
-#: ../../install2.pm_.c:49
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "�趨�ļ�ϵͳ"
-
-#: ../../install2.pm_.c:50
-msgid "Format partitions"
-msgstr "��ʽ��Ӳ�̷���"
-
-#: ../../install2.pm_.c:51
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "ѡ��������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:52
-msgid "Install system"
-msgstr "��װϵͳ"
-
-#: ../../install2.pm_.c:53
-msgid "Configure networking"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:54
-msgid "Cryptographic"
-msgstr "����"
-
-#: ../../install2.pm_.c:55
-msgid "Configure timezone"
-msgstr "�趨ʱ��"
-
-#: ../../install2.pm_.c:56
-msgid "Configure services"
-msgstr "�趨��̨����"
-
-#: ../../install2.pm_.c:57
-msgid "Configure printer"
-msgstr "�趨��ӡ��"
-
-#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:652
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:653
-msgid "Set root password"
-msgstr "�趨 root ����"
-
-#: ../../install2.pm_.c:59
-msgid "Add a user"
-msgstr "�����û�"
-
-#: ../../install2.pm_.c:61
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "�����ռ�����"
-
-#: ../../install2.pm_.c:63
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "��װ��������"
-
-#: ../../install2.pm_.c:64
-msgid "Configure X"
-msgstr "���� X"
-
-#: ../../install2.pm_.c:66
-msgid "Auto install floppy"
-msgstr "�Զ���װ����"
-
-#: ../../install2.pm_.c:68
-msgid "Exit install"
-msgstr "�˳���װ"
-
-#: ../../install2.pm_.c:337
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"����ָ��һ��������.\n"
-"���ȴ���һ�� Linux ���� (����ͼ�е�����е�һ��).\n"
-"Ȼ�����б���ѡ�� \"���ص�\", ��Ϊ '/'."
-
-#: ../../install_any.pm_.c:334 ../../standalone/diskdrake_.c:61
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"�Ҷ�����������, ����������ƻ���̫������ :(\n"
-"�����ڳ������������."
-
-#: ../../install_any.pm_.c:351
-msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"DiskDrake �޷���ȷ����������������.\n"
-"������ȥ�������Ϳ����������!"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:373
-msgid "Searching root partition."
-msgstr "����������."
-
-#: ../../install_any.pm_.c:402
-msgid "Information"
-msgstr "��Ϣ"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:403
-#, c-format
-msgid "%s: This is not a root partition, please select another one."
-msgstr "%s: ������Ǹ�����, ������ѡ��һ��."
-
-#: ../../install_any.pm_.c:405
-msgid "No root partition found"
-msgstr "�Ҳ���������."
-
-#: ../../install_any.pm_.c:443
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "���ܹ㲥, ��֪�� NIS ��"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:606
-msgid "Error reading file $f"
-msgstr "���ļ� $f ʱ����."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:75
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"��������, �����Ҳ�֪�������������ź�.\n"
-"������ȥ�������Ϳ����������."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:174
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "�ظ��Ĺ��ص� %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:321
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl "
-"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:388
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "��ӭ���� %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:740
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "û�п��õ�����������."
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:18 ../../install_steps_gtk.pm_.c:129
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:26
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "���벽�� `%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../../install_steps_gtk.pm_.c:253
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "�������һ����������"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../../install_steps_gtk.pm_.c:255
-msgid ""
-"You don't have a swap partition\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"�㻹û�н�������\n"
-"\n"
-"Ҫ������?"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-msgid "Choose the size you want to install"
-msgstr "Ҫ��װ�������Ŀռ�"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
-msgid "Total size: "
-msgstr "�ܹ���С:"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
-#: ../../standalone/rpmdrake_.c:136
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "�汾: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:452
-#: ../../standalone/rpmdrake_.c:137
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "��С: %d KB\n"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:364
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "ѡ����Ҫ��װ��������"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
-msgid "Info"
-msgstr "��Ϣ"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:372
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 ../../standalone/rpmdrake_.c:161
-msgid "Install"
-msgstr "��װ"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:537
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382
-msgid "Installing"
-msgstr "���ڰ�װ"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:543
-msgid "Please wait, "
-msgstr "���Ժ�"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:545
-msgid "Time remaining "
-msgstr "ʣ��ʱ��"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:546
-msgid "Total time "
-msgstr "�ܹ�ʱ��"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:555
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "����׼����װ"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "���ڰ�װ���� %s"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "���Ҫ����"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "����������ʱ�д���"
-
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999
-msgid "Use existing configuration for X11?"
-msgstr "�� X11 ʹ�����е�����?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:158
-msgid "Please, choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "������а�װ�����ѡ��һ��:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:199
-msgid "You don't have any windows partitions!"
-msgstr "��û���κ� windows ����!"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:201
-msgid "You don't have any enough room for Lnx4win"
-msgstr "��û���㹻�Ĵ��̿ռ䰲װ Lnx4win!"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX now needs to resize your Windows partition. Be careful: this operation "
-"is\n"
-"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n"
-"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n"
-"restart the installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"����!\n"
-"\n"
-"DrakX ����Ҫ������� Windows �����Ĵ�С. Ϊ�˰�ȫ, ��Ӧ������ Windows ����\n"
-"�� scandisk, �Ƿ����� defreg Ҫ���������. ����������˳� Linux "
-"��װȥ����Щ\n"
-"׼��, Ȼ�����¿�ʼ��װ.\n"
-"һ�о�����, �밴 \"ȷ��\"."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:236
-msgid "Automatic resizing failed"
-msgstr "�Զ�������Сʧ��"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:265
-msgid "Which partition do you want to use to put Linux4Win?"
-msgstr "������Ҫ����һ��������� Linux4Win?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:284
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "ѡ���С"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:286
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "��������С(MB): "
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:288
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "�Ի�������С (MB): "
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:320
-#, c-format
-msgid ""
-"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-msgstr "��ѡ�����Щ���ܹ��Ĵ�СԼ�� %d MB.\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:322
-msgid ""
-"If you wish to install less than this size,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of 100%% will install all selected packages."
-msgstr ""
-"�������ʹ�ø��ٵĿռ�����װ, \n"
-"�������װ�Ѿ�ѡ�����������İٷ�֮��?\n"
-"\n"
-"ѡ��ϵ͵İٷֱȾ�ֻ��װ����Ҫ������; ѡ�� 100 %% �Ͱ�װ��ѡ��\n"
-"ȫ������."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:327
-msgid ""
-"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-"\n"
-"If you wish to install less than this,\n"
-"select the percentage of packages that you want to install.\n"
-"A low percentage will install only the most important packages;\n"
-"a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-msgstr ""
-"���Ĵ��̿ռ�ֻ����װ������Щ�������� %d%%.\n"
-"��������ٰ�װһЩ, \n"
-"�������װ�Ѿ�ѡ�����������İٷ�֮��?\n"
-"\n"
-"ѡ��ϵ͵İٷֱȾ�ֻ��װ����Ҫ������; ѡ�� 100 %% �Ͱ�װ��ѡ��\n"
-"ȫ������."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333
-msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-msgstr "����һ�������㽫���Ը���ϸ��ѡ��"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
-msgid "Percentage of packages to install"
-msgstr "Ҫ��װ�������İٷֱ�"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:376
-msgid "Automatic dependencies"
-msgstr "�Զ���������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../standalone/rpmdrake_.c:101
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "չ��������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:430 ../../standalone/rpmdrake_.c:102
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:431
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "�л�ƽ�̻��������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449
-msgid "Bad package"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:450
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "����: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:453
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "��Ҫ��: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:461
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "�ܹ���С:  %d / %d MB"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "����������DZ����, ����ȡ��ѡ��"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:473
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "�����Բ�ѡ�����������. ���Ѿ���װ����."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:477
-msgid ""
-"This package must be upgraded\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"��������������������.\n"
-"�����Ҫɾ������?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:480
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "�����ܲ�ѡ�����������, ����������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:493
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr "�����Բ�ѡ�����������. ���Ѿ���װ����."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:496
-msgid "The following packages are going to be installed/removed"
-msgstr "������������Ҫ�� ��װ/ж��"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:505
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "������ѡ��/��ȡ�����������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:540
-msgid "Estimating"
-msgstr "���ڹ���"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:552 ../../interactive.pm_.c:84
-#: ../../interactive.pm_.c:223 ../../interactive_newt.pm_.c:49
-#: ../../interactive_newt.pm_.c:98 ../../interactive_stdio.pm_.c:27
-#: ../../my_gtk.pm_.c:201 ../../my_gtk.pm_.c:459
-msgid "Cancel"
-msgstr "ȡ��"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d ������"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565
-msgid ", %U MB"
-msgstr ", %U MB"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"�뻻��һƬ Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"�����������в������ \"%s\" �Ĺ���, Ȼ���� 'ȷ��'.\n"
-"�����û�����Ź���, ���� 'ȡ��', ������װ��������ϵ�����."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "��װ������ʱ�д���"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:40
-msgid "An error occurred"
-msgstr "����һ������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:57
-msgid "Please, choose a language to use."
-msgstr "��ѡ��һ��Ҫʹ�õ�����."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:72
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22
-msgid "Keyboard"
-msgstr "����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:73
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "��ѡ����ʹ�õļ��̲���."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:81
-msgid "You can choose other languages that will be available after install"
-msgstr "�������ڰ�װ֮��ѡ���������õ�����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:91
-msgid "Root Partition"
-msgstr "������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:92
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "���ĸ�����(/)����һ�� ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:140
-msgid "Install Class"
-msgstr "��װ���"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "����Ҫ��ʲô���İ�װ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102
-msgid "Install/Upgrade"
-msgstr "��װ��������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102
-msgid "Is this an install or an upgrade?"
-msgstr "Ҫ��װ��ϵͳ��������ԭ��ϵͳ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:110
-msgid "Automated"
-msgstr "�Զ���װ"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124
-msgid "Customized"
-msgstr "����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124
-msgid "Expert"
-msgstr "ר��"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:122
-msgid ""
-"Are you sure you are an expert? \n"
-"You will be allowed to make powerfull but dangerous things here."
-msgstr ""
-"��ȷ���Լ���ר����?\n"
-"���ǿ���Ц, ���ѡ�����ܴ��Ȩ��, ������Ĵ���������غ��."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129
-msgid "Upgrade"
-msgstr "����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:135
-msgid "Normal"
-msgstr "����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:136
-msgid "Development"
-msgstr "����ƽ̨"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:137
-msgid "Server"
-msgstr "������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:141
-msgid "Which usage is your system used for ?"
-msgstr "��������̨ϵͳ����;?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:152
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "��ѡ�������������һ������."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:160 ../../standalone/mousedrake_.c:38
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "���˿�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:161
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "��ѡ��������������ӵ��Ǹ����п� ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "�������� IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182
-msgid "no available partitions"
-msgstr "û�п��õ�Ӳ�̷���"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184
-#, c-format
-msgid "(%dMB)"
-msgstr "%dMB"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191
-msgid "Please choose a partition to use as your root partition."
-msgstr "������Ҫ����һ��������Ϊ���ĸ����� ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:198
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "ѡ����ص�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:210
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "�㽫��Ҫ��������ʹ�ı���Ч"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "��ѡ����Ҫ��ʽ���ķ���"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:240
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "�Ƿ��黵�ſ�?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:248
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "���ڸ�ʽ����������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "���ڴ����͸�ʽ���ļ� %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some"
-msgstr "������̫��, �޷���ɰ�װ, �����ӽ�������."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261
-msgid "Looking for available packages"
-msgstr "Ѱ�ҿɰ�װ�ij���"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:267
-msgid "Finding packages to upgrade"
-msgstr "Ѱ�ҿ������ij���"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284
-msgid "Your system has not enough space left for installation or upgrade"
-msgstr "����ϵͳ��ʣ��Ŀռ䲻�����а�װ������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:317
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "������ѡ��"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:320
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "ѡ�񵥸�������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"�����ӵ���������еĹ���, ��� ȷ��.\n"
-"�����û���κ�һ��, ��� ȡ��.\n"
-"�����ֻȱ����һ����, ��ѡ����, Ȼ���� ȷ��."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:363
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "��� %s ��CD-ROM "
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:391
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"���ڰ�װ������ %s \n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:400
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "��װ�������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410
-msgid "Keep the current IP configuration"
-msgstr "�������е� IP ����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:411
-msgid "Reconfigure network now"
-msgstr "����Ҫ������������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:412
-msgid "Do not set up networking"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:415
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:420
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416
-msgid "Local networking has already been configured. Do you want to:"
-msgstr "�Ѿ����ù���������. ���Ƿ�Ҫ:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421
-msgid "Do you want to configure a local network for your system?"
-msgstr "��ҪΪ���ϵͳ���þ������� (LAN) ��?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427
-msgid "no network card found"
-msgstr "�Ҳ������翨"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449
-msgid "Modem Configuration"
-msgstr "���õ��ƽ����(è)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:450
-msgid ""
-"Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?"
-msgstr "��ҪΪ���ϵͳ���ò��Ž���������?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "�������������豸 %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:464
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"��������̨���Ե� IP ����. \n"
-"������ĿҪ�������Ծ��ָ�ʮ���Ƹ�ʽ��ʾ�� IP ��ַ.\n"
-" (���� 192.168.1.1) "
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "�Զ����� IP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467
-msgid "IP address:"
-msgstr "IP ��ַ"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467
-msgid "Netmask:"
-msgstr "��������:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:468
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474 ../../printerdrake.pm_.c:89
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP ��ַ�ĸ�ʽӦ���� 1.2.3.4"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:492
-msgid "Configuring network"
-msgstr "������������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"������������������\n"
-"����������Ʊ����Ǹ���ȫ�޶������ƣ����� ``mybox.mylab.myco.com''\n"
-"����������صĻ���Ҳ�������� IP ��ַ"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497
-msgid "DNS server:"
-msgstr "DNS ������:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497
-msgid "Gateway device:"
-msgstr "�����豸:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497
-msgid "Gateway:"
-msgstr "����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497
-msgid "Host name:"
-msgstr "��������:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:510
-msgid "Try to find a modem?"
-msgstr "����Ѱ�ҵ��ƽ����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "�������ĵ��ƽ���������ӵ��Ǹ����ж˿�?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527
-msgid "Dialup options"
-msgstr "���Ž���ѡ��"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:528
-msgid "Connection name"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:529
-msgid "Phone number"
-msgstr "�绰����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:530
-msgid "Login ID"
-msgstr "��¼�ʺ�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532
-msgid "Authentication"
-msgstr "��Ȩ"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532
-msgid "Script-based"
-msgstr "���ڽű���¼"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "�ն˷�ʽ��¼"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:533
-msgid "Domain name"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:535
-msgid "First DNS Server"
-msgstr "��ѡ DNS ������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536
-msgid "Second DNS Server"
-msgstr "�ڶ��� DNS ������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:549
-msgid ""
-"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"������Ҫ�����Ƿ��������ڼ��ܵ�������.\n"
-"\n"
-"����!\n"
-"\n"
-"�ڲ�ͬ�ķ����ƶ���, ��������Щ������һ��Ҫ���ǿ�ƽ����кܴ�ͬ. \n"
-"�ͻ���/�������û�����������˽����ڹ��ҵķ����Ƿ������Լ�����, ����, ��/��\n"
-"ʹ����Щ����.\n"
-"\n"
-"����, �ͻ���/�������û��������, ����Υ�����ڹ��ҵķ���. "
-"Υ���й����÷��ɽ���\n"
-"�ĺ��, �������ܵ������ijͷ�.\n"
-"\n"
-"�ͻ���/�������û���ͬ��ǩ������Э��֮��, ���ۺ������, Mandrakesoft, �Լ���\n"
-"�����̺;�����, ���е��κ�����, ��ʹ�ͻ���/�������û�������, ӵ�к�/��ʹ��\n"
-"��Щ�����������κ��ض���, ��ӵĻ򸽴����� (����, ���������������ʧ, "
-"����\n"
-"���ж�, �ؼ����ݵĶ�ʧ������������ʧ, �Ϳ����ɷ�Ժ�о�������ծ����⳥).\n"
-"\n"
-"\n"
-"��������Э����κ�����, ����ϵ\n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:580
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "ѡ��һ��������վ��ȡ�ó���"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:588
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages"
-msgstr "���Ӿ�����վ��ȡ�ÿɹ���װ������б�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:592
-msgid "Please choose the packages you want to install."
-msgstr "��ѡ����Ҫ��װ��������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:606
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "��������ʱ����?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:607
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "���ϵͳʱ���Ƿ��趨Ϊ GMT?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652
-msgid "No password"
-msgstr "û�п���"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657
-msgid "Use shadow file"
-msgstr "ʹ�� shadow �ļ�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657
-msgid "shadow"
-msgstr "shadow"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658
-msgid "MD5"
-msgstr "MD5"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658
-msgid "Use MD5 passwords"
-msgstr "ʹ�� MD5 ����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660
-msgid "Use NIS"
-msgstr "ʹ�� NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660
-msgid "yellow pages"
-msgstr "��ҳ����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666
-#, c-format
-msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "�������̫���� (����Ҫ�� %d ���ַ�)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673
-msgid "Authentification NIS"
-msgstr "��Ȩ�� NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS ����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS ������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699
-#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36
-msgid "Accept user"
-msgstr "�����û�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699
-#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36
-msgid "Add user"
-msgstr "�����û�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700
-#: ../../standalone/adduserdrake_.c:37
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(�Ѿ������� %s)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700
-#: ../../standalone/adduserdrake_.c:37
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"������һ���û�\n"
-"%s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:702
-#: ../../standalone/adduserdrake_.c:39
-msgid "Real name"
-msgstr "��ʵ����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:703 ../../printerdrake.pm_.c:84
-#: ../../printerdrake.pm_.c:109 ../../standalone/adduserdrake_.c:40
-msgid "User name"
-msgstr "�û���"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:708
-#: ../../standalone/adduserdrake_.c:45
-msgid "Shell"
-msgstr "Shell"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:710
-#: ../../standalone/adduserdrake_.c:47
-msgid "Icon"
-msgstr "ͼ��"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:720
-#: ../../standalone/adduserdrake_.c:57
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "����̫��"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721
-#: ../../standalone/adduserdrake_.c:58
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "������й��û���"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722
-#: ../../standalone/adduserdrake_.c:59
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "�û�����ֻ����Сд��ĸ�����֣�`-' �� `_'"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723
-#: ../../standalone/adduserdrake_.c:60
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "����û������Ѿ�����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:747
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "��һ������������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:748
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "�ڶ�������������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:749
-msgid "Skip"
-msgstr "�Թ�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:755
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?"
-msgstr ""
-"���ƵĿ������������ܲ���������Ŀ������������ֱ��������� Linux ϵͳ.\n"
-"����㲻�밲װ LILO (�� grub), ������������ϵͳ�� LILO ɾ����, ����\n"
-" LILO �����Ӳ���ϲ��ܹ���, ��ô��ͺ����ô���. \n"
-"�������̻����Ժ� Mandrake �޸������ʹ��, ����������ɵĻָ����ع��ϵ�ϵͳ.\n"
-"���ھ͸����ϵͳ��һ�ſ�������, ����?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "��Ǹ��û�п��õ����̻�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "ѡ����Ҫ�����������̵����̻�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in drive %s"
-msgstr "�����һ�����̵������� %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:773
-msgid "Creating bootdisk"
-msgstr "����������������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:785 ../../standalone/drakboot_.c:58
-msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:"
-msgstr "��װ LILO ʧ�ܣ��������д���:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806
-msgid "Do you want to use SILO?"
-msgstr "��Ҫʹ�� SILO ��?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817
-msgid "SILO main options"
-msgstr "SILO ��ѡ��"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:830
-msgid ""
-"Here are the following entries in SILO.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"SILO ������������Ŀ.\n"
-"���������ӻ��Ǹ����Ѵ��ڵ���Ŀ."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:858
-msgid "Partition"
-msgstr "����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:878
-msgid "This label is already in use"
-msgstr "�����ǩ�Ѿ�ʹ����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:892
-msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:"
-msgstr "��װ SILO ʧ�ܣ��������д���:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:902
-msgid "Preparing bootloader"
-msgstr "׼��������������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:910
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "��Ҫʹ�� aboot ��?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"��װ aboot ʱ����, \n"
-"ǿ�Ȱ�װ��ٻ���һ������, Ҫ������?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "�����������趨"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP ����������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:932
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP ����������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "����������Ӧ������ http://..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939
-msgid "Proxy should be ftp://..."
-msgstr "����������Ӧ������ ftp://..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 ../../standalone/draksec_.c:20
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "��ӭ���� Crackers"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 ../../standalone/draksec_.c:21
-msgid "Poor"
-msgstr "��"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 ../../standalone/draksec_.c:22
-msgid "Low"
-msgstr "��"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 ../../standalone/draksec_.c:23
-msgid "Medium"
-msgstr "��"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 ../../standalone/draksec_.c:24
-msgid "High"
-msgstr "��"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:954 ../../standalone/draksec_.c:25
-msgid "Paranoid"
-msgstr "����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967
-msgid "Miscellaneous questions"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968
-msgid "(may cause data corruption)"
-msgstr "(���ܻᵼ���������)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968
-msgid "Use hard drive optimisations?"
-msgstr "ʹ��Ӳ���Ż�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 ../../standalone/draksec_.c:46
-msgid "Choose security level"
-msgstr "ѡ��ȫ����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "��ȷ�Ĵ洢����С (�ҵ� %dMB)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "�Զ����ؿ��ƶ�����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "ÿ�ο���ʱ��� /tmp"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "���������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:979
-msgid "Enable num lock at startup"
-msgstr "����ʱ�Զ��������ּ�����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "�������ж��� Mb ���ڴ�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:984
-msgid "Can't use supermount in high security level"
-msgstr "�ڸ߶Ȱ�ȫ�����в�����ʹ�ó������� supermount "
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1004
-msgid ""
-"DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n"
-"By default, the 3.3 server is used because it works on more graphic cards.\n"
-"\n"
-"Do you want to try XFree 4.0?"
-msgstr ""
-"DrakX ͨ����Ϊ XFree 3.3 �� XFree 4.0 �����ļ�.\n"
-"ȱʡʹ�õķ������� 3.3, ��Ϊ��֧�ֵ���ʾ������. \n"
-"\n"
-"��Ҫ���� XFree 4.0 ��?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017
-msgid "Try to find PCI devices?"
-msgstr "����Ѱ�� PCI �豸 ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036
-msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "���������� %s �в���һ�ſհ�����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1046
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "���ڴ����Զ���װ����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1070
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"��Щ������δ���.\n"
-"\n"
-"����Ҫ���ھ��˳��� ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of "
-"Linux-Mandrake,\n"
-"consult the Errata available from http://www.linux-mandrake.com/.\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide."
-msgstr ""
-"��ϲ ! ��װ���!\n"
-"��ȡ�������Ĺ�������̣������� return �����¿�����\n"
-"�й���һ�汾�� Linux-Mandrake �ĸ�����Ϣ, \n"
-"�����Ե� http://www.linux-mandrake.com/ ���� 'Errata'\n"
-"\n"
-"��ʽ�� Linux-Mandrake �û��ֲ�� post install ��һ���й���ϵͳ���õ�\n"
-" ����ϸ˵��."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
-msgid "Shutting down"
-msgstr "���ڹػ�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "���ڰ�װ %s �� %s ����������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(ģ�� %s)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "�Ҹ������Ǹ� %s �������� ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"��ʱ����Ҫ�� %s ��������ָ���������Ϣ������������, ����ͨ������Ҫ.\n"
-"�����������ָ��һЩ�����ѡ��, Ҳ��������������̽����Ļ���, �Զ�\n"
-"ȷ����Ҫ����Ϣ. ż���ᷢ��������̽����ֹͣ��Ӧ, �����ⲻ����ʲô. \n"
-"���������?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "�Զ�̽��"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
-msgid "Specify options"
-msgstr "ָ������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
-#, c-format
-msgid "You may now provide its options to module %s."
-msgstr "��ָ��ģ�� %s �IJ���"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"���ڸ�ģ�� %s ָ������ѡ��. \n"
-"ѡ��ĸ�ʽ�� ``name=value name2=value2...'' \n"
-"���磬 ``io=0x300 irq=7''"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135
-msgid "Module options:"
-msgstr "ģ�����"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1145
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"ģ�� %s ����ʧ��.\n"
-"��Ҫ���������IJ����� ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1158
-msgid "Try to find PCMCIA cards?"
-msgstr "����Ѱ�� PCMCIA ��"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "���� PCMCIA ��"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1171
-#, c-format
-msgid "Try to find %s devices?"
-msgstr "����Ѱ�� %s �豸 ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "�ҵ� %s %s �ӿ�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "������������ ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1182
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "���������� %s �ӿ��� ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79
-#: ../../my_gtk.pm_.c:458 ../../printerdrake.pm_.c:124
-msgid "No"
-msgstr "��"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79
-#: ../../my_gtk.pm_.c:458
-msgid "Yes"
-msgstr "��"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1185
-msgid "See hardware info"
-msgstr "�뿴Ӳ����Ϣ"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "������������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "����ͣס���繦��"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:21
-#, c-format
-msgid "Linux-Mandrake Installation %s"
-msgstr "Linux-Mandrake ��װ %s"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:32
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr "  <Tab>/<Alt-Tab> ����Ŀ���ƶ�  |  <Space> ѡ��  |  <F12> �¸�����  "
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:43
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition your %s hard drive\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"�����ڿ��������� %s Ӳ����������\n"
-"����֮��, ��Ҫ������ `w' ���������޸�"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:244
-msgid "Please wait"
-msgstr "���Ժ�"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n"
-msgstr "�Ҳ�����������˼ (%s) �������ȷ��ָ��\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:70
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "�����ѡ��������\n"
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid " ? (default %s) "
-msgstr "? (ȱʡ %s) "
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "����ѡ�� ? (ȱʡ %s) "
-
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s  enter `none' for none) "
-msgstr "���ѡ�� ? (ȱʡ %s  ���û�� ���� `none') "
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:90 ../../keyboard.pm_.c:118
-msgid "Czech"
-msgstr "Czech"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:91 ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:119
-msgid "German"
-msgstr "German"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:92 ../../keyboard.pm_.c:122
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:93 ../../keyboard.pm_.c:124
-msgid "Spanish"
-msgstr "Spanish"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:94 ../../keyboard.pm_.c:125
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finnish"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:95 ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:126
-msgid "French"
-msgstr "French"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:96 ../../keyboard.pm_.c:145
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norwegian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:97
-msgid "Polish"
-msgstr "Polish"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:98 ../../keyboard.pm_.c:150
-msgid "Russian"
-msgstr "Russian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:99 ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "UK keyboard"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:100 ../../keyboard.pm_.c:103 ../../keyboard.pm_.c:160
-msgid "US keyboard"
-msgstr "US keyboard"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:107
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armenian (old)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:108
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armenian (typewriter)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:109
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armenian (phonetic)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:112
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belgian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:113
-msgid "Bulgarian"
-msgstr "Bulgarian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:114
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brazilian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:115
-#, fuzzy
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Bulgarian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:116
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Swiss (German layout)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:117
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Swiss (French layout)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:120
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "German (no dead keys)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:121
-msgid "Danish"
-msgstr "Danish"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:123
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estonian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:127
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Georgian (\"Russian\" layout)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:128
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Georgian (\"Latin\" layout)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:129
-msgid "Greek"
-msgstr "Greek"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:130
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Hungarian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:131
-msgid "Croatian"
-msgstr "Croatian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:132
-msgid "Israeli"
-msgstr "Israeli"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:133
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Israeli (Phonetic)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:136
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Icelandic"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:137
-msgid "Italian"
-msgstr "Italian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:138
-msgid "Latin American"
-msgstr "Latin American"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:139
-msgid "Dutch"
-msgstr "Dutch"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:140
-#, fuzzy
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Lithuanian AZERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:142
-#, fuzzy
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Lithuanian AZERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:143
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:144
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:146
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Polish (qwerty layout)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:147
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Polish (qwertz layout)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:148
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portuguese"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:149
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Canadian (Quebec)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:151
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Russian (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152
-msgid "Swedish"
-msgstr "Swedish"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slovenian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Slovakian"
-msgstr "Slovakian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:155
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Thai keyboard"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Turkish (traditional \"F\" model)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Turkish (modern \"Q\" model)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:158
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukrainian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:161
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "US keyboard (international)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162
-msgid "Yugoslavian (latin layout)"
-msgstr "Yugoslavian (latin layout)"
-
-# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-# When possible cp437 accentuated letters can be used too.
-#
-#: ../../lilo.pm_.c:176
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to LILO the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"To list the possible choices, press <TAB>.\n"
-"\n"
-"To load one of them, write its name and press <ENTER> or wait %d seconds for "
-"default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Welcome to LILO the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"To list the possible choices, press <TAB>.\n"
-"\n"
-"To load one of them, write its name and press <ENTER> or wait %d seconds for "
-"default boot.\n"
-"\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#: ../../lilo.pm_.c:431
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-
-#: ../../lilo.pm_.c:432
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-
-#: ../../lilo.pm_.c:433
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-
-#: ../../lilo.pm_.c:434
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-
-#: ../../lilo.pm_.c:435
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-
-#: ../../lilo.pm_.c:439
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr ""
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../lilo.pm_.c:518
-msgid "Desktop"
-msgstr "����"
-
-#: ../../lilo.pm_.c:518
-msgid "Start Menu"
-msgstr "��ʼ�˵�"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:21
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:23
-msgid "Apple ADB Mouse"
-msgstr "Apple ADB Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:24
-msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)"
-msgstr "Apple ADB Mouse (2 Buttons)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)"
-msgstr "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:26
-msgid "Apple USB Mouse"
-msgstr "Apple USB Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:27
-msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)"
-msgstr "Apple USB Mouse (2 buttons)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:28
-msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)"
-msgstr "Apple USB Mouse (3+ Buttons)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:30
-msgid "Generic Mouse (PS/2)"
-msgstr "Generic Mouse (PS/2)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)"
-msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Generic 3 Button Mouse (PS/2)"
-msgstr "Generic 3 Button Mouse (PS/2)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "ALPS GlidePoint (PS/2)"
-msgstr "ALPS GlidePoint (PS/2)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:35
-msgid "Kensington Thinking Mouse (PS/2)"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse (PS/2)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36
-msgid "ASCII MieMouse (PS/2)"
-msgstr "ASCII MieMouse (PS/2)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37
-msgid "Genius NetMouse (PS/2)"
-msgstr "Genius NetMouse (PS/2)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetMouse Pro (PS/2)"
-msgstr "Genius NetMouse Pro (PS/2)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:39
-msgid "Genius NetScroll (PS/2)"
-msgstr "Genius NetScroll (PS/2)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:40
-msgid "Microsoft IntelliMouse (PS/2)"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse (PS/2)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:41
-msgid "ATI Bus Mouse"
-msgstr "ATI Bus Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:42
-msgid "Microsoft Bus Mouse"
-msgstr "Microsoft Bus Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:43
-msgid "Logitech Bus Mouse"
-msgstr "Logitech Bus Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44
-msgid "USB Mouse"
-msgstr "USB Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45
-msgid "USB Mouse (3 buttons or more)"
-msgstr "USB Mouse (3 buttons or more)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:47
-msgid "No Mouse"
-msgstr "û�����"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:48
-msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)"
-msgstr "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:49
-msgid "Logitech CC Series (serial)"
-msgstr "Logitech CC Series (serial)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:50
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "ASCII MieMouse (serial)"
-msgstr "ASCII MieMouse (serial)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:52
-msgid "Genius NetMouse (serial)"
-msgstr "Genius NetMouse (serial)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse (serial)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "MM Series (serial)"
-msgstr "MM Series (serial)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:55
-msgid "MM HitTablet (serial)"
-msgstr "MM HitTablet (serial)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)"
-msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:58
-msgid "Generic Mouse (serial)"
-msgstr "Generic Mouse (serial)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "Microsoft compatible (serial)"
-msgstr "Microsoft compatible (serial)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)"
-msgstr "Generic 3 Button Mouse (serial)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Mouse Systems (serial)"
-msgstr "Mouse Systems (serial)"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:459
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "������ȷ��?"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:527
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:545
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions"
-msgstr ""
-"����������һ���ǿյ�, ������û��ʹ����.\n"
-"Ψһ�İ취���ƶ����������, �ѿ��в��ֻ�������չ�������ڵ�λ��."
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:634
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "��ȡ�ļ� %s ���� "
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:641
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "���ļ� %s �ָ�ʧ��: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:643
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "����ı����ļ�"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:664
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "д���ļ� %s ʧ��"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:20
-msgid "mandatory"
-msgstr "ǿ��ѡ��"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:21
-msgid "must have"
-msgstr "����ӵ��"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:22
-msgid "important"
-msgstr "��Ҫ"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:24
-msgid "very nice"
-msgstr "�dz���"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:25
-msgid "nice"
-msgstr "����"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26 ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "interesting"
-msgstr "��Ȥ"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28 ../../pkgs.pm_.c:29 ../../pkgs.pm_.c:30
-#: ../../pkgs.pm_.c:31
-msgid "maybe"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:33
-msgid "i18n (important)"
-msgstr "���ʻ� (��Ҫ)"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:34
-msgid "i18n (very nice)"
-msgstr "���ʻ� (�dz���)"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:35
-msgid "i18n (nice)"
-msgstr "���ʻ� (����)"
-
-#: ../../placeholder.pm_.c:5
-msgid "Show less"
-msgstr "�ٿ�һЩ"
-
-#: ../../placeholder.pm_.c:6
-msgid "Show more"
-msgstr "�࿴һЩ"
-
-#: ../../printer.pm_.c:244
-msgid "Local printer"
-msgstr "������ӡ��"
-
-#: ../../printer.pm_.c:245
-msgid "Remote lpd"
-msgstr "Զ�� lpd ��ӡ��"
-
-#: ../../printer.pm_.c:246
-msgid "SMB/Windows 95/98/NT"
-msgstr "Windows/SMB ����"
-
-#: ../../printer.pm_.c:247
-msgid "NetWare"
-msgstr "NetWare"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "����̽���豸..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:19
-msgid "Test ports"
-msgstr "���Զ˿�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on "
-msgstr "�ҵ�һ̨��ӡ��, �ͺ��� \"%s\". "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:44
-msgid "Local Printer Device"
-msgstr "������ӡ�豸"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:45
-msgid ""
-"What device is your printer connected to \n"
-"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n"
-msgstr ""
-"��Ĵ�ӡ���������ĸ��豸�˿�\n"
-"(��ע�� /dev/lp0 �൱�� LPT1)?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:47
-msgid "Printer Device"
-msgstr "��ӡ���豸"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:62
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Զ�� lpd ��ӡ��ѡ��"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:63
-msgid ""
-"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n"
-"the hostname of the printer server and the queue name\n"
-"on that server which jobs should be placed in."
-msgstr ""
-"Ҫʹ��һ��Զ�˵� lpd ��ӡ����, ����Ҫָ����ӡ��������\n"
-"�������ʹ�ӡ����Ҫ�����Ĵ�ӡ���е�����."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:66
-msgid "Remote hostname"
-msgstr "Զ����������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:67
-msgid "Remote queue"
-msgstr "Զ�˶���"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:75
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "SMB (Windows 9x/NT) ��ӡ��ѡ��"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:76
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the\n"
-"SMB host name (Note! It may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n"
-"well as the share name for the printer you wish to access and any\n"
-"applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"�����Ҫʹ�õ��� SMB ��ӡ�� (���� Windows 9x/NT ���繲����ӡ��),\n"
-"����Ҫ˵�������� SMB ���� (ע��! ������ Windows ����\n"
-"�ھ��￴����������, ���������� TCP/IP ��������ͬ,), ���ܻ���Ҫ���� IP ��ַ,\n"
-"�Լ���Ȩ���ʴ�ӡ�����û���, ������Ϳ���, ��Ȼ���д�ӡ���Ĺ�����. "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:81
-msgid "SMB server host"
-msgstr "SMB ����������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:82
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB ������ IP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:83
-msgid "Share name"
-msgstr "������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:86
-msgid "Workgroup"
-msgstr "������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:102
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "NetWare ��ӡ��ѡ��"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103
-msgid ""
-"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n"
-"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n"
-"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n"
-"wish to access and any applicable user name and password."
-msgstr ""
-"�����Ҫʹ�õ��� NetWare ��ӡ��, ����Ҫ˵�������� NetWare ���� (ע��! \n"
-"���������� TCP/IP ��������ͬ), �Լ���Ȩ���ʴ�ӡ�����û����Ϳ���, \n"
-"��Ȼ���д�ӡ���Ĵ�ӡ������. "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:107
-msgid "Printer Server"
-msgstr "��ӡ������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:108
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "��ӡ������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:121
-msgid "Yes, print ASCII test page"
-msgstr "�ǣ���ӡ ASCII ����ҳ"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:122
-msgid "Yes, print PostScript test page"
-msgstr "�ǣ���ӡ PostScript ����ҳ"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:123
-msgid "Yes, print both test pages"
-msgstr "�ǣ���ӡ���ֲ���ҳ"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:130
-msgid "Configure Printer"
-msgstr "�趨��ӡ��"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:131
-msgid "What type of printer do you have?"
-msgstr "��������ӡ�����ͺ� ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:163
-msgid "Printer options"
-msgstr "��ӡ��ѡ��"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:164
-msgid "Paper Size"
-msgstr "��ӡֽ��С:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:165
-msgid "Eject page after job?"
-msgstr "��ӡ�������ֽ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:170
-msgid "Uniprint driver options"
-msgstr "Uniprint ��������ѡ��"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:171
-msgid "Color depth options"
-msgstr "��ɫ���ѡ��"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:173
-msgid "Print text as PostScript?"
-msgstr "��������Ϊ PostScript ��ӡ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:174
-msgid "Reverse page order"
-msgstr "��ҳ���ӡ"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:176
-msgid "Fix stair-stepping text?"
-msgstr "������ӡ�ı�ʱ�Ľ�������?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:179
-msgid "Number of pages per output pages"
-msgstr "ÿ��ֽ��ӡ��ҳ"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:180
-msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "��/��ҳ�� (��λ�ǵ�- 1/72 Ӣ��)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:181
-msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)"
-msgstr "����/�ײ���ҳ�� (��λ�ǵ�- 1/72 Ӣ��) "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:184
-msgid "Extra GhostScript options"
-msgstr "���� GhostScript ѡ��"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:187
-msgid "Extra Text options"
-msgstr "������ı�ѡ��"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:198
-msgid "Do you want to test printing?"
-msgstr "��Ҫ���Դ�ӡ��?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:210
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "���ڴ�ӡ����ҳ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"����ҳ�Ѿ����͵���ӡ����̨����. ��һС��ʱ���ӡ������ʼ����.\n"
-"��ӡ״̬:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"��ӡ���Ƿ���������?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:222
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
-"This may take a little time before printer start.\n"
-"Does it work properly?"
-msgstr ""
-"����ҳ�Ѿ����͵���ӡ����̨����. "
-"��һ�ٶ�ʱ���ӡ������ʼ����.��ӡ���Ƿ���������?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:238
-msgid "Printer"
-msgstr "��ӡ��"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:239
-msgid "Would you like to configure a printer?"
-msgstr "����Ҫ�趨��ӡ���� ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:243
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Here are the following print queues.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"�������������д�ӡ����.\n"
-"���������ӻ��Ǹ����Ѵ��ڵ���Ŀ"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:266 ../../printerdrake.pm_.c:272
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "ѡ���ӡ������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:267
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "��ӡ����������ӵ�?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:272
-msgid "Remove queue"
-msgstr "ɾ������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:273
-msgid ""
-"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n"
-"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n"
-"name and directory should be used for this queue and how is the printer "
-"connected?"
-msgstr ""
-"��ӡ���񽫱�ָ�򵽴�ӡ����. ÿ����ӡ����Ҫ��һ������.\n"
-"(���õ��� lp), ����Ҫһ����Ӧ�Ļ�����Ŀ¼����йص�����.\n"
-"�����ӡ���е����ֺ���Ŀ¼��ʲô? ��ӡ����������ӵ�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:276
-msgid "Name of queue"
-msgstr "��������"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:277
-msgid "Spool directory"
-msgstr "������Ŀ¼"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:278
-msgid "Printer Connection"
-msgstr "��ӡ������"
-
-#: ../../raid.pm_.c:36
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "�޷�����һ���������Ѿ���ʽ����Ӳ������ md%d"
-
-#: ../../raid.pm_.c:106
-msgid "Can't write file $file"
-msgstr "�޷�д�� $file �ļ�"
-
-#: ../../raid.pm_.c:131
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid ʧ��"
-
-#: ../../raid.pm_.c:131
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid ʧ�� (����ȱ�� raidtools ?)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:147
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "û���㹻�ķ������� %d ����Ӳ������\n"
-
-#: ../../services.pm_.c:14
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron һ������ڵ��ȳ���."
-
-#: ../../services.pm_.c:15
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"apmd ���ӵ��״̬, ��ͨ�� syslog ����¼.\n"
-"�����������ڵ�ز���ʱ�رջ���."
-
-#: ../../services.pm_.c:17
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"ʹ�� at ���������ָ��ʱ��������������. \n"
-"��������ƽ�������㹻�͵�ʱ����������������."
-
-#: ../../services.pm_.c:19
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron ��һ����׼�� UNIX ����, ����װ�û���Ҫ���Թ̶���ʱ�������г���.\n"
-"vixie cron �ڻ����� UNIX cron ��������һЩ����, �����Ľ��İ�ȫ��, \n"
-"�͸�ǿ�������ѡ��."
-
-#: ../../services.pm_.c:22
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM Ϊ�����ı��� Linux Ӧ�ó����ṩ������֧��, �� MC ���������.\n"
-"��ͬʱ�ṩ���������Ŀ���̨ '����-ճ��' ����, ��֧�ֿ���̨�ϵ�\n"
-"����ʽ�˵�."
-
-#: ../../services.pm_.c:25
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server.  It is used to serve HTML files\n"
-"and CGI."
-msgstr "Apache ��һ�� WWW ��ά��������. ���ṩ HTML �ļ��� CGI ����."
-
-#: ../../services.pm_.c:27
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"������������̨������ (������ inetd) ����Ҫʱ�����ܶ������Ļ���������.\n"
-"��������Ӧ���ַ���, ���� telnet, ftp, rsh, �� rlogin.\n"
-"��ֹ inetd ��ͬʱ��ֹ������������з���."
-
-#: ../../services.pm_.c:31
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"��������� /etc/sysconfig/keyboard ���趨����ѡ��ļ���ӳ��.\n"
-"������ʹ�� kbdconfig �����޸�����趨.�Դ��������, Ӧ�ÿ����������."
-
-#: ../../services.pm_.c:34
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd �DZ�֤ lpr ���������ĺ�̨��ӡ����. ����������Ļ���������\n"
-"�Ѵ�ӡ����ָ������Ӧ�Ĵ�ӡ��."
-
-#: ../../services.pm_.c:36
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n"
-"host names to IP addresses."
-msgstr "named (BIND) ��һ�� DNS ��������������, �������������ֽ����� IP ��ַ."
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"���غ�ж�����е� Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), �� NCP (NetWare) ���ص�."
-
-#: ../../services.pm_.c:40
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr "�ڿ���ʱ, ����ǽ�ֹ�����Ѿ����õ�����ӿڿ�."
-
-#: ../../services.pm_.c:42
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS ��һ���� TCP/IP �����Ϲ����ļ��ij���Э��.\n"
-"��������ṩ NFS ����������, ����������ͨ��\n"
-"/etc/exports �ļ�����."
-
-#: ../../services.pm_.c:45
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS ��һ���� TCP/IP �����Ϲ����ļ��ij���Э��.\n"
-"��������ṩ NFS ����������"
-
-#: ../../services.pm_.c:47
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"PCMCIA ֧��ͨ�����ڱ�Я��������֧�������͵��ƽ����֮�������.\n"
-"���DZ�����ʹ���������Լ���, �����ڲ���Ҫ���Ļ����ϰ�װ��Ҳû��Σ��."
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"portmapper �������� RPC ����, �� NFS �� NIS ��Э���л��õ���.\n"
-"������������� portmap ������, �����̨����Ҫ��Ϊ������֧����Щ\n"
-"���� RPC ���Ƶ�Э��."
-
-#: ../../services.pm_.c:53
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n"
-"moves mail from one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix ��һ���ʼ����ݴ���, �������������ѵ����ʼ���\n"
-"һ̨�����͵���һ̨."
-
-#: ../../services.pm_.c:55
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr "Ϊ�˲�������Ʒ�ʵ������, ����ͻָ�ϵͳ�� entropy pool"
-
-#: ../../services.pm_.c:57
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"��̨���� routed ����ͨ�� RIP Э���Զ����µ� IP ·�ɱ�.\n"
-"��С�������Ϲ㷺�IJ��� RIP, Ȼ���ڸ����ӵ���������Ҫ�����ӵ�·��Э��."
-
-#: ../../services.pm_.c:60
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr "rstat Э�����������ϵ��û���ȡ�������κλ���������ָ��."
-
-#: ../../services.pm_.c:62
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr "rusers Э�����������ϵ��û�ʶ������������Ӧ��Ļ���������Щ�û���¼."
-
-#: ../../services.pm_.c:64
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"rwho Э��ʹԶ�˵��û����Եõ������� rwho ��̨����Ļ���������\n"
-"��¼�û����嵥 (���� finger)."
-
-#: ../../services.pm_.c:66
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog ����һ����ʩ, �ܶ������ĺ�̨�����������ڸ���ϵͳ��־�ļ���\n"
-"��¼��־��Ϣ. �������� syslog �Ǹ�������."
-
-#: ../../services.pm_.c:68
-msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse."
-msgstr "����𶯽ű���ͼ�������� USB ����ģ��."
-
-#: ../../services.pm_.c:69
-msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown."
-msgstr "�ڿ�����ػ�ʱ�𶯺���ֹ X �������."
-
-#: ../../services.pm_.c:92
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "ѡ����Щ����Ҫ�ڿ���ʱ�Զ�����"
-
-# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-# When possible cp437 accentuated letters can be used too.
-#
-#: ../../silo.pm_.c:146
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to SILO the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"To list the possible choices, press <TAB>.\n"
-"\n"
-"To load one of them, write its name and press <ENTER> or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Welcome to SILO the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"To list the possible choices, press <TAB>.\n"
-"\n"
-"To load one of them, write its name and press <ENTER> or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakboot_.c:24
-msgid "Configure LILO/GRUB"
-msgstr "���� LILO/GRUB"
-
-#: ../../standalone/drakboot_.c:25
-msgid "Create a boot floppy"
-msgstr "����һ�ſ�������"
-
-#: ../../standalone/drakboot_.c:27
-msgid "Format floppy"
-msgstr "��ʽ������"
-
-#: ../../standalone/drakboot_.c:39
-msgid "Choice"
-msgstr "ѡ��"
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:28
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"��������ķ���.\n"
-"��һ����Ӧ����ʹ��. �������ϵͳʹ�ø���, Ȼ��Ҳ������:\n"
-"������̨������Ҫ�����������������߽��뻥����, ���Բ�Ҫ�����������."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:31
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr "�������˿����. �����Բ��������������ĵ���."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:32
-msgid ""
-"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n"
-"more security warnings and checks."
-msgstr "�����ȫ����ֻ��ǰһ����ȫһ��, ��Ҫ���и�����йذ�ȫ�Եľ���ͼ���."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:34
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n"
-"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. "
-msgstr ""
-"�����Ƽ�������Ϊ�ͻ����ӻ������ĵ��Բ��õı�׼�İ�ȫ����.\n"
-"Ӧ���˱�Ҫ�İ�ȫ����ʩ."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:36
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n"
-"connections from many clients. "
-msgstr ""
-"���������ȫ����, ���ϵͳ�����ڻ���������Ϊ����������.\n"
-"���㹻�İ�ȫ��, ϵͳ������Ӧ��Ϊ���������������ڶ�ͻ�������."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:39
-msgid ""
-"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n"
-"Security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"���õ� 4 ����ȫ����, ��������ϵͳ��������ȫ��յ�.\n"
-"��̶߳ȵİ�ȫ��."
-
-#: ../../standalone/draksec_.c:49
-msgid "Setting security level"
-msgstr "�趨��ȫ����"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:21
-msgid "Choose the tool you want to use"
-msgstr "ѡ������Ҫ�Ĺ���"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:23
-msgid "What is your keyboard layout?"
-msgstr "��ʹ��ʲô���̲���?"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:25
-msgid "What is the type of your mouse?"
-msgstr "���������������һ������ ?"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:30
-msgid "no serial_usb found\n"
-msgstr "�Ҳ��� serial_usb\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:35
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "ģ������"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:39
-msgid "Which serial port is your mouse connected to?"
-msgstr "������������ӵ��Ǹ����п� ?"
-
-#: ../../standalone/rpmdrake_.c:25
-msgid "reading configuration"
-msgstr "��ȡ�趨ֵ"
-
-#: ../../standalone/rpmdrake_.c:45 ../../standalone/rpmdrake_.c:50
-#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253
-msgid "File"
-msgstr "�ļ�"
-
-#: ../../standalone/rpmdrake_.c:48 ../../standalone/rpmdrake_.c:229
-#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 ../../standalone/rpmdrake_.c:269
-msgid "Search"
-msgstr "��Ѱ"
-
-#: ../../standalone/rpmdrake_.c:49 ../../standalone/rpmdrake_.c:56
-msgid "Package"
-msgstr "������"
-
-#: ../../standalone/rpmdrake_.c:51
-msgid "Text"
-msgstr "�ı�"
-
-#: ../../standalone/rpmdrake_.c:53
-msgid "Tree"
-msgstr "������"
-
-#: ../../standalone/rpmdrake_.c:54
-msgid "Sort by"
-msgstr "����"
-
-#: ../../standalone/rpmdrake_.c:55
-msgid "Category"
-msgstr "���"
-
-#: ../../standalone/rpmdrake_.c:58
-msgid "See"
-msgstr "��"
-
-#: ../../standalone/rpmdrake_.c:59 ../../standalone/rpmdrake_.c:163
-msgid "Installed packages"
-msgstr "�Ѱ�װ������"
-
-#: ../../standalone/rpmdrake_.c:60
-msgid "Available packages"
-msgstr "�ɰ�װ������"
-
-#: ../../standalone/rpmdrake_.c:62
-msgid "Show only leaves"
-msgstr "ֻ��ʾ������������"
-
-#: ../../standalone/rpmdrake_.c:67
-msgid "Expand all"
-msgstr "ȫ��չ��"
-
-#: ../../standalone/rpmdrake_.c:68
-msgid "Collapse all"
-msgstr "ȫ������"
-
-#: ../../standalone/rpmdrake_.c:70
-msgid "Configuration"
-msgstr "����"
-
-#: ../../standalone/rpmdrake_.c:71
-msgid "Add location of packages"
-msgstr "�����������Ŀռ�"
-
-#: ../../standalone/rpmdrake_.c:75
-msgid "Update location"
-msgstr "�����"
-
-#: ../../standalone/rpmdrake_.c:79 ../../standalone/rpmdrake_.c:328
-msgid "Remove"
-msgstr "����"
-
-#: ../../standalone/rpmdrake_.c:100
-msgid "Configuration: Add Location"
-msgstr "����: ���ӿռ�"
-
-#: ../../standalone/rpmdrake_.c:103
-msgid "Find Package"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../standalone/rpmdrake_.c:104
-msgid "Find Package containing file"
-msgstr "�����ĸ����������ļ�"
-
-#: ../../standalone/rpmdrake_.c:105
-msgid "Toggle between Installed and Available"
-msgstr "��ʾ�Ѱ�װ/��ʾδ��װ"
-
-#: ../../standalone/rpmdrake_.c:139
-msgid "Files:\n"
-msgstr "�ļ�:\n"
-
-#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 ../../standalone/rpmdrake_.c:209
-msgid "Uninstall"
-msgstr "�����"
-
-#: ../../standalone/rpmdrake_.c:163
-msgid "Choose package to install"
-msgstr "ѡȡҪ��װ��������"
-
-#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190
-msgid "Checking dependencies"
-msgstr "���������ϵ"
-
-#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 ../../standalone/rpmdrake_.c:409
-msgid "Wait"
-msgstr "�Ⱥ�"
-
-#: ../../standalone/rpmdrake_.c:209
-msgid "The following packages are going to be uninstalled"
-msgstr "������������Ҫ��ж��"
-
-#: ../../standalone/rpmdrake_.c:210
-msgid "Uninstalling the RPMs"
-msgstr "����� RPM ��"
-
-#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 ../../standalone/rpmdrake_.c:269
-msgid "Regexp"
-msgstr "�������ʽ"
-
-#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229
-msgid "Which package are looking for"
-msgstr "ҪѰ��ʲô������"
-
-#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262
-#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278
-#, c-format
-msgid "%s not found"
-msgstr " %s �Ҳ���"
-
-#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262
-#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278
-msgid "No match"
-msgstr "û��ƥ��"
-
-#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262
-#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278
-msgid "No more match"
-msgstr "û�и���ƥ��"
-
-#: ../../standalone/rpmdrake_.c:246
-msgid ""
-"rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n"
-"I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files"
-msgstr ""
-"rpmdrake ���ڴ��� ``���ڴ�'' ģʽ.\n"
-"�ҽ����������� rpmdrake, Ȼ��ſ��������ļ�"
-
-#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253
-msgid "Which file are you looking for?"
-msgstr "��ҪѰ��ʲô�ļ� ?"
-
-#: ../../standalone/rpmdrake_.c:269
-msgid "What are looking for?"
-msgstr "Ѱ��ʲô����?"
-
-#: ../../standalone/rpmdrake_.c:289
-msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')"
-msgstr "����һ������ (����: `extra', `commercial')"
-
-#: ../../standalone/rpmdrake_.c:291
-msgid "Directory"
-msgstr "Ŀ¼"
-
-#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294
-msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)"
-msgstr "û�п��õ� CDROM (����� /mnt/cdrom)"
-
-#: ../../standalone/rpmdrake_.c:298
-msgid "URL of the directory containing the RPMs"
-msgstr "RPM Ŀ¼�� URL"
-
-#: ../../standalone/rpmdrake_.c:299
-msgid ""
-"For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n"
-"It must be relative to the URL above"
-msgstr ""
-"ʹ�� FTP �� HTTP, ����Ҫ���� hdlist ��λ��\n"
-"������������ URL �����·��"
-
-#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302
-msgid "Please submit the following information"
-msgstr "��ȷ���ύ������Ϣ"
-
-#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304
-#, c-format
-msgid "%s is already in use"
-msgstr "%s �Ѿ���ʹ����"
-
-#: ../../standalone/rpmdrake_.c:315 ../../standalone/rpmdrake_.c:321
-#: ../../standalone/rpmdrake_.c:329
-msgid "Updating the RPMs base"
-msgstr "���ڸ��� RPM �����ݿ�"
-
-#: ../../standalone/rpmdrake_.c:328
-#, c-format
-msgid "Going to remove entry %s"
-msgstr "��Ҫɾ�� ��Ŀ %s"
-
-#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360
-msgid "Finding leaves"
-msgstr "Ѱ�����е�����������"
-
-#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360
-msgid "Finding leaves takes some time"
-msgstr "Ѱ�����е�������������ҪһЩʱ��"
-
-#~ msgid "useless"
-#~ msgstr "û��"
-
-#~ msgid "garbage"
-#~ msgstr "����"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Some true type fonts from windows have been found on your computer.\n"
-#~ "Do you want to use them? Be sure you have the right to use them under Linux."
-#~ msgstr ""
-#~ "�ҷ�������ϵͳ����һЩ���� windows �� TrueType ����.\n"
-#~ "��Ҫ�� Linux ��ʹ��������? ϣ�����õ�������."
-
-#~ msgid "Recommended"
-#~ msgstr "����"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n"
-#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake "
-#~ "Linux:\n"
-#~ "5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold "
-#~ "2000\n"
-#~ "or 7.0 (Air)."
-#~ msgstr ""
-#~ "���û�оɰ汾�� Linux �������밲װ���ַ��а���Dz�ͬ�汾\n"
-#~ "��ѡ�� \"��װ\"\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "�����������ԭ���� Mandrake Linux 5.1 (Venice), 5.2 (Leloo),\n"
-#~ "5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold 2000 �� 7.0 (Air)\n"
-#~ "��ѡ�� \"����\"."
-
-#~ msgid ""
-#~ "(a user ``mandrake'' with password ``mandrake'' has been automatically added)"
-#~ msgstr "(�Զ�������һ���û�: 'mandrake', ������ 'mandrke')"
-
-#~ msgid "Do you want to use LILO?"
-#~ msgstr "��Ҫʹ�� LILO ��?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You may now select the packages you wish to install.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "First you can select group of package to install or upgrade. After that\n"
-#~ "you can select more packages according to the total size you wish to\n"
-#~ "select.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you are in expert mode, you can select packages individually.\n"
-#~ "Please note that some packages require the installation of others.\n"
-#~ "These are referred to as package dependencies. The packages you select,\n"
-#~ "and the packages they require will be automatically selected for\n"
-#~ "install. It is impossible to install a package without installing all\n"
-#~ "of its dependencies."
-#~ msgstr ""
-#~ "�����������ѡϣ����װ��������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "�������ѡ��װ�����������������.  Ȼ������Ԥ���İ�װ�ռ�ѡ��������\n"
-#~ "������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "��ר��ģʽ��, ����������ѡ��������. ��ע��һЩ��������Ҫ��װ�����İ�.\n"
-#~ "��Щ��������������������. ������ѡ���������������Ҫ����������ᱻ�Զ�ѡ��.\n"
-#~ "�����ܰ�װһ��������������װ����������."
-
-#~ msgid ""
-#~ "LILO (the LInux LOader) can boot Linux and other operating systems.\n"
-#~ "Normally they are correctly detected during installation. If you don't\n"
-#~ "see yours detected, you can add one or more now.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you don't want that everybody could access at one of them, you can "
-#~ "remove\n"
-#~ "it now (a boot disk will be needed to boot it)."
-#~ msgstr ""
-#~ "LILO (the LInux LOader) �����ڿ���ʱ�������� Linux ������������ϵͳ.\n"
-#~ "ͨ����װʱ������õIJ���ϵͳ, ��������г��IJ���ȫ��, �����\n"
-#~ "���Ӹ���."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Now that you've selected desired groups, please choose \n"
-#~ "how many packages you want, ranging from minimal to full \n"
-#~ "installation of each selected groups."
-#~ msgstr ""
-#~ "���Ѿ�ѡ����ϲ���ij�����, ���ڻ���Ҫ�����������ö��ٴ��̿ռ䰲װ��Щ����.\n"
-#~ "������ڴ���С��װ����ȫ��װ����������֮������ѡ��."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You need %dMB for a full install of the groups you selected.\n"
-#~ "You can go on anyway, but be warned that you won't get all packages"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ӳ�̿ռ䲻��, ��ȫ��װ��ѡ��ij�������Ҫ %d MB. \n"
-#~ "����Լ�����װ, �����һ��ٰ�װһЩ����."
-
-#~ msgid "Choose other CD to install"
-#~ msgstr "ѡȡ����Ҫ��װ�� CD"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Select:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Recommended: If you have never installed Linux before.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Customized: If you are familiar with Linux, you will be able to \n"
-#~ "select the usage for the installed system between normal, development or\n"
-#~ "server. Choose \"Normal\" for a general purpose installation of your\n"
-#~ "computer. You may choose \"Development\" if you will be using the computer\n"
-#~ "primarily for software development, or choose \"Server\" if you wish to\n"
-#~ "install a general purpose server (for mail, printing...).\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Expert: If you are fluent with GNU/Linux and want to perform\n"
-#~ "a highly customized installation, this Install Class is for you. You will\n"
-#~ "be able to select the usage of your installed system as for \"Customized\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "ѡ��:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - ����: ��������û�а�װ�� Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " - ����: �������Ϥ Linux, �㽫����ѡ�����ϵͳ����;�dz���, ����, \n"
-#~ "���Ƿ�����. ѡ�� \"���氲װ\" ��Ϊ������һ���ճ�ʹ�õĵ���; �����ƻ�\n"
-#~ "��̨������Ҫ������������, Ӧѡ�� \"����ƽ̨\"; ���, ѡ�� \"������\", \n"
-#~ "��ĵ��Իᱻ�䱸��һ̨ȫ�ܵ���������� (�ṩ�ʼ�, ��ӡ...�ȸ��ַ���).\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " - ר��: ����㾫ͨ GNU/Linux, ϣ����һ���߶ȶ��Ƶİ�װ, \n"
-#~ "�����װ�ȼ���רΪ��׼����. �к� \"����\" ��һ����ѡ���ϵͳ��;. "
-
-#~ msgid "Help"
-#~ msgstr "����"
-
-#~ msgid "Downloading cryptographic packages"
-#~ msgstr "��������������"
-
-#~ msgid "Setup SCSI"
-#~ msgstr "�趨 SCSI"
-
-#~ msgid "Installation CD Nr %s"
-#~ msgstr "��װ���̱�� %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Update installation image!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ask your system administrator or reboot to update your installation image to "
-#~ "include\n"
-#~ "the Cd-Rom image labelled \"%s\". Press Ok if image has been updated or "
-#~ "press Cancel\n"
-#~ "to avoid installation from this Cd-Rom image."
-#~ msgstr ""
-#~ "����°�װ����!\n"
-#~ "\n"
-#~ "ѯ������ϵͳ����Ա, ������������, ��֤���İ�װ����\n"
-#~ " �����˱��Ϊ \"%s\" �Ĺ��̾��� \n"
-#~ "��������Ѿ��������� 'ȷ��', ���� \n"
-#~ "��� 'ȡ��', ������װ��������ϵ�����."
-
-#~ msgid "Which language do you want?"
-#~ msgstr "��Ҫ��ʲô����?"
-
-#~ msgid "Hurt me plenty"
-#~ msgstr "��Ű���Ұ�"
-
-#~ msgid "Which usage do you want?"
-#~ msgstr "��ϣ��������;?"
-
-#~ msgid "Which packages do you want to install"
-#~ msgstr "ѡȡҪ��װ��������"
-
-#~ msgid "What usage do you want?"
-#~ msgstr "��ѡ��ϵͳ����;?"
-
-#~ msgid "Choose install or upgrade"
-#~ msgstr "ѡ��װ��ϵͳ������ԭ��ϵͳ"
-
-#~ msgid "A entry %s already exists"
-#~ msgstr "�����Ŀ %s �Ѿ�������"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Linux does not yet fully support ultra dma 66.\n"
-#~ "As a work-around i can make a custom floppy giving access the hard drive on "
-#~ "ide2 and ide3"
-#~ msgstr ""
-#~ "Linux ���ڻ�������ȫ֧�� Ultra DMA 66.\n"
-#~ "Ŀǰ�İ취������һ����������, ������������� IDE2 �� IDE3 �ϵ�Ӳ��."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enter a floppy to create an HTP enabled boot\n"
-#~ "(all data on floppy will be lost)"
-#~ msgstr ""
-#~ "��Ҫ���� HTP ������, �����һ������,\n"
-#~ "(�������������ݽ������)"
-
-#~ msgid "It is necessary to restart installation booting on the floppy"
-#~ msgstr "��Ҫ���������������¿�ʼ��װ"
-
-#~ msgid "It is necessary to restart installation with the new parameters"
-#~ msgstr "��Ҫ�������õIJ������¿�ʼ��װ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Failed to create an HTP boot floppy.\n"
-#~ "You may have to restart installation and give ``%s'' at the prompt"
-#~ msgstr ""
-#~ "���� HTP ��������ʧ��.\n"
-#~ "�����¿�ʼ��װ, �ڳ�����ʾ�������� ``%s''"
-
-#~ msgid "Going to install %d MB. You can choose to install more programs"
-#~ msgstr "��Ҫ��װ %d MB���㻹��������ѡ��������"
-
-#~ msgid "Bad kickstart file %s (failed %s)"
-#~ msgstr "%s ���ǿ��õĿ��ٰ�װ�ļ�(%s ����)"
-
-#~ msgid "Size: %s MB"
-#~ msgstr "��С: %s MB"
-
-#~ msgid "US Keyboard"
-#~ msgstr "US keyboard"
-
-#~ msgid "resizing"
-#~ msgstr "�ı���"
-
-#~ msgid "formatting"
-#~ msgstr "���ڸ�ʽ��"
-
-#~ msgid "changing type of"
-#~ msgstr "�ı����͵ķ���"
-
-#~ msgid "After %s partition %s,"
-#~ msgstr "�� %s ���� %s ֮��"
-
-#~ msgid "linear"
-#~ msgstr "����Ѱַ"
-
-#~ msgid "Linear (needed for some SCSI drives)"
-#~ msgstr " ����Ѱַ (һЩ SCSI ����Ҫ)"
-
-#~ msgid "User name:"
-#~ msgstr "�û���:"
-
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "����"
-
-#~ msgid "Local Printer Options"
-#~ msgstr "������ӡ��ѡ��"
-
-#~ msgid "server"
-#~ msgstr "������"
-
-#~ msgid "expert"
-#~ msgstr "ר��"
-
-#~ msgid "developer"
-#~ msgstr "���򿪷���"
-
-#~ msgid "beginner"
-#~ msgstr "��ѧ��"
-
-#~ msgid "Installation CD Nr 1"
-#~ msgstr "��װ CD 1"
-
-#~ msgid "Dialup with modem"
-#~ msgstr "�õ��ƽ�������Ž���"
-
-#~ msgid "Local LAN"
-#~ msgstr "������"